Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
ЮЖНЫЙ КРАЙ ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . . Q •ъ конторѣ, у разносчиковъ д КОі£ в н« вокзалѣ. Въ другихъ городахъ . # • * ^ коп* Цѣна No съ иллюстрированнымъ г- -, приложеніемъ вездѣ …. О К0ІЬ ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ No 11495. Среда, 3 (16) Іюля 1913 года. Т е л е ф о н ъ р е д а к ц іи No 19. Телефонъ конторы и типографіи No 15. ВЬ ЭТОМЪ No 8 СТРАНИЦЪ. Закрытый театръ „ТИВОЛИ”, ” s n s r Д. Л. СУХОДОЛЬСКАГО. Въ среду, ПБЗЬ ■ ( | фантастич. опер. в ъ 4 д., съ апоѳеозомъ, съ хорами и таяц. соч. М. Л. 3-г j іюля, Вйоду И U Л Кропцвппцкаго І І і ш і І І ‘Л П І І Г Л Г Л 11 водѳв . въ 1 д. съ пѣніем ъ . г>рѳд. ■ | М (по Гоголю) и ц П У Л и Г1 Л і ДІШЛОІЛD у Н а ч а л о в ъ 8 ¼ ч . в е ч . будетъ: 99 ■ШШР ■ ѵ I 9 Касса откр. съ 10 час. утра до оконч. спѳкт. Спектакли еж едневно и ш когда не отмѣняю тся. З автра, 4-го іюня „ Л ы т ѳ р и в н а * , драм а в ъ 5 я. съ пѣп. хор. а танц. Билеты продаются. Главн. администр. К. П. Соколъ. Отв. распор. и реж исс. А. Л. С уходольскій . _________ 4971 Н и п і г к П Р 1 І > \ 7 ’Т Т Т Т Т ^ Г Въ среду, з-го іюля б о л ь ш о е г а с т р о л ь н о е п р е д – ° о і а в л ѳ н і е в ъ 3 болып. отд. съ уч. всей труппы цирка. w Первая гастроль А f t 7 Т Ѵ Р Л R А заслуженнаго артиста •’-t-9 М ^ – д г Маріи. Анатоліевны и Елены Д у р о в ы х ъ 9 Собчаками, ко ш кам и , крысами, пѣтухами и проч. _________ Н ачало в ъ 9 час. веч. __________ Подробности в ъ афиш ахъ. _______________ 4967 Ресторанъ „В И Л Л А Ж А Т К И Н А ” “ S T ЗАКРЫ ТЪ . СТУПУ” Открытіе предполагается 1-го сентября. 4978 Слѣдующій выпускъ „Южнаго края” выйдетъ сегодня въ четвертомъ часу дня. „ЮЖНЫЙ К Р А Г K S r\ S ! УТРОМЪ н ВЕЧЕРОМЪ, не исключая м я м і м м п . ‘ 618 вОСКРЕСЕНЬЯНЬ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХСДИТЪ). тридцать ТРЕТІЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. — — ————— Подписная цѣна на утреннее изданіе: НА ГОДЪ. ІІк. 10и. 9 а. 8 и. 7 и. 6 и. 5 м. 4 и. 3 и. 2 м. I ■ р. к. р . к. р . к. р. в. р. в. р. к. р. к. р . к. р. к. р. в. р. к. Р. Ві бея» іост. ГЬ Харьв. 9 ~ 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 — 2 25 1 50 —7^ Съ вост. въ Харьк. 10 *** 9 20 S 7 , 8 — 7 — 6 50 5 251 4 50 3 70 2 80 2 — 3 — Съ перес. иногородн. 11 ~ 10 50 10 — 9 — 8 — 7 — 6 — 5 25 4 50 3 40 2 50 1 25 Подписная цѣна на вечернее изданіе; . . НА ГОДЪ. На б и . На 3 м. На 1 и. р. к. р. к. р. к. р, к* Годъ считается ■езъ доставки въ Харьковѣ 4 — 2 — 1 20 — 50 СЪ I ГО ЯНВарЯ .. ‘ по І*ѳ января, — 2 50 1 50 — 60 Подписка принимаете ? только съ I го числа и по і-е. Допускается разсрочка платежа за годовой экземпляръ при подписки съ -го января на слѣдующихъ условіяхъ- 1) Для городскихъ ПОДПИСЧИКОВЪ на утреннее изданіе: а) при подпискѣ 5 руб. и 1 мая—5 руб., б) при подпискѣ—3 р., 1 марта~3 р., 1 Іюня—2 р. и 1 сентября—2 р. і в) при подпискѣ—2 р. и ежемѣсячно съ 20 февраля по 20 сентября по 1 руб. 2) Для иногороднихъ подписчиковъ на утреннее изданіе: а) при подпискѣ 6 р. и .І, мая—5 ?. и б) при подпискѣ—3 р., I марта—3 р., 1 іюня—3 р. и 1 сентября—2 р. 3} При подпискѣ на оба изданія вмѣстѣ подписная плата за вечернее изданіе уплачиваете, и. вышеуказанные сроки поровну. П р и перемѣнѣ иногородняго адреса на иногородній уплачивает ся )0 коп. (м ож он ■ гриамид-, а пр и иергмпнп, городского на иногородній— доплачивается }0 коп. въ м ѣ сяцъ, дписка и объявлендя принимаются въ ХАРЬКОВѢ, въ главной конторѣ газеты .ЮЖНЫЙ КРАЙ*, на Сумской улицѣ, въ деиѣ А. А. Юзефовича, На 13. В Е Н Е Р ичес’ к о ж и , с и ф и л и с ъ и МОЧЕПОЛОВЫЯ. Д-ръ Парфененкоіъ, До 12 ут. и 6—8 веч. Жандармская пл.. No J. _ __________________________ 4946 5—2 Д-рь Л Е Й Б Ф Р Е Й Д Ъ . СИФИЛИСЪ, ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., кожныя. Пріемъ 8–12 и 5–9. Женщ. 3—5 ч. Екатерино-, Славская ул., No41. ряд. съ аптекой. 4974 2 -1 j ішоръ Н. Д. Оршанскій .1 С и ф и ли д ъ , к о ж н ы я , в ен ер и ч . и иочѳ- ПОЛ- бОЛ. Отъ 9-1 ч., 5-9 в., женщ. отъ 4-5 д. Конторская ул., д. 7, прот. церкви. 4842 5 — 4 Д-ръ Г О Р Е Н Ш Т Е Й Н Ъ . Сифилисъ, кожн., венер. Пр. 8-10 у., 5-9 з., жен.і 2-3 д. Дмитріевская, 20,2-й съ Екатериносл.’ _________________________________4955 2 – 2 ! Л Е Ч Е Б Н И Ц А 4 S S T по сифилису, кож ны м и м оч еп ол о вы е бол. д-ров й. й.Гефтера и В. й. Евдонямову. Угол Торговой площ. и Троицкаго пѳр.Тѳл. 2735 Рентгено-свѣто-электролечебный кабинет. Кон сультаціи профессоров. Пріем приходящих боль ны* от 11 до 3 ч. дня, коечных—весь день, ______________ 1806 10-9 С . Н . С О В Ѣ Т О В Ъ , Н ервн ы я, в н у т р ен и глечеполов Пріемъ ежедневно 5 —9 ч. в. Телефонъ 2084, Уголъ Николаевской ул. и Петров, пер., No 6. ____________________________________ 4959 2—1 fl-ръ в. П. Браукштейнъ Ч ІТ принимаетъ лѣтомъ отъ 1П/ 2 —1 и 4—6 ч. Пуш кинская, No 38, тел. No 23—23. 4972 3—1 Приватъ-доцентъ С. Дпвиденшъ п е р е ѣ х а л ъ : СУМСКАЯ 82а. Пріемъ по нервнымъ болѣзнямъ ежеден. отъ 5 до 7 ч. веч. іТепеф. 26-26. _______________ 4876 5—3 Женскія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМАНЪ. Ско- белевская, 8. Пріемъ 1 Ѵа—3 и 5 —7. Тел. 1935. ____________________________________ 4 9 58 5—1 Я-р ФРИШМАН. Бол, горла, уха. носа. Прічм 8-12 и 5-9. По празд. 9-12 у. Сумская, б, Тел. 2156. 4963 10—1 1 ДОКТОРЪ Г. Д. Р Ы Д Н И К Ь , АКУШЕРСТВО. ЖЕНСКІЯ БОЛѢЗНИ. Кон торская ул., No 9, кв. No 4, тел. No 29—83. Прі- і емъ больн. 12—1 ч. д., 5—7 в.—ЛЕЧЕБНИЦА. _____ ________________________ 4927 4—1 Ж ен с к ія , акушеротво и нерзн. бол. Докторъ Бородкинъ. Сумская, 2. Пріемъ 11-12 и 4-6 Тел. 1572. _______________________ 4977 10 — 1 Ж Е Н Щ И Н А -В Р А Ч Ъ Ф . С . Г О Р О В И Ц Ъ . Акушерство, женскія, мочеполов. и сифилисъ у женщинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер., 38/2, д. Фадѣичева. Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377 __________________________________ 4945 5—2 Докторъ С. Я. ЯСНЫЯ й й I ПРЕКРАТИЛЪ пріемъ до начала августа. 4962 Д – р ъ Л И С А Н С К І Й . Бол. горла, коса, уха, леч. боп. голоса и рѣчи. Пр. 10-12 и 5-8 ч. в. Сумская, 19, тел. 35-69. __ ______________________________ 4931 5—2 Д-ръ Г. С. Трамбицки.Б>0?а,н„°” Пр. 9-11 у. и 4-7 в. Сумская, 7. Тел. No 660. ________________________________ 4707 15—5 I З у б н о й в р а ч ъ ЕМ.Гофунгъ, за отъѣздомъ, ПРЕКРАТИЛЪ пріемъ до 1 августа. 4897 3 — 3 Л Е Ч Е Б Н И Ц А т т Р е н ш о „Зеленый Берегъ” В о з н е с е н с к а я у ли ц а, д о и ъ No 5. БОЛѢЗНИ НЕРВНЫЯ, ВНУТРЕННІЯ и А Л К О ГО Л И ЗМ Ъ . Пріемъ стаціонарныхъ больн. во всякое время, приходя щ и х ъ ОТЪ 5 — 7 Ч. ВѲЧ. 4968 5-1 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦ А о т д ѣ л . д -р а М А Р Г У Л И С Ъ . Пріемъ въ лечебницу во всякое время. При- ходящ. больн. отъ 12-1¾ ч. и отъ 5—7 чао. Телеф. 1390. Екатеринославская, 32. 4922 5—3 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ лечебница д-ра АРІЕ. П у ш к и н с к а я ул., No 7, собегз. Д. Тел. 1453. ПРІЕМ Ъ отъ 11—1 и отъ 5—7 час. Поступленіе въ лечебницу во всякое время. _ _________________________ 4875 7 – 4 горла, носа, уха, д-ра мѳд. С. М. БУ РА КА ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., Na 3, соб. д. (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежецн. 1¾ — 3 ч. дн., коечн. во вс. врем. (по вт., четв., и воскр. безплатно).Испраеленіѳзападен. и горбовъ носа. Пріемъ на кварт. 6—8 ч. веч. 4731 10-8 Р а д і й – Э м а н а т о р і й , І-ра Л. М. ЛЕЙБФРЕЙДА. Блзговѣщ., 16. Телеф. 34—85. Подагра, хроиич. ревматизмъ, невральгія (ишіасъ и ЛИ.) Пріемъ 11—1 ч. 4941 3—2 Зубоврачебная лечебница й лабораторія ш у и ж ш ъ зубовъ А. А . Горовицъ, p„EH“a” ; 27, тел. 25—33. Пріемъ отъ 9 утра до 8 час. веч. Пломбированіе, искусств. зубы по таксѣ. ____ _______________________________т. з-з Хирургическая лечебница д-pa Б. Б. Брандсбурга. Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое время, при – ходящ. ежед. 10-12 и 5-7. Пушкин., Na 8. Тел. 1400. Д р о б л е н іе к а м н ей м о ч е в о г о пузы ря. _ __________ 4950 10—2 І О ° ) 0- 2 О ° | 0 скидки па весь оставш ійся отъ сезона товаръ м а г а з . Ш ЛЯПЪ И Б Ь П Ь Я Л е й б ф р ѳ й д ъ , М осковская ул., iNi 6. 49G6 Мягкаго вкуса, пріятнаго аромата ПАПИРОСЫ .ОЙ-PA” 10 ш. 6 х,, 25 ш. 15 к. Фпбр. Н. ИЛИКЪ И с-нъ. 469 5—1 НОВЫЙ МЕЛОДИЧНЫЙ ВАЛЬСЪ: – „СО ЗВѢ ЗДІЕ” ; и м арш ъ „ВПЕРЕДЪ *1 СО ЧИ НЕНІЕ >з Димитрія Николаевича С у р и к о в а J пост, въ продажу въ музык. ма-. Ггргарда. Второго КацьТоэТкаТа І і Д і н т b u m ПАВЛ ОВСКАЯ ПЛОЩ. Д . О-ВА .РОССІЯ”, объявляетъ, что въ Харьковскомъ Коммерческомъ училищѣ ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА III, освободилась одна вакансія на безплатную стипендію имени Второго Общества. Ввиду чего, гг. члены Общества, желающіе воспользоваться означенной стипендіей, благоволятъ подать Пра вленію заявленіе объ этомъ нѳ ПОЗЖв 15 ІЮЛЯ сего 1913 г. 4970 Второе Харьковское Общество Взаимнаго Кредита. — — — Т о р г о в а я п л ощ ., д . О-ва Р о с с ія . —————- Капиталъ обезпеченія 3.120*000 рублей. ПЛАТИТ Ъ . В З И М А Е Т Ъ . Н о простымъ текущ. счетам ъ д о …………… 41/,”/, П о ссудамъ, спещ альвы м ъ очетамъ и по учету , условв. , , о т ъ ………… 4¼% векселей. ……………………….. … – отъ 8%. „ вкл. срочн. на 1 г. о т ъ ………………………… 5•/„ , „ , „ 2 г. в бол. отъ …. БѴа% н по соглашенію. 4949 ФЕЛЬДШЕРСКО-АКУШЕРСКАЯ и МАССАЖНАЯ школы д-ра М. П. РЯСНЯНСКАГО въ Харьковѣ, = = = = = съ правами казенныхъ школъ. = = = = = Въ школы принимаются безъ экзамена лица обоего пола съ образованіемъ не ниже 4 кл. гимназіи, реальнаго или городского училищъ. Пріемъ прошеній и выдача справокъ въ канцеляріи: Харьковъ, Вознесенская ул., д. No 5. Подроби, условія высылаются за 2 семикоп. марки. Свободныхъ вакансій для евреевъ въ фельдшерско-акушерской школѣ нѣтъ. 4609 10—6 Докторъ АЙКБЕРГЪ. МОЧЕПОЛОВЫЯ бол., трипперъ ■ его ослож ненія, полое. разстройства, бол.МОЧЕВ. ПУ ЗЫРЯ (цистоскопія), СИФИЛИСЪ и КОЖ НЫЯ. Пріемъ 8-12 в 5-9 ч. Для даиъ отдѣльн. пріемная. Екатеринославская ,2 7 , сосѣдній СЪ ГО СТ-. ЛІОНЪ*. Телефонъ 20-45. 4965 7—1 Д-рь Ш Л Я П О Ш Н И К О В Ъ Сифилисъ, лол. безсиліе, мочеполов.. кож-.венерич. ивнутр. Пр. 8—і и 5—8¾. Николаевская пл.,д. Огурцова, No 7 ,тел. 2440 __ ______ __________________________ 4949 3—2 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Половое безсиліе, послѣдствія онанизма- СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВ.. ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9—1 и 4—8 ч. Уголъ Николаевой, площ. и Монастырей.пер., прот. Астраханск. гост.. No 20/8. ‘440 4—8 Доктор медицины Б Е Р Г Е Р . МОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и НОЖНЫЯ БО ЛѢЗНИ. Лріен отъ 8-12 ч. ут. а 5-8 ч. в. Для дам—отдѣльная пріемная . Пушкинская, No 7. Тел.Дг 14—35. 4802 10—9 д -р ъ ц ьіП Е Р О в и ч ь.? г, 8 .:ЕонТ „ат. Сифилисъ, трипперъ, венерич. Отъ 9 — 12 и 5—8 ч. в. Бол. КОЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12—1 ч. Пушкинская, б.Для дамъ отдѣльная прі емная. Телеф. 35— 17. 4785 10—8 д-ръ и л ь е в и ч ъ . а т ; . доя. и кож. бод. РеЯтгено-электролечебн. Кабинетъ* Пр. 9-12 д. и 5-8 в. Для дамъ отдѣльн. пріемная, Сумская, 23. Телеф. 32-71. ЛЕЧЕБНИЦА. ___________________________ _________________4936 2 -а Д -р Безбры ж ій. ЙЯК” бОД. 9 —12 ут.* 6—8 йеч. Рымарская No 20. 4936 5 – а Х а р ь к о в ъ . 3-го іюля і () і з года. Язвы сыскного дѣла. Нравы россійской сыскной полиціи прекрасно извѣстны. Сплошь и рядомъ въ газетной хроникѣ приходится натал кивается на случаи истязаній, калѣче ній и вообще всякаго рода пытокъ, просла вившихъ пл одного сыскного дѣятеля и лп одно сыскное отдѣленіе. Знаменитый александровскій приставъ Мекленбургцевъ, съ его «дознаніями» при помощи желѣзной перчатки п другихъ пріамовъ пытки, еще у всѣхъ на памя ти. Но если въ средѣ екатер илославской полиціи, давшей, между прочимъ, мате ріалъ для привлеченія нѣкоторыхъ ея членовъ къ суду за вымогательство—'(дѣло уѣзднаго пристава Погорѣлова)—встрѣча ются такіе типы, какъ Мекленбургцевъ, то подобные же дѣятели есть и въ Виленской губернія. Объ этсмъ свидѣтельствуетъ намъ судебная хроника. Такъ, напр., въ началѣ апрѣля въ Се натѣ разсматривалась кассаціонная жало ба городовыхъ сува диска го сыскного от дѣленія Васнрвгквго и Мохнача, обвпняв- П О Т Е Л Е Ф О Н У . И ЗЪ П Е Т Е РБ У РГ А И М ОСКВЫ . ВОЙНА НА Б А Л К А Н А Х Ъ . О балканскихъ дѣ лахъ. — Ожидается опубликованіе правитель ственнаго сообщенія о балканскихъ дѣ лахъ. П редстоящ ее совѣщ аніе. — Сегодня состоится подъ предсѣда тельствомъ царя Фердинанда совѣщаніе министровъ для обсужденія’ русскаго пред ложенія. М ежду бывшими союзниками. — Въ дипломатическихъ кругахъ пола гаютъ, что неопредѣленное положеніе меж ду союзниками выяснится не позже конца недѣли. Разрѣшеніе вопроса о раздѣлѣ завоеван ныхъ у Турціи территорій будетъ предо ставлено самимъ союзникамъ. Въ сербскихъ и греческихъ дипломати ческихъ кругахъ относятся отрицательно къ проекту Болтаріи— созвать для разрѣ шенія раещщ международную конференцію, указывая, что вопросы, которые могутъ быть затронуты при мирныхъ перегово рахъ, имѣютъ чисто мѣстный’ характеръ и представляютъ интересъ для самихъ быв шихъ союзниковъ. , Излишнимъ также считается съѣздъ премьеръ-министровъ балканскихъ госу дарствъ въ Петербургѣ. Сербія и Греція будутъ настаивать, чтобы мирные переговоры происходили въ Македоніи. Походъ на Софію. — Балканскіе дипломаты считаютъ вполнѣ возможнымъ, въ случаѣ дальнѣй шаго упорства Болгаріи, возникновеніе военныхъ дѣйствій и походъ шовныхъ ар мій на Софію. Румынія и Болгарія. — Въ сербскихъ и -греческихъ дипло тическихъ кругахъ считаютъ певѣрнь слухи, будто бы Румынія вступила въ реговоры съ Болгаріей относительно г о становленія военныхъ дѣйствій. Н амѣренія Греціи. — Греція намѣрена заключить сот шеніе съ Турціей съ цѣлью помочь слѣдней отвоевать огромную ча- Ѳракіи съ Адріанополемъ и огштіев болгаръ отъ Эгейскаго моря. У гроза Австріи. — Австрія увѣдомила Грецію, Сербѣ Черногорію о принятомъ ею рѣшеніи пять Албанію, если военныя дѣйствія дуть перенесены на албанскую террі рію. Греко-сербскіе планы. — Изъ Вѣны сообщаютъ, что Фран и Россія продолжаютъ энергично возд ствовать на Сербію и Грецію, стре щикся окончательно уничтожить Болгар Сербія, кромѣ Варварской доли предъявляетъ теперь требованія на Ов поле въ интересахъ обезпеченія грани: Греція можетъ совершенно отрѣз Болгарію отъ Эгейскаго моря черезъ 1 валлу и Деде-Агачъ и, по слухамъ, пр лагаетъ Турціи изгнать болгаръ из ъ Ѳ кіи. J Къ перемирію. — Говорятъ, что между Сербіей, Г ціей и Болгаріей начались перегошюірг мирѣ на условіяхъ, что Болгарія гар тируетъ время перемирія и что она будетъ усиливать свою арагію. — Изъ компетентныхъ источнн® сообщаютъ, что вчера Россія с лала новое представленіе бала сеймъ союзникамъ относительно ншб. домости перемирія. Въ результатѣ и представленія Сербія отдала приказъ ; міп избѣгать столкновеній. Ш ІІИ Ш ІІ 1 ш и „ЮЖНАГО КРАЯ”. 2 -го (1 5 -г о ІЮ Л Я ). НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. шнхея въ истязаніи арестованныхъ. Истя занія отличались необычной жестокостью. Допрашиваемыхъ били головой объ стѣ ну, сажали на козлы съ воткнутыми гвоз дями. Обвиняемые городовые не признали се бя виновными и сказали—это чрезвычайно любопытно!—что они дѣйствовали по приказанію начальства и что у нихъ практиковалась такая система. Виленская судебная палата приговорила обвиняемыхъ: одного къ 6, а другого—къ 2 мѣс. ареста. Сенатъ опредѣлилъ въ силу манифеста сократить наказаніе на 1/ 3… Мы взяли на -выдержку приведенные вы-, ше факты, какъ первые, попавшіеся подъ| руку примѣры. Факты эти, конечно, от нюдь -не единственные даже среди того, сравнительно «крупнаго» матеріала, кото рый одинъ, собственно -говоря, и дѣлается -достояніемъ гласности или даетъ поводъ къ уголовнымъ преслѣдованіямъ слишкомъ ужъ зарвавшихся рыцарей- -сыскного дѣла. По этнмъ «крупнымъ» явленіямъ рос сійскаго сыска, попадающимъ on. времени до времени- въ -полосу -свѣта гласности, мож но судить объ обыденномъ, такъ сказать, повседневномъ сыскномъ бытѣ. Впрочемъ, па этотъ счетъ у «асъ есть іи оффиціальныя свѣдѣнія-, особенно цѣнныя въ виду того, что касаются они «е отдѣльныхъ случа евъ, а общихъ, широкихъ явленій. Въ газетѣ «Денъ» подавно приведены были извлеченія изъ 04484011-3 ревизіи су дебныхъ установленій 1895 -года. Вотъ что тамъ говорится), между прочимъ, о полицей скихъ дознаніяхъ въ тамбовскомъ. и тиф лисскомъ судебныхъ округахъ. Тамбовскій окружный судъ устанавлива етъ «весьма частые случаи вымогательствъ сознанія отъ заподозрѣпныхъ путемъ угрозъ лишенія -свободы, побоевъ, а иногда истя заній, причемъ отмѣчаетъ, что свободы иногда лншаЛи и свидѣтелей, «якобы укло няющихся отъ дачи правильнаго показа нія». Отчетъ по тифлисскому судебному ок ругу находить еще болѣе энергичныя слова. «Полицейскіе -нравы допускаютъ при про изводствѣ дознанія пріемы, пе оправдывае мые самыми элементарными правилами че ловѣческаго общежитія». Подобнаго же -сорта «односторонность» дознаній, обнаруживающихъ стремленіе «привести заподозрѣннаго къ -сознанію», от мѣчается и въ округѣ симбирскаго окруж наго суда… ■Сказаннаго вполнѣ достаточно, чтобы представить себѣ азъ -должномъ масштабѣ одну изъ главныхъ язвъ нашего -полкоф скаго сыска. Не надо забывать еще и кой стороны дѣла. Полицейскія «дознаніе какъ-никакъ, входятъ одной изъ сост:| ныхъ частей, въ’-нашъ уголовный- лрацеС Слѣдовательно, не говоря- уже о neflonyaj мости вообще насилія -надъ личностью і подозрѣ-нныхъ, знаменитая- «одяостор/ ность» полицейскихъ дознаній, стремящі ся во что бы то ни стало «привести : подозрѣнна-го къ сознанію», является боі шимъ минусомъ въ дѣлѣ выясненія у ловной истины. Нѣть сомнѣній, что «соз -ніе», «свободно» данное,—-какъ это пр- полагаетсяі,—обвиняемымъ на полъц с комъ дознаніи, должно вліять на убѣгай ніе тѣхъ, кому послѣ приходится судв данное лицо…. Происходящій нышѣ съѣздъ \начальг ковъ сыскныхъ отдѣленій коснулся, мел прочимъ и вопроса о сыскной «одпосторі пости». Онъ постановилъ, что начальиг сыскныхъ отдѣленій должны наблюдать тѣмъ, чтобы ихъ подчиненные не по-з ляли себѣ никакихъ угрозъ -и насилій отношеніи заподозрѣпныхъ -въ престуі| ніи лицъ, чтобы они не прибѣгали къ п| вокаціонной дѣятельности… Это постановленіе похоже -на призпаг Но признанія были у насъ и раш>і Вопросъ о «реформѣ» полицейско-сл. ствепнаго дѣла поднимается уже -неод! кратно, да только что-то «возъ и нь тамъ». Одного «наблюденія» за под неніными недостаточно; -недостаточно -увеличенія жалованья чинамъ сыска-,, чемъ также постановилъ съѣздъ. ) устраненія язвы сыскного дѣла неся; димо прежде всего создать (у адмянист- ціи страны) уваженіе къ личности че- вѣка, къ личности гражданина-. Необ ’димо привить ей правовыя государств ныя представленія, сугубое уваженіе . закону и особенно взглядъ на- самое .се, какъ на первую служанку общества, чт< ‘опа какъ можно менѣе мнила себя « чальство-мъ», которое властвуетъ и кг рому поэтому все позволено. ‘Единственное средство для достиже этой цѣли—развитіе въ странѣ свобод общественной жизни п строгая, быстра! неуклонная отвѣтственность чиновъ ад; нистраціи передъ общими для всѣхъ у ‘ловными судами. -Конечно, пожеланія реформы тад рода отнюдь не’по плечу съѣзду нача никовъ сыскныхъ отдѣленій. ,Сегодня въ номерѣ: Съѣздъ торговыхъ служащихъ. Подробности ареста рабочихъ въ Кіевѣ. Дѣло Бейлиса. Дѣло солдата-адвентиста, Дѣло охтенской «богородицы ». Забастовки протеста въ П етербургѣ. На гидропланѣ изъ П ариж а въ П етер бургъ. Ж енскій педагогическій институтъ въ Костромѣ. Семейная трагедія въ Алуштѣ. ВЪ ХАРЬКОВѢ: Пріостановленіе г. губернаторомъ думскаго постановленія о выкупѣ конки.— Засѣ дан іе городской ду мы; ходатайство о 4-милліонномъ займѣ на выкупъ конки; проектъ соглаш енія съ бельгійцами.— И зм ѣненіе устава городско го кредитнаго О— ва.— Скандалъ въ саду «Ш ато-де-Ф леръ». СТАТЬИ: ІИ. П ервухина, Ю. Волина. В. Унковскаго, Ал. Немировскаго и др. ффиціальное сообщ еніе по монгольско- иіросу. публикованъ законъ о преобразованіи іаго суда съ введеніем ъ этого з а к о н а тдѣ губерній, въ томъ числѣ и Х арь- ой. а Б а л к а н а х ъ : Заявленіе Грэя въ ѣ общ инъ о вмѣш ательствѣ держ авъ лканскую войну; мнѣніе дипломатовъ ложеніи дѣлъ;— возможность похода )фік>;— опроверж еніе слуховъ о болга- мынскихъ переговорахъ;— греко-серб- планы;— мирный договоръ Сербіи и и;— слухи о передвиж еніяхъ турецкой ;— парижскіе слухи о заявленіи С. Д. ова Турціи;— намѣренія Румы ніи;— о-итальянское представленіе Румыніи; іѣренія Г реціи;— сербск ія .условія іеди министровъ. ізрѣ ш еніе изы сканія ж ел.-дор, пути ринославъ— Старобѣльскъ. ь законопроекту о печати. профессора интересуются Постановкой образованія въ Россіи. Архимандритъ Михаилъ. — Настоятель сербскаго подворья въ Москвѣ архимандритъ Михаилъ, прини мавшій главное участіе въ соодаиш въ Москвѣ «Славянскаго комитета», шзна- ченъ архимандритомъ въ одну изъ но выхъ областей, вошедшую въ составъ сербскаго королевства. Въ настоящее время оігь -находится въ Петербургѣ и имѣетъ шешалыюе порученіе но юиро- самъ, скязэіиіъпгь съ событіями на Бал канахъ. Забастовки протеста. — Вчера, во время забастовки рабо чихъ, въ видѣ протеста противъ репрес сій на рабочую печать, рабочіе .нѣкоторыхъ заводовъ выходили па улицу съ пѣніемъ пѣсенъ. Въ одномъ мѣстѣ городовой потребовалъ прекращенія пѣсенъ, но получилъ отказъ, тогда онъ пригрозилъ стрѣлять. Однако, рабочіе прошли съ пѣніемъ еще нѣсколь ко кварталовъ. На нѣкоторыхъ заводахъ вынесена ре золюція протеста противъ гоненія на- ра бочую печать. Въ окрестностяхъ Петербурга на заво дахъ усилены наряды полиціи. — Сегодня въ Петербургѣ начались но выя забастовки на многихъ заводахъ въ знакъ протеста противъ преслѣдованія лѣвой печати. Забастовали заводы Айвазо ва, 12,000 человѣкъ, Побеля. свыше 10,000 человѣкъ- заводъ фтшщдокихъ легкихъ пароходовъ и нѣкоторые другіе. П остановленіе петербургскихъ соц.-дем о кратовъ. — Петербургская соц.-демократическая группа обсуждала вопросъ о послѣднихъ стачкахъ. Къ этимъ стачкамъ, носящимъ хаотическій характеръ, ослабляющимъ си лы рабочихъ и дезорганизующимъ яхъ, группа относится отрицательно. Въ противовѣсъ нешрегеращаящимся! преслѣдованіямъ рабочей печати, группа нашла необходимымъ усилить .матеріаль ную и моральную поддержку газетъ. Дѣло солдата-адвентиста. — Сегодня въ военно-окружномъ судѣ разбиралось дѣло одного солдата-адвенти- ста, который отказался работать по суббо тамъ, а также .принять присягу. Отказъ онъ мотивировалъ религіознымъ убѣжде ніемъ. Судъ приговорилъ его юь 2 годамъ дисциплинарнаго батальона. Интересно, однако, тѳ, что на ѳтомъ приговорѣ на стаивалъ его защитникъ, заявившій, что въ тюрьмѣ его подзащитному будетъ житься лучше, такъ какъ въ тюрьмахъ считаются съ религіозными убѣжденіями •и ему поэтому гораздо лучше отбывать срокъ военной службы въ дисциплинарномъ батальонѣ, чѣмъ на- дѣйствительной воен ной службѣ. Дѣло охтенской «богородицы ». — Предварительное слѣдствіе по дѣлу охтенской «богородицьв»’ закончено. Дѣло передано прокурору п составленъ обвинительный актъ. Помимо «богородицы» предаются суду ея сынъ, называвшій себя именемъ «царя Соломона» и «архангеломъ», и крестья нинъ Шеметоівъ. Всѣмъ имъ вмѣняется въ вину рядъ мошенничествъ и вымогательствъ. Одинъ лишь перечень, совершенныхъ имп пре ступленій, занимаетъ нѣсколько страницъ. Самоубійство. — Покончилъ самоубійствомъ, зарѣ завшись бритвой, старшій трапъ Сибир скаго полка Каштымовъ. Онъ оставилъ записку, въ которой проситъ Бога и Ца ря не ославить семьи ѳго на произволъ судьбы. Семейная трагедія. — Служащій при алуштинскомъ лѣ сничествѣ, нѣкій Босый,. безумно ревно валъ свою жену и въ припадкѣ ревности неоднократно грозилъ ей убійствамъ. На почвѣ такихъ семейныхъ неурядицъ жена, по совѣту матери, рѣшила уѣхать ‘ отъ мужа и направилась съ нею на прис тань. По дорогѣ Босый догналъ пхъ п вы стрѣломъ изъ рул;ья убилъ тешу и жену и покончилъ съ собой. Освобож деніе. ■— Освобожденъ подъ залогъ въ 20,000 рублей инженеръ Берманъ, привлеченный къ отвѣтственности за злоупотребленія въ управленіи водныхъ путей сообщенія. ло л до послѣдняго времени, тѣми согла шеніями, которыя состоялись съ ней, а равно и вытекающими изъ этихъ соглаше ній началами». Законъ о преобразованіи мѣстнаго суда.’ — Въ «Собраніи Узаконеній» 2-го іюля распубликовалъ одобренный Гос. Совѣ- томъ я Думой Высочайше утвержденный 2G іюня законъ объ установленіи положенія о введеніи въ дѣйствіе закона 15 іюня 1912 года о преобразованіи мѣстнаго суда и введеніи въ дѣйствіе сего закона въ полномъ объемѣ въ губерніяхъ Харьков ской’, Екатеринославской, Курской, Пол тавской, Черниговской, Кіевской, Волын ской, Подольской, Херсонской и Тавриче ской и распространеніи нѣкоторыхъ поста новленій сего закона на прочія мѣстности Имперіи. Осмотръ судовъ. — Морской министръ съ начальникомъ морского генеральнаго штаба отбыли въ Ревель для осмотра судовъ.. Виды на урожай. — Но свѣдѣніямъ корреспондентовъ «С.-ІІетербургокаго Телеграфнаго Агент ства.», на 1-е іюля общіе виды на урожай хорошіе. Озимая пшенипа хороша въ Подольской, Херсонской, Таврической, Харьковской, Полтавской и отчасти въ Волынской, Кі евской, Бессарабской губ., въ Донской об ласти, сѣверномъ Кавказѣ и отдѣльныхъ уѣздахъ Курской, Черниговской, Воронеж ской, Тамбовской губ.; въ остальныхъ гу- бер ніяхъ—удовлетворительна. Яровая пшеница хороша въ Подольской. Волынской, Херсонской, Полтавской, Харь ковской, Курской, Воронежской, Саратов ской, Самарской, Симбирской, Уфимской, Пермской п В ятской губ.; неудовлетвори тельна въ отдѣльныхъ уѣздахъ Тавриче ской, Тамбовской, Костромской губ.; по остальнымъ губ.—удовлетворительна. Рожь хороша въ Подольской, Волынской, Бессарабской, Херсонской, Полтавской, Харьковской губ. и въ южныхъ уѣздахъ Черниговской, Курской губ., въ Донской области, сѣверномъ Кавказѣ, Саратовской, Симбирской, Самарской, Казанской, Ниже городской, Владимірской губ.; мѣстами въ Уфимской, Оренбургской, Новгородской губ.; неудовлетворительно въ рѣдкихъ и отдѣльныхъ мѣстностяхъ. Овесъ хорошъ іа Подольской, Волын ской, Кіевской, Полтавской, Екатерино славской губ. и на югѣ Черниговской губ., Донской области, сѣверномъ Кавказѣ, на югѣ Курской, Воронежской, Тамбовской, Пензенской, Саратовской, Симбирской, Са марской, Казанской, Уфимской. Вятской, Пермской, Костромской, Ярославской, Во логодской, Псковской іи Ковенской губ.; не удовлетворителенъ въ нѣкоторыхъ уѣздахъ Московской и Рязанской губ. Ячмень хорошъ въ Подольской, Кіевской, Полтавской, Харьковской губ., частью въ Екатеринославской и Таврической губ., въ Донской области, сѣверномъ Кавказѣ, на сѣверѣ Саратовской, Самарской, Казан ской, Уфимской, Пермской, Вятской и Ярославской губ., частью въ Костромской, Владимірской, Вологодской, Псковской и Ковенской губ. Дожди на югѣ, юго-западѣ и центрѣ воз буждаютъ опасенія вылетанія и порчи. Дѣла печати. — Наложенъ арестъ на Л° 19 газеты «Трудовой голосъ». Прибы тіе. НИКОЛАЕВЪ. Прибылъ товарищъ мор ского министра Бубновъ. Бѣга. МОСКВА. На бѣгахъ «Голицыиспій» призъ въ 5,000 руб., дистанція 1½ вер сты, выигралъ «Ледокъ», Щекина, въ 2 минуты 19°/s сек., вторымъ— «Вій», Ста- хонича и Михалкова въ 2 минуты 20*/8 сек. «Колюбанокій» призъ, дистанція 3 версты, выигралъ «Вѣтрогонъ», Тѣлеги- на, въ 4 минуты 37’’ Д сек.; вторымъ— «Кодоръ», Багамскаго, въ 4 минуты 39½ секунды- Высланные митрополиты. ОДЕССА. На пароходѣ «Русскаго Об щества» прибыли изъ Македоніи черезъ Пирей болгарскіе митрополиты, выслан ные сербскими властями послѣ занятія, областей сербскими властями. П ссльдствія урагана. НОВОЧЕРКАССКЪ. Окружныя власти и продовольственныя коммиосіи приступили къ выясненію дуівды пострадавшаго отъ урагана и градобитія населенія для ока занія правительственной помощи. Къ ра ботамъ проектируется привлечь кадры льготныхъ офицеровъ. Ссуды. ЦАРИЦЫНЪ. Въ цѣляхъ предупреж денія продажи крестьянами за безцѣнокъ новаго урожая, мѣстное отдѣленіе Госу дарственнаго банка, охватывающее об ширныя части Саратовской и Астрахан ской губерній п Донской области, откры ваетъ мѣстнымъ кооперативнымъ учреж деніямъ усиленную выдачу ссудъ подъ задай, хлѣба. Предположено къ выдачѣ свыше милліона руб. Кладъ. КІЕВЪ. На Большой Подвальной, во время производства работъ но пониженію профиля аллеи найденъ мѣдный котелъ, залитый сверху воскомъ. Въ котлѣ ока зались около 25 фунтовъ тшкнхъ сере бряныхъ, монетъ съ арабскими надпися ми и шесть золотыхъ браслетовъ, вѣсамъ до двухъ фунтовъ- Находка относится приблизительно къ- десятому вѣку и оцѣ нивается въ нѣскшцЗЬа десятковъ тысячъ рублей. СЫЗРАНЬ. Въ центрѣ города во время земляныхъ работъ рабочій нашелъ кладъ —глиняную кадку съ золотыми и сереб ряными монетами восемнадцатаго вѣка, значительной цѣнности. Борьба съ чумой. САРАТОВЪ. Городская санитарная коммиссія постановила предлолаіть город ской думѣ немедленно организовать обслѣ дованіе крысъ, расширить медицинскую помощь, подготовить изоляторы, учредить врачебно-питательный пунктъ и ходатай ствовать о созывѣ областного съ ѣ зд а по (выработкѣ противочумныхъ мѣръ. О свящ еніе собора. ВОЛОГДА. Въ Вельскѣ освященъ со боръ. Забастовка. ВИГА. На Русско-Балтійскомъ (вагон номъ заводѣ произошла забастовка на экономической почвѣ. Рабочимъ объявле но, если они не приступятъ к ъ … работѣ, ‘ то полушать разечетъ. Арестъ. МИНСКЪ. Задержанъ выдающій себя за электротехника Кузнецовъ, давно розы- скиваемый московской п саратовской еыск- ‘ ной полиціей по обвиненію въ рядѣ под логовъ и мошенничествъ. Г радъ. КИШИНЕВЪ. Въ четырехъ уѣздахъ і Бессарабіи градомъ уничтожены 10,027 десятинъ посѣвовъ; убытки—234,469 р. Лѣсъ горитъ. АРХАНГЕЛЬСКЪ. Горятъ лѣса въ Пи- нежскомъ уѣадѣ— 10,000 десятинъ, въ Холмогорскомъ уѣздѣ— 1,000 десятинъ, у станціи «Емца» вдоль желѣзнодорожнаго полотна— 1,500 десятинъ. Станцію отста иваютъ двѣ поты солдатъ. Болгарскія объясненія. СОФІЯ. «Болгарское Агентство» сооб-‘ щаетв, что треки утверждаютъ, будто они захватили въ Кукшѣ два приказа, изъ ко торыхъ усматривается, что болгары под готовляли нападеніе. Необходимо замѣтить, что первый приказъ, если таковой суще ствуетъ, былъ отданъ 1 іюля л касался во енныхъ дѣйствій на 4 іюля, между тѣмъ какъ греки за три дня открыли военныя дѣйствія противъ войскъ генерала Сарафо- ва, а второй приказъ, будто бы, былъ от данъ дивизіи генерала Петрова, между тѣмъ такого генерала нѣть. О болгарскомъ духовенствѣ. — Извѣстіе о присоединеніи болгарска го духовенства въ Ускюбѣ къ сербской церкви ‘истолковывается, какъ’ насиль ственное обращеніе. Такія обращенія -си стематически производятся сербами со времени вступленія ихъ въ Македонію. Оправданія Болгаріи. — «Болгарское Агентство» -сообщаетъ:’ «Телеграмма короля Константина по по воду якобы совершенныхъ болгарами въ Демиръ-Гиосарѣ эксцессахъ ‘составлена въ угрожающемъ тонѣ, не соотвѣтствующемъ положенію автора, и свидѣтельствуетъ’ о чувствахъ грековъ къ болгарамъ. Въ тетіе- граммѣ умышленно упущены даты совер шенія указываемыхъ въ ней звѣрствъ, дабы устранить возможность провѣрки установ ленія истины. Въ дѣйствительности, когда въ ночь на 22 іюня всеобщая паника охватила населеніе Демиръ-Гисса-ра, нѣ сколько человѣкъ подверглись насиліямъ, по болгарамъ удалось возстановить поря докъ н арестовать внношшковъ. 26-го іюня, по приказанію высшаго начальства, сла бые болгарскіе отряды, сопровождаемые болгарскими чиновниками, покинули Де- миръ-Гиссаръ, освободивъ всѣхъ аресто ванныхъ. Одновременно близъ города по явились греческія банды, съ тютортшмя произошли столкновенія. Однако, ника кихъ насилій с-о стороны болгаръ не было. Необоснованными обвиненіями телеграмма короля- Константина желаетъ, очевидно, ввести въ заблужденіе европейское обще1- ственное мнѣніе вопросу о предатель скомъ нападеніи’ на болгарскій гарнизонъ въ Салоникахъ, а раівно относительно убійствъ, грабежей, и другихъ эксцессовъ, допущенныхъ греческой арміей». Опроверженіе. — Идущія изъ Бѣлграда сообщенія о грабежахъ и звѣрствахъ болгаръ на серб ской территорія—тенденціозны: Болгары покинули Княжева-ць но приказанію глав ной квартиры п не проходили мѣстностей, гдѣ, якобы, совершались звѣрства-. Сербы изготовляютъ. фотографіи, па которыхъ убитыхъ сербами болгаръ выдаютъ за сербовъ, будто бы жертвъ болгарскихъ ■ звѣрствъ. З ан ятіе Правишты. — Греческія войска-, по донесенію мэра Драмы, высадившись въ Элевтерѣ, заняли Правишту. Болгарское и мусульманское населеніе перебито. Чудомъ спасшіеся прибыли въ Драму, откуда съ 60 семьями мусульманъ и 100 семьями болгаръ ‘па- I правились въ Адріанополь -и Филшшопояь. Свыше 15,000 бѣглецовъ прибыли въ гор ную Джумайю, около 50,000 бѣглецовъ находятся еще въ пути и страдаютъ отъ недостатка продовольствія. Н аканунѣ мира. БѢЛГРАДЪ. «Press Bureau» сообщаетъ, что извѣстіе объ отказѣ Сербіи вступить [въ мирные переговоры -необосновано. Сер бія ожидаетъ уполномоченныхъ отъ-Бол- – гаріи, чтобы приступить къ предваритель нымъ переговорамъ. По заключеніи • мира военныя дѣйствія будутъ прекращены. Стычки. — Вчера произошли небольшія’ стычки въ Зайчарѣ. Столкновенія -начались въ пол ночь на границѣ у линіи Райковъ-Совѣтъ и таможенный постъ Врхкачука. – Сначала сражались передовые отряды, затѣмъ стыч ки- ‘распространились по всему фронту и продолжались до часу ночи. Стычки пре вратились по открытіи огня сербской ар тиллеріей. Н амѣренія Сербіи. — Оффпціозная «Самоуправа» гово рить: «Нецѣлесообразно отстаивать прин ципъ, что каждое государство должно со хранить завоеванное силою оружія. Ни кто въ Европѣ не признаетъ такого прин ципа-, ошибочнаго и даже опаснаго, и Сербія въ видѣ исключенія отстаивала такой принципъ въ отношеніи Турціи. Но въ навязанной ей войнѣ съ Болгаріей Сербія защищаетъ принципъ балканскаго равновѣсія. Послѣ войны и понесенныхъ новыхъ жертвъ, не ею вызванныхъ, Сер бія должна измѣнить своя территоріальныя требованія и обезпечить иначе свои гра ницы. Однако, хотя сербская армія яв ляется побѣдительницею, Сербія не за будетъ и не нарушитъ признаннаго ею принципа балканскаго равновѣсія. Вта явится повой заслугой ея дяашпмлл». Р азграбленіе деревень. АѲИНЫ. «Аѳинскому Агентству»’ ооеб- щагогъ изъ Салошкъ объ избіенія грече скихъ нотаблей въ Драмѣ й о разграбленіи Джумаіп и Бараки» и всѣхъ дережевь во кругъ Нвгртта*. Подробности взятія Каваллы. — Адмиралъ Куктуріотисъ занялъ Ка- віш у съ помощью военной хитрости, сим* ■муллровйвъ высадку 5 пустыхъ цранслюр- „С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА”. го о такихъ -домогательствахъ, какъ за прещеніе колонизаціи монгольскихъ зем-ель всѣмъ, кромѣ монголъ и китайцевъ, -под чиненія монгольскихъ войскъ китайскимъ офицерамъ и т. и. Уже послѣ того, какъ редакція соотвѣтствующихъ -статей проти воположнаго содержанія была установлена, соглашеніе, охватывающее такой обшир ный кругъ -первостепенныхъ вопросовъ, какъ монгольскіе, можетъ достичь своей цѣли лишь тогда, если обѣ стороны одинаково понимаютъ его общій духъ и смыслъ, ибо, основываясь на- отдѣльныхъ выраженіяхъ и -словахъ, можно съ рав нымъ успѣхомъ выводить совершенно раз личныя заключенія относительно единич ныхъ постановленій если не имѣть вь виду”‘ его руководящихъ .щей. Слѣдуетъ опасаться, поэтому, что какъ только дѣло дойдетъ до примѣненія соглашенія между договаривающимися сторонами, то обнару жатся крупнѣйшія разногласія едва ли- не по всѣмъ пунктамъ. При этихъ условіяхъ моментъ подписанія договора, отъ коего1 ожидается устраненіе всякихъ далънѣй-. инкъ ‘недоразумѣній. грозитъ стать лишь; началомъ болѣе острыхъ несогласій. По этому Императорское правительство, откло няя послѣднія предположенія Китая объ отдѣльныхъ измѣненіяхъ редакціи, вынуж дено Съ искреннимъ сожалѣніемъ признать, что переговоры не привели къ желатель нымъ результатамъ я возвращаетъ себѣ свободу дѣйствій въ этомъ вопросѣ. «Однако, правительство самымъ положи тельнымъ образомъ ‘Подтверждаетъ, что оно въ принципѣ отнюдь не отказывается отъ мысли о желательности дружески урегули ровать спорный- вопросъ я гото’во немедлен но возобновить переговоры, есля только получить увѣренность въ томъ, что взгляды Россіи и Китая на способы разрѣшенія монгольскаго вопроса -въ основныхъ чер тахъ совпадаютъ, давая надежду на воз можность практически разграничить пхъ обоюдные интересы иа этой почвѣ. Для этой цѣли, по мнѣнію Императорскаго пра вительства, лучше всего могъ бы служить обмѣнъ взаимныхъ заявленій, опредѣляю щихъ общую точку зрѣнія обоихъ госу дарствъ на направленіе ’ этого волроса. Основное содержаніе этихъ завявленій сво дилось бы къ нижеслѣдующему: Китай признаетъ автономію Монголіи (за исклю ченіемъ областей, входящихъ въ составъ внутренней Монголіи) и права, вытекаю щія изъ нея для названной страны. Россія признаетъ сюверенятетъ Китая надъ Мон голіей и связанныя съ этимъ положеніемъ права. Китай изъявляетъ готовность при нятъ добрыя услуги Россіи для установле нія своихъ взаимоотношеній съ монголь скимъ правительствомъ, причемъ въ осно ву будутъ положены начала, нашедшія выраженіе -въ руссжо-монгольскомъ согла шеніи и протоколѣ отъ 21 октября 1912 года. Вопросы, затрагивающіе интересы Рооет и Китая въ Монголіи и вызванные новымъ положеніемъ вещей въ этой сара нѣ, послужатъ предметамъ послѣдующаго обсужденія между обоими правительства ми. Въ заключеніе Императорское прави тельство считаетъ долгомъ указать, что до установленія какого-либо соглашенія съ Китаемъ оно будетъ всецѣло опредѣлять своя отношенія- къ Монголія, Какъ это бьг- П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . (Оффиціально). М онгольскій вопросъ. — 30-го минувшаго іюня россійскій посланникъ въ Пекинѣ сдѣлалъ отъ имени Императорскаго правительства китайскому министру иностранныхъ дѣлъ заявленіе нижеслѣдующаго содержанія: «Приступивъ къ переговорамъ но мон гольскому вопросу, Императорское прави тельство съ полной опредѣленностью дало понять китайскому правительству, что въ основаніе этихъ переговоровъ оно кладетъ тѣ принципы’, которые установлены рус ско-монгольскимъ соглашеніемъ н прото коломъ 1912 года, а именно, сохраненіе юридической связи между Китаемъ и Монголіей и предоставленіе послѣдней на основѣ достигнутаго ею національнаго объединенія полной автономіи, въ частно сти, права имѣть свою администрацію и содержать собственное войско съ недопу щеніемъ китайской колонизаціи ея земель.. Мы и затѣмъ неоднократно указывали, что не можемъ отступить отъ этихъ прин циповъ, какъ потому, что, ло нашему убѣжденію, лишь при пхъ соблюденіи монгольскій вопросъ перестанетъ быть ис точникомъ недоразумѣній между Россіей я Китаемъ, тажъ я потому, что мы связаны обязательствомъ передъ Монголіей—обез печить за нею означенныя преимущества. Идя на широкія уступки китайскимъ по желаніямъ относительно фермы выраба тывавшагося договора, мы непрестанно подчеркивали, что такія измѣненія не мо гутъ въ наишхт. глазахъ затронуть суще ство соглашенія, остающееся незыбле мымъ. Между тѣмъ изъ хода переговоровъ мы съ прискорбіемъ убѣдились, что ки тайское правительство совершенно иначе ‘Смотритъ на дѣто и разсчитываетъ редак ціонными измѣненіями вложить въ дого воръ другое содержаніе. Характерны въ этомъ отношеніи, напримѣръ, усиленныя настоянія о томъ, чтобы изъ текста дого вора было исключено упоминаніе о цен тральной власти въ примѣненіи къ выс шимъ органамъ монгольскаго управленія подъ, предлогамъ, что это выраженіе въ переводѣ на китайскій языкъ можетъ по дать поводъ ‘ ктэтнедоравумѣніямъ. «Несостоятельность этого возраженія при руководящемъ значеніи французскаго текста очевидна и, какъ это об наружилось изъ обяшѳній между упалясмочеіты-чіи, за эной редакці онной папрашкюй имѣется намѣреніе вернуть Монголію къ прежнему ея положе нію совокупности отдѣльныхъ разрознен ныхъ княжествъ съ упраздненіемъ объеди няющей власти хутухты и совѣта мини стровъ. Недомолвки китайскаго правитель ства привели къ тому, что общественное млѣніе Китая совершенно неправильно тол куетъ истинное значеніе проектированнаго соглашенія, понимая его, какъ полное почти возстановленіе китайскаго господ ства надъ Монголіей. Это ложное убѣжде ніе нашло себѣ выраженіе въ средѣ пар ламента и печати, и китайское правитель ство считало для себя возможнымъ дово дить до свѣдѣнія русскаго тполяомочешіа- П О Т Е Л Е Г Р А Ф У , Б Е Р Л И Н Ъ . Переговоры о мирѣ. — По слухамъ, Болгарія предложила Сербіи заключить миръ. На это Пашичъ отвѣтилъ:— «Сербія и Греція готовы къ ‘непосредственнымъ переговорамъ черевъ нѣсколько дней, тогда о-птг изложатъ и усло вія мира». Для выработки этихъ условій ІІашпчъ отправился въ Ускгобъ, гдѣ будетъ имѣть свиданіе съ Венизелосомъ. Этому предложенію Болгаріи предше ствовали переговоры ея съ С. Д. Сазоно вымъ, который обусловилъ посредничество Россіи разоруженіемъ болгарской арміи. Болгарія на это не ‘согласилась и пред почла вести переговоры о мирѣ ‘непосред ственно съ Сербіей. Н а границѣ М идія— Эносъ. -— Болгарія начала очищать турецкую территорію на границѣ Мидія—Эносъ. Аресты. КРЕМЕНЧУГЪ. Въ уѣздѣ .произведены обыски; арестовано много лицъ, освобож денныхъ отъ воинской повинности членами арестованной шайки членовредителей. Хулиганы. СУМЫ. Въ Троютяпцѣ хулиганы про извели нападеніе на драгунскаго ротми стра Алексѣева: ротмистръ раненъ. Явочный порядокъ выпуска изданій распространяется па всѣ города. Для от вѣтственныхъ редакторовъ устанавливает ся новый цензъ—окончаніе учебнаго за веденія не ниже средняго. Отмѣна смотра. — Отмѣненъ въ нынѣшнемъ году Вы сочайшій смотръ потѣшнымъ въ Петер бургѣ. Съѣздъ торговыхъ служащ ихъ. — Сегодня m съѣздъ торговыхъ слу жащихъ въ секція но договору о наймѣ сибирскій делегатъ Гноевъ указалъ на значеніе стачекъ въ борьбѣ за экономи ческіе и прашвые интересы приказчи ковъ п сослался, какъ па опытъ, на заба стовку приказчиковъ фирмы Второва. Послѣ этого секція была закрыта. Между прочилъ, выступленіе делегата отъ Вилен скаго Общества приказчиковъ женщины Шапиро было встрѣчей» шеторженшымп оваціями участниковъ съѣзда- Снова объ исключеніи евреевъ изъ ак ціонерны хъ общ ествъ. — Въ Совѣтѣ министровъ при раз смотрѣніи устава одной строительной ком паніи Н. А. Маштаковъ снова выступилъ съ предложеніемъ исключить изъ акціо нерныхъ обществъ евреевъ, несмотря на го, что, послѣ внесенія имъ уже однажды такого проекта, была созвана междувѣ домственная воммисоія, которая заявила, что недопущеніе евреевъ вь акціонерныя компаніи отзовется на промышленности. С. И. Тимашевь, считая ненужнымъ представленіе справокъ о рѣшеніи меж дувѣдомственной (коммиасія по атому во просу, заявилъ, что Н. А. Маклаковъ, покидиламу, предрѣшаетъ работы ш і- ыиссіи- Сложеніе депутатскихъ полномочій. — Нашему сотруднику сообщили, что членъ Гос. Думы отъ Костромской губер ніи Зузипъ разочаровался въ результатахъ работы Гос. Думы я заявилъ, что онъ сла гаетъ съ себя депутатскія полномочія. Подробности ареста рабочихъ въ К іевѣ. — Членъ Гос. Думы соц.-демократь Бурьяновъ въ газетѣ «Лучъ» сообщаетъ подробности’ ареста -собранія въ Кіевѣ. По его словами,, его пригласили въ частную квартиру прочесть докладъ о сірахоівомъ законѣ. Собралось 15 человѣкъ. Явилась полиція съ криками:— «Руки вверхъ». Присутствовавшіе исполнили’ приказъ, а Бурьяновъ назвалъ себя. Полиція сказала:— «На-мъ неизвѣстно, есть ли такой членъ Гос. Думы». Затѣмъ полиція приступила къ обыску. При обыскѣ ничего не обнаружено. Собравшіеся были арестованы всѣ, кро мѣ Бурьянова. И зы сканіе жел. дор. Екатеринославъ— С іаробѣльскъ. — Разрѣшены изысканія желѣзной до роги отъ города Екатеринослава до Ога- робѣлъока черезъ городъ Славянокъ съ варіантомъ на городъ Изюмъ. Л иш еніе кредита. — Въ финансовыхъ кругахъ Петербур га- большую сенсацію вызвало то, что Госу дарственный банкъ лишилъ кредита одинъ изъ частныхъ банковъ за то, что онъ игралъ па пониженіе ла парижской биржѣ. З а «И сповѣдь» Л. Н. Толстого. — Ha-дняхъ утвержденъ арестъ на февральскій номеръ журнала «Жизнь для всѣхъ», приложеніемъ къ которому была «Исповѣдь» Льва Толстого. За «Исповѣдь» журналъ былъ конфи сковавъ и -противъ редактора возбуждено преслѣдованіе за богохульство; между тѣмъ «Исповѣдь» гр. Татстото, разослан ная подписчикамъ журнала, является пе репечаткой его «Исповѣди», имѣющейся івъ продажѣ -въ нѣкоторыхъ другихъ изда ніяхъ. О продажѣ аэроплановъ. — Особая коммиссія’ при петер бургскомъ аэроклубѣ отвергла обви неніе авіатора Васильева въ прода жѣ сербскому правительству негод наго военнаго азроплан-а. Что же касается авіатора Агафонова, продавшаго негодный .монопланъ саратовскому аэроклубу, то Агафочову выражено порицаніе за его легкомысліе. Въ связи съ этими дѣлами предполагается учредить особый судъ че сти для авіаторовъ. На гидропланѣ изъ П ариж а въ П етербургъ. — Французскій авіаторъ Левасерь на чалъ полетъ изъ Парижа въ Петербургъ на гидропланѣ. На Аѳонѣ, — Главари .движенія въ монастыряхъ на Аѳонѣ препровождаются въ Россію от будутъ раскассированы по отдѣльнымъ мо настырямъ. Дѣло Бейлиса. — Кіевскій окружный судъ удовлетво рилъ полностью ходатайство пр. пов. Шма кова о вызовѣ 95 свидѣтелей по дѣлу Бейлиса, Аналогичное ходатайство защитниковъ подсудимаго еще не разсмотрѣло. Я понскіе профессора. — Въ Москвѣ уже нѣсколько дней го стятъ профессора токійскаго университе та, – во главѣ съ тюф. Міося. Японскіе Получены свѣдѣнія, что Сербія и ?я ведутъ переговоры объ условіяхъ ирія съ Болгаріей. Русскій посолъ вручилъ Даяеву -ноту, ка-щую важное предложеніе о ио- ичествѣ для заключенія мира, 0 конференціи въ П етербургѣ. По слухамъ, балканскіе премьеръ- тры -послѣ перемирія должны пра вь ‘Петербургъ на конференцію. Румынія заявила, что желаетъ при- учаютіе въ конференціи въ Петер- Мирный договоръ. Миссія Начевича осталааь безрезуль- і. Сербіей шмѣченъ, при посредствѣ легата Павловича, окончательный ій договоръ съ Турціей въ дололне- ь (предварительному. ; Заявленіе румы нскаго посла. Румынскій посолъ заявилъ въ бе- os. зеурааякотамн:— «Мы желаемъ •чать себѣ стратегическую границу •raptor. Если Болгарія не вьгпшнжь что мы требуемъ, то намъ придется > Города Рушуі.ъ, Варну и Симлу». Отаосжтельно требованій Румыніи ни въ сущности неизвѣстно, говорятъ, бы она потребуетъ уступки Рущука п і. территоріи, которая образуетъ ли- ’ у щукъ— Бадди къ. Намѣренія Румыніи. Румынія строить понтонные мосты і’орабіи; вблизи стоятъ 5 румынскихъ коровъ. воеяянхь кругахъ говорятъ, что это уельствуетъ о -намѣреніи Румыніи на Софію. іырв руш пш гхъ судна блокируютъ къ, С истово, Никополь и Лошшанку. | Противъ царя Ф ердинанда. I Сербскія газеты ведутъ агитацію ІNo боШрскатхі царя Фердинанда-, В?, шѣйййЙй Кобурновъ, «пода ето- 1 сдѣлала оерб ‘кая армія». Турецкая армія. I По вѣнскимъ свѣдѣніямъ, въ ночь Іокресекье турецкая армія двинулась -олгарскія позиціи па востокъ отъ \ Совѣтъ. Австрія совѣтуетъ Турціи помочь І-рін, напоминая о планѣ* Россіи отно- шо Константинополя. Опроверженіе. Турецкій посолъ въ Берлинѣ катего ріи опровергаетъ иввѣс-тіе объ актив- I выступленіи Турціи противъ Волга- I: намѣреніе пойти на Адріанополь, ццкія войска займутъ лишь турецкія I торіи эта границѣ Мидія-Эносъ. Турція и Россія. Въ парижскихъ политическихъ кпу- рѣзко осуждаютъ движеніе Турціи во ю. Невидимому, Турція задается до о смѣлыхъ авантюрахъ, всякомъ случаѣ державы настоятъ на неніи лондонскихъ постановленій, і, Петербурга сообщаютъ, что С. Д. объ уже залъ будто бы понятъ, что Турція перейдетъ границы, установ к а’ на лондонской конференціи, то і выдвинетъ армянскій вопросъ. С ербскія условія мира. Сообщаютъ, что глава сербскаго ггельства высказалъ, что Сербія co rn заключить перемиріе съ Болгаріей, міре-зіѣнчшмъ условіемъ перемирія ггъ принятіе болгарскимъ правитель- |‘ь ‘„Чостательства сдѣлать при заклго- | мира нѣкоторыя уступки, а именно: I цѣляхъ свободнаго сообщенія съ сербскія территоріи должны ‘не- ство’гно примыкать къ территоріи , безъ всякаго промежуточнаго кли- пгарской территоріи; 2) съ востока ^-болгарская граница должна идти ^раздѣльной линіи между рѣками ъ и Струма, что признается не- идаъ ло соображеніямъ стратеги- ъ; 3) по словамъ ГІашнча, лсела- ыол-учнгь побережье Эгейскаго мо золина Лагосъ. Болгарскія жестокости. [ Въ сербскомъ посольствѣ получена- Е амма о томъ, что русскій и францр- адасулч- посѣтили уекюбекій госпи- чтобк убѣдиться въ жестокостяхъ й. надъ -сербами. Послѣдніе і . щджѣ потрясающее впечатлѣ- Пайшіе на полѣ битвы мно- сербы были изуродованы, у горклъ ееіібовъ -выколоты глаза; ѵ ішрвого – ожгли заживо; у многихъ шжъ б ш ъ отрѣзанъ носъ и выворо- челюств. . і: «–л < Среди министровъ. I Министръ внутреннихъ дѣлъ уѣзжа- г> новый1 отпускъ иа этой недѣлѣ. Министръ ііностралнънгь дѣлъ С. Д. жъ уѣзжаетъ въ фиіиядскія шхеры. Воавржпглск: въ Петербургъ министръ йи Іі. Г. Щег.тавитовъ. Законопроектъ о печати. Въ іез.ои съ проектомъ о печати ь уваЩ йШ щ гаш с у гхъ ус- хоній т.’ь Петербургѣ, Мо.мовѣ я пѣ- ІХЯо крулп: -хъ городахъ. ,что желающіе воспользоваться безвозмездно продуктами сельскаго хозяйства, могутъ ѣхать съ подводами на хуторъ латыша Висман а и забіграть, коліу что нужно. Охотниковъ наш лось много, такъ какъ набѣгъ былъ органи зованъ подъ охраной полиціи. Любители чу жой собственности возвратились съ добычей— кто везъ картофель, кто клеверъ, кто зерно и пр. Въ одинъ день все хозяйство латыша бы ло разгромлено. Привести всѣ дѣянія г. Щедрина, говоритъ «Русск. Молва», нѣтъ возможности—такъ ихъ много. Не оставляетъ онъ въ покоѣ и мѣстную интеллигенцію. На всѣхъ писалъ жалобы и до носы; многіе учителя отъ его доносовъ по терпѣли. И все для него сходитъ безнака занно… За рубежомъ. Германская избирательная статистика. Имперское статистическое бюро опублико вало, по словамъ «Дня», цифры послѣднихъ выборовъ въ рейхстагъ, показывающія, какой процентъ городского и сельскаго населенія слѣдуетъ за каждой изъ пагртій германскаго парламента. Наибольшимъ вліяніемъ среди аграрныхъ слоевъ пользуется католическій центръ: онъ собралъ 20,5 процентовъ всѣхъ сельскихъ избирателей. Слѣдующей, по слія нію, партіей оказываются соціалъ-демократы, за которыхъ подали голоса 19,5% сельскихъ избирателей. Но эта цифра нуждается въ ком ментаріи. По германской статистикѣ, сельски ми поселеніями счтаются всѣ, въ которыхъ имѣется не болѣе 2,000 жителей. Среди нихъ наберется немало пригородныхъ деревень съ фабричнымъ населеніемъ, голосующимъ, раз умѣется. за с.-д Вполнѣ аграрной партіей являются консер ваторы. Къ нимъ принадлежатъ 17,5% всѣхъ сельскихъ избирателей и всего 5,7% избира телей въ городахъ. Соціалъ-десмократія ве детъ за собою 49,3% городского населенія, т.-е. уже близка къ абсолютному большинству среди городскихъ жителей. Націоналъ-либера лы представлены въ городѣ и деревнѣ рав номѣрно—12,8 и 15%. Свободомыслящіе имѣ ютъ въ городахъ нѣсколько больше привер женцевъ .нежели среди сельскаго населенія: соотвѣтствующія цифры у нихъ оказываются для деревень—8,8%, для городовъ около 12 процентовъ. ,. Протестъ германскаго правительства въ Пекинѣ. Пекинскій корреспондентъ ««Daily Te legraph» утверждаетъ, что, по свѣдѣніямъ, полученнымъ имъ изъ достовѣрнзго источни ка, германскій посланникъ въ Пекинѣ фонъ- Гакстгаузенъ вручилъ въ среду китайскому министерству иностранныхъ дѣлъ ноту проте ста относительно условій торговли въ Мон голіи. Въ означаіной нотѣ выражается неудоволь ствіе по поводу предпочтенія, оказываемаго Россіи. Одновременно съ заявленіемъ протеста германскій посланникъ потребовалъ предо ставленія Германіи привилегій въ провинціи Щантунѣ. Такимъ образомъ, говоритъ «День», споръ по вопросу о политикѣ открытыхъ дверей въ Монголіи поставленъ на очередь и вслѣдъ за Германіей, надо полагать, заявятъ свои требо ванія и другія страны. Проф. М онтемартини. Ha-дняхъ скончался профессоръ Монтемар- іини, видный соціалистическій дѣятель, членъ римскаго муниципалитета. Онъ умеръ скоро постижно въ ратушѣ, черезъ нѣсколько ми нутъ послѣ того, какъ закончилъ докладъ о городской электрической станціи, которая бы ла создана въ Римѣ три года тому назадъ по его настоянію. Для итальянскихъ политическихъ нравовъ очень характерно, говоритъ «День», что этотъ ученый, открыто заявлявшій о своей принад лежности къ соціалистической партіи, былъ въ то же время директоромъ центральнаго италь янскаго статистическаго комитета. Даже во время триполитанской войны, когда шови низмъ ‘охватилъ всѣ слои итальянскаго обще ства, Монтемартини, не въ примѣръ нѣкото рымъ своимъ товарищамъ по партіи, оставался вѣрнымъ принципамъ партіи. «М узей книги» въ Италіи. 22 сентября 1913 г. исполняется 100-лѣтіе со дня смерти Джамбатиста Бодони, извѣстнаго въ свое время издателя, необыкновенно раз вившаго типографское дѣло и поднявшаго по слѣднее въ художественномъ отношеніи на большую высоту. Въ этотъ день, по сообщенію «Ит. Аг.», въ Туринѣ въ средневѣковомъ кварталѣ будетъ ‘открытъ національный «музей книги» съ осо- ,бой выставкой типографскаго искусства ХѴі вѣка. Почетнымъ президентомъ этого музея будетъ графъ Росси, недавно посѣтившій Россію. изъ * 2 съ желаетъ совѣта и ищетъ компаньона, пусть намъ напишетъ, мы его письмо напеча таемъ, и, можетъ быть, среди нашихъ чита телей найдется такой, который захочетъ дать соотвѣтствующій совѣтъ или оказать по мощь». _ … … Если судить по варшавскому опыту, такой призывъ, безъ сомнѣнія, найдетъ себѣ откликъ среди охотниковъ ловить рыбку въ мутной водѣ. Страшные влоды этой проповѣди, говоритъ «День», уже иа-лнцо въ видѣ четырехъ зарѣ занныхъ евреевъ. Политическая ссылка. С. УСТЬ-ЦЫЛЬМА, Печер. у., Архаи. губ., За послѣднее время Печерскій у. становится чуть ли не единственнымъ пунктомъ ссылки въ Архангельской губ. Во всѣхъ остальныхъ уѣздахъ число ссыльныхъ сокращается; въ ближайшихъ къ Архангельску уѣздахъ—Хол могорскомъ, Онежскомъ и Пинежскомъ ссыльныхъ или нѣтъ совершенно, или оста лись единицы. Число же ссыльныхъ въ Печер скомъ у., какъ говоритъ «День», въ теченіе всего послѣдняго года непрерывно растетъ; такъ, въ янв. 1913 г. здѣсь политич. ссыль ныхъ состояло подъ надзоромъ полиціи 33 чел.; къ моменту изданія манифеста 21 фев раля—44 чел. По манифесту освободилось 17 ■чел., но эта убыль быстро пополнилась, и те перь число ссыльныхъ доходитъ до 60. Ссыльные, освободившіеся по манифесту 21 февраля, принадлежали къ старому поко лѣнію ссылки; большинство изъ нихъ выслано за 1910—1911 г.г., нѣкоторые еще раньше Значительное количество изъ нихъ выслано въ связи со студенческимъ движеніемъ 1910— 1911 гг. Ссыльные, не освободившіеся по манифесту, высланы главнымъ образомъ въ 1912—.1913 гг. за участіе въ движеніи, связанномъ съ лен скими событіями и въ избирательной кампаніи въ IV Гос. Думу. Интересно сравнить составъ ссыльныхъ освободившихся, съ одной стороны, и неосво бодившихся—съ другой. При этомъ сравненіи бросается въ глаза несравненно большая демократичность соста ва новыхъ ссыльныхъ. Въ составѣ,ссылки по національностямъ за мѣчается уменьшеніе процента рускихъ, ис чезновеніе армянъ и ростъ латышей и евреевъ. Такъ, среди освобожденныхъ русскіе состав ляли 70,6 проц., армяне—17,6 и евреи—11,8 проц.; среди же оставшихся русскихъ и укра инцевъ было 51,9 проц., евреевъ—33,3 проц, и латышей 14,8 проц. Въ старой ссылкѣ преобладали представите ли народническаго теченія. Въ новой ссылкѣ господствуютъ представители соц.-дем., кото рые послѣ 21 февраля составляли 70,4 проц, всѣхъ ссыльныхъ; народниковъ было только 29,6 проц. Господинъ управляющ ій. СЕЛО АРХАНГЕЛЬСКОЕ, Стерлитамакскаго уѣзда, Уфимской губ. Огромное село Архан- і ельское съ 5 тысячами жителей съ трехъ сторонъ окружено владѣніями 15-го архан гельскаго удѣльнаго имѣнія. Многіе пути при водятъ здѣшняго мужика къ порогу канцеля ріи управленія, гдѣ онъ, прежде чѣмъ полу чить «милости», претерпѣваетъ массу оскор бленій и униженій отъ управляющаго Щедри на. Еще больше терпятъ арендаторы-латыши, живущіе на удѣльной землѣ и непосредствен но подчиненные г. Щедрину. Не понравилась, напримѣръ, ему, по его~ собственному выра женію, «морда» латыша-арендатора О золи на и тому заявляется, что онъ, Озолшіъ, больше удѣльнымъ арендаторомъ не состоитъ. Ему дается недѣльный срокъ на ликвидацію сво ихъ дѣлъ подъ угроізой въ противномъ слу чаѣ выдворить мѣрами полиціи. Прошла недѣля. О золивъ не выѣхалъ. По лиція не явилась. Щедринъ подалъ прошеніе уѣздному члену уфимскаго окружнаго суда съ просьбой присудить въ пользу удѣла съ Озолина 600 руб. за Самовольное пользованіе оброчной статьей. Членъ окружнаго суда вы звалъ Озолина и, разсмотрѣвъ контрактъ и всѣ платежные документы, заявилъ, что искъ неправильный. Этимъ рѣшеніемъ Щедринъ не удовлетворился и подалъ въ окружный судъ. Нѣкоторые латыши-арендаторы при пред шественникахъ Щедрина получили къ своимъ участкамъ прирѣзки подъ выгоны скота съ правомъ пользованія лѣсомъ. Послѣ нѣсколь кихъ лѣтъ спокойнаго пользованія, даже при управленіи Щедрина, послѣдній усмотрѣлъ въ этомъ беззаконіе и привлекъ латышей къ суду за самовольное пользованіе оброчной статьей и порубку лѣса. Земскій, начальникѣ пригово рилъ латышей къ большому штрафу; уѣздный съѣздъ и губернское присутствіе утвердили приговоръ земскаго, и штрафъ пришлось пла тить. Одинъ изъ латышей довелъ дѣло до Се ната и выигралъ его. I Еще характерный случай. Арендаторъ г. Вис- [ манъ оказался ‘ неисправнымъ плательщикомъ и, кромѣ того, иногда приносилъ жілобы на дѣйствія Щедрина чуть ли не въ главное уп равленіе. Щедринъ рѣшилъ выселить латыша. Такъ какъ послѣдній добровольно не уходилъ, то прибѣгли къ чрезвычайно простой мѣрѣ; по селу было объявлено черезъ стражниковъ, І Р И 1 1 .1 І И о с к о в е н а я , 8 , т е л . 2 5 – 4 0 . П р іе м ъ , п р е д л о ж е н і й Е Ж Е Д Н Е В Н О о т ъ It—1 ч . д н я . Рекоменд. о п ы т н ы х ъ : у ч и т е л ь н .- р е п е т ., стеногр., ремингт., а такж е исполняющихъ всяк. ро да г а е д и ц . р а б .: д е ж у р с т в а , м аесаж ъ. электр., впр. ц т. д. О т ъ ѣ з д ъ н а э п и д е м іи – П ріем ъ медац. предлож. е ж ѳ – д н е в к о в о в с я н о ѳ в р е м я . -)9243 іа —5 ППЫ ТНАЯ преподавательница, хорошо знакомая съ требован. мѣста. гамн., желаетъ получ. ур. Классическій пер., долгъ 2м 10, кварт. Ш уръ. 50673 2—1 Опытная ~учит-ца ЙО лѣт- прпкт) з о л . т ѳ д . 8 кл. ф р а н ц . и н ѣ т ѳ ц . ( с п е ц . сѵіатвгл. и ф р а н ц .) жѳл. получ . урокъ. Пушкинская, 88, кв. 8. ”Г><>7S4= ЛПМТНГГа Учит”ца (зол. мец.), ан. (теор.), иіІШ ІіШ п франц., пѣмец. іі муз. ищ етъ урокъ. Согласна за столъ и коми. Адрес. Вокзалъ, до востреб. О. М. 5Q731 3—1 ф р а н ц у ж е н к и ; нѣмки и англичанки рекомендуетъ конто р а П г о л к о в с к о й , В а р ш а в а , Іеруса- лимокая, 82. ____________________46205 10—V М С І Я Ѵ Т Т ч въ отъѣздъ на два мѣся- ца француженку для изу ченія працтич. франпузск. язы ка. Обращ. ппсьы. сг. Криндаченка, Еі:. ж. д., н ачаль нику станціи В. Афопскому. 51062 3 -1 Ф РА Н Ц У З., НЪПЛЕЦИ., JT РОКИ А Н ГЛ . Я З Ь Ш А у ■ образ. француженки, гѳ- пеіир. а готоа къ эквамен. въ учеби. вавед. быотро и успѣшно. Также пред лагаетъ услуги для групповыхъ гапит. уплата 3 руб. въ пѣс.); въ теченіе 2 мѣо. выучив. читать и говорить необходимое. Пассажъ, кв. 155, ходъ съ гдавн. га л лереи. Дома утромъ до 12 час., вече ромъ—отъ 4 до 6 час. 5053’ 10—5 Образов. опытн. молод. нЪмка урокъ нѣмѳцк. яз. занимаю сь и со взросл. теор. и npaiCr. Сумская ул. «N* 8, по дворѣ, 3. В. Ф. 51007 ‘ ІІѢмка-гермап., хіожил., ищ етъ мѣсто бон- П вы къ Дѣтямъ отъ 4 л., им. рек., согл. въ отъѣздъ. Мясной ряд ъ, 10, ппсьм. _______________________________ 49913 С Л и IJ Д t молодая, ігѣмзеа, желаетъ k* . & ц Г получитъ мѣсто къ дѣтямъ. Б. іУЛлгтасотаокаа. у л ., ЛЬ 85. •- _____ 49987 Интеллигентная нѣмка ищ етъ” мѣсто воспитательницы къ дѣтямъ отъ 6 до 10 лѣтъ плц сопровож дать на курортъ. Подольскій пер., Л£ 3, кв. Н. С. Перѳ- школьннкъ, отъ 11—2 и 5—7 ч. 49981 2—1 Требуется завѣдуіощая-воспитатѳльппца в ъ школь ную колонію харьковскаго О-ва грамотно сти. Объ условіи узнать: Н иколаевская пл., номера Подкаминскаго, кв. 17, отъ 6 ч. в. 50734 Д М И ТР ІЕВ А , рожен. Д митріевская Лі 22. _______ 48965 10-8 П овпваль- ІШ ІіС іІЛ Б П ІЛ О пронимаетъ кая бабка іЛ П Ь г ІШ ѵ А н Л беремен. н рожен. К онторская ул., .X» 17. 48910 10—9 КОД Ь Е В А, * б ѳр? и6 ро ж пі Ж насовская, 49. 60787 10—1 Школьный фельдшеръ ж™ ь i r больному на домъ или в ъ отъѣздъ. П ас саж ъ, прѳдъяв. кв. „Южн, Края* JS5 50766. ________________________ __________ 50766 Студ.-натем. посл. курса уроки. М оскачевка, Столярный цер., No 18, кв. Селппкаго, отъ 12—4 час._____50748 3—1 Студ. ДАВЫДОВЪ, “ съпрхреб: С П Е Ц . П О Д Г . К Ъ А В Г . ЭКЗАІУ1. ПО 1) дополн. пр. Ill 3J гимпаз. и реал. 2) латыни за 8 кл. jjl по всѣм ъ предм. П уш кинская, 38, кв. К енигсберга (во дво- рѣ), отъ 9—11 и 3—5 ч. ___________ 6980 3—3 Студентъ опытный репетиторъ ( долгол . практ. п отзы вы директ.), готовитъ по курсу сред.-уч. завед. Спец. лат^ руо., франц. яз. Ветеринарная, 30, во флигелѣ, В. И. Н ѣмцовъ. Вид. отъ 9-12 п 5-8. 6981 3-3 Студ. Гордонъ даетъ ур. по прГ ср.-уч. вавед. Спец.: матем. П уш кинская, 30, кв. 7/ ___________________________ 50720 УНИВЕРСИТЕТЪ, з д Еаж іЕ д н Е Е н іоо т кромѣ четверг. и суббот. отъ 10— 1 час. дня. Рекоменд. опытп. репетпт- за всѣ кл. ср.-учеб. завед. и за всѣ званія. Иногород. ппзьм.: Х арьковъ,университетъ, зданіе библіотеки, репетиторамъ. 50350 5-4 Б Ю Р О Т Р У Д А Об. пом. больн. недост. учащ имся, реком. з д ѣ с ь и в ъ о т ъ ѣ з д ъ студентовъ ы курсистокъ, р е п е т и т о р о в ъ и на всякія мѳдип., техпич., статист. и др. работы. Лѣтн. адр.: А р м я н с к ій п е р .. 2, ежедп. отъ 11 – 2 . ___________ {(49820 20-2 8-ой р ы в н о въ воен. готовлю ТОЛЬКО у ч и л . ( Ч у г у е в ., О д е с с к . и др.), да права в о л ь н о о п р е д . и з а к п д ѳ т . кори. М а с с а д о к а з а т . успѣшной под готовки (прошу н е п р е іѵ т Ь н н о убѣдиться). Х а р н н с н ій п е р ,, И ,:.д е – 2 .»-з, л**-»- и. ‘ ” м-^ . .. ……….. m t i . a – s Успѣшно готовлю и репетирую за всѣ классы мужской и женской гим назій. С ъ рсобеннбй любовью занимаю сь съ дѣтьми. К уликовская, 5, галантерейный м агазинъ спросить репетитора отъ 12-3 и отъ 4-7. ________________________ • 5Ѣ61Й Къ конкурсу въ X. Т. И* по прим . прошл. лѣ тъ съ пост, усиѣх* ГОга°рВан.Ъ БобрЫЖНЫЙ. Всѣ выдѳрж ив. Петровскій пер., ‘зданіе Общественной Библ. Лично отъ 11—іі час, ____________________________ 2284 10-10 13-й годъ къ конкурсу в ъ высш . учѳбн. заведен. готовитъ Д. И. П у з а к о в ъ – ^ г “о т Ж ев в” 1. , _______ . ________ • ___________ 49913 10—2 ИЪ КОНКУРСУ 10-ый годъ съ пост, успѣх. иодгот. евр. и христ. инженеръ Л. Н. Волынскій, ™ г,т- соотвѣт. мѣот.треб. М ѣщанск., 5. 50690 3—2 К Ъ К О Н К У Р С У въ X. Т. И. евреевъ и христіанъ, готовитъ студ.-тохн. ПЛ. И. , К а м и н с к і й , серьезное вниманіе обращено на подготовку по рус скому яѳ. У христіанъ вс si плата по по ступленіи. Н иколаевская пл., Лі 25, кв ІІ. ___ !_ __ ^ _ ____ . ___ L 49306 3—2 КЪ КОНКУРСУ В. Рубинш тейнъ. Сѳріозп. и вним ат. подготов. Благовѣщ ена окая у л., .NS 10. телефонъ 30—29. 51005 К ѵ K A U V I r n r u ПО физ. и матем. ВЛХ> К О П В г у р ѵ у і за воіі кл ср.-уч. зав. гот. ст.-технол. Г. А» Торговицкіп. Уч. успѣшно выд. экз. Ст.-Московская, Л5 17, кв. Акса. Лично 5—7 ч. в. , 6978 3.-3 Ъ V l W t f І І П Г П по пр им Ѣ ру прош- К Ъ К Ш т У • – – i s : Ф. В. Виноградовъ, ___________________________ , : 51051 4—1 ПО П А Т Ы НИ за8% лР™ в и Ят ъ ‘ М Е Л И К Ъ -Г А Й К А З О З Ъ . Сумская, 29. ________ _____________ 6879 3—3 По лат., мат- и др. предм- даетъ уроки за всѣ кл. (студ. (медал.), оа. pen., оъ многол. практ. Воскресенская ул., AS 3, кн. Гальперина. ________________ 3—1 Рус., математика и языки, готовитъ съ г а р а н т і е й студ. Н яколинъ. Ветеринар., 83, кв. 2, дома отъ 11— 12 и отъ 5 ч. __________________________ 59897 4—3 • П реподаватель м атем ати ки , состоявш ій учителемъ въ сред.-уч. зав. въ продолженіе 9 учѳб. лѣтъ, находясь въ Х арьковѣ по случаю работъ на ученую степень, предлагаетъ давать ‘уроки *по всѣм ъ отдѣламъ в ы с ш е й и э л е г ѵ іе н – т а р . м а т е м а т и н я і готовить к ъ к о н к у р с н ы м ъ экзам енам ъ въ спец. выош. уч. зав. Х арьковъ, Н икдлаѳвскан ул., д. .N3 18, кв. Вайнфельда. ‘ -К. 15—15 Rfl P f t ЦП и по воѣм предм. гимн., DU DID ПЛ. рѳальн., кадетск. кор.. на волъноопр,, въвоѳя.-интендапт. акад.^готов. студ. (многол. опыт.), влад. практ. « теор. нѣмѳц. и польск. яз. и зн. фрдн. Ц етипская, Лв 7, кв. акуш ерки.. ‘ -50561 5—2 Сочиненія по курсу ср.-учебн. заведен. успѣшно пи ш утся. Студ.-спеціалистъ. Адр.: Вотери- нарн., ^ 80, с т у д . Д . Н . О рлО О Ъ -8—1 Окончившій гим назію даетъ уроки по всѣм ъ предм^тчииъ ср*- учѳбн. зав. Ры м арская, 5, кв. 3. 5—2 П м л т и іл іі репетиторъ, ж елаетъ получіпъ иіШ ІІП Ш п урокъ. М ихайловская, 83. Отъ 9—12 и отъ Ѳ до 8 дома. Студ. И. А. Ю шкевичъ. ______ 50318 J3—4^ Нуженъ репетиторъ — ^ 1 ^ : Евре ее въ просятъ пѳ безпокоится. Кули- ковсаая wNa 38, кв. 1. _______ 51078 Нуженъ репетиторъ Малая Гоячаровка, No 10, кв. д-ра Ф авра, отъ 13 до 2 чао. ________ __ _ _________ 16973 П Р ИГЛА Ш ЛЮ ТЪ репетитора для под- готовки до программѣ 1 и 2 кл. кадетск. к-са. Вид. отг» 8—I) у. и г’ отъ 3—4 ч. дшг. Ю рьевскій ііѳр.; Л іf 3. 51011 ПпіЛТШШ прѳподавательпипа съ много- иііиП П иТі лѣтней практикой ищетъ уро- ковѣ, зн. фраяц. и нѣмепЛ. язы ки. Кон- торокаіі, 30, кв. 5 лично. Ьг— 7 ч* п. .499^19 ОБЪЯВЛЕНІЯ. Горлинз-Напувтина переѣхала на Екатеринославскую ули- ду, Л1 65. ____________________ 50S13 12-1 ТІШ иП Н К И П П П повив’ бабка и масса- 1 j г lU IlxlU uD H * жнотка прияйм. берем.’ и роясев. Бѣдп. безпл. Екатеринослявск.. 29, кв. 7, во дворѣ, гдѣ гост, „Ліонъ*. 50670 10-2 АУРГААНЪ, п о о . 6 а б ., оказыи. пособ. ѵ берем, и рожен. Дмитріевская ул., 29. 60142 15-3 Личи, выборъ ПРИЛ. прислугъ артель. Возя, пл., 17. _________ 51039 3 А О Я Н У ИІШ ПРАЧКИ ищетъ ^ Iй * мѣсто молодая женщ и на, съ мая. робеішомъ. Тюремная ул., Ха 10, ‘ спроо. дворника. ___________ 49980 О А О Д Н У желаго получить мѣсто ^ безъ еггирки бѣлья, им. рекоменд. ппчн. и ппсьмен. Карповская, Ха 16, слрос. портного. 50730 О Д О Д Н У ^ сз% т і) К И ищ у мѣсто] ^ М имѣю личную реконен., хорош о зпаго свое дѣлoL П етижжая ул., Ла 54, спрос. во дпорѣ. _______ 510-11 О Л О П Н V въ не^°льш У10 семью ищу V|U| мѣсто, скромная, при лившая, хорошо грамотная, им. личную рекомендац. Москалевс-кая ул., д. No 11, кварт. 6, Ткачетша. _______________ 51155 ЗА ОДНУ ІПЦѲТГЬ нѣого молодая, ° ^ зам уж няя женщ ина, им. лич. рекоменд. Старо-М осковская ул., д. Ха 68, спр. кл. Филонова. 50741 З А О Д Н У ЛГПТ н я т г Піцу мѣсто, ^ No пріѣзж ., деревеяск. Сум ская, ЛЪ 86, спр. дворшпуѵ. 50704 ЗА ОДНУ въ «больш ую семью ж<Г Q M »Ц * ла10 получить мѣсто, им. гтлчн. роіео-мекд. ДГоскадепка, Пди- поьѣрческая ул.,, No 12, спр. Лизу. 50811 ЗА ОДНУ или приходящ ей ищетъ мѣсто молодая женнцг- тга, грамотная. Унпгіереитотская у:г., д. Ла 43, спр. дворника Алексѣя Орлова. 49962 Почеркъ и русск. яз- ариѳм. оч. you. прѳа. нар. уч-ца. Черньішев. »N4 23. __________ _____________________ 506Ь7 4 -2 Почеркъ въ 10 дней а – в ^ ко5іі?: _ ____ ___________ __________________ 50668 4—2 К УР С Ы Б У Х ГА Л ТЕРІИ двойп. ит. Вознео. пл., Ле 17._____50609 4 —2 ПОМОЩИ, бухг. или конт. ва, самое скр. возп. жел. получ. мол. чел. Возп. пл., «^3 17, курсы. ____ _____ 51040 2—1 UnUTrmnVUIJ’L съ многол. пракгикоіі, А иП ТиРЩ лЛО пиш у на пишущ. маш., имѣю атгѳет, пі»ѳжн. мѣст. служ. П сссаж ъ, почт, отд. прѳд. квит. „Южн. К рая* Ла 51073._____________________51073 иО Н Т Ш ’Щ ИКА шіи какое либо дру- * – m e мѣсто- ищет’ь молодой человѣкъ, пріѣзж ій, очень нуяѵілкіщійся. Пассажъ, почтовое отдѣл., предъявит. атч^ст-ата 36163._________________________2316 2—1 За прекращеніемъ получ. дол. въ ма- і нуфактурный, галантерейный магазины или конторщпка, занѣдываю щаго скла домъ, управляющаго въ имѣніе, хорошо внакомъ съ поименованными отраслями. Адресовать: Х арьковъ, воквалъ, предъяв. кв. гЮжн. Края* ѵМ 51042. 51012 Н у а і н ы В О Я Й ІЕ Р Ы и зъ %% возііа- граж. для кинемат. карт. и двигателей.- Екатериносдавск., 18, к-ра Саламандра. 50792 2-1 ТРЕ БУ Е ТС Я вавѣдугощій въ слесарную маЬтерСікуто, желательно чтобы съ техничесиммъ вшшіомъ. Предогавить р е ференціи прежней службы. Слесарная маеггерек. Ііикулш іскаго, Ры бная у., 132. 51003 н у ж е н ъ т а б е л ь щ и к ъ ; втткомый съ устройствомъ централь наго отопленія. Сміепекая, домъ Ха 10, кощ-ора инж енера Г. Барлахъ. К. Л С О БН Я К Ъ съ бол. сад. сдает, въ арма ду. Увн.: Прпмѣровская, 18. 5&Ш й-1 КВйРТИРГо 12 комнатъ ° z t Черноглазовская No 9, оправляться въ лечебп. рядом ъ. 51038 13-1 ВЪ НАГОРНОЙ ЧАСТИ требуется квартира со всѣѵк удобства ми, 4—5 комнатъ, недороже 160^—1308 р. Адр.: Пуш кинская, 8, Михаилу Гррдицу. ______________________________________ 5&7Ш ; П Т П А Р Т Р Я квартира, 7 звсеикіѵгъ . I gU,MC. I U Л Эго-гь же домъ п ро дается. Техпологическая, Хі 20. 51065 2-1 П Т /1 А F T P Я квартира, 7 комнатъ, ДОМЪ-особнякъ. Тох- нологическад ул,, X* 19. Г Ѵ І*го авгуо., оэТипорТ?,,Я. в ’І ^ “ прио. 2-ой а т аж ь , ввѣ ѵдіпР., воза, ванная, клозетъ, веііяяда, бовыо. балконъ. Ю рьевскій пер,, Лі 10. isoio S—S О тд а ет с я ква ртш р ХГ*1? всѣмті удоЗствамл, с л .^ М тр.’ио- сігцкая у л., домъ No No. О тд а ет с я квартира въ .тучю., части: 7 коми., кутки, «мопц в. к., терраса, алевтрпч., м окко о» ««gronoertt и карета, сараемъ. Бассейвая ул., ?А О, __________________________________ Е.ПNo7 Отд. кв. S коми., мч, no тщя ,!*&$ влоктричеотво. Скобелвэсгхап йДм, Щ п арадиоо, лѣвы й звонокъ. 4 3 . Барскія К В А Р Т И Р Ь І о Б-тп и 6-ти н о гѵ ін ат., комната для прислуги, всѣ удобства; чудный видъ на сѣверо-восточн. часть города. Свѣтл. парадный ходъ, гараж ъ для автомобиля. Садово-Егуликовскал улица, «Ns 29, домъ Ы. М. Компаніепа. Смотрѣть отъ 12—2 ч. 4Э7іа САГСКАЯ кварт.: 7 комиа/гь, удоб., Еашга, отоплен., ѳлектр., верхи, эт. Скрипншусая ул., t Ха 15. 49976 F, АРПЙАЯ КВАРТИРА: 6 больиі U /-II и і т п комната, всѣ удобства, электричество, можно оъ конюшней, ц ѣ на 2000 руб. въ годъ. Губѳрналюрскья улица, домъ No И. 51034 БАРСКІЯ КВАРТИРЫ о 8-ми и 6-ти компат., съ отопленіемъ, всѣм и удобствами, годныя для учреж денія или лечебницы. Д м итріевская, 29, спросить ш вейцара. 447:4 3—3 flBOPHIIKA, рабочаго въ магаз. иля подходящее мѣсто ищетъ запасныя солдатъ. Николаевская пл., Купеческій і&ос&овск. банкъ, спр. дворника Захара. 50740 Т р е б у е т с я д в о р н и к ъ одни., трез-. в и й і съ рекоменд. Негинса:ая, Хі 87, аптекарск. маі’аз. ‘ 50736” ‘ и у ж ш п ь ” ДІІО РЙ И КЪ грамогн., треа- в ы й , безъ і>сі£<шендад. но являться. Рыбная, Х і 13, іюалора Ко-’іьбергъ и Ко, отъ ІІ—3 час-ДНЯ. 50624 2—1 Іі УЧЕТЪ трезейй; “іжроМ-Ніпй, ж елаетъ * пату чпль яъо-та, и и ѣ отъ личную рокомендац. П уш кинская ул., ХЬ 73, реа-чыіое учдаіхщо Буракова, о лросидъ У дворника, ______ 5102^ рл^\ ік.’іте.-иГ” пли йдльч. л. 19—Г? для. дома. Епархіальная, 23. 4½¾. СЛУЖИТЕЛЬ УІоскоіижая, X j 15. U УБ О РІД И КЪ х рабочій нуиѴ’ь мииеральпыіі заводъ, знающіе дѣло. Гордіеньовскаа, МАЛЬЧИКЪ іб ж», « я ГТ чііб »: ш м л и – i r m o , вьпсь ж елаетъ поступить въ контору. Мбло ч н ая улица, домъ Ха 6, кварт. Золоту хиной, спросить Н. Н. 51014 |у|АЛЬЧШ СЪ 17 лѣтъ ищ етъ м ѣсіо, желательно въ контору идя в«, магазинъ, умѣющій работать на пиш у • щ ей ліаш. н съ красивымъ шѵчервѳыъѵ- Усоиская ул., ЛЬ 9. 5103L’ іуі о;іьчнкъ требуется въ ученье къ ,У; – » щику. Сумская, ЛЬ 48. 49989 2- ) Т ребуется мальчиііъ для магюиша, г, н Московская ул., 1, антліѣск, .мзи^-.т . ________________ . _______________ ” ____ ШЬ [} р|риказчиігь пріѣзж ій ж елаіііъ ” “гі: пить въ вшпіо-гастроноош ііскіЙ ц;п? черно-бакаленйы іі магазинъ. Цасгщи . до воотребоп. Гр. Внншпсову. ^Требуется петушёриш позитивная. Сл. Борисовна, Курской гѵб., фотограф ія Сафопцева. ________ 49944 ? I М Щ У фотографа компаньона, павиль онъ есть, толы:о начать дѣло. Х1ю< ловка, Бородинская улица, ДО. ѵі Ъ ХЬ Я8; ’ Зшгченко. Г>073о О Ъ парикмахерскую ш цеть отъѣздъ валыгый мастерч. Ярсдаож. ппсьмен.: Харьковъ, ЭДаріинскля у а., д Хі 1, кв. 15, дчя парикмах 1:71 ПаринмаіерснаяШоршъ, нуж енъ мастеръ. Т еатральная площадь, Лі 2. 2—1 и у Ж Н Ы 2 мастера въ дарнямал чроку ю 1 ” (ОгонекъС Петинская ул.. 34¾ Ш – ____________________4Ш 1 ^ ’ 9—1 уП А К О ВЩ ІІКА мапуфактуріг., отпраЯи- * теля или подходящее м ѣсіо жол получить, имѣю аттестаты, граи*’. хорошо, трезвый. Холодная гора, Одоев скій пер., ЛЬ 10, спр. Бородина. __________________________ 2315^ 3 -1 _ I I I O f tlf h F Р А І1ли ПОМОЩШШ» (ТШф- Ш Ѵ Ѵ Ѵ С Г М фвра ищ у мѣсто.. И * мен.: ТТассаисъ, предъявит. кв „Юж>п-ѵч> Края*’ ЛЬ 49956. І9956 ТО КА РЯ, вполнѣ опытные, требуюг 1 на приличное жалованье. С емірад.* окій пер., ЛЬ 13 (раіонъ Сабуроо. дйчи ,1. СЛЕСАРЯ хорош іе, ТРЁБУШТ- трезвые Газовая, домъ ЛЬ 4. _________ MW>>> ТРЕБУЮ ТСЯ слесаря и покощшаіѵ. на» рѣпюточную работу, въ ^двоарпую. маетерок. АГикулинскаго, Рыбзгая, <>’2. и щ й—1 Т РЕ БУ Е Т С Я К У ЗН ЕЦ Ъ , зною дѣло, іі каретникъ трезвый. Полтйв- ская улица, домъ Хе 39. 507Й9 ■ Р АДОВ НИ К Ъ – п р аіѵтнкъ п р ш т н а ечт- хѵ-; ч – ѵ бипку садовъ, устройство шишСйщ- нпковъ. Сумская, ЛЬ 5, мапопшъ Обгг- гардта, телефонъ ЛЬ 264. _____ 50287 3—1 К очетокъ , й’ 4 ;Г” 8 коми., всѣ службы, болішн na p w b f хор. мебель, піанино, отд- за 400 р. У знать: Сумская, 48, тел. 894. 4WJ58 3—8,ѵ L1 У Ж ЕН Ъ БО Н ДА РЬ на фабрику X ” ^ С. Фельтузенъ и В. В. Бѣлицкій,, • Солянпковскій пер., ЛЬ 12. 49983 2—1 Вслѣдствіе вы ѣ зд а экстренно передается Б А Р С К А Я К В А Р Т И Р А и зъ 9 комнатъ, со всѣми удобствами. С ум ская, 53, третій этаж ъ, д. Басина. Тамъ-жѳ продается вся обстановка; г.ги; г.и о .о О Д П Л Н V 2 келаю получить мѣсто. ^ 1 J Екатеринославская, 3-я пожариан частъ, спрос. часового. 50800 О Д ПИНУ 11П^У мѣсхо, хорошо 8наю- О М п П 1 щ ая свое дѣло. Губар- наторсі:ая ул., д. ЛЬ 14, спрос. ш вейца р а на парадн. ход^ ________________ 51075 QA ОДНУ ищ етъ мѣсто простая кіом – щ ш іа, нѣмка, съ 10 лѣт. мальчикомъ, им. дичи, рекоменд. Вознесенская ул», Лі 1, кварт. Ю рскаго. 51024 Q A ОІ1НУ желаю получить мѣрою, ІШ. рекоменд., одинокая. Мѣщанская, ул., ЛЬ 2, спрос. у ш вейцара ІГриыу. 50780 0 А ОДНУ попроще или д л я комнат ны хъ услугъ ищ етъ мѣсто молодая женщ ина, пріѣзж ., деревеиск. Ж андарм ская лд., ЛЬ 3, спр. дворника. 49990 П Р М п П V Г А требуется за одну со ІІГУІІ/J I J I M стиркой бѣлья на 2 человѣка. Петровскій пер., ЛЬ 19, кв. 1. 50693 ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ нужна. У со вс кая ул., ЛЬ 7, спр. хозяйку дома. U V Н А пРислУГЛ 8а ОДНУ оъ лич. П JflariM рекомен> Черныш евская, д. ЛЬ 66, кварт. ЛЬ 5. __________ 50000 U у Ш L1Д прислуга за одну, безъ J ‘ паспорта но приход. Не- теченешія ул., ЛЬ 5. 50723 LJ V Ш U Д одинокая прислуга ва од- J II П п ну въ маленькую семью. Москалевой, ЛЬ 92. 51052 Т РЕ БУ ЕТС Я ПРИСЛУГА. П уш кинская, Д домъ ЛЬ 98. ________________ 49964 2—1 Ы У Ж Н А прислуга за одпу, приход. съ 1 1 паспорт. Черныш евская, 30, кв. докт. _______________________________________51009 Ы УЖ Н А ПРИСЛУГА за одну, семей- 1 ство двое. Кузнечногг, ЛЬ 12. 50698 2-1 Ы УЖ Н А кухарка за одну съ личной 1 рекоменд., въ мал. семью. Ярослав ская ул., ЛЬ 3; кв. Мироновой. 50735 U УЖ НЫ 2 ирііегі. въ столовую. К лас сическій пер., ЛЬ 4. ____________ 51031 Ы УЖ НА прислуга въ небольш. семью со стиркой, умѣющая готовить, при ходить съ 9 чао. Ветеринарная, ЛЬ 34. _______________________________________51070 ГОРНИЧНОЙ ищу мѣсто, имѣю личную рекомепд. П уш кинская ул., ЛЬ 38, спр. дворника. – ’ѵ 4998р Г О Р Н И Ч Н О Й 117111 желаю і и г п г п п и п ПОЛ5тЧИТІ» мѣсто, по случаю отъѣзда х озяевъ , могу на дачу. Подольскій пер., ЛЬ 13, кв. 1. 50739 2-1 ЦИСТОЙ горничной желаю получить * мѣсто, bfary смотрѣть за хозяй ствомъ и съ шитьемъ, и и. рекомепд. Сумская, ЛЬ 48, спр. у дворника. 51020 ГОРЬШ ЧНАЯ или за отдну требуется, 1 оъ личн. рекомендац. Пуш кинская, ЛЬ 7, кв. д-ра Лившица. 51029 ГОРНИЧНОЙ или къ дѣтямъ желаетъ 1 получить мѣсто дѣвочка 14 лѣта, грамотная, им. личн. рекоменд. Л ер монтовой. ул., ХЬ 12, кв. Левина, пар. х. ______________________________________ 51045 ГОРНИЧНОЙ ищ у мѣсто, могу ЗА 1 ОДНУ. Гроковская ул., домъ Ха 26, кварт. 3, спросить Ш утову. _____ 49999 ГОРНИЧНОЙ ищетъ мѣсто пріѣзж ая ■ дѣвушка. Славянская ул., домъ ХЬ 3, спросить Толстшсова. 51013 НУЖНА ГОРНИЧНАЯ съ рекомен- П J ГП Н ціе£ Вассейцая уя., домъ ХЬ 24, спрос. Рогачѳвсцую. 50809 Ц УЖ Н А одинокая дѣвуш ка попроще за одну. Ц арицынская ул., д. Ха 68, домохозяйкѣ. ________________________ 50747 ТРЕБУЮ ТСЯ дѣвпцы и жешцына для 1 уборки, прпходящ . Сумская ул., д. ХЬ 42, пивная Калин кипа. 51035 ЛЪВОЧКА Т ребуется для кою ^ патныхъ услугъ. Улица Гоголя, домъ ХЬ 5. 49954 Л ѣ Й П Ч (Г й 15 ІГ i s ребёнку д е и и и H IM щ года требуется. Иокрипскій пер., ХЬ 19, Руденко. 49927 2—1 U у Ш U Д дѣвочка лѣ та 15—16 . для П * услугъ, въ семью изъ 2-хъ, ■р^риходитт» съ паспортомъ. М оскалевская ул.. ЛЬ 42, Гуленко. 51069 КУХАРКИ ИЩУ МѢСТО, внаю хорошо своо дѣло, одинокая. К лас сическій пер., ЛЬ 6, спр. дворника* 51015 U у V д р и м или за дну въ малую ‘ J Л г семью ж елаю получить мѣсто, хорошо апаю дѣло. Конторская ул., ЛЬ 9, спрос. дворника. ________ 50738 U у V Д p U M желаю получить мѣсто, І і J І 1 П 0д ИНО1йаЯ( честная, могу прачкой поденной. Н иколаевская уя., д. ЛЬ 25, спрос. дворника. 51927 KVYAPH1/1 иті 8а °Д ну ^ мѣ* ^ 1 ” сто, имѣю личн. реко мендац., могу на дачу. М онастырская ул., ЛЬ 6, спрос. дворника. 51004 КУ X АРК Й шцу немолодая, llJ/v 11 Г | одинокая, могу н а д а чу, илп няни къ ребенку побольше. К ацарская, ЛЬ 36—38, спр. дворника. __________________________ ____________51954 и у у А р и М ищетъ мѣсто ж енщ ина I * ‘ приходящ ей, умѣющая хорошо готовить. Сорокинокая, д. ЛЬ 3, еггроопть дворшідса. _________________ 51081 КУХАРКА п р іѣ зж ая ищ етъ мѣсто I I п я ва одпу въ малую се мью, можетъ готовитъ изъ 3-хъ блюдъ. Больш ая Гончаровская ул., доогь ЛЬ 34, спросить у Фодоровнъг. 50719 НУЖНА КУХАРКА HnApiL^ I ‘ отъ 10 час. утра па Мироносицкую пл., ЛЬ 2, верхній этаж ъ. 51061 Ы УЖ НА помощница кухарки въ юо- фейную. Серіѣевсісая уул., противъ каплички, П іоі’ровская. 50808 j j УЖ НЫ кухарка, умѣющ. хорошо го- “товить, су ь рекоменд.,” н прачка, ум. стирать крахмальное бѣлье. Ры м арская, домъ»’ ХЬ 2, кварт. 3. 50750 Ц у Ш U Г І хорош ій поваръ и лаба- торъ. Ч еботарская ул., гостит г. ,,Марсъ**, домъ ХЬ 5. 50796 ШВЕЙЦАРА, разсыльнаго или номерного ищ етъ мѣсто молодой человѣкъ, им. рекомендацію. Ц арицы н ская ул., No 45, спрос. сторожа. _________________________________ 49985 2—1 ІІІВ Е Й Ц А РА съ небольшимъ залогомъ, разсыльнаго при конторѣ или л а кея желаетъ постучитъ мѣсто молодой человѣкъ, отбывшій воинскую повин ность. П уш кинская ул., домъ ХЬ 26, спр. дворника. __________ 51048 Т рС F У FТПЯ опытный номерной 11 съ валогомъ. Благо вѣщ енская, домъ ХЬ 14. Т уда же нуж енъ дворникъ. 50761 Л R О Р Н Іі ЙА ІОДУ Мѣсто, знаю 1 ^ 11 хорош о паровое отоп леніе и всякія поправки по хозяйству, им. лігч. рекоменд. ва 10 лѣцъ. Вало- ріапойокая ул., 14, спр. И вана Аксенова. . ……. • – г ^ « 7 !:•NoNo. U T Q ПОМЪСТИТЬ НА С.ЧУЖБУ въ w казенное учрежденіе или ж е лѣзною дорогу, тому 100 руо., служилъ н а желѣзной дорогѣ. Адресовать: П ас саж ъ, предьявителю квитанц. „Ю жнаго Края** ХЬ 50759._____________________50759 D oyr.M O H nm n кассиршу, служившую въ ГСаиПСПДУГи аптекъ. Сирав. у угірав- ; аніоід . Ю жн . Торг. аит. тов. Екатеривосл., ^_12:_________________________________50914 Б ары ш пя, оковч. гимн., ищ еть мѣсто въ конт., иереиисч. кассирш и или др. иодх. оан. иори. п р ., согл., безъ жал. ііисьм .; К узнечная ул., 29, кв. Гинзбургъ для И . Ы. _______________________________ 50726 2—1 ПРОДАВЩИЦЫ или бонны русской ищу мѣсто. Финь- ковскій тіер., ЛЬ 14, 3. Казанской. 51021 Т ребуется опытная иомощішца въ к а зенную винную лавку съ залогомъ и рекоменд. К ацарская, 27, прот. Бормана. 51076 ШВЕЯ ИЩЕТЪ МЬСТОГ согласна въ отъѣздъ. Епархіальная ул., ЛЬ 24, спросилъ стекольщика^_______50807 І[|В Е Я желаетъ получитъ поденную работу, отлично внаегь свое дѣло, шьетъ бальныя, визитныя и до- ліаишін іьтатья. Чеботарская улица, д. Лт 46, кварт. ЛЬ 3. 50600 ѵР—1 I I I Р ЕГ а ищетъ мѣсто, пріѣзж ., шьетъ илатья, бѣлье и верхнія ве щи. Основа, противъ церкви, спр. въ булочной Ирнходысова Нину. 50753 ШВЕЯ 1ІІйе,гь мѣсто поденно, мож. и мѣсячно, имѣетъ личную рекомендац. Нетеченскан ул., 32, кв. Розенкранцъ, спрос. Загорс«кую. 49970 111 gjTM ДОЛІАШНЕЙ желаю поду чить мѣсто. Письменно: К ор сиканская, домъ ЛЬ 13, заводъ Г. С. Бронникову. 51018 ШВЕИ ищ у мѣсто, могу смотрѣть за дѣтьми, согласна въ отъ ѣздъ. Зѵонторская ул., домъ ЛЬ 43, кв. Воробьевой. 49997 Ш ВЕЯ желаетъ получ. мѣсто, мож. работать по ж урналу, п.м. реком. и аттест., мож. недалеко въ отъѣздъ. Мож. письм.: Греково-кая, 86, спр. модистку. 49978 Ы УЖ Н А НЯН Я съ личн. рекомендац. Нунгкилская, домъ ЛЬ 47. _______ 50722 М А М КИ желаютъ получить мѣста, ос мотрѣны докторомъ, согл. въ отъ ѣздъ. ТТетинокая, 58, спр. Казанцеву. 51077 5—1 Спеці- (штгпШВПЯІШЯ во вЯѣхъ конеи‘ ально иііиАираиііиДПШЛ стор. Устр. прѳп. къ закон. браку и разводу. Совѣты без- плат. В овѣр. Діііцъ. С .-і!етерб., Н евскій, Лі 53, кв. 11, тѳлеф. 27—39. М. 26—25 П р и в и л л е г і и ва изобрѣтепія, товарные знаки, фабрич ныя модели и рисунки. w Инж. К. М . ОССОЗСКІИ. ‘Сі-І1етербургъ, Вознесенскій пер., 20. Б ер линъ, Fotsdam erstr, 5. М. 26 — 1 « П ринимаю землемѣрныя работы ;’ состав ляю планы имѣній, хуторовъ, дачъ, усадебъ и дворовы хъ м ѣстъ; составляю П Л А Н Ы , проекты, фасады и омѣты домовъ и дачъ, и наблюдаю за постройками домовъ и дачъ, Г. II. Грязновъ, Конторская ул., д. X* телефонъ 15-22. 44217 50—31 II V Ш СГ LI лѣсничій для съемки пла- П J l T l i – П О на л^са Обращ. въ Л у- ганокъ, Екатер. губ», Натальевскій пер., Кулябко-Іѵорецкои. ______________ 49283 5—1 П ПКІ Т Н h i Й ЛФС0В°Д ГЬ» таксаторъ UIIDI I Г Ш ІМ п сельскій хозяинъ па .всѣмъ, отраслямъ лѣсоводства и сель скаго хозяйства желаетъ перемѣнить мѣсто. Адресъ* Харьковъ, вокзалъ, Юж. ж. д., до востребов., предъяв. трехърубл. билета ЛЬ 10С056. 50535 3—1 ПРАЧКА ИЩЕТЪ РАБОТЫ. Мордвиновскій пер., ЛЬ 9. 50733 ПРАЧКА ищетъ поденной работы. ІІГМ-М 1 М военная улица, д. ЛЬ 30, кваікг. 7. ІІадя. 507G5 ПРАЧКА Itu4erb поденной работы, внаета свое дѣло, мож. н на дачу. ІІо Москалѳвкѣ, Моичнан ул,. ЛЬ 34, спрос. Нашу. 50791 р| РАЧКИ или за одпу желаю получить мѣсто, могу и въ отъѣздъ. Харин- оіеііі пер., ЛЬ 6, спр. дворника. 50754 р | РАЧКИ ищу мѣсто, съ крахмальнымъ бѣльомъ, помѣсячно, могу поденной, хорош о внаю свое^ дѣло. Сумская, ЛЬ 15, спросить дворника. 51079 НУЖНА 1РАЧКА – дачу. Клоч- ковокаа, ХЬ 29, кв. домохозяина. 51060 НЯНИ~ИЛИ ЗА ОДНУ ищ у мѣсто. 3 кіевская, ХЬ 9. 50724 НЯНЯ получить мѣсто къ новорожденному, имѣетъ р е комендацію. И скринская улица, домъ ХЬ 19.________________________________ 49958 НЯНЯ ПОЖИЛАЯ НУЖНА постоянно, па станцію Люботинъ. Ц ари цы нская, ХЬ 55, Павленко. К. 2—1 UQUq НУЖ НА къ грудному ребен- П Л ку, немолодая, опытная, ж елательно съ рекомендац. Универси тетская глазная клиника (въ концѣ Сум ской ул.), отъ 10—6 час. дня. 51019 3-1 HlIW Uff пож илая> очень опытная няня, къ ПУ/ПЛи ребенку іѴз года. Б езъ личной рекомендаціи не приходить. Ветеринар ная ул., д. «N$ 8, Антонову, отъ 12 час. дня. 50305 2—1 К А Л ЕН Д А Р Ь . ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ. Среда, 8-го іюля. Н а лит. ап. Рмл. 15, 7—16 и Евр. 18 17—21 Ев. Мтѳ. 12. 88-45 и Іоан. 10, 9—16 Муч. Хакинѳа, Мокія, М арка, Діомида, Евлампія; Св.Анатолія патр. Цареградскаго. Преп. Александра. Рожд. Его Выс. Кн. Гавріила Константиновича (род. в ъ 1887 г.) и Е я Выо. Княжны И рины Аленоандровяы (род. 1895 г.), 1700. Миръ съ турками на тридцать лѣтъ. 1704. Кончина царевны Софіи Алексѣевны 1812 Битва при Д руѣ съ французами. І т е о р л о г т типами. Николаевской Главной Физиче ской Обсерваторіи. СБШЕЕ СОСТОЯНІЕ ООГОЛЫ ВЪ ЕВРОПѢ. Вѣроятная погода на 3 Іюля- О бласти высокаго давленія на сѣверо- востокѣ Россіи (У сть Ц ыльма— 765) и на западѣ Европы (К орунья—767); ми нимумы: в ъ центрѣ Россіи (М осква— 745), въ центральной Европы (Гамбургъ — 756) и въ бассейнѣ верхней Оби (Б ар н ау л ъ —746). Дожди выпали во всѣхъ раіонахъ, кром ѣ крайняго ю го-востока. Тем пература ниже нормы въ центрѣ, на западѣ и ю го-западѣ, выше нормы— въ остальной Россіи. . Вѣроятная погода на 3 іюля. Умѣренно теплая погода. СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ І І Р Ь Ш Б . 2 ІЮЛЯ 1913 г. ‘ Т ‘ ;• ’ • ‘ • к с; «5 _ і. “ а. 3 V С. S -.іі® м f * л ^ « и • о а £• у а ^ щ I 2 ” 5 ® »■ s g g п -ь «»(. S Й « о О V о я D” Н с с Ня £ i Q S I sb g.O 7 у . 17.7 17.4 82 741.4 ю.-2 0 — 1 д. 28.8 22.8 50 741.5 юз.-б 6 — 9 в. 16.2 16.4 80 742.3 з.-2 1 ^ Sr X 20.9 18.9 “7 1 7 4 1 .7 — 2 — 0 ц ___________ | _________________ І4І i s : — 4.3 — 1 . 0 + 3 — 5.5 — — 3 — І Н _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ £ г І • 1 1 о.о + 18.0 -16 + і . б — – з — »5§ а§2 я ■ I Темпер. f наибольш . 23.9 (было 34.5). воздуха. 1 наименьш, 13.5 (было 7.5). Т Е Й П Е Р Щ РЙ ЛОЧВЫ Ий ГЛУБИНѢ. ц g е g і і I is і 1 х 5 5 Б м *5 | м м о rt 5 3 3 ° “ loo — ° _ о о о Q СГ О ІЛ о о Ю’ОО О см и> и j N П 7 у. 22.6 17.8 18.5 17-8 1 д. 27.8 20.5 18.9 17.6 15.2 12.9 11.2^- 9 в. 15.9 20.1 19.6 17.7 ь | 22.1 19.5 19.0 17.7 г*? “■ U о Т ем пература по- f наибольш ая 31.8. верхности почвы I наименьш ая 13.1. 1 с а н т и м е т р ъ = 0 ,2 2 5 верш ка. Т ем пература д ан ап отерм ом етруЦ ельсія. Чтобы перевести градусы Ц ельсія на градусы Реом.-opa, надо число градусовъ по Цельсію пом нож ить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5. Ч исла в ъ е к о б к а х ъ е ъ надписью .бы ло* показы ваю тъ наибольш ую и наименьшую тем пературу, бывшую в ъ Х арьковѣ въ вто тъ день за 21 годъ. С. Семилѣтовъ. ЗРЪЛИСЦА. Среда, 8-го Іюля. Закрытый театръ „Тиволи”. „Вій®, фант. оп. въ 4 д. Кропивпипкаго 2) „Кумъ Мырошныкъ®, водев. в ъ 1 дѣйст. Н ачало въ 8 час. веч. Театръ Собранія Приказчиковъ. „М алепькая Шоколадница®, в ъ 4 д. Циркъ Трунци въ зданіи теат ра Грикке. Больш ое гастрольное представленіе. Н а чало въ 9 час. веч. Редакторъ Н. П. ДРИЖЕНКО. Издатель А А. ЮЗЕФОВИЧЪ. СПРАВОЧНЫЯ СВѢДШ Я. а і ш ш и ш і і к Р асписаніе о ъ 18 апрѣля 1913/1914 г< (Часы по м ѣстном у времени). £ « I НАЗВАНІЕ 5 Й Й ё й ц | , ЖЕЛ. Д0Р. I Hjj. 0 « £ I и поѣздовъ g с м . . ‘ 1 ………. = J = * ч. м. ЮЖНЫЯ. Курскъ. 6 44в. 12 Пас. (Бѣлг.) . 11 8 53у, 7 42у. Юе Пассажирскій. 9е. 9 49в. 10 09в. Юс. Пассажирскій. 9с. 11 34у. 10 07у. 2с. Курьерскій . . Іс. Ю 25в. 9 47у. 2ч. Курьерскій!). Іч. 9 59у. 8 18в. 2к. Курьерскій1) . 1к. 10 16у. 10 22у. 4с. Почтовый . Зс. 8 ОЗв. 9 52в. 6с. Ускор. пассаж. 5с. 9 44у. 1 51 н. 6р. Ускор. пассаж. 5р. 5 14у. 6 44у. 4р. Почтовый . . Зр. 12 25н. -Севастополь. 10 35в. Іс. Курьерскій . . 2с. 9 57у. 8 ЗЗв. Зс. Почтовый . . 4с. 9 14у, 10 39у. 5с. Ускор. пассаж. 6с. 9 17в. 1154у. 9с. Пассажирскій. 10с. 7 52в. 10 49в. 9е. Пассажирскій. Юе. 6 59у. Ростовъ. 10 07у. Іч. Курьерскій2) . 2ч. 9 37у. 10 24у. Ік. Курьерскій. . 2к. 8 08в. 12 59н. Зр. Почтовый . . 4р. 6 24у. 5 34у. 5р. Ускор.-пассаж. ‘ 6р. 1 Зін. 6 39в. Пассажирскій. 13/ыр. И 41у. 11 04у. и /u p Пассажирскій. 11/і 2 р. 6 24в. 12 04н. 18/івр Пассажирск.8). І5/ібр. 5 54у. Полтава, Николаевъ, ‘ Одесса. Кіевъ, 10 35у. 1х. Курьерскій8) . 2х. 7 34а. 7 І5у. Зн. Почтовый . 4 н. 11 55в. И 22в. 7 н. Скорый . . . 8 н. 8 19у. 12 59л. 9н. Пассажирскій. Юн. 5 19д. 12 Оби. 11 з. Пассажирскій. 12 з. 6 34у. Сумы, В о рожба. 12 29д. Зв. Почтовый . . 4в. 6 09в. 9 29в. 11 в. Ускор.пасс.4), 12 в. 9 35у. 12 35н. 13 в. Пассажирскій. 14 в. 6 10у. СЬВ.-ДОН. ж.д. (Харьковъ пас. Юж.) Льговъ .5) 10 49у. д Почтовый . . 3 6 57в. 9 11в. 6 Пассажирскій. 3 9;06у. “ Родаково G) Славянокъ. 10 55в. 3 Почтовый . . 4 7.54у. 12 44д. 5 Пассажирскій. 6 4|39д. 4 54д. 1 Скорый . . . 2 11 34у. Юго-Вооточн. Чугуевъ. Балашовъ , Пеніа. 11 56у. 4 Почтовый7) . 3 4 39д. Лиски. 7 09у. Ю Пассажирск.9) 9 8 56в. Балашовъ, Воронежъ. 8 19в. 6 Пассажирскій. 5 8 59у. Луганскъ. ■ Лисичанскъ. 9 29в. 8 Пассажирскій, j 7 9 54 ‘) Съ етимъ- поѣздомъ отъ Ростова до П етербурга слѣдуетъ казенный вагоаъ-рѳ- сторанъ. j *) К урьерскіе Черноморскіе Іч. и 2ч. въ ходу еж ен едѣ льн о черезъ Х арь ковъ проходятъ n.J4 1 ч. по оубботамъ, а п. Лі 2 ч. по вторникам ъ, тариф ъ обыкно венныхъ курьерскихъ поѣздовъ. *) Вь ооставѣ поѣзда Лі І і. имѣю тся ва гоны всѣхъ 8-хъ классовъ безпересадочно до Варшавы н I и II кл. до Границы чрезъ Полтаву съ плацкартами незанноимо ваго новъ до Кіева. *) Въ составѣ поѣзда 23 И в. имѣется вагонъ 8-го класса безпересадочно до Границы безъ плацкартъ черезъ Ворож бу, Бахмачъ, Гомель, Брестъ, луковъ-И ван- городъ, независимо вагоновъ до Кіева а вагопъ I I кл. безпересадоч. сообщенія до 1 нльяы. Въ пассаж ирскихъ поѣздахъ ЛЗЛ5 3 и 1 линіи «Льговъ-Родаково* обращаются ваго- пы прямого безпересадочнаго сообщенія: 1) всѣхъ трехъ классовъ между станціями: A) Б рянскъ, М.-К.-В.—Л уганскъ, Екатер., Б) Х арьковъ, Ю ж н.—Л у г я пекъ, Екатер., B) Х арьковъ, Юи:н.—Славянокъ, Южн., 2) III класса между станціями Льговъ, С.-Д.— Славянокъ, Южн. В ъ прямомъ безпересадочномъ сообще ніи Х арьковъ, Ю жн.—Л уганскъ, Екатер., имѣются вагоны I —Ш кл. съ нумерован ными мѣстами (плацкарты). Въ пассаж ирскихъ поѣ адахъ . 2424 5 и 8 , Линіи „Льговъ-Родаково* обращаю тся ваго ны прямого безпересадочнаго сообщенія: 3) всѣ хъ трехъ классовъ между станціями, а) Льговъ, С.-Д.—Луганскъ, Екат., б) Х арь ковъ. Южн.—Сланянскъ, Южн., 2 ) III кл. между станціями Л ьговъ C.-Д.—Славянокъ, Южн. с) В ъ скорыхъ поѣздахъ 24241 и 2, назна чаемыхъ къ обращенію съ 1. мая но 81 ав густа по учас. Х арьковъ, Южн.—Лиманъ— Славяпскъ, Ю жв., обращаются вагоны всѣхъ трехъ классовъ в ъ прямомъ безпе ресадочномъ сообщеніи „Х арьковъ, Южн,— Славяпскъ, Ю жн.“ ‘•) В ъ составѣ поѣзда 24 1 имѣется ва гонъ 8-го класса безпересадочно до Челя бинска. *) Въ п. 2415 р. имѣютоя вагоны безпере садочнаго слѣдованія Х арьковъ—Луганскъ чрезъ Краматорскую. “) Н овая пара паосаж нрекихъ поѣздовъ 2424 8 и 10 между Х арьковом ъ—Южн. и Б&лашовомъ Ряз.-У р. съ 18 апрѣля будетъ временно находиться въ обращеніи тб.іько на участкѣ Л иска—Харьковъ-Ю жн. Межд) Лискаын-же и Валашовомъ, P .-Ур., тако вы хъ поѣздовъ в ъ обращ енія ве будетъ. Рлазная клиника Н о с к а г о меди цинскаго института. Сумская ул., >4 86. Пріамъ оіъ 10 до 1S ч. утра сгѳднѳвво. ,Балансъ Харьковскаго Общества Взаимнаго Кредита Торгово-Промышленниковъ ( г о д ъ о с н о в а н і я 1 9 0 2 ) А К Т И В Ъ . на 1-ое іюля 1913 года. Капиталъ обезпеченія Р. 3382223. П А С С И В Ъ . К а с о а …………………………………………………………………….. ….. ……………………….. — — 5S988 59 Оборотный капиталъ: 1 ) Текущіе счета: а) 10°/о взпосы 5026 членовъ О бщ ества*) …………………….. – • • —• — 888222 30 а) в ъ Гооуд. Банкѣ, обер. каосахъ и в ъ казначейотвѣ • • . 6492 96 Запасны й к а п и т а л ъ …………………………………………………………. — — 18847 7і б) в ъ частныхъ кредитныхъ у ч р еж д ен ія х ъ ………………… … • . 191320 32 | 197813 28 Спеціальные капиталы: 2) Членскій взносъ Общества в ъ Ц ентральны й Б а н к ъ . • . • I — – I 3000 — а) фондъ на образованіе вспомогательн. кассы служащ ихъ 5208 24 Процентныя бумаги: 6) капиталъ погашенія нѳдвиж. имущества О – в а …………….. 9877 03 15085 27 а) запаснаго капитала ••••• 13888 96 Вклады: б) оборотныхъ оредотвъ • ••••••••••«•••••. 4472 33 18361 29 1) срочные: а) отъ членовъ Общества. 52047 70 Учтенные векселя: б) отъ постороннихъ лицъ .••••••••• 596446 — а) въ портфелѣ »••••««••••••••• 1837754 79 2) безсрочна а) отъ членовъ Общ ества ……………………….. • • • 68694 35 б) на переучетѣ ……………………………..* …………………60005 — в. б) отъ постороннихъ лицъ . . . . …………………… *62146 24 в) на спец. тек. с ч е т ѣ ……………………………………………. …. ……………….. 533280 22 8) на простой текущ ій очетъ: а) отъ членовъ Общества . . 273004 96 г) отосланные на инкаосо…………………………………………………………….. 8273 81 2429318 82 б) отъ постороннихъ л и ц ъ . . 800067 43 2052408 83 Протестованные векселя: ■— —— — П ереучетъ векселей: а) не менѣе, какъ оъ двумя подписями . . . . . . . . _ — 80580 63 в ъ ч а®тныхъ кредитны хъ учреж д еніяхъ ……………………………….. 50005 — 50005 — б) не менѣе, какъ съ двумя подписями, обезпеч. залогомъ Спеціальные текущіе счета, обезпеченные: недв. имущ ……………….. . … …………………………………………………………………. — — 4110 — 1) векселями: въ частныхъ кредитныхъ учрежденіяхъ » • 877433 85 Учетъ купоновъ, тираж ныхъ бум агъ и ороч. обязательствъ. . — — 20148 51 2) процентными бумагами: въ частныхъ кредит. учр. . . 53640 82 481074 87 Ссуды подъ залогъ: Корреспонденты ” —– а) государственныхъ п гарантированны хъ %% бумагъ. . . 10978 85 а) Conto Loro . . 958 83 б) негарантированныхъ %% бум агъ ……………………………………….. 910 _ б) Conto N o stro .’ 239334 72 240313 55 в) товаровъ и товарныхъ документовъ ……………………………. . . I 7927 — 19815 85 _ , _ — _ ……….. • ____ л ! ■ ■ ■ — Членскіе взносы, подл. выдачѣ выбывш имъ ч л ен ам ъ …………….. — _ 2629 91 Спеціальные текущіе очета членовъ, обезпечеиные: I Невостребованный д и в и д е н д ъ ……………………………………………………… – _ 21283 19 бУмагаыи ) • . …………………………………………… — — 236229 40 Государственные сборы и налогъ оъ п р и б ы л и …………………………. — _ 189 25 Корреспонденты: Переходящ ія суммы . ………………………………………………………………………. – _ 6597 42 61 CoSto N o s tr o …………………………………………………………………………….. м 52509 47 П р о ц е н т ы п о о п е р а ц і я м ъ и р а з н ы я п р и б ы л и . . _ _ 161790 2 » о; uonto JN ostro……………………………………… …. …………………………………..I 12г0± 69 1 52508 47 В озвратъ списанны хъ д о л го в ъ …………………… …. ………………………….. — — 9981 •« Недвижимое имущество О бгцѳотва …………………. * ………………………. __ 200000 — Долгъ по закладной дома О -в а . ………………… …. ………………………. …. — __ 120000 — Движимое имущество Обще зтва . ………………………………………………….. — __ 8247 80 Доходы по дому О -ва •««••» !•••••«•••••••• — 8687 8* Гасходы, подлежащіе в о з в р а т у ……………………………………………………… … … 12001 91 ‘ Текущіе р а с х о д ы …………………………………………………………… — — 83736 63 Проценты и коммиссія уплаченные п начисленные ………………… … … 15618 85 В Раоходы по дому О-ва . …………………………………………………. … — _ 7377 83 I Съ перестройки дома ••••••« ……………………………………………….. — _ 129052 61 Б а л а н с ъ . …. — — 3471904 97 ^ ^ Б а л а н с ъ …………….. — — 8471904 97 Векселя и другіе документы на коммиосіи: Д а) в ъ портфелѣ…………………….. …. ………………… …. 19046 73 л б) отоодав. на коммиоо…………………….. …. ………………………………………| 6778 ge 25825 59 Цѣнности па хран ен іи ……………………….. _ …………….. … ………………………..| _ 2000 —■ Открытый Обществу кредитъ по спеціальнымъ текущ имъ сче тамъ и п е р е у ч е т у ………………… …. …………………………………………………. 869045 — Свободный кредитъ Общества 887966 — Нарицат. Сумма от- J ______________ 1 пѣна крыт. кред. – ——————————– *) Въ томъ числѣ: — — —— . * *) Отвѣтственность 5026 членовъ Общества обезпечивается: , . гг ѵ_ а) Государственными и гарантированными. «•••■• 43525 — 64190 — недвижимыми имуществами ••••••••••••«•• 310460 —- б) негарантированными. . …………………………………………………….. 151925 — 183535 — личною благонадежностью .. …………………………………………………….. 3071763 — 8382228 — О б щ е с т в о , в п р е д ь д о и з м ѣ н е н і я , п л а т и т – ы Правленіе Харьковскаго Общества Взаимнаго О б щ ѳ о т в о , в п р е д ь д о и з м ѣ н е н і я , в з м м е т ы по текущему очету . ……………….. …. …………………… о г ъ І ‘ Ѵ / . Кредита Торгово-ПромышленниковЪт но учету векселей …………. No , вкладам ъ до востребованія …………………….. , і ‘/.% Предсѣдатель Правленія Я. П . П о л я к а . . . » валогУ % бУы агъ ………………………………… …. • * »% • ерочн. на 1 г о д ъ ………………………… , 6>/і»/о і ц . К . С т е п а н е н к » . , в п в а . текущему очету* 7% . , 2 года и болѣе . . . , 6*/. Члены П равленія ^ ^ ■ но ооглашенію. Бухгалтеръ В . В . Ш с а е в з. К . 1—1 .Южный К рай 1* печатгется на ротгціонкѵ хъ машинахъ парижской фабрики арикони. Типографія г Южнаго Нрая*, Сумская улица, домъ А, А Іозефовича, No 13. Дворовое мѣсто. всего 817 саж!, про дается случайно по 100 р. за саж. Брей- Т И Г а М Ъ , Конторская, 23. 49219 10—6 ПРОДАЕТСЯ ДВОРОВОЕ МЪСТО 500 кв. саж . съ 3-мя постройками. Мо лочная улпца, домъ ЛЬ 12. 40967 3—1 200 Кв* САЖ- СЪ “ДОМОМЪ прод. на Палладіевской ул., No 14 (по Семинарской), цѣна 2800 руб. Узнать: Екатеринославская, ЛЬ 89. 49960 3—1 ПРОДАЕТСЯ дубовый лѣсъ, вѣковой, около 100 део. Ст. Переѣздная, Е ка теринин. ж. д. , сл. Смольяниново, Ста- робѣлъскаго уѣзда, Харьковск. губ., спр. приказчика въ экон. Кулябко-Корецкой. 49282 5—1 В Ъ ГО Р О Д Ъ С У М А Х Ъ , по Засумской улицѣ, отд. въ аренду булоч ная и бараночная по случаю болѣзни, со всѣми принадлежи, д. Калуцкаго, къ ѳтому 2 мѣста для торговли на базарѣ. ___________________________________ 46483 8—7 Вѵ Кременчугѣ болѣзни передает- fn р е с т о р а н ъ с ъ с а д и к о н іъ и с ъ ѵП б и л л іа р д о м ъ – У знать Мальцев- ская ул., >6 3.____________________49946 2—1 П родается ресторанъ оъ номерами и 3 биліардами. Конторская ул., ЛЬ 27. контора пивн. склада. 50797 Рлучайно продается складъ угля и дровъ на полномъ ходу, угловое мѣ сто. Чеботарская, 26. У зн.: Ярославская. ЛЬ 2, школа кройки. 51046 3—1 С П Ѣ Ш Н О П Е Р Е Д А Е Т С Я бакалейная лавка съ пивными правами. Чернышевская ул., ЗД 79. 50740 Сокольники. Сумское шоссе прот. Версаля, продаются Д В О Р О В Ы Е УЧАСТКИ . У словія на Вознесенской ул., д. Л* 5, въ лечебннцѣ. 50783 3—1 ѴЧД^ГТОКЪ вемзш (пуотопор.), 275 ■ * ѵ/ I W 11 U ив. саж. продается. По Больш. Панасовскому проѣзду, домъ і Ла 14/2. Услов. пясьм.: К упяяская поч- тово-тел. контора, до востр. А. Статсу. 49947 КЪ СВВ.-Д0Н. Ж Д. прпмык. уч. земли въ 1500 кв. с. съ Ваіценк. пер., отдается въ аренду. Нодход. вѣтка ж . д. Ващенковскій нер., ЛЗ 20. 49998 8—1 П БОДАЕТСЯ УЧАСТОКЪ ЗЕМЛИ 234 кв. саж., въ нагори. чаюти, на j лычугн . условіяхъ. Справ. • Горяиновокій пер., магазинъ Олейниковой. 51058 2-1 LIA станціи Н овая Баварія спѣшно про- 1 дается участокъ вемли 166 кв. саж. съ недоотороешшмъ домомъ и сараемъ. Зміѳвокая, Ла 9, спр. сторожа училища. ______________________________________ 50745 ОЕЛЕНЪШ ГАИ, Ю жная платформа, прод. участ. 500 кв. саж., 10 мин. ход. Москадевка, Сирохинская, ЛЬ 15. 49748 3—1 *КВАРТ • ? и 4 коми. ,всѣ удобства, … 1 *• около парка Технолоя. ии- уиггутс. Технологическая*, 13. 50781 3-1 Ц всртира: 6 коми., двѣ переда, кухня, служ бы, отдается. Молочная ул., 8. * __________ -___________________________61063 UBAPTI1PA отдается изъ 6 комнатъ, 1 отошіен. и всѣми удобствами. П уш кинская, домъ Ла 38. ____________ 51064 2—1 UBAPTHPA: 5 .коми., 2 перед., кухня I Г 1 т проч. отд., можно 4 коми. При- Дѣрбііская, ЛЬ 18. ______________ 49561 5—1 Ц вартира, 5 коми., передн., сухая, отд. Знамепская ул., д. ЛЬ 4. 50757 2—1 ЕС б К В А РТИ РА ; 5 ісо мл., парады. . 1 * ходъ, галлер.*, ватеръ, садъ. 2-й Чеботарскій въѣздъ, ЛЬ 10. _____ 50779 ІІРППТиПкѴ 4—G ком., вод. отопл., всѣ , ІіОирІПЬІОІ удоб., отдаются. Конторская [‘{гліта, Д. Лі 76. 50331 8—4 К В А Р Т И Р А , а„7 7 ѳтажѣ, отдается. Ьа- 1 1,0 в ая у л ., ЛЬ 15, спр. дворн. ____ 50767 И іварт.: 4, 2 коми., кухня, вода, сух., 5 тепл. Мало-Мясшщісая, 4, близъ суд. Установи, 50749 2—1 L/В А РТ И РЫ : 4 и 5 комш, отопленіе, • – удобства; 4 коми. въ полуэтажѣ. Іостомаровская, ЛЬ 16. 50785 2—1 Цвэртлры въ 3, 4 и 6 коми. отд. Воро- іс нежскій пер., 6, за вин. складомъ. 0. ________ ____________________________ 51059 М R А Р Т М Р А 2 большія комнаты н П О А П К ІГ А , кухня отдается. Мо- іочная ул., домъ ЛЬ 12. _____ 49968 3—1 ІІВНТѴ? 7 UfiUli во “”м ъ ѳтажѣ. Черпо- !\D up I L ЛЦРШб глазовская, 11. 51030 2-1 ЦВАРТИРА ОТД.: 1 комната, кухня, г,- вода, отоппен., цѣна 20 руб. Ста- ” >о-Московская, домъ ЛЬ 26, аптекар скій магазинъ. 51043 ’Ц У Ж В А большая комната въ нагорпон части, тихая, ц. до 40 руб. Адр.: 1 Вознесенская площ ., домъ Римско -Кор жаковой, А. В. М аклецоьу. 50637 2—1 ГЬТДАЮТСЯ 7 комнатъ въ бель-этажѣ со Г всѣми удобства-іш. Моло-Гошіаров- і(Ькая, ЛЬ 20, сдрос. дворіш ка, 50193 3—1 ЙЧ. UPlFftH части блпз. трамв. 4 комп., DD ПU1 U!’• кухп., 600 р.; 3 ком., кухн. 300 р., во дворѣ вода. Е пархіальн., 30. 50744 3 1 ДТДАЮТСЯ Д В Ъ КОМНАТЫ, можно по одпой. ІСлочкавская ул., ЛЬ 17, Тіварт. Вѣтрова. 50765 ОТДАЮТСЯ 2 К05ІН А ТЫ и но одной ; съ теплыми удобствамп. Талгь же Даю тся домашніе обѣды. Вознесенсісая іілощ., Лй 13, верхній этаж ъ. 49979 . ГЬТДАЮТСЯ 2 комнаты, есть удобства. W Черпоглавовокая ул., 14, кв. 2. 49975 ‘Ц одорого отд. 2 коми., мож. по 1-й, м 1 роскоши. Екатеринославская, ЛЬ 7, , !ітр. дворника. _________________ 51056 3—1 отдаются одна— двъ 1 5ольшія, свѣтлы я комнаты, хорошо об- зтавленныя, первый этаж ъ, отдѣльный содъ. Д онецъ-Захарж евская, ^3 5, кв. 4, гелефопъ .Ns 22—86. 2287 5—1 : ОТДАЮ ТСЯ НЕДОРОГО ііОРОШ . КОМНАТЫ. Сумская, д. ЛЬ 6, сварт. 21, спрос. ш вейцара. 50573 3—1 Ь т д . 1 б О П Ы І І . в ы с о к Г н о п н а – г а въ интеллиг. сем ьѣ, со всѣми у д о б ., Ь іл е н т р ., годовому недор. Театральный зѳр., Л* 8, кв. 1, спр. швлйцара. 50233 5—2 Отдается комната, большая со всѣм и удобствами. Сумская 26, кв. Л§ 20._____________________К. 3—3 С Л И ЗЪ ПАРКА отд. комната со всѣ ми удобств. Сумская, ЛЬ 130, гдѣ м. і>.Кеверж., цѣна 15 руб. _____________ 51026 ^Л Т Д А Е Т С Я I хорош ая комната дешево. Оумсасая ул,, ЛЬ 40, кв. 2. _____ 49963 * ГЬтдаотся комната съ балкономъ, въ луч. нагори, части. Басоейнаяі, 8. 51030 • f t. -БО ЛЬШ И Х Ъ КОМНАТЪ (коррид. снст), водяное отопленіе, ѳлектрич. □Ьовѣщ. и всѣ удобства. Снрссхпнская ^ yg:, додъ ЛЬ 7. _____________ 50812 3—1 Ь у п у ц вода, ванна—600 р. и 1 комп., отд. ) У ходъ. Ч ерныш евская, 56. Т. 3-3 О отд. па сезон. съ кухн., І%4ЛѴ4Пя ванной и всѣми удобст. Пуш кинская, 34. _______________ 49801 2—2 у;1 пли 2 коми, дешево отдаются. Чеі>- \ ньпиевская, 30, кв. доктора. 51008 U omh . 7 руб. ъгѣе., 50 к. сут. съ меб., парад. ходъ. Мало-М ясницкая, 24. ■ _________________________________ 50656 3—1 “UOM HATA большая, хорош ая, со всѣ- ми удобствами, отдается. Конная ул.*, ЛЬ 16, кварт. К узнецова. 51049 И П П Н ІІН Ъ 15 аР* ШИРч 21 ДЛИНЫ, отоп. ГШІ U j i III 0 ѳлектр., годно подъ контору, \м ануф ., галаптер., вблизи Рождествеп. ул. и Лопапск. пер., No С. 49912 2—1 П Р О Ш У возвратить дамскій дож де – Ц. . вей зонтикъ съ позолочен ной головкой, нѳчаяпо захватившаго 1-го іюля, въ булочной Муравьева, на Ека- з ерин ооновской ул. Тамъ же получить вознагражденіе.____________________ 50789 y T C D C S I J j ^ ^ 1-го іюля, лорнетъ съ ** 1 іы> золотою цѣпью въ ва гонѣ Кладбищенск. трам вая или на Пав- іповской площадѣ. Нашедшаго прошу дос тавить за в о з н а г р а ж д е н і е на Куз нечную улицу. 44. _________________ 50755 •У ТЕРЯ Н Ъ 31:131 забы тъ на ванькѣ портфель желтаго цвѣ та съ дѣловыми бумагами. Нашедшаго .■.прошу доставить ѳа приличное возна гражденіе, по адресут Газозах уп., ЛЬ 10, Ш В , Тѳлягннкаву. 51050 а ш ш ш ш и ш Черниговской губерніи, симъ объявляетъ, что въ присутствіи оной 14 іюля 1913 г., въ 12 ч. дня, будетъ произведено соревнованіе на сдачу подряда по постройкѣ зданій для Конотопской мужской гимназіи въ г. Ко нотопѣ, на Загородней улицѣ, на усадьбѣ, пріобрѣтенной Земствомъ отъ г жи Якубовской. Цѣна подрядной суммы опредѣляется въ 250000 руб. Въ случаѣ, если соревнованіе принявшаго участіе окажется для Земства подходящихъ и выгоднымъ, то Земскою Управою бу детъ заключенъ договоръ на означенный подрядъ. Лица, желающія принять участія въ соревнованіи, обязаны представить залогъ въ размѣрѣ десяти тысячъ руб., который по служитъ и обезпеченіемъ исправнаго выполненія принимаемаго подряда. Кондиціи, смѣты и чертежи по постройкѣ зданій гимназіи можно разсматривать ежедневно отъ 10 до 2 часовъ дня, кромѣ дней неприсутственныхъ. К. 3—2 _ _______________ 1____________________________________________ _ . НѢТЪ БОЛЬШЕ ИЗУРОДОВ. ГВОЗДЯМИ СТѢНЪ крючки „ОРИГИНАЛЬ“ крючки въ совершен. устраняютъ этотъ недостатокъ. Крючки .ОрИгиналь* замѣн. костыли и гвозди легко вколачиваютс. и легко вынимают. изъ стѣнъ, неостав- ляют. никакихъ слѣдовъ и будучи очень изящн. являют. декоратквн. прел- мет. Главн предст для Харьк. и Екатер. губ. И- КОСТЕНКО И И. АНТО- НОВЪ Славянокъ, Почтовая, 25. _________________________________ 50592 Донецкое Металлургическое Общество ШТАМПОВАНІЯ изготовляетъ: РАДІАТОРЫ „ГАММА” обыкновенные и декоративные, РАДІАТОРЫ . А/1ЬФА“, РАДІАТОРЫ „БОЛЬНИЧНЫЕ”, РАДІАТОРЫ ,ЗАЛИ” обыкновенные и декоративные. РЕБРИСТЫЯ ТРУБЫ: соединительныя части (колѣна, тройники, отюды а проч.), ВОДОТРУБНЫЕ КОТЛЫ на 8, 10, 15 и 20 кв. метр. пов. нагр. РАДІАТОРЫ И КОТЛЫ ИМѢЮТСЯ НА СКЛАДѢ: С п р а в к и в ы д а е т ъ и з а к а з ы д л я и с п о л н е н ія п р и н и м а е т ъ ! Инженеръ – технологъ и . и . в и л ы а , сумская, Не 23. П Р О Д А Е Т С Я НА ДНѢПРОВСКОМЪ ЗАВОДѢ НШ’РШІО А ІП С К І ІТШОДКШО ОБЩЕСТВА вполнѣ и сп р а вн ое полное оборуд ован іе электрической ста н ц іи м ощ ностью 1500 р н . 1) 2 аггрегата для освѣщенія 3-хъ проводниковой системы: 2 паровыя машины компаундъ по 150 рн и динамо – электрическія машины постояннаго тока по 120 вольтъ и 500 амп. 2) 3 аггрегата для передачи энергіи трехфазнаго тока: 3 паровыя машины компаундъ по 300 рн , 3 генератора трехфазнаго тока по 200 вольтъ и 245 килоуаттъ. 3) 2 паровыя машины компаундъ по 28 рн съ двумя динамо-электро ма шинами постояннаго тока по 120 вольтъ и 150 амп. 4) 2 турбо-динамо машины системы Лавали постояннаго тока по 150 рн , каждая съ двумя динамо по 120 вольтъ и 465 амп. При машинахъ главная распредѣлительная доска съ 5-ю вспомогательными досками, всѣ провода и полный комплектъ вольтмеровъ, амперметровъ, фазо метровъ, усатметровъ, счетчиковъ, коммутаторовъ, реоастатовъ, регуляторовъ, рубильниковъ, громоотводовъ и пр. . , Двойной питательный насосъ на 18003 метр. въ#асъ. Паровая котельная, состоящая изъ: 6 водотрубныхъ паровыхъ котловъ по 2008 метр. поверх. нагрѣ- ва 8 атм. давленія, съ полными арматурою и гарнитурою, съ полными паропро водами съ изоляціей и водопроводными трубами, подъемникомъ для вагонетокъ съ золою. Желѣзная дымовая труба высотою 45 метровъ; 10 тонный мостовой кранъ въ машинномъ отдѣленіи пролетомъ 12, 5 саж. Подробныя справки: ХАРЬКОВЪ, Сумская, No 21, у инженера И . И . М И Л Ь Г А . и въ правленіи Общества, С.-Петербургъ, Гороховая. K t I. 48942 4-3 Н п н фильтры Ф О Н Ъ . | Полная гарантія чистой воды. Фильтруетъ водопроводную и колодезную воду, і Легко и быстро устанавливаются. Удобны для мѣстностей безъ водопровода, і Незамѣнимы для больницъ, войска и туристовъ. Безусловно можно имѣть , всюду здоровую воду. . , b a i E ^ o ^ o n s a : ц – ѣ н ы . …….. -= і Главное представительство архитекторъ Н. И. ГДШКЕВИЧЪ, Харьковъ- Пекарямъ. П о случаю продается электрическая тѣс- том ѣска ,Л я-Ф онъ“. Самая усовершенст вованная, вырабатывающая до 6 пудовъ тѣста в ъ теченіе 15 минутъ. Видѣть на м ѣс тѣ. Т аганрогъ О. В. Д. Старо-почтовая ул. В арш авская пекарня Л. Лозовокаго. _______ _ _______________________ 50768 8—1 Б у ф е т ъ сдается, к а с с и р ш и , КОНТРОЛерШИ, записавш іяся извѣщаются, что 10 іюля будутъ закончены всѣ конт ракты. И мѣется одно свободное мѣс- то сторожа. Капельдинеры съ залогом ъ нуж ньв- П росятъ я в ляться 10 іюля въ 9 ч. утра. Контор ская, 26. Дцрекц. театра повой оперы. 49 858 5—2 Въ Ярославскомъ магазинѣ, Екатеринославская ул., противъ гостинни цы „Славяпскііі Базаръ*: З а 75 к. простыни оъ каймой. 1 р. 75 к. одѣяло большое марсолевое. 85 к. 6 салфетокъ хорош. сорта. 3 р. 50 к. кусокъ полотна 24 арш. двойной. 85 к. м ахровыя купальн. полотенца. 95 к. дѣтскія одѣяла мароелев. 45 к. G платковъ носовыхъ хорош. 25 к. полотенца разныхъ сортовъ. 1 р. 25 к. тканевое большое лѣтн. одѣяло. 65 к. скатерти всевозможныя. Батистъ, муслинъ, шелкъ, ткань съ боль шой скидкой. 50771 Чемоданы ………… 1 р. 75 н. С ак во яж и …………………… л . . . . — 75 к Сундуки дорож. . . ………………………. 3 р. 50 к- Портпледы брѳзен …………………………. 2 р. 95 к Мѣшки дорожн. . …………………………… 1 р. 50 к- Коробки и корзи н ы …………………………. — 75 к- Клеенчатыя с к а т е р т и ………………… — 95 к- Ш торы о к о п н ы я ………………………. — 50 к- Н ессесеры дорож н . ……………………….. 2 р. 95 к П альто брезептов …………………………… 2 р. 95 к Плащи п еп р о м о каем ы ѳ ……………… 1 р. 75 к п Ирдшшші n i l , Екатеринославская ул., противъ гостин ницы Славянскій Базаръ. 50774 ^Отдаются двѣ квартиры Ш -* шестъ комнатъ, службы, СОО руб. годъ; 2-я ш есть комнатъ, службы, rfOO руб. въ годъ. Вознесенская площ., 9. Отд. 1 НВДРІ. О П І Ш Ш . ff’Kpacuuo отдѣл. со всѣм и удобст. и окнами (Противъ сада н а Ю г ѣ (вездѣ паркетъ, лифтъ, водян. отоп., подача гор яч» в о д ы в ъ ванн., два б а л к о н а н а у л и ц у , ѳлек. н пр.). Т е а т р а л ь н ы й пер-, Ns 3 , кв. із. ) 50515 2—2 .С К А ТЬРИ Н О СЛАВСКАЯ ул., д. ЛЪ 41. ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА: 5 комп., І ‘(во дворѣ (50 руб.), и съ 15 іюля м ага зи н ъ и 3 комнаты. 50614 3—1 С пархіальная, 40. Отд. кварт.: 5 коми., і вод. отошг., электр., воѣ удобства. – _____ _________ _____ 50793 2—1_ П Т ДАЁТСЯ квартира: 5 коми., 2-й эт., съ удобствами, парадн. ходомъ. Вос- Ікресепокая ул., ЛЬ 28, Сердюкова. 50737 В Ъ Ц Е Н Т Р Ъ горо^а отдаетсяквар- ] u тира, 4 комнаты, со -тіеѣми удобствами, паркетъ, водян. отоп леніе, электричество. Угодъ Рыбной ул. it Кузнечнаго пер., ЛЬ 38 /2 , опросить I швейцара. ______________________ 49738 2—1 ^ПтіІПІЛТГа квартиры: 3 ком., 3-й эт. 70 р., иіДиГиІІП 4 ком., 1-й эт., 75 руб. и 5 ком. иодуподв. эт. 75 р., съ отопл. ваннами гп всѣми удобствами. М ироносицкая •улцца, Ла 90. 49797 2—1 Р /1 А F T P Я КВАРТИРА въ 2 ко мня- 1 ты. Епархіальный пер., і,омъ Лі 12, противъ саперныхъ казармъ, таискооь городского парка. 49957 0Т Д А Е ТС Я квартира ивъ 2 и 3 коми. со служ б., можно и оъ мебелью. Дворянская набѳр., Ла 6, Барскій. 49988 Харьк. Уѣздная Земская Касса МЕЛКАГО КРЕДИТА (Конная ул., No 4, зданіе Земской Управы). Принимаетъ вклады отъ всѣхъ лицъ и учрежденій: Н а текущій счетъ …. изъ 4½% До востребованія …. „ 41/а°/0 и %% начисляются со дня вклада по день выдачи и текутъ ва сумму и свыш е 1000 р. на одинъ г о д ъ ………………. и зъ 5% ^ * два и три года …. „ 5¼% З а цѣлость вкладовъ отвѣчаетъ Зем ство всѣмъ своимъ состояніемъ. 5% Гооударствевиый налогъ п гербовый сборъ не взимаю тся. Касса продаетъ по оптовымъ цѣнамъ воѣмъ желающимъ за наличный раз- счетъ ц въ кредитъ с ѣ я л н и , х о д а ж е л ѣ з н ы е , п л у г и и проч. земле дѣльческія машины п орудія, сепара торы, ш в е й н ы я н іа ш и н ы , томас- ш лакъ и с ѣ м е н а огородпія, хлѣбовъ, травъ и проч. К. 30—30 PJEPF-ДАЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА по случаю отъѣзда на родину. Т е атральный пер., д. ЛЬ 1L 50S03 • П ПРЕДАЕТСЯ ГЗАКАДЕІШ. ЛАВКА. Ярославская ул., ЛЬ 8. 50758 2—1 П ЕРЕДА ЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА Столярный пер., Ла 10. 51001 П ЕРЕДА ЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА. ЗІолочпая ул., Ла 30, рядомъ съ тор говлей Бр. Афониныхъ. 50725 р ѣ д к ій случай! Перед. бакал. торговля. Ст.-М осковская, Л*а 68. 50751 2-1 0П Ъ Ш Н О передается бакалейная лавка по случаю выѣзда, угловая, на бой комъ мѣстѣ. Холодная гора, Церковный пер., ЛЬ 22. ________________________ 50786 р Ш Ш ІІІО и выгодно передастся ба- качейпо-гасугроп. съ пивными лра- помті лавка съ хорошей кварт., сущ. 20 л., торг. мож. дама. Куликовская, Ла 6. 50799 вслѣдствіе другого дѣла L M U / I [ j c n n u , п е р е д а ю л а в о ч к у . Грековская, 33. ______________________ 50743 ОТЛАЕТСЯ ЛАВКА съ квартирой. I / I к- 1 V I I Больш ая Гончарсшокоя улица, домъ ЛЬ 7. ____________ 49972 3—1 П авка бакалейная, торговля (около 30 ** лѣтъ), передается по болѣзни хо зяевъ. Клочковс.ьая ул., Лд 41 /14. 50806 п л БОЧКА ПЕРЕДАЕТСЯ. Н икитинскій “” пер., домъ ЛЬ 14. 49959 _ РД А Е ТС Я СТОЛОВАЯ но случаю вы- ^ ѣзда. Больш. ІІанасовка, ЛЬ 104. 49977 П Е РЕ Д А ЁТ С Я СТОЛОВАЯ. Благовѣ^ * щенская улпца, ЛЬ 38. 50810 П ЕРЕД А ЕТС Я столовая по болѣзни му- ’ * жа. М ихайловская, ЛЬ 28. 50718 П ЕРЁДАЁТС Я СТО Л О В А Я но случаю *” болѣзни ж зны, центръ города. Б у р сацкій спускъ, ЛЬ 12. 49955 Т ІЕ Р Е ДАЕТСЯ СТОЛОВАЯ^ Грековская * ‘ улица, домъ ЛЬ 29. ___________ 50763 П ередается за полцѣны столовая за 1 отъѣздомъ. Банный пер., ЛЬ 7. 51053 рП Ѣ Ш Н О передается столовая по слу- w чаю болѣзни, на бойкомъ мѣстѣ. Конторская, ЛЬ 49. _________________ 49901 П О СЛ5 ЧАЮ дешево передается стоя о- | * * вая. Конторская ул., ЛЬ 11. 50710 3-1 ПО СЛУЧАЮ продается “ 3 ™ ; съ паровой машиной, распредѣлительной доской, регуляторомъ, иаровымъ насо сом ъ и мѣдной проволокой. Старо-Мос- ковская, ЛЬ 57._______________ 49737 4—2 ПРОДАЕТСЯ 10-сильная паровая молотильная гарни тура Клейтонъ и Ш ультворть, съ эле ваторомъ поворотнымъ, почти новая, за 3500 р .; 1 локомобиль Маршала. 10 силъ, совершенно исправный, за 200«) руб. Гор. Волча’іокъ, Харьковск. губ., Р. Г. Сова, собсгвен. домъ. 50756 М 0Л 0 Т И Л К А нужна аРенду для молотьбы хлѣба, и тре буется рабочій годовой, съ женою, на хуторъ. М агазинъ И. А. Коваленко, около ообора. 50801 |”|РОДА Ю ТСЯ: линейка, тарантасъ, бѣ говыя дрожжи и лошадь пани. Гро- кавская ул., No 27. 51017 ,2—1 ф А Э Т О Н Ъ , пролетка и ш арабанъ про- даются. Конная ул., ЛЬ 5. 49965 □ КУРЫ Д»У» сибирскихъ медвѣ дей и чучело рыси, слу чайно проѣздомъ продаю. Дмитріевская, домъ ЛЬ 5, гостинница Пальмира, ви дѣть сегодня, ( уть 5 до 7 чао. иеч. 50752 /’п ѣ іш іо продается бакалейн. товаръ и обстановка. Яотеченокая, ЛЬ 17. 49949 PJ ію даю тся: столовая, передняя, шкафы и кровати. Видѣть отъ 11 до 6 ч. Черныш евская, ЛЬ 26, кв. 1. 49905 6—1 и Ш Н Ы 3 билліарда напрокатъ. Тамъ же сдаются въ аренду 3 билліарда. Чеботарская, ЛЬ 5. 50795 П ІЯ Н М Н П 11 Б еккера мало- 1 ік я г ю т п и подержан. прод. недоро го въ Ііетерб. музык. магаз. Сумская, Ла 4. П р о к а т ъ н а д а ч и – ________________ К. ТТІАНИНО и рояль ІПродера недор. прод. Сумская, 6, Платонова. 49914 3-1 продаются ская, ЛЬ 7, спр. во дворѣ. 49950 П цш г п безкурк. новое со всѣми принадл. г у ш и ь за 65 руб. и там ъ же продается ИІЛР ГПТТЛПЧ. можно съ пробы. Клоч- иП І • LcIICiiD конская. 28, кв. 4. 49991 иШ ТЕМ АТОГРАФІІЧКСК. АІПІАРДТЪ, карттгны и прлподлежносі’и за вы ѣздомъ владѣльца спѣшно и недорого продаются. Коцарская, 50, кв. Липманъ. ПРОДАЮ ТСЯ щенки чистокровные сет- тера-гордоны недорого. Е пархіаль ная ул., домъ ЛЬ 9. 49951 2—1 ф О К С Т Е РЬ Ё РЫ , щенки, чистокровп. апгл. п])ОД. Конторская улица, – д. ЛЬ 64, второй этажъ. 50489 2—1 С О Ш П Р О П А Л А таксъ, съ бѣлою грудью,на ошейникѣ красная лента. Просятъ нашедшаго за вознагражденіе доставить на Максимилі- ановскую ул., Л? 19, нижній этажъ. 50817 С Т У П Е Н И для Л Ѣ С Т Н И Ц Ъ мозаичныя и бетонныя по случаю де шево продаются. Клочковокая ул., д. ЛЬ 37, десятникъ Федоръ. 50626 3—1 j Кирпичъ большими и маленькими партіями про даетъ Готлибъ. Ф. Поппъ, Пѳтлнская, ЛЬ 3. Силикатный заводъ при станціи Купянскъ-Уз ловой, Харьк. губ. 49747 4-1 U НС ЛАЯ капуста хорошаго качества дешево продается. У знать: Театраль ный пер., домъ ЛЬ 1, кварт. 5, спро сить прислугу Марію. ‘50778 Л Е Д Ъ Ж ЕЛ АЮ К У П И Т Ь . Гоотинпица Версаль. 50729 Распродажа о б у в и щ » въ м агазинѣ СЛУЧАЙНЫ Я ВЕЩ И, Екатеринославская, подъ гостинницей „Славянскій Б азаръ*, П О С П Ѣ Ш И Т Е : 2 р. 95 к. ботинки дамскіе ш.ѳвр. изящн. 3 р. 45 к. мужскіе ботинки роскош. фасовъ. 95 к. дѣтскіе хорош. ботинки. 2 р. 60 к. туфли ш евр о в., закрытыя, и масса из*ящной обуви съ больш. скидкой. 50772 ЭЛ Е КТ POT E X Н И КА М Ъ Г По случаю дешево ликвидируется то варъ и лампочки. Старо-Московская ул., домъ ЛЬ 12, кварт. 5. 50627 3—1 n R К 71І А Г А пѳрёстр в иваётъ и ■ ■-*■ іііііѵ і с провѣряетъ сущ. эл. установки, согл. нов. нрав. гор. ѳл. ст. Въ скоромъ врем . выйдутъ дешевые вы прямители для мѳд. и т. п. цѣлей. Сообщ. открытками: Б .-Л апасовская, 78. 50782 3—1 РАСП РО Д АЮ ТСЯ Д Е Ш Е В О Н Е С ГА Р А Е М Ы Я КАССЫ м е б е л ь □одѳрж. и новая в ъ больш. выборѣ по тешев. цѣпѣ в ъ м агазинѣ Сдуч. вещи. Бкатерив. ул., ЛІ 17. 50778 Отдается квартира. П уш кинская, Л» 67 вубаровскои. О ТД АЕ ТС Я К В А Р Т И Р А іѳб^ мапосем. Пуш кинск., ЛЬ 11. 49953 f j р е Д а ётс я к в а р т и р а , 7 комнатъ, оъ удобствамж, 1-й этажъ. Сумская, ;омъ ЛЬ 57. _________________________ 49974 10,000 Р У Б . ОТДАЮ ТЪ по 1-й закладн. изъ 8% подъ землю, или городское имущество. Обращаться письменно и лично къ М. К. Юрасову, въ контору нотаріуса А. П. Базилев скаго, въ Харьковѣ. 49944 2—1 7 0 0 0 -5 0 0 0 р. цредъяв. квит. „Южн. Кр.* Л2 49934. 49981 ДО М Ъ Б Л А Г О У С Т Р 0 Е Н .Т ” S коми, и флигель, 3 коми., собака для охатпика, водолазъ, натаскай., прод. К о нецъ ІСлочковской ул., Дергачевск. п., 3. _________________________________50770 3—1 Д ОМЪ доход. продается:. Епархіальная, ЛЬ 45, безъ ком., отъ 12—3 ч. 30310 3-1 П Р П Л Д F T P . Я ДОМЪ ^ О сновѣ; і |Г I О П сл у ж еб н ы й пер.. ЛЬ 24 (А лександровская у л и ц а). 49952 3-1 П Р О Д А Ё Т С Я ^ ^ . ращаться дъя личныхъ переговоровъ • Сѣверная гостинница, ЛЬ 26. 49918 3—1 п ро д а ю т с я з Д ома съ полными удобствами въ г. Бѣлгородѣ, на личными нужно 4 тысячи руб. Спрал.: Петшіская ул., ЛЬ 5, Михайличенко. 50802 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ, дача Р ounce, точ ный адресъ узнать: гробная< лавка Коломійцева, Старо-Московск., ЛЬ 93. _________________________________ 51067 5—1 ПРОДАЕТСЯ домъ-оообнякъ, Черны шевская ул., ЛЬ 50. Узнать: Е пар хіальная ул., ЛЬ 3, у Н. И. Тихоцкаго. 50138 3 -1 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ угловой, выходя щ ій ла три ул. Рубановскую, Н о вопроѣзжую и Еазюлинск. пер., ЛЬ 23 /2С, при немъ бакалейная лавка, сбоку во допроводная будка, 5 мин. ходу отъ трамвая и базара. 49927 3—1 Н а выгодныхъ условіяхъ продается домъ. Х арьковъ, Борзы й переул., Кирсано вы хъ, Л5 4. ______________________ 49718 3 – 3 QKCTPEKHO дешеьо продается ДОМЪ. Мошчняя, домъ ЛЬ 19. __________ 50721 Продаются уч-ки земли въ гор. Харьковѣ 1) близъ гор. парка на мѣстах. Досѣкипа, уг. Толстовск. н Трапсвал. ул.,—720 квадр. саж ., 2) па Лысой горѣ, Гіевокій пер., Лй 8, 700 квадр. сажев., 3) на Основѣ, мѣста Квитки, рядомъ съ Земскимъ училищ емъ,— 200 кв. саж. ‘(по ул. 10 саж.), 4) на Ж урав ленкѣ, мѣста Тѳмницкаго, по Крыловской ул., Л5 Ю7, 109, 111, по ул. 30 саж., 645 квадр. саж., 5) па Ж уравленкѣ, Пѳтропав. лов. пер., близъ Лермонтовской ул., между кирпичи, заводами Толкачева и Игнати- щѳва, по улицѣ 88¼ оаж.,—5,300 кв. саж. Справки: гор. П авлоградъ, Екатерин. губ., ПІалинская ул., Евгенію Федоровнчу Криштофовичу. ___________________ 51023 2—1