Т е л е ф о н ъ р е д а к ц і и No 19. Телефонъ конторы и типографіи No 15. ЮЖНЫЙ КРАЙ Ь Ь ЭТОМЪ No 1 6 СТРАНИЦЪ. ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . і Q гь конторѣ, у разносчиковъ ttfXYii и н» вокзалѣ. ч * * ‘ Въ другихъ городахъ , . коп, Цѣна No съ иллюстрированнымъ г- , приложеніемъ вездѣ …. О иоп* ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ, No 1 0 9 6 4 . Воскресенье, 2 (15) Сентября 1912 года, Въ ЭТОМЪ Не 16 страницъ, ИЗЪ НИХЪ & ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХЪ. Слѣдующій выпускъ „Южнаго Края” выйдетъ завтра утромъ. „НИ КРАЙ” выхода лвв No т т : и Ш Ш п ш и пощЬльннвовъ. (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). тридцать второй годъ изданія. Подписная дѣна на 1912 годъ: На УТРЕННЕЕ НА ГОДЪ. II м. ІО и- 9 и. 8 и. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 и. 2 и. 1м изданіе .ЮЖНАГО КРАЯ*. р- *■ р• *• р- *■ р- к‘ р- к- р‘ *• р- *■ р- *• р- к- р- «• р- *■ р‘ к- Безъ доет. въ Харьк. Д ~ 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 — 2 25 1 50 — 75 Съ вост. въ Харьк. 10 “* 9 20 8 75 8 — 7 — 6 50 5 25 4.50 3 70 2 80 2 — 1 – Съ перес. иногородн. 11 10 50 10 — 9 — 8 — 7 — 6 — 5 26 4 50 3 40 2 50 1 25 На ВЕЧЕРНЕЕ НА ГОДЪ, на 6 н. на 3 м. на I м. изданіе На оба изданія вмѣстѣ на годъ ,ІГН’.НАГО НРАЯ*. р> “* р* р’ к‘ р‘ ‘ оъ доотавн.въ Харьковѣ 14р. Г^^остав^въХарьк^ЧГ^^^^ J50 оъ оересылк. иногородн. 15 р. Съ лерес. иногородн. 5 ~ . 1 2 50 1 1 50 | — 60 Заграницу-ЦДВОЕ. Подписка и объявленія принижаются въ ХАРЬКОВЪ, въ главной конторѣ газетьі .ЮЖНЫЙ КРАЙ”, на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, No •ІЗ.&ѵ: і Управленіе Кидіевскихъ Копей и Завода Южно-Русскаго Днѣпровскаго Металлургическаго Общества извѣщаетъ друзей и знакомыхъ по гибшаго въ морѣ, у береговъ г. Одессы, 24-го марта текуща го года управляющаго Лидіевскими Копями названнаго Общества, го р н а го и н ж е н е р а Феликса Феликсовича Х О Д О Р О В И Ч А , что погребеніе покойнаго состоялось въ Одессѣ 20 августа с.г. . 3 сентября, въ Годовщину кончины Нины Михайловны ГОЛУБНИЧЕНКО, въ городскомъ каѳедральномъ соборѣ будетъ отслужена панихида въ 1 часъ дня. 6158 Изъ лучшихъ дотовъ П А Р И Ж А ass п р и в е зе н ы м н о ю п о с л ѣ д н ія н о в о с ти ~ Ш Л Я П Ъ іі т ш к н і а м А . Д . П О З Е Н Ъ . в г іггп -^ МОСКОВСКАЯ УЛ., телефонъ 916. —— — – ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЕ ТОВАРИЩЕСТВО IU П ЛЫІДІГЪ, Николаевск- пл, соб. домъ- Э Л Е Г А Н Т Н О Е Д А М С К О Е Б Ъ Л Ь Е , П О Л Н О Е П Р И Д А Н О Е . Смѣты и прейсъ-куранты высылаются безплатно. МАГАЗИНЪ XI. Ю, РОЕРЪ НАЗНАЧАЕТЪ р ш ѵ р о а д ч н а 4 , 5 , 6 и 7 с е н тя б р я С .|г. к. s— s Ш Ц І И ю й м і т е Горниновсній переугі., Ns 5, противъ Гостиннаго Двора. ______________________ 6059 2 — і і » м і е и д а г е к г Предпочтеніе лицу, говорящему по французски. Писать съ указа ніемъ референцій въ контору газеты подъ литер. „Чертежникъ*1. К. 2—2 Ф. М. Эйнгенъ увѣдомляетъ уважаемыхъ дамъ, что, вернув шись изъ заграницы, возобновила пріемъ за казовъ дамскихъ платьевъ. Сумоісая улица, ЭД 26, кв. 9, твлѳф. 2073. 6096 Е . К . Б А Р А Н О В А перешла на Рымарскую уп., д. No 2®, тел. 21-29 и ВОЗОБНОВИЛА урони музыни (фортепіано;. _______ __________________________________________»063 Ё ш к а 0 . Г. ШШШ ВОЗОБНОВИЛА УРОКИ ФОРТЕП. ИГРЫ. Ви дѣть отъ 12—4 час. Маріинская, в (нпжжііі етажъ), _ __________________________________________ 5566 8—2 Препод. музыки А . А . С о к о л о в а , піанист. Е. М. БРОДСКАЯ, окон. И ц, С.-Пет консерв. даетъ уроки, М ироносицкая ул., 22, внд отъ 1—2 и 4—5. 60« 4—1 ,Правленіе Взаимнаго Страхового Общества „ Р ‘ У С Ь въ Вотъ всеоощаго свѣдѣнія, что главнымъ представителемъ въ г- Харьковъ ДП В ор^іі’ѳ т с ко й* и і ^ршТвсніГй г у 6 е р н Гй ” ’ Н Я ЗН аЧ вН Ъ Самуилъ Абрамовичъ Л Е ІШ ІШ В Ъ . Общество-принимаетъ къ страхованію ОТЪ огня на льготныхъ условіяхъ недвижимыя и движимыя имущества, какъ-то: отроенія и службы, Фабрики, заводы, машины, товары, домашнюю движимость и т. п. Воѣ страхователи состоятъ дѣйствительными членами Общества, не принимая на себя той отѣснительной, безсрочной и неопредѣленной въ смыслѣ суммы круговой поруки и не отвѣчая за убытки, панъ бы велики они ни были, пользуются не только въ началѣ при вступленіи въ ч л ѳ е іы Общества уменьшеніемъ преміи, но «що получаютъ ежегодно изъ чистой прибыли Общества дивидендъ, который назначенъ на погашеніе преміи послѣдующихъ лѣтъ. Страіховктели пользуются чрезъ своихъ уполномоченныхъ правомъ рѣшающаго голоса на общихъ собраніяхъ. Главная задача Общества, какъ основаннаго на взаимныхъ пачалахъ и не преслѣдующаго никакихъ матеріальныхъ выгодъ—стремленіе не только къ постепенному пониженію страховыхъ плате-( жей, но и къ совершенному ихъ прекращенію, причемъ имущество страхователя остается застрахованнымъ по безплатному полису. Полная гаран тія принятыхъ обязательствъ обезпечивается какъ капиталомъ Общества, такъ и перестрахованіемъ рионовъ въ заграничныхъ Страховыхъ Обществахъ. КОЙТОРД ГЛАВНАГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА помЩзетсн но Рыбной ѵл., No> 20. Телефонъ Ж 819. Т-»! No ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧЪ Ш Н Ц П і . ” “ н а п е р в е н с т в о го р . Х а р ь к о в а . ш дддддш— и д д ^ и д и — на— идя Рефери Р. Р. Гиллеспи. — , ^ Начало въ 4xj3 часа дня. _ П ГТП1ІІА Л І/А Т .п іі IUY rrn L rfirD M Y X .f’fl ГІГ Г Т .ПЛПГІТПКГЛГАЯ. J\f° ІПЗ. —. ■ —. 6162 ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ (ГОРЦОЁ) К. Н. [ П Н И . воскресенье, Л • • м (ТПеплокъ), драма въ 5 д. и 8 карт. Н ачаловъ і’-го сентября, К О и О ||1 9 і1 П И І ! ] І І І І І П О І П – 81/і 4• веч* ДѢ,1ЬГ Обыкпов. 3-го сентября »■ й..»..р.-ОвНВЦІ(1НЬНІИ н у іш ц ь Израилъ; 8 -го сентября, утро, по умѳпьш-цѣп., Ш иллеръ Коварство и любовь. Касса открыта ежедневно съ 10 до 2 ч. утра п съ 5 до 8 ч. в. 6129 Т О Л Т П ‘Ѵ . Подъѣздъ и касса съ Дмитріевской улицы. СіЕгі|^ВД I D IP! I С С і I р О 99 • г Ш ѵ і Іга * Взявшіе билеты въ закрытый театръ за входъ въ садъ по платять. Товарищ. украинской труппы Льва Сабинина. Въ воскресенье, 2 сентября, представлена | f f * f | П Г* І I А П П П ГВ U ) БОЛЬШОЕ КОНЦЕРТНОЕ ОТДѢЛЕНІЕ. Учас- будетъ во 2 -іі 14 U L 1 11 Ая 1*8 й* I | | хд твуетъ вся трупна, хоръ, танцорки и танцоры. Завтра, разъ новая I I Г М D i l i I П а Зг0 сент*> пред. будетъ: I) Житейское море, П) п ь е с а , ■ вгП І “иИВв1 і і і і ЖалибнЫЙ маршъ. Начало въ 8 ‘/, час. веч. Кас- га открыта съ 10 час. до окон. спект. Дир. М. П.Васильевь. Реж. Левъ Сабининъ Админ. Д. Г. Ыиппа. _____________________________________________________________________________________ ______________ 6126 Общедоступный театръ. IfkXT- „ Б о р ц и з а м р іи “ втогобоч^ наго. Нач. въ 8 ч. вечера. ТАНЦЫ до 2 ч. ночи. Гот. къ пост.: „ГраФъ дѳ Ризооръи» Сарду и 9>днпъ-царьц, муз. И. А. Садъ. Зав. худ. частью Вл. Грязновъ. Адм. В. В. Горанъ. _______ 6109 Л ѣ тн ій т е а т р ъ и С а д ъ С о б р а н ія П р и к а з ч и к о в ъ . Сегодня, 2 сент., закрытіе лѣтняго сезона. Прощальный бенефисъ Ф И. Крелілеэ- Ж М ? Н А Ш Л А КО СА Н А К А М Е Н Ь , д\ъй08 HASAP3, 5Гиь пЛР™ і/.оченій въ г- Харьковѣ. Въ саду большое гулянье при орк. музыки харьк. пож. ком. подъ упр. М, И. Ракитянскаго. КИНЕМАТОГРАФЪ Начало гулянья въ 7 ч., спѳкт. въ 9 ч. вечера. 6133 А Н О Н С Ъ : В ъ с у б б о т у , 8 с е н т я б р я 1 9 1 2 г., в ъ с а д у С о б р а н ія п р и к а з ч и к о в ъ состоится грандіозное гулянье оъ безпрогрышной лотереей, устраиваем. въ пользу n o u o fiu u iiu ППІІ1ІП91іиіІП0ѣ Г YffTILVADЛм Разнообразная программа развлеченій въ теченіе «ЛК іСиППЦиі lllJtlfU ljlilfiU D 0 I* AupOiiUuU * всего дня. Вечеромъ въ открытомъ театрѣ со стоится спектакль, па музыкальной эстрадѣ—дивертисментъ. Подробности будутъ объявлены афишами. « І И ■ 0 . й. МАСЛОВОЙ. Пріемъ прошеній продолжается на 1-ой и 2-й курсы. Начало занятій и пріемныхъ испы- 5-го сентября. Канцелярія открыта для справокъ ежедневно отъ 5 до 8 час. вечера. Театраль ная площ.. домъ No 4, кв. 10. 6155 Ц ВР* Т е а т р ъ – ц и р к ъ Г, М . М У С С У Р И . “Ц Щ Въ воскресенье, 2 -го r t __ .п н ПППЭП ППОПСТПО Днемъ для дѣтей, по уменьшенной цѣнѣ отъ сентября, дапы будутъ « ДВЦ Щ/иЭм* Щ іСЦІІиІЗ’ 15 к. до 1 р. 50 к., въ S-хъ отдѣленіямъ. Начало ы. 2 ча- 71 И РМ Ъ и ПРийППМ Т. участвуетъ новый составъ труппы, 60 пер са дня.— М п с *.* ° “ ‘- Ч С р и і П а сонъ. Міровые ятракціоны, первый разъ въ Харьковѣ. Т е а т р ъ м и н іа т ю р ъ – с о б а к и а к т е р ы . начіло 6 ^ % я г о Пр е^ г 8 ?,Гч.ге?,: (Читайте афиши). 6098 Р е с т о р а н ъ В . И . Р У Ф Д . Художественно отдѣланный ЗИМНІЙ САДЪ, роскошные кабинеты. Спеціальный залъ для зака зовъ Днемъ и вечеромъ играетъ оркестръ подъ управлен. скрипача-виртуоза ф. ВИСТЕРА. ________________________________________________________________________________________________ 6138 1—1 IPF* Р е с т о р а н ъ г-ц ы , , Р О С С І Я “. ‘ТВВ ІІолучева столпчпчя ігровлзія. обѣды отъ 8 0 коп. до 2 руб. Порціонно отъ 50 ноп. Кабинеты оъ піанино. Отдѣльный ходъ съ Лопанокаго переулка. Принимаю всевозможные заказы по умѣреннымъ цѣнамъ здѣсь и на сторону. 5851 1 -1 П. Гольцъ. р ш н и і г і Ш І и І І Н І л ю и n r I = улица Гоголя, N° 4, “*с « Е « С Д А Е Т С Я вечера. Обь условіяхъ* уть 1912/13 голъ І Э V / J L J Л я X L m I I и 9 пать: Университетская улица, магазинъ ф р а – ипгііі голъ т т ч » же, у Юттопича. К. 2-2 С е г о д н я Б Ѣ Г А . Р о п ы гр ы ш ъ б о л ь ш о го 4 -л ѣ тн я го п р и за 2 ,0 0 0 р у б . Начало въ 12 час. ІО мин. дня. 14 заѣздовъ: г— I m r tm З і’ 8 н – Bl>aUi S S U m nJlLHlULUU, и 4-5. Бѣдн. безп. Рымарская, 25, (во дворѣ)._____________________________6125 ЗУБОЛЕЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ Е в . Б . Ф а б р и к а н т а . Спеціально искусст. зубы и леченіе. Сумская, ,Ѵ, 3, телеф. 28-85. Пріемъ отъ 10-1 и 5-7 ч. 6071 1-1 Звурбанч°ъй БАРАНОВЪ ПЕРЕШЕЛЪ на РЫМАРСКУЮ У Л.. и No 20 (наискось Коммерческ. клуба). Тел. 24—20. _________________________________ 6054 2—1 ЗУБОВРАЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ 3К Г САГАЛОВИЧЪ. Пріемъ отъ 10—1 и 4—7. Клочковская ул., 37. 8051 т т ЛѢЧЕБНИЦА и ЛАБ0 3 1 1 Й Н Н 9 РАТ ИСКУССТВЕН. дуиПУіІ 6 цъ Г. Н. Гинзбурга — переведены на Московскую. 6, — ходы съ Петров, пер., гдѣ театръ .Модернъ*. Тел. No 2264. ~ Пріемъ отъ 9 ут. до 8 ч. веч. ____________ _________________________ 6129 1 П |Ц Ч jfa-ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА -Я П JlfLEI Ю. М. Розовскаго- н Н І Т 1 1 Пріемъ отъ 8 у. до 10 веч ■ I Леченіе, пломбиров., ИС- J J Е І У К У С- З У Б Ы по такоѣ- Московская, >6 15, прот. Покъ. Тепеф. 20—39. ____________ 6022 10— 2 Ш -ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ЗУб.ВР. с . СТЕРН И Н Ъ . Пріемъ отъ 9 ч. у .— 8 ч. в. Леченіе, пломбир., ИСКУССТВ. ЗУБЫ, ПО утверж д. таксѣ. Петров, пер., д. Л* 9, прот. Русскаго Общества, ходъ съ Армян. пзр. _______________________________ 8186 2—1 Лечебница д-ра Л. Л. РОХЛИНА для приходящихъ больныхъ, съ кроватями. Уг. Екатеринослав. и Дмитр., No 40/16. Тел, 16—86, Внутр. б. 8 ^/ 2 —9 и 4—5 ч. Горлоуш. и нос 10—11 и 4Ѵз- 5Ѵа ч. Дѣтей, б. 10—11 и 2—3 ч. Женой, б. 9—ЮѴа и 1—2 ч. Кожн. 1—2 ч. Сиф. венер., мочеп. б. 3-4 ч. Хирург. 4-5 ч. Зубн. 6 . Искусств. зубы. 9—11 и 3—5 ч. СОВѢТЪ 50 К. ________________________________ 6064 2—2 Съ І-го сентября вновь открывается Ж Е Н С К А Я Л ЕЧ ЕБН И Ц А £ л т ; ь”а м а р г у л и с ъ . Пріемъ въ лечебницу во всякое время. При ходной больн. отъ 12—IV. ч. и отъ 5—7 чао. Телеф. 1390. Екатериноолаеская, 32. 5977 5-2 В ъ в о с к р е с е н ь е , 2 -го с е н тя б р я 1 91 2 го д а , н а п л о щ а д к ѣ Т -в а Ш . Г е л ь ф е р и х ъ – С а д е с о с т о и т ся іу И йюй матчъ на первенство города Харькова Харьк. Оощ. „Свортіегъ-Клуйъ”— Харьк. „Ббасвіеио-С щ ш ш і К и ш ь “. Рефери Д. Р. ГЕЛЕСПИ. Начало въ 2 часа дня. Цѣны билетамъ, включая благотворительный сборъ: номерованныя—50 коп., входныя—30 коп., ученическія—20 коп. 6115 З А С М Е Р Т Ь Ю Г Л А В Ы Д Ѣ Л А Ивана Павловича Р ом и н а весь активъ и пассивъ, какъ по фабрикѣ, такъ и магазину волею моего покойнаго мужа перешелъ ко мнЬ. Доводя объ этомъ до вашего свѣдѣнія, сообщаю, что и въ дальнѣйшемъ дЬло будетъ продолжать свое существованіе ПОДЪ ТОЙ ЖЕ ФИРМОЙ и на тѣхъ же началахъ, какъ оно велось и до насто ящаго времени. НадЬясь на вашу благосклонность и поручая себя вашему вниманію, остаюсь съ совершеннымъ почтеніемъ Прасновья Федоровна РОМАНЕННОВА, Просьба замѣтить дочтово-тѳлеграФный адресъ. Для писемъ и телеграммъ: ПраСКОВЬѣ феДОрОВНѣ РОмаНвНКОВОЙ- Харьковъ, Университетская, Городской рядъ. 6086 ВЫСТАВКА РАБОТЪ УЧЕНИКОВЪ Художественно-рѳіѵі. учебной мастерской декоративной живописи Харковскаго Общества I рамотвоотп ОТКРЫТА оо 2 го по 14-оѳ сентября с. г- въ помѣщеніи мастерской, Ветеринарная ул-, 2В. ежедневно отъ и до 4 дня. Вход~ь безплатный бііб И мѣю честь довести до свѣдѣнія уважаемой публики, что мною съ 3 сентября с./г. въ зимнемъ помѣщеніи „Собранія г—дъ Приказчиковъ* (Чеботарская ул.) б у д у т ъ о тп у с к а ть с я О В Ъ Д Ы съ 1 ч. дня до 5 ч. веч. Кухня изысканная, подъ управленіемъ извѣстнаго повара Г. Корнѣева- ________ Въ буфетъ входъ безплатный. ___________ 6123 1—1 ___________ Съ почтепіемъ Н. РЕБІШ ИНЪ. Утв. Мин. Вн. Дѣлъ ШКОЛА. МАССАЖА, врачебныя, гигіен. и тгпп у Ш П Г Я п п Д ( ; Ѣ Ш Рьімпрская, 20, ‘ педаг. гимнастика А Уа 3.5-7 в.шз: В LOUISE В О Ж Ж И de retour de Paris a I’honneur d’informer sa clientel de la recouverture de ses salon et ate- ■- – liers le 3 Septembre . 8110 t a n a J i i i j i n J i i приглашаетъ на службу школьныхъ фельдшеровъ. Жалованье 360 руб., квар тиры натурой, или 60 руб. въ годъ квартирныхъ, періодическія прибавки каж дые 3 года по 60 руб. до предѣльнаго оклада 600 руб. Предыдущая служба, за считывается. Участіе въ пенсіонной кассѣ обязательно. Желающихъ занять долж- ) ности Управа проситъ прислать ей свои заявленія съ приложеніемъ документовъ или копій съ нихъ. ’ К. 2—1 Варшавскій СОЛОНЪ ff-g f ИП СУМСКУЮ УЛ., На 26: дворѣ. „ І Я В і д а Ц Ь Г Ь Ш ь и р т м і всѣ новинка сезона. ____________________________ _______________ 6440 Въ недавно открытомъ і\д г> п е п п П \ Г \ 1 1 “и. салонѣ даменнхъ шляпъ 1 b F H O f U f \ b , Клочковская ул., No 30, получены сезонныя новости по умѣреннымъ цѣнамъ. _______ С(Ш = Харьковскій Лаунъ-Теннисъ Клубъ. Открытыя состязанія 8-го и 9-го сентября. Разряды: 1) Handicap singles, 2 ) Handicap doubles. Запись ежедпеппо принимается на кортатъ (Содъ Коммерческаго Клуба) до 6 с. м. Начало состязаній ровно въ 9 чао. утра. Комитетъ 61 ^ Я Р І І І Щ Ш В І І І О 1 1 1 и ш ш ~ въ г. Харьковѣ. извѣщаетъ г.г. своихъ членовъ, что въ Харьковскомъ Коммерческомъ Учи лищѣ открылась одна вакансія на стипендію имени Общества, Желающіе занять таковую благоволятъ подавать прошенія до 4-го сентября c./г., какового числа, въ 6 час. вечера, будетъ произведено вынутіе жребія на указанную стипендію, К. 2-2 Мужское 8-кл. средне-учебное за- Щ ГЩ Р ш и н а я а п веденіе съ программой казенныхъ О В В Р |І У Р Н ||М гимназій и ручнымъ трудомъ IT е vjs S. I S b U U fli Маріинская ул-, No 4 Выдержавшіе въ казенныя или гимназіи сь правами принимаются безъ экзамена Плата: пригот. кл. 80 р., I и II кл. по 100 р. Пріемъ прошеній продолжается ежедневно отъ 9 до 2 ч…………..Q137 Мужское 8-класснов срѳднѳ-учѳбноѳ Л IJ П У Г Іі II ill Т Г IIII А “ ” ” « ■ ■ ” я Л ‘т а т о ѵ г ” ” ” п . п. г у в и п Ш і е И п А, Пріемъ дѣтей всѣхъ вѣроиопов. въ прнг. 1 , 2 и 8 кл. продолжается. Плата съ ручн. трудомъ 75 и 100 р. Приглашены прѳподават. ивъ казен. гимназій. Сокол. гимнаот. Классп. помѣщ.—Слеоарн., п. (уг. Московской ул.), д. 1 ; ручной трудъ въ отд. помѣщ.—Слесари, п., д. 9. 5789 6—5 Ж енская гимназія съ пансіономъ, ш g g А м п а и п л и л м – ЧЕРН0ГЛА30ВСКАЯ, No 15 – ft • Л в U I I У У Ы і 0 f i t Открыв. 8 -іі кл. Пріѳмн. ѳкз. продолжаются. Пріемъ прога, ежедн. 10—2 ч. дня. Въ прпготов. кд Фребел- Зан. Въ мл. приг. кл. пршт. безъ экз. и неграм. Занятія начались. 6144 8-клас. ЖЕНСКАЯ ГИМНАЗІЯ и ПАНСІОНЪ съ пвавами казен. гимн- С, 3 . НЕМЕРОВСНОЙ-ШТЕРНМАНЪ. t w i n . ff. Пріемъ въ 8 -Й КЛ« (опѳц.: руоок., матѳм. геогр.) и въ остальн. кл. продолжается. К. 2—2 H i Н 1 Н І І І І І І N для лицъ обоего пола съ 3 отд. Сельско-хоз. инж. и земдѳмѣр.-агроном. Прппим. оконч. семинару кад. корп., ср. земледѣл. уч., женок. ннст., епарх., 7 кл. гимп. и проч. рани, по програм.; съ меііып. обра- зован. зачисл. пъ вольнослушатели—тѳльннцы, перепод. въ дѣйств. олушат. по выдѳрж. ѳкзам. экстврп. при ср. сельско-хоз. уч. Г. У. 3. и 3., сѳ.мин. и up. Начало занят. 10 септ. Лолугодов. плата 100 р., вно сится при поступленіи. Конецъ Мало-Гопчаров., Л» 11. 10—2 ч. (письм. 2 семик. мар.). Завѣд. отдѣл. нрофесора: И. I. Гордзялковокій, И. И. Нетушилъ, Я. В, Столяровъ. 6157 ВЫСШІЕ КОММЕРЧЕСКІЕ КУРСЫ ХАРЬКОВСКАГО КУПЕЧЕСКАГО ОБЩЕСТВА. К У Р С Ы принадлежатъ къ разряду высшихъ учебныхъ за веденій, съ четырехлѣтнимъ курсомъ обученія, съ учебными планами Коммерческихъ Институтовъ. На К У Р С Ы принимаются лица О Б О ЕГО ПОЛА, имѣющія свидѣтельство объ окон чаніи средняго учебнаго завеаенія, принимаются также оконч. епарх. женск. учил. и 4 кл. дух. семин.Принимаются также вольнослушатели. Открытъ пріемъ прошеній на первый курсъ, подаваемыхъ на имя директора КУРСОВЪ съ приложеніемъ подлинныхъ или нотаріально засвидѣтельствованныхъ копій документовъ-свидѣтельствъ: а) метрическаго о рожденіи, б) о благонадежности, в) о званіи и г) о полученномъ образованіи и двухъ фотографическихъ карточекъ. Годовая плата 100 р. Уставъ и подробныя условія можно получать лично въ канцеляріи КУРСОВЪ (ПуШКИНСКвЯ. 81. КОШМѲрЧВСКОа училища) или по почтѣ за двѣ семикопѣечныя марки. Канцепярія КУРСОВЪ открыта ежедневно отъ 11 до 1 ч. дня. кромѣ праздниковъ. КУРСЫ вечеоніе. 5965 2—2 К У Р С Ы Н О В . Я З Ы К . (ф р а н ц ., П А й Г А Q А нѣм . и а н гл .) КДНД. ЕСТ. НАУКЪ Л і М D Л ° Л * Пріемъ прошеній отъ 12-2 и 5-7 ч., кромѣ праздя., ежѳдн. Соотавл. группа учащихся. Пушкппок., 63, ______________________________________________________________ ______________________________________ 6164 К у р с ы Н О В Ы Х Ъ | U | g \ языковъ !*!■ і І – рателя по избирательному списку, а также указаніе, что объявленіе не можетъ быть передаваемо ‘.другому ли цу и должно быть предъявляемо какъ при входѣ въ помѣщеніе, гдѣ про изводятся выборы, такъ и при подачѣ конверта съ избирательной запиской. Па лицевой сторонѣ листка, сверхъ того, дѣ лается сверху надпись: «Именное объявле ніе для явки на выборы въ Государствен ную Думу», а внизу—указаніе на необхо димость сохраненія листка послѣ подачп избирательной записки, на случай, допол нительныхъ выборовъ. На оборотѣ листка помѣщается выписка статьи 3285 улож. о паказ. уголовныхъ и исправительныхъ (Си. Зак., т. XV, по Ирод. 1906 г.) я статей 9, 10 п 11 Положенія о выборахъ въ Государ ственную Думу, а въ губерніяхъ Царства Польскаго п въ губерніяхъ Иркутской и Еігпсейской—упО’МЯігутой статьи 328Г) улож. о наказ. и отатей 227, 228 и 220 Положенія о выборахъ въ Государственную Думу- (•Окончаніе завтра). ВЫСОЧАЙШІЕ ПРИКАЗЫ. По военному вѣдомству. Зачисляются въ запасъ чиновниковъ воен но-ветеринарнаго вѣдомства: по вѣдомству военно-ветеринарному: вольнопрактикующіе ветеринары: Безугловъ (Геннадій)—по Ва.т- ковенэму уѣзду; Зенкевичъ (Стефанъ)—по Богодуховскому уѣзду, Ястремскій (Даніилъ) —по Зміевскому уѣзду. Харьковъ. 2 -го сент ября і д і 2 года. Школа духа и сердца. Мнѣ приходилось наблюдать, живя за границей, жизнь англійской семьи. Я впдѣлъ, какую роль тамъ братъ играетъ по отношенію къ сес/грамъ, я впдѣлъ от ношеніе дѣтей къ обоимъ родителямъ. У насъ, къ сожалѣнію, далеко не то. Объясняется ли это переходнымъ- со стояніемъ нашего общества, или тѣмъ, что у насъ молодежь но особымъ усло віямъ нашей живши рано начинаетъ ин тересоваться политикой и идетъ зачастую здѣсь далеко не рука объ руку оо своей семьей; она обычно- болѣе радикально на строена, и это рано создаетъ извѣстный антагонпвмъ въ семьѣ между дѣтьми и родителями, родители нерѣдко теряютъ авторитетъ въ глазахъ своихъ дѣтей, ква лифицируются ЭТШГ.П послѣдними,, какъ репегаты. И родители, быть можетъ, по недоста точной своей культурности, иногда недо статочно считаются съ движеніемъ мысли своихъ дѣтей, иногда оскорбляя есте- отвешгын ростъ мысли неодуогаинюй оцѣн кой и т. д. Но у насъ этотъ аптогогтзмт. силь нѣе, чѣмъ въ нѣкоторыхъ другихъ стра нахъ. Былъ можетъ, это у інасъ объяс няется еще и тѣмъ, что интеллигенція восполняется въ значительной части у насъ извнѣ, пзъ элементовъ некультур ныхъ. Тяготѣніе къ образованію имѣется у насъ, а съ другой стороны, при на шей бѣдности, жизнь интеллигентнаго ра ботника въ главахъ населенія представ ляется заманчивой, и родители стремятся дать обоимъ дѣтямъ образованіе, чтобы онп могли отдаться плтеллигешикхму тру ду. Конечно, такіе «выходцы», получивъ образованіе, зачастую недостаточно усваи ваютъ себѣ истинную культуру, заклю чающуюся, между прочимъ, въ добромъ и любовномъ отношеніи къ членамъ свой семьи и къ своимъ родителямъ. Эти «homines по-ѵі»,—новые интеллигенты безъ корней въ прошломъ иногда далеко не такъ относятся къ своимъ родителямъ, какъ это слѣдовало бы. Уже, прежде всело, родители, воспиты вающіе своихъ дѣтей выше своего’ уров ня, заслуживаютъ величайшаго уваженія, а у насъ школа игнорируетъ эти интим ныя отношенія семьи, и въ учащемся нерѣдко развивается полупрезрительное отношеніе къ своему отцу и матери, за нимающимъ по своему соціальному по ложенію иное .мѣсто, чѣмъ тѣ лица, съ которыми ему приходится теперь встрѣ чаться. Порывается духовная связь, ра стетъ взаимное непониманіе. Но если душевная интимность п Не сохваияется. ,то отчего же не построить эта отноше нія на чувствѣ глубокой благодарности выбивающагося учащагося къ своему от цу нлн зіатерл, которые подставляютъ нерѣдко сгорбленныя отъ труда спины, чтобы дата овоесгу сыну или дочери воз можность подняться на нпую соціальную ступеньку. А, между тѣмъ, зачастую это чувство не имѣетъ мѣста… Учащуюся дочь пли сына короібитх домашняя обстановка, они стѣсшяются къ “себѣ пригласить своихъ товарищей, у нихъ ложный стыдъ за эту обстанов ку, даже за костюмъ своихъ родителей, пхъ яізыкъ и т. д. • И растетъ отчужденіе къ семьѣ. Жерт вы родителей часто, увы, не цѣнятся. Авторъ этихъ строкъ, самъ будучи «вы скочкой», вышедшимъ изъ семьи, тяжело обставленной въ матеріальномъ смыслѣ, когда его матери приходилось зараба тывать себѣ пропитаніе чуть не поден ной работой, хорошо знакомъ съ усло віями этой жизни. И молодежь недостаточно цѣнить тѣ жертвы, которыя приносятъ родители. Оиа не углубляется въ нихъ. На этой почвѣ выростаегъ узкій эго измъ, гибнуть нравственно хорошія на чала- Начинаютъ цѣниться не дѣла, согрѣ тыя любовью, яе жертвы собой, обоимъ трудомъ, а лишь внѣшній лоскъ, внѣш- пял полировка.. Этотъ печальный процессъ, къ сожа лѣнію,.’..”у пасъ имѣетъ мѣсто, и мы не достаточно представляемъ себѣ ту опас ность, которая можетъ выроста на этой почвѣ. Школа должна взять на себя при этихъ..„’особыхъ условіяхъ нашей жизни а воспитательную роль, она должна какъ бы восполнять собой семью. Вотъ здѣсь то особенно необходимо, чтобы преподаватели относились къ сво имъ ученикамъ любовно, чтобы по ■ воз можности они входили въ ихъ жизнь, протягивая учащимся въ должную мину ту руку помощи, воздѣйствовали на нихъ словомъ убѣжденія. Какъ пибудь я дамъ свои, .воспоминанія и отмѣчу, какъ про стыя фразы, но отъ сердца сказанныя того или иного преподавателя, когда’ я былъ на школьной скамьѣ, западали имъ вы душу, и что отсюда выходило. Конечно, это будетъ брать у препода вателей время, но развѣ не интересно слѣдить, какъ живое человѣческое сло во начинаетъ произрастать въ душѣ юнца и какіе шюды оно. даетъ. Мы ходимъ за- цвѣтами, лелѣемъ ихъ, и съ трепетомъ смотримъ, какъ цвѣтокъ произрастаетъ, какъ назрѣваютъ его поч ки для цвѣтенія, какъ онъ начинаетъ цвѣсти. – м е т н и і ш ш ш ,Ю Ж Н А Г О К Р А Я ” , 1-го (14-го) СЕН ТЯБРЯ. НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. П О Т Е Л Е Ф О Н У . Поѣздка С. Д. Сазонова. — Окончательно выясняется, что ми нистръ иностранныхъ дѣлъ С. Д. Сазоновъ прибудетъ въ Бальмораль 10 сентября, пробудетъ здѣсь 4 дня, а лотомъ 2 дня въ Лондонѣ. Въ Парнасѣ министръ пробудетъ не болѣе 3 дней и столько же въ Берли нѣ. Хотя поѣздка .министра въ Берлинъ л Парижъ не носить оффиціальнаго харак тера, однако, министра будетъ сопровож дать директоръ канцеляріи апшистерства иностранныхъ дѣлъ Шиллингъ. Отчетъ о дѣятельности 3-й Думы. — Канцелярія Гос. Думы закончила ра боты по отчету о дѣятельности 3-й Думы. Канцелярія намѣрена выпуститъ 3 тома, посвященный финансамъ, законодатель ству и административнымъ реформамъ, причемъ 2-й томъ, о дѣятельности Думы въ области законодательства уже выпу щенъ’ БЪ свѣтъ. Думскіе итоги. Столичныя газеты подводятъ штаги дѣжгеинвсюти 3-ей Государственной Думы. Она существовала 1,766 дней, тогда какъ первая Дума существовала 72 дня, а 2-я Дума-ч-ІОЗ дня. Число правыхъ отъ 43-хъ возросло до 52, За время сущесшвюванія 3-ей Думы число -націонатіистошъ и умѣ ренныхъ правыхъ уменьшилось съ 95 до 93, октябристовъ со 148 до 122-хъ; про грессисты увеличились отъ 25 до 39; ка деты остались въ числѣ 53; сощалъ-демо- кратовъ уменьшилось па- 5. Остальныя фракціи зде измѣлились. За время 3-ой Думы умерло 28 депу татовъ. Сложили шшіомшія 17, ушлеіны по’ судебнымъ приговорамъ 2 и по касса ціи выборовъ 1. За время существованія 3-ей Думы из дано свыше 3,000 законовъ, одобренныхъ Думой и Совѣтомъ. Большинство законовъ —«вефмтпелънаго» характера. Программные законопроекты. — Министръ торговли и промышленно сти С. И. Тимашевъ разрабатываетъ про граммные законопроекты, которые онъ предполагаетъ внести въ 4-ю Гос. Думу. Проекты эти слѣдующіе: углубленіе и расширеніе портовъ, учрежденіе страхо выхъ судовъ для разбора дѣлъ о несча стныхъ случаяхъ, -отвѣтственность горнаго департамента за катастрофы въ .шахтахъ п рудникахъ, улучшеніе условій труда женщинъ и малолѣтнихъ. Выборы въ Думу. — Выборы въ Гос. Думу въ Петербур гѣ .предполагается назначить на 15-оѳ октября. Воззваніе правыхъ къ купцамъ. — ‘Комитетъ правыхъ издалъ воззваніе гь купечеству, въ которомъ предлагаетъ іму поддержать кандидатуру правыхъ п А быть садовникомъ души учащагося развѣ не почетнѣе, развѣ эта -роль не за хватитъ педагога? У насъ жалуются нерѣдко, что педа гога опускаются, относятся .рутинно къ своему дѣлу. Да. къ сожалѣнію, это— правда, горькая правда. Но. вѣдь, этому есть причина, а имен но, то, что не даютъ педагогамъ жи- вого дѣла. У пасъ должны только скло нять и спрягать съ учащимися, и какъ вы дѣтскую душу подведете подъ этп сухія склоненія и спряженія, а все жи вое, что тревожитъ душу и сердце уча щагося, то далеко отъ педагога, по тому что онъ дѣйствуетъ въ школѣ въ извѣстныхъ рамкахъ, п, конечно, здѣсь такой же разладъ между учащимися и учащими. Я самъ, будучи въ гимназіи, слы шалъ и проповѣдь труда, но какую то сухую, холодную, п эта проповѣдь мнѣ ничего не давала. Мнѣ въ школѣ не показывали цѣн ности труда, п я вынесъ любовь къ труду оть моей матери, память которой я свято чту. Передо мной въ школѣ никогда не развертывали картины жизни семьи. Я слышалъ тамъ па разныхъ языкахъ слова «мать и отецъ», но конкретно шко ла меня не ввела въ эти понятія, мнѣ не показали, что значить материнская’ любовь, съ какими лишеніями ода не рѣдко для матери соединяется, мнѣ не освѣтили горя, слевъ матерей. Нѣтъ, передъ мной въ школѣ за не многими, очень иемнО’Шмп исключеніями, о которыхъ я вспоминаю съ великой бла годарностью, былп сухіе педанты, ниче го, кромѣ классныхъ журналовъ, отмѣт ки и учебника не знавшіе, и нашей ду-j шой они интересовались не болѣе, какъ и тѣмъ плотникомъ, который стратъ зда ніе, въ которомъ мы учились, или тѣмъ стуломъ, на которомъ они сидѣли… Намъ нужны не такіе педагоги, намъ нужны артисты своего дѣла, «зодчіе мо лодыхъ душъ», которые бы умѣли въ глинѣ отличать золото, блестки п ихъ попользовать… Молодое поколѣніе будешь тогда бла годарно своимъ педагогамъ-воспитате- лямъ, а русская жизнь получить изъ школы не старцевъ, хилыхъ духомъ, а людей, согрѣтыхъ любовью, богатыхъ ею! и готовыхъ освѣтить и согрѣть сердца.1 Конечно, такое пониманіе своихъ обя занностей педагогомъ предполагаетъ и лучшее вознагражденіе ихъ труда, такъ какъ при такой постановкѣ ихъ работы будутъ брать у нихъ все время. Но намъ нужны педагоги, «ваятели дупгь» молодой Россіи! с Тіросб. Ъів. с ЭС. Ѳзеровъ .I обѣщаетъ добиться ограниченія кредита евреямъ и права жительства евреямъ-куп- цамъ 1-й гильдіи. Затѣмъ обѣщаетъ огра дить купечество оть произвола админи страціи п говоритъ, что правые обѣщаютъ только исполнимое. Епископснія кандидатуры. — «Колоколъ» сообщаетъ, будто во многихъ епархіяхъ избиратели обра щались въ Св. Синодъ съ ходатайствами 0 разрѣшенія епархіальнымъ епископамъ выставить свою кандидатуру въ Государ. Думу. Синодъ, по слотамъ «Колокола», нашелъ неудобнымъ совмѣщать обязанню- стп епархіальныхъ епископовъ со звані емъ члена Думы, и большинство хода тайствъ отклонено. Но за то разрѣшены въ удовлетворительномъ .смыслѣ аналогичныя ходатайства относительно викарныхъ епископовъ. Работы В. Н. Коковцева. — В. Н. Коковцевъ наеднихъ заканчи ваетъ сводку бюджета и, по скончаніи ра ботъ, 20-го сентября уѣзжаетъ отъ 3-хне- дѣлъный отпускъ. Амнистія Гермогена. — Въ синодскихъ кругахъ передаютъ, что ел. Гермогенъ въ ближайшемъ буду щемъ получить прощеніе и займетъ епис копскую каѳедру въ Бессарабской епар хіи. Визитъ англійской эскадры. —• Англійская эскадра прибудетъ въ Ревель 22 сентября въ составѣ 4 броне носныхъ крейсеровъ. Эскадра пробудетъ 6 дней и уйдетъ обратно въ Англію. Участіе Франціи въ возрожденіи русскаго флота. — Циркулируютъ слухи, что участіе Франціи въ возрожденіи русскаго флота выразится въ томъ, что французскіе ка питалисты пріобрѣтутъ большую часть су достроительныхъ заводовъ; кромѣ того, французскія верфи получалъ заказы на постройку минныхъ и подводныхъ лодокъ для русскаго флота. Здоровье I. I. Новицкаго. —Послѣ перевязки на вокзалѣ, то®, министра финансовъ, сенаторъ I. I. Но вицкій пожелалъ отправиться домой, куда былъ вызванъ ординаторъ Николаевскаго госпиталя, который омылъ сенатору рашы и наложилъ повязки. Въ виду шдшк>й го ловной боди, явилось опасеніе воспаленія мозта. Ночь сен. Новицкій провелъ спо койно и голодныя боли прошли. По пред- ишіеашю врачей большой останется івъ по стели, хотя опашасть мииавала. Ему пред писалъ врачами поганый покой. Сегодня съ ранняго утра о здоровьѣ сенатора справлялись высокопоставленныя лица. Ликвидація «сотки». — Съ сентября прекращается продажа > водки въ «соткахъ». Министерства финан- . совъ предполагаетъ, такимъ образомъ, 1 уменьшить пьянство. О самоубійствѣ ген. Ноги. — Въ японскомъ посольствѣ на во просъ о самоубійствѣ генерала Ноги за явили, что о причинахъ самоубійства оии рѣшительно ничего не знаютъ, я поэтому объяснить его не могучъ. Что же касается обычая, который былъ 2.000 лѣтъ тому назадъ, т.-е. кончать самоубійствомъ по слѣ кончины монарха—го этотъ обычай уже давно вывелся- Меньшиковъ въ защиту Думы. — 31. 0. ЗІеньшпковъ сегодпя высту пилъ въ «Новомъ Времени» на защиту престижа Государственной Думы. «Московскія торжества,—пишетъ Зіеіпь- шнковъ,—омрачены прискорбнымъ ‘про исшествіемъ. Предсѣдатель Думы 31. В. Родзянко отказался охъ участія въ тер- жествахъ, въ видѣ протеста прочитъ оби ды, нанесенной членамъ Думы церемоні аломъ, не признающимъ равноправія чле новъ обѣихъ палатъ. ЗІлѣ кажется, Род зянко поступилъ правильно. На немъ, какъ на предсѣдателѣ Думы, лежитъ долгъ за ботиться о достоинствѣ Думы. ІІаше на родное представительство вызываетъ къ себѣ пренебреженіе со стороны бюрокра тіи. Хотя Думѣ дано право въ единеніи съ Монархомъ осуществлять законодатель ную власть, хотя членамъ Думы дано пра во контроля надъ правительствомъ, тѣмъ не менѣе командующія Россіей канцеля ріи до енхъ поръ никакъ пе могутъ при выкнуть къ нашей объединенной власти. Представителей народа бюрократы раз сматриваютъ какъ чиновниковъ. Хотя нельзя бюрократамъ, людямъ образован нымъ, допустить подобное невѣжество, тѣмъ не менѣе пренебрежительный тонъ у ■ нихъ, однако, часто проявляется и ну женъ широкій отпоръ новыхъ стихій, что бы старый режимъ у нихъ измѣнился. У служилаго люда въ государственныхъ учрежденіяхъ отношеніе къ Государствен ной Думѣ должно бытъ почтительнымъ. Каковы бы пи были труды Государ ственнаго Совѣта, окончательные итога пхъ за цѣлое столѣтіе—это глубокое раз стройство нашего государства, приведшее къ внутреннему раз.южотію государства. Дѣятельность Совѣта прошла кавой-то тѣнью передъ русской исторіей. Уже если самые заму женины е ‘ бюрократы привата Гаосію къ І905 году, то стало быть та нихъ, вообще, плохая надежда. Гоісудар’С.твешіий Совѣтъ оказался въ цѣлой полотнѣ стаей бюрократическимъ учрежденіемъ, какимъ онъ былъ до кон ституціи. Только половина членовъ Совѣта можетъ быть назтава представителями народа. – Законодательная ролъ этой па латы далеко не отличается «первой ‘Свѣ жестью» : съ одной ‘Стороны —«старость проклатая,» а съ другой—долговременная привычка «угодничества передъ началь ствомъ».— «не разсуждайте, а пополняй те, что приказано». Все это ставить Го сударственный Совѣтъ тише Думы, въ смыслѣ эаканодатѳль’Сікаго творчества. За послѣдніе 5 лѣтъ у Думы сказалось болѣе государственной эаслужешіостн, чѣмъ у Совѣта. Чиновники, вѣідущіе ритуаломъ и це ремоніаломъ, должны знать, что за на роднымъ представительствомъ стоить в а т ное лицо русскаго народа, основного источ ника всѣхъ титуловъ и высокихъ зданій. Теперь передъ выборами въ 4-ю Думу идетъ самая непристойная травля народ наго представительства, вообще, и Госу дарственной Думы—въ частности- Журнальная чернь изъ кожи лѣзетъ, чтобы убѣдить свою невѣжественную ауди торію, что нѣтъ народнаго представитель ства, что никакой законодательной Думы нѣтъ. Черносотенная печать накинулась на морского министра И. К. Гриторовігча за то, что онъ осмѣлился въ приказѣ употребить терминъ «народное представи тельство». Черносотенцы скрываютъ оть своихъ, что выраженіе «выразители наро да» закрѣплено Высочайшимъ Именнымъ указомъ Сенату во времена основанія Го сударственной Думы». Въ заключеніе своей статьи Меньши ковъ поправляется и пишетъ: «Въ случаѣ съ М. В. Родзянко—единственнымъ ува жительнымъ объясненіемъ является нали чіе въ Думѣ революціонныхъ партій. Мож но ли допустить завѣдомыхъ бунтарей, быть въ Высочайшемъ присутствіи? Ко нечно нѣтъ. Нельзя же думать, что члены Думы какіе-то иксы и игреки, что нельзя „(.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА”. ПЕТЕРБУРГЪ. Высочайшая грамота. «Божіею милостію Мы, Николай Вторый, Императоръ и Самодержецъ всероссійскій, Царь польскій, Великій Ннязь финлянд скій и прочая и прочая и прочая-.. Нашему вѣрколюбезному и доблестному Забайкаль скому казачьему войску. Славное Забайкальское казачье войско неизмѣнно со дня своего основанія рев ностно и беззавѣтно, преданно служитъ Престолу и отечеству, являясь на далекой восточной окраинѣ Державы Нашей— на дежнымъ оплотомъ грани государственной отъ враговъ внѣшнихъ. Забайкальскіе ка заки съ присущимъ имъ усердіемъ и му жествомъ способствовали расширенію пре дѣловъ и усиленію мощи Царства Рус скаго. Бъ ниспосланныхъ волею Всевышняго отечеству Нашему тяжкихъ испытаніяхъ минувшей войны съ Японіей забайкальскіе казаки честно и нелицемѣрна выполнили священный воинсній долгъ, и своею доб лестью въ дѣлахъ ратныхъ стяжали себѣ достаточную славу и тѣмъ заслужили зна ки отличія участвовавшимъ въ военныхъ дѣйствіяхъ войсковымъ частямъ и благо дарность Россіи. И въ смуту послѣдняго времени, врагами родины навѣянную, за байкальскіе казаки остались вѣрны свя тому завѣту своихъ предковъ— вѣрою и правдою служить своимъ Царямъ и родинѣ. За столь самоотверженную, неутоми мую и вѣрную службу объявляемъ добле стному Нашему Забайкальскому казачье му войску особое Монаршее Наше благо воленіе и подтверждаемъ Императорскимъ словомъ Нашимъ ненарушимость настоя между ішішг ‘ отличить опасныхъ охъ бла гонадежныхъ. Это просто лѣнь чиновня- ковъ, » въ результатѣ»—оскорбленіе цред- статителен народа на торжествахъ. Высылка изъ Петербурга. — По постановленію особаго совѣщанія при министерствѣ внутреннихъ дѣлъ .изъ Петербурга высылается предсѣдатель сою за рабочихъ ніо металлу Затоискій. Обще ство рабочихъ но металлу было закрыто еще въ началѣ этого вода н никакихъ об виненій 3 аптскому не предъявлялось- Процессъ матросовъ. — Всѣ 6 матросовъ, выдѣленные изъ общаго процесса 60-ти, судившихся вчера въ шейно-морскомъ судѣ въ Кронштадтѣ, оправданы. Солдатскіе сапоги. — ‘Военное министерство рѣшило ввести въ варшавскомъ и петербургскомъ воен- |ныхъ округахъ, въ видѣ опыта, вмѣсто выдачи солдатскихъ сановъ—выдачу де негъ на обувь. Бесѣда о локализаціи чумы. — Главный врачебный инспекторъ Ма линовскій въ бесѣдѣ съ журналистами за явилъ, что онъ надѣется на локализацію чумы въ Астраханской губерніи. Новая дорога. — 11 С- Авда/ковъ, гори, инженеръ Цей- длеръ и камеръ-юнкеръ Масковичъ пред ставили проектъ сооруженія Восточно- Урагао-Бѣломорсліой жед. дороги, иа раз стояніи 1,700 верстъ, для ‘соединенія Ар хангельска съ Обью, черезъ Уралъ. Землетрясеніе. —• Пулковская сейсмическая сташція отмѣтила сегодня очень крупное землетря сеніе на Кавказѣ. Всероссійская торгово-промышленная вы ставка. — По ‘ предложенію тартво-пршыш- лшныхъ сферъ, московское биржевое Об щество рѣшило возбудить передъ прапн- телъопвшгь ходатайство объ устройствѣ въ Москвѣ въ 1915 году всероссійской ъсір- гопо-иротшш.тенініой выставки. Протестъ губернатора, — • Московскій губернаторъ опротесто валъ въ губерніекую по дѣлаогъ о выбо рахъ въ Госуд. Думу комсюссію посчіа- новлеше—клшикжой избирательной ком- миюеіи, которая занесла въ спискіи изби рателей ікъ предстоя итогъ выборамъ, въ Государственную Думу по 2-му съѣзду геродакпхъ изаирачіатей духовенство, по лучающее вознагражденіе отъ приходовъ. Земское собраніе. —Экстренная сессія московскаго гу бернскаго земскаго собранія для выбо ровъ члена Гаоударсавеинаго Совѣта, .со стоится въ половинѣ сентября. Художественные стяги. — Нѣкоторые пзъ стяговъ, украшав шихъ Москву во время Бородинскихъ торжествъ, были такъ красивы и интерес ны, что поступятъ па храненіе въ музеи. • П О Т Е Л Е Г Р А Ф У . ПЕТЕРБУРГЪ. Тревога октябристовъ. — Октябристы встревожены тѣмъ об стоятельствомъ, что промышленники п бан киры, недовольные .Теляновымъ, намѣча ютъ въ Думу своего кандидата, отдѣльно отъ октябристовъ. Надзоръ за ремонтомъ Таврическаго дворца. —• В- Н. Коковцевъ разрѣшилъ членамъ Думы по-прежнему наблюдать за ремон томъ Таврическаго дворца, до 1 октября. Визитъ В. Н. Коковцева къ I. I. Новицкому. — Премьеръ-министръ В. Н. Коковцевъ посѣтилъ сегодня товарища министра фи нансовъ I. I. Новицкаго, ушибленнаго ра бочимъ. Виленскій университетъ. — Министерство народнаго просвѣще нія разработало проектъ объ учрежденіи въ Вильно университета. Перестрѣлка съ шайкой злоумышленни ковъ. ЮЗОВКА. Вливъ Государешо-Байрах- скаго рудника, Бахмцтгскаго уѣзда, при преслѣдованіи шайки злоумышленниковъ, произошла перестрѣлка съ отрядомъ стражниковъ. Тяжело ранены одинъ ■стражникъ и одинъ изъ злоумышленни ковъ. щаго его образа служенія, стяжавшаго сему войску историческую славу и бла годарность отечества. Мы твердо увѣрены, что любезные и вѣрные Намъ забайкальскіе казаки, слѣ дуя и впредь славному преданію отцовъ, всегда сохранятъ за собой высокое зва ніе преданныхъ слугъ и охранителей Пре стола и отечества. Въ сей увѣренности пребывая къ Забай кальскому казачьему войску Император скою милостію Нашею неизмѣнно благо склонны, благоволили Мы сію грамоту Собственной Нашею рукою подписать и государственной печатью утвердить по велѣли. Дана въ Царскомъ Селѣ въ лѣто отъ Рождества Христова тысяча девятьсотъ двѣнадцатое, царствованія же Нашего въ восемнадцатое». На подлипнемъ Собственною Его Им ператорскаго Величества рукой написано: «Н И И О Л А И». Въ Царскомъ Селѣ 2-го іюня 1912 года. Контрассигновалъ военный министръ генералъ-огь-кавалеріи Сухомлиновъ. ПЕТЕРБУРГЪ. Приказъ по военному вѣдомству. (Августа, 30-го дня). — 28 сего августа, во время Высочай шаго объѣзда войскъ на Ходынскомъ полѣ, произошелъ небывалый случай ос тавленія строя солдатомъ. Рядовой чет вертой роты 2-го пѣхотнаго Софійскаго Императора Александра Ш полка, вы бѣжалъ изъ строя для подачи прошенія Государю Императору. Его Императорское Величество, во из бѣжаніе повторенія въ будущемъ подоб ныхъ прискорбныхъ, случаевъ, Высочайше повелѣлъ сдѣлать замѣчаніе командующе му войсками московскаго военнаго округа, поставить на видъ командиру 13 армей скаго корпуса, объявить выговоръ на чальнику 1-й пѣхотной дивизіи и .стро- Ігііі выговоръ командару полка, .штпда- ра перваго батальона отрѣшить оть ко мандованія батальономъ, а ротнаго и взводдаго командировъ четвертой роты уволить отъ службы. Подписалъ военный министръ, гене- ралъ-огъ-ка.вадеріи С у х о м л и н о в ъ. Дополненіе къ Высочайшему приказу отъ 28-го августа. — Его Величество, послѣ парада ла Ходынскомъ полѣ, объявляетъ Высочай шую благодарность командующему вой сками Плеве, командирамъ четырехъ кор пусовъ и начальнику штаба московскаго воекпа-го округа генералъ-лейтенанту Про топопову. Пожалованіе. — Пожалованы смоленскій губернскій’ предводитель дворянства князь Владиміръ Урусовъ въ гофмейстеры, губернаторъ Су- ковкинъ —въ шталмейстеры, ельнинскій уѣздный предводитель дворянства Энгель- гардъ, предсѣдатель смоленской губерн ской земской управы Тухачевскій и доро гобужскій уѣздный предводитель дворян ства Сухотинъ —®ъ званіе камергеровъ. Съѣздъ’ хирурговъ. — Министромъ внутреннихъ дѣлъ раз рѣшенъ въ Москвѣ созывъ на 19—22 де кабря всероссійскаго съѣзда хирурговъ Навигаціонные тарифы. — Петербургскій биржевой комитетъ ходатайствуетъ о продленіи срока дѣй ствія навигаціонныхъ тарифовъ для хлѣб ныхъ грузовъ до 1-го ноября. Уральско-Бѣломорская жел. дор. — Проектъ сооруженія Уральско-Вѣто- іморской желѣзной дороги отъ Архангель ска до Надеждинскаго завода съ вѣтвью до Обіи .протяженіемъ около 1,700 верстъ и стоимостью 100 милліоновъ, назначенъ асеіяью къ разамютрѣпію въ ком,миссіи о новыхъ дорогахъ. Телеграммы министра Императорскаго Двора. БѢЛО ВѢЖЪ. Ихъ Величества Государь Императоръ и Государыня Императрица Александра Ѳеодоровна съ Наслѣдникомъ Цесареви чемъ и Великимъ Княземъ Алексѣемъ Николаевичемъ и Августѣйшими Дочерь ми 1-го сего сентября изволили прибыть вт, Бѣлакѣжь, гдѣ будутъ имѣть пребы ла г-іе. Министръ Императорскаго Двора ба ронъ Фредериксъ. О М О Л Е II С 1і Ъ. Его Императорское Величество изво лилъ отвѣтить па тостъ, провозгла шенный смоленскимъ губернскимъ пред- | водителемъ дворянства 31-го августа сего года—за здравіе Государя Императо ра, Государыни Императрицы Александры Ѳеодоровны и Наслѣдника Цесаревича, слѣдующими словами: «Отъ имени Государыни Императрицы и Своего— искренно благодарю васъ за ра душный и горячій пріемъ- Я радъ, что Мнѣ удалось посѣтить этотъ домъ впервыѳ вмѣ стѣ съ Наслѣдникомъ въ знаменательный годъ воспоминанія подвиговъ вашихъ слав ныхъ предковъ. Увѣренъ, что вы и послѣ дующія поколѣнія, по примѣру предковъ, станете по первому призыву на защиту ро дины и Царей. Еще разъ благодарю въ вашемъ лицѣ смоленское дворянство». Къ пребыванію въ Смоленскѣ Ихъ Вели чествъ. — Государю Императору 31 августа ; были представлены также мѣстные чйны землеустройства. Депутаціямъ, подшаив- іШимъ хлѣбъ-согаь, Его Величество про силъ передать благодарность обществамъ и ‘соатодіямъ, оть которыхъ быта депу таціи. Образцовый порядокъ на улицахъ поддерживала народная охрана. Энтузі азмъ народа—інеопиісуешый. Восторжеикіог- нршвднятое настроеніе продолжается и сегодпя. Въ дворянскомъ собранія парадный шикъ исполнялъ оркестръ потѣшныхъ. Кладъ. ЯРОСЛАВЛЬ. Въ деревнѣ Фемвдовкѣ, Ромалю-Борисоглѣбскаго уѣзда, найденъ ■кладъ въ 15 пудовъ изъ пятнкопѣечныхъ монетъ, временъ Екатерины П-й. Чума. АСТРАХАНЬ. Въ селѣ Завѣтномъ забо лѣлъ чумюй одинъ. Въ Албаніи. ВѢЕРА- «Reich. Post» печатаетъ интер- Івью съ непоименованнымъ албанскимъ епископомъ—участникомъ евхаристиче скаго конгресса’,—заявившимъ, что когда окончится Байрамъ, возстаніе въ Албаніи возобновится, ибо она охвачена движені емъ, стремящимся въ автономіи. Въ случаѣ войны Турціи съ балканскими государ ствами, албанцы пойдутъ за Турціею, ибо не желаютъ расчлененія, а хотятъ только гарантіи свободнаго развитія сбояхъ на ціональныхъ особенностей и – школъ въ дугѣ европейской культуры. Албанія съ надеждой взираетъ па Австрію, государь которой—покровитель католшшпиалбан- цевъ. Епископъ спрашиваетъ, поможетъ ли онъ Албаніи? Закрытіе конгресса. — Дѣловыя засѣданія евхарестическаго конгресса закончились. Слѣдующій кон грессъ—въ апрѣлѣ 1913 года, на Мальтѣ. Высылка португальскихъ роялистовъ. ЛИССАБОНЪ. Состоялось соглашепіе Португалія съ Иоланіей о переходѣ пор тугальскими монархистами испанской грас иицы. Вожди а главные участники загово ра противъ португальской республики— выселяются изъ предѣловъ Испаніи Искъ къ Тарновской. ВЕНЕЦІЯ. Апелляціонный судъ приго ворилъ Тарковскую я Наумова къ уплатѣ’ 69,000 франковъ наслѣдникамъ графа Ко маровскаго, возложивъ иа нихъ 400 фран ковъ судебныхъ яадепжепъ. Регламентъ владѣльцамъ хлопчато-бумаж ныхъ предпріятій. МАНЧЕСТЕРЪ. Англійскій союзъ хлоп чато-бумажныхъ предпріятій выработалъ ‘регламентъ для разрѣшенія, споровъ между -владѣльцами предпріятій во всѣхъ «трз** пахъ. Регламентъ предоставляетъ разрѣ шеніе спорныхъ вопросовъ третейскому суду свѣдущихъ лицъ. Статистика урожая хлѣбовъ. ПАРИЖЪ. По щредтарятешіыяге свѣ дѣніямъ, урожай пшеницы! ‘состав ляетъ 118.003,000 гектроліитродъ, противъ 111.049,900 минувшаго года; ржи— 17.948,900— противъ 16.172.800- Разрѣшеніе вывоза зерна. БѢЛГРАДЪ. Королевскимъ указомъ снова разрѣшенъ вывозъ зерновыхъ про дуктовъ, кромѣ овса и ячменя, і Опроверженіе. БУХАРЕСТЪ. Оффиціально опровер гается извѣстіе О запрещеніи Румыніей) вывоза овса и ячменя. I Арестъ младотурецкаго проповѣдника. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Арестованъ из- вѣетный младотурецкій проповѣдникъ, ‘бывшій депутатъ шейхътАбейдгдла, про изнесшій въ канунъ Байрама зажигатель ную антиправительственную проповѣдь въ Софійской мечети. Курды. — Курды заняли армянскую деревню въ Ванскомъ округѣ. Протестъ перуанцевъ. ЛИМА. Перуанская палата приняла» резолюцію протеста противъ отношенія Англіи и Сѣверо-Амер. Соедин. Штатовъ къ жестокостямъ, совершеннымъ Путу майо. Резолюція требуетъ разслѣдованія п наказанія всѣхъ виновныхъ. БИРЖ ЕВАЯ ТЕЛ ЕГРАМ М А С.~11етёрбургск. Телеграфн. Агентства 1-го сентября 1912 г. Сегодня сцѣпки. Чеки. 3 мѣс. о‘ . Г На Лонз. за 10 ф. стеръ . 94.72Ѵг — и . Беря, за 100 г . марокъ . 46.31 — л “ I . Парижъ за 100 фран. . 37.45 — СЕГОДНЯ къ концу биржи ост* Сдѣл. Покуй. Проц. 4°/о Государственная рента. 94 — — 5°/о Внутрен. заемъ 1905 г. — 105Ѵ2 106 5% . „ , 1908 г. 105VS — . — 4%% Росо. Г. заемъ 1905 1003/4 — — 5% . , „ 1906 г. 105V4 — — 4¾ о/о . , , 1909 г. — 100V8 1005/8 31/2% Закл. л. Гос. Дв, Зем. Б. 87 — — 4 0 / 0 ………………………………. — 90V8 905/8 4%% …… 935/в — — 5 0 / о ………………………………….. Ю13/8 — — 4% Свид. Кр. Позем. Банка — 91Ѵ< 913/< 41/2% . . . . – 93Ѵ4 935/4 50/о . . . . 100/4 — — 5% I внут. съ в. заемъ 1864 г. — 470 474 5% II . . . 1866 г. 358VJM — — 5% ІІІДвор. . , 1889 г. — 312 316 4ѴгО/оОб. С.-П. Гор. Кр. О-ва 89Ѵв — — 5% , , Кіевск. . . — — 90 4ѴгО/о …………………………… — — 85 5Ѵо . , Москов.. , — — — 4 і / 2 > ……………………….. — — — 5% , . Одесск.. , — — — 41/9% 9 Ш 9 “** — — 4%%3ак. л.’Бес. Тавр. 3. Б. 873/8 — — 4 ‘/j0/o _ , Вилен. . . — — — 4%% . . Донск. . . 853/4 — — 41 / 2 % . . Кіевск ., , 87’/в — — 4Ѵі% . .Москов.. . — — — 4Ѵ2% , . Ниж.-Сам. . — — — 41 / 2 % . . Полтав.. . 87% — — 4 i/20/o , , Тульск.. . 887/8 — — 4Ѵ204> , . Харьк. , , 873/8 — — 4ф2% .1 , Хероон.. . — — — АКЦІИ. Парох. Обш. .Кавк. и Мерк. — — — Рус.06ш.Пар.иТорг.(Чер. М.). 765 — — .Россія* Страх. Обш. . . . — — — Росс. Перв. Стр. Общ. учр. въ 1827 г ……………….. — — — Моск.-Казан. жел. дор. . . , 587 — — Москов.-Кіево-Воронеж. ж. д. 929 — — Москов.-Винд.-Рыбинсх. ж. д. 249 — — Ростово-Владикавказск. ж. д. 2555 — — Юго-Восточн. жел. дор. . • 290 — — Сѣверо-Донецкой жел. дор. .• 299 — — Азовско-Донского Ком. Банка 636% — — Волжо.-Камс.-Коммер. Банка. 995 —- — Русок. для внѣш. Торг. Банка. 415 — — Русско-Азіатскаго Банка . . 324 — — Русско-Торг. Пр. Ком. Банка. 369 — — Сибирскаго Торговаго Банка. 619 — — і С.-Пет. Междунар. Ком. Бан. 545 — — С.-Пет. Учет. и Ссуц. . , 554Ѵ2 — — С.-Пет. Част. Коммерч. . . . 299 — — Соединеннаго Банка . . 299 — — Бессараб. Таврич. Зем. Бан, 676м — — Виленскаго • п — — — ‘ Донского . . 640 — — Кіевскаго . . . — 723 — I Московскаго , , _ — _ Нижегороа.-Самар. , . _ _ __ Полтавскаго , . _ 600 __ С.-Петерб.-Тульск. . . _ _ _ і Харьковскаго . . _ 453 _ Бакинскаго Нефтяк. О-ва . . 837 — — Каспійскаго T-ва вып. 1910 г. 2650 — — , Нефт. и Top. О-ва Мант. иК5. 625 — — Паи. Т-ван. п. Бр. Нобель 15400 — — Акціи …. . . 840 — — Брян. Каменноугольн. О-за . — —• — Брян.Рел.-Прок. Мет. Завода. 216 — — Рус. О-ва М. зав. .Гартманъ*. ЗО 8 Ѵ 2 — — Коломен. Машин. Завода . . 238 — — Мальцовскихъ заводовъ. . . 498 — — С.-Петерб. Мет. Завода . . . 367 — — Никополь-Маріупол. О-ва . 330 — — . , , Прив. — — — Путиловскихъ заводовъ . , 184 — — Русск. Балт. Вагоностр. Зав. 292Ѵг — — Рус. Паров. и Мех. О-ва (Буэ). 245м — — О-ва Ж.,С.и М-зав. .Сормово* 164Ѵ2М — — Вагоностр. и М. 3. .Фениксъ* 338 — — Донецко-Юрьевскаго М. О-за. 357 — — Россійскаго Золотлр. Общ. 185 — — Ленскаго Зоя. Т-ва I и II в. 980 — — Паи Т-ва резин. пр. Провод никъ ………………………………231 — — Настроеніе съ фондами спокойное, съ диви» дендными по всей линіи твердо и оживленно : Изъ вечерняго выпуска „Южнаго Края“. Т Е Л Е Г Р А М М Ы «С.-ПЕТЕРБУРГСНАГО ТЕЛЕГРАФ НАГО АГЕНТСТВА». СМОЛЕНСКЪ П РЕБЫ ВА Н ІЕ ИХЪ ИМПЕРАТОР СКИХЪ ВЕЛИ ЧЕСТВЪ ВЪ СМОЛЕНСКѢ. Телеграмма министра Императорскаго Двора. «Его Императорское Величество 31-го сего августа по пути слѣдованія изъ Мо сквы неволилъ останаівлала/гься на плат формѣ близъ станціи «Ярцево» и здѣсь принялъ депутацію отъ рабочихъ Ярцев ской фабрики, поднесшую Государю Импе ратору хлѣбъ-соль. Ислолпеиный оркест ромъ рабочихъ гимнъ былъ покрыть кли ками «ура» рабочихъ, ообравшлхюя вдоль ,по.тотн а;, дороги, въ количествѣ 8,000 че ловѣкъ. Ихъ Величества Государь Императоръ и , Государыня Императрица Александра Феодоровна съ Наслѣдникамъ Цесареви чемъ и Августѣйшими Дочерьми и Вели кимъ Княземъ Дмитріемъ Павловичемъ 31 сего августа, въ 2 часа дня изволили при быть въ Смоленскъ. Для встрѣчи Ихъ Величествъ на плат формѣ былъ выставленъ почетный караулъ «ъ„составѣ роты со знаменемъ и хорамъ музыки отъ 3-го пѣхотнаго Нарекаю тол ка.- На- правомъ флангѣ находились ко мандующій войсками московскаго военнаго округа и командиръ 13-го армейскаго корпуса- Здѣсь же собрались предсѣдатель Совѣта министровъ, министръ внут реннихъ дѣлъ, смоленскій губерна торъ, смоленскіе губернскій и уѣзд ные предводители дворянства и про чія высшія губернскія должностныя ли ца, а также депутація отъ смоленскихъ купеческаго, мѣщанскаго, еврейскаго и по жарнаго обществъ, земскихъ начальниковъ и волостныхъ старшинъ, хуторянъ и союза русскаго народа. Въ 2 часа дня прибылъ Императорскій поѣздъ съ Ихъ Величествами. Государь Им ператоръ, бывшій въ формѣ 12-го грена дерскаго Астраханскаго Императора •Александра ІД-го полка принялъ рапортъ и обходилъ караулъ, здороваясь съ нимъ и пропустилъ его церемоніальнымъ мар шемъ. Послѣ сего Его Величеству имѣли счастье быть представленными губерна торомъ собравшіяся па платформѣ долж ностныя лица и депутаціи. При этомъ Государю Императору были поднесены- иконы и хлѣбъ-соль, затѣмъ Ея Величеству Государынѣ Императрицѣ былъ поднесенъ губернаторомъ букетъ, а Великимъ Княжнамъ букеты городскимъ управленіемъ. Со станціи Ихъ Величества съ Авгу стѣйшей Семьей и Великимъ Княземъ Дмитріемъ Павловичемъ, въ сопровожде ніи ‘министра Императорскаго Двора, де журства и свиты отбыли въ открытыхъ экипажахъ въ каѳедральный. Успенскій соборъ, ~- – По всему пути слѣдованія стояли шпа лерами войска 13-го армейскаго корпуса, а также густая- толпа народа, привѣтство вавшая Высочайшихъ Особъ восторжен ными кликами «ура*. Въ соборѣ Ихъ Величества были встрѣ чены епископомъ смоленскимъ Феодосіемъ съ духовенствомъ, а также оберъ-прокуро ромъ Св. Синода. Здѣсь преосвященный Феодосій’ произнесъ привѣтственное слово п поднесъ иконы Ихъ Императорскимъ Величествамъ и Императорскимъ Высоче ствамъ. Принявъ окропленіе святой водой Ихъ Величества присутствовали на молебствіи п прикладывались къ иконамъ. При выходѣ изъ собора Госу дарынѣ Императрицѣ былъ подне сенъ букетъ ученицей мѣстнаго епархіальнаго училища. Затѣмъ Ихъ Величества прослѣдовали къ памятнику 1812 года на плацъ-парадномъ мѣ-стѣ, гдѣ были выстроены учащіеся среднихъ л- низшихъ учебныхъ заведеній города Смоленска съ учебнымъ персоналомъ. При этомъ Государынѣ Императрицѣ были представлены ученицы, состоящей подъ покровительствомъ Ея Величества-, Вяь земской гимназіи. Далѣе Ихъ Величества посѣтили Лопа- тпнекій садъ съ королевскимъ бастіономъ, откуда обозрѣвали поле сраженія бывшаго въ 1812 году. Послѣ этого Ихъ Величе ства приняли гласныхъ смоленской го родской думы и депутаціи отъ уѣздныхъ городовъ, привѣтствовавшихъ Государя Императора рѣчью и поднесшихъ хлѣбъ- соль. КАНИКУЛЫ. Взрослые говорили: — Обратите вниманіе, какъ они всѣ ошалѣли. Охъ ужъ этоггъ лѣтній отдыхъ! Чего онъ только не дѣлаетъ!… Обратите вниманіе на Вѣрочку: вѣдь, она теперь среди нихъ совсѣмъ прекра сная дама, изъ-за которой рыцари бьются на турнирахъ. Вѣра—прекрасная дама,—это кажется имъ смѣшнымъ и нелѣпымъ. Они совсѣмъ стары,—нѣкоторымъ ивъ нихъ можетъ быть уже по сорока лѣтъ, какое же по нятіе могучъ они -имѣть обо всемъ этомъ, холодныя, ровныя, уравновѣшенныя су щества, погруженныя въ дѣловыя хозяй ственныя заботы,—что они могутъ знать о любви? Что знали, то забыли. Правда, говорятъ, тетя Катя не сов сѣмъ равнодушна къ студенту Петру Ни колаевичу, но этого мы уже совершенно не понимаемъ: что же изъ этого можетъ выйти? Тетя (Катя не станетъ ни бѣ гать, раскраснѣвшаяся, по аллеямъ сада, ни пѣть украинскія пѣсни «Тай оравъ мужикъ край дороги», или «Реве та оготне Днѣпръ широкій». Еще смѣшнѣе предста вить себѣ еѳ пишущею стихи, ига выслу шивающей нѣжныя посланія Петра Ни колаевича. Нѣтъ, тетка рѣшительно перезрѣла и совсѣмъ она ивъ другого -міра. А ‘’Вѣра,’ ходить, дѣйствительно, вся какая то преображенная. И походка у нея какая то друтая,— пдеть такъ, словно воѣ на нее должны смотрѣть и- любоваться. Да оно такъ и есть:’ воѣ смотрятъ и любуются… кромѣ взрослыхъ. Когда появляются взрослые Вѣра вся вдругъ угасаетъ. Среди ннхъ она не завоевала себѣ правъ, они смотрятъ на нее, какъ на дѣвочку, иронически, о она сама,- вѣроятно, чувствуетъ оѳбя при нихъ дѣвочкой, и избѣгаетъ быть среди нихъ. Она не любятъ взрослыхъ; и всѣ мы не любимъ взрослыхъ. У насъ есть заго воръ. Никто ни съ -кѣмъ не о чемъ не сговаривался, но воѣ мы внаемъ, что между, нами страшно иного условленнаго, такого, чего взрослымъ не покажешь ни за какія сокровища. Нѣть никакого смысла показывать. -Очень они намъ нужны I Его Императорское Величество изволилъ открыть лично бульваръ въ память войны 1812 года, перерѣзавъ протянутую шел ковую ленту, а также осматранилъ зало женный памятникъ павшимъ воинамъ и выставку картинъ событій Отечественной войны художника Мушкетова, помѣщен ную въ школѣ въ память 1812 хода. Зачѣмъ Ихъ Величества изволили осматривать музей «Русской Старины», при этомъ объясненія имѣли счастье да вать директоръ московскаго археологи ческаго- -института и шшватеяымща му зея княгиня Татищева, поднесшая Го сударю Императору хлѣбъ-соль, а Госу дарынѣ Императрицѣ букетъ. Изъ музея Ихъ Величества прослѣ довали въ См-ол-ентше дворянское собра ніе. Здѣсь при входѣ губернскій и уѣздные предводители дворянства под несли Ихъ Велінчетаваімъ хлѣбъ-соль, а при входѣ въ зала, супруги предводи телей букеты Государынѣ Императрицѣ и Великимъ Княжнамъ. Государ-ь Им ператоръ изволилъ обходить собравшихся дворянъ Смолешюкой губерніи, которыхъ представлялъ губернскій предводитель дворянства, а также депутаціи отъ гу- бериокаго земства, архивной .номыискяи и обшины Краснаго Креста. При этомъ Его Величеству были поднесены -сбор никъ «Отечественная война 1812 г. въ предѣлахъ Смоленской губерніи», изданіе «Смоленская старина» и иконы. Государыня Императрица изволила милостиво бесѣдовать -съ супругами и дочерьми смоленскихъ дворянъ. Затѣмъ Ихъ Императорскимъ Вели чествамъ и Императорскимъ Высочест вамъ были предложены въ гоетвнвдй чай и шампанское. Въ это время гу бернскимъ предводителемъ дворянства были провозглашены тосты за здравіе Государя Итератора, Государыни Им ператрицы и Наслѣдника Цесаревича. Тостъ былъ покрытъ несмолкаемымъ «ура» всѣхъ присутствовавшихъ и мно гократнымъ исполненіемъ народнаго пиша оркестромъ н хоромъ. Его Величество изводилъ отвѣтить ми лостивыми словами. Пробывъ болѣе часа, въ дворянскомъ собраніи, Ихъ Величества прослѣдовали на станцію, гдѣ губернскимъ предводи телемъ дворянства была поднесена На слѣднику Цесаревичу икона-складень. Здѣсь для проводовъ Ихъ Величествъ собрались всѣ высшія и должностныя лица. Въ G часовъ вечера Ихъ Император скія Величества п Императорскія Высо чества отбыли изъ Смоленска». Привлеченіе Красовскаго- КІЕВЪ. Бывшій приставъ Красовскій привлеченъ къ слѣдствію по обвиненію въ присвоеніи казенныхъ суммъ. Пожаръ. ОДЕССА. На пробочномъ заводѣ ак ціонернаго Общѳсчва А ряса сгорѣлъ кор пусъ. Убытокъ достигаетъ 100,000 руб. Борьба съ чумой. НОВОЧЕРКАССКЪ. Съ цѣлью при нятія противочумныхъ мѣръ -на границѣ Донской области и Астраханской губер ніи стянутъ сильный санитарный от рядъ. Въ десяти поселеніяхъ учрежде ны медицинскіе наблюдательные пункты, наняты особыя помѣщенія для больныхъ И Л30ЛЯЦІ0КИЫЯ. Закрытіе сезона. ПЯТИГОРСКЪ. Въ Желѣзноводакѣ сезонъ закрыть. Прибытіе Великаго Князя на маневры. ЛУДЕНЪ. Прибылъ Великій Князь Николай Николаевичъ съ супругою, по сѣтилъ военнаго министра, имѣлъ бесѣду съ нимъ и «ъ -командующимъ войсками и осматривалъ поле маневровъ. Русская — На пристань! Кататься на лодкѣ! У меня есть вооемъдесять копѣекъ, а у Брайницкаго, который получаетъ отъ род ныхъ какія-то невѣроятно огромныя день ги,—по крайней мѣрѣ, рублей -сорокъ въ мѣсяцъ,—у Брайницкаго есть нѣсколь ко рублей, и потому гулянье выйдетъ ни славу! Высыпаемъ гурьбой на улицу,— и за порогомъ дома сразу открывается какой то чудесный огромный, таинственный міръ, полный воякихъ возможностей, таящій столько -неожиданныхъ приключеній. Идутъ всѣ люди; всѣ незнакомые, пото му новые, таинственные…. Таинственно, интересно и чѣмъ-то новымъ пахнетъ! только недавно покрашенныя на пристани будочки, гдѣ торгуютъ водами; и лодки недавно выкрашены. — Садимся на «Марусю»! «Маруся» какъ-то особенно щеголева та, у нея острое дно, и стройныя, свѣт лыя весла. Всѣмъ хочется около Вѣры,, но никто этого не показываетъ. Покуда я дѣлаю видъ, что мнѣ рѣшительно все равно, ку да ни сѣсть, Брайптщкій уже сѣлъ около. Дуракъ. Вѣчно съ апломбомъ, вѣчно- само увѣренный. Снялъ студенческую тужурку и положилъ ей ш колѣни. И та пичего, позволяетъ. — Вѣра,—-кричу я, дай я положу ту журку па корму,:—тутъ есть мѣсто. — Ничего, пускай лежитъ здѣсь. Она не мѣ-шаеть… Еще бы мѣшала! Навѣрное, доставля етъ огромное удовольствіе! А этому брев ну рѣшительно все- равп-о. А вчера Вѣра спала у меня на колѣ няхъ. Пришла изъ города, усталая, хо хотала, сердилась, пѣла, а потомъ я сѣлъ на диванъ, она легла, положила куд рявую гол-овку мнѣ на колѣни. Черная головка. Волосы локонами пза даютъ на блѣдное матовое лицо. Хорошо было, когда она лежала н слушала стихи, но еще гораздо лучше было, когда ола заонула. Надо сидѣть совершенно не ше лохнуться, а то опа можетъ проснуться. Вся она здѣсь. Какъ довѣрчиво- засиула: словно, меня и нѣтъ здѣсь. И отъ всей онъ нея вѣетъ такимъ тепломъ, спокой ствіемъ, и Она такъ трогательно совсѣмъ не стѣсняется меня. военная миссія пользуется на манев рахъ полною -свободою передвиженія. — На маневрахъ начальникъ «красной арміи» генералъ Маріонъ со всѣмъ шта бомъ взятъ въ плѣнъ кавалерійской ча стью близъ деревни, откуда онъ руково дилъ своими силами. Возвращеніе императора. БЕРЛИНЪ. Императоръ возвратился въ Потсдамъ. Принцъ Генрихъ прусскій. — «Deutsche Kebellgramm gesel- schaft» передаютъ, что принцъ Генрикъ Прусскій отказался -отъ посѣщенія Шан хая. вслѣдствіе неблагопріятныхъ -саіни- тартгыхъ условій. Маневры. — Маневры закончились. Авіаторы доставляли весьма важныя істоюбшешя, но въ туманную погоду, когда -cm дирижаб лей и аэроплановъ ничего не было видно, нельзя отказаться отъ кавалерійскихъ развѣдокъ. — На маневрахъ участвовало 125,000 человѣкъ, 2 дирижабля, 21 аэроплана, паркъ добровольнаго корпуса, моторпыя лодки германскаго яхтъ-клуба и отряды безпроволочнаго телеграфированія. Конгрессъ. ВѢНА. Прибывшіе 4,000 украинцевъ для участія въ евхаристическомъ конгрес сѣ, превзошли число польскихъ участни ковъ, прибывшихъ изъ Галиціи. Опроверженіе. — «Согг. Bureau* сообщаетъ, что из вѣстіе о прибытіи въ Вѣну болгарскаго царя—-невѣрно. Въ Турціи. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Въ Портѣ увѣ ряютъ будто войскамъ, занимающимъ спорныя территоріи на іперсо-тѵрецкой грашицѣ, приказано отойти за турецкую границу. — По -случаю Вайрами, газеты не вы ходятъ три дня. Нужны деньги. БУДАПЕШТЪ. Министръ-президентъ Лукачъ въ интервью заявилъ, что- пра вительство намѣревается заключить за емъ, ибо ощущается большая иужда, въ деньгахъ, въ зависимости отъ происхо дившей безумной спекуляціи и отлива французскаго капитала, но, къ сожалѣ нію, Германія сама нуждается въ деньгахъ. Самоубійство ген. Ноги. ТОКІО. Генералъ Ноги, командовавшій японской арміей подъ Порть-Артуромъ и его жена- покончили жизнь самоубійствомъ. Въ Монголіи. УРГА. Прибылъ Сапсаяпнѳинъ, при званный на постъ перваго министра, съ подчиненіемъ ему всѣхъ министровъ, въ томъ числѣ даламы, пользовавшагося ра нѣе исключительнымъ до/вѣріемъ хутухты. — Хутухта возвелъ русскаго консула Кузьминскаго въ достоинство гупа, за вы дающіяся услуги, оказанныя монгольскому правительству при переговорахъ съ китай скими властями. Т Е Л Е Ф О Н О Г Р А М М Ы . НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. ИЗЪ П ЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. Избирательная кампанія. — Отъ канцеляріи по выборамъ въ Думу получены сообщенія, что снижи избира телей по Петербургу должны быть опубли кованы 8 сентября. -— Изъ Ельца сообщаютъ, что прогрес систъ баронъ Врангель, кандидатъ въ вы борщики членовъ Государственной Думы, предполагалъ устроить собраяіе избирате лей; съ этой цѣлью Врангель обратился къ администраціи Народнаго дома и въ А, вѣдь, двоюродные, собственно гово ря, имѣютъ даже право вѣнчаться; надо только попросятъ разрѣшенія у архіерея. Попросить,—и тогда она всегда будетъ вотъ такъ спать у меля на колѣняхъ… Больше часа спала. До поздняго вече ра. А потомъ вернулся домой Брайннц- кій, и она уже не спала. А потомъ… Знали они или не знали? То есть, знать то знали, навѣрное, но хотѣли ли чтобы я это -слышалъ, иля имъ было просто все равно? Вѣра, вѣдъ, два раза проходила мимо моей квартиры. Опа видѣла и горящую лампу, и меня видѣла. Зачѣмъ же она не уходила съ террасы, когда и анъ такъ про-силъ ее объ этомъ? Ужъ онъ то на вѣрное, зналъ, что я все слышу. Сначала говорили даже о свадьбѣ. Долго. А по томъ, она вдругъ объявила, что все это— глупости. Я увѣренъ, что онъ нарочно сказать, чтобы я слышалъ: — Ну да, еще бы,—поэтомъ увлече ны? — Можетъ быть, и поэтомъ. — Какъ будто бы немножко рало дѣть ми увлекаться. Вотъ, когда тетенька ваша выбираетъ себѣ сюжетъ среди тѣхъ, кто моложе ее лѣтъ на двадцать, тогда это понятно. — П оэтъ пишетъ хорошіе стихи. — Вы еще въ родного брата влюби тесь; онъ тоже стихи, пишетъ… Нѣть, не уходите…. Это я такъ, пошутилъ только. Здѣсь, у васъ на ютѣ, какой-то совсѣмъ сумасшедшій воздухъ. Всѣ поютъ, всѣ влюбляются… У насъ, въ Москвѣ, никто’ не ноетъ ни въ садахъ, ни на улицѣ, дѣ вушки такъ не заглядываютъ въ глаза всякому встрѣчному мужчинѣ. Вотъ вы всѣмъ заглядываете. — Не говорите гадостей. Пустите, я пойду. Да не смѣйте же вы мнѣ такъ да вить руку! Пустите! — Я бы вамъ всѣ кости хотѣлъ пере ломать. — Покорно благодарю. Послушайте, вы мнѣ палецъ вывихнете… Я говорю вамъ… Коля! А, Коля, ты что тамъ, стихи пишешь? А, яу, прочти мнѣ, что ты на писалъ? И пришла въ мою комнату. И тутъ уже слушалъ оиъ, потому, что оптъ тоже не ушелъ съ террасы, какъ и я тге могъ ѵ«тп изъ своей комнаты. 2 клуба съ просьбой уступитъ помѣщеніе для собранія, по въ просьбѣ Врангелю ‘было всюду отказано, такъ какъ будто бы вообще прогрессистамъ не будетъ разрѣ шено устраивать предвыборныхъ собраній. — Въ Красноярскѣ крайне правые по соглашенію съ духовенствомъ рѣшили выставить кандидатуру въ члены Госу дарственной Думы священника Захарьева, лидера мѣстныхъ союзниковъ. Прогрес сивные избирателя скрываютъ имя своего кандидата изъ боязни непріятностей для него. — Въ Самарѣ правленіе Общества взаи- мопипш приказчиковъ обратилось къ гу бернской администраціи съ ходатайствомъ о разрѣшеніи устроить собраніе приказчи ковъ города Самары д.тя обсуждедія во проса объ участіи ихъ въ выборахъ въ 4-ю Государственную Думу. Собраніе пред полагалось созвать 2 сентября. Губернская администрація въ разрѣшеніи отказала- — Въ ближайшіе дни въ Петербургѣ состоится совѣщаніе представителей дво рянскихъ Обществъ по вопросу о выборахъ | членовъ Гос. Совѣта -отъ дворянства. Бу детъ обсужденъ вопросъ о вакантныхъ мѣ стахъ въ Совѣтѣ, по отдѣльнымъ раіонамъ. «Приличествующее событію слово». — Въ Бѣжецкѣ на юбилейномъ торже ствѣ 30 августа городская управа пригла сила протоіерея Хильтова произнести при личествующее событію слово; вмѣсто это го о. Хнльтовъ разразился «таціаналпсти- ческой» рѣчью, въ которой громилъ всѣ 3 Думы, сказавъ, между прочимъ, что 3-я Дума «продала Христову вѣру». Эта рѣчь Хильтова возмутила многихъ гласныхъ, ко-і торые намѣрены возбудить по этому ново-, ду вопросъ въ городской думѣ-0. Хнльтовъ. выставляется духовенствомъ кандидатомъ! въ члены Государственной Думы и полу-. чи«ъ уже благословеніе архіерея. Несчастный случай съ товарищемъ мини стра Новицкимъ. — Вчера товарищъ .министра финан совъ, сенаторъ Новицкій, вернувшійся изъ Смоленска, спускаясь съ лѣстницы вок зала, столкнулся съ торопившимся на поѣздъ рабочимъ. Новицкій упалъ и раз билъ себѣ голову о каменныя ступеньки лѣстницы. Немедленно ему была оказана первая помощь въ пріемномъ покоѣ, от куда въ каретѣ ето доставили домой. Ра бочій былъ арестованъ, но выяснило-сь, что онъ толкнулъ сенатора нечаянно -и его ос вободили. Въ честь американскихъ моряковъ. — 2-го сентября, петербургскимъ яхтъ- клубомъ назначена торжественная про гулка по невской дельтѣ моторныхъ ло докъ, во главѣ’ съ прибывшими американ цами. Вечеромъ отъ яхгь-клуба устраи вается въ честь гостей банкетъ. Авіаторъ Абрамовичъ. — Третьяго дня, пилотъ-авіаторъ Абра мовичъ поднимался та своей Райтѣ’, сна чала съ 2-мя, потомъ ‘Съ 3-мя и наконецъ съ 4-мя пассажирами, причемъ послѣдній разъ вѣсъ груза на аэропланѣ опредѣлялся въ 24 пуда. Студенческіе матрикулы. — Въ петербургскомъ университетѣ на чалась выдача матрикулъ ® видовъ на жительство. Впервые въ студенческій видъ па жительство включенъ пунктъ о томъ, что безъ особаго разрѣшенія студенты не имѣютъ права отлучаться дальше, чѣмъ на 50 верстъ отъ столицы. Распоряженіе это послѣдовало по состоявшемуся согла шенію между министромъ народнаго про свѣщенія и министромъ внутреннихъ дѣлъ. Улучшеніе матеріальнаго положенія низ шихъ желѣзнодорожныхъ служащихъ. — Министерство путей сообщенія закон чило разработку проекта объ улучшеніи матеріальнаго положенія низшихъ желѣз нодорожныхъ служащихъ. Реформа коснет- — Ну, что ты написалъ? Почему нель зя? Какія глупости! Сейчасъ покажи. Ну, покажи. Ну, слышишь? А, впрочемъ,— глупости. Я сама не хочу читать; ничего интереснаго. Я смотрю на нее, не знаю, люблю ля я ее, какъ сонъ, или ненавижу. Мнѣ хо чется сказать ей такъ много злого, рѣз каго, неприличнаго. — Ты выйдешь за него?—шепчу я, и самъ пугаюсь своего вопроса. — Вотъ еще глупости. И не смѣй ты меня объ этихъ мерзостяхъ спрашивать. Быть рабыней, подчиняться, заказывать обѣдъ… Она дѣлаетъ необыкновенно презритель ное лицо. Ея большіе, черные глаза за гораются потомъ такъ, словно кто-то на несъ ей страшное оскорбленіе. И въ самомъ дѣлѣ, какъ представить себѣ Вѣру среди заботъ, обязанностей. Вѣру, которая должна все это дѣлать. Она ничего и никому не должна. Она всегда будетъ дѣлать то, что хочетъ вотъ въ эту самую минуту. И никогда не будетъ знать, чего захочетъ въ слѣдующую мину ту. Мнѣ почему-то всегда кажется, что въ рукѣ у нея хлыстъ, хотя у нея никогда не было хлыста. Эго укротительница, а вотъ мы… мы очень мало похожи на львовъ. Насъ много,—человѣкъ шесть, и всѣ мы ходимъ около нея и смотримъ ей въ глаза, и ей это противно. А попробуй кто-нибудь не посмотрѣть,—такъ она. не успокоится, до тѣхъ самыхъ поръ, пока и его не (сдѣлаетъ противнымъ. Я не слалъ почти всю ночь. Голова у меня трещитъ страшно. Сегодня Брай- ницкій уѣзжаетъ домой къ своимъ. Во обще. квартиранты разъѣзжаются, часть уже разъѣхалась и въ домѣ становится пусто. Поклонниковъ у Вѣры теперь толь ко Брайпицкій да я. Въ четыре часа мы поѣдемъ провожать его на вокзалъ. Брайницкій ходить, блѣдный и злой. Вѣра— какая то загадочная. То ли ей очень жалъ, что онъ уѣзжаетъ, то ли она рада, что съ отъѣздомъ прервутся отношенія, которыя стали еосять слишкомъ серьез ный характеръ. — Вѣра Алексѣевна, мнѣ хотѣлось бы ст> вами поговорить. — Хорошо, говорите. Коля, иди сюда. Ты мнѣ что-то хотѣлъ показалъ? Нѣтъ, ничего не хотѣлъ? А мнѣ показалось… Ч то же вы не говорите, Владиміръ Гри горьевичъ? ея лишь тѣхъ служащихъ, оклады кото рыхъ весьма ничтожны и доходятъ только до 144 рублей въ годъ. Законопроектъ устанавливаетъ минимумъ 204 рубля въ годъ, плюсъ квартирныя деньги отъ 75 рублей въ годъ. Въ объяснительной за пискѣ къ законопроекту министерство за являетъ, что необходимость улучшить ма теріальное положеніе служащихъ вызыва етъ борьба съ ихъ политической неблаго надежностью. Бывшій товарищъ прокурора— дьяконъ. — Въ Екатеринбургѣ вчера рукополо женъ въ санъ дьякона присяжный по вѣренный И. В. Стороженъ, бывшій то варищъ прокурора екатеринбургскаго ок ружнаго суда. Высокодаровитый всесто ронне образованный талантливый ораторъ, Сторожевъ имѣлъ всѣ данныя сдѣлать блестящую карьеру по судебному вѣдом ству; предъ нимъ открывалась широкая перспектива, успѣхъ повышенія, чины и ордена, но прокуратура не удовле творила Сторожева и послѣ пяти- с Ш е г е р н я я Предстоящая отставка бар. Фредерик са, Среди (служащихъ придворнаго вѣ домства упорно циркулируетъ слухъ о предстоящемъ выходѣ въ отставку мини стра Императорскаго Двора бар. Фреде рикса, въ виду его пріестаѣлаго возраста и болѣзненнаго (состоянія. Ожидаютъ, что опа послѣдуетъ подстоя щей зимой. Кандидатами тіа его постъ ‘называютъ ‘начальника главнаго управленія удѣловъ, тш, Кочубея, начальника военной жкод- иой канцеляріи Императорской главной квартиры ір. Орлова и гофмаршала пр. Беюевдорфа. («У. Р.»). Охрана чистоты воздуха, почвы и воды. Главное управленіе по дѣламъ мѣстнаго хозяйства при министерствѣ внутреннихъ дѣлъ разрабатываетъ для внесенія въ осеннюю сессію 4 Гос. Думы чрезвычайно важный д.тя земствъ и городовъ законо проектъ объ охранѣ чистоты воздуха, поч вы п воды. Законопроектъ предоставляетъ широкія права городскимъ и земскимъ самоуправ леніямъ издавать обязательныя постанов ленія и принимать всѣ мѣры къ охранѣ чистоты. Въ цѣляхъ предупрежденія зара женія воздуха предполагается вынести за черту города предпріятія, выбрасывающія зловонные газы, дымъ и копоть, іі снаб жать ихъ усовершенствованными трубами съ газособирателями п обеззараживающи ми приспособленіями. Естественнымъ требованіемъ законопро екта является обязательное устройство во допровода въ городахъ и курортахъ съ на селеніемъ свыше 25,000 чел.. а въ горо дахъ съ населеніемъ свыше 40,000 обяза тельна канализація. При осуществленіи этихъ предпріятій городамъ будетъ выда ваться субсидія изъ средствъ казеннаго казначейства. Водопроводы и канализаціи должны быть сооружены городомъ черезъ 2 года послѣ опубликованія законопроек та. Въ случаѣ неисполненія этого требова нія названныя сооруженія будучи, произ ведены принудительно по распоряженію министра внутреннихъ дѣлъ за счетъ го родскихъ средствъ. Рядъ крайне стѣснительныхъ для про мышленности требованій, содержавшихся въ первоначальной редакціи законопроекта, министерство внутреннихъ дѣлъ изъяло, по постановленію совѣта по дѣламъ мѣстнаго хозяйства, признавшаго справедливыми доводы представителей промышленности. Г «У. Р-»). — Сейчасъ, Вѣра Алексѣевна, сейчасъ. Хорошо, что и Коля случайно подошелъ. Вѣдь, вы, Коля, подошли случайно? Такъ, вотъ я хотѣлъ сказать, что когда вы цѣ ловались съ Иваномъ Ильичевъ… Боже мой! Какими страшными сдѣла лись ея глаза. Они потемнѣли такъ, слов но перестали быть глазами, а сдѣлались двумя огромными пропастями, двумя чер ными морскими пучинами. Лицо стало такимъ гордымъ, какого даже у нея я никогда не видалъ. Она подняла голову. На лбу у нея образовались двѣ капризно упрямыя вертикальныя складки. Онъ на нѣсколько секундъ замолчалъ, а она эти нѣсколько секундъ смотрѣла на пего. О ни мѣряли другъ друга взглядомъ, и я не знаю, въ чьихъ глазахъ было больше злобы,—у него пли у нея. — Когда вы цѣловались съ Иваномъ Ильичомъ, съ такимъ разсчетомъ, чтобы я это видѣлъ, и съ тѣмъ технологомъ…. какъ его фамилія… Только тутъ Вѣра оглянулась на меня. Кажется, она хотѣла взглянуть па меня съ невыразимымъ презрѣніемъ. — Этотъ негодяй,—какъ будто бы го ворила она глазами,—этотъ оскорбляетъ, а ты… даже не негодяй, ты просто ничто жество, въ присутствіи котораго можно… Но ея взглядъ не договорилъ, потому что она увидѣла и поняла, что дѣлается со мной. Если я владѣлъ собою, то только потому, что опа еще не отдала его мнѣ, потому, что онъ былъ еще ея, и она мог ла… она все могла. ІІо теперь, она обра тилась ко инѣ. И, кажется, онъ произносилъ въ это мгновенье какое-то еще бох’Ъв безобраз ное слово, когда что-то произошло, когда въ первый разъ въ жизни моя рука вдругъ ударила лицо, другого человѣка. Что-то странное и .непонятное, некрасивое, а ралтыпѳ—когда-то, я ото любилъ, и онъ первый научилъ меня многому-многому, и я чувствовалъ у себя па рукѣ кажую-то жуткую теплоту чужого лица, ощущалъ на ней прикосновеніе бритой щеки. И бросился на меня… А я ни капли не боялся. Я чувство валъ, что сейчасъ все равно, что (Сей часъ такъ легко отдать всю жизнь, толь ко, чтобы не было ‘Смѣшного, унизштеяь- паго, чтобы онъ не смѣлъ меня тронуть… Я схватилъ стулъ. Я не допущу… А стулъ уже отлетѣлъ въ сторону, — Коля! Коля! Голубчикъ! Я вовсе не затѣмт’ лѣтней службы, осенью прошлаго го да оиъ подалъ прошеніе объ отставкѣ. Въ ближайшее воскресенье Стороженъ бу детъ рукоположенъ въ священники. Бывшій морской слѣдователь Шубинъ. [ — Арестованный и затѣмъ уволенный въ отставку военно-морской слѣдователь въ Севастополѣ капитанъ Шубинъ пере веденъ съ гауптвахты въ городскую тюрь му. Шубинъ будетъ подвергнуть медицин скому освидѣтельствованію, такъ какъ за послѣднее время онъ обнаруживаетъ при знаки ненормальности. Помощникъ пристава Смирный. — Въ Казани, по распоряженію про курора арестованъ помощникъ пристава Смирный, обвиняемый въ изнасилованіи 15-лѣтней прислуги Васиной. Пораженіе партіи Пуришкевича. — На выборахъ зеоіекпхъ гласныхъ по I Бѣлецкому уѣзду партія Пуришкевича по терпѣла полное пораженіе: прошли члены бессарабской партіи центра и безпартій ные. Поводы нъ разводу. Архіепископъ Во лынскій Антоній вошелъ въ Синодъ съ предложеніемъ установить въ числѣ по водовъ для раввода переходъ одного изъ супруговъ въ инославіе или сектаяіство. Аналогичное ходатайство’ возбудилъ эк зархъ Грузіи Иннокентій. Синодъ посташя- івилъ: такъ какъ переходъ одного изъ суп руговъ въ другое вѣроисповѣданіе не со ставляетъ повода для развода, то предста вить оберъ-прокурору въ каавдомъ отдѣлъ- помъ случаѣ обращаться на Высочайшее имя съ ходатайствомъ о признаніи брака недѣйствительнымъ. Слѣдствіемъ цриэна- нія явится свобода для обоихъ супруговъ вступить во второй бракъ. («У. Р.»). Случай на парадѣ. ‘Во время одного изъ послѣднихъ смотровъ произошелъ слу чай, а которомъ въ обществѣ пдетъ много разговоровъ, пріобрѣтающихъ легендарный характеръ. Изъ достовѣрныхъ источниковъ «Гоя. Москвы» удалось узнать -слѣдующее. Во время смотра ивъ рядовъ, бросивъ ■винтовку, съ бумагой въ рукахъ выбѣжалъ солдатъ- Его немедленно задержали. Оказалось, что ‘солдатъ этотъ въ п іи тическомъ отиотеши совершенно благона деженъ и на хорошемъ счету у ближайша го начальства, но онъ -считалъ себя не правильно принятымъ ш военную службу, доказывая, что служить долженъ его брать. Имъ былъ подалъ цѣлый рядъ прошеній военному начальству, оставленныхъ, одна ко, безъ послѣдствій. Тогда солдатъ рѣ шилъ подать прошеніе въ такой исключи тельной обстановкѣ. Послѣдствія этого случая таковы: сол датъ, подавшій’ ‘прошеніе, арестованъ па 30 сутокъ, командиръ полка подалъ въ от ставку, ротный командиръ вышелъ въ за пасъ, командующій войсками московскаго (военнаго округа получилъ замѣча ніе. («Г. М.»). Дѣло каи, Шубина. Слѣдствіе по дѣлу кап. Шубина, въ видахъ безпристрастія, передано прибывшему сюда слѣдовагоеипо крошптадасікаго ноешю-морешго суда. Ес ли результатомъ слѣдствія будетъ, пре даніе кап. Шубина суду, то дѣло это бу детъ слушаться въ Кронштадтѣ. («Ран. Ут»), Здоровье ген. Думбадзе. Геисрашъ Дувг- бадзе въ виду притупленія слуха и боліей въ ухѣ отъ пораненій, произведенныхъ брошенной въ дого нѣсколько лѣтъ назадъ И онъ обнялъ меня, п сталъ цѣловать, я сталъ успокаивать. — Голубчикъ, милый, что съ вами? Не стоитъ… Успокойтесь, Коля… Какъ глупо, какъ унизительно, по маль чишески, я плакалъ, л какъ снизу вверхъ смотрѣли на пего и я, и Вѣра. Во всемъ этомъ мірѣ насъ было только трое, и одипъ изъ насъ былъ такой боль шой, прекрасный, поступившій такъ, какъ никому изъ насъ не поступить бы. И всѣ трое мы любили другъ друга, только въ моемъ чувствѣ уже не было никакихъ при тязаній,— я чувствовалъ, что могу вос хищаться только издали, стоя въ сто ронѣ, такъ, чтобы никому не мѣшать. И у нея уже не было никакихъ про тестовъ, и онъ пи о чемъ не опрашивалъ, все было безмолвно, договорено, доска зано, и въ дальнѣйшемъ созидалось что то новое, большое, открывающее новыя до роги. Ничего не сказали, но все поняли. И когда онъ уѣхалъ, я и Вѣра были въ какомъ-то экстазѣ. — Вѣра… ты знаешь… вотъ какой былъ Іисусъ Христосъ! И былъ я такимъ маленькимъ, такимъ ничтожнымъ, словно это меня поколотили, и это не вызвало во мнѣ пи протеста, ни обиды, ни горечи: поколотили потому, что слѣдовало поколотить, и отъ ѳтого исчезла вся гордыня, все напоспое. — Коля, отвези ему телеграмму. Хо чешь? На вокзалъ. Чтобы опа была полу чена задолго до его пріѣзда, чтобы родные знали, что онъ ѣдетъ. Хочешь ѣхать? Дач я хотѣлъ отвезти» ему ея теле грамму. — Слушай, позволь мнѣ подписаться. Опа посмотрѣла на мепя и ласково улыбнулась. Такой ласковой, простой улыбки у нея почти никогда не было. — Ну, подпишись… Зпаешь что, по ѣдемъ вмѣстѣ. II мы поѣхали вмѣстѣ’ па тотъ самый вокзалъ, откуда часа р а тому назадъ проводили его. Намъ было необходимо ригаться. А вечеромъ она снова спала у мепя -па колѣняхъ, спокойная, усталая, умиротвщ репная п, задыхаясь’ отъ в&сто|>г!цтуг’бб* регь’еясонъ… (Вврггьй Лйлонобакій, ,бомбой, одѣ л алъ бъ Вѣнѣ операцію, но операція ѵлучшеія здоровья не вызнала. («Г. 51.»;. ‘ Дѣло Ющинскаго. «Кіевлянинъ» со общаетъ, что ношѣ возвращенія въ Кіевъ судашшга олѣдипателя а» вааагѣйнкш. дѣламъ Н. А. 5Іашкевииа, г.ыясдшѵя во просъ о прекращеніи дѣла но обвиненію Бейлиса въ убійствѣ Андреа Ющяжжаго. Наканунѣ открытія венгерскаго пар ламента. Въ Буда-Пештѣ отданъ при казъ мобилизовать иесь гарнизонъ и всю полицію во ■ вторникъ, въ день открытія венгерскаго парламента, ибо срокъ нс-1 ключеиія оішозиціошіыхъ депутатовъ уже истекъ и они имѣютъ, право входа въ пар ламентъ.. («Раи. Ут.»). Партійныя распри въ Турціи. Вслѣд ствіе начинающейся выборной кампаніи внутреннее положеніе въ Турціи обостря ется. Ожидается кровавое столкновеніе враждующихъ партій; частичное кровавое столкновеніе уже произошло въ Джу маѣ— городкѣ сѣверной Македоніи, недалеко отъ болгарской границы. Третьяго дпя сильно поссорились офицеры джуманска- го гарнизона, дѣлящіеся на сторонниковъ комитета и правительства. Ссора дошла до. кроваваго столкновенія. Убиты два коми тетскихъ офицера. («Г. 51.»). Предостереженіе. ІІзъ Софіи телегра фируютъ : Русскій и французскіе кабинеты заяви ли софійскому правительству, что они не потерпятъ нарушенія status quo на Бал канахъ и, въ случаѣ тур ец ко-б о л г а.р с ко й войны, не допустятъ территоріальныхъ за хватовъ. («Р. С.»). Нѣмецкіе щ ы юристовъ. (ПИСЬМО ИЗЪ ВѢН Ы ). Юристы—схоластики и юрнсты»букво- ѣды прежнихъ временъ огжили свой вѣкъ. Современные юристы, находятся ли aim аа тударсшшщіюій службѣ или щ частной, изучаютъ ли они теоріи пра вовыхъ отнотелШ пли отдаются практи ческой работѣ,—всѣ они принуждены на ждаться въ тѣсной связи съ общеягвшъ и жйлнью. Жизнь быстро создаетъ но вый обіцеетвегаыя формы, эксгашиче- гкія условія вызываютъ новыя сложныя етишіенія, а юстцалыная жизнь выдай- га отъ новыя правовыя отношенія. И какъ юристу, теоретику ли ш и практику, справиться со всѣмъ этимъ, есліи онъ СТОИТЬ въ сторонѣ ОТЪ жизни, не про являя чуткости къ ея эволюціи? Два интересныхъ вѣнскихъ съѣзда послѣдняго временя, —с ъ ѣ з д ъ а в- о- т р о – нѣмецкихъ судей и с ъ ѣ з д ъ нѣмецкихъ гористо в ъ, еще разъ убѣдили всѣхъ въ томъ, чгго даже учшіъге юристы не должны поте рять оріеиітігрсвки въ жігзш. С ѣ з д ъ судей взялъ подъ свою за щиту суда присяжныхъ, который все еще продолжалъ подвергаться осуждшію и наіпадыамъ со стороны опредѣленныхъ сферъ. Съѣзда судей высказался, что судъ присяжныхъ еще слишкомъ мшодъ, чтобы можно было прошнесть о инмъ снкшчіатеетыіО’е сужденіе, щ ужъ во всл- кгоіъ случаѣ нѣтт, основаній ограничи валъ сферу его комлетдагпостл. Несравненно болѣе интересными были дебаты о зависимости судей отъ правительства. Коронные судьи ‘Принуждены считаться съ настроеніями высшихъ властей. Въ этомъ убѣждаютъ суровые приговоры судей участникамъ де- менстрацій, а также отъ поры до времени строгіе приговоры относительно конфиска цій повременныхъ изданій- Нужно ли до бавить, что часто приговоры произносятся судьями не за совѣсть, а за страхъ? Это сознавалъ и съѣздъ, когда онъ при нялъ резолюцію, чтобы повышенія судей по службѣ происходили аштаматшчеаки, въ разъ на всегда заведенномъ порядкѣ, точно также и переводы по службѣ изъ одного пункта въ другой. Ясно, что ко ронные судьи хотятъ этимъ стряхнуть съ себя зависимость отъ правительства. Оно такъ и поняло эту резолюцію, и находив шійся на. съѣздѣ министръ юстиціи по спѣшилъ заявить, что эта резолюція не пріемлема, такъ какъ при повышеніяхъ приходится руководствоваться индивиду альными особенностями судебнаго персо нала. 5Іожета . быть, министръ и правъ; но во всякомъ случаѣ, съѣздъ убѣдилъ его, что одна лишь несмѣняемость судьямъ не достаточна ;ихъ абсолютная независимость требуетъ также независимости отъ благо склонности и немилости начальствующихъ. И если теперь это недостигнуто еще судьями, то во всякомъ случаѣ они сооб щили, на съѣздѣ о своеімъ положеніи об ществу,-которое отнынѣ будетъ иначе учи- іывать многіе приговоры. Слѣдующіе съѣз ды безъ сомнѣнія будутъ болѣе успѣшно отстаивать независимость судей. Въ несравненно болѣе грандіозномъ сти лѣ былъ организованъ с ъ ѣ, з д ъ я ѣ м е ц- к и х ъ юристовъ, .къ которому яви лось около двухъ тысячъ юристовъ изъ Германіи, Австріи. Швейцаріи. Здѣсь были профессора университетовъ, извѣстные, теоретики права, знаменитые криминалисты, бывшіе министры1, полити ки, адвокаты, президенты судовъ и проку роры, директора банковъ и пр.,—оловомъ, представители теоретической и практиче ской юриспруденціи. Съѣздъ обсуждалъ радъ вопросовъ, не разрывно связанныхъ съ экономической и соціальной жизнью и законодательствомъ зъ томъ или другомъ направленіи. II нѣ мецкіе. юристы, которые съ гордостью при знаютъ себя устоями государства, заяви ли, что «ни желаютъ проложить мостъ меж ду правыми ц лѣвыми тенденціями, что онто не собраніе мятущихся искателей но выхъ истинъ;—онн желаютъ трезвой1 по литики, и ихъ политика заключается въ искусствѣ возможна г о…. Кто могъ ожидать другого отъ нѣмецкихъ юристовъ, глубоко вѣрующихъ бъ непогрѣ шимость своей пауки и своихъ законовъ? Когда былъ поднятъ вопросъ объ учреж деніи спеціааь.ныхь судовъ для всѣхъ ка тегорій частныхъ служащихъ .на подобіе существующихъ для рабочихъ, многіе уче ные юристы высказали опасеніе, что ра ботодатели очутятся въ невыгодномъ поло женіи. Съѣздъ нѣмецкихъ юристовъ обсуждалъ и условія организацій акціонерныхъ Об ществъ, и наслѣдственное строительное право, ® даже законодательство объ авіа- тикѣ,—«воздушное право», въ которое вхо дить вопросы полицейскаго и таможеннаго права, о возмѣщеніи убытковъ и пр. Но гвоздемъ съѣзда былъ вопросъ о с м е р гной к а з н н. Послѣдній съѣздъ уклонился принять опредѣленную резо люцію, и всѣмъ было ясно, что дальнѣй шее уклоненіе невозможно. 5І0ЖН0 ли считать юристовъ абсолютно компетентными? Можно лп считать во просъ о смертной казни юридическимъ? Это скорѣе этическій вопросъ, вопросъ на шего міровоззрѣнія; юристы же могутъ только представить матеріалъ, облегчаю щій разрѣшеніе этого важнаго вопроса. Такъ понялъ свою задачу профессоръ Л ип м а и ъ, разработавшій для съѣзда чрезвычайно интересный статистическій матеріалъ. Оказывается, что въ государ ствѣ, гдѣ смертная казнь существуетъ, число убійствъ и разбоевъ яе меньше, чѣмъ въ государствахъ, гдѣ смертная казнь от мѣнена! 5Іало того! Въ нѣкоторыхъ госу дарствахъ отмѣненная ра/ныпе смертная казнь была позже ло политическимъ со ображеніямъ снова введена. II чтоже?Чис- ло убійствъ при этомъ нисколько не умень шилось. Такпмъ образомъ, смертная1 казнь устрашающаго вліянія не оказываетъ. Наоборотъ! Проф. Лип манъ убѣжденъ, что многихъ вѣроятность ожидаемой ихъ смертной казни толкаетъ на убійство коронованныхъ особъ. А судебныя ошибки? То, что нѣмцы бозпощадно называютъ Justizmord’, убій ствомъ со стороны юстиціи? ІІроф. Липманъ привелъ статистическія данныя, отъ которыхъ жутко стало: казни во имя закона невиновныхъ-… Судебныя ошибки, который ппсравить нѣть возмож ности…. II все-таки съѣздъ ученыхъ нѣмецкихъ юристовъ отклонилъ предложеніе реко мендовать германскимъ государствамъ от мѣну смертной казни! Въ качествѣ противника отмѣны смерт ной казни выступилъ не менѣе ученый нѣмецкій юристъ проф. Каль. Онъ соглашается съ тѣмъ, что смертная казнь устрашающаго вліянія не имѣетъ; еще менѣе ее можно считать карой за преступленіе. Каль соглашается и съ тѣмъ, что въ современныхъ государствахъ жиз ни л имуществу гражданъ и безопасности общества не будетъ угрожать больше опас ности, если смертная казнъ будетъ отмѣне на. II все же проф. Каль противъ отмѣны! Интересна его мотивировка: онъ утвержда етъ, что отмѣна смертной казни провиво- рѣчпла бы взглядамъ нѣмецкой’ націи, ус матривающей ‘въ казни проявленіе высшей справедливости. Опъ сослался п на Бис марка. Но попробовали бы пробаллотиро вать этотъ вопросъ :въ парламентѣ1: ни од на. политическая партія не выскажется въ пользу смертной казни. Дебаты1 были на съѣздѣ, очень страстны ми, и если съѣздъ,—правда, небольшимъ большинствомъ л высказался противъ от мѣны смертной казни, все же можно кон статировать противъ прежняго успѣхъ. Ни кто изъ юристовъ не былъ сторонни комъ смертей казни; всѣ считали ее зломъ, правда, теперь еще леизбѣжпыщъ; съ этической точки зрѣнія всѣ осуждалп ее. Безъ всякаго сомнѣнія, резолюція съѣз да нѣмецкихъ юристовъ, авторитетность котораго всюду высоко цѣнится, окажетъ вліяніе на законодательства многихъ госу дарствъ. Въ проектѣ новаго австрійскаго уго ловнаго положенія говорится: «къ полной отмѣнѣ смертной казни остается всего лишь одинъ шагъ». Теперь, послѣ съѣзда нѣмецкихъ юристовъ, этотъ шагъ окажет ся очень длиннымъ. Но многихъ интере суетъ вопросъ: какъ отнесется нѣмецкая нація къ заявленію съѣзда, что ея крово жадность заставляетъ ее быть на сторонѣ смертной казни?… ЛС. к а р а в а е в ъ . ВѢЯ а. Въ Македоніи. ( Отъ нашего спеціальнаго норреспон- .дента). ІП. Чѣмъ ‘дальше мы подвигались къ запа ду, то по шоссе, то по проселочной доро гѣ, тѣмъ идиллическій характеръ болгар ской деревни замѣнялся родовыми посе леніями албанскихъ клановъ, разбросан ныхъ па разстояніи другъ отъ друга доми ками, съ обведеннымъ стѣною замкомъ главы клана, башнями для дозора и остро верхими крышами общественныхъ зда ній. Здѣсь, на верху живетъ племя Франки, относительно мирное, не принимавшее уча стія въ возстаніяхъ послѣдней эпохи и ср- храняющее добрососѣдскія отношенія съ 1 жителями Маке; /іа и примыкающей съ ! сѣвера Отаросеі ш. Племя это— католи ки, тяготѣющіе почему-то не къ Турціи или Австріи, а къ Италіи. 5Іногіе изъ нихъ давно уже выселились въ Италію, и выходцы сохраняютъ связи съ своей ста рой родиной. — Будетъ время и мы будемъ жить въ одномъ государствѣ1, подъ однимъ доб- Ірымъ королемъ,—пишутъ имъ «съ того берега» выходцы. II я отмѣчаю у себя новый, ферментъ дви женія умовъ въ этой разноплеменной стра нѣ. Но македонцы изъ-за этого вдвойнѣ несчастны! Албанцы теперь смотрятъ на нихъ такъ, словно сдавшееся передъ ихъ натискомъ оттоманское правительство отдало маке- ;донцевъ имъ, албанцамъ, па потокъ и разграбленіе. Тамъ, гдѣ пресблада- ють славяне, шшошешя еще недур ныя, но чѣмъ ближе къ западу, гдѣ безобразнѣйшее No мірѣ погра ничное размежеваніе зднаиуло албан цевъ узкимъ мысомъ въ македонскія де ревни, гамъ уже сейчасъ гроза разрази лась- Албанцы, сами разоруженные предпри няли обыскъ въ болгарскихъ деревняхъ и отобрали огнестрѣльное и даже холод ное оружіе. Никто не можетъ быть болѣе жестокимъ, чѣмъ вчерашній рабъ: онъ мстить тогда за свои обиды первому, по павшемуся ему подъ тяжелую руку. Со страхомъ говорили объ арнаутахъ священники и учители, единственные но- сиггелп національной идеи порабощенной Македоніи. Они вполнѣ убѣждены, что если только освободительная армія не займетъ сразу спорную территорію, ко торую она уже должна удержать на вѣки, то арнауты выжжутъ всѣ села. Так тика, которую Порта повела, не отличает ся особенною тонкостью, но она всецѣло разсчитана на грубый шстактъ албан цевъ. Порта отдаетъ пмъ во власть смеж ные съ Албаніей округа, ® такимъ обра зомъ держитъ въ повиновеніи македон цевъ п пмѣетъ благодарность албанцевъ. Здѣсь почему-то держится убѣжденіе, ото все возстаніе имѣло оперный характеръ, п дѣло шло только о томъ, кому предоставить злосчастныхъ македонцевъ: удержать ли подъ старымъ игомъ, или сдать ихъ ново му побѣдителю. Но кому всецѣло принадлежитъ острая ненависть несчастнаго населенія, такъ это Австріи. Ея коварная политика вызыва етъ здѣсь судороги отчаянія и злобы. Это ея желанію пройти на югъ, черезъ по вергнутое тѣло АІакедонш, приписываютъ всѣ препятствія послѣдняго времени, на правленныя къ удержанію ея въ рукахъ Турціи. 5Інѣ уже пришлось говорить, ч-fo македонцы предпочитаютъ остаться подъ властью Турціи, которая рано пли поздно сгніетъ, чѣмъ подпасть подъ желѣзное иго Габсбургской монархіи! съѣвшей всѣхъ славянъ. А Австрія идетъ сюда неудержимо, сти хійно,—и пусть Европа будетъ готова къ этому! Даже при такомъ бѣгломъ ос мотрѣ, какой дѣламъ я, можно было замѣ тить, какъ сюда проникаетъ господство Ав стріи, которое ширится и растетъ съ каж дымъ днемъ. Идетъ его величество,—ка питалъ, желѣзная дорота и торговля, бан ки и пароходства, кредитъ и культура идутъ изъ Австріи. Въ деревняхъ уже зна ютъ, что кесарь хочетъ взять Македовію подъ свою высокую руку, но этой руки всѣ боятся. Единственное, неудержимое стремленіе македонцевъ,—это слиться съ свободной Болгаріей: въ этомъ вся кроткая надежда несчастнаго населенія, столько вѣковъ стонущаго подъ игомъ турокъ. Столько рабства, жестокости и презрѣ нія попесли они, что паграду они хотятъ получить толѣко одну: стать такими же, какъ и ихъ братья. Я не долженъ скрывать, что га здѣсь идетъ внутренняя распря: сербы тянута въ одну сторону, болтары, которыхъ здѣсь большинство,—въ другую. Лично я не наблюдалъ, но мнѣ разска зывали, что греки готовы затормозить все національное движеніе, лишь бы пе дать слиться Македоніи съ Болгаріей. — Вѣдь, Александръ Македонскій, ко торому ова ужъ навѣрно принадлежала, былъ грекъ,—шучу я. — Что вы. что вы,—испуганно гово ритъ собесѣдникъ, старикъ Донговъ,—онъ былъ иллиріецъ, или фракіець, а Македо нія давно-давно принадлежала намъ. Она нами и заселена, а сколько поколѣній ле житъ въ землѣ’! На вопросъ, можетъ ли маленькая Бол гарія началъ борьбу и освободить своихъ несчастныхъ братьевъ, можетъ ли она за кончить такимъ образомъ освободитель ную войну, которую начала Россія,—я от вѣчу: да. можетъ. АІногочисленныя на блюденія. сдѣланныя мною, какъ въ тече ніе неоднократнаго пребыванія въ Тур-1 ціи, такъ и на Балканахъ, говорятъ ва і то, что современная Болгарія, насчитыва-! юіцая только безъ малаго 35 лѣтъ сво-1 боднаго существованія,, можетъ въ едино борствѣ съ имперіей Оттомановъ покончить. съ тою однимъ быстрымъ рѣшительнымъ! ударамъ. У меня есть для этого точныя цифровыя данныя, но пока- я этого вопроса касаться не буду. Я хочу лишь указать на то, | что при первомъ благовѣстѣ о войнѣ за АІакедонію, послѣдняя встанетъ. какъ одинъ человѣкъ, и сто тысячъ ополченцевъ! усилятъ ряды освободительной арміи.’ Здѣсь будутъ драться за жизнь, которая все равно должна будетъ быть отдана врагу. Здѣсь, зъ невольно укороченной статьѣ, я не могу передать и десятой части, моихъ впечатлѣній отъ поѣздки по ІІакедоніи, но видѣнное говорить мнѣ: возстаніе близ ко. Народы Европы: будьте готовы! Черезъ три дпя путешествія я былъ уже у береговъ Адріатики и оттуда предпри нялъ еще одну интересную поѣздку, свя занную съ вопросами современности. с Ч. Лъвовигъ. СТРАНИЧКИ БЫТІЯ. Къ моменту. Во всѣхъ газетахъ особый отдѣлъ: — «Выборная ‘кампанія». Но почему о выборахъ пишутъ, а на говорятъ? Я много читалъ о выборахъ, но ничего не слыхалъ. Это странно, удивительно и весьма… подозрительно. О явленіи захва тывающемъ людей, важномъ и волную щемъ, больше говорятъ, чѣмъ пишутъ. Прессу, правда, называютъ «зеркаломъ жизни», но, увы!—пе всегда это такъ. А можетъ быть, къ счастью это не такъ. Пресса, русская пресса идетъ впереди обывательской, толпы- II то, что она. за хвачена вопросами о судьбахъ русской конституціи, совсѣмъ не показываетъ, что этпмл вопросами захвачена обыватель ская толпа- Даже напротивъ. Это локазы- зываеіъ, что пресса усиленно, но тщетно старается привить обывателю интересъ къ политическому моменту. Говорятъ: — Харьковъ отсталъ. —- Вездѣ существуютъ партійные ко митеты, осуществляются блоки, идетъ аги тація, устраиваются собранія… Такъ говорятъ. А я не вѣрю. Я думаю, что въ Харьковѣ, какъ вездѣ, и вездѣ, какъ въ Харьковѣ. АІожелч, быть, есть и комитеты, и бло ки, и собранія, и агитація, и все, что пе редъ выборами полагается но нѣтъ глав-; наго; нѣтъ интереса населенія, нѣть живо-| го участія обывателя- «Дѣлаютъ полити ку» профессіоналы политики, маленькая горсточка людей, ушедшихъ съ голоеой въ политическую борьбу. А поле жизни спокойно. Обыватель занялъ обыватель скими заботами п злобами, и, конечно, канализація га квартирный вопросъ, цѣны на мясо и фасонъ тастуковъ его интере суютъ гораздо глубже, чѣмъ четвертая Ду-, ма… | Почему? Какъ это случилось? Это такъ просто, такъ ясно, что и объяснять не ■стоитъ. Иначе случиться яе могло. Другой вопросъ: — Какъ же къ этому отнестись? — Что дѣлать? По моему, отнестись къ этому обыва тельскому равнодушію надо вполнѣ спо койно. Хладнокровпо, ио рѣшительно. Вопросъ ясенъ: четвертую Думу надо сдѣлать наивозможно лучшей- Вѣр нѣе: ттмепѣе плохой. Все, что мыслить болѣе или менѣе разумно, все, что кри тикуетъ и разбирается въ вопросахъ жиз ни должно объединиться для того, чтобы противостоять объединеннымъ чернымъ силамъ. і Обыватель равнодушенъ. Но онъ на сторонѣ прогрессивныхъ группъ. Это на до использовать. Надо звать, будить, то ропить, стыдитъ. Создать настроеніе… Пусть обыватель недовольно морщится, что его отрываютъ отъ его дѣла, ио пусть, ‘недовольный, онъ все же идетъ къ изби рательной урнѣ…. | Думой народной четвертая Дума не будетъ. 5Іать Россія, рождающая ее, уже въ чревѣ своемъ яе возлюбила это: несчастное дитя. Ну, что жъ! Пусть бу детъ оно нелюбимымъ, но пусть яе бу детъ калѣкой иля кликушей. Обыватель занять, холоденъ и даже чуть-чуть сердить. Но опъ достаточно трезвъ; трезвѣе, чѣмъ всегда. Энтузіаз ма въ обывателѣ пе пробудимъ. Да и яе- своевраменяо говорить объ энтузіазмѣ.— Но здравый смыслъ пробудить можно- И безъ фразъ, безъ воззваній, безъ па- фоса—просто, дѣловито будемъ напоми нать обывателю нео дня въ день: — Во имя здраваго смысла участвуй те въ выборахъ! J0. Лолинъ. „Враги въ Москвѣ”. (100 лѣтъ назадъ). Только въ ночь на 2-е сентября Ростоп чинъ получилъ отъ Кутузова увѣдомленіе объ оставленіи нами Москвы. Все это время московское населепіе было увѣре но въ упорной защптѣ столицы и слухъ объ отъѣздѣ генералъ-губернатора про извелъ огромное движеніе среди оставша гося тамъ народа. Полиція предупредила Ростопчина, что народъ идетъ къ нему требовать объясненій по поводу его обѣ щаній вести народъ противъ французовъ. Поставленный въ такое положеніе, Ростоп чинъ рѣшился на своебразную хитрость и выдалъ волновавшейся толпѣ неповинна го Верещагина, изобразивъ его виновни комъ паденія Москвы… Изъ столицы вышли учрежденія, про слѣдовала армія. АІилорадовичъ сдержи валъ наступленіе французовъ. Отступленіе нашей арміи на рязанскую дорогу продол жалось всю ночь. Около 2 час. 2-го сентября Наполеонъ стоялъ уже на Поклонной горѣ п лю бовался разстилающейся у его ногъ пер вопрестольной столицей… Въ 4-мъ часу дня онъ отдалъ при казъ своимъ войскамъ вступать въ Мо скву п самъ переѣхалъ къ Дорогомилов ской заставѣ, ожидая ключей отъ города. Полный этого ожпдапія, онъ остался даже на. ночлегъ въ Дорогомиловскомъ предмѣстьѣ. Но «не пошла Москва моя»… Французскія войска вступили въ Мо скву и расположились въ окрестностяхъ. Съ самаго дня пхъ вступленія столица запылала. Наполеонъ въѣхалъ въ Москву 3-го сентября. X . © р . сЯовости дня. Составъ 4-й Государственной Думы. Со ставъ 4-й Государственной Думы, по пред ставленію бюрократическихъ круговъ, ожи дается, какъ передаютъ «Р. В.», такой. Въ центрѣ будетъ до ЗОО депутатовъ; сю да относятся октябристы, націоналисты и группа промышленниковъ. Послѣднихъ ожидается въ количествѣ 25—ЗО-т депу татовъ- Хотя они и будируютъ, но прави тельственные круги надѣются, что они зъ обще-политическихъ вопросахъ сольют ся съ центромъ. Чиновниковъ въ партіяхъ центра ожидается до 100 человѣкъ; всей оппозиціи отводится только1 50 мѣстъ, крайнимъ правымъ— 10— 15 мѣстъ; по стольку же мусульманамъ и полякамъ. Ос тальныя мѣста предоставляются духовной фракціи, которой предназначается роль праваго крыла Государственной Думы. Начальникъ авіаціонной школы полков никъ Одинцовъ оставляетъ эту должность. На его мѣсто назначается помощникъ Одинцова генеральнаго штаба капитанъ князь АІурузи- По словамъ «Р. В.», остав леніе должности полковникомъ Одинцовымъ разсматриваютъ какъ результата доклада слѣдственной комміиссіп по дѣлу о пожарѣ на качи.пско.мъ аэродромѣ. Монголія подвергается въ настоящее время неслыханному набѣгу китайскихъ войскъ, напоминающему средневѣковые налеты дикихъ ордъ. По -словамъ «Нов. Вр.», китайцы рѣжутъ женщинъ и даже дѣтей, ссылаясь на то, что «все равно вырастетъ монголъ». Взрослыхъ жителей Монголіи и стяну юта, доходя даже до под жариванія на медленномъ огнѣ. Въ на стоящее время подготовляется новая экс педиція китайскихъ войскъ въ Монголію; ‘Приблизительно въ составѣ 0 тысячъ че ловѣкъ съ артиллеріей. Кампанія будетъ, ливндгамому, длинная, такъ какъ китай скія войска основательно запасаются тен- лой одеждой и кормомъ для лошадей. На до полагать, что эта экспедиція будетъ дѣйствовать съ сугубой энергіей и сдѣ лаетъ съ монголами то, что нѣкогда слу чилось съ дзунгарами. Надзоръ за избирательными собраніями. Для наблюденія за правильностью пред стоящихъ выборовъ въ 4-ю Думу, какъ сообщаютъ «Утру Россіи», министер ство внутр. дѣлъ проектируетъ орга низовать цѣлый штатъ чиновниковъ, которые будутъ командированы по губерніямъ. Они. какъ передаетъ «Р. У.», будутъ присутствовать па изби рательныхъ собраніяхъ и слѣдить ва тѣмъ, чтобы точно исполнялись всѣ прави ла опубликованной на-дняхъ инструкціи о выборахъ. Въ случаѣ замѣченнаго нару шенія инструкціи, чиновники обязаны не медленно указать предсѣдателю избира тельнаго собранія и, кромѣ того, составитъ сбъ этомъ особый акта, который будетъ служить, въ случаѣ жалобъ на нарушеніе выборной процедуры, документомъ, под тверждающимъ или отвергающимъ жало бу. Кромѣ того, чиновникамъ этимъ пред полагается преподать особыя инструкціи для наблюденія за ходомъ всей выборной кампаніи и за агйтаціей отдѣльныхъ пар-; тій, за вліяніемъ тѣхъ или иныхъ канди датовъ на избирателей п вообще по воз-| мощности выяснить отношеніе населенія какъ къ цѣлымъ политическимъ группамъ, такъ п къ отдѣльнымъ вліятельнымъ въ данномъ раіонѣ лицамъ. Всѣ эти данныя въ дальнѣйшемъ будутъ служить матеріа ломъ для установленія правилъ выбо ровъ. Союзъ землевладѣльцевъ. Въ настоящее время, по порученію россійскаго общедво рянскаго союза, приступлено къ рабо тамъ по организаціи особой дворянской коммиссіи по созыву всероссійскаго съѣз-‘ да з ем ле вл адѣ л ьцеьъ. Задача этого съѣз-І да состоитъ въ созданіи всероссійскаго1 союза з ем л е в.та дѣльце въ-с об ствен никовъ безъ различія сословій. По словамъ «Р. У.», союзъ пмѣетъ въ виду объединить землевладѣльческую Россію для борьбы со всякими посредниками, главнымъ об разомъ, купечествомъ, какъ россійскимъ,1 такъ и иноплеменнымъ. Союзъ долженъ организовать самостоятельно, безъ помо-; щи посредниковъ, закупку нобходимыхъ въ сельскомъ хозяйствѣ орудій и ‘Продук товъ, а также ’самостоятельный сбыта про дуктовъ сельскаго хозяйства. Кромѣ того, задачей будущаго союза является защита земельной собственности п сельско-хозяй ственныхъ интересовъ. Союзъ будетъ без партійный. Разногласія между правыми и духовен ствомъ. По свѣдѣніямъ изъ думскихъ кру говъ, въ значительной части’ губерній за- мѣчаются рѣзкія разногласія между пра выми и духовенствомъ. Разногласія эта, говорятъ «Р. В.», касаются главнымъ об разомъ намѣчаемыхъ въ Государственную Думу кандидатовъ. Священники, повидпмо- чу, не склонны голосовать за помѣщи- ковъ-націоналистовъ. Послѣдніе также не довольны обиліемъ выставляемыхъ ду ховенствомъ кандидатовъ. Въ Донской Об ласти, напримѣръ, между октябристами и націоналистами, съ одной стороны1, и пра выми священниками, съ другой, произо шелъ настолько серьезный конфликта, что обѣ группы рѣшили на выборахъ дѣйство вать отдѣльно. По имѣющимся свѣдѣніямъ, оберъ-прокуроръ Синода предложилъ мѣст нымъ епархіальнымъ властямъ, въ случаѣ если голоса священниковъ будутъ скло няться1 на сторону оппозиціи1, рекомендо вать духовенству вовсе не являться на выборы. Полагаютъ, что по многимъ гу берніямъ исходъ синодской .кампаніи мо жетъ дать совершенно неожиданные ре зультаты. Мѣстная хроника. ф Обнародованіе Высочай шаго 5Іанифеста. Сегодня, по слу чаю воспослѣдованія Высочайшаго 5Іани- фесга, даяшаго Государемъ Импе раторомъ 26.-го августа ва Боро динскомъ полѣ, во всѣхъ харьков скихъ церквахъ послѣ божественныхъ ли тургій, будутъ отслужены благодарствен ные молебны. За богослуженіями будетъ прочитанъ Высочайшій ‘Манифестъ. Въ ка ѳедральномъ соборѣ, въ 10 час. утра, ли тургію совершить архимандритъ Покров скаго монастыря Іосифъ, а благодарствен ный молебенъ въ 11½ час. утра, послѣ освященія Каплуновскаго храма, будетъ служить архіепископъ Арсеній съ город скимъ духовенствомъ. ф Архіепископское богослу женіе. ‘Сегодая епископъ сумскій Феодоръ совершитъ въ новоустроенномъ Каплуновскомъ храмѣ первую божествен ную литургію. ф Осмотръ землеустроитель ныхъ работъ. Г. начальникъ губерніи въ сопровожденіи уполномоченнаго коми тета по землеустроительнымъ дѣламъ П. А. Голубниченко, непремѣннаго члена гу бернской землеустроительной коммиссіи П. А. Оебрякова, губернскаго агронома А. А. Булацеяь, чиновника особыхъ поруче ній при харьковскомъ губернаторѣ Е. Э. АІашель и др. чинами выѣхалъ вчера на автомобиляхъ черезъ с. Рогань въ Чугуевъ, откуда отбываетъ въ Волчанскій уѣздъ черезъ Кочетокъ. Въ Печенѣгахъ губерна торъ осмотритъ тюрьму и другія учрежде нія, а затѣмъ, черезъ Хотолшо. Старый Саитовъ, Николаевку 2-ю и Бѣлый Коло дезь прослѣдуетъ въ Чай ковку. Изъ Чай- ковки 2 сентября г. губернаторъ выѣзжа етъ вт, с. НІебекіию. Курской губерніи- По пути слѣдованія г. губернаторъ будетъ осматривать землеустроительныя работы, огнестойкое строительство и агрономиче скія мѣропріятія. — Ночыо нами было получено сообще ніе, что одинъ изъ автомобилей, отпра вившихся въ поѣздку, возлѣ с. Рогаяп по терпѣлъ крушеніе.—по слухамъ у него сло малось колесо. Пассажиры отдѣлались ис пугомъ, кромѣ лрнкомапднроваішаго къ овмлеустрлигелыгой шммнссін инженера Александрова, повредившаго себѣ, каять передаютъ, руку- Автомобиль, въ кото ромъ ѣхать 51. К. Катершиічъ, благопо лучно прибылъ въ Чугуевъ. ф Отъѣздъ. Временно иси. д. на чальника гарнизона г. Харькова, инспек торъ артиллеріи 10-го армейскаго корпуса Ігеп.-лейт. Долговъ выѣхалъ изъ Харькова. Во временное исполненіе должности на чальника гарнизона вступилъ командиръ 2-й бригады 10-й кавал. дпв. ген.-м. Хитрово. ф Возвращеніе. Предсѣдатель харьковскаго съѣзда мировыхъ судей- И. 51. Бичъ-Лубеяокій возвратился изъ от пуска и вступилъ въ отравленіе обязан ностей по съѣзду мировыхъ судей и ми рового судьи 3 уч. г. Харькова. + Чествованіе П. 51- 51 у х а- ‘чева. Вчера состоялось чествованіе ‘директора харьковскаго технологическаго института., профессора П- 51. 51ухачева, по случаю исполнившагося 25-лѣтія его ученой и педагогической дѣятельности. Къ І часу дня на квартиру юбиляра собра лись помощникъ директора, адъюнктъ-про- фессоръ Я. В. Столяровъ, профессора—И. А. Красусскій, В- С. Кнаббе, П. П. Коп- няевъ, Г- А. Латышевъ, о. В. Доброволь скій, А. П. Ладовъ, В. 51. Серебровсжій, Н- А. Чернай и др., деохутація отъ служащихъ канцеляріи института въ составѣ А. Ѳ. Павлова, С- Е- Арановича и А. Ѳ. Дани лова, студенты, представители админи страціи и служителей института. Собрав шіеся лица принесли П. 51 .5Іухачеву поздравленія. Проф. Н. А. Черпай и Я. В- Столяровъ произнесли рѣчи, въ которыхъ охарактеризовали юбиляра. Затѣмъ С. Е. .Араношчъ прочелъ ацресъ отъ служащихъ. іОгъ админпс,траіци института П- 51. 5Іуха- чеву поднесенъ роскошный сервизъ. Слу жителя поднесли юбиляру икону •Святителя Николая Чудотворца. Привѣтствовали так же юбиляра и студенты. Ю б и л я р ъ вы разилъ всѣмъ свою искрелінюю благодар ность. Чествованіе закончи,.ооь задира- комъ въ квартирѣ юбиляра. За завтраш немъ были, оглашены телеграммы иа имя юбиляра. Телеграммы получены отъ мно гихъ директоровъ, профессоровъ русскихъ и заграничныхъ институтовъ, инженеровъ, бывшихъ учениковъ П. 51., и апакомылъ. Прислали также телеграмму академисты- студенты харьковскаго технологическаго института- ф Празднованіе столѣтня го юбилея харьковскаго ин ститута благородныхъ дѣвицъ распредѣлено на нѣсколько дней: 14-го сентября заупокойная литургія по въ Бозѣ почивающимъ Августѣй шимъ Покровителямъ и Покровитель ницамъ института; послѣ литургіи—папп- хида, 15 сент.:— 1) Божественная литур гія, совершаемая архіерейскимъ служе ніемъ, съ произнесеніемъ приличествующа го торжеству слова; послѣ литургіи—моле бенъ. 2) Торжественный акта. 1G сентяб ря. — Литературно-вокально-музыкальный вечеръ и послѣ него—балъ. фПриказъ г. губернатора по губернскому правленію: «5Іпою замѣчено, что по вѣдомству губергаспато ■правленія состоятъ на государственной службѣ лица, не имѣющія никакого обра зовательнаго ценза, и нерѣдко недоста точно грамотныя. Признавая такое поло женіе ненормальнымъ, въ виду все болѣе и болѣе усложняющихся требованій го сударственной службы, предлагаю губерн скому правленію на будущее время пред ставлять къ опредѣленію па классныя должности только такихъ лицъ, которыя по своему образованію имѣютъ права па чинопроизводство». ф Назначеніе. Заштатный свя щенникъ харьковской епархіи Павелъ Лл- ницкій, окончившій курсъ харьковскаго университета, назначенъ на должность преподавателя греческаго языка во Вла димірскую духовную семинарію. ф Лекціи. Предполагавшаяся на 12-е сентября лекція И. 51. Василевскаго ! (He-Буквы) «Ключи счастья» перелосит- ся на четвергъ, 6 ееінтябрл, и состоится !въ залѣ Общественной библіотеки. Въ ви- Іду огромнаго интереса, вызваннаго къ но- Івому для Харькова лектору первой ето I лекціей въ городскомъ театрѣ, И. 51. Ва- Ісилевскій предполагаетъ прочесть 7-го Iсентября еще одну лекцію: «Наши юмори сты». Предварительная продажа билетовъ открыта въ помѣщеніи Обтц. библ. съ се годняшняго дня. ф П е р е м ѣ н ьг въ городской управѣ. На этихъ дняхъ истекаетъ срокъ полномочій члена, городской управы 3. Ю. Харманокаго, «дослуживающаго» срокъ четырехлѣтія ушедшаго И. А. Ко валенко. Въ ближайшихъ засѣданіяхъ думы 6—7 сентября будутъ въ виду это го произведены выборы двухъ членовъ управы—на мѣсто 3. Ю. Хармапскаг; и В. И. Кравцова. Переизбраніе 3. ІО. Харманскато па новое четырехлѣтіе не сомнѣнно. Замѣстителемъ же В. И. Крав цова называютъ Н.’Н. 5Іопсеенко. ф Провѣрка, кассы городско го банка. Вчера присутствіемъ город ской ічіраівы, іво главѣ съ и. д. городского ■ головы Н. Е. Дорофѣс’ва, провѣрена касса управы и городского Купеческаго баяіка. Все оказалось въ полномъ порядкѣ. ,ф Совѣщаніе объ училищ номъ к р и з п с ѣ. Третьяго дня, подъ предсѣдательствомъ проф- Н. Ф. Сумцова, состоялось засѣданіе городской училищной коммиссіи, посвященное въ главной своей части злободтевнюму вопросу о слабомъ обезпеченіи города начальными школами. Кошпесіи были но атому поводу доложе ны цифровыя данныя. Подало было за явленій о желаніи поступить въ городскія ■■училища 3,207; язь нихъ въ I отдѣленіе ‘2,879, въ три старшія—388. Принято въ училища 2,080 учащихся:— 1,930 въ 1 от дѣленіе и 150 въ остальныя. Отказовъ въ пріемѣ въ I отд. 949; въ старшія—238; всего отказовъ— 1,187. Въ среднемъ въ каждое І-е отдѣленіе (каждаго училища) принято вновь по 51-му ученику. Учи лищная комли с с Ія постановила возбудить ходатайство передъ думой объ открытіи шести новыхъ школьныхъ комплектовъ въ пынѣшнеыъ учебномъ году. фНовыймунпцппальпый кон курсъ. Городская управа объявила кон- ігурсъ на соисканіе должности главнаго инженера по расширенію водопровода (вмѣсто ушедшаго пнж. Цѳслпискаго). Вознагражденіе по этой должности будетъ находиться въ зависимости отъ научной подготовки избраннаго лица- ф Присоединеніе Богомо- л о в с к а г о источника. Вчера на за просъ врем. завѣдующаго городскимъ во допроводомъ іішк. Якимова, городское са нитарное бюро сообщило, что оно счи таетъ возможнымъ присоединеніе къ об щей сѣти водъ Богомоловскаго источника, изолированнаго немедленно послѣ обна руженія въ водѣ его кишечныхъ палочекъ. Продолжительныя изслѣдованія воды боль ше не показывали присутствія въ пей кп- гаечныхъ палочекъ, хотя, какъ ламъ со общаютъ, изъ коттепиготыхъ источннгавъ, абсолютно благополучнымъ состояніе ис точника прпзпать нельзя. Изоляція Бого- молшсітаго источника оказалась очень чувствительной для города. Во-первыхъ, закрытъ источникъ, дающій 75 тыс. ве деръ воды. Во-вторыхъ, получилось и ка чественное ухудшеніе воды. Богомоловская вода—лучшая по своему высокому каче ству. Поэтому, подававшаяся это время (съ 27 августа), вода безъ смѣшенія съ бо- гоміолопсдай, отличалась жесткостью и значительнымъ содержаніемъ желѣза. ф Н а ‘электрической стан- ц і и. На основанія постановленія город ской управы отъ 31-го января 1912 года, бюро городского электрическаго освѣще нія приступило къ присоединенію новыхъ абонентовъ къ освѣтительной сѣти. Не смотря на чрезвычайно тяжелыя условія, новаго присоединенія, какъ, напримѣръ, пріобрѣтеніе и установка за счетъ або нента «счетчика», принятіе на свой счетъ замѣны аппаратовъ и лампъ при переходѣ на трехфазігый токъ и т. д. Съ 1-го фев раля на электрическую станцію посыпа лись просьбы о присоединеніи новыхъ абонентовъ. Всего поступило заявленій до Зго августа, когда атріемъ ихъ былъ прекращенъ, отъ 930 чел.; изъ нихъ отъ 140 имѣвшихъ уже старую установку и отъ 40—заявленія о дополненіи электри ческихъ лампочекъ что и было удовлетво рено. Изъ остальныхъ заявленій было удов летворено всего до сихъ поръ 418 заявле ній; изъ пихъ съ февраля по августъ уста новлено 310 и за августъ 108 установокъ. Осталось еще присоединить изъ подав шихъ равнѣе заявленіе 58 уотантокъ, Ба гамъ образомъ, за полгода «а электри ческой станціи прибыло 476 новыхъ або нентовъ, прошенія поступали и далѣе, но ■бюро не въ состояніи ихъ удовлетворить. Насколько несоргаиизованъ, или вѣрнѣе устарѣлъ порядокъ установокъ, слѣдуетъ изъ того, что трудъ по установкѣ 310 або нентамъ требовалъ выхода 1,060 наря довъ, то-есть, болѣе трехъ выходовъ на каждую установку. ф Осмотръ извозчиковъ. Со стоялся осенній сезонный осмотръ извозчиковъ, произведенный городской извозной коммнссіей во главѣ съ предсѣдателемъ А. А. Квятковскимъ. Прибыло до 300 легковыхъ извозчиковъ. Передъ началомъ осмотра А. А. Квятков- скій обратился къ навозникамъ съ рѣчью, въ которой приглашалъ ихъ ыь соблюде нію обязательныхъ постановленій и къ вѣжливому обращенію съ пассажирами- Извозчики выразили готовность ис полнять эти требованія, но со своей сто- ропы заявили жалобу на чиновъ поли ціи, которыя, основываясь на одномъ пред ложеніи г. полпціймейстера управѣ, за ставляютъ извозчиковъ безплатно достав лять ихъ на мѣста жительствъ. Между тѣмъ управа еще и не разсматривала указаннаго предложенія. Подробный ос мотръ показалъ, что негодно 27 лошадей, пзъ нихъ одна больна тифомѣ, три лошади изолированы въ особомъ помѣщеніи на коппопригонномъ дворѣ для маллеинезаціи, какъ подозрительныя на сапъ. Явно боль ныхъ лошадей на сапъ не оказалось. Оеталышя лошади забракованы или по ■слабости, или по болѣзни (хромота и т. д.). Изъ осмотрѣнныхъ дрожекъ забрако вано 26 и выпущено 154. ф Новый Красный рядъ. Вчера юродская базарная коммиссія приняла вполнѣ законченный малый корпусъ Крас наго ряда на Благовѣщенскомъ базарѣ. Коммнсеія нашла постройку удовлетвори тельной^ . ф Совѣщаніе о русско-гер манскомъ торговомъ д о г о в о рѣ открывается завтра при губернской зем ской управѣ. ф К ъ призрѣнію подвиды- лей. Врачебное отдѣленіе признало не обходимымъ дополнить протокольное по становленіе свое относительно призрѣнія подкидышей въ земскомъ пріютѣ слѣду ющимъ : для большей гарантіи деревни отъ заноса въ нее сифилиса питомцами пріюта, необходимо до отдачи въ патро нажъ выдевживать лдтомцевъ въ пріютѣ, до тѣхъ поръ, пока не выяснится совер шенная безвредность ихъ въ смыслѣ за раженія сифилисомъ семьи въ которую они отдаются, имѣя въ виду сроки про явленія наслѣдственнаго сифилиса у дѣ тей, установленные медицинской наукой. ф Столовая Общества вспомоще- ствованія нуждающимся студентамъ харь ковскаго технологическаго института от крыта вчера. Во главѣ столовой стоять предсѣдатель комитета столовой профес соръ В. Ѳ, Гербуть-Геііботечь. ф Приглашеніе инж. Загор ска г о. Инженеръ городского водопрово да Ф. II. Загорскій получить мѣсто завѣ дующаго постройкой электрической стан ціи въ г. Изюмѣ. ф Научное публичное засѣ дай і харьковскаго медицинскаго Обще ства, посвященное памяти Григорія Яков левича Острягина, назначено на 4-ое сен тября. Въ этомъ засѣданіи будетъ объ явлено о присужденіи преміи имени д-ра Г. Я. Острянина. ф Авіаціонное засѣданіе. Во вчерашнемъ экстренномъ засѣданіи воз духоплавательнаго отдѣла харьковскаго отдѣленія техническаго Общества едино гласно рѣшено выразить еоболѣзнодашіе по поводу катастрофы съ членомъ харь ковскаго “отдѣленія И. И. Сикорскимъ пі послать соотвѣтствующую телеграмму предсѣдателю седьмого отдѣла тех ническаго Общества въ Петербур гѣ. Постановдепо командировать на съѣздъ уполономочепныхъ авіаціон ныхъ организацій для обсужденія во проса о созданіи всероссійскаго возду хоплавательнаго- совѣта представителемъ харьковскаго отдѣла В. Е. Мороховца. Съѣздъ состоится въ октябрѣ. Въ заклю ченіе былъ разсмотрѣнъ вопросъ, под нятый редакціей авіаціоннаго журналѣ «Тяжелѣе Воздуха;»1 о необходимости установленія однообразной терминологіи воздухоплаванія. ф В ъ велосипедно-слортив- е о м ъ к р у ж к ѣ. Вчера, вечеромъ, подъ предсѣдательствомъ П. В. Те- ллт.ташва состоялось общее еобра- иіе членовъ харьковскаго велосииедню- снортнвнаго кружка. Собраніе смѣту рас хода по организаціи разныхъ опортшвныхъ развлеченій установило въ 600 руб. Ожив ленныя пренія вызвало обсужденіе вопро са о повышенія членскихъ взносовъ. Рѣ шено взносъ повысить для членовъ посѣти телей съ 3 до 6 руб. съ разсрочкой по 50 коп. въ мѣсяцъ, а для дѣйствительныхъ членовъ съ 5 до 12 руб., включая въ эту сраму н вступительный взносъ въ 2 руб. Очень жаль, что кружекъ, не успѣвъ еще достаточно окрѣпнуть и привлечь достаточ ное число члеповъ, поспѣшилъ увеличить члененій взносъ. Увеличеніемъ взноса кру жекъ можетъ уменьшить число лицъ, же лающихъ поступить въ число членовъ кружка. Объ этомъ кружку необходимо серьезно подумать- Рѣшено 9 сентября въ тор. Харьковѣ устроить велосипедныя и моторныя тонки для спортсменовъ. Запись лицъ, желающихъ принять участіе въ тап кахъ, будетъ па-дняхъ открыта- Для вы работки условій и, дистанцій топокъ избра на особая коммвссія. ф Скрывшійся довѣренный. 81-го августа въ т. Бѣлгородѣ купцомъ Фроловымъ было поручено своему служа щему мѣщанину г. Бѣлгорода Павлу Яковлеву доставить въ Харьковъ для пе редачи акціонерному Обществу «Круше и Эндеръ» 2,052 рубля. Яковлевъ, по полу ченнымъ свѣдѣніямъ, скрылся вмѣстѣ съ деньгами неизвѣстно куда. * Списки избирателей въ Государственную Думу. Въ харьковскую уѣздную, по выборамъ въ Государственную Думу, ком миссію посту паютъ отъ разныхъ учрежденій и должно стныхъ лицъ сообщенія и справки о лицахъ, могущихъ быть внесенными въ шпаки избирателей въ Государствен ную Думу, п подлежащихъ исключенію изъ списковъ. Собираемый матеріалъ будетъ пересмотренъ въ засѣданія ком- миссіи 3 сентября. Изъ числа лицъ внесенныхъ въ списки избирателей въ Государственную Думу подлежать исклю ченію лица, отбывающія наказанія по суду, находящіяся подъ слѣдствіемъ и судомъ, лица, не представившія доказа тельствъ о своихъ профессіональныхъ обязанностяхъ, о времени проживанія въ одномъ мѣстѣ п евреи, пользующіеся условнымъ правомъ жительства. Исправ ленные въ такомъ порядкѣ списки по слѣ засѣданія коэшшжія, будутъ пере даны для напечатанія. * Засѣданіе городского тех ническаго совѣта. Третьяго дня, подъ предсѣдательствомъ члена управы 3. Ю. Хармадскаго, <состоялось засѣданіе го- родіелото техническаго совѣта. Обсуждался вопросъ о составленіи городского инвен таря. Совѣть призналъ необходимымъ прежде всего пригласить лицо съ техни ческимъ образованіемъ, которому пору чить организацію инвентарнаго бюро при техническомъ отдѣленія’ управы, съ окла домъ жалованья 1,500 руб. въ годъ, о чемъ войти съ докладомъ въ управу! Бли жайшей задачей инвентарнаго бюро рѣ шено поставитъ приблизительную пере оцѣнку имуществъ безъ полнаго техни ческаго описанія ихъ, каковое примѣнять только для новыхъ построекъ. Заслушанъ рапортъ городского землемѣра о дезорга низованномъ состояніи въ настоящее вре мя межевого дѣла. Совѣть, признавая желательнымъ сосредоточить всѣ земле мѣрныя работы въ техническомъ отдѣ леніи, съ организаціей спеціальнаго зем лемѣрнаго стола, постановилъ просить го родскихъ землемѣровъ подтвердить поло женія рапорта цифровыми данными’ и представить докладъ управѣ. Вопросъ объ организаціи чертежнаго бюро при город- * Замѣтки, напечатанныя въ вечернемъ выпускѣ, помѣчены звѣздочкой. стой управѣ отложенъ до слѣдующаго за сѣданія. По вопросу объ устройствѣ го родского техническаго музея рѣшено про- готъ псѣ городскія учрежденія теперь же озаботиться собираніемъ к храненіемъ экспонатовъ будущаго музея. _ * К а р т и на х а р ь к о в с к а г о с т р о и т е л ь с т в а. Кривая харьковска го строительства начинаетъ, соотвѣтствен но сезону, падать. За только что минувшій августъ городской управой выдано 04 раз рѣшенія на новыя постройки, противъ 73, выданныхъ въ іюлѣ-.Такимъ образомъ линія строительства правильно указываетъ, что maximum въ- этомъ году приходится на апрѣль мѣсяцъ— 1G7 разрѣшеній. ІІо абсолютной цифрѣ строительство текущаго года далеко оставляетъ за- собою прошло годнее: по вчерашній день съ начала года выдано 657 разрѣшеній; въ прошломъ году за этотъ же періодъ было выдано всего 575 разрѣшеній. Въ августѣ про шлаго года количество выданныхъ раз рѣшеній равнялось всего 58, зато іюль прошлаго года превосходилъ нынѣшній: было выдано 99 разрѣшеній (максималь ная цифра для всего года). * В ъ оцѣночно -с тати етиче- с к о й к о м м и с с і и. Въ послѣднемъ за сѣданіи оцѣночно-статистической коммис сіи разсматривалась смѣта по статистиче скому отдѣлу па 1913 годъ. Постановлено сохранить временный порядокъ смѣты, отложивъ опредѣленіе штрафовъ, до окон чательнаго выясненія размѣровъ въ даль нѣйшемъ. дѣятельности отдѣловъ. Предпо ложено непремѣнно установить новую должность письмоводителя по веденію списковъ домовладѣльцевъ, а также и из бирателей въ городскую думу. * Засѣданіе городской думы, первое послѣ каникулъ, состоится 6-го сен тября. Важнѣйшіе вопросы: заявленіе членовъ попечительнаго совѣта городской амбулатор ной дѣтской и гинекологической лечебницы, объ освобожденіи ихъ отъ исполненія обязан ностей членовъ совѣта; объ утвержденіи ин струкціи городской пожарной командѣ; объ отводѣ участка земли для постройки студен ческой амбулаторіи; докладъ техническаго отдѣленія о предстоящемъ перерасходѣ по ремонту городскихъ зданій; о ходатайствѣ передъ правительствомъ о льготномъ тарифѣ на перевозку камня; предложеніе г. губерна тора объ избраніи кандидата въ члены прав ленія кассы городского и земскаго кредита; отчетъ городской управы о доходахъ и рас ходахъ г. Харькова за 1911 г.; объ устройствѣ инвалиднаго дома для пожарныхъ служителей; докладъ училищной коммиссіи объ открытіи новыхъ школьныхъ комплектовъ, вслѣдствіе переполненія школъ и большого чиста отка зовъ; выборы попечителей пріютовъ, учреж даемыхъ въ связи съ введеніемъ мирового института по дѣламъ о малолѣтнихъ. * Изнасилованіе. Проживающая по Старо – Московской ул. въ д. No 38, -вдова учи теля А. В. Александрова заявила, что ея при слуга кр. М. Малышкина, 14 лѣтъ, вечеромъ 30 августа около 8 час. веч. ушла въ скверъ по С–Московской ул. и возвратилась толь ко на слѣдующій день въ 10 час. утра, при чемъ объяснила, что на нее напалъ въ скве рикѣ неизвѣстный ей человѣкъ, оказавшій ся И. Ф. Шпиленкомъ, 23 лѣтъ, живущимъ по Журавлевской ул. въ д. Ярошенко, который затащилъ ее къ себѣ домой и произвелъ надъ ней насиліе. Шпнленко задержанъ. * Скоропостижная смерть. 31 августа, служащій конторы Нобеля, кр. Ф. Ф. Фомичевъ, 29 лѣтъ, живущій по Воскресен ской ул., въ д. No 19, проходя по Марьинско му мосту, упалъ и сюропостижно умеръ. Трупъ Ф. отправленъ былъ въ трупный по кой. * Ограбленіе. Проживающій по Ни китскому пер., въ д. No 27, кр. В. И, Грайво- роненко заявилъ, что когда онъ про ходилъ по Екатерининской улицѣ, въ ночь на 1-е сентября, на него возлѣ мостика напали неизвѣстныя ему лица, одинъ изъ коихъ, ударивъ Грайвороненко ку лакомъ по головѣ, отнялъ у него гармонію, стоюшую 48 руб. и фуражку стающую 2 руб. 50 коп. Мѣры къ задержанію грабите лей приняты. * Происшествія на Южныхъ ж. д. Третьяго дня, въ 1 часъ 30 мин. дня, на четвертомъ станціонномъ пути ст. «Кремен чугъ», при производствѣ маневровъ, мѣща нинъ Иванъ Миняйловъ, 55 лѣтъ, съ цѣлью самоубійства, бросился подъ движущіеся ва гоны и однимъ скатомъ вагона раздробило ему поясныя позвонки и повредило брюшину; самоубійца скончался. — Третьяго дня, въ 1 ч. 30 мнн. ночи, ре монтный рабочій 3 околодка Матвѣй Хвос товъ, сѣвшій на свободный тормазъ литера С. X., по неосторожности упалъ съ тормаза на 905 верстѣ и попалъ подъ вагонъ, которымъ передавило Хвостову руну; пострадавшій до ставленъ на ст. «Бельбекъ», откуда съ п. No 5 bis отправленъ въ севастопольскій пріемный покой. * Желѣзнодорожная кража. 31 августа, на перегонѣ Харьковъ-Лиски, изъ купэ 2 класса, у чиновника министерства юс тиціи г. Рѣзникова, во время его сна, неиз вѣстно кѣмъ, похищенъ кожаный темно-ко ричневый чемоданъ, въ которомъ въ числѣ другихъ вещей, находились серебряный ака демическій значеіѵь, браунингъ съ 100 патро нами, серебряная медаль с-бъ окончаніи ли цея и различныя мелкія вещи. С.-Петербургскій Международный Коммерческій банкъ. Харьковское отдѣленіе—Николаевская пло щадь, свой домъ. Городская контора Отдѣ ленія—въ Суззньснюмъ Торговомъ ряду. На Не сентября 1912 г. докуп. прод. 5% I внут. съ выигр. эаемъ1864 г. 468 471 5% II . . . 1866 г. 347 350 5% эакл. съ выигр. л. Г. Д. 3. Б. 310 313 4% Госуд. рента ………………………. 94 94*/4 4*4% Закл. Л. Хар. 3. 3 …. — — Страх. бил. 1 займа отъ тир. по Руб. 10. 50 . И . . . . „Двор. , ……………….. 6.75 Чеки заграницу по биржевымъ курсачъ. Трамвай и домъ рабочихъ. ‘Въ обществѣ пущенъ слухъ о томъ, что подача, вагоновъ трам вая къ концу спектаклей въ народ номъ домѣ, что на Петинской ул., ста вилась въ связь съ выдачей билетовъ въ театръ служащимъ трамвая и ука зывался фактъ неподачи вагоновъ трам вая однажды, въ виду отказа пропу стить въ театръ одного изъ служащихъ трамвая. По этому поводу мы обратились къ исполняющему обязанность главнаго ин женера трамвая и получили слѣдующія объясненія. ■Контора трамвая—заявилъ намъ С. М. Лутохинъ—представляя вагоны къ окон чаніи» спектаклей въ домѣ рабочихъ имѣла въ виду исключительно интересы города, съ одной стороны увеличеніемъ дохода, въ сродненъ около 15 руб. вся кій разъ по •представленіи вагоновъ, а ст. другой—предоставленіи удобствъ для обывателей. Вагоны подавались къ те атру дома рабочихъ, почти съ открытія дома рабочихъ. О представленіи ваго новъ ошо ‘извѣстно трамвайной юмвмк- сіи, въ которой было высказано, что иреиягетш къ таковымъ подачамъ на гоновъ не можетъ встрѣчаться, если оаи являются выгодными. Тогда же подни мался даже вопросъ объ увеличенномъ тарифѣ, но вопросъ этотъ былъ отклоненъ. Кромѣ того, контора трамвая обрати лась въ лравлепіе харьковскаго Общества взаимнаго вспоможенія лицъ занимаю щихся ремесленнымъ трудомъ съ прось бой сообщить о фактѣ неподачи вагоновъ и о причинѣ вызвавшей эту недодачу. Исполняющій обязанности главнаго инже нера трамвая разслѣдовалъ это дѣло, по такого случая не установилъ. Билеты дѣйствительно, присылались трахшайпьЕмъ служащимъ, тактъ, впрочемъ, и служащимъ другихъ заводовъ, но ставить это въ связь съ подачей вагоновъ просто смѣшно. Весь вопросъ поднялся изъ-за того, что изъ дома рабочихъ въ Йонтору было при слано заявленіе о присылкѣ билетовъ для обмѣна на новые. Бумага эта, какъ пе относящаяся къ дѣлу, была отстала об ратно съ письмомъ слѣдующаго содержа нія: «Настоящимъ контора трамвая въ от вѣть на ваше письмо отъ 19 .августа имѣ етъ честь сообщить, что такъ какъ контора никакихъ билетовъ для прохода въ театръ для служащихъ трамвая ие получала, то и не имѣетъ возможности ихъ возвратить- Что же касается выдачи вами таковыхъ билетовъ и въ частности служащимъ трам вая, то это, являясь вашимъ личнымъ ус- мотрѣніемъ, ип въ коемъ случаѣ не мо жетъ ставиться въ связь съ представле ніемъ конторой вагоновъ для публики, по сѣщающей театръ Дома рабочихъ». Въ танцѣ концовъ, отъ всей этой шуми хи пострадаютъ только служащіе трамвая, безплатно слушавшіе спектакли въ Дачѣ работахъ. Имъ, конечно, воспретятъ по сѣщать театръ Дома рабочихъ по кавтръ- маркамъ. Ревизія городского воропровора. Въ городскую управу поступилъ, нако нецъ, объемистый докладъ ревизіонной коммиссіп: объ обревизовали водопровода. Ревизія отчета по водопроводу произведе на за 1909 г., а ревизія хозяйственной и технической стороны обнимала предыду щіе годы вплоть до половины 1911 г. Со времени ревизіи, завѣдующій водопрово домъ и контора привели вч. исполненіе ; многія пзъ пожеланій и указаній1 ревдаі- j сунной коммиссіи, а затѣмъ энергичная дѣятельность водопроводной коммиссіи во многомъ, какъ свидѣтельствуетъ предсѣда тель ревпз. коммиссіи г.т. С. М. Кузнецовъ, упорядочила наше водопроводное дѣло и въ нѣкоторыхъ случаяхъ сдѣлано даже болѣе, чѣмъ высказывала ревпз. коммис сія. Первый серьезный упрекъ, посылаемый ревизіей администраціи водопровода,— полное отсутствіе описанія всего водопро воднаго предпріятія. «Надо,— справедливо говоритъ докладъ,—созидая, изучать, и изучая, созидать», .но, къ сожалѣнію, ни какихъ изученій и изслѣдованій надъ на шими скважинами и нашимъ артезіан скимъ потокомъ вплоть до указаній рев. комм., т.-е. до 1911 г., не производилось, а поэтому не было никакого плана -въ уст ройствѣ .новыхъ скважинъ, не было также знанія причинъ порчи и уменьшенія воды въ прежнихъ скважинахъ. «Такимъ образомъ, черезъ 8 лѣтъ мы подвинулись очень мало въ знаніи нашего главнаго источника водоснабженія». Са- мобуреніе велось также безъ достаточной оторожности, и въ результатѣ, прибавка, напр., цѣлой скважпцы No 4, уменьшивъ дебаты другихъ скважинъ, дала общее увеличеніе воды всего- въ 35 тыс. вед. Скважина Л» 5, вслѣдствіе обрыва штангъ, долгое время была не окончена’ п къ 1910 г., вслѣдствіе порчи Л® 2 и Л» 3, городъ находился въ критическомъ по ложеніи, л вотъ начитается лихорадочное буреніе 30-саженныхъ колодцевъ изъ мѣлового слоя, т. н. bis’OBb… Наконецъ, послѣдніе снабжателл водой—Павловскій и Ботомоловскій источники пользовались еще меньшимъ вниманіемъ водопроводной станціи, чѣмъ предыдущіе источники снаб женія. Нѣть не только ихъ детальнаго плана, но совершенно неизвѣстно и со стояніе ихъ сборныхъ галлерей. Еще въ 1904 г- въ отчетѣ завѣдующаго предпола галось переложить гончарныя трубы Пав ловскаго источника на чугунныя, внесе на была и сумма вч, смѣту, по почему-то это осталось неиспользованнымъ до сихъ норъ… А эти гончарныя трубы, точнаго расположенія которыхъ не имѣется, въ настоящее время пришли1 въ сильную вет хость; соединеніе ихъ на стыкахъ, какъ оказалось при случайныхъ осмотрахъ, раз рушились и черезъ нихъ проникаютъ въ самыя трубы корни деревьевъ, а слѣд., можетъ попасть в наружная зараженная вода. Переходя къ водопроводной сѣти, ре- влз. коммнсеія и тутъ отмѣчаетъ, что ни какого знанія своего хозяйства у водопро- дной станціи не было. Подробнаго плана (до 1 яив. 1911 г.) сѣти не существова ло ни въ горизонтальной, ни въ верти кальной проекціи; имѣлась только схема пожарныхъ и створныхъ крановъ, сдѣлан ная на плачѣ города. Отсутствіе такого плана вело къ много численнымъ нодер аз умѣніямъ: при раз личныхъ работахъ водопроводныя трубы находились тамъ, гдѣ ихъ не ожидали, дру гого діаметра, чѣмъ предполагали (по Сумской я Ветеринарной ул. вмѣсто 4” оказалось 6”). Неизвѣстенъ, напр., былъ точно переходъ черезъ рѣку у Конторскаго моста- и его приходилось искать. Планъ расширенія водопровода и сѣти былъ раз работанъ только въ 1911 г. по настоянію водопроводной коммиссіи- Въ сѣти допускается слишкомъ высокое давленіе. При этомъ въ низменной частя города оно несоразмѣрно и ненужно ве лико, въ нагорной,—мало п въ нѣкоторыхъ частяхъ вода достигаетъ лишь второго этажа, дома. «Конечно,—замѣчаетъ до кладъ,—городъ никогда бы не допустилъ концессіонера до такого пренебреженія> ші ™ тересамиі плательщиковъ». Другой крупный недостатокъ водопроводной сѣти,—пожар ные крапы устарѣвшаго типа, не удовле творяющіе ни зъ техническомъ, ни въ саптарномъ отношеніяхъ. «Тѵь моменту ревизіи не оказалось пла на расталожепія трубъ на станціонномъ цространстігѣ. Всѣ свѣдѣнія черпались отъ хранителя преданій— сторожа, къ то му же немолодого». Въ отношеніи содержанія фильтровъ ре- виѳ. коммнсеія также констатируетъ «пол ное нежеланіе вникнуть въ суть дѣла и проявить вшщіатшву въ его улучшеніи». Несмотря па ежегодное увеличеніе по требленія воды, фильтры оставались въ тѣхъ же размѣрахъ, какъ это было до вы купа и въ томъ же самюмъ видѣ и состоя ніи…. Въ заключеніе ретшз. коммиссіи выска зываетъ рядъ конкретныхъ пожеланій. сЖслоги жизни. Въ пьесѣ Зудермаіна «Бой бабочекъ», мать троихъ взрослыхъ дочерей обращает ся къ богатому фабриканту съ вопро сомъ : — А вы знаете, госп. Винкельманъ, что стоитъ въ Берлинѣ ф утъ мяса? Съ этимъ вопросомъ нѣсколько разъ хо тѣлось мнѣ обратиться къ нашему город скому управленію. Да, что стоить въ Харьковѣ фунтъ мя са? — Г8 коп. Полъ бѣды было бы въ такой цѣнѣ, но суть въ томъ, что на ряду съ этимъ и хлѣбъ стоитъ одинаково дорого, какъ и другіе продукты первой необходимости’, къ которымъ надо отнести молочные и яйца. При теперешнихъ цѣнахъ—мясо пер ваго сорта н «безспорное» масло, равно какъ не «извѣстковыя» яйца, достояніе людей съ хорошимъ достаткомъ. На не вольное вегетеріанство чиновниковъ съ се мействами т ъ даже УП ®л. мы уже ука зывали… Однако, что же это такое? Неужели нѣтъ никакихъ средствъ у городского управленія бороться съ этой дороговизной ? Мясо вздорожало со времени открытія городскихъ скотобоенъ- Это непреложная истина. Забота городского управленія должна заключаться въ томъ, чтобъ изы скать средства для уменьшенія расходовъ по изготовленію мяса для продажи… «Гарантія»—гарантіей, охрана рынка отъ больныхъ тушей—вещь, разумѣется, неоспоримая, по не оспоримо также и то, что потребленіе мяса во многихъ семьяхъ сократилось почта что на йОаовину въ количественномъ отношеніи и настолько же въ качественномъ. Многія части туши, которыя можно было бы при иныхъ условіяхъ прекрасно ис пользовать, погибаютъ у насъ на бойняхъ безповоротно,—заграницей и этн части мясныхъ тушей обращаютъ въ годныя. У насъ объ этомъ даже не думаютъ. Не можетъ быть, чтобъ нельзя было со кратить расходы ПО’ убою. Если заняться вопросамъ этимъ серьезно, то отвоевать кое что можно было бы. Но іи объ этомъ не возникаетъ вопроса… «Ни у кого не болитъ объ этомъ голова», какъ говорятъ въ такшхъ случаяхъ простые люди, Но, вотъ хлѣбъ- Теперь урожай. Новый хлѣбъ поступилъ уже на рынокъ. Отчего цѣны тѣ же, что были въ «голодный» годъ?… А у насъ еще рѣшено имѣть свою го родскую хлѣбопекарню—и рѣшено не только ради удешевленія хлѣба, но и ради1 улучшенія его качества… Гдѣ эта хлѣбопекарня?… Ахъ, господа, господа наши муниципа лы! Ну ужъ подлинно ли у васъ такъ мно го дѣла, что некогда и не кому подумать обо всемъ этомъ? Ну, если не объ удешевленія жизни въ смыслѣ расходовъ на жилище, то хоть хлѣба, чтобъ онъ не стоилъ 4 кота., а 2¼. если не ровно двѣ коп.!.. Кто изъ насъ ие помнитъ этихъ цѣнъ?… Въ другихъ городахъ обращаютъ все таки вниманіе на то, какъ живетъ город ская трудящаяся масса,—не бѣднота, не нищіе, а тѣ, огромные слои населенія, ко торые даютъ городу его значеніе и бо гатство. і Гдѣ коммнсеія о «нуждахъ и поль захъ», образовавшаяся года два тому назадъ, какъ «новая» дума вступила въ управленіе?.- Но меня заставляетъ обо всемъ этомъ «твердить зады» не теперяшняя дорого визна, а грядущая- Есть симптомы весьма убѣдительные, что туда дальше цѣпы на продукты ста нутъ еще дороже… * Единственно, кажется, что намъ не угрожаетъ теперь—это вздорожаніе квар тирныхъ цѣнъ—и тому двѣ’ причины: первая—не куда- уже больше гнутъ до мовладѣльцамъ квартнрантокую шею,— скоро ее можно будетъ открутить совсѣмъ что, очевидно, не выгодно имъ же, п вторая—есть довольно много свобод ныхъ квартиръ и мы наканунѣ’ кризиса безспорнаго… И такъ, призываемъ къ жизни наше го родское управленіе, которое обязано по закону охранять обывательскіе интересы и съ этой стороны… Или и впрямь— сытые голодныхъ не разумѣютъ?… Какъ иначе, скажите сами, можно объя снить то равнодушіе, съ которымъ вы от носитесь къ насущнѣйшимъ нуждамъ горо жанъ? ‘Смотрите, ■ доведете до того, что въ Харьковѣ мясо будетъ четвертакъ!.. Ж у р н а л и с т ъ . | Театръ. Вчера драмою Шекспира «В йншжшый ‘ купецъ», открылся городской театръ. [Сборъ былъ іі ‘ йлшъій . (/тройное, дружите Іііспшішже, удачною распред’іме.іііе ролей, !тщательная, ііродумашкья шкдашдата а необыкюосміо красивыя декорацію ху- ‘дожпи-.та П. II. Лндріятта,—-дрюдаведи преівоіеход’гкч) впечатлѣніе. Подробный от четъ къ слѣдующемъ поморѣ. Сегодня «Венеціаиіскій купецъ» повторяется. Малороссійская труппа Л. Г. Сабиншіа за канчиваетъ свои .спектакли въ закрытомъ те атрѣ «Тиволи» и надолго прощается съ Харь ковомъ. Слѣдующій лѣтній сезонъ г. Саби нинъ играетъ въ Екатеринославѣ, въ закры томъ же театрѣ «Тпволп» будетъ подвизаться г. Суходольскій. Прощальный спектакль и бенефисъ г. Сабиншіа состоятся въ слѣдую щее воскресенье, поставлены будутъ «Жерт ва зіка». Кромѣ того, на наступающей не дѣлѣ состоится бенефисъ г-жи Ждановой, пойдетъ «Цыганка Аза», Старицкаго. къ сегодняшнимъ бѣгамъ- Сегодня разыгрывается «Большой подпис ной» имени президента О—ва М. К. Катери- нича. Оспаривать этотъ призъ собираются всего 5 лошадей 3-хъ владѣльцевъ: «Послѣ дышъ», «Пеларгонія», «Туя», «Рокотъ» и «Эс парцетъ». «Послѣдышъ», но нашему мнѣнію, меньше всѣхъ можетъ разсчитывать стать побѣдителемъ «Большого подписного», «Пе ларгонія», вмѣстѣ съ «Рокотомъ» блеснувъ выдающейся рѣзвостью, одержала нѣсколь ко побѣдъ подрядъ, правда, съ каждымъ ра зомъ уменьшая рѣзвость, и, наконецъ про играла «Полкану»,—да и не мудрено; ее слишкомъ ужъ эисплоатирОЕали. «Туя» усту паетъ въ рѣзвости «Пеларгоніи». «Рокотъ», и особенно «Эспарцетъ» обладаютъ ‘прекрасной рѣзвостью, но оба не вѣрны на сбою, и если «Пеларгонія» достаточно «отстоялась», ду маемъ, что она одержитъ побѣду; въ «Эспар-‘ цетѣ» видимъ ея наиболѣе опаснаго и очень серьезнаго соперника. I) Призъ О—ва 300 руб., для лош. ІИ гр. 3-хъ лѣтъ. Титовой. Дист. 1 вер., 4-й сб. про- игрыв. Записаны: 1) «Сермяга» И. М. Аничкина, 2) «Милая Ася» С. А. Цвѣткова, 3) «Гусляръ» гр. А. В. Капнистъ, 4) «Соболь» А. В. Шрей дера. Наиболѣе опасной «Гусляру» считаемъ «Милую Асю». II) Призъ О—ва 450 руб., для лош. 2-й гр. Титовой. Дист. 1¼ вер., 3-й сб. проигр. Записаны: 1) «Сановникъ» гр. А. В. Кап нистъ, 2) «Посылъ» В. А. Пржевальскаго, 3) «Соя» П. В. Маркова. Ждемъ побѣды «Сои». III) Призъ О—ва 400 руб., для лош. І-й гр. 3-хъ лѣтъ. Титовой. Дист. 1 вер., 4-й сб. про- игрыв. Записаны: Іа) «Миссъ Майхель» гр. А. В. Капнистъ, 2) «Расторопный» С. А. Цвѣткова, 26) «Размежеванный» гр. А. В. Капнистъ, 4) «Залетъ» В. А. Пржевальскаго. Ждемъ впереди конюшню гр. А. В. Кап нистъ. IV) 2-й гитъ 1-го заѣзда: 1) «Милая Ася», 2) «Соболь», 3) «Гусляръ», 4) «Сер.мяга». V) 2-й гитъ 2-го заѣзда: 1) «Сановникъ», 2) «Посылъ», 3) «Соя». VI) 2-й гитъ 3-го заѣзда: Іа) «Размежеван ный», 2) «Расторопный», 3) «Залетъ», 16) «Миссъ-Майхель». VII) Призъ О—ва 2,000 руб., имени прези дента О—ва М. К. Катеринича, для лош. 4-хъ лѣтъ. Титовой. Дист. 1½ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: Іа) «Туя» П В. Маркова, 2а) «Эспарцетъ 2-й» В. А. Пржевальскаго (сзади), 16) «Пеларгонія» П- В. Маркова, 26) «Рокогь» В. А. Пржевальскаго, 5) «Послѣдышъ» С. А. Цвѣтова. ѴШ) Добавочн. призъ О—ва 300 руб., для лош. 3-хъ лѣтъ не выигр. 1-го или 2-го при за Ш гр. Титовой. Дист. 1 вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1) «Посредникъ» гр. А. В. Кап нистъ, 2) «Матильда» кн. 3. Н. Юсуповой, 3) «Орхидея» «2 М. С.» и Г. М. Рѣзникова, 4) «Ходокъ» М. М. Таранова-Бѣлозерова и В. К. Аркаса, 5) «Соболь» А. В Шрейдера. Ждемъ розыгрыша приза между «Хода- комъ» и «Матильдой», небезопасенъ имъ «Посредникъ». IX) Призъ О—ва 250 руб., для лош. 6-й гр. Титовой. Дист. 1½ вер., 3-й сб. проигр. Записаны; 1) «Туна» И. В. Грауаѵгъ, 2) «Хмѣль» И. В. Дашкевича, 3) «Варакушка» В. А. Пржевальскаго, 4) «Банатка» С. Н. Козен- цова, 5) «Сосна» П. В. Маркова, Ждемъ выигрыша «Сосны», на второе мѣ сто—«Хмѣля». X) 2-й гитъ 7-го заѣзда: Іа) «Эспарцетъ 2-й» (сзади), 2а) «Туя», 26) «Пеларгонія», 4) «Послѣдышъ», 16) «Рокотъ». XI) 2-й гитъ 8-го заѣзда: 1) «Посредникъ-‘, 2) «Ходокъ», 3) «Матильда», 4) «Соболь», о) «Орхидея». XII) Призъ О -в а 350 руб., для лош. 4-й гр. Дист. 3 вер., 5-й сб. проигр. Записаны: 1) «Матчишъ» Н. Ѳ. Попова, 2) «Хлопъ и не было» М. М. Таранова-Бѣлозе рова и В. К. Аркоса, 3) «Корень» М. Д. Вла сова, 4) «Баянъ» кн. 3. Н. Юсуповой. Лучшимъ считаемъ «Корня», наиболѣе опаснымъ ему «Баяна». XIII) 2-й гитъ для лош. 9-го заѣзда: 1) «Сосна», 2) «Вара»ушка», 3) «Туна», 4) «Банатка», 5) «Хмѣль». XIV) Призъ О—ва 150 руб., для лош. 9-й гр. Дист. Ш вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1) «Соколъ» Л. С. Фельдмана, 2) «Полевица» Е. Л. Бразоля, 3) «Сваха» И. Е. Гончарова, 4) «Марсъ» «2 М. С.», 5) «Эль тонъ» И. В. Дашкевича. Лучшими считаемъ «Сокола» и «Сваху». Начало бѣговъ въ 12 ч. 1C м. С П О Р Т Ъ . Харьковское гимнастическое Общество. Сегодня на площадмѣ 1-го городского учи лища состоится открытіе большого любитель скаго чемпіоната французской борьбы на зо лотые и серебряные призы. Кромѣ борьбы будутъ также происходить упражненія на гимнастическихъ снарядахъ. Начало состяза нія въ 7 час. веч. Уѣздная хроника. ф Учрежденіе юбилейныхъ стипендій. Крупные сумскіе земле владѣльцы г,г. Сухановы, владѣющіе въ с. Низахъ, Сумского уѣцда, крупнымъ свекло-сахарнымъ заводомъ, въ ознамено ванія 100-лѣтняго юбилея ‘Отечественной войны, ассигновали 12,000 рублей на учрежденіе въ харьковскомъ зем ледѣльческомъ училищѣ и въ одномъ изъ техническихъ училищъ двухъ стипендій шо 300 руб. Право пользованія стипенді ями предоставлено только дѣтямъ ма стеровыхъ и рабочихъ сухановскаго свек ло-сахарнаго завода. ф Открытіе юбилейной шко лы. Съ наступающаго учебнаго года въ ■с. Должикѣ, Харьковскаго уѣзда, откры вается двухклассная школа, устроенная ,иниціативѣ мѣстныхъ крестьянъ въ именованіе 50-лѣтія со рня освобо;кд– крестьянъ отъ. крѣпостной зависп- ‘. стп и 300-лѣтняго юбилея царствованія Дома ІЧіуановыхъ. ♦ Новое О б щ е с т в о. Утвержденъ цроектъ устава потребительнаго Общества въ с. ‘Каменномъ, Лебединскаго уѣзда. ♦ Дерзкая к р а ж а. Въ ночь на вче рашнее число, въ с. Малой-Данидовкѣ, Харь ковскаго у., посредствомъ подкопа стѣны, проникли въ домъ крестьянина Вакуленко не извѣстные злоумышленники. Похищено имч разныхъ вещей на сумму около 1,000 руб лей. Кража совершена, приблизительно, меж ду 12—2 часами ночи. Злоумышленники пока не обнаружены. ♦ Кража лошадей Въ ночь на 30 августа, въ селѣ Преображенскомъ, Зміев- ского уѣзда, со двора крестьянина Якова Кутьи, неизвѣстно кѣмъ похищены четыре лошади и одинъ лошенокъ. Нашъ край. ЕНАТЕРИНОСЛАВЪ. (Омъ нашего корреспондента). Передъ выборами, Екатеринославскіе октябристы очути лись въ критическомъ положеніи. Они въ теченіе трехъ мѣсяцевъ упорно не шли на соглашеніе съ блокомъ націоналистовъ и союзниковъ. Блокъ поставилъ непремѣн нымъ условіемъ соглашенія на выборахъ неизбраиіе М. М. Алексѣенко и П. В. Каменскаго. Первому блокъ простить не можетъ его подписи на законопроектѣ объ измѣненіи черты еврейской осѣдлости.Вто- рой.же—и якобинецъ, и республиканецъ, а главное—защитникъ вѣроисповѣдной сво – і боды-. Но упорство октябрлстовъ-, невидимому, уже сломлено. Чувствуя свое безсиліе, ок тябристы идутъ на все, лишь бы обезле- СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. КАЛЕНДАРЬ. Православный календарь. .ѵ Воскресенье, 2-го сентября. — Недѣля 16-я. На утр. Ев. Лук. 24, 12—35. На лпт. ап._2 } рѳ. 6, 1—10 и Римл. 8, 2S—29. Ев. Мтѳ. 25, Іь. —30 и loan. 15, 1—7. Муч. Мамонта. Ѳеодота, Руфины: Св. Іоанна постника, патріарха Царяграда. 1247. f вѳл. кн. Владимірскій Ярославъ ‘Ѳеодоръ) Всеволодовичъ, отепъ Алексан дра Невскаго. 1812. Вступленіе Наполеона I въ Москву. 1829. Міръ въ Адріанополѣ. М етеороігш ш тшщаша Чиколаевской Тлавной Ф изиче ской Обсерваторіи. ОБЩ ЕЕ СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ ЕВРОПѢ. С.-Петербургъ, 1 Сентября 1912 года. Барометрическіе минимумы на сѣверѣ Европы и сѣверо-западѣ Сибири: Г іез- веръ 749, Самаровское 753; максимумы на западѣ Европы, въ центрѣ Россіи и на югѣ Сибири: Валенсія 774, Горки 767, Иркутскъ 1 69. Въ Европейской Россіи осадки выпали въ Финляндіи, на восто кѣ и въ части сѣверо-востока и въ цен трѣ. Температура ниже нормы на запа дѣ, сѣверо-востокѣ и въ центрѣ; близка къ нормѣ въ остальной Россіи. Вѣроятная погода на 2 Сентября. Умѣренно теплая погода, прохладныя чочи. СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ 8 Ъ ХАРЬКОВѢ. I Сентября 1912 г. • . rrt и е: £ D- X* й 2 В ш гѵ •* о ^ ! і ^ о й 2 as 3 Е « ■ ° а S а х д « о О «> о о я и Ja 3 о ГГ НссНя В LQ z X s в g о 7 у. 16.5 12.8 82 751.2 в.-2 10 — 1 д. 35.4 18.1 64 751.3 св.-2 8 — 9 в. 11.0 11.9 79 750.5 О О — Т х н 2 21.0 14.3 75 751.0 — 6 — О. 0 ° ________________________________ 1 2 з | 5 jj +2.7 -0.4 t i l -0.1 – +1 – оё-5 Е rg 5 і I -2.2 —2.9 —5 +0.3 — +3 — aSg’ a . . I s 3 Теми. I наибольт. 18.8 (было 31.7 въ 1905 г.) возд. \ наимѳньш. 11.5 (было 0.5 въ 1901 г.) ТЕМПЕРАТУРА ПОЧВЫ НА ГЛУБИНѢ. . 1 ^ 1 , ‘ – I Н Н Н Н . *5 £ , fc ! Я X XX 3 re I 5 ; *5 S i01 r t r t ™ ° u iO о о о У olio О о ю о о о ; и I (N Ю | Т-І ТЧ (ЧП 7 у. 14.6 16.1 16.8 16.4І 1 д. 26.2 18.6 17.2 16.4 15.5 14.8 13.8 5 9 в, 11.5 16.6 17.3 16.5 ГГ J* I ° g 17.4 17.1 17.1! 16.4 S o ! ! 1 емпература по- I наибольшая 34.9. верхности почвы \ наименьшая 11.0. 1 сантиметръ—-0,225 вершка. Гемпературадана по термометру Цельсія. Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью „было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ втотъ день за 20 лѣтъ Д . Педаевъ. / \ ———- Недоставленныя телеграммы. Отъ харьковской главной почтово-теле графной конторы. И зъ Казанской—Клитоновскомѵ, изъ Рѣ- 9ицъ—Петннская, изъ Курска—Дувидови- чу , изъ Смоленска—Сысоеву, изъ Одессы— Трояновскому, изъ Одессы—Трофнмовеко- му, пзъ Баку—Афанасьевскому. изъ Вар шавы—Мѣщанская, 5, изъ Москвы—Не- ямову, изъ Москвы—Знльбевманну. O n харьковской 2-й городской печтово- телеграфной конторы. И зъ Луганска—Ааатову, изъ Букрѣевка —Воробьеву. Госпитальная терапевтическая клиника университета открыта съ 31-го августа. Студенты 5-го журоа приглашаются для курированія больныхъ» чшъ себѣ хотя 3— 1 мѣстечка въ Думѣ. II хотя настроеніе блока черныхъ вполнѣ – нредѣлеиное, н хотя октябристы хорошо понимаютъ, что только пѣной предатель ства своихъ лучшихъ представителей сог лашеніе возможно,—они на соглашеніе идутъ. Блокъ предложилъ имъ 4 мѣста-, но безъ Каменскаго и Алексѣенко. Октябри сты взяли срокъ на размышленіе… Не нужно быть пророкомъ, чтобы уга дать, чѣмъ раздумье кончится. П о Р о с с і и , Бѣлостокскій Дю-Лу. БѢЛОСТОКЪ. Въ Бѣлостокѣ усиленно го ворятъ о новой гадости, которая всплыла на свѣтъ Божій, благодаря только тому, что участковый товарищъ прокурора г. Шафало- вичъ счелъ необходимымъ прислушаться къ неяснымъ по поводу этой гадости, первона чальнымъ толкамъ. По распоряженію того же г. Шафаловича, судебный слѣдователь 1-го участка Бѣлосток- скаго уѣзда разбирается въ данное время въ «художествахъ» популярнаго въ городѣ домо и садовладѣльца, гласнаго городской думы г. Александра-Блажея П—скаго. И, если то, о чемъ съ таксй настойчивостью говорятъ въ городѣ, подтвердится признаніемъ, потерпѣв шихъ и свидѣтельскими показаніями—«город скому папашѣ», несомнѣнно, «не сдобровать». Говорятъ, что г. П—скій всякими правдами и неправдами «приручалъ» къ себѣ дѣвочекъ- подростковъ, преимущественно изъ учащейся дѣтворы, осыпалъ ихъ цвѣтами изъ своего са да, угощалъ ихъ конфетами, фруктами и на ливками, а затѣмъ, достаточно приручивъ дѣ тей и усыпивъ ихъ бдительность, позволялъ себѣ продѣлывать надъ ними такія вещи, ко торыя далеко не къ лицу не только почтен ной, убѣленной сѣдинами старости, но и за зорны и непростительны для неустановившей ся, незрѣлой еще молодежи. — Нѣкоторымъ изъ дѣтей,—разсказываютъ «Бирж. Вѣд.»,—старый сатиръ, надругавшись надъ дѣтской душой и неокрѣпшимъ еще дѣт скимъ тѣльцемъ, платилъ деньгами. Другихъ онъ покупалъ цвѣтами, конфектами, духами. Третьихъ толкали въ эту мерзость окунувшія- І Ш І В П Ш Н к Лѣтнее расписаніе на 1912 г. (Часы по харьковскому временя). fi gf S НАЗВАНІЕ I я II£ 5 g | S і ЖЕЛ. ДОР. I I II? й 2 0 л- й поѣздовъ | “У ІІг—’ зв X ^ I ^ IF X ЮЖНЫЯ. Ч. и. Курскъ. 7І39в. 12||Пас. (Бѣпг.) . 11 8 53у, 7 44у. Юе. Пассажирскій. 9с. 9 45в. ІІ 24в. 8с. Пассажирскій. 7с. ЦіГбу. 9 47у. 2с. Курьерскій . . Іс. ІОЦОв. 1008у. І/2ч. Курьерскій . . І/2ч. ЮіЗОв, 1027у. 4с. Почтовый . . Зс.і 7і45в. 9 24в. 6с. Ускор. пассаж. 5с. 9 48у. 1 51н. 7/8р. Угкор. пассаж. 7/8р. 5|14у. 7 28в. 2к. Курьерскій. . 1к. 10]07у. Севастополь. 10 20в. іс. Курьерскій . . 2с. 9 37у, 8 15з. Зс. Почтовый . . 4с. 9 18у. 10 54у. 5 с. Ускор. пассаж. 6с. 8 29в. 11 46у. 7с. Пас. (дополн.) 8с. 9 32в. 10 50 b . 9е. Пассажирскій. ІЭе. 7 04уа Ростовъ. Ю іОв. і/2ч. Курьерскій . , \С2ч. 9 57у, І 1 04н. 3/4р. Почтовый . . ЗЧр. 6 24у, 5 34у. У-‘бр. Ускор. пассаж. 7/8р. 1 Зін. 6 46в. 8/іор_ Пассажирскій. 9/іор.]11 24у. 12 09д. n/yjp Пассажирскій. *Ѵі 2 р. 6 19в. 1Q 17у. 1к J Курьерскій . . 2к.{ 7 17в. П олт ава, Николаевъ, Одесса, Кіевъ, <Э 52«. 1п. Скорый . , , 2п. 7 Юу. 7 14у. Зн. Почтовый . 4 н. 12 ООн, 11 І7в. 5н. Скорый . . . 6и. і 8 1 оу. 1 04д. 7 н. Пассажирскій. 8н.!І 5 14д. 12 01н. 9 н. Пассажирскій. 10 и.| 6 40у. . Сумы, Во- ІІ рожба. 12 34а Зз. Почтовый . . 4в. 6 Нв, ; 8(54в 5 в.( Ускор. пассаж. 6 в.!! 9 36у. 12 26н. } в. Пассажирскій. 3 в.Ц б.ІОу. СѢВ.-ДОН. ж.д. j 1 (Харьковъ пас. I Юж.) I | Льговъ .* I <0 29у. 4 Почтовый . . 3 6 32в. 10 06в. 6 -Пассажирскій. 5 8 48у. Родаково.** 4 54д‘ 1 Скорый. . . 2 11 Зіу. 1127в’ 3 Почтовый . . 4 6 38у. 12 41д. 5 Пассажирскій. 6 | 4 44а, Юго-Вооточн. Чугуевъ. 1 54н. 12 Дачный . . . 11 8у — 2 59д. 14 Дачный . . . 13 j 8 39а Балашовъ, I Пенза. 11 44у. 4 нПочтовый . . 5 3 |j 4 39л Балашовъ, !, Воронежъ. 7 09в. 6 Пассажирскій. 5 9 09у«; Луганскъ. j 8 53в. 8 Пассажирскій. 7 9 54у. *) Въ пассажирскихъ поѣвдагъ Н М 8 ! Ш 4 пиніи „Льговь-Годоково11 обращаюі- Ои вагоны прямого бовперѳоадоннаго і •ообщѳнія: 1) всѣхъ трехъ классовъ j между станціями: А- Брянскъ, М.-К.-В.— ; Луганскъ, Екатер., В) Харьковъ, Южп,— j Слаиянекъ, Южн., 2) только П ж III клао- і совъ м’ѳікду станціями Льговъ, 0.-Д-—* | Славянокъ, ІОясн. Въ пасса;кирскпхъ поѣвдахъ ММ 6 ж 9, лжиіи ,.Льговъ-Родаковс/4 обращаются вагоны прямого безпересадочнаго сооб щенія: 1) всѣхъ трехъ классовъ между станціями: а) Льговъ, С.-Д.—Луганскъ, Екат., б) Харьковъ, Южн.—Славянокъ, Южн., 2) только II и П1 кл, между стан ціями Льговъ, С.-Д.—Славянокъ, Южн. **/ Въ скорыхъ поѣздахъ ММ 1 ж 8, жаяначаеыыхъ къ обращенію съ 1-го маж ■о 31 августа, по уч. Харьаовъ, Южн.— Лиманъ-Славя нс къ, Южн., обращаготс® і вагопхі всѣхъ 7рехъ классовъ въ прямомъ §езпоресадочномъ сообщѳжіж Царьковъ- Ю нв – Гн■!си<къ, Ю зь “. 3 Р Ѣ П и Щ А . Воскресенье, 2-го сентября. Закрытый театръ Тиволп. „Крадена воля“. Начало въ 81/г час. веч. Лѣтній театръ Собранія Приказчиковъ. „Нашла коса на камепь“, въ 3 д. Нача ло въ 9 час. вечера. Общедоступный театръ домъ О-ва рабочихъ. (Петинская, 73). „Борца за Мрііі’*, въ 4 д. Тогобочного. Начало въ S час. веч. Д р а м а т и ч е с к ій т еа т р ъ . „Венеціанскій купецъ“ (ІПейлокъ), драма въ 5 д. и 8 карт. Начало въ 8V* час. веч. Циркъ-театръ Муссу ри. Большое спортъ-представленіе. Редакторъ Н. П. ДРИЖЕНКО. Издаш ь А, А. ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. Дѣтскія клиники въ СПБ. во многихъ случаяхъ примѣняли для пи танія молочную муку -Альпина^ и съ большой похвалой отзываются о результа тахъ. Нрод. въ апт. и аптек. магаз. М. 9-9 бабка*’ 5. И. Винарева-Кранцфельдъ П Е Р Е Ш Л А : Петинская ул., М 17. 51292 5-4 гіш тш лиг. попнв. бабка, окязьтв. пособіе ФУІ/РІиП Df берем. п рож. Дмитріев., 29. _______________________50236 30—14 Д М И Т Р ІЕ В А , 31 pun. борем. и рожен. 51848 10-6 ГО Р Л И Н А -К А П У С ТИ Н А , ПОВИВАЛЬНАЯ БАБКА, прнп. бером. н рож. Дмитріевская, 16. 50965 7—6 К О іЛ к Р П П повив.бабка, прин г ч и д о с . і а Н , 6ер> и рож., Б.-На- насовская, 49. 53097 10—5 Повивалъ- ІШМГППйГИПа пРпнимаетъ поя бабка іПГІЬГ UDUvU/l беремен. п рожен. Конторская ул., М 17. 51919 10—5 Гішниопгнпа повивальная бабка, I Jlrll’. lbDLnUfij ирип. берем. и рожеп. Слесарный пер., Лг 14. 52370 3—3 Пэвиеаль І!іТПНПйРОТ, ПР,ІН имаетъ ная бабка jJlMIlUDLr D берем. и ро- I жешщъ. Сумская ул., д. Школяренко, Л» 14, 1 кв. 9. 52040 10—5 П о в и в б а б к а П. Г . ГЕР А С И М ЕН К О даетъ пособіе берем. и роженицамъ. Ека теринославская ул., 15. Те.іеф. 25—19. _____________________52162 10—6 S Е Д , Д Ю К О В А прин. беремен. и рожеп. во всякое время, оспопрививаніе. Уг. Владимірск. и Спро- хинской ул., Л* 2-3, противъ ЛІоск. церкви. 53315 12—1 “^йкГ”‘ ДАГАЕВА. Екатеринославская ул., д. No 8, во дворѣ. __ _____________________ 53993 30—1 Фельдшеръ дврдшовъ м„авс„сеав ^ впрыскиванія, ртут втиранія.про- мыв. гпочѳв пузыря и электри зація. Скрипницкая ул., Л5 7. 53103 8—2 MonilUUff 111 курса X. Ж. М. И., она же П КДпІІШ фельдшерица-акушерка, рабо тавшая 3 года въ земствѣ, ищетъ медицин ской работы по назначенію врачей (под- кожн. вснрыскив., перевязки, дежурства у больныхъ) или уроковъ. Сумская, 54. кв. 1. Лично: отъ 10—12 ч. утра и отъ 4—6 вечера. Въ остальное время письменно. 54033 2—1 С Т У Д .‘ТЕХЫ 0:і0ГИ Репегт. и гото- ^ пять по всѣмъ пре дм. сред.- учебн. яавед. Адресъ: Журавловка, Л’ц 1, или ЛЬ 91 (училище), студ. Ждановъ. ______________________________52820 5—1 С Т У Д .-Т Е Х Н О П О Г Ъ (бывш. уииверсаптъ) ищетъ уроковъ. Л1 ос калевка, Едиповѣрческ. ул.. Лг 15, ст.-тех. Боцьковскііі. *50621 3—6 С Т У Д .-Т Е Х Н . репетируетъ и готовитъ кт. экзам. за всѣ классы ерѳд.-уч. зав. Оренбургская ул., Л» 3 (остян. Петин, тр.) сир. Сѣрова. 51200 5-1 С ту д . т е х н . го то в . на влга г л т т о г т зрѣл., успѣхъ гарант. П а С1 О I С іі I ■ Клочковская, 40, кв. 5. ______________________________________54190 Студентъ-технологъ (реалистъ) ищетъ уроковъ но предмет. средпе-учебн. заведеній. Адресъ: Молочная, Лз 8, кв. Ш а повалова, спрос. технолога. Дома отъ 4 ч. ________________________________ 53141 5—2 Студ.-техн- опыт. pen. „oUos ” ™ e ер.-уч. зав,, охотно съ малолѣтн. Рекоменд. прен. и род. Адр.: Николаевой, площ., д. .>3 19, кв. Гранатъ, спр. I. Глобуоа. 53253 2-1 Студентъ-технологъ, p,es TB& 3a ср.-уч. павед. Спеціальность; математика и физика, знаетъ технически латынь и по- выѳ языки. Согласенъ за столъ и квар тиру. Письмѳнпо; Куликовская ул., Лг 16 , стѵд.-техн. Л. Тарасову. 3—1 РтіІП >Т0¥Н (пуя:дающійся), опытныіі LI уД*”і КЛП* репетиторъ, ищетъ уроковъ по предметамъ ср.-уч. заведеній. Адр.; Мо- скалевка, по Маріинской ул., Васильевскій пер., д. No 6, Э. Тубелѳвичу. 53936 3—1 ?вті„л;Ф. В. Виноградовъ, готов. къ конкурсу въ академію гѳнеральнЬ шт., интенд. акад., военн. уч., на аттест зр. и по нрѳдм. сред.-учеб. запед.Сиец.^яатвмат., физи ка- Михайловская ул., Л2 4. 52929 2 — 2 С т у д е н т ъ у н — та (гпмп. мед.) даетъ уроки по пред. ср. уч. запѳд. Спец.: лат., русск., матем., на атт. зрѣл. и къ дополн.* Николаевская площ., 25, кв. 10. Дома 1 – 7. 3—2 Студ.-унив. Файсбергъ I титоръ, гото вить и репетируетъ по воѣмъ предметамъ во ізсѣ сред. уч. зав. Адресъ: Сорокннскій пер., ЛЬ 2, д. Аладьиныхъ, кв. Крейнинъ. _______________________________________ 3-2 ПУШКИНСКАЯ, 38, кв. 0 пар. ход.). П.рттіт .тттт’Н) знающій н ѣ т е ц н . ф р ан ц – и U1J Д. j Ппи.(а н г л ій с к – (теор. и практ.і, спеціалистъ по русск. яз. (словесн., со- чин.), гѵгатемат., репетируетъ по всѣмъ предмет. курса среди, учеби. завед., гото- витъ кі. дополнит. экз. . на аттест зрѣл , ь.ч весь курс. гигяназ. (мужск. и /і.’онск.). рсапьн и комглерч. учпл., на званіе д о п л а т и , учит.. классн чин и въ восн учнл. Латынь по новой упѳ- личеп. программѣ.. Личи, neper. 11—1 и 4—6 ч. Можно ппсі.м. 52869 5—3 успѣшно даю уро- ^ ■ Jr в і р ч 1 «у ки математики ученик. сред.-учебп. вавед. Кѵзппская, 19, СИРрС. Ѳ. О. 50450 4— J ся уже въ нее подруги.. И в-ся эта безсозна тельная неокрѣпшая еще ни умственно, ни фн- j зпчесш, дѣтвора шла къ старому сатиру. Свиньи въ роли санитаровъ. МАКАРОВЪ. Казалось бы, что общаго меж- ‘ДУ столицей Турціи—Константинополемъ, и ; мѣстечкомъ Макаровымъ. А вотъ, возьмите :>ке,—сходство есть, и большое. Въ Константи нополѣ санитарной частью завѣдуютъ соба ки, а въ Макаровѣ—.свиньи. Говорятъ, что жи тели Константинополя сознательно не кор- !мятъ собакъ, чтобы тѣ охотнѣе подбирали разные отбросы по улицамъ города, а ма- каровцы то же дѣлаютъ съ своими свиньями: съ ранняго утра владѣльцы свиней выпуска ютъ ихъ на добычу, и свиньи расхаживаютъ по мѣстечку табунами, подбирая разную га дость на своемъ пути, роются въ смрадныхъ лужахъ и ретирадахъ, разнося смрадъ и грязь по мѣстечку, а нерѣдко, въ видѣ лакомства, подхватываютъ и маленькихъ дѣтей еврейской бѣдноты. Однако, говоритъ «Кіевск. Почта», нужно отдать справедливость макаровскимъ свинь ямъ: вѣдь, толы.э ими и поддерживается от носительная «чистота» въ мѣстечкѣ, ибо онѣ пожираютъ не только разные отбросы, но и падаль, въ изобиліи валяющуюся по мѣстечку. ‘ Въ началѣ лѣта, когда не выпускали свиней въ мѣстечко (каі.ъ видно изъ боязни зара зы), все мѣстечко завалено было падалью, такъ что свѣжему человѣку положительно нельзя было пройти по Макарову. Теперь же куда стало «чище», и нсе благодаря свиньямъ. Однако, Макаровскія свиньи недовольствуют- ся падалью и отбросами. На-дняхъ былъ такой случай: на самой бой кой улицѣ м. MawpoRa большущая свинья схватила игравшаго на дворѣ ребенка и уне сла его, иша мѣста, гдѣ безпрепятственно мо жно было бы распотрошить свою жертву. Тутъ сбѣжался народъ и, поднявши крикъ, всѣ погнались . за кровожадной свиньей. Свинья-санитаръ минутъ пять бѣгата, защи щаясь и не выпуская свою добычу. Къ счастью, ребенокъ отдѣлался только сильнымъ испугомъ и пораненіями. Оказывается, что свинья эта уже съ «практикой»; у нея отби ваютъ не перваго ребенка и все-таки это ужасное страшилище, пугало дѣтей и мате рей, свободно и безпрепятственно разгулива етъ по мѣстечку. Убійство гимназиста офицеромъ. КОВНА. 28-го августа, въ 8½ час. вечера, на Ивановской улицѣ, раздался рядъ выстрѣ ловъ. На выстрѣлы собралась толпа. На тро туарѣ, въ лужѣ »рови, лежалъ смертельно СТУДЕНТЪ-ФИЛОЛОГЪ пщеп> уроковъ. Васильевскій пер., Л*а 2, кв. Гришина, А. Клименко. _____ 53636 5—1 С тудентнъ-филологъ Салищевъ, оконч. 2 гимн. съ во л, мед., ищ. уроковъ съ уче* никами гимназій и экотерпами (прѳдпоч. титѳльпо старшихъ классовъ), по воѣмъ предметамъ гимназ. куроа. Журавлѳвокая, Лд 17. Лично отъ 2 до 3. ______ 48/60 4—8 Студентъ-классикъ, спец.: р у сск -, іѵіат-, л а т . я з ., готов. и pen. п о в с ѣ т ъ пред. за І-ѴПІ кл. Письм. и літч.: Чеботярск., 89, ГОЛЬШТѲЙНЪ- 8-2 П Т Ѵ Л Т М F П . окоітчк ФИЗ.-МАТ. m L n j Гр А К.. опытн. репет., даетъ уроки по пре дм. ср.-уч. эав., лич но или письм.: Троицкій пер.., Лй 9, Сотниковъ. _______________________ 53773 3—1 Студентъ репет- и готов ср.-учебн. зав., чіеправл. слабыхъ. Потинская, ЛЗ 44, пар. ходъ, студ. В. Г. Отъ 10—1 дня и отъ 5—7 ч. веч. __ _ __ 58192 2—1 £ т И 71 окончившій фпзпко-математич. ^ ■ У Д ѵ фак., желаетъ получить урокъ за приличное вознагражденіе, многолѣтн. опыт. Предложенія письменно: Мѣщанская, 17, I. М. Покрасса, для М. К. _ 53307 2—1 f Т11П опытн. репетит., ищетъ ур. спец.: ѵ іуД ‘7 матем., русск. (техп. сочин.), ла тынь, зн. новые языки. Добросов. отнош. Троицкій пер., (по Рыбной) Ла 11 , кв. Га лицкихъ, (по дворѣ, 2-я дв. паправо), студ. М. К. Лично 3—6 ч. в. можно письм. ___________________________________ 52640 3—8 Студ.- U K iurniW i* готов. па аттест. мед. П* Л іпиіП П Dy зрѣл. и рѳаетиру- етъ по всѣмъ предм. ср.-уч. завед. Моска лей ка. 14, комната 8. ‘ ___________ 3—8 Студентъ готов. и репетир. Владимірская ул., No 51, лично отъ 11—1 ч. ____________________ 53948 Студ. 4 к- физ -м- фак. даетъ ур. въ объемѣ 8 кл. м. іГжен. гим. и готов. къ дополи, экз. Клочковск. ул., д. 67, кв. Козловоіі. Н. И- Б іа н к и . Дома 4-6 ч. в. _________________________________53997 3—1 Ю П %л ^ ■■■ (дипломъ петерб. ® ^ ® у—та 1 ст.; гпм. зол. мед.) готов. къ полук. и госуд. экз.: по курсу ср.-уч. зав. Старо-Московская, д. 29, кв. Евстратова, В. II. Ланда. Отъ 5–8 ч., можно письменно. 52397 5—8 ао. ^ ѣтрь>;ъпрош- студ. Слуцкій успѣшно готов. и репетир. но предм. гнм- наз. курса. Подольскій, 7 (парадн. ходъ съ улицы), комната 2-ая.____________73622 2—1 М. А. Т Р А Х Т Е Р О В Ъ , студентъ.’упив., готовитъ къ экзаменамъ: На а т т е с т . з р ѣ л . и к ъ д о п о л и . З а к у р с ъ р еал ьн * и н о м . у ч и л . З а ж е н с к у ю г и м н а з ію – На з в а н . д о м а ш н . и у ѣ з д и , у ч и т- Репетир. но всѣмъ предм. среди, учебн. зав. Лично 10—12 и 5—7 час. Николаевская илощ., Монастырскій пер., 8 (во дворѣ.) ______ 1620 3—3 С туд . Д ы н ь к и н ъ п о л а т ., м а т., русск-готовитъ репетир. за всѣ клас. сред.-уч. зав., 8-лѣт. практика. Николаевой, ул., 4*, тел. 27—30. Письм. и лич. отъ 11 — 1 и 4—7. 24025 СТУД. пои. К-Г. д. САПОЖНИКОВЪ даетъ ур. по в с ѣ м ъ предм. ср.-уч. зав, Спец. с л о в е с н -, с о ч и н е н іе (техн. соч.- разраб. тема,, плаповъ, испр. слога, пра. воп.), руководство домашнимъ чтеніемъ, го товитъ па поступленіе Адр.: Пушкинская- Ла 4, кв. 4.______________________*54192 2—1 , Студ ЧЕРНЯКЪ готов. по л а т ы н и в ъ кор- с р з а 8 к л . Х о р о ш о з н а й , с ъ т р е б о в – п р и X. У. О. Куликовская, 5, спр. въ галаитер. маг. В кд. отъ 9—11 ч. н 2—4 ч. 54085 Л т л т и и й р е п е т и т о р ъ студ.-технол. UllDllflDln (X. Ком. Учил ) предлагаю ус луги. Разстояніемъ не стѣспяюсь. Власов- скій пер.. Ла S, А. Шестопалову. 52968 Р е к о м е н д у ю всѣмъ опыт., добросов. репетитора, студ. Константинова. Примѣровская^Лз 16 , кв. 11, Тюрина дача 198, Бубликова. 51729 2—2 Рекомендую всѣ м ъ добросовѣстн. репетитор.,студ. А. Констан тинова. прожив. по Примѣровскоп ул., 16, спр.: Надеждинск. пер., 11, Карпепковъ. _______________________________ 52319 5—3 иегФѳРывно ДО весны ищ* DD иІО О ЗД и ур. студ. ун. (прослуш. курс.), опытн. (свыше 15 лѣт. практ.) и до бросов., со многими рекоменд. Обращ. письм.: Харьковъ, вокзалъ, до востреб. В. И. Кудзину. Словесно—телеф. .N5 549. ______________________ 52451 3-3 З а сто л ъ , к о м н а ту или плату студентъ ищетъ урокъ. Письм.: Вокзалъ, до востреб. Грину. _________ 53893 Нѣмецкій, французскій, переложенія, теорія, практика, математику іі др. преподаетъ С Т У Д Е Н Т Ъ – Н Ѣ М Е Ц Ъ . 12 л ѣ тъ п р а к ти к и . Подольскій, 21, кв. 3, лично 2—5 дн. ____ _________________________ 53128 2—1 ы ѣ у еп ъ , учитель дипл., съ внеш. загращ ■■ образ. даегъ уроки и репетируетъ по русск., нѣмепк., франц. и англ, яз’ Плата умѣренная. Нетеченская ул., 38, д. Родіо нова, пар. ходъ съ улицы, видѣть можно отъ 7 ч. веч. 52921 2—1 Н Ѣ М Е Ц Ъ , окон. высш. уч. зав. въ Германіи, даетъ ур. пѣм. яз. Сумская, Л2 26, кв. 23, коми. 4. 53270 3—1 ИОЯ., ОБРйЗ. НѢМЕЦЪ ищетъ ур. нѣмепк. яз. Екатеринославская, ѵМ 34, книжн. маг. Сѵровскоіі. 53984 3—1 Гимн. V II кл . и щ е т ъ ур., 8 г. практ. желат. рус., лат. яз. и др. пред. ерпносла»л*«й HOD., 8. кв. 7. 54177 раненый воспитанникъ волковысской гимна- зіи А. Келишъ. Стрѣлялъ поручикъ мѣстной крѣпостной артиллеріи Протопоповъ, і Какъ и ігзъ-за чего произошла эта ката- ! строфа, никто не знаетъ. По доставленіи въ лечебницу Краснаго Кре ста, А. Келишъ попросилъ: -— Воды!.. Дайте воды!… j Ему подали воды. j Послѣ перваго же глотка лицо его исказила предсмертная судорога. Офицеръ, застрѣлившій А. Келиша, неза мѣтно пробрался черезъ толпу и, подойдя къ постовому городовому на Николаевскомъ ^проспектѣ, сказалъ: | — Я убилъ гимназиста… Ступай убери!.. івонъ тамъ!.. і Народная молва, какъ передаютъ «Бирж. Вѣд.», объясняетъ это происшествіе на все возможные лады, но вотъ какъ наростала эта катастрофа, по разсказамъ отца убитаго, до мовладѣльца гор. Ковны и гласнаго городской I думы: А. Келишъ былъ натурой экцентричной. У Келиша есть сестра, 15 лѣтъ, гимназистка, красавица. Протопоповъ ухаживалъ за нею и считался ея женихомъ, но до совершеннолѣ тія дѣвушки вопросъ о бракѣ былъ отложенъ. Родители согласились на этотъ бракъ. Протн вился только братъ, который открыто осуж далъ родителей и постоянно ссорился съ се строй. Танамъ образомъ, семья раскололась на два враждебныхъ лагеря. Въ душѣ юноши тихо тлѣло озлобленіе, и, наконецъ, прор валось. Полтора мѣсяца тому назадъ на улицѣ между Протопоповымъ и покойнымъ произо шло бурное объясненіе. Поручикъ вынулъ ре вольверъ и пригрозилъ Келишу: — Убирайся, пока цѣлъ!.. Послѣ этого наступило затишье. Офицеръ отправился въ лагери. А. Келишъ сталъ угрю мымъ, сторонился домашнихъ, въ особенности сестры. — Я ему покажу!..—часто повторялъ онъ.— Храбрый какой!.. Напугалъ!.. Я тоже умѣю пугать!.—И таилъ въ своей душѣ какую то мысль. Ha-дняхъ Протопоповъ вернулся изъ лагер наго сбора и тотчасъ же объявился въ домѣ своей невѣсты. I Въ день катастрофы подъ вечеръ, мать, (Дочь и женихъ вышли прогуляться. Вскорѣ ;мать вернулась домой, а Протопоповъ съ не- Івѣстой продолжали гулять по Николаевскому проспекту. Покойный въ это время былъ дома. Воз бужденія въ немъ было незамѣтно. Обра щался онъ со всѣми очень мягко. Попросилъ Методъ Берлица. НОВЫЕ ЯЗЫКИ. Супская. No 8, тел. 28-85- О т д ѣ л ь н ы е у р о к и . Гр у п п о в ы я з а н я т ія . Пробный урокъ безплатно- _______ БЮРО ПЕРЕВОДОВЪ. 63986 Готовлю и репетирую дѣтей въ младшіе (пригот. 1 и 2) клас. жен. п мужск. гимн. Вид. отъ 12—5. Конная пл., Лі 18, во дворѣ. _________________ 53І99 3—2 ОТЪ въ мѣся1іъ съ гарантіей руб. подготовка въ кратчайш. срокъ на аттестатъ врѣл., реальн., ком., воеп. учил., чинъ, учителя, аптек. учон. и ир. Опрѳд во всѣ клас сы учебн. вавед. Спеціальныя занятія для дѣтей, особенно для дѣвочен-ь. Съ невыдержанныхъ плата не взымаѳтся. Прі- 1 емъ отъ 12—8 и в —8 ежедневно. Рымар- ская, Лі 4, со двора, налѣво 2-ая дверь. __ ________________ 53824 5-2 На ат. зр, къ доп- ксп. по лат , за 8 кл. ц во воѣ кл гот. студ.-мат. Се* ребрійсній 4 кл. (зол. мед.). Сп.: лат., мат., нов. яз. Ул. Гоголя, 1, 2-е пар. внизъ. ______________________________ 54037 4—1 и ъ ГОСУДАР. и полукурс. экз. гото вить, оконч. юридпч. фак. егь дипл. 1-й степ. Ивановская, 29, второй этаягъ, двепь напваво. отъ 10—12 ѵ. 52942 Готои къ именамъ во всѣ классы мужск. и женск. гим наз., реальн. учил. и кадет. корп. и на воѣ званія, осенью и весною посту пило 23 человѣка, имѣю солидн. личи рекомен. родит. и рекомен. б. попечител харьк. учебн. округ. Прошу записы ватьоя своевременно- Нач. занят 1 сѳнтябр. Студ. А. Константиновъ, При м’ронская. >3 16, кв. Л1 11. 51811 D – D A A U учил. (*іугуев., идесск. и с я » в о е н . др.),н а ё о л ь н о о п р е д . I и II разр., М П Л С Т К°РП- 1-fl Г ва всѣ кл. 1 ■ “готовлю і П !• успѣшно (масса доказат ). Харинскій пер., 8, кв. Истоминой, 1-2 ч 5-6 в. 53190 3-2 Деойн. итал. бухгалтер. Готовлю спец. къ практ. дѣятельн. лицъ, об. пола (не моложе 17 л.). Совершенствую пѳ бывш. на npajcT. учен. ком. учил., курсовъ торгов. школъ и проч. Курсъ 4—6 м. Всопагражд. скромн., котор. воз вращаю, если пзучивш. не Оуд. бухгал теромъ. Многолѣтн. опыт., благод. отз. Волмиая-Гончароаская, Л* 8, кв. бух галтеру ________________________ 53211 2—1 По новѣйшимъ методамъ: бухгалтерія (подготовка къ кон торской работѣ), исправленіе почерна, общее образованіе (всѣ предм.), обученіе правописанію, быстро и успѣшно преп. опытн. кз’р. спец. Плата доступ- Лично: 9—1 и 3—9 (ежед.). Кточковская ул., 35 (парад. ходъ). 52820 3-3 Утвѳр. Правит. — телефонъ No 25- 86. — 1) Обученіе, практика и перепис. па пишущ. машин. 2) Бухгалтерія и 3) Исправ. почерк. (Мѳждун. конкур. болып. золот. мед. _________________________________ 58955 1—1 1 Недорого уроки стен о гр аф іи .: Рыжовская ул,, Л$ 22, _______________ 52780 2—2 1 К А Л Л И Г Р А Ф ІЮ | и конторскую скоропись съ детальнымъ . объясненіемъ частей буквъ и линій препод. А. А. Хмѣльницкій, Чѳботарск., Л* 38. _________________________________ 52771 6—2 УНИВЕРСИТЕТЪ, 3^ай іЕеднЁІЙоот отъ 10 до 1 ч. дня. Рекоменд. опыт. репетит. за всѣ кл. ор.-учеб. завед. и на всѣ званія. Ивогород. письм.: Харьковъ, упиверситет. зданіе библіотеки, репетиторамъ. 49626 4—3 НАЧАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ для дѣво-чекъ и ліалъчпковъ. Нетей ен- Л) 3, верхи, этажъ, направо/. 53972 ищу двухъ дъвочекъ 8 лт.тъ, для совмѣстныхъ занятій съ моею дочерью. Програм. пригот. клас са. Бассейная ул., д. 21 , Грузова. 53366 малосостоятельный молодой че- ПППѢНЪ предлагаетъ б руб. въ мѣсяцъ JlUDDnD за урокъ, начальн. образов. предложенія адресовать: Воокресонская пл., д. «N5 6, столовая. Лично видѣть послѣ 8 час, вечера.________________________54524 Н и Ж А М Т ъ стУ*ентъ нѣмецъ зани- ■ I у /Тж XZ П D маться съ мальчикомъ 8 лѣтъ. Пушкинская, 31, правая дверь. 53382 НГО А А М Я Т и пополамъ съ сы- “*** і л і л ѵ ш а I у номъ и столъ тре буется репетиторъ для подготовки сына въ седьмой классъ гимназіи. Большая Гон- чаровская, Л£ 11 , кв. Степуры. 53872 Приглашается помощникъ нпка въ гимназію С. Г. Денченко. Видѣть г-на Деяченко можно 1—2 ч. д. 53842 2—1 СТѴ ІТРН ТЯ юриста государственника v l J А ь г п іл прошу прійти, дамъ урокъ. Ветерипарпая, 37, хозяева._______ 52982 В ѵ Л Т Ѵ І 4 9 Л Ѵ требуется екончив- u ° V» I D о Э п D шая курсъ гимпа- зястка для занятій оъ 8-мя дѣтьми. Мироно сицкая, 71, хи, 1. отъ 12—2 я. 5*017 у матери денегъ, чтобы заплатить прачкѣ за бѣлье и ушелъ. На Ивановской улицѣ онъ встрѣтилъ Про топопова съ сестрой… Отсюда начинаются только догадки. По лагаютъ, что А. Келишъ сказалъ Протопопову какую-либо дерзость, выхватилъ револьверъ и, можетъ быть, даже сталъ первый стрѣ лять… Говорятъ, выстрѣловъ было всего восемь, изъ которыхъ шесть принадлежатъ офицеру, Уже лежа на землѣ, А. Келишъ приподнялся іі , опираясь на локоть сталъ прицѣливаться въ Протопопова, но силы измѣнили ему и онъ безпомощно опустился на мостовую. Сестра до того была поражена, что ничего положительно не помнитъ. Старый грѣхъ. М. ГАНЧЕІПТЫ. Лѣтъ 8 тому назадъ на мѣ стный винокуренный заводь поступилъ, въ качествѣ помощника машиниста, нѣкій Викен тій Масевичъ. Поведеніе Масевича не остав ляло желать ничего лучшаго: честный, трез вый, прилежный, съ тихимъ спокойнымъ ха рактеромъ, онъ заслужилъ всеобщія симпа тіи. Два года тому назадъ Масевичъ женился. Молодые жили мирно, прижили ребенка и, -иазалось счастью этихъ маленькихъ людей не будетъ конца. | Вдругъ, нежданно-негаданно, счастье раз билось: на прошлой недѣлѣ Масевича аре стовала полиція. і Будучи мальчуганомъ лѣтъ 16, разсказы ваетъ «Другъ», Массевичъ служилъ въ Ба- тумѣ и, вмѣстѣ со своими сверстниками, тай комъ отъ хозяина квасного заведенія, въ которомъ и они служили, баловался квасомъ, а самый квасъ добывался посредствомъ по добраннаго ключа. Хозяинъ узналъ объ этомъ и возбудилъ дѣло. Масевича судили и приго ворили къ тюремному заключенію на 6 мѣ сяцевъ. Мальчика взялъ на поруки землякъ- торо довой. Дѣло же было перенесено, по жа лобѣ обвиняемаго, въ высшую инстанцію. | Изъ-за страха передъ тюрьмой, Масевичъ (бѣжалъ изъ Батума, не выжидая рѣшенія (второй инстанціи, а добродушному городово му пришлось уплатить сто руб. штрафа. Воз- Імущенный этимъ, городовой, энергично при- ‘нялся за розыски Масевича и, наконецъ, уз налъ, что тотъ въ Ганчсштахъ. Городовой прибылъ сюда и заявилъ приставу. Приставъ арестовалъ М. и запросилъ кутаисскій ор- ружный судъ, который потребовалъ перево да М. въ батумскую тюрьму. По совѣту нѣкоторыхъ лицъ, М., по теле графу, заявилъ суду о томъ, что удоволь- О п ы т н а я у ч и те л ь н и ц а , изучившая заграницей практ. и тѳорѳт. французскій и нѣмецкій языки, ищетъ за нятій. Мордвиновокій пер., д. Лі 11, кв. 8, _________________________________ 53084 3—8 Опытная учит-ца гимн., знающ. ф р а м ц . и н ѣ т е ц н . (спец. т а т е т а т . и ф ран ц .)» » ел* получ. урокъ. Пушкинокая, 88, кв. 8, ходъ съ Лермонтов ской ____________________________ 52272 4—4 Л п ы ти гш у ч и т е л ь н и ц а музыки, да- иіІШ ІПІІп етъ уроки, имѣетъ а т т е с т а т ъ Петерб. профессора, бывшая преп. П ѳт- к о н с е р в а т о р іи . Госпитальная улица, Лй 5. __________________ 54095 8 —1 ОПЫТН УЧИТЕЛЬНИЦА (полька), 1 1 окоігчивш. 8 клао. гимн. Грегорцевичъ, спец. мат., виагощ. языки и музыку, иіцеггъ уроковъ. К лочковская , Ла 43, кварт. Домбровскаго.________54089 ЛПМТІ! у ч и т . т е д – , 3 к., оконч. харьк. иіІОІІП* казен. гимн., ищетъ урок. или др. раб., гот. за всѣ клас. гимн., у с п ѣ ш н о з а н . с ъ т а л о у с п , миог. практ. ІІисьм.; Куликовск., 8, кв. 8, учит.__________64512 Г )# ч | і т м уч-па, ок. гимн., зн. практ. І І І І П І I Н п теор. НѢГПѲЦНІЙ, Поль- і IЛ III- скій и франц., гот. и ре- 9 пет. по всѣмъ предм. ср.- уч. зав. Пушкинская, No 7, кв. акушерки. 64084 3—1 УЧИТЕЛЬНИЦА | уроковъ. Балашовокій вокзалъ, д. Мі 2. кв. дом, нач. еггд. Ядринцева. 53785 2-1 ІШ ІІТ С Л кН ІіН Л 07 многолѣтней прак* 7 іП 1 ЕЛиП іЩ М тикой ищетъ урокъ въ отъѣздъ, знаетъ французскій. Адресъ; Но- вохоперскъ, Воронежской губ., 1-ѳ при ходское училище, кв. Малеина. 52586 4—3 UtlUTallff съ дипл*> иност. спеціальность У іП І”Ц и языки (практ., теор.), ищ. мѣс то здѣсь, въ имѣніе или урокъ за ст. и комнату. Вокзалъ, до востребованія учит. А. _________ _ _____________________ 53248 2—2 УЧИТЕЛЬНИЦА нѣиецк. языка гото витъ по пѣм. языку за всѣ классы мужскихъ и женскихъ ср.-учебн. завед. Единовѣрческая, Ла 33. ____________ 53364 __ УЧИТЕЛЬНИЦА, ведущая группу, мо жетъ принять еще двухъ дѣтей. Са довая ул., Ла 12, кв. Новицкой. _____ 53991 ДОМАШН. УЧИТЕЛЬН. (нѣмка), зп. французск. яз. теор., ищетъ мѣсто. Лоланская иабер., дотъ Глпго- лева, Ла 3, кварт. Дурнева, Л. Б. 53153 В О С П И Т А Т – Ц А , знающ. язык. франц., нѣмецк. іі музыку репет. и готов. по всѣмъ предм. въ младш. кл. средн.-учѳбп. завед., ищ. мѣсто здѣсь, или урокъ за столъ и коми. Переговоры личн. отъ 8 до 11 час. ут. и отъ 3 до 5 ч. дня. Телефонъ Л5 2339. Харинскій пер., д. Л* 1, кв. учительницѣ М. Я. _____ 53799 2—2 В ъ о т ъ ѣ з д ъ м, ™ теор. яз. фр. и нѣм., музыка. Адр.: Зміев- ская, 11, Общ. уч., Ж. Ж. 52996 2—1 К п п м ш н а оконч* 8 клас. гимн. изуч. иирОІШПП9 теор. и цракт. фр. яз. загран., знакома съ конторок. дѣл., пиш. на м ат. русск. и иностр. шр.) ищетъ подход. за нят. въ конторѣ или уроки. Университет ская ул., Л$ 3, кв. 7. 54040 1Г|4-I я окончившая гимн., зн. г л теор. нѣмецк. я з ., ищетъ урок. или др. подходящ. занятій, согласпа въ отъѣздъ. Екатеринославская, Л* 118, Ж игалиной, письменно. 54063 М П П П П Д Я БАРЫШ НЯ, окончившая !ТІІ//ІѴР|Ц -ГІ ѵ іелассовъ гимназіи, ищетъ годовой урокъ, заітимается впост- нѣ добросовѣстно. Письменныя предло женія адресовать: Пассажъ, предъяв. кв. „Южнаго Края*’ Л& 22904. ________ 54196 Q КОНЧИВШАЯ гимназію (съ зол. мед.) ищетъ уроковъ, готав. и репет. по всѣмъ предм. (спец. матем.). Бѣлгород ская, Л’а 43, кварт. С уммо. ______ 53402 О ш чйвш оГ8Іл- 5 Г » СА Г : жел. получ. уроки утромъ. Предл. письм.: Аптекарскій въѣздъ, домъ Рагозина, для Е. Д., ио телеф. Л2 2339 отъ 12 до 1 ч. дня. 54568 ОКОНЧИВШАЯ ™ мназію ищ. 1 в 1 уроковъ, знаоть франц. и нѣмецк. яз. Воскресенская угг., домъ Л л2 27, верхній этпжъ. 54153 о к о н ч и в ш ; ГИМНАЗІЮ (медалистка’), зн. языки, ищетъ урокъ. Рыбпая. Ла 30, ісв. 8. ______________ 53350 | Окончившая институтъ^ пожилая дама, даетъ уроки фраяпуз. и нѣ мецк. яз., репетируетъ и подготов. в ъ младш. клас. Холоди, гора, церкопн. домъ Озерянск. дер.. Токовая, 2. _____ 50577 3—3 П и п и и ы сш п а и с т о р .-е р н п о л . ф акул., ипиіІ іПОШиП з а г р а н и ц е й даетъ уроки ф р а н ц у з . и н ѣ т е ц н . яз., теорія, прак-; тика, литература, грѵппов. занятія, пере воды, телеф. Ла 348. Московская, ул., Л5 15, типографія Шмерковича. 52494 2—2 о к о и ч ш г в п о м п – и All. Fran^aise лаетъ уроки фр. яз. _и лит., переводы 3. Б. Гатова. Дмитріевск., 21. отъ 11—2 дня. ________________________________50618 7-7 П е д а го ги ч н а Т ™ . классы языковъ фр. и нѣм., знающая му зыку, желаетъ имѣть урокъ съ дѣтьми. Пассажъ, пред. ки. „Юж. Краяи 54179 54179 С л у ш а т е л ь н и ц а (старш. семѳст.) меди- w пинскаго инст. іііцѳтъ урокъ за столъ и комнату или за небольш. вознаг. Адр.: Вя- щенковскій пер., Лі 10, кв. Жигаловой, спр. Томащкову. 53882 R n 7 1 K U – . l l Я У»*гвер. физ. мат. фак. о и , ш п 4 « (сиец. рус., физ. и мат.) успѣш. репет. и готов. Сумская, 26, кв. 31, спгос. Яновскую. 52975 2—1 Курсистка нѣмка ищетъ ітѵчлгп Грековская, Рыбасовскій пер., У Р Ш І. Да 7, кв. 5, _________________ 54515 К у р с и с т к а (и с то р .) желаетъ заниматься съ дѣтьми: pen. Об ращ. письменно: Большая-М оскалевскяя. Л» 52, кв. 1, для М. Н. __________ 53982 2—1 Курсистка-математичка, ^еАода” в а т е л ь н и ц а , имѣющ. лич. рекомендаціи, репетируетъ и готовитъ во всѣ классы сред.-уч. завед. Маріинская, ІМ 11, верхній втажъ, телефонъ 787. 51885 8—3 ствуется приговоромъ первой инстанціи :і ему рэзрѣшено отбыть наказаніе въ кишеневской тюрьмѣ. Сдѣлано это, съ цѣлью избавиться отъ хожденія по этапу за сотни верстъ. М. отправленъ въ Кишеиевъ. На него арестъ такъ повліялъ, что онъ сильно заболѣлъ. &а рубежомъ Британская имперія и принципъ феде раціи. Въ одномъ изъ засѣданій Британской ассо ціаціи I ербертъ Самюэль, министръ почтъ въ кабинетѣ Асквита, произнесъ интересную рѣчь, посвященную вопросу о федералнетн- ческомъ идеалѣ и объ его возможномъ при мѣненіи въ Великобританіи. По мнѣнію Самюэля, въ политической организаціи импе ріи имѣется внутреннее противорѣчіе: въ то время какъ конституція Соединеннаго Коро левства слишкомъ централистична, конститу ція имперіи въ цѣломъ недостаточно центра листична. Въ Соединенномъ Королевствѣ су дебная власть децентрализована вполнѣ; ис полнительная децентрализована только от части (изъ 15-ти министровъ, завѣдующихъ внутренними дѣлами только 4 обладаютъ пол номочіями, простирающимися на все королев ство); наконецъ, законодательная власть впол нѣ централизована. Такое положеніе обусло вливаетъ массу неудобствъ. Съ одной сторо ны, централизованный парламентъ перегру женъ мѣстными дѣлами, съ другой—на мѣ стахъ растетъ недовольство противъ центра лизаціи, выдвигаются требованія автономіи. Въ предѣлахъ Соединеннаго Королевства становится, очевидно, все болѣе необходи мымъ примѣненіе принципа федераціи. Что касается имперіи въ цѣломъ, то ея конститу ція находится пока въ эмбріональномъ состоя ніи, Органы этой конституціи—монархъ, су дебный комитетъ тайнаго совѣта и имперская конференція. Быстро растущее населеніе ко лоній не имѣетъ своей доли въ суверенитетѣ. Совершенно невѣроятно, чтобы развитіе им перской конституціи на этомъ и остановилось. И, конечно, будущая централизація имперіи возможна только по типу федераціи. Та кимъ образомъ, принципъ федерализма дол женъ быть выдвинутъ нвкъ коррективъ и въ отношеніи слишкомъ централизованнаго Сое диненнаго Королевства, и въ отношеніи недо статочно централизованной Британской импе ріи. I# „ . . „ « Т Ю оконч. 8 кл. гимназ., іЛ у р ѵ И Ѵ I l l a j оъ золот. мед. (спец. матем. нов. яз.), даетъ уроки. Адр.: Благо вѣщенская ул., Л4 18, кв. 2, телеф. 1770. ________________ 52238 2—2 Нуждающаяся КУРСИСТКА ищетъ уроковъ. Кузнечная, д. Лй 14, кварт. Бейлинсонъ, опрос. Д. ______ 63942 Зл ru n пп зи ИНТѲЛ. особа, среди. JU till/* DU j II” лѣтъ, любящ. дѣт., ищ. м,, усп. рѳпѳт., м. пѳет. дом. хоо., согл. въ отъѣздъ. Москалегка, 40, кп. Булгакова, М. К. ____________ ___ _______ 53923 ц ѵ / ш и д АНГЛИЧАНКА КЪ МОЛО- П J m Г1 М д 0Й БАРЫШ НЪ. Сумская ул., No 31, Гладковой.__________54507 3—1 “ e n c l T s h l e s s o n s . Англичанка, съ долголѣтней практикой. Тамъ же студентъ боретъ англійскую кор респонденцію, переводы и репетируетъ. Театральный пер., No 6, кв. 5. 53168 3—1 йнглійск, франц. даетъ уУГ оконч. гимн., изучив. яз. заграп. Пушкин ская, 8, кв. д-ра Брапдзбурга. Лично отъ 11—1 и ОТЪ 5—7 Ч. _____________________ 54074 Учительница фр языка даетъ уроки. Спеціальность. Практика 3 раза въ недѣлю 15 р. въ мѣс. Пушкински, 89. _____________________________ 53311 Уроки нѣмецк. языка по методѣ нроф. Берлица, въ теченіе трехъ мѣояцѳвъ выучиваю читать и говоритъ необходимое. Занятія груп. и отдѣл. Для служащ. въ контор. соотав. группы съ заи. отъ 8 ч. веч. Плата въ группѣ умѣр. J Сумская 14, кв. 3, по дворѣ. 49746 5—5 У р о к и ф р а н ц . я з ы к а спец.; подготов. къ высш. экзаменамъ, ли- терат., перев. и проч.; также по нѣмецк. Узн. отъ Іо—12. Петровскій пер., Іо, ходъ въ гим. С. А. Родіоновой, Ла 11. 498Г15—5 O n ~ o T fre ~ a u n e 2*/а heures d‘occupation. Soumekaya, 24, log. 1. 63409 ♦■Tlinrt Deutscher nioht lang hler wlin.scht U l a i i y . Lehrer od. Lehrerin welch, ber erfolgr. in russisch unterr. Stunde zu nehmen. Angeb. unt. Angabe d. Stun den ргеізѳэ 2 Stunden wochentl bitte unter rA. K. 284“ an d. Exp. d. Bl. su richten. 53102 2—2 ІІІПлр Deutsche wuenscht angehenden Ро«=- JUliyU ten im Kontor oder kaufm. Unterneh- men firm in russisch & deutsch perfekt im Maschinensohreiben. Gehalt maessig. Gefl. Angebote,-Passage, Postlagernd. Vorzeigerin der Quittung d. gen. Bl. .>6 64106. 54106 2- l Demoiselle instruite donne lemons de musique et de frangais theone et pratique. Visible de 11 — 1 . Ветери нарная, 8, кв. 10, Даниловича. 54079 Demoiselle, maitresse de І’гащаіэ, connaissant l’anglais et la musique (piano), partirait pour Cauca.se- Crimee. Bonnes conditions. Мироносицкая ул., Ла 11. Visible de 2 k 3 heures. 53998 2—1 Frangaise йірібтёе cherche leg-ons. Сумская, 53, кв. Кнотте, m-lle Th6rese. ____________________ 53983 3 —1 Frangaise cherche lemons. S’adresser: Зміевская, 11, Общество учительницъ, m-lle Le Gleo. _____ 53618 2—2 Frangaise cherche legons avec enfants ou grandes per- sonnes. Visible de 10 h. k 2 h. Сорокипскій пер., ЛЗ 4, кв. д-ра Масалитинова. 53764 3-2 Французскій, н м яз. Уроки отдѣльп. или совмѣот. у образов. француженки. Репет., готов. къ экзамеп. весьма успѣш. и быстро по собств. метод., по жел. разговоръ (по Берлину). Плата недорогая. Подробности и условія узнать: Пассажъ, кв. 155, ходъ по главн. галлереѣ, отъ 9—11 утра. 50975 10—9 Ф р а н ц у ж е н к а , 3мнѲцющязы” ъ; ищетъ уроковъ, практ. и теор. Рымарская ул., Д. Ла 15, кв. 7. ______________ 52393 3—3 ППкІТНПО ФРані*уженка возобновляетъ яа- UllDlinUil нят., теор., прак., литѳр.. пе рев. Репетир. и готов. во всѣхъ учебп. зав. Петровскій, 13, ходъ съ гимназіи, кварт. 11, Ж . Баресъ. _____________________ 53368 H tu u n Учит* фребѳл., посѣщавшая это ПиПІШі лѣто курсъ въ Bottinger Studien- Haus при университ. въ Берлинѣ и вн- церж. испытаніе, даетъ урок. теор., литер., практ. по мѳт. Berlitz. Ж елаетъ ур. за столъ и камн. Лично отъ 4’/г—6 ч. Миропо- сицкая, 67, кв. 2. Г. Постпиковой. 53369 UllTOn ( j t u жел. пол. мѣсто воспит. flnlwll ПОП къ дѣтямъ. Рыбная ул., Ns 30, кв. Труфанова. 54574 ИНТЕЛЛИГ. НѢМКА, бывш. препод. пѣм. яз., жеп. получ. мѣ сто гувернантки или урокъ 8& сохкіъ и каинату. Тюремная, Л& 10, кв. 4. 53926 Н У Ж Н А В Ъ Ю ЗОВКУ «ъ 6-л. дЬвочкѣ образованная, интелли гентная, воспитанная нбмка, владѣющая русснимъ языкомъ. Содержанія 30 р. въ мЬсяцъ. Адр.: Ю зовка, Госуд. банкъ, Е. П. Лукасевичъ. 53668 4—2 M ljiy T ” L образованную нѣмку къ и дѣтямъ. Михайловская, д. JS”« 14, кварт. Лившица. 54223 |^УЖ НА приходящ. гувернаштка-фрал- цужегака. Переговоры отъ 12 до 5 ч. цня. Ярос-тапская, 10, кв. 4 . 54185 2-1 |-| V KJ Д образованная нѣмка къ 2 дѣвочкамъ, аканіе француз скаго языка и музыка желательна. Чер- ньшіовская, Ла 73, кварт. No 3. 54162 Ищутъ нѣмку гувернантну. Можно н demi—place. Чернышевская, 80 , ѵВ. 1, до 12 час. и отъ 5—6 час. 53343 0 Ъ отъѣздъ требуется гувернантка, ійт7 франц., нѣмеш:., музыку и русскіе предметы, къ дѣвочкѣ 9 лѣтъ. При го д : l 43* ct * t-птица Петергофъ, ЛЪ 32, о*гъ і д 0 3 ….. _________ _ ______________________54141 НЪМКА ИІІ^ѳтгь мѣсто къ дѣгп ъ, молодая, интеллиг. Гс* хповскій пор., магазинъ Румнвкъ. Гі. J ,І-|1І M U Д -БОННА НУЖНА въ пяти- и * 1,1 ліхифй дѣвочкѣ, аъ Ъдъ. Варпвннская уд., Ms 2, домъ Вер- тера, вр. Бѣляева. _________________ 51247 Интеллигентная нѣмка ищетъ «ѣсто к ъ дѣтямъ, Ветсрш;ярндя, Лі ів. до. ^Самппскаго. ‘ ______________ 62956 С о НЙ а Т молодая пѣщса” рріѣзжая ри жанка,” знающая русск. рзыісь, ищетъ мѣсто къ дѣтямъ on. G лѣтъ, ик. ре коменд, Петербургская гостин., ЛЬ 26, Лопарскій пѳр. 63115 S—1 Дпьгг»ія-‘( бццна, влаюшая нѣмецкій языкъ, U ищетъ занятія с ъ дѣтьми приходящей, отъ 9 —Ів ц. утра. Прѳдл. цдрес.; почтовая контора, Дассаміъ, цредЪнв, книтанціц .М 63820. ________________ 63920 Требуете# бойца шггеллиг., же лит. нѣм ку, къ 2 дѣвочкамъ. Москалевка, ЛЬ fi, ісл. 1Ц., 2-й подъѣздъ, 2 – й эт„ налѣво, отъ 1 часу до 6 веч. 54554 ТРЕВУЕТСЯ щггелтгцгентная Н(6*М1СА къ 7*лѣтнему мальчику. Горяинов- скій пѳр., Л» 13, кварт. 43. _____ 54513 2 —X U ѴШЙ А бошга-пѣмда цъ дѣвочкѣ п J г п П И g лѣтъ, жадш . 15 руб. Kapwwcttag ул., ЛЬ 8, кв. 3. ______ 54149 LJ у Ш U Д БОННА къ дѣтямъ, жола- П /Г П П Н т ? т о среди.. лѣтъ. Петин- ская ул., калситная лавка ЛЬ 53. 51043 БОННЫ РУССНЩ по хозяйству, продавщицы или каосжр- ппт шцу мѣсто, опытная. Москаленка, Газовая уп., ЛЬ 22, Л. Т. Ш е^ченко^ Бонны РУССКОЙ лѣтъ, могу присматривать за хозяйствомъ, им. рекомепд. Скрыпшіковскій пер., ЛІ 31, хозяйкѣ дома, для А Н. В.__________5Я660 KflUllLY РУССОЙ убѣдптбл. проситъ дать DUnnDl мѣото пріѣзжая, образованная ба рышня, очонь нуждающаяся, имѣетъ со лидную рекомендацію. Петинскій пѳреул., ~No 1, квартира Лі 14. ___________________ 54244 DlirrWflQ fiflHHM по хозяйству, каете- гѴѵѵПиЛ ииППиІі ляпши или какое-ни будь подходяще о мѣсто по торговлѣ жела етъ получатъ молод., пнтел. дѣвица. Кон торская, 5, кв. Яковлевой. 54016 БОННЬГРУССКОЙ^”*-’ лодая, имѣетъ оолпдн. реноме нд. Д ѣ вичья у л , Ла 12, кв. Кемарокихъ. 54154 R0HH А русская желаетъ получить U U ГІ I I п мѣсто въ дѣтямъ, очонь нуждается. Адресъ: Сумская ул., ЛЬ 6, спросить швейцара, ѵ_____________54073 СОШ ТЫ вш у мѣсто къ дѣтямъ отъ и 3—5 лѣтъ, могу шить и по хозяйству. Но К.чочковской Дергачевокая ул.. д. Бутрлна, кв. Коллнина. 53360 Опытная нѣмка ищетъ мѣсто къ дѣтямъ приходящей пли уроки. Скрип- ницкаи, 10. квар. Орловой. 54279 Вѣдомства Министѳр-ва Top. и Промышл. Курсы бухгалтеріи Л. К. ЗАВНСТОВСКАГО. Москалевой. ѵ. 29. ______________________________________54161 Бюро пишущ. машинъ, уротси по кѳтод. Н. Лукьянова, 1 р. 20 коп. недѣля, 2 ч. въ день, и переписка (20 ма шинъ). Москайевская, Лг 37, тел. .N5 25—66. . _____________________________ 53954 5—1 На пишущихъ машинахъ обученіе, практика и переписка. Екатери нославская, ЛЬ 32, тол. 19—24. 54202 10—1 Принимается переписка машинѣ „Ун дервудъ*. Пушкинская, ЛЬ 11, кв. 7. 53905 13—1 Частный окрипичный классъ преп- И- Е- БУКИНИКЪ, для подгрт. ученик. обоего по па въ музмк. учил. и копсерват. За нятіи начались съ 20 авг. Пріемъ ежед невно отъ 10-12 д. 3-6 вѳч. Можно пись- хгатіттп ! F.ifOTonwitfti’itau R9 і*г> а У р о к и м у з ы к и та*яЪХарьков.” ТТмпор. муз. уч. (кл. Геника). ІІетинская, 80, квар. доктора. _______________ 58338 8—1 УРОКИ МУЗЫКИ даетъ опытная 1 преподавательница-піани стка С. И. Гжммельфарбъ. Франзоовская. ЛЬ 3, верхи, этажъ, папредз._________53972 Ц ипуп музыки (рояль) даетъ окончив- УІШПП шая музыкальную школу. Кирші- лопская уд., Л» 8, за Балаш . вокз. 52385 2-2 Учительница музыки д у м с к а я ул., Л^О^кшТиМЧейКО. 53804 2—1 llu -llff If ІЮ LI IIU (РОЯЛЬ), МПОГ. ПрАКТ., ц и ГіУЭаШПзйшш. по програм. М. У. исправл. дурную игру, мож. приход. и у себя. ІСлочковск., 67, во двери, Козлова, отъ 12—8 дня. ___________________ 53130 4—1 UU-Ilff мУЗЫки, уч. старш. дур., жѳл. имѣть У і Ци урокъ музыки за квартиру. Адр.: Садовая ул., Да 4, кв. Розворовичъ. 53707 2-2 ПРОФЕССОРА РДППОЛЬАИ ученица (Дрезд. копоерв.) возобновляетъ уроки музыки. Пріемъ отъ 10-12 п 4—в. Енатериноол. 9, кв. 5, Ф айнттейиъ. _ ______________________________ 52731 1—1 Ю. А. ФАЙСТЪ возобновляетъ уроки музыки. Видѣть мож но отъ 1 ч. до 3: Большая Гончаровская, 14. _________________________ _______ 53730 2—2 М. А . П О Л Т А В Ц Е В А , ученица Альб. Фед. БЕНШ Ъ,возобновляетъ уроки музыки съ 1 сентября. Черпышев- с к ая -ул., д. ЛЬ 53. ______________ 51233 3—3 Q КОНЧИВШАЯ Дрѳздонск. корол. кон- серв., м-мъ Зѳмѳльоъ, даетъ уроки ФОРТЕТІ. ИГРЫ. У зя.: Сумская, Ха 8, кв. зубц. вр. Фабриканта, тел. 28—85. ______________________________ 51208 4—1 уЧЕН И Ц А Имлерат. музык. училища старш. преп. даетъ уроки музыки (рояль). Булгаковскій пер., около суда, ЛЬ 4. кварт. 6, вид отъ 2-—3 ч. 53552 2-1 НД ГИТАРЪ И МАНДОЛИНЪ лаю уроки. Скрипницкая ул., ц. 9. Г. В. ИНСАРОВЪ._________________________64005 П іл н и г п ш пРедл* услуги: уроки музыки lllU n n tlliU и аккомпаи. раз. оітерн. партій. Условія: Сумская, 6, Платонова. 53150 3—2 Н я ІІМ Т Іѣ Ѣ (копцертной) даю уро- и ис* 1 Н ° ки по сист. проф. Бау эра. Плата 10 р. въ м. Полученъ изъ пе чати 6-й No журнала „Библіотека цитри ста*, ц. 1 р. 50 к. Семинарская ул., No 11 , кв. В. И. Соколова. Лично отъ 8—6 вѳч. ________________________________ 53988 5—1 ТАНЦЫ повѣйш., у себя и по пригл., прѳиод. арт. бал. по нов., легк. методѣ. Успѣхъ гарант. въ коротк. время. Также уроки для дѣтей. Петровскій пер., 13, пар.ходъ, уг. Мо сковской^ _______________________ 49034 10—10 С правки по судебнымъ, бракоразводн., ::аслѣдственн.,админпстрат. дѣламъ. Во- енная, 12/2. * ___________________ 51497 10—4 ЗЕМЛЕМЪРЪ ІИ* П- Г а в р и л о в ъ , принимаю всевозмож ныя землемѣрныя работы. Разстояніе без различно. Семинарская, 59, телеф. 27—28. •’ ~ _____________________53264 2—1 И , Ж – А . Н Г Ь » Х , проекты, чертежи, копіи и смѣты состав ляю и принимаю землемѣрныя работы и наблюденія за постройками домовъ. Г. П. Грязновъ, Конторская ул., д. Х5 32, тел. 1522. ____________________44469 80—14 П р о е к т ы д о м о в ъ , планы, копіи составл. ст.—техн., сг. семест. Васильевскій пер., д. Л5 8, Благодарный. Видѣть 5 -7 ч. вечера. _________ 52287 8—3 ТЕХНИКА или ДЕСЯТНИКА желаю получить мѣсто по постройкамъ гражданскихъ, искусственкыхъ, желѣзо бетонныхъ сооруженій, а тааеже по по стройкѣ мостовъ, каменныхъ и желѣз ныхъ кешетрукцій, знакомъ съ уегганов- кой всевозможніфсъ машинъ и сгашсовъ, на жалованье не менѣе 75 руб. въ мѣс., въ Харьковѣ, въ отъѣздъ по соглашенію, практика болѣе 15 лѣтъ. Адресъ: Харь ковъ, Дудпиковсскій пер., 2, Ѳ. А. Тимофееву. _____________________ 54056 3—1 х ПРИГЛАШАЕТСЯ ТЕХНИКЪ-СТРОИТЕЛЬ на переселенческій пунктъ при ст. Харьковъ, ІО.-В. ж. д., пѳрвоначалък. мѣсячн. жалованье 75 руб., разъѣзды по ж. д. оплачиваются по 2 кл. ст, суточ ными п о ‘З руб. 52446 3—1 и у ж ы ы НА S—4 МЪСЯЦА опыт- 1 ітый техникъ или десятникъ (шко лы десятниковъ), основательно знающій укладку пути, гражданскія сооруженія, подсчеты зѳилян. работъ, окладъ 80 руб., опытный счетоводъ, служжвш. при стро ительномъ дѣлѣ, окладъ 56—6# руб., обоимъ готовый столъ. Обращ. пноьмен. съ укааавгіемъ прежж. службы: ст. Лоо- кутовка, Екат. sc. д., подрядчику Д. Гусинскому. _______ J ____________ 51954 3—1 ^\П Ы ТМ М ІІ в о я ж е р ъ по бакал. колон. ѵ а кондитвр. отрасли, лучш. реф., шцетъ мѣсто или предст. и суб.-агенетв. на гор. – Кіевъ. Адресъ: Кіевъ, М. Благо- «я – 51488 4—4 Р І П Я > К І ? Е Г К по техническому дѣ- и ѵ л # і \ ь . г и Лу опытный и энер- гнчпый, желаетъ перемѣнить мѣсто. Зна етъ тепловые двигатели, имѣетъ солидныя референціи и хорошія связи въ коммер- чосісомт, мірѣ. Прод.іоженія адросовать— Харьковъ, до востребованія; jr. почтамтъ, предъявителю трехрублевки, 769888. 58273 8—1 О к п ы и ы ш н і и юрцдцчеек. фак. Ѵ І Ш П Ч М Ц Ш І И ищетъ оацятій у нрнеяисп. повѣреин,, въ качествѣ помощ ника. Проектная ул., М 7, Н. А. Це- Гельекіи. __________________ 54038 7—1 “ Опытный бухгалтеръ” и нѣмецкій корреспондентъ (нѣ мецъ среди, лѣтъ) ищетъ часовыхъ запят. ІІредл. адр.: Вокзалъ, иродъяв, кв, Южн. Кв.* за „NS 50156. ___________ 50456 5—4 |ГЖ# Ѵ Г Л У П Г І* C^iQ самостоятельна- ■ шшш I I ш^яг j , q щелаю пере мѣнять мѣсто. Практики 22 года, хорошо знакомъ съ фабрично-заводской, торго вой бухгалтеріей» Ярославская, д. Л* 25, кварт. Черняевой. Тамъ же уроки бух- галтеріи. 53648 2—2 Бухгалтера или помощника его желаю ‘получить мѣсто за скромное вознагражденіе, адрос.: Заи- ковокая ул., 3, кв. 7, М. Новикову. 1863 2—1 НЛНТЛІШШ иг Х0Р0Ш° знающій кирпич- ПиПІиІіЩ ПііВ* ноѳ дѣло, желаетъ пере мѣнить свое мѣсто. Адр.: Плетнеізскій пер., торговля А. Н. Маслова, И. ІПаршукопу. ________________________________________________ 53299 иСШТОРЩИКА, кассира, еan. . окладомъ 11 или другое подходящее мѣсто шцу, знакомъ съ конторскими работами, цм. 8алога>. Пассажъ, прѳдъяв. квит. ДОлс- иаіч) Края“ Sit 53160. __________ 53160 2—1 ио^ЧГОРЩЙКА, табельщика желаетъ тнтлуч. мѣсто молодой человѣкъ, зн. письмоводство, мож. и въ отъѣздъ. Клоч- ковская ічі ., 24, спр. К. IL Бортникова. _______________________________52638 3—1 LJ у Ш r U * L па рудникъ опытный 111 11 ° копторщшѵъ. Б>чігаков- скій пер., Kt 1, домохозяйкѣ. * 53938 МОЛОДОЙ человѣкъ, вналс. оъ бухгалт., лсѳлаетъ получить мѣото, мож. съ залогомъ. 4-ѳ иочт. отд., предъяв. квит. „Южнаго Края“ No 52960. ____ 529С0 1__ П Р Е ДЛ А ГА ЕТЪ « Ь Г Ж іЕ 8пающій конторск. дѣло и комерч. пе реписку, имѣетъ оол. реферѳндш. ІСон- торсдая, Ха 16, кв. 5. _____________ 54067 в ъ к о н т о р у ищу мѣото, пишу на машинѣ, знакомъ съ языками. Пассажъ, прѳдъяв. квит. „Южп. Края” No 53675. 53675 4-1 ВТГКОНТОРѢ чѳл., облад. спо- собн. и быстр. поч., а также работ. на машинкѣ. Согл. на время или на часов. зан. Б.-ІІапасовка, 44, спр. дворника. 64171 ПО ШІСЬМЕН. части, приказчика, въ контору или подходящ. мѣстси ищетъ молодой человѣкъ. Никитинскій пер., д. 34¾ 33, кварт. No 1.______________54168 2-1 П О Ж І/1 П П Й и опыігпый человѣкъ ГП г I J I KJ V I ищетъ мѣото кассира вт, хорошій магазинъ, залога но имѣетъ, имѣетъ солидную рекомендацію. Пески, Ивановскій пер., домъ Ла 3, спросить Е. А. Ставицкаго. 53503 5—1 К оммерсантъ, опытный, жолаетъ за нять должность: задѣлывающаго, довѣреннаго, управляющаго, бухгал тера и т. п. Большая разнообразная практика, лучшія референціи. Согл. въ отъѣздъ. Адр.: Азовско-ДонСкс й Коммерческій банкъ въ Харьков ѣ. ТГ _ ТТ nf еТ\ Ц 70ЛІ1 ТпОЙШЛТГП интеллигентные агенты для 1 1 llCUyfll 11«Л пріема объявленій, обращ.: Харьковъ, Екатеринославскій пер., «Na 1, контора журнала „^Ііръ артистовъ*. 53229 Т ребуются вездѣ дѣятельные агенты: на ежемѣсячный заработокъ отъ 100 до 200 руб., лично являться съ 8 до 1 час. дня. ГІодр. и иросп. сообщ. по получ. пяти-семик. почт. марокъ, залогъ обязат. отъ 25 р. до 100 руб. Адр.: Харьковъ (Москалевка), по Га зовой ул., Газовый въѣздъ, 5, уполпо- мочон. Б. Д. Л. В. Ланда и К° и Т-ва братья Рогожинъ, Н. *3. Смирнову. ТРЕБУЕТСЯ с Т Г -логомъ отъ 400—500 руб. Обращ.: Екате- рішославск. и Рождоственок. ул., Ла 5/7, подъ гостин. 2-е Моішѳ, магаз. спир’га. . __________________________________54137. ТРЕБУЕТСЯ корреспондентка, ояакоиал немного съ бухгалтеріей, бевъ со лидной рекомешд. просятъ не являться. Для переговоровъ просятъ явиться оггь 3 до 6 ч. послѣ обѣда. Университетская ул., Л*ц 2, кварт. 3._______________53992 К оЖ Ш Щ нШ фрапц.,’ пѣ^іѳпк. и русск., коррѳепонд., ищетъ занятій. Быстро пнш. на маш. Московская, ^5 15, типогра- фія для Д. М. _____________________ 52495 2—2 ОКОНЧИВШАЯ 8 классовъ гиъшяз. ищетъ мѣсто въ кон тору, кассирши или друт. подходящихъ занятій. Поски, Набережный лер., Ла 14, 2-й отадкъ._____________________53593 10—1 Нт* ПП0ѢП0ННПМ1ІПГЦѲТЪ мѣсто б а р ы ш – HD liUoDl/ьППиПу н я съ краоив. почѳр., умѣюш. писать на машинѣ. Пассалсъ, пред. квит. „Южнаго Края* Л2 54220 . 54220 И н т. б а р ы ш , п р о си тъ f —fb согл сна въ отъѣздъ, 6 л. бы- . ла кассир., работ. на маш. | Вокзалъ, пред. кв. Ю. К.* 53066. 53066 2.2 Молодая- интеллигентная дѣвушка, просить дать какое нибудь заня тіе: кассирши, писца и т. д. Адресъ; ГІѲВ* с к а я ул., д . N 2 9 (по Кладбищенской трамвайной линіи). Спр. Воропѳц. 1854 6-3 QCOBA, зшиощ. нов. яз., ищетъ письм. занятій. Михайловская, домъ ЛЬ 4, кварт. Гытова, Н. У. 54065 О Ъ КОНГОРУ желаетъ получ. мѣсто игггелиг. барышня, умѣгощ. писать на пишущ. машинѣ. Обращ. ішоьаь: Кон- торская, Л¾ 67, кд. Фибихъ, К. Ф. 53273 Кассирши ищетъ мѣсто интеллигентная дама. Имѣется залогъ. Сумская, 24, кв. 7. ______________ 62874 5—1 |{ а с с и р ш и , экономки, компаньонки или подходящ. мѣсто ищетъ интел. особа среди, лѣтъ, съ личн, рѳкоменд,, согл. въ отъѣздъ. Конная ул., 31, кв. 4, лично отъ 10 ч. утра до 3-хъ час. дня, _____ 52217 3—3 ПО ХОЗЯЙСТВУ шцу кФсто, или къ дѣтямъ, йогу шить. Кододезцвдй пер., домъ М 6, кв. Жуко- вой, для Овчаровой. __________ 525533 4—1 ПО ХОЗЯЙСТВУ “Т ” ■ мѣсз° * пріѣзжая осоюа срѳдк. лѣтъ, знакома съ молочн. дѣ ломъ, можетъ въ отъѣздъ. Царицынская ул., Ле 64, кв, Гарагатагр.__________53851 Р |0 ХОЗЯЙСТВУ желаетъ получ. мѣсто молод-, интѳллиг. дама. Ярославская ул., ЛЬ 17, кв. доктора Тшщева, для М. Г. Е. Лично отъ 5—8 чао. дня и по праадникамъ отъ 11—3 час. ______ 53112 . |”|0 ХОЗЯЙСТВУ съ шитьемъ или про давщицы ищу мѣсто, здѣсь же чи стая горничная шц, мѣото съ шитьемъ, лм. хогроні. рекомѳнд.. мог. въ отъѣздъ. Дѣвичья. Ла 5, спр. у дворника. 54546 ТРЕБУЕТСЯ въ сйЕат°рій опыт- 1 ^ J ная экономтса. зна ющая хорошо діэтетическую кухню л веденіе хозяйства, желат. съ солидной реіюмѳнд. Ветеринарная. ЛЬ 3. 52328 3-1 КАСТЕЛЯНШ , ЭКОНОМКИ или подходящ. ищу мѣсто, съ маль чикомъ. Городской паркъ, буфетъ. _________________________________52653 3—1 ріАСТЕЛЯШІІИ, сестры въ домъ, боль шія;. или въ отъѣздъ ищ. мѣсто ші- тѳллтп1. дѣвипа, знаготц. хоір. уходъ 8 а больными, училась при Крася. К р., мож. по хозяйству, руок. бонной, чтицей или подходящ. ванят. Москалевка.. Ук- радясж., 27. кв. Ольховскихъ. 52981 2-1 женское реіуіесл. уч. завед. Курсы кройни и шитья дамск., дѣтск. платья, бѣлья и верхи, вещей. Принимаются ученицы всѣхъ возрастовъ. При курсахъ учебная ма стерская, пріемъ заказовъ. Окончив шихъ ученицъ экзаменуетъ при курсахъ Ремесл. Управа и выдаетъ аттестаты и права. Рыбная ул., Подольскій пер., 13, шино:аиктрь яки й. т. Жуковой. Пріемъ ученицъ начался (возрастъ без различенъ). Окончившія курсъ кройки и шитья подучаютъ изъ рѳмеслен. упра вы евпдѣт. на право открыт. мастерск. и >1 о 1 с і оол а 1 школа наоики и шитья Богдановой перешла, Нетеченская набер., ЛІ 13. П ри нимаю ученицъ для изуч. поли, курса крой ки и шитья дамск. и дѣтск. жарядовъ и верх. вещей, успѣшно окожчивш. курсы по лучать права изъ рѳмесл. управы на от крытіе школы и мастерской. Пріемъ уче- _ ______ , е .. „ ^ О .1 Школа кройки и шитья А С В А В А Д И Н О Й . Полный курсъ по фравдузск., англ, и пѣ- меці:. мотод., окончившія курсъ получ. изъ рсмослсн. управы евнд. на открытіе ма- стѳрск. и школы. Пріемъ учен. разнаго возраста ежедневно. Принимаю ‘за к а зы – костюмы, платья, юбки и блузы. Цѣны умѣрѳн. Клочковская ул.. д. Л* 38, кв. 3. 53879 кР0Йка и практнч. уроки * ѴіЕЭІ шитья, дамск., дѣт. бі»лья И верхнихъ вещей. Принимаю учешідъ всѣхъ возрастовъ. Аіетода кройки не обыкновенно легкая, въ короткій срокъ выучиваются даже самые неспособныя, окончивт. ученицъ экзам. прн курсахъ ремеслен. управа и выдаетъ аттестаты и права, Екатернпославская, «N1 15, кв. 14. ЦрограмАіы высылаются за 7-коаѣечную Ку асы паЬижскс н кройки программѣ знграиичн. академіи модъ. Спеціальная подготов. въ короткііі срокъ закройщицъ И учительницъ, окончившимъ дипломъ изъ ремосл. управы. Пріемъ ученицъ ожедпов- ног программы высыл. Оезцдатно. Петров- сі.ііі пер., Л° 10, Харченко. __________ 53922 Даю уроки кройни и шитья ао 5 РУб- ВЪ МѢСЯЦЪ. Де’мептыші^й.’міз:’ Необыкновенно легкая метода кройки. Въ теченіе 4-хъ уроковъ кройки можно научиться кроить лифъ, а курсы въ мѣ сяцъ, съ ручательствомъ. Принимаются за казы платьевъ и всевозможныхъ выкро екъ. Б.-ЛІоскалевская, Ла 14, ходъ съ ул. Иртлачъ. 52786 QA 5 руб. курсъ кройки выучиваю въ 7 дней, при школѣ имѣются вечери, валят., пріемъ учешщъ ежедневно. Дво рянская, ЛЬ 1, пар. ходъ, Н. Н. Б. 53961 б ъ магазинъ и. и. кош м кой, Монастырскій пер., противъ магазина Назаренко и Игнатова, принимаются ЗАКАЗЫ дамскихъ на рядовъ. Выполненіе изящпоѳ и ско рое. М астерская подъ руководствомъ опытной аакройщицы. ТТпі.г wrbncnnt.ra МЛІО 1 _ 1 Моды платья Т . И. Павловой. Возобновила пріемъ заказовъ. Подгорная ул., Л5 2, кв. 6. ____________ 53271 „ К р . М инская . ГІЕРЕЪХАЛА: Маріинская, Л5 7. 54113 2-1 Вновь открылась O lYuTDUUADrf Заказы исполняются • JinlD nnU BU * аккуратпо и добросо вѣстно. Воскресенская іьт., д. Л* 3. Тамъ же требуются дѣвочки. ____ ‘ _________ 54024 П А С С А Ж ъГзз: Открытъ салонъ корсетовъ. ПРІЕМ Ъ ЗАКАЗОВЪ по новѣйшимъ фасонамъ. А. Левитъ 52933 в-і Марія Іосифовна Бейлинсонъ етъ пріемъ заказовъ. Кузнечпая, д. 14, кв. 3. Требуются дѣвочки въ ученье. 53941 А. С. Тваровская принимаетъ заказы дамскаго туалета. Рыб пая ул., No 30, кв. Да 3. 54528 Э. Б . Ф а с т о в с к а я возобновила пріемъ закаловъ дам скихъ нарядовъ, исполнѳліе элегант ное и изящное. Пушкипск., 8, х. съ тастерсная 11. В . Кравцовой j порешла на Дмитріевскую, Да 22, кв. Да 7. Пріемъ заказовъ возобновила. 642G1 П р п р п т л парижская Мастерская Я ■ С.Іг Е ѴІгД ш I г Л дамскихъ нарядовъ Натальи Николаевны Бардаковой на Дво- ряпскую ул., No 1, пар. ход. съ улицы. 53959 н. костинои перешла на Сумскую, 6, Цопоцъ-За- j ѵпп>і..цппігѵтА »і 1 .’ 11 10. IiRSfiO МиДпАН МАСItrunA n Е . С Е Р Г Ѣ Е В О Й извѣщаетъ своихъ гг. заказчицъ, что послѣ лѣтняго сезопа возобновленъ пріемъ зака зовъ. Съ почтеніемъ Е. X. СЕРГБЕВА. Лопатинскій пер., Дй 5, домъ Богатырева. Тамъ же нужны опытныя мастерицы и подручниц ц . ____________ __ _ 51272_ ПІРІНОІL ЛЕВИТЪ ПЕРЕШ ЕЛЪ на Рымарскую ул., д. Да 16. Пріемъ заказовъ мужского платья. 52934 3-1 ЗАКРОЙЩИКЪ, Г Г Т ™ сісаго плалъя, і.рослужилшій ынаго лѣ’гъ въ 1-кл. фирмѣ, ікелаегь получить мѣ сто. Гордѣешѵовская, ДЪ 20, Тершнсву. __ __________________________________ 54187 АІІЬіТЫАЯ портниха ищетт, поденной Ѵ р аб ты , шьетъ и кропггь по журп. дамск. н дѣтскіе наряды и верхнія. Ю рьевская ул., Ла 13, кв. Молчанова. ______________________________________ 53358 СЪЛОТПВЕЦКА желаетъ поступитъ въ домъ поденно, мож. помѣсячно. Гре- ковская ул., Ла 15, во флигелѣ. 53258 ППЫТНАЯ бѣлошвейка желаетъ рабо тать на дому. Б. Папасовка, Борзый пер., ЛЬ 5, кв. Кадашевичъ. _______ 53924 БѢЛОШВЕЙКА, даѣ™ “ та°РТ боты па дому или въ домъ. Кузнечпая ул., ЛЪ 34, кв. 11, спр. бѣлошвейку. 54265 _____________________________________ 54265 ШВЕЯ ИЩЕТЪ МЪСТО. Нетеченская ул., 53, д. Заскалькова. ______________________________________ 54102 ШВЕЯ жел, работать въ домѣ, им. рещшенд. Москалевка, ЛЬ 30, кв. маляра, спроо, квартирантку. 53875 111 R Ё Я желаетъ работать въ домѣ, ш шьетъ по журналу. Моска- левка, ЛЬ 27, кварт. Ла 14. ________ 53282 Ш П р с з желаетъ поступить въ домъ ** попроіце. Холодн. гора, * Но- вопроѣзжая ул., Ла 53. ____________ 54276 IІI R F Я желает’ь поступить въ домъ Ш U L. Г 1 р аботахЬ| шьетъ по журналу. Военная улица, домъ Ла 32, спросить швею Нюсю. т _______________________ 54545 IJJ R F И Бъ *омъ ИЩУ мѣсто, шыо і~и L -rl по журналу, имѣю личную рекомендаціи). Нетеченскій бітльваръ, д. Лг 24, кварт. Ла 5. __________________ 54072 ШВЕИ въ Домъ ИІДУ мѣсто. ІСар- LLJ U L ,r повская улица, домъ ЛЬ 11, кварт. Орефьевой.___________________53931 М ІВЕИ желаю получить мѣсто въ домъ, мчэігу отлично шить и кроить по журналу, могу оо своиші зкурначами, им. рокоменд, согл. въ отъѣздъ, здѣсь же принимаются заказы дамск. п дѣто», нарядовъ, исполн. аккуратн. и доброе. Ека/гершгославокая, 34, спр. въ модной м асторской Гл о бу съ. _______________ 54240 Ц ІВ ЕЯ , шьетъ дамск. и дѣтск. наряды и бѣлье отт^чно, 1 р. въ день. Конная ул-, Павле иковскій пѳр., Л& 6, кж Баса. ____________________________ 54549 М ІЕЕИ Ищу мѣсто, шыо по журналу дамск. и дѣтск, Яроолавсішл ул , д. Ла 14, спр, у обойщика . _______ 5399 JJB JiH желаетъ получ. мѣсто въ домъ постоянное, мож. приомагр. за хо зяйствомъ. Грановская ул., Ла 29, спроо. въ лавочкѣ Нюсю. 52993 [ 11 В.ЕЯ ищетъ поденной работы, мо жетъ поступить въ домъ. Зміевская ул., Лі 7, ісв. Масловой. ___________ 53330 QTTblTHAlI ПХВЁЯ -ищетъ мѣсто въ домъ. Скрипинцкій пер., домъ 8, кварт. ІСолѣнігичукъ. ________________ 53370 й у ж н а швея, умѣющ. хорошо шить по журн. дамск., дѣтс®. и бѣлье. Моо- каловпа, Васильевскій пер., ЛЬ 6, кв. Олегъ верстовой. 53935 ВЪ МОДНУЮ МАСТЕРЖ Н. Е. ЕРМАЛАЕВО#’ т^ребуютоя опытнпьія корсажнзсцы: я ма стерицы ѣерххпіхъ вещей. ГГодгсрігая^ домъ ЛЬ 1. 54086 3—1 В Ъ МАСТЕРСКУЮ ЭИГЕНЪ ТРЕ- ^ БУЕТСЯ ОПЫТНАЯ МАСТЕРТЩА. Суѵск& я, ЛЬ 26, кварт. D. ___________ 52978 М а сте р и ц ы н у ж н ы Харттокій пер., 8, Портяягняой. 62801 4—2 Нужны мастерицы норсажницы. Сумская, Ипструыентальпый пер.. ^5 4-й П ” тжшікопой . 63787 3—3 іуіАСТЕРІЩА и ДЪВОЧКА нужны въ модиую мастерскую ІІетруіішнскс<й. Москалевка, Газовая ул., ЛЬ 25. 53950 U V U4 U к І САМООТОЯТЕЛЬН. КОГ- П J m n D1 САЖНИЦЫ и ІОБОЧ- ННЦЫ . Рымарокая, домъ ЛЬ 18, парадн. ходъ съ улицы. ______ ■ _____ 52184 4—2 “НУЖ НЫ самостоятельныя корсажницы ■* іѵь мастерскую Ваіішиельбаумь. 1’ы- марскал у ц., домъ ЛЬ 18. 53107 ~ Т тн н ы МАСТЕРИЦЫ, КОРСА7КШІЦЫ. Пуіщшпсіииі ул., домъ Ле 31, ііабеііко. 63383 НУЖНЫ мастерицы, корсажницы іі JII» и і Ііа приличное жалованье. ЛІосісалсвка, ЛЬ 58, кв. 3.____________53352 М УЖЫ Ы ЛІД СТІІРІЩЫ. ІСулцковс кая ■” ул., ЛЬ 4, ІО. М. Строева. 53149 T T y u J jj LI ОПЫТНЫЯ МАСТКІ’ИДИ П J • ■ ■ * * пъ мастерскую Сиверн,евой- Сумская улцца, домъ Ла 16. _______ 51578 ’Ll У ЯСНА хорошая мастерица дал лерх- I тшхь веще-й. Класоичеоісій пѳр., д. ЛЬ 10, кв. ІЦорбатсовой. 54264 Т Г у ж Г іы МАСТЕРИЦА н Д Ъ іі ОЧКА п по дамскому платью. Угосгь Моска- леы:и ц Заштвстсой, домъ ЛЬ 68. 532S6 U У ЯСНЫ мастерицы, ксгрсажшщі.т въ модцую масн’ѳрск. И. К. Нестеровой, уголъ Рымарской и Бурсацкаго сп., 1/2. ______________________ ________________53200 Ш уются корсажницы Пушкинская, 88, кв. 8. _______________ 53870 Т Р П Й Ѵ Р Т Г Я МАСТЕРИЦА. По Б. ITLUJ t i v n Москаленской Мо- ичіі а я ул., ЛЬ 5, спр. модистку. 53908 “ Требуются МАСТЕРИЦЫ і верхняго платья. Дамскій портной А. ЛГ. I Зипуновъ, Университетская ул., ЛЬ 3. ____________________ 53967 МАСТЕРИЦА и заготовщица шляпъ нужны. АдресОБ.: вокзалъ, предъяв. кв. „Юяшаго Края’1 ЛЬ 53700. 53790 2-1 .ВЪ МОДНУЮ платныя и безплатныя. Москалевка, ЛГа- ріпиская ул., домъ ЛЬ 17. __________ 53866 ТРЕБУЮ ТСЯ въ модп. мастерск. Кости ной дѣвочки въ ученье. Су»іскап, 6, Донсцъ-Захаржевск-, ЛЬ 5, кв. 10. 53861 Т Р Е Б У Ю Т С Я опытная мастерица I I J * w il ц ученица ш ляпна го дѣла. Ліосковская, 21, квартира Ниіпорннсцкой. 540S7 НУЖНЫ: МАСТЕРИЦА, пригладчица п стпральщица мѣенчньпг. Г рековская ул. ЛЬ 6, кварт- 4. 53823 2-1 ТаеТ двйор, прачки s k s ?: НОГЛАЗОВСКАЯ, 15, звон. на пар. съ 12 ч. __ ______________ 54564 LS УЖНА приходящая прачка, умѣющая II хорошо стирать и гладить. Черны шевская, ЛЬ 60, кварт. 4. _________ 53969 Н у Ш U Д ~ПРАЧКА безъ крахмалыіа- П J П в П М ^ пемнгато помогаті> при уборкѣ комнатъ, рекомендація необхо дима. ЛІпроносицкая площ., домъ ЛЬ G, верхній эш къ. ______________________ 53356 П Р Л Ч И Л уборк. компатч. нужна. ІІГ М І І 1 М Сумская, домъ ЛЬ 80, спр. швейцара. 54082 ПРАЧКА-МАСТЕРИЦА требу отся па хорош. жалов. Чеботар ская ул„ ЛЬ 61, кварт. 6. 51208 ПРАЧКА- ищетъ поден. работы. Греісовская ул., домъ ЛЬ 39. 53316 ПРАЧКА знающая хорошо свое I * J дѣло, ищетъ поденной работы. Большая Нана совка, домъ ЛЬ 32, спросить Патіо. 53329 ПРАЧКИ поДенпо^ ищу мѣсто, ІІМ. ■І,Г І рѳііомендацію. Екалорино- ставская ул., ЛЬ 47, прачешп. оавед. Просаяковой, спрос. у хозяйки. 54246 pj РАЧКА ищетъ поденной работы, зн. с во о дѣло хорошо, им. рекомонд. Ліѣщапская у л , ЛЬ 9, спр. дворн. 51160 СТИРАТЬ^ желаю поденно. Садовая ул., ЛЬ 15, спр. во дворѣ. 54252 ЗА ОДНУ ИЛИ КУХАРКИ ищу мѣсто, им. личную реко(м. Скрші- ницкоя ул., ЛЬ 9, опр. дворника. 54550 ЗА ОДНУ ИЩУ МѢСТО попроще. Епархіальная, ЛЬ 33. 51278 Q Д О Л Н V 1Іщу Панасовка, ^ Ыотеченокій пер., ЛЬ 13, спросить Барто. ___________________ 533S9 ЗА ОДНУ жолаю получить мѣсто, ^ могу хорошо готовить, о,:щігокая. Апті ісарскій пер., ЛЬ 18. 53855 Q А П /І Н V пошроще ищу мѣсто. ^ М* -7 Каплутюъсьліа ул., ЛЬ 15, спроситт. дѣвочлеу. __________________ 53846 ЗА ОДНУ т ц у мѣсто, им. -личн. реіюмонд. ДЛіитріевсісая ул., ЛЬ 26, спр. швейцара. _________ 53879 З А О Д Н У Пшу мѣ™>’ пріѣзжая, гА J одинокая. Сумская. д.‘ ЛЬ 22, сирое, дворника. 53391 ЗА ОДНУ КУХАРКИ желаю ^ получить мѣсто. Чериы- шепско-я ул., Ла 36, спрос. Гашу. 5422 ЗА ОДНУ т і1 кухарки ищетъ мѣ- ^ J сто молодая жѳшютпа. Старо-Московская, домъ ЛЬ 38, спрос. у дворшіка ІСааогкияа. _______________ 54520 ЗА ОДНУ ІІИ10ГЪ мѣсто молодая J женшіпга. съ ребенкомъ. Мсаковсісая, ^4 17, спіюс. швейцара. ________________________ .______________54268 ^ А ОДНУ попроще или приходящей ищетъ мѣсто молодая женщина. Во енная хоз. дома. 53312 0 А ОДНУ желаю получ. мЬсто, могу хорошо готовить, им. личн. рекоменд. Клочковская, 43, спр. во дворѣ кучера. ______________________________________ 53971 QA ОДНУ желаю получить мѣсто, мо- ѵ лодая женщина, вт» маленьк. семью. Троицкій пер., 11, спр. кв. Макариной. ______________________________________ 53886 П РИ П Л Ѵ ГА нуж на одинокая, за III v i y j i l j I ЙЛ одну. Мосгсовская, ЛЬ 25, _ Киверкіанъ. 51525 ргЙ СЛУ ГА нужна за одну, умѣющая хорошо готовить. Нетеченская ул., ЛЬ 4, Ковшароиой. _________________ 53277 НУЖНА въ мал. семью за одну. Чеботарская, ЛЬ 41, кв. 9. 52970 НУЖНА ПРИСЛУГА за одну, хо<- JII1 М рОШО знающая свое дѣло, съ рекомендац. Донецъ-Захаржевсісая уліща, домъ ЛЬ 5, кварт. 5. ______ 53404 НУЖНА ПРИСЛУ1^» умѣющая хо- lejitiiiM рОШО готовить, попроще. Дмитріевская, домъ ЛЬ 22.__________54260 НУЖ НЫ прислуга за одну, умѣю- П J III I I LJI щал хорошо ГОТОВИТЬ, И няня немолодая, къ мальчику 3½ лѣтъ. Сумская, ЛЬ 26, кв. 22. _____________ 54537 НУЖНА ПРИСЛУГА, умѣющая го- icjiii і л ТОВІІТЬ> за одну. Дѣвичья улица, ЛЬ 3. кв. Петрова. 52815 3—1 НУЖНА знающая прислуга за одну II J ill 11М въ семью пзъ з-уь, у со ti ck ая ул., ЛЬ 15, кварт. 1. _____ 53976 LIУЖНА ЦРИСЛУІ^А ва одну въ неб. п семью, жел. польку. Конторская ул., ЛЬ 27, кв. 14, Богдановой. 54138 U УЖНА ПРИСЛУГА- ЗА ОДНУ. Стоп- 11 ной пер., ЛЬ 8.________________5332 □ УЖНА ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ. Ры- I басовская ул,, ЛЬ 20, домовлад. 53966 иУ;КНА ~ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ. Бас- 1 ссйная ул., ЛЬ 24. 63844 U УЖНА ПРИСЛУГА за одну въ мал. II семейство. Приходить съ 11 час. Не- теченская ул., ЛЬ 7, спр. хоз. ______ 52951 U УЖНА приоі^та съ рекоменд., умѣ ющая готовіггь, безъ стирки, семья изъ двухъ чел. Москалевка, уголь За- икошскоіі и Владимірской улицъ, домъ Титова, ЛЬ 116, верхи: &т., кв. Брагляа. _ __________ _ ___________________________ 53290 І-ІУЖНА прислуга со стиркой. Рыжов- 1 1 ская ул., ЛЬ 22, парадн. ходъ. 53S95 I J УЖНА прислуга за одну, ум. хорошо 1 готовить, реком. необходима. Сум ская, ЛЬ 25, кв. Ваширева. ______ 53300 U УЖНА прпелуіа лѣтъ 15—17, въ мал. 1 семью, съ мал. стиркой, жал. 6 р. Б. Нанасовск. ул., 51, чѳры. ходъ справа. ___________ ____________ _ _______ 53S20 2—1 U УЖНА прислуга за одну, умѣющая 1 1 хорошо готовить. Макоимпдіанорская, ЛЬ 9 ншкн. этажъ. ________________ 54542 І-ІУЖНА прислуга съ рѳкомен., умѣющ. 1 хорошо іч/гов., убцр. КОМИ., б€8Ъ стирки, жол. 10 р. Молчановскій пер., 7. ___________________________________________ _ 53354 IJ УЖНА прислуга одинокая, ва одну въ малую семью. Молочная ул., ЛЬ 7, аптекарскій магазинъ. ______________ 53947 иУ Ж Н А прислуга за одну, умѣющая хорошо готовитъ, съ рекоменд., жа хорош. жалованье. Уголъ Пушкинской и Технологической, 58, парад. х. оъ Техиосг. _______________________________ 54516 2—1 йУ Ж Н А хорошия женщина среднихъ лѣтъ за одну въ по большую семью. Никятинсаий пер., ЛЬ 6. 54193 LI УЖНА прислуга за одну, умѣющая хорошо готовить, въ леболыщ семью, безъ рекомѳнд. просятъ нѳ приходить. Приходить просятъ отъ 9 до 11 ч. утра и отъ 3 до б чао. Славянская ул. (по Тюремпой улицѣ), домъ ЛЬ б. кварт. И. Е. Коппъ (складъ угля Шштилоаа). 54521 3-1 Требуется ПРИСЛУГА за одну. Каразігпская ул., домъ ЛЬ 15а. 53393 T P F F ; Ѵ Р Т Р Я прислуга за одну. i r C D l U U n Пушкинская, ЛЬ 26, нижній этажъ, звоп. съ Пушкинской. _ ______________ 53298 ТРЕБ за °ДИУ прислуга, умѣющая 1 1 * гсповить. Куликовская ул., домъ ЛЬ 8, кварт. 8^ ______ 54119 ТГЕБУЁ’ГСН прислуга за одну со стаі)- * кой въ небольшую семью. Греков ская ул., ЛЬ 31, кв. Боіжсорыхъ. 53848 МІЦУ прислугу одинокую, за одну, w умѣющ. хорошо готовить п стирать. Банковская ул», ЛЬ 95, кв. 1 , ____ 53294 ІЛЕОБХОДИМА прислуга за одну, для уборкц имѣется человѣкъ. Екатѳри- цослаііскіш ул.. ЛЬ 19, спр. двоірн. 53361 ТРЕБУЮТСЯ рабочіе и работницы на заводѣ Т-ва барона Э. Э. Бѳргѳпгеима. Хіузішсиатт ул., Лі з. Приходить къ 9 ч. ут. 52823 3-2 НУЖНА ДѢВОЧКА ю ь г окая ул., Ла 18, _ Фрштоііъ. 54271 НУЖНА ДѢВОЧКА 14—16 лѣтъ, въ семью изъ двухъ. Яро- славская ул., ЛЬ А ________________ 53429 НУЖНА Д’Ь1*0*114’11 Д;ш уборки комп. П 1 іП П /і Обращ.: Воскресенская ул., ЛЬ 31, кварт. 7. _ 53945 U УЖНА 13-л. дерев. дѣвочіса. Пушкин ская, ЛЬ 18, кв. 1. 5-І543 Д ЪВОЧКА НУЖНА 13—14 лѣтъ. Под горная ул., ЛЬ 1, кв. 2. 53853 І^УЖ НА дѣвочка 12—13 л. въ пнеьче- 1 бумажн. маг. Еісатсриноалавская, 17. 52954 Н У Ж ~ Н Ы д аЪ Д’ВВОЧКИ: о д и а- і і j (III ■ и і приходящаіт, при.чичпая, ГРІ1ЛЬ(ХГІІ0Я, другая—живущая, попроще. Сумская улица, домъ ЛЬ 15, зубному вра чу Софьѣ Львовнѣ Александровичъ, при ходить въ понедѣльникъ. ___________ 1SG0 LI у ж н а д Ѣ в у Ш ь а ВЪ НІГВНУіа 1 1 Ветеринарная ул., ЛЬ 16. 5404S “иУ Ж Н А ДЪВИЦА ВЪ ПІІВНУІО. Сле- ** сарпыіі пер., домъ ЛЬ 2.__________53295 ПРОДАВЩИЦЫ ВЪ ПИВНУЮ ^ НУЖНій. Клочт^овская уліща, домъ ЛЬ _ 35. _____________ 53305 Н V Ш Н к ! СИДЪ л ІіА въ глазную П У ГП 1 1 D! лечебиицу и ВТОРАЯ ГОРНИЧНАЯ, приходить оъ рекомепд. Рымарокая, домь ЛЬ 28, кварт. д-ра Бр а у і: штейна. ______________________ 54274 ^ р “гТг Ѵ Р Т Р Я ГОРНИЧНАЯ одшго- * * D ■* *” – ^ *■ кая. Николаевская ул„ ЛЬ 5, кварт. 2. _____________ 5411 Т РС Г С Ѵ Р Т Р Я горничная, желатель- I rtD J tlO il ио среди, лѣтъ, личн. хіекоменд. пеобходима. Являться отъ 9—12 ч. Тедшологическая, ЛЬ 6, верх ній этажъ._____________• _____________ 53784 Требуется горшіяная попроще въ учеб ное заведеніе. Екатеринославская, 21, Профессіональная школа. 54527 U уж на горничная, вполнѣ опытная, съ рек. Куликовская ул., 6, кв. Гофманъ. 53918 НУЖ НА ГОРНИЧНАЯ съ реіеомендац. Сумская. .ЛЬ 26, іів . ЛЬ 15. ________ 53259 І-ІУЖНА ГОР1ПІЧНАЯ съ реіеомонд. Сумская, ЛЬ 1, кварт. зубного врача, п і )П\ одить отъ 9 до 11 час. 52988 |-|УЖ НА ГОРНИЧНАЯ, приход. съ пас портомъ н рекомепд. Губернаторская ул., ЛЬ 5, кварт. ЛЬ 1. 53265 U УЖНА ГОРНЙЧІіАЯ, приходить съ личн. рекомепд., отъ 12 до 2 ч. для. Пушкинская, домъ ЛЬ 53, пѣмоцк. благ. учрежд., у 8авѣдующ. ________ 53400 |^У Ж Н А опытная ГОРНИЧПАЯ, хоро- 1 ига знающая своо дѣло, рекомонд. пеобходима. Мироносицкая площадь, д. ЛЬ 6, верхній этажъ. ________________ 53357 НѴЖНЛ ГОРНИЧНАЯ съ рекоменд. 11 м Приходитъ отъ 9″ до 11 ч. утра. Сумская ул., ЛЬ 52, къ домовлад. _________________________________53208 2—1 НУЖНА горничная попроще,^ ішог- да помогать стирать. Ве теринарная, ЛЬ 37. 52983 Н Ѵ Ж Н k |~ Д Е’РГТоРНТРШ ЬЕУЪ Гг I I j 11а і і LII ПРЛЧКА п^гЬсячно, мо жетъ и приходящей. Екат ерішзославсісяя ул., ЛЬ 13, гостинница Хаетъ. 53821 НУЖНА чистая горничная съ рекомепд. Мироносицкая, ЛЬ 73. 54140 Нужна хорошая ГОРНИЧНАЯ- Приходить только съ хорошими алчеста- тами. Московская ул., ЛЬ 19. _____ 53253 2—1 НУЖНА ГОРНИЧНАЯ попроще. Ветеринарная, 13, кв. Чпкиші. 53315 ГОРНИЧНАЯ ВТОРА5І нужна, умѣю- 1 щ ая отлично стирать и гладить, семья двое. Рекомендація необходима. Екатеринославская, ЛЬ 42, Романовой, ходъ съ улицы. 53052 3—1 ГОРНИЧНАЯ тастая требуется, I V I П Г |-1 І1 М М безъ рекоменд# не приход. Почтовый пер., ЛЬ 4. 537S9 2-1 ГОРНИЧНАЯ НУЖНА опытная, личн. рекешепд. обязательна. Екатеринославская, ЛЬ 42, Романовой. __________________ . ____________ 51036 2-1 Горничная нужна ” хоро;™ дѣло. Явиться съ документомъ и реко мендаціей съ 10 час. утра: Слесарный ^ іе д ^ л ^ |^ 0 ^ с в ^ ^ ъ ^ п а ^ а д н ^ ^ ^ 5 5 9 ГОРНИЧНОЙ ПОПРОЩЕ ищетъ мѣсто пріѣзясая дѣвочка. Сумсісая ул., ЛЬ 26, спрос. дворника. 54249 ГОРНИЧНОЙ ИЩУ МѢСТО, могу шить и въ отъѣздъ. Тарасовская ул., ЛЬ 31, Рижкова. 54201 Г 0 РНИЧН 0 НИЩИМЪ С Т 0 пріѣзжай дѣвушка. Кузнечпая улица, д. ЛЬ 13, кварт. 6. 53090 2 —1 ГОРНИЧНОЙ ИЩУ МЪСТО безъ стирки бѣлья, им. личн. реком. Рымарокая, 30, спр. дворника. 52968 ГОРНИЧНОЙ жѳл, пол. мѣсто пріѣзясая, деревенская женщина. Улица Гоголя, ЛЬ 11, спр. дворника. ________ 54218 Т р о и м и Н О Й желаю получ. мѣ- і ѵ» ■ н м • ѵ гп ото^ одшшкал, знаю своо дѣло, им. ліічн . реком. Универси- тетоьая уд.« ЛЬ 3, спр. двефника. 52991 ГОРНИЧНОЙ 11:111 за одпу въ I и П г м П Ѵ г і мал. семью желаю полу^. мѣото, им. рекоменд. Снобелев- ская площ., ЛЬ 8 спр. въ лавочкѣ. 5384 Г О Р Н И Ч Н О Й ВДУ мѣсто, знаю і и г п і г п п и / і спое дѣдо пмѣю рекомендац. Черігышевская ул., ЛЬ 66, спросить швейцара. 533-48 ГОРНИЧНОЙ 115111 ЗА одну по- і ѵ і 11 гі і і і ѵ г і проще ясепаю по лучить мѣсто. Екатерпноолавск. у., ЛЬ 34, спросить у дворігтеа. ______________ 54116 ГОРНИЧНОЙ ” ^ : Ж же дѣвочіса пщегь мѣсто для іеомп. ус лугъ. Капдуновскоя, ЛЬ 11.______ 54115 Г О Р Н И Ч Н О Й ящѳта Мѣсто молод. I и г п у п п и / l Дѣвушка или няни. Театральный пер., ЛЬ 1, кв. посыльныхъ. ____________________________________ 54248 Г О Р Н И Ч Н А Я и КУХАРКА ищутъ В и г п г п п н п Мѣстъ, имѣютъ ре комепд., кухарка яселат. приходящей. Е Куликовская, 17, спр. портного. 53892 ГОРНИЧНОЙ приходящей желаю по лучить мѣсто яселат. къ доктору, им. личн. и ігисьмеп. рекоменд. Исісршгсісій пер., ЛЬ 9, кв. Медвѣдева. 54D2 8 ГОРНИВНОЙ или шіни желаетъ по лучить мѣсто приличная дѣвушка, одинокая, мож. въ отъѣздъ. Большая ІІанасовка, ЛЬ 32, спрос. Mono. 53328 ГОРНИЧНАЯ ищетъ мѣсто, им. личн. рекоменд. Черногдазовская ул-, ЛЬ ^6, спросить у дворника. 54551 ГОРНИЧНОЙ пли ЗА ОДНУ желаю 1 поступить, им. рокоменд. Юрьевская ул., ЛЬ 12, опр. въ лавочкѣ. _____ 54571 ЦИСТОЙ горничной или на пріемъ къ доктору ищетъ мѣсто приличная дѣ- ЦІИрка им. рекомѳнд. Пушкинская ул., ЛЬ 60, звонить дворнику. ___________ 54207 Ц ИСТАЯ горничная желаетъ пѳремѣ- 1 нить мѣсто, умѣетъ хорошо ухажи вать па госпожой, имѣетъ рекомѳнд. Ст. Сажное, Ю. ж. д., Сабынило, имѣніе князя Волконскаго, У. Цыбульнязоогаой. _________________________________53882 2—1 В Ъ лѳчебннцу шцетъ мѣсто дѣвушка, работавшая 3 года въ водолѳчв’бпи- цѣ, мож. по хозяйству или горничной къ доктору, им. ппсьм. рекомѳнд. Клад- бищенскащ ЛЬ 90, кв. Маркова. _____ 5415# О Ъ БУЛОЧНУЮ и помогать хозяйкѣ, помощи, въ Ковеи, вин. лавку или въ бакал. лавочку проектъ мѣста пріѣзжая дѣвушка. Пасоая.ъ, почт. отд., прѳдъяв. ктотт. ,Д0жн. J^pan^ ЛЬ 45909. 539С9 fltiR O M M Д 14 лѣтъ желаетъ ітсау- ц и и ѵ / п п м «лггь мѣсто для ко мл. услугъ. Петровскій пер., ЛЬ 19, сплос. шеойцапа. 53335 Л’ЬВПЧКА 13 лѣтъ, деревенская, г-** D «J і і і м мѣсто въ мален, I семью любить дѣтей. Садовая ул., домь I ЛЬ 4, спрос. Н астю. ________________ 53852 _ Л Ѣ В О Ч К А 15 лѣтъ, изъ деревші, і і іл ч цщетъ мѣсто лхтслупі. Стмро-Зіосковсіецл, ЛЬ 105, земскій _ ро дильный домь, спрос. сторожа- _____ 53919 Д ііГ.О UKA 14 лѣтъ ищетъ мѣсто для * • комнатныхъ услуіъ. Михайловскій пер., ЛЬ 9, спр. дворника. __________ 54215 П ІИ’ОЧхСА 16 лѣтъ, яселаѳтъ получить і ^ < мѣсто іЧЗГрничпой, им. рекоменд. Іѵ;ш- луиоі.ския у л., ЛЬ 17, кв-арт. 10. _____ 51555 |1;Ш Н ’ищетъ ыѣсао, им. солпдн. роко- мендац. Адресъ: Несчаиская ул., д. Гохмапа, ЛЬ 9, ію( дворѣ, оцр. няню. ___________ 1.3376 1-ІЯНЙ къ одному ребенку ищетъ мѣ- 11 сто пожилая женщина, согл. въ отъ ѣздъ, им. личн. рекоменд. Лысая гора, Черниговская ,ѵл., 15, еігр, циню. 51116 НЯНЯ И14етъ мѣсто, можетъ къ ио- П іІ П П ворождеиноАіу, нм. личную ; рекомендац. Аді^есъ: Клочковская ул., ЛЬ 75, сіЦ)ОС. Во флигелѣ. $4026 НЯНЯ пріѣзжая ищетъ мѣсто. Сумская, ЛЬ 39, снр. дворника. 51097 ТрЕГГ ѴЕТГЯ -ИЯІІЯ пожилая, по- i r u u j u i v n проще, іи» одному ребенку. Садовая, ЛЬ 1, кв. Аронова. __ _________________________ 54134 _ ! НУЖ НА дѣвушка лѣтъ 15, грамотная., п ухаживать за дѣвочкой 4 лѣтъ. Ч е ботарская ул., ЛЬ 7, хозяйкѣ дома. 54098 и у ш и Д грамотная дѣвочка, смот- П J ГП П М p.jjTb за, д Ьвочі.-ой 5 лѣтъ. У совская ул., ЛЬ 15, кв. 1. ________ 53977 U У/КН Л няня среди, лѣтъ къ 1 ре- П банку и горничная со стиркой и рекомепд. Ветеринарная ул., 37, хозяева. 53903 Н V УИ НА НЯ НЯ къ дву мъ дѣтямъ, П J ГП П М со СТИрКой бѣлья, ВЪ ОТ7>~ ѣздъ—Кіевъ. Приходить въ ^10 час. у гря. Никипгпсісій пер., домъ ЛЬ 17, кварт. О гісвскаѵо-Охотскаго. __ _____________ 52964 Н ѴЬИ Н А Н ^Н Я среди, лѣтъ кт. 2 п J ^ дѣтямъ со стиркой, безъ рокоменд. и паспорта не являться. Адр.: Сумская ул., ЛЬ 1, кв. 5, Симачева. 54215 Н Ѵ Ж М А помощница няни. ІІунікин- П J П ІП Н ская, домъ ЛЬ 22, кв. док тора, верхній этажъ. ______________ 53105 НЯНЯ нужна кт. ребенку, безъ pe l l 11 гі л іеомеидац. не приходить. Ве теринарная, ЛЬ 37. ____________ 52984 НЯНЯ кт, повсрожд., толь- 1 6 гI п л ко съ личн. рекоменд. Вос- кресенская ул., ЛЬ 31, кв. 5. 53822 2—1 НЯНЯ НУЖНА, ЛЬ G, учительницѣ Гальченко. _______ 54507 ІІЯ АіІКА жолаетъ получ. мѣсто, хоро шаго здоровья, согл. въ отъѣздъ. Петипская, ЛЬ 58, спр. Казанцеву. ____________________________ 53912 4—1 |уі АМКК ищу мѣсто, осмотрѣна дшето- ромъ, совершенно здоровая, согл. въ отъѣздъ. одиі НС/ к . Вознесенская ул., ЛЬ 1, спрос. Марію Усенкову. 53365 И ѴУ АРКА или за одну нужна, ІІМ ум. ічугов . Екатѳриио- славская, ЛЬ__ 18, Д’РУ^ пар: х. 54189 U УХАРІСА нужна со стпрк., хор. готов. 3 блюда, іюрничная попроще со стир. Мпрспоспцкатг площ., ЛЬ 5. _______ 54548 иУХАРКА нуж на одинокая, чистоплот- 11 тіяя, . съ рекомепд. Вознесенская пл., ЛЬ 6. т:п. 26, во дворѣ. 54681 Нужий хорошая кухарка безъ рекомендаціи по являтьоц Елсаі-с- ринославокая ул., ЛЬ 40, кварту ЛЬ^ 1. ЯУЖНА КУХАРКА. Губернаторсішя, ЛЬ 2. _________ 53394 2—1 НУЖН А К У X АРКА за одну. Мѣщанская, ЛЬ 4, кв. 4, наверху. 54158 НУЖНА КУХАРКА одш ^ Г Булгаковскій лор., ЛЬ 1 домохозяйкѣ. 53937 НУЖНА КУХАРКА — “о знающая своо дѣло. Паровозный заводъ, ки. памощшюа директора. ________ 54Г.70 Нужна пожилая, ка. МихаЙлонскіиі ул::па, д. Ла 12. 53733 НУЖНА хорош. кухар. за одну. 1 Мироносицкая ул., ЛЬ 7. ___________ 54530 НУЖНА КУХАРКА ЗА ОДНУ въ і J і і і м небольшую семью. Мосіса- левка, домъ ЛЬ 92. _________________ 54540 f j y 4 L |j J I – | кухарка л дѣвочка 16—17 п ^ ill L’1 лѣтъ для комнатъ. Сумская ул.„ ЛЬ 31, кварт. врача. 54539 Li у Ш Ц Д КУХАРКА, им. личн. jpo- 1 Н комендац. Рымарстсая ул., ЛЬ 2, крарт. ^Маркова.______________54034 Ы у Ш L1 Д знающая свое дѣло и трез- I вая кухарка со стиркой. Бассейпая, ЛЬ 14, кв. 2. __________ 53925 ~ Н ѴЖ Н А хорошая, одинокая кухар- J III ІІМ ка> Рыжевскій пер., ЛЬ 22, Восі’*рссенской. _______ 53345 2—1 U у Ш U Д КУХАРКА со стиркой бѣ- ^ пья, личн. рекоменд. обяз. ; Чеботарская, ЛЬ 16, пар. ходъ. 54175 LJ У Ш и Д хорошая, одинокая КУ- ■ і J 1111 I м ХА РКА за одну въ ‘ матую семью. Садопая. ЛЬ 3, кв. 3. 54159 Н V Ж Н А молодая, одинокая, і і J i l l П М уМ-ьгошая* хорошо гототпть. Ветеринарная, ЛЬ 17. ______________ 53995 І-ІУЖНА КУХАРКА. Мніюносицкая ул., домъ ЛЬ 53, парадн. 54198 U УЖНА ХОРОШ АЯ КУХАРКА] ш Г- 1 1 старая, за одну, къ 2-мъ. Ст.-Мос- ковская, ЛЬ 47, хозяину. ________ 53349 LI УЖНА кухарка за одігу. Кацарская л у-, ЛЬ 48, егір. во ‘дворѣ. _____ 52961 иУ Ж Н А хорошая кухарка. Кофейпо- молочная у Лопанокаго моста. 53874 иУЯСНА хорошая кухарка, знающая хорошо свое дѣло, безъ рекоменд. прошу не являться. Тамъ же* нужна хо рошая прачка, умѣющ. стирать и гла дить хорошо. Приход. отъ 10 до 2 ч. Сум с кая, ЛЬ 65, кв. 4. __________ 53728 2—1 Требуются кухарка и дѣвочка 17—14 л. Екатеринославская, ЛЬ 19, кв. 7. _____________________________________ 54069 Требуется кухарка за одну. Троицкій пер., ЛЬ 9, кв. Кужевіщкаго. 53257 ТРЕБУЕТСЯ только съ личн. рѳкомеп- 1 даціей КУХАРКА, готов. за повари ху и горничная. Приходить отъ 9—12 утра. Сумская. 49, кв. Попова. 54173 TPFRѴРТРЯ хорошая кухарка съ 11 u u ; L і U II рекоменд. Дмитріев ская, ЛЬ 22,кв. д-ра Хмельницкаго, ходъ съ Малой Гончаровской. ____________ 54226 T P F P Ѵ Р Т П Я одинокая кухарка со I I LUJLl VII стиркой. Журавлев- ская ул., Ла 10, во дворѣ. 53854 ТРЕБУЕТСЯ кухарка-торговка, продовать завтраки въ гимназія С. Г. Деиченко. Рождественская, домъ ЛЬ 12, приходитъ только 1—2 ч. дня. 53843 2-1 ПОВАРИХА или хорошая кухарка нужна, съ рекомѳнд. Чѳрноглояов- ская, Л* 5, верхн. этажъ. _________ 54205 КУХАРКА ИЩ* МѢСТО. Сумская. No 45, спрос. двофнжка. 54273 КУХАРКИ ИЩУ МѢСТО- Московская ул., ЛЬ 10, Оля. 54135 КУХАРКИ ИЩУ МЪСТО, хорошо знаю кухню , ігм. рекоменд. Сум ская ул., ЛЬ 60, спр. дворшіка. 54217 к уха рки и щ у мѣсто; хорошо знаю свсе дѣло, им. рекоменд Военная ул., ЛЬ 30, кв. ЛЬ 1. _____ 53385 КУХАРКИ ИЛИ ЗА ОДНУ въ малую семью ищу мѣсто. Воскресен ская ул. ЛЬ 13, спр. Лизу. ________ 53256 КУХАРКИ- желаю получ. мѣсто, могу и за одну, им. рѳколіенд. Пушкин ская ул,, ЛЬ 56 /3; Халевокой. ______ 53856 К ѴХ АРКИ ии*У мѣсто, имѣю личн. ** J г г■ Г| рѳкоменд. Мироносиц кая ул., ЛЬ 4, спр. дворника. ______ 54002 КУХАРКИ ПШ*У мѣето, одинокая, I1 J J 4 /4 1 п м им личную рокоменд., хорошо знаю свое дѣ да Садово-Кули ковская, домь ЛЬ 4. _______________ 54027 КУХХРКИ хорошо* ищу Мѣста \ \ J А М І ІІГ . уМі ю хорошо готовить, одинокая, трезвая. Военная ул, ЛЬ 7, спрос. въ прачедшой. __________ 52939 2—1 К У Х А Р К И желаі° получить мѣсто, 1 * J і і г і одниогсая, им. рескомѳні., могу въ отъѣздъ. Екатѳринославоюая ул., домъ ЛЬ 34, спроо. дворника. ______ 1855 3-1 К V X А Р К И хорошей желаю получ. II J A H I І1ГІ M^CTO> им. личн. роко- мѳидац. Чеботарская, ЛЬ 8, спр. оъ улицы въ сапожной мастерской. _____ 54099 K V Y А Р К И ИШУ мѣсто, зною свое » ; Л Н І іг і дѣло, Занковскій пер., ЛЬ 16, _ спрос. Ковалькову. __________ 53958 КУХАРКИ ИІЧУ мѣсто, знаю своо І , ; Л Н І 11ГІ дѣло. Военная ул., домъ ЛЬ 23. спрос. дворника^_____________51129 КѴХАРКМ пщу мѣсто, съ дѣвоч- П ; Л Н Г П К І кой, пм. рекоменд. Са- і * отіпя , ЛЬ 3, кварт. 3. 53927 КУХАРКИ ,іиіУ >*ѣсто, знаю хо- П J Л Н Г І іг і рошо своо дѣ;ш, оди нокая. Куликовская ул., домъ ЛЬ 2, спросить Вуднепа. ‘ _______ 54186 К V V А Р К И л ю я л ю получить мѣсто, I1 JA .M I n rfi Jis: рекомендац. ^ Яро- сдавокая, Л- 13, Алутіша. 54212 КУХАРКИ ^ одинокая, СумсКіиі, домъ Ле 21/23, спрос, ш в е й ц а р а . _________________ 53388 КУХАРКИ 1І;ІЦ і,а °ДІІУ желаю щ>,- R J /V M I ІІГ І лу,,ить хіѣт*о», имѣю ре- ігомекдацію. Грскопскан ул., ЛЬ 13, домъ Косарева, спр. Ирину Медвѣдеву. 53375 КУХАРКИ ншу мѣото, одинокая, II J А Н І і і г і имй ю реіеомендац Ка- разиііекая улица, No_3j _____________ 54145 Ц NXAPKil или нрачіеи ищу .мѣс’го, съ ■* 2-мя дѣвочками, 8 л. п 1½ года, от лично знаю сьое дѣло, ѵгм. личн. ре- коыенд. съ послѣди, мѣста. Чеботарская, ЛЬ 52, спрос. во дворѣ. _____________ 54241 U УЛ АРКА шцеть мѣс/го, хо^юшо знаетъ ■* своо дѣло, им. личн. рекомендац., желат. съ мужемъ, мужъ мож. дворни комъ или служителемъ. Дѣвичьи, ЛЬ 5, с гі росить дворника.__________________54547 U УХАРКИ или за одну въ пеболыи, 11 семью ищетъ мѣста одинокая ж ен щина, трезвая, им. реіеомендац. Садовая, ЛЬ 14, сирое, дворника» ____________ 54531 U УХАРКИ желаю получ, мѣсто, среди. ** лѣтъ, им. рокоменд. Вознесенская площ.. Лі 19, спр, сапожника. 54132 U УХАРКИ. ищу мѣсто, одинокая, ареа- 11 вая, xoj>oiuo зиаю свое дѣло. Черны шевская, ЛЬ 15, спр. дворника. 54020 Іі УХАРКИ ищетъ мѣсто замуленяя жен щина, мож. и за одну въ малую семью, нм. рекоменд. Мироносицкая ул., ЛЬ 33, спрос. дворника. 53891 LF УХАРКИ желаю получить мѣста, хо роню знаю свое дѣло, им. рѳкоменд., могу приходяшей. Рогатинскій пер., д. ЛЬ _ 5, спрос. прачку. _____________ 53894 Іі УХАРКИ ищу мѣсто, знаю свое дѣ ло, о д и н о к а Ншсолаевокая улица, ЛЬ 24, спрос- дворника. 54070 Іі УХАРКИ желаю получ. мѣсто/, оди нокая, имѣю рекомонд. М аріинская ул., ЛЬ 10, кварт. Бѣляева. 54117 U УХАРКИ пли за одну въ не-болъш. 11 семью л:елаю получить мѣсто. Не- точонокия ул., ЛЬ 44, спр. дворника. ______________________________________ 54045 Іі УХАРКИ или за одну желаю получ. 11 мѣсто зпаю хорошо свое дѣла. Х арь ковская пабер., ЛЬ 11, гостин. ,,Римъ“, спрос. у швейцара Наташу. __ 54214 ПОВАРИХИ шцу мѣсто, одинокая, могу приходяшей. Бурсацкій спускъ, ЛЬ 6, спросить у дворпика. ______________ 54231 nOR А Р І/ІХ А ищетъ мѣсто, молѵегь ІІѴ О Н Г Г І А Н ламѣ пить поваію., зсм. хорош. рекоменд. Конецъ Клочковекой, Дсргачевоіѵііі пер., ЛЬ 4. __________ 54563 ПОВАРЪ пріѣзжій желаетъ получить 1 мѣсто, зиаеть свсю дѣло, трезвый. С у м окая, ЛЬ 21, въ столокой. _______ 53Я57 ПОВАРЪ ищетъ мѣсто попроще, мюяс. 11 за педорог. жалов. Москалеваса Коло- дезньаі пер., ЛЬ 21, спр. повара. _____ 52973 ПОВАРЪ желаетъ перемѣнить мѣсто I 1 совершенно непьющій, имѣетъ ‘ ре комепд. Ст. Сажное, Ю. ж. д., имѣніе князя Волконскаго, С абьш шва ,51. Ро- к.ѵнову. ______________________________ 53883 М У Ж Ъ и ЖЕНА съ ребенкомъ ищутъ lfl мѣстъ: мужъ—лакея, швейцара . или служителя при конторѣ, женаг—за одну. Молочная, 88, кв. Богачева, спр. присл. ___________________________________ 53885 М У Ж Ъ и жена ищутъ мѣстъ: мужъ— m дворника, жена—за одну. Дмитріеп- ская улица, домъ ЛЬ 3, спросить дворника. __ 53995 ПО ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЧАСТИ желаю II получить мѣсто въ отъѣздъ, жена мож. коровницей, семейн. Чернышев ой ая, ЛЬ 31, опр. дворника. _______ 53871 ПАКЕЯ къ доктору или приказчика ищетъ мѣото молодой нѣміѳцъ, зн. нѣмѳцк. и русск. яз., трезвый и акку ратный, им. личн. рекоменд. Никитин скій пер., ЛЬ 33, ідарт. 1« _______ 54169 2-1 ТРЕБУЕТСЯ ЛАКЕЙ 8накпц. свое дѣ- 1 ло. съ рокоменд. Вознесѳнхжвя ул., ЛЬ 10, кварт. Егоровской. __________ МІ47 I ИВЕЙ ДАРА желаю получить мѣото, Ш могу съ залогомъ 50 руб. Сумская, ЛЬ 21. въ столовой. _ 53856 К У Ч Е Р А ж елаю получ. м ѣсто, пріѣзжій, одинокій. Зміевской пер., д. ЛЬ 40, спроо. Шевцова. _______________ 54228 _ дворникъ конская пабереяѵііая, ЛЬ 6. ______ 5450G 2-1 НУЖЕНЪ ДВОРНИКЪ. Михайлопекая ул., ЛЬ 13.___________54<)76 Н ІІШ С Н І ДВОРНИКЪ. Черігышев- П j ЛѴ L П 0 ская, ЛЬ 80, кварт. 1, отъ 9 до 10 час. утра ___________ 53342 иУ Ж Ё Н Ъ дворникъ 16—17 л., убир. дворъ и ухоненватъ за студент. Про- ѳіггная ул., ЛЬ 8 (по Епархіальной). _______________________________________54277 TPFR ѴРТРЯ дворникъ-истопникъ, 1 г *“ J ^ знаюиіій почноѳ дѣло. Горяиттовскій пер., 13, спр. управл. 53914 ТРЕБУЕТСЯ дворникъ среднихъ лѣть, грамотный, реюаменд. съ посл. мѣ ста обяз. Екатеринославская, 8. 54066 ДВОРНИКА, СТОРОЖА или рабочаго лъ магазинъ ищетъ мѣсто молодой человѣкъ, грамотный, малосем., им. съ послѣди, мѣста рекоменд,, чест ный, трезвый. Воскресенская пл., ЛЬ 4, спрсс. дворника Захара. 1861 2-1 П ROPM И КА рекомендуютъ хозяева. П и ѵ /| ГІГІГІМ Технологическая ул., домъ ЛЬ 7, верхній этажъ. ________ 54195 Д ВОРНИКОМЪ, кучеромъ, рабоч. въ магаз. или учрежд. ищетъ мѣсто мо лодой чглов., грамоти., трезвый, съ личн. реком. Каплуновская. ЛЬ 13, кв. 2. 5328! ПВОРНЩСА или рабочаго илцетъ мѣ- сто молодой, одинокій человѣкъ, прі ѣзжій изъ деревни, грамотный. Рыбная ул., ЛЬ 36, спр. дворника. __________ 53354 Д ВОРНИКЪ ищетъ мѣсто ,съ женой и съ 3-лѣтн. мальчикомъ, жена мож. кухаркой, прачкой или за о(диу, могутъ въ отъѣздо,. Классическій пер., ЛЬ^ІО, спрос. Щ ербакову __________________ 54556 О ТАРИКЪ ищетъ мѣсто двортгка тоги сторожа за малое вознагражденіе. Адресъ: Плетневскій пер., домъ ЛЬ 5, спростсті» у дворника. ___________ 54503 МСТОПНИКА или дворника жшу мѣсто, имѣю иисьмен. и личн. рекоменд. Узнать- Мало-Панасовская ул., д. ЛЬ 10, спрос. дворшіка. ____________________ 53917 МСТОПІІИКА или подходящее мѣсто Гв желаю получ., энаю слесарное дѣло, электричество, водяное отопленіе, им. письм. и лігчн. рекоменд. Конггороъіяя, ЛЬ 9. спр. у дворника Василія. _____ 53963 НУЖЕНЪ ЧЕРНОРАБОЧІЙ^ Гоголевская, ЛЬ 6, приход. отъ 7 до 10 ч.. _ _____________________________________ 54176_ ЦЕРЫОРАБОЧХЕ поденные НУЖ НЫ * складу желѣза Сойфѳръ. Являться утромъ, въ 7 часовъ: уголъ Александ ровской и Кацарской ул. _________ 53939 Р А Б О Ч А Г О 31 млгазин’ь жзгте двор- Г п О ѵ 1 Ж ” ника ищетъ мѣсто пріѣзжій, молодой человѣкъ, можетъ въ отъѣздъ. Слесарный пер*., ЛЬ 6, спрос. у дворника Игната. _____________ 53376 РАБОЧАГО въ магазинъ ищу мѣсто, 1 могу замѣнить приказчика, хорошо знакомъ съ дѣломъ. Екатерининская, д. ЛЬ 28, спроо. Чеснокова. ______________ 53871 рА БО ЧІЕ требуются. Семинарская у л., ЛЬ 38, прих. до 11 ч. утра. 53915 ТРЕБУЕТСЯ ЯАБОТОРЪ. Николаевская улица, домъ No 3. ______________ 54225 й уженъ мальчикъ. Бакалейн. магазинъ, 1 Пушкинская ул., ЛЬ 56/3. _____ 53881 □ УЖ ЕНЪ мальчикъ (работникъ), ис- 1 старше 16 л., въ окладъ пуха и пе рьевъ, Университетская ул., ЛЬ 8. 53992 ‘□ У Ж Е Н Ъ МАЛЬЧИКЪ отъ 14 лѣтъ, 1 1 грамотный, честный. Екате риностаслс. ул., ЛЬ 17, ,,Сзгуч. вѳщж“ . _________ 54013 IYJ АЛЪЧИТСЪ требуется, служившій въ ,fl комлотс. конторахъ, егь реком. Прих. отъ 9—12 ч. Пуішшыокая:, М 8, іси. 5. ____________ 54191 НУЖЕНЪ МАЛЬЧИКЪ въ аптекарок. магаз. Старо-Моокювск.. 26. ___________________________ 54127 М V & l- lk l мальчики въ, слесари, ж П J ГП П DI вододров., 15 лѣтъ, ма ляръ-кровельщикъ и водопроводчики- Закрлсѳвсасій, Екагерижосл., ЛЬ 36. ______________________________ 52492 2—1 ! Л сревенокій мальчикъ грамотн., раогто^ : ^ ропиый, 14 л., ищ. мѣсто въ м-ану- Фактурн. или бакалейн. торговлю. Отпхг Харьковскій пер., ЛЬ 1, жъ бакал. лавкѣ. ________________________________53027 2—1 О Ъ МАНУФАКТУРНЫЙ или галанте рейный магазтсъ шцеть мѣсто де- pone нскій мальчикъ, овеончшшс. & клос. Сумская. ЛЬ 7, спр. дворника. 545 69 СУФЕТЧИКА въ ресторанъ, ясЬданссіон. въ номера или приказчика по вишю- колоніалья. дѣлу ищетъ мѣсто ігріѣзж., опы та, моегод. человѣкъ, ищ реком. ж ва.югь. Чеботарская, ЛЬ 63. кв. Смоля- кова, для В. О. _______________ 53325 ТРЕБУЕТСЯ :«алоа. до 50 руб. Переговори: Со-тякя- > конскій, Л\ 10, ВоягероіспиЛ-, S—S *ея. ШОв ,р ъ САЛОНЪ дамскихъ причесокъ нуяс- нк подмастерьо л мальчикъ въ уче- дъе.’ Ндсрояооицкая пл., Лк 5. 54151 g b НА РШШАХЕРСКУК) ТРЕВУЁТ СЯ МАСТЕРЪ, знающій с во с дѣло. Москалевка, домъ ЛЬ 14., Тамъ же ну женъ мальчикъ. 53308 2—1 д и о ш ш ік ъ и ДРАПИРОВЩИКЪ, лрі- ѣвжііі изъ Москвы, нуждается въ ра ботѣ, проситъ господъ убѣдиться. въ до- бросов. псполіг. Николаевская ул., 25, кв. ЛЬ 1, Васильеву. 5298G СТОЯ Я РЪЙЩ Е Т Ъ ремонта мебели и другихъ столярныхъ работъ. Конторская ул., бакалейн. лап- іса, ЛЬ 2, домъ Мюнхъ. ___________ 1857 3—1 0ТОЛЯРЫ арео. Лермонтовская, ЛЬ 20, фабрика Горнъ. 53558 3—1 Т Р Е БУЁТСЯ СТОЛЯРЪ для ре- монта мебели, и паркетчики нужны. Бѣлгородская, ЛЬ 14, домовладѣльцу. 52788 2—1 ТРЕБУЮТСЯ столяры и о*б о ищи- 1 J ,ѵ/ 1 ки па долгое вре мя. Конная, домъ ЛІ 6. ______ 53S01 2—1 Р Т О г і Я Р М п ПЛОТНИКИ ТРЕ- и іи л лги і БУІОТСЯ. Журавлепокая улица, домъ ЛЬ 63. 52999 HOTЁЛ Ь Н Ь К Г ЗАВОДЪ ” П. В. ЮДИНА, Прпмѣровокая, д. ЛЬ 1, требуются: молотобойцы, подручные, мальчики не моложе 15 дѣть._____5414S 2-1 Требуются КУЗНЕЦЪ, с.теоаря-рѣшеточнпкн и под ручные въ слесарную „Трудъ*, Большая Москалевка, Л* 55, бывш. заводъ Бельке. _______________________ 53707 2-2- М Ъ ДНІПІИ нужны. Мѣ дно-аппаратное заведс.ліе I. Голѳчѳкъ, Морохогвепкая набережная, домъ ЛЬ 15, __________ 54088 _ МѢДН И КЪ , ъ о ™ Ь7 друг., требуется. Чеботарская ул., ЛЬ 75, въ мастерскую. _____________________ 54238 п о с кото во дст ву, ропаленію ищетъ мѣсто фермеръ, ям. аттестаты. Сумы, Потропавждаокая ул., д. Альтшулера, Левъ Іосиф. Бабичѳнко. _______________ 53672 2—1 ППЫ ТНЫ И ©ад о вникъ, мол. человѣкъ, ^ холост., отлично знающій садовод ство!, цвѣтоводство и огородничество, ищ. мѣсто. Пушкинская, 78, спр. у садовн. ______ 54047 с а д о в н и к ъ ° ^ р ^ ц; цвѣтовод. и птгтомн., имѣлъ соб. дѣло 9 л., жол. съ иромъгтлен. цѣлью, могу на ^Пѳтечежок., 86, кв. Бенекдпктъ, садовіппсу. 54188 По Недорогимъ цѣномъ сдаются: 20-ть квартиръ въ 3—4—6 комнатъ, 4 магазина и 2 подвала, вблизи торговаго центра по НѳтеченскоЙ лабер., въ домѣ Огурцова, ЛЗ 10. Этотъ домъ и продаетоя на вьтгодн. услов. По Ни колаевской пл., ЛЗ 7, отдаются три кварти ры и по Мироносицкой ул., ЛЗ 45, отдаются двѣ квартиры съ параднымъ ход. Этотъ домъ и продается на выгодныхъ ѵоловіяхъ. __________________ * ______________ 51031 2—2 I Квартиры*. 6, 4 и 2 коми. съ отоплѳн. и удобств. сдаются съ 15 сентября. Екатеринославская, 65, усл.: Екат., ЛЗ 58. __ ____________ 51494 2-2 Квартиры: 3 ,5 коми- отопл-, псѣ удобства. Кузнечная. 20. 53990 3—1 НВППТШІІЛ по 4 и 3 комнаты, поляпоѳ ИІШМІЩШІ отопленіе, паркетъ, ванпы во вновь/суроющемся домѣ недорого отдают ся. Старо-Московская ул., ЛЬ 53. 52675 2—2 КВАРТИРА (бельэѣі&’ь), о 7 комнатахъ, 2 пѳредн., стеклян. галлерея, кухня, клозетъ и ванная. Ноокресѳнокая ул-, ЛЬ 5. ________ ; Т ____________________ 52725 2—1 КВДРТ. 7-5 И 4 КОМНПТЫ, °“ а; сливъ, ватеръ, корридорпой системы, боль шой садъ. Нетеченская, Лі 43. _______ 53226 Нвартяра, 5 коин. мт. Куликовская, 8.__________________53283 Кв. ОТД- 5 КОМИ-, Г ж Т ™ р“ нев геченская ул., ЛЗ 20. 53080 4—3 K R A P T M P f l пѳрх. этажъ 5 ком., І – Ь г Л г ■ Г І г r l j парад. ход., удоб. съ 15 сентября. Чернышевская, 39. 53140 3—2 KRAPTMPA1 5 коми., кухшг, вап- П О Н Л 1 Г ІГ /Л ” пая. о т д а л а . Ста- ро-Мосасояокая, Л& 78. __________ 53979 2—1 KRAP-ТИРА ОТДАЕТСЯ. Мирсшо- ІШ Н Г ІНГН епциая ул.. ЛЬ 8, шесть комнатъ, асфальтовый дворъ и садъ, оъ удобствами. Спросить дворника., __ _________________________ 53231 2-1 К п л п т и п я пять комнатъ. Кухня внизу отдѣльно. Пѣна 50 р. Малая Гончаровская ул., 82. 53913 И р Я П Т И П Я 7 ком., нижній этажъ, l A D d p I w tyJC k ново-отдѣланный со- нсѣки удобствами кромѣ ванны, отдается. Уголъ Соляпиков. и Лопатинскаго пер., ЛІ 15, опросить хозяипа. _______ 53016 3—2 КПППТКПТѴ (6ѳль <*тажъ), 6 большихъ ком- IVoUfi 1 fiflll патъ, заново-отдѣлаппыя со всѣми удобствами, отдается. У голъ Солянп- ков. и Лопатинскаго пер., ЛЬ 15, спр. хозя ину_______. ______________________ 53D17 3—2 KDfftlTUTIff ^ и**? отонл., вн. отрем. мож. ГіВИ[Нп[Ш каретный сарай, воѣ уд. Ми- j хаіілопсісая ул., .М 37. ______ 52567 2—2 НйППТИПП 4 комн*> КУХНЯ» коми, присл., 110иіі1П[Ді веранда, всѣ удобств., вбли зи трамв. Аптекарскій, Ле 48. 51289 3—3 НОНПТНПЛ ^ коми., удобства, отдается съ u o u p in p il 10-го сентября. Ул. Гоголя, 3, спросить швейцара лечебницы. ______ 54ГОЗ К о п л ти п п 4 ком., кухня, 40 р. въ мѣсяцъ. H U lipinU U Тѵтъ-же пр. за выѣздомъ, мѳ-. Сель. Гордѣепковская ул., д. ЛІ 9. 53925 Н пгш типгг остается: 3 комнаты, перед., 1ІиІІ|ІІ П[Л1 кухня, цѣна 25 руб. Цыгарев- скІЙ пер., ЛЗ 28. ___________________ *54091 І^ВАРТИРА: 8 комнатъ оъ отопленіемъ, “электрич. и всѣ удобства садъ. Кал лу поиска л площ., домъ ЛЬ 2. 52896 3—1 UBAPTHPA, 5 коми, съ удобствами. Костомаровская, ЛЬ 16. ________ 53687 3-1 П в а р . ОТД- 5 к., кухня, отоплен., вода, ва- ft рад. ходъ, 900 руб. во дворѣ 5 к. кухпя, іода, 600 р. Грековская, 26, спр. во дворѣ. ■ _____________________________ 52438 4—3 ивартира: 4—3 коми., парадн., со служ., 480 и 420 руб. год. Конторская. 84, верхи, ввогі. ____________________ 53117 3—1 jJuapT. обст., прав. пивные по случ. выѣзда А неред. и прод. педор. Грек. у., Лі 29. 52997 К вартира заново отр. отд., 5 ком., 2 пер , боя. кух., ряд. пар. ходъ на ул., вс. служ. Ц ѣпа 800 р. Цримѣровская, 18. 55163 Большая барская квартира, верхи, этажъ, 7 комнатъ съ отопленіемъ, элвктричеек. освѣщеніемъ и со всѣми удобствами. Нетеченская ул., домъ Каль- фа^ИМ 37._______________________54262 1.0—1 Б а р с к а я к в а р ти р а : 9 коми., и при кухнѣ 2 ком., водяное отопленіе, электрич., оъ арматурой, со всѣми удобствами. Вознесенская пло щадь, ЛЗ 12. 52452 4—4 g АРСКАЯ КВ., б коми., отд. Уголъ Примѣровск. и •раш ш век., ЛІ 4. ____________________________________53737 ОТДАЮТСЯ КВАРТИРЫ пр. 4 коми., пѳредн., кухня и ванная kqjjjh ., во второмъ этажѣ. По Карповой ой ути*, домъ ЛЬ 18. Тамъ же продаются 2 совершенно новыхъ брезента. 52816 2-1 Л Т Я f \ | / \ т г а квартиры: три ком- W I I I V МЛ НДХЬІ> кухпя и двѣ комнаты, кухня, со службами. Спросить дворника; Клочковская, 79. _________ 54142 П Т Л Я І Л Т С Я квартиры: 5 комнатъ, т!U ^ со всѣми удобствами и з .комнаты отдѣльно, теплыя, сухія, свѣт- лыя. Бѣлгородская, 14. _______ 52789 8—2 П Л А И 1 Т Р Я КВАРТИРЫ: 7 я 3 ком., Ь Д А Г Ѵ I Ь Л бб0 д 360 руб. Чеботар- ская, доогъ ЛЬ 46. ____________ 53178 2—1 П т п т л т г а кваРтиРы п° 3 комнаты » «ух- и ід и іи ііп ня, вблизи трамвая. Греков- ская улм ЛЗ 74. ______________________ 53934 Л ТД . КВАРТИРЫ, удобны и для кон- ^ торы: 2-й эт.—7 коми., 3-й эт.—8 коми, и 4-й эт.—4 коми, роскоши, отд., всѣ удоб., шикарн. парадн, ходъ, вод. отоплен., электр. освѣщ., парк. полы, ванны. Петровскій пер., д. ЛЗ 19, омотр. во всякое время. ________ 54152 2—1 /Ч т д . роокош. отдѣл. 2 КВДРТ. въ 5 этажѣ о 6 и 5 коми, со всѣми удобств., паркетъ повсюду, водян. отопл., вдектрич., подача горячей воды въ ванпы. л и ф т ъ и проч,). театральный пер., Л« 3, противѣ сада д. пріюта. Тамъ же отд. 2 М АГАЗИ НА оъ 2 коми., съ обширн. подв. 85201 8—5 О т д а е т с я к в а р ти р а : на второмъ этажѣ, 5 комнатъ кух ня, со всѣми удобствами, большой галлереей, электрическимъ освѣще ніемъ, парадпымъ ходомъ, пользо ваніе садомъ. Мало-Гончаровская, ГМ ЙО і 9 9— П т л я ю т г а барскія кпартиры, во ѵ 1 п ы ^ 11 ѵ л вновь ві.іегроенпомъ домѣ, по 5-ти комнатѣ», роскошная отдѣлка: вянпа, паркетъ, электрическое освѣщеніе, клозетъ и водяное отопленіе. Мнропооиц- КЯЯ, Ла 17. 52345 3—8 ОТДАЕТСЯ б а р с к а я к в а р т и р а : оъ восьми комнатъ со всіми удобства ми и службами, прачешкая, три комнаты для прислуги, каретный сарай и конюш ня, во дворб роскошный садъ. Садово- Куликовская, Ns 4. Можно и съ отопле ніемъ. Спрос.: мельница Молдавскихъ, телеф. 241, инженера Бару. 5)539 5 —5 О т д а е т с я к в а р т и р а : 5 комнатъ, 2 переднихъ, кухня. Большая Москялевская ѵл.. Лі 88. 53332 ■і :’.|ІМ ■■ мпмім О т д а е т с я к в а р т и р а : 7 комнатъ, всѣ удоб., электрпп , цептр. отопл. Дѣвичья ул., Лз 5. 52466 2—2 О тд а е тс я к в а р т и р а о*С большихъ свѣтлыхъ комнатахъ, ванна, клозетъ, электрич. освѣщ., роскошный па- радп. ходъ. Нетеченская ул., Л» 81, спро сить дворпика. 54219 2—1 Отдается большая квартира, 6 комнатъ съ отоплепіемъ. Гимназическая пабереж., д. .М 6, Долдубпаго. 63151 2—2 Отдается кварт. 6 ком., ванной, удобст., ком. для ирис., терраса въ болып. садъ. Михайловская ул., 16, спр. дворника. ___________________ * _____________ 52635 3—3 Отдается квартира, 7 службами. Дримѣровская улица, Лі 21. 54006 2—1 Сдается квартира, ул., Л« 86, уголъ БассейноЙ. 53721 2—2 Отдается нвартнра, ня. Клочковская, 38, спрос. дпорп. _______________ 53858 2—1 Отдается квартира, и олужб. Старо-Московская, 77. 529S5 2-1 Отдается квартира отопленіе, электричество, всѣ удобства. Чайковская ул., 11, противъ Коммерчеока- го училища. ___________________ 53661 4—3 Отдается квартира 5 комнатъ, кух- I пя внизу, безъ водопровода, 50 р. въ мѣ- сяпъ. Малая Гопчаропка, .М 32. 53957 Отдается кварт. набережная ул., д, 5. ______________ 54120 ПТП иОГІПТ 3 коми., кухня со слуясб. иіД – ilnUl/1* за 11 руб. Холодная гора, ‘ Григоровскоѳ шоссе, д. Пивненкова, Ла 14. _______________ __________ _ _________54511 Пти 17DГТП 4 комнаты. Подольскій пер., ЦТД« І\ВиР»і ДѴ5 13. ________________ 5І523 ПТП WD^HT въ 2 комн оъ кухп. Мѣщан- Ц ІД» І\РU|# 1 # ская ул., Ла 3. 54009 ПТП ирнП 1 или 4 п 8 ком., 2 корр., ком. иіД* nDU[/t J для ван., кѵх., служ.; около суда, Скобелевск. пл., Л$ 10 (углов.) 53788 3-2 О Т 7 1 ^ F T f Q квартира въ 4 ком- паты, цѣна 40 руб. Скобелевская ил., д. ЛІ 9. 54274 3—1 O T Z 1 Г Н Е Т С Я квартира: 2 -й этажъ re а— u наш 6 к. и ванная п ниж ній этажъ 3 к., годна для торговли. Ры- марсрая ул., No 7. 53359 1—1 П Т П Я А Т Г Я баРская квартира, о w 1 ѵ л 6-ти комнат., роскош ная отдѣлка: ванна, паркетъ, электричес кое освѣщеніе, клозетъ и водяное отопле- піѳ, тамъ же отдаются въ полуэтажѣ 6 ком- патъ. Миропосипкаа, N* 80. 52316 2—2 О Т П Я е Т С П 7 компат., куінн, ^ г а ванна, тепл. клоз., терра са въ садикъ, электрич., 1S00 р., можпо съ конюш. и сараемъ. Бассейная, 8. 54250 кваРтиРа 5 км парадпый ходъ и теплый клозетъ и службы, годна для конторы п для шко- ! лы ьъ небольшомъ количествѣ. Екатери нинская, Ла 36, спр. во дворѣ. 54266 я А Т Г О квартира: 3 компаты, j с и корридоръ и кухня, со 1 всѣми удобствами, телефонъ, гіваиовка, Сахаро-Заводская ул.,Лі 82, 5 м. отъ трамв. ______ ‘ _____________________53313 2—1 О Т Д А Е Т С Я б ком- j датъ, всѣ удобства, I парадн. съ улицы. Рымарская, ЛЬ 8. I ________________________________ 53794 2—1 j П тлгтотга KBaPTHPa> 8 комнатъ со служ- ‘ U l” U u ltn бами. Мордвпновскіп иерѳул., Л« 31-й. ______________________________ 53997 П т ^ гр т га кваРтиРЛ» пять болып., свѣт- и ід и С ІІП лихъ комнатъ, коррн.торп. си стема. Большая Панасовская, Лі 24. 53888 ПТПГТРТГП кваРтиРа* 8 ком., водян. отоп., I и іД и ь ІІ/І всѣ удобст., электр. арматура Мироносицкая ул., 50. 52651 2—2 ПТПГТРТГа KI,aI’Tl,Pa въ верхнемъ этажѣ; и іД и Б Іь л 6 свѣтлыхъ комнатъ, 2 перед нихъ, вапна, клозетъ, электрическое освѣ щеніе и всѣ остальныя удобства. Дворян- ска ул., Лі 3, д. Коровина. _____ 52176 6 — 6 ГІТПГШТГП квартира вблизи трамвая, и іД и и іІН базара и женской гимназіи. Вал коп ская ул., Лі 5. 53916 QTДАЕТСЯ КВАРТ.: 6 коми., всѣ удоб ства. ваптсая, ватеръ. Мордпиноввкій пер., драгъ ЛЬ 3. _____________ 52878 2 —1 0Т Д . кв.-особи, се- содомъ, 4 коми. Сумская, ЛЬ 63, флигель. 52928 ЛТДАЕТСЯ квартира, 6-ть комнатъ и кух- ^ ня, во 2-мъ этажѣ. Кузпечпая ул.,ЛЗ 16, ! ломъ Ковалева. 54032 2—1 О тдается хорошая квартира 6 небольш. | комнатъ, псѣ службы п садикъ. Цѣна 900 р. въ годъ. Ю рьевская ул., .N5 12. 54504 і О тдается квартира годовая, особнякъ, въ I саду (можно до 15 іюня): 5 ком., пер., кух., тепл. пр. клоз., и всѣ службы, за 660 руб Молочная, 19. 54522 По Грековекому трамваю, уголъ Горлѣ.епковской и Елизаветинской, ЛЬ 36, отдаются кв . 4 ком. 35 р., 3 к. 25 р., 2 к. 12 р-,съ кух. и оо служб.,1 маг. съ к. 20 р. . _______________________________ 5 9321 ГэЪ н а г о р н о й , здоровой мѣстности отдается квартира: 4 коми., кухня и службы. По Карповской ул., па Ново- проектпровапной ул., на землѣ инженера Иванова, л. Москончеяко, ЛЬ 14. 53314 2—1 Пч ц е н т р ѣ , по Классическому пер., Л* 4 DD (уголъ Рымарской), съ половины сен тября отлается квартира: 6 комнатъ, удоб ства, отдѣльный парадный ходъ, службы, отопленіе печами. 51964*3—3 Въ нагори, части едпет. кварт.”, изъ 4-хъ компагь, съ цептральн. отоплепі емъ, ванпой, и проч. удобствами. Спрос.: во дворѣ. Епархіальная ѵл.. No 42. 53020 2-2 Уголъ московской и петровскаго (6—14). Отдается большая хорошая квар тира со всѣми удобствами. Можно и подъ контору. 53349 2—1 Благовѣщенсная ул., 32. Отд. кварт. 2 и 4 коми., службы, вода, мож по подъ магазины и учрежденія, амбары подъ склады, полв. сух. помѣщенія, 53261 СУМСКАЯ. 52. Отд. кварт компа-пі^ съ отопленіемъ, во флигелѣ, для малосе мейныхъ. Осматр., мож. отъ 10 до 2 ч. дня. Сумская, No 82 = НПЯПТМПи въ 5 и 7 ком. съ ото- Пии|і I ripbl плен., электр , подъем. к» о т г т т» ол4: иа и/-\о4*г#гтт ___ _____________ ОЗЭЗЗ 2—2 5 и 7 к о м н ., кварт. оъ водян. отопл., электр. ванны. Сумская, ЛЬ 92. _________ 52483 2—2 П ъ поселкѣ „ВЫСОКОМЪ^, отдается на годъ квартира въ 4 комнаты со всѣ ми удобствами какъ-то: ванная, теплый клозетъ, кухня и комната для прислуги. Адрео.: поселокъ „Высокій*, уголъ 3-еіі и 9-ой улицъ, дача инженера Сикора. 53324 2-1 1-го Ію ля 1913 го д а освобождается квартира, 10 комнатъ съ двумя парадными ходами, одинъ съ Московской ул., другой съ Слесар наго пер. .Обращаться за справками: П гтроп П ТТ1 л ‘т ГГРГ» гт. Л’о 1. КП. ЛЬ 1- П F P F Л КВАРТ.: 4 коми., кухня, 2-й І І Ь Г L ^ i етажъ, 700 руб. Уголъ Сумск. п Ветерпн., ЛЬ С2 /2. _____ 53235 2—1 L |V y i # U k l 2 комн. безъ мебели го- ■■ + #¥\ П UI дов. кварт.-ту. Адресъ: Почтовая, 2, В. А. Нестерову. 54575 Комната нужна зѳмьѣ. Пред. пивьм.: Миропосчпі ая, 67, кв. 2. JI. К. _______ 53310 П остоянный квартирантъ ищетъ 1 боль шую или 2 мал. свѣтя., сух., тбпл. оъ удобств., если возможно безъ мебели, ком- р.ат. въ раіонѣ. Екатерииославск., Тюрем ной или Александровской ул. Дредл. адрео.: Харьковъ,—вокзалъ, пред. к». .Южп. Кр.“ ѳа 64523. 54526 3-1 И Щ ЕТЪ кухню за пебоцьшіл услуги женідігтіа ст» 3 дѣтьми, 9 л., 6 л. и 7 мѣсяц., согл. поступить кухаркой, нм. рскомепц. Тюремная ул., д. ЛЬ 16, спр. служащую у хозяйки двора Дуню. _ _________ _ ______________ __ ___ 1858 2—1 Принимаю на полн. пансіонъ” учепиковъ. Харьковскій пер., Лз 7, квар. 3. _________________________________ 53763 2—2 Hfl ПППНМй ияіісіоігь , въ нѣмецкую IIII KIUJIПиІП семью прнн. двѣ гимна- ■чистки. Старо Московская, Л? 89,2 эт. 54536 U А ПОЛН. ПАНС. учен. возьму иодор. Маріин, у., ВасильвБсісій п., ЛЬ 2. 53809 3—1 Г и м н а з и с т н у 2-4 класса желаю взять на 1 полный пансіонъ къ двумъ гнмназистк. Ванный пер., Лі 4, кв. М. Н. Бардаковой. _ ________________________________53833 2—1 Желаю принять рыпшю (хорош.,^свѣт. коми.) или гимназистку на пансіонъ, мож. репетировать. Харьковскій пер., Лі 6 , кв. 3, верх. этажъ. ________ 53336 МПГП взять ла полный пансіонъ въ семью ііи іу гимпазнстку или дв 1 і въ одну ком нату. Можно пользоваться роялыо. Кацар- ская, Лі 50, кв. Стуканопскаго. 54518 Въ интеллигентной е “ я жп “ й иансіонъ воспитанниковъ младшихъ клас совъ. Театральныіі пер., .^5 6 . 54236 ПТППОТГа домъ особнякъ, 6 комнатъ, U l/JU w llii кухня, терраса, бесѣдка, душъ, садъ, службы и большой дворъ, цѣна 850 руб. Аптекарскій пер., домъ Лі С-й, Коморпицкой. 54222 врачу, отдаются кабинетъ ■ У 9 и гостий., хор. мебл., для пріема. Слесарный пер., 10 , кв. доктора. _______________________________________ 53899 Комнаты съ мебелью, услугами, самовар. отъ 15 руб. въ мѣсяцъ верхпііі этажъ. Нстечепская, Лі 43. __________ 53225 Меблированныя мѣоячно и суточно. Подольскій пор.. Лі 9. 52157 2 —2 Отдаются комнаты, со всѣми удоб- ствамп. Гоголевская, Лі 9. ___________ 53288 П т п т л т г а х°Р°шо меблированныя ком- UI ДиШ ІІП паты, свѣтлыя, сухія, съ от дѣльнымъ ходомъ, также двѣ отдѣльныя комнаты; можпо безъ мебели. Николаевская ул., Лі 5, кв. Лі 2.____________________54112 о т д а ю т с я шая Гопчаровская, ЛѴ 7. ________ 52945 2—1 10 7 6 комнатъ, барскія квартиры оо ■ ѵ/і 1 г U всѣми удобствами, заново отдѣланы. Губернаторская, ЛЬ 14. _____ ____ __ _____ ________ 50690 5—1 Ветеринарная, ZZ. 7 1 коглн-, всѣ удобства, отличное ц отд., лифтъ, электр. и 5 к* п Ц В-Ь м а н с а р д ѣ . Спрос. швей- 11 * пара. ________________ 54224 3-1 П Т П Д Ю Т П Я 3 коми., _ передняя и U I A M rU 1 кухня, сс службами.. Конторская, домъ ЛЬ 52._______53167 2—1 Воскресенская ул. ній этажъ, пять комнатъ, свѣтлыя, коррн- доръ, клозетъ теплый, службы. 54054 2—1 ПтПЯІЛТГЯ 8> 3 11 2 комн. съ кухн. иГДЦПЛІП Нетеченская ул., Лі 5. 54071 2-1 4 ком. кух., пар. ходъ, трамв. Б.-Пава- сов., Борзый пер., ЛЗ 6 . ______ 54237 3—1 4 КОМ СЪ КУХ- Н 2 КОМ. СЪ КУХ. отдаются малосемейнымъ. Чернышевская, 80, справиться въ кв. 1.____________53340 ПТП Л РПІЛ кухня, службы, вода и 2 иіД » *7 Пи И*» ком. съ кухн. іі безъ нея М. М ясницкая, 4, Слизь цер. Михаила. ____________53095 2—2 3 свѣт. комн. отд. деш. Московская ул.. S2, парал. ходъ. M1S3 2—1 3 комн -особнякъ. Остановка трамвая. Кладбншепская ул., Лі 21. 52394 2—2 З Ц П М И службы, ц. 20 руб. Уголъ П ѵМ Тііім Искринской и Аннин ской. домъ ЛЬ 65. ________________ 63125 ^ 3 комнаты, для 3 или Ѵ /Т Д с 5 К /1 ч Н 4 студентовъ, свѣтл., высокія, съ мебелью, можпо со отоломъ. Большая Панасовская, ЛЗ 62. _______ 54239 Л Т П 1, 2, 3 комн. болыи., свѣтл., ^ 1 гА* удобно врачу пли юристу, па радн. ходъ на улину. Гимназическая на бережная, ЛЬ G, нижній этажъ. 53188 2-1 Старо-Моск-Іп., No 86 S n S : Въ новомъ домѣ отдаются 2 и 3 комнаты, передп., кух. и проч., ці.иа 20 и 25 р. 52965 іл тіг* -а три комнаты, можпо по а одной, есть электр., при одной по желанію есть кухня, годовымъ спокойнымъ кварт. Сумская, 48, но дворѣ. _________ 52402 3—3 P fT ffтри комнаты, можно по одной, іД ІІГ и іііі есть элек.. удобства, опокой- ііымт-. гтчптпраптпмъ. Сумская, 48. 8962 4-1 Ь т д з с л с я 3 комнаты, можпо 2 и одну. всѣ удобства, отдѣльный ходъ. Петров скій пер.. Лі 14, кв. 5. 53334 Еъ поселкѣ Ясная Поляна, 1-ая улипа, позади Липовой Рощи, дача Богданова, отдаются 2 и 3 комнаты. Съ владѣльцемъ дачи видѣться въ воскресенье цѣлый день. Тамъ же отдается одна ком ната безплатно за присмотръ дачи, 54209 2 к о м н а ты о тд а ю тся съ электрич. освѣщ. годовому жильцу. Пушкинская ул.. Ла 35. _____ _____53139 2—2 2 комнаты съ передн. отоплеп., водою, электрич., съ мебелью, присл уг.. телефономъ, панною, клозет., можпо со столомъ. Харьковская набереж ная, Лі 6 , кв. 5, ряд. съ Малымъ театромъ. 54505 5—1 2 коми., парк., свѣтл., пзолнр., отд. ход., отд. Куликовская, Г», кв. 3,_____53323 2—1 г х о р о ш . коми, сдаются. Можно иольз. піанино. Константиновой, пер., 6 (по Копной). Прод. дѣтск. англ, кровать. 51204 2 коми. отд. болып., отрем., вт. эт., солн. стор., вод. отоп., ѵдоб., балк., пар. х., у одни., интел. дамы. Искрипск., 31, кв. 2. 53890 и АПЛ ГЛ отдает. для одипок., жѳлат. го- Г іі ИІП і дов. жильцамъ, цѣна 20 р. Дво- ряпская ул., М 1, пар. ходъ съ улиц. 53960 Z Ur.lUIUnTLl съ мебелью или безъ отда- VlUrlПи ID1 ются. Конторскій пер., ЛЗ 3, верхній эгажъ. _________________ 53900 2—1 71 n 4 – І /А М М Я Т И отличи, сдаются. Д Ь Ь Г ііитП Л Т В Ъ В Чайковская, про тивъ Коммерческаго училища, домъ Гру- бермана, кв. 4. 53932 ПоѢ PPMUflTLl отдаются, въ центрѣ го- Д оО uU rinU lD l рода, удобны подъ кон тору; электричество, телефонъ всѣ удоб ства. Театральп. гіер., ЛЗ 4, кв. 12. Б3399 2-1 7 | „ л . комнаты смежныхъ отдается въ спок. семьѣ; предпочтительно го- дов. кв. Лермонтовская, 35, кв. 4. 54562 2—1 ОТДАЮТСЯ 2 КОМНАТЫ съ хор. обст., телеф , пар. ходъ оъ ул.; мож. съ палс.; въ цент. гор. Николаев ская площ., 23, гдѣ зубн. вр. Немировская. ________________________________ 52949 3—1 О т д а е т с я 2 к о м н а ты , можно по одной, съ ѳлѳктрическ. освѣще- піемъ. Лопанскій пер., Лі 10, кв. 3. 53331 Отдаются двѣ комнаты съ удоб. Черноглааовская ул., Лі 14, кв. 2. 53873 3-1 Сдаются 2 номнаты ^ тельпо годовому квартиранту. Сумская, 92, спросить швейцара. 53216 Отдаются 2 комнпты .^г6”0^ / – ’ Отд. двѣ комнаты, удобств. отд. ходъ. Ярославская ул., ЛЗ Ю, кв. 8 . 1-й эт. 58022 Отдаются 2 ном. s от2РоГ* кннг. Гончар. бульв., ЛЗ 4. 52982 П т п т л т г а n o t хорошія, меблиропанп. иіДиПЛѴ п д и D комнаты вмѣстѣ, элек- тричест., садъ. Чернышевская, 49 . 52980 П т п т л т г а 2 комнаты (1 окно и 2 окна) и іД Ш иІІП – одинокому или бездѣтн. Дѣ вичья ул., ЛЗ 8 , звонить паправо. 52974 3-1 ПТППІЛТГО дв^ комп< покойному кварти- иІД иіиіѴ п ранту. Отдѣл. ход. и удоб. Ев реевъ просятъ не приходить. Клочковская, 82, парад. ходъ, лѣвый звонокъ. 53279 П т п т л т г а 2 комнаты. МордвиновскіЙ U1 ДиШ ІІП пер., д. лз 10 . ___________ 54174 С П Д Ю Т С Я 2 комнаты въ тихой ѵ ^ *■ оѳмьѣ ОПОКОЙН. жиль цу, можно меб., Смотр.: 10—12 дня. Старо- Мяолицкая, 3. 58011 8 — 8 ‘ О Т П Л Ю Т С а 2 комнаты и передняя, w і ч л еъ отопленіемъ и па раднымъ ходомъ, для одинокихъ, можпо по 1 -й. Царицынская ул., Лі 21 . ______ 54101 О т л а Ш Т Г Я 2 комнм жѳлат. годо- вымъ и дамѣ. Кули- ков., .N4 36, на горѣ. 54093 О Т Д а Ю Т С Я двѣ св’ЬтльІЯ» парад- ныя комнаты оъ элект. освѣщ., б&лкон. и отдѣ.тьн. парадн. ходомъ, удобны для ирала, юриста н одна парад ная комната отдѣльно. Видѣть можно отъ 1-5 ч. дня: Дмитріевская. 12 , кв. 8 . 53115 П т я О ®олъш- магазина съ 2 коми. ’ м < *— и больт. погреб. Театралъ- пыи пвр., >3 8 , ________ 5*781 5—2 0ДАГОТСЯ двѣ комнаты, можно со СТОЛОМЪ н ПО одной, съ отдѣ.тьн. то* аоми Конная, Лі 8 , парадн. 53228 2*1 0ТДАІОТСЯ двѣ большія, свѣтлыя ком наты съ удобствами и кухней. Ека теринославская ул., ЛЪ 8. 53811 ‘2 —1 ^Чтдаются двѣ хорошія комнаты, электр- осв., вод. отопл., можно со столомъ. Максимиліаповская, 15, кв. 3 (верхи, эт.). _ __________________________ ______ 54052 2—1 О тдаются недорого 2 большихъ комнатъ съ меб., электр., удобства, имѣется тел. Старо-Московская ,3, кв. Бермана, тел. 25-96. ____________________________________ 54510 О тдаются 1 и 2 хорошо обставленныя ком наты. Пушкинская, ЛЗ 58, парад. ходъ съ Технологической, 3-й этажъ. __________ 545 1 7 За 25 п. отд. двѣПюм.хо0? . , ^ отъ трамв. Спросить: Сахаро-Завод. ул., д. ■ ЛЗ 7, въ концѣ Панас. ул. ________ 42705 2—2 : R li ІІОНТПѢ по Классическому лѳр., Л» 4 OD ЦмПІ[ІО, (уголъ Рымарской) съ поло вины сентября отдаются 2 компаты оъ кух ней, отдѣльнымъ выходомъ на улицу, служ- бамп, въ нижнемъ этажѣ. 51963 3—3 В іі нѣмецкой сем. отд. 1 или 2 комнаты съ DD мебсл., отдѣл. ходъ, 1 мин. отъ трамв. По Петипской ул., Знаменская, ЛЗ 10/12. _ ________________________________ 53741 2—2 О — ЦЕНТРЪ города, нагори, части отда- ^ а ются 2 комнаты, пѳредн., хорошо меб- лнров. нарадп., ходъ. Подгорная, 2. ___________________ 54021 2—1 Rw l i n u r n t г0Р°Да отдаются двѣ боль- DD Ц ьП 1[/0 шія, свѣтлыя комнаты. Донецъ-Захаржевская. ЛЗ 5, кв. ЛЗ 13. 53991 С о л ь – э т а ж ъ , отдаются 2 хорошо меб- ° лир. компаты, отдѣл. пар. ходъ, элек- трич., всѣ удобства, одинок. постояп. жильцу. Чернышевская, 63. 53363 3—1 О и 1 большая КОЗУШАТЫ егь удоб ствами оггд. Н іпотш окій пер., доігь Лр2 17. 53614 1 – 2 К О М Н А Т Ы О Т Д А Ю Т С Я . Мал. Папасовка. 8, верхи, эт. 52963 2—1 1 – 2 комн. большія, шик. отдѣл/, I пар. ходъ, всѣ удобства, отд. Клочковская, ЛЗ 3, вт. эт. ЗаптберГЬ. 85752 2—2 f t тм JUI и у постоян., спокойн. ^ П ѵ І и П а І D I квартиранту, пар кетъ, электрич., удобства. Скобѳлѳяск. пл., 26, квар. Корытко. 58943 2—1 П т п т л т г а 1 или 2 шикаРн* комнаты со u m u m lin всѣми удоб., отдѣл. ходъ, теле фонъ; иодход. для доктора или юриста. Дворянская ул., ЛЗ 7-8, кв. 9. Мож. со стол. ______________________________ 52955 рЫ Ж О ВЪ , 5 минуть ходьбы д;о стан ціи, отдаются 1—2 комнаты меб лир., на зиму, одинокому, иитѳллгиг. гоопади- ; ну. Спр. въ буфетѣ дачу А. Д. Ивановой. _________________________________ 52S65 2—1 ОТДАЕТСЯ 1 ком. съ мебелью, электр. и со столомъ. Сумская, д. 4 6, кв. 27. О Т Д А Е Т С Я К О М Н А Т А ~ со всѣми удобствами, можно со отоло-мь , и пешг. пансіон. Мировое., 17, кв. докт. _________________________________ 1860 5—1 С д а е т к о м н . о ч . б о л ь ш а я всѣ удобо., отд., ходъ, мож. панс. Сумская, 11, тел. 2481, кв. д—ра. _____________ 54194 С д а е т с я к о м н а т а удобства! мн. Криничпый пер.» ЛЗ 8. _________ 54023 О т д а е т с я к о м н а т а . * Т й парадн. ходъ (зв. ручн.). 54118 Отд- ком- тепл- с у х 1 ^ в^ 2 І Отдается недорого учителей. Молочная, 28. 53740 2—2 * у « у, яш шл ■■ со стол., въ интел. w I П и Л П П і семьѣ. Старо-Мос ковская, 15, кв. ЛЗ 2. 54117 О тО едор. болыи г ж і і Воскресенская ул., .>3 39, верхъ. 53987 Отдается Гномн-, ?лГ, ™ обѣл. или пансіонъ, въ мал. интел. семьѣ, пагорп. часть. Мироносицкая ул., 20, в. эт. ______________________________________ 54061 О т д . к о м н а т а . у«рпыш°»<*|*. П т л оъ ѳлѳк* осв-’ подъем. ѵ /і а п и ш п маш., парадп. ход., мож но пользов. гост., годовому кв. Сумская, Л; 26. кпярт. 14. * 54170 П Т П Л Р Т Р Я меб. комната, электр. U I Д А t I О П освѣщ. Сумская ул., ЛІ 74, і:в. Пряпшпніскююа. 53768 С Д А ЕТС Я КОМНАТА свѣта., очень ѵ’М L 1 UI1 хорошо обставленная, олсі.трпчѳотво, телефонъ, солили, жиль цу или жилицѣ. Можно сь обѣдомъ или пансіономъ. Рымарокая, Ла 20, кп. 7, телефонъ Ла 915. ________________ 1852 3—1 (ГѴТГ71 D F T r ? l ком., телеф., ѳлек- И вгъ IL. I ч», Алі трпч., трамвай, парк. и лр. удоб. Пушкинская, 19, кв. 6. 44481 П т Т І Я А Т Г О большая комнатк, оо ѵ Т Д и ѵ І Ѵ п всѣми удобствами. Сум ская. 46, кв. 10. 54573 П т л я р т г а 1 комната» отдѣл. ходъ, w I I v t i эчектричоотво, удобства, можно оо столомъ. Мѣщапская, 4, квар. 4, у нѣмцевъ. 54157 Ь т л я о т г а комната съ электрич., ѵж и /Ц с іС ІѴ п для одинокаго. Теат ральный пер., ЛЗ 3, спр. тпейцара. 54133 О т т і Я А Т Г а комната (сухая, свѣт- Чж I a 5*11 лая), удобна двумъ Та расовская, 6, кв. Полтавецъ. 53347 гл болып., свѣтл. компата ѵ Т Д й с Т ѵ Я и маленькая. Больт. Папасовская, Л? 51, кв. ,.N3 3. 53288 2—1 р большая комната съ отд. и Т Д с І с Т ѵ И парад. ходомъ для одно го. 35 руб. Бассейная, 8. 54251 ПТП ЦПМЦ съ Меб- Улобп. отд. ходъ. иіД* пиічП* мож. поли, панс., одипок. и мал. ком. эа 8 р. въ мѣс. Черноглааовская, ЛЗ 15, звон. пар. Сь 12. ч. Д. _________ 58563 і П Т П АТ7ТРЯ большая комната, мож- ѵ/ 1 Д іхІ-і 1 \ J П. но двоимъ. Соляпикопскій пер., ЛЗ 11, спр. въ лавочкѣ. 53411 ПТППОТГа большая, свѣтлая компата. Ека- иІДІІСІІП теринипская, 8, желательно по стояннаго ж и льц а. __________________ 53319 ПтянптЛЯ большая мебл. комната за 18 р. иТДисТіП Бол. Пяп.. Борзый пер., д. ЛЗ 4, парадн. ходъ съ улицы. _______________ 54080 ПтПіІОТГа комнатаі °тд. ходомъ, удобства- и ІД ‘и іІП міі , телефономъ. Мироносицкая ул.. д. ЛЗ 90, кв. 1. ____________ 54165 2-1 ПТППОТГа одпй комната съ мебелью, свѣт- и іД и и іП лая, сухая п двѣ съ мебелью и безъ нея. Аптекарскій пер., д. 21. 54254 П фпиптгп маленькая коми, за 10 р. Сум- U T f lu B T C n ская, ЛЗ 40, кв. 2, ________ 62977 ГІтп и пи один., тих. жильцу, 16 р. въ м. U I Д* ІЛип» Воскресенская, ЛЗ 28. 53864 ПТПМОТГО компата съ удобств., спокойн, U I ДиШІІП кварт. Старо-Московская, 38, квар. 6. 52433 2—2 ПТППОТГа 1 комната 20 Рч можно д в у т т » и іД и и И п па полный пансіонъ недорого. Куликовская, 3 1 . ______________ 53083 Пччігіячч’я комната. Вознесенская площ., иТДисТіП ЛІ 16, кв. Петрова. 53994 П тл л о тга комвата больш., свѣтл. Можно U1ДІІОІІЛ съ обѣдомъ. Госпитальная улица, ЛЗ б. _________________ 54094 ПТППОТГЗ хоРошая комната со стол., U1 Д и^ІІЛ можно полн. пансіонъ. Старо- Мясницкая, ЛЗ 20, кв. 8. ____________ 54090 АТДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА съ отдѣлъ- U пымъ ходомъ, электр., телеф., пансіонъ. Старо-Московская, ЛЗ 11, кв. присяжн. по- вѣр. Н. Д. Ю. ______________________ 53582 ПТ ДАЕТСЯ КОМНАТА въ наемъ, свѣт- ѵ лая, хорошая, въ малой семьѣ, ж е лательно годовому жильцу. Петровскій пѳр., Л& 19, кз. 9, спр. швейцара. ______________________________ 53641 2—1 ПТДАЕТСН КОМНАТА свѣтлая, сухая, ѵ теплая, электрич. освѣщ., съ мебелью или безъ. Зміевская, Л& 4, кв. 4. 53644 2-1 ПТ ДАЕТСЯ КОМНАТА большая, въ ма- ^ ленъкой семьѣ Кузнечная ул., ЛЗ 29, ©пр. кв. домовладѣльца. Дамамъ ле явл. , ____________________ 53798 2—1 ОТДАЕТСЯ хорошая комната съ отд. ход. и во. удобств. Чеботарская, 45, прог. собр. пршеазч., кв. 21, парадн. ходъ съ улицы. _____________ 53838 3—1 АТДАЕТСЯ хорошая комната, пансіонъ пли обѣдъ. Тамъ же продается бюро* Скобеленская пл., Л*г 8, кв. 5. 52903 S-1 О ь т д а о т с п комната большая, отд. ходъ, можно пользов. пріемной. Екатерипоо- лавокая ул., ЛЗ 34, кв. зубного врача. 54126 О т д а е т с я комната, съ отд. пар. ход. Нѳ- теченская ул., домъ .ЛЗ 20/1, кв. 19. 54060 Лтдаотся комната въ интеллигента, семьѣ, ^ со всѣми удобствами, только годовымъ. Сумская ул., 21, спр. въ молочной 24. 63326 О тдается хорошая, свѣтлая комвата солид- пому квартиранту. Можно со столомъ. Театральный пер., Ле 15, верх. этажъ. 54552 О тд. компата со всѣми удоб., съ полнымъ пансіономъ для двухъ барышень. Скрип- пицкая ул., д. ЛЗ 10, кв. 1. ___________ 53373 О тд. хорошая комн. для постояннаго жиль ца, 10 р. съ меб. и пр. Въ концѣ Епар- хіадьн. ул., за город. кладб^ д. Гончарова. ____________________________________ 53378 О дна компата большая. Можно для двухъ 16 руб., 1 маленькая. Леуоовокій пер., 8. _ _____________________________ 54508 . С тается на зиму комната ея одно отопле- j ніе, въ Поселкѣ Высокомъ, домъ Неёло вой. Тамъ-же нужна особа спокойная, оди- нокая, для домашняго хозяйотва. 53285 Л тдается одна хорошо меблированная *** компата для 2, а также можно со ©то- 1 ломъ. Уголъ Нетеченскаго бульвара и Ры- ‘ басовскаго переулка, ЛЗ 12/9, д. Гурепова, і кпяр. Ііеде. 60310 3- 8 I О тд. 1 болыи. хор. меблир. коми,, со всѣми удобств. н электрич. Можно съ полн. пансіономъ. Епархіальная. 26, кв. 13. 54514 Hfl 1 и ѣ г сд. комната. Цримѣровская, іШ L ПиС* 3, во флигелѣ прямо. Вн- деть съ 10—2-хъ. ______________ 54080 2—1 О д и н о к о м у парад ходъ. Харипокііі пер., Ла 1. 53390 Постоян 7~солидн- квар— ту— кѣ о т д . к о м н а та . УД™ндин&Га7я, кв. 5-ая, телеф. 2061. 54019 РВФТЛ. и сухая іеоміі. отд. для двухъ курсистокъ пли учащихся дѣвицъ, 3 L ock ало шеа, Когаяревсгс., 30, Самсонова. _____________________________________52830 Въ интеллигентной большая, свѣтл. компата съ мебелью и безъ меб. Сумская ул., N2 М2, кв. пнжепера Шапиро. 54004 Пч центрѣ города 1 большая, свѣтлая ком- DD пата съ обстановкой п отдѣльнымъ хо домъ. можно со столомъ; тамъ же малень кая—для барышни. Дѣвичья. ЛЗ 5, кв. 2, второй этажъ. _____ 53732 2—2 ВЪ Ц ЕН ТРѢ компата больт., свѣтл., отд. ход., годна подъ і^опторѵ. Здѣсь же отд. п о п с а – л о н а ремесленницѣ, с а л о н ъ к о р с е т о в ъ Коганъ-Каменской, бывш. на Пуш кинской ул., ЛЗ 11. Университѳтсккя ул., домъ ЛЗ 8-й. 54039 Е катеринославская. ЛЗ 19, кв. 7, изолир. коми., годн. подъ контору, бол., св., пр. меб. 54068 ПпііЭЪ. I ГиШ ІПЭІіі сдается большая ком- D JInjD 1 ІИППиЗШ пата, нижній этажъ, со всѣми удобствами, элект., паркетъ, ван на. Дворянская. ЛЗ 8, кв. ЛЗ 1. 5 586 2 —2 УПППТГТЯЯ комната отдается, высокая, л и р и ш а / 1 сухая, свѣтлая. Рыбаоовскій пер., 4, верхній этажъ, пар. ход. *54051 БОЛ ЬШАЯ КОМНАТА^ для двоихъ”; ^ 11 со столоііъ и электр. Старо-Московская, домъ ЛЗ 11, кварт. прпс. повѣр. Ы. Д. ІО. ________ 53583 2—1 К п п м п п а свѣтлая н хорошо мѳблиро- УиЛиШШі» ванная компата отдается въ паемъ на Технологической ул., ЛЗ 3, кв. Базилевскихъ. _____________ 58013 3—3 F h rfc7 ll* .lll5 8 a свѣтлая комната отд. ЬЭ КМІ IDKAJCBM ji оъ отдѣльн. ход., удоб. ства. Каплуновская, 17, кв. 1. 54144 Большая, свѣтл. комната, меблир., элект. ос., мож. оъ стол., совѳрш. изолир. отд. Воскрес- ул., 81, кв. 7. 53944 1 и л и ПТППОТГа оъ мебел- парал. ход., 1 ill -‘U иіДиСІѵП возлѣ дома ост. кон ки, 18 руб. Конная, ЛЗ 14. 54199 2—1 К омната хорош. отд. съ уд., въ мал. семьѣ. Мироносицкая ул., ЛЗ 24в, д. Камушкина. ІТаралн. ходъ, среди, звон. _______ 54178 К омната съ удоб. отд. Благовѣщенская, 26, кв. 20, телеф. 2812. ________________ 54538 ІЯомиата больш., свѣтл., отдается одному **■ или двумъ, можно обѣдъ. Нушкинск., 88, кв. 15. Смот. 10—2 и 4—6 ч. ____ 52517 3—8 К омната съ отдѣльн. ходомъ, освѣщеніе, паровое отопленіе и всѣ удобства. Яро- славская, ЛЗ 10, кв. ЛЗ 7._____________53346 К о м н а т а съ удобств. отд., одинокому, j Чеботарская ул., ЛЗ 45, кв. 11. 53965 К ОМНАТА 10 р. мѣсяч., 50 к. сут., больш., I крас., пар. х.. трам. Мало-Мяспицкая, 24. j _________________________________ 53070 4—4 I К о м н а т а отд. больш., можпо съ обѣдомъ, предпочтительно годовому, квартиранту. Сумская, 50, пар. ходъ, Тимченко. 53985 іНкПЛЯИ большая, свѣтл. съ перегород- кой и обстанов., во флигелѣ, дешево отдается. Сумская, 86, спр. дворн. _______________________________ 52674 2-2 КЛМН отд* одинокимъ въ тихой пѣмецк. ilUPln семьѣ. Тамъ же даются хорош. до машніе обѣды. Мало-Гопчаровская, ЛЗ 10. __________________________________52966 2—1 НПМНПТП больш., свѣтл., парад. ходъ па ІѴиППиіІІ ул., отдается солидп. жильцу, мож. съ обѣд. и польз. гостин., желат. го довому. Ю рьевская ул., ЛЗ 20, верхи, звон. _________________________________ 53839 2-1 НПМНГГТГТ большая, удобства, тел., пар. Д иП іШ ІіІ ходъ отдается. Екатѳриносл., ■V 41. кп. 3, д—ра. ____________________ 54180 НПМНЛТП въ и,ггел* семьѣ свѣт., больш., AUrinUIU удобства, недорого, можно со столомъ. Копторская ул., ЛЗ 9, кп. 15. 53504 НЛМКПТГТ мебл., сух., теп., ват. кл., ван., ІѵиІмПиіи 200 р. годъ, плата помѣс. Бол. Гомчаровкя, 33, кв. 3. 53C33 2—1 Н п м ч п тл отдается, больш.. свѣтл., Скобѳ- ЦІ’РІПІІіи левская пл., ЛЗ 9. кв. 2. 53104 2-2 К О А Л Н А Т Л отд* с ъ У Д О бств. Куз- ■ t u m n a і а нечпая, 20 , кв. ю. 54501 И г іМ Ы Я Т Я отдается небольшая. Ма- ■ i U f V i n a I €л газинъ Логвиненко. Сум- ская, 6.____________________________ 53287 К п М Ы Л Т Я отд* съ удобствами для шжкгнггш сл і €Ж одинок. Г оряиЦ о в с к і й пе- реул., .4 13, кв. 4-1.__________________53 97 & СоЛЛИ£1Т£І отд* больш., свѣт., сух., в%4SJvinii£i I сж меблир., можно со стол. Нетеченская ул., ЛЗ 9, парадн. съ ул., ворх. этажъ. 54565 І’СПЛЛІ-ѴЯТЯ) отДается безъ мебели, 8 ьѵРіѵіПСІ I а можно съ мебелью. Клас сическій пер., д. ЛЗ 10, кв. Щ ербаковыхъ. 54263 2—1 К О М Н А Т А въ вентРѣ города, для LI \J 11111 гл. і л дамы или барышни. Уни- ворсит., ЛЗ 4, кв. секретаря. 53911 2—1 КОМНАТА большая, электр., те ле ф., удоб., отд. Ско- белепская ікт., Л і 22, 2-й эт-, кв. 3- 53177 КОМНАТА Для одинокаго, паркетъ, п и ш м м ім олектр Цѣпа 35 р. въ мѣс. Сумская, 53, ворх. этажъ. 53210 2-1 Комната””свѣтя-, К : ская,- 14. спр. Дѵняшу. 53865 Комната отдается пѳр., д. Л2 6, наверху. 54558 Комната большая s п^ ІОп;“ сейная улипа, .V 24. 53845 “ Комната”отдается- ” | Чернышевская ул., д. Л? 38. 53933 Комната большая, свѣтлая, паркетъ, электр., удобства, сдается оолпдн. жильцу. Сумская, 110, спр. швейц. 54124 К о м н а та о т д а е т с я съ отд. ход. Николаевская ул., 18. 53855 КОМНАТА ОТДАЕТСЯ со всѣми удобствами, электрич., отоп- ‘ леніо, телефонъ, желательно годолоагу жильцу. Пушкинская, Л& 38, кв. 2. ___________________________________ К. 8—1 С д а е т с я п о м ѣ щ е н іе подъ ф о т о г р а ф ію и и в а р т и р а съ го- говымъ. павильономъ и темной комнатой. Большая ГІанасовка, 92, Вакуленко. 53337 ПОДЪ контору п. во* 2т.мъ *этажѣ, отдается квартир.:3 к. съ 1 для прислу ги, зъ отд. парадн. ходомъ,электрич. и пплп Ргмлт# 11 ітппт Глл ѵп Лппіга Н а М о ск о в ск о й , 6 , сдается большое помѣщеніе подъ кафе, молочнѵю или ресторанъ. 53341 2—1 М а г а ѳ и н ъ на бойкомъ мѣстѣ, Москалевская улица’ ЛЗ 61. отдается подъ аптекарскую, галан” тѳрейную, бакалейн. и др. торговлю. Есть желающій потупить въ компанію. 53 786 2-2 ( Ѵ І Д Г Д З И Н ‘К с’ц двумя зеркалѣ ш в ь – в і вг і ■ в витр. п квартира прп немъ, отдѣлываются въ центрѣ Рыб ной ул., Подольскій пер., д. ЛЗ 5, при трамваѣ. 54105 Магазины отд. Вѳтеоииатшая. ЛЗ 8. 58989 6—1 ОТДАЕТСЯ ЛАВКА подъ мясную или галантерейную, на бой- і комъ мѣстѣ. Уголъ Епархіальной и Ветѳ- I ринарной ул., cap. Саркисова. 53607 2—2 J ПАВКА отдается подъ торговлю хдѣ- j бомь, кондігт. и гастроноѵшч.Ѵ тов., \ Фруктами, овощами, мясомъ и т. и. ѵУг. I Мироноснцк. и Карачинской ул., Лі 61 /4. I _________________________________ 53659 2-1 j і ч Л Я к і і ю а п о м ѣ щ е н іе , подъ ма- и и і ш ш ѵ с стѳрскую отдается. Мос- ковская, .N4 14. _________________ 53392 3—1 Отдается подвальное 2-хъ комнатъ. Дмитріевская, Л5 16, кв. 5. _____ 54078 А1Н1? А Р Й камѳн* сдаются близь вокза- хА Щ ІІоГ Ш, ла, годн. и для ссыпка хлѣба; ПО ДВ А л Ъ-д 0 рк°Гу^ е 5 в 48 .Ка 52^р5 Теплицы подъ аренду требуются въ городѣ или по близости гор. Харькова, желательно ©ъ участкомъ земли. Предложеніе прошѵ адресовать: Гор. Пав лоградъ, Екат. гуо., садовнику В. Ѳ. На- боченко.______________________________53669 Д в о р ъ б о л ь ш о й , каретный сарай 80X9, 2 ком. квартира j I отдаются. Грековская, Лі 94. 53716 2—2 I I СДАЕТСЯ ДВОРЪ “оГ аЭ Т ^ I печная, ЛЗ 34. 58240 ИТОПЯНП по .дорогѣ сь Бада- ѵІСііпП и ру/ПОб шойскаго вокзала 30 августа, вечеромъ. Ружье центр. боя, 12 калиб., вт» коричнѳв. ящикѣ. Прошу дост- яить за вози.: Плетневск. пер., 12 , контора. _ _________________________________ 53163 3—2 (IDFIJfTft п0 Епархіальной ѵл. УТЕ- LsJ U D iy tlU РЯНЪ кошелекъ съ день гами. Прошу доставить за вознагражденіе: Грековская ѵл.. ЛІ 64. спо. Гѵсепѵ. 54055 Д Б І Н Ь Г И Подъ | и || зак. % % отч» 6 Vs ДО ІО. Свободныя суммы 1 6 0 .0 0 0 р , 9 0 т ., 75 т .. 6 0 т . , 5 0 т , 4 8 т . , 4 6 ., 4 0 т . , 3 8 т . , 3 5 т ., 3 0 т ., 27 т ., 25 г ., 21 т . , 2 0 т . , 10 т ., 16 т ., 15 т . , 12 т ., 10 т ., 9 т ., 8 т . , 6 т , 5 т . , З т , ^ ІООО руб. Т о р г о в о – п р о к іы ш . НОНШІИСС Контора JI. В. ПОПОВА, Петровскій пер., No9. теп- 22— 7 f i и 9 А – 1 Я 54191 ДЕНЬГИ изъ умѣр. %, подъ закладныя домовъ и имѣній даетъ Брѳйтигашъ, Кон торская ул., ЛЗ 23. 54232 ПРНЬГИ ПТП за .УмѣР* %• Мордвпнов- Д Ь ІІІІІП UIД* скій пер., ЛЗ 20, 1-й подъ- ѣздъ, кв. 1, съ 9—11, оъ 4—6 ч. 53957 5 0 0 П І і Я отдаю, перв. закл. Торго- г У у* а вая гостинница, спр. Зи новьева, отъ 11—1 час. 54064 1 300 руб. отдаются г ^ ’^ т ; J ЛЗ 37, квартира управляющ. домомъ. 53807 1 LJУЖ НЫ депьги 2и0 руб. подъ веіссег^Д^ выплачивать каждый мѣсяцъ по ссГ^ глашепію, служба гарантирована, ж. д. служіцій, лично или письмо и. отъ 5 чао. ; воч., Андреевская, Лі 14, Е. О—©кому. і _______________________ _ ________ 53625 2—1 * Нужны 10 т„ Z0 т. г ^ о д “„ ж Ц 25 т. подъ имѣніе. Обращаться: И. В. Удяп- скому, Б. Панасовская, 49, соб. домъ. 52537 Н У М < Н К | Дѳньги 150 рублей подъ ■ в ^ #Т% ГІЮ 1 вексель изъ 8% для пос тройки дома, служба гарантирована, жел. дор. служащ. Адр. пнсьм.: Харьк. вокзалъ пред. кв. Юж. Кр. ЛЗ 54015. 54015 Требуются 14000 руб. подъ і-ю заиладн. 2-хъ катен. 2 -хъ эт. НОВ. домовъ, 210 к в . с. земли дох. 2 6 0 0 р., застрах. 20,000 руб.,—и 2,000 руб. подъ домъ о 6 ком и. и 1000 кв‘ саж. зем- 1 лп при ст. Основа. Желающіе сообщите: Благовѣщенская, ул. ЛЗ 9, пар. ходъ Маріи Лисянсной. ____________ 53393 трребуетея 3500—4000 р. по 1-й закладпой ■ имущества въ гориот. части города. Обращаться: Основа, Сущпнокая ул., д. Гречки. 53940 M niifJ требуется изъ 7°/’о подъ город. Ру и* имущество. Адрео.: Оассажъ, почт. конт., предъяв. кв. „Южнаго Края“, ЛЗ 39163. ____________________________ 39463 Ищутъ компаньона 1 ст. капиталомъ отъ 40 до 50 тысячъ рублей для существующаго заводского дѣла. Ка питалъ и доходъ обезпечены. Обращаться письменно. Классическій пер., ЛІ 6, домо владѣлицѣ. 49515 3—3 ДОМА и ИМѢНІЯ продаетъ и покупаетъ Брейтигаіѵгь, Конторская, ЛЗ 23. 54233 домъ продается j па Ж уравлевскнй улицѣ, ЛЗ 24, противъ церкви. __________________________ 62998 2—1 нрод. за выѣад. Рыбасовская ЕЗ улица, Л* 21. ____________ 53916 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ 2½ этажа и флигель, въ раіонѣ Моо- калеиіш, доходъ 3400 р. въ годъ. Уэн.: Пассажъ, Ла 47. _______ » _______ 48458 3—1 П р о д а е т с я д о м ъ , земли 270 кв. о., есть фрукт. садъ. Хода до ! трамв. 1 мин., по Клочковской Песчапская ул., ЛІ 14, на горѣ, прав. стор. 51587 2—1 Ьодается домъ флигель. * Фесёнков- ская ул., ЛЗ 17. __________________ 54047 2—1 ППППМАТГП небольшой домъ. Кото-р* ІІРІІЦЦЬІІП ская, Л» 63. ____________ 63769 П п л п т л т г а 2 дома- Здѣсь же дворовое 1І|Щ дІііиІ ІП мѣсто подъ угольп. складъ, земли 500 кв. саж. Адр. Моокалевка, Ека терининская ул., ЛЗ 83, спрос. хоз. дома. __________________________________ 51987 2—2 ! ППЛППОТГО І,а вн г<>дныхъ условіяхъ домъ, Щ Л ІД иБ іиі семь ком., нарадп. ходъ, земли . 210 к. с. трамвай 50 с., хор. сад. Коммисіо- нер. пеявляться. Скрнпеиковск. пер., ЛЗ 27. ______________________________________ 54109 Продается безъ посредниковъ въ лучшемъ ра,!о°й\ор™л- комфорт. особнякъ /л п м ъ T1ffUn\* 7 ком* и КУХПЯ» подопр., \Д и П 0 Д ичи/* тепл. клоз.,’ ваппа, леди., погреба, службы, веранда, садъ, лаупъ-теп- писъ, земли 880 саж. Семинарскій пер., 16. _______________________________ 53384 2—1 П родается домъ за 1050 руб., наличіи 1200 руб., разсрочку 450 руб. па три года изъ * 6″ о. Павловка, Бородинская, Ла 66. 52958 ГІП ГПТШШЛ выѣзда продается домь- 11U U iy i U iu особнякъ, въ саду, 6 ком натъ, терраса, кухня, 2 комн. для прислу ги, пампы, эаѳктр. освѣщ., земли 250 к. с. Построенъ 5 лѣтъ. Аптекарскій пер.. ЛІ 3. _______________________________________54221 (Г n t 1 1 В В-1 (Г\ домъ продается деше- I ■ по< Основа. Свѣтдап- ская ул., ЛІ 23. 54533 R k l l T O T l u n сп ѣ ш н о продается и М п ѵ |д о м ъ , о ч е н ь д е ш е в о , и на льготныхъ условіяхъ. Старо-Москов ская, ЛЗ 75. Справки въ Ярославскомъ ма газинѣ, Екатеринославская ул., .N4 26. 54І97 В близи базара прод. дачу за 3500 р. и муз. ин. Основа, Церковная ул., Ла «.52911 3-2 За смертью владѣлицы продается больш., углов. учас токъ и два дома, нах. на Благо- вѣщ. ул., можно и въ аренду. Для прпрг пЛп ппп+.п ■ Птяг. ѵл. .49 Ж ЕЛАЮ купить доходный домъ въ раі онѣ: Конторокой, Екатеринославской, Благовѣщенской, Кацарской, Чеботарской, ІІанасовской. Отдаю по 1-й закладной отъ 10 до 20 т. Тюремная ул., д. ЛіІ 10, кв. 2. ________________________________ , 52972 3—1 ППГОПНІч Южпьш> вблизи платформы, UD IIUlcJinD сдается въ аренду и прода ется дешево дача, домъ 6 ком., флигель, 4 ком., всѣ службы, земли 900 с., пал. 500 или 1000 р. Спр. у као. платф. пос. Южный. _______________________________________54110 7 Т А ^ Т Г Ю део. вблизи Помѣ- рокъ продается. Чер нышевская, ЛЗ 44. ММЪЫІЕ-ДАЧА 70 дес. прод. Ст. Бор- ки, Ю ян. жел. дор., въ селѣ Бор- ки, Н. Васильева. ________ 49556 5—3. Х УТОРЪ-ДАЧА продается, 8 верстъ отъ Харьк., при шоссе, въ горист.. сухой, спокойц. мѣста., 12 дес., изъ нихъ 2‘/2 дес. хорош. сада, 2 дома со службами, колодезь съ хорошей питьевой водой. Уо. узн.: Ма ло-Гончаровская ул.. ЛІ 40. 52111 3—3 • МПА1ІПІІ сдало хут.-дачу 7 д., въ 14 в. DD Щ /сПДу отъ Харьк. Садъ, огор., сѣ- нок. Ст. Дергачи, Юж. дор. Лойко. 52935 В ъ г Ч у гу е в ѣ , въ нагорной части, за выѣздомъ, продает ся усадьба (около ½ десятины) съ фрукто- f зымъ садомъ, двумя домами и всѣми і службами. Наличными требуется до 4000 ( руб. За справками обращаться: Чугуевъ, ( аптекарскій .магазинъ „Санитасъц. 52121 3-2 [ Имѣніе продаетсяГ тав. у., глубокій , | черноземъ, лугъ, рѣка, постройки. Цѣпа I 450 р. Выгодныя условія. Поручено Лѳбеде- I ву, Холодная гора, Аншіпская ул., д. ЛЗ 18. R ________________________________________ 53374 П п ш ш а и л продать лѣсное имѣніе і о и р у ч е п и близъ Харькова, въ количествѣ 240 дес. Сумская ул., д. ЛІ 7, табач. магаз. Кушнарева. 53266 Имѣнія тнебігютія ДЛЯ ПОКУПКИ въ разномъ раіонѣ и разнаго количества десятинъ, сер. пред. прошу адресов. ТОРГОВО- прошыш. и коштисс. конто рѣ JI. В. ПОПОВА, Петровскій пер. No 9. Телеф. конт. 22—76, кварт. 28—18. 54122 ГІПЛПГТРТГа Д В С Р О Ч О О КГЬСТО 248 К. ІІІШ Д иьІІп с. по Баосѳйной ул., меж ду Пушкинск. и Епархіальной Справиться: Сумская ул., 14, кв. 3. 53837 3—2 больш ое тѣсто съ постройками про дается по фасаду ва три улццы JG0 саис., иаличвыміі нужно 35000. Барскій особ някъ 8 комнатъ, съ-хорошимъ садикомъ, въ здоровой мѣстности продается за 22000 . Узнать. Сумская, 17, по флигелѣ. Безъ к о у – мисс. 52969 2—1 т п т п и т о 317 кв. саяс. на Сумской ул., Л2 114, продается по 100 . руб. за саж. Контор ская, 23, Брейтиглмъ. 54234 Полплопо мѣгтп СЪ постройками, 370 кв. Дщириои& ПОІ1U с., продается по сход ной цѣнѣ; тамъ же продаются куры-лапг- шаны. Конная улица, No 17, спросить до- мовладѣлиду. ___________ 52501 3 —3 ПППППРТГП ДВ0РЪ съ постройками^ съ ІІр и Д и С іи і фрукт. садомъ, доходи., зем ли всего 600 к. с. Семинарская ул., No 13. ___ __________________________________ 53767 П б О Л Э РТС Я часть иливсе усадеб- и ■ і ѵ л поо мѣ СТ о съ построй ками, уголъ Залютинской и Ильинской ул. Условія: Конторская ул., ЛІ 9, квагира Буііішцкаго. 54211 ПРОДАЁТСЯ Ііа «ЫГОДН. услов. 11 Г U I U л боль1п< дворовое мѣ сто 1500 кв. с., или часть его и сдается подъ складъ. Москаловокая ул., Л& 49. ________________________________52035 3—1 ППЛППОТГО очепь допіево въ вагорной іЦ іиД иьіІЛ части, за Кузинскимъ мо стомъ, пустопорожнее мѣсто 724 кв. саж., на Андреевской улицѣ, ЛІ 44, черезъ одинъ кварталъ отъ Ііанасовско-Иваповскаго трамвая. Обращаться тамъ же сбоку въ бакалейпую лавочку. ______ 41840 5—3 Продаются двопов. участки сейной между Пушк. и Епархіальной. Узпать въ аптекѣ на Епархіальпой. ____ 53116 Л и п о в а я Р о щ а . Продается участокъ 860 кв. саж., уголъ Пушкинской и Бульварной. Условія: Коп торская ѵл., Ла 10, кв. Буйницнаго. 54210 4-1 В ъ Ясной Полянѣ, при ст. II. Баварія. продается удобный участокъ, земли съ лѣсомъ 350 к с., примыкающій къ поселку Липовой Р отѣ . Узнать: Клочковская ул., ЛІ 100, у Безпалова- _____ 53952 РЪ ІІОНТПѢ поселка Ясная Ііоляна, въ и D ЦеПІрО нагорной части, продается участокъ земли съ лѣсомъ, 400 к. с. Узн.: Харьк., Галушкинск. ул., 21 , у Долгополова. ___ _ 58951 Очёнморошій участокъ (Сокольни ки, противъ Версаля, 811 кв. саж. недоро- го. Условія: Бассейная, 87. 53138 ВЪ НАГОРНОЙ ЧАСТИ, по Бассейной ул., продастся дворовый участокъ. Узн.: Епархіальная ул., Л*а 33. 53205 2—1 Г л і І І І Я М Дворов. мѣсто 85 руб. саж. Vi # ш у a tfllm JXo нушкинск. ул. прод. 250 с. Льг. усл.: Кузнечная, 20, кв. 10. 54000 НП nrH O R t* продаются участокъ земли, Пй UL11UDD вблизи церкви, по правой сторонѣ Балашовскоіі ул. Узнать гамъ же у діакона Евгенія Куницына.________53293 Оч нагорной части мѣсто продается. Ми- D D ропоонцкая ул., Л2 8, позвопить па парадный. ___________________________ 53994 П родается въ Липовой Рощѣ чудный дач ный участокъ съ лѣсомъ. Условія: Тор говый пер., 1, въ лавкѣ,. ____________ 53979 П родаются 9РМЯСІ ГЯРТІ» 6^6 кв« °* выгодно: JL1W1/I Ш Д О па И в а н о в к ѣ , Дворянскій пер., Лй 3, а также 7 п а р ъ д у б о в . д в е р е й . Спр.: Екатернпо- піпплі* і Лп 7 V пилпшікд. 53793 2—І ДВОРОВЫЯ МѢСТА противъ загород. Версаля за выѣз домъ дешево продаются. Имѣются во допроводъ и мостовыя. Подробности у г- __ ~ ______ __ _ .-о OQ КД UQ г. -ігц * Г Т О К Ъ 40 кп- 0 ПР0Д- па Оспо- o’ l n u l U n О в1., вблпви б*аара. Спр.: Деркопная ул., JSJ 67. ______ 54242 1 р. 50 к, кв. саж . земли въ поселкѣ „Высокій*, продается два учп- отка въ 359 и 827 кв. саж., уголъ 3 и 10 улицъ. Ііодробп.: М оскалевка, 63, _у дворн. З ЕМЛЯ продается^ уг. Нотшіской іі IIо- тиискаго иѳр., 3149 саж., можно частями. Спр.: Еиархіалыь, 24, у Е. И. Ж. 50617 5—3 ПпплППТГа земля Пензенской губ., 492 Щ іиД иЬіІП дес. ст, постр., очень хорош. качества. Сумская, 51, кв. 4^ ________ 53271 П р о д а е т с я з е м л я условіяхъ, разбитая на поболыпіе участки, мѣрою отъ 100 кв. саж. па высокомъ, ровномъ мѣстѣ, но Зміевской ул., рядомъ съ мѣстомъ, куп- лспымъ торговомъ домомъ „Ы. А. Жевер- жоовъ и оыпъ“. Осматривать можпо когда угодно. Планъ мѣста и условія узнать въ магазинѣ Ж евержеева иа Петинской ул. 54042 3—1_ Въ Липовой Рощъ недорогой у ча сто іп» съ разсрочкой платежа. Предло женіи адресовать; ст. Новая-Баварія, Му- хину. _________________________ _ _____ b38S4 ПТ.СЪ 85 д. на срубъ продается, въ 15 в. отъ ст. ІІзюиъ ,возрастъ 25 л., дубъ, берестъ, осина и др. Справки: лѣсн. склать при ст. Изюмъ, у Миряева. _________________________________5QC89 5—1 ПППТ1 па срубъ, близъ ст. IIока- 1і[Д)Д« тиловка, Южн. жел. дор. Узн.: Салопач, ЛІ 8 . ______________ 54166^ НебьіваішійслунаІ,5: ; ^ : ‘ р ^ я дѣло но своему назначенію самое центр. мѣста, въ городѣ, сущѳств, 10 л., годов. до- ход. 7 тыс. рѵб., депегъ требует. Г» тыс. р. Желающ. купить узпать подробности. Адре совать: Пассажъ, до востроб. пред. £внт. „Юж. Кр.ц ЛІ 53302. ___________________ 53302 З а 4 0 0 р . п е р е д а ю небольшое, по доходное дѣло. Спросить: Благовѣщенская, ЛІ 26, Мотю. _______ 51 >73 Предлагаю въ аренду шахту,отъ ст. 2—3 вер. Коммиссаровка, Славянооерб. у. Билипскому ________________ 53105 3—2 м Е Л ЬН И Ц А пр. па сносъ: дв. г. г. 20 с., 2-й пост, 74, 1, ®/« па шарикахъ, вальцы іі пр. Ст. Дергачи Юж. дор. Лойко. 52936 П пппш лтго* мельница, пефтяной двига- II[/UДІІiU 1 In* тель 23 енлл», два постава камней 6 чет., просорушка толчея, все на ходу, въ хорош. раіонѣ и 12-сильп. нефтян. двнгат. съ постав. Узн.: Х ар., Военная, 25. _____________________ __ _____________ 54223 Т П а о і# г» съ квартирой передается Тор- ■ ІСдЕІаЛ’^Х говый пер., ЛІ 1. 53028 3—3 Псредаетса бакелейная “ с^ °: ская, ЛІ 42. Мнлитинскаго. __________ 51114 ПЕРЕДАЕТСЯ Ла 40 и Малиповс-кой, ЛЪ 3. ______ 53238 2—I ПЕРЕДАЕТСЯ “ П ты. Царицынская ул., ЛГа 22. ______ 53S12 бакалейная лавка П б р б Д а б Т С Я съ пивными права ми. Клочковская ул., ЛЗ 41—14. _______ 54509 П А П А 71 Л р т г а мелочная торговля ■ ■ с * ѵ ? | по случаю перехода въ свой домъ. Мѣщанская ул., 18. 53622 2-2 молочная лавочка. I I в р в Д а С Т О Я Петеченсв., 55. 53410 П ОПОтГгГ5 Т Г a б а к ал е іін аи лапка. Пр с- llbpullU clL n стольный пер., ЛІ 6. 54203 П л и п и м п т т бакалейная лавка. Лебедип- ІІсРВДііВТіП ская у.’і., ЛІ 12. _______ 537_59_ ПППППППТГП бакалейная лавочка. Благо- ІІСІіКДІІСІІП вѣшенская ул., Лі 7. 53377 П пппииптгя бакалеііная лавка. Едино- Н Щ ісД исИ п вѣрческая, Л5 29. 33381 П а п ПЛПЛТЛП мясная лавка. Холодная го- ІІЦ ІиД иьІІП ра, Церковный пер. ЛІ 3, _______________________________________51029 ПРПРППРТГа мелоч« лявочка- недорого, ІІС РиД иС іиі при пей кварт., аренда пе- лорог., Нетечопскій бульваръ, Ле 2. 52990 П о п о п п о тга бакалейная торговля недо- 11ь[іоДииІѵП рого. Никитипскій пер., 14. _____________________________________53369 ■ПЕРЕДАЕТСЯ бакалейная лавка. Гроков- 11 ская ул., ЛІ 10. 54080 П ередается бакал. лавка по случ. друг. дѣ ла, съ піівн. прав., при лавкѣ 3 коми., аренда 20 руб. Старо-Московская, 81. 53263 П ередается на полномъ ходу бакалейный я ■ магазипъ оъ обстановкой, ©ъ двумя комнатами и всѣми службами. Старобѣ.іь- ския ул., Л5 8. ______________________ 64077 ГЧередаѳтся спѣшно бакалейпая лавка. ■ * Молочная ул., ЛІ 81. 52606 2—1 П ередается бач. лавка, по случаю отъѣзда. Клочковскій пер., Ла 13. _________ 53968 ГППОТГО бакалейная лавочка- За* ЪДІІбІ ѴП иковская ул., Л5 30. 58184 ГППОТГО Д°х°лная оъ пивными правами «ДиСІьП лавка, по случаю отъѣзда на ро дину, съ двумя удобными для квартиръ по- Мѣщоніями. Канарская, Лі 35. 53952 Пользуйтесь случаемъ! Передается бака^ II лейная лапка, 275 р. Грековская, 29, 64155 С л и н а Й М П продается бакалейная ^ і і у ч а п п и торговля оъ прав. и Обст., на ныг. усл. Никитинскій пер., Л5 12. _____________ _ ________________________ 53276 П сѣ С Т ІІШ Я і і Л выѣзда продается ба- M U с л у ч а ю калейн. лавочка, при лавкѣ кпарт. и всѣ удобства. Клочкопокая, ла 44. [U2o° ,П о случаю выѣзда спѣшно передается лав. ка недорогая на выгодныхъ условіяхъ. Л с -> едпнская ул., Лв 10, д. Брандлеръ. 54106 Но случаю п ередается £ 4?,£4 s i U коми., аренда 15 р. Искрнаская, 21. 53SC3 Сйш но іец ед. бакалейная торговля. J Iа гиііскяя, 74.______________ ______ 63Э21 #|передается мелочная І О Ш П ѵ лавка по случаю при- йьта-Грековская ул., .N5 5. _________ 53281 I j ІОДОРОГО передается бакалейная лав ка на полномъ ходу. Семирадокая ул.: ца, домъ Лг 24. 51639 3 —1 П И R Н Q А продается дешево. ® ■■ Л П Имѣется билліардъ. Гроковская, 47. __________________ 53806 П инпая продается дешево, на полномъ хо ду. Гроковская, ІМ 85. _______ 53Э78 3—1~ Передается спѣшно’ чаю отъѣзда. Не- 7ечецская пабереж., .М 9. _______ Б8959 2—1 ІрТЛ ” случаю выѣзда иродаѳтоя пивная. * Николаевская ул., .>& 9. 54216* Т^Э РП Я РТГЯ пѳкаРня на полномъ ходу І ^ Г ь Ц п Ь Іи іІ съ тремя печами и бака лейная_лавка^рѳковскаяул11^435:^ Б 3 8 ^ Продается^квасная будка tm Мѣщанской ул.. опр.: Благовѣщенская ч.» 19, Дмитрія Васильевича Алутина. 54566 П Р О Д А Ю Т С Я і’одные для немедленной работы и съ свидѣльств. объ испытанія Л О К О М О Б И Л И , п а р о в ы е к о т л ы , паровыя машины и н а со сы . Дмитріевская, 21, складъ Пѳнцлина. 53337 10—1 Г ш п л м г г а * * аэт0нъ’ шарабанъ, іЦ/иДІІіиІСл* тарантасъ и бѣговыя дрож жи. 1 рековская ул., JMS 27. ______ 52994 2—1 W lU IIIA T irn продаются на дутыхъ рез ѵ 1 П а шинахъ и на обыкновен. резинахъ. Моітчяая ул., Jfl 4. 52765 2—2 П родаются дрожки съ съемнымъ верхомъ, годны для провинціи. Д ѣва 90 р. Въ кон цѣ Молоч. по оаикоов. Финьковскій пер., :ч іі. –1 ‘ 7′ 52449 П І’ОД. пролетка на рез., лег. фаѳтонъ и * • линейка съ мяг. подуш. По Москалев- іѵѣ Квиткипокая ул., 26. 58362 3—і В е л о с и п е д ъ T e ™ opn * o £ °’ S ІЗ, у С у х о р у к о в а- ____________ 58372 F ^ n n n o rro ыашина ножпая, совершенно Щ /иДизІъі* новая недорого. Тутъ же от цнется комната для одинокой свѣт. и уютн. ЕСремлевская ул., 14, кв. ІМ 6. 54062 ДАШИНА швейная, ручная, настоящ. винтеръ, Почти новая н такая же нож- шіИ, оѣ ручп. приводомъ, случ. дешево прод. Николаевская ул..27, кв. 6. 54018 ШіАПЛОТГО швѳ^н- ножная новая машина ИІЛІДидіІП за полцѣны. По Старо-Москов ской» Искригекій пер., Jft 5. __________ 53877 Га^ОДАКі’СЯ пишущая машина „іам- f ^ мондъ*, подержанная, въ безукорпзнѳн. видѣ, оъ ’русскимъ и латинск. шрифтами. Гымарская, Oft 2, кв. 8. 54103 МиШІПГНППІ. новый И п и ш у щ . м а ш и – h i inputI1U1I О н а малопод. дешево про- ліотся. Спр. аптек. магаз. X. Бергера, по Іѵкатѣриносл. ул., 03 40. 53999 . родается хорошая цинковая ванна съ * •* «агрѣвателѳмъ. Ветеринарная, 43, вто рой втажъ, квар. 1.__________________54209 П родается вапна красной мѣди. По Моека- лещсѣ Квиткипская ул., 9. ________ 52962 Прэдается желѣзная Гимназическая набѳр. 6. Приходить отъ 8 до 5. 53119 2-1 Прилавокъ, витрина, конторка ненадобностью продаются. Старо-Мо- «5 о ісвая, 11, писчебумажный магазинъ. _________________________53841 Вйьш. оттоманка и дѣтей, коляска ;іош. прод. Теятр. пер., 8, кв. 18. 58408 f t г і г ь п я О Т Г а деревянная хорошая – : -Ѵ Д Л Ч З ІѴ И кровать. Грековсвая ул., ЛИ 57, егір. Аксюка. ______________ 63583 ШиПІІІІІІіи д л я бѣлья недорого прод. Сум- . .. 4 ЦШізП окая ул., Л! 21—23, въ мебель- но,,7. ваееденія Э. Г. Быкова. _______ 58908 П Р О Д А Ю Т С Я : буфгтъ, столовый столъ, мраморный умы- >»” йдк . яикъ , больш. гардеробъ а друг. вещи. Ветеринарная, 24,. первый этажъ. 53359 род: буфетъ,’ столъ обѣд., стулья, ко- “ * модъ, гар-бъ, книяс.-шкафъ, шифонь еръ, письм. “втолъ. тахта, качалка. Гимна- спіч ока а набер., Н 8, кв. прот. воротъ. _____________ ___________________ 54213 Гп^ІІШ Л продаются: буфетъ, 2 гардероба, и Ь Ш ііи 12 столов. стульевъ. Чеботар- окая ул., Jft 4, кв. Каданеръ. ________ 64040 П р О Д а Ю Т С Я Ѵ я Т м Т ж а н д а р м – ь к я п дл., Jfl 8, противъ таможни. 53291 ТЕ ИТТТППП прод. гарнит. гост. меб Г I If 111 I крас. дер., крыт. шѳлк., і I I I П« I I I I больш. разб. гардер., ’ 11 1 I U S ill больш. мрам. ум., вѣно. куш. Сумск., 26, кв. 5. 54576 М а І І А І І Л Р Л продается гарнитуръ, Ь – ^ Д О Р О Г О бѣлой эмалевой мебе ли. Мироносицкая, 48, кв, 2. 53262 П й случаю продается орѣховый буфетъ, гардеробъ, мраморный умывальникъ, ■>:Пта, кушетка обита клеенкой. Кацарская, 20, квартира 7. _________________ 54189 ІІл яѵтіШПІЛ продается славянскій шкафъ, і! ЛіУЧиЮ шифоньерка, книжный шкафъ, комодъ, обѣденный столъ и проч. АІ’Ьзпанская ул., No 18-й,___________58930 1 случаю продается шкафъ. Сум- сыіиіі 92/а, кв.. Функъ, см. можно отъ 11-5 ч • ._________________________54125 По случаю выѣзда продается ;:абЦнетный гарнитуръ, комодъ, шкафы. Адресъ: Харпяскій пер., Jft 1, кв. 1, 53868 ГГЙМІНП пР.олаѳтся зеркало трюмо, вѣв- ЫІШІІПи скій диванъ и 2 кресла, письм. столъ, тумба съ мраморн. доской и др. ве щи. По Нѳтеченской Сидѣльниковскій пер., ; .¾ Б. ■ _____________ _ _________________ 53281 ГП^ШПйНП Продаются дешево: разная ме- ѵ.’Ѵ U1И Пи бѳль, посуда н картины. Спро- «атъ* Рыбпая уд., гост. „Лувръ* Буткова, ‘ . Ежедневно отъ 12 до 2 ч. дня. 54041 2-1 РКГЬЗПЛМІ» продается письм. столъ, « и ШіОЭДиПО этажерка со шкафикомъ, умыиальн., фарфор. приборъ и разн. комн. цвѣты. Прнмѣровская ул., J^ft 16. 54010 СЛУЧАЙ Н 0 про,і’Шіч>я новаго с’гиля: буфетъ, отозть и стульевъ, граммофонъ и очень де* 13 книгъ большой енцнклопедіж. Око Белевская шгощ,, No 15. 52719 $—1 Г Л ІѴ ІІЯ ІА скораго отъѣзда про- * дается мебель, піани но, ді-,эѣты. Сумская, 66, кв. 4. ________ 53406 ЙГаучию отъѣзда м!бѳ?ь и грам мофонъ и передается кварт.—5 ком., тепл. Конная, 45, кв. Федорова.______53287 Л НЯ Я ’‘вяуч. мебель: буфетъ, гардеробы, ЛриД* комоды, столы ломб., об. и письм., гажтьс, трюмо и проч. Чеботарская, 14. ‘ ” ________________________ 54557 2—1 М ГПГТЫН плюш*» гарнитуръ. Мо- * і и І І ПП» скалевская, 42. 53907 йіодается разная обстановка, мебель и проч. Въ концѣ Епархіальн. ул., на город, кладб., домъ Гончарова. 53879 {у|ЕБЕЛі> мягкая по случаю отъѣзда про- “ * дается, Лив., кресла, полукр., столы, драй, зерк. Екатериноолав., 86. 53928 М!5БЕЛЬ разн. продаете а въ томъ чло- 1,1 ^уб. рѣзн. кабин., меб. раб. До- діихайловок. пер.. 9, вѳрх. ѳг. ____________________________ 52748 , 2-1 Й?І1$Нк гостинная» малоподержанная, лю- n&UtJlD стра бронзовая новая, лампа вп- оячал и трюмо продается, маклерамъ не лвляѵьСй. Благовѣщенская ул., домъ .N5 26 , кііар, >6 22._________________________58274 І Й Р К Р Л К прод.: письм. от., див., “■ два крес., драпри, стул. Отаро-Московская, 15. _______ 54541 Мебель продается: Д%4Х ; ГЛ: модъ, столы письменные, об. диванъ кле- едтафты,. стулья вѣн. и прочее. Ка\ царская, 22. ___________ 64229 РІЕБЁЛЬ разная РАСПРОДАЕТСЯ. Ипкрдаевская ул., Лі іо, оъ 10 чао. _ 5888 И 1 1 Іі и ІІЛ Фа6Р- .S tro d i“ прода- г И Н І г І Н І І ется. Царицынская ул., 8 8 * Д І І І І І Н І д. 59. кв. 1. 53578 Шанико дубовое, ст. модернъ, продается. Музыкальн. депо Берманъ, Мо- с ко •; – ’.кая ул., 22, тел. 605,_______54182 2—1 ^ПбТШ- недорого, можно разсроч- ПІПІШІІ ку. Моок., 5, Горнъ . 46574 30—20 Піанино н аТ р Ш ъ “ маг. Крушель, $йосяовск. ул., 21, квар, 15, во дворѣ. – • 62869 10-8 П р о к а тъ п іа н и н о , ВЫГОДНЫЯ УСЛОВІЯ. Рыбная, 34, тел. 2703, кв. Маречекъ. Продается піанино. кв. Гпммель- фарбъ, пар. ходъ. 2 этажъ направо. 58973 П м ^ ш і и ъ і л скораго отъѣзда гтро- ‘ ч / і у Ч а і и дается за 75 рублей рояль. Смотрѣть отъ 10—12 чаѳ, Старо- Мясницкая, Jft 3. ______________ 53010 3—3 Рояль и фисгармонія Ветериарнаяі ул., Ла 37, хозяева. ______ _______ 68902 2—1 ППЛЛППТГВ по случаю рояль в піанино. llI/UMUblLn Михайловскій пѳреул., М 6, звонитъ на парадное. 53867 ГТРП JT А Т7ТГ5Т фортепіано. Но Мо« ^ ‘- ‘/ i n i j 1 ѵ>і1 ©калевкѣ Валеріапов- ская ул., ІМ 112, кв. Ковалевской. 52779 2—2 ППЛППОТГО Фортепіано фабрики Штур- Ііі/идиСІСП цвага. Аптекарскій пер., д. 27, кв. 1.___________________52959 2—1 Г Р А М М О Ф О Н Ъ продавіея’со верш. новый, заплаченный 120 р. ѳа 65 р., съ плаотииками. Журавленка, J^ft 88. 54104 ГпЛМЛгЬпиЧ. продается Амуръ съ 28 пьѳ- 1 liUPlUlftiUn D сами, сильно эвучный. Рыба- совская. ул. 80, кв. 4. 54031 ГП Л КШПАГШ1» больш., краоив., Акціон. і ГНППІІФиіІ D, Общеотва.продает. за 25 руб., къ нему 20 пьеоъ нов., неигран.. за скорымъ огьѣзд. Рыбасовская, 80, кв. 10 . __ ________________________________ 54156 ГпПММЛіЬпіІЧ. больш., почти нов.. прод. L [/иГчІчиЦіиП D съ пла^стин. за 25 р. Воѳн- ная ул., Лі 28, кв. 6. 54‘-’53 ГППММПЛПНТ, «‘ОНЩ. 98 р.,.за 50 р. прод. I р и п п и ф и п ш е ъ плаотин. Грековская ул., «NS 82 , телефонъ 24-18. 64567 ~ Продается японскій сервизъ. Сумская, 71, въ мезонинѣ. __________ 53727 С П Ъ Ш И Т Е пріобрѣсти прив. изъ имѣнія с т а р и н . вещ и : фарф. с е р в и з ъ , фигуры, куклы, чашки, т а р е л к и оъ портр. и безъ, и проч. П о п о в а, Гарднера ст., К о з л о в а , Гулин., Рачкин. и проч.; в а з ы кит., к а р т и н ы масл. и акв., вышивки А л ек I 100 лѣтъ, люстра съ фар. и подовѣч. бронз., х р у с т и проч. П л ѳ т н е в с к ій пер., ^ft 12 , во дв. _______ 53869 ОЪіПІІО С л у ч ай . Продают. два платья, I: ОДііІП неодѣв., одно син., другое красн. ціелк. Скобелевская, 8, кв. 5. ________ 54096 IlD tT M большіе продаются, филодѳпдры, ЦиОІШ олеандры, фпкуоы, щенокъ сет теръ 4-хъ мѣсяцевъ. Искринокая ул., д. Мозговой, ^ 27. _____________________ 54143 Продаются цвѣты, фп“к г ° Единовѣрческая ул., Jsi 46, __________ 54014 КППкШІО панданусы, пальмы и другія □ иЛиШШ цвѣтущія раотенія продаются. Старо-Мяоницкая, ІМ 18. _________ 53897 2—1 ПрОДаЮТСЯ Валеріанов- ская ул., .Аіі 114. ____________________ 54075 Продается олеандръ помѣщенія по I высотѣ. Банковскій пер., 19. ________ 53275 П р о д а е тся пѳдокру°™ б^ ” °ъй фИ~ Клочковской ул., Софіевская ул., Jft 2, противъ акуш. Скитской. ____________ 53108 П родвются цвѣты: латанія, финики и разн. Путинская ул., 27, Гуляева. _______ 64257 П п Л Т І А І Л Т Г а огромные фикусы и ■ 1 ” ѵ п пальмы, трюмо, шелк. розов. мебель. Московская, JSJ 28, кв. д-ра ‘Меркурьева, отъ 9 — 2. ______________ 54258 П л г л і г и л ш продаю новыя блузки ■ ■ ^ овоей работы. Контор ская ул., домъ Лй 16, кв. Берхмана. 53880 К а р а к у л е в ы й с а к ъ желаютъ купить, малоподержанный. Пред ложенія и цѣну письмен.: Пассажъ, прѳдъ- явителю кв. К)жн. Кр. INS 1330. _______ 53247 П ригнаны коровы хорошей породы. Чебо тар скій 1-й въѣздъ, д. >NS 3. ______ 53308 Коровы и телки продаются повотельпыя и телочка двухнед. недорого.! Сидѣльниковскій пер., JS2 22, по Заиковкѣ. __________ _ 54280 К л п л А М пригнаны для продажи, но- І \ и р и Ц в І вотѳльныя и тельныя. Здѣсь же продается ведрами молоко. Ио- кринскій пер., J4S 12. 54054 КОРОВЫ весьиа’ ПРОД., свѣж. IIVfl ^ и гела, егь поли, молокомъ. Конная улица, М ДЗ. 53233 2 —1 If unfits L .1 продаютой. Ивановка, Ьѣрпков- AUPUuDl ская ул., 3ft 60. 62967 15 КОРОВЪ лились, прод. оъ пробоѣ. Военная ул., ЛЪ 39, Самофадова. _____________ 53196 2—1 1 П rm n n n i пРигнч на-дняхъ отелились и II К П К k телушка, бланжев. сим., прод. U I1UI U13 U недорого съ пробы. Нетечен- _____________ ская ул., 87, въ складѣ. 53401 Коровъ 6 ШТ., ~ ™ в ва.’ буо 2: Оонов. ул., д. Соловьева, «М 41. _____ 53131 HntlADff пРиблУД* 29 авг. Павловка, Новая ilUlJUOU постройка, Косая улица, 6, Василій Тюлюкинъ. _________________ 53862 7 1 A I I I A D A продаются двѣ тѳльн. ко- ровы съ молокомъ И ДРО ГИ для развоз. лѣса п угля. Монастырскій пер., JV5 8, д. Альтванга, у дворника. 54243 КОЗЫ ДОЙНЫЙ продаются. Бассойная, T I O I U A T I R /I пРИЗОВЬГЯ» РЫСИСТЫЯ, и б высокихъ кровей, за сокращеніемъ призовой кошошни В. А. Пржевальскаго продаются: „Посылъ®, „Кар диналъ- , „Заботливая-, „Кибѳлла-, „Контръ- Миноносепъ®, „Бай-Бай-, „Горностай-, „За бастовщикъ”, „Трапъ- и „Яхта-, а также англійскііі шарабанъ оъ верхомъ. Подроб ности: бѣга, наѣздникъ Тищенко или Сла- вянокій базаръ, No 8. ________ 53747 2—2 Ч и сто к р о в н а я “род. кз ° м – : , Оронб. полкъ, 3 сотня. 50917 5—5 ЦиГТЛІ/ПЛОК мол* к°б-» зав- Яскульска- in tlU nyU D lli го, недор. прод. Зміевская ул., 3-ья сотня, Черепановъ. _______ 54510 3-1 К о б ы л а -к р а с а в и ц а 5-и лѣтъ, Стрѣлецкаго завода, продается недорого. Уннворс- ул., Жпрардовскій маг. Продаются лошади- 2£;«овврж жепная, другая—рысистый жеребецъ, вы сокихъ кровей, годный для завода. П уш – кинокая ул., Jft 28. _______ _______ 53981 2—1 ПпЛІТПЛѴІ’а гнѣд. жереб., 8ав. Сонцева, ІІІіиДииіІИ „Кузнѳцъ-Вакула-. Слѳсар- ныгі пер., Jft 14. _____________________ 54164 ППППЛОТГС! казачья лошадь, отлично вы- І![Ш Д11иіиі ѣзженная подъ верх. и въ упряжи. Свято-Духовская ул., домъ угло- вой, Jft 7, спрооить офицера. __________ 54003 П р о д а е т с я чистокровный рысакъ съ ■ • аттестатомъ, годный для городокой ѣзды и для завода. О цѣнѣ спрооить: Ярославская, 17, у домовладѣльца. 52591 2-2 По случаю перевода по службѣ ПРОДАЕТСЯ жеребецъ 6-ти вершковъ гнѣдой маоти, 5 лѣтъ, прекрасно выѣзженный въ упряжи и подъ верхъ; тутъ же продается пролетка на резиновомъ ходу и сбруя. Заиковская уд., домъ J’ft 88, спр. дворничиху Пелагею. П р о д а ю т с я по случаю олужѳб. перевода II пара рыо. рыжихъ кобылъ, 6 верш. 5 л., гнѣд., вѳрхов. конь и кобыла годны подъ дамское сѣдло, всѣ съ аттестат. г, Чугуевъ, А. Д. Трегубову. ________________ 58980 8—1 Г І П П Л Я А Т Г а в е р х о в о й н о в ь , і і | / ѵ д а « і ѵ л иноходецъ, съ полн. приборомъ. Садовая ул., Jft 18. 54256 2—1 щенокъ—самецъ отъ I р е и у с Т С Я злой, крупной собаки, желат. овчарку черной масти. Чугуевъ, Новоселовская, 18. О. С.___________53912 Болонки щенки, кров. продаются. По Екатериноолав. ул., Аннинская, 3. _____ 54022 Г0ТТППѴп а в ѳ р а и ‘ь чистокровный, въ k b llw i/D возрастѣ 1 годъ 2 мѣсяца, про дается. Харьковъ, Епархіальная, ^ft 14. _ _____________________________________54180 Ф О К С Т Е Р Ь Е Р Ы красавцы, щенки чист. англ, отъ премир. соб., прод. Смотрѣть ежедневно оъ 12 дня: Конторская ул., 64, второй этажъ. 52976 ЛпППГТОТГа породистый фокстерьеръ, ІІриДиУІьП самка, н трехмѣсячный ще нокъ. Мироносицкая ул., Jft 65, кв. 4, омотр. будни отъ 3-хъ час. дня. 53608 2—2 Болонка пород. и сеттеръ деш. прод. Благовѣщенская ул., 24. Б3004 2-2 71FQ JF Р О продается щенокъ 2 м. понтеръ. Воскресенская ул., Jft 24, Ш аховцовъ. __________ 53496 ІуровоІствПГ. И. Пастухова. Продается племенная молодежь породъ- іангшанъ, плимутъ-рокъ, минорка. Зеле ный Гай, 2-й переул. (отъ платформ. Зелѳ- ный Гай Ю. ж. д. 15 м. ходу).________53156 ПиОІТМ за омеРТЬІ° хозяина очень депіе- ІІчмІіОІ во продаются. Холодная гора. Анпинокая ул., 8. _____________________ 53320 ПЛКЛТГО домашніе обѣды. Харинскій пер.. ДнІиІІ/1 Ж 10 , кв. 6. _______________ 54270 КОХАНОВСКИНЪ будетъ продаваться съ аукціон. торга вт. понедѣльникъ, 3 сентября, въ 1 ч. д., сле сарно-водопроводный инструм., оконныя ра мы и двери. По КацарокоЙ ул., 88, 54035 Д о к т о р с к ія кн и ги для ваписн больныхъ, ленты и коппров. бумага для ппш. маш. Цѣны дешопыя. Ма газ. Логвиненко. Сумская, 6. 51925 2—2 ^ 7 0 0 0 0 I I I продается соленаго бо- EJJa чепочнаго огурца. Угольный складъ по Токовой улицѣ, Л5 70, ________________________________53269 2—1 Птпигі/пштга домашніе обѣды на маслѣ. UI IlytnllfUl tn Екатернппгіокая ул., Лі 13, кварт. Давида Ѳедоровича. _______ 51975 2—2 П й т т домашніе обѣды здѣсь и на домъ, позвон. па парадн. дворнику. Бассейная, 24. 53072 2—2 О Т К Р Ы В А Е Т С Я м о л о ч н а я ф е р м а въ Карачѳвкѣ на дачѣ Пономаренко, бу детъ завѣдывать ветеринарный врачъ СнЬ- гцрѳвъ. Письменныя заявленія: Покотшіов- ка, Пономаренко, телефонъ .N5 2026. 51162 15—9 TV/T jci О 7Т /-^ см етан а изъ ТВОРОГЪ экономіи ежедневно получаются. Рыбная ул., д. Ива- пова, .N* 36, Телѳф. ,\5 1890. Убѣдитесь въ качествѣ. Соломонъ ВОЛЧОКЪ. 52042 2—2 ПИТОМНИКЪ АГРОНОМА БЕРГЕРА въ г. ОР’ВХО В’В, Таврич. губ., предлагаетъ сильпыѳ выносливые экземпляры яблонь, грушъ, сливъ, вишенъ, чере шенъ, абрикосъ, персиковъ, малипы, клубники, смородины п проч. Розы, декоратив ныя деревья, кустарники. Цѣны отъ 5 к. до 50 коп. за шт. Каталоги безплатно* _ _____________________________________________ ______ ____ ______ М. 8-2 ” w водяныхъ паров. отопл. и водопропо- Устройство и ремонтъ ______ • ______________________ ■________________________________________________53267 2—1 Въ Упри. Екагер. д. II сент. с. г., 12 час. дня; конкурренція по запечат. объявленіямъ на сда чу съ подряда на трехлѣтнін срокъ съ 1 января 1913 года гужевой перевозки бо- гажа и грузовъ Екатер. город. станціи. Подробности лично и почтой (Екатеринославъ, Коммерч. Отд.) отъ 9>/з до З’/з ч. дня. _______ , ___________________ ____________________ К. 3—3 Харьковская Таможня, на основаніи ст. 562 Уст. Там., объявляетъ, что грузы и багажъ по нижеслѣдую щимъ документамъ, въ случаѣ невостребованія, будутъ проданы съ аукціона по истеченіи ГРУЗЫ—4 мѣсяцевъ, а БАГАЖЪ—6 мѣсяцевъ со дня публикаціи. О бъявленія И вы писки: 1911 г.: No 1648, Лянгвинова,—багажъ, No 2170, Бекманъ, вино виноградное, N3 2346, Гурова, дѣтская коляска, 1912 го да: N2 2593, Аз.-Донской Коммерч. Банкъ, части лампъ, No 2664, Трефильевъ, коляска, N2 2720, Горнъ, части піанино, No 2847, Горнъ,—піанино, N 2 2987, Аз.-Донской Коммерч. Банкъ, части лампъ, No 2902, Горнъ, клавіатура, кн. 10 А. оч. 16, Карповскій, коляска легкая. К. 3—1 Харьковская губернская земская больница проситъ лицъ, желающихъ взять поотавку слѣдующихъ продуктовъ: Капусты д о …………………………………. * ………………………………. 5500 пуд. Картофеля розов. д о …………………………….. … …………………. 6000 „ Бураковъ оголов. „ . ………………………………………………….. 1000 „ Лука въ вѣпкахъ „ . ……………………………. … 600 „ Моркови . …………………. . ……………………………… 280 „ Разнаго бѣлаго к о р е н ь я ……………………………………… … . НО „ Пожаловать 10 сентября с. г., въ 10 час. утра, въ кабинетъ старшаго врача. 54561 ш и з о о S s is д ; около 230 десятинъ земли чернозема въ области Войска Донск., Донецк. Окр., Греково-Степановской вол., при р. Лозовенысовой. Поотроекъ нѣтъ. Спр. письм.: Мос ква, Лубянскій проѣздъ, 3, кв. 56. Осм. на мѣстѣ обрат. въ слоб. Греково-Степ. къ Федору Ростовцеву.__________________________________________________________ М. 3—1 І Ш П П R l ADFH nV вновь вы строенное дв ухэт аж н ое кпмен- и і Д н и і і І UU н ш І Д ] н ое зд а н іе билліардами въ домѣ И. С. Масленникова въ г. Богодуховѣ, Харьк. губ. 53268 2—1 Каждый получитъ немедленно мѣсто, пройдя курсъ коммерческихъ паукъ (бухгалтерія, общая и спеціальная, коммерческая лиграфія и торговое право) при 1-ой Харьковской Трудовой Ар тели „Конторскихъ Работниковъ4*. 2Й ^ Т 5^ в^вфГ5??гмГ ________ 53555 2—2 Gesucht fur ein grosses deutsches Kontor LE H R LIJV G r mit guter Schulbildung und Kenntnissen der deutsohen & russischen Sprache. Offerten: Пассажъ, предъявит. квит. .Южнаго Края* Л» 53906. 53906 1 -я « 1 ШЯ шша і|Ш л а – Е пархіальнат, 35 . — Практика французскаго языка ежедневно. Для желающихъ—танцы. Образуется подготовительная группа. Для младшихъ—грамо та в ъ ф о р м ѣ б е с ѣ д ъ . Пріемъ ежедневно. 53612 2—2 В ы ш е л ъ п е р в ы й JNfe га з е т ы „КАПИТАЛЪ и НЕДВИЖИМОСТЬ: Требуйте у всѣхъ газетчиковъ. Ц. 5 коп- Пробн. Jsft за 7—коп. мар. Рѳданція: Хавьковъ. Лмптціевокая. 23. 54202 ДАМСКІЯ ШЛЯПЫ получены въ большомъ выборѣ и фор менныя шляпы для гимназій. Пуш кинская, 1, магав. Яголковской. 53387 Гдѣ купить дешевле всѣхъ канцелярскія и ученическія принадлѳжноо. со скидкой отъ 10 и до 15% съ 1 р. Въ пис чебумажномъ магаз. Алексѣя Гудкова по Старо-Московской ул., 5, прот. 1-й мужск. гимназій. Здѣсь-жо купите додерж. учебни ки, а также н продадите по добросов. цѣнѣ. •_________________________________53303 П е д ъ желаю к у п и ть . Контора Руа, „Версаль”. ____________ 54535; Щ ебень кпрп., годы, для утрамб. двора и мост., отдается беопл., Мѣщаыок., As 8. 54008 ПОСЕЛОКЪ „ЯСНА П О Л Я Н Г Уполномоченными по проведенію благоуст ройства вь поселкѣ „ЯСНА ПОЛЯНА- вы зывается конкуренція на устройство одной скважины для водопровода. Справки: Банкъ Торгово-Пром ышленниковъ въ при сутственные часы. Ср окъ подачи предло- женій не позже 10-го сентября с. г. 54016 _ .Картофель, капусту, бураки, лукъ поваг. прѳдл. изъ пер в. рукъ, а пот. и деш. друг. Письм. треб. и занр. по адр.: Харь ковъ, Ярославская, 8, кв- Гиббатъ, *т..г, гЪ Г1 Великолѣпныя формы, стройная фи гура и ни одной впадины ни на лицѣ, ни на шеѣ. Какимъ образомъ я увеличила свой бюстъ на 6 дюймовъ въ те ченіе одного мѣсяца. П А Р И Ж С К А Я К Р А С И Л Ь Н Я М А Г Д Е Л Е Н Ъ , о с нов am, % 69r!’ и отдѣленіе парижской красильни Нагделенъ. Сумская, Лі 6, домъ Фреймаиа, принимаютъ перекраску, чистку всѣхъ родовъ мате рій: шерсть, шелкъ, бархатъ, кружева, ленты, перья, перчатки, гардины, мужское платье. ТЕЛЕФОНЪ 2997. ___________ 54001 _____________________ М А Г Д Е Л Е Н Ъ . _________ 1-й Бетонный и каменно- n i l n i l п н і “ дробильный заводъ „ D l J l I l M i l D (Гіаяасовка, No 106, Контора—Кузнечная, ул., Л* 30, тел. 754) предлагаетъ бетонныя ТРУБЫ веевозможныхъ размѣровъ и формъ для канализацій, КОЛОДЦЫ. ПУСТОТѢЛЫЙ КИРПИЧЪ для домовъ и службъ, тротуарныя ПЛИТЫ, ГРЭНИТНЫЙ щебень. Пріемъ подряда на полное оборудо ваніе канализацій и отвода сточныхъ водъ. 53397 ,ДНЕМШСКІЙ ЗУБОВРАЧЕБНЫЙ ГИПСЪ, оргин&льн. жестянка въ 50 фунт.—5 руб. — . *«. Высыл. наложи, платеж. 4 F Левинъ, Либава, К п п – губ. м . і -• АВТОМОБИЛЬНО- КАРЕТНЬШ МАСТЕРЪ принимаетъ все- возмажн. раб. по окраскѣ и обивкѣ. По Ст.-Московской Безуглый лер., ЛЬ 16. _______________________ 48149 10-1 УСТРОЙСТВО, ■”■”S, электр, рсв., явонк., телеф., часовъ и т. и. ‘Т’л’т ѴЯЯА ТТ. R. ТСлтпгл. 51741 10—8 D L b l E B ‘ f l E # 1 съ перемѣннымъ У ш у В ^ І А М текстомъ для витринъ, магазинныхъ оконъ и дверей, состоящая изъ 4 эмалиров. мѳталл. рамокъ, подвѣшивающихся на цѣпочкахъ и набора изъ 400 буквъ, цифръ, знаковъ и т. д. Особенно важны для объявленій о новостяхъ, распродажахъ, измѣненіяхъ, преміяхъ и т. д. РАЗМѢРЪ ВЫВѢСКИ 22×16 ВЕРШКОВЪ. Цѣна 5 р 40 К- с ъ пересылкой паложен, платежомъ. Требуются агенты. Рига, почтов. ящикъ 1050. А. Бѣляковъ. М. 2-2 Й ІШ РРП ІЯ Ш ЬЙ З-Ш І БО ІЗТБІІІ. Удобный и скорый способъ основательно изучить заочно современную фотогра фію со всѣми ея примѣненіями, подписавшись на 20 лекцій, высылаемыхъ ежене дѣльно выпусками. Курсъ 4 руб., пробная лекція 21 кои. марками, проепекть безплатно. Адресовать: Харьковъ, Малая-Мяснппкая, 24, кв. 4, А. М. Мишопъ. 1862 4—1 Типографія „Южнаго Края*. Сумская улица, домъ А. А. ІозесЬовича, No 13, Магазинъ для пріема заказовъ мужского платья У НIП Н Ѵ‘ Іи » І Ш И Him . Петровскій пер., 13, телефонъ No 850, предлагаетъ къ предстоящему сезону большой выборъ лучшихъ товаровъ, <м первоклассныхъ заграничныхъ и русскихъ фирмъ. Магазиномъ завѣдуетъ из- © вѣстный закройщикъ-спеціалистъ Г. ЯНЪ БЪНЕЦКІЙ. £ Безукоризненное выполненіе заказовъ, доступныя ц*Ьны. ■ д а . M o d e s E l e g a n t e s . Н . Е В . Т Т Т А Р И Н А извѣщаетъ уважаемыхъ г-жъ заказчицъ, что временно мастерская помѣщ. по Петинской ул„ Ns 80, тел. 13—99, д. Изотова, остан. тр. Заказы выполняются быстро и изящно. Цѣны самыя доступныя Пріемъ заказовъ съ 1 сентября. 53301 пользуйтесь ^ случаенъ ш 1 Ш Ш щ щ n f \ Г ■ft Т U Т С Екатеринославская ул., No 26, противъ гостинницы и D I ГІ I С, „Славянскій Базаръ*4. 1 р. 95 к. пушиот. теплое одѣяло. 65 к. сорочки, кальсоны мужск. и дамск. 4 р. 95 к. настоящ. плюшѳв. одѣяло, теплое. 50 к. 3 пары носковъ или чулокъ. 75 к. простыни съ каймой хорош. 95 к. кофточки и юбки дамск. 3 р. 50 к. кусокъ полотна 24 арш. дв. шпр. 45 к. туфли теплыя комнатн. 85 к. Уз дюж. салфетокъ Ж ирардовскпхъ. 1 р. 25 к. юбки верхнія готов. модн. 4 р. 95 к. кусокъ мадеполаму заграничн. 65 к. лайков. перчатки мужск. и дамск. 45 к. */з дюж. носовыхъ платковъ хорош. 75 к. ридикюли модные. Отъ 65 к. скатерти бѣлыя и цвѣтныя. 1 р. 95 к. корсеты модные лучш. покроя. 2 р. 95 к. пара портьеръ 10 арш. длины. 2 р. 50 к. копоты готов. теплые и легкіе. Отъ 12. к. арш. тюлевыя гардины. 1 р. 25 к. платьица и костюмч. дѣтск. 25 к. полотенца’льняныя и друг. сортовъ. Блузки шерстяныя и шелков. дешево. 2 р. 50 к. ковры большіе джутовые. 1 р. 50 к. теплое матине модн. Ковры бархатные разн. велич. оч. дешево. 95 к. фуфайки теплыя мужск. и дамск. 15 к. арш. дорожки джутовой. 1 р. 10 к. кальсон. и пантал. теплыя. 95 к. одѣяла дѣтскія хорош. 75 к. платки вязанн. и кашемир. Бумазея, байка, ситцы, сатины дешево. 25 к. пара теплыхъ перчатокъ. 1 р. 25 к. коврики для постелей. 25 к. пара теплыхъ носковъ и чулокъ. Шелкъ, батистъ, шѳрстян. матѳр. дешево. Егеровскія фуфайки, кальсон. и чулк. деш. 35 к. арш. трико для костюм. двойн. шир. 40 к. кашне вязанныя и шелков. Ватныя одѣяла атласн. и кашемир. деш. 25 к. воротники настоящ. композиція. 4 р. 95 к. отрѣзъ трико длл муж. костюма. 40 к. наволочки готовыя. 1 р. 95 к. отрѣзъ трико для брюкъ. 50 к. шторы готовыя для оконъ. Отъ 1 р. 25 к. суконн. болып. платки. 1 р. 75 к. настоящ. непромок. плащи. 54011 Загранпч.: духи, мыло, одеколонъ, зонты, дорожныя вещи, портмоне, кошельки, дешево^ П О Л У Ч Е Н Ъ ГР О М А Д г В Ы Б О Р Ъ ПІАНИНО всемірн. заграпич. придв. фабрикъ: Ю ліусъ, Фабрикъ, Швехтенъ, Грунѳртъ и др. Р Г Д о п у с к а е т с я л ь го т н а я р а з с р о ч к а п л а т е ж а . Прокатъ піанино, рояли, фисгармоніи. УЧАЩИМСЯ УСТУПНА 111 МУЗЫКАЛЬНОЕ ДЕПО Б Е Р М А Н Ъ . „Южный Нрай* печатается на ротаціонныхъ машинахъ паоижской фабрики (Ѵіаринони. Ѣ Ш Ш І І І ЕЩ Екатеринославская улица, No 17, подъ гостптш цеіі „Славянскій Базаръ*, ПП0ПППГП0Т1. случайно пріобрѣтенныя съ аукціоновъ изъ ломбардовъ п отъ п.-е- ІЦІсЦЛЩ Цьі D лѣзныхъ дорогъ совершенно новыя и подержанныя вещи по очень дешевымъ цѣнамъ и въ большомъ выбауѣ: Зеркальные шкафы для платья и бѣлья, орѣховые, дубовые и красп. дерева. Письменные отолы, мужскіе и дамскіе па тумбахъ и ножкахъ. Гостинныя, мягкая мебель, буковая, дубовая, орѣхов. и краса, дерена. Столы ломберные, рабочіе и обѣленные, большой вмборт?. Комоды, гардеробы, буфеты разныхъ сортовъ. Библіотечные шкафы, шифоньерки, этажерки, горки раз. сорг. Столовые отулья, буковые стулья, тумбочки въ болып. выборѣ. Зеркала» трюмо, зеркала туалетныя, канделябры раз. сорт. Мебель для кабинета мягкая, кресла письменныя, кровати. Піанино новыя и подержанныя, гитары, мандолины, балалайки. ГраміИ О фО Н Ы отъ 10 р.—75 к., пластинки граммоф. 2-стор. 50 к. ІІІвеЙ Н Ы Я машины, пишущія машины очень дешево. РОСКОШНЫЯ фигуры, вазы, маіоликовыя и терракот. очень дешево. Касса несгораемая, конторская мебель, копировал. прессы. Чернильные приборы, лампы, люстры, подсвѣчники дешево. Бинокли, стереоскопы, увѳличит. стекла, очки и пенена. Фотографнч. аппараты, волшебные фонари, синематографъ, дешево. Сундуки, корзины, чемоданы, саквояжи, несессеры. Ковры бархатные, персидскіе разн. величины. Куклы роскош. и разны я игры и прѳдмѳт. для подарковъ. Часы стѣнные и карманн., портсигары серебряные. Обувь мужская хорош. и галоши по дѳшев. цѣпамъ. Картины масляныя, гравюры и акварели. Старинныя картины, фарфоръ, бронза и скрипки. Всевозможныя хозяйствен. вещи и посуда. И масса разныхъ вещей, оставленныхъ на коммиссію. 54012
