ЮЖНЫЙ КРАЙ ЦѢНА «N1 ВЪ ХАРЬКОВѢ . . Q въ конторѣ, у разносчиковъ К О П . и на вокзалѣ, Въ другихъ городахъ …. 5 коп. Цѣна No съ иллюстрированнымъ р- приложеніемъ вездѣ …. О коп‘ Телеф онъ р е д а кц іи 1 19. Телефонъ конторы и типографіи No 15. ВЪ ЭТОМЪ No 8 СТРАНИЦЪ. Пятница, 12 (25) Ноября 1910 года. ТРИДЦАТЫЙ ГОДЪ. No 10140. ОБЩЕДОСТУПНЫЙ лрдмдтическіи ТЕАТРЪ ГРИШ , Дирекцій А. М. Каралли-Торцова. Въ ПЯТНИЦу, 12 ОКТ., цродст. буд. по звач. умѳн. M B g r a r f jo щ л ” Я ” А 9 И Л 66 мелодр. въ 6 д. и 6 карт., съ фр. цѣн,, отъ 12 к.. М Д К И л іжД И В Юркевича. Въ субб., въ пользу до SO коп., ш ш т ѵа час. ѵтра до 6 час. вечера, а въ празд ники съ р до 1 2 час. дня. Стефанъ Васильевичъ ПѲЛОВИНЧЕНКО скончался 11 ноября, въ 12 ч. дня. Погребеніе, послѣ поздней литургіи въ Троицкой церкви, на городскомъ кладбищѣ 13 ноября. Т . Sonnabend den 13 November im Madchengymnasium веі der evang.-lut. Kirche Vortrag von Pastor K. CRAMER .D ie Bildungsideale In der Geschichte Deutschiands”. Anfang 8Va Uhr abends. 7101 Д- ръ А. М . Б е й л е н с о н ъ . Конторск.ул., д. No 9, прот. церкви Рождеотва, ТРИППЕРЪ ОСТР и ХРОНИЧ.(и осложненія), суженія канала, мочеполов., сифилисъ,вв нерич-, КОЖ И, и нервно-полое, разстройства. Отъ В— 1 часа и отъ 5— 9 час. веч. Женщинъ отъ 1— 2 час. дня. 7040 6—5 Докторъ М. Е. Вайнш тейнъ. Женск. бол.иакушѳ|ра Пріемъ отъ 9— 12 утра и 5—7 час. веч. Екате ринославская ул, N2 4 1 .2-й парадн. ходъ, тел. 1875. 7058 3 – 3 Женскія, акушерство и нервк. бол Донторъ БОРОДКИНЪ. Сумская, М 2, ходъ съ Инотрументальн. пер. Пріемъ 1-2 и 4-6. Тел. 1572. 7121 12—1 ЛЕЧЕБНИЦА по болѣзнятъ ГОРЛА, НОСА и УХА доктора а . А. с к р ы п т ъ . ‘Екатеринославская, No 8. Телеф. No 236. Пріемъ отъ 9— 10Ѵ2 у. и отъ 5— 7 веч. 7094 4—2 : 3 »Й Й ? Л. П. ВЛАДИСЛАВЛЕВИЧЪ , (бывш. ассистентка лечебн. зубн. вр. Розовскаго) принимаетъ отъ 10—2 и 5—8 ч. в., кромѣ во скресеній. Учащ. и служ. уступка; по вторник. и четверг. отъ 3—4 бѣдныхъ безплатно. Горяинов- скій пер., д. No 13. 6927 11—4 И г о I1INIIL ціально искусственные зубы. EZ Z Z Л) 8. Пріемъ больныхъ отъ 10 до 7 веч. 7115 3 ‘ Х Й Ю. М. РОЗОВСКІЙ о Т Г ! ” и отъ 6—8 ЧМО- веч. Московская ул., No 6, телефонъ No 2039, противъ Дирберга, 1 _ гіТТТ1 А – врачебная лвчебнниа “я д и Ы І Ю.М. РОЗОВСКАГО. Прин. врачи-спеціалисты отъ 9 ут. до 8 в. Опе раціи При КОНСУЛЬТАЦІИ хирурга- Тече ніе и плобм., ИСКУССТ ЗУБЫ- Учащ. леченіѳ безпл., пломиир. ‘ /2 таксы. 7117 4—1 I Свѣто-злвктцо-лечббннй кабинетъ Д раНИССЕНБАУМЪ. Нервныя болѣзни, алкоголизмъ, всѣ виды электризацій, вибраціонный массажъ, свѣтолече- ніе. Пріемъ отъ 4—6 ч. Сумская, 26, тел. 1116. _______________________________________________________7104 ПГИГГППНП СПЕЦІАЛЬНО ПО БОЛѢЗНЯМЪ М О Щ И ГОРЛА, НОСА, УХА, д-ра мѳд. С. М. БУРАКА, САДОВАЯ, I. Пріемъ прих. больн. 1—3 ч. д. ежедн., коечныхъ во всякое время (по воскр., вѴор., четв. безпл.) Печеніе свѣт., электр., углекисл., озономъ. ИСПРАВЛЕНІЕ ЗАПАДЕНІЙ НОСА. 6935 1 0 -5 Д – р А . П . Р А П П Е П О Р Г . НЕРВНЫЯ Б0Л-. АЛКОГОЛИЗМ, ЛЕЧЕНІЕ ВНУШЕНІЕМ. РЕНТГЕНО-СВѢТО-ЭЛЕКТРОЛЕЧЕБН. КАБИН- ЭЛЕКТРОТЕРАПІЯ: Токи: Tesla— d’Arsonval’fl Гастма, геморрой, половое безсиліе, подагра, рев- матизм, кожный зуд), Ледюка, пульсирующ., синусоидальн., электролиз, катафорез, вольта- изація, фульгурація, электротермія, франклини- зація, озонингаляторіи, 4-х-камерн. электрич. ванны Ш Н Э , электрокаустика, электрич. гор. и холоди, душ. ФОТОТЕРАПІЯ: 3-Х цвѣты, интен сивная свѣтовая ванна Polysol с дугов. прожекто-j рами, Кварцлампа, ртутн. свѣт, по Финзену, Уві- оли, РЕНТГЕНОТЕРАПІЯ. МЕХАНОТЕРА ПІЯ: массажи: по Заблудовскому (П О Л О ВАЯ СЛ А Б О СТ Ь), свѣтовой, вибраціонный, Rotofix, Velotrab, Seran, дыхательное кресло Росбах.: РЕНТГЕНО – ОРТО – ДІАГРАФ —точн. изслѣ- дов. сердца и друг. органов. Пріем 4—6 ч. веч.і По воскрес., вторн. и четв. 8—10 ут. Сумская, 27, Телефон 11-56. 7116 Д-ръ З о р о х о в и ч ъ , СПЕЦІАЛЬНО БОЛѢЗНИ Ж Е Л У Д К А , К И Ш Е К Ъ И ОБМѢНА ВЕЩЕСТВЪ- Пріемъ больн. отъ 10— 12 ч. ут. и отъ 5 ‘/і— 8 ч. веч. Сумская, No 42 (противъ Университетск. сада). Тел. 1746. 7076 10—2 Д-ръ Б. М. ВОЛОВННКЪ-‘ & Ж Е Л У Д К А , К И Ш Е К Ъ И ОБМѢНА ВЕЩЕСТВЪ, Г Г Г – 6 .Т ;: и 5—7 в. Екатериносл., 36. Тел. 459. 7028 5—4 Д-рь Г. С. Трамбицкій • И НОСа. Пріемъ отъ 9— 10 ч. у., 4— 6 веч. Сумской пер., ряд. съ драматич. театромъ, д. Гинзбурга. Тел. ьоО. ____________________________________________________6243 30— 26 Д – р ъ Г . А » Р ы д н и к ъ . І Акушерство, женскія болѣзни. Пріемъ больныхъ отъ 11— 12 у., 5—7 в. Ярославская ул. No 18, телеф. No 996 (ЛЕЧЕБНИЦА). 7092 4—2 т с а ш т ш . Пріемъ больныхъ отъ ІѴг до 3 ч. и 5 до 7 веч., Скобелевская пл., д. No 8, телеф. 1935. 6976 6-4 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА съ родильн- Д О б Р отдѣл д-ра n г 1 Пріемъ въ лечебницу во всякое время. Прихо- дящ. больн. отъ 10—12 и отъ 4— 6 час. Телеф. j No 1458. Николаевская ул., No 4. 6934 10—7 |-ръ IИ Еоіі’-іНяшиій. ВНУТРЕННІЯ и НЕРВНЫЯ БОЛѢЗНИ, ЛЕЧЕНІЕ ВНУШЕНІЕМЪ. Пріемъ отъ 5—7 часовъ вечера. Среда и суббота отъ 9— 10 ч. утра. Сорокинскій пер., No 9, телеф. No 2187. 7077 3—2 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Спеціально сифилисъ, венерич. и кожныя, по ловое безсиліе, онаниамъ, мочеполовыя бол. (трипперъ острый и хронич. и ихъ послѣдствія). Пріемъ: 9— 1 и 4— 8. Уг. Николаевской пл., прот. подъѣзда Астраханск. гост., ц. Альшвангъ, No20/8. 7094 4—2 Докторъ М . В . К У Д Н Ш Ъ , сифилисъ, венерическ., кочеполсвыя и КОЖНЫЯ бол. пр. больн. отъ 8— 11 утр. и отъ 5—8Ѵа веч., женщ. 4—5 ч. Дмитріевская, No 21. 7110 2— 1 Д-ръ ІШІЯПОШНИШЪ S f f i S E S . кожныя, полов. безсиліе, онанизпъ И внутрен- Пр. 8— 12 и 5— 8¾ ч. Николаев-: ская пл., д. Огурцова, No 7. 7086 4—2 і Д-ръ Л Е Й Б Ф Р Е Й Д Ъ , Венерическія, сифилисъ, кожныя б- Пріемъ отъ 8— 12 ут. и 5—9 в., жен. 4—5. Екате ринославская, 33, пар.х.съ Дмитріевой. 7095 2-2 Д = С . Р . Р о з е н ц в е й г ъ . .Болѣзни ГОРЛА, НОСА и УХА. Пріемъ отъ 10-12 утра и отъ 4— 6 вечера. Ярославская ул., Л* 18, ЛЕЧЕБНИЦА. Телеф. .V 996. 7093 5—2 ДОКТОР МЕДИЦИНЫ Б Е Р Г Е Р . С п е ц і а л ь н о НОЧЕПОЛОВЫЯ (бол. пузыря, предотат. железы, тяжелыя суженія канала, хронич. триппер.разотройства мочеиспуоканія, по* ловая слабооть, послѣдствія онанизма), СИФИЛИС, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и КОЖНЫЯ. Пріем 8-12 у. и 6-8 в. Д л я д а м отдѣльная пріемная. Мироносицкая штощ., No 12, 2-й дом от Сумской. Тел. X 1435. __________________________________ _______________ 7100 10— 1 |Д-р. П . В . Ц ы п е р о в и ч . ,Сифилис, венерическія, шочеполовыя ;Освѣщ. канала и пузыря. ПОЛОВОО бѲЗСИЛІѲ, іонанизм. Всѣ виды электричества. Отъ 9-12 и j5—8 ч. БОЛ. КОЖИ И ВОЛОС (удаленіе). 12-1 ч. [Пушкинская, No 17. 6888 30—8 ! Д о кто р ъ А Й Н В Ё Р Г Ъ * МОЧЕПОЛОВЫЯ бол., трипперъ и его ослож ненія, полов. разстройства, бол. МОЧЕВ. ПУ ЗЫРЯ (цистоскопія), СИФИЛИСЪ и кож ныя. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдѣльн. пріемная. Екатеринославская. 27, сосѣдній СЪ ГОСТ. „Л ІО Н Ъ * . Телефонъ 2045. 7037 6—4 14 nowembpJ. p lk s t. і2Ѵг d. L A T W J U D E E W W A H R D I . 7103 ЛЕЧЕБНИЦА д-ра No- П. Ряснянскаго. — Х А Р Ь К О В Ъ , П у ш н и н сн а я , 6 . — Ежедневно ПРІЕМЪ приходящихъ больныхъ и нонсультаціи по всѣмъ спедіальв. ЭЛЕКТРИЗАЦІЯ, СВѢТОЛЕЧЕНІЕ, МАССАЖЪ. ЛЕЧЕНІЕ АЛКОГОЛИЗМА ВНУШЕНІЕМЪ. Отдѣленіе для стаціонарн. больн. ВНУТРЕННИМИ, НЕРВНЫМИ и ДУШЕВНЫМИ БОЛѢЗНЯМИ. 7025 5 -4 ОТЪ ДЕКАНА историко-филологическаго факультета Императорскаго харьковскаго университета. Согласно ст. 114 устава Императорскихъ россійскихъ университетовъ объ является конкурсъ для замѣщенія въ Императорскомъ харьковскомъ университетѣ вакантной должности лектора французскаго языка. Лица, желающія занять озна ченную должность, приглашаются не позже 1 февраля 1911 года представить де кану историко-филологическаго факультета: 1) заявленіе о своемъ желаніи занять должность; 2) curriculum vitae и указаніе на образовательный цензъ; 3) списокъ печатныхъ трудовъ, если таковые имѣются, а по возможности и самые труды, печатные или рукописные. ПРИМѢЧАНІЕ: Должности лектора присвоено содержаніе въ размѣрѣ 1000 р. въ годъ, VIII классъ и права учебной службы. Деканъ Н. Сумцовъ. ,ОБЪЯВЛЕНІЯ. Списокъ гражданскихъ д\ълъ, назначен ныхъ къ слушанію въ судебномъ засѣ даніи харьковскаго съгъзда мировыхъ судей на 12-е ноября 1910 г , въ с ч. оеч. А . Тимофеева съ Л. Гавриловымъ с взатш . треб., Б. Пачаджи къ А . Чер- касову о 143 руб. 07к., В. Колодяжныг къ Ф. Анохину сі 50 р ., Б . Якубовичъ къ Шрамченко н Добровипскому о при оѣ собств., А . Фоихаліигь къ Г . ЛаБ- ренко о 300 р ., а орг. домъ Кальфа къ л.. Кречетову о 50 руб., А . Дудппковъ зп нмущ Е . Кларка объ истребл. вексе- лей 2, Л. Подригала къ Ф. Тпмофенкс о взаішн. треб., А . Волковъ къ М. Ма- цаковой о 100 р ., Г . Вптковскій къ Л Герману и С. Косспчу о прав. собств., Г. Дайпекпнъ къ II. Барщевскому о 45і руб., А . Попонова къ М. Аничкину . взапмл. треб., А . Свпступавъ къ М ІПтробішдеръ о квартирѣ, А . ЛСплинскаг къ Н . Жнлинскому о пособіи, В. Дьячен ко къ I. Морозову п А . Ерохиной о 65 р.. Д . Лпбенсонъ къ Б. Козлову о 40 руб., >Г. Назаренкси къ II. Дмитріеву о квар- тнрѣ, Н . Тихоновичъ къ Е . Тихоновичу > СЗ ѵ . П. Оетпожонкопа зсъ М Сулонхіну о 315 руб , И . Артамоновъ кт а. Федоровой о р., М. Фадѣичева кт ІГ. Бережному о 19 р. 85 к., М. Фадѣиче ча къ В. С и Дяченко а 12 р., М. Фа- дѣичева къ А . Всеничову о 38 р. 40 к. М. Фадѣичева къ Г . Водопьянову о ЗГ оуб. 87 к.. Н . Г ., В. И . и М Мостове» ковы къ Г . Ковалевскому о 190 руб. 3 Р Ъ Л И Щ А . Пятница, 12-го ноября. Драм ат ическій театръ. -Gaudeam usu, ком. въ 4 д., Л. Андреева. Начало въ 8¼ час. веч. Театръ Коммерческаго Клуба. „Евгеній Онѣгинъ”, опера въ 3 д. и 7 карт., муз. Чайковскаго. Начало въ 8¼ час. веч. Театръ-циркъ Г рикке. „Двѣ спроггки”, мелодр. въ 5 д. и С карт., съ фр. ІОркевпча. Начало въ 8¼ час. веч. М а л ы й театръ. „Веселая вдо2ак, въ 3 д., Легара Начало въ 8¾ час. веч. Ц и р к ъ М уссу ри. Большое представленіе. Начало въ 8½ часовъ вечера. Редакторъ проф. А. //. К Р А СН О В Ъ . і Издатель А. А. Ю З Е Ф О В И Ч Ъ . СПИСОКЪ ДѢЛЪ, назначенныхъ къ слушанію въ уголов номъ отдѣленіи окружнаго суда сг участіемъ присяжныхъ засюоателсй. Н а 29-е ноября 1910 г. въ г. Куляискѣ О кр. Михаилѣ Кирсановѣ Ж ихаре вѣ, обв. па 13 и 1612 ст. улож. о нак. о кр-нахъ Савеліи Устіш*»зѣ Гонторелі и Федорѣ Ивановѣ Буздыкаловѣ, обп по 13 и 3 ч. 1655 ст. улож. о нак.; і кр. Соргѣѣ Павловѣ ІДовгеиѣ, обв. пг ІоЗО ст. улож. о нак.; освидѣтельство ванія о Наталія Сидоровой Волошиной обв. по 1610 ст. улоіл:. о нак.; о Фпдип пѣ Васпльевѣ Сливы, обв. по 14&0 ст. улож. о нак.? о Иванѣ Ефимовѣ Вор вило, обв. по 169 ст. улож. о нак.; о Иванѣ Степановѣ Кравченко, обв. но 1484 ст. улож. о нак. Н а 39-е ноября съ присяжн. О кр-нахъ Афанасіи Сократовѣ Сухо вѣевѣ и Филиппѣ Спиридоновѣ Оси- кипѣ, обв. по 1629 и 1632 ст. улож. о нак.; о лиш. всѣхъ осао. правъ Яковѣ Захаровѣ Шевченко и кр. Лаврептіи Васильевѣ Небувайло, обв. по 13 л 165з от. улож. о нак. Н а 1-е декабря съ прпсяжн. засѣд. О лшп. всѣхъ особен. правъ и про пмущ. ивъ мѣщ. Николаѣ Никифоровѣ Архиповѣ (онъ же Поповъ), обв. \ по 13, 1651 и 1 ч. 1655 ст. 73 улож. о пак. : о кр. Филиппѣ Петровѣ Маханъковѣ, обв. по 1654 ст. улож. о 1зак.; о кр. Порфиріи Васильевѣ Кучеровѣ, обв. по 1654 ст. улож. о нак. Н а 2-е декабря. О кр-нахъ Григоріи Ивановѣ Кова левѣ, Харитонѣ Прокофьевѣ Щербакѣ, Трофимѣ Ивановѣ Фоменко. Савеліи Дмитріевѣ Ночипорешсо и Марфѣ Але ксандровой Кириченко по первому му ж у Нечилоренко, обв. по 13, 2 ч. 1655 ст. улож. о нак.; о кр. Иванѣ Семеновѣ Розеньковѣ и Андреѣ Яковлевѣ Ваги нѣ, обв. по 1 ч. 567 ст. улояг. о пак. Н а 3-е декабря. О лшпеп. всѣхъ правъ состоянія А н дреѣ Васильевѣ Онопріенко п о лиш. воѣхъ особен. лично и по состоянію присвоен. прав. и пренм. Прохорѣ С а винѣ Говтвѣ и Яковѣ Захаровѣ Ш ев ченко, обв. по 1 ч . 1G54 ст. улож. о нак.; о кр. Василіи Григорьевѣ Лапеп- ко и Иванѣ Степановѣ Портононко и Иванѣ Федоровѣ Грабченко, обв. по 3 ч. 1655, 2 и 5 п. 1654 и 1 ч. 1659 ст. улож. о нак. Освидѣтельствованія. О Аптонѣ Яковлевѣ п Иванѣ Евдоки мовѣ Солониныхъ, обв. по 14S9 и 1490 от. улож. о нак.; о Григоріи Нико лаевѣ Золотаревѣ, обв. на 1649 ст. улож. о нак.; о Константинѣ Ивановѣ Якубовичѣ, обв. по 1651 ст. улож, о нак. Н а 4-е декабря съ прпсяжн. О кр. Иванѣ Степановѣ Новокацкомъ, обп. по 1642 ст. улояс. о нак.; о кр. Саввѣ Трофимовѣ Кудипѣ, обв. по 1 ч. 1651 от. улож. о нак.; о кр. Гавріилѣ Тихоновѣ Митинѣ, обв. по 1651 ст. улож. о нак. СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. КАЛЕНДАРЬ. Православный календарь. Яятпидз, 12-го ноября. H a jnrr. air. 1 Соя. 2, 34—19 н Евр. 4, U г;г. I, 1—10. Еі*. Лук. 11, 23—26 и Лук. 6, я н » . С»* Іоанна, милостиваго патріарха Аяе- ксйндрііскаго; Про. Нила; С в. пророка АхІк. Р сйкл . Его Импор. Выс. Вел. Кн. Бо риса Владиміровича (род. въ 1877 г.). 187? Х’ор. Этрололъ взятъ у турокъ гея. Дгшдеяи.теігь. І я в р іо г ш ш тш м ш а Н и к о л а е в с к о й Г л а в н о й Ф и з и ч е с к о й О б с е р в а т о р і и . 8Щ ЕЕ СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ ЕВРОПѢ. С,-Петербургъ, II ноября 1910 года. Барометрическіе минимумы на западѣ Россія и Атлантическомъ океанѣ: Львовъ 748, ‘Рейкьявикъ 747; максимумы на вос токѣ Россіи и Скандинавскомъ полу островѣ: Екатеринбургъ 787, Карл- щТйЙТЪ; 775. Осадки выпали на юго- звпадѣ, западѣ. Температура ниже нор мы кд сѣверо-востокѣ и востокѣ; близка къ нормѣ на сѣверо-западѣ и западѣ; выше нормы въ центрѣ и южной полосѣ Россіи. Вѣроятная погода на 12 ноября: Пониженіе температуры, перемѣнно. СЙСТЛЗШЕ погоды въ ш ь ш ь . И ноября 1910 г- ¢1 ; сі.2 j “ d. о я „ |й.и Я £>, 3 . ,n 2 g ^ I з о л 5 « о а. 2* а; о. 5 3 ч г X т •я’ * г, 8 Ѳ4 н 5 о f- со 2 V* :Н с с Нш ^ Ш 2 X х Ш g О 7 у. 3-8 4.4 98 745.3 юв.-З 10 д 1 к. 6.0 6.2 99 745.7 ююв.-З 10 — 9 й> З.е 4.5 96 747.3 0 10 т X S ‘g 4.5 5.0 98 746.1 — 10 — і І И j ‘ – ___ + 6 .6 + 1 1 -7 .3 — – b i l l ! _ _ _ j M l Pft’ai: г = ! ; 4-2.6 + 3 .6 — 1 —4.0 — 0 — 4 g j в 8 Г, t А • Темпердт. ( наибольшая 6.4 (было 6.4). аогдуха, \ наименьшая – 2.6 (было|-13.3). I t l l l f P f f l U ПОЧВЫ 8» ГЛУ5ПН6. tZ tZ р- н »1 н ; ^ ‘ X д а; 5 2 2 2 * -г- rrj г: ™ я га гі а j S О g 2 о о о О ■■ О о О Q о о ю о о ю S о Т- . О »-« CN ІО т-4 Г-t СЧ СО 7 у і 3.8 3.0 3.1 4.7 1 д.І 5.7 4.0 3.7 4.5 7.2 8.7 9.7 2 9 a.j 3.9 4.2 4.1 4.6 2 « I 4.5 3.7 3.6 4.5 ! U О I і I Температура по- I наибольшая —6.0 вѣрхности почвы \ наименьшая 2.1 1 сантиметръ—0,225 вершка. Температура дана по термометру Цельсія. Чтобы Перевести градусы Цельсія на градусы ‘Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа »ъ скобкахъ съ надписью .бы ло ‘ показываютъ наибольшую и наимень шую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ *тотъ день за 17 лѣтъ. Д . П е д а е в ъ . і е з і ш ш ѵ п . Зм нее расписаніе. (Часы по харьковскому времени). фѵн&гжѵг.і -я.т»ігл.-г-ас« у твштяшштшттшттшшшітя^яттштшятштвттт ! л сѵ 1¾ it.. си л ё g Ц 8 НАЗВАНІЯ Я . g g т U жел- аор- і ы * і< % | * поѣздовъ. g Ч> М’ I ЮЖНЫЯ. ч- ** Курскъ. 9 Збв. 6с Скорый . . 5с. 9 35у. 6 49y, 4е. Почтовый . Зс. 1149н. 11 59Ѵ. 7р/8р. Пассажирскій 7р/8р 6 07в. 10 14у. і; Пассажирскій 11 8 44в. 10 24 b . И Пассажирскій 9 7 44у. 6 24». 14 Пассажирскій 131108у. (до Бѣлгорода) Севастополь. 10 25у. 5с.’ Скорый . . . 6с. 8 41 я. 12]+9н. Зс.’ Почтовый . 4с. 5 49 у, 8 44у. 9с 1 Пассажирскія Юс. 7 54в. 9 29в, 11) Пассажирскій 12 9 29у. I (Екатериносл.) I Р о с т о в ъ . 1 24Д. Зр/4.Ы Почтовый. . Зр/4р 2 54д> 6 44в,:7р/8р| Пассажирскій 7р/8р И 02у, 1 ;;9н. 13 j* Пассажирскій 14 р 4 І 4 у, I Полтава,Кіевъ, I Николаевъ, Одесса. %І4». 1к Ускорен.пас.*) 2к. 10 34у. С 44а. 5н.) Ускорен. пасс. 6н. ^ 54у. 1 39«. „Зя-j Почтовый . • 4н. 5 44у. 10 49у. 7н. Пассажирскій 8н. б Оів. Сумы,Ворожба 6 64$. 5д-І Ускорен. пас. 6в. 12 34д. аі 18у. Зв.) Почтовый . . 4в. 8 04в. 10 25в. ■’ Пассажирскій 8в. 8 04у. юго-вост. I Балашовъ. И 24у. 4 Почтовый . . 3 4 24я. 7:14». 6 Пассажирскій S 8 59у. 6(39». S Пассажирскій 7′ 9 54у I (Луганскъ). *) І кіевскій и 2 кіевскій обращаются безпересадочно между Харьковомъ и КІе- дйМ-к/ 76Ѣ6 6 н 5 еев., 7 и 8 р. обращаются безпересадочно: первые два-между Петер бургомъ и Севастополемъ, а вторые—меж ду Петербургомъ и Ростовомъ, NoЛ° 11, 12 между Екатеринославомъ и Москвой, Я 9, 30—между Севастополемъ и MocKSfttU Недоставленныя телеграммы. Ось герькозокой главной почтоао-теяч- графпой конторы. ^ іі.іг Аргннгеяьска— Курчѳокому, изъ Эрзерушьт- Клтишинскому, изъ Батума— Л’йДі коп.ѵлго, изъ Ялты—Рамулецкой, изъ Л^оіся^~ІІ«окіи>ву, изъ Петербурга—Га- ;г-еру, Кременчуга—-Юхвидшіъ, изъ Алейааидріи-Мальдевой, изъ Риги—Лут- Л 50 Р-У, идъ Криндачепки—Лесину, изъ ^Гродно—Яѵслопдковской, изъ Гулькепичи — ІХ&йЩь* изъ Баку—Никишина, изъ ЗІа- % і у а ал 4 ~-.П опои ар е нк о Ночныя дежурства врачей. Левловояа» рлоід., домъ ігѣщапск. ОЗщ., іічрѳеалки конки и трамвая. ДМИТРІЕВА, BSffil Дмитріевская ул., М» 22. кв. 9. 61409 10-1 Повивальная С . Л . Ч И ГЛ ЕР0В СК А Я . бабка Конторская, 17. 59393 10-10 в. д. сдхнйна , г а г £ * Сумская. 26, кв. 22. _____________ 60570 10-8 “ЧНЙЙГ ДАГАЕВА дома отъ 8 час. утра до 7 ч. вечера. Екатеринославская ул., д. No 8, во дворѣ. ____________________________________ 49734 25—24 СЙЭ і я і и / і і а я М Т*. Ф ал ья ш ер и ц а- N r y p m c l I f i M j повивальная баб. Уг. Конторской и Дмитріевской ул., No 29. 58481 30— 13 К О Л U . С С В п о в н в а л ь н . б аС н а, приішм. еиседп. берем и рожан. Кацарская, »8. ___________ 60804 ю —в СТ.-ТЕХН0Л- ЗА И КИНЪ, экстернъ Р. у., готовитъ и рѳпетир. по воѣмъ предм. средне-уч. эав. (кромѣ лат. яз.), согл въ отъѣздъ. 3 АЙКОВ. СКАЯ, домъ Ла 84. ________________________ 3—1 Р Т Ѵ П -T F V Н готовитъ и репетпр. ^ 1 I Ь.УЧП* спеціально мало лѣтнихъ Адресъ: Примѣровскан ул., д Ла 13. Прих. отъ 3—б ч. веч. 3—1 сту л — техн- 5*го кур*с*я* вд^ь- 1 * гл СОНЪ , спвц. по матем. и физ., даетъ уроки. Малиновская, домъ 17, телефонъ 20—68. ______________________________ 3—1 Q T V Г1_Т Е Х Н . пщ# урок. готов. на ^ 1 J зв. волъноопр., учпт. п кл. чинъ. Аптекарскій пер., домъ *Ѵв 4 (верхній .этажъ). _____________________________ 3—1 С Т У Д * “Т Е Х Н” готовитъ и репет. во ѵ 1 J rn’ всѣ клас. средн.-учебн. зав.. внаотъ франц. п нѣмецк. Адрѳо.: Прн- мѣррвская, Ла 13, С-ко. _________________ 3—1 Р Т У Д .-Т Е Х Н ., опытный преподаватель, w готов. и репет. по предм. среди, учебн. завед., спец. матем., фпз., руссн яз. Скобелевская площ., Лі 10, іеварт. 5, Виноградовъ. 3—1 ПллППТинѢ студ-тех., опыт. репет., B D Л іии и И ІП З многол. прак., ищетъ ур., споц. матем., физика, русск. Сирое, въ желѣзподорож. учи л. учителя Овчарова. ______________________________________________61512 8—2 Студ.-унив., оконч. харьк. 3 гимн. съ медалью, гот. на ЯТТ o n t П по Лат*за ® кл*» Реп* и Gil* ujj гот. по всѣмъ предм. во всѣ кл. ср. уч. зав. Рыбная ул., No 36, кв. 7, наверху, спр. ст. А- Б- 5311 8*х Р Т У Д .-У Н И В ., опытн. роп. (зн. нов. w яз ), ищ. ур. п гот. къ дополп. экзаменамъ. (Спец.: лат., русск., мат.) Конторская, 68, кв. 5, отъ 9—12 и С—8 в. _____________________________________________ С1270 3—1 Р Т У Д . физико-матом. фак., опытпый пре- ѵ подаватель, готов. па аттестатъ эрѣ лости и по курсу ыужск. и ягенск. гимн. Слеціальпо по латыни п къ дополни тельнымъ испытаніямъ Копторская, 52 кв, Кабо. 9—10 п 5—7 час. 3—1 /1 обросовѣстно, по легкому методу гсх- ^ товлю и репетир. па рази, званія*, за к. яс. г. (съ гарантіей). Съ терпѣньемъ п любовью занимаюсь съ дѣтьми. Пробы, урокъ БЕЗПЛАТНО. Мѣщанская ул., 15 кв. Хай кина, спросить студента отъ 9—1 ч. и отъ 8 ч. вечера. 3—1 ГТVЛ! Р М Т ! * – Т0ГІ*СТЪ <б- »кс-) 1іш:- ^ 1 U уроковъ. Спеціальп.: латинскій и математика. Адресъ: Возне сенская пл., Ліг 9, спрос.у дворника сту дента Гудкова. 3—1 &_го кл* ГОТОВІ,тъ 11 репетиру- 1 іаі45ІиЗПІ 1 D отъ. Спеціальность матема тика и русскій. Видѣть отъ 4—7 ч. Екатерн- нославская No 62, магаз, Досикова. 00713 5 – 5 РШГЕТЙТОРЪ-НВМЁЦЪ мет., спеціал. въ младш. кл. У ч. пршг. къ 8 гимн. Молочная, Да 10, кв. 9. 60677 7—5 математикѣ и латыни къ дополн. В В Ѵ экзам. для поступ. въ X . ЯС. М. П . успѣшно гот. опытн. реи., стѵд.-мат. Г. К . М а с л я н и к о в ъ , занятія группами (3 чел.) и отд. Ващенковскій пер., (N5 13 (по Греков- скоіі). дома отъ 4—5ч> дня ежед. 5337 6—3 (бывш. ю н кер ск -)* учил. на с о п ь н о о п р . В и ВІ равр., за всѣ классы н а д ѳ т . кори, готов лю с п е ц іа л ь н о 6 -й годъуспѢншо( м а с с а д о и а з а т .) . Харннскій пер., 8, 1 -я дверь налѣво (кв. Истоминой), 12—1, 5—6 в- _____________________________________________________61470 На званіе учителя народнаго, уѣзднаго и домашняго успѣш но готов. СТ .-У Н -Т А . Садовая ул., No 3, кв. Б, лично отъ 3—С. _______ 61423 и ъ ЭК ЗА М ЕН А М И : па аттвет. в 8 а курсъ гимназій, реальн. и коммерч. уч., въ воепныя учгог. п на вопьноолр. I и I I р., успѣшно 4-й годъ готов. студ.- уішвер. Екатеринославская, Ла 34, кв д-ра Рохлина. Лично 10—11 и 5—7. 3—1 j~j а АТТЕСТ. З Р ІІЛ . и къ дополшгг. испыт., со стрскгой спеціализ. по русск., латын., нов яз. п математ., ус- пѣишо готов. студенты—елгатн. прѳпод Мѣщанская, Лі 16, кв. 8, лично 1І—2 » 3—5 час. 3—1 Въ оффии- разрѣшенномъ БУХГАЛТЕРСКОМЪ КАБИНЕТѢ п . ф . „ Б а л а н с ъ ” ПРЕПОДАЕТСЯ ЛИЦАМЪ ОБОЕГО ПОЛА ДВ. БУХГАЛТЕРІЯ и коммерч. арием. Выд. свидѣтельства. Об ширное помѣщ., электрич. освѣщ. Рыбная ул., домъ Волжско-Камсгс. банка, противъ магаз. „Прогрессъ”. Пріемъ отъ С до 8 веч. _____________________________________________ _______ 61431 Н У Ж Н О преподавателя—цу фрая- iijiiiiiir дузок. яз. (теор. и прак тика) за умѣренную плату. Заниматься часъ въ день или 4 ур. въ недѣлю. Ви дѣть отъ Б—7 ч. веч. Михайловскій пер., д. 14, кв. 4, Переэоачпкову. ___________ 61387 Требуется учительница съ впаніемъ явьг^ ■ ковъ. Услов.: Гроковская, д. ЛЬ 25, телоф. ЛЬ 1022. _______________________________ 61575 Опытная учнтельннца прйкт.), 3 0 Л 0 Т . М Е Д ., 8 кл. гимн., анающ. Ф РА Н Ц ., НЪМ. и Л АТЫ Н Ь (спец. матем. и франц.), же л. получ. уфокъ. Большая Гопчаровка, 11, кв. 8._______________________________61342 2—2 Сіуягна учительи. въ отъѣвдъ готов. дѣ- ■ ” вочку ва 3-й и мальчика ва 1-й кл.. треб. тѳор. внап. нов. язык., жел., по не обязат. внан. музыки. Спр. • Мѣщанская 7, кв. Шейнина, отъ 3—4 ч _______ 61476 Молодая, иптелл. особа (учит.) пщ. мѣ- ” сто «оспитат. въ домъ, урокъ, кас сирши л проч., им. рекоменд., асож по много шить. Іѵлочковскій пер., ЛЬ 12, спросить П . П.______________________________61445 ОнончГ карьн. гймйпз . съ золот. мод. ищетъ урок. Московская ул., Лі 9, кв. Берманъ. 60962 2—2 ПОДЪ КОНТОРУ требуется къ 1 января магазинъ или подхо.’Яодее помѣщеніе на Екатери нославской, Торговой пл., и проч. Съ предложеніями просятъ обра щаться къ Брейтигаму, Контор ская, 16. 61503 7— 2 К Т О Х О Ч Е Т Ъ увеличить производительность водяныхъ мельницъ ПОСТАНОВКОЮ Т У Р Б И Н Ъ , пусть обратится въ заводъ А. Т Ш т Е гор. Опочка, Псков. губ. М. 5 — 1 НА КИРПИЧНЫЙ ЗАВОДЪ Кабанова требуется подрядчикъ для за возки глины. Усл. узы. въ копторѣ зав. ______________________________________________ 61394 3—1 Получены устрицы 1 р. 20 к. сотня. Костюринскій пер.. д. Ла 2, Головкинъ. 61397 Ст-ка фр. универ. кл. ср. учеб. завед., практ., тсор. франц. яз. Рыбная, 17, квар. Гузнковой. Отъ 2—4 час. . _________________________ 61113 2—1 С П У Ш А Т Е ^ І Ы І М Ц Й высшихъ зкепск. курсовъ желаетъ имѣть ѵрокп за очень недорогую плату. Готовитъ успѣшно въ низшія и сред. учѳбн. завед. Конторская. Ла 2. кп. Пи и трусъ. О. 382 3-3 НЪя. и фр. я з Г (лит., корресп., практ.) преп. спеціалистка по эт. предм. Пл. отъ 6 руб. Пріш. ііерев. Вид.: 12-2, 7-8. Петровскій пер., Лг 18 (зданіе библіотеки,) ходъ черезъ дворъ…Общ. техно- логовъь, дверь въ корридоръ направо. ___________________________________________ 6057 6—4 П л т с > insruiio, possedant u a m e a n g i a i s e , bonne metkode, chercho logons, chez elle ou en viJIe. До- яецъ-Захаржевская ул., 5, кн.2. 01309 8-2 Ищутъ обраШ іны хъ” нѣмца пли нѣмку, француза или францу женку въ Кушпіскъ къ тремъ мальчикамъ, іо, 8 п 6 лѣтъ. Прпход. отъ 9—12 утра п 4—6 веч. Харннскій пер., Х5 1, кв. 1. Савельева. _ _________________________________________ 6136S 3—2 Б О Н Н У – Н Ъ М Н У И Щ У Т Ъ къ 2 мальчикамъ. 5 п 7 лѣтъ Возне сенская площ., ЛЬ 12, кв. Кпрьяноша. __________________________________________ 61186 5—1 Ищутъ русскую бонну съ шитьемъ, къ дѣвочкѣ, въ отъѣздъ. Садо вая, 4, наверху. Прпход. до 3-хъ час. 61460 ППЬІТНАЯ особа съ ипстит. образов., ѵ зп. практ. и теор. языки, музыку, ищ. мѣсто, согл. въ отъѣздъ. Екатеринослав скій пер,, 3, д. Альсопа, кв. Щепппской. ___________________________________________601G7 0 – 1 На пишущ. маш. < % : веръ, Ремпнгт. и Пмперіалъ уроки по ме тоду Н . Лукьянова (успѣхъ вѣренъ) і руб. 20 коп. недѣл., 2 ч. въ день. Переписка 30 к. обыкн. листъ. Москалевская, Лі 37. 59505 10-6 Ученицапроф.петерэ.консерв. МІІКЯАШЕВСКАРО даетъ уроки музы ки (рояль). Проектная, ЛЬ 9, кв. 3. __________________________________________ 61179 2—1 С Е М Е Й Н Ь Е Я ”ѣ. ^ а,іі?хол.ол” ” я вида иа^жіггельство. Харьковъ, Московская ул., 21 (пар. ходъ съ улицы). Ежедневно отъ В-7 ч. веч. П а в л о в ск ій . 70959 5—2 “ ШВШТІНАЧТПСТХНЦІТГ 31 годъ, крайне нуждающійся, пщетъ (здѣсь или ѵ ь отъѣздъ) мѣсто завѣдую щаго, смотрителя, эконома, кассира, кон тролера и т. п., имѣетъ аттестатъ о служ бѣ и сосіидпую рекомендацію. Харьковъ, Вокзалъ, до востреб., предъяв. ночт. ро- пискп Л5 151 ___________ __________________597 3—1 БУХГАЛТЕРЪ, всестор. зп. дѣло, ищ. службы, личп. реко- мепд. извѣсти, мѣстн. фирмъ. Адр.: Петеі> бургская гостиница, 23, до 10 ч. утра. J _________________________________________60958 2—2 БУХГАЛТЕРА, знакомаго съ банковской бухгалтеріей, приглашаетъ Харьк. Губ. Касса мелк. кре дита. Жалов. 1500 руб. Сумская, Л= 61. __________________________________________ 61453 3—1 l e i і і и й . псправляго педорогог. Богдановскій пор., Лг 7, кв. полковника Попова. 61181 2—1 К О Ь І Т О Р Щ Й К Ѵ ‘ Н У Ж Е Н Ъ 7 умѣющ. работ. на пшпущ. маш., а также ведеп. книгъ и счетоводство, безъ рефе- пенц. но прпход. Сумская ул., Ла 11. Акжптовъ. 6143G С Е М Е Й Н Ы Й И Н Т Е Л Л И Г – обращ. къ интеллигентамъ с г» просьбой предостав. какую угодно раб., хотя бы черную. Дошли до нищеты. Грозитъ го- лодн. смерть. Подумайте о голодѣ дѣт Вокзалъ, пред. кв. „Ю ян. Кр.“ Лс 60073. _________________________________________О—598 2—1 П М Р ІІД проситъ дать мѣсто ІІАЛЬ- ISFIv/ЦМ ПИКЪ, 16 л., изъ шггел. се мьи, хор. граѵг., съ крас. почѳрк., нужд. Обращ. лично и шісьм : Горяпновскіі пер , J3, кв. 43. Ю.-Гржельца. __________________________ ____________________ С1419 имѣніе желаетъ поступить молод.. D D иптеллиг. челоБ., 19 л , бышп въ практ. пчелов. п сельск. хозяйств. п знакомъ съ нѣмецкимъ языкомъ. Харь ковъ, Конторская улица, домъ ЛЪ 49. г-иуг П, Луксъ. 61395 “ТРЕБУЕТСЯ- К О РРЕСП О Н ДЕН ТКА или же конторщикъ, пмѣвпт. хорошую конторскую практику п вполнѣ владѣющ. русскимъ языкомъ, а также нѣмецкимъ, умѣющ. писать па машинѣ, знаком. съ конторскими работами но бухгалтеріи и экспедиціи. Обращаться лично между 11 и 3-мя часами дпя къ Акп. О-ву гАртуръ Коппель“, Николаев- ская площ., Ла 13. ___________________ 61505 3—2 П Р О Д Ш Ц Й Ц Ы п“ н ™ орсхо- ловую пли друг. подходящ. мѣста ищу. Мироносицкая ул., Лі 78, спросить въ кондитерской._______________________________61420 Г|о хозяйству и къ дѣтямъ ищу мѣсто 1 или ходить за больными, могу не много шить. Конторская, Лі 7, кв. Фе досѣевыхъ, спр. Базарову, отъ 10—3 дпя. ___________________________________ 6092-1 2—1 Црайна нужд. шітеллпг., одип. особа, * средп. лѣтъ, пщ. мѣсто по хозяист. іПШ къ болыь, согл. ва пѳбольш. вози., можпо въ отъѣздъ. Вокзалъ, до востр.. А. Ю. Ивановой. 61168 2 —X SuAUflBlun хорошо зиающ., съ рекоменд. JliUnUI’lliUy нужна, немолодая. Еднпо- вѣрческ., 46, заводъ. _____________________ 61462 Окономки, кастелянши или по хозяй ству желаю получ. мѣсто, согл. въ отъѣздъ, имѣю рекоменд. Рудаковскій пер.,чЛі 5, кв. Дворниковой. 60925 5-1 Н У Ж Н А Э К О Н О М К А въ ^іечебницу. Ярославская, 18. * 61578 ЛЯодпоя мастерская дамскихъ нарядовъ Самохваловой принимаетъ заказы, юбки отъ 2 р., блузки японскаго фасона простыя 1 р., въ складочку и вышитымъ вороти. 2 р. Конная ул., Лі 28, кв. 8. і ш і и і і і Г мужеск. штатск. и форм, платья, съ дол- голѣт. практ. загран. и въ Россію, опыт. по заказ. и магаз. работѣ, желаетъ пе- ремѣн. мѣсто. Адресъ: Г- К ІЕ В Ъ Люте ранская ул., No 17, Эд. Барту. М. 2-1 Швея желаетъ работать въ домѣ, мож. шить по журн. чисто и акку ратно. Единовѣрческая ул., XI 49, кв. Гер- манъ, спрос. швею. ______________ 61457 Швея желаетъ поступить въ дошъ постоянной, работаетъ дамскія и дѣтскія нлатья по журналу. Спрос. въ кон-рѣ „Южнаго Края14 швею Алехипу. ___________________ О 594 3—2 L! В Е Я жепаетъ получ. поденную ра- *”JI боту, им. дипломъ. Усовскаа ул., Лі 8, кв. ЛЬ 5. ________________ 61371 3—1 , Ш В Е Я нщѳгь мѣсто въ домъ. Нѳ- *■ * 11 теченскій бульваръ, ЛЬ 15, кварт. Терехина.________________ 61389 Н У Ж Н А Ш В Е Я хорош., умѣющ шить по журналу. Ка- плуновская ул., ЛЬ 10, верхи, от., или ма газ. Спортъ, отъ 3—5 ч. 61437 Н У Ж Н А Ш В Е Я хор. анающ. свое дѣло и ум. шить бѣлье. Сумская ул., Лі 48, ~ _____________61391 Т п р Я і і і ^Т ГІЗ швея и умѣющая шить в g « Чтхя бѣлье на постоянное мѣсто. Торговая площ., Шубный рядъ, ма газинъ бѣлья Кужевицкаго. 614Б2 Н У Ж Н А М А С Т Ё Р И Ц А Г – Пассажъ, ЛЬ 305, Татарѳтсовой. ________________________________ 61399 2—1 ТРЕБУЮТСЯ мастѳРяйы и учени- цы въ модную ма стерскую. Сумская, Лг 21. 61414 ТГРИХ0ДЯЩ. ЖЕ7Г” б ЫТЬ7 могу стирать бѣлье, убирать комнаты п готов. обѣдъ. Вознесенская площ., ЛЬ 30. спр. дворника. _______________________ 61422 О з одну въ неб. семью ищ. мѣсто попро- ^ щѳ молод. женщина. Военная ул., 7, спр. Татьяну. 61425 НУ ШЦ Л Д Ѣ В О Ч К А , 14-15 лѣтъ. Хо- ‘ 1 И лодпая гора, Ильинская ул., ЛЬ 34, кв. 9, Лупдышевъ. 614UL НУЖНА ДѢВУШКА. Вѣнская столосая. Сумская, ЛЬ 21. _____________________________________________________ 61393 Требуется горничная съ личной рекомендаціей. Екатерплоелпв- екяя, 40, кп. Шѵмовскпго. К. ТРЕБУЕТСЯ ОПЬГТНАЯ чистая горничная, съ хорош. рекомепд. Сумская ул., 53, кр . 1. ____________________ 61438 Г П Р Н L * 4 Н 0 ІЛ ПЛ1£ за °ДНУ ищетъ в \j • і а м . і е і » і мѣсто моя. дѣвуш ка, им. хор. рекомепд. Епархіальная ул., домъ ЛЬ 6. 61396 ^ Г О Р Н И Ч Н О Й иід^ мѣст°» имѣм 1 письмеіг. и личн. рекоменд. Сумская ул., домъ ЛЬ 21 /23, авон, дворнику. 61580 Г О Р Н И Ч Н О Й шпѵ мѣсто^ имѣю і и Г П С П П и И рекомендацію. Ми- роаіоспцкая илоіц. домъ ЛЬ 12, спрос. у дворпика.________________________________________61143 Г О Р Н И Ч Н О Й 11,711 8а °‘д>ну въ кѳб- 1 ІМѴГІ семью жел посту пить молодая одинокая дѣвушка. Галуш- кішская ул., 12, спр. оффпціанта. 61435 Горничной ищу мѣсто, знаю свое дѣло имѣю рекомепд. Сумская ул., Лй 89, кв. Блощпнской. _____________ С1467 НЯНИ мѣсто, пріѣзжая. Фран- іііі гв VI ковская ул., домъ ЛЬ 3, кв. Попова. ____________ 61441 Н Я Н 1/2 ИІДѲТЪ мѣсто женщина, среди. П іііігі л^т^ имѣетъ личную реко мендацію. Копторская улица, д. ЛЬ 19, спросить дворника. 6143() НУЖНА н ян я Л! і 4, кварт. Андріянова. _______________ C14S0 Н У Ж Н А кухарка, умѣющая хорошо ■ I J ііІГІп готовить. Оорокиискій пе реулокъ, домъ ЛЬ 4, квартира Мочуль- екаго 61466 НѴН^НА одииок. кухарка, умѣющ. п JiliriM хорошо готов., за одну, жал. 8 руб. Екатеринославская ул., 8, кв. зубного врача. ______________ 61579 Нужна кухарка со стиркой. Необходима рекоменд. Суы» окая ул., 26, кв. 21. _______________ О—599 2—1 ¥ужніі памо щница кухарки. Вознесенская ул., 12 . 61477 К У Х А Р К И или за °^иу въ не^* сс“ ■ * J /Ѵ М Г ГІ ГI МЬІО .кея. получ. мѣсто молод. жепщшіа. Клочковская ул., ЛЬ 17, спрос. дворника. ____________________________ 61161 К У Х А Р К И желаю получить мѣсто I W Л Н і lira съ ре( 5 енкомъ> имѣю лич ную рекоменд. Мироносицкая площ., д. ЛЬ 2, спрос. дворника. 61390 К У Х А Р К И жолаю получить мѣсто, IW A M s RLI 0дИН0і;#? трезвая, имѣю рекошеидацію. Военная улица, домъ ЛЬ 21, спросить Дмитрія Всрмилова. 61407 К У X А Р Ч ІА иЩет,ь мѣсто женщина 8 1 « I « 1 КІ ПОЖИДЕ>гхъ лѣтъ, зпаюіц. своіе дѣло, им. рекомепд. Усовская, 3S, кв. Каракулова. 61312 3—1 Кухарки ищу мѣсто, знающая свое дѣло, могу за одну, имѣю рекомендацію, одинокая. Епархіальная ул., Лі 86, спрос. дворника. 615S3 K V ‘ S f и;ш за °лиуиъ ма- B d j’ В ‘ і ѵ ‘ і ѵ лую ссмыо желаю получить мѣсто, знаю хорошо дѣло, одино кая! Сумская улица, ЛЬ 26, опросить у швейцара.______________________________________615S6 П О В А Р Ъ отлично анающ. CDoe дѣ- Е lU U n l U) бывш. солдатъ, уво- ! ленп. еъ запасъ въ этомъ году, ищетъ і мѣсто. Можетъ быть доставл. рекоменд. | отъ лпца, гдѣ находился повар. болѣе 2-хъ лѣтъ. Гісвская ул., ЛЬ 4. 61328 5—1 Повариха ищетъ мѣсто ” одииок., за хорош. вознагражд., им. личп. и шісьмен. рекомепд. Но Зміевскоп Мол- чаповскій пер.. ЛЬ 4, спр. у хозяйки дома, Олимпіаду Николаевну Панову. 61459 ! ІІІвѳйцара, разсыльнаго, служителя въ контору, въ учрежденіе, къ докто ру, въ лабораторію, ищу мѣсто, хорошо грамоггп., 25 лѣтъ, могу раб. въ магаз., знаю упаковку, им. аттестатъ иэъ воен ной службы Военная улица, домъ No 7, спр. Орленко. _________________________________ 61426 LI V Ш Р Н Ъ дворникъ съ рекоменд. П J Іі і u I I и Потинскоя улица, ЛЬ 21, , домъ Гнѣдича._______________________________61399? ; LI У Ш С l F t I дворникъ съ рекоменд! и j iiil . ii и ^оскалевка, ІІаріипская ул., 16, хоз. дома._________________________61434 П Й П Р Н М к Т і ищетъ мѣсто, съ же- jU g lJU l П гіП U ной, знаетъ паровое отоплеп. и весь ремонтъ печей. Искрпн- ская ул., 33, бакалейная давка. _________ 61429 Д ворникомъ жел. поступить молод. че- ! ловѣкъ. Нетеченская ул , домъ 63, спр. Афанасія Ефременко. 61581 , Р А Б О Ч А Г О въ магазинъ или въ г н и и і н і \J аптеку желаетъ по лучить мѣсто молодой человѣкъ, имѣетъ личную рекомендацію. Большая Панасов- скан ул., домъ М 66, спр. въ сапоиглой мастерской. ________________ 6141G Разсыльнымъ поступить желаю либо отправителемъ на вокзалѣ, хорошо грамотный и знающій свое дѣло. Спросить: Конная ул., ЛЬ 25, Е . Кацъ.________________G15S2 1 6 7 Ц изъ пнтеллпг. семьи, хор. грамотный, съ крас. почорк., Н У Ж Д ., проситъ дать мѣ сто писца и друт. іюдход. мѣсто, зна комъ первоначально съ конторскимъ дѣ ломъ, нм. солидн. рекомѳндац. Обращ. лнч- по и письменно: Бат^*ринская ул., домъ ЛЬ 16, Васѣ. _______________________________ * 600 з—і К а ф е л ь щ и к и на сдѣльпую плату, чере пичный мастеръ и мастера для кладки изразцовыхъ печей треб. Предлож. съ ука заніемъ условій адресовать въ г. Челя бинокъ, Оренбургской губ., Всеволоду Васильевичу Лорепсову. 5S741 16—1 ЖЕСТЯНИКЪ по фопаі”шъ- Х(>- * ■“ ѵ ■ ■ ■ ■ вш в в ** рошо 8нающ., нуж . Заводъ бр. Мейеръ, Единовѣрческая, 46. ______________________________________________________61463 СЛЕСАРЬ жел. получ. мѣсто пстапішка и сыотр. за ремопт. водопровода и отоплен. Панто- леймоиовскій пер., 8, спр. водопроводч. ______________________________________________________61386 М щ у мѣсто по сельск. хоз., управл., за- вѣд., приказч., самостоят. могу управ. домами, 43 лѣтъ, онѳргдчный, имѣю хо рош. аттест. ІІочт. отд. Сииельннково, Ю . ж . д. до ваотр X . Коломіицу. 61474 2—1 САДОВНИКЪ, иностранецъ, окончпвцг. псшологлческ. пн» отит 5 ^тъ въ Верпѣ, съ полн. знаніемъ по вппоградарству, винодѣлію и друг. от раслямъ садоводства, съ 10-лѣтн. практ., вавѣдыв. 3 года больш. садами на Югѣ Россіи, предлаг. г г. владѣльцамъ свои услуги. Адр,: Михайловка-Таврическая, им. камерг. Иваненко, сад. Р. Ф. Кройчи. ________________________________________ 61377 5-1 ВОДОИОДІШ ОІІЪ треб. немедл., жал. 25 р., въ мѣс. Сум ская ул., 26, конт. ппжѳп. Лифшица _____________________________________ С144С Птдается домъ, 11 коми., всѣ удобства. Воскресенская площ., Ля б, Услов.: Сумская, 59. 61584 3—1 Опта тт въ 4 и о комнатъ, барскія со всѣми удоб ствами, электрич., водопр., ванпа, клозетъ, отопленіе, погребъ, сарай. Н ЕД О РО ГО ОТДАЕТСЯ ПОМ ѢЩ ЕНІЕ, ГО Д Н О Е ПО ДЪ Р ЕСТ О РА Н Ъ , П И В Н У Ю и проч. Условія въ магазинѣ Фадѣичева. Харьковскій мостъ, соб. домъ. 61587 10—1 КВАРТИРА въ 5 комн. съ отопл., ванв., ват.-клоз. л всѣми удобствами отдается. Сумская, 26, спр. швейцара. ______________________ 61447 5—1 Квартира б ком., велихолѣпн. садъ, конюшня, каретн. cap , телоф. и всѣ удобства. Пушкипская, 72. ________________________ 61465 2—1 БАРСКАЯ КВАРТИРА 8 больш , свѣтя, коми., вод. отопл., ванп., электрич. и всѣ удобства. Дмптріовокая ул., домъ Лі 29. 61464 2—1 Ц В A PT И РА 4 коми., паркетъ, водяное отопленіе, ватеръ, ванная. Мардвп- новскій пер., ЛЪ 7. 01475 Отдается квартира въ нижп. эт., 2 больш. комн. п 1 мал., кухня и служб., можно и оъ меб. Е ка теринославская ул.. Ля G7, спр. хоз. дооіа во дворѣ тамъ же. ІС. 1—1 Ц ВАРТІТРА въ С комнатъ, въ домѣ Аладьппой, противъ Унпц^рситетск сада, отдается въ паемъ. __________ 60933 3—J Отдается нзартіра, С комнатъ іп» цептрѣ города. Ииколаенск. ііл ., Лі 81 (рядомъ съ конторой нотаріуса Федосѣева), желательно подъ контору. У с ловія узнать г.ъ конторѣ при постройкѣ. О Т Д А Ё Т С Я К В А Р Т И Р А , четыре комнаты, со всѣми удобствами. Госпитальная ѵл., Л» 3 2. ” 60283 8—3 О Т Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А свѣтлая, сухая, теплая, пзъ 5 ком., ванна ст горяч. водой, всѣ удоб. Блаѵовѣщ., 10, кв 2. _________________________ _ ______________________ 61159 5 4 ОТДАЕТСЯ І;вартира въ * ком- W ^ паты съ кухней п, елз’жбамп. въ полуэтажѣ, По 25 р. вт мѣсяцъ. Юмовская, Ла 16. 60796 3—1 Барская квартира 7 комнатъ, всѣ удобства, электрнчес. освѣщ:, вездѣ паркетъ, отдается по 17 іюня. Сумская, 51. 61357 4—2 и п ш ш . н, в ш . 7 и 5 к о м . отд. со всѣми удобств., вод. отопл., ват.- кл., ванны, роскоши, ход., 2-іі этажъ. Тамъ же 3 коми. ПО Д Ъ К О Н ТО РУ. 61577 2—1 Uo РППІГПЙИ ТГ 71 въ ново отстроеи.д. отд. 1Ш иШііиііШ’ jJl.|KB-prj 4-5 і:.. отопл., ван., к. для ирнсл., ол. кои., трамв. Воскр. ул., 31. ______________________________________________ CQ650 8-3 О Ч F Н Б выгодно (за пойди, времен.) XJ іЬ Г Ш сдается Gap. кварт 7 коми., дѣв., олоктр., подъем. маш. Сумская, 80. ________________________________________________ 61323 3—1 U y U JL jL ! 1—2 коми., можно безъ ме- гіУіііГіиі ( 5 СЛ1І> 2-мъ слок. жильц… і:ъ концу ноября, раіопъ: Благой., Яросл.. Тюрешг. ІІисьм.: Заиковская, 23, Иенго. 61402 м т у съ 15 с. м. М АЛЕН ЬКУЮ КОМ- 1 * Л А Т У въ тихомъ семействѣ, по Особенно дорогую. Условія и адреса сообщить: Пассажъ, студенту А . М. Б. _____________________________________________________ 61400 Ф ранцуженка ищ. сух.,тих., пеб. коми, въ цеи. гор., близь конки, отъ 12—15 руб. Пассажъ, ночт. огд.. до востреб. М. Р . G1408 5 и п и п р п М П а всѣ удобства. Сум- П и ііШ * . в а Ш ій , ская, No 98, обращ.: Губернаторская, Лі 34. _______________ G0219 5—1 П Т л А И 1 Т Р Я 2 комнаты, всѣ удоб- и і ,ц ж и і \ ; П с ш Миройосицк. пл., 11, кв 2, доктора. 61440 ВЪ НАГОРНЧАСТЙ отдаются 2 прекрасн. комн. со всѣми удобствами. Домашній столъ. Чернышев ская, 26, 3-й эт., до 1 ч. и отъ 4—7 ч. _____________________________________________ 61458 2—1_ 0 тд . 1 или 2 комн. для одшіок. Жура- влевская, 43. Здѣсь же учит-ца даетъ урок. муз., яз. и по предмет. 61424 2—3 Н о т комната ЪШ Пассажъ, ~поч. I отдѣл., пред. кв. Ю . іѵ. t\l> 01472. 61472 2—1 ОТДАЕТСЯ °Дпа ломпаеа, можпо U I1 СО СТОЛОМЪ ІѴлуН’КИН- ская, Ла 7, кварт. 3. 62576 Отмоется кввртйрй барская въ 5 компт., вапна. клозетъ, водоп- ров., ледникъ, погребъ, сарай конюшня, садъ, Н ЕД О РО ГО . Конная ул., No 25, услов. въ бакалейной лавкѣ тамъ-же. 81588 ІО—1 иптел- ЛППУ больш.. свѣт., а доса’Ѵм іі ч* і / ѵ Съ отдѣльп. ход. комната. Скобелевская пл., а § 22, кв. 1. 60996 2—2 Q Т Д А ЕТ СЯ КОМ Н . солидному жильцу, съ пар., электр. Мпроікѵсицкая, д. Лг 5S, квартира 2. * 61140 Т Е П Л А Я 11 сУхаа компаха отдается, j L.ii^lMJI Смотрѣть cm. 1—2 час. Скобелевская пл., Ла 3, верхній эт. 61418 КОМНАТА поб°льшая для одппока- ПѴІііП Н М го отдается, предпочти тельно женщинѣ. Слесарный лор., доогь Ліг 8, кварт. 6_________________________61590 2—1 L/ omh . 12 р., суточ. 60 к. оъ моб., удоб. 11 Мало-Ыясппцкая ул., 24, 2-й отъ уг. 60877 2—1 |У|АГАЗИ Н Ъ въ зданіи гостинницы „Роо- ,|ТІ сія“ отдается въ наемъ. Обращать ся въ кон тору. ______________________ 61405 2—1 ОТДАЕТСЯ ігагазинъ» ЛРИ немъ двъ i *1*4 *“* 1 ^ * 1 комнаты и кух., мож но подъ ішартыру. Слесарный пер., ЛЬ 8 , съ Московской ул. 61331 2—1 СД А ЕТС Я П Й В Н і А ? Г съ __ билліард ___ Грековская, Ла 29. 61-113 2-1 О Т Л А Ю Т С Я въ иас‘ыъ каретный са- ѵі і„Ц|М»ѵ/ I II pa^f кошошня на пару лошадей и кучерская изъ двухъ комнатъ съ плитоао. Сумская, Лг 74. 61280 3—3 V Т Е Р Я Н О Дамское портмонэ темпо- J I l- І ІІГІѴ золен., въ немъ 10 руб. и ключъ отъ шкафа. Просятъ доставить за вознагражденіе: Сумская улица, домъ Лі: 26, квартира 26. 61585 О А БЫ ТО 7-го ноября на ванькѣ: барх. ^ мѣш., серобр. поргь-мокэ, багажн. кв., билетъ до Петербурга и 2 р. день гами. Нашедшаго прошу достав.: магаз. Прика, для Бараша. 61479 O-j-Q ноября, въ 8 часовъ вечера, про.- ^ тивъ 6 -го участка найдена ба рашковая шуба съ каракулевымъ во ротникомъ. За полученіемъ просятъ явиться: Пѳтпнскіи пер., домъ 7^ЬДК05ІП- ЛЬ 6 , спросить Вас. Максимова. 0140л Д ЕН Ь ГИ О Т Д А Ю Т С Я 7 I и I I закл. рази, суммы отъ 2 тыс. до 120 т. отъ 6 % %. К О М Ш С С Ю Н Е Р Н А Я К О Н Т О Р А . Плетпевскій пер., .\S 2 , Л – В . П о п о в а , толеф. Лі 22—76. _______________________________ 61430 Д еньги предл. подъ закладп. отъ^ 5—30 тыс. Бѣлгородская ул., д. 12, Фабри канта, кварт 7. ___________ 61454 2—1 7 ТТЧТП£ТЧТп поДъ 1-»> закл. 2 до- * І П І С І І 1 U мовъ -и (500 кв. с. зем ли ищу. З-о почт. отд. пред. кв. ,,Ю жп. К р.“ за ЛЬ 61428.____________________________61428 НУЖНЫ 200 РУБ- чя два мѣс. за очень прилпчн. проценты Предлож. письм.: .Пассажъ, почт. отд., пред. кв. „Ю ж н. К р .“ Лй. 61439. 61439 Л О М Ъ продается спѣшно въ центрѣ , ц и т О Журавлевской ул. Справки: Воскресенская ул., домъ 32, у С. Н . К уз нецова.____________________________________________61455 Д омъ 2 -хъэтажн., со всѣми удобствами, доходный, спѣшно продается. Мл- хайлошскій пер , ЛЬ 18. __________ 60957 3—1 ОСОБНЯКЪ ВЪ паг°І>* части гор. • ь* каменный, новый, 7 коми., земли 200 кв. саж ., чудный са дикъ, электрич., водяное отопленіе, ван на, кошошня, съ хорошимъ жилымъ под вальнымъ этажомъ, все въ образцовомъ порядкѣ, продается за 32 тыс. руб. Поручено Андржейковичу. Пушкипская ул., домъ ЛЬ 6 .________________________60927 2—1 l o w s ДбХОДШЙ домъ въ 4½ этажа, камеи., за 130 т., въ нагорной части города, лучшая мѣстность. Адресъ: Пассажъ, предъявит. кредит. пять руб. Лі 413675. _________________________ 60992 8—2 П Р О Л А Ю 3 Д°ма» доходи., дѳревюі Пси Клочковской, въ коп- цѣ трамвая, Рѣчной пер., 8 . 61305 отъѣздомъ прод. домъ и дворъ 250 кв. саж., около театра Грикко. Ма- лая Гончаровка, Лі 18.______________,58131 4—4 К Ѵ П Я Т Т і Д О М Ъ съ доппат. банку и J M ill U до 6000 руб„ цѣною но- дороже 16,000 руб., доходный. Письменно и лично: Пушкинская ул., домъ ЛЬ 6 . Андржейковичу. ________ ______________61417 2—1 Х у т о р ъ м у п п ю въ малорос. или ю.-з. краѣ около 40-60 дес., необходима вода, пах., лѣсъ усадь ба близъ горол. и ж .-д. станц. Наличн. до 10 т. Кіевъ, почта, поед. киит. Конт. „Р Е К Л А Г Д А ” No 1876. М, 3 – 1 ПРОДАЮТСЯ — ?ргс“ѳ™ ы бой на рѣкѣ Полѣ, въ селѣ Червле номъ, Харьколск. губ. Лсбодинск. уѣзда. _____________________________________________ 61539 4—1 Передастъ оданоасій, хорош., горяч. дѣло. 1 Обраш. въ булочную: Сумская улица, домъ ЛЬ 74. _____________________________ 61432 ПЕРЕДАЕТСЯ мелочІІа:І лавочка м нп полномъ хо ду. Кацарская ул., домъ ЛЬ 29. 6139S ПЕРЕДАЕТСЯ ПО СЛУЧАЮ УГО Л Ь Н Ы Й СК Л АД Ъ на бойкомъ згѣ. стѣ, на полномъ ходу. Клочковская, дошъ ЛЬ 108. 61404 ПО СЛУЧАЮ ™ ; ^ ” пая лавка. Искрииск. ул., ЛЬ 4. 61105 2-1 По случаю передастся ЗашѵОвскомъ базарѣ. 6153-1 3—fi pgTpLBflA В Ы ГО Д Н О продастся ба- D L U U l? l» 4 калейная торговля. Гре* ковская ул., 15,_____________________________61385 Бакпд. яавкп станов., на боіік. мѣс. У г. Фоиар. и Мпло- Мясницк. ул., Ла 12. _________________________ 61171 ПЕРЕДАЕТСЯ ПИВНАЯ- Чеботарская ул., ЛЬ 25. 61442 3—1 ‘ П Р О Д Ш О І ‘ совершенно новый, иебывшШ въ упот ребленіи, заграничный ГАЗОГЕНЕРАТОРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, горизонтальной конструкціи, въ 35— 40 дѣйствительныхъ лош. силъ, комплектно съ газопроизводителемъ, водоочистите лемъ, трубопроводомъ и необходимыми запасными частями. ЦѢНА 6500 рублей. Личные и письменные запросы адресо вать въ контору „Артуръ Коппель,, Николаевская площ., No 13. 61506 3—2 П Р О Д . пролетка, шарабана,, лппойка, 1″ сани. У Дмитріевскаго моста ѵѵзпм- да Полунина. 60672 2—1 НЕДОРОГО прод. два нов. стол. сервиза, буфетъ, 12 стул., часы, столъ, тахта, G стул., пе редо., 2 гардер., хоз. шкафъ, стол. карт. и дам письм., цвѣты, совс. нов. зкмн. пальто гимн. 14-15 л. и мундиръ,—10 л Никодаевск. ул., 7, кв. 3. 61276 2—1 ПРОД.” ^У^етъ» гардеробъ, диванъ, 2 кресла, мужск. кабнн., кар тофель, бураки круг., коми. раст. арау- кар., амарил. и друг., малина кус. фае- толь. Моюкаловка, ЗІаріинская ул., 16, хоз. дома. ______ 61433 Л Fill F R O по СЛУЧ- экстрсп. отъѣзда М *“ ш распрод. разн. мебель : гоетшшал, столовая, кабинетъ и спальня. Холодп. гора, нспр. арестантск отд., кв. помощи, нач. Завалишина. 61444 3—1 глея прод.: 0уфеті.г, ^ І Я у Ч Я И Н З Н гардеробы, комоды, столы, стулья, умывальн., гарнитуръ мягкій и проч. Чеботарская, Ла 14. _______ 61531 2—2 П I А Н 1/1 Н П ПР°Д- недорого. Сугг- ІІК І-М ІГІІІѴ скад улица> д ^ с> Платонова. _____________________________ 61193 3—1 ЛЮ БИТЕЛЯМ Ъ – старинныхъ рѣдкостей продаются за граничныя фарфоровыя пазы художеств. работы Х У І І І вѣка, старинное серебро и другія вещп. Д і ’ ховпоѳ училище, спро ситъ швейцара^ ___________________ 614^7 РПТПНЛА ДРОДается плюшѳв., зпм^ 1 і |Ц М няа дешево. Мирго родская ул., ЛЬ 9. 6144Ц 2—1 2 КОРОВЫ ПРОДАЮТСЯ.” Стрѣлецкій пор., 16, спр. Масленникова. _________________________________________ 6138ft JJoponu вновь пригнаны для продажи, ” с о свѣж. тел. Клочковская, Монастыр ское подвох>ьо. 61451 2—1 П Р П П А Л А собачка-сука, фокстѳрі.- 2 11 UII/-WBM оръ> б. го ноября о. г„ бѣлая, съ черп. пяти, около глазъ, на хвостѣ іі спинѣ, кл. „Дшха“ . Доставпвш. вознагр. Тюремнпя, 24, В у горски мт.. 61330 2—1 КАНАРЕЙКИ ПРОДАЮТСЯ, поющія днемъ и при огнѣ. Зміевская ул., ЛЬ 3« бакалейная лавка. 61406 ft —1
