Телефонъ редакціи No 13. Телефонъ конторы и типографіи No 15. ЮЖНЫЙ КРАЙ ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . . Q 11 . конторі, у разносчиковъ КОіГ’ и а* вокзалѣ. В ъ другихъ городахъ . . . , ^ коп* Ц ѣ н а No съ иллюстрированнымъ г – приложеніемъ вездѣ …. О коп* ВЬ ЭТСІЙЪ No 1 6 СТРАНИЦЪ. Воскресенье, 11 (24) Августа 1913 года. ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ І 11566. Въ этомъ No 16 страницъ, = ~ г : ИЗЪ НИХЪ 4 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХЪ. Слѣдующій выпускъ „Южнаго Края” выйдетъ завтра утромъ. „Ю Ж Н Ы Й И Р А Г г Я ‘ Я У Т Р О М Ъ и В Е Ч Е Р О М Ъ , не исключая понедѣльниковъ. (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). I ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОЛЪ ИЗДЛНІЯ. Подписная цѣна на утреннее изданіе: НА ГОДЪ. II м. ІО и. 9 м. 8 а. 7 м. 6 м. 5 и. 4 я. 3 и. 2 W. 1 К. Т. К. Р. К. Р. к. Р. К. Р. К. Р. К. Pj К. Р. К, Р. К. Р. к. р. к. Р* *• Г¢3¾ жост. въ Харьг. 9 ~ 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 — 2 25 1 50 —75 Г-к вост. въ Харьх. 1D “Ч 9 20 8 75І 8 — 7 —| 6 50 5 25 4 50 3 70 2 80 2 — 1 — \ Съ перес. нногородн. 13 ~ | 10 50 10 — 9 — 8 — 7 — 6 — 5 25 4 50 3 40 2 50 1 25| Подписная цьна на вечернее изданіе; НА ГОДЪ. На 6 м. На 3 и. На 1 и. *• р. к. р. к. р.к. Годъ считается Безъ доставки въ Харьковѣ V — 2 — 1 20 — 50 СЪ I ГО ЯНВарЯ 5 по І-ѳ января, ______ ____________ ___________ — 2 50 1 50 — 60 Полписка прививается только съ 1-го числа и по І-ѳ. П ри перемѣть иногородняго адреса на иногородній уплачивается )0 коп. (можно чарками), а при перемѣнѣ городского на иногородній—доплачивается по )0 коп. въ мѣсяцъ. Полписка и объявленія принимаются въ ХАРЬКОВѢ, въ главной конторѣ Газеты .ЮЖНЫЙ КРАЙ* на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, Ка 13. Д О К Т О Р Ъ : Эдуардъ Феликсовичъ В А Ж Е Е В С К ІЙ скончался 10-го августа послѣ продолжительной и тяжкой б о л ѣ з ни. о чем ъ семья покойнаго извѣщ аетъ родны хъ и знаком ы хъ. ,2 О днѣ вы носа н погребенія будетъ объявлено особо. Т. • – Предсѣдатель Харьковскаго Медицинскаго Общества извѣщаетъ г.г. членовъ о смерти пожизненнаго члена Общества ЭДУАРДА ФЕЛИКСОВИЧА ВАЖЕЕВСКАГО, послѣдовавшей 10-го сего августа, въ 8 час. вечера. Т. ВЪ СОРОКОВОЙ ДЕНЬ кончины 8 ilW Пиши ЖЕВЕРЖЕЕВОЙ, I 12 а в г у с т а , в ъ 9 ч. у т р а , в ъ ц е р к в и С в . П а н т е л е й м о н а б у д е т ъ о т с л у ж е н а з а у п о к о й н а я л и т у р г ія , а по о к о н ч а н іи е н –п а н и х н д а н а м о ги л ѣ . 6832 2—1 Закрытый театръ т и в о л и . ♦ малороссы Д. Л. Суходольскаго. В о ^ ° і 7 д о Т р е: ш ч ^ н в Г 2 Ъ ’І цлп я’1 „ЗА П О РО Ж С К ІЙ К Л А Д Ъ , Г з и£ = . __ У Ц У р гч JE& ДРЕк ШЯк д р а м а в ъ 5 л., с ъ п ѣ н . х о р . и т а п п . А , Я . С у х о д о лъ – р у сск . mer | Ш | ^ и g ^ ^ о к а г о . КОНЦЕРН. ОТДЪЛЕН. Н а ч .’в ъ 8Ѵз ч. в е ч . ШШ. И W В / – \ Н Р ^ В н в _ К а с с а о тк р . с ъ 10 ч. ут. д о оконч. с п ѳ к т . В ъ п о н е д ., Кѳчороглъ В ■ ■ ШШ i l l 12-го, МАЗЕПА, и с т о р п ч . д р а м а в ъ 6 д ѣ й о т в . Г л. а д м п я и с т р . К . С. С о к о л ъ . Р а с п о р я д .-р е ж и с с . А. Л. С у х о д о л ь с к ій .______________________________5815 Садъ Коммерческаго Клуба- 11 и 12 а в г у с т а с ./г. д е м о н с т р и р у ю т с я к а р т и н ы с и н е м а т о г р а ф а по сл ѣ д у ю щ ей п р о г р а м м ѣ : 1-оѳ о т д ѣ д .; Л ЕБ ЕД И Н А Я ПЪ СНЯ П РО П Ъ Т А , Т й Іт въ БОБА СУДЬЯ, Л л , ГРѢ Ш Н И Ц А , ” . ЖУРНАЛЪ-ПЕГАСЪ, ой,,, г^ Г и ‘н ъ Іь Ѵ б о п 8.0? ; ^ . м и ч ., и УЖАСЪ ГРЪХА. В ъ в о с к р е с е п ь е , 11 а в г у о т . п и р о т е х н и к о м ъ г. К о р н іе н к о б у д е т ъ с о ж ж е н ъ б л ест ящ ій фейерверкъ- Н а ч а л о с и н е м а т о г р а ф а в ъ 81.¾ ч. в е ч . П л а т а з а в х о д ъ : со в з р о с л ы х ъ 20 к ., с ъ д ѣ т е й и у ч а ід . 10 к. С ъ 7 ч а с . в е ч е р а в ъ с а д у и г р а е т ъ о р к е с т р ъ м у зы к и 121 и ѣ х. П е н з е н с к а г о п о л к а . ________ , 5811 Т е а т р ъ м о д е р н ъ . Сегодня послѣдній день: ШЯШ £ 9 m о в и д а ю н а я си д р а м а ф а б р . ВИТА- П й І І В ш І И Ш S1S £3 С К О П Ъ . З а х в а т ы в а ю щ ій с ю ж е т ъ і І1 ЁГн Г Н Я Г І D И Я N Г н ММ [А] ИЙІ На1 Н м ВЗЕ I U 11 ху д о ж еств ен н о е и с п о л н е н іе луч- lluiHUUISM W ill ОШл, н ш ѵ а в ы ѵ к ш о й в а a v z ? д а и к р а с а в е ц ъ Г а н с ъ Ш в а р ц ъ , с о з д а в ш ій ‘р о л ь гВ а л е т а т р е ф ъ “. Э и ПАТІЪ.ШІІПиПТН» п о с л ѣ д н ія собы тія м ір а . Б а т у т ъ П о с т а н о в к а Р о б е р т а К Р У Л Л И . J n J l t p D т у І /П Ш І О у и Поти, в и д о в а я ф а б р и к и „Э к с. I п р е с с ъ . НЕ П О В Е З Л О , к о м и ч е с к а я ф аб р . „ Ч п н е с ъ к. п і і П ’ТПППІІ ПІАИППІѴІ в ъ 4-хъ ч а с т я х ъ . А Н О Н С Ъ : Г о т о в я т с я к ъ п о с т а н о в к ѣ гр а н д іо з н ы й Цгі |J Г* UПUИ ШьЦдРРіЬ 5780 Грандіозный театръ „АКВАРІУМЪ”. СТ » 9, 10 и 11 а в г у с т а с. г. г р а н д іо з н а я п р о гр . в ъ б о тд ѣ ч е н . г£о п р о с ь б ѣ п у б л и ки и в ъ в и д у б о л ь ш о го у с п ѣ х а , б у д е т ъ д е м о н с т р и р о в а т ь с я к о л о с с а л ь н а я д р . в ъ 5-ти отдѣлен., св ы ш е 2500 м етр. р Ц у ДМ S 9 и п е ц ѳ п іір о в . д л я к п н е м а т о гр . по т р а г е д . Шекспира I 0 н В Н И д ы Н вГ и й і В ъ з а г л а в н . р о л и в ы с т у п и т ъ а м е р и к а п с к . к р а с а в и ц а В І ІІБГІІІІЙЙ 0 fU/ЙВ Алиса Д зн и съ . ОКРЕСТНОСТИ КАСИНО ІІКІІВ^ІЛВІН I а Ml л БОНО, в и д о в а я . ВСЕ ИЗЪ-ЗА МУХИ, ком и ч. І В І В М ^ а В П М б к Ш и 9 ПИТЬ БЕЗЪ ЖАЖДЫ, к о м и ч е с к . 5878 С е г о д н я Б ^ Г А . Начало въ 1 ч. 30 м. дня. ф 14 заѣздовъ, записано 40 лошадей. Т о в а р н ы е с к л а д ы С.-Петербургекого Международнаго коммерческаго Банка Х А Р Ь К О В С К А Г О О ТД Ѣ Л ЕН ІЯ въ гор. Харьковѣ, на углу Александровской и Кацарской улицъ ОТКРЫТ ы. Желѣзо-бетонные пакгаузы съ подвальными помѣщеніями. Крытая платформа. Собственная желѣзно-дорожная вѣтка къ станціи ХАРЬКОВЪ, Южн. ж. д. П ріемъ грузовъ на храненіе съ вы дачею ссу д ъ . За справками просятъ обращаться въ Товарный Отдѣлъ Банка. Никопаезская площадь, No 30, съ 97і час. утра до 3-хъ час. дня, а также и въ городскую контору Харьковскаго Отдѣленія въ Суздальскомъ Торговомъ ряду сь 4-хъ час. дня до 7-ми час. вечера.’ К. М л м м л г і а по сооруженію ш ~ г г f l L f t l J T P M УТЛаршвскагоО-ва П О М И С С ІЯ школы и м е н и ш . 1 М о Ф с Г Г І Л D . грамотности п р е д л а г а е т ъ п о д р я д ч и к а м ъ , ж е л а ю щ и м ъ в з я т ь п а с е б я в ь ш о л и еп іѳ п л о т н и ч ь и х ъ и к р о в е л ь н ы х ъ р а б о т ъ п о д а т ь о т о м ъ з а я в л е н ія с ъ у к а з а н іе м ъ ц ѣ п ъ до 20 а в г у с т а г . г. н а и м я ч л ен а к о м м и с с іи и нж . И. А. Штойфонъ. ВОЗНЕСЕНСКАЯ У Л., N 2 9. ________________________________ _________ 5868 ФРУКТОВЫЙ МАГАЗИНЪ В. И. Я И ВО, t t n a t e v a t П п п і ш о и и fO tlW IO rf*tinUTLI в ъ б о л ь ш о м ъ в ы б о р ѣ р а з н ы х ъ с о р т о в ъ : з а г р а н и ч н ы х ъ к р ы м с к и х ъ , ЦЦЛуЧСПРі I d D/IUC IplJyiil й і к а в к а з с к и х ъ . Ц ѣ п ы о п т о в ы я ч р о з н и ч н ы я . ___________ ’ 5376 Начальникъ харьковскаго почтово-телеграфнаго ‘округа доводитъ до общаго свѣдѣнія, что при Старо-Салтовеномъ и Ноео-Бурлуцкомъ почтовыхъ отдѣ леніяхъ, Волчанскаго уѣзда открыты Государственныя сберегательныя кассы. 2 3 5 2 Императорское Московское Скаковое Общество устраиваетъ 26-го августа 1913 г. БОЛЬШОЙ е ж е г о д н ы й АУКЦІОНЪ, свыше 150 чистокровныхъ лош адей. Н а а у к ц іо н ѣ б у д у т ъ п р о д а в а т ь с я , в ъ ч и с л ѣ д р у г и х ъ л о ш а д е й , в с я с к а к о в а я к о н ю ш н я и ч и с т о к р о в н ы й з а в о д ъ н ао л . А. И . Л А З А Р Е В А . З а я в л е н і я л о ш а д е й н а а у к ц іо н ъ п р и н и м а ю т с я в ъ к а н ц е л я р ія И м п е р а т о р с к а г о М о с к о в с к а го С к а к о в о г о О б щ е с т в а д о 12-го а в г у с т а . П о д р о б н ы й к а т а л о г ъ по ж е л а н ію б у д с т ь в ы с л а н ъ 15-го а в г у с т а , с п р а в к и —п е м е д л е п ііо . М. 2—2 Кіевская конская выставка и всероссійскій съѣздъ коннозаводчиковъ 18-25 августа. Ы 2_^ с р е д н е е С Т Р О И Т Е Л Ь Н О – Т Е Х Н И Ч Е С К О Е у ч и л и щ е , у ч р е ж д . инж. ПРІОРОВЫМЪ в ъ М о с к в ѣ в ъ 1905 г .ф О к о н ч и в ш іѳ у ч и л и щ е п о л у ч а ю т ъ п р а в а с р е д и , ѵчебн. з а в е д е н . и з в а н іе т е х н .-с т р о и т е л я . У ч и л и щ е с о с т о и т ъ и з ъ 4-хъ сп оц . кл. п о д г о т о в и т . ш к о л ы . Ь ъ I сп. кл. п р іе м ъ по е в п д ѣ т . з а 5 к л . с р е д и , уч. з а в ., а в ъ 5 к л . п о д г . ш колы по е в п д ѣ т . 4 к л . и л и по э к з а м е н у . С в ѣ д ѣ н ія в ы с ы л а ю т с я б е з п л а т н о . Москва, 2-я М ѣ щ а н с к а я , 6. Т е л о ф . 2-65-05. М. 10—5 ОБЪЯВЛЕНІЕ. ЧЕРНИГОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ УПРАВА приглашаетъ желающихъ взять въ арендное содержаніе городской лн- ТОІІИМН ЗППЛТПч К о н д и ц іи м о г у т ъ б ы т ь р а з с м а т р и в а е м ы в ъ к а н ц е л я р іи У п р а в ы в о в с ѣ п р и о у т – ІСНПШН j U o UUD* с тв е п п ы ѳ д н и и ч а с ы п о 1-ѳ с е н т я б р я с е г о г о д а в к л ю ч и т е л ь н о . К . 3—1 ,Въ харьковской женской гипиазія О Ц ПЕОЦП$£Н”к вдовы генералъ-маіора Уі Пі Л Е О 81 У О L Ц D ( п о л н ы я п р а в а к а з е н н ы х ъ г и м н а з і й ) , © Я р о с л а в с к а я , с о б . д о м ъ , N 2 1 8 , п р іе м ъ п р о ш е н іи но в с ѣ к л а с с ы и в ъ S-ii с п е ц іа л ь н ы й е ж е д н е в н о о т ъ 30 но 2 ч. д н я . Н а ч а л о .зан ятій и м о л е б ен ъ 20 а в г у с т а , в ъ 9 ч % у т р а . 6859 Юзовсная частная шенсная съ пра- ня у ПГОШ Ш ГШ вали для учащихся ГИМНАЗІЯ ІИ. П. Л Ш іЩ п Ш і. П р и г л а ш а е т с я у ч и т е л ь н и ц а ф р а н ц у з с к а г о я з ы к а и м у з ы к и и у ч и т е л ь н и ц а р у к о д ѣ л ія , р и с о в а н ія п чисто- д и с а ы ія . П р іе м ъ у ч е н и ц ъ с ъ ю а в г у с т а . И м ѣ е т с я п а н с іо н ъ . С о д е р ж а т е л ь н и ц а г и м н а з іи Л К ІШ Ц К Л Я . 581J 2—2 Ш Ш П Н И П ИНОМЪ (распол. вь саду) Р. И. Ш І [ Щ . с о в с ѣ м и п р а в а м и и а з о н н ы х ъ г и м н а з і й . — Ч Е Р Н 0 Г Л А 3 0 В С Н А П , 1 5 . — П р іе м ъ п р о ш е н ій в о в с ѣ к л а с с ы и Ь-оіі д о п о л и , еж ед н . 10—3 ч. П р іе м н . э к з а м . с ъ 10-го а в г . І і ъ п р н го т. к л а с с а х ъ вод . ф р е б е л е в с к і л з а н . Ііт» м лад ш . п р н г о т . п р и н . б е з ъ э к з . т . ж . н е г р а м о т п . с ъ 7 л . 6812 А. С. ШИЛОВОЙ, С > п а н с і о н о м ъ и с ъ п о л н ы м и п р а в а м и к а з е н н ы х ъ г и м н а з і й , К а п л у н о в с к я я у л и ц а , Л* 7. п р іе м ъ п ро ш ен ій в о в с ѣ к л а с с ы г и м н а з іи и сііоц . ь-іі п р о и з в о д и т с я е ж е д н е в н о с ъ іо -1 ч. д н я . В с ту п и тел ь н ы е э к з а м е н ы н а ч . с ъ 7-го а в г у с т а . В ъ м ла д . и р и го т о и н т о л м іы м д ѣ т и п р и н и м а ю т с я б е з ъ э к з а м е н а . 6865 1—1 И . о. п р е д с ѣ д . П е д а г о г и ч е с к а г о С о в ѣ т а Н . С и б и л е в ъ . женская ПпиппоРі/пй.^пкашоопы (Ильяшгвой-Нечницъ), съ гимназія liun|JUDUnurl шіилШиоип правами казенныхъ гянн. 1 ( Ч е р н ы ш е в о й . , 2 5 , У г . С о р о к и н с к . п е р . ) . ( ____________ П р іе м н . э к з . 16 а в г ., с ъ 10 ч. у т р а . П р іе м ъ пропт. в о в с ѣ к л . с ъ 12 а в г . еж е д н . в ъ по м ѣ щ . ги м н . с ъ 10 до 3 ч. В ъ м л. п р и г . п р и н . б е з ъ э к з . и п е г р а м . В ъ 8 доп оли , кл. п р и н . о к о н ч . 7 к л . ги м н . и н н ст. І Ір ц ги м и . Д ѣ т с к ій с а д ъ и п а п с іо н ъ . ( Ч е р и ы ш е в с к ., 60, у г. Б а < с е я н .) ____________________ ■ 6813 3—1 правами для учоТщихся°иГ°пан°сіонъ^ [офіи Индолы Родіоновой ( Р ы б н а я у л . ѵ д . N* 3 8 , х о д ъ с ъ Н у з н ѳ ч н а г о п е р . ) . П р іе м ъ п р о ш е н ій в ъ ітр и го т о в., 1-ый и 2-ой к л а с с ы е ж е д н е в н о , к р о м ѣ п р а з д н и к о в ъ о т ъ 9 д о 2 ч а с . д н я . В сту п и тел ь н . э к з а м е н ы о ъ 10-го а в г у с т а , п е р е э к з а м е н . с ъ 16-го а в г . М о л еб ен ъ и н а ч . з а н я т ій 20 а в г К . 6—5 1 -я частная муж- Q А flAOL .1 съ правами для ская гимназія U. Ф. Д п ОУІД іе ШУ; учащихся. ) Д в о р я н с к а я н а б е р . , с о б . д . N 2 4 . ( ————————— П р іе м ъ п р о ш е н ій в ъ п р и г о т о в и т е л ь н ы й , 1, 2, 8, А, 5 и 6 к л а с с ы е ж е д н е в н о о т ъ 10 ч. до 2 ч. д., к р о м ѣ п р а з д н и ч н ы х ъ д н е й . В с т у п и т е л ь н ы е э к з а м е н ы в ъ тіри готов. и I к л а с с ы 19 а в г ., в ъ 9 ч а с . у т р а , а в ъ остальптло с ъ 16 а в г . М о л е б е н ъ и н а ч а л о з а н я т ій 22 а в г ., в ъ 10 ч а с . у т р а . 5328 Частная мужская гимназія G. Г. ДЕНЧЕИКО, – С Ъ П Р А В А М И Н А З Е Н . Г К ІИ Н . Д Л Я У Ч А Щ И Х С Я . – П р і е м ъ в ъ I, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 к л а с с ы – П р и г и м н а з і и п а н с і о н ъ . И м о с т р а н . я з . о ъ п р и г . И л а с . И е р е ѳ к з іш . и в в т у ы и т с л ы і. в к и а и . с ъ 16-го н е г у с т а . Н а ч а л о з а н я т . 2 2 го а в г у с т а . 5787 5 —2 м у ж о к а я г и м н а й я Я П ррКпцттойпо подавай вазевшхь пііазіі для гчащвіеядоктора И. Я. 1 jUnulliluJiou. П р іе м ъ в ъ кл.: 1, 2, 8, 4, п я т ы й іг п р и г о т о в . (ст. и м ла д ш . отд.). Р у ч н о й т р у д ъ . П а н с іо п ъ . П л а т а у м ѣ р е н н а я . Н а ч а л о з а н я т і й 7 а в г . С . ‘Г , Р ы б н а я ул., Ю (б. п о м ѣ щ . ги м н . г р . п р е п .). И р . п р о ш . еж ед н евн о . Е в р е й с к и х ъ в а к а н с ій н ѣ т ъ . 5336 20 —10 Мужское 8 -минл. средне учебное ft т заведеніе съ программой казен- II | 1 ІІР ш Г т ІИ НЫХЪ гимназій. маріинская , 4 . Г і о д £ Д С П 0 п й я . п о л у г о д ., м ѣ с . и п о б о ч н о в з и м . в п е р е д ъ , д о п у с к . р а з с р о ч к а . П р іе м ъ у ч а щ . о б оего п ола е ж е д н . о т ъ 10—1 д. іі о т ъ 4—7 в .____________________________________________________________ 6848 Н І И No Ш І И І Е І І Ю . Чернышевская ул., No 49 . — Телефонъ 1467 . В о в н о в ь , о т к р ы т о й ш к о л ѣ п р е п о д а е т с я : и г р а н а ф о р т е н іа п о , с к р и п к ѣ , в іо л о н ч е л и , т е о р і я м у зы к и и со л ь ф е д ж іо , e n s e m b le . В ъ с о с т а в ъ п р е п о д а в а т е л е й во ш л и : б ы в ш . с т а р ш . п р е п о д а в а т е л ь х а р ь к . м у а ы к . у ч и л и щ а , св о б . х у д . Н . К . Г о р с к і й ( с к р и а к а ) , п р е п о д а в а т е л ь Х а р і.к . И н с т . И м п . М а р іи Ѳ ео д о р о в н ы , А . Ю . І е н т ш ъ (ф о р т е н іа п о и т е о р ія ): о к о н ч . ф о р т е п . іп к о л у А. Ѳ. Б е н ш а . Г – ж а А . И . Г о р с к а я ; П р е п о д а в а т е л ь н и ц а Х а р ы ;. П п с т . П м іі . М. Ф. Г – ж а Е . Г . Р ѳ ч и н с к а п (ф о р т е п іа н о ); о к он ч. П м п. м у з . у ч и л и щ е А . А . В и с ъ (в іо ло н ч .) и д р у г іе . Г о д о в а я п л а т а з а о б у ч е п іе о т ъ 75—125 р у б . Т е о р і я ( в ъ г р у п п а х ъ ) 25 р . Н а ч а л о з а н я т ій 1-ое сент. У ч е н и к а п р и н и м а ю т с я в о в с ѣ о т д ѣ л е н ія , а т а к ж е н а ч и н а ю щ іе . Д о п у с к а ю т с я в о л ь н о с л у ш а т е л и . С п р а в к и о т ъ 11—2, 5—7, П о д р о б н о с т и в ъ у с т а в ѣ , к о т о р ы й п о с ы л а е т с я и do п о ч т ѣ . 5846 УТВЕРЖДЕННАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВОМЪ Первая к р а л и ШКОЛА ШОФФЕРОВЪ. У ч р е ж д е н а д л я т е о р е т и ч е с к а г о и п р а к т и ч е с к а г о и з у ч е н ія а в т о м о б и л е й и в с я к а г о р о д а м о т о р н ы х ъ эки* п а ж е й . Ш к о л а и м ѣ е т ъ о т д ѣ л е н ія : і і ш о ф ф е р о в ъ . 2 ) в л а д ѣ л ь ц е в ъ а в т о м о б и л е й и д р у г и х ъ м о т о р н ы х ъ э к и п а ж е й и 3) с п р а в о ч н о е * П р и ш к о л ѣ г а р а ж ъ и м а с т е р с к ія ( м е х а н и ч е с к ія и с л е с а р н ы я ). П о д р о б н ы е п р о с п е к т ы в ы с ы л а ю т с я по в о стрѳб ов;ан ію б е з п л а т н о . _______ А д р е с ъ ш колы : К і е е ~ Ь , Ж и л я н с к а я , 3 4 . _________________ ________ М . 2—1 К ШКОЛА МАССАЖА, впачебн. гигівна и педаг.гимнастики В. АССВЕВй. СПБ. частная спе. ФЕЛЬДШЕРСКАЯ ш к м д д-ра А. С. Камераза. П р іс м т . п а п с ѣ т р и к у р с а . З а н я т і я п е д у т с л в ъ с о б с т о е н н . б о л ь н и ц ъ , а м б у л а т о р і и и а п т е к ѣ , а т а к ж е и в ъ г о р о д – ш и п П П МГГГГПШП Г И М Н А С Т И К И и К О С М Е Т И К И . Ус- С К И Х Ъ б о л ь н и ц а х ъ . Т у т ъ ж е LUriUliU r l U b l U m U , л о в ія в и с ы л . з а д н ѣ 7-коп. м а р к и . С -И етер б .. В а с . О о т р . , 7 л и н . , 7 2 . М. 3 —1 УЧЕНИЧЕСКЕЙ ПАНСІОНЪ М. С, ФСППЮ ……. . …………. …….. — ф п р и Х а р ь с с о а с к о г л ‘ь К о і ѵ і т е д ч ѳ с н о т ъ у ч и п и щ ѣ . ф – ~ П р и н и м а ю т с я у ч е н и к и х а р ь к о в с к и х ъ у ч е б н ы х ъ н а п е д е н ій п а п о л н о м ъ п а н с іо н ѣ , со с т и р к о й и репнтгтш- C u d a h u u в ы д а ю т с я в ъ к а н ц е л я р іи К о м е р ч е з к а г о у ч и л и щ а ц п а п о іа н ѣ . П у ш к и н с к а я , «NJ 81. 6715 7—-В ы ш ш у д и ш й і ——– — ———– С т а р о – М о с к о в с к а я у л . , We 4 5 , с о б . д о т ъ . = = ■ ■■ П р іе м ъ проіп еи ііі е ж е д н е в п о о т ъ 10 до 3-хт. ч а с . д н я . П р іе м н ы е э к з а м е н ы с ъ 16-го а в г у с т а . Н ач ал о з а н я т ій 20 а в г у с т а . П р и г и м н а з іи —П А Н С ІО Н Ъ . 5874 ЖЕНСКАЯ ГИ Н Ш ІЯ ІІ Е . В . Ч Е Н Ч Ъ . С ь ПАНСІОНОМЪ. I Б о л . П а н а с о в н а , с о б с т в е н н ы й д . , No 1 7 . с с в с ѣ т и п р а в а т и к а з е н . г и м н а з і й , | | (П р и г и м н а з іи б о л ьш о й с а д ъ ). П р іе м н ы е э к з а м е н ы с ъ 12 а в г у с т а . П е р е э к з а м е н о в к и с ъ 16 а в г у с т а , с ъ 10 ч. у т р а . М о л е б е н ъ 20-го а в г . П р іе м ъ п р о ш е н ій в о в с ѣ к л а с с ы и 8-іі до и о л іш тел і.іг. п р о д о л ж а ю т с я е ж е д н е в н о с ъ 10 ч. у . д о з ч. д. ___ ______________ __ ________________ _ ______ ___ ______ _ __________________________________________ 5870 Е. ПОПОВОЙ, С Ъ ПОЛНЫ ГАМ П Р А В А М И К А З Е Н Н Ы Х Ъ Г И М Н А З І Й . ———————- & ( Р ы б н а я у л . , N® 3 6 , т е л . 2 5 – 5 0 ) . & ———————- П р іе м ъ п р о ш е н ій н о в с ѣ к л а с с ы и s -ой д о п о л н и т е л ь н ы й со с н е ц іа л ы і. р у с с к . я з . , м а т е м а т и к и , г е о г р а ф іи и и с т о р іи п р о д о л ж а е т с я . Б ъ м лад. о т д ѣ л е н іе п р и г о т о в и т е л ь н а г о к л а с с а д ѣ т и п р и н и м а ю т с я б е з ъ э к з а м е н а с ъ 7 л ѣ т ъ . З а м я т і я в е д е т ъ ф р е б е л и ч к а . П е р е э к з а м е н о в к и и п р іе м н ы я и с п ы т а н ія с ъ 7 – г о а в г у с т а . М о л е б е н ъ п е р е д ъ н а ч а л о м ъ з а н я т ій – 1 6 – г о а в г у с т а , в ъ ІО ч . у т р а . П л а т а з а н р а в о у ч е н іе в ъ 8 к л . 1 0 0 р у б . П л а т а з а п а н с іо н ъ с ъ р е п е т и ц іе й и п р а к т и к о й н о в ы х ъ я з ы к о в ъ 3 2 5 р . __________________________________________________________________________________________5835 1—1 ЖЕНСКАЯ ГИМНАЗІЯ g g ц 1 1 1 ( Г No М У Т » (съ пансіономъ), учр. О » Й’Ж° О І S3? с о в с ѣ м и п р а п а г л и к а з е н н ы х ъ г и м н а з і й . (В о з н е с е н с к а я и л ., Лс 9, о к о л о 2-іі и:опск. г и м н а з .). П р іе м ъ п р о ш е н іи е ж е д н е в н о о т ъ 10 ч .—2 ч. д н я . П р іе м н ы е э к з а м е н ы с ъ 10-го а в г у с т а . М о л еб ен ъ п е р е д ъ ______________________________ н а ч а л о м ъ з а н я т ій 16-го а и гѵ с т а , в ъ Ю ч а с . у т р а . * 5795 2 —2 М = Д Е ! с і Н Р І С К О Й – Ш Т Ё Р І А Н Ѵ = = = = = = ЧЕРНЫШЕВСКАЯ, No П■ = = = = = П р іе м ъ п р о ш е й , е ж е д н . о т ъ 9 ч. у. до 5 ч. д и . П р іе м н ы е э к з а м . и и с р ѳ э к з . н а ч . с ъ 1C а в г . _ С п е ц . 8 кл. р у с с к ,, м а т ., г е о г р . ІІр н г о т . 2 х ь о т з . в е д . ф р о б . К . 2—2 П И Т Ш Ш Г Н Г Г Ш К Е с у щ е с т в . с ъ 1 9 9 8 г . ■ —— У г о л ъ Р ы м р р с н о й и No о р д в и н о с с н з г о п е р . , 1 3 2 . ———————- Ф р а н ц у з с к ій , н ѣ м е ц к ій , а н г л ій с к ій я з ы к и . С п р а в к и и п р іе м ъ с ъ 15-го а в г у с т а о т ъ J 2 —2 ч. дн я П р о с п е к т ы в ы с ы л а ю т с я з а сомш еои. м а р к у . к . 3—2 Харьковскіе Педагогическіе Фребелезскіе Курсы. ————————————– о ( Ч Е Р Н Ы Ш Е В С К А Я , 2 5 ) . О ————————————— К у р с ъ д в у х г о д и ч н ы й . П л а т а 60 р. в ъ г о д ъ . Н а ч а л о з а н я т ій 20 с е н т я б р я . П р і е м ъ п р о ш ен ій и в ы д а ч а с п р а в о к ъ н а К л а с с и ч е с к о м ъ п ер ., ІМ 8, ш к о л а А. А. М а р т ы н о в о й 5015 8 – 3 ЭЛЕКТРО-ТЕХНИЧЕСШЕ КУРСЫ ВЪ ХАРЬКОВЪ (в ъ в ѣ д ѣ н іи М нпи стерс/гва Т о р го в л и и П р о м ы ш л е н н о с т и ). Т е л . 21—15. К у р с ы и м ѣ ю т ъ ц ѣ л ь ю подгот. т е х п п к о в ъ -э л ѳ к т р н к о в ъ . Б е з ъ э к з а м е н а п р и н и м а ю т с я л и ц а , о к о н ч . 3 к л а с с а ги м н а з ій , р е а л ь н ы х ъ у ч . и п о л н ы й к у р с ъ г о р о д с к . у ч . в ъ в о з р а с т ѣ н е н и ж е 1 4 д ѣ т ь . 5636 Н а ч а л о з а н я т і й 1 – г о с е н т я б р я . П р о г р а м м а в ы с ы л а е т с я з а 3 с е г е и к о п . м а р к и . 5—2 і . о . п и ш а ш і в и н і В і и п а и в а ш ш т доводитъ до свѣдѣнія слуш ательницъ 5 курса, что г. предсѣдателемъ государственной испытательной коммиссіи при озна ченномъ институтѣ назначены государственные экзамены въ слѣдующіе сроки: химія, аналитическая, неорганическая и органическая 23, 24, 25 октября, физика 26, 27, 28 октября, зоологія и минералогія 29, 30, 31 октября, ботаника 1, 2, 3 ноября, анатомія 15, 16, 17 ноября, топографическая анатомія, оператив ная хирургія 18, 19, 20 ноября, гистологія 21, 22, 23 ноября, патологическая анатомія 24, 25, 26 ноября, медицинская химія 7, 8, 9 декабря, общая патологія 16, 17, 18 декабря. 3. 4 и 5 группы послѣ 6 го января 1914 г.: росписаніѳ будетъ сообщ ено въ октябрѣ. К. 1— 1 1-я ХАРЬКОВСКАЯ ЗУБОВРАЧЕБНАЯ ШКОЛА П . П – К р и в о п у с к о в а . ————————— М о с к о в с к а я y n . f д . N® 2 . —————————— П р іе м ъ в ъ піколѵ и ткры тт, n a I. I l l и V с е м е с т р ы . Л е к т о р а м и ш к о л ы с о с т о и т ъ п р о ф е с с о р а п пріі- п атъ -д о ц е нт ы : А . В . Р е п р с и ъ , С. А. П о п о в ъ , В. ІІ. В о р о б ь е в ъ , М. Б . Ф а б р и к а н т ъ , зу б н о й в р а ч ъ Е . М. Г о ф у п г ъ и кяп л . е е т с с т . n ay j . Н . А. Ф е д о р о в с к ій . К л и н и к а о б с т а в л е н а п о в с ѣ м ъ т р е б о в а н ія м ъ с о в р е м е н н а г о з у б о в р а ч е в а н ія . П о д р о б н ы я с п р а ч к и и п р о г р а м м ы в ы с ы л а ю т с я б е з п л а т н о . К л и н и к а и к а н ц е л я р і я о т к р ы т ы в с е л ѣ т о . З а в ѣ д у ю щ ій ш колою д -р ъ X . Я . М а к а р л і г і и <*■ , 5834,. МОСКОВСКАЯ З і У Б О В Р А Ч І Б НА Я”Шк6ПА и п р и ной З У Б О В Р А Ч Е Б Н Ы Е Н У Г -С Ы С О Б Е Р И ? Е Н С Т Я £7“ Д Н Ш , = £ * Г . И . В И П Ь Г Д . : * П р іе м ъ п р о ш е н ій н а Пѵѣ 8 к у р с а ш к о л ы е ж е д н е в п о с ъ 1 | д о 4 ч . д я я и п о ч т о й . Н а ч а л о з а н я т і й 7 – г о с е н т я б р я . ____ . __ _________________________ ______ __ _ __________ _ ___ _ ДІ. ѵ—і зубоврачебная шйолд й – ій Й шісйсго . плата ю о р . Одесса, Базарная, Ш _________________________ _______ _ ______ _ ____ ________________________________________________ ЛЦ>> 1.0-7 І-я К ІЕ В С К А Я З У Б О В Р А Ч Е Б Н А Я Ш К О Л А д о а Л. С Б Л Л Ч Крашатикъ, 3 т. П р іе м ъ п р о ш е н ій лоіЗО-д н сигоІ;:<.рн. У’ .■■■■ в ы сы л аю тся б е з п л а т н о . П р и ш к о л ѣ о т к р ы т ы д л я з у б н ы х ъ в р а ч е й К У Р С М ПО ЗО Ш М ГУ , Ф А Р Ф О Р У и д р . отд. М. 15—14 | К ІЕВ С К А Я ЗУБОВРАЧЕБНАЯ Ш К Ш д-ровъ Г0Л03ЧИНЕРА и Л УРЬЕ. ! Пріоіѵгь п р о ш е к 5 ДО З’О CpWT «< 5 | 5 й . •’*’» подо. спѣд. обраш. іп, канполирію: Крещатикі., 50. | Докторъ Р Ш И В В К П о л о в о е б е з с и л і е , пося Ь рсчія в в а и ш а , СИФИЛИСЪ. МОЧЕПіІЛОВ., ВЕНЕрИЧЕСК.. Пріемъ 9 — і и 4 — 8 ч. Уголъ. Ни.квігезг-к. площ. и MoHaCTbIDCK.neD.,flQClT. Астряхаксас»–гост,* N? 20/8. ѵ _____ ‘ Л -2 Доктор меДЙРйЫ І І Р Г Е Р . І МОЧЕПОЛОВЫЯ, SEHEPH4ECffa « НОЖНЫЯ БО ЛѢЗНИ. Пріен отъ 8-І2 ч. Ш * 3 – 3 ч . в. Д л я дам— отдѣльная Пушкинская, No 7. Т е л .Л 1 4 – 3 5 . 57 47 1 0 – 4 Л Е Ч Е Б Н Щ Д по сифилису, кожным и | мочепопояым бои. д-ров А. А.гвфкрв шШІМимова. Троицкій пер. т 2. у г о* Тірго*. п*ощ. Тз*. 2785 Лечебница з а н р ы т г л Ж ”,,” ,” ‘ _ 5У62 9—7 Д о в т а р ъ А Е Н Б Е Р Г Ъ . М ОЧЕПОЛОВЫЯ бол, трипперъ и зго ослож. ненія , поло». pascTceHTEa, Сол.ійОЧЕВ. ПУ З Ы Р Я (цчстосхопіяі, іИ Ф И ІШ бТЬ ■ К О Ж Н Ы Я . Пріемъ 8-12 я ?-9 ч. Дія даиъ отдѣдьн. пріемная. Е к а о т р в н г с й а в с к а а . 6 . сосѣдній СЪ ГОІГГ. .РОССІЯ*, гдѣ фотоі-р. Те*. 20-45. ______ ‘ | _ 5707 7—5 д – и Ш Ш й а к ж і і і : С и ф и л и с ъ , T p t m t e j n » в е н е р и ч – О т ъ 9— 12 и 5—8 ч. в. БОЛ- No ЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12— 1 ч- Иушкиаекаі, б.Дия ламт, отдѣльная прі емная. Телеф. 35—15. 5854 10— 1 Сифилисъ, ножи, и ^енср. 6 . Пр. 8-12 у. и 5-9 ѣеч , даріъ 4-5 ч, Еіаторандспаяск. 25, тел. 26-78. _ 5S14 2-2 “д -р ъ П Е Й Б Ф Р Е Й Д Ъ . СИФИЛИСЪ, ТРИГІПЕРЪ. МОЧЕПОЛ., кожныя. Пріемъ 8—12 к 5-1?. МСекш. 3—5 ч. Екатерино славская ул., Ws 4J. рял. съ аптекой- 5815 2 2 П . е и & 7 р і Й Ч 0 С.. к о ж и , с и ф и л и с ъ . МОЧЕПОЛОВЫЯ. ,Й – р ъ П и р ф е н е н к о в ъ . До 1 ч. дня и 6,-8 меч. Жандармская пл., No і. _____ _________ 5781 3 – 2 Д-Рѣ Щ И ТЪ . с 5 .““ 5 К nos. и кож, бей», Р ѳ н т г о н о – э л е к т р о л ѳ ч е б к . к а б и н е т ъ – г|р.9-12 л. и .>8 в. Для дамъ отдѣльн. пріемная,Сум’і-.ая, 23. Телеф. 32-71. ЛЕЧЕБНИЦА. д ^ Ш р е н ш т е й н ъ . Сифилисъ, ф жи., всяер. Пр. 8-10 у.. 5-9 в., жен 2-3 ц. Дмитріевская, 2 0 ,2-й съ Екатериносл. 5369 1 Д-р Безбрыжій. бОЛ. 9—12 ут., 6— 8 веч. Рымарская No 20. | _______________________________ _____ Л700 5-5 Д-ръ ш л я п о ш н й к о в ъ . Сифилисъ, оол безсиліе, точеполов. кож-. венерич-и внутр- Пр, S–1 к 5—8Ѵ« : Николаевская пл.,д. Огурцова, 18 7, теп. 2440. і___________________________________ 5871 3— 1; Іо к та ш Ш . И. Лифшицъ і в о а в р а т и л с я. 1 5776 4-3 Докторъ 0. в. Зильбсрштейнъ. Внутреннія. Спеціально болѣани почекъ и ■печени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалсв- |ская, No 41. Телеф. 3411. 5774 І Д – р ъ 3 ( О Б А Н Ъ . Внутреннія, массажъ. Петинская, 10. Пр. 8-1 и 3-6. Кромѣ воскресеній. Бѣдныхъ безплатно. 5812 3 —1 ■ Д О Н Т о Р ъ __ С. Я. Я С Н Ы Й возобновилъ пріемъ больныхъ дѣтей. 5762 3—3 Д-ръ Е. 3. ГУРЕВИЧЪ возвратился и возобновилъ пріемъ по бол. кож и волосъ отъ 12 — 2 , а по векерич. и сифилису утромъ съ 9 до 11 и съ 5Ѵа до В’/а. Екатеринославская, 40, тел. 12—74. 8796 3—3 Д-ръ Дндрееъ вернулся и возобновилъ пріемъ больныхъ. _________________________________ 5744 5 – 4 Д-ръ М. 0 . Ряснннскій возвратился и возобновилъ пріемъ отъ 5—7 ч. веч. Вознесенская ул„ No 5. 5738 10 —4 Д-ръБ. К. Розен цвейгъ. Внутреннія болѣзни, спец. желудочно-квшечныя и обмѣна веществъ. Чеботарская ул., 17, тел. 3188. Пріемъ 9—11 у. и 5 — 8 веч. 5822 3—2 Д-РЪНАЛ ЕСЕВИ ЧЪ. Внутреннія, нервныя и дѣтскія болѣзни. Пр, 9—12 ч. и 5—7 ч. Конторская, Л? 23. 5864 6 -! ІОКТОТ СКО РН Я КО В.’ Хирургич. Ежедневно 11—12 в леч. :,роф. Трим- клера. Чернышевская. П . 579”.’ 10 —3 Д-ръ М. Б. Л и в ш и ц ъ . с “ец- ^ ЛЕГКИХЪ, СЕРДЦА И КРОВИ. Пріемъ 11-1 д., 5 —7 в. Пушкинская, 7. Тел. 2589. ДОКТОРЪ В. О Р Ш І Й ЗА ВЫѢЗДОМЪ ЗАГРАНИЦУ .прекратилъ пріемъ больныхъ до 10 сентября. 5824 8—2 ІШ ІІРШ . І І Н І И Ш ВО ЗВ РА ТИ Л СЯ и возобновилъ пріемъ бозь- ныхъ. Екатеринославская ул. No 41, телефон. 14-13. _______ 5860 3 —1 І іЩ іВ . Ш. І вош іны й ВОЗВраТИЛСЯ и возобновилъ пріемъ больныхъ по горловымъ, носовымъ, и ушнымъ болѣзнямъ) ежедневно отъ 10 до 12 утра, и отъ 5 до 6 ве чера, кромѣ воскресенья и четверга. Рымар- ская 32, телеф. 1072. 5881 3 — 1 д-ръ л ИСАИ с mW. Бол. горла, носа, уха, лсч. бол. голоса и рѣчи. Пр. 10-12 и 5-8 ч. в. Сумская, 19, тел. 35-69. 5810 5—2 Д чГ Ф РЙ Ш М А Н Г эол.горла, уха, носа. Пріомъ 8-12 и 5-9. По иразд. 9-12 у. Сумская. 6 . Тел. 2156. 5000 10—Я Докторъ-акушеръ П. Н, Чунихинъ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ, ежедн. отъ 10 до 12 ч. д. а по вторникамъ и пятницамъ еще и отъ 6 до 7 в, Рымарская ул., 32. _ 5852 3—1 Шторъ А. Гейшановичъ ___ В Ы Ѣ Х А Л Ъ д о С Е Н Т Я Б Р Я . К. 3 – 1 А К У Ц ІЕ Р Ъ Н, М. СДГДТЕЛОВЪ П Е Р Е Ш Е Л Ъ на Дмитріевскую улицу, No 29. Пріемъ по женскимъ болѣзнямъ отъ 11—1 ч. и 4—7 ч. веч. Тел. No 1425. 5792 5 —3 Й – Р Ъ Р Ы І Ш И К Ь Лс ‘Г Б О Л Ѣ З Н И ^ к о торская ул., No 9, кв. No 4, тел. Ns 29—83. Прі емъ больн. 12—1 ч. д„ 5 —7 в.—ЛЕЧЕБНИЦА, ____________________________________________ 5H2G з—з Женскія и акушерство. Д -ръ Ф Р И З М А Н Ъ . Ско- белевская, 8 . Пріемъ 1 V»—3 ъ 5 —7. Тел. 1935. _______________ ______________________5689 10—1 Ъ&Л’СНСКІЯ, акушерство и нервн. бол. Докторъ ” ■ » Бооодкинъ. Сумск., 2. Пріемъ 12 Vi -1 V» и 4-6 Тел. 1572.________ 5720 10—5 Шенщина-врач РОЗЕН (болѣзни кожи и волос., удаленіе их, венерическ. у женщин) ВОЗВРАТИЛАСЬ. Пріем 12— 1 и 5—-7 V» ч. Рымарская ул., 8 , тел. 26-76. 5756 3-3 Ж енш.-врачъ и . и. СЫЧЕВА. Акушерство и женскія 6 с.,азни. Пріемъ 5—7 ч. Старо-Московская, 38. 5780 3—1 Зубной вранъ Алексѣева возобновила I пріемъ отъ 10 до 2 ч. Рымарская, 25. 5858 ІубН. В Ц І Е І Р О В І Ш ВОЗОБНОВИЛА пріемъ больн. отъ 9—1 ч. и отъ 3—6. Николаевская площ. No 23. 5856 3-1 Зубной врачъ Т. Г. Нарпиновскій в о з в р а т и л с я . ______ 5757 3 —3 Зубной врачъ о. и . Поманская. Сумская, 14. Пріемъ стъ 9-12 и 4-7 ч. в. Леченіе.і пломбиров. и вставл. искусств. зубовъ. 5697 3-2; Д – р Г О . КУЗНЕЦОВЪ возобновилъ пріемъ по ЗУ БН – Б 0 Л Ѣ З Н – на новой кварт.: Пушкинская, 58, уг. Технологическ. ул. П р.-отъ 4 — 6 в. Тел. 27—95. 5786 2 — 1 З у б о в р а ч е б н ы й к а б и н е т ъ й- й. Д Ь Д У С Е Н К В – Лечсніе по утоер. таксѣ. Пріемъ отъ 9 ч.|до 3 ч. дня и отъ 5 — 8 ч. н. Тел. 3144. 5655 Т у И врачъ е Г с і Е В Й ІГ ■ ПЕІ’ЕѢХАЛА на уг. Екатериносл. и Дмитріевск. No 33/18 Болѣзни зубовъ и искусств. Пріёмъ огь 10 —-8 ч. веч. Въ воскр. отъ 10—2 ч, дня. ______________ _ _____________ ________ 5861 Зубной врачъ К . д с с ъ ВОЗОбНОВ. пріемъ отъ 10—2 дня, кромѣ зоскр, Епдрхіапьнэя, 26, тел. 1041. 5802 5 —2 ЗУБНОЙ ВРАНЪ К Л ФУКСЪ. Харьковъ, Москалевекая, 22, тел. 30—88. 5867 З у б о в р а ч е б н ы й А Ж ф п і г р г к а б и н е т ъ з у б н – в р а ч а Дмитріевская. 34, уг. Конторской. Пріемъ боль ныхъ ежедневно отъ 9—1 ч. и о т ъ 5 —8 ч. в. __________________________________________ 5877_ ЗубнокТП М РппгшРІГІЙ *ично принимаетъ врачъ XU* Іи . Г иииииіліц отъ 9—4 час. дня. е а в р я ч -ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ” О П Н). М . Р о з о в с к а г о . ” Й И в іі І Б Пріемъ отъ 8 у. до 10 веч. В В І п І В Печеніе, пломбнооэ., » » ЩИП ИСКУС. ЗУБЫ. Московская, іѣ 15, прот. П окъ. Телеф. 2 0 — 23. ________________________________ 5621 10—8 ЗУ Б О Л Е Ч Е Б Н Ы Й К А Б И Н Е Т Ъ Г Ш Ш Т Ы Г І І Г Ш Е І К Ы ВУЛЬФЪ. Пріемъ больныхъ отъ 10 — 6 ч. в. Сумская, 82а (у остан. трамв. уг. Бассейной), телеф. 21—81. ______________________ 5735 4—1 горла, носа, уха, д-ра мѳд. С. М. Б У Р А К А ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., No 3, соб. д. (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежедн. 1% — 3 ч. дн., коечн. во вс. врем. (по вт., четв., и воскр. безплатно). Исправленіезападен. и горбовъ носа. Пріемъ на кварт. 6 — 8 ч. веч. 5445 10-10 Р а д ій -Э м а н а т о р ій , г іп™. д-ра л. м. лейбфрейдд Благовѣщ., 16. Телеф. 34—85. Подагра, хронич- ревматизмъ, невральгія (иш іасъ и др.) Пріемъ 11—1 ч. 5816 3—2 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА МАРГУЛИСЪ. Пріемъ въ лечебницу во всякое время. Прн- ходящ. больн. отъ 12— 1¾ ч. и отъ 5 — 7 чао. Телеф. 1390. Екатеринославская. 32. 5684 5—5 ЖЕНСКАЯ Л Е Ч Е Ш І Г оЪК!?*”- ШЕСТОПАЛА. Пріемъ отъ II до I ч. и отъ 4 до 6 в., въ ле чебницу во всякое время. Уг. Сумской уг… 27. по Рымарск.. 34. Тел. 1849 5778 3—3 Ж Е Н С К А Я и РО Д И Л Ь Н А Я Л Е Ч ЕБН И Ц А жевнр К ьь с . Д . Кпейф ъ. Сумская, No 6 . Тел. No 23-83. Акуш ерство, ж ен скія, мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ 9— 12 утра н отъ 5—бчас.в еч. 5847 4-1 Лечебница і-ра Андреса. Болѣзни н е р в н ы я и о б м ѣ н а в е щ е с т в ъ . э л ек т р о -с в ѣ т о -в о р о л е ч е б н и ц а – Пріемъ прихо дящихъ больныхъ отъ 11 до 12 ч. у. и отъ 5 до 7 ч. в., коечныхъ отъ 8 до 8 в. Чернышевская уп., No 17. 5743 5—4 Л Е Ч Е Б Н И Ц А забулат. д-ра А-П. РДППЕЙОРТ. ■ іі.і 411111.-1411 mi іі я іі ■ ютят&зрх’.&а РАДІО – РЕНТГЕНО-СВѢТО 3 ЛЕКТР 0 Л Е 9 Б 6 Н- ■ ХС А . 23 S3: £ 2 в т Н Е РВ Н Ы Я Б О Л – АЛКОГОЛИЗУ! (внушині»). TRINK-RADIO-EMANATOH: Спец. леченіо ПОДАГРЫ, РЕВМАТИЗМА, НЕВРАЛЬГІИ. Сумская, No -27.:Т«г леф. Ді 11—56. Пріем: 8 —9 у., 4 — 6 веч. 56958,-5 ——– – —– – ——————————————– -г— , Я Е З Ч Е З В Е С Х Х Х З Б доктора И – с . б р е с п а ш А л — Сумская ул-, N 2 54. — противъ Университетскаго сада. Теяаф. 2(50¾ Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій.Массажъ (ручной,ви браторный, свѣтовой), врачебная гимы стикз, ьлектриэація, свѣтолеченіе.водолеченІбіКоисуль- таціи г.г. профессоровъ н врачей пб жадааію больныхъ. Условія доступны’ и д м лйцъ мало состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ; ериХвАйщиХ’і» отъ 10 до 12 час. утран отъ 5 до 7 час., жияуѵ, щихъ во всякое время. 5873 ЛЕЧЕБНИЦА доктора РЯСНЯНСКАГО .Зеленый Берегъ”, Вознесенская улица, домѣ No 3, БОЛѢЗНИ НЕРВНЫЯ, ВНУТРЕННІЯ и АЛКОГОЛИЗМЪ. Пріемъ стаціонарныхъ больн. во і чремй. приходящихъ отъ 5—7 ч. в. 5?36 іоі—: ” К Г Г Н- И. Ч Е Р Ш В І в о з о б н о в и л а з а н я т і я . Ностапопка годос», дыханія, проюжденіѳ партіи, ііріемъ кинская, 38. Spfjt консерв^тор?ю йлнндворт.-Ш івш о7 Берлинѣ No . 71. Г У З Ш Ш В А даетъ уроки фортеп. игры. Гыбная. ■ 5-іЦ , Подъ контору или магазинъ сдается помѣщ еніе. С у м с к а я , Кг 5. ______________ Ші)Ѵ S « Г І Г Д Г Т 1 сдается въ т е а т – 1 п і і ш М h пѣ НовойНттеры.: I ЙИ И НН И 9 0 НІ Ежѳдневпо’.НоМТОР НЫ Н | й н Н с к а я , 2 3 , оти * д о j I |У> jJj | ы Ц fV j 10 ч. у т р а ‘•{ т е а т р ъ —* і о т ъ 7 д о і2 ч. п е ч р р а . I Завѣдуюшій продажею (іилатоеъ j въ разсрочку I с ъ з а л о г о м ъ т р е б у е т с я т а м ъ :*е. No ц ш щ щ г а помѣщ еніе въ 8 комнатъ. Рыбная, 18, 0-во Приказчиковъ. ДАВНО ПОРА зяйкѣ знать, 1 ч т о П О В А Р Е Н Н А Я КНИГА „ЭКОНОМНАЯ К У X А Р К А“ I ГЛ. И . Х м ѣ п е в с я о й л у ч ш а я с р е д и д р у г и х ъ и з д а н ій . I И з д а н і е 4 – е , д о п о л н е н М О Ъ . Всіь рецепты хорошаго домашняго стола , доступны Оля хозяСи – т ссел- пей руна, шеотогленіе которыхъ мож но поручить любой кухарки, и ошаіь- чають eiw.li/ib трсбоагнінмь лдароеаш | пит анія. Излож ены весьма понятно. I Асторъ удссте і / лся *езчтшнм&х*–. благодарностей -т практи іесщі состава ленное руководство. Ц ѣ н а 1 р. 20 к . Н ал о и :, п л а т. 1 .). 55 к . Ц н и . I г а п р о д а е т с я :гь к ш іж . м я г а з . – .’і.-гч :’., Я р«- м е п н “ и д р у г и х ъ л у ч ш . ы а г а з . С и г м ъ и с к а н ія : Т и п о г р а ф ія Ф р н ш й е р г л, і і о л га р й . I Б е з п л а т н о е п р и л о ж е п .: М е н ю П ѣ/І.ейІЪ | н а к а ж д ы й д е н ь . ___________ Ы І.5 ,4 – щ ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ;»С ’УдЯТііІ ВЫСОЧАЙШІЕ ПРИК/ ЗЫ. По военному вѣдомству. Умершіе исключаются изъ епшшояъ: артил лерійскій чиновникь 9-й артиллерійской <1(ш- гады коллежскій ассессоръ То.тмачевъ ~Л теринарный врачъ 1-го Оренбургскаго кокчі .- яго -полка коллежскій совѣтникъ Бартъ. Производится; по артиллеріи: ‘Ч пс .- іішы Ѵ сн по полевой легкой артиллеріи, ігячалкййл ар тиллеріи Кіевскаго военнаго окруі а, геді ралі.- лейтенантъ Путинцевъ—въ г сн е ра л ы о г ъ артиллеріи, съ увольненіемъ, по so»patt*” ному цензу, отъ службы, съ мундиромъ и пенсіей. Производятся, ио экзамену, по военно-учеб нымъ заведеніямъ: ■Николаевскаго к а в а я е р j И с к и: г б: училища: въ корнеты: изъ лор! пей-юнкеровъ; Эмнихъ—въ Ю-й гусар скій Ингерманландскій его королевскаго высочества великаго герцога Саксенъ-Вс’Піар скаго полкъ; Нонокрещеновъ— въ 1-й Орен бургскій казачій полкъ; Е л и с ,а « е т г р а д с к а г о к а й.г.Л е р.і ft- ска г о училища: въ корнеты: изъ порту пей-юнкеровъ Іерхо іі изъ юнкеровъ: фонъ- Фессингь и Патаридзе, всѣ ірос —въ 10-й Уланскій одесскій полкъ и Дудияъ«Жух»вскій – —въ 10-й гусарскій Ингерманландскій: ёгб ко ролевскаго высочества великаго герцога-Ѣ&к- сенъ-Веймарскаго полкъ. Тверского кавалерійскаго у ч и- л и щ а: въ корнеты: Коломійцевъ—въ 10 й драгунскій Новгородскій его величества -коро ля Виртембергскаго полкъ; изъ юикероиъ.; Стеллецкій—въ 10-й уланскій Одесскій оолкі. и Венцель—въ 10-й гусарскій Ингермашщп.’ • скій его королевскаго высочества щ-дикаго герцога Саксенъ-Веймарскаго полкъ. Павловскаго в о е н н ;гт о уЧфЯ’Н—. ща; изъ портупей-юнкеровъ: въ а о д н о р у- чнки: Пораиновъ—въ 35-й пѣхотный Брян скій генералъ-адъютанта князя Горчакова’ полкъ; въ хорунжіе, изъ юнкеровъ: ЧуяошНИ- ковъ—въ 1-й Оренбургскій казачій вшікъ. А л е к с ѣ е в с к а г о • в о е н и а го у ч K JUI* щ.а: въ подпоручики: изъ портулхй-юш.іу ;:;ѵ Кузнецовъ—въ 36-й пѣхотный Орловскій ге нералъ-фельдмаршала князя Ва шавскйго гра фа Наскевича-Эриванскаі о полкъ и- Надеж динъ—въ 122-й пѣхотный Тамбовскій нойкъ. Кіевскаго военнаго учмЯниіат изъ портупей-юнкеровъ: въ пошюрсчиди: въ пѣхотные полки: Саморупо и Жуковъ (Евге ній Іосифовичъ) оба—въ 33-Й Елецкій; изъ прапорщиковъ запаса Швайко- счі— къ 34-й Сѣвскій генерала графа Каменскаго; изъ юн керовъ: Круковскій, Звенигородскій и Кули ковъ, всѣ трое—въ 35-й Брянскій генералъ- адъютанта князя Горчакова; изъ портупей- юнкеровъ: Бояриновъ и изъ юнкеровъ Фили моновъ, оба—въ 36-й Орловскій генералъ- фельдмаршала князя Варшавскаго графа Паі> кевича-Эриванскаго полкъ; Захаровъ и Бой ко (Андрей), оба—въ 121-й пѣхотшій Пен зенскій генералъ-фельдмаршала графа .Милю тина; Шней—въ 122-й Тамбовскій по.-.і ъ. Вл а д и м и р с к а г о в о е н и а і о у ч.н д и- ща: изъ портупей-юнкеровъ: г.ь под;и>р:■ :. – кіі: Рюмшннъ—въ 35-й пѣхошый Бряястліі генералъ-адъютанта князя Горчакова полкъ: Виленскаго в о е н н а г о у ч й і і; ій ..: изъ портупей-юнкеровъ въ подпору- і – ши : Бу- щукъ—въ 123-й пѣхотный Козловскій и-ЫНЪы ,Сегодня въ номерѣ: Сенсаціонное заявленіе русскаго посла п Йниѣ. Слухи о покушеніи на румынскую ко ролевскую чету. Проектъ устройства спеціальныхъ ев рейскихъ школъ. Совѣщаніе о мѣрахъ борьбы съ заба стовками. Несчастный случай съ бельгійскимъ консуломъ въ Петербургѣ. Улучшеніе въ состояніи здоровья авіа тора Уточкина. Подозрительное по чумѣ заболѣваніе въ Донской области. Утвержденіе Пеликана одесскимъ го родскимъ головой. Бракосочетаніе португальскаго ех-ко- роля Мануэля. ВЪ ХАРЬКОВЪ: Кончина д-ра Ва- жеевскаго.— Исключеніе Н. Ф. фонъ-Дит- мара изъ числа гласныхъ харьк. уѣздн. земства.— Новые подземные ходы.— Хода тайство гор. управы о выселеніи жиль цовъ изъ дома г. Лифшица.— Большой по жаръ на Конной площ.— Опыты съ но вымъ топливомъ.— Самоубійство 16-лѣт ней дѣвушки. СТАТЬИ: А. Львовича, Ю. Волина, Ал. Немировскаго, No. Л ившица , В. Власова и др. ВЪ ПРИЛОЖ ЕНІИ: Разсказы А. Гру зинскаго и Ал. Станкевича. Чугуевскаго военнаго у ч и л и щ г .і въ подпоручики: въ пѣхотные полки: изъ юн-J ксровъ: Абраменко—въ 33-й Елецкій; Рома ненко—въ 35-й Брянскій генералъ-адъютанта) Князя Горчакова; Кобыляцкій и Овсянниковъ, оба—въ 36-й Орловскій генералъ-фельдмарша ла князя (Варшавскаго графа Паскевича-Эри- санскаго; изъ портупей-юнкеровъ: Кузнецовъ —въ І21-Й Пензенскій генералъ-фельдмарша ла графа (Милютина; Ленниковъ и Доброволь- .ій (Михаилъ), оба—въ 122-й Тамбовскій полкъ. Одесскаго военнаго училища; изъ портупей-юнкеровъ: въ подпоручики; въ ■пѣхотные полки: Кротковъ—въ 33-й Елецкій; изъ юнкеровъ Саулякъ—въ 35-й Брянскій ге нералъ-адъютанта князя Горчакова; изъ пор тупей-юнкеровъ Шведковъ—въ 36-й Орлов скій генералъ-фельдмаршала князя Варшав скаго графа Ласкевича-Эриаая скаго полкъ и Пругло—въ 122-й Тамбовскій полкъ. Тифлисскаго В ф т и к а г о Князя Михаила Николаевича военнаго! училища: изъ портупей-юнкеровъ: вь ■подпоручики: Переверзевъ (Владимиръ)—въ 1?4-* пѣхотный (Воронежскій полкъ. M-?ix.afiUio вскацо а ртп л л е.р.ій.С/К а- го училища: въ подпоручики: въ артилле рійскій бригады: изъ портупей-юнкеровъ Па ренаго—въ 9-ю; изъ юнкеровъ Плехановъ— въ 31-ю. К о н .сга л тяноеск а г о арт й лй сирій скаго учллища: въ подпоручики; въ ар тиллерійскія бригады: изъ пордупей-юнке- ровъ: Зенкевичъ—въ 9-ю; изъ юнкеровъ: Пе черскій—въ 31-ю. Йиколаевсхаго инженернаго .у ч и га щ а : въ подпоручики: въ саперные баталіоны: изъ портупей-юнкеровъ Романовъ —въ 7-й. ‘ Оренбургскаго казачьяго у.ч«- 3ища: въ хорунжіе: въ Оренбургскіе каза чьи полки; изъ юнкеровъ Сажаевъ (Але- ісандръ) и Шелеховъ (Петръ)—оба въ 1-й. По вѣдомству министерства народнаго про- Г “ свѣщенія. (Перемѣщается ординарный профессоръ Им ператорскаго с.-петербургскаго университета, докторъ римскаго права, дѣйствительный статскій совѣтникъ Гриммъ—ординарнымъ профессоромъ Императорскаго харьковскаго университета, по каѳедрѣ римскаго права, з Хаоьшъ. и -го августа i g i j года. ■ УРЕГУЛИРОВАНІЕ ЭМИГРАЦІИ, Дней восемь тону назадъ намъ пришлось на этихъ страницахъ (в ъ No ють 3-го с. м.) коснуться отношенія нашихъ правящихъ круговъ къ такому сложному явленію рус ской ж иж и, какъ эмиграція за океанъ. Мы тогда же указали н а ту халатномъ, на тотъ- индифферентизмъ, наконецъ, на ту неразбериху, которая царить у насъ по- отношенія) къ такому огроммой важности явленію, какъ эмиграція. Ha-дняхъ въ «Южномъ Краѣ.»’ сообща лось изъ Петербурга, что ®ь виду ч а с ш х ъ случаевъ возвращенія креетьянъ-ѳмигран- товъ ава-зяграинцы совершенно разоренны ми, вгаѣдсажіе вевахожд-ѳшя работы, мини стерства внутреннихъ дѣдъ и иностранныхъ дѣлъ разрабатываютъ законопроектъ объ урегулированіи крестьянской эмиграціи. Тутъ же приводится и приблизительное со держаніе законопроекта: предполагается разрѣшать эмигрировать заграницу только тѣмъ крестьянамъ, которые представятъ до казательства того, что у нихъ есть работа, или же имѣются денежныя средства. Поражаетъ, прежде всего, узость той задачи, которую поставили еебѣ авторы законопроекта. Раевѣ одни крестьяне эми грируютъ? Огромный, если не подавляю щій, процентъ эмигрирующихъ даютъ го рода; они же— города— даютъ большой про центъ эмигрантокъ, возвращающихся «со вершенно разоренными». Но намъ хотѣлось бы и а этотъ разъ ос тановиться на другомъ. Какой бы слой на селенія ни имѣяь въ виду законопроектъ, проведеніе его къ жизнь окажетъ малую услугу тѣмъ, н а кого простираются его попеченія. Законопроектъ носитъ громкое названіе: «урегулированіе эмиграціи». Н а дѣлѣ же онъ приведетъ,” судя по его заданіямъ, къ ограниченію, если не къ совершенному вою- нрещеюію эмиграціи. Въ самомъ дѣлѣ, ав торы законопроекта предполагаютъ во из бѣжаніе случаевъ— столь у насъ частыхъ— возвращенія эмигрантовъ изъ-за границы совершенно разоренными, разрѣшать эми грировалъ только тѣмъ, которые предста вятъ доказательства того, что у нихъ есть работа или же имѣются денежныя средства. Разсмотримъ послѣднее требованіе. Какъ можно требовать денежныхъ средствъ у тѣхъ, кто, изъ-за полнѣйшаго ихъ отсут ствія, ‘покидаетъ родину, насиженныя гнѣз да, часто семью, уѣзжая невѣдомо куда, къ неизвѣстнымъ людямъ, говорящимъ на непонятномъ языкѣ?… Кому же неизвѣст но, что съ жизненнаго якоря снимается для дальняго заокеанскаго плаванія только хоть, кто потерялъ всякую надежду устро иться н а старомъ мѣстѣ, и кто успѣлъ ско пить необходимую сумму, необходимый ми нимумъ, безъ котораго невозможно очу титься н а новомъ рынкѣ труда… Ввести за конъ, требующій денежныхъ средствъ у то го, кто взялъ въ руки эмигрантскій посохъ, всѣ свои надежды строющій на «сбытъ» своей мускульной силы, потенціи,— это к а кой хотите законъ, но не законъ объ урегулированіи эмиграціи; это будетъ не законъ, а какой-то законодатель ный nonsens… Денежныя средства можно требовать у тѣхъ «эмигрантовъ», которые на лѣтніе мѣсяцы «эмигрируютъ» въ К арлс бадъ, Маріенбадъ, Кг зингенъ и др. мѣста. Й хотя эти «эмигранты» массами возвра щаются обратно, п часто «совершенно разо ренными»,— нужно думать, что не ихъ имѣ ютъ въ виду авторы проекта. Перейдемъ ко второму требованію. З а конопроектъ требуетъ отъ эмигрантовъ до казательства того, что у нихъ есть работа. Но .для того, чтобы вставить такой пунктъ, нужно абсолютное незнаніе правилъ эми граціи. Ибо всякому, мало-мальски зна комому съ эмиграціоннымъ вопросомъ, из вѣстно, что почти во всѣхъ тѣхъ странахъ, куда прибываютъ эмигранты,—въ странахъ им м и г р а ц і и,— строго преслѣдуются тѣ эмигранты, которые ѣдутъ на готовое мѣсто, готовую работу, службу, «паче говоря, стро го преслѣдуются з а к о н т р а к т о в а н- н ы е эмигранты. Ихъ при высадкѣ съ п а рохода подвергаютъ строгому, хитрому, пе рекрестному допросу очень опытныхъ въ этомъ дѣлѣ” американскихъ чиновниковъ— коммиссаровъ эмиграціи. Стоитъ имъ лишь получить даже косвенное признаніе со стороны неопытныхъ эмигрантовъ, что они ѣдутъ н а ютовую работу, какъ ихъ безжалостно отсылаютъ съ слѣ дующимъ же пароходомъ, причемъ не по могаютъ ни мольбы, ни слезы… Н е будемъ ужъ говорить о томъ, что рабочія массы Америки питаютъ глубокую ненависть къ законтрактованнымъ эмигрантамъ, что вполнѣ понятно-; они— законтрактован ные,— быть можетъ, сами того не желая— сбиваютъ цѣны н а рабочій трудъ, а зач а стую выступаютъ въ роли «штрейкбрехе ровъ». Такимъ образомъ, требовать отъ эми грантовъ доказательствъ, что у нихъ есть работа,— это значить ужъ подлинно идти «разсудку вопреки, наперекоръ стихіямъ»… Таковы тѣ два лита, н а которыхъ хо тятъ основать законопроектъ о ретули- р о в а л і и эмиграціи. Полнѣйшая ихъ не состоятельность обнаруживается, какъ мы видимъ, яри малѣйшемъ к ъ нимъ прико сновенія. Намъ кажется, что въ основу такихъ проектовъ положено желаніе какъ ■можно простѣйшими средствами избавить ся отъ назойливыхъ вопросовъ, столь слож ныхъ, что для ихъ разрѣшенія требуется слишкомъ сложная работа ,ума и… сердца. Нѣть, этотъ проектъ, если ему суждено было бы воплотиться въ жизнь, не поведетъ къ у р е г у л® р о в а и і ю эмиграціи; онъ, какъ мы ужъ сказали вначалѣ, скорѣе приведетъ къ ограниченію, а то и къ вос прещенію эмиграціи. А такъ какъ это въ настоящее время и при настоящихъ усло віяхъ представляется совершенно в абсо лютно невозможнымъ, то мы и питаемъ глубокую увѣренность, что при всѣхъ на шихъ «неограниченныхъ возможностяхъ», —этому проекту не дана будетъ возмож ность воплотиться во вполнѣ реальныя: жизненныя нормы. Къ сожалѣнію, недостатокъ мѣста не по зволяетъ намъ болѣе детально остановиться на той тяжелой проблемѣ, которая носитв названіе «регулированіе эмиграціи», дабы указать тѣ пути, по которымъ, по нашему мнѣнію, слѣдуетъ идти при разрѣшеніи этой сложной задачи. Одно для насъ ясно, что пути нужны другіе. ш м р ш і і ш г а н -ЮЖНАГО КРАЯ”. ,10-го (2 3-го) АВГУСТА. М Ш И Х Ъ КОРРЕСПОНД ЕН ТОВЪ . П О Т Е Л Е Ф О Н У . ‘ И ЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. Къ событіямъ на Балканахъ. \ — И зъ Ковстантинопояя телеграфиру ютъ, что велакШ визиръ доложилъ султану, что, согласно сообщенію, полученному отъ турецкихъ пословъ, великія державы фак- гачесЕв примирились съ оставленіемъ Адріанополя подѣ властью турокъ. Опас ность принятія державами крутыхъ мѣръ уже миновала, вслѣдствіе чего оттоман ское правителвство держится прежней своей тактики. Въ политическихъ кругахъ Берлина, по телеграфному сообщенію оттуда, это про извело страшно непріятное впечатлѣніе. Вопросъ объ Адріанополѣ, какъ намъ сообщаютъ изъ дипломатическихъ сферъ, не подвигается впередъ. Въ русскихълра- вящихъ кругахъ въ настоящее время-заня- ты разрѣшеніемъ вопроса о ‘финансовомъ бойкотѣ Турціи. С. Д. Сазоповъ находит с я въ непрерывныхъ сношеніяхъ съ турец кимъ посломъ въ Петербургѣ Турханъ-па- ІІІОЙ. Видный дипломатъ заявилъ въ ин тервью съ корреспондентомъ газеты «Рѣчь», что пограничная линія, прове денная но бухарестскому договору, вслѣд ствіе своей извилистости, крайне неудобна для Болгаріи. Если бы Сербія согласилась на измѣненіе этой линіи, съ незначитель ными съ ея стороны территоріальными ус тупками, то Болгарія считала бы себя удо влетворенной. Дипломатъ полагаетъ, что бухарестскій договоръ, подъ вліяніемъ гря дущихъ событій, несомнѣнно будетъ пере смотрѣнъ. Однако, дипломатъ категори чески опровергаетъ слухи о намѣреніи Болгаріи дата въ ближайшемъ будущемъ реваншъ. Всѣ старанія Болгаріи въ на стоящее время направлены только къ то му, чтобы правомѣрнымъ путемъ добиться пересмотра бухарестскаго договора. Инсинуаціи вѣнской печати. ■— Вѣнскія газеты увѣряютъ, что по свѣдѣніямъ изъ Петербурга, русское пра вительство проявляетъ мало склонности предпринять самостоятельные шага, чтобы заставить Турцію очистить Адріанополь., Одновременно и въ оффиціальныхъ кру гахъ начали усиленно говорить о воз можности непосредственныхъ переговоровъ между Болгаріей и Турціей. Отставка австро-венгерскаго посла. — Отставка австро-венгерскаго посла въ Петербургѣ гр. Турнъ-де-Вальсасина рѣшена окончательно. Отпускъ иностранныхъ пословъ. — Н а будущей недѣлѣ выѣзжаютъ въ продолжительный отпускъ послы фран цузскій, германскій и нѣкоторые другіе. Отъѣздъ В. Н. Коковцева. — Вчера въ имѣніе Веретье выѣхалъ предсѣдатель Совѣта министровъ В. Н. Коковцевъ. Отпускъ С. Д. Сазонова. — Па свѣдѣніямъ иностранныхъ га зетъ, министръ иностранныхъ дѣлъ С. Д. Сазоновъ въ скоромъ времени отправляет с я въ Виши для .теченія и останется за границей до ноября мѣсяца. (Мѣры борьбы съ забастовками. — Третьяго дня состоялось засѣданіе Совѣта министровъ. Обсуждался вопросъ о мѣрахъ борьбы съ забастовками. Намъ сообщаютъ изъ высоко освѣдо мленнаго источника, что Совѣтъ мини стровъ находитъ необходимымъ энергичное вмѣшательство для прекращенія забастов ки въ предпріятіяхъ, имѣющихъ обще государственное значеніе. Необходимо вмѣшательство администра ціи, съ цѣлью улс’Кенія конфликта между работодателями и рабочими. Въ крайнемъ случаѣ рѣшено довести дѣло борьбы до конца, съ привлеченіемъ рабочихъ къ отвѣтственности по 1,359 ст. у.т. о иак. Кромѣ того, Совѣтъ министровъ попут но выяснилъ вопросъ, являются ли до статочными нышѣ дѣйствующія законопо ложенія о борьбѣ съ забастовками или же ощущается нужда въ новомъ законѣ. Признано, что нынѣ дѣйствующіе за коны вполнѣ удовлетворяютъ своему на значенію. Что же касается забастовокъ въ пред пріятіяхъ, не имѣющихъ обще-государ ственнаго значенія, то правительство не считаетъ нужнымъ прибѣгать къ какимъ- либо особымъ мѣрамъ воздѣйствія до тѣхъ поръ, пока не будутъ допущены какія-либо дѣйствія, нарушающія законъ или обще-государственный порядокъ. Лик видація такого рода забастовки пред ставляется правительствомъ добровольному соглашенію. Попутно Совѣтъ министровъ обсудилъ вопросъ о празднованіи рабочими 1 мая. Рѣшено, что въ ѳтонъ вопросѣ Совѣтъ министровъ признаетъ необходимымъ при мѣненіе своего постановленія отъ 7 ок тября. 1908 года, по которому включеніе дня 1 м ая въ число ие-рабочихъ дней признается ни въ какомъ случаѣ недо пустимымъ. Самовольное же оставленіе ра боты въ этогь день рабочими должно по влечь за собой предусмотрѣнныя закономъ послѣдствія. Совѣтъ министровъ затронулъ, конечно, и вопросъ о бакинской забастовкѣ. При этомъ были отмѣчены, какъ образъ дѣй ствій мѣстныхъ властей ихъ усиленныя старанія достичь мирнаго соглашенія сто ронъ, такъ и достойная’ сожалѣнія на стойчивость рабочихъ, требующихъ отъ владѣльцевъ нефтяныхъ предпріятій вы полненія такихъ условій, которыя совер шенно не зависятъ отъ этихъ послѣднихъ (политическія требованія). Совѣтъ министровъ ожидаетъ окончанія забастовки въ ближайшемъ будущемъ. Права русскихъ въ Финляндіи. — Финляндскій генералъ-губернаторъ, ■по соглашенію съ соотвѣтствующими вѣ домствами выработалъ проектъ, согласно которому лица, окончившія юридическій факультетъ россійскихъ университетовъ и Демидовскій лицей съ дипломомъ первой степени, а также училище -правовѣдѣнія, Александровскій Лицей и военно-юридиче скую академію, пользуются въ Финляндіи правами доктора юридическихъ наукъ, а съ дипломомъ второй степени—кандидата цраівъ. Окончившіе въ Россіи историко-филоло гическій’ факультетъ пользуются въ Фин ляндіи правами доктора филологіи. Окончившіе въ Россіи механическое от дѣленіе техническихъ и . политехническихъ институтовъ, а также горный институтъ, пользуются правами архитекторовъ. Проектъ о выдѣленіи еврейскихъ школъ. — По иниціативѣ попечителя одесскаго учебнаго округа Смольянинова, въ мини стерствѣ народнаго просвѣщенія въ н а стоящее время поднять вопросъ о націона лизаціи еврейской школы. Министерство, по слухаімъ, находить желательнымъ вы дѣлить евреевъ въ особыя учебныя заве денія. Министерство ничего не имѣло бы протонъ того, чтобы утвердительно разрѣ шить вопросъ объ открытіи въ томъ или другомъ городѣ по одному средне-учебному заведенію спеціально для евреевъ, за крывъ, вмѣстѣ съ тѣмъ, для ев реевъ доступъ въ другія црпвп- тельешввнныя и частныя съ пра вами пр ашіге.тьешдатіыхъ учебныя за-, веденія. Министерство пока еще то осуществляетъ итого проекта, не же лая расходовать н а образованіе ев реевъ свои сродства. Оно пред полагаетъ воспользоваться соотвѣтствен ными ходатайствами объ этомъ со сторо ны частныхъ лицъ. Каждое такое ходатай ство будетъ разсматриваться, какъ пре доставленіе мѣстныхъ средствъ н а учреж деніе спеціальнаго еврейскаго учебнаго за веденія, причемъ комплектъ учащихся въ этихъ заведеніяхъ будетъ, конечно, согла сованъ съ размѣрами существующихъ про центныхъ нормъ для евреевъ-утащнхся даннаго раіона. Болѣзнь С. И. Уточкина. — Генералъ Каулъбарсъ посѣтилъ Уточ кина въ больницѣ «Всѣхъ скорбящихъ». Уточкинъ очень поправился, сталъ по слушнѣе, забылъ бредовыя идеи, невиди мому, близокъ къ выздоровленію. Болѣзнь его вызвана, главнымъ .образомъ, злоупо требленіемъ кокаиномъ, съ одной стороны, и долгой голодовкой и длительными непрі ятностями— съ ;і,ругой. Уточкинъ говорилъ, что чувствуетъ се бя спокойно и- намѣренъ безпрекословно подчиниться больничному режиму, такъ какъ знаетъ, что онъ сильно боленъ, и на дѣется теперь выздоровѣть. Уточкинъ говоритъ обо всемъ совершен но здраво, обнаруживая полную память да же въ мельчайшихъ техническихъ дета ляхъ. Говорилъ о своемъ сильномъ желаніи возобновить полеты и просилъ геи. Каудь- барса оказать ему содѣйствіе къ полученіи аэроплана. Между прочимъ, онъ высказалъ горячее желаніе принять участіе въ соревнованіи на Романовскій призъ. У генерала Каульбарса получилось впе чатлѣніе объ Уточкинѣ, какъ о совершенно нормальномъ человѣкѣ. Авіація. — Сегодня секретарь всероссійскаго аэроклуба Серединскій получилъ изъ П а рижа телеграмму, сообщающую, что изъ Парижа вылетѣлъ въ Россію Летортъ, ос паривающій призъ-кубокъ Помери. Фран цузскій летчикъ надѣется сегодня же вечеромъ прилетѣть въ Ригу. — Н а засѣданіи совѣта всероссійскаго аэроклуба рѣшено отказаться отъ участія въ международномъ состязаніи воздуш ныхъ шаровъ н а кубокъ Гордона. Къ разгрому кассы на Финляндской ж, д. — Съ несомнѣнностью установлено, что взломщиками центральной кассы на Фин ляндскомъ вокзалѣ является шайка вар шавскихъ гастролеровъ, недѣлю тому на задъ прибывшихъ въ Петербургъ. Жан дармская полиція напала уже на ж ъ слѣды. Выяснилось, что взломщиковъ бы ло всего 4 человѣка, причемъ два изъ нихъ работали внутри зданія, а два находились снаружи, н а дежурствѣ. Зло умышленники сразу же выѣхали въ Вы боргъ, куда посланы чины жандармской полиціи. Бракосочетаніе ex-короля Мануэля, — Изъ Берлина телеграфируютъ, ч то | тамъ состоится па-дняхъ бракосочетаніе. ex-короля Португаліи Мануэля съ и рга-, цессой Августой-Викторіей Гогещоллерп-‘ ской. Н а бракосочетаніи будутъ присутствовать; сынъ императора Вильгельма принцъ Эй- тель-Фрпдрихъ, принцъ Уэльскій, герцогъ’ Баденскій и другія высокія особы. Покушеніе на румынскаго короля. — Въ Вѣнѣ распространились слухи,; что банда цыганъ при Синайѣ пробова-‘ ла остановить автомобиль, въ которомъ! ѣхали румынскіе король и королева. Послѣ нѣсколькихъ неудачныхъ выстрѣ-| ловъ шайка скрылась въ лѣсной тутцѣ. Несчастный случай. —- Сегодня бельгійскій консулъ Шарлье, проѣзжая на автомобилѣ по Выборгскому’ шоссе около Парголова, налетѣлъ на элек трическій столбъ. Автомобиль разбитъ. Шарлье получилъ легкія пораненія. Пелинанъ— одесскій городской голова. — По телеграфному сообщенію нзъ Петербурга министръ внутреннихъ дѣлъ Н. А. Маклаковъ утвердилъ Пеликана въ должности одесскаго городского головы. Приставъ Петренко. — Недавно въ Тулу назначенъ приста вомъ первой частя нѣкій Петренко. Въ настоящее время выяснилось, что •вновь назначенный приставъ подлежитъ тюремному7 заключенію на 2 мѣсяца за нанесеніе пораненій обывателямъ. По иро ніи -судьбы, губернская тюрьма, въ кото рую Петренко долженъ быта заключенъ, находится въ раіонѣ первой части, прис тавомъ которой оѣъ состоитъ. Это непріят ное обстоятельство заставило Петренко просить объ отпускѣ для того1, чтобы от бывать наказаніе въ другомъ городѣ. Забастовка. — Н а Обуховскомъ заводѣ идетъ р а счетъ рабочихъ. Попытка привлечь къ работамъ п а электрической станціи з а вода матросовъ окончилась неудачей. Н е знакомые съ дѣломъ, матросы поломали машины. Н а скорое окончаніе забастовки пѣть основаній разсчитывать. ПО ТЕЛЕГРАФУ. II Е Т Е Р Б У Р Г Ъ. Слухи о положеніи Н. А. Маклакова и В. Ѳ. Джунковскаго. —- Ходятъ слухи, что благодаря вліянію Григорія Распутина положеніе В. Ѳ. Джун ковскаго и Н. А. Маклакова пошатнулось. Возможно, что Я . А. Маклаковъ не вер нется изъ отпуска. Разногласія между В. Н. Коковцевымъ и Н. А. Маклаковымъ. — Во время послѣдняго пріѣзда Н. А. Маклакова между нимъ и В. Н. Коковце вымъ произошли разногласія при обсужде ніи законопроекта о печати. В. Н. Коков цевъ высказался противъ введенія образо вательнаго ценза для редакторовъ, находя эту мѣру безцѣльной: всегда можно найти лицъ съ необходимымъ цензомъ для роли подставныхъ редакторовъ. Среди дипломатовъ. — Болгарскій уполномоченный Боб- чевъ, какъ оказывается, настойчиво про силъ С. Д. Сазонова добиться пересмотра бухарестскаго договора, но греческій и сербскій посланники энергично протестова ли противъ этого. С. Д. Сазоновъ сооб щилъ австрійскому послу взгляды Рос сіи на вопросъ о< пересмотрѣ бухарестскаго договора. Заявленіе архіеп. Никона. — Архіепископъ Никонъ н а частные вопросы іерарховъ заявилъ, что никакихъ иныхъ мѣръ по отношенію къ аѳонскимъ монахамъ онъ не могъ предпринять, ибо всѣ убѣжденія были безполезны для подоб ныхъ фанатиковъ. Духовныя школы. — Государственный контролеръ П. А. Харитоновъ сообщилъ Ов. Синоду, что онъ выскажется противъ увеличенія кредитовъ на церковно-учебныя заведенія. Циркуляръ, — Министерство юстиціи вырабатыва етъ циркуляръ о правахъ крещенныхъ ев реевъ—помощниковъ присяжныхъ (повѣрен ныхъ іга веденіе гражданскихъ дѣлъ. Ремонтъ Таврическаго дворца. — Въ настоящее время спѣшно зак ан чивается ремонтъ Таврическаго дворца. Скандалъ въ собраніи акціонеровъ. — Н а собраніи акціонеровъ Глухозер- скаго шонарищаства -сегодня произошелъ страшный скандалъ. Издатель журнала «Банки и Биржа» Еньяковъ былъ на звалъ акціонерамъ Темченш «шантажи-] с,томъ, «удавшимся за мошейшшчіеійішкх» за] то, что оігь требовалъ прекращенія пуб ликацій въ его журналѣ. Еньяковъ, ос корбленный подобными выраженіями, вступилъ въ споръ съ Тимченко, котораго поддержалъ акціонеръ Яііушковсікій. Въ концѣ концовъ завязалась настоящая драка, начавш аяся пощечиной, нанесенной Янушконскпмъ Еньякову. Бы ла вызвана полиція, по прибытіи которой драка за кончилась. Смертный приговоръ. —• Содержащійся въ шлиссельбургской тюрьмѣ Вальковъ з а убійство надзирателя приговоренъ къ смертной казни. Вѣсти изъ Баку. —■ Товариществомъ Нобеля въ Баку объявлено рабочимъ, что въ случаѣ нево зобновленія работъ до 12 августа будутъ взяты обратно всѣ обѣщанныя уступки. Преданіе суду. КРЕМЕНЧУГЪ. Предаются суду семь членовъ комитета ссудо-сберегательной кассы рабочихъ Крюковскихъ желѣзнодо рожныхъ мастерскихъ, во главѣ съ инже неромъ Костюченко, въ виду обнаружен ной растраты въ 5,582 руб. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Преданъ суду рядъ полицейскихъ чиновъ и между ними знаменитый сыскной агентъ Ткачъ, про славившійся примѣненіемъ къ арестован нымъ нечеловѣческихъ пытокъ. „С-ПЕТЕРБУРГСКЯГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА”. ПЕТЕРБУРГЪ. Телеграммы министра Императорскаго Двора. — 9-го сего августа Ихъ Величества і Государь Императоръ и Государыня Им ператрица Александра Ѳеодоровна съ I Августѣйшими Дѣтьми и Великой Княги н е й Ольгой Александровной прибыли въ Севастополь п въ Императорскомъ поѣздѣ прослѣдовали н а Царскую пристань. Къ приходу поѣзда здѣсь былъ вы строенъ почетный караулъ отъ 49-го пѣ хотнаго Брестскаго полка со знаменемъ и хоромъ музыки. Здѣсь же на пристани собрались командующій войсками одес скаго военнаго округа генералъ-отъ- артяллеріи Никитинъ, командующій мор скими силами Чернаго моря адмиралъ Эбергардть, главный командиръ севасто польскаго порта адмиралъ МаиьвовскШ, главный командиръ крѣпости генералъ- лейтенантъ Ананьинъ, исправляющій должность севастопольскаго градоначаль ника кашигганъ 1-го ранта Бурлей, а также морской министръ генералъ- адъютантъ Григоровичъ, товарищъ мини стра внутреннихъ дѣлъ свиты генераяъ- маіоръ Джунковскій и другія военно- начальствующія лица. Принявъ рапортъ отъ встрѣчавшихъ начальствующихъ лицъ, Государь Импе раторъ обходилъ почетный караулъ и принялъ военныхъ чиповъ, послѣ чего пропустилъ почетный караулъ церемоніаль нымъ маршемъ. Затѣмъ Его Величеству представлены были гражданскіе чины и иностранные консулы. Городской голова, имѣлъ счастье привѣтствовать Ихъ Ве личествъ и поднести хлѣбъ-соль. Госу дарынѣ Императрицѣ, Великой Княгинѣ и Великимъ Княжнамъ были поднесены букеты цвѣтовъ. Среди встрѣчавшихъ лицъ находился епископъ таврическій и симферопольскій. На пристани по путп слѣдованія Ихъ Величествъ стояли дамы и учащіеся. Н а гребномъ Царскомъ катерѣ Ихъ Величества съ Августѣйшими Дѣтьми и Великой Княгиней Ольгой Александровной прослѣдовали, на Императорскую яхту «Штандартъ», стоящую въ южной бухтѣ. Вмѣстѣ1 съ Ихъ Величествами н а Импера торскую яхту перешли свитныя дамы Государыни Императрицы п Великой” К ня гини и лица свисты, ‘Сопровождавшія Ихъ Величества въ пути. При слѣдованіи Ихъ Величествъ въ Императорскомъ поѣздѣ н а южный’ берегъ Крыма 7-го сего августа и а станц ія Тверь Его Величеству Государю Императору имѣлъ счастье представиться’ командую щій войсками московскаго военнаго окру га гепералъ-отъ-кавалері» фонъ-Плеве. 8-го августа на станціи Курокъ Импера торскій поѣздъ имѣлъ остановку. Къ этому времени прибыла сюда В еликая ‘Княгиня Ольга Александровна съ Августѣйшимъ супругомъ принцемъ Петромъ Александро вичемъ Ольденбургскимъ. Великая Кня гиня вилла въ поѣздъ для слѣдованія съ Ихъ Величествами въ Крымъ. Въ Курскѣ же Государю Императору имѣлъ счастье •представиться командующій .войсками ■кіевскаго военнаго округа генералъ-адъю тантъ, генер а лъ-оть-кнф адаер і к П і а н о л ѣ — 9-го августа въ четвертомъ’ / ¾ ¾ . дня Государь Императоръ давоап.пѵ по сѣтить стоящія в ъ ■ ісѣікерпой. .бухтѣ .0¾¾ Черноморскаго флота, литейные, іаробли), «Георгій Побѣдоносенъ», «Синопъ», «Пантелеймонъ», «Ростиславъ» и ■крвйісе” ры «К ап ръ» и «Память Меркури)». ЕіУ ■Величество сопровождали авдраді1 ,ЗЩг, іпгстръ, генералъ-адъютантъ Григоровичъ,; флатъ-капитанъ Его Величества-, генералъ-, адъютантъ ІІнлюнъ и ‘командующій мор скими силами Чернаго моря, адмиралъ. Эбергардть, а также дворцовый комен дантъ, генераль-ад’ыотаіггь ; Дедю.тилъ, начальникъ во ошиюходшмг к а нцелърйг,- сви та тенермъ-міалоръ князь Ортовъ п дежурный флигель-адъютантъ Мордви новъ. Н а судахъ Его Велишь, ство былъ встрѣченъ щачальагі:ыші ц бригады линейныхъ кораблей .вкце-ад- миралозіъ Новицкимъ, .тгачалюпноогв учебнаго отряда шпръ-адошро.’» л ъ Петровымъ и командирами судовъ. Его Величество обходилъ офицеровъ и коман ды ц ; обозрѣвалъ судовыя помѣщенія тіа «Ростиславѣ» и «Кагулѣ», возвративши»:-‘, ся нзъ плаванія. Государь Императоръ благодарилъ команда за ‘Службу. При съѣздѣ Его Величества съ судовъ былъ Iпроизведенъ салютъ- Команды клипами і «ура» провожали Его Величесиюі. Въ .8 часовъ вечера ‘на Императорской “Зіхіі; «Штандартъ», въ Высочайшемъ :нрлсут° с.твіп, состоялся обѣдъ, къ которому, кро мѣ лицъ свиты, сопровождающихъ И хъ Величества, были приглашены . иыіішія морскія начальствующія лица,’ командиры: вышепоименованныхъ судовъ,’ а \ тлижо командиръ и офицеры Императорской я х ты «Штандарта». Во время обѣда игралъ хоръ музыки Оевастоіюпъс ко го порта. –■ Путешествіе Ихъ Величествъ, г ** СЕВАСТОПОЛЬ. 9-го августа иъ 8 ¾ час. дня Государь Императоръ про извелъ смотръ судамъ Черпшіюр- екато флота, посѣтилъ и подроб но осматривалъ бршіцяасецъ «’Геор гій Побѣдоносецъ», крейсера «Катунь»- и. «Память Меркурія» п линейные корабли «Ростиславъ», «Синопъ» и «Ов. Пантелей монъ». Объѣздъ Его Величествомъ кораб лей сопровождался пушечнымъ салютомъ и громовыми кликами «ура» судовыхъ ко мандъ. . Б ъ 0 ½ час. вечера Государь .Импе раторъ изволилъ возвратиться л а яхту «Штандартъ», привѣтствуемы# народомъ’, густыми толпами заполнившимъ берега, бухты, Приморскій бульваръ и Графскую пристань. Вечеромъ, 9-го августа, городъ, былъ, красиво иллюминованъ. Суда на рейдѣ* освѣтились массою огней, представляя фе ерическую картину. Тысячи народа напол няли площади, улицы и бульваръ. Въ горо дѣ былъ сожженъ роскошный фейерверкъ.” По случаю посѣщенія Ихъ Величествами.. Севастополя, мѣстныя власти оснсгбодплтг отъ административныхъ арестовъ и ігттра- – фота разныхъ лицъ. • – I — Утромъ при свѣжемъ вѣтрѣ прплетѣ- j ла на Лыопорахъ группа летчиковъ изъ Качи л нѣсколько минутъ кружилась палъ Императорской яхтой «Штандартъ», дѣлая, изумительно смѣлые виражи и быстро мѣ н я я высоту. ПЕТЕРБУРГЪ. Высочайшее пожеланіе. — Настоятель русскаго Пантелешшнбв- с-каго монастыря на Аѳоиѣ, архимандритъ, Мисаилъ обратился къ оберъ-прокурору” Святѣйшаго Синода съ іішкеслѣдугощеіг телеграммой: «Почтительнѣйше просимъ Еаше высоко превосходительство повергнутъ къ стопамъ – Его Императорскаго Величества шилу,, ■усерднѣйшую блшедаршоіош) за осшюбіож- деніе нашего монастыря асѣ прюаиъшм ему со «горюны рстюлюціоирррвъ н (сектантовъ опасности и раэсрешй.- Иасігоятелъ русскаго місшастыря сю. П ан телеймона, архимандритъ Мисаилъ со азіссіі братіей». О вышеизложенномъ исполняющій обя занности оберъ-прокурора Святѣйшаго С и нода товарищъ оберъ-прокурора тайный совѣтникъ Даманскій имѣлъ счастье пред ставить на Высочайшее Государя Пипера.-., тора благовоззрѣніе. Его Императорскому. Величеству иа всеподданнѣйшемъ докладѣ” но настоящему предмету блатоугодно было въ четвертый день текущаго августа въ Петергофѣ Всемилостивѣйше собственна– ручно начертать: «Желаю Пантелеймонов- скому монастырю мира, тишины и благо честія». ….. .. : Высочайшій подарокъ. — Авіатору Сикорскому, построившему- самый большой аэропланъ «Русскій Ви тязь», пожалованъ Высочайшій подарокъ Высочайшее повелѣніе, — Высочайше повелѣно распространитъ’ указъ 21 февраля 1913 года о мплоеТЯХТ. Ць полномъ объемѣ и а служащихъ въ управ леніи гос-у’дарственігымн сберегателънкаги кассами, а также на должностныхъ – яицъ другихъ учрежденій, исполняющихъ обя занности сберегательныхъ кассъ. Нъ вопросу о проливахъ. — Въ виду возникшихъ въ печати тол ковъ по поводу прохода 30 іюля съ Босфора въ Черпое море итальянскаго крейсера, н а ходящагося теперь -въ Константинополѣ, «Освѣдомительное бюро» узнало изъ вполнѣ… достовѣрныхъ источниковъ, Ічто датный фактъ нельзя разсматривать въ качествѣ., политическаго акта со стороны Италіи..,; Тѣмъ не менѣе, въ силу принципіальныхъ соображеній’, россійскому послу ъъ Констан тинополѣ было поручено обратить вниманіе” Порты па допущенное нарушеніе дѣйству ющихъ договоровъ, которое отнюдь нс долл;- . но служить какимъ-либо прецедентомъ -въ положеніи о проливахъ, опредѣляемомъ ста- • таямн Парижскаго мира 1-856 года, Лон донскаго договора 1871 года н Берлинска го трактата 1878 года. Опроверженіе, ;— Кашъ пылѣ достовѣрио уісгта>лоншнф“ свѣдѣнія о болгарскихъ жестокостяхъ въ- Адріанополѣ и ай) Ѳракіи, сообщенныя газетой «Daily Telegraph», на ‘основанія будто бы оф ф и ц іаяьтго донесенія р у с – . іокаго чиш>вігк?кк шмашдиротшигаго Ear-“* ,аійрапхфС’ідаась.. звддетерсш м іъ -япоетран- овьіхъ “дѣ.уъ ‘.для’ разслѣідшаіиія этнхъ со бытій, щ ѣ іо тг другой источникъ, и ав торамъ этихъ сообщеній является коррес- .исгадеить одной изъ русскихъ газета, дѣйствительно ‘-состоявшій па русской кон- •сіуЖѴшѴ іслужбѣ, лю нокпиіуіншій ее нѣ- KMVWtP-. ^ f e ‘. хооіу навалъ, и по іюлучав- хпій; пнш’дото. порученія отъ министерства явоістраилшт. дѣлъ производить каягое- «гобо разслѣдоваше. ‘ Въ Совѣтѣ министровъ. — Гіакопшіроекгь объ обложеніи пошли ной ввозимаго въ Финляндію ппострашгато зерна назначается къ слушанію ять бли жайшемъ засѣданіи Совѣта министровъ. Задержка произошла, вслѣдствіе яесвоевре- меннбй доставки финляндскимъ сепатомъ отзыва но посланному на его заключеніе проекту. — Министерство финансовъ внесло въ Совѣтъ министровъ представленіе о поряд кѣ открытія и объ условіяхъ дѣятельно сти…одяфпепш русскихъ частныхъ бан ковъ въ Финляндія. — Безпошлинный ввозъ иностранной нефти, согласно постановленію Совѣта ми нистровъ, разр ѣ ш ай ся со дня Высочай шаго. утвержденія постановленія до 1 ян варя 1-914 года. __ Междувѣдомственное совѣщаніе. — Н а будущей недѣлѣ подъ предсѣда тельствомъ министра торговли и промыш ленное™ открывается междувѣдомственное совѣщаніе для в ы ш тен ія финаіЕОсовой сторо-ды. казенной добычи гаефти. Реорганизація общественнаго призрѣнія. — Министерство внутреннихъ дѣлъ раз рабатываетъ предварительныя данныя для реорганизаціи общественнаго призрѣнія въ Россіи. Въ первую очередь ставится приз рѣніе , тюдщдыщей. Продовольственное дѣло. ^ —.^Совѣщаніе по продовольственному дѣ лу постановило предложить губернскимъ присутствіямъ во время продовольствен ныхъ кампаній, вести впредь по этимъ ссу дамъ’ счетоводство и преподало присутст віямъ руководящія указанія. Ссуды. —- Главнымъ управленіемъ землеустрой ства въ текущемъ году разрѣшены 352 ссуды на сельско-хозяйственныя улучше нія на сумму 2,033,369 р. Въ минувшемъ году выдано 316 ссудъ въ суммѣ 1,173,684 руб. ѵ Касса земскаго и городского кредита. — Кассой земскаго н городского кре дита’ въ теченіе семи мѣсяцевъ ея су- ществовашя разрѣшены 78 долгосрочныхъ ссудъ н а .”9,279,200 руб. и 30 кратко срочныхъ ..ссудъ на 2,164,300 рублей. .-, ……… Съѣздъ. — Въ началѣ 1914 года проектируется съѣздъ земскихъ и городскихъ дѣятелей по выработкѣ , главныхъ основаній реформы. Автомобильные пути. — Министерствомъ путей сообщенія раз работан ъ’іілаінъ устройства новыхъ шос сейныхъ дорога, пріиспособ лешгыхъ къ автомобильному движенію. Проектируется сооруженіе 49 новыхъ магистралей съ про тяженіемъ въ 1,500 верстъ. Стоимость ра- боггѴисчпсдяется въ 250 .милліоновъ руб. Хищеніе. ‘ — ОкОпчатёльпо выяснилось, что изъ центральной кассы Финляндскихъ желѣз ныхъ дорога похищено менѣе 4,000 руб. ’ Эмиграція въ Америку. — Прибыль представитель американска го нраіштельства Гузбандъ для выясненія причинъ массовой эмиіраціп русскихъ ра бочихъ въ Америку. Наблюденія Гузбалда послужатъ матеріаломъ для изданія новаго закона объ эмигрантахъ. Холера. — Высочайше учрежденная коммиссія о мѣрахъ борьбы съ чумой объявляетъ не благополучными по холерѣ слѣдующіе уѣз- ры “Румыніи: Ильфовъ, Телеформанъ, Должъ Романацъ и Журжево. t- ” Дѣла печати. Комитетомъ по дѣламъ печати нало женъ! ареста на No 8-й газеты «Оѣверная Правда».’ …… Пожаръ баржи. Л Р X ЛІІГЕЛ Ь ОКЪ. О орѣ л а .тѣсная бар жа Рытаныхъ. Огнемъ уничтожено 30,000 тандартога лѣса. Убытки достигаютъ пол- милліона. руб. Докладъ члена Думы Снѣжкова. КОЗЛОВЪ. Земская управа разослала всѣмъ” уѣзднымъ и губернскимъ земствамъ докладъ – члена Государственной Думы Снѣжковаг о сельско-хозяйственномъ сою зѣ -и . о- государственномъ страхованіи не урожая, прося передать этотъ докладъ на гбе’ужденіе земскихъ собраній. …. …. Землеустройство. Ш ІНСКЪ. Землеустроительнымъ вѣдом ствомъ предпринимаются изысканія въ цѣ ляхъ’землеустройства въ раіонѣ заболочен ныхъ пространствъ Минской губ. Въ со сѣднихъ- .. губерніяхъ работы спеціальной коммисеіи начнутся въ текущемъ мѣсяцѣ’. . …… … Крупное хищеніе. ЙРОіСКУРОЗ’Ь. Арендаторъ Скончияскій, получивъ изъ мѣстныхъ банковъ ссуду въ 150,000 руб., скрылся заграницу. Большой пожаръ. ХОТИНЪ, Въ селѣ Бричанахъ пожаромъ уничтожено 20 магазиновъ. Убытокъ дости гаетъ. 180,000 руб.; есть человѣческія жертвы. ……. . Круговой автомобильный пробѣгъ. О д е с с а ; Прибыли участники кругового автомобильнаго пробѣла, покрывшіе свы ше. 51Ю0 -верстъ. Дальнѣйшій маршрутъ: Кіщ>—Витебскъ— Рига. „„..А. Ч у м а . НОВОЧЕРКАССКЪ. Н а хуторѣ Чуви- дивѣ былъ подозрительный по чумѣ слу чай. Производится поголовный осмотръ хуторянъ. …… Лѣсные пожары. ТИФЛИСЪ. Вспыхнувшіе 3-го августа .тѣсные,.ло;кар.ы въ дачахъ Абасъ-Тумап- сваго и Кобліанекаго казенныхъ тѣстни- чествъ частью потушены, а частью лока лизованы, за исключеніемъ продолжающа- тгося пожара въ Абасъ-Туманской дачѣ. Г .. ……… Вопросъ объ Адріанополѣ. ЛОНДОНЪ. По свѣдѣніямъ «Аг. Рейте ра»-, въ Лондонѣ ничего неизвѣстно о при нятомъ будто бы державами опредѣленномъ рѣшенія относительно Адріанополя, такъ какъ-ещ е продолжаются переговоры. Пола гаютъ, что пт. непродолжительномъ времени державы придутъ къ окончательному рѣше нію. Пылѣ считаютъ, что заявленія Порты относительно территоріи праваго берега Маріщы привели къ разрѣшенію наиболѣе остраго вопроса. Пожаръ. — ІІа окладахъ компаніи « S ta n d a rt-O ib нолгарсмъ уничтожено 2,500 жестянокъ съ керосиномъ. Грозить опасность резервуа рамъ, заключающимъ около 1000 тоннъ ке росина. Бесѣда съ Крупенскимъ. РИМЪ. По словамъ «G iornale d ’lta – !lias>, русскій посолъ Круленскій въ бесѣдѣ съ сотрудникомъ газеты заявилъ, что б ы -‘ .то бы преждевременно высказывать к а кія-либо предположенія о вооруженномъ ‘выступленіи Россіи противъ Турціи. Рос-| I сія теперь рѣшила мирнымъ, но онергач-‘ Інымъ путемъ заставить Турцію уважать 1 [Лондонскій договоръ п сдѣлаетъ все воз можное, чтобы разрѣшить вопросъ мир- інымъ путемъ. Круленскій возлагаетъ боль ш ія надежды’ н а коллективное выступленіе Iдержавъ передъ ІІортой, къ которому дер ж авы столь энергично приступили. Финан совый бойкотъ Турціи могъ бы явить с я весьма -дѣйствительнымъ сред ствомъ. Всѣ державы единодушно жела ютъ избѣжать серьезныхъ международ ныхъ ошоягнешй изъ-за болгаро-цурецка- го вопроса. Порта должка съ этимъ счи таться. Адршюіголъакій вашрклсъ ішнс-е не имѣетъ приписываемаго ему важнаго зна ченія: га чьихъ рукахъ будетъ Адріано поль— безразлично, ибо болгаро-турецкая рознь л» будешь ошнчателыно ликвидиро вана. ■ Еще большая рознь существуетъ метду другими л р ^ н и м и союзниками, га оюобошшоти треко-болгарская рознь, которая но вопросу о Каванѣ можешь впо слѣдствіи принять весьма крупные раз мѣры. По мнѣнію Крупенскаго, Болгарія предоташяета собою сильную воиншвен- ную націю съ весьма развитымъ націо нальнымъ чувствамъ и солидною военною подготовкою. Болгарія вскорѣ оправится отъ поразившаго ее несчастья и сыгра етъ большую ролъ. Въ заключеніе Кру- пенокій озышаз аллея, что оаъ считаетъ саухи о болгарскихъ жестокостяхъ лре- уіведиченныаш. Къ смѣнѣ пословъ. ВѢНА. «Neue F re ie Presse», обсуждая предстоящее назначеніе новыхъ пословъ а-встро-вентерскаго въ Петербургѣ и рус скаго въ Вѣнѣ, говоритъ, что задачею но ваго австро-венгерскаго посла будетъ улуч шеніе русско-австрійскихъ отношеній. Пос лѣ совершившагося раздѣла Балканскаго полуострова устранены препятствія къ сближенію обоихъ государствъ. Въ Петер бургъ слѣдуетъ послать выдающагося го сударственнаго дѣятеля, ибо Петербурга является для Австріи клюнемъ здоровой благоразумной политики. Неутвержденіе. ПРАГА. «Народни Листы» сообщаютъ, что эрць-герцогь Францъ-Фердинандъ, га качествѣ покровителя чешской академіи искусствъ и наукъ, не утвердилъ избранія въ члены академія русскаго археолога Успенскаго. Газета говоритъ по этому по воду, что чешское большинство академіи все-таки будетъ съ благодарностью я онм- оаігіей вспоминать о великомъ русскомъ учетомъ. Въ защиту македонскихъ болгаръ. СОФІЯ. Газета «Міръ» пишетъ: «Болѣе 1,000 болгарскихъ школъ и столько же церквей въ Македоніи закрыты или за няты сербами. Учителя и священники или убиты, или арестованы, или изгнаны. Пять болгарскихъ епископовъ вынуждены поки нуть епархіи. Все это показываетъ, како вы тайныя намѣренія сербскаго прави тельства. Болгарія должна немедленно по требовать отъ Сербіи возвращенія всѣхъ изгнанныхъ лицъ и передачи в акрытыхъ церквей и школъ болгарскимъ общинамъ, ко торымъ слѣдуетъ предоставить свободное распоряженіе церковными и учебными дѣ лами въ краѣ. Если Сербія не согласится, Болгарія должна изыскать другія средства для обезпеченія элементарной свободы своимъ единоплеменникамъ. В ъ этомъ от ношеніи она можетъ разсчитывать на под держку велнки.ѵь державъ. Если албанцамъ и куцовлахамъ гарантировано свободное на ціональное развитіе, то совершенно недо пустимо насильственное превращеніе ма кедонскихъ болгаръ въ сербовъ и гре ковъ». Заявленіе Чернопѣева. — По поводу телеграммы изъ Салоникъ о томъ, будто 18 болгаръ приговорены воен нымъ судомъ къ смертной ,1 казни за при надлежность къ бандѣ Чернопѣева, Черно- ■пѣега заявляетъ газетамъ, что никто изъ людей ето банды не былъ взять греками, а, слѣдовательно, къ смерти могли быть приговорены только мирные крестьяне, на: которыхъ греки желаютъ возложить от-| вѣтственность за многочисленныя жесто кости, ими самими совершенныя надъ бол гарами г а Македоніи. ■Передача городовъ болгарамъ. АѲИНЫ. Изъ Салоникъ сюда сообща ютъ о томъ, что греческія власти передали болгарскимъ войскамъ городъ Гюмюльджи-; ну послѣ подписанія соотвѣтствующаго j протокола. Регулярныя болгарскія войска явились передъ К еаяш . Греческія власти: потребовали предварительнаго подписанія’ протокола о передачѣ города-, однако, бол гары отказались подписать его. — Греческая и мусульманская общины въ Ггомюльджипѣ черезъ салоникскаго мит рополита обратились къ монархамъ вели кихъ державъ съ адресомъ, въ которомъ умоляютъ не отдавать вновь населеніе Гю- міолъджшш подъ жестокое иго Болгаріи. Демобилизація. СКОПЛЕ. Демобилизація идетъ сравни тельно медленно, нбо солдаты подвергают ся пятидневному карантину въ области Краеішче. Бѣглецы-албанцы. — Н а границѣ автономной Албаніи собралось 10,000 албанцевъ-бѣглецовъ изъ •занятыхъ сербами и черногорцами тер риторій. Во главѣ ихъ—извѣстные вождя, Исса-Болетанацъ. Баирамъ-Озуръ и Риза- бей. Пока они спокойны, но то частнымъ свѣдѣніямъ, они предполагаютъ напасть на Дьяково. Среди албанскихъ бековъ не согласія продолжаются. Конгрессъ мира. ГААГА. Конгрессъ мира высказался въ пользу сближенія Германіи съ Франціей н выразилъ пожеланіе о томъ, чтобы споръ Англіи п Соединенныхъ Штатовъ, въ свя зи съ изданіемъ закона о Панамскомъ ка налѣ, былъ предоставленъ Гаагскому тре тейскому суду, если бы его не удалось раз рѣшить дипломатическимъ путемъ. Кон грессъ выразилъ сожалѣніе о томъ, что международные финансовые круги во вре мя балканской войны поддерживали вою ющихъ. Далѣе выражено пожеланіе о j томъ, чтобы на повѣстку третьяго конгрес с а были поставлены вопросы о кодифика ціи международнаго права п Объ установ леніи обязательнаго’ третейскаго суда во всѣхъ спорахъ между государствами. При знано необходимымъ образовать немедлен но подготовительныя коммисеіи дабы кон грессъ могъ состояться въ 1915 году. Авіація. ІОГАННИСТАЛЬ. Поднявшійся утромъ въ! Парижѣ французскій летчикъ Летортъ да 2 часа 21 мин. пополудни спустился г а Іоганиисталѣ и га 3 часа 13 мин. дня вылетѣлъ но направленію въ Петербургъ, f Гр. Ланіусъ. ПОЛА. Вице-адмиралъ графъ Ланіусъ скончался отъ полученныхъ пораненій. Кончина генерала Негріе. •ДРОІГГГЕШГЬ. Французскій генералъ I Негріе с кончатся отъ удара 8-го августа- на обратномъ пути изъ Шпицбергена въ Гаммерфестъ. Суффражистки— поджигательницы. ЭДИНБУРГЪ. Суффражистки пытались сжечь домъ биржевого маклера и школу. Пожаръ произвелъ значительныя онусто- I шенія. Мятежъ въ Мексикѣ. МЕКСИКО. При нападеніи мятежниковъ н а усадьбу Чилика- близъ столицы, легко раненъ германскій подданный Лохгь. Его братъ уведенъ мятежниками и застрѣленъ. По требованію германскаго посланника, регулярныя мексиканскія войска преслѣ довали банду ‘Мятежниковъ, которые поте ряли 80 чел. убитыми. Убійство министра. НОВЫЙ УРГЕНЧЪ. Въ Хивѣ ночью предательски убитъ первый министръ ха на Хивинскаго Сеидъ-Исламъ-Ходжа. Хунхузы. ХАРБИНЪ. Въ лѣсной концессіи Бон даренко близъ Имяныю хунхузами сож жены склады лѣсныхъ матеріаловъ и дрога стоимостью до 50,000 рублей. Уве личилось число шаекъ близъ Харбина. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА С .- Петербурга:. Тагеграфн. Агентства 10-го августа 1913 г. С Д Ѣ Л К И: Предш. кот. Сегодня. Вексельный курсъ: Лондонъ чекъ . 95.12¾ — „ 3 мѣс. — — Берлинъ чекъ . 46.50 — , 3 мѣс. — — Парижъ чекъ . 37.67 — » . 3 мѣс. — — Государствен. займы 4% Государ. рента . 93 93 5% Вн. заемъ 1905 г. 104Ѵг— 1047/в Ю 4’/г — 1047/з 5% , , 1908 г Д 0 5 % ~ 1055/3 Ю5Ѵ<— 105% 4 V 2 V 0 Рос.г. 3.1905 г.АООѴв -100 50/0 , „ 1906 г. Щ Ш ІОЗѴ- і — 103-Ѵ8 4Ѵ2% , . 1909 г. 99V-S 99— 99’Ув 4°/о Зак. л.Г. Дв. 3 . Б. 89— 89Ѵв 8 9 -8 9 % 4Ѵ2%. . . . . » 9с% 9о т 5% . . , . , . ІООѴв 99% — 1007/8 4% Свид. Кр. Поз. Б. Щ /т Ш Щ 90Ѵв— 90«/з 41/2% . . . . 90Ѵг 90% — 907/8 5% . . . . 99»/*— ІООѴв 99% — ІООѴв 5% вн. в. з. 1864 г. 485— 483 485 5% II . . , 1866 г. 355 – 356 5% III Д в., . 1889г. 314— 317 ЗѴ 2 °/0Зак.л. Г. Д-з.Б. 82Ѵа — 83 82Ѵз Облигаціи кред- общ 41 / 2 % 06. С-П. Г.К.О. S8V* 88% 5% , Кіев. „ , , 841/2 -3 5 //2 8 4 Ѵ г- 85Ѵг 41 / 2 ®/« , . , . , 8 0 – 8 1 80—81 5 % , M ock . , . , lOOVsmr ЮО’/гпк 5 Ѵ г % …………………… 90Ѵ*пк 90І/4ПК 5 % . Одес. , , , 89Ѵапк В9Ѵгпк 41 / 2 % ……………………..81Ѵ* —821/4 8 4/4— 82Ѵ4 5 % 3. л. Харьк., , , 83Ѵг 8 ЗѴ 2 Закладные листы: 41 / 2 % 3. л. В.-Т. 3. Б. ѲЗѴа 8 ЗѴ 4 — 83^/4 51 / 2 % . , Вил. » , 86″/4 867/8—87% 51 / 2 % , . Донск.. , 82% —831/4 827/в 4Ѵг% , .К іев ск ., , 841Ч— 84% 83’ /8— 84% 4»/г% . . M ock . „ , 8 3 –8 8 % 8 3 – 8 8 ‘,2 41 / 2 % , , Полт. , , 83!/2 83 41 / 2 % , .Т у л ь ск .. , 83 — 88*/2 873/4 – 88% 41 / 2 % . . Харьк., , 84 -841/2 83% — 84% 4Ѵг% . . Херс. , . 83% — 84 831/4- 83% 4 V. % . ,Я р .- К ., , 83Ѵз—84Vs &3%— 83% Акціи пароход. обіц.: Рус. об. Пар.и Торг. (Чер. М.). — Акц. транспорт. общ. С.-П-.Б. тов. склады: 145м 144м Акціи жглѣан. дор. Московско-Каэгнск. 569 5^9 Моск.-Кіево-Ворои. — 265 Ростов.-Владнкавказ, — 2860 М оск .-В шг Д і – Рнбвн. 382 383 Сѣверо-Донецкой . . 340м 344 Ю го -В осточныхъ . . 291 293Ѵа Обш. Подъѣзя. ж. п. І51Ѵ2 1501/2 Акціи коммерч- банка Азов.-Донск. Коми.. 611 819 Вопжсіс.-Кам.-Кок. Б. 890м 890 Русск. плг. вн. тор. Б. 378 380 Русско-Азіатскаго Б. 293м 292м Русск. Тор.-Пр. К. Б. 339м 339Ѵгм Сибирск. Торгов. Б, 561 лк 386 С.-Пет. Междун, К, Б. — 308 . Учет. и Ссув. В. 469м 470 , Част. Ком. Б. 251 250 Соединеннаго БаккБ. 285 284 Акціи зеиельн- банв. , Беесар. Тавр. Зек. Б. 647—653 647—652 Виленскаго „ , 600—605 600—605 Донского „ , 605—610 607м Кіевскаго „ , 650—655 650—655 Московскаго „ , 783—763 783—788 Полтавскаго „ -, 570—575 570—575 С.-ТТет.^Тульск. „ . 441—446 441—446 Харьковскаго » , 425—430 426м Яр.-Костр. , , 537—542 538пк Акціи квфтян. ярой.: Бакинскаго Неф. О .да 682 70СѴ2 Каспійскаго товариіц. ЗЮОп 31С0 Тов. и. п. Ліаиоа, С*й 254Ѵ* 257 Неф. и Т . О. МанШК11. 6No 667 Нефть рус. тош (паи) 271 273Ѵ2 Т-ва н. п. Бр. Ноб. , 17600 17850 • . , , » (акціи) 900 917 Акц. отои. и цем. про Сѣаеро-етек. вр. обіц. 145м 146%м Глухооз. т.п. и. (паи) , 321 320 Цѣпь обш. лзрт. ц. , — 500 Черном. обш. іь з. . 620м Ь2Я1/2 «етал. промьішл. я мвх. прои».: Сбщ. Брян. .чаа. коп, — Ерякск. рельс.М. Зав. 181м 184м Тов, вагон, з. СПБ. ( п а и ) ………….. — 121м Рус. О-еа м. ». ,Гарт- менъ- 247м Донец.-Юрьез. М.О-ва 288 289м Обш. Колом. маш. зав. 162м 161—162 Кольчуг. т. л. и м. з. 385 — Лссснеръ маш. ч. л. з. 316м — Либавск. ж. и с. з. Бекеръ и К°. . . 120 121м Общ. Мальцовск. зав. 341 339 Метал. з. СПБ. ком. 345 343 Никоп.-Маріуп. О-ва 290 291 Обш. Путилов. зав. . 144’/<м 142м Русско-балт. ваг. зав. — 235м Рус. паровозостр. и мех. О-ва …. — — Русск. судостр. О-ва 111м 108 V» .Сормово* общ. жел ст. и м. з …………… 133м 135м Обш. Сулинск. зав. . 168м 168м Таганрогск. мет. О-ва 251 249 Ош. Тульск. пат. з. 394 394 Вагоностр. и мех. з. .Фениксъ* …. 131м 131м Акціи разныхъ предп. Ленск. золот. Т-ва I в. 640 638 Провод. т-ва рез. пр. ■— — Россійск. золот. О-ва 95%п 97м Двигатель Общ. ваго ностр. зав. . . • 9 6 ’/е м — Настроеніе съ фондами тихое, съ дивидендны ми въ общемъ твердое, въ оживленномъ спросѣ нефтяныя; съ выигрышными займами устойчиво, девизы въ предложеніи. Диб цѣны одной и той же бумаги означаютъ цѣны покупателей и продавцовъ. Къ переводу проф. Д- Д- Гримма- Переводъ проф. Д. Д. Гримма въ харь ковскій университетъ не является неожи- даностыо для круговъ, освѣдомленныхъ въ политикѣ министра народнаго просвѣщенія Касео, такъ какъ слухи о возможномъ переводѣ пзъ Петербурга проф. Д. Д. Грим ма циркулировали уже давно. Первые шаги въ этомъ направленія уже были предприняты министерствомъ народ наго просвѣщенія. По этому поводу, какъ сообщаютъ, были начаты непосредственные переговоры съ проф. Д. Д. Гриммомъ. „ Тогда проф. Д. Д. Гримму предложили перенести свою ученую дѣятельность въ Демидовскій лицей въ Ярославлѣ. Какъ извѣстно, представители Демидов скаго лицея не участвуютъ г а выборамъ членовъ Гос. Совѣта отъ университетовъ и Академіи наукъ. Слѣдовательно, проф. Д. Д. Гриммъ, г а случаѣ перемѣщенія въ Ярославль, не только удалился бы изъ Петербурга, но и лишился бы званія члена Гос. Совѣта. •Одпако, проф. Д. Д. Гриммъ категориче ски отказался отъ перевода въ Демидовскій лицей. Съ назначеніемъ Д. Д. Гримма въ харь ковскій университетъ онъ можетъ сохра нить званіе члена Гос. Совѣта. Извѣстіе о перемѣщеніи проф. Д. Д. Гримма въ харьковскій университетъ вызы ваетъ много толковъ въ профессорскихъ кругахъ. Большинство находящихся въ Петербургѣ профессоровъ говорятъ, что слухи о возможности перемѣщенія проф. Д. Д. Гримма въ другой университетъ цир кулировали съ самаго начала вступленія Кассо въ управленіе министерствомъ народнаго просвѣщенія. Тѣмъ не менѣе этимъ слухамъ не придавалось серьезнаго значенія, такъ какъ ужъ слишкомъ тѣсно связана вся многолѣтняя дѣятельность проф. Д. Д. Гримма съ спб. университетомъ. Проф. Д. Д. Гриммъ самъ является вос питанникомъ спб. университета. Здѣсь же онъ въ- 1893 г. защитилъ диссертацію на тему: «Очерки по ученію объ обогащеніи». Получивъ званіе магистра, проф. Д. Д. Гриммъ началъ въ 1894 г. читать въ спб. университетѣ лекціи по каеедрѣ римскаго права. Въ 1900 г. онъ защитилъ диссерта цію на тему: «Основы ученія о юридиче ской сдѣлкѣ», за которую былъ удостоенъ степени доктора римскаго права. Начиная съ этого года-, проф. Д. Д. Гриммъ послѣ довательно занималъ въ – университетѣ должности секретаря юридическаго факуль тета, декана и ректора университета. Про фессорская и служебная дѣятельность Д. Д. Гримма га спб. университетѣ протекала при министрахъ народнаго просвѣщенія: Деляповѣ, Банковскомъ, Боголѣповѣ, Зен- герѣ, Глазовѣ, гр. И. И. Толстомъ, Кауф манѣ, Шварцѣ и Кассо. Въ теченіе своей многолѣтней дѣятельно сти проф. Д. Д. Гриммъ читалъ лекціи и въ ] другихъ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ ] столицы. Такъ, г а Александровской военно-j юридической академіи онъ читалъ лекціи! по энциклопедіи и исторіи философіи права, | на высшихъ женскихъ курсахъ— римское! право п т. д. Д. Д. Гриммъ читалъ также лекціи га училищѣ правовѣдѣнія, а въ| 1904 году былъ назначенъ инспекторомъ1 классовъ училища. Гядъ научныхъ трудовъ проф. Д. Д. Гримма печатался въ изданіи спб. юриди ческаго Общества, га «Журналѣ Мини-! сгерства Юстиціи», «Вѣстникѣ Права» и др. Сообщеніе газета о переводѣ проф. Д. Д. Гримма г а харьковскій университета про извело сильное впечатлѣніе на находя щихся га Петербургѣ членовъ Гос. Совѣта, Нѣкоторые члены Гос. Совѣта предполагали даже сначала, что въ сообщеніи «Освѣдом. бюро» кроется какое-то недоразріѣніе, и что рѣчь, вѣроятно, идетъ не о Д. Д. Грим мѣ. Недоумѣніе это является вполнѣ есте ственнымъ, если вспомнить, что проф. Д. Д. Гриммъ очень популяренъ въ совѣтскихъ кругахъ. Онъ состоитъ лидеромъ академиче ской группы въ Гос. Совѣтѣ, почти съ первыхъ дней ея основанія. Представите лемъ этой группы онъ является во многихъ временныхъ совѣтскихъ коммиссіяхъ и га постоянной коммиссіи личнаго состава и внутренняго распорядка. Нерѣдко проф. Д. Д. Гриммъ, по особому приглашенію предсѣдателя Гос. Совѣта, принималъ участіе и га другихъ коммнссі- яхъ въ качествѣ свѣдущаго лица. Такъ, его пеизмѣнно приглашали при разсмотрѣніи всѣхъ финляндскихъ законопроектовъ, при обсужденіи вопроса о преемственности ра бота законодательныхъ учрежденій и дру гихъ слолснылъ вопросовъ текущаго законо дательства. В ъ общихъ собраніяхъ Гос. Совѣта проф. Д. Д. Гриммъ всегда выступалъ по всѣмъ вопросамъ, касающимся народнаго образо ванія и государственнаго права, выражая во всѣхъ своихъ выступленіяхъ взглядъ прогрессивно-академической группы. Д. Д .! Гриммъ, естественно, остается почти всегда г а меньшинствѣ Гос. Совѣта. По бывали случаи, въ частности, но вопросамъ, чуж дымъ политики, какъ по законопроекту объ авторскомъ правѣ, о нормальномъ отдыхѣ: рабочихъ, о вѣчно-чиншевомъ правѣ и др., ■ когда’проф. Д. Д. ІДп.мму удавалось при-! влечь на свою сторону и большинство Гос. ‘ Совѣта. Вт, совѣтскихъ кругахъ проф. Д. Д .’ Гриммъ, вообще, очень популяренъ, и его рѣчи слушаютъ со вниманіемъ не только сторошпікп, но и противники его. І р ш л t o M t . (Отъ нашего спеціальнаго норреспондента). Осложненія нынѣшней эпохи не приве дутъ, быть молсетъ, сегодня къ роковой развязкѣ, но, несомнѣнно, они, приведутъ рано или поздно къ ней. Когда одинъ изъ весьма освѣдомленныхъ г а диплома тическихъ дѣлахъ членъ нашего посоль ства съ водившемъ передавалъ мнѣ о вы ходѣ итальянскаго крейсера въ Черное море, опредѣливъ, что со времени Крым ской кампаніи не было такого прецедента, то другое лицо, при этомъ присутствовав шее, замѣтило, что выходъ итальянскаго судна съ цѣлью или безъ цѣли, незначи теленъ. А вотъ, по его мнѣнію, уходъ двухъ ліаш іш . военныхъ судовъ съ запечатан ными пакета,ми г а море, по направленіи кт, Анатоліи—это пахнетъ порохомъ. Въ консульствѣ и посольствѣ успокаи вали такъ членовъ русской колоніи: — Не безпокойтесь. Вы видите, что мы не уѣзжаемъ. Мы уѣдемъ, во всякомъ слу чаѣ, послѣдними. А тогда уже и вы мо жете тронуться. Отъ этихъ словъ русскіе волновались ещ е болѣе. Стало извѣстнымъ, что посольство укладываетъ свой архивъ, а наиболѣе нерв ные увѣряли, что секретныя бумаги уже сданы на пароходъ «Іерусалимъ». Съ уходомъ русскихъ военныхъ судовъ стало какъ-то жутко. Не потому, что они должны дать охрану, а потому, что ихъ уходъ о,безначалъ тревогу. Раньше, когда они стояли н а рейдѣ, они не могли, конеч но, драться з а своихъ соотечественниковъ, но свой флагъ они могли бы защитить. Конечно, стрѣлять по беззащитному го роду они не рѣшились бы, но, какъ гово рятъ, суматоху они надѣлали бы изряд ную. По мнѣнію -спеціалистовъ, они могли бы разгромить Долма-Бахчи, Илъдызъ- Кіоскъ и пару мечетей. Но опоенныхъ дѣйствіяхъ здѣсь же, на Босфорѣ, какъ-то трудно было и поду мать: до того они были бы ужасны по своимъ послѣдствіямъ. Говорили, что тур ки не остановятся передъ абордажемъ этихъ судовъ или передъ минной атакой. Но весь вопросъ, у кого была бы въ ру кахъ иниціатива. Тотъ п а моментъ ока зался бы господиномъ положенія, j Но о дѣйствіяхъ силой нечего было и думать, хотя пара выстрѣловъ съ «Рости слава» заставили бы. великаго визиря со гласиться на требованіе Россіи. ДЗтолзцаж въ территоріальныхъ турецкихъ водахъ международная эскадра не допустила бы никакой демонстраціи на берегахъ Босфо ра. Но’ мы видѣли и видимъ ежедневно и ежечасно самыя грозныя приготовленія Турціи, грозныя не по силѣ, а по смыслу. По словамъ и друзей и враговъ, Турція’ не имѣетъ права передъ собственной исто ріей поступать такъ, какъ о яа поступаетъ. Всѣ вспоминаютъ теперь Болгарію и ея судьбу. Заносчивость въ политикѣ счи тается- большимъ преступленіемъ, нежели глупость. II Турцію предупреждаютъ со всѣхъ сторонъ. Даже германская дипло матія, показывающая видъ, что опа ни во что не вмѣшается, п т а сочла- необхо димымъ преподать Портѣ ‘совѣтъ дѣйство вать г а духѣ уступчивости и умѣренности. Съ своей стороны великій визирь во время отдѣльнаго пріема пословъ дер жавъ,— Италіи п Франціи,— сказалъ, что I Россія явно желаетъ получить свободный и исключительный проходъ ея судовъ [черезъ проливы. Это сообщеніе, какъ на рочно, совпало с-ъ днями чествованія пашя- !ти солдатъ, погибшихъ при Севастополѣ, !— и г а этомъ году оно было обставле но чрезвычайно помпезно. Бы.ш приглп- ! пгены офицеры всей международной : эскадры, которые не явились, конечно, in oorpore, а каждое судно прислало де- 1 нутацію; но зато всѣ суда были разткра^ шены флагами и вечеромъ иллюминованы. Офицеры-французы и итальянцы, съ ко-j |Мапдираіми во главѣ, присутствовали всѣ :до одного, кромѣ вахтенныхъ к дежур ныхъ по кораблямъ. Команды были спущены, несмотря на тревожное .время, на беретъ. Играла му зыка п было произнесено, нѣсколько бо лѣе, чѣмъ это диктуется традиція ми, рѣчей. Турецкая вечерняя печать подчеркиваетъ, что никогда еще праздно ваніе 7-го августа не было такимъ тор жественнымъ и не являло собою такого единенія между Турціей и ея бывшими союзпицами, какъ въ эти дни. Одни j только англичане держались корректно и безъ шума воздали почести павшимъ солдатамъ на слѣдующій день послѣ всѣхъ. Но по отношенію къ политикѣ эта демонстрація была обратно пропорціональ на ея смыслу. Больше всѣхъ- противятся ш агам ъ’Р оссіи англичане, ‘з а ними слѣ дуютъ ш ж цяіщ ы , а потомъ уже фран цузы. Вашъ корреспондента успѣлъ устано вить слѣдующее отношеніе Англіи га вопросѣ о проливахъ. Несмотря на соглашеніе, Великобри танія считается съ возможностью борьбы съ Россіей, ибо интересы обѣихъ міро выхъ имперій слишкомъ противорѣчивы. Дать Россіи выходъ г а Средиземное мо ре хоро-шо для сегодняшняго цпя, но можетъ сдѣлаться чрезвычайно опаснымъ завтра. Англіи пришлось бы содержать н а всякій случай эскадру, равную русской, въ Средиземномъ морѣ и, та- Ікимъ образомъ, ослабить себя на Сѣвер- Іномъ морѣ. Н е ладо забывать, что ешс ‘ ни одинъ союзникъ А нгліи не остался въ выигрышѣ отъ союза съ нею,— и ре путація «коварнаго» Альбіона /щтлдасъ въ политикѣ за него издавна, j Для тѣхъ, кто знакомъ съ сеновшми ‘идеями англо-русскаго сотлашцгія. не [должна быть сюрпризомъ іюзмряяірець даже вооруженнаго столкновенія’ Монцу Россіей и Англіей. Если послѣдняя еій& такъ недавно поддерживала противъ, расъ Японію, -то кто можетъ поручить;#! за то, что она не начнетъ поддержпвать противъ пасъ Китай? А что кш цетея Турціи, то паша политика бееццрьіетія слишкомъ непонятна англичанамъ,. – чтобы они могли вѣрить въ nee. II Англія пер в ая не только не дастъ согласія, па ‘ от крытіе проливовъ, но и ‘первая іцчтч:густъ противъ Франціи, которая по многимъ соображеніямъ отстаиваетъ эту надо. Въ П ортѣ. знаютъ хорошо объ иетичйой • иод?. кладкѣ тройственнаго соглашеніи, д а-.еещ бы и не знали тамъ этого, то ц ц и ры – ваніе Россіи съ Германіей опгрьілн бы глаза ей, какъ, впрочемъ, и всякому. И, несмотря п а увѣщанія и совѣты,. Тур ція отвѣчаетъ категорическимъ отказамъ па всѣ домогательства Россіи, кдонящія- ея въ ея ли пользу, или въ ЦЩ іщ Болгаріи. И положеніе пзъ натянутаго становится грознымъ. Но развязка еще впереди. сЯ. с Львовигъ. Константинополь. СТРАНИЧКИ БЫТІЯ. ВОСЬМОЕ ЧУДО. Конечно, изобрѣлъ его Э диссоеъ , йтслъ мата и волшебникъ современности. ЛІ’: конечно, оно носитъ совсѣмъ щ . ми стическое, совсѣмъ ле поэтическое, а су хое, какое-то торгово-премьшілщшое н а званіе: — Кицетофонъ. Пока его видѣли п слышали только десятки избранниковъ. Но не пройдетъ- и года, какъ «восьмое чуд-о» станетъ, до стояніемъ всего цивилизованнаго міра, отъ Ныо-Іорка до Теткиной. Вѣдь, здке- соповскія изобрѣтенія, всѣ до одного, от личаются.. удивительной примѣни мостью, выходятъ изъ мастерской -ку десника совершенно законченными, при гнанными къ условіямъ быта, я потому съ сказочной быстротой утверждаются г а быту. Истина, что все новое цроцккзетъ га сознаніе массъ медленно п туго, бле стяще опровергнута Эдиссоломх, Можетъ быть, правы тѣ, кто утверждаетъ, что творчество Эдиссона по существу не ре- •волюціоштоіе, не открывающее п # щ ъ мі ровъ, не уничтожающее стараго. Эдяс- сонъ утилитариста до мозга костей. Онъ ищетъ новаго въ предѣлахъ сложившихся формъ. О ііъ но пытался оторваться отъ земли, п, кажется, не думалъ о воздухопла ваніи. Онъ весь земной^ не фантазирую* щій, прикладной… Но онъ г< И, какъ никто изъ геніальныхъ, дзобрі а- телей, понятенъ, популяренъ, съ перваго ш ага использовалъ п призпанъ. «Восьмое чудо»— кипето-фонъ, — ото, какъ можно догадаться пзъ названія, го ворящій синематографъ. Но чудеспая сто рона «кинетофшіа» заключается- въ. томъ, что это не соединеніе свиематоіряфа Оъ граммофономъ, а сліяніе этихъ двухъ эдиссоновскихъ дѣтищъ. Движеніе и звукъ записываются однимъ аппаратомъ, па од ной лентѣ, н при воспроизведенія яп экранѣ оживаютъ во всей ихъ жизненной слитности… Движущійся поѣздъ НН экранѣ надаетъ тотъ же грохотъ, какъ въ дѣйствительности. Сфотографированный лѣсъ шумитъ сфотографированнымъ шу момъ. Р ѣ ка течетъ по экрану, е е только видная, но и слышная. А актеръ..-. Ангерѣ уже не долженъ минировать, замѣнять гримасами слои переживанія, а Ш осо бенно трудные моменты выдвигать какое- нибудь прыгающее па экранѣ письмо иди объяснительную надпись. Астеръ м отета замедлить темпъ, ходилъ естестаекно, дер жать руки г а . естественномъ положеніи ибо волей Эдиссона ему возвращенъ даръ слова, отнятый синематографомъ! — Вѣдь, это прекрасно!-— воскликнетъ читатель.—Вѣдь, это осуществленіе одной изъ фантазій Баллами, который, стараясь выдумать наиболѣе невѣроятное, ccteep- пгенно утопическое— писалъ 06 : 1 – о.шг-рк- ческой кнопкѣ, открывающей эозхожшюге видѣть и слышать у себя на дому луч шую оперу и драму!.. Вѣдъ, это макси мумъ того, о чемъ смѣли мечтать сторои– шіки демократизаціи театра!.. Противъ этого ничего нельзя возра-зить. Утилитарное значеніе «кинетофопа» ко лоссально. Уже одно то, что Шаляпинъ, Пос-сартъ, Дузе станутъ всеобщими и без смертными, съ тонкими отгѣйкййн игс- голоса и мимики, со всѣми подробностя ми ихъ исполненія,— одно это -дѣлаетъ «кинетофонъ», дѣйствительно, восьмымъ, чудомъ, -великимъ изобрѣтеніемъ человѣ чества-. Но есть Одна сторона въ этомъ, момъ чудѣ», отравляющая радость и п у гающая. Автоматизмъ въ искусствѣ… Машина, вмѣсто артиста… Стереотипная лепта, вмѣсто богатаго нюансами, всегда разнаго, каждый разъ новаго, живого исполненія… — Но, вѣдь, эти же педо-статдц и въ. синематографѣ. Вѣдь, кннетофоиъ только шагъ впередъ, только усовершенствован ный синематографъ!— возразите вы. Нѣтъ. Тѣ, которые видѣли – г а сине матографѣ угрозу искусству, глубоко оши бались. Опк судили по первымъ ошибоч нымъ шагамъ синематографа, не по з а ложеннымъ въ немъ возможностямъ. «Нѣмой экранъ», синематографъ, уже потому не представляетъ опасности -для искусства, что въ немъ заложены начала новаго, собственнаго, искусства’. Я объ этомъ уже какъ-то писать, ужа отмѣчалъ зарожденіе повой кгнем?- драматургіп, которая, считаясь съ молча- ,ніемъ экрана, съ его особыми требова ніями быстрыхъ движеній, интенсивнаго развитія дѣйствія, съ его огромными воз можностями охватывать пространственную ширь, должна стать совершенно новымъ видомъ литературнаго произведенія и з а мѣнить на экранѣ обыкновенную театраль ную драму, для которой остается живая сцена. По этому пути шелъ синематографъ г.ъ послѣднее время. Уже перестали гово рить объ опасности для театра, для жи вого искусства. И вдругъ пришелъ… кинетофонъ! Вотъ гдѣ настоящій, страшный врагъ театра! Врагъ-конкуррентъ, который будетъ работать не въ новыхъ областяхъ, а въ области, принадлежащей оаіерѣ и драмѣ. Врагъ непобѣдимый, ибо въ его распо ряженіи слишкомъ много выигрышныхъ козырей. Если кременчугскій или сум ской обыватель будетъ имѣть возмож ность видѣть «Фауста» съ Шаляпинымъ и «Вишневый садъ» въ исполненіи Худо жественнаго театра, станетъ ли онъ смо трѣть заѣзжую провинціальную труппу? Провинціальный театръ застонетъ оть этого страшнаго конкуррента съ такимъ металлическимъ именемъ: кинетофонъ! Но вы скажете, что пострадаютъ акте ры, антрепренеры и прочіе, связанные съ театромъ люди, но зато выиграетъ искусство. Увы! И эта надежда вызываетъ рядъ сомнѣній. Поднялъ ли уровень музыкальнаго по- р манія граммофонъ? Н е думаю. А зна- т кн увѣряютъ, что онъ опошлилъ, обез- лочилъ, обезкровилъ музыку!.. Замѣлитъ ли піаниста— «піанола», хотя бы и вос производящая исполненіе блестящаго му зыканта?.. Никогда. Искусство недостаточно изучено, какъ психологическое начало. Искусство часто опровергаетъ самые неопровержимые вы воды логики. Вотъ передъ вами хорошій граммофонъ, не шипящій и отчетливый, воспроизвелъ неподражаемую пѣвицу, и вы остались холодны и безучастны. А рядомъ скромная любительница, съ сла бымъ голоскомъ, но живая, не пру жинная н не ленточная, пропѣла ту же арію, л взволновала васъ… Вѣдь, это не логично! Вѣдь, та, черезъ рупоръ, пѣла въ стократъ лучше!.. Но это такъ. Искусство интимно, особенно сцениче ское. Настоящія переживанія, настоящее волненіе можетъ быть передано только при непосредственномъ вліяніи живого актера на зрителя. То, что даетъ ма шинное исполненіе, автоматическая сце на, рупорно-экранное искусство, это бу детъ только обманъ! Это будетъ зритель ное и слуховое впечатлѣніе, которое прой детъ мимо души! И если хотите, ото будетъ, дѣйствительно, опошленіе искус ства. Безъ переливающейся въ жилахъ живой крови, безъ невидныхъ лучей отъ актера идущихъ къ сердцу зрителя,— не взволнуетъ ни Шаляпинъ, ни Дузе. Таково «восьмое чудо». Поразительное, но пугающее. Полезное, по опасное… Чудо, о которомъ хочется сказать: — Пусть оно придетъ! Но пусть оно не побѣдитъ! J 0 . «Золинъ. СПБ. ОБЗОРЪ ПЕЧАТИ. *** Л. А. Кассо проявляетъ свою кипучую дѣятельность больше всего почему-то та лѣтнее затишье. Газеты полны сооб щеніями о тѣхъ сюрпризахъ, которые из готовляются именно во время лѣтниіъ ва кацій въ департаментскихъ лабораторіяхъ вѣдомства просвѣщенія. «Рѣчь» пишетъ о переводѣ цроф. Д. Д. Гримма въ Харьковѣ: Одинъ изъ старѣйшихъ преподавателей пе тербургскаго университета, тѣсно связанный съ нимъ всей своей педагогической и научной дѣятельностью, ректоръ по избранію, быв шій испекторъ училища правовѣдѣнія, членъ Государственнаго Совѣта, пользующійся все общимъ уваженіемъ какъ среди друзей, такъ и среди противниковъ, оказывается теперь неумѣстнымъ въ Петербургѣ, и «для пользы службы» на склонѣ лѣтъ переводится въ про винцію! Когда слухи о переводѣ Д. Д. Гримма поя вились въ академическихъ кругахъ, и прони цательные люди предсказывали, что ото дѣй ство непремѣнно совершится лѣтомъ, ѳтому не хотѣли вѣрить. Но невѣрующіе теперь посрамлены, и мы имѣемъ новое доказатель ство, что «послѣдовательности» политики ми нистерства народнаго просвѣщенія нѣтъ гра ницъ и предѣловъ. «Русское Слово» въ передовой статьѣ также касается этого творчества «въ лѣт ней тиши». Газета констатируетъ, что это лѣто, пожалуй, не такъ урожайно, какъ прошлыя. Объясняется же &то тѣмъ, что все, что можно было сказать,^сказано; все, что можно было сдѣлалъ, сдѣлано; вс.е, что можно было реализовать, реализовано. Ос тается лишь «восполнить пробѣлы, завер шить внѣшнюю отдѣлку». Тѣмъ не менѣе, и эго лѣто не обошлось безъ «шедевровъ». Но мнѣнію «Русскаго Словаі, во главѣ ихъ слѣдуетъ поставить введеніе «лотереи» при пріемѣ евреевъ? въ универси теты. Эта самобытная мѣра вызвана желаніемъ министерства поставить всѣхъ лицъ іудейска го вѣроисповѣданія въ совершенно одинако выя условія при поступленіи -въ универси тетъ и, вмѣстѣ съ тѣмъ, оградить начальство учебныхъ заведеній отъ просьбъ и жалобъ. Какъ видите, приняты во вниманіе разные ин тересы, кромѣ одного—интересовъ науки. Неудивительно поэтому, что со стороны пред ставителей послѣдней, въ лицѣ университет скихъ совѣтовъ и профессуры, нововведеніе это не встрѣтило сочувствія. Но критика уче ныхъ круговъ и единодушное отрицательное отношеніе привели только къ тому, что отъ жеребьевки освобождены ^высшія женскія учебныя заведенія. Если до сихъ поръ отличные успѣхи въ средней школѣ, золотая медаль и пр. давали нѣкоторую надежду попасть,въ храмъ науки, то отнынѣ способности, любовь къ знанію и г. п. становятся излишнимиДДостаточно гола го счастья. Кромѣ еврейской «жеребьевки», усилен нымъ вниманіемъ министерства народнаго просвѣщенія пользовались частныя учеб ныя заведенія. Вотъ что сообщаетъ объ этомъ то же «Русское Слово»: Недавно нѣкоторыми польскими частными школами возбуждены были ходатайства с предоставленіи имъ правъ казенныхъ сред нихъ учебныхъ заведеній. Министерство со гласилось удовлетворить эти ходатайства при условіи, если преподаваніе будетъ вестись на русскомъ языкѣ. ‘Въ Петербургѣ вѣдомство отказало въ р аз рѣшеніи на открытіе частнаго средняго учеб наго заведенія для совмѣстнаго обученія дЬ- тей обоего пола подъ предлогомъ, что такія школы «не предусмотрѣны законовъ». Факта-] чески онѣ существуютъ какъ въ петербург скомъ, такъ и въ другихъ учебныхъ округахъ Любопытно, что само министерство внесло въ третью Думу законопроектъ о частныхь школахъ, въ которомъ оба вопроса разрѣш а- ] лись совсѣмъ иначе. Государственная Дума приняла по смѣтѣ министерства народнаго просвѣщенія октяб-] ртгстскую формулу, какъ извѣстно, глася-! щую, что «въ промедленіи неотложныхъ ре формъ въ дѣлѣ просвѣщенія кроется опас ность для духовнаго развитія -народа». Но «неотложныя реформы» бываютъ разны я,! точнѣе, ихъ можно понимать разно. Не «Неотложную» развѣ «реформу» представ-1 ляетъ, напримѣръ— проектъ объ организаціи внѣшкольнаго н ад-| зора за воспитанниками среднихъ учебныхъ заведеній? Имѣется въ виду созданіе цѣлой организаціи инспекторовъ и инспектрисъ, с ъ 1 многочисленными помощниками и помощни цами, для наблюденія за учащимися на ули цахъ, въ общественныхъ собраніяхъ, теат рахъ и т. д., для надзора за домашней жизнью, чтеніемъ учениковъ и ученицъ. *** Мы на-дняхъ приводили мнѣніе Б ая н а | о бакинской забастовкѣ. Талантливый н у -1 блицисгъ полагаетъ,что въбакшіской аабас-| товкѣ, капъ н въ ленской, какъ н въ ігпко- лаевской— не обходится безъ участія г.г. банкировъ п биржевиковъ, играющихъ н а пониженіе. Теперь объ этомъ же пишетъ и «Рѣчь». Газета не отрицаетъ, что бирже вые спекулянты стараются использовать бакинскую забастовку и даже вліять на ея теченіе. Но она все же не допускаетъ, чтобы только кучка спекулянтовъ создала’ забастовку 30,000 человѣкъ. Но мнѣнію га зеты, забастовка на бакинскихъ нефтяныхъ п р о мыслахъ есть, прежде всего, естественное экономическое явленіе, вызванное тѣмъ, что, при повышеніи за послѣднее время цѣнъ на нефть болѣе, чѣмъ вдвое, заработки рабочихъ и ихъ условія жизни совершенно не измѣни лись. Не надо считать рабочихъ младенцами, которые будто бы ничего не знаютъ о ростѣ доходовъ нефтепромышленниковъ. Рабочіе хорошо освѣдомлены о положеніи дѣ лъ , и въ то же время они видѣли, что, при возрастаю щей дороговизнѣ жизни, ихъ заработокъ не увеличился, жилищный вопросъ не вышелъ изъ области словъ, санитарныя условія труда по-прежнему отвратительны, а медицинская помощь недостаточная и организована плохо. Въ заключеніе газета говоритъ: Весь ходъ этой забастовки настойчиво го воритъ объ одном ъ; нельзя медлитъ съ ш>из- наніемъ свободы рабочихъ профессіональ ныхъ союзовъ и свободы собраній. Этого тре буютъ даже насущные интересы нашей про мышленности, не говоря уже о ростѣ граж данскаго самосознанія рабочей демократіи, котораго пока еще не хотятъ замѣчать. с Новости дня. Преподаваніе Закона Божія. Въ учеб ный комитетъ при Си. Синодѣ пачлнають поступать постановленія съѣздовъ законо учителей. Почти всѣ указываютъ л а не правильную постановку дѣла преподава нія Закона Боло’я въ -среднихъ учебныхъ з аведеніяхъ. Законоучитель-священникъ, вмѣсто того, чтобы являться нравствен нымъ -руководителемъ своей- молодой паст вы, оказывается въ положеніи преподава теля обыкновеннаго предмета, ставящаго отмѣтки, что низводить великое по идеѣ дѣло законоучителъства иа степень ре месленнаго преподаванія. Почти всѣ съѣзды, говоритъ «Г. М.», высказались з а уничтоженія балловъ по Затону Божію и за замѣну обычнаго ме тода преподаванія объясненіями религіоз но-нравственнаго характера. Нѣкоторые изъ съѣздовъ, какъ, напримѣръ, харьков скій, высказались за необходимость уч режденія среди учениковъ кружковъ нрав ственнаго характера для объединенія ре лигіозныхъ и этическихъ стремленій. Всѣ ■■съѣзды примкнули къ пожеланію архіепис копа Антонія вольшс каго, -рекомендующа го, вмѣсто изученія катехизиса, непосред ственное изученіе живого слова Священна го Писанія. Нынѣшніе учебники по Ново му и Ветхому Завѣту призваны не соот вѣтствующими запросамъ правильной по становки законоучнтельскаго дѣла. Чины полиціи на частной службѣ. К акъ передаетъ «Р. У.», по новому законопроек ту о реформѣ полиціи, министру внтгр. дѣлъ будетъ, какъ и прежде, предоставле но право утверждать своею властью долж ности чиновниковъ и нижнихъ чиновъ по лиціи по ходатайствамъ общественныхъ учрежденій, частныхъ обществъ и лицъ при условіи, чтобы всѣ расходы по содер жанію ихъ покрывались этими лицами и учрежденіями и притомъ въ размѣрѣ, ни въ -коемъ случаѣ не превышающемъ окла довъ содержанія одноименныхъ казенныхъ должностей чиновъ полиціи данной мѣст ности. Состоящимъ н а частной’ службѣ и содержимымъ на средства различныхъ лицъ и учрежденій чинамъ полиціи не -присваи вается никакихъ особыхъ правъ и преиму ществъ. Законопроектъ о гор. ломбардахъ. (Мини стерствомъ финансовъ разработанъ законо проектъ о городскихъ ломбардахъ, который будетъ разосланъ всѣмъ городскимъ управ леніямъ для отзыва не позднѣе 15 сентя бря. Согласно законопроекту, ломбарды уч реждаются по постановленію городскихъ думъ и начинаютъ функціонировать послѣ того, какъ министръ финансовъ провѣритъ правильность учрежденія ихъ и Сенатъ рас публикуетъ объ открытіи. Размѣръ основно го капитала для губернскихъ городовъ дол женъ быть не меньше 25 тыс. руб., а для уѣздныхъ— -5 тыс. руб. Размѣръ процента не долженъ превы шать 12% за ссуду и 6 % за храненіе п страхованіе,—въ общемъ 18% , тогда, какъ теперь размѣръ % въ городскихъ ломбар дахъ составляетъ 2 4% , а въ частныхъ ломбардахъ—даже 3 0% . Кромѣ того, по новому положенію разрѣшается устанавли вать особые пониженные тарифы для бѣд ноты. если ссуда не превышаетъ 10 руб. Теперь же тарифъ одинаковъ для любой суммы. Во словамъ «Р. У.», новое положе ніе устанавливаетъ, чтобы заложенные и просроченные вклады хранились нѳ 2 мѣ сяца, какъ теперь, а въ теченіе 12 мѣся цевъ. Вклады гарантируются всѣмъ состоя ніемъ города. Реформа Крестьянскаго поземельнаго банка. Опять въ Петербургѣ говорить о реформѣ Крестьянскаго поземельнаго бан ка. Главныя основанія этого проекта уже выяснились. Крестьянскій поземельный банкъ, оставаясь въ вѣдѣніи министерства финансовъ, преобразовывается въ Государ ственный земельный банкъ. Помимо опера цій но покупкѣ земли и выдачи ссудъ на такую покупку, на Государственный зе мельный банкъ возлагается выдача зем левладѣльцамъ -всѣхъ сословій долгосроч ныхъ ссудъ на сельско-хозяйственныя улучшенія. П рава представителей главнаго управленія земледѣлія и землеустройства, имѣющаго въ своемъ распоряженіи спе ціальный капиталъ, въ банкѣ будутъ рас ширены, причемъ выдача -ссудъ изъ этого капитала будетъ производиться -преимуще ственно на улучшенія, имѣющія обще государственное значеніе нли требую щ ія кредита на особыхъ, льготныхъ усло віяхъ. Дѣятельность учрежденій мелкаго кредита предполагается приспособить и согласовать съ дѣятельностью банка. Къ сентябрю, какъ передастъ «Р. С.», предполагается образовать при министер ствѣ финансовъ особое междувѣдомствен ное совѣщаніе, на разсмотрѣніе котораго поступитъ какъ проектъ реформы банка, такъ и проекта, касающійся учрежденій мелкаго кредита. Реформѣ банка придает ся чрезвычайно важное знаменіе, и поэто му предполагается, что работы особаго совѣщанія съ самаго начала пойдутъ очень быстрымъ темпомъ. Въ царствѣ г. Хорвата. Въ «Нов. Вр.» напечатано -слѣдующее письмо въ редак цію г. Крутикова: Случайно попавъ на нѣсколько дней въ Манчжурію, мнѣ пришлось испытать острое чувство стыда за нашихъ славныхъ по граничниковъ, этихъ самоотверженныхъ охранителей Восточно-Китайской жел. до роги. Болѣе ужаснаго вида, чѣмъ тогъ, который имѣютъ эти солдаты, трудно себѣ представилъ: рубахи, шапки и шаровары (лѣтнія) грязны до невѣроятности, у мно гихъ порваны, шинели ветхи и измятьк Все производитъ отпечатокъ страшнаго убожества, ѣхавш іе со мной- иностранцы спорили, что это не русскіе нижніе чины, а арестаиты, и только указаніе одного француза, что арестанты съ ружьями не гуляютъ, рѣшило споръ. ‘Стыдно тѣмъ, что ла чужой, далекой’ окраинѣ изъ-за неумѣстной экономіи, даже въ такомъ простомъ дѣлѣ, какъ обмундиро ваніе, роняетъ достоинство Россіи, въ частности .нашей арміи. Санаторій для институтокъ. Н а Черно морскомъ побережьѣ, близъ Сочи, закан чивается постройка единственнаго въ сво емъ -родѣ санаторія для- воепптанниць ин ститутовъ вѣдомства учрежденія Императ рицы Маріи. Сюда, какъ передастъ «Г. М.», будутъ’ посылаться слабыя, но не чахоточныя, -воспитанницы для укрѣпле-J пія) своего здоровья. Здѣсь будутъ -продол жаться учебныя занятія, но распредѣле ніе ихъ будетъ организовано такъ, чтобы ученицы не нарушали правильнаго хода ученія. Автоматическіе семафоры. Вскорѣ на одной изъ московскихъ казенныхъ желѣз ныхъ дорогъ будутъ, какъ передаетъ «Р. У.», производиться отиты съ автома тическими семафорами, новизна которыхъ состоитъ въ томъ, что благодаря особому электрическому приспособленію машинистъ идущаго поѣзда уже за 100 саж. до за крытаго семафора получаетъ рѣзкій про должительный звонокъ на паровозѣ, ‘при чемъ свистокъ паровоза подъ дѣйствіемъ того же механизма открывается. Н а раз стояніи же 5 саж. отъ закрытаго семафора другой механизмъ автоматически же дѣй- ствуетъ на воздушные тормаза. Въ случаѣ удачи автоматическіе сема форы- будутъ введены на крупныхъ маги страляхъ. Опальный миссіонеръ. На-дняхъ вы ѣхалъ къ мѣсту своей службы- въ Ставро поль бывшій епархіальный петербургскій миссіонеръ Боголюбовъ. Какъ теперь вы-| ясннлось, говорить «Г. М.», исключеніе’ его изъ миссіонерской должности пос.тѣдо-! вало въ виду столкновенія со Сісворцо-’ вымъ и протоіереемъ Буткевичемъ по по-: воду харьковскаго процесса о скопцахъ. | Какъ извѣстно, Скворцовъ былъ по жалобѣ Боголюбова обвяленъ въ клеветѣ и подалъ; апелляціонную жалобу въ палату. Митро-| полить Владиміръ, въ виду скандальности, этого дѣла для духовнаго вѣдомства и , 1 въ частности, для миссіонерскаго дѣла, предложилъ Скворцову взять жалобу об-| ратно, а Боголюбовъ былъ исключешъ изъ’ состава миссіи и- назначенъ инспекторомъ ‘ ставропольской духовной семинаріи. Борьба съ рекламой. Министромъ на роднаго просвѣщенія обращено вниманіе попечителей учебныхъ округовъ на то, что; въ нѣкоторыхъ учебныхъ заведеніяхъ до пускается вывѣшиваніе объявленій объ’ успѣшной подготовкѣ къ экзаменамъ. По словамъ «Г. М.», министромъ предложено принять мѣры -къ недопущенію впредь та кихъ рекламъ. н н ш л і я l e a d К П П і М П . I. Общія впечатлѣнія. Съ G-го по 12-е августа н. ст. въ Лон донѣ засѣдалъ ХѴІІ-й международный ме дицинскій конгрессъ. Въ теченіе 7 дней кипѣла научная работа, или, вѣрнѣе, под водились итоги успѣхамъ медицинской нау ки. Въ этп дни конгресса взоры очень многихъ п многихъ были устремлены на эту столицу міра, пбо нѣть, кажется, ни одной спеціальной науки, которая такъ жи во интересовала бы широкіе круги обще ства, какъ медицина, имѣющая дѣло съ самымъ дорогимъ для человѣка— его жизнью п здоровьемъ. Лондонскій медицинскій конгрессъ со бралъ свыше 7,000 врачей, буквально со всѣхъ концовъ земного шара (среди чле новъ конгресса были индусы, малайцы, нег ры, китайцы и другія національности от даленныхъ отъ насъ частей обоихъ полу шарій). Не подлежитъ никакому сомнѣнію, что такое многолюдство конгресса въ зн а чительной степени объясняется мѣстомъ конгресса— Лондономъ. Когда 4 года тому назадъ на предпо слѣднемъ международномъ медицинскомъ конгрессѣ въ Будапештѣ дебатировался во просъ о выборѣ мѣста для будущаго кон гресса, эту честь оспаривали главнымъ об разомъ 2 города: столица восходящаго солнца— Токіо и городъ міра— Лондонъ. Побѣдилъ Лондонъ и, думается ламъ, что побѣда досталась ему по праву. Въ самомъ дѣлѣ: столица Великобританіи вмѣстѣ съ тѣмъ— величайшій городъ Стараго и Но ваго Свѣта. Въ немъ сосредоточены цен тральные органы міровой политики, торгов ли, денежнаго рынка. Въ этомъ городѣ-ги гантѣ все особаго масштаба— грандіознаго, величественнаго. Нѣсколько цифръ даютъ представленіе объ этихъ резмѣрахъ. Насе; леніе доходить до 71/.,, около 20,000 улицъ и площадей съ 000.000 домовъ было въ 1911 году, а каждый годъ приносить но выхъ 270 улицъ и новыхъ 18,500 домовъ. Для поддержанія порядка въ этомъ городѣ- водоворотѣ, гдѣ жизнь— безусловно кипящій и бурлящій котелъ, служатъ около 18,000 полисменовъ— этихъ поразительно любез ныхъ въ обращеніи съ публикой н потому всѣми любимыхъ биббн. По не въ этп.ѵр jцифрахъ дѣло: я могу себѣ представить, что какой-нибудь заокеанскій Ныо-Іоркъ или поразительно быстро растущій Бер линъ, быть можетъ, съ теченіемъ времени дойдутъ до грандіозности Лондона, но ни когда пи одному пзъ городовъ ‘Стараго и Новаго Свѣта не дойти до того величія, ореолъ котораго окружаетъ Лондонъ и ста витъ его въ совершенно исключительное положеніе, пбо величіе это создано исто ріей, особой культурой и традиціями бри танскаго народа-. Нѣть возможности при вести хотя бы краткое описаніе нѣкоторыхъ достопримѣчательностей, ибо и кратчайшій очеркъ -всего видѣннаго занялъ бы много- много страницъ. О грандіозности и цѣнно стяхъ британскаго музея можно судить хо тя бы по тому, что, по мнѣнію знатоковъ его, н а болѣе пли менѣе подробное озна комленіе съ нимъ нужно нужно посвятить цѣлую человѣческую жизнь; для изученія же одного книжнаго отдѣла (въ немъ ни болѣе нн менѣе какъ 4 милліона книгъ п манускриптовъ) нужны, разумѣется, вѣка. Помимо достошримѣчательностей, пред ставляющихъ колоссальный интересъ по своей, такъ сказать, матеріальной цѣнно сти, есть что-то особое, колоритное, нала гающее на эти достопримѣчателыіости со- рершепно особый отпечатокъ. Мнѣ прихо дилось быть въ Таврическомъ дворцѣ, въ германскомъ рейхстагѣ и въ палатѣ депу татовъ въ Парижѣ. Каждый изъ нихъ пред ставляетъ свой интересъ и свои особенно сти, но впечатлѣнія отъ. нихъ, локализуясь къ мозговыхъ клѣткахъ, проникаютъ, такъ сказать, дальше опредѣленной глубины. Совершенно особое впечатлѣніе произво дитъ англійскій парламентъ (The Houses of P a rlia m e n t). Вы еще не вошли внутрь этого зданія, а созерцаете его снаружи— л впечатлѣніе получается особаго рода: ря домъ съ знаменитымъ Вестминстерскимъ аб батствомъ, тѣсно примыкая къ.нему, стоитъ величественное зданіе готическаго стиля, почти копія самого аббатства; вы сразу чувствуете, что находитесь передъ государ ственными учрежденіемъ, ставшемъ потомъ образцомъ для парламентовъ новаго міра. Вы входите въ зданіе парламента, и васъ сразу поражаетъ обиліе громадныхъ мра морныхъ статуй— то памятники великимъ парламентскимъ дѣятелямъ, обезсмертив шимъ свое имя не только въ исторіи Англіи, но и всего человѣчества. И почему-то вся кій посѣтитель больше всего.останавливаетъ свой взоръ на памятникѣ великому госу дарственному человѣку послѣдняго періода иеторі и— Гл адстону. Впечатлѣліе еще больше усугубляется, когда входите въ залъ засѣданій. (Бла годаря любезности одного депутата сэра Самуэли Монтегю, нашей компаніи пзъ 10 харьк. врачей удалось присутствовать во время засѣданія въ верхней и нижней па латахъ). Вы слышите спокойные дебаты и чувствуете, что это спокойствіе не -случай ное, а это есть символъ англійскаго пар ламентаризма, которому совершенно чужды эксцессы французской палаты депутатовъ, австрійскаго рейхсрата, не говоря уже о парламентскихъ нравахъ нашего отече ственнаго парламента. Такъ говорить мо гутъ только въ парламентѣ конституціон наго государства, гдѣ нѣть писанной кон ституціи, но гдѣ, все-таки, «слава Богу», есть конституціонный парламентъ. Я не вольно отступилъ -отъ -прямой задачи своего- краткаго очерка о лондонскомъ медицин скомъ конгрессѣ, пбо впечатлѣнія оть Лон дона. помимо всякаго конгресса, такъ глубоки и такъ рельефны, что переплета ются съ медицинскими, порою даже доми нируютъ надъ ннми. Но возвратимся къ конгрессу, и прежде всего нѣсколько словъ объ организаціи конгресса. Организаціонный комитетъ ХѴП-го меж- дунар. медіщ. конгресса напалъ свою дѣя тельность еще за много мѣсяцевъ до кон гресса и работалъ очень энергично; всяко му желавшему быть въ курсѣ предвари тельной дѣятельности конгресса онъ охотно посылалъ проспекты и программы кон гресса вмѣстѣ съ общлмп свѣдѣніями для желающихъ участвовать въ конгрессѣ. Къ сожалѣнію, русскій національный комитетъ конгресса далеко пе проявлялъ такой предупредительной дѣятельности для рус скихъ врачей. Свѣдѣнія о предстоящемъ конгрессѣ проникали въ медицинскую прес су очень скудно п рѣдко, а въ самомъ Лондонѣ за 2— 3 дня до открытія конгрес са, когда число участниковъ русскихъ вра чей съ каждымъ дпемъ возрастало, было лишь одно лицо, говорившее по-русски, п, с-амо собой разумѣется, что дождаться очереди получить свѣдѣнія у этого лица было дѣломъ нелегкимъ. Естественно, что говорившіе па другихъ европейскихъ язы кахъ обращались охотнѣе къ національ нымъ комитетамъ другихъ -странъ, и дол женъ засвидѣтельствовать, что англійскій н французскій національные комитеты отли чались наибольшей предупредительностью и любезностью. Позже дѣятельность русска го національнаго комитета стала нѣсколько интенсивнѣе, и, между прочимъ, были вы пущены русскіе флажки, подобно тому, какъ это съ самаго начала было сдѣлано другими національными комитетами, при чемъ по виду флажка молено было узнать, па какомъ языкѣ говорить данное лицо. Главное бюро конгресса, справочныя ото дѣленія и почтово-телеграфная контора спеціально для членовъ конгресса были сосредоточены въ громадномъ стильномъ зданіи A lbert H a ll какъ разъ напротивъ знаменитаго Гайдъ-ишрка. Въ громадномъ залѣ этого зданія, разсчитанномъ на 10,000 человѣкъ, происходили торжественное от крытіе и закрытіе конгресса и всѣ общія ■засѣданія. Вся научная работа конгресса распре дѣлена была соотвѣтственно современному состоянію медицины. Дѣло въ томъ, что медицинская наіука въ настоящее время такъ разрослась и такъ | рѣзко распредѣлилась на разны я спеціаль ности, что даже самому добросовѣстному п талантливому врачу немыслимо быть въ [курсѣ ея успѣховъ въ цѣломъ. По есть такіе вопросы въ медицинѣ, ко- [торые одинаково живо интересуютъ всяка го, независимо оть его спеціальности; «ода ст носятся, напр., вопросъ о наслѣдствен ности вообще и въ частности объ унаслѣ дованіи болѣзней, современное состояніе вопроса о сущности и .теченіи злокачествен н ы хъ опухолей— этого бича человѣчества и т. д. Для такихъ общемедицииекихъ вопро совъ было назначено 5 соединенныхъ з а сѣданій въ главномъ залѣ .Albert НаІГа. Темами этихъ засѣданій были слѣдующіе вопросы: общій очеркъ современнаго со стоянія внутренней медицины, общій очеркъ современнаго состоянія хирургіи, о патологіи вообще, современное состояніе вопроса о наслѣдственности н, наконецъ, одинъ докладъ по общимъ вопросамъ ги гіены. Докладчиками по каждому пзъ этихъ вопросовъ выступали крупнѣйшіе ав торитеты въ данной области, причемъ до кладчикомъ по обзору современнаго состоя нія патологіи выступилъ знаменитый про фессоръ Пауль Эрлихъ. Н а личности этого послѣдняго я позволю себѣ нѣсколько остто ловиться. Для большой публики имя Эрлиха стало извѣстно всего лишь около 3-хъ лѣта, съ той поры, какъ онъ предложилъ для .теченія сифилиса (правильно говоря, для цѣлой группы болѣзней, вызываемыхъ извѣстными паразитами), надѣлавшее столько шума средство «606». Для насъ, врачей, Эрлихъ былъ величайшимъ біоло гомъ нашего времени, геніальнымъ твор цомъ въ медицинѣ, какъ части біологіи, гораздо раньше, а именно съ тѣхъ поръ, какъ онъ создалъ свою знаменитую теорію «боковыхъ цѣпей», на которой зиждется те перь ученіе о невоспріимчивости къ бо лѣзнямъ, о дѣйствіи бактерій въ живот номъ организмѣ и о сущности дѣйствія лечебныхъ сыворотокъ. Кромѣ того, ‘Эр лихъ главнымъ образомъ разработалъ ос новы изученія крови въ здоровомъ состоя ніи и при заболѣваніяхъ ея. Мы останови лись и а личности этого великаго человѣка потому, что и па конгрессѣ Эрлихъ зани мать совершенно исключительное мѣсто по тому’ благоговѣнію, съ которымъ относились къ нему всѣ. Появленіе его на каѳедрѣ для чтенія доклада было встрѣчено оглушитель ными, долго -не смолкавшими апплодисмеп- іамн. Когда же онъ кончилъ -свой докладъ^ выслушанный напряженнымъ вниманіемъ зпгогочпеленной аудиторіи, предсѣдатель конгресса, маститый англійскій профессоръ Барловь вкратцѣ отмѣтилъ цѣнность н а учнаго творчества Эрлиха п его выдаю щіяся заслуги и предложилъ признать до стойнымъ поставить его имя рядомъ съ безсмертными пм еназт Пастера п Листера. Шумными оваціями и единодушнымъ под нятіемъ рукъ всѣхъ присутствовавшихъ предложеніе это было принято. Вспомни лись мнѣ при этомъ слова извѣстнаго бер линскаго профессора Краузе, слышанныя мною 3 года тозіу назадъ во время одной его клпнпческой лекціи: «Мы, нынѣ жи вущіе врачи, должны гордиться, что жи- везгь современниками Эрлиха». Этпзги пятью докладами были исчерпаны общія засѣданія конгресса; главная же научная дѣятельность конгресса протекла въ секціяхъ отдѣльныхъ медицинскихъ спе ціальностей, число которыхъ дошло до 23; при этомъ надо отмѣтить, что иа этозгь конгрессѣ радіологія, т.-е. ученіе о репт- генекпхъ лучахъ и радіп, впервые удостои лась чести быть выдѣленной въ отдѣльную секцію. Засѣданія секцій происходили въ разныхъ, заранѣе опредѣленныхъ мѣстахъ, большинство которыхъ расположено неда леко отъ главнаго пункта конгресса A lbert- НаіГа. Оффиціальными языками паучной части конгресса, т.-е. для докладовъ и преній по нимъ были признаны англійскій, нѣмецкій и французскій; въ торжественныхъ же за сѣданіяхъ, какъ, напр., прп открытіи кон гресса п прпнесеніп привѣтствій оффиці альными представителями той или другой страны можно было употребить еще италь янскій и русскій языки. Впрочемъ, русскій оффиціальный делегатъ э т іт ь правомъ пе воспользовался .п свое привѣтственное сло та произнесъ на французскомъ языкѣ. Что же далъ конгрессъ пріѣхавшимъ въ Лондонъ послушать новое -слово, новыя вѣянія въ медицинѣ? Научные итоги кол- гресса попытаемся подвести въ слѣдующей статьѣ. ЧЬ’РЪ «Ж 3/. «Лифшицъ. M i n i я н ь I Ш В щ г Историческая справка. Въ томъ же «Краткомъ очеркѣ исторіи харьковскаго университета» находимъ слѣ дующія интересныя данныя о жизни сту дентовъ нашего университета въ періодъ дѣйствія устава 1863 г. Здѣсь картина мѣняется. *) Продолженіе. См. «Южн. Край» No )11552. Уставъ 1863 года, дававшій большія права совѣту профессоровъ, въ то же вре мя сильно урѣзывалъ студенчество. Ус тавами 1804 и .1835 годовъ не запрещ а лись ни студенческія ассоціаціи, нн особен ныя студенческія библіотеки, читальни, вспомогательныя и ссудныя кассы и т. и. учрежденія. Все это категорически вычер кивалось уставомъ 1863 г. и министер скимъ разъясненіемъ того же года. 3-го марта 1870 г. совѣтъ обсуждалъ вопросъ объ обязательности- посѣщенія лек цій для студентовъ. — «Сознавая всю важность этого во проса,— сказано въ протоколѣ засѣданія,— большинство членовъ совѣта, аю вниматель номъ и всестороннемъ его обсужденіи, при знало не соотвѣтствующими назначенію университета и крайне неудобными на практикѣ всякія принудительныя мѣры къ посѣщенію студентами лекцій». Главная основная причина, заставляю щ ая студентовъ посѣщать лекціи, состо итъ .въ томъ, что они смотрятъ па лекціи, какъ иа источникъ иногда незамѣнимыхъ знаній, пріобрѣтеніе которыхъ необходи мо для полученія выпускного свидѣтельства и, слѣдовательно, имѣютъ достаточно по бужденій бывать на лекціяхъ, такъ, что дисциплинарныя взысканія не могутъ, под нять лекцій, какъ видно н а нанримѣрѣ западныхъ университетовъ, видно отчасти изъ неудачныхъ опытовъ въ русскихъ уни верситетахъ. Сгѣснитатьныя правила по ставили бы совѣть въ ложное положеніе, при -невозможности исполнить. пхъ въ точ ности. Однако, меньшинство совѣта, соглашаясь съ большинствомъ о безполезности -въ дан номъ случаѣ примѣненія принудительныхъ мѣръ и указывая на то, что посѣщеніе лекцій и успѣшность студентовъ стали зн а чительно выше послѣ отмѣны переклички студентовъ, находило въ то же время, что по смыслу устава, посѣщеніе лекцій соста вляетъ обязанность студентовъ. Въ засѣданіи совѣта 21 апрѣля 1870 г. дебатировался интересный вопросъ о сту денческихъ бракахъ. Возникъ онъ по иниціативѣ новороссій скаго университета, .высказавшагося з а не дозволеніе, и былъ переданъ министер ствомъ въ друтіе университеты для отзы вовъ. Постановленіе совѣта-харьковскаго уни верситета запротоколировано- т а к ъ : — «При обсужденіи -настоящаго предло женія совѣть принялъ во вниманіе: 1 ), что нѣтъ закона, который запрещ алъ бы принимать въ числѣ студентовъ лицъ же натыхъ и, что поэтому брачное -состояніе легально, не мажетъ быть признано не совмѣстнымъ съ званіемъ студента; 2)- что студенты не состоять на службѣ при уни верситетѣ, а потому вступленіе -пхъ въ бракъ не требуетъ -разрѣшенія со. стороны университетскаго начальства; 3 ) что се ли есть примѣры того, что лица, рано вступившія въ бракъ, дѣлаются жертвою разныхъ житейскихъ неудобствъ и .лише ній, то гораздо болѣе встрѣчается прим ѣ ровъ гибели -молодыхъ людей, вслѣдствіе безпорядочной холостой ж и зн и и вступле нія въ связи, недозволенныя іш закономъ, ни церковью; 4 ) что университетъ пе есть закрытое воспитательное заведеніе, и студенты внѣ своихъ отношеній къ университету подчинены общимъ уста новленіямъ, н, что, поэтому не можетъ быть рѣчи объ отвѣтственности универ ситета предъ родителями ихъ и предъ обществомъ з а вступленіе -студентовъ въ законный бракъ». Н а основаніи всего этого совѣта рѣ шилъ, что вступленіе студентовъ въ бракъ не касается пхъ отношеній къ универси тету, не подлежитъ вѣдѣнію универси тетскаго пачальства и нѣть никакого за коннаго основанія лпшить стипендіи же натыхъ студентовъ. Относительно надзора совѣтъ также но хотѣлъ, чтобы женатые студенты не могли быть подчиняемы тѣмъ же правиламъ объ обязанностяхъ учащихся и о порядкѣ въ университетѣ, которымъ должны.подчинять ся всѣ студенты, безразлично. Крупнымъ недостаткомъ устава 1863 г. было полное отрицаніе студенческихъ кор порацій, немедленно подчеркнутое въ ми нистерскихъ предписаніяхъ и съ чрезвы чайной настой’Чіивоетыо проводимое во всѣ; послѣдующіе годы, безъ исключенія хотя бы въ пользу практическихъ занятій. 18 іюня І8 6 3 г. состоялось утвержде ніе устава, и черезъ мѣсяцъ, 20 іюля, по слѣдовало циркулярное предложеніе ми нистра народнаго просвѣщенія, въ кото ромъ находится обязательное предложеніе, чтобы студенты, безусловно, считались от дѣльными посѣтителями университета, съ запрещеніемъ не только сходокъ или ад ресовъ, но и театральныхъ представленій, концертовъ, даже курительныхъ комната, причемъ при словахъ «курительныхъ ком ната» стоитъ- «и т. д.», т. е. понятіе кор поративности расширяется до безконеч ности. Прп такомъ взглядѣ на корпора тивность, естественно, отпадаютъ мпотія формы практическихъ занятій, напри мѣръ, ботаническія экскурсіи являются въ сущности, преступными «сборищами». Въ 1868, 1869, 1870 и 1871 годахъ, въ связи со студенческими волненіями, выплывалъ вопросъ объ усиленіи запяс тій студентовъ, въ видѣ ряда предложе ній изъ министерства и обсужденій пхъ въ факультетахъ п совѣтѣ. Работавшая при министерствѣ народнаго просвѣщенія коммпссія, полагала, что «одпо> изъ дѣйствительныхъ средствъ къ устраненію въ юношествѣ поползновеній к ъ безпо рядкамъ есть привлеченіе ихъ къ серьез нымъ занятіямъ». Предлагая усилить строгость перевод ныхъ испытаній, коммпссія находила же лательными практическія зан ятія примѣ нительно къ системѣ англійской, нѣмец кой или французской. Запрошенный въ этомъ смыслѣ совѣта, харьковскаго уни верситета далъ подробное объясненіе, въ которомъ отмѣтилъ ліенрпложимость ино странныхъ пріемовъ къ русскимъ универ ситетамъ н вмѣстѣ съ тѣмъ указалъ на постановку практическихъ занятій въ харьковскомъ университетѣ. Разсматривая въ 1872 г. новое предло женіе министерства объ усиленіи ѳанятій ,студентовъ, совѣтъ, къ своимъ прежнимъ постановленіямъ, сдѣлалъ такое добавле- , ніе: ! — «Несомнѣнно до очевидности, что не .только въ Россіи, но и в ъ странахъ, гдѣ наука давно уже пустила глубокіе корни, не отъ однихъ университетовъ, но и отъ цѣлой совокупности государственныхъ и общественныхъ условій полное возвыше ніе уровня ‘научнаго развитія студентовъ». • Черезъ оба десятилѣтія дѣйствія устава 1863 г. красной нитью проходятъ заботы учебнаго вѣдомства объ устраненіи! сту денческихъ волненій посредствомъ усиле нія мѣръ строгости взысканія за нихъ и въ связи съ тѣмъ постепенный ростъ уси ленія инспекціи, выдѣленіе ея въ особое, .независимо отъ совѣта, учрежденіе и по стоянныя заботы объ усиленіи занятіи сту дентовъ, въ видѣ цѣлаго ряда запросовъ и напоминаній, не сопровождавшихся, од нако, соотвѣтствующимъ усиленіемъ учео- но-вспомогателъяыхъ средствъ. Впервые студенческія волненія появились въ 1858 и 1859 годахъ. Въ харьковскомъ уннвеситетѣ во время дѣйствія устава 1863 года были -слѣдую щ ія волненія. Въ ноябрѣ 1864 г. при раздачѣ; сту дентамъ новыхъ правилъ относительно по сѣщенія лекціи возникли с-реди студентовъ -недоразумѣнія и состоялась -сходка въ одной изъ аудиторій. Ректоръ сдѣлалъ соотвѣтствующія разъясненія, и студенты разошлись, не оказавъ ничего оскорби тельнаго. Сттдентъ-юрпсть 3-го -курса Го ронескулъ, заявившій ректору, что онъ же лаетъ подчиниться правиламъ, -но боится взять я а -себя так ія обязательства, кото ры я не въ -состояніи будетъ исполнять, долженъ “былъ подать прошеніе объ уволь неніи. Донося в ъ министерство народнаго’^про свѣщенія о прекращеніи безпорядковъ, по печитель учебнаго округа Фойічъ замѣча етъ, что они «не были заранѣе обдуманы и подготовлены-; въ нихъ н е выказались зачинщики и подстрекатели и, -наконецъ, они -не -имѣли никакихъ другихъ послѣд ствій, кромѣ преувеличенныхъ разсказовъ въ тородѣ». Еще болѣе невиннымъ характеромъ от личались студенческія волненія въ февра- лѣ 1867 года. Причиной пхъ была без тактна® ® грубая- выходка артиста пе тербургскихъ театровъ Никитина по отпо- гаенію къ студентамъ. Студенты, я а вее откликнувшіеся, пострадали. Губернато ромъ въ это время былъ генералъ Дурново, сильно пе любившій студентовъ. Одинъ студентъ былъ выслалъ п а мѣсто житель ства, а три получили выговоръ оть ректо ра. Однако, общественное мнѣніе было на сторонѣ обиженно;! молодежи. Вообще въ половинѣ1 6 0-хъ годовъ отно шеніе высшей мѣстной администрація къ студентамъ было очень строгое. Суровая ка ра постигла студентовъ, оскор’богвіпихъ, въ петрезволіъ видѣ, въ ма-рнѣ 1869 г., извѣст ную харьковскую красотищу .Литвинову и ея мужа нолковнша и подравшихся съ рядовыми Брянскаго полка. Въ -свое время ото б ш а очень громкая исторія, прошед шая,, впрочемъ, вт, университетѣ -совер- шен/іо спокойно, безъ волненій. (Ѳ ж е н ч аод і е с«л: ѣ д у е т ъ ) . с В . с Я . + Д-ръ 3. Ф. Важеевскій. Вчера въ 8 часовъ вечера п е стало по пулярнаго въ тородѣ врач а Эдуарда. Фе ликсовича В аж еетш ло- ■ Медациніекій міръ п о т а ш ъ въ лидѣ Э. Ф. большого- зяашйша медицины, а его ■кліенты—одного изъ оошшніыхъ вралей, облегчавшихъ -счрадаівія бш ы ш хъ. Покойный по’ окопаазгш гимназіи посту пилъ в ъ военао-4іе;і;ициівекѵ;ю академію; окончивъ академію, Э. Ф. ^кюшрю© вре- мя завѣдышалъ вюешю-сшштарной errant ціей въ Сл-авяпокѣ, а затѣмъ былъ назна ченъ старшимъ врагомъ 121 пѣхотнаго Пензенскаго п о ж а ; послѣднее же время, ■до недавняго выхода въ отютавку, онъ занималъ постъ д ивш іош и га врача. Защитивъ диссертацію н а тему «О сла вянскихъ •■минеральныхъ водахъ», Э. Ф. получилъ званіе приватъ-доцента харьков скаго университета, я читалъ курсъ1 баль неологіи (ученіе о минеральныхъ водахъ). Покойный долгіе годы состоялъ чле номъ медицинскаго 0 — ва и былъ избранъ пожизненнымъ его членомъ. Э. Ф. прожилъ въ Харьковѣ около 20 лѣтъ, пользуясь уваженіемъ многочислен ныхъ паціентовъ. Всѣ знавшіе Э. Ф. съ большимъ сожа лѣніемъ услышатъ о его кончинѣ. Памяти доктора – 3. Ф, важеевскаго- Со смертью Эдуарда Феликсовича Ва жеевскаго ушелъ въ могилу сданъ пзъ ста рыхъ большихъ практиковъ нашего горо-1 да. Питомецъ медико-хирургической ака деміи, переименованной потомъ въ военво- медищшскуго, онъ почти всю свою вра чебную, жизнь провелъ военнымъ врачемъ. подвигаясь довольно быстро по іерархиче ской лѣстницѣ и послѣдніе ходы до выхо да въ отставку около 8— 9 лѣтъ тому на задъ былъ старшимъ дивизіоннымъ вра чемъ. Работая, какъ военный врачъ, онъ въ то же время пользовался громадной популярностью въ городѣ и я а югѣ Рос сіи, какъ талантливый практическій врачъ. Къ его врачебной помощи при бѣгалъ, между прочимъ, неоднократно из вѣстный покойный генералъ Драгоміровъ, вызывая его къ себѣ въ Кіевъ. Покойный Эдуардъ Феликсовичъ пе чуждъ былъ и научной врачебной дѣятельности и одно время, онъ былъ лрнвать-д<щешомъ по каѳедрѣ батьнеодогіп. Послѣдніе годы судьба не баловала его свеима ласками. Сначала ігродолжптелъная безѣзнЬ; жены надломила его крѣпкій ор ганизмъ. а потомъ собственный тял;елый недугъ (болѣзнь почекъ п кровеносныхъ [сосудовъ) медленно, но неумолимо разру шалъ его. Кто видѣлъ его въ дни бодрости п славы, а потомъ на закалѣ его жизни— тотъ’ не могъ не пожалѣть этого человѣка. Спи съ миромъ старшій товарищъ! М, Л. Мѣстная Пронина. ф Новые мировые с у д ь п. Нѣ которые мѣстные адвокаты и чины судеб наго вѣдомства подали заявленія о желаніи подвергнулъся баллотировкѣ на предстоя щемъ харьковскомъ уѣздномъ земскомъ со браніи въ мировые судьѣ Харьковскаго уѣзда. ■ф Вторымъ редакторомъ «Юж- н а г о К р а я» вмѣсто скончавшагося Д. П. Миллера г. губернаторомъ утвержденъ сотрудникъ пашей газеты А. В. Аниси мовъ. ф Г и м назія въ поселкѣ «Зе леный Гай». Общество «Просвѣщенія» поселка «Зеленый Гай» получило вчера но телеграфу пзъ Петербурга извѣщеніе,! что министерствомъ народнаго просвѣще нія ему разрѣшено открыть въ поселкѣ! гимназію смѣшаннаго типа для мальчи ковъ и дѣвочекъ. ^ Первая трансформатор ная будка. Вчера закончена первая трансформаторная будка на Пушкинской ул. Цѣль этихъ будокъ— преобразованіе то ка, которымъ будетъ работать новая сѣть. Всѣхъ будокъ строится болѣе 60-ти. ф В ъ судѣ. Ремонтъ уголовныхъ залъ окружнаго суда и судебной палаты до сихъ поръ не законченъ. Въ августѣ в ъ 1 окружномъ судѣ назначено только 4 з а – ; сѣданія безъ участія присяжныхъ засѣда телей: 14-го, 21-го, 23-го и 28-го августа. Со 2 сентября откроются засѣданія окруж наго суда съ участіемъ присяжныхъ за сѣдателей. П ервая сессія (но 13 сентября) состоитъ почти исключительно изъ дѣлъ о кражахъ (2 3 дѣла) и только 5 дѣлъ о другихъ преступленіяхъ. Въ судебной п а латѣ сессія съ участіемъ сословныхъ пред ставителей откроется 18 сентября. Боль шинство этихъ дѣлъ— о служебныхъ пре ступленіяхъ (растраты, подлоги и увѣчья). ♦ «Поспѣшность». Одинъ изъ обывателей Проѣзжей улицы обратился въ маѣ мѣсяцѣ въ городскую управу съ заявленіемъ о нарушеніи владѣльцемъ до ма No 54 Шумовымъ строительнаго устава. По распоряженію городской управы на мѣсто выѣзжалъ архитекторъ, который призналъ необходимымъ произвести пере стройку стѣны. Городская управа сообщи ла объ этомъ полиціи. Прошло послѣ этого около мѣсяца, а распоряженіе архитектора до сихъ поръ не приведено въ исполненіе. ф С н и н к и с ъ .ч о-ж а р н ы х ъ. Какъ извѣстно, городская дума въ ознаменова ніе 50-лѣтія со времени дарованія горо дамъ самоуправленія и введенія въ дѣй ствіе городового положенія, постановила издать очеркъ дѣятельности городского са- моунрявленія за потекшее 50-лѣтіе и аль бомъ, въ которомъ должны быть собраны снимки со всѣхъ городскихъ недвижи мыхъ имуществъ, современныхъ дѣяте лей городского самоуправленія и слуаса- щпхъ города. Для этого думой ассигнова н а довольно значительная сумма.. Вчера приглашенный для изгтовленія снимковъ фотографъ лропзводилъ снимки съ город ской пожарной команды, для чего къ 6 часамъ утра всѣ поокарныя части г. Харь кова были сосредоточены при заиковской кбжаршй части. Тамъ н а спеціально устро енной эстрадѣ сначала былъ снятъ общей трупной весь личный составъ пожарной команды (болѣе 250 чел.), а затѣмъ были сдѣланы снимки съ обоза л личнаго со става каждой пожарной частя въ отдѣль ности. ф Новое топливо. Управленіе же лѣзныхъ дорогъ получило предложеніе оть нѣкоего Р. Блюмберта изъ Англіи прі обрѣсти патентъ н а право изготовленія изобрѣтеннаго имъ топлива изъ какихъ-то растительныхъ отбросовъ, съ обѣщаніемъ прислать образцы для испытанія. По сообщенію Блюмберта въ Англіи образо вана компанія подъ названіемъ «Замѣна угля»’ съ капиталомъ около милліона руб лей для пшолъеованія этого изобрѣтенія во всѣхъ странахъ свѣта, кромѣ Германіи и Россіи, которыя онъ оставилъ для себя лично. Продуктъ этотъ можетъ замѣнить /каменный уголь, но самъ не содержитъ ни каменнаго угля, ни нефти, ни жировъ, сырой матеріалъ для его изготовленія имѣется вездѣ и не имѣетъ цѣны, такъ какъ не имѣетъ сбыта. Новое топливо бу детъ изготовляться машинами въ видѣ брикетовъ любой формы. Передъ всякимъ топливомъ опо имѣетъ преимущество, такъ какъ не выдѣляетъ га зо в ъ .’ Себѣ сто имость пуда топлива будетъ не выше 7 !коп., включая сырой матеріалъ, погашеніе устройства и % на затраченный капи талъ. Топливо легко зажигается, торить подобно жирному углю, но безъ вспучи ванія и не спекаясь, и даетъ въ началѣ горѣнія длинное пламя; куски сохраня ютъ форму до полнаго сгоранія, оставляя мелкій пепелъ. Управленіе желѣзныхъ до рогъ поручило произвести изслѣдованіе этого топлива испытательному б р и к етн о му заводу въ Харьковѣ. Въ настоящее время управляющимъ заводомъ инжене ромъ Федоровымъ получено письмо В.пом- берга, что въ Англіи построенъ большой заводъ для изготовленія этого топлива, открывающій дѣйствіе къ 15 августа, по слѣ чего г. Блюмбергь пришлетъ значи тельное количество – топлива для испыта нія его лабораторнымъ путемъ и подъ п а ровымъ котломъ. В ъ правленіи Общества по собія бѣднымъ евреямъ г. Харь кова. Предсѣдатель правленія Общества пособія бѣднымъ евреямъ г. Харькова д-ръ М. II. Футранъ, находящійся въ на стоящее время на Кавказѣ, прислалъ въ правлепіе письмо съ заявленіемъ о своемъ отказѣ on. званія предсѣдателя. Въ виду хроническаго абсентеизма, замѣчавшагося j гъ нынѣшнемъ году въ дѣятельности нрав-і ленія, д-ръ Футранъ еще весной заявлялъ с своемъ твердомъ рѣшеніи подать въ от ставку, но тогда члены правленія уговорили | его отложить свое рѣшеніе. З а время ‘пред сѣдательствованія М. II. Футрана въ Обще ствѣ послѣднее успѣло широко развиться, создать нѣкоторые новые отдѣлы, объеди нить подъ своимъ флагомъ всѣ виды еврей ск о й благотворительности и во много разъ ! увеличить свой бюджетъ. Въ прошломъ го- !ду общее собраніе Общества единогласно избрало 31. И. пожизненнымъ почетнымъ членомъ. ■$■ Товарищество пчелово довъ. По иниціативѣ дѣятелей харьков- j скаго Общества пчеловодовъ въ Харьковѣ 1 предполагается открыть «товарищество пчеловодовъ». Задача товарищества намѣ чены въ очень широкомъ масштабѣ, при чемъ, главная цѣль т6варшцества—поді>і- сканіе рынковъ для сбыта пчелинаго ме да и борьба съ фальсификаціей меда. Со | вступленіемъ въ гопарпщеетзо опредѣден- ! наго количества членовъ предполагается ‘открыть въ раіояѣ Московской пли Екате ринославской ул. собственный магазинъ для торговли, исключительно пчелиннымъ медомъ и пчеловодными принадлежностя ми. Уставъ новаго товарищества вырабо- |танъ и представленъ г. харьковскому гу бернатору на утвержденіе. «Меблированныя комнаты». Городской санитарный1 надзоръ произвелъ вчера осмотръ меблированныхъ комнатъ і Ш тонды н а Александровской’ улицѣ .Оказа лось, что комнаты содержатся’ отвратятель- ; но. Постельные матрацы грязны. Въ нихъ и н а стѣнахъ масса паразитовъ. Н а по стеляхъ крайне грязное, годами, по- видимому нестиранное бѣлье. Ретирады содержатся в ъ высшей степени грязно и .стѣна одного изъ номеровъ, прилегающая къ ретирадамъ, совершенно пропиталась содержимымъ клозета и жидкость по этой стѣнѣ стекаетъ въ номеръ. Ретирады не дезинфекцируются и поэтому вонь рас пространяется по всѣмъ комнатамъ. Дворъ содержится крайне грязно. Помои и ку- хоніные отбросы разлиты и разбросаны по всему двору. Владѣлецъ комнатъ при влекается къ. отвѣтственности. <§> Наши д о м о в л аод ѣ л ь ц ы. Го родской санитарный надзоръ произвелъ осмотръ дворовъ Великовскаго (Ж андарм ская площ.) и Борина (Екатеринослав ск ая ул.), Обнаружено, что владѣльцы, несмотря на неоднократныя’ предупрежде нія, собираютъ помои изъ раковинъ и ваннъ въ четыре сборника и затѣмъ выли ваютъ по спеціально устроеннымъ рейп- штовамъ на улицу. Ретирадныя и помой^ ныя ямы) переполнены и- жидкость льется черезъ края. Оба владѣльца привлекаются’ кт. отвѣтственности. ф Кусочекъ «деревни». Еже дневно, между 5— 7 часами вечера на мосту, что на Благовѣщенскомъ базарѣ со бираются прохожіе и просто базарные бо сяки іи наблюдаютъ своеобразную, сов сѣмъ деревенскую картинку. Справа и слѣва отъ моста ловятъ 46.14)¾ рыбу маль чуганы-подростки. Прямо въ одеждѣ онп лѣзутъ въ мутную грязную воду рѣки, по крытую пузырями, бродятъ во всѣ сторо ны шъ вонючемъ илѣ и рѣшетами, и вед рами черпаютъ воду. Картинка довольно «живописная», но если принять во вни маніе, какое зловонное мѣсиво представля ютъ ■ собой наши пересохшія рѣченки, то едва ли такое занятіе можетъ быть при знано безвреднымъ и безопаснымъ. Тѣмъ болѣе что тутъ много дѣтворы въ возра стѣ отъ пяти до восьми лѣтъ. Б урая вода подымается имъ до плечъ во время этой: рыбной ловли. Тутъ недолго и до несчаст наго случая. Происшествія. ^ Бельгійскій инвентарь. Третьяго дня, около 9 час. вечера, у вагона бельгійской колки, слѣдовавшаго съ Николаевской ва Павловскую площ., противъ зданія биржи внезапно слома лось колесо. Перепуганные пассажиры по- выскакивали изъ вагона. Къ счастью, дѣло ограничилось лишь испугомъ пас сажировъ. Потерпѣвшій крушеніе вагонъ такъ плотно засѣлъ на мѣстѣ, что пона добилось усиліе нѣсколькихъ лошадей, чтобы сдвинуть вагонъ съ мѣста и отга- пппъ къ входу вт. зданіе биржи, послѣ чего движеніе вагоновъ конки было возобновлено. ^ Н а линіи трамвая. Третьяго дня, въ концѣ Клочковской ул. потер пѣлъ «аварію» вагонъ городского элек трическаго трамвая N° 34, у котораго • сломалась штанга, вслѣдствіе чего ва гонъ не могъ продолжать движенія. Дви- 1 женіе вагоновъ трамвая ■ по Клочковской ул. было пріостановлено почти н а полчаса, ф ока вагонъ Аг 34 не былъ доставленъ !въ депо. ф Хулиганство въ С нобелев скомъ скверѣ. Въ печати уже со общалось о безобразныхъ выходкахъ хули ганствующей молодежи въ недавно откры томъ для публики скверѣ противъ зданія судебныхъ установленій. Хулиганы про должаютъ свои безобразія, придумывая ;все новыя выходки. Вчера, напримѣръ, ; группа сидѣвшихъ н а скамейкѣ молодыхъ людей стала осыпать гуляющую публику какой-то смѣсью, нюхательнаго табака п перца. Хорошее занятіе! ♦ Самоубійство. Третьяго дня, въ 8% часовъ вечера, на Москалевской улицѣ, неда леко отъ дома No 36, была замѣчена дѣвушка, лежавшая на тротуарѣ безъ сознанія, съ ви димыми признаками отравленія. Была вызва- ‘ на карета «скорой помощи». Прибывшій врачъ засталъ дѣвушку, оказавшейся Е. Фатѣевой, 16 лѣтъ, живущей на этой же улицѣ въ домѣ ! No 13, и констатировалъ отравленіе карбодо- |вой кислотой, выпитой еіі съ цѣлью самоубій- ! сгза. Д ѣвуш ка была безъ сознанія, дыханіе ! у нея было прерывистое, хрипящее. ГІовиди- : мому, съ момента отравленія и до того, какъ она была обнаружена и вызвана карета «ско- ! рой помощи» прошло не менѣе получаса. Для | спасенія отравившейся были примѣнены всѣ | средства, въ концѣ концовъ оказавшіяся без результатны м и, и дѣвуш ка скончалась на ру кахъ врача. Причина самоубійства—романи ческая. С.-Петербургскій Международный Номмерческій банкъ. Харьковское отдѣленіе–Николаевская пло щадь, свой домъ. Городская контора Отдѣ ленія—въ Суздальскомъ Торговомъ ряду. На 10-е августа 1913 г. ПОКУД. ООО г 5% 1 внут. съ выигр. заемъ 1864 г. 483 487 5% II . » , . 1866 г. 353 357 5% закл. съ выигр. л. Г. Д. 3. Б. 312 316 4°/о Госуд. р е н т а ……………………….. — — 4V г% Закл. Л. Хар. 3. Б ……………. — — Страх. бил. I займа отъ тир. по Рб. — я »11» » » – – 8 50 „ . Двор. „ , . . . 7 25 Чеки за границу по биржевымъ курсамъ. Несгораемые ящики— сейфы, въ подзем ной стальной кладовой Б анка но Руб. 6— , Руб. 10— и Руб. 15— въ годъ. Большой пож аръ н а Нонной п л ощ ад и . Около часа дня, произошелъ боль шой пожаръ въ городскихъ лавкахъ на Конной площади. Отъ вспых нувшей спиртовой машинки въ магазинѣ, красокъ н кожевеныхъ товаровъ Семягаса! загорѣлся товаръ. Огонь быстро охватилъ | переполненный магазинъ и сталъ съ боль-1 шой силой бушевать, вырываясь черезъ окна и двери наружу, а затѣмъ черезъ до- счатый потолокъ проникъ на чердакъ, гдѣ было сложено много товаровъ, представ лявшихъ хорошій горючій матеріалъ (крас ки, лакъ, масло и сапожный товаръ). Все это быстро воспламенилось и въ короткое время весь магазинъ представлялъ изъ себя громадный бунгуклційі костеръ, рас пространявшій вокругъ себя такую массу густого удушливаго дыма, что пожарные не могли въ немъ долго работать п вынуж дены были отъ времени до времени выбѣ гать. Такъ какъ пожаръ сталъ принимать угрожающіе размѣры, то кромѣ Михай ловской пожарной части, прибывшей съ паровой машиной, были вызваны Нико лаевская и Банковская части, также съ паровой машиной. Къ тому времени огонь проникъ въ подвальное помѣщеніе подъ магазиномъ Семянса, въ которомъ были сложены разные продукты торговокъ Кон наго базара. Въ то время огонь сталъ угрожать сосѣднимъ бакалейнымъ мага зинамъ .Морозова и Сліггпикова, находя щимся подъ общей крышей съ магази номъ Семянса. Энергическимъ натискомъ пожарные отрѣзали движеніе огня въ сто рону магазиновъ, и они были спасены. Этому въ большой степени способствовало пракраслое водоснабженіе раіона Конной площади, такъ что недостатка въ водѣ не ощущалось. Жертвою огня стала вся об становка п товары магазина Семянса. По гибли также и сложенные въ подвальномъ помѣщеніи продукты торговокъ. Товары Семянса застрахованы въ страховомъ Об ществѣ «Русь» въ 4500 руб. Убытка по жаромъ причинено на гораздо большую сумму, такъ какъ магазинъ Семянса былъ переполненъ, товарами. Продукты торго вокъ нигдѣ не застрахованы. УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. В ъ университетѣ. Вчера истекъ оффиціальный ’Срокъ подачи проше ній на первый курсъ харьковскаго уни верситета, По всей вѣроятности, пріемъ прошеній1 будетъ продолженъ на всѣ фа культеты, кромѣ медицинскаго, гдѣ1 боль ше нѣтъ свободныхъ вакансій. Отъ евре евъ же прошенія приниматься не будутъ.. В ъ технологическомъ ин ститутѣ. Многіе абитуріента, узнавъ, что въ харьковскомъ технологическомъ ин ститутѣ ожидается высокій конкурсъ, заби- іаютъ свои документы п направляютъ ихъ въ другія высшія учебныя заведенія. Кромѣ того, по всей вѣроятности, тіо примѣру прежнихъ лѣтъ, нѣкоторыя лица совсѣмъ не явятся къ конкурснымъ испытаніямъ. Такимъ образомъ, возможно, что конкурсъ ■значительно понизится, и достигнетъ не болѣе 17— 18. ПИСЬМО В Ъ РЕДАКЦІЮ. М. г., г. редакторъ! Въ номерѣ 11558 за 6-е августа 1913 года, газеты «Южный Край», въ отдѣлѣ «Нашъ край», помѣщена корреспонденція изъ Курска «Всуе законы пишутся».. Въ виду того, что эта корреспонденція ка сается меня и что въ такозой извращено со держаніе циркуляра министра внутреннихъ дѣлъ, я считаю своимъ долгомъ, для возста новленія истины, пояснить, что, согласно ска занному циркуляру на волостномъ сходѣ, со зываемомъ для избранія кандидатовъ въ зем- мскіе гласные, принимаютъ участіе такіе крестьяне, которые имѣютъ усадебную осѣд лость. Крестьяне же безземельные, приписан ные къ волостямъ, не имѣющіе хозяйства и усадьбы, равно какъ и лица, хотя и приписан ныя къ сельскому обществу, но не проживаю щіе въ своемъ селеніи и ненмѣющіе тамъ усадебнаго и полевого надѣла, а также крестьяне, не имѣющіе въ обществѣ ни осѣд лости, ни хозяйства, не пользующіеся землею и постоянно проживающіе на сторонѣ, не мо гутъ участвовать въ волостныхъ сходахъ при избраніи кандидатовъ въ гласные и сами не метутъ быть избираемы въ кандидаты. А такъ какъ я имѣю въ своемъ обществѣ собственную усадьбу к полевой надѣлъ, имѣю нераздѣльное съ братьями хозяйство, оказы ваю имъ помощь для улучшенія такового, нѣ сколько разъ въ годъ бываю у братьевъ и, кромѣ того, всякое улучшеніе нашего хозяй ства дѣлается по моему совѣту и указанію, какъ старшаго брата, то, слѣдовательно, все это дзетъ мнѣ право принимать участіе въ во лостномъ сходѣ, а также и быть избраннымъ въ гласные земскаго собранія. Такимъ обра зомъ, избраніе меня въ гласные нисколько ке противорѣчіггь означенному циркуляру. Прошу принять увѣреніе въ совер. уваженіи А. Бибиковъ. УПРАВА и Г. ЛИФШИЦЪ. Въ засѣданіи городской управы третьяго дня вновь разсматривалось дѣло о домѣ Лифшица (Сумская, 2 6 ). Въ маѣ т. г. былъ произведенъ осмотръ дома для выясненія вопроса, исполнены ли домовладѣльцемъ требованія, предъявлен ныя ему послѣ бывшаго въ прошломъ го ду пожара. Оказалось, что требованія не всѣ исполнены. Согласно постановленію управы, послано было отношеніе на имя г. нолнціймейстера съ приложеніемъ копіи ак та 15 мая съ просьбой «въ виду упорна го нежеланія г. Лифшица подчиниться и выполнить указанія акта перваго осмотра и въ виду громадной опасности въ пожар номъ отношеніи тѣхъ отступленій и нару шеній строительнаго устава и утвержденна го проекта, которыя допустилъ г. Лифшицъ — предъявить къ нему въ самой категори ческой формѣ требованіе о немедленной сломкѣ, въ срокъ, не превышающій двухъ недѣль, всѣхъ огнеопасныхъ и незаконно устроенныхъ сооруженій и немедленномъ | Iвыполненіи всѣхъ указаній акта повѣроч-| наго осмотра, а также сдѣлать распоряже ніе о привлеченіи г. Лифшица къ отвѣт ственности за нарушеніе строит. устава». Указанный актъ былъ предъявленъ до мовладѣльцу, причемъ г. Лифшицъ сдѣ ланъ слѣдующую надпись; «настоящій актъ мнѣ объявленъ и, въ виду невозможности выполнить и. 1 въ означенный срокъ, а также въ виду неправильныхъ, согласно стрО’Ит. уставу, требованій, мной будетъ представленъ отзывъ въ городскую управу». ! Обсудивъ всѣ эти обстоятельства, уп- Ірава вынесла резолюцію: «Въ виду гро- I модной опасности дома въ пожарномъ от ношеніи и уклоненія домовладѣльца отъ требуемыхъ коммиссіей исправленій,—обра титься къ г. начальнику губерніи съ прось бой сдѣлать распоряженіе о выселеніи жильцовъ изъ дома до приведенія послѣд няго въ соотвѣтствіе съ требованіями акта». НОВЫЕ И Н Ы Е ЩЫ. Губернская коммлссія по изслѣдованію харьковскихъ подземныхъ ходовъ произве ла осмотръ галлерей еще въ двухъ новыхъ мѣстахъ. Начала свое изслѣдованіе коммиссія съ Соборнаго пер. Здѣсь она спустилась въ подвалы магазина Жевердееева, любезно предоставленные коммиссіи владѣльцемъ. Къ этимъ подваламъ, какъ оказалось, при мыкаетъ цѣлая система подземныхъ хо довъ. Размѣры корридоровъ позволяютъ свободно проходить но нимъ одному человѣ ку. ІІслъ въ нѣкоторыхъ мѣстахъ имѣетъ уклонъ. Корридоры расположены частью подъ Соборнымъ, частью подъ Горяияов- скнмъ пер. Корридоры имѣютъ отвѣтвле нія въ видѣ тупиковъ. Одни изъ этихъ от вѣтвленій идутъ, поводимому, подъ соборъ, другія— къ городскому дому на Николаев ской площ. Имѣютъ ли ЭТИ ХОДЫ СВЯЗЬ съ галлереями, открытыми на усадьбѣ ком мерческаго клуба,— установить коммиссіи не удалось. Коммнесія признала сооруже нія, найденныя на Соборномъ переулкѣ, вполнѣ безопасными для уличнаго движе нія. Вмѣстѣ съ тѣмъ коммиссія постановила составите планъ этихъ галлерей. Вслѣдъ за этимъ коммиссія осмотрѣла подземные ходы н а дворовомъ мѣстѣ Руфа (Горяиновскій пер., 7 ). Здѣсь коммиссій не удалось произвести болѣе иля менѣе подробнаго изслѣдованія, такъ какъ ходы оказались заваленпьгмц землей. Поэтому коммлссія отложила ихъ изслѣдованіе до болѣе благопріятнаго случая. Здѣсь най дены два коррпдора. Одинъ изъ нихъ направляется къ городскому дому, другой I—къ «Сѣверной гостинницѣ». II эти ходы признаны безопасными д.тя уличнаго про- I ѣзда. Кромѣ того, коммлссія осмотрѣла ходы (на территоріи Азовско-Донского банка (н а I углу Николаевской пл.). Въ одномъ изъ ! котловановъ, вырытыхъ для кладки фунда мента, обнаружены своды старинной клад- ; кгг, поводимому, перекрывающіе подземныя наллсреп. Въ впду производящейся по- 1 стройки, коммиссія не имѣла возможности углубиться въ подробное изслѣдованіе. Вы яснено только, что ходы имѣютъ отвѣтвле нія и идутъ черезъ Николаевскую пло щадь. ! Что касается изысканій ннж. Моитвижа- УІонтвида съ его удивительнымъ «аппара томъ» (кусочекъ нпккелевой проволоки), то его указанія совершенно не оправдались. Г. Монтвижъ указалъ одно мѣсто и выска залъ предположеніе, что ходы здѣсь рас положены на глубинѣ 2 саж. Однако, было вырыто почти 7 саж. и ничего не найдено. Самый методъ г. Мовтвпжа встрѣтилъ среди харьковскихъ инженеровъ скептиче ское отношеніе. Его считаютъ весьма га дательнымъ и пи на чемъ не основанномъ. Подземныя галлереи бороздятъ, поводи мому. большую площадь гор. Харькова. Къ предсѣдателю коммиссіи по изслѣдованію [ходовъ члену городской управы 3. Ю. і Харыянскому, дапр., только что поступило заявленіе отъ одной домовладѣлицы на Жандармской площ. Заявительница гово- [ригъ, что случившійся на ея мѣстѣ провалъ обнаружилъ большой подземный ходъ. Сю да спускались люди и выходили чуть ли не на Холодную гору. Съ изслѣдованіемъ подземныхъ ходовъ, вообще говоря, дѣло обстоитъ-не вполнѣ хорошо. Нѣтъэтфедита н а производство из слѣдованій. Работа, ведущіяся во дворѣ Коммерческаго Клуба, предприняты на рискъ 3. Ю. Хармапскаго. Управа, какъ сообщилъ нашему сотруднику 3. ІО. Хар- манскій, относится къ подземнымъ изслѣ дованіямъ почти безъ сочувствія. А дѣло нужное и крайне интересное. 3. Ю. Хар- манскій считаетъ необходимымъ поставятъ его возможно шире съ привлеченіемъ къ нему археологовъ. Пока же 3. Ю. Харманскій, согласно пожеланію коммиссіи, возбуждаетъ передъ управой ходатайство объ ассигновкѣ н а вту цѣлъ 1,700 руб. Шшш гйгазго ц щ ш Въ засѣданіи харьковскаго губернскаго по земскимъ и городскимъ дѣдамъ .При у г – ствія, состоявшемся подъ предсѣдатель ствомъ г. губернатора камергера Мѵ К. К:.н херштича, было разсмотрѣно 24 дѣла. Постановлено представить въ министер ство внутреннихъ дѣлъ съ блапяірі’ятшімъ заключеніемъ слѣдующія ходатайства—■ харьковскаго губернскаго земства: о до ■ лошштельномъ займѣ въ 10,000 руб. на достройку новаго дома губернской земской управы, о ссудѣ въ 10,000. руб. харьков скому отдѣлу союза борьбы съ дѣтской смертностью; о выдачѣ харьковской Обще ственной библіотекѣ 4,860 руб, п а уст ройство книгохранилища; ходатайство Чу гуевскаго городского управленія о займѣ въ 20,000 руб. на нужды города; ходатай ство славянскаго городского управленія о займѣ 15,000 руб. для окончанія достройки зданія женскаго приходскаго училища; .хо датайство богодуховскато городского управ ленія о займѣ городу 75,000 на уплату долговъ по устройству и эксплоатаціи элек трическаго освѣщенія въ Богодуховѣ и хо датайство зміевекяхъ городскихъ уполномо ченныхъ с разрѣшеніи позаимствовать 10,000 руб. зміевскому городскому банку изъ запаснаго капитала банка на ностро’Й- ку новаго дома для банка. Губернское присутствіе носіаноьило представить въ министерство внутр. дѣлъ жалобы, адресованныя въ Сенатъ; М. Д. Гинзбурга на постановленіе присутствія объ отказѣ въ разрѣшенія ему устройства мусоросожигательной печи и тірачешпой и харьковскаго городского головы на по становленіе присутствія, отмѣнившаго по становленіе городской думы объ избраніи до окончанія текущаго четырехлѣтія на должность харьковскаго городского головы барона Р. Ю. Будберга. Въ этомъ же засѣданіи присут ствія были разсмотрѣны выборы зем скихъ гласныхъ на трехлѣтіе съ 1913 г., причемъ присутствіе опредѣ лило: І -it избирательный съѣздъ п о В а л к о в с к о м у у ѣ. з д у отмѣицгь зависимости оть чего въ числѣ гдьсикх.ъ 1-го избирательнаго собранія оставлозц-і г.г. Куколевскій, ■ князь G. Н. Овятсдолкъ- Мпреній, А. П. и М. А. фонъ-Цнг.терк, Дублинскій, Яхонтовъ п Палицьшъд Ос тальные же баллотировавшіеся я забалло тированные количествомъ го.тосог;, отмѣ неннаго 1-го съѣзда подлежитъ неребйллод; тпровкѣ и новому избранію на доясшіи- телыіыхъ выборахъ; должно быть избрано новыхъ гласныхъ 9 человѣкъ; изъ числа гласныхъ отъ крестьянъ исключенъ Столя ренко. П о Зміевскому, Изюмекому и Лебединскому у ѣ зда м ъ жалобы на избраніе гласныхъ оставить бевъ по слѣдствій. П о С т а р о б ѣ л ь с к о м у у ѣ з д у: жа лобу Савои ни, Любарскаго н др. на выборы 1- го избирательнаго съѣзда оставить безъ послѣдствій; но крестьянской куріи исклю чить изъ гласныхъ Ф. Литвинова, какъ не правильно избраннаго. П о Сумскому уѣзду; отмѣните но 2- му избирательному собранію выборы Ас молова и назначить дополнительные выбо ры 2 гласныхъ. П о Харьковскому уѣзду; но 2-му избирательному собранію исключить пзъ гласныхъ Н. Ф. фонъ-Дитмара; по крестьянской куріи исключить ш ъ глас ныхъ іКурочклна. Передѣльокаго, Петрен ко и изъ кандидатовъ— Ѳомекко, какъ неправильно избранныхъ. Дачныя удобства. А Въ управленіе Сѣверо – Донецкой же лѣзной дороги подано слѣдующее прошеніе за подписью около 600 лицъ: «Мы ‘ нижеітодп’исажшіеся, посто янно живущіе, илп часто посѣщающіе мѣст ности, лежащія около ст. «Жихоръ» и «Ос нова», Сѣверо-Донецкой желѣзной дороги, покорнѣйше йросимъ объ установленіи двухъ н аръ дачныхъ поѣздовъ, “отвдшциз’ь. ш ъ Харькова: утромъ въ 9— 10 чаюовъ и вечеромъ— между 5— 6 часами, и п:;ь Ж,к- хора: утромъ въ 9— 10 часовъ и вечеромъ — около 10— 11 часовъ, а также объ оста новкѣ скорыхъ и дополнительныхъ поѣз довъ па ст. «Жихоръ» и платформѣ «.Боро вая». Имѣющіяся двѣ пары сквозныхъ пас сажирскихъ поѣздовъ Сѣверо-Донецкой ;к. д. помимо неудобнаго времени, очень часто опаздываютъ и бываютъ почти всегда пе реполнены, такъ что приходится ломѣщзго- ся на платформахъ. Не имѣя должнаго сооб щенія приходится терпѣть крайнія за трудненія, отказываясь отъ необходимыхъ поѣздокъ, или же пользуясь Б ал й іозской и Южными дорогами, удаленными на деся токъ верстъ съ’ѵ подъѣздомъ по невсдаккк- нымъ проселочнымъ дорогамъ». Пода про шеніемъ имѣются подписи купцовъ, крест ь янъ, дачевладѣльцевъ, инженеровъ, юрис товъ и т. д. Конечно, установленіе дачныхъ тМ здовъ будетъ невы горо для Сѣверо-Донецкой ж. д.— она предпочитаетъ пускать простые то варные вагоны— это выходитъ гораздо при быльнѣе,— но нужно же хотя немного пойти навстрѣчу нуждамъ огромной населенной окраины. Вѣдь, ‘благодаря такому отніожвиію уп равленія СѣверО-Донецкой ж. д. погибаетъ лучшая дачная “мѣстность въ Харьковѣ;. Это прошеніеѵтѣмъ болѣе своевременно что въ недалекомъ будущемъ одеш аетея, какъ намъ передрали, совѣщаніе начальни ковъ желѣзныхъ дорогъ по спеціальному то- просу объ урегулированіи дачнаго (приго роднаго движенія). ЩЕПКИНЪ. Ровно подвѣна-тому назадъ, 11 а ■.густа 1863 года въ Ялтѣ скончался «е.такій рус скій актеръ Михаилъ Семеновичъ Щеп кинъ. Послѣдняя мысль великаго комика была о великомъ русскомъ юмористѣ. И Ік ікяяъ ,щювздася съ мыслью о Гоголѣ’. Вотъ что j«0b й Ш минутѣ разсказывалъ слуга ар- ітяста-: ‘ — Скорѣй. скорѣй одѣваться!— кри-к- щулъ вдругъ М, С., поднимаясь съ постели. I — К уда am, Михаилъ Семеновичъ? Кинъ куда? Скорѣй кд, Гоголю! . .— К ъ :какому Гоголю? — Какъ къ какому? Къ Николаю Ва сильевичу. — Да, чте вы, родной, Господь съ вами, успокойтесь, лягте. Гоголь д а ш а умвръ. — Умеръ? Умеръ… вотъ оно что… Съ стк-mt словами- М. С. -низко опустилъ .голову, покачнулся и скончался… Въ послѣдніе -годы своей жизни Щеп кинъ аіережійшъ великую трагедію арти ста. Онъ пережилъ -себя, пережилъ свою славу. Создатель благородной пгколы, луч шихъ традицій русскаго театра отодвигал- – я н а задній планъ новыми силами при- ш еддш ш ему н а сагѣну. Въ театрѣ ц а рилъ Островскій, -котораго Щепкинъ не признавалъ, про котораго говорилъ, иго онъ «провонялъ русскую сцену запахомъ овчины». Вотъ все, что замѣтилъ у него великій артистъ, которому многимъ обязанъ акторъ «Мертвыхъ душъ». Уроженецъ Курской губерніи, Обоянска- го уѣзда* сш п. простого двороваго человѣка граф а Волкеішггейна, Михаилъ Семено вичъ Щепкинъ Родился 6 ноября 1788 г. въ селѣ Красномъ. Дѣтство его проходило .въ деревнѣ. Семи лѣтъ онъ впервые по- няакоши-Сй съ театромъ, увидѣвъ н а до машней сценѣ граф а оперу- «Новое се мейство», очаровавшую мальчика и за- стіш ш пуіо его много мечтать о волшеб номъ искусствѣ. Вскорѣ помѣщикъ о т р а вна® мальчика въ г. Суджу, щѣ будущій артистъ тшзрвые -игралъ н а домашней сце нѣ, ш т л і ж в ь ролъ въ комедіи Сумарокова . Влдорщкцы». Изъ Суджи Щепкинъ пе реѣхалъ въ Бѣлгородъ, гдѣ живя у свя щенника учился закону Божію и латин скому языку, подготовляясь в ъ курское губернское учи-лшце, куда и поступилъ на ■іР’йййдцаТомъ -году въ предпослѣдній классъ. Въ Курскѣ закончилось ученье Щепкина, завершившіеся чтеніемъ, кото рымъ, руководилъ И. Ѳ. Богдановичъ, ав торъ «Душеньки», знавшій Щ епкина по тому гр. Волкенштейна и принимавшій Щ немъ большое участіе. Здѣсь же Щ ел чки ь близко познакомился съ антрепрене- : – : j – братьями- Барсовыми, которые под- деряотазй въ немъ любовь к ъ ,театр у и у которш ъ онъ. дебютировалъ въ комедіи Кііяжійша «Горе отъ кареты». ІІо окончанія губернскаго училища Щепкинъ по приказанію помѣщика дер- жалъ экзаменъ и опредѣлился помощни ки мт, землемѣра, а когда въЙСурскъ пріѣ далъ попечитель харьковскаго универегате- •;;» отбы вавш ій гимназію, то лртпвѣтстио- в :и ъ сто блестящей рѣчью, приведшею всѣхъ л ь восторгъ. Это такъ растрогало номѣтірті, что онъ разрѣшилъ молодому Щепкину- «заниматься чѣмъ онъ желаетъ». і Щ пкйщъ уступилъ въ труппу братьевъ Нфсовыкъ и тѣмъ началъ -свою славную’ сческую -карьеру. Это было въ 1805 г. Дебютъ .молодого актера- въ пьесѣ .«Зоя» р е ш $з% успѣха. Щ епкину -предстояло ‘•ще выработать въ себѣ всѣ тѣ -качества, которая подняли его высоко надъ уров немъ тогдашняго сценическаго искусства. Семнадцать .іѣть скитанія по п ровв ятал ь- н а д ъ -городамъ и ярмаркамъ были сцени- чйокоіі инаь .ой артиста, пройдя котСфую, въ 1S33 г., на сорокъ пятомъ году лизни- Щепкинъ вернулся -въ московскую траппу Императорскихъ театровъ на амплуа ко мика, гдѣ- сразу же занялъ первенствую щее мѣсто. Это были лучшія годы Малаго театра, лучшіе годы!-Щепкина, талантъ котораго достигъ полнаго расцвѣта. Щепкинъ, какъ сказалъ Погодинъ, явился «достойнымъ по мощникамъ. дополнителенъ, истолковате лемъ веля-кпхъ мастеровъ сцены отъ Ш екс пира и Мольера до налгихъ отечественныхъ писателей»—-Фонвизина, Капниста, Грибо ѣдова, ІМхоля, Ш аховскаго,. Загоскина и Жуковскаго*. Въ рядахъ поклонниковъ таланта- вели каго комика были лучшіе, славные русскіе люди—поэты, писатели, ученые, съ Пуш кинымъ, Гоголемъ, Бѣлш бклмъ, Герце номъ, Кушгвцевьшъ и -Грановскимъ во глэдѣ. -II.. совѣту Пушкина, дорожившаго друж бой Щенкачіа, артистъ началъ писать -свои « В а ш ш » , являющіяся однимъ -ивъ пер выхъ источниковъ по исторіи русскаго театра временъ Гоголя, f Аксаковъ любилъ -въ немъ не только исключительный талантъ, но и человѣка, цѣльную артистическую патуру. «Жить для- Щеішіша,— говорилъ Аксаковъ,— значило играть н а театрѣ; играть—влачило жить». ГогОл-ь, вообще ни -съ кѣмъ не сходив шійся, -къ Щепкину питалъ особенную дружбу, любилъ его -образный языкъ, и ■изъ его безконечныхъ разсказовъ бывала го, исколесившаго всю Россію человѣка, почерпнулъ многое для «Мертвыхъ душъ». Такъ же много своихъ разсказовъ со словъ Щепкина написалъ и Герценъ. Его повѣсть «Сорока-воровка», ‘рисующая- тра- гичес-кую участь крѣпоецной актрисы,— под-тишая исторія, разсказанная Щепки нымъ. Близкимъ другомъ Щ епкина былъ Б ѣ- шкисЩ, который лучше всѣхъ современ- •гош я» щдѣиияъ въ артистѣ—-художника оцеіш. «Для него,— сказалъ Бѣлинскій,— изучить роль не значить .одинъ разъ при- дотовитѣся ‘для нея, а потомъ повторять се б я въ неіі; для него каждое новое пред- «ав.теціо есть -новое изученіе». Вмѣстѣ съ Щепкинымъ Бѣлинскій со вершалъ – вѳе послѣднее путешествіе въ Крымъ а заѣвжалъ въ Харьковъ, гдѣ Щеп- і к т ъ игралъ въ нѣсколькихъ гастрольныхъ епектаклягь. Въ исторія новаго русскаго-театра имя Щ ш кя н а сн и м ае тъ первенствующее мѣ сто. Онъ создалъ ту реалистическую-школу, ■«вторая навсегда изгнала со сцены сгожно- классичеосуго -драму я французскую ко медію съ яЗшГемъ. Большое несчаістъѳ ве- -я ш д о артиста составляло то, что русскій ршѳртуаръ тогда былъ слишкомъ бѣденъ, чго ажвходизссь играть въ мелодрамахъ, -комедіяхъ и- водевиляхъ, которые рядомъ съ Шекспиромъ, Гоголемъ, Грибоѣдовамъ и Островскимъ представляли настоящій -соръ. Щепкинъ— олицетвореніе и- -глава русскаго реализма перваго періода, созда тель типа, -составленнаго и зъ расовыхъ, бытовыхъ и общественныхъ чертъ-. Это свойство артиста заставляло его современ никовъ, видѣвшихъ знаменитаго Тальму въ однѣхъ и тѣхъ же -роляхъ, задуматься надъ тѣмъ, -кому вручить пальму’ первен ства. До послѣднихъ лѣтъ своей лапши Щеп кинъ пользовался исключительной любовью московской публики. Но не одна Москва знала и любила Щепкина. Въ 1825 году онъ впервые игралъ въ Петербургѣ, гдѣ завоевалъ всеобщія симпатіи, и въ тече ніе своей долгой- сценической карьеры по чти ежегодно ѣздилъ въ провинцію, посѣ щ ая не только крупные центры, но даже ■и уѣздные города. Однако не вездѣ одинаково цѣнили- и понимали -великаго комика. Когда въ 1863 г. въ свою послѣднюю поѣздку въ Крымъ, по пути Щ епкинъ заѣхалъ въ Ростовъ-на-Дону, то тамъ его -гастроли не могли состояться… з а отсутствіемъ публи ки. Впрочемъ, -не нужно забывать, чѣмъ былъ пятьдесятъ лѣтъ тому назадъ Ро стовъ-на-Дону…. Имя Щешш-на давно стало священнымъ именемъ русскаго театра. Съ нимъ св яза но представленіе о его лучшихъ тради ціяхъ, о его лучшей порѣ- расцвѣта. З а лолвѣка, протекшія со дня кончины- вели каго актера -много бурь пронеслось надъ нашимъ театромъ, много новаго отжило и ушло, но завѣщанныя имъ благородныя традиціи, его школа, даже его роли не умерли, -и -надо думать умрутъ вмѣстѣ съ театромъ. Такъ до сихъ поръ лучшіе исполнители ролей Фамусова и Сквозникъ- Диухановскато играютъ эти роли по пре даніямъ, сохраненнымъ театромъ, такъ, какъ игралъ ихъ создатель-Щепкинъ. Щепкинъ— одинъ изъ славной плеяды .русскихъ актеровъ. Его трудовой жизни во славу родного искусства, его безкорыстной преданности искусству, его любви -къ те атру ни на минуту не должны- забывать современные служители сцены. с д . В л а с о в ъ , Т е а т р ъ . Гопакъ г. Суходольскаго. Хорошую труппу привезъ въ Харьковъ въ этомъ году г. Суходольскій. Интересны постановки, но… но -писать о спектакляхъ труппы г. -Суходольскаго рецензенту по чти невозможно. Нельзя же, въ самомъ дѣ лѣ, изъ года въ годъ отмѣчать, какъ про шли «Несчастно кохания», «Ждите серд це», «Ой, не ходы Грыцю»… Необычайно консервативенъ въ своемъ репертуарѣ г. Суходольскій; з а этотъ се зонъ, напр., была поставлена только одна новая пьеса (г. Юркевича)— -«Л панъ». Только одна! А то вс-e старое, заиграипо-е, всѣмъ хорошо знакомое… И рецензенту, волей-неволей, прихо дится ограничиваться замѣчаніями по по воду вообще дѣла г. Суходольскаго. Такъ, намъ уже приходилось отмѣчать тѣ- новые, безусловно интересные штрихи, которые т. Суходольскій внесъ и вноситъ въ поста новку пьесъ своего заиграннаго репертуа ра. Остановимся теперь -на другомъ явле ніи. Какъ это ни странно, но г. Суходоль скій, безспорно, очень и очень талантли вый и артистъ, л режиссеръ, слишкомъ ма ло цѣнитъ и себя, какъ актера, -и -своихъ товарищей по сценѣ. Вотъ маленькая ил люстрація к ъ этому, казалось бы, очень странному положенію. Идетъ какая-нибудь трескучая, но эф- феіетная мелодрама и зъ народной жизни. Артисты ( а въ этомъ году г. Суходоль скій можетъ гордиться своимъ ансамблемъ) играютъ очень хорошо. Съ глубокимъ дра матизмомъ играетъ талантливая г-ж а Дга- кова; зрительный залъ замеръ,— велико лѣпная артистка захватила театръ своей игрой. Ушла… Всѣ -находятся подъ обая ніемъ только что пережитыхъ минутъ.— и вдругъ,—п а сцену вваливаются парни и дивчата, всегда веселые, смѣющіеся, хоро шо разодѣтые, и, ни съ того, пи съ сего: «хлопці! а ч я иѳ саспівати намъ, да не по- таящоваты?!…» Поютъ и танцуютъ. Виртуозы г. Сухо дольскаго выдѣлываютъ всевозможные -вы крутасы— и галерка въ бѣшенномъ во сторгѣ. Забыты минуты красивыхъ пере живаній. Н е важно, что изумительно игра ла Дикова; пустяки, что Суходольскій соз далъ образъ такой яркой красочности, ко торый рѣдко когда- увидишь и на очень хорошей русской драматической с-ценѣ; все равно, что Занѣгинъ игралъ хорошо, съ настоящимъ драматизмомъ, въ новыхъ, современныхъ тонахъ, они забыты, те атръ трепещетъ отъ рукоплесканій по ад ресу не ихъ, а танцоровъ. И по окончаніи акта вызываютъ не Дишву, не Суходоль скаго, не Дзбановскаго, не Занѣгина, а танцоровъ…. А эти талантливые артисты и ихъ товарищи по сценѣ— это такъ, между прочимъ, оправа для такого драгоцѣн наго брилліашта сценическаго -псркуства, какъ псевдо-малороссійскій гопакъ г. Су ходольскаго… Да гдѣ ужъ тутъ ошарашен ному гопакомъ зрителю помнить и о самой пьесѣ? Конечно, на это м-оясно сдѣлать нѣсколь ко возраженій. Во-первыхъ, малороссій скій театръ—-театръ народный, а «народъ» любитъ пѣніе п танцы въ особенности; во- вторыхъ, у г. Суходольскаго прекрасный хоръ и изумительные «гопачисты», что же съ ними тогда дѣлать? Въ-третьихъ, такая-то я такая-то пьесы такъ и нави ваются: «со співами и талцяэш». Ничего, моль, не подѣлаешь! Эти отговорки мало основательны. Н е над® забывать хотя бы того, что почта пос лѣ каждой пьесы г. Суходольскій ставитъ «концерггпое отдѣленіе»; вотъ здѣсь и пус кай «спиваютъ н танцуютъ». Есть, кромѣ того, очень много малш усскнгь опе реттъ, въ которыхъ и -пѣніе, и тан цы болѣе, чѣмъ кстати. А затѣмъ… г. Суходольскій зарекомендовалъ себя ре- жиссеромъ-художникомъ. Его постановки н е имѣютъ подобныхъ ни на одной изъ мало- русскихъ сценъ. Г. Суходольскій уже-этимъ вносъ въ малорусскій театрт свое, новое и интересное— художественную красоту. От чего бы ему не попытаться п еще немного въ этомъ же направленіи? Ну, не желаетъ онъ по тѣмъ или инымъ причинамъ освѣ жать свой репертуара,— Богъ съ шімъ. Но пускай онъ, но крайней мѣрѣ, пересмотритъ пьесы своего репертуара и режиссерскимъ карандашемъ «почистить» ихъ, приблизивъ ихъ этимъ хоть немного къ художественной правдѣ!.. Н. Д. Въ оперномъ театрѣ коммерческаго клу ба, въ воскресенье 15, въ понедѣльникъ1 16, во вторникъ 17 и въ среду 18 сен тября 1913 г., состоятся концерты С. Ку-1 севицкаго при участіи: Л. Барабейяика (ф -п .), М. Полякина (скрипка), Деге (віолончель) и оркестра. Программа ихъ посвящена произведе ніямъ П. Чайковскаго. Программы: 1-й концертъ 15-го сен тяб ря: 1) симфонія G-moli, No 1, 2) се ренада для струннаго оркестра, 3) симфо нія F-m olI. No 4. 2-й концертъ 16-го сен тября: 1) симфонія G-m oll, No 2, 2 ) кон-j цертъ для скрипки D-chir; исполнятъ М. | Полякинъ, 3 ) симфопія F -m oll, No 5. 3-й; концертъ 17-го сентября: 1) симфонія! D -dur, Д° 3, 2) варіаціи на тему Рококо! для- віолончели съ оркестромъ, исполнитъ1 В. Деге, 3 ) симфонія Н-moil, (-патетич.).] 4-й концертъ 18-го сентября: 1) симфонія’ «Манфредъ», 2)концертъ для ф.-л. B-moll, j -исполнитъ Л. Ба-рабейчикъ, 3 ) фантазія -для орк. «Фран-ческа-да-Римини». Сегодня, в ъ воскресенье, 11-го августа, в ъ лѣтнемъ театрѣ поселка «Зеленый Гай» со стоится вечеръ миніатюръ, посвященный п а мяти А. П. Чехова. Составомъ труппы подъ упр. А. И. А зова, представлены будутъ чехов скія миніатюры: Медвѣдь, Хирургія и П ред ложеніе. Послѣ спектакля состоятся тан цы при оркестрѣ духовой музыки. Къ сегодняшнимъ бѣгамъ. Къ сегодняшнимъ бѣгамъ. I. Призъ О-ва 200 руб. для лош. 9-й гр. Дист. 3 вер., 5-й сб. проигр. Записаны: 1) «Эльтонъ» Л. Н. Алферовой, 2) «Сафиръ» кн. С. Н. С-вятополкъ-Мирскаго, 3) «Булатъ» Н. В. Дроздова. Лучшимъ на эту дистанцію считаемъ «Са- фира». II. Призъ О-ва 400 руб. для лош. 3-хъ лѣтъ. 1-й гр. гитовой. Дист. 1 вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1) «Крапива» С. А. Цвѣткова, 2) «Княжна» В. А. Пржевальскаго, 3) «Болкон скій». Послѣдній бѣгъ «Болконскаго» -подтвердилъ наше предположеніе о его непорядкѣ; дума емъ, что и на этотъ -разъ выиграетъ «Кра пива». III. Призъ .О-ва 300 руб. для лош. 3-хъ лѣтъ 3-й гр. Титовой. Днст. 1 вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1) «Зубровка» П. В. Маркова, 2) «Гармонистъ» А. Ѳ. Атонина, 3) «Смѣлый» Л. С. Фельдмана, 4) «Балагуръ» В. А. Прже вальскаго, 5) «Холстомѣръ» М. П. Михайлов скаго. Ждемъ розыгрыша приза между «Зубров кой» и «Гармонистомъ», послѣдній вѣрнѣе на сбою. IV. Призъ О-ва \1Ъ руб. для лош. 8-й гр. Гитовой. Дист. 1¼ Йер., 4-й сб. проигр. Запиасны: 1) «Драгоцѣнная» С. М. Карашай- скаго, 2) «Куражная» Б. Е. Гринева, 3) «Доч ка» гр. А. В. Капнистъ, 4) «Рукодѣльная» М. Д. Власова, 5) «Природа» X. А. Уса, 6) «Тре да» М. іМ. Сорокина. Наиболѣе опасной «Рукодѣльной считаемь «Дочку». V. 2-й гитъ 2-го заѣзда: 1) «Болконскій», 2) «Княжна», 3) «Крапива». VI. 2-й гитъ 3-го заѣзда: 1) «Зубровка», 2) «Смѣлый», 3) «Балагуръ», 4) «Холстомѣръ», 5) «Гармонистъ». VII. 2-й гитъ 4-го заѣзда: 1) «Дочка», 2) «Драгоцѣнная», 3) «Греда», 4) «Природа», 5) «Куражная», 6) «Рукодѣльная». ѴІП. Призъ О-ва 200 руб. для лош. не выше 5-й гр. Дист. 1¼ еер., 4-й сб. проигр. Ѣздоки —дѣйств. ч.т. О-ва. Записаны; 1) «Султанъ» В. П. Меснянкина, (Г. С. Тутѣевъ), 2) «Матчишъ» Н. Ѳ. Попова (владѣлецъ), 3) «Артистъ» Н. Н. Петренко (владѣлецъ), 4) «Пастернакъ» «Л. П.» (вла дѣлецъ), 5) «Гамлетъ» гр. А. В. Капнистъ О- Ю. Борманъ). Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ »Гамле- та» и «Артиста». IX. Параллельный 8-й гр. Записаны: 1) «Пѣтушекъ» П. Н. Шмаренко- ва и М. М. Сорокина, 2) «Грація» гр. А. Е. Капнистъ, 3) «Витязь» П. Д. Ѳедорова, 4) «Зеленка» В. К. Сташкевича, 5) «Кочубей» И. В. Грауаугь. Наиболѣе опаснымъ «Витязю» считаемъ «Кочубея». X. Призъ О-ва 300 руб. для лош. 6-й гр. Дист. 3 вер., 5-й сб. проигр. Записаны: 1) «Бравый» В. А. Пржевальска го, 2) «Сигналистъ» кн. С. Н. Святополкъ- -Мирскаго, За) «Вертопрахъ» А. О. Афонина, 4) «Баянъ» кн. 3- Н. Юсуповой, б) «Ханжа». Лучшимъ считаемъ «Браваго», наиболѣе ему опаснымъ «Баяна». XI. Призъ Госуд. Конноз. 500 руб. для лош. не мол. 4-хъ лѣтъ. Гитовой Дист. 1½ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1) «Соя» П. В. Маркова, 2) «Пол канъ» А. Ѳ. Афонина, 3) «Толстый» С. М. Ка- рашайскаго. «Полкана» считаемъ очень опаснымъ «Соѣ». ХП. Призъ О-ва 400 руб. для лош. 4-й гр. Дист. 3 вер., 5-й сб. проигр ! Записаны: 1) «Ундина» «М С.», 2) «Туя» ,П. В. Маркова, 3) «Корень» М. Д. Власова, 4) ‘«Лафитъ» кн. С. О. Девлетъ-Кшіьдеева, 5) «Узелъ» «N- N-» (сзади). Ждемъ выигрыша «Лафита», хотя по ре корду лучше «Узелъ». | ХПІ. 2-й гитъ 9-го заѣзда: 1) «Витязь», 2) .«Кочубей», 3) «Зеленка», 4) «Пѣтушекъ», 5) I «Грація». XVI. 2-й гитъ 11-го заѣзда; 1) «Толстый», 2) .«Полканъ», 3) «Соя». Начало въ 1 ч. 30 м. е Уѣздная хроника. ф Опроверженье слуховъ о гпбелн А. Г. Каменскаго. Въ пе чать проникли слухи о гибели дѣятельнаго члена харьковскаго Общества грамотности учителя Лебединской мужской гимназіи А. Г . Каменскаго, отправившагося въ Америку съ учительской экскурсіей. Въ настоящее время выяснилось, что слухи ош, къ сч а стью, оказались пенѣркымн. Нашъ лебедян скій корреспондентъ телеграфируетъ: «Учи тель Кайенскій живъ и вернулся изъ от пуска*. Э Х Ѳ П Р О ВИ Н Ц ІИ . Наброски. Пріѣхалъ- въ Ригу новый начальникъ ^почтово-телеграфнаго округа и тотчасъ же принялся весьма, энергично дѣйствовать. Новая метла всегда чисто мететъ. Вотъ и вымела новая рижская -метла прежде всего 100 почтовыхъ чиновниковъ. Мотивъ: — Преклонный возрасту Просили дать возможность выслужить полную пенсію. Метла не согласилась: — Выметено должно быть чисто! Далѣе г. Евангулоівъ (такъ называется -новая метла) запретилъ своимъ яодчинеп- ! ньшъ принимать участіе въ дѣятельности всѣхъ Обществъ, за исключеніемъ благо- I творительныхъ. I И пригрозилъ особенно строгимъ н аказа ніемъ за принадлежность къ просвѣтитель нымъ Обществамъ и Обществамъ трезво сти. Почтовый чиновникъ— недоучка. Что ему дѣлать въ просвѣтительныхъ Обще ствахъ? Самому просвѣщаться?— нѣтъ падобно- сти: еще зазнается, разныя тамъ идеи •въ голову лолѣоутъ. Просвѣщать другихъ?— куда ему, не доучкѣ ! Общество трезвости? К акъ можно!— борется съ пьянствомъ, проповѣдуетъ закрытіе казенныхъ -вин ныхъ лавокъ, разоряетъ казну. А разоряя казну, потрясаетъ государ ственныя основы! Помилуйте, господинъ метла!—Какіе тутъ потрясателп основъ, когда въ наше время Общество трезвости почти синонимъ союза русскаго народа! — Ннчего не подѣлаешь.— Латышскія и эстонскія Общества преслѣдуютъ -слиш комъ узко-національныя цѣли. Латышско-эстонскій націонализмъ дол женъ быть выметенъ изъ почтово-телеграф наго округа. Не бѣда, если подъ метлу вмѣстѣ съ націонализмомъ попадутъ и просвѣтитель ныя Общества, в- Общества трезвости, н пожилые чиновники. Метла, вѣдь, не разбираетъ. Ей— лишь бы чисто было. И чѣмъ она новѣе, тѣмъ шире захваты ваетъ. Пока н е отреплется. * * * Живутъ въ Тулѣ’—городской толова- Смирновъ, да управскій служащій Поповъ. Живутъ оба припѣваючи. Другъ -съ дру гомъ никогда не ссорятся. Да л чего гамъ ссорится: голова затѣетъ городскую постройку— Поповъ посташ яегь строительный матеріалъ. Можно сказать— предприниматель га по ставщикъ— всегда -другъ другу нужны. Ссориться нѣтъ разсчета. Долго ли, коротко ли- жили они такъ дружно—неизвѣстно. 1 Только позавидовалъ ихъ дружбѣ губер наторъ и придрал-ся: — Н а какомъ-такомъ основаніи По повъ поставляетъ строительный матеріалъ городу? Тутъ и выяснилось, что никакой дружбы можду Смирновымъ га Поповымъ не суще ствовало. К ак а я ужъ тугъ дружба, если, какъ з а явилъ голова, ему о «приватныхъ зан я тіяхъ Попова ничего не извѣстно». Настоящій другъ зналъ бы. А можетр быть и Смирновъ зналъ, да забылъ? * * * Нѣсколько словъ объ ‘одномъ «ухаже рѣ». Недавно въ «Южномъ Краѣ» сообщена была трагическая исторія нѣкоей Гетьма- новой, сдѣлавшейся жертвой своей любви къ Лебединскому фельдшеру г. Древаль. Прочтя исторію Гетьмаповой, мы по жалѣли несчастную дѣвушку, доведенную до покушенія на самоубійство неудачнымъ романомъ. Но, не зная подробно об стоятельствъ дѣла, -врядъ ли кто рѣшилсяI бы бросить камень въ г. Древаль. Но онъ ие пожелалъ оставаться въ тѣни.) онъ, хотя и изъ Лебедина, показалъ свое лицо. На-дпяхъ мы получпли отъ вето «оп роверженіе», которое, по словамъ г. Дре-: валъ, освѣщаетъ всю исторію и придаетъ ей «нѣсколько ииой характеръ». Совершенно вѣрло, г. Древаль, теперь ваш а исторія получила полное освѣщеніе. Обстоятельства, «измѣняющія харак теръ», слѣдующія: 1 ) Гетьмалову зовутъ не М., а Айна; 2 ) отравилась она ие мор-, фіемъ, а карболовой кислотой; 3) Гетьма-і нова все-таки осталась въ живыхъ; 4) | «Гетьманову еще раньше, мѣсяца два то-1 му назадъ, вызывали въ полицію для увѣ-j щ анія оставить с-воп преслѣдованія; въ настоящее же время у судебнаго слѣдо вателя имѣется дѣло, по которому она! обвиняется въ покушеніи облить меня (Древаль) сѣрной кислотой»… Вотъ и всѣ «аргументы». Н а основаніи ихъ, видите ли, мы должны были вывести заключеніе, что жертва въ этомъ дѣлѣ- ие несчастная, обманутая въ свонхъ луч-: шихъ чувствахъ дѣвушка, а самъ г. Дре- ] -валь, котораго она почему-то во что бы то ни стало хочетъ н а себѣ женить. Нужпо думать, что т. Древалъ хорошо газвѣстпо—почему. Вѣдь, А. Г етм а н о в а т р е б о в а л а бра ка, а для тото, чтобы требовать— нужно имѣть основанія. Сѣрной кислотой роже не обливаютъ за здорово живешь. И разница между г. Древаль и другими, подобными ему «героями-» лгать въ спосо бѣ ликвидаціи любовныхъ «исторій*. Пные кончаютъ дѣло путемъ соглаше нія. Иные— обращаются къ браку. Г. Древаль обратился въ полицейскій участокъ. ■ 1 *?. . с Ча. <$Семировскій. Наш ъ край. нисловодснъ. ( Отъ нашего норреспондента). Курортные порядки. . Четвертаго августа въ «Пятигорскомъ Эхо» было ‘цапеічатаіно, что директоръ минеральныхъ /водъ, разсмотрѣвъ рядъ жалобъ курсовикъ, бОЛЫІІИШПЕО. и зъ нихъ нашелъ іНіеосногаательныхш и оставилъ белъ послѣдствій. Лишь одна жалоба при нята къ свѣдѣнію: въ нѣкоторыхъ ван нахъ въ Ессентукахъ окраска дала тре щины и трети, тѣло купающихся. Къ бу дущему сезону, но словамъ газеты, не достатокъ этогь будетъ устраненъ. Въ тотъ же данъ въ мѣстной иислотод- ской газетѣ г. Ясенскіп, заъѣдывающій кисловодриой грунной, питаетъ, что мно гіе изъ публики неоднократно за я м я л л ему благодарность з а (весьма опрятное и аккуратное содержащіе бальнеологиче скихъ учрежденій кисловодской группы. Теперь заявляю я, что всѣ ватины муж ского отдѣленія въ старомъ здаініи, кромѣ двухъ,— старыя чугунныя, ставериій устрое ны, плохо выкрашены; краска пожелтѣла, а іьъ нѣкоторыхъ ваннахъ сошла или дала трещины ‘ и третъ тѣло купающихся; на полахъ кабинокъ краска испорчена; утверждаю, что только въ кабинкѣ Х« 9, такъ называемой «министерской литер ной», ваішга вт, порядкѣ. Хороша также кафельная ванна Л» 10. Всѣ остальныя ванны давно пора выбро сить. Если курсовые мирятся съ этимъ без образіемъ, то только но добродушію pyc-j скихъ людей, не избалованныхъ россійски ми курортами, пріѣхавшими издалека поль зоваться цѣлебнымъ Нарзаномъ. Увѣренъ, что директоръ минеральныхъ водъ С. В. Тиличеевъ найдетъ и мою жа лобу основательною, когда убѣдится самъ. Тиличеевъ живетъ въ Пятигорскѣ, часто н-авѣщая другія группы. Въ послѣдніе дни наблюдается усилен ный пріѣздъ больныхъ -въ Ессентуки и Кисловодскъ Выѣзжаетъ съ того и друтого курорта также много. Въ Кисловодскѣ -въ это лѣто -пріѣздъ курсовыхъ болѣе прошлогодняго тысячи на двѣ. Конечно, курсовые вопіютъ, полу чая заблаговременно билеты п а курьерскіе поѣзда съ пересадками. Въ другихъ по ѣздахъ ѣхать трудно. Я телеграфировалъ своевременно о два- дцатипятитысячиой растратѣ въ управле ніи минеральныхъ водъ, совершенной -кас сиромъ Остапенко, и о стотысячной растра тѣ, совершенной казначеемъ ш таба Тараб- рпнымъ; выяснилось, что послѣдній про игралъ -всѣ деньги. А. А. Іозефовичъ. БѢЛГОРОДЪ. (Отъ нашего корреспондента). Аѳонскіе монахи на родинѣ. Благодаря походу епископа Никола на Аѳопъ, два аооискихъ монаха попали и івъ нашъ городъ. Съ однимъ изъ лихъ бесѣдовалъ в а ш ъ 1 корреспондентъ. Ему около 60 лѣтъ. Н а Аѳонѣ прожилъ 30 лѣтъ. Послѣднее время находился въ лѣсу. Человѣкъ необразованный, темный, по глубоко убѣжденный въ своей правотѣ и въ своемъ мученичествѣ’, и это убѣжденіе придаетъ ему силу. Въ простотѣ ума, онъ опредѣляетъ сущность спора имяславцевъ п инокобор- цевъ въ томъ, что -послѣдніе не -признаютъ Іисуса Ботомъ, а человѣкомъ. Разсказъ его о походѣ еп. Никепа наивенъ, не во всемъ точенъ, но не лишенъ красочности. — Ведетъ па насъ Никонъ солдатъ. У насъ однѣ четки в ъ рукахъ, а они съ ружьями, со штыками, ирга всей аммуни- ціи. Требуютъ: — Огрекайтесь! — Не огречемся,— говоримъ. Давай пасъ обливать водою изъ пожар наго рукава. Опять: — Огрекаетесь? — Нѣтъ,— говоримъ, не отрекаемся п .теперь, хоть вы насъ всѣхъ побейте, по дрѣжьте. З а Имя Христово рады умереть»’. Говоримъ, а сами молитву Іисусу чи таемъ, поемъ, другъ дружку укрѣпляемъ н а подвигъ. Видитъ ІІпкопъ, впрямь мы всѣ помереть готовы. Давай пасъ изъ монастыря сгонять на свой корабль за бирать. Пять дней морплп насъ въ трю мѣ, безъ нищи, безъ воды, поотобралп у насъ одежду, даютъ свою— надѣвайте-де пюіжа-ки, сюртуки,— вы не монахи теперь. Смѣялись, ругались надъ нами, грозили. А насъ Господь такъ укрѣпилъ, что мы за Его Имя Святое рады п смерть прп- j пять. Курьезно, что самого Нпкона разсказ ч и к ъ искренно считаетъ евреемъ: — У насъ всѣ такъ сказывали. Да такъ оио и выходить, потому, явился онъ къ намъ въ Петровку, а ѣлъ скоромное. Свою вѣру «аѳонскую» онъ считаетъ убѣждеішо -правою, пскоппою и полагаетъ, что самый Синодъ только временно но-ко- , лебался. — Только двумя архпреямп взяли верхъ пмяборцьі. Семь вышло противъ Іисуса, а пять за Іисуса. Монахп вѣрятъ, что скоро Синодъ пе ресмотритъ дѣло, безъ Никона и безъ Антонія Волынскаго, н тогда вновь будутъ всѣ «вѣровать по-старому, по-нашему». ЧбЖіщ представить, какимъ обаяніемъ будетъ -пользоваться этотъ «мученпкъ за Іпс-уса» въ глазахъ простыхъ людей. Пожалуй, въ Бѣлгородѣ этими «нмяслав- цами» будетъ успѣшно посѣяно то с-амо’е сѣмя, с ь которымъ такъ боролся еп. Ни конъ, и которое ими-же разсѣяно по* всей. Руси. ЮЗОВКА, Екат. губ. (Отъ нашего корреспондента) Пріостановка платежей. Весною текущаго года здѣсь пріостано вила платежи крупная мѣстная фирма Ѳ. Г. Андреева, пассивъ которой достигъ весьма солидной суммы въ 200 тысячъ рублей. Скоро, однако, выяснилось, что пріоста новка платежей означенной фирмой была вызвана исключительно временнымъ з а трудненіемъ въ дѣлахъ и, что активъ этой фирмы почти н.двое превышаетъ ея пас сивъ, что является рѣдкимъ исключеніемъ среди пріостанавливающихъ платежи фирмъ. Н а состоявшемся вскорѣ послѣ прекра щенія -платежей общемъ собраніи кре диторовъ Ѳ. Г. Андреева было постановле но учредить надъ его дѣлами администра цію, считая это, при солидности его ак тива, лучшей гарантіей для кредиторовъ — получить съ теченіемъ времени полнымъ рублемъ. Недавно здѣсь получено сообщеніе о томъ, что возбужденное кредиторами Ѳ. Г. Андреева означенное ходатайство объ учрежденіи администраціи надъ его д ѣ лами екатерпноолавскимъ биржевымъ ко митетомъ отклонено. Мотивъ отказа— чи сто фольмалыіаго свойства. Отказъ екатеринославскаго биржевого комитета въ учрежденіи означенной ад министраціи вызвалъ большую сенсацію ‘в ъ мѣстныхъ торгово-промышленныхъ и банковыхъ сферахъ. ) Мѣстные кредиторы г. Андреева ооби- : раются отказъ въ учрежденіи админи страціи въ скоромъ, времени обжаловать, ЕНАТЕРИНОСЛАВЪ. (Отъ нашего коррсспондемпа). Опасный циркуляръ. Екатеринославскій губернаторъ, какъ извѣстно, издалъ циркуляръ, въ силу ко тораго владѣльцы заводскихъ и горныхъ Iпредпріятій не -могутъ принимать н а служ бу конторскихъ служащихъ, а особйино j кассировъ -и артельщиковъ, безъ -согласія администраціи. Подъ маской доброжела тельныхъ намѣреній (предупрежденіе экс пропріацій и пр.) въ циркулярѣ таитсг- огромнѣйшая опасность для всей губерніи, и ея экономическаго развитія. Циркуляръ — если попытаться его осуществить— мо жегъ разстроить весь -механизмъ пред пріятіи. Заводчики вынужденно его игно рируютъ. Но что дѣлать, если администра– ц ія будетъ настаивать?.. КІЕВЪ. (Отъ нашею корреенвндента). Кооперативный съѣздъ. 7-го августа, въ ІО-1 А часовъ вечера, второй кооперативный съѣздъ благополуч но закрылся. Предсѣдателю -съѣзда гр. Гейдену была устроена шумная овація, многіе стучали стульями. И эта овація только слабое вознагражденіе за огромныя заслуги ого передъ съѣздамъ. Съ рѣдкимъ мужествомъ и хладнокро віемъ графъ Гейденъ привелъ съѣздъ къ благополучному концу, искусно борясь съ крайней щепетильностью представите лей административной власти н а съѣздѣ и съ «нежелательными» выступленіями нѣ кого рыхъ делегатовъ… Послѣднее общее собраніе стѣзда было особенно бурнымъ. «Южане» мобилизова ли всѣ с-воп силы н объявили «сѣверя намъ» войну при обсужденіи все того же злополучнаго -вопроса о союзномъ строительствѣ. Но послѣ долгихъ деба товъ была принята согласительная -ре золюція, предложенная С. В. -Ратнеромъ, гласящ ая: 1) необходимо безпретятетнен- ное разрѣшеніе какъ територіалыіыхъ, такъ и образованныхъ па основаніи общ ности интересовъ союзовъ кооперативныхъ учрежденій, а равно областныхъ іі груп повыхъ кооперативныхъ банковъ; 2 ) въ раіонахъ дѣятельности союзовъ коопера тивныхъ учрежденій и областныхъ коопера тивныхъ банковъ допустимо открытіе от дѣленій и агентуръ центральнаго ко-опе- тивпаго байка съ согласія большинства мѣстныхъ кооперативныхъ учрежденій. По вопросу о выдачѣ ссудъ подъ за логъ надѣльныхъ земель, по которому сель ско-хозяйственная и кредитная секціи вы несли совершенно противоположныя рѣ- >шеиія, уже извѣстныя пашинъ читате лямъ, съѣздъ согласился съ предложе ніемъ сельско-хозяйственной секціи, вы сказавшейся противъ заЛога земли. Много страстныхъ дебатовъ вызвалъ также вопросъ о мѣстѣ пребыванія про ектируемаго совѣта кооперативныхъ съ ѣздовъ. «Южане высказались з а Петербургъ, а «сѣверяне», разумѣется, за Москву. Въ результатѣ вопросъ былъ подвергнутъ бал лотировкѣ, причемъ за Москву высказалось, большинство съѣзда, встрѣтившее резуль таты голосованія громовыми ашглодп-смен- тами. Предложеніе г. Евдокимова (Харьковъ! объ организація губернскихъ и областныхъ Обществъ поощренія коопераціи прини мается съѣздомъ единогласно. ‘Слѣдующій кооперативный съѣздъ предпо лагалось созвать въ Харьковѣ или же въ Нижнемъ – Новгородѣ, но при обсужденіи этого вопроса делегатъ Ставишскій высту пилъ съ возраженіями, доказывая, что пи Харьковъ, ни Нижній – Новгородъ и е мо гутъ быть мѣстомъ будущаго съѣзда, по тому, что они лежатъ внѣ «черты» и евреямъ— будущимъ участникамъ съѣзда опять нрійдется о ч у ти тся въ такомъ п о ложеиіп, въ какомъ онп очутились л те перь, когда имъ запрещено остаться въ Кіевѣ еще н а одинъ день и. принять уча стіе въ общей прогулкѣ члеш въ съѣзда по Днѣпру, и могутъ возникнуть -пре пятствія, -которыя совершенно помѣща ютъ евреямъ присутствовать н а -съѣздѣ, Исходя изъ этихъ соображеній г. Ставиш скій предлагаетъ созвать будущій съѣздъ въ Одессѣ. Съѣздъ никакого’ рѣш енія по данному вопросу ие принимаетъ, предоста вивъ выборъ мѣста для будущаго -съѣзда имѣющему собраться совѣту съѣздовъ. Одна резолюція по культур-по-лросвѣти- тельной дѣятельности была сн я та предсѣ дателемъ, и къ оглашенію л е допущена-. Докладчикъ -камштссіп г. Обручевъ въ отвѣтъ л а опергпчыя требованія -собранія огласить революцію -вопреки запрету пред сѣдателя, сослался л а «условія русской дѣйствительиссти» я заявилъ, что мысли и чувства, которыя коммиссія могла я должна была -вложить въ свою резолюцію, вполнѣ понятны и вызываютъ сбаЙй я- ,солидарный откликъ въ сердцахъ всѣхъ’ кооператоровъ. Заявленіе это было покрыто шумными анплодисментами. Принимается резолюція дел. Езерскаго, предлагающая коопераціи объявить борьбу алкоголизму, и предложеніе гр. Гейдена о запрещеніи продажи крѣпкихъ напитковъ въ общественныхъ лавкахъ. Н а предложеніе нѣкоторыхъ членовъ съѣзда о необходимости непремѣнно’ выхло- J потать разрѣшеніе на участіе евреевъ въ’ прогулкѣ гр. Гейденъ заявляетъ, что онъ.! сдѣлалъ все возможное, и надѣяться на благопріятное рѣшеніе этого вопроса нѣть I данныхъ… Въ виду этого евреи, обладающіе самостоятельнымъ правомъ жительства въ! Кіевѣ, тоже въ прогулкѣ участвовать не будутъ. Послѣ оглашенія привѣтствій съѣзду, гр. Гейденъ обращается къ собранію съ прощальной рѣчью и съѣздъ объявляет ся закрытымъ. — Мы уѣзжаемъ дамой,— заявили нѣ которые члены съѣзда,— съ сознаніемъ, что мы выполнили свой долгъ. Врядъ ли тамъ, н а мѣстахъ, намъ повѣрять, на сколько интересна была наша работа и насколько значительно и внушительно бы ло положеніе занятое съѣздомъ… Заявленіе священниковъ. Выступленіе «Колокола» противъ уча- ствія въ кооперативномъ съѣздѣ священ никовъ не осталось безъ отвѣта. Въ пре зидіумъ подано слѣдующее заявленіе груп пы священниковъ, участвовавшихъ на съѣздѣ: «Въ газетѣ «Колоколъ» появилась за мѣтка, авторъ которой очень удивленъ, что на кіевскомъ всероссійскомъ съѣздѣ принимаютъ участіе представители духо венства. Чтобы освѣтить вопросъ п пре кратить всякіе нежелательные толки, свя щенническая группа кіевскаго съѣзда н а шла необходимымъ этой своей резолюці ей выяснить свое положеніе на ‘Съѣздѣ и тѣ цѣли, которыми присутствіе на съѣздѣ духовныхъ лицъ вызвано. Священники, работающіе по коопераціи, убѣждены, что кооперативная работа, отнюдь не отрицает ся ни нашей сз. религіей, ни тѣмъ бо лѣе нашими обязанностями къ отечеству и церкви. Напротивъ, по своему священни ческому и христіанскому долгу, мы не можемъ быть равнодушными къ народ ной бѣднотѣ и его безпомощности въ об ласти сельсво-эоеяйственныхъ знаній. Мы глубоко убѣждены, что работая въ дѣлѣ улучшенія экономическаго положенія н а шего родного народа, руководя имъ въ дѣлѣ планомѣрнаго и мирнаго развитія его сельско-хозяйственной индустріи, указывая сельскому хлѣборобу пути къ столь необ ходимому ему пользованію мелкимъ креди томъ, уясняя сельскому хлѣбопашцу прі емы научной агрикультуры, мы тѣмъ са мымъ выполняемъ свое служеніе міру, не забывая завѣтовъ благотворенія и об щенія. Но н а пути такой кооперативной р а боты намъ постоянно недостаетъ теорети ческой и практической подготовокъ для веденія кооперативнаго дѣла, и вотъ на съѣздъ мы п прибыли по порученію и просьбамъ нашихъ прихожанъ, составляю щихъ кооперативныя товарищества, что бы найти здѣсь отвѣты п а тѣ вопросы, какіе задала намъ работа на мѣстахъ, п опредѣлить себѣ тотъ процессъ, какимъ должно тедти развитіе кооперативнаго дѣ ла, чтобы достигнуть наиболѣе плодотвор наго результата. Въ дѣлѣ укрѣпленія хо зяйственной мощи парода, подъ руко водствомъ хранителей его христіанскаго сознанія, мы видимъ залогъ мирнаго разви тія страны. Въ кооперативномъ дѣлѣ нѣть классовъ, нѣтъ сословій, нѣтъ національ ностей и религіозной розни всѣхъ дѣяте лей -коопераціи должно объединять (и священниковъ, работающихъ въ коопера ціи) и объединяетъ одно великое чувство: любовь къ .родинѣ и, глубокое изъ глубины нашего духа, -стремленіе л самимъ порабо тать въ дѣлѣ ея мирнаго развитія н пре успѣванія. Реагируя на упомянутый въ началѣ резолюціи нашей выпадъ печати, группа духовенства на -всероссійскомъ ко оперативномъ съѣздѣ п р о с т ъ президіумъ тѣмъ или инымъ способомъ засвидѣ тельствовать передъ всей читающей и мыслящей Россіей, что наше присутствіе н а кооперативномъ -съѣздѣ, какъ и наша работа н а мѣстахъ -въ области коопераціи, косить характеръ исполненія человѣче скаго, христіаласггко и пастырскаго дол га, и -никого не удивляетъ, кромѣ тѣхъ, кто не понимаетъ истинныхъ задачъ ко операціи, идейной ея сущности и конеч ныхъ цѣлей или же тѣхъ, что хорошо это понимаетъ, но враждебно относится ко всякому наступательному движенію тру довыхъ классовъ и поднимаетъ крикъ всякій разъ, когда видитъ, хотя бы самый мел кій успѣхъ въ области культурнаго его прогресса, усматривая въ этомъ успѣ хѣ ущербъ личнымъ своимъ или классо вымъ вожделѣніямъ». J і 😉 1 «Велы на сыла». ХОРОЛЪ, Лолт. губ. Недалеко отъ Хорола находится село Зубани. Отличается оно непо мѣрно развитымъ пьянствомъ. Казенная вин ная и двѣ пивныхъ лавки торгуютъ, особенно въ праздничные и базарные дни, до 500 руб лей и болѣе. ■ .Многіе крестьяне, разорившись, пошли по міру, многіе допивались до одури, а нѣкото рые и до смерти. Нѣсколько крестьянъ, потерпѣвшихъ, под няли вопросъ о закрытіи не только винной, но и пивныхъ лавокъ. Собрался сходъ. Пред ложеніе старосты о закрытіи лавокъ было покрыто хоровымъ «закрыть»! Когда же дошло- дѣло до подписанія при говора, число желающихъ «закрыть» оказа лось значительно меньше, а нѣкоторые со всѣмъ отказались подписать приговоръ. «■Мы бы пидпысали,—говорятъ крестьяне— та боимся пьгсаря!». Оказывается, говорятъ «Б. В.», что сидѣлицей въ винной лавкѣ слу житъ жена писаря и крестьяне боятся мести со стороны ішсаря, который у нихъ «дуже ве- лыка сыла». Приговоръ такъ и остался не подписан- нымъ. Прекращеніе журнала. КІЕВЪ. У насъ сообщалось недавно объ административномъ арестѣ редактора-изда тельницы журнала «Огни» О. П. Прохаско. Мѣра эта явилась послѣднимъ звеномъ въ длинномъ ряду карательныхъ воздѣйствій, которымъ издательница была подвергнута на недолгое время. Какъ сообщаютъ «Р. В.», по ‘выходѣ изъ тюрьмы г-жа Прохаско обрати лась къ читателямъ съ письмомъ, въ кото ромъ признаетъ себя вынужденной сложить оружіе и «признать невозможность существо ванія». «Это,—пишетъ издательница, — послѣдній номеръ «Огней»…. Прощайте, дорогой чита тель. За No 25-й я попала въ тюрьму. No 26-й вышелъ благополучно. NoNo 27, 28 и 29-й вы пущены во время моего ареста (они были мной составлены заранѣе). Послѣ моего осво божденія вышелъ только No 30-й. Сейчасъ я была приглашена въ канцелярію кіевскаго гу бернатора, гдѣ по порученію г. губернатора правитель канцеляріи предупредилъ меня, что за каждый нумеръ, подобный нумеру 30-му, я буду подвергаться губернаторомъ 3-хмѣ- сячному аресту. ‘Между тѣмъ, по выходѣ изъ тюрьмы мною поданы заявленія г. губернатору, г. тюрем ному инспектору и прокурору кіевскаго ок ружнаго суда о томъ, что при самомъ моемъ вступленіи въ тюрьму я была встрѣчена ку лаками старшей надзирательницы Бариновой, о томъ, что, задыхаясь отъ астмы, я была ли шена своего лѣкарства, а тюремнаго врача въ теченіе 12-ти дней нельзя было видѣть, о томъ, что мнѣ не было разрѣшено напи сать письмо къ родственникамъ и пр., и пр.». Перечисливъ все, что ставилось ей админи-, страціей въ вину, хотя было простой перепе чаткой изъ другихъ газетъ, г-жа Прохаско заканчиваетъ свое письмо такъ: «Мнѣ приходится или «не выпускать ничего; подобнаго No 30-му,—но я не могу, читатель, і выпускать «Русское Знамя» или даже «Кіев-j лянинъ»,—или садиться на три мѣсяца въ! тюрьму: теперь особенно, послѣ моихъ за-! явленій, что ожидаетъ меня тамъ?.. I «Огни» терпѣли штрафы, терпѣла я и кары,] но теперь остается признать невозможное?ь, существованія. Прощайте, дорогой читатель, не поминайте лихомъ». Арестовано 70… дачницъ и 50 дачниковъ.’ ОДЕССА. Нѣсколько тяжелыхъ часовъ при шлось пережить дачникамъ, проживающимъ на огромной приморской дачѣ Р. М. Исак- вичъ и Люлькимахера, въ Лермонтовскомъ пер. Въ минувшее воскресенье, около 8 час. ве чера, нѣкоторые дачники и ихъ знакомые, пріѣхавшіе къ нимъ въ гости изъ города, ста ли собираться на лужайкѣ надъ обрывомъ съ красивымъ видомъ на море. Дачники при несли съ собою ковры, дорожки и одѣяла, разостлали ихъ и разсѣлись. Всѣ были одѣты по дачному: безъ верхняго платья, безъ плат ковъ и даже нѣкоторые безъ чу.тковъ. Пре обладали женщины и дѣти. Понемногу публика разошлась, кто-то на чалъ разсказывать анекдоты, кто-то запѣль, пѣсню подхватили,, послѣ первой пѣсни за пѣли вторую и т. д. Невзыскательная публика съ увлеченіемъ награждала исполнителей апплодисментами, наиболѣе пылкіе кричали: «браво, бисъ» и т. д. Особенно неистовствовала многочисленная дѣтвора. Вдругъ произошло что-то ужасное. Совер шенно неожиданно раздались сильные, тре вожные свистки и со всѣхъ сторонъ показа лись городовые и надзиратели во главѣ съ пом. пристава, которые тѣснымъ кольцомъ окружили дачниковъ. Послышались отчаянные крики женщинъ, вопли дѣтей, изъ которыхь многія еще до появленія полицій успѣли уснуть. Нѣкоторыя женщины попадали въ обморокъ, съ другими приключилась истери ка. Полицейскіе заявили дачникамъ, что они арестованы, и «преступниковъ» подъ усилен нымъ конвоемъ отправили въ Александров скій участокъ. Среди арестованныхъ женщинъ были беременныя, которыя, не будучи въ си лахъ тащиться пѣшкомъ, умоляли разрѣшить имъ подъ конвоемъ поѣхать въ участокъ, но напрасно. Многія изъ дачницъ, оставившія безъ присмотра свои квартиры и дѣтей, про сили отпустить ихъ, предлагая полиціи убѣ диться, что онѣ живутъ на дачѣ, но тоже напрасно. Арестованныхъ женщинъ, дѣтей и мужчинъ, окруженныхъ полицейскими, повели по ули цамъ въ участокъ. Въ участкѣ по провѣркѣ оказалось, что полиціей было захвачено около 70 женщинъ и около 50 мужчинъ и подрост ковъ, все дачниковъ. Всѣхъ переписали, про вѣряя при этомъ личности. Процедура эта тянулась, по словамъ «Южн. Мысли», съ 10 съ половиною час. вечера до 6 часовъ утра… Лишь въ 3 часа ночи стали освобождать изъ участка женщинъ, которымъ безъ охраны пришлось возвращатсья домой. Позже были освобождены и мужчины. П о Р о с с і и . Подарокъ въ 300,000 руб. МОСКВА. Въ коммерческихъ кругахъ Мо сквы злобой дня служитъ небывалое счастье, выпавшее на долю одного московскаго нота ріуса. Немного найдется, вѣроятно, въ Москвѣ торговыхъ дѣятелей, кто не зналъ бы вест- лаго, обаятельнаго въ обращеніи со знакомы ми и кліентами Z- ! ‘Въ конторѣ / совершилась не одна круп ная сдѣлка и немало денегъ прошло черезъ I его руки, пока не попалъ онъ въ тяжелое положеніе. | Бывшій гвардейскій офицеръ, Z- былъ чуждъ всякихъ коммерческихъ интересовъ, j Любилъ широкую жизнь и не зналъ цѣны I деньгамъ. | Какъ говоритъ «Р. У.», кто-то втравилъ его въ невыгодное коммерческое предпріятіе. Вло жилъ въ него Z все свое состояніе и… пред пріятіе потерпѣло крахъ. [ А привычка къ широкой жизни властно тре бовала все новыхъ и новыхъ тратъ, и снача ла небольшіе долги нотаріуса достигли вско рѣ колоссальной цифры. Какъ изъ рога изобилія посыпались иски къ Z- Судебные пристава уставали описывать за долги имущество нотаріуса, а недавній про цессъ по иску г. М. къ Z. о деньгахъ уже намѣчалъ отвѣтственность за нарушеніе слу жебнаго долга. Создавалось, казалось бы, такое положеніе, единственно достойнымъ выходомъ изъ кото раго послужило бы сведеніемъ счетовъ сь жизнью. И вдругъ… неожиданное счастье свалилось на плечи г. Z- Много лѣтъ тѣснѣйшія узы дружбы связы вали его съ богачемъ Ш. Отношенія между друзьями испортилікь изъ-за женщины, и долгое время недавніе друзья не встрѣчались. Но вотъ Ш. узналъ о тяжеломъ матеріаль номъ положеніи Z , явился къ нему и ска залъ : —■ Другъ мой, прими мою помощь. Я от даю въ твое распоряженіе… 300 тысячъ руб лей. 250 тысячъ пойдутъ, на уплату твоихъ долговъ, а остальными ты увеличишь свой залогъ нотаріуса счастливому нотаріусу. Радости г. Z , говорятъ, нѣтъ конца. Ш., предложивъ своему другу такую широ кую помощь, не выдалъ, однако, г. Z- на ру ки денегъ. Спеціально приглашенный артельшпкъ про изводитъ сейчасъ уплату по претензіямъ къ счастливому нотаріусу. 8 августа нѣсколько кредиторовъ Z- были пріятно поражены—стали ужъ забывать о своихъ деньгахъ, а имъ въ конторѣ нотаріу са сообщили; —■ Не угодно ли получить денежки!.. Такъ жизнь иногда даритъ людей сюрпри зами. Преступный уѣздъ. БАКУ. Администрація Бакинской губерніи, а также и мѣстное мусульманское общество въ настоящее время заняты вопросомъ о мѣ рахъ къ пониженію преступности среди насе ленія Кубинскаго уѣзда, ибо количество пре ступленій, совершаемыхъ въ маленькомъ Ку бинскомъ уѣздѣ, заставило заговорить о ‘ се бѣ и администрацію, и общество. На-дняхъ ѣздилъ въ Кубу членъ Государственной Ду мы отъ Закавказья, М. Ю. Джафаровъ, для собиранія свѣдѣній и матеріаловъ о жизни по селянъ вообще и ростѣ преступленій въ част ности. Свѣдѣнія, полученныя депутатомъ, ри суютъ жизнь населенія въ самомъ непригляд номъ свѣтѣ: тьма, невѣжество, отсутствіе школъ и медицинской помощи, но главное зло, изъ-за котораго большей частью происхо дятъ всѣ преступленія,—это безземелье. На’ сравнительно маломъ пространствѣ, Кубин-1 скій уѣздъ насчитываетъ 207,557 душъ насс-j ленія п является самымъ многолюднымъ изъ всѣхъ уѣздовъ Бакинской губерніи. И прн| такой скученности населенія, все же правн-; тельство водворяетъ сюда переселенцевъ изъ внутреннихъ губерній и предоставляетъ имъ лучшіе участки. Проистекающія изъ этого экономическія невзгоды, плюсъ еще степень умственнаго развитія населенія даютъ широкое поле для преступныхъ дѣяній, поистинѣ ужасающихъ своимъ количествомъ. За періодъ времени съ 1906 года по 1-е іюля 1912 г., т. е. въ теченіе 6 съ половиной лѣтъ, въ Кубинскомъ уѣздѣ совершено 5,229 j преступленій. По годамъ они представляются въ слѣдую-‘ темъ видѣ: 1906—1,542, 1907—718, 1908—664,! 1909—644, 1910—614, 1911—682, съ 1 января! по 1 іюля 1912 г.—285. По роду преступленія раздѣляются на ; убійствъ—1107, покушеній на нихъ-1008, нане сеніе ранъ и увѣчій—858, разбоевъ, грабежей и покушеній на нихъ—165, скотокрадствъ— 1,173, кражъ и покушеній на нихъ—487, под жоговъ н покушеній на нихъ—207, оскорбле ніе чести и цѣломудрія—58, увозъ женщинъ и покушенія на нихъ—165 случаевъ. Какъ видно, цифры эти велики даже и для Кавказа, а въ особенности для Бакинской гу берніи, которая вообще не можетъ давать большой процентъ преступности (кромѣ само го градоначальства) сравнительно съ другими губерніями, какъ Елисаветпольская, напри мѣръ. Если взять статистическія данныя о преступ ныхъ дѣяніяхъ по уѣздамъ Бакинской губер ніи, то за 1911 годъ получаются слѣдующія цифры. ‘ Убійствъ совершено: Въ Бакинскомъ уѣздѣ—11, въ Геокчай- скомъ—23, Джеватскомъ—18, Шемахинскомь —23, Ленкоранскомъ—42, а въ Кубинскомъ за отчетный годъ—157! Въ данное время, говоритъ «Русск. Молва», депутатъ М. Ю. Джафаровъ занятъ выработ кой пространнаго доклада о причинахъ роста преступленій въ Кубинскомъ уѣздѣ. Докладъ этотъ будетъ представленъ высшей админи страціи въ краѣ, а также и законодательный учрежденіямъ. Современная игра. БИРЗУЛА. Дѣвочка смотрителя удѣльнаго лѣса Симферовича, играя со сверстницами въ судъ, приговорена была къ смертной казни черезъ повѣшеніе. Для исполненія приговора ей надѣли на шею петлю, связали ноги, бро сили въ канаву и удрали. Черезъ часъ дѣ вочку случайно замѣтилъ отецъ. Несчастная, по словамъ «Од. Н.», была извлечена со сла быми признаками жизни, и со сломанной но гой. Къ катастрофѣ на «Графинѣ». САРАТОВЪ. Сотруднику «Сарат. Вѣсти.» пришлось бесѣдовать съ лицами, близко стоя щими къ «О-ву по Вслгѣ», по поводу ката строфы на пароходѣ «Графиня». іВсѣ они категорически отрицаютъ возмож ность паденія въ воду кого либо изъ пасса жировъ «Графини», такъ какъ, по ихъ сло вамъ, въ моментъ катастрофы пароходъ уже стоялъ у пристани и часть пассажи,ровъ-ра-! бочнхъ прыгала съ крыши прямо на пристань,’ часть же валилась на балконъ Д-го класса. | — Много рабочихъ, передавалъ одинъ изъ’ собесѣдниковъ—сейчасъ же бросилось бѣ жать, опасаясь, отвѣтственности за порчу па-‘ рохода. Среди такихъ возможно и легко ра неные. Всѣ подтверждали, что сажать на крышу па рохода было противъ правилъ, и что крыша совершенно неприспособлена вообще для тяжелаго груза, а для пассажировъ и подав но. Но… нечего скрывать, всѣ сажали и помно гу сажали. Особенно въ Астрахани ватажни ковъ. Сходило съ рукъ, а теперь вотъ не сошло… (Командиръ Шаровъ безусловно виновать, но не менѣе его виноваты и тѣ, кто допуска ли такое сажаніе. — А правда-ли, что на «Графинѣ» бимсы сгнили? — Безусловно неправда, ибо пароходъ все го 3 года, какъ построенъ. Бимсы на «Графи нѣ» не выдержали потому, что они не про ходятъ, какъ на другихъ пароходахъ, черезъ всю ширину парохода, а поддерживаютъ лишь навѣсъ надъ балкономъ 1-го и 2-го классовъ. Отъ страшной тяжести сбившихся на одну сторону рабочихъ бимсы вышли изъ пазовъ и навѣсъ рухнулъ. Командиръ Шаровъ лѣтъ 6—7 командуетъ пароходомъ, начавъ службу въ О-вѣ контор щикомъ, а затѣмъ кончилъ рѣчное училище. Въ настоящее время отправился въ Хва лынскъ для выясненія положенія пострадав шихъ ревизоръ О-ва. 46-лѣіній рекрутъ. ЛОДЗЬ. 25 лѣтъ тому назадъ изъ Царства Польскаго эмигрировалъ въ Америку до от быванія воинской повинности молодой еврей по фамиліи Шкопъ. Въ Америкѣ Шкопу по счастливилось, и онъ сталъ владѣльцемъ фа брики, дававшей ему солидный доходъ. Хотя Шкопъ поддерживалъ все время сношенія со своими родственниками въ Польшѣ, которымъ помогалъ деньгами, онъ, однако, не думалъ вернуться въ Россію, Недавно должна была состояться свадьба его племянницы, и Шкопъ, соскучившись по роднымъ, пріѣхалъ въ Рос сію. Полиція арестовала его за уклоненіе отъ воинской повинности. Шкопъ былъ преданъ суду. Въ настоящее время, какъ сообщаетъ «У. Р.», по приговору суда онъ взятъ на воен- ‘ную службу; ему 46 лѣтъ. ! За рубежомъ. і (Проектъ тройственнаго союза— Германія, Англія, Японія. Въ одной японской газетѣ были начаты печатаніемъ мемуары покойнаго японскаго посла въ Лондонѣ графа Гаяши, которые, однако, скоро были прерваны вмѣшатель ствомъ правительства. Въ части мемуаровь, появившейся въ печати, разсказывается, го воритъ «Рѣчь», что англо-японскій союзъ воз никъ изъ проекта союза англо-германо-япон скаго. Въ 1901 г. германскій повѣренный въ дѣ лахъ въ Лондонѣ обратился къ японскому послу съ заявленіемъ, что, по его мнѣнію, миръ на Дальнемъ Востокѣ былъ бы лучше всего обезпеченъ англо-германо-японскимъ союзомъ. Англійскіе государственные дѣяте ли, какъ Чемберлэнъ и Бальфуръ, были того же мнѣнія. Императоръ Вильгельмъ и Бю- ловъ, будто бы, также стояли за этотъ союзъ. Гаяши пишетъ, что онъ, впрочемъ, не пом нитъ, говорилъ ли ему это повѣренный въ дѣлахъ отъ своего имени или по порученію своего правительства. Гаяши, считавшій союзъ съ Англіей очень выгоднымъ для Японіи, ис просилъ у своего правительства разрѣшенія позондировать почву у англійскихъ диплома товъ. Ему это было условно разрѣшено. Гая ши бесѣдовалъ съ лордомъ Лэнсдоуномъ (въ отсутствіе Салисбэри), и послѣдній отвѣтилъ,! что объ этомъ проектѣ можно говорить и что онъ бы не возражалъ противъ присоединенія къ англо-японскому союзу и третьей держа вы. Изъ этого отвѣта Гаяши вынесъ впеча тлѣніе, что англійское правивельство, уже ве ло переговоры съ Германіей. Гаяши составилъ проекъ союзнаго договора. Во время второй бесѣды съ Гаяши, лордъ Лэнсдоунъ подтвер дилъ, что было бы цѣлесообразно присоеди нить къ союзу и третью державу. Въ это время въ Токіо произошла перемѣна кабине та, и вопросъ о союзѣ былъ отложенъ. Въ іюлѣ переговоры между Англіей и Япо ніей о союзѣ были возобновлены по иниціа тивѣ англійской дипломатіи. Англійскій послан никъ Макдональдъ сообщилъ графу Гаяши, что король Эдуардъ въ аудіенціи высказался за союзъ съ Японіей и что премьеръ-министръ Салисбэри того же мнѣнія. Договоръ, по англійскому проекту, долженъ быть оборони тельный, на случай союза двухъ державъ для нападенія на Англію и Японію. Англій ская дипломатія то г да опасалась союза между Японіей и Россіей. Это послѣднее опасеніе высказалъ тогда и германскій повѣренный въ дѣлахъ. Гаяши пишетъ, что онъ тогда использовалъ этотъ страхъ англійскаго правительства и произвелъ извѣстное давленіе на Салисбэри, давъ ему понять, что Японія можетъ заклю чить союзъ, если не съ Англіей, то съ Рос сіей. На этотъ мемуары и заканчивается. Такимъ образомъ, остается неизвѣстнымъ, почему въ англо-японскій союзъ не вступила Германія.’ .«Berl- Tag.» напоминаетъ, что въ Берлинѣ, ‘гдѣ сначала очень желали союза съ Англіей, ! вдругъ отъ этой мысли, отказались. Чембер- !лэнъ въ продолжительной бесѣдѣ съ герман скимъ повѣреннымъ въ дѣлахъ горячо отстаи-. ‘валъ идею соглашенья Англіи и Германіи, но безуспѣшно. Вскорѣ, послѣ этого начались переговоры Делькассэ съ F o reig n office, за- ; кончившіеся англо-французскимъ соглаше ніемъ. Евреи въ Румыніи. «Berl- T ag-» обращаетъ вниманіе на по явившееся въ румынской печати сообщеніе, что политическое равноправіе въ Румыніи бу детъ дано не всѣмъ 300,000 еврееямъ, а лишь призваннымъ подъ знамена во время послѣд ней мобилизаціи солдатамъ, причемъ и изъ послѣдней категоріи исключаются тѣ, кото рые явились подъ знамена по соб ственной иниціативѣ, въ качествѣ во лонтеровъ. Послѣдніе, какъ объясняютъ ми нистерство, были зачислены въ армію «по недосмотру», а посему на нихъ и не предпо лагается распространять привилегію, каковой въ Румыніи является равноправіе. «Вегі- Tag-» выражаетъ надежду, что .румынское правительство, пріобрѣвшее въ послѣднее время въ Европѣ столько друзей, не совер шитъ политической ошибки, которая произвэ- детъ на Европу самое скверное впечатлѣніе, и не допустить никакихъ изъятій вслѣдствіе «недосмотра» военнаго министерства. Добыча— побѣдителю. Въ Соед.-Штатахъ производитъ тяжелое впечатлѣніе, что и новый президентъ респу блики Вильсонъ, отъ котораго ожидали раз личныхъ новшествъ, не отказался отъ ста рой традиціи, по. которой при переходѣ кре сла въ Бѣломъ Домѣ отъ одной партіи кь другой происходитъ одновременная замѣна лицъ, состоящихъ на государственной служ бѣ, представителями побѣдившей партіи. Въ послѣднее время многіе республиканцы, за нимавшіе .высокіе посты на дипломатической службѣ и пользовавшіеся хорошей репута ціей, замѣнены демократами. Въ почтовом ь вѣдомствѣ наблюдается та же тенденція, а по таможенному вѣдомству издано даже распоряженіе о томъ, чтобы вся служба по сбору налоговъ была передана демократамъ. Новое положеніе дѣлъ отразилось особенно сильно на неграхъ. Постъ «регистратора казначейства», который въ теченіе нѣсколь кихъ десятилѣтій занимали негры, теперь, по настоянію южныхъ сенаторовъ, замѣщень бѣлымъ. Точно также постъ посланника въ негритянской республикѣ Гаити, куда со вре мени гражданской войны, назначали всегда негра, теперь предложенъ бѣлому. Въ Гаити,’ говоритъ «Рѣчь», это новое назначеніе встрѣ чено съ большимъ неудовольствіемъ. СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. о о щ ш і щ о т . Расписаніе съ 18 апрѣля 1913/1914 г (Часы по мѣстному времени). 5 S I НАЗВАНІЕ I S « S i s 1 Ж Е/І.Д0Р. | * £ * о ^ g и поѣздовъ g с ^ ч. м. Ч.І м. ЮЖНЫЯ. I Курскъ. Ц 6 44в. 12 Пас. (Бѣлг.) . 11 8 53у. 7 42у. Юе. Пассажирскій. 9е« 9,49 b . 10 09в. 10с. Пассажирскій. 9с. И 34у. 10 07у. 2с. Курьерскій . . Іс. Ю|25в. 9 47у. 2ч. Курьерскій1). І ч .|9 59 у. 8 18в. 2к. Курьерскій1) . 1к. ЮДбу. 10 22у. 4с. Почтовый . . Зс. 8 ОЗв. 9 52в. 6 с. Ускор. пассаж. 5с. 9 44у. 1 51н. 6 р. Ускор. пассаж. 5р. 5 14у. 6 44у. 4р. Почтовый . . Зр. 12 25ч. 9 24в. 6 с тер! Доп. ускор.1в) 5с тер 9 14у. Севастополь. 10 35в. Іс. Курьерскій. • 2с. 9 57у. 8 ЗЗв. Зс.! Почтовый . . 4с. 9 14у. 10 39у. 5с. Ускор. пассаж. 6 с. 9 17в. 11 54у. 9с. Пассажирскій. 10с. 7 52в. 10 49в. 9е.| Пассажирскій. Юе. 6 59у. 9 24у. 5с тер Доп. ускор.10) 6 с тер 8 59в. Ростовъ. 10 07у. Іч. Курьерскій2) . 2ч. 9 37у. Ю 24у. Ік. Курьерскій. . 2 к. 8 08в. 12 59н. Зр. Почтовый . . 4р. 6 24у. 5 34у. 5р. Ускор. пассаж. 6 р. 1 Зін. 6 39в. 13 /і4р. Пассажирскій. І 13 /і4р. И 41у. 11 04у. п /і 2 р Пассажирскій. 11 /і 2 р. 6 24в. 12 04н. ^/ібр Пассажирск.8). 15 /ібр. 5 54у. Полтава , Николаевъ , Одесса. Кіевъ, 10 35у. 1 х. Курьерскій3) . 2х. 7 34в. 7 І5у. Зн. Почтовый , 4н. 11 55в. 11 22в. *7 н. Скорый • • • 8 н. 8 19у* 12 59д. 9н. Пассажирскій. Юн. 5 19д. 12 06н. И з. Пассажирскій. 12 з. 6 34у. Сумы , Во- рожба. 12 29д. Зв. Почтовый , . 4в. 6 09в. 9 29в. 11 в. Ускор.пасс.4) , 12 в. 9 35у. 12 35н. 13 в. Пассажирскій. 14 в. 6 Юу. СЪВ.-ДОН. ж.д. (Харьковъ пас. ., Юж.) Льговъ.*) 10 49у. 4 Почтовый « . 3 6 57в. 9 11в. 6 Пассажирскій. 5 9 Обу. Родаково с) Славянскъ. *0 55в. 3 Почтовый . . 4 7 54у. *2 44д. 5 Пассажирскій. 6 4 39д. 4 54д. 1 Скорый . . . 2 1134у. £ Юго-Вооточн. Чугуевъ. Балашовъ , Пенза. 1 1 56у. 4 Почтовый7) . 3 4 39д. Лиски. 7 09у. Ю Пассажирск.9) 9 8 56в. Балашовъ , Воронежъ. 8 19в. 6 Пассажирскій. 5 8 59у* Луганскъ . Лисичанскъ. 9 29 b J 8 Пассажирскій. 7 9 54 *) Съ етамь поѣздомъ отъ Ростова до Петербурга слѣдуетъ кааопный вагонъ-ре- сгоравъ. 2) К у р ь е р с к іе Ч ерпом орсісіѳ iNsiNS 1ч. и 2ч. в ъ х о д у е ж е н е д ѣ л ь н о , ч е р е з ъ Х а р ь к о в ъ п р и х о д я т ъ п. Л2 1 ч. по с у б б о т а м ъ , а п. ІМ 2 ч. по в т о р н и к а м ъ , т а р и ф ъ об ы к н о в е н н ы х ъ к у р ь е р с к и х ъ п о ѣ з д о в ъ . •) В ь с о с т а в ѣ п о ѣ з д а .N5 І х . и м ѣ ю т с я в а го н ы в с ѣ х ъ 3-хъ к л а с с о в ъ б езп ер о сад о ч п о до В а р ш а в ы и I іі I I к л . д о Г р а н и ц ы ч р е з ъ П о л т а в у с ъ п л а ц к а р т а м и н е з а в и с и м о в а г о н о в ъ до К іе в а . 4) В ъ с о с т а в ь п о ѣ з д а IN5 11 в. и м ѣ е т с я в а г о н ъ 8 – г о к л а с с а б е з п е р е с а д о ч н о до Г р а н и ц ы б е з ъ п л а ц к а р т ъ ч е р е з ъ В о р о ж бу, Б а х м а ч ъ , Г о м е л ь , Б р е с т ъ . Л у к о в ъ -ІІв а н – го р о д ъ , н е з а в и с и м о в а г о н о в ъ до К іе в а и в а г о н ъ I I к л . б е 8 п е р е с а д о ч . с о о б щ е н ія до С и л ьн ы . *) В ъ п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д а х ъ 3 и 4 л и н іи „ Л ь г о в ъ -Р о д а к о в о * о б р а щ а ю т с я в а г о ны п р я м о г о б е з п е р е с а д о ч н а г о сообщ енія: 1) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м е ж д у стан ц ія м и : A) Б р я н с к ъ , М .-К.-В.—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р ., Б ) Х а р ь к о в ъ , Ю ж н.—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р ., B ) Х а р ь к о в ъ , Ю ж н .—С л а в я н с к ъ , Ю ж н., 2) Ш к л а с с а м е ж д у ста н ц ія м и Л ь г о в ъ , С .-Д .— С л а в я н с к ъ , Ю ж н. В ъ п р я м о м ъ б е з п е р е с а д о ч н о м ъ сообщ е н іи Х а р ь к о в ъ , Ю ж п .—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р ., и м ѣ ю т с я в а г о н ы I —Ш к л . с ъ н у м е р о в а н н ы м и м ѣ с т а м и (п л а ц к а р т ы ). В ъ п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д а х ъ 5 п С , л и н іи „Л ь го в ъ -Р о д а к о в о * о б р а щ а ю т с я в а г о ны п р я м о г о б е з п е р е с а д о ч н а г о сообщ енія: 1) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м еж д у стан ц іям и , а) Л ь г о в ъ , C .- Д .—Л у г а п с к ъ , Е к а т ., б) Х а р ь к о в ъ , Ю ж н.—С л а в я п с к ъ , Ю ж н., 2) П І кл. м еж д у с т а н ц ія м и Л ь г о в ъ C.-Д .—С л а в я н с к ъ , Ю ж н. е) В ъ с к о р ы х ъ п о ѣ з д а х ъ ІМЛІ 1 и 2, н а з н а ч а е м ы х ъ кз» о б р ащ ен ію с ъ 1 м а я по 31 а в г у с т а по у ч а с . л а р ь к о в ъ , Ю ж н.—Л и м а н ъ — С л а в я п с к ъ , Ю ж п ., о б р а щ а ю т с я в аг о н ы в с ѣ х ъ т р е х ъ кл а с о в ъ в ъ п р я м о м ъ б е з п е р е с а д о ч н о м ъ со о б щ ен іи „ Х а р ь к о в ъ , Ю ж н,— С л а в я н с к ъ , Ю ж п .“ *) В ъ с о с т а в ѣ п о ѣ з д а iNs 4 и м ѣ е т с я ва- г о п ъ 8-го к л а с с а б е з п е р е с а д о ч н о до Ч е л я б и н с к а . 4 6) В ъ п . Л 5 1 5 р . и м ѣ ю т с я в а г о н ы б е з п е р е с а д о ч н а г о с л ѣ д о в а н ія Х а р ь к о в ъ —Л у г а в о к ъ ч р е з ъ К р а м а т о р с к у ю . ®) Н о в а я п а р а п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д о в ъ 9 и 10 м е ж д у Х а р ь к о в о м ъ , Ю ж н. и Б а л а ш о в о м ъ Р я з .-У р . с ъ 18 а п р ѣ л я б у д е тъ в р е м е н н о н а х о д и т ь с я в ъ о б р а щ е н іи то л ьк о н а у ч а с т к ѣ Л и с к и —Х а р ь к о в ъ -Ю ж н . МеждЗ Л искам и-экѳ и Б а л а ш о в о м ъ , Р .-У р ., так о в ы х ъ п о ѣ з д о в ъ в ъ о б р а щ е н іи не б удетъ . ,0) Д о п о л н и т е л ь н ы е п о ѣ з д а у с к о р е н н а г о хода: ІМ 5с т е р б у д у т ъ н а х о д и т ь с я в ъ д в и ж ен іи о т ъ М о с к в ы д о С е в а с т о п о л я с ъ 1-го а в г у с т а п о 15-ѳ с е н т я б р я , а No 6с т е р о т ъ С е в а с т о п о л я до М о с к в ы с ъ 3-го а в г у с т а по 17-е с е н т я б о я в к л ю ч и т е л ь н о . КАЛЕНДАРЬ. П Р А В О С Л А В Н Ы Я К А Л Е Н Д А Р Ь . В о с к р е с е н ь е , 11-го а в г у с т а . У с и е п с к ш п о с т ъ . Н а у т р . Е . Іо а н . 2 1 , 1—14. Н а ли т. a n . I К рѳ. 4, 9 – 1 6 . Е в . Мтѳ. 17, 24—23. М уч . Е в п л а д іа к о н а , С ооанн ы д ѣ в ы , К л а в дія, М а к с и м а , Д р ѳ а е д и г н ы , А л е к с а н д р а и К у ф ія ; П р ѳ п д м у ч . Ѳ ео д о р а и В а с и л ія П е ч е р с к и х ъ . Р о ж д . Е г о И м п . В ы о. Вѳл. К н . Г е о р г ія М и х а й л о в и ч а (р о д . в ъ 1863 г.). 137& П е р в а я п о б ѣ д а р у с с к и х ъ н а д ъ .т а т а р а м и . 1877. О к о н ч а н іе о т т а к ъ н а Ш и п к у и от с т у п л е н іе С у л е й м а н а п аш и . 1883. f М пх. С ем. Щ е п к и н ъ , в п а м е в и т. а к т е р ъ м о с к о в о к . Недоставленныя телеграммы. Отъ х а р ь к о в с к о й г л а в н о й п о ч т о в о -т е л е гр а ф н о й ко н то р ы . И з ъ П ете р б у р га.—В озн еоен ск. п л ., 28, Леню , и з ъ Е с т с-ав етг р ад а—П окарж евокю – м у, и зъ К у п я к с к а —М и н ц у , и зъ Ц а р и х р і- н а —В озгодараком у, и з ъ Е н а к іе в а —Н е с т е р е н к о , и з ъ М ант.тиса—М а й гу р у , и зъ С т а р а г о Осчсола—З у б к о в у , и з ъ А п д р ее в к и — Л ѳ сев п ц к о м у , и зъ Е р м и ш и —К а т а е в у , и зъ Г у р з у ф а —Г о н д р а , и зъ В а р ш а в ы — К р и с т а л у , и з ъ И р к у т с к а —И в ан о в у . Бюро труда жѳнек. мвд, ян-та. (Мосг-.йлсЕяя, N I . і ш ф . М 25 —IX П р іе н ъ п р е д а ю » , о т ъ 11—1 ч. д а й м м – дневно). Р е к о м е н д у е т ъ о п ы т а .: у ч и т е д ь ^ – ред е ти то ф ш .. отоногр. х р .ж н н гтон ., о т а к ж е и с п о л н я ю щ и х ъ в с я к а го р о д а не* даш лнох. р а б ., у х о д ъ е а бодьж. Н оти ьн і д е ж у р с т в а . Глазная клиника Ж енскаго меди цинскаго института. С у м с к а я у д ., No 86. П р іем ъ отъ 10 д о 12 ч. у т р а е ж е д н е в н а Безплатная зубная амбулаторія для дѣтей низшихъ школъ г. Х ар ь, нова харьк. зубоврачебнаго О -ва. П р іе м ъ д ѣ т е й о т ъ 11 у т р а д о 2 -х ъ д н я , к р о м ѣ в о с к р . и п р а а д . д н е й . Городской адресный столъ. Т еа т р а л ь н ы й п ер ., ,М 4 , кв. 14. В ы д ач а с п р ав о к ъ е ж е д н е в н о охъ S час. у т р а до 8 чао. в е ч е р а , кром ѣ воо- й р есн ы х ъ , та б е л ьн ы х ъ н п р а зд н и ч н ы х ъ д н ей , въ ко то р ы е в ы д а ч а сп р ав о к ъ п р о – неводится до 3 чао. д н я . Д ѣ н а о п р а в ки—5 коп. У Ч А С Т К О В Ы Е П О П Е Ч И Т Е Л И О Б Ъ Д Н Ы Х Ъ г . Х А РЬ К О В А . I. А лехсан д ро-Н ѳвокаго—о. А лек сан д р ѣ С окольскій, свя щ . А лѳкоандро-Н ѳвохоЙ щеркви. 8. А р х а н гел о -М и х ай л о в ск аго —К а р т а м я » Шевъ В а си лій П а в л о в и ч ъ , Д а р н д ы н о к а а у а ., 40. 8. Б лаго вѣ щ ен ск аго —Ж м у д с к ій А н д р ей Я к ов леви чъ , П у ш к и н с к а я , ооб. домъ. 4. В озн есен скаго—Я ков левъ Л ѳонядѣ Г ео р гіе в и ч ъ , С т ар о -М о ск о в ск ая у л ., д о х ѣ *6 18/2. Б. В оскр есен скаго —Г у с а р о в ъ Г а в р іи л ѣ М и хайлови ч ъ, Б а н к о в с к а я у л ., ооб. домъ. 6. В с ѣ х свято к а го —Р у г а л и с ь Д м и т р ій Р о д іо н о ви ч ъ , К л а д б и щ е н с к а я у л ., М 32. 7. Д м и тр іев ск а го —М ѳрзлепко С е р гѣ й В аси льев ич ъ, Р у д а к о в с к ій п е р ., J 4 34. 8. Іо а к п о -Б о г о с л о в с к а г о —Н Іа ш л п н и к о іѣ В а си лій З а х а р о в и ч ъ , О ѣ р н к о в о к ая узь, воб. дом ъ. . 9. Іо ая н о -М р ед тѳ ч ен ск аг о —о. Можоей П етровъ, О снова, ‘^ е р к . дом ъ. 10. К аван скаго —М а ля ви н ъ Н и к о л а й И ate во вн ч ъ . Р ы м а р о к а я у л ., JA 3. II. М ироносицкаго—К и с л я к о в ъ Отефажѣ в а х а р о в н ч ъ , С у м о к ая у ч .. No 49. 12. Н и к о л а е в с к а го —И ван о въ Ф едоръ Па»« Вовнчъ, П у ш к и н с к а я у л ., со б . д о м ъ . 13, О 8ѳр я н с к а го —Д ь я ч е н к о П орф ж рій Г р и го р ьеви ч ъ , И л ь и н с к а я у л ., М 21- 14 П а н тел ей м о и о зск а го —о в я щ . о. А ла- Ію алдръ В е р тел о в ск ій , ц е р к о в н ы й дом ъ. 15. П е т р о п а в л о в с к а го —Т р еп к ѳ В л ад и м ір ѣ К а р ло ви ч ъ , Ж у р а в д ѳ в с к а я у зь, 74 10. 16. Р о ж д е с т в о -Б о г о р о д и ч н а г о — Д е р ж а вина Н а т а л ь я И в ан о в н а, М &воюошіаноѵ* е к а я у л ., Ms І і . 17. С в я т о -Д у х о в с к а г о — С е р г ѣ е в ъ И в а н ъ А лексѣ ев ич ъ , К о н н а я , соб. дом ъ. 18. С п а с о -П р е о б р а ж е н с к а г о —В аси льевъ Н и к о л ай Н и к о л а е в и ч ъ , М оскалѳвокая узь, домъ Ма 44. 19. Т р о иц ка го —Д р а к н н ъ И в а н ъ Н и кола* Івичъ, К у з н е ч н а я у л ., МЬ 18. 20. Х р и с т о – Р о ж д е с т в е н с к а г о —4>.К. Д ь я к о н о в ъ , Б а о с е й н а я , соб. дохъ* ЗРЪЛИСЦА. В о с к р е с е н ь е , 11-го а в г у с т а . Закрытый театръ „Тиволи*. Д н е м ъ : „ З а п о р о ж с к ій к л а д ъ * , к о м . о п е р ., в ъ 3 д . 2) „ М а л о р у с с к ій к о н ц е р т ъ * . Н а ч а л о в ъ 2 ч. д н я . В е ч е р о м ъ 1) „Х м ар а* , д р а м а в ъ 5 д., с ъ н ѣ н ., х о р . п т а н ц . А. JL. С у х о д о л ь с к а г о . 2 ) „ К о н ц е р тн о е _о т д ѣ л е н іе * 4 Н а ч а л о в ъ 8 ¼ ч а с . в е ч . Театръ Собранія Приказчиковъ. 1) „С тар и к и * , в ъ 1 д ., со ч . А в е р ч е н к о . 2) „ К о р с е т ъ ” , шу-г. в ъ 1 д . М а з у р . Н а ч а л о в ъ 9 ча о . в е ч . Редакторъ Н. П. ДРИЖЕНКО. Издатель А. L ЮЗЕФОВИЧЪ, СТОРОННЕЕ СООБЩЕНІЕ. ОЧИЩ ЕНІЕ КРОВИ происхо дить естественнымъ путемъ только въ томъ случаѣ, если отправленіе желудка бываетъ регулярное и нор мальное. Обычныя слабительныя средства при продолжительномъ ихъ употребленіи имѣютъ свойство со вершенно терять свое дѣйствіе, не смотря на постоянно повышаемыя- дозы. Многочисленными научными наслѣдованіями и долголѣтнимъ опытомъ установлено, что .натураль ная: горькая вода Франца-Іосифа, благодаря своему особому составу (одинъ литръ этой воды содержитъ 49,7 граммовъ растворяющихъ и слабительныхъ солей и 1.2 грамма soda bicarbonica), напротивъ, со совершенно не приносить вреда пр® продолжительномъ употребленіи’ и дѣйствуетъ всегда успѣшно. Это подтвердить Вамъ всякій врачъ! Натуральшая горькая вода Франца- Іосифа черпается изъ источника Франца-Іосифа въ Офенѣ (Буда пештъ) и разливается въ никогда не бывшія въ употребленіи бутыл ки, т.-е. чистой, безъ всякихъ при мѣсей. Продажа во всѣхъ аптекахъ и аптекарскихъ магазинахъ. М. ОБЪЯВЛЕНІЯ. П О ВИ В. БАБКА ГОРЛИНА-КАПУСТИНА П ЕРЕѢХАЛА н а Е к а т е р и н о с л а в с к у ю у л и ц у , JS1 65, д. М у р з и н а . 58685 10—2 н » ” б в.б и ь.’ У Л А Н О ВЕРЪ а к е в в ц ъ . С у м о к а я у л ., д . Ш к о л я р е н к о , N 14. к в . 9. ____________________________ 57357 6—4 П о в и в а л ъ – D l i U E O f l O r U n d п р и н и м а е т ъ в а н б а б к а І П П Ь Г І Ш І І Ш Л б е р е и е я . в р о ж е в . К о я т о р е к а я у л ., Лв 17. Б8501 10—5 Д М И ТРІЕВА, “?рв-в-б^мкап р о ж е н . Д м и т р іе в о к а я S i 22, к в . 9 . 55387 10-10 R . I- Г л и н ч е в с ш , п о в и в – б а б к а , п р в ч . б о р е и , и р о ж е н и ц ъ . С лодарн ъф п е р ., д о м ъ 14, тел . 21—79. _______ 59906 2—1.- s:ssi е . д. д ю к о в а ПЕРЕШ ЛА н а Е к а т е р и н о с л а в а , 9 – П р и н . б ер е м ен . п р о ж е н . во в с я к о е в р е м я ; о с п о п р . в о д в о р ѣ . 59112 12—1 Ф УРМАНЪ, п о в . б а б ., о к а з ь ів . п о с о б . б о р е и , в р о ж е н . Д м и т р іе в с к а я у л ., 29. і 62385 30—26 С. Л . З а й д и » , е р . я р о ян ш . Г о н – ч а р о в о к іЯ б у л ь в ., д . Н 8, тел . З-в 3 0 —8 3 . 67459 5-3 П Л О Ѵ К Г Ѵ п о в и в а л ь н а я б а б к а I І П М Л 1 \ ѵ D , Н Е В А М Е п р и н и м а е т ъ б е р е м с я , я р о ж е н и ц ъ . С т а р о -М о с к о в с к а я у л . і J4 40. 59048 2—1 Турчанинова, пиов^ 2 $ Г ; О Т к а , п р и н . б е р е м . в р о ж е й , в о в с я к о е врем я* Те*« 84-25. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , Ы 29, да». 7, ВО д в о р ѣ (г д ѣ го с т. „Л іонъ*), 68418 G-1 НшКІІЛ о п ы т н а я ф е л ь д ш е р и ц а сред – ■ ■ У * * ^ * ” ^ * н и х ъ л ѣ т ъ , р у с с к а я , у м ѣ ю щ а я д ѣ л а т ь в п р ы с к и в а н ія и м а с с а ж ъ , н а ; д а ч у . Ж а л о в . 50 р . в ъ м ѣ с . и с о д е р ж . Я в и т ь -; ся в о в т о р н и к ъ , 13 ч и с л а , Ч е р н ы ш е в с к а я . 41. _______________________________________ 58Э78 н у ж е н ъ ; школьный Я Щ Е Р Ъ в ъ б о л ь н и ц у з а в о д а . П р о с я т ъ с о о б щ а т ь к р а т к о е c u r r i c u l u m v ita e и у к а з а т ь м ѣ с т о п о с л ѣ д п е й с л у ж б ы . С ъ п р е д л о ж е н ія ми п р о с я т ъ о б р а щ а т ь с я по а д р е с у : Ю р ь е в с к ій з а в о д ъ , Е к а т е р и н о с л а в с к о й г у б ., с т а р ш ем у в р а ч у з а в о д а А. А. П е т р о в у . К . 1-1 Студ.-медикъ 5 курса р а б о т у . Д о м а о т ъ 4 д о 8 ч. в . К л а с с и ч е с к ій , iNa 6, к в . 2 , о п р . с т . А. I . Г ас к и н а . ___________________________________ 7070 3 – 3 Студентъ-технологъ, н ѣ т . и а н г л – я з . , p e n . и г о т . в о в с ѣ ср.- у ч . з а в . П а с с а ж ъ , почт. я щ ., 164, Д . К . Б . ____________________ ______ ________7071 3—3 Студентъ у— та филологъ, и м ѣ ю щ ій о т з . д и р е к т о р . и л у ч п і. п е д а го г., и ш е т ъ о т в ѣ т с т в е н н ы х ъ и с о л и д н ы х ъ у р о к о в ъ п о п р е д м . к у р с а ср.-уч. з а в е д . в ъ о с о б е н н о с т и по руоск. Я З . (со ч н п е н ія). А д р е с .’ В е т е р и н а р н а я , ЛЗ 30, С т у д . А. Н. О р л о в ъ . _____________ 58964 Студ. Д Ы Н Ь К И Н Ъ ,~ х о р о ш о з н а к . с ъ т р е б . X. У . О. я м ѣ с т . ги м П О ДГО ТО ВКА: НА AT. З Р Ѣ Я ., | ПО ЛАТЫ НИ З А 8 к л к ъ д о п о л ., I в ъ к о р . с р о к ъ и н ъ и е р е д е р ж . (по в с ѣ м ъ п ред м ет.) С у м с к а я , 6, к в . 26, о т ъ 12-2 и 4-6 ч. 59022 ; Студ. Д. Константиновъ і у ѣ х а л ъ по 15 а в г у с т а і в ъ К р ы т ъ , и т ѣ н і ѳ к н я г и н и • О. П. Д о л г о р у к о й и по п р іѣ з д ѣ і в о з о б н о в и т ъ п р іе м ъ у ч е н и к о в ъ . Ад- і р е с ъ : п о ч т . ст. К о р ѳ п з ъ , Т а в р . г у б ., і им. „М и сх о р ъ * . 51092 10—9 0 Т У Д . , б ы в т . 10 и. уч-лемгь зуь х а р ь к . го р о д с к . у ч -зц ѣ , ГОТОВ. к ъ к о шкурой , окз. д л я з а н я т ія м ѣ с т а у ч – л я и л и у ч – ц ы го р о д . п р и х . у ч – щ а въ Х а р ь к о в ѣ . Э к з а м е н ъ въ н а ч а л ѣ с е н т я б р я . М о л о ч н ая, No 10, кв. 1, А л е к с а н д р о в ъ . 58740 М. Я. ВИЛенНИНЪ,ок вереи твт-ьу “съ д и п л . 1-ой с т е п ., с п е ц іа л ь н о г о т о в и т ъ н а атт ест. з р ѣ л ., о с н о в а т . “п о д г о т о в к а п о н о в ы х ъ я з ы к ., м а т е м а т и к ѣ и л а т ы н и . У ч е н и к и вьгдѳрж. у с п ѣ ш н о п р и О к р у г . и гим- н а з . Ч ѳ б о т а р с к . у л ., No 88, в о ф л и г е л ѣ , о т ъ 3—7 ч. в е ч е р а .______________ 58329 2—1 ИЩУ УРОКОВЪ. СТУД. ВЫС 01ТСКІІ Й Л и ч н о до 6 ч а о . А п т е к а р с к ій п е р ., Jft 28. __________________ ” _____________ 68607 8 – 1 Къ дополн. экз. И ИТТ Э И Ѣ п И э а в о ‘ь к л а с . ср .-у ч . з а в . U11 • j|IDJI« го т . и р ѳ п ѳ т. о ту д . (атт. Спѳціал?:* ЛАТЫНЬ, МАТЕИ. П е т р о в с к ій п е р ., 12, к в . 2, о т ъ 9-11 и 8-7 ч. в. ___________________________________ 58484 К р а й в е -н у ж д . с ту д . (ги м . м ед .), о п ы тн . р е- п е т и т . с ъ д о л г о л ѣ т . п р а к т ., и щ е т ъ у р. з а отол ъ , кватиру или у т ѣ р ен н о е в о зн а гр а ж д ен іе. Е к а т е р и н о с л а в с к ., 89, ; к в . 8, с п р . сту д . д о м а 4—6 м о ж н о п и с ь м е н . 58429 БЮРО ТРУДА О бщ ества пом ощ и больн . н едо- статоч н . учащ – въ в ы сш и хъ учеб. за в . р ѳ к о м еп – м ПТТ.Ѣ5 ПТ. о т у д е н т о в ъ д у е т ъ а д ѣ о ь и DO и І В и Э Д О и к у р о п – соГта’.репешоровъ, чертежниковъ, п е р е п и с и , и д л я и с п о л н е н ія я о о в о з м . me- Й и ц и н с к . , т ѳ х н н ч ѳ с к в и д р . р а б о т ъ . ѣтпій адр.; А ртлнскій пор., 2. ежеан.І отъ 11—2 ч. д. (кромѣ праодн.). 67897 8*3 УНИВЕРСИТЕТЪ, • Ѵ Д Ы І Й І Г к р о м ѣ ч е т в е р г . и оуббот., о т ъ 10 — 1 ч а с . д п я . Р ѳ к о м е н д . о н ы тп . р е п е т и т . б а в с ѣ к л . с р .-у ч еб . з а в е д . и з а в с ѣ з в а н ія . И н о г о р о л . іі и з ь м .: Х а р ь к о в ъ ,у н и в е р с и т е т ъ , зд а н іе б и б л іо т е к и , р е п е т и т о р а м ъ . 56794 8-4 i l l * U n U U lin rU L IU ’L э к з а м е н а м ъ п о д г о А О Г\иППУ[/ІПШ Гі D т о п к а д ѣ т е й в ъ с р е д н ія у ч е б н . з а в . у о п ы т н о й у ч и т е л ь н и ц ы ; т у т ъ ж е у р о к и ф р а н ц . и и ѣ м ец к . я з . 0 6 – р а щ . лично: И с к р н н с к а я у л ,, INS 40. 56816 4-2 П О Д Г О Т О В К А П а аттестатъ зр, з а реальн., к ъ д о полн. з а 6 и 4 кл. м у ж с к . и ж е н с к . ги м и . з в . у ч и т .. p e n . по в с . п р е д м . опы тн. п р е п о д . СТуд.-унив. С у м с к а я , 26, к в . 31, ком п. 2 Л и ч н о о т ъ 10—1 и 4—6. 58044 ___ П О Д Г О Т О В К А с е р ь е з н а я и о с н о в а т е д ь п а л н а р а з н . з в а н ія й з а к у р с ъ 4, 6, 8 к л . ср,-уч. е а » . П р і е м ъ вч» г р у п п ы п р о д о л ж а е т с я . В о е н н а я , Да 23, кв . 7. ______________________ 58855 2—1 ^ VI П спеціально В и Г. въ военныя учил. (Чугуев., Одесск. и д р .), н а п р а в а вольноопред. и за к у р с ъ ка- дет. корп. го то вл ю . Харинскій пер-, 8 , KB. 2 j о т ъ 2 д о 3 ч., 6—7 в е ч . л и ч н о . ______________ 58438 2 – 1 ЙП E f t І/П 11 110 сс1іМЪ п редм . с р .-у ч . з а в . DU D ID ЕііЬ и з а к у р с ъ ж е н с к . г- го т о п . студ. (м н о го л. опы т.), в л а д . в р а к г . и т е о р . н ѣ т. и п о л ь с к . я з . и зн . ф р а н ц у з. П е т и н – с к а я , 7, к в . , а к у ш е р к и . ________57970 5—3 ГПТПВПІЛ ч. р е п е т и р у ю з а к у р с ъ с р е д н и х ъ L U lU D JlIu у ч . з а в ., с п е ц іа л ь н о п о д г о т о в к а н а а т т е с т . з р ѣ л ., к ъ д о п о л ш іт . ѳ к з., р е а л и с т о в ъ do эл ем ен тн о й и вы с ш е й м атем ., к ъ с д а ч ѣ m in im u m ’a сту д . техіт. М а е в с к ій . М о с к о в с к а я у л ., ГЧа 4, по П е т р о в с к о м у п е р ., «Na 13, х о д ъ оо д в о р а . _______ 57517 10 7 О КОНЧИВШІЙ ГИМІІ. TJW П Т ‘к’ЬЗП Іч ЗНаеТЪ и щ е т ъ у р о к ъ DD U1 и и Э Д Оу я з . мо ж е т ъ з а н и м а т ь с я к р у г л ы й ГОДЪ. А д р .: К о р о ч а , К у р о к о й , М. Ч м у т о в у . 49945 10—8 Еврейскій языкъ, п я т и к н и ж іе ’ п и сто р ію п р е п о д . и п тел д ц ^ м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ . Ч е б о т а р с к а я , ЛЧь В. Б а с ш е в и н ъ . _______________________ 58422 П р и г л а ш а ю студ ента. и у ч и т е л ь н и ц у Францѣ и нѣмеціе. я з . д л я го д о вы м ъ з а н я т ій п о к у р с у 4—G к л а с с а р е а л ь н а г о у ч и л и щ а . О п ы тъ п р е п о д а в а н ія о б я з а телен ъ . К б іп о ш ен н ая у л ., і\і 34, к в а р т . т е х н и к а . 58147 U U U T D flk оп ®ДІа л ь ,!° го т о в и т ъ н а з в а н іе J i l l 1KJ1D н а р о д п а г о у ч и т е л я и у ч и т е л ь н и ц ъ , и н а к л а с с н ы й ч и н ъ , с о с т а в л я е т с я д ѣ т с к а я r p y h n a , д л я п о д г о т о в к и в ъ у ч е б н ы я з а в е д е н ія . С у м с к а я , 41,с п р. в ъ Ф и з іо л о г и ч е с к о й л а б о р а т о р іи , Е ф и м а А н д р е е в и ч а Д о р ш н е в а у ,ви д . 3—7, м о ж . и п о. 58961 3—1 У читель гим назіи ж е л а е т ъ в з я т ь н а п олны й пансіонъ н ѣ с к о л ь к о у ч е н и к о в ъ м л а д . кл. П р а к т ., ф р а н ц . и н ѣ м . я з ы к ., т щ а т о л ь н . с е м е й н . у х о д ъ . М а к с и м и – л іа н о в с к а я , No 6. ________________ 58361 3—1 U U U T D n k U U lin :ш – ф р – т е °Р -. и р -. м Уа и і І П І С Л О П А ц и ) н ѣ м . т., нщ. м ѣ с т о к ъ п е б . д ѣ т ., м о ж . в ъ о т ъ ѣ з д ъ . К л о ч к о в с к а я у л ., го с т . „ Б о л ь ш а я М о с к о в с к а я * , 62-й. Л и ч н о о т ъ Іф—12 и о т ъ 4—6 в . _______ 58475 пытн. уч-ца, зн . ф р а н ц ., н ѣ м е ц к ій и польскій? (п р а к т . и тео р .), г о т . и р е п е т . по в с ѣ м ъ п р е д м . ор.-учебн . з а в е д . И е т и о – с к а я , 7, к в . а к у ш е р к и . ___________ GS991 2—1 О пыт. у ч ., з п . я з . п р а к т . и т е о р ., м ув. , р у с . п р ., ищ . м ѣ сто к ъ н ѳ б о л ы и . д ѣ т . в ъ о т ъ ѣ з д ъ . П р и м ѣ р ., 13, к в . Б о г д а н о в о й _______________________________________58973 П реподавательница, и м ѣ ю щ . д о л го л ѣ тп . п е д а г о г и ч ѳ с к . п р а к т и к у , у с п ѣ щ ’ н о .г о т о в и т ъ и. р е п е т . по п р е д м . ср.-учеби* з а в е д ., с п е ц . м атем . и р у с с к ій . Бовпагр^ у м ѣ р е н н о е . П а с с а ж ъ , д о в о с т р . п р е д ъ я в . к в и т а н ц . „Ю ж наго К р а я * з а ІМ 5SP58. 5895 М I I I у у ч я т е л ы г и ц у въ о тъ ѣ зд ъ , нѳ^ обх о д и м о з н а н іе п р а к т . ф р а н ц у з с к а г о я з ы к а и м у зы к и . М ѣ щ а н с к а я , No 3, кв. 4, зшд. о т ъ 2 д о 3 ция. ________ ____ ________________56749 5—1 Ищу учительницу пра вославную, с ъ с в и д ѣ т е л ь с т в о м ъ дом аш н ей учптельки* цы , по р у с с к о м у я з ы к у , д л я ж е н с к а г о трох» к л а с с н а г о у ч и л и щ а 2-го р а з р я д а в ъ Таі* р и ч е с к о й гу б ., в ъ н ѣ м е ц к о й к о л о н іи . Ж а л о в а н ь е 500 р у б . в ъ г о д ъ , п р и го т о во й I к в а р т и р ѣ . Д л я п е р е г о в о р о в ъ п р о ш у я в и т ь , с я в ъ п о п о д ѣ л ь п и к ъ и в т о р н и к ъ , о т ъ 10 рс 8 ч. д н я , п а П у ш к и и о к у ю у л м 88, к в . 10 » 68022 ,Учительница нужна ДЙК »f’Y’*rQTOtihTC»bnaro к л а с с а ги м н а з іи поселялъ •Ю ж ны й*, п р и от. „А ртемовна* JQ *.\(. О’браюАЗЬся л и ч н о и л и п о ч т о й к ъ А. К у з ь м и п к о м ѵ —.тючт. ■ эта Х й р ь к . у ѣ з д а и л и о ап ѣ д ую – щ ес А,..Ж .. АС^ щ & р п о іі с ъ 10 д о 1 ч. д в и н ь _____________ 57922 8—3 М Ч > и > Г М < Г Т І т и м ѣ ю щ а я аттѳ- .* І т * « * іѵгатъ зр ѣ л о с т и , о И ш т а п ир«Ѵио;і’а»іательеипа, ш л е т ъ у р о к ъ . ИЛ :. ,\ і : 41, а п т е к а р с к ій м а г а – . ______________ 58098 2—2 Ф рэдГІ. дпетъ ур. оконч., гнійя. Ъіпуч. іж , э а г р а н . И у ш к н н ., 8, к п . лично ОТЧ. 30 до 3, 58276 S i t $ a i s 88 a n s , ^ ¾ ¾ elf. P a r is , c h e rc h o p l a c e le b o n n e Tamil ie E c r ir e Тегщёо й .5*1’ M. D u fJ o t, 8, H u e сіе la w . 58146 3—2 Щ Щ LESSONS. 4opiw»Tiepoff(air^ *> к в . 9, n a p . х .,в п ж п . ѳт., от ъJ.SK-A. 6– • i _______________ 58374 4 – 1 і Ш в В і языка, o n .’I. o p . ф р а к а , ц щ г! п у ш к у , ж е л а – гіг ;. tt-b tw . BSaieenidw у я ., .’’А И , Ой. у ч и » . V, 1 \ _ _ ____ 5« Ш 2 – л И нтщ йгщ ш ; идя к а п ъ ‘хфНхогг.пкая. ш а г о г ч ѵ ч «, «о. ¢. ЙувЗ йідуч^гг.р х орон ю г& »орк*ь на. **Че*м» 6 м ѣ с к – гія и ъ . Met:.к а л ь к а , _Тц х.ш ш ш щ ая. »4. 884¾¾ М Д ‘.ІК Я . ДДѴЗкІКА^ рідадог., лрИ-*а»., я щ . яѣс:-> д ѣ т я м ъ , у к . хшггг., е щ д , аЬъ ‘ ч*къѣздъ. Жестщжяяаи я а б о р ., гостите- »Р* и.» __________ 689 J9 ОБРАЗГНѢМНА н щ е т ь у р . Со- р о ю т с і а і г пер.,.. ЛЬ 3, 3-й tts?*, у*> С ум ск и й у л ., п р о ти в ъ ffreahefrowf. о з д і . ____________58914 3 —1 Б а р ы ц ш я , ѲН нюія . н ѣ м е ц к ій я з ы к ъ , тр еб у – ,1., в ъ о т ъ ѣ з д ъ . О т ъ 10—2 у л ., Лі 13, КВ. 1, 58941 ШША – у а а а . «я. Р No о т а д , з/ 7 »кх лд. с ъ 10 ч . у т р а . М л- хййизяси: Ц , кв. 3. 58078 2—1 Н У Ж Н А I ІГЪ д в у м ъ д ѣ т я м ъ , ; бог •, ігретѳкзііі:. У г о л ъ С та- П р и м ѣ р о во к., д о м ъ В а сильева,, сиръ О^-Солеву, п р п х . о т ъ 11 ч. 58141 5—1 і р ш м м у з ы к и д а ь т ъ с т*гаъ& П і’е п о д а в а т е л ь н и Д а Н етѳ- че мехч.ч у д ,, 2# « в . 83. _______ 58480 3—1 УРОНИ МУЗЫКИ зи 5- рт$> з » жѣо. д аю 2 р а з а в-ь ч-д* ТС’:рі..’.о*врЯ :.’ИЧЯО о тъ 1 д о 4 ча о . П<.ліюсзі.<рая. т а . , ,Мд 19, і – л . Я. •■ ІТ Ш 3-1 V i’. * ;:з . (д Ы х .) за. у ч – ц л . П р о р к . у р . •Г’ула.д. i t a g o – I ’e n a p o B C s ., 16, к в . 8. __ _________________, 5S888 Опытная піанистка ік. д а е т ъ у р о к и м у зы к и . <І р л.:г; 0 .: • . .7, . ? п м м е л ь ф а р б ъ . ¢8267 ; Щ БОРАНТЪ■ портретистъ ryyt’.t&’h. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 41, >,[.*. л Щ. <*\’ь % -5 ча о . еягедЕС. 58174 2-1 »* рі;кѵ£^&«о ѵ о м л еь о .р н ы я р а б о т ы ; ооотав- П :«w цдпцаг п м ѣ ніЙ , х у т о р о в ъ , д а ч ъ : 0 В О Ш А м ѣ с т ъ ; с о с т а в л я ю Л І Я А Н Ы , !!рМ кіЫ , ФІП..Т.ІІ I о м ѣ ты д о м о в ъ я д а ч ъ , » .ж а п в и о б і р о й к а м и д о м о в ъ л д а ч ъ , i t , Г р з д в о в ъ , Іѵ о ч т о р с к » » у я ., д . N 32. •:< ■■ді-іітігв 16-48′. _____________53Й11 20—1 .Vч- 2 «с*{гтін(вйГІЙ»иі,стротъ Ю стиціи ІИ ІІР Й ІІВ З В Л ІІ. Т(Х<ЙЙЯ(ЙNo К й а і’в р с к а я , 8, те л е ф . 85. 11рі*мъ і ^ і о н м и w :ст. и ч е р т е ж н ы х ъ Ѵвбогъ. п и н в н д з ц і я и з а л о г ъ НпГЯіНІЙ. П с п о л в е в ю точ н ое, бы- ctlMje м л ііл с с о о б р а в в о е . г В – л ‘ Ь т и і й о п м т ѵ ко Д *і> ря всв. а К р в с т ь я я о к . ЙПИИ-.ЙМЪ. . _____________ 58313 10—1 Si KWiW” ав**п»ив-Ьръ и л ѣ с о в о д ъ ѵ ІІ м іШ о , ‘ а и .‘ѴЬ вом лвмЪ рп. р а б о т ы и чя ліоиіію л ѣ а о я ъ . М л іа й д о в с к ій и ер ., 18. • i l l p t b U O . ___ _ _____________ 58923 2—1 Э Ё М ‘ Л Е М Ъ Р – i t W R і ^ й й й Т М , я в в о л л и р о в к и , п л а н ы ?* КЧ»йТм – !:о в « в и Ьотноѳ п р о и з в о д с т в о . « у езр ь й вп і> т л о к в и д а л і я текшій. Ы, В. Пуркина. Jtfcpjri-Ofebi Дѵ л т р іе в с к а я , . 4 20, . М 2 0 -7 9 . 58758 2—2 З Ш П Е М ‘ & Р Ъ – т а к с а т о р ъ прййОМ вйІѢ ” Ѵ ‘-с ц Ѣ р н ы я п ч е р т е ж н ы я « б Ч. If ieiTfiSiif, М. 5, Ж а в р и д ъ . 58889 3-8 Оу. чертежникъ пііавѴх; о а г і . і и . ж е .іа т в л ь в о в р іп т е в т у р н о й х t e W K M i j j t a , ‘ ice;-V. ___________ *8866 3—1 Ч е р т е ж н и к ъ «Йуотои д л я с т р о и т е л ь н о й к о н -‘ і і я с ь и . предлога, а д р е с о в а т ь : Стро-* ,ч’-:глі»нвя-*и>*Го|»г* . в ж е я е р . I . В. Залѣ<ѵ с к ііі и Л . В< В о г а и э , у л и я » Г о г о л я , 24 1 . __________________ 58818 ~ С ш ш й й к ъ ищетъ мѣсто. Г о р о * , іч ? к і > ъ _ у л . , J с т . 1, Д о р о е е е в у . 58375 1 ірйеш техникъ, ;-..е.тат. ызгѣкро» п р а к т и к у п о с т р а х о в а н ію •; : і:іс т к а н ы я п р е д л о ж е н іе : 3-е іі*)’Ѵгса.. 0 -е, ярчѵ ш птѳлю к в п т . ^Ю жнаго К р а я 4, -58401. 58401 Прииккввтся- переписка • м а ш и н ѣ I .У н д е р в у д ъ 6, П у ш к и н с к а я . 11, к в . 7. .. – ■ ____________ 58567 10—2 И Н С Т И Т У т ъ іі^.учкзгі-торгощ-тхъ кзгрсовъ Фрясдр. Мѳ- • • : в е е іг ір я о -п в в ѣ в ги о й т о р – Й к ЖЪ Л е й п ц и гѣ . ІІр о с п ѳ к – 1 ѵі нысижй-сігѵ -‘с ‘п л а т н о Д и р е к ц ія . ________ ЪІ. 8 – 5 ш т БУХГАЛТЕРІИ до цс Ѣ яіъ отраслямъ п р^пояа^бтея к ъ Х & р ьк о в ск о й А р тел и Кон- а о р с и и ^ ъ і?«Л о*Е иковъ. Х а р ь к о в ъ , Е к атѳ – бЛе 19-24. _____ f 68466 8—1 ® f f i Ш ІШ Ь Н И Ц К А Г О , ….. «иідмЕСенскйя лл.. меі7. І І Ш итальянская бущ терія суі , пряічТ,., йоденіеѵгь п з а к л ю ч ѳ о . к п й г ъ . В 1 ЩИШЕЕЙЙЯ ВРИ 8 ИЕТИЙА И к ц м м с р ч ^ ік . р ы ч и о и. н а с ч е т а х ъ . ‘ Ксммеряескня корреспонденція, ,(.vAjг .: ч. п и с е м ъ н а в о ѣ с л у ч а и . ■йсйрййяеиіе почерка въ конторскій г.о л е г к о м у м етоду;/ Щ ш іе й переписка напиш. маш. Ш ‘3.4. р\ч?-оо. о п ы тн о й п р е п о д а в а т е л ь н и ц ы . Русскій языкъ и ариѳметика п о д ъ pystojue о п ш я . п а р о д н . у ч и т е л ьн и ц ы . ____________ 58926 СоіТбкщ, въ вЕдіііъ Мин-ва Тйр’г. я пром в щ н п г і л в й ц : м, САГО .М оонЯлевск. у-, ЗЕ _ 14 57243 10—4 КУрСЬІ БУХГАЛТЕРІИ пт. .Вдгѵ.ДООѵ Діл., No 17, ^57279 2—2 K feM SC Ti иійіеѵг^г ч а с о в Б г гь и л и в р е м е н – нмчы.- з я и я т ій п о б у х г а л т е р іи пли д см рресп он д ен щ и . П а с с а ж ъ , ,.і’бж н . К р а я 6 J4 58990. 58990 [ п о м о щ н и к а б у х г а л т е р а ,х. ! ■ лаетъ и олуч. м ѣ с т о мо- л о д о й с о в е р т е и с т в ® в л а д ѣ ю – V – 1 * ■ ‘ – п н ѣ м е ц к и м ъ я з ы к о м ъ , и м ѣ е т ъ гп>р риггнл :ід>с»т и н р е ф е н ѳ и д ш . А д р е с ъ : ■ЬАгурЗіі!.’:-‘,чн, М ч), д л я н ѣ м ц а . ;; 58989 ЯШ’ШѣРъ, 7 с л у ;к .. н р ед д я г. сецмзйі.-хол. о р т и т а , н ведеш сч етов., 10 а . тгрчілдіѵ. (Jv е н б у р т с к а я , 21, В ой- 1 іф й А. ‘ W,’ К . 58312 Вь контору Г. Ф. Фрумеонъ т р е б у е т с я б у х г а л т е р ъ п – в о я ж е р ъ « 58683 2—2 Нужно къ слѣпому с е к р е т а р и и л и с е к р е т а р ш у , о с и о в а т е л ы іо – в н а ю щ и х ъ у к р а и и с к ій я з ы к ъ , а т а к ж е о ч е и ь ж е л а т е л ь н о в я а н іе ф р а н п у е с к а г о и н ѣ м е ц к а г о я з ы к о в ъ , з а д е н ѳ ж п о ѳ и о о н а г р а ж д е н іе , с т о л ъ и к в а р т и р у . Ііо д р о б п о о т ц у с л о в ія л и ч н о о т ъ 1—4 ч. д н я . Е п а р х іа л ь н а я , 26/28, к в а р т . 1. ________________________ 58121 г г ь г а я ° ІІЫХ1,аго п р и г л а ш а ю т ъ ^£лЗ В Ѵы г і Г 1 . 1 /с л 1іа р у д н и к ъ Д и с н ч а ц – с к а г о р а іо п а . А д р е с ъ : Х а р ь к о в ъ , С у м с к а я , 92, Я . &ЯЬКИНДЪ. ________ 59034 2—1 U ОПТОР1ДІ11СА, чибсльщ ш еа, іс.тючпцка, 1 в е с т и дом овую ш ш гу. н л и ’ д р у г . п од – х о д я ш е е м ѣ сто и щ е т ъ р о тш л й ф ельд- 11101 ) 4 ., к р а й н е н у ж д а е т с я . Е ічі/герш ю – с л а в с к а я , Н , м а г а з и н ъ Д ь с г о п п а , с п р о с . К о л о м іш іе в а. 58292 М О Л О Д . Ч Е Л О 11. 8нак. съ б у х г а л т е р . п тготггороіе. г^ С о т ., п н ш . н а м аш ., Т’.щ. м ѣ с т о въ коіпѵ А д р .: І ’н ш ш зтп ссл ^ п а б ., Ла 35, С. Г и н з б у р г у . 58742^ І іо н т о р щ т с ъ , и о д у н й са м о с то я те л ь н о сч етоодство н о д в у м ъ с и с т е м а м ъ , ш ц . м ѣ сто, сог;г. въ о тъ ѣ зд ъ . В о л ч а н с к ъ , Ііо – л о х о в к а, В. А. Д е г т я р е в у . 58657 4-1 Нуженъ конторщикъ, ~ ‘L ^T им ѣ ю щ ій р е к о м е н д а ц ію . Котіппя п л о щ а д ь , No 20, кп . б р а т ь е в ъ Д р я ж п и к о п ы х ъ . 58S06 ч е л о в ѣ к ъ ш ц. м ѣ с т о ко н т., к а с с . П и Л ІІД и П или по д х о д . м ѣ с т о . П и с ь м е н н о : В л а д н м ір с к а я , 23, Г р и г о р ій Б о іік о . 588.S4 Мѣсячный” окладъ тому, м ѣ с т о к о н т о р щ и к а , т а б е л ь щ и к а , к а с с и р а . В л а д и м ір с к а я , 23, К о с ь м ѣ Г о н ч а р е н к о гш сьм . 58388 Запасной пнепрь, м ен п о й ч а с т и , х о р о ш о з н а к о м ъ с ъ к о н т о р с к и м ъ д ѣ л о м ъ . М ѣ щ а н с к а я , 18, кн. Г лу ш к о . _______ 58415 В и ш га д а контору Г . Е . Д А Ш ІЛ Е В І1 Ч А и Ж. Г . Б А Г О Ц – ІСАГО, Х ары совъ, В е т е р и н а р н а я , 8, іТолеф. 27—48. Т Р Е Б У Ю Т С Я д ѣ л ы ш о а г е н т ы по ігрод аяіѣ э ко иоѵзич е с ісихъ л а м п ъ и О П Ы Т Н Ы Е Э Л Е К Т Р О М О Н Т Е Р Ы . Р е ф е р е н ц іи н ео б х о д им ы . 56984 2-1 Молодой, г^нь.й и интеллигентный . КОММЕРСАНТЪ, р а с п о л а г а ю щ ій ш и р о к и м и т о р г о в ы м и с в я з я м и во в с ѣ х ъ к р у п н ы х ъ г о р о д а х ъ и б о л ѣ е н а с е л е н н ы х ъ м ѣ с т н о с т я х ъ З а п а д н о й и В о с то ч н о й С и б и р и , по У р а л у и В о л г ѣ , п р е д л а г а е т ъ с в о и у с л у г и в ъ к а ч е с т в ѣ в о я ж о р а – п р е д с т а в и т е л я , о р г а н и з а т о р а п о с т о я н н а г о п н о р м а л ь н а г о сб ы т а т о в а р о в ъ к р у п н ы х ъ т о р г о в о -п р о м ы ш л е н н ы х ъ ф и р м ъ . М огу п е р е м ѣ н и т ь р а іо н ъ д ѣ я т е л ь н о с т и п р и с е р ь е з н о м ъ п р е д л о ж е н іи с о л и д н а г о п р е д п р ія т ія а д р е с о в а т ь : Х а р ь к о в ъ , 1 -ая п о ч т .-т е л . к -р а , К о н т о р с к а я у л ., Jsi 82, М. И . Д и ж у р ъ . 57960 8 – 3 іГ K f t n n u n Н у ж н ы д ѣ л ь н ы е а г е н т ы 1« n U iJ U llI * д т я п р о д а ж и т о в а р а , р а з о р о ч к а п л а т е ж а . П р еД л аг. у с л у г и и ре- Іфсрепцігі: Х а р ь к о в т ,, п. ящ . 169. 59091 У П Р А В Л Я Т Ь п л и за в ѣ д ы в а г ь д о м а м и и щ у м ѣ сто, р е к о м е н д а ц ія с о л и д н а я . А др есть: те*ргово-пром ы ш аениая к о н д о р а , у го л ъ Р ы б н о й и Мооковсской у л ., г – н у Б орн сери пз’.____________________ 5S576 2—1 Ш ІѢПЫ ТОПкНП п р о ш у м ѣ с т о т а б е л ь – д и Э Д п ! с л и п и щ н к а , в е о т н д о м о в . к н и г у , р а з с ы л ь н ы м ъ п р и к о н т о р ѣ , м а г а з и и ѣ и л и ж е с к л а д ѣ , т р е з в ., х о р . г р а м ., 25 л. п и с ь м е н н о : П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в . к в и т . яІОж- н а г о К р а я и з а No 498 9 2 . ________ 58090 3—3 Приглашаются артельщики *гі,г. о ф и ц іа н т о в ъ . П а й 1000 р . К іе в ъ , Л ю т е р а п с к . у л ., 2, р е с т . ^ М аізо п d ’o r “. 57963 8—2 Представит,. аптек, помощникъ, оъ 8 -л ѣ ш о й п р аіегп к о й , и щ е т ъ м ѣ с т о п у л ъ т р а и т а и л и асопотонта, с о л п д . р о – ію монд. Кулшсовсісап у л ., д о м ъ 2, к в а р т . 9, Л и п ш и цу. 58673 3 —1 О н ы тп ы й а п т е к . п ом оіц . и щ е т ъ в р е м е н н ы х ъ з а н я т ій , в ъ а п т е к ѣ . Г а зе т д . пѳр. д. Л* 1, к в . Л е в и н а . ______________53364 М О Л О Д О Й , ігтгг о ллжг е іг г іш й ч е л о в ѣ к ъ и щ е т ъ м ѣ сто к а с с и р а , в а в ѣ д у ю щ а г о сісладомч., < уь оплогомъ. П р е д л о ж е н ія а д – р ео о ват ь: П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в . кш гг. „ Ю ж н аго К р а я “ па *Ne 58229. 58220 2—1 Т поК Ш Л Т ГП с л у ж а щ іе с ъ з а л о г о м ъ , j : Ц .’о и у іи I 111 и с т о р о ж а в ъ о т ъ ѣ з д ъ J [ н а в р е м е п н у ю с л у ж б у по п р іе м к ѣ с в е к – : J л к . О б р а щ а т ь с я ; Х л р ь к о з ъ , Н а и л о в с к . * : площ ., д о м ъ К у п е ч . б а н к а . А р те л ь , J : о т ъ 9 д о 2 ч а с ., к р о м ѣ п р а з д н и к о в ъ . : Т Гоптора П о с р е д н и к ъ д о с т а в л . п р и с л . р а з н . й с п е ц іа л ь н о с т и з д ѣ с ь п в ъ о т ъ ѣ з д ъ , п о ж ел ан ію и р е к о м е н д а ц . Г о р я и п о в с к ііі п е р ., 30, тел. 679, о к о л о со б о р а – 54074 Т п й ^ К Р Т Г а п р о в и з о р ъ в ъ о т ъ і н ■ v w ѣ з д ъ . Е к а т ѳ р и н о с л а в – с к а я , „М 76, а п т е к а . 58974 Штатная служащая сл у ж б ы с б о р о в ъ Ю г о -З а п а д н ы х ъ ж . д ., с ъ г о д о в ы м ъ о к л а д о м ъ в ъ 540 р у б ., п о с е м е й н ы м ъ о б с т о я т е л ь с т в а м ъ ж е л а е т ъ п о м ѣ н я т ь с я м ѣ с т а м и со с л у ж а щ и м ъ Ю ж н ы х ъ д о р о г ъ . А д р е с о в а т ь : К іе в ъ , Ж д л я н с к а я ул.* 120, к в а р т . 16.__________________58936 Русская корреспондентна п р е д л а г а е т ъ овои у с л у г и (4 г о д а служ . в ъ к о н т о р ѣ ). А д р е с о в а т ь : Х а р ь к о в ъ , В о к з а л ъ , до в о с т р е б о п а н ія Е . И . А. _______ 5^902 3—1 дсая я ю ц яі с о л и д н а я . П р о ш у у в ѣ д о м и т ь ; тсгрговый д ом ъ Н и к а н о р ъ А кимовъ. 58577 2—1 НВРРЦПІІІН НУЖНЫ съ п й и и п Г Ш О , залогомъ Ш М П , ш Г ■ н м » Т ребуется пивную. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , д . 31, х о д ъ с ъ Д м и т р іе в с к о й . 58910 по х о з я й с т в у I ж е л а е т ъ и м ѣ т ь м ѣ с т о в а в ѣ д ы о а ю щ е й х о з я й с т в о м ъ в ъ ги м н а з іи , п а н с іо н ѣ , в ъ л ѳ ч еб н иц ѣ , т о р г . с т о л о в о й п л и к о ф е й н ѣ . П р е д л . п и сьм .: Н и к и т и н с к ій п е р ., No 18, к в . д о м о в л а д ѣ л и ц ы д л я М. П . Д . 58590 2-2 І Ѵ І О Т І инт* о с о б а шц. м ѣ с т о п о х о з я й – I t U t l m j с т в у , ч т и ц е й , к о м п а н ь о н к и , м о ж е т ъ к ъ б ольн . Х а р ь к о в ъ , П а с с а ж ъ , д о во стр е б . п р е д ъ я в и т е л ь ниц. п а с п о р т н о й к н и ж к и ІХ» 1527. ___________________ 5752 2—2 J^ O Х О З Я Й С Т В У и щ е т ъ м ѣ сто пож илая: о со б а , у м ѣ е т ъ ш и т ь , м о ж е т ъ к ъ д ѣ тя м ъ . В о а к р е о е н с к а я ул., М 28, д о м ъ Сордшкошц си роо. В а ж д о в у . 58171 2-1 П а х о з я й с т в у и щ у мѣсах) к ъ одпнш е., ср ед и. л ѣ т ъ , м о г у щі(иса£атр. з а д ѣ ть м и , зд ѣ с ь іе ш в ъ отъ ѣ зд ъ . В о з н е с е н с к а я п л ., и о ч т . < ущ >, д о в оотреб ов., IL Б . No 55. ________________________ 58972 LJ У ЯСНА ж е н щ и н а по хозяйстипу съ 1 ш и тьем ъ , п о п р о щ е и готовимъ, к о вд овц у с ъ д ѣ тьм и . К р е м л е в с к а я , ЛЬ 80. ______________________________________ 58261 О К О Н О М К О Й , к асси р ш ей в ъ к а к о е -л и б о у ч р е ж д е н іе и л и больш ое х о з я й с т в а п ш у м ѣсто, н и . л и ч н у ю р е к о м . с ъ п о сл ѣ д и , м ѣ ста, остъ зал о гъ . Е п а р х іа л ь н а я у л ., ЛЬ 43, тел. 20—83. _____ 57309 3 —1 И і ЯОДЬІ ПЛАТЬЯ. в т е а К Ш а и і . и . к л о в с к о й II llw й Н у ж н а | W И НЛСТЕРКР. Ь ш С у м ск ая , 16, к о , 7. ■0ГГОНОМ1Ш и л и по х о з я й с т в у и щ у м ѣ с то , зн а ю молочгіоо д ѣ л о , м о гу •оъ ш и т ь е м ъ . Екатѳриыосл?авск., 86, к в . Ю. _ ___ ______________________________ 58937 Курсы кройки И ПРАКТИЧЕСКІЕ УРОКИ ШИТЬЯ д а м с к ., д ѣ т с к . п л а т ь я , б ѣ л ь я и в е р х н и х ъ в е щ е й . П р и н и м а ю т с я у ч е н и ц ы в с ѣ х ъ в о з- Гастоізт». М е то д ы к р о й к п п о о б ы к п о в е н п о л е г к іо ; в ъ к о р о т к і й с р о к ъ в ы у ч и в а ю т с я с а м ы я н е с п о с о б н ы я . О к о н ч и в ш и х ъ у ч е н и ц ъ в к з а м е н у е т ь р е м е с л о в п а я у п р а в а и в ы д а о т ъ а т т е с т а т ы и п р а в я . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., д . Лі 15, к в . 11, Т н т к о в о й . 58302 ч й й 1- Богдановой! Н с т е ч е н с к а к н а б . ѵ N s 1 3 . П р и н и м а ю у ч о іш ц ъ д л я м аучѳн. ноли. к у р о . к р о іік и и ш и т ь я д а м с к . и д ѣ т о к . п а р я д о в ч ,и в е р х и , в е щ е й . У с п ѣ ш н о о к о н ч и в ш . к у р с ъ п о л у чаютъ, п р а в а и з ъ р е м е с л е н н о й у п р а в ы н а о т к р ы т іе ш к о л ы и м а с т е р с к о й ^ П р іе м ъ у ч е н и ц ъ . 58323 П ш л ПППІ/ІЛ к р о й к и и ш и т ь я п о 5 ру б , Д ііШ УІ#иі\П в ъ м ѣ с . А Іо скал свка, Л* 10 , Д е м е н т ь е в о й . 58977 Ш курсъ нпойни Бъ іТ н е^ м о ж н о з а н и м а т ь с я в е ч е р о м ъ . • С т а р о -М о с к о в с к а я у л ., wM 17. П о л н а я МАСТЕРСКИЙ, п р іе м ъ з а к а з о в ъ , А. С. П о р т п я г ш ю й , Клоч- к о в с к а я у л ., 42. Н у лены д ѣ в о ч к и в ъ у ч е н іе . _____________________________________ 58313 В Н О В Ь О Т К Р Ы Т А м о д н а я м а с т е р с к а я д а м с к и х ъ н а р я д о в ъ , „ п р іе м ъ з а к а з о в ъ * . Т у т ъ ж е т р е б у ю т с я д ѣ в о ч к и в ъ у ч е н ь е . > г о д ъ Д м и т р іе в с к о й и М а л о -Г о н ч а р о в с к о й у л и ц ы , ,\5 1/24. 5903 8 Ш Б Е Я лсеалотъ р аб о ‘іа лъ ѵгь д о м ѣ , п ш етъ н о ж у р н а л у . Нетечсігслсая н а б е р е ж н а я , Л*г 11, С алена. 58879 f | |В Е И в ъ дом ъ и щ у м ѣ сто, ш ью но ж у р н а л у . Чержкш іепоісая у л ., д ом ъ А м ч и о л а п о к а ю , No 28 /1 . 58873 | | | 0 о п ы т н а я ж е л а е т ъ р а б о т а т ь въ д о м ѣ , ш ь е т ъ о ч е н ь х о р о ш о по ж у р н а л у . А д р ес ъ : М ордвиновой, пер., Лі 20, кп. 7, т р е т ій п о д ъ ѣ зд ъ . 58951 Ш В Е Я ОПЪІТ:н- ягел. р а б . въ дом ѣ , ш ь е т ъ д а м с к ., д ѣ т . и в е р х и ., ігм. р ек о м . М оокалѳвка, Е к а т е р и н и п о ііа я у л ., М 20, с т . Х у д а в е р д о в а , сп р . ш вею. _______________________________________ 58379 Н у ж н а ш в е я в ъ д о м ъ . К л о ч к о в . у л ., 26, п о з в о н и т ь д в о р н и к у . 8860 1—1 НУЖНА ОПЫТНАЯ ШВЕЯ. Д ѣ в и ч ь я , ЛЬ 10, к в а р т . 2. 59095 TPFRVFTPfl ШВЕЯ, отлично pa l l l u j l і u i i б(УГ. ио ясурнал}’. Б:іа- гоівѣщ ѳнокая у л ., 32. кв. 2. 58172 КОРСАЖИ ИЦЬГОПЬІТНЬІЯ НУЖНЫ. Маот. А. М. КИВЕРКІАНЪ, АІосзковскаіг, ЛЬ 25. 58362 МАСТЕРИЦЫ А іосковск., ЛЬ 10. 58262 I J У Ж Н Ы о п ы ттіы я м астер и ц ы . К л о ч – ковотгая у л ., ЛЬ 25, ьса-сгерокая Б рю н евіі’іъ . 58265 2—1 Н Ѵ Ж Н К І и о д р у ч ш щ ы и у Т г ё : і і J С і і і і и і Ц І щ Ы „латья-. Г а з о в а я у л ., ЛЬ 20, Ц еб р и к ъ . 578S9 2—1 Т Р Е Б У Ю Т С Я м а с т е р и ц ы и п о д р у ч т ш ы в е р х н я г о п л а т ь я . З а п к о в с к а я , ЛЬ 89, к в а р т . Коггавецъ. 58161 ІО Ъ м о д н у ю м а с т е р с к у ю н у ж н ы м а с т е р и ц ы и д ѣ в о ч к и въ у ч е н ье. М. П ан ао о п к а, ЛЬ 11. 38GS7 ВЪГМ 0Д Н У Ю М А СТЕРСК У Ю ТРО- б у ю т с я у ч е н и ц ы , п л а т н ы я и б е з п л а т н ы я , м о ж н о ж и в у щ ія . М а р іи н с к а я , ЛЬ 17. 58269 LJ У Ж И А М А С Т Е Р И Ц А в ъ п р а ч е ш п у ю . Г р с к о в с к а я , ЛЬ 6. 68309 Н У Ж Н А о п ы т н а я м а с т е р и ц а д а м ско й портчпехѣ. ІЬ гадбищ ен- с^гая у::., ЛЬ 80. д . Б о б к о в а. 58341 U „ W u i | оп ы тн . и а с г е р ., к о р с а ж н . и д л я II Ѵ<ііПD1 в е р х н и х ъ в ещ ей , п а н р и л и ч н . ж а л о в „ с т о л ъ и к в а р т и р у в ъ м одную м а с т е р с к у ю А . Г , Я в о р с к о й . К о н т о р с к а я , 25. Я в л я т ь с я с ъ л о л е д ѣ л ь н ., 12-го а в . 58391 В ъ м одную м а с т е р с к у ю П И- В о л о д н і і э й т р е б у ю т с я м а с т е р и ц ы и у ч е н и ц ы . М и ро н о с и ц к а я у л ., No 24. 58160 р | О Д Е 1111У Ю р а б о т у ж е л а ю пол^’чить сачірать, ітэтовіт» обѣда.. Кощаікнсая у л ., ЛЬ 36, сп р о с. д воріги ка. 58459 и щ е т ъ п о д ен н о й работы”. 11 У л и ц а Г о го л я , ^ 6 , си р о е. М а р у с ю . 58432 П Р А Ч К А ж е л а е т ъ р аб о т ать, п о д еш ю оъ к р а х м а л ь н ы м ъ , вяаеть. хор о ш о овоо д ѣ л о . Д митріѳвслсая у л ., ЛЬ 6, спроо. д в о р ш г к а Ш у ш к о в а . 58852 Р А Ч К А л щ о т ъ п о д е ЛОЙ р а б о т ы , д ѣ л о своо з н а е т ъ х о р о ш о . Мѣщодтежш ул.» ЛЬ 18, іеварт. Г л у ш к о . ГЯ444 П Р А Ш С А и щ е т ъ щщси»дой”‘-ѵ.’- ж ѳ т ь съ ігр а д у осо- в ѣ о тп о и с п о л н я ю утоь ,дѣл<У;’ и е р ц ы – цгевок а я , 636, сп р . д ь о р ц и ки. 5^ 4 1 |_j УЬіхІГЛ П Р А Ч К А ПбЦЁЕГНО іга д а ч у , К л о ч и о в о к а я у л ., ЛЬ 29, ігварт. д о м о х о з я и н а. 5S906 Ребенка желаю от^ ь в г Л о р о ш е : п о з н а г р а ж д о н іе . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л и ц а , д . 29, к в . 7. 67417 НЯНИ к ъ д ѣ т я м ъ ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ сто п р іѣ з ж а я н ем о л о д ая, сюгл. л в ъ о т ъ ѣ зд ъ . Я р о с л а в с к а я , ЛЬ 18, с п р о с . в ъ д а в о ч к ѣ . 58310 |_ |Я Н И ш ш ва о д н у п о п р о щ е ж ел аю п о л у ч и т ь м ѣ с то , вдопа, ср е д я . лѣ тъ , егкромная, н е д а в п о и зъ д е р е в н и , им. лич. ропом опд., ж е л а т . въ п еб о л ьш . семью. И ва п о к к а , М о н а с ты р с к а я , 12, спр. Полю. ____________________ — _________________ 59124 |«| Я Н Л и щ е т ъ м ѣ сто вд о ва , о д и н о к ая , с р е д и , л ѣ т ъ , м о ж . оа о д н у вт« мал. сем ью . В о е н н а я у л ., 23, с п р . Л еонтьевну. __________________________ 58823 І^яня и щ е т ъ м ѣ с т о ісъ н е т р у д н о м у р е б е н к у , ш ш м ѣ с т а з а о д н у п о п р о щ е, деревенс® . д ѣ в у ш к а . А д р .: Миро* поисицкая п л ., ЛЬ 11, с п р . ш вей ц . . 58928 д ѣ т я м ъ ж е л а е т ъ п о с т у п и т ь съ ппгтьеігь м о л о д а я ж е нщ ин а , п р іѣ з ж а я , о д и н о к а я . С таро б ѣ л ь е в а я узь, Лй 6, к в а р т . 6, отерос. Г о л е в у . 5S093 3—1 НУЖНА НЯНЯ ш совская, м 94, Дюбицісой. ______________________ 58649 2—1 Н Я Н Я п о п р о щ е т р е б у е т с я ] Восасрѳ- о е п с к а я , Л4 29, в т о р о й дом ъ П а ш к о в а . 58798 J_J У Ж Н А Н Я Н Я средЕС. л ѣ т ъ к ъ р е б е н к у 1 г . 4 м ., рек о м ен д . о б я эат., п р и х о д . о тъ 9 ч . >тгра д о 3 ч а с . дня. С т ар о -М о ск о в ск ая , 26, к в . 23. 58316 НУЖНА НЯНЯ п оп рощ е. Р ы б н а я , No 25, к н а р т и р а Р о а у н ъ . 5S18S Н У Ж Н А ” о п ы т н а я н я н я к ъ м а л ь ч и к у 3 л ѣ т ъ , безъ р е к о м е н д . н е п р и х о д . М и р о н о с и ц к а я у л ., ЛЬ 44. 58983 М Д М Й И ж ел аю п о л у ч и т ь м ѣсто. І Ѵ І Ш Т І І І П М ѣ щ а в с в в а . д. No 5> спроситг» д в о ртгика. _________ 5S382 О А О ІІ Н У ж е л а е т ъ п о л у ч и т ъ м ѣ сто д ѣ в у ш к а , и м . реіеомепд. К л а с с и ч е с к ій п е р ., д о м ъ ЛЬ 14, позвон. д в о р н и к у . 58330 ЗА ОДНУ Е1Че’г’ь м ѣ с т о о д и н о в а я дѣвутшеа. ДЗ^оряігокая у л ., ЛЬ 1, сп рос. Г а ш у . 59068 О А О Д Н У и щ у м ѣ сто в ъ м ален ькую семью. Б о л ь ш а я Н ал о со вл а, ЛЬ 13, с п роо. адсушерку Г у т м а н ъ . 58812 Q A О Д Н У п р і ѣ з ж а я и щ е т ъ м ѣ с т о въ м а л у ю сем ью б езъ стпрагя, у м . п р и – згично го т о в и т ь , п м . зш ч. регком., ва- муящ еяя. О б р .: Е к л т е р и н о с п а в с к а я у л ., Л і 39, в а д в о р ѣ , во ф л игел ѣ , сп р. Стеню. _ _________ „ . ________________ ” 58397 О А О Д Н У въ м ал у ю семью ж елаю п о л у ч и т ь м ѣ сто, им ѣ ю роком опд. По И в а н о в с к о й у л. И в ан о в с к ій п ор., дом ъ ЛЬ 11, с п р о с . У л ь я н у . 58311 П Р ИСЛ У ГА за одну НУЖНА П у ш к и н с к а я у я ., ЛЬ 11, кв. 7. 2301 НУЖНА^ЗА^ДНУдѣвуікГ М а р іи н с к а я , ЛЬ 16, кв. 6. 5S433 Нужна прислуга за одну, й г Ц у ш к и п с к а я 3 8, к в , 21. _____________ 58375 Ц Ѵ \ 1 / І Л А п р и с л у г а в а одн у п оп ро- / Т а Г І Г І щв в ъ м а л . сеявейство. Н и к и т и н с к ій п е р ., 7, ГОхневичъ. 58283 Н У Ж Н А п р и с л у г а з а о д н у ; П ‘ Т О П Н Е к а т е р н к о о л а в о к а я , ЛЬ 98, іеваргг. Оеваогьятш аа. 58943 нужна еггиркож, одкнояаж . Д а р и – гп-тчекля у л ., ЛЬ 25. 58932 I НУЖНА | ш л я угг ., д а л * ? 6 8. 5И08 ; Й ‘У Ш н ‘ д ~ ‘ {л * У Л У к ; ѵйѣіг Т іцвл – щ ° 1 р о п ю готовитъ. М иро п о – » схщття» М 7Й, г з п р г . 3. 58173 2—1 Т Р Е Б У Е Т С Я п р и с л у г а с а о д н у згопро- * щ ѳ со с т и р к о й б ѣ л ь я , у м ѣ ю щ а я іх>- товіггъ , беоъ досііумешгіь по п р и х о д и т ь , И р п м ѣ п о в с к л я у л ., Л» 1G. 5а 153 ТРЕБУ Е t С Я Н Е М О Л О Д А Я Ж Е Н Щ И Н А п л и Д Ъ – В У И Ш А п р и х о д я щ е й д л я у б о р к и к о м н а т ъ и м елкой о г а р к и . З м іе в о к а я у л ., Л і 10, к о н т о р а ш п к е п е р а Г . Б а р ла х -ь. _____________________________________ 16.1—1 Т р е б у е т с я о п ы т н а я ж е н щ и н а к о р о в н и ц е й въ м ал е н ь к . х у т о р ъ , д о и т ь 9 к о ро въ , ЛСОЛОВ. У J). в ъ м ѣ с., всо гоі-овое, молено оъ р е б с и к . Я в л .: М о л о ч н ая , 12, кв. 3, Ф іш м д ш ш ш о й . _________ 58629 3 – 1 О Т З Ю ІА Ш ‘И и Л У Г А а а о д н у . В е то р и – ** п а р н а я , ЛЬ 22/24, і о д ъ съ Е п а р х іа л ь н ой , к п а р г . ЛЬ У. 58260 и Т ж і І А д ѣ в у ш к а a it ’ о д н у п о п р о щ е . Ц ар ш і,ь ш ск ая у л ., ЛЬ 68, д . Д о р с ш ш – ч е п к о . 58832 О У л ш л П р и с л у г а з а о д н у , у м ѣ ю щ . ■ го т о в ., с ъ реком сігд., о дм и ок. ІГіюоіст- ігзя у л ., ЛЬ 9, сп р. д в о р н и к а . 58870 П Р И С Л У Г А з о ~ о д н у т р е б у е т с я , у м ѣ ю щ . готов. К лочг& вск. З’Л., ЛЬ 51, первоо кры льтщ , в е р х и , этаясъч 591/20 и У Ж І І А п р и с л у г а а а о д н у , о д и н о к ая , 11 б е з ъ р е к о м е и д . но я к ін т ъ с я . О оля- п ігковскіи п е р ., ЛЬ 13, з:«. 30. 58357 Н у ж н а п р и с л у г а з а о д н у , о д и н о к а я , у м ѣ ю щ а я х о р о ш о г о т о в и т ь и з ъ Б-х ь блю дъ, К л а с с и ч е с к ій п е р ., Лі «, к п . 20. Б е з ъ р е к о м е н д а ц ій но я в л я т ь ся . 58870 jjyjlt’JLlA . х о р о ш а я , с о л и д н а я ігры слу- 1 г а з а о д н у . Р ы м ар ск о я:, ЛЬ 6, кг.. 3. Б е з ъ рек о м еи д . но я в л я т ь с я . 58969 I J y a u n a п р и с л у г а оа о д н у , у м ѣ ю щ . х о р о ш о го т о ви ть. П о д г о р н а я , 14, к в . 4. ______________________________________ 58447 Щ У Ж ііЛ з а о д н у п р и л и ч н а я , п р и с л у г а , съ р е я о м е п д а ц ., м он аго и р и х о д я щ . Д в о р я н с к а я , ЛЬ 8, ісв. 1. 58140 U i i m u n п р и с л у г а п о п р о щ е . Н с к р и н – IIУЛГіП11 ckjui у л ., Л* 10, кн . 1. 590til> j j y : i : i r a п р и с л у г а за о д н у . М а л о -Г о н ч а – ровсчсая у л ., ЛЬ 4, к в . 7. 58476 Г0РНИЧНОЙ желі’^ получ* г~ 1 11 Г | 11 1 w Г | с і а . Б у р с а ц к ій с п у с к ъ , ЛЬ 8, сп рос. Е л е н у . 58313 “ ГОРНИЧНАЯ” ищетъ мѣсто. Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., ЛЬ 6. 50070 Г О Р Н Н Ч Н О и и д и Н Я Н И ж е л а е т ъ ііа – ‘ л у ч и т ь м ѣ а г о д ѣ в у ш к а 17 л ѣ тъ , rj»a- м о тн ая. З м іе в с к а я у л и ц а , д о м ъ ЛЬ 44, с ѣ н н а я нависа. 58980 Г О Р Н И Ч Н О Й л щ у м ѣ е т о , адѣсі. ;ио 1 и щ е т ъ м ѣ сто п о д е н н о . Г о с п и т а л ь н а я у л ., ЛЬ 5, позвош ггь. 58456 Г О Р Н И Ч Н О Й т а й Н Я Н Н и щ е т ъ аі Ѣ^ 1 • с то д ѣ в у ш к а , п р і ѣ з ж а я п з ъ д е р е в ни . Д о н е ц ъ -З а х а р ж е в е к а я у л ., д . ЛЬ 9, с п р о с и т ь въ л а в о ч к ѣ . 58895 L | V U-! 5-1 А х о р о ш о гралготп ая І’О Г – * * J П М Н И Ч Н А Я , съ ли^ш. р о к о – ы ен д ац . Е іж т е р п п о с л а в с іл ія , д 19, д – р у З в е н и і ородовом у. 59104 Г П Р Н И Ч И Д Я т р е б у от. щ ія у б о р – I и Г П Г П П Н П п о й , съ ллатоііс з а а р е н д у по у го в о р у . Обр-алц.: К о н т о р с к а я у л ., ЛЬ 1, к ъ ш в е й ц а р у , х о д ъ р ъ н о м е р а . _______________________________________ 59103 Н и ш и Л Д ѣ в у ш к а д л я у б о р к и к о м н а т ъ . П у Л іП и С у м с к а я , Лі 16, к в . 59065 Т Р Е Б У Ю Т С Я Г О Р Н И Ч Н А Я н К У Х А Р К А , з н а ю щ ія х о р о ш о свое д ѣ л о , б езъ р ако м ен д аи . н е п р и х о д и т ь . С т а р о -М о с к о вская , ЛЬ -12, кв. ГІаузръ. 58959 Т Р Е Б . д в ѣ х о р . г о р н и ч н ы х ъ с ъ рон о- м е п д а ц ., іуь ги м н азію . Ч е р н ы ш е в с к а я улзгца, доаіъ ЛЬ 15. 58297 U У Ж Н А д ѣ в у ш к а г р а м о т н а я , сіѵромная, п р о с т а я , к ъ 2-мъ д ѣ т я м ъ с ъ у б о р к о й к о м н а т ъ , с ъ і>ексаіепд. Мосамілевіса, п о В л а д и м ір с к о й С т еп н ая у:г., ЛЬ 35. _______________________________________5S755 U У Ж Н А оцытпіая г о р н и ч н а я , с л у ж и в ш а я в ъ первокпоссіг. г о с т п н ш щ а х ъ . Я в л я т ь с я то л ь к о с ъ рекомещ і;. ІСонтора гокухтш. ІГетроиолъ. 58712 2—1 U У ЯСНА г о р н и ч н а я п о п р о щ е , 16—17 л ѣ т ъ и п р а ч к а подохш ая с ъ р екощ еіь съ п о сл ѣ д н я г о м ѣ с т а . Д в о р я н с к а я у л ., ЛЬ 3, спроо. дворніпса. 58271 LI УЖ Н А ч и с т а я г о р н и и н а я , х о р о ш о 1 гр а м о тн ая , к ъ в р а ч у , п р и х о д и л ъ съ р е к о м е н д а ц іе й и п а о п о р т о ігь в ъ 9 ч . у г. С а д о вая, ЛЬ 18, л а р . ходъ . Т а м ъ -ж о н у ж н а п р а ч к а съ к р а х м а л ь н ы м ъ бѣльом ъ. 58898 |_ |У Ж ІІА ю р іш ч н а я п р ю ш ч и ., грам ояті., знаю іц. свое д ѣ л о , і:ъ д о к т о р у . Я в л . съ со л н д . р е к о и ., п а Суѵоісую, ЛЬ 24, п а р . х о д ъ , сп рос. ш в е й ц . 58S97 ІіУ Ж ІЬ Ѵ Г О Р Н И Ч Н А Я с ъ р е к о м е н д а ц . ЗСонтороісіи п е р ., Л4 3. 58340 І_|УЖ НА. Г О Р Н И Ч Н А Я . Ч е б о т а р с к а я , __ ЛЬ 6, д д о д ѣ д и ц ѣ , 58381 І^ У ІК Н А п р и л и ч н а я , с р е д и л ѣ т ъ , г о р н и ч н а я , п р и х о д и т ь о тъ 10—12 ч . д н я . М ало-Г ончаронтгА я, ЛЬ 10, кв. 1. 58386 Н іД М С го р н и ч н а я о д и н о к а я , с ъ р е к о м , ® М о с к а л е в к а , М а р іи н с к а я у л и ц а , Л5 16, с п р . Н в . П а и . 58857 Т Ъ ч и с т у ю горш хч пую с л у ж и т ь у столзц б е з ъ х о р о ш и х ъ реасомсп- д и ц ій н е п р и х о д /п ь . С у м с к а я , ЛЬ 4, кв. П ащ ен к о , п р и х о д . отъ 6–S ч . в е ч . 58-402 М о д н а я г л а с т о р с к а я В. А. Даниловой. Н у ж н ы д ѣ в о ч к и вт» у ч е п ь о . М о с к а л е в к а , С т о л я р пы.І п ѳр., со б . д о м ъ , ЛЗ 15. 58853 Н У Ж Н А д ѣ в о ч к а 15 л ., п р и д м ч іш я, I I -7 f i l l ■ п р и х 0 д < m 9 ча<х П у ш – та ш о к а я у л ., Л& 36, с н р . д во р п . 58334 *|*реб. д ѣ в о ’пса л. 14—15. С у м с к а я , 50, kd . 3. П р и х . съ паю иорт. 58ІІЗЗ Ц УЯСНА зсь ребеш еу д ѣ в о ч к а л . 13—Н. М и р о н о с и ц к а я у л ., ЛЬ 24, д о м ъ К а л – гу ш к и н а, сп р о с. д воріги ка. 58996 у р Е Б У Е Т С Я д ѣ в о ч к а д л я іеом натны хъ у с л у гъ , ,14—15 л ѣ тъ . Н р н х о д . с ъ п а с портом ъ. Н и к о л а е в с к а я у л ., ЛЬ 19, кв. д о к то р а , звоіп п ь п а парадггоо. 59079 W V Y A P K M ЗІлц 8а ищ>* мѣ- * ^ с т о , м о гу х о р о ш о го товилъ. • П у л п г к н с к а я у л ., ЛЬ 72, си рое, у ш в е й ц а р а И р и ш у . ________________ 5S216 и У Х А Р К Н и л и а а о д н у п о п р о щ е и щ е т ъ 1 мѣсто ж е н щ и н а . М и х а й л о в с к ій пор., ЛЬ 12, сп р о о . прачзсу. 58359 Нужна кухарка Б о л ь ш а я Н а в а с о п к а , Лі 21, кв. В а п ш те й п а . ________________ 59071 Требуется кухарка ц а р с к а я ул., ЛЬ 25. 6S450 Н У Ж Н А Х 0 Р 0 П І А ^ К У Х А Р К А , р5= 1 J 1 * * к о м ѳ в д а ц ія н е о б х о д и м а . С у м с к ая , д омъ ЛЬ 27, к в . 9. ________ 58363 Н V Ж И А К У Х А Р К А в а о д н у въ м ал . n * J Ш П Н со1£> С т а р о -М о ск о вс к ая у;г., дом ъ ЛЬ 33, к в ар т. 9. ____________ 58892 НУЖНА К У Х А Р К А о д и н о к а я , впаю – * іц а я своо д ѣ д а , ж л ло в . 10 р у б У л . Г о г о л я , ЛЬ 5. 58799 Н У Ж Н А К У Х А Р К А п о п р о щ е . К о н т о р с к а я , ЛЬ 48. 58062 2—1 Ц У Ж П Ы к у х а р к а и г о р н и ч н а я . Ч е р н ы ш е в с к а я , ЛЬ 43, п р и х о д и т ь о з ъ 9 д о 11 час. у т р а . ________________ 58531 2—1 и У Х А Р К А н у ж н а о д и н о к а я , с к р о м н а я , съ р е к о м е н д а ц іе й . М и р о н о с и ц к а я ул., д . Д авы дова., ЛЬ 24, У л ьян о вы м ъ . 5884Б U УХА Р К А Н У Ж Н А п а х о р . аеллов., о ч е н ь о п ы тп ., г а в ѣ д . х о з ., ж е л . нѣ м – і:а. Х ол. г о р а , Т о п о в а я у л ., ЛЬ 5. 58939 I J У Ж Н А К У Х А Р К А за о д н у в ъ хіа- п еп ь к . сем ью , р е к о м . л е о б х о д . Мос- к ал ев ск а я : у л . , 22, кв. з у б н о г о в р а ч а , ______________________________________ 58407 и У Ж П А о п ы т н а я к у х а р к а н а д а ч у , ср. л ѣ т ъ , у м ѣ ю щ . х о р о ш о го то ви ть с к о р о мн. я в е г е т а р . кз^ш анья. П р и д г л во в то р н и к ъ , 13 а в г у с т а . Ч е р н ы т е в с іс а я , 41. __________________________________58979 |«|УЯѵНА п о в а р и х а о д и н о к а я , з н а ю щ а я свое д ѣ л о , б е з ъ р е к о м е и д . н е п р и х . ІСлстчкопская, No 89. 58318 Т р С С ; V ‘F Т Р Я в ш ш ы й п о гр е б ъ i r t U J t M / n „С амсонъ’^ п оваръ . П р и х о д и т ь о тъ 11 ч а с . В е8ъ рѳком^ не :л«іятт>оя. М о сковская, ЛЬ 20. 58824 Н У Ж Н А П О В А Р И Х А о д и н о к а я . Г о с – II J i M l l /л ПІГГ2ЛЬПЬІЙ пор>> No г п р о – т и п ъ у чѵ ли щ а сл ѣ п ы х ъ . 58448 ІУІУЙСЪ и ж е н а и щ у т ъ м ѣ стъ : м у ж ъ — 1 к у ч е р а , д в о р н и к а , ж е н а —скух аркп , хіояс. з а одну. Н и к о л а е в с к а я у л ., Л* 3, спроо. двоіпшзса. 59029 М У Ж Ъ П Г Ж Е Н А Т Ж ^ – д в о р н и к а , ж е н а —к у х а р к ж . Н еіт»пвакій п ер ., дом ъ ЛЬ 17. 68247 М У Ж Ъ * и щ у т ъ м ѣ стъ : м у ж ъ —дворнзпеа, ж е н а —«су- харост. К улш совокая у ш , д ом ъ ЛЬ 14, сп роси тъ Н а т а л ію . 58442 І ^ Р І Ф З Ж . деревеисгсШ: л а к е й и щ е т ъ м ѣ с т о , и м ѣ е т ъ ію к о м в и д ^ м о ж е т ъ п о м ощ н и ком ъ б у ф е т ч и к а , о ф ф н ц іа н т а , ш в е й ц а р а зшж д р у г о е прдххщящ’ѳѳ м ѣ сто. У вн я ть: Я р о с л а в с к а я у л ., ЛЬ 18, сп р о ся тъ Х одэръ . _____ _____________ 58929 | Ц В Е Й Д А Р А ж лх н а ѣ з д н и к а , о б ъ ѣ а д ч и п а въ и м ѣ н іе и щ е т ъ м ѣ сто з а п а с н ы й у н т е р ъ -о ф и ц е р ъ г в а р д іи , им . а т т е с т а т ъ и лтгчн. рѳіеоменд. К о н н а я , ЛЬ 28, сп р о си ть С ид орен ко. 58543 2—1 n p i t » 3 Ж 1 Е л ж е н а ж е л а ю т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т а д в о р – ншеа и к у х а р к и п о п р о щ е . Нико.талшса:ая п л ., ЛЬ 4, с п р . д в о р ш и .а . 588С9 |У |У у І ь Ъ п ймпга ж в л іи о тъ п е р е м ѣ н и т ь м ѣ с т а : м у ж ъ —д в о р н и к а , ж е н а —го р – зтачной и л и з а о д н у . Ч ерноглазопьская, ЛЬ 6, опіюс. д в о р н и к а . 58-110 ш в е й ц а р ъ д л я го с т и н н и ц ы П у Л і П а В с ъ з а л о г о м ъ и к о м п а н ь о н ъ д л я в ы г о д н а г о д ѣ л а , і ір и х о д и т р о т ъ 11 ч а с о в ъ и д о ч а с у д н я : Ж а н д а р м с к а я п л о щ ., р е с т о р а н ъ „ З а р я * . 58988 ЦнпГмѣсто”дворника І І І І ) и p a , с е м е й н ы й . А д р е с ъ : М п р о п о сіщ – к а я у л ., ЛЬ 75. 59985 П В О Р Ы Ш Д з:щ^іч, м ѣ с т а м олод ой ^ и и г п и п м ч е л о в ѣ к ъ , ігмѣотъ р е к о м. С к р п п ш щ к а я у л ., ЛЬ 9. 58803 | | В О ІЧ ІН К А , _ сторояса п л и п о д х о д я щ ее м ѣ с т о aicf,;raio п о л у ч ., нм. л и ч и , и ПИСЬМ. РОСІОМ. ІОмоискил >41., ЛЬ Г>, моле но с п р а в . п о тел еф о н у ЛЬ 32—42. _________________________________ 68732 2—3 П Б О Г и Ш С А , ш в е й ц а р а іипс ізавсы льиа- ^ го въ іеогсгору и щ етъ м ѣ с т о м о ло д о й ч е ло н ., 20 л ., х о р . грамоачх., и к . л ір ііг . ретсомепд. У н и в е р с и т е т с к а я у:г., ЛЬ 6, с п р . зѵь к о н т о р ѣ Ф румсоіга. 58935 Д ВОРИШ КА, псучора, иц вей ц ара п.тя пом еры сі’о ж ел ао п » п о л у ч . м ѣ а го wo* п од. Mecroiriviffh, -jpeaiu., ірПасолн., нм. :гич. реком . ІСаішупопсаіал у л ., 13, ісп. 2. 59061 f j f l O l ’i i l l K A с ъ у б о р к о й зю м я ать, ш ней- ц а р я съ у б о р к о й и л и с л у ж и т е л и п р и зю іггорѣ ж ел аю п о л у ч и т ь м ѣ сто, м о г у п р и х о д я щ и м ъ у б и р а т ь к о м н а ты , х о р . зр а м о т н ., х о л о с т. П р е с т о л ь н ы й н о р ., о, кв. 5, П . И . 3 . , ж е л а т . л и с ь я . 58304 Н У Ж Ё Н Ъ S О Р н и и ъ : С.-Мссгговсалія, ЛЬ 12. 58135 U У Ж Е Н Ъ дію рникъ-мв.тьчиісъ. К о с то – мяропсіаиг у л ., ЛЬ 3. 58Ы0 f p F R V F Т П Я “ д а о Р Н Й к ъ « ь ш .с I і u u j u u h м ен п ой рекогмсндяЦед лъ 11 ч ас. у т р а . Б а с с е іін а н , ЛЬ 3. 58*165 ■ Д Е О Р Н И К Ъ Н У Ж Е Н Ъ , зн аю щ ій сад оводство, т р е з в ы й , оди н окій , с ъ р е к о м е н д а ц . съ п о с л ѣ д н я г о мѣста*. Я в л я т ь с я въ во скр ес ен ье , о т ъ 10—12 ут\. п а И с к р н и с к у ю ул., ЛЬ 55. 58463 Р Д ^ П М А Г П ш * м а га з и н ъ , с т а д ъ І H D U і Н І \J 1іли ТІОд Хо;Ѵ(Щео м ѣ . сто и щ у , п р іѣ з ж ій , ср ед и , л ѣ т ъ , г р а м о т н ы й , тр езв ы й , с к р о м н ы й , м о ж . съ за л о го м ъ . К а р п о в с к а я у л и ц а , д . ЛЬ 8, с п р о си тъ д в о р н и к а. 58953 Р А Б О Ч А Г О в ъ м а га з и н ъ , д в о р н и к а и л и ш в е й ц а р а и щ е т ъ м ѣ сто м о ло д о й ч е – л о зѣ к’ь, х о ію ш о гр а м о тн ы й , нм. :ш ч п . р ек о м еи д . съ п о с л ѣ д . м ѣ с та . К а ц а р с к а я у л ., ЛЬ 25, сп р . в ъ м ел о ч н о й л а в о ч к ѣ . 58666 T P F R Ѵ Р Т Р Я ч е р н о р а б о ч ій . З Іо р о – IlL D JL Iun х о в е ц к а я н а б е р ., д. 4, к р о с к л ь н я С и п ід и н а . _____ 58695 2—1 P X F O M І Й н у ж е н ъ въ м агази н ъ . I м и ѵ_/ 1 I г і О б р ащ .: П у іт п ш с .к а я у л ., ЛЬ 2, кв. 4. 58795 Н Ѵ Ж Н К І Р А З Л И В Щ И К И – К У І1 0 Р – П J ГП П D1 щ х і к и д л я зап о д а п ск . м и н е р ал ьн ы х ъ в о д ъ „ Г о с с ія “ , Б . П а н а – совсігая, д о м ъ ЛЬ 76.____________58192 2—1 К У Ч Е Р А ^ У боркой д в о р а и л я * * 3 * *” м д в о р ш г к а т ц у м ѣсто. Ч е р п ы ш е в с д а я у л ., ЛЬ 38. _________ 58861 и У Ч Е Р А , ш в е й ц а р а и л и с л у ж а щ а г о въ 1 * м а г а з и н ъ и щ етъ м ѣ с т о м олодой ч е л о в ѣ к ъ , п р іѣ з ж ій п зъ д е р е в н и , х о р о ш о гр а м о т н ы й . М олоч н ая у л ., М олочны й в ъ ѣ зд ъ , ЛЬ 2, дом ъ Я к о в л е в а , спроо. во д в о р ѣ Іѵ расію гуцкаго. 59008 Т Р Е Б У Е Т С Я х о р о ш ій К У Ч Е Р Ъ , л е – 1 н рем ѣігно тр езвы й . Д в о р я н с к а я , 5, ісв. 6, е ж е д н е в н о д о 9 у т р а . 59093 2-1 Т Р Е Б У Ю Т С Я : к у ч е р ъ , к о н ю х ъ , м о л о то б о е цъ , с т о р о ж ъ , водовоза, и п о л е вы е р а б о ч іе н а опы тную стан ц ію , по Ч у г у е в с к о м у траіегу, в а Н и к о л а е в с к о й б о л ы ш ц е й . 57955 2—1 р А З В О З Ч И К А и щ етъ м ѣ сто о п ы тн ., м олод. ч е л о в ѣ к ъ , нмѣгощ. зал о гъ , и д и п р м к а зч . въ у г о л ь н ы й сісладъ, зн а е т ъ х о р о ш о го р о д ъ . ІСош іая у л ., ЛЬ 13, кв. Я н ав іщ к аг о . 68053 2—1 р а з в о з ч и іг ь л и в а н у ж е н ъ с ь зал о го м ъ 100 р у б ., п а тшвопареіх. за в о д ь Э. В. М ѳосеряе, Рѣ зш ц совсзай и е р ., 8. 58370 2-1 Т Р Е Б У Е Т С Я М А Л Ь Ч И К Ъ г.ъ а п т е к у . Екатерипос.тавсігаіг, 75. 58975 М А Л К Ч И К И т р е б у ю т с я въ у ч е н ь е ІГІ M J I D і УІ ГІ г і п о б о й н о -д р а и и р о -Г Б о ч к у іо мастерсігуго. ТІог’ровсісій: п е р ., 21. _____________ ._________________58155 М АЛЬЧШѵЧ» 18 л . , гр а м о т н ., я іц е т ь м ѣ с т о д л я у с л у г ъ и л и в ъ к о н т о р у . ІІа с с а и іъ , п р о д . іш. ,,ІО ж п. К р .“ ЛЬ 58950. __________________ ____________ ____ 58950 М гТП ѣиіІН ’к т р е б у е т с я , у м ѣ ю щ ій п р о – П и Л О іП ІіО в о д и т ь э л е к т р и ч е с т в о , в ъ м а с т е р с к у ю С . С у х о р у к о п а . Н и к о л а е в с к а я п л о щ а д ь , Ла 23. 58368 J Р Е ІГ У Е Т С Я М А Л Ь Ч И К Ъ – подроотоігь д л я п о с ы л о к ъ в ъ ти п о гр а ф ію Н . М. ІП айтгборга. Р ы б н а я у л ., iNe 5. 58609 3-1 Ы У Ж Е Н Ъ ма.чьчіпсь въ ш о р н у ю м а сте р с к у ю , п оп р о щ е. Т о р го в а я площ ., ЛЬ 5, м а г а з и н ъ Сіѵцткипа. 58301 Т Р Е Б У Ю Т С Я : п р іе м щ и к и , вѣ сов- ідш еи и сагорожа съ з а л о г а м и н а п р іе м к у свеклы . О б р а щ а т ь с я : Х ар ько въ , Е ісатерипосагаисмія, ЛЬ 32, въ к о н т о р у артс-ли. 68468 П п и ч г п п0 г а л а н т е р е и , м а л ь ч и к ъ , Щ ІЛ іШ Зе г о а с т е р и ц а и п р о д а в е ц ъ нуж – ііы . Ю р ь е в с к а я , 26, к в . И в а н о в с к а г о. 59858 . О П Т О В О – г а л а н т е р е й н . д ѣ л а ояуясащ . ж ел . нм. м ѣсто. Е аіато р ш іб у р г- сасая, ЛЪ 12, Н ш солъскому. 58933 СТОЯ a “ F b ш ц е т ь всевозмоа:нъгхъ с т о л я р н ы х ъ р а – боогь: рем о н тъ м еб ел и , у п а к о в к у и н о в ы я р а б о т ы . Бу- hlku і і ск а я у л ., ЛЬ 22, с п р о с . с т о л я р а . 58448 3—1 “|”РР)ВУІОТСЯ с т о л я р ы , анолощ. свое д ѣ ло, н а п остоян ное м ѣ сто, н а х о р о ш . ж а л о паи. Ярославсолш у л ., ЛЬ 18 . 58908 0 Т О Л Я І* Ы м еб ел ьщ п іш н у ж н ы въ м а сте р с к у ю . К у з н е ч н а я у л ., ЛЬ 17, кв. 6. ______________________________________ 59050 0 Т О Л Я Р Б Х н у ж н ы . Нш солаевса:. п л ., 23, м асто р ск, Г ш щ б у р г а . ____________ 58454 0 т о л я р ь п р п х о д я щ . н а д о м ъ р ем о н ти р . и п о л и р у е т ъ мебель, ію я л и н п іа н и н о , добросов. Г л а в н . погіт., П а с т у х о в у . 58899 2—1 Н Ѵ Ж Н к І А Л Ь Ф Р Е Ш Д И ІС Ъ и Л1А- I I J 11» п U I Л Я Р Ъ П р и х о д . 3 0 -1 2 ч. Р о ж д е с т в е н с к а я , ЛЬ 12. 590-45 2—1 0 Л Е К Т Р О М О Н .Т Е Р Ъ б е р е т ъ р а б . по у с т р о й с т в у , рѳм . влект-р. оовѣіц. и л р о в о д . п рем:. звонковъ . П р и т т м . годпЧѵ З’о л о в ія. Обр. ггисы ь: 2 -й П аігасовокій п р о ѣ з д ъ , ЛЬ 28, П. С. М едвѣдевъ. ________________________________ 57308 2—1 у Р Е Б У ІО Т С Я : м ош герн, п о д р у ч н и к и и м а л ь ч и к и въ электро техіш чс-ск. бюро В о л ь т а , Т о р го вы й п е р ., ЛЬ 5, я в л я т ь с я д о 3 ч ас. д н я ._____________________ 58999 1’рѳбугоася: о л еса.р я -р ѣ ш ето ч н п к п , к у з н е ц ъ и м олотобоец ъ. Б . М оскалевка, ЛЬ 55, м а с т е р с к а я „ Т р у д ъ * . 5341 2—1 Н У Ж ^ Т Г Ъ помон ^ н ш іъ М А С Т Е Р А J ^ 1 то к а р н о -с л е с а р н а г о д о х а . ІСопторсісая, ЛЬ 77, з а в о д ь П и л ь – с т р е м а . М ож но я в л я т ь с я И -ію . 58356 К О Т Ё Л Ь І Ц И К И – ^ ^ . д в о р н и к и т р е б у ю т с я з а в о д у Н . Ф. фонъ- Д и г и а р ъ , Т ю рем н ая, ЛЬ 10. 58793 Ж Е С Т Я Н И К И и М О ИОТОВ ОИЦЫ 1 1 1 , 1 1 1 1 1 т р е б у ю т с я . ІСошіал у.т., д. Х» 26. _______________________ 58823 у Р Е Б У ІО Т С Я С Л Е С А РЯ н а р ѣ ш е т о ч ную р а б о т у , и М А Л Ь Ч И К И въ у ч е н ь е въ с л есар н у ю м а с т е р с к у ю М н ку п и н – скаго. Р ы б н а я у л ., ЛЬ 32. 58772 2—1 Н У Ж Е Н Ъ маЛтеРъ Д л я б у р е н ія а р т е з іа н с к а г о к о л о д ц а. Ю р ь е в с к а я у я ., ЛЬ 6. _________ 58197 М А Ш И Н И С Т Ъ о п ы тн ы й , ср ед и , л ѣ тъ , и щ етъ м ѣ сто , п а р о в ы я м а ш и н ы , д и нам о, аіеком уляторы . М -саочиая у л и ц а , д о м ъ ЛЬ 51, И . Д . Ж. _________ – 59003 ІЭ Д Е Х А Н ІІК Ъ -м онтерь, осно®. а^аю щ . о л ек тр и ч . освѣщ . п д и н ам о -’ѣЬшпг- ггы, и щ етъ м ѣ с т о вавѣд . влеіегр. ст а н ц ., і ш . а тт .. со г. в ъ отъ ѣ зд ъ , рѳмотгг. п л – ш у щ . машнтг. в с ѣ х ъ Олегомъ. К о н т о р с к а я , ЛЬ 9, кв. 20, Новосолошсо. 58360 С А Д О В Н И К Ъ и щ е т ъ м ѣ с т о въ отъ ѣ зд ъ , по всѣ м ъ о т р а с л я м ъ садоводоггва, о го р о д н и ч еств а , ц в ѣ то в о д ств а, м ного л ѣ т ъ ігралетшеи, им . ат т е с т а т ы л р еком ѳн д . Разъѣз^гь Б о л х о вѳ ц ъ , Ю ж н . ж . д ., село Г р о з н о е , А н д р ею 1/L Косггуногасу, даія сад овш тка. 58920 4—1 Устройство садовъ. С а д о в о д ъ -п о м о я о гъ , п е й з а ж и с т ъ , у с т р а н и , п р о м ы ш . п л о д о в. с а д ы , й и п о г р а д н и к и ,п л а н т а ц іи о ѣ м я п ъ , п а р к и , с к в е р ы , п ал н о ад н . по р а ц іо н а л ь н о й п нетруіепіп- Д а ю с о в ѣ т ы по в с ѣ м ъ о тр а с л . с а д о в о д с т в а в ъ г о р . и в ъ п р о в и н ц іи . П р и н и м а ю го д и ч н ы й д о с м о т р ъ . М о с к о в с к а я , 13, О. В. С т а т с ъ , В. К . О с о о к ъ , к в а р ,—С у м с к а я , 50, В. К . О с е о к ъ . 5S847 2-1 М щ у т ъ м еб л и р о в ан н у ю к в а р т и р у о 4 к о м н а т а х ъ съ к у х н е й , н а 2 м ѣ с я – ! п а. Адресош.: Р у с о к о -А зіа т с к ій б ай к ъ , і Б у р ш т е й н у . 58794 2—1 ЕМ КІЯ КВАРТИРЫ 3 1 : со в с ѣ м и у д о б с т в а м и . Б о л ь ш ія , с в ѣ т л ы я к о м п а т ы , п а р к е т ъ , в о д я и о о ото п л ен іе, л ѣ н ц ы ѳ и о т о л к п , э л е к т р и ч е с т в о , п о д ъ е м н ы я м а ш и н ы , п о с т о я н н а я г о р я ч а я к о д а д л я в а н н ъ , ум ы в а л ь н и к и , к о м н а т ы д л я п р и с л у г ъ б а л к о н ъ , п р я ч е ш н ы я , р у с с к ія п е ч и , но я к о р ѣ чуд-^ ш.ій сала». С г ан о-М оокои сісая ѵ л и п я . 61 и 63, д о м ъ і>і>* Ф адѣ :ічеш іхч> . 66461 10—6 – □ У Ж Н А ігварт., 2—4 ко м и , с ъ у д о б с тв . 1Св*рааляс*кая, ЛЬ 4. кп. 7. 58759 2-1 Ш Ц Г У К В А Р Т Й Р У ^ ™ ^ ЛЬ 79, с п р о с . у х о з я л п а . 5SG91 С а р с к . к в а р т и р а 7 к о м и . , п с ѣ удоб- с т в а | о тд а ет. У г. Е к а т е р и н о с л а в с к о й іі Д м и т р іе в с к о й , ЛЬ 4016. 63-469 [ С У М С К А Я , 8 2 – А . > К А Р С К А Я К В А Р Т И Р А 7 к о м и ., 8-ая 1 д л я п р и с л ., 2 пор., 2 па]), в х о д а , 2 к л о п ., \ И Салі:., о т о а л ., влоіетр., и о д ъ о м н . I м а ш ., г о р . в о д а и п р ., н о дво]>ѣ с а д ъ . | 58646 Барскія квартиры н о с в о д я н о е о т о п л е н іе , н с і; у д о б с т в а , і С а л о п о -К у л и к о в с к а я , Лі 29. ‘ 58209 б а р с к і я К В А Р Т И Р Ы отдаются въ наемъ, въ 4- и 5 комнатъ, со всѣми удобствами новѣйшихъ кон струкцій и съ подъемной машиной (лиф томъ). Смотрѣть можно ежедневно: Ни колаевская ул., No 18, домъ Кабакова. 55987 15—10 Барская Ивартйра 10 к о м н а т ъ ( l l – я л ю д с к а я ), к у х н я , в а н н а я , о л е к т р и ч е с т в о , во д о п р о в о д ъ , п а р к е тъ , 4 б а л к о н а и о д н а т е р р а с а , БСТ> У Д О Б С Т В А . С у м с к а я , ЛЬ 53. д ом ъ Б а с с п н а . 5855 3 -1 П Т Д А Е Т С Я б а р с к а я K u a j n n r a : С* ком и. со в с ѣ м и у д о б с тв . п ото п л ен іем ъ . С у м с к а я , ЛЬ 43 о п р . ш в е й ц а р а . 58584 1-1 С ар ен а д к п а р т п р а : 6 к о м и ., во д . отои л., ал ьФ р ., о л е к т р и ч ., к а н н ы , j u u n a n a ir ., р а ііо в ш іы э м а л п р о в . Ю р ь ев ск ій не])., 5. ____________ 57505 7- 1 С А В С К . К В А Р Т . въ м ѣ с т н о с т и , зам ѣ н ш о – іцеіі к л и м а т и ч е с к у ю с т а н ц ію : 3, 2, 3, 4, 5, 6, 19 л 23 ком и, со г.сѣмп н о в ѣ й ш и м и у д о б с т в а м и . У л . Ч ай к о в с к а г о , д о м ъ Ч а ч а н и д з *. 57504 12—1 В а р с к і л к в а р т и р ы со в с ѣ м и .удобствам и о т д а ю т с я по С а д о в о й и П у ш к и н с к о й ул., ,\і 8-30. В ъ в и д у о т д ѣ л к и ж елате.іьш .т у к а з а н ія н а н и м а т е л е й . 578П6 3 —3 ПТПГТОТГЛ б а р с к а я к в а р т ., 6 ко м и , и к у х ., Іг ‘іД и Ь ІѢ Л в с ѣ у доб., в о д . о т о и л .: т а м ъ ж е 3 к о м и , н к у х п . Ы ш с о л а е в с к . у л ., Лі 14. 56979 2—2 Б а р с к . к в а р т и р ы , СКЯ5М 59. с п п о е п т ь В а н в а н ѵ . 57934 3—3 СДАЮ ТСЯ M i l І І Р І И (с е м ь к о м н а т ъ п о у л и ц ѣ , ч е т ы р е и і п я т ь к о м н а т ъ в о д в о р ѣ ) со в с ѣ м и і у д о б с т в а м и , л и ф т о м ъ и ѳ л ек тр и ч е- і с к о п п р о в о д к о й . Т а м ъ ж о с д а е т с я третіа^эта«ъ меОлнпованньш HfiMHfITUT л в я д ц а т ь “п я т ь к о м н а т ъ , n U r i f l U l y i ) с п е ц іа л ь н о у с т р о е н н ы я , іѵ о р р и д о р н а я с и с т е м а . В с ѣ у д о б с т в а . Н ѣ с к о л ь к о п а р а д н ы х ъ х о д о в ъ . Р ы – м а р с к а я , Лі 23, р я д о м ъ с ъ К о м м е р ч е с к и м ъ к л у б о м ъ . Т е л . 8063 и Іг ^ ѣ О ш н. иворт.: 10-3-3-6-5 коми,, в с ѣ у д о б . Г у б е р н а т о р с к а я , 31. 6912« 5—і 3 кб – по 5 н ш Г с^ стоп л ён Г и 1 в ъ 0 ко м и , с ъ п а н н о й , о то п ., с ъ у д о б с т в а м и . Н с т с ч о и с к а я , Лі 20. 57013 5 — 4 2 К Б А Р Т Е Р Ы но 5 ко м и , сд а ю тся въ 1 и 2 э т а ж ѣ . Т а м ъ ж о п р о д . б ѣ л а я ст о л о в а я п з ъ 15 п р е д м е т . К у з н е ч н а я у л и л а , д о м ъ ЛЬ 4. 58717 2—1 КВАРТИРЫ ****** въ^~7 ■омл» іеомната п р и с л у г и и у д о б с т в а , п а р о в о е о т о п л е н іе е л е к т р н ч е – стеоо о с в ѣ щ е н іе . В о з н е с е н с к а я п л о щ ., *‘чі 6. 590<*3 ИГЗАРТИРЬ)! ^і’Даюітмс згь н а е м ъ , 5 и 6 к о м н а т ъ , с ъ но- д іа ш л ‘г . о топ л оп іем ъ ., в а н н ., л а р к е т . Е к р п ш п щ ш и я у л ., ЛЬ 10. 58286 1 11 0 к°-‘«»ат-ь со ъ \іи Я ігс.г Іі ѵ \ \ г U l a в с ѣ м и у д о б с т в а м и , н о д я н о о о то п л е н іе , э л е к т р и ч е с т в о . Баосс-й- н а н , л о м ъ Лі 29. 57069 3—3 д КВАРТИРЫ °’гДаіотся7™’3 И 4 ком. 1 съ отопзгеп. и в сѣ м и у д о б с тв . Р ы м а р с к о я ЛЬ 8, к в . 1. 58764 ^КВАРТИРЫ: 5, 6 к о м и ., П у ш к и н с к а я , ЛЬ 52, п а сол- н е ч п . с т ., баліеоны , т е п л ., с у х ., а л е к ір ., л у ч ш а я ч а с т ь го р о д а . 56856 4—1 |^ Н А Р – Р Ы : 5 н 6 к о м и ., о т о п л е н іе , пода, в а н н а , сл и въ , в а т е р ъ (к о р и д о р п . с и с т е м ы ), псѣ у д о б с т в а . Н е т е ч е н с к а я у л ., д о м ъ Л І 43. _______ _____________ 5858 1 2 – 1 U ІѢАР Т И P-Ы о тъ 16 р у б . по 2 к о м и , п ісухп я, о т д а ю т с я . Д ерковьгн п о р ., д. ЛЬ 8 (Х о л о д н ая г о р а ). 58098 2—1 Ц В А Р Т І ІР Ы 5^4) ком и, со в с ѣ м и у д о б ства м и . Ч е р п о г л а з о в с к ., 4а. 58232 4-1 и В А Р Г П Р Ы о 5 и 4 ком и., к у х н и , всѣ у д о б , вод., о гош іеіг., олекггр. оснѣщ ., к р а с . о тд ., п а р к . п о л ы , в а н п ы , о т д а ю т ся . П ет р о в с к ій п е р ., ЛЬ 19. 56176 5—1 О В А Р Г И Р Ы О Т Д А Ю Т С Я : 4 ^ 6 коми.,’ вод. о то п л ен ., в с ѣ у д о б с т в а . ЗСонтор- Сі:ан >тг., д о м ъ ЛЬ 76. 56961 6— 1 и В А Р Т П Р Ы 2 п о 5 ко м и , о тд а ю тся . М и р о н о с и ц к а я , ЛЬ 59. У с л о в ія таы ъ – ж е о тъ 3—5 ч л с . 58058 2—1 |^ Н A PT И Р Ы о тд . о ч е н ь при.’гпчпы я н д е ш е в о • 7, 6, 5 и п о 3 іеошг., п а р . х о д ., п е р с д ., б а л к о н . чг к у х н и . Ч е р н и г о в с к а я , ЛЬ 9, те л е ф . ЛЬ 1206, о тъ к о н ц а П анаосш скаго т р а м в а я х о д у 5 м лп . (пп,- ч а д о Л ы со й ію р ы ). 58706 |/ в а р т л р ы : 4 к о м и .—480 р ., 3 к о м и .—420 2 >., со с л у ж . ЗС онаорская, 84. 5S296 3-1 U в а р х и р п . к л л я й к и съ л р . п р а в и л а м и д л я квахугарантовъ со ст. К . ІО х- новпгчемъ, ц. 10 к ., п р о д а ю т с я : Н и к л – ткнеатій п е р ., 7, к ш гж н . м а г а з . Іо г а п – со н а, М ссісовская, 19. 58289 І ^ В А Р Т П Р Ь І в ъ 5—4 к о м и ., о тр ем о н тп р ., съ ван ., б е з ъ о то п л ен ., отд а ю тся . П р н ч ѣ р о ь о к іа я , ЛЬ 18. 58444 2—1 6 к о м . и М А Г А ^ ь З И Н Ъ отд. П у и і – к и н с к а я , 6 , п р о т и в ъ М е тр о н о л я . Т а м ъ – :к а с а р а й и н о д в . п о м ѣ щ . 59072 3 —1 КВАРТИРА о 1Z комнатахъ, ЧЕРЙОГЛДЗОВСКДЯ, No 9, с п р а в л я т ь с я в ъ л е ч е б п . р я д о м ъ . 58777 13-3 КВАРТИРА G и о г л н а т ъ , в с ѣ у д о б с т в а , э л е к т р и ч е с т в о , о т о п л еп іе, м о ж н о с ъ кон ю ш н ей . Г у б ѳ р п а т о р с к а я , 11. 57909 2 —2 Н пП Т ІТ иП П 4 к о м н а т ы , в о д я и о о ото- і п л о н іе , к у х н я , в а н п а , і у д о б с т в а , н и ж н і й э т а ж ъ , о к н а в ы ш е і з е м л и , с у х а я , 60 р . в ъ м ѣ с я ц ъ . С адо- і В о-К улп ковскш г, ЛІ 29. 5S210 3-2 і НПГІПТЫПП т е п л ч СУХ>: 8 к о м н а т ы , и е р е д ., Гѵізиіі 1 HIIU к у х н я , и а р а д п . х о д ъ , с л у ж б ы . Г о р д ѣ о н к о в с к а я у л ., ЛІ 50, п р и т р а м в а ѣ . __________________________________ 58642 4—2 НйГТГіТМПП б а Р с к а я о т д а е т с я : 4 к ом и ., к ух- П и и І/1 П { Ш н я , те п л . клоз.у п а р к ., с л у ж б ы , п а р а д п . х о д ., с у х а я , т е п л а я , с в ѣ т л а я . М а р і и н с к а я у л ., .Р о м а н о в с к ій п о р ., «М 12. Т а м ъ ж е в ъ а р е н д у п у с т о п о р о ж н е е м ѣ с т о . 5-1416 k R A P T M Р А 6 к о м и ., в с ѣ СЛ^’ЖбЫ, п и г т г I Ѵ1Ѵ Г \, ОТДАЕТС5Г. С к р іш – ни ц ісая, д о м ъ ЛЬ 8. 5S768 2—1 КВАРТ ИРД В Ъ Ц Е Н Т Р Ъ со я с ѣ – пингікігм 1ш уд0(зотваліи 7 и 5 к о м н а т ъ о т д а е т с я < уь а в г у с т а м -ц а . П о д о л ь с к ій , д о м ъ ЛЬ 7. 57384 3—1 H R A P T M P A ВЪ 4 к о м п о т ы сть’ удоб’- 11 с т в а д а ь о т д а е т с я въ н аем ъ . ІСоппая у л ., ЛЬ 24. 58831 О р Д р Т М р Д в ъ 6 іеош іатъ. оо в сѣ – І Ш Н Г I г 1 1 гЛ е т у д о б с т в а м и и с л у ж б а м и о т д а с т с я жъ н аем ъ . Ч е б о т а р с к а я у л ., ЛЬ 40. 58S29 И R А Р Т И ‘ Р А * * itoaaL. к р а я , по^ ** ^ * р е д ш , т е ш ъ , к л о з. М о я о ч п п я , Б о г д а н о в с к ій и е р ., 7. 59047 К В А Р Т Н и к о л а е в а к а я у л ., ЛЬ 27, о тд . У о л о в.: К ацарсосая у л ., д о м ъ ЛЬ 43. _________________________ 58389 и В А Р ‘Г И Р А : 3 к о м и ., к у х н я , в а н н а я , в о я . П ар о в . валъ, в ъ 3 м л н . о тъ т р а м в а я , у г о л ъ ІСлрилпов. у л . л К п р л л п о в . п ѳ р ., д . ЛЬ 10. 58837 2—1 L FB A PTH PA : 5 к о м п . с ъ у д о б с т в . и о т о п л е н іе м ъ ; 4 к о м и , в ъ л о л у п т а ж ѣ . К о с т о м а р о в с к а я , ЛЬ 16. 58754 2—1 КВ. ВЪ 6 КОШѢ сслслсая п л ., ЛЬ 19, кп. 4. 58117. 5—д І/В А Г Т Т ІР А : 2 к о м и ., п е р е д п ., і у х н я ^ г а л л е р е я , зап о и о ]н;моаггарой., о т д а с т -j с я . ІІо тш іс к а ц у я ., ЛЬ 42. 58С11 2 —Д □ [Б А Р -Г А : 3 к о м и ., п е р е д ., кухня», с л у ж -? б:.г, отдѣ лм г. х о д ъ , 30 }}. в ъ >rliC.J во зл ѣ ч«]іпмлая. Л е о к л , И абереж тгстй и е р д о м ъ ЛЬ 12. 58580 2—1 j К в а р т и р а о т д ., 1-іі о т., го д . п о д ъ icmiTOpyJ о то и л ., п о д а . Л о ш и іс к ій н .т Л і 6* 57041 2-Я иЛ А РТ І13?А : 5 к о м н а т ъ с о в с ѣ м и соД ^ в р см ея . у д о б с тв ам и о т д а е т с я . ІІроёкт-Д нпя, ЛЬ 4 (п ер в ы й д о м ъ о тъ Ч еріодш .)* 58087. 2—1 ; К п а р т п р а , 2 ком н аты б е з ъ к у х н и . Ч е р н ы й ж е н с к а я ул., ЛЬ 3. __________ 58696 2—1 U P .A P T IIP A о’гдаетси, 4 комниті . і и лсух- 1 mr. < З в я то д у х о в ск ая у я ., ЛЬ 10, спрц въ с к л а д ѣ у г л и . 58351 ЧВАР О Т Д ., 4 КО’ЛПГ. ц к у х ., съ і * отошт. П е с к и , Н а б е р . п е р .,. ЛЬ 13, С рѢ ля пого. 58796 2—1 U Б А Р Ы ! I’А о т д а с г с я : 5 іюмаа^Т», к у х и я ^ вода, теп.т. к л о з ., в т о р о й отоягъ, б о л .і аераиді». Ю р ь ев ск ая у л ., ЛЬ 6. 58877І ЦИЛІ* l ll J ’A О Г Д А Е Т О Я , 4 ісокнялыТ} 1 удоботвг,. К о и т о р с іс а а у я ., д . ЛЬ 53^ сп р о си ть д в о р н и к а . 69018 ІІВ А Р ‘І П Р А () Г Д л E T C Ш 6 лсолш., п а р – кетъ, г.аіш ая, во д о п р о в о д ъ , уд о б с тва^ ]\ГихаЙлотіСКІй л о р ., ЛЬ 18. 589Э4 U napi*.: 3 і : оаш ., ігу х ш ц с л у ж б ы , в о д а , въ 1 пт. К о с т о м а р о в с к а я , Л» 6. 58966*. Ііип р тггр а отд*. 1-й лось отамсьг 6 зсом., 2 m -р.. сдуж О ., (W0 і>. в ъ г . Мо-. п о ч п п я , ЛЬ 8. 59083 L/Б А Р Т ІІ Г А : Ь Kbt; 4 и 5 к о м – 1 н а л ъ , к л о з е т ъ , в а н н а , олеігмрігчесіпю, иаркечч*. М онлоеыоцсѵшиі , ЛЬ 8. С п рос.: і О , іы » искій тю р., ЛЬ 7. 58294′ О Т Д А Ю Т С Я кГ з^хгары ; т ѵ і’іім ■ іеомназзх и п у х іа г , в ы – с о к ія , сиѣтяытп, в б л и з и о г ь ізоктси. . Т и – . х о н о и ск ая у л ., ЛЬ 3 ( в б л и з и Ліоотаваев -1 сі:ой ц е р к в и 1. 58206 3 -Т • ОТДАЮ ТСЯ 3 КВ., 47~5Т^Г Оісобелесская: п л о щ ., ЛЬ 9. 5S380 3—1 ОТДАЮТСЯ ВВАРГІП’Ы „о .«-СГК * 1 іеолгшигъ. Б озгтесси- с к а я п л ., ЛЬ 10, ДжункоисіХііі:. 56720. 5-1 ОТДАЮТСЯ – іиіаігпіг:ы ™ і –°м- к а т и , по в т о р о м ъ с т а ж ѣ , и 3 ко м и , оо в с ѣ м и удоО ю гваш і. 7*Іосіса:гсвт:л, ЛЬ 2. 58541 3—1 0 ! Д А І О Т С Я 8 ілварти р ы п о 3 іи>аша- т и съ зсухшглш и п о м ѣ щ е н іе д л я столовой , п и в н о й и л и друпаіч» дѣ;га. І роког.ская, ЛЬ 29. 57298 2—1 0 Т Д Л ІО Т С Я 4 к в а р т . о 3 к о м и ., ісухпяі п а р . х ., с л у ж . Д Ѣ ііл п о 40 р . М а- л ш ю а с к а я , 12 (по С т .-М о с л о т ч :.), д о м ъ М оскаленко. 56951 3—1 Q T Д А Ю Т С Я каарачгры: с ъ 20-го а в г у с т а ио 3 к о м п а г ы и в ъ о к о м и , от* с т о л – лоіеіомъ и те п л . к л о з . зі огтлн», еггь 40 р. б ъ м ѣ с. М оскалевка* К охаш ревсясая,. 4, ____ ______________ 58720 1 О тд а ю тся к в а р т и р ы н о 4 к о м . и к у х н я , б о л ь ш а я г а л л е р е я , п а р а д н ы й х о д ъ . Ц ѣ н а: н ер х . ѳт. 70 р ., н и ж . от* 60 р у б . П р и м ѣ – р о в с к а я , .N іі 16-й. ___ Г>ь.155 О т д а ю т с я к в а р . п і> 3 и 4 к о м н а т ы , 2-оіі ѳталсъ. Р ы ж о в с к ій п о р ., 22. 58562 __ О т д а ю т с я 3 зсларт. въ 1 и 2 о т е к а х ъ , по 4 ісстмпао’Ы, п е р е д н я я , к у х н я , т е п л ы й к л о зе т ъ , п а р а д н ы й х о д ъ и псѣ о с т а л ы ш я у д о б с т в а . Д в о р я н . узг., д о л ъ К о р о в и н а , ЛЬ 3, сп рос. дворяш еги 58270 Q T Д А Ю Т С Я д в ѣ х о р о ш ія іег.арчмры: п о 3 к о м ііа /ш с ъ к у х н я м и . Т опггральны й■ п о р ., ЛЬ 4, с п р . ш зе й ц а р э , и л и д в о р п . ________________________________ 5S253 2—1 0 Т Д А І О Т С Я іщ а р о л р ы : 4 к о м л а т ы и – к у х .. 2 тхпиь п к у х н я . Бѣггпородсзсая у л ., п р о й д я ЛЬ 18, н а п р а в о н о в ы й дозгь іп> 2 э т а ж а . Т р е б у е т с я к у х а р к а п о п р о щ е. Воокрссешпсая: у л ., Л& 28, Сердгоасов^’. _________________________________ 58900 Л Т Д . 2 К В А Р Т . іго 5 ігоасж. Д е т ѳ ч е п – сская узі., ЛЬ 49. 59021 О т д а ю т с я к в а р т и р ы с ъ о то п л ен іем ъ ) и в с ѣ ми у д о б с т в а м и о т ъ 75 р у б . Ж о і і а с т і Ы ф – с п а я у л и ц а , Ns 4. __________ 53Б92 2—1 П D-Jr К В А Р Т И Р Ы п о 7 к о м н а т ъ егг- д а ю т с я н а С у ж я я з й , д . ЛЬ 57, сп р ав . у д в о р н и к а . 58962 3—1 П В ГЬ К В А Р Т . с ъ о т о п л е н іе м ъ : 1 -й э т . * * 4 ком и, тт в ъ п о л у э т а ж ѣ 3 к о м и ., молото в м ѣ с т ѣ . ІОмовсзгая, ЛЬ 7. 58400 ГіТП W Bftn К к о м и ., в ъ ц е н т р ѣ , к р а – U I Д , іі D U [/ • J с и в о о т д ѣ л . (яеэд іѵ . паг>- іс е п ., в о д я н . о то п л ., б а л к ., г о р я ч а я в о д а д л я в а п п .. е л е к ., -лифтъ, н о в ѣ й ш . у ц о б . щ п р о ч .). Т е а т р а л ь н ы й п ѳ р ., Лі 3, с п р . ш в е й ц а р а . _____________ __________ 10—^1 к в а р т и р а , 3 к о м и , н и ь к у х н я М о с к а л е в к а , С т о л я р н ы й пеп ., ЛЬ 15. 58854 СДАЕТСЯ НЕДОРОГО к в а р т и р а о 8 козлпдгдхъ с о в с ѣ х к у д о у – , стназш п ч у д н ы м ъ ви д о м ъ . Л срм оідгов- скол у л ., ЛЬ 35, о п р , ш в е й ц а р а . 58747 6-1 Отдается квартира,; Б к о м н а т ъ , к у х н я , г а л е р е я , съ ел б к – t т р и ч е о к п м ъ о о в ѣ ш о н іѳ м ъ п в с ѣ МЛ і у д о б с т в а м п . М а л о -Г о н ч а р о в о к а ц у 28-^0 ( О т д а ется квартира- | П у ш к и н с к а я ЛЬ 67. З у б р о в с к о Й . Отдается квартира: к у х н я , с л у ж б ы н а р я д и . хоЖь; ч а с т ь м о ж в о с д в в а т ь о д н н ок и мт». Б о е п н а я , Лі 20._____________58667 ПТ ПДРТПЯ зьаартнра, 5 к о м н а т ъ , и С I I / П ^ ы узк вя эш ж кухзгей. О тд а е тс я о т д ѣ л ь н а я к о м п о т а . Х л р л н с к ій п е р ., ЛЬ 4, сп р . д ворш дса. ________ 58259 О Т П Л Р Т Г Я к в а р т и р а в о втором ъ U 1 1 в т а ж ѣ : 7 к о н я ж г ь , к о р – р я д о р и . си стем а, съ балкономъ и всѣми удобств. Ю рьев ск ій л с р ., ЛЬ 10. 58713 2-1 О Т П А F ТП Я квартпроі 7 зсоасиатъ.’ і л д л и и п с ъ у д о б с т в ., 2 п а р а д п . х о д а. С л ес ар п ы й п е р . ЛЬ 14, к в . 1, 5883:4- 0 Т П Д F Т Р Я квартира въ Г” kom S P I ■ V /Л ^ co с л у ж б а м и , JTa- щснковслсій п о р ., ЛЬ 2S. _____ ■ • 58860 О Т 7 Ш П 7 І Я к в а р т и р а ; 5 к о ч т о т-ь, і ” 1 S U П 2 л о р е д ., .ттухлд. -Бод*-. т а я З Іо с к а л с в с к а я у д ., ЛЬ 88. 58342 3-7 ,О Т Д А Е Т С Я Knai>T*’ 5 к о м к а т ь д е – ш с в о , к о 1-о а п р ѣ л и . ДддроЕктгя, ЛЬ 5. 59041 О Т Д А Е Т С Я і:ііаР і *іФ а » 5 б о л ьш и х ъ , * г с в ѣ т л ы х ъ ко м н атъ . Б . Л аггасш к а, д о м ъ Ха 24. 58956 Q T Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А , 5 ко м н атъ . > Котпгпя, X: 21. 59080 Q T Д А Е Т С Я к в а р т и р а : 4 к о м и .. 1-іі этГ] съ отсхлл., вапшуй и в сѣ м и у добств. М а р о и о с іш к а л у л ., Ха 90. 58919 2—1 Q -гдаоТся к в а р т и р а : 5 к о м н а т ъ , к у х н я , о т л р в а м и , во д я н . отаплегг. С таро-М ос- ховсасал, д о м ъ Г у с а к о в а , ЛЬ 3S. , 58230 2-1 0 Т Д . к в а р т и р ы п о 3 к о м и ., балконъ^ і ^ д н я . Н о т е ч е п с к а я у л ., 7. 58220 3-1 0 Т Д А Е Т С Я лсвартнра, 6 к ом и ., со в с ѣ м и – у д о б с тв а м и , 4 ко м и , в о дво р ѣ . К и й р х іа л ь ц а я у л ., Ха 18, слрос. • д в о р н и – к а . ______ _ 58275 2—1 0 Т Д А Е Т С Я J VI іА Р Т И Р А , 4 комйатыГ П о д г о р н а я , ЛЬ 6, д . ІІеы с ки х ъ . 7 —————————— 5S998 2—1 0 Д А Е Т С Я к в а р т и р а о 5 к о м и ., п с р е д п ., к у х ., те п л . к л о э ., в а н н а я , сад и к ъ , с л у ж б ы. М о л о ч н ая у л ., ЛЬ 19 . 58257 2 —1 0 Т Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А : 4 к о м н а т ы со • всѣ м и у д о б с тв а м и , и л а в к а с ъ к в а р ти р о й . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , Ха 110. 5SSS5 0 І Д А Е Т С Я ’“ К В А Р Т П Р А : 4 ісо’мігатъг, к о р р п д ., к у х н я , с а р а й , п о гр еб ъ . Г о н ч а р о в с к ій б у л ь в ., Ха 9. 58351 0 Т Д А Е Т С Я К В А Р Т П Р А : 5 иом н., -о то л л сн ., всѣ у д о б ., с ч е т ч и к ъ эл с к тр . М и р о н о с и ц к а я у л ., Ха 50. ____ 58909 0 Т Д А Е Т С Я к в а р т и р а въ п ср в . о т а ж ѣ : 7 к о м и ., к у х н я , в .-к л ., элсктрш ч ., т е р р а с а въ с а д и к ъ , отосплеіг. п ѳ ч а м л , м о ж н о съ копю тш і., сараемъ, и п ом ѣ іц ен . д л я к у ч е р а . Б я о с е й н а я , Ха 8. 58957 0 Т Д А Е Т С Я К В А Р Т .: ч е т ы р е к о м н а т ы и к у х п я . К л о ч к о в с к а я , No 28, С а ви ч ъ , с п р о с и т ь д в о р н и к а . 58954 D “L Л и п о во й Р о щ ѣ к в а р ., т е п л ы й дом ъ со в с ѣ м н у д о б с т в . д еш . о тд . К а н а р с к а я , догмъ Ха 43. 58388 Й ) Л Й Г Ё Л Ъ – О С О Б І І Я К Ъ в ъ 6 к о м н а т ъ , СО в с ѣ м и у д о б с т в а м и и с ъ о т д ѣ л ь н ы м ъ с а д и к о м ъ о т д а с т с я з а 1200 р у б . К а п л у п о в с а а й д е р ., No 18. __________ 58952 О т д а е т с я д о м ъ о с о б н я к ъ , 9 к о м н а т ъ со в с ѣ м и у д о б с т в а м и , д о н т р а л ь н . о т о п л ен іе, е с т ь с а д ъ . К л о ч к о в с к а я , X 55 . 58995 2—1 0 Т Д А Е Т С Я д о м ъ -о с о б н я к ъ : 9 к о м и ., 2 Ѵ к у х н и , т е р р а с а , с а д ъ , б е с ѣ д к а , с л у ж б ы . О см атри валъ о т ъ 12 д о 5 в е ч . А п т е к ар ск ій п е р ., ЛЬ 3, К о м о р и н ц к с п . 58471 n m f i u a U A в ъ С о к о л ь н и к а х ъ , р я д о м ъ с ъ U v U U n n n D В е р с а л е м ъ , о тд . го д о в . к в а р т . Г у б е р н а т о р с к а я , 14, к в . д о м о в л а д . 58427 5-1 О С О Б Н Я К Ъ , 5 к о м и ., к у х н я , в а н н а , с а д и к ъ и в с ѣ с л у ж бы , о т д а е т с я . В л а д и м ір с к а я у л ., X СО, д о м ъ К р и ч е в с к о й , 2 м и н у т ы к о н к а С ум ская-М о- е к а л е в к а . 58484 6—2 0 С О Б Н Я К Ь 6 к о м и , с ъ у д о б с тв. Ц а р и ц ы н с к а я у л ., ЛЬ 37. 56990 2—1 о с о б н я к ъ , 5 к о м н а т ъ . Ско- *бѳлевская п лощ ., X 35, у г о л ъ С т а р о -М о с к о в с к о й , X 12. 58136 Щ Ш ДОМЪ сдаетоі’ і со в с . у д о б . п с л у ж . П у ш к и н с к . у л. 90, < У с л о в ія : Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., 79, к в . 7. ( Сдается особнякъ, 7 к о м н а т ъ , во в с ѣ м и у д о б с т в а м и и цен т р а л ь н ы м ъ о т о п л е н іе м ъ . Т а м ъ ж е п р о д а ю т с я ш е н к д с е н ъ -б е р н а р ы . О п р о с и т ь д в о р п и – к а : у г о л ъ С у м с к о й и Б а с с е й н о й , д . X 84-2. _________________________________ 55313 2—1 |” |Е Р Е Д . Кйарт. 960 р . К о н т о р с к ., Ха 13, х о д ъ с ъ п е р ., в е р х . 5 ко м и . 58383 ЕС и к в а р т .: 5 к о м и ., п а р ., га л ., в а т ., J J с а д ъ . Ч е б о т а р ф к а я у л ., 50, во в ъ ѣ з д ѣ 10. 58470 Q T Д А Ю Т С Я п я т ь к о м н а т ъ т е п л ы я , с у х і я , к у х н я и с л у ж б ы ! С крш игиц- к а я , д о м ъ Ха 9. 58984 л Я Г А Т С а н и ж н ій э т а ж ъ , 6 к о м и . с ъ у д о б с т в а м и . Б о л ь ш . Г о н ч а р о в с к а я , X 7. 58338 3—1 __ П Т Л А Ю Т Р Я 3 н е б о л ь ш ія ком паіъг. U I Д А г и I І Л С у м с к а я у л ., X 50, си рое, д в о р н и к а . 58817 С К О М Н А Т Ъ , во ѣ у д о б с т в а , въ с а д у . Н е т е ч е н с к а я у л ., X 39.__________58264 Л 5 Й 6 о то п л е н ., п а р к ., 9 w к о р р и д . с п с т ., н ед о р о г о отд. К у л и к о в с к а я , X 19. ___________ 58111 2—1 (ч и О іеомн., в с ѣ у д о б с т в а , о т д . С ум – ** и е к а я у л ., X 71. ________ 57991 2-1 5 К О М И ., у д о б ., о с о б н я к ъ , к о р о в н и к ъ (іео- ню ш пя). Л е р м о н т о в с к а я , X 30. 57944 2—2 0 Т Д А Е Т С Я 5 коѵлгатъ со в с ѣ м н у д о б с тв а м и . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., X 32._________________________________ 58281 fj К О М Н А Т Ъ , в с ѣ у д о б с т в а . Л е р м о н т о в с к а я . Ха 30. 58867 СДАЮТСЯ 4 к о м н а т ы , к у х н я , х о – tKJ 1 и п р о ш ія , с у х і я и т е п л ы я , съ п а р а д н ы м ъ х о д о м ъ . Я р о с л а в с к а я у л и ц а , Хс 18. ___ 59031 _ Ц Е Т Ы Р Е к о м н а т ы , к у х н я п с л у ж б ы , отд. Б ѣ л г о р о д с к ., X 11, п о д л ѣ б ѣ л г. к р и н . 58930 ОТДАЮТСЯ \ ^ й*н6и= с к а я . улццо-, д о м ъ Ха 5. ______________ 58384 (ІТ П П ІЛ Т Га ^ II с ъ п а Р ал>н * х о д о м ъ , к у х – и і Д и Ш І І П J Па п е й п с л у ж б а м и (с у х ія , т е п л ы я и с в ѣ т л ы я ) . К а р п о в с к ій пер., X 19. _ ______ ___________________________ 58377 Н» 30, Коснплевко, к о м н а т ы , к у х н я , те п л . г а л л е р . и с л у ж б ы , _______________________________________ 58420 Ѵ и я я я і м а а л т с і п р е к р а с н а я к о м н а т а , J п а н с іо н ъ . К а р а з іщ – с к а я ( с ъ С у м с к о й ), X 17. _______ 58858 3—1 Съ разрѣшенія начальства’ п р и н . н а ‘полн . п а н с іо н ъ в ъ инт. н ѣ м . сем . ІШ ОНІІѴЛОѢ Е с т ь п іа н и н о . Т у т ъ -ж е р е – У і ь ППП і і О О і п ети т. М о л о ч п ая, X 10, к в . 9 (5 д . о т ъ к о н . и т р а м .). В пд . д о 7 ч а с . ________________________________ 58151 2—1 Принимаю пансіонеровъ # р о -М осков- с к о й и П р и м ѣ р о в с к о й , д. В а с и л ь е в а , с п р о с и т ь С о б о л е в у , о п р а ш и в а т ь о т ъ 11 чао. __________________________________ 58142 5—2 у Ч Е Н И К А ю г а д ш . к л а с . ж е л а ю т ъ п р и н я т ъ п а п о д л ы й п а н с іо н ъ . К о н н а я у л ., X 21, к в . 1, Г л а г о л е в а , п а р . ходъ . __________________________________58178 2—1 . у ч е н и к о в ъ г п м л . п л п р е а л ь н . у ч . ж ел . п р и н я т ь н а п о л н . п ан с. в ъ и н т е л л л г. семью. П у ш к и н с к а я , 18, б ел ь-эт. У слов. о т ъ 8—10 ч . у т . п отъ 5 ч . в., в ъ п р а зд н . —отъ 9—4 ч . дш г. 57159 5—1 у Ч Е Н И К А м л а д ш и х ъ к л а с с о в ъ ж е л а ютъ.. п р и н я т ъ н а п о л н ы й п а н с іо н ъ . В е т е р и н а р н а я , Ха 32, во д в о р ѣ , вто р о й э т а ж ъ . 58814 Ж р Л Я Ю в з я т ь д в у х ъ у ч е н и ц ъ м лад- f i t C l i a i U ш п х ъ к л а с с о в ъ н а п о л н ы й п а н с іо н ъ . Т е а т р а л ь н ы й п ер ., X 15, к в а р т . В ы ш о м ір с к о й . 58865 2 І І 1 D * UHTDTlITUr е в р е й с к . с е м ь ѣ ж е л а – D D П П І и Ш І П І . ю т ъ в з я т ь н а п о л н ы й п а н с іо н ъ 1—2 г и м н а з и с т о к ъ м л а д . к л а с . С та р о -М о с к о в ., X 1, а п т е к . м а г а з . 58857 2—1 – и н т е л . евр . сем . ж е л . в з я т ь дв. у ч е н – ц ь н а посі. п а н с іо н ъ , е с т ь п іа л . Н и к о л . у л ., Ха 18, к в . 9. 58775 2—1 ПЧ. и н т е л л и г е н т н у ю сем ь ю ж е л а ю т ъ при- 0 D н я т ь п а п о л н ы й п а н с іо н ъ у ч ѳ п и к о в ъ – н в ц ъ , е с т ь п іа н и н о . Т р о и п к ій п е р ., X 9, к в . 3, в о д в о р ѣ п а р а д н ы й ходт», в т о р о й э т а ж ъ . Д в е р ь н а п р а в о . 58080 5—2 и н т е л л и г е н т н у ю с е м ь ю п р ш ш – D D м а ю т ъ н а п о л н ы й п а н с іо н ъ у ч е п. В б ли з и о т ъ у ч с б п . з а в е д е н ій . К он п ан у л и ц а, X 10, к в а р т . д о к т о р а . 58398 2-1 О Ъ ц н т е ц л н г е я т н . сем ьѣ п р и н п м . н а п о л н . п а п с . 8а н ед о р о г . п л а т у г и м н а зи ст о к ъ ы л ад ш . к л а с с а , х о р о ш . у х о д ъ , іш г а т . п и щ а , н а д з о р ъ з а у р о к а м и , пралгг. ы ѣмѳцк. я з ы к а . З а перегоаз. д о 11 а в г .: З н а м е н с к а я , Ха 6, во ф л и г ел ѣ , п о сл ѣ 11: З н а м е н с к а я , Ха 12. 58036 2—1 Преподаватель С ІО Н Ъ 2-хъ у ч е н и к о в ъ по 40 р . в ъ . м ѣ с . П а с с а ж ъ , п р ѳ д . к в . „Ю ж н. К р “. X 55775. ________________________________ 55775 4—3 П р е п о д а в а т е л ь г и м н а з іи ж е л а е т ъ взя ть д в у х ъ м нльчпіѵ сш ъ-гимназистовъ и л и р е а л и с т о в ъ н а п о л н ы й п а н с іо н ъ . П е т и н – с к а я у л ., д о м ъ Ха 3. 58591 2—1 [“[РЕІГО Д A B A TE Л Ы П 1 Ц А ф р а н ц у зс к а г о я з ы к а въ и н с т и т у т ѣ б л аго р о д н . д ѣ в . ж е л а е т ъ п р и н я т ь 5 ,,ч о п и к о в ъ с р е д и .- учѳб ны згь з а в е д е н ій н а п о л н ы й п а н с іо н ъ с ъ п р а к т и к о й ф р а н ц у з с к а г о язьаса, м о ж но и тео р ію . Д л я п ѳ р его в о р . съ 7-го а в г у с т а , Е п а р х іа л ь н а я , Ха 32. 56607 10-1 н а : П О Л Н Ы Й пансіоттъ в ъ и н т е л л и г е н т н о й сем ьѣ лгелаю тъ п р и н я т ь г и м н а з и с т а и л и г іш п а з и с т к у . .Адресъ: В о с к р е с е н с к а я у л ., X 31, кв. 7. 59010 3—1 Принимаю на полный пансіонъ с ъ н а д з о р о м ъ з а у р о к а м и у ч е п . м ла д ш аго , в о з р а с т а (п еп тр . ч а с т ь г о р о д а .). К у з н е ч н а я , 2, к в а р т и р а Ш н ш ко, п л а т а 30 р у б . 59082 3-1 Въ нѣмецкой семьѣ xsssflsz н о по одн ой с ъ о т д ѣ л ь п . х о д о м ъ , м ож но со отодом ъ- М о о д а и и о в с к ій п ѳ р ., 17. 58135 Q T Д А Ю Т С Я днѣ л р о с т о р п ы х ъ , с в ѣ т – ;гыхъ к о м н а т ы с ъ б ольш ой т е р р а сой. КоотоЪгаров с к а я , X j 12. 5903Г 0 т д а к л * с а двѣ к о м н а т ы с ъ п е р е д н е й , м о ж н о по о д н о й , отд. п а р а д п . х о д ъ , п о л у п о д в ал ь н ы й эт а ж ъ . С у м с к а я у л ., д. No __ 47. к в а р т . 13. 5S9G3 0 Т Д А Ю Т С Я д вѣ с м е ж н ы я к о м н аты съ о тд ѣ л ьн ы м ъ парадіг. х о д о м ъ , м о ж – , но н о одтгоіі. К у л и к о в с к а я , 38, i:n. 1. ______________________________________ 5S971 О т д а е т с я 2 к о м и , в ъ и н т е л л и ге п т . с е м ь ѣ . __ М ос к ал сп к а. X 24, к в . М и х а й л о в о й . 5^934 Отдаются двѣ комнаты, м ож н о по о д н о й , о ъ у д о б с т в а м и . С к р іш – іш ц к а я у л ., 10, кв . 22, в и д . о т ъ 4—7. 59040 0 Т Д А Ю Т С Я д в ѣ больш . к о м и ., м о ж . п ольз. го с тп п ., Салісопъ, п а р а д п . ходъ. У голъ Е к а т е р и н о с л а в с к о й н Д м и т р іе в с к о й у л ., X 31 /17. 58358 0 Т Д А Е Т С Я м ал о й сем ьѣ 2 к о м и ., н а р о д и . х о д ъ , с ъ п ользонап. к у х н е й . ІСарповокяя у л ., д . Ха 3. 58348 0 Т Д А Т О Т С Я д в ѣ м е б л и р о в а н н ы е к о м н а т ы в ъ п а г о р п о іі ч а с т и , б о л ь ш ія , с в ѣ тл ы я , ьодязг. отоп л., олѳіетр. З Іа к с н – агиліап овская, X 15, кв. 3. 58283 2 КОМНАТЫ ПО 1-й ОТД. Н е т е ч е н с к а я , X 4. 58445 О б ольш ., с в ѣ т л ы я к о м н а т ы съ о т д ѣ л ь п . ходомъ., лифтомъ, элею грич., о т д а ю т с я въ ин тел. л ѣ м . сем ьѣ , лселат. годо^ во м у с о л и д н о м у ж и л ь ц у и л и ПОДЪ КОІГГ. Г ы м а р с к а я у л ., Хг 20, і:в. 10. 58280 3—1 ОТЛАЮТСЯ диѣ к о м н а т ы ; м о ж н о ^ • по одной. К р и п п ч н ы й п е р ., X 4 (по К лочковсасой). 58840 ОТДАЮТСЯ х о р о ш ія , б о л ь ш ія ^ к о м н аты , м о ж н о по одной, м ож н о д л я в р а ч а и л и ю р и ста, с ъ п р а в о м ъ п о л ь зо в а т ь с я госчишхой. І ’])о- к о в о к а я у л ., Ха 26, к в а р . 2. 58177 0 Т ДА Ю ТСЯ 2 К О М Н А Т Ы годовому^ п р ав о п о л ьз. го с тп п ., Danuoii, элеп – т р и ч ., телеф . З м іе в с к а я , дом ъ Ха 4, кв. Ха 5, д – р а С урж ш сова. 51918 5—Г р К О Ш і. отд. со с л у ж б . з а 12 р у б ., и 1 ком и, д л я 2-хъ у ч а щ . 15 р . М ос- к а л ев к а, К о т л я р е в с к . у л ., 30, Самсоновой. 58164 %-1 0 Т Д А ІО Т С Я 2 и л и 3 к о м н а т ы со в сѣ м и уд о б с тв., в ъ и н т е л л и г. сем ьѣ , ж е л а т . годовылгь, м о ж н о съ иол. папсіотг. ІОмов- с к а я , X 16, вер х и , этаясъ, 5S110 2—1 О Т Д . д в ѣ р о ско ш и , ко м и , с о ззеѣми у добств. и бал ко н о м ъ , м о ж н о по о д ной. Н и к о л а е в с к а я у л ., X 19, кв. 12/2. ______ 5803 2—1 1— 2 хорошія комнаты отдают. в с ѣ у д о б с тв а. С у м с к а я , X 26, к в . 26 (во д в о р ѣ , 3-й э т а ж ъ ). _______________ 2327 5—4 □ Ъ Н А Г О Р Н О Й ч а с т и о т д а ю т с я о д н а и л и д в ѣ к о м н аты , л а р а д . х о д ъ , эл е к – т р и ч е с н . о св ѣ щ ., молено п о л ь зо в а т ь с я ванной. ТГуш кинская, 30, кв. 12. 577912-1 ПТ П А ЮТГЯ -1 – 2 І і 0 і т – св ѣ та ., х о – ^ I 4 0 1 1 р о ш о оботавпен>> у д о б .. п р и д. садъ. П р н м ѣ р о в с к э я , 9. 55883 2-1 0 Т Д А Е Т С Я о д н а и ;ш д в ѣ к о м н а т ы со столом ъ іезп п а п ол н о м ъ п а н с іо н ѣ , въ н ѣ м е ц к о й сем ьѣ . К -ац арская у л и ц а , д о м ъ Ха 48. ___________________ 57812 2—1 Ѵ О Р О Ш ІЯ 1—2 ком. о т д а ю т с я п о с т о я н н о м у со л л д н . ж и л ьц у . С к о б е л е в с к а я , X 26, к в . Корьгпсо. 58293 2—1 1 О к о м н а т ы о тд а ю тся съ м ебелью , м о ж н о п безъ. В озпесе-лская п лощ ., Ха 19, к в а р т . І . 59043 ОТД. ВЪ ПОЛ9ПОД. 1 ИЛИ 2 КОМІГ с ъ отопл. Н е д о р . ( в ъ 1-п п л и т а ). Т е а т р а л ь ны іі н о р ., X 3, сп р . ш в е й ц . 58255 f n n n n n a R О тд аю тс я 1—2 х о р . м ебл. WUMUuUfly 0* к о м н ., в с ѣ у д о б с т в а , п я р а д . х о д ъ и т е л е ф о н ъ . 58369 yg f s . 1—2 к о м н а т ы с ъ уцоб- w Я с т в а м и . С у м с к а я , X 6, к в . 17 (во д в о р ѣ 2 – й э т а ж ъ ). 58464 0 Т Д А ІО Т С Я 1—2 к о м н а т ы съ о т д ѣ л ь н . х одом ъ , м о ж н о н а ііолп . п а н с іо н ѣ . С у м с к а я у л ., X 26, сд р о с . ш в е й ц а р а . ______________________________________ 58955 1 О КО М Н . О Т Д . К о н т о р с к ій п е р ., ^ д о м ъ X 2, к в а р т . 4. 59054 0 Д І І А п л и д в ѣ к о м н а т ы о т д а ю т с я , всѣ у д о б с тв а, тел еф о н ъ , м о ж н о с ъ п а н – с іоаюмъ. Т е а т р а л ь н ы й п е р ., Л1 4, к в а р . X 10. п од ъ А д р ес н ы м ъ столом ъ. 58141 и У Ж Ы А К О М Н А Т А съ у д о б с тв ., б езъ 1 м ебели, п ер в . эт., въ ш гг. с ем ьѣ , со столом ъ, д н я п о ж . д а м ы . П редлолг. съ обозн. ц ѣ н ы а ц р е с .: Вознесенсзс. п л о щ ., Ха 13, Ц ѣ н н н о й . 58845 ТШЁ7ІЛИГЕНТН. ДАМА- (у ч и т е л ы п щ а ) и щ етъ м е б л и р . к о м н а т у въ п р и л и ч н о й сем ьѣ з а н ед о р о гу ю п л а т у . ТГредл. съ о б о зн . ц ѣ н ы ад р е со в. въ к о н т о р у „Ю ж н . К р .“ , д л я Л. И . Р . ______________________________ 58364 3 – 1 Молодой человѣкъ ищетъ меблированную комнату в ъ т и х о м ъ д о м ѣ и с ъ с о в е р ш е н н о о т д ѣ л ь н ы м ъ х о д о м ъ . П р е д л о ж е н ія о ъ у к а з а н іе м ъ ц ѣ н ы п р о с я т ъ а д р е с о в а т ь : г-ну Г о л ь в и г у , Р ы б н а я , X 28. 5S485 0 Т Д . ыед. 1—2—3 коми.., м о ж н о безъ м еб., 2-й эт., п а р . х . Ст. -Моете., 21, кв. 11. 59015 ОТДАЕТСЯ КОМНАТА, м ожно двѣ съ обѣ дом ъ п л и п а п с і- о н ъ в ъ тихой , интел. н ѣ м е ц к о й с е м ь ѣ . М а ла я М я с н и ц к а я ,’ 4, к в . 2Г б л и з ъ ц е р к в и М и х а ил а. 5Э013 етддЕ тся К О И ІД Т Г б о л ьш ая. с в ѣ т о а я , о б с т а в л е н а , втор, эт а ж ъ , всѣ у д о б с тв а. Ч е б о т а р с к а я , 16. _________________________________ 3254 3—1 Отдается комната го д о в о м у ж и л ь ц у -ц ѣ . К л о ч к о в с к а я ул., X 33, во д в о р ѣ ф л и г е л ь н а л ѣ в о , с м о т р ѣ т ь о т ъ 5—7 ч а с . в еч . 56797 4—4 Отдается комната съ отдѣльнымъ ѴПППМ 1 и у д о б с т в а м и . С у м с к а я , X 26, а и Д Ц П Р к в . X 20, во д в о р ѣ . К . 5—4 о д н а х о р о ш о м е б л и р . к о і у і і і . ^ ■ » Ч в в ъ и н т . с е м ь ѣ и у д о б . (парк., элѳктрич., балк, прот. с а д а н а ул., отд. ходъ)* одинок. Т е а т р а л . п е р ., 3, кв. 1. 66345 5-2 У 1 б о л ь ш а я к о м н а т а со В В в с ѣ м и у д о б с т в а м и и э л е к т р и ч е с т в о м ъ , 1 э т а ж ъ . Т е а т р а л ь н ы й п е р ., д о м ъ X 4, к в . X 2. 58008 2—2 0 т д а е т с я 1 ко м л. больш ., с в ѣ т а ., п а р а д . х о д ъ , м о ж н о д л я двухъ . М и х а й л о в с к а я у л ., X 28, п е р в ы й э т а ж ъ . 58596 2-1 ^ Л П О Т Г О ком н. больш . с ъ п ер ег о – р о д к о й и м еб., кон ю ш н я и к а р е т . с а р а и , ф л и г е л ь . С у м ск ая , 86, си р о – с и т ь д в о р н и к а . 53675 5 — 1 О І Т 7 1 Я б о л ьш ая, с в ѣ т л а я ко м п а- т а с ъ к а м и н о м ъ . Р о т н ы й п е р ., д. X 6, н а Е к а т е р и н и н с к о й у л и ц ѣ . ______________ _____________________ 58700 ОТД. 1 КОМИ. ОДИНОКОМУ, удо“ эл ек тр ., отд. х о д ъ , в ъ инт. с е м ь ѣ . Т е а т р а л ь н ы й п ер ., X 3, к в . 1, е н р , ш в е й ц . 5825 5—1 0 Т Д А Е Т С Я Х О Р О Ш А Я К О М Н А Т А со- л и д н о м у ж и л ь ц у . У голъ Мосасовск. у л . и С л е с а р н а го п е р ., X 1, кв. 17. ______________________________________ 58279 0 Т Д А Е Т С Я ію м ігата со в с ѣ м и у д о б ствам и , • м о ж н о со стопомъ. М и р о н о с и ц к а я у л ., X 17, кв. д о к то р а . 58277 0 Т Д А Е Т С Я К О М Н А Т А со в с ѣ м и у д о б ., эл е к т р ., тел еф ., м о ж . со столом ъ. Дворннска*я у л ., Ха 12, во р х н . эт. 58278 0 Т Д А Е Т С Я о д н а иомпат*». Ц а р и ц ы н с к а я U ѵ’Л., Ха 37, в о д в о р ѣ , в т о р о й э т а ж ъ . 58274 ОТД. ХОРОШ. КОМНАТА о д п н ок. П о д г о р н а я , Ха 3, кв. 8. 584S2 ПТ Л/ГРТГ. Я ІО Р* к о м н ата. 25 р. U I Д М С | 1 /Г І Т а м ъ -ж е м а я . к о м и , и к у х н я . 15 р. С у м с к а я у л ., Ха 40 . 58848 ОТДАЕТСЯ Ха 24, сред и, эт. н ал ѣ во . 59038 ПТ Л А РТПЯ ОД1111 п л и д в ѣ к о м н а т ы со в с ѣ м и у д о б с т в а ми (электр. о с в ѣ іц ., б ал к о н ы ), м о ж н о со столомъ. Ч е р н ы ш е в с к а я , X 23, к в . 5. 58290 Г Л АРТГЯ К О М Н А Т А с ъ баласо- и ” н ь , и п помъ, со з с ѣ м и у д о б – огвам и. Е п а р х іа л ь н а я , X 42, іѵв. 7. 58S06 А Т Д А Е Т С Я к о м н а т а съ о тд ѣ льп . п а р а д н ы м ъ ходомъ., м о ж н о 2-мъ, од п п ., подорого. Т е а т р а л ь н ы й п е р ., X 6, кв. 7, З-ѳ п ар ад н о е. 58320 0 Т Д А Е Т С Я о д н а к о м н а т а со в сѣ м и у д о б с твам и . Ч ер н о гл азо встсая у л ., Ха 4-6, кв. _10. __ ___________ ________ 582S7 0 Т Д А Е Т С Я пзоли рсоіан ая к о м н а т а со в сѣ м и у д о б с тв ам и , 0 . 40 – 1 : 41 ) 1171 . освѣщ . Каплуполотгая, X 1, кв. 5. 5S913 0 ^ Г Г больш ., свѣ тя , ком н. съ о тд . X. М ордвиігоискій п ер .. 11. кв. 3. 5S944 0 Т Д А Е Т С Я б о л ь ш ая , с п ѣ т а а я К О П І а Т ТА год овом у к в а р т и р а н т у . Р ы б н а я , д ом ъ X 30, к в ар т. 3. 58938 2—1 0 Т Д А Е Т С Я к.омпата (м ож но д в ѣ ) съ п а р . х о д ., ж е л а т е л ь н о год ов., у д о б но д л я п р п с. л о в ѣ р . или в р а ч а . Соно- к п н е к ій ло р ., X 9, ворхн . йт . 59080 0 Т Д . х о р . м ебл. ком н. въ н аем ъ , м о ж н о со сто л о м ъ . С у м с к а я , Ха 26, кв. 27, т е л е ф ._ X 2876.___________________ _ 58-121 О Т Д А Ю Т С Я мо”блир. к о м н а т ы съ ‘ с ъ о л е к тр п ч . освѣщ . П о д о л ь с к ій п е р ., X 1′. 5S810 2—1 К с а м н я T S ^ a с У т ° ч – 11 п о м ѣ с я ч . недор”. ь Сд аю т. со в с . у д о б .,э л с к . оси ., и о д ъ е м . м а іп ., удобно д л я с е м е ііс т в ъ . 14>ет. . . С а в о й ” . Б а н н ы й п е р ., X 8. 59051 2-1 К О М НАТЫ “ » No ■ к в а р т и р а и п одп алъ сд а ю тся . Н етс – ч е п с к а я у л ., 57. К о н т о р с к ій п е р ., Ха 3. _ ______ 54599 4—1 І^О Л ІН А Т Ы с ъ м ебелью , у с л у го й , са м о в ар о м ъ , отъ 15 д о 24 р у б . вт» м ѣс. ІГ етечі-исіы я, .V; 43. ______________ 58578 3—1 ЭДОЗІНАТЫ м ебли рои . д л я х о л о ст. о т д а ю т с я . П е т р о в с к ій п е р ., Ха 19, спр. ш в е й ц а р а п а л а р а д н . 5G566 4—1 І ^ О іШ А Т Ы б о л і.ш ія , в с ѣ у д о б с т в а и телеф о^і» 45 р . и 35 р . К у л и к о в с к а я , Т е а т р а л ь н ы й п р о ѣ з д ъ , Ж а тз:и н а , км. 1*о- зе н б о ргъ , 2 -й ‘ э т а ж ъ . 59007 | б о л ь ш а я ігом ната со в с ѣ м и у д о б с т в а м и, м о ж н о д л я о -х ъ , с ъ о бѣ дом ъ и л и съ п а ііс іо п . У л . Г о го л я , Ха 3, кв. 1. 59061 1 К О М Н А Т А о т д а е т с я с ъ э л е к т р и ч е с к и м ъ о свѣ щ ец . Н и к о л а е в с к а я у л ., Ха 4, п а р а д . х о д ъ . 58346 к о м н а т а : о т д а е т с я со в с ѣ м и у д о б ств а м и , э л е к т р и ч ., т е л еф о н ъ , отд. х о д ъ . В . М осісалевсііэя, д. Ха 22, к в а р т . Ф укса. 58406 К О ( У Ж А Т А О Т Д А Е Т С Я со у д о б ., э л е к т р .. от. ходъ , с ъ м еб елы о и л и б езъ , молено со с то лом ъ . П у ш к и н с к а я , Ха 38, кв. 8. 58839 О Aft Я Т Я І с д а е т с я х о р о ш о о б ст ав – в ъ \ у I а I л о н н а я , б о л ь ш а я , с в ѣ т л а я , п а р к е т н ы іі п о л ъ и в с ѣ у д о б с т в а . С таро-М о с к о в с к а я , X 63, к в . 12 (1-ѳ п а р а д н о е к р ы л ь цо). З д ѣ с ь ж е п р о д а ю т с я б ел ел тр п ст . к н и ги . 5S17 3 J-JOM1I А Т А <уь п а н с іо н о м ъ . Л е р м о н т о в ы – ул . (П у ш к и н с к а я ), X 10, к в . 1. 58850 2—1 ц о м н А Т А о тд . съ у д о б ., ес т ь в аіш а, те л е ф ., п іа ш ш о , п о ж ел . п ан сіон ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 29, кв. ак у ш е р к и . 58419 U O M H A T A О Т Д А Е Т С Я с ъ п ар ад н ы м ъ х о д о м ъ , в ъ іп ггел л п геігш . н ѣ м ец к о й с е м ь ѣ , м о ж н о н а п о л н о м ъ п а н с іо н ѣ . С к о б е л е в с к а я площ ., X 23. 58976 ІГО М Н А Т А О Т Д ., м о ж н о п ан сіо н ъ . Т о р го в ы й п е р ., X 6. 58456 Ц О М Н А Т А отд. м еб. въ и н т. сем . 11с- т н н с к а я у л . Ли 14. 58819 U 0 2 IH A T A б о л ьш ., с у х ., с ъ отд. х о дом ъ, о т д . з а 20 р у б . С т ар о -М о ск о в с к ая , X 4(0, ф лигель п р о т . в о р о тъ . 58893 ц я О Д И Н О К О М У и н т е л л и ге н т н о м у I UJfDuU ч е л о в ѣ к у о т д а е т с я к о м н а т а с ъ о б с т а н о в к о й . М о с к а л е в к а , Е д и н о в ѣ р ч е с к а я у л ., 41, к в . 4, п а р . х о д ъ , 2 э т а ж ъ . 58872 Г О Д О В . к в а р т л р . отд. б ольш . к о м н ата, п а р . х.. вод. оггопл., в а п п а , эл ек тр ., у о д и н о к о й дамы;. С т .-М о ск о вск ., Ли 61, к в. Ли 24. ____________________________ 58821 ^ О Л Ъ Ш А Я , с в ѣ т л а я к о м н а т а , псѣ у д о б ства , с д а е т с я с ъ меб л ы о п л п безъ, ж е л а т е л ь н о го д о в. ж и л ь ц а . П у д п ш н с к а я , дом ъ X 8, к в а р т . 9. 58474 П НПШ І ю р и с т у , п о д ъ к о н т о р у отд У [Ш іУ } к а б и н е т ъ и г о с т и н н а я , эл. в с ѣ уд. П е т р о в с к ій , 12, к в . 2. _______ 58483 О Р А Ч У , ю р ., п о д ъ к о н т. оггд. зсомн. съ го с т. Е іс атер п н о сл ав., X 19, кв. II. К . _______________________________ 59052 2^-1 g P . , ю р ., п о д ъ к о п т. отд. к а б и н е т ъ съ п р іе м н . С у м с к а я , 26, кв. 14. 57748 4—1 |ГЧ —ѵ С у м с к о й у л ., X 63, к в . С су х ., т е п л ., “ с в ѣ т л . к о м ., 7-я д л я п р и с л у г и . 58097 0 У М С К А Я , X 66, кв . 4. О т д а е т с я б о л ь ш а я м е б л н р . іюмн. с ъ у с л у г а м и , до л ѣ т а , и 2 ком и, по 15 с е н т я б р я . 587СЗ г а ъ б е з д ѣ т н о й и н т е л л и г. с е м ь ѣ о т д а е т с я б о л ь ш ., сп ѣ т. к о м п а т а , п а р к е т ъ , во д я н . о т о п л ., п а р а д н ы й х о д ъ , в с ѣ у д о б ., в а н н а . 0 с т а и . т р а м в а я . З а и к о в с к а я у л ., д. X 70, к в . X 3. С м о т р ѣ т ь о т ъ 11 ч ас. до 4-хъ ч ас. 58159 2—1 О т д а ю т с я 1 к о м н а т а и к у х н я и 1 к у х н я с ъ о т д ѣ л ь н ы м ъ х о д о м ъ в ъ п о д в а л ь н о м ъ э т а ж ѣ , год ны д л я м а с т е р с к и х ъ и х л ѣ б о п е ч е н ія . У гол ь К о н т о р с к о й и Я р о с л а в с к о й , X 22/54, си р о е, в о ф л и г е л ѣ . 58349 2—1 р ъ U O C E JIK B В Ы С О К ІЙ , б л и зъ tс т а н ц іи , с д а е т с я к о м н а т а со столомъ. П е р в а я у л и ц а , д о м ъ П л е х а н о в а . 56937 2-1 и В А Г Т Н Р У ж е л а ю п о л у ч и т ь з а у б о р к у д в о р а . Б ѣ л г о р о д с к а я у л ., д. Лі 2, си р о е. А н д р еи м а л я р а . 58964 О А У С Л У Г И к у х н я д а е т с я съ и р и п л а – т о й д е н ь г а м и ваы уж ігеіі ж е н щ и н ѣ . Болы іг. Н аласовская* у л ., Ха 21. 58390 И Щ У К У Х Н И У Г О Л О К Ъ з а н е б о л ь ш ія у с л у г и , б езъ жало,в. А д р е с ъ : М о с к а л е в к а , X 24, д о м ъ Б о л т и н а , с п р о с и т ь Г о р б а н е в у . 2353 3— 1 и У Х Н Я О Т Д . з а 4 р у б . Б о л ь ш . Г о н – ч а р о и с к а я , X 31. ______________ 59053 О Т Д А Ю Т С Я і ‘ комзгаіт. и к у х н я . Съ Московшсой у л . С л е с а р н ы й д е р ., X 8. 59023 р Д А Е Т С Я ЗІАГА З И Н Ъ . С т ар о -М о ск о в с к а я , д о м ъ X 37. 58314 Д Т Д А Е Т С Я ч а с т ь м а г а з и н а п а Г о р я – и п овск. п е р ., Ла 1, подъ ш л я п н о е д ѣ ло. У з н .: Н е т е ч е н с к . н аб ., X 11, к вар т. К у р о ч к и н о й . 58S78 П Т Д . 2 М А Г А З И Н А съ іш ар т. У голъ З м іе в с к . и З Іе тіш с к ., X 3 /1 . 58184 2-1 Магазинъ и комната д еш ев о о т д а ю т с я . Ч е б о т а р с к ., X 5, сп]>ос. м а г а з и н ъ К р е й н о в п ч а , Е к а т е р іш о с л ., X 1. __________________________________58350 2—1 М А Г А З И Н Ъ О Т Д А Е Т С Я въ паем ъ. С у м с к а я , X 26. 58037 3—1 О Т Д А Ю Т С Я 2 Р А З И Н А с . к о м н атам и . М оскалей- о к а я у л ., д о м ъ Ла 2. 58421 3—1 р Д А Ю Т С Я : м а г а з и н ъ оъ к о м ііа т .—35 р . ; м а г а з и н ъ съ ко м н ато й —55 р . ; д вѣ к о м н а т ы оъ к у х н е й —20 р у б . Д м и т р іе в с к а я , д ом ъ Ла 6. 53106 2—1 Н а Х ол о д н о іі г о р ѣ , в ъ ц е н т р а л ь н о й м ѣ с т н о сти , на Б а з а р н о й площ . п р о т и в ъ Озс- р я п с к о іі ц е р к в и , сд а ю тся м а г а з . с ъ к в а р т . п р и н и х ъ и со в с ѣ м и у д о б .Т а м ъ ж е сд а ю тся к в а р т и р ы по ч е т ы р е к о м н а т ы , в о д я н о е о т о п л е н іе , т е п л ы е к л о зет ы и в с ѣ у д о б с тв а. Е к а т е р и н о с л а в с к а я ул., д. Ла 115. 57301 6—4 R A & T Н П К в н о в ь о т д ѣ л а й п ы й S О с ъ к в а р т и р о й сд а ет- с я . Б .-М о с к а л е п с к а я , X 14. ________ 58703 2—1 ГВо Кузнечной ул., в ъ д о м ѣ X 4, п р о т и п ъ п о с т р о й к и г л а в н о й п о ч т ы о т д а ю т с я п о м ѣ щ е н і я п о д ъ м а г а з и н ы . П о м ѣ щ . м о г у т ъ б ы ть п р и с п о с о б л ен ы к ъ п о т р е б н о с т я м ъ а р е н д а т о р о в ъ . __________________________________ 5S718 2—1 О Т Д А Е Т С Я . в ъ н а е м ъ б ольш ое п о м ѣ щ е н іе , у д об н ое д л я т и п о г р а ф іи , м а с т е р с к и х ъ , р е с т о р а н о въ п б и л л іа р д н ы х ъ . С п роси ть: Н и к о л а е в с к а я у д п ц а , д ом ъ X 9. 55988 12—1 0 Д А Е Т С Я угл о в о е п о м ѣ щ ен іе п о д ъ б а к а л е й н у ю торговлю и л и а п т е к а р с к ій м а г а з т г ъ . Т а м ъ ж е больш ое, свѣ тл о е п о м ѣ щ е н іе , го д п е е д л я то р г о в л и ш ш д л я д р у г о г о д ѣ л а . К о н т о р с к а я , X 4S, с п р о с и т ь д в о р н и к а . 5806 1 2—1 0 Т Д А Е Т С Я п о м ѣ щ ен іе п о д ъ торговое зав ед ен іе и л и м астер ск у ю . С м отрѣть м о ж н о 12 а в г у с т а , в ъ понедѣльы . П е т р о в с к ій л о р ., X 12. 5S8G8 | “|е т р о в о к ій п ѳ р ., у т. ЪГосковск., Ли 6/14, п о м ѣ щ е н іе 2 ком и, съ п одвалом ъ, г о д н а д л я в и ш ь , ф р у к то в. и т . п. торг. 58231 2—1 Д Л Я У Г О Л Ь Н А Г О ^ ™ – д в о р ъ съ к в а р т и р о й п сд а ю т с я ам б ар ы . П у ш т а т с к а я , 5, спр. т а м ъ ж е. 58200 2-1 П О І У І Ъ Щ Е Ж Е о т д ^ т с я – н о д а п р ом ы ш л. з а в е д е т е , бы вш . п о д ъ конфеіегп. фабр. К о н т о р с к а я у л и ц а , д ом ъ X 30. 58130 2—1 О Т Л п о м ѣ щ е н і е , годно п од ъ и I ‘ н р ач е ш н у ю и л и п о д ъ д р у г о е к а к о е д ѣ л о . У г о л ъ Г о в ч а р о в с к . б у л ь в а р а и Ж а н д а р м с к о й площ ., X 2/6. _____________ _______________________ 58154 П О М Ѣ Щ Е Н І Е п о д ъ т о р г . н а бойк. н 0 м . с ъ к в а р т ., во д . о топ л. з а 20 р у б . К у л и к о в с к а я , 19. 5S112 ^ Ч т д а е т с я бо л ьш о й с а р а й ЗОХ10> к в а д р . *** д в о р ъ . Г р е к о в с к а я , 94. 58559 С Д А Ю Т С Я 2„ С А РА Я подъ c™ af – Иваповсясая у л ., Ли 29, около Б л а г о в ѣ щ е н с к а г о б а з а р а . 58921 2-1 О т д а с т с п с а р а й , го д е н ъ д л я зе м л е д ѣ л ь ч е с к . о р у д ій . К а н а р с к а я , X 25. 58451 О Т Д А Е Т С Я п о д ъ сі“іа д ъ к’он- т о р у в е р х н ій эт а ж ъ . Х’о- сти н . .’гворт,, м а га з и н ъ Д . Г. М орозова, .Г о р яи н о вск ій п е р . 5S263 П О Н В А П Ъ п о д ъ то р го вл ю к u iw-r-a.. н ПЛІТ с к л а д ъ с д а е т с я гт. пае>*ъ. С л е с а р п ы іі п е р .. л. Л* 1. П О Д В А Л Ы О Т Д А Ю Т С Я въ п аем ъ . О см атрив. молено еяседневпо, к р о м ѣ п р а зд н и к о в ъ . К о н т о р с к а я , Ла 27. 59020 ? T ! Q g T ^ ^ н а б о й к о м ъ м ѣ с т ѣ ч і ‘ у й Чагті д в о р ъ , у д о б н ы й п о д ъ у г о л ы іы іі и л и л ѣ с н о й с к л а д ъ , н а о ч е н ь в ы г о д н ы х ъ у с л о в ія х ъ ; тута, лсо о т д а е т с я и л а в к а с ъ к в а р т п р о іі п од ъ б а к а л е й н у ю т о р г о в л ю и л и булочпуга. С п р а в и т ь с я п ъ к о н ц ѣ Ж у – ]>авлевской у л ., д. С. С. .М оисеенко. 592()8 П о д ъ кон тор у с д а е т с я п о м ѣ щ е н іе в ъ б э л ь -э т а ж ѣ , в о с е м ь к о м н а т ъ п а у л и ц у . М ож п о и по ч а с т я м ъ , п я т ь и т р и . С у м с к а я , X 6, тел . 3065. Т а м ъ ж е с д а е т с я к в а р т и р а нт. п я т ь к о м н а т ъ со в с ѣ м и у д о б с т в а м и , іи . п е р в о м ъ эта леѣ. 58331 2—1 О Т П Л Р Т Р Я п о м ѣ щ е н іе п о д ъ м а г а – ” Д ‘ ‘ *- ^ ** ЗІІІІЪ, м о ж н о съ подпалом ъ. У г о л ъ Тоатра-лі.н. п е р . и Н уіш аш сіс. 57і.. Л5 4 /1 9 . 58404 П о м ѣ щ ё н ‘ і е ~ ™ ” м “ а^ р^ г ” ти р о іі. Б .- Г о п ч а р о в с к а я , X 7. 58337 3—1 В і й і і і і і Д Л Я ТТООТРОШСИ с л е с а р н о й к л – О Т Е Р С К О И н а 50 ч е л . Т Р Е Б У Е Т С Я . Д о д р о б п . л р е д л о ж . съ обозгаач. ц ѣ н ы п размѣрена»: п о ч т . я щ . X 372. 58710 3-1 О Т Д А Е Т С Я і хор о ш ее п о м ѣ щ е н іе п о д ъ столо- і і кую. к о ф ей н ю , кондитерскую, ‘ і б и л л іа р д н у ю и л и пивную. У г о л ъ < і Е к а т е р и н о с л а в с к о й и Д и м п т р іе в с к о й і • у л . С п р а в к и т а м ъ и:о в ъ в и н о т о р г о в – і > л ѣ ..З а м о к ъ Т а м а р ы 41. 59024 3—1 і О т д а е т с я в ъ н а е п о ъ п о м ѣ – і щ е н і ѳ п о д ъ і гаппжъ, складъ автомобилей: и л и д р. т о п а р о в ‘ь . И м ѣ е т с я э л е к т р и- і ческ о е о с в ѣ щ е н іе , т е л е ф о н ъ и к о м п а – і т а д л я к о н т о р ы и л и с л у ж а щ а г о . Д м и- < т р іе в с к а я , X 21. 59062 3 -1 і ‘Э А Б Ы Т Т о 7-го а в г у с т а в ъ п о ѣ з д ѣ , о т х о д . =2 и з ъ Х а р ь к о в а н а М е р е ф у в’і» 7 ч. 36 л . веч . в ъ в а г о н ѣ 2 -го кл. с в е р т о к ъ б у м а г ъ : м е т р и ч е с к о е с в и д ѣ т е л ь с т в о , а т т е с т а т ъ о б ъ о ко н ч ан іи 7-ми кл. іі с в и д ѣ т е л ь с т в о з а 8 к л . вы дай, г и м н а з іе й Н е м е р о в с к о й -Ш т е р н м а п ъ и п р. д о к у м . п а и м я Л и д іи И т и п о й . Н а ш е д . п р о ш у д о с т . по а д р .: Ч е р и ы ш е в с к . 571 ., X 17, г и м н а з. Н е м е р о в с к о іі-Ш т е р н м а н ъ . 58538 3-3 Н о м п п н ь о н ъ – к а ^ а ‘ ^ ^ г ^ 2 до 10 т. Ю р ь е в с к а я , 26, к в . И в а н о в с к а г о . _____________________ _________________ 59059 | 1 |||ІІ« а n f пи в ъ к о м п а н іи , к а п и т а :іъ Л І Ц У І и Д и л и ы али чн ы и . Ч е б о т а р с к а я , М2 9 , х о д ъ с ъ у л ., с ъ 9″11 4 – 6 ч . 5S881 1-^ УЛчІІО 800 р у б ., есть о б е з п е ч е н іе . Н е- аеченсчсая, д о м ъ Ла 51, іш . 4, отъ О—10 тіас. у т р а п отъ 6—8 воч . 58352 И щ у 3009 р . п о 1 з а к л ., І О > , п о д ъ ч у д и , у с а д ь б у в ъ п е п т р ѣ больш . т о р г о в . сл о б . В а л а к л е п , о т ъ Х а р ь к . 2 ч. П о р у ч и л ъ П л ѣ ш к о в у , Н и к о л . п л ., 7. 58655 2-2 Ш У Ж Н Ы 7000 Р 5 ’б. п о д ъ 1-ю за к л а д – nj’io, и л и 10000 р у б . д л я п р о д о л ж е н ія п острой ки . Ц е р к о в н ы й п е р ., Ла 7, возлѣ больш ого б а с с е й н а Ю ж н. ж . д о р . М огу продать. 5S575 2—1 й у ж . з е т . о т ъ 1500 – г о о Г і ь и з ъ ІО 1 о п о д ъ п е р в . за к л . н ѳ д в и ж . им ущ е- ств. в ъ п о с е л к ѣ п о д ъ Х а р ь к о в о м ъ . іГ п сь- меяно: П а с с а ж ъ , п о ч т . ящ . X 86 . 57403 4—3 U У ЯСНО о к . 150 кв. с а ж . въ районѣ к о н ц а М ироиос. и Ч е р н ы ш ѳ в ., ы о ж – і:о съ ф л и гел ем ъ . Л р е ^ іо ж . іг а с ь м е н .: П асс аж ъ , ЛЬ 123. 58737 Т Р Е Б У Ю Т С Я 20 т. р у б . п од ъ п е р в у ю заі:;гади. х о р о ш . іч>родск. и м у щ е с т в а . П ри м ѣ рогдмсая 571 ., Ли 16. 58156 Н уж н ы деньги п о д ъ 1 -ю закладп^чо I го р о д . н м у ш ., и з ъ 8 %. Б о л . ^ Г о н ч а р о в с к а я , X 7, п е р х н ііі э т а ж ъ , о т ъ 9—12 ч . 58335 3—1 и і Г і й г сны Г . у П ь ѣ ш н о в а , Н и к о л а е г . хглопс , 7. ________________ 5S4S0 ППП И 1 П П П ?1 по п о р у ч е н ію д а ю т ъ J U U И iU U U |#« п о д ъ з а к л а л и , вт. по- ео л кн . П а с с а ж ъ , Аб, 44. _________ 58918 2— 1 5 – 10 – 15 – 20 – 30-40 т . р у б л ей о та а о т . но з а к л а л и , и з ъ 7-8% г. О б р а щ . п ъ М о с к о в с к ій м а г а з и н ъ , Р ы б н а я , 38, у Х а р ь к о в . м о ста, тел. 1555. ____________ 59056 # ЧОНкГИ ЙТП :,а Ум ѣ Р- %• Ч е б о т а р с к а я , Д с П О І П и1Д « ул., X 9, х о д ъ с ъ у л и ц ы , СЪ 9-11, СЪ 4 -6 Ч. 58880 120,000 руб. на выстройку j д о м а в ъ Х а р ь к . с п ѣ ш н о о тд а ю т. У с л о в .: I Торгово-Промышленная нонтора Л. В. ПОПОВА, П е т р о в с к ій п е р ., X 9, т. 22—76. ___ 58327 | ! 1 1 1 O i l п од ъ I іі I I з а к л а д . л о м о в ъ , и м ѣ н ій j р а з и , c y s v i. отъ 1000 р у б . до , I 2 5 0 . 0 0 0 р у б . % 0/о о т ъ 7 до Ю. 1 %гг«”и 0 сгаиь,па:Л.В. ПОПОВА. 11оті)o n e і.-ііі, 9. тел. 22-76 и 28-18. 58326 | I . 9 – 5 – 1 Г) т ‘ !?• о тдою п о зак л ад н . 1 w город. и м у щ . Т а б а ч . м агаз. прот. А с т р а х а ш ж . г о с т и й . 59016 15,000 Р У Б . О Т Д А Ю Т С Я подъ 2 -ю зак л ад п . д о м а и з ъ 8 ½—9%. Ч е р н ы ш е в с к а я , Ли 79, кв. 7, письм еп- іад и л и п о тел еф о н у Ли 1361, о тъ 4—7 ч а с ., спр. Н и к о л а я С е р гѣ е в и ч а . 59024 0 9 т. р. п е р е д а е т с я п о 2 з а к л а д н . и з ъ ‘ 12 % годов., и м у щ е с т в о ср о к. V ‘j год а. У со п с к а я у л ., 20, ісв. 7, о т ъ 1—3 д. 58912 Харьк. Уѣздная Земская Касса МЕЛКАГО КРЕДИТА ; (Конная ул., No 4, і зданіе Земской Управы). 1 Принимаетъ вклады отъ вскхъ | лицъ и учрежденій: і Н а те к у щ ій с ч е т ъ …. и з ъ 4½ % і Д о в о с т р е б о в а н ія …. * 4%% I 11 %% н а ч и с л я ю т с я со д н я в к л а д а п о і д ен ь в ы д а ч и , и т е к у т ъ п а о у м м у < и с в ы ш е 1000 р . і н а о д и н ъ г о д ъ ………………. и з ъ 5% < я д в а и т р и г о д а …. „ 5½% < З а ц ѣ л о с т ь в к л а д о в ъ о т в ѣ ч а е т ъ З ѳ м – і ство в с ѣ м ъ с в о и м ъ с о с т о я н іе м ъ . 5 °/0 ( Г о с у д а р с т в е н н ы й н а л о г ъ и г е р б о в ы й < с б о р ъ не в з и м а ю т с я . < К а е с а п р о д а е т ъ по оптовымт» ц ѣ н а м ъ < в с ѣ м ъ ж е л а ю щ и м ъ з а н а л и ч н ы й р а з – { сч етъ и в ъ .к р е д и т ъ сѣялки, х о д а -t ж елѣ зн ы е, плуги и п р о ч . з е м л е – і д ѣ л ь ч е с к ія м аш и н ы и о р у д ія , с ё н а р а – і торы , швейныя машины, т о м а с – і ш л а к ъ , кровельное ж ел ѣ зо си- < б и р с н о е 9 и 10-ти ф у пт. и п р . К. 30-30 і Куплю домъ съ своб. мѣст., д о п л а ч у 30 т. р ., п е р е г о в . н с к л ю ч и т . у П л ѣ ш к о в а , Н и к о л . п л о щ ., 7, т. 1998. 58478 | J У IIЛ ІО д о х о д и , д о м ъ въ Х а р ь к о в ѣ или х у т о р ъ 109 д е с . ч е р н о з е м а , п р и р ѣ к ѣ . В .т сд и м ір ск а я, 24, В о л ги н о й. 58919 ДОНОВЪ много поруч. продать ц ѣ н о й о т ъ 3500 до 400,000 р ., с ъ д о п л а то й о т ъ 2300 р ., д о х о д ъ до 20% г. О б р ащ . в ъ М о с к о в с к ій м а г а з и н ъ , Р ы б н а я , 83, у Х а р ь к о в с к а г о м о ста. 59058 е з А ш я л в ь р п м ного п о р у ч е н о п р о д а т ь / ПМІШ к Андржейковичу. МѢ- і’ д U АѴіU e j О 1 Да ы с к а я ) X 4. 58046 2—2 ДОХОДИ Д 0 М А П РО Д А Ю Т С Я : ^ ” Старо-УІостювск., Пшсоп. плоіц., К л ас си ч еск . п е р . П р е д ъ я в . іевпт. ,,Ю ж н аго К р а я *4 Ла 58186, ІГаосаясъ. _________________________________ 53186 2—1 П В А ДОМ А и ф лигель н е д о р о г о п ро- ^ д аю тся , іюдыы д л я к о м м е р ч . п р е д – п рін тій , 2 м ин. о тъ Запковсгк. т р а м в а я . У голъ П о л та в с к о й и К в и т к п и с к . у л ., 34. _____________________________________ 5S453 ПОМ А п р о д аю тся , “Пети и с к а я у л ., Ла 107, ^ 1 Чо бота рока я у л ., Ла 32. С п роо.: Х а р ь – п овскій п е р ., Ли 12, И . Е . З у б к о в а . ____________________________58048 2—1 ПОМА Б п ч ъ -Л у б е п е к а г о по б о л ѣ з н и |tJ| в л а д ѣ л ь ц а п р о д а ю тс я . У с л о в ія ‘ у зн а т ь у д о м о в л а д ѣ л ь ц а : Е п а р х іа л ь н а я у л п ц а , д о м ъ Ли 26, к в ар т. 2. 57334 3—1 ПРОДАЮТСЯ отдѣльные участки и отдѣльныя домовладѣнія р а з б и т а г о у с а д е б н а г о м ѣ с т а в ъ ц е н т р ъ г о р о д а н а В о з н е с е н с к о й п л о щ ., X 9. П а о ч е н ь в ы г о д н ы х ъ и л ь г о т н ы х ъ у с л о в ія х ъ . М о ж н о и в ъ о б м ѣ н ъ н а п р п – _______________________ г о р о д н ія зе м л и . С п р а в к и т а м ъ ж е . 59032 ____ Д в а д о м а к а м е и ., 4-от., 7 кв. и 3-эт., 3 ^ j : d ., водян . о т ., элеіетр., в с ѣ у д о б с тва, п р о д а ю т с я п о р о зн ь , н а льготіг. услов., п е р е в . баш :. д о л г а . Л ер м о н то в ск ая , 10 и 12 (к о н е ц ъ І Іу ш к и и с к .). 55968 5—1 Д О М Ъ 2 эт., с л у ж б іл б л а г о у с т р о е н н ы я , с а д ъ , д о х о д ъ 1700 р ., з а в ы ѣ з д о м ъ п р о д а ю т с я . Ц . 13000 р . Д е р г а ч е в с к ій п ер ., У. _____________________________________ 58862 Л О М Ъ » П Р О Д А Е Т С Я . К о н н а я , дом ъ No 21- ______________ 50085 2—1 П О М Ъ н о в ы й по случало и р о д . з а iU| 5500 р у б ., д о х о д у 500 р у б ., и у ч а с т о к ъ зем л и 208 кв. с а ж . П о К р е м л е в с к о й у л . 1-й Тарасовслсій в ъ ѣ зд ъ , 20. ______________________________________ 58461 Л О М Ъ п р о д а с т с я д е ш е в о , 500 к . с. ^ 1 зем л и , ф р у к то в ы й сад ъ , съ л а в к о й , 900 р . д о х . въ го д ъ . Х олоди , г о р а , К у з п н с к . м о стъ , Г іе в с к а й п ор., Ла 18. | ______________________________________ 58328 Л О М Ъ С Т О И Т Ъ 40,000 р у б ., съ. д о х . въ 4,000 р ., п р о д . з а п ер . н о с л у ж . з а 30,000 р у б . В о з н е с е н с к а я п л ., Ла 17, ахкгель. 58927 П О М Ъ п р о д а е т с я с л у ч . д е ш . и са д и к ъ , 162 к . с., з а 3 т . р ., одоасю Б а л а ш о в – окгао в о к з а л а п тр ам вая . С п р а в к и : ІІе- ачш екая, Ли 77, въ пивной. 58736 Ц ОМА п о 8—14 т. р. п р о д а ю . Мало* ^ ІІа п а с о в с к а я , X 19/1, к в . 1. 58716 П О М Ъ п р о д а е т с я , д о х о д у 960 р у б . въ ^ годъ, зе м л и 200 кв. с., н е д о р ., дон. н у ж н о 3500 р. З н а м е н с к а я у л ., 37. 58904 PJ БО Д А Ю Т С Я ДО М А новы е, 2 -э т а ж и .. кам еи . в ъ ц е н т р ѣ го р о д а , д аю щ іе год о во й д о х о д ъ 3,500 р у б ., п р о д а ю т с я з а 30,000 р у б . с ъ л ер ев о д . д о л г а Х ар ь к . З ем ел ь н . б а н к а . С м отрѣ ть во всяісоѳ в р е м я : В о с к р е с е н с к а я у л ., д о м ъ Ля 42, а п о п е р е у л к у ЛЬ 4. 58940 П Р О Д А ю Т С Я до1іа СІГІ;Ш- іга,,Ііыг- у с а . > з н . : ІІет ѳ – ченсагз>і у л ., X 99, въ п и в н о й . 58804 П Р О Д А Е Т С Я д о м ь “ «»« квадр. гп о а ж . зе м л и . По Ж у – р а в л е в с к о й ул,, ЛЬ 49. ____________ 58303 р |Б О Д А Е Т С Я Д О М Ъ п о с л у ч а ю в ы ѣ зд а н ед о р о го , угловое м ѣ с т о , въ д ом ѣ л а в – і:а с ъ товаром ъ п р о д а е т с я . П авловка, К у з н е ч н а я , 2, п р о т . за в о д а Д о с ѣ ю ш а . _________________________________ 58843 2—1 П Р О Д А Е Т С Я ломъ н? п условіяхъ* М и х а й л о в с к а я ул., Ла 42. Т а м ъ ж е о т д а е т с я к в а р т и р а – о соб нш гь, 4 ко м н аты . 58179 П Р О Й Д Е Т С Я Д О М ‘Ь – р ы ж л в с к і й М Г No и . 5S7-21 2-1 П Р О П Л Р Т Р Я 2 -э т а ж и ы й о со б н я к ъ 1 1 1 1 u л съ больш . ф руктовы м ъ сад о м ъ . Ж у р а в л е в с к а я , X 59. 56920 2-1 ПРОДАЁТСЯ в ъ н а г о р н о й ч а с т и д о т ъ . К о с т о м а р о в с к а я ѵл., X 19 . 57844 10—4 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ , д о х . 3000 р у б . Ц ѣ п а 24 т. р . ЛГалиновская у л ., ЛЬ 12 (по С т -М о с к .), д ом ъ М о с кал ен ко . _________________________________56952 5—1 П Р О Д А Е Т С Я домш еь з а 1600 р .: д вѣ к о м н а т ы , зем л и 105 к . с., с а д и к ъ , в о д а п и т ь е в а я . П ав л о в к а, Б о р о д и н с к а я у л ., д о м ъ Ла 66 . 58762 П Р О Д А Е Т С Я дом ъ. Б .-О с н о в а . Т о р г о в а я у л и ц а , Ла 52. 58826 Э К С Т Р Е Н Н О в ы г о д н ы х ъ у с л о в ія х ъ . М оскалевка,, Си- р о х и н с к а я , д о м ъ ЛЬ 46. _________ 58195 Ннпонос., 91. Садъ 250 2 м и н . о с та п . т р а м в . п а С у м ск ., п р о т . Ж е в ., д е ш . п р о д . , и с к л ю ч .. П л ѣ ш к о в ъ , Н и к о л . п лощ ., 7. Т е л . 19-98. Г о н о р а р ъ не б ер у . 58479 ПРОДАЕТСЯ ДОМИНЪ от, сад о м ъ з а 2,500 р у б . п а Ж у р а в л е в к ѣ , ІНшгоіісгсій в ъ ѣ зд ъ , ЛЬ 13. 2284 5—1 Д о м ъ н о в ы й u p . по сл у ч а ю б о л ѣ з н и , з е м л и 230 к в . с а ж ., з а 70000 р . с ъ п е р . д о л г а 3200 р . по М олочп. у . З м іе в с к о й п е р ., X 37. 58366 2—1 1 7 ¼ % Ч И С Т А Г О Д О Х О Д А в ъ р я іо п ѣ Б а с с е и н . у л ., ход. І і І І П U 6 , 2 0 0 р . , б-ку 4 0 т – р ., з а 6 2 {щглип U т ы с р с п ѣ ш н о Іірод. I I. В. М а р к и н ъ , П у ш к и н с к а я , 7, то л. 20-61. 58373 ЩШСЯ ДОКЪ, ( (і с . в ъ р а з с р . п л ат. ! и’е з ъ °/о, в ъ ц е н т р ѣ го- .w -іс В озн есеп сіго й п л о п ь, X », с п р а в к и т а м ъ ж е . 59035 2—1 H ff Л ПШІ r u t U • Д °м ъ 5 к*» Ф лиг. 2 к ., хо- дШ Д Ц і у І П и П .» рош . с а д ъ 400 с., н а г о р ѣ , Е к а т ѳ р и н о с л . у л ., з а б а з ., т р а м в . 6 . м. П л ѣ ш к о в ъ , Н и к о л . площ ., 7. К у р т . п л ач у 2%. _____________________ 58481 Деш ево продается РОСКОШНАЯ ДАЧА п а р ѣ к ѣ , в б л и з и Х а р ь к о в а . П о д р о б н о с ти V Я и ’Л Р П Р п с і Г о р я и н о в с к ій п ѳ р е у л ., J і і r i U D J l C D c t j Ла 5, д о м ъ П и т р а , о т ъ 5 до 7 ч а с . в е ч е р а. ___________________ 58446 П О С Е Л К И О б щ ед о сту п н ая п о к у п – \J U i l l l l r l . п р о д а ж а у ч а с т к о в ъ , д ач ъ . ІГ ассаж ъ, А б. 44. 58917 2—1 П Р О Д А Е Т С Я МЪСТО. 440 к . с., съ ф р у к т . садоогъ, въ р а з с р о ч к у . К о н ец ъ К л о ч к о в с к о й , Б о:іьш . С у м ск ая , ЛЬ 1. 58258 ПППППШТГО 2 у ч а с т к а , М и р о н о си ц – IlL J U U U n Jllll к а я , 70. 1 -й около 500 к. с., с ъ д в у х э т а ж . дом. и с а д о м ъ , 2 -ой п у ст о п о р о ж н е е м ѣ сто. У с л о в ія у з н а т ь : М и р о н о си ц к ая , 50, к в . 3. ________ 58317 ПчПИНПѴГQ д в о р о в о е м ѣ сто 200 к в . с . не- І Ц Іи Д Ц ц ІІ П д о рого. Г р е к о в с к а я , 94. 58560 |“J РО Д А Е Т С Я >тгловое м ѣ сто 216 кв. с. съ п о стр о й к о й . П о П ѳти н ск о й Фе- соіш овокая у л ., р я д о м ъ съ п о с т, п о ж а р н о й ч а с т и . З а 6000 р у б . 58745 0 А В Ы Ъ З Д О М Ъ с п ѣ ш н о п р о д аю тся дво- ров. м ѣ ста въ к о н ц ѣ К л о ч ко вско й , по Ш в е п к о м у п е р ., 220 с а ж ., а п о З а – л ѣ с с к о й у л .—290 с аж ., в ъ 5 м и н . отъ тр а м в а я . У зн а т ь у Т я ж к и н а . С т а р о б ѣ лъ- с к а я , дозгь X 7. 54331 4—1 П ВО РО В . у ч а с т к и п р о д а ю т с я и з ъ им ѣ- н ія А. Г . Н а у м е н к о , н а Я іу р а в л е в к ѣ . У слов. у з н .: Ж у р а в л е в с к а я у л ., X 63. ________________________________ 58067 2—1 Г | РО Д А Е Т С Я дворовое м ѣсто. М и рго р о д с к а я у л . С п р о си ть: Ж у р а в л е в с к а я у л ., Н Іш говскій в ъ ѣ зд ъ , ЛЬ 9. 58618 3-1 f | БО РО В О Е МЪСТО въ н аго р и , ч а сти , ■* во зл ѣ т р а м в а я . п р о д а е т с я . Ч е р н ы ш ев ск ая , дом ъ ЛЬ 80. 57416 3—1 П р 0 Д- въ р а іо н ѣ М о л о ч н о й и М о л ч а новой. п е р ., 660 кв. с. зем ли со с т а ры м и п о с т р о й к а м и , м о ж п о в ъ р а з с р о ч к у п л а т е ж а . М ихайлошск. ул., ЛЬ 44, в ъ с ѣ п о й л а в к ѣ . 57839 2—1 ! І І и п г т п и ъ . 2 Ч с ъ н а л и ч н ы м и V l l l l T U t i D « 5 – 6 т . р . н а Ч а й – I н о в е н о й у л . , п р о д . М а р к и н ъ . | П у ш к и н с к а я . 7, тел. 20 — 61 , 56387 8 —5 с п ь ш н о п р о д а ю т с я н о Т а р а с о в с к о м у п е р е у л к у 12 дворовы хъ мѣстъ 12. У ч а с т о к ъ р о в н ы й , в ы с о к ій , огорожСЙъ, МИН. х о д ьб ы ОТЪ Tp«MTB£U1, 10 д в о р о в ы х ъ м ѣ сі-ь п р о д а н о . Н а в а л и ч н . р а з о ч е т ъ зп ач . уотуш еа. Ж е л а т е л ь н о я р о д а т ь . в е с ь учао- 7 о к ъ 2040 к в , с а ж . К у п и в ів ІЙ з а р а б о т а с п » 50%. О п р о си ть: ІСонюшснжжя, 25, с п р о с я т ъ ф е л ь д ш е р а Б е с т у ж е в а . Б89С0 ПРОДАЮТСЯ: Толст.-Трансваал.— 2 ) «га Невскомъ пер., X 8,—700 к. с., t) на Ооновѣ, ряд. съ зе м с к . у ч и д .—10X20 с., 4) н а Ж у р а в л е в к ѣ . р я д . с ъ Т о л к а ч е в ы м ъ 5,300 к . с. в у ч . Т ем- п н ц к а г о —645 к . о., б) 25 дес. л у г ъ , п а х о т ь и с а д ъ п р и с. К у р у л ь к ѣ 1 , И з ю м с к . у ., 8 в е р . о т ъ ст. В а н т ы т е в о , ГОж. д., 6 ) дом ъ в ъ ц е н т р ѣ П а в л о г р а д а . С и р а в . в ъ П а в л о г р а дѣ. Е к . г ., Ш а л и н с к а я у л ., Е . Ф . К риш – т еф о ви ч у . ____________ ___________ 56499 3—3 П п п п п о т г а Уч а о т- зем л и 154 к в . с а ж з а І І І Д І Д и и і П 1720 р ./н а л и ч н . 1000 р ., о с т а л ь н ы я в ъ р а з с р о ч к у . 7-я по П е т р о -П а в л о в – с к о м у п е р ., п р о й д я в о р о т а Т о л к а ч е в а за у г о л ъ , 2-ѳ м ѣ с т о , м о сти тся м о с т о в а я . Л и ч н ы е п е р е г о в о р ы : М оок алевва: Р о м а н о в с к ій п е р ., X 18-й, Л н а и цид^ 58272 450 С А Ж . П Р О Д А Е Т С Я дом ъ, с а д ъ , снободпоо м ѣ с т о н а у л п – !цу, п е р е в о д ъ д о л г а II. 3 . б ., д о п л а т а м о ж е т ъ б ы т ь р а з с р о ч е н а . К о н т о р с к а я у л ., Ли 33, д о м о в л а д ѣ л ь ц у . 59046 —- ■ — —– – 326 Ігв* °* Участ* зоркій о к о л о С т ар о – М оскоакж. у л . п р о д а ю подорого, л о л с т о и м ., о с т а л ь и . п о заіел. и з ъ 6 %. Т а б а ч н . м а г а з . п р о т . А с т р а х а п с к . гост. _______________________________________ 59017 Ш у л з е м л и п р о д а е т с я Ж у р а в л е в с к ., И* 1« 78. О б р а щ . п и с ь м .: Г о с п и т а л ь н а я , 18, М. А. В а л ь х ъ и л и Ж у р а в л о в с к ., 82, К ал ю ж п ы й . 58339 П а 1 р . 25 к . к в . с. п р о д . у г л о в . у ч ., м ѣ р . 11U 405 к в . с., в ъ п о с . Д ж ѳ р е л л о . С ирое.: Х а р ь к .. Б о т а н и ч е с к а я , 9. К у з ь м и п ъ . 58458 РѢДКІЙ СЛУЧАЙ. П о сл у ч а ю в ы ѣ з д а п р о д а е т с я з а 18,000 р . чуд н ы й у ч а с т о к ъ з е м л и 1354 к в . с а ж . с ъ п о с т р о й к а м и , к а м е н н ы й к о р п у с ъ т о р г о в о й б а н и с ъ п а р о в ы м ъ о т о п л е н іе м ъ и х о р о ш ей а б и с с и н с к о й в о д о й , ф л и г е л ь , в с ѣ с л у ж б ы , б е р е г ъ р ѣ к и , х о р о ш ій м о ло д о й | ф р у к т о в ы й с а д ъ ; о т ъ К л о ч к о в с к а г о т р а м в а я 5 м и н ., г о д н о д л я д а ч и , ф а б р и к и и з а в о д а . П а в л о в к а , Б о р о д и н с к а я у л ., с п р о с и ть в 7 » б а л ѣ . 58365 Н А O fT H O R k п р е д а е т с я у ч а с т о к ъ WCM 1 ѵ/ и D з е м л и 200 к в . с и дом ъ. У з н : Б а д а ш о в с к а я у л ., No 20. ______________________ 57829 2—1 С о с н о в а я Р о щ а . П р о д а е т с я д а ч н ы й у ч а с т о к ъ с ъ л ѣ с о м ъ , с т а п . „ К у р я ж ъ “, Л ы с а я г о р а , А н д р е в с к а я у л ., No 16. К ун н – ц ы н а . 58113 З е л ен ы іі Г а й “. П р о д а ю т с я у ч . н а I у л ., р я д . с ъ д а ч е й Л и х о п о с о в а и 2 уч. п р о т . д а ч а К р а ф т ъ , л ь го т. у с л о в . С п р .: К а р а з я н с к а я , 14, п а р . х о д ъ . __________________ 58140 З е л е н ы й Г а й и. П р о д а е т с я л ѣ с н о й у ч а с т о к ъ 1 3 6 0 к в . с ., к о ж п о п о л о в и н у ш ш т р е т ь . Б о л . П а н а с о в к а , д. X 17, у в л а д ѣ л и ц ы д о м а._____________________59075 J”| о с е л о к ъ „ З е л е н ы й Г а й 41. П о случаю д о л г а п р о д а е т с я д о м ъ д е ш е в о , с а р а й , п о г р е б ъ , с а д и к ъ , п р о т и в ъ д в о р а эл ек тр . о с в ѣ щ ., зе м л и 600 к . о. У в и а т ь : В . П а- іга с о в с к а я у л ., 84, М еркотеіисо. 58915 П П П О В А Я Р О Щ А 44. П р о д . у ч . 8 ем ли, 320 к в . с. С п р . та/ъ ж е : К о т л я р . у л ., т о р г . М и х а й л о в с к а го . 58834 О Ѣ іШ f ПШІ С т * -ГІІО&ОТИНЪ* У а ц ѣ н ы Г ОДП* І Л У “ • п р о д . д о м ъ , ф л и г е л ь , с а д ъ н а л ь г о т . у с л . С т.-М оск., 21, к в . 11 . 59044 С О К О Л Ь Н И К И . Д е ш е в о п р о д а м ъ п о л у ч а с т к а 187 квад. с а ж ., м о ж н о в е с ь с ъ Д О М О М Ъ , в ем ля М а р к о в а и К у з ь м и н о в а . С п р о о .: Д е р ѳ – в я ш ш н а . н а у ч а с т к ѣ . 58872 Q ОКО Л Ь Н И К И , р я д . г о р . п а р к ъ , п род . у ч а с т о к ъ . К а р аз и н с к а я , X 4, кв. 7. _________________________________ 58761 2—1 А Г Т К И с ъ к у п а н ь е м ъ и в о д о й Jr ^ В І Л ^ І о х ъ 200 к в . С. о т ъ 1 р. во к о н . з а с а ж . Н а р а ч е в к а , д а ч и Щ е р – б и н и н о й – _______________________57500 з —з т р е х ъ в е р с т а х ъ о т ъ г. Б ѣ л г о р о д а ° “ п р о д а е т с я с в ы ш е с т а д ѳ – С Я Т . З Ѳ іѵ іл и х о р о ш а г о ч е р н о з е м а и л у га , о т л и ч н а я у с а д ь б а с ъ ф р у к т о в ы м ъ с а д о м ъ , к а м е п . п о с т р о й к и . А д р е с ъ : г. Б ѣ л г о р о д ъ , хут. Б о р щ е в ъ , п р и с е л . С т а р ы й го- р о д ъ , В. Т . Г у с а к о в у . ____________ 47939 2 —2 С Л А В Я Н О К Ъ П о сл у ч а ю р а з д ѣ л а нро- д а е т с я д о х о д н о е д в о р о в о е р ѣ д к о е с ъ с а д о м ъ п п о с т р о й к а м и м ѣ с т о в ъ ц е н т р ѣ г о р о д а , ч а с т я м и и л и всѳ , п р и г о д н о д л я в с ѣ х ъ п р е д п р ія т ій , в а вы- г о д п ы х ъ у с л о в ія х ъ , ч а с т ь н а л и ч н ы м и , а о с т а л ь н о е с ъ о т с р о ч к о й к а п и т а л а п о д ъ 1 и 2 з а к л а д н у ю н а с р о к ъ и з ъ г о д о в ы х ъ % по с о г л а ш е н ію . О б р а щ а т ь с я : г . С л а в я п с к ъ , Г о г о л е в с к а я у л ., к ъ д о в ѣ р е н н о м у М. И . А р н н к и п о й . _____________ 56993 2—2 ВЪ ЧУГУЕВЪ, зъ ц е н т р ѣ го р ., с п ѣ ш н о п р о д а е т с я у с а д ь ба п о д ъ ф р у к т о в . сад ом ъ, 1,060 к в . с а ж ., эт. д о м о м ъ п пос-тр. Н а л и ч н . д о 4 ты с. Н и к о л а е в с к а я у л ., Ха 2. 55058 3—1 Г. ЧУГУЕВЪ, вблизи Ю г о -В о с т о ч н а г о ж е л ѣ з н о д о р о ж наго м о с т а , п р о д а е т с я к о ж е в е н н ы й 8 а- зодь М. I I . П о д д у б н а г о . 57957 2—1 Въ г. АХТЫРКЬ Х а р ь к о в . г у б .) в о з л ѣ р ѣ ч к и п р о д а е т с я ч у д н а я у с а д ь б а : 6 д е с . л о в а д п . м ѣ с т а со в с ѣ м и н о в ы м и п о с т р .: с ъ б о л ь ш и м ъ д о м о м ъ цѳрев., о б л о ж е н . іс и р п п ч е м ъ , 7 к о м л ., к о р р ., и ер ѳ д н ., к у х п ., в е р а н д а в ъ с а д ъ , п а р к е т ъ , эл е к т р ., тел еф .; к а м . п о г р ., к а м . с а р а й о ъ с ѣ н о в а л о м ъ , к о л о д е з ь в о д в о р ѣ с ъ х о р о ш . п и т ь е в о й в о д о й ; »/* дес* м олод . с а д а . Ц ѣ н а н е д о р о г а я . О б р а щ а т .: г . А х т ы р к а (Х а р . г.). Н о г р е б е ц к а я у л ., с. д. М С. Р у о т а н о в и ч ъ . ____________________________________57974 2—2 1600 десятинъ п р о д аю в ъ К р ы м у р о в н о й ч е р п о з е м . сто □ и д л я х л ѣ б о п а ш е с т в а , т а к ж е д л я с а д о в ъ д а ч ъ , в и н о г р а д н . С и м ф е р о п о л ь , Я а б е р е ж – ч а я, 10, к в , 2. __________________ 57249 4—2 р | Р О Д А Е Т С Я 177 д е с . зе м л и П онзенок. г у б , по з а л а ж е н а , у д о б н о р а з б и т ь п а о тр у б а , л ѣ с ъ , пангнч, у с а д ь б а , вода, цѣна 160 р у б . з а д е с . С п р а в к и : К у р с к ъ , С т а р о п р е о б р а ж е н о к ., X 10, кв . 6 , И . Д . А лаш оеву. 58044 5—1 ~ Продаются имВнія и дома- В ѳ р е г о в о р ы : Б .- Г о н ч а р о в с к а я , Лі 7, в е р х – дій э т а ж ъ , о т ъ 9-12 ч . 58336 3—1 Имѣніе 230 дес. в ъ 45 в . о т ъ Х а р ь к ., н а п о л н о т ъ х о д у , б а п с к . к а м е н . у с а д ь б а , р ѣ к а , п р у д ъ , и н в е н т а р ь , п а х о т н а я , л у г ъ , л ѣ с ъ , о б р а з ц о в о е х о з я й с т в о , с п ѣ ш н о з а 1 0 5 т. р ., п а л а ч а . 3 0 т. р ., о с т а л ь н . и з ъ 6 % н а 5 л ., м о ж п о ч е р е з ъ к р е с т ь я н с к ій б а н к ъ , п р о д . П . В. М а р к и н ъ , Х а р ь к о в ъ , П у ш к и н с к а я , 7, т е л . 20-61._________________________________58371 ^ М Ъ Ш Я , м е л ь н и ц ы м о ж н о вы го д н о к у п и т ь , п р о д ао ъ то л ь к о вд ѣ сь. П ас- >а^въ, А б. 44, __________________ 58916 2—1 ^ м ѣ н і ѳ 70 д ес . п р о д . в ъ се л ѣ Б о р к н . Ст. Б о р к п , Ю ж н . ж . д ., Н . И . В а с и л ь е в ъ . __________________57610 5—1 М м ѣ н іе 640 д. О рл. г у б . п р о д а е т с я по 400 р . К а р а з и н с к а я , Ла 4, кв . 7. ______________________ ; ________________ 58760 У п т л п ъ с д а е т о я в ъ а р е н д у в ъ 6 -ти в е р с т . Л у 1U[JD о т ъ Х а р ь к о в а , п о Ч у г у е в с к . ш л я х у 20 д е с я т . П о д р о б и , и у с л о в . м о ж н . у зн .: Ст. К у р я ж ъ , С ѣ в ѳ р о -Д о н . ж . д ., х у т о р ъ Н а д т о ч іѳ в ъ , д о м ъ В а с и л . Л е о в т . Н а д т о ч ія , на д а ч ѣ И в а н о в а . 56983 2—2 Y U T R D Il и а п о л н * ІО ДУ» у о а д ь б а , и н в ѳ н т ., Л 7 I U r H п р у д ъ и л и р ѣ к а , поо., л у г ., л ѣ с ., 2 0 0 д. Х а р ь , г ., д . б-ку 4 0 т . р ., п а я . 3 0 т ., 1 7 4 д. В о р . г., д . б-ку 2 0 т. р ., по 3 1 0 р . д., 1 6 0 а . о к . Х а р ., д. б -к у 3 0 т. р ., н а л . 3 6 т., П О д . Х а р . г ., д . б-кѵ 2 0 т. р . по 4 5 0 р . д., 7 0 д . О рл. г ., д . 15 т. р ., з а 3 0 т. р ., прод. И . J3. М а р к и н ъ . Х а р ь к о в ъ . wП у ш к и н с к а я , 7, т е л . 2061. ” 58372 ф у т о р ъ п р и стан ц . Б о р к и б л а г о у с т . от- ^ д ае т. в ъ а р е н д у . Л и ч н . п е р е г о в . по 11 ч . у т р а . Г у б е р н а т о р с к а я , Ла 14, к в . дом о- f 3 л а д ѣ л ь ц а . _________________ 58428 5—1 П Л А Ю Т Г . Я въ а р ѳ н д у 600 д ео . зем – ЛИ (б е з ъ п о с т р о е к ъ ), Е к а т е р и н о с л а в с к . гу б ., П ав л о г р ад ск аг о у ѣ зд а , въ 12 в е р . отъ, Л о зо во й . У с л о в ія п исьм енно: Л о во вая , Ю ж н . ж е л . д о р ., Ё. Г . Т а р н о в с к о й ._________________58525 6 —1 В ъ а р е н д у С Д А Ю п о д ъ у с т р о ііс т в о с а д о в о д с т в а , п и то м н и к о в ъ , ц в ѣ т о в о д о т в а , о г о р о д н и ч е с т в а , я г о д н ы х ъ п а р н и к о в ы х ъ к у л ь т у р ъ и л и ф е р м ы , в с е г о 100 д е о ., е с т ь л у г ъ п р и р ѣ к ѣ , ф р у к то в ы й с а д ъ 7 д е с . м п о го з е м л и д л я о г о р о д о в ъ , п л а н т а ц ій , м н о го в о д ы , п о с т р о й к и , и н в е н т а р ь . О т ъ Х а р ь к о в а 35 в е р с т ъ , ст. ж е л . д о р . д о 3 в . О с м о т р ъ п л и ч н ы я п е р е го в о р ы : П л а т ф о р м а Е з е р с к а я , Ю ж н . ж . д. и м ѣ н іе К а р л о в н а (м еж д у ст. М е р е ф а и Б о р к и ). П и сьм ен н о й – Н о в а я В о д о л а г а , К а р – п о в к а , Ц е х м и с т р е н к ѣ д л я д о с т а в л е н ія в л а д ѣ л ь ц у . ___________________________ 55971 С А Д Ъ °Л а а г с в * с л и в н я к ъ , у т о р к а до и 1000 п у д . Б о г о д у х о в ъ , село К о зеевка, Н и к о л а й И г н а т ь е в и ч ъ П р о – вопеико. 58825 Д Р Е Н Д О В А Т Ь и л и к у п и т ъ 40—70 д ес . р о в н а г о ч е р н о з е м а ж е л а ю . А д р е о .: этатщ. В о д я н а я , Ю ж н . ж . д ., П а в л у И в а новичу К о р о х о д у . 58573 2—1 ТПОЙПОТГа У сад ьб а-д ач н , 4 0 -5 0 д .; обя- l l / C U y c l U i з а т е л ь н о с т а р ы й п а р к ъ и л и н ѣ с ъ 20—25 д ., р ѣ к а , п р у д ъ 3—5 д о с. В а ж е н ъ д о м ъ 7 —8 к о м и ., н е о б х о д и м ы я сл у ж б . Р а іо п ъ 8—4 ч а с а о т ъ Х а р ь к о в а по ж . д., р. Л с л у , С ѣ в е р . Д о н ц . и п р и т о к . А д р ес о вать: К а р л о в к а , П о л т а в с к о й гу б ., Ы агор- н а я . С. В. Б._____________________58132 2—2 П Р О Д А Ю 80 д е с . л ѣ с у , 84 дес. п ах о т. ч е р п о з.- б л и з ъ М ереф ы , л ь ю т н . у с- товія. І^озпесеігск а я у л .. Ла 11. 58896 П О К У П А Ю ЛЪ,СЪ н а с р у б ъ п л п съ зе м л е й р а зн ы м и п л о щ а д я м и . О п и с а н ія и ьгаршрзгтъ д л я о см о тр а ад р о с .: аоісаалъ, іг. о., д о во стр ѳ б ., п р ед . кв. Д О ж п. К р а я 44 Л і 58925. 58925 2—1 I » — н а с л ѣ д н и к о в ъ М. Л» ь-» £2 И І Ѵ І В П Ш Н а п п , Х’утсір’Ь гБ у к п – н о и, И з ю м с к а г о у ѣ з д а , им і.стся ьч. іі]’о д а – ж ѣ о к о л о 8000 дубов ы хч. д е р е в ь е в ъ и о к о л о 2000 д е р е в ь е в ъ д р у г и х ъ л и ств ен іл х ь по]>одъ. П о ч т о в ы й а д р е с ъ : г . Н з Ю М Ъ , б л и ж а й ш а я ж е л . д о р . с т . И з ю т т э , С ѣ в .-Д о н . ж . д ., 15 в е р с т ъ оті» и м ѣ н іи . 59078 3—1 С П Ѣ Ш Н О П Е Р Е Д А Ё Т С Я ^ М Е Л О Ч Н А Я Л А В О Ч К А п о с л у ч а ю в ы ѣ з д а н е д о р . Г р е к о в с к а я . 82. 58898 С П Ь Ш І О п е р е д а е т с я п р е к р а с п о о б о р у д о в а н н а я б а – к о л е й н а я то р г о в л я н а бой к. у гл о в о м ъ м ѣ с т ѣ за 800 р . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 94. Т ам ъ ж е п р о д а е т с я л о р т іш ж с к а я м а ш и н а х о р о ш а я деш ево . 55683 8—1 ПППЛПОТГО б а к а л е й н а я т о р г о в л я сч» об« l l L J U J l U t l l n с т а н о в к о й , х о р о ш . ш іа р т и р а . П у л и к о в с к а я , Ли 17. 58172 2—2 П ереда ется jiabica ваісл 7Ш і і Ш і съ обстапош сой и р а с п р о д а ю т с я до-» м а ш н іи лощ и недорого. П р о ш у у б ѣ д и т ь ся . С таро-М осковская , Ли 69. 56985 4-1 П Е Р Е Д А Е Т С Я баагалейиая л а в к а с ъ ба^- іЬ’ичейп., т а б а ч п . н п ш ш ы м ц л р а в а л іи , съ к в а р т . В. П ан а с о в к а , Ла 2. 58738 2-1 0 Д А Е Т С Я wEVBKA с ъ п и в н ы м и това-Л р а м и , п р и л а в к и и д в ѣ іев ар тп р ы . К а ц а р с к а я у л ., д ом ъ Ли 55. 56214 2 – 1 * П Е Р Е Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я л а в к а . Т е а т – р а л ь ш л й п ор., Ла И . 5S602 3-1 С А ІѵА Л Е П И А Я лавіса с д а с т с я . Б о л ь ш а я ^ П а н а с о в с т и я у л , “V- 29 58606 – 2.1 \ ————————- z. ——————————— – ( А Ц С LI L в ы го д н о п е р е д а е т с я лавоч кш • w въ р азсрочь п л а т е ж а . B .i a – j діш ірсгсая у л ., Ла 62. _______________ 58730 ] 0 Т Д А Е Т С Я *ІАВОхІ К А н а І’а б а е в о й лѳ-> ѵ в ад ѣ , у К л е п а н н а г о . 58268 П е р е д а е т с я б а к а л е й н а я етергопля сч»> п и в н ы м и п р ав ам и . Мошсалевісэ,, Р о – . м ан о н ск ій п е р ., ЛЬ 2. 58273 РП Т іІГ ІЯ О очень д еш ев о с д а е т с я л а в к а ) м е л о ч н а я с ъ обстапош сой и к в а р т и – . рой. В б л и з и Б а л а п ю в с к а г о воіезала l i e – ■» тинскіиг, Ла 108. 58809 П Е Р Е ДА ЁТСЯ БА1САЛЕІ 1 П А Я . Т О РГ О В – Л Я . Л е б е д и п с к а я у л ., ЛЬ 12. 58894 П Е Р Е Д А м о п о вск ій п е р ., Ла 5. 58886 0 к с т р е ш іо п е р е д а е т с я Оадсал с и н а я л а в к а з а прет:р. то р г о в л и . М о л о ч н а я , 50. ________________________ 58315 П О СЛУ ЧА Ю п е р е д а е т с я б о к ал еш гац то р г о в л я . М и х а й л о в с к а я у л ., ЛЬ 28. ________ Д ______________________ 58319 П Р О л А Р Т Р Я б а к а л е й н о е д ѣ л о . У г. I I Г KJ tЦ М Ь і и п П р и м ѣ р о в с к о й и С таро-М осковской у л ., ЛЬ 37/28. 58343» р | П Р Е Д А Е Т С Я М Е Д О Ч Н А Д Л А В К А , в сл ѣ д ст в іе д р у г о г о д ѣ л а . Я р о с л а в – . с к а я у л и ц а, д ом ъ ЛЬ 26. 59019 П Е Р Е Д А Е Т С Я ‘ ловіігхъ. .Дебедидеіицг, Лг 10. _________ 58903 ѵ 0 К С Т Р Е Н Н О П Е Р Е Д А Е Т С Я П А В К А п а ‘ у г л у – С т р ѣ л е ц к а го п е р . н Щ о го л св- ск о й у ц ., дом ъ 341’ 13. 58905 П Е Р Е Д А Е Т С Я Л А В О Ч К А .” ‘ П и к іп – і і п к . ш п е р ., д о м ъ ЗА 11. 58291 ѵ (П Е Р Е Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я лалзочка, до- сл у ч а ю д р у г о го д ѣ л а . Г р е к о в с к а я , ЛЬ 39. _________________________________ 58308 [П Е Р Е Д А Е Т С Я М Е Л О Ч Н А Я Л А В К А съ т а б а ч н ы м и п р а в а м и , э к с т р е н н о . Н о- т е ч е н с к а я у л ., д о м ъ ЛЬ 5. 583S3 П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А К А Л Е Л Н А Я T O P – ‘ Г О В Л Я п о с л у ч а ю д р у г о г о д ѣ л а . Еіуьтѳриш іпсясая у л ., ЛЬ 43. 58376 [П е ре д а е тс я ба ка лей н а я тор ^ j Г О В Л Я по с л у ч а ю п е р е х о д а в ъ со б – ствен. дом ъ. М ир го р о д о к а я у л ., 20. 59042. П о п о п п о т г а н е д о р о г о б а к а л е й н а я л а в к а . % І ІС І/С Д и С ІІП С т о л я р н ы й п ер . Л 6 19. 58284 П Е Р Е Д А Е Т С Я Б ІО ^Х Д Ё П Н А Я ЛАВКАГ. Б . П ан а с о в к а , ЛЬ 34. 58968 ’ П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А К А Д Ш Н А Я Д Л В К Х ‘ О оповяш мсая, Л« 90. 58940 ‘ П е р е д а е т с я б а к а л е й н а я л а в к а . Ч е р п ы т ^ в – с к а я у ч ,, , \ а 62. 58207 ‘і П Р О Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я л ав к а. ^ У г о л ъ К а ц а р с к о й и Д м и тріевсісой, Ла 30 / 8 . 58423 J1A B K A БАКАЛЕТТН. случяліпо п ер ^ – д а е т с я . Клочтю всасая, ЛЬ 41 /14. 69077 0 Л У ЧА П Н О л а в . баіе. п е р е д а е т с я , су щ . 20 л ., съ х о р о ш е й к в а р т ., о б е з п е ч е н ъ ,, п о к у й ., д а е т ъ въ го д ъ 1200 р у б . п о л ь з ы , т о р г . м о ж . и д а м а . К у :ітсо « с ісая , 6 .– _______________________________________ 590G7 |^ р о д а ю б а к а л е й н у ю у г л . л а в к у . Х а р ь – ■ к о в с к ій п е р ., ЛЬ 5. 589927* Р і е р ѳ д а е т с я б а к а л е й п а я л а в к а п р и п остой – ■ • л о м ъ д в о р ѣ , в с л ѣ д с т в іе б о л ѣ з н и п о д и н о ч е с т в а . Ми х а й л о в с к а я Л? 46. 58409 П е р е д а е т с я по н е з д о р о в ь ю п п п п о -б ак а- ■ • л ѳ й п а я л а в к а п а х о р о ш е м ъ м ѣ с т ѣ , при х о р о ш е й т о р г о в л ѣ . П у ш к и н с к а я у л ., ЛЬ 88 . _______________________________ 5841.3 П е р е д а е т с я б а к а л е й н а я л а в к а . Клочіш в- с к ій п е р ., Ла 13. 59087 3—1 По случаю дпугопПГѣла п е р е д а е т с я б а н а л е й н о – г а с т р о н о с ѵ і и * ; ч ѳ с к а я т о р г о в л я в а б о й к о м ъ м ѣ с т ѣ , о к р у – j ж ѳ п п а я крутомч» го с т и н н и ц а м и . Н а T o p – \ г о в о й п л о щ а д и , п о д ъ го с т и п ц и ц е й , б ы в ш е й . Л о н д о н ъ , т е п е р ь И м п е р іа л ъ . 58431 П И В Н А Я П Р О Д А Е Т С Я с ъ б и л л іа р – I г I KJ П ГІ д а м и п р о ісатіш м и. К у з н е ч н а я у л и ц а , д о м ъ ЛЬ 56. 58704 4—1 П Р О Д А Ё Т С Я ^ р іѳ вск о й . 56474 3—1 П Р О Д А Е Т С Я “ п -° Ѵ о 1 : 6 р : : с г о р а л ъ „ П р о г р е с с ъ 44, У совсікая, ЛЬ 1. _________________________________ 58827 3—1 П Р О Д А Е Т С Я П И В Н А Я . К у з н е ч н ы й п е- 1 1 р е у л ., ЛЬ 12, „ А л е к с а н д р ія 4*. 58942 Продается пивная. g ТОЛО ВА Я п е р е д а е т с я н о с л у ч а ю д р у – ‘• гого дѣлъ.. Н ете ч о н сісая н а б е р е ж н а я , д о м ъ ЛЬ • 5. 59637 Столовая передается. Б о л ь ш о й П а н а с о в к и , Ли 30*2. 58109 3—3 П Е Р Е Д А Ю СТОЛОВУЮ п а п о л н о м ъ х о д у . К у л и к о в с к а я , ЛЬ 23. 59033 П і % а < и ч л ч і і «< л с т о к о в а я . Р о г а т и н с к ій П р о д а с т с я д о Рм 5 . 58970 2 — 1 ¾¾ П о с л у ч а ю ‘о т ъ ѣ з д а д е ш е в о п е р е д а ю с то л о в у ю . Б а в п ы й п е р ., Ла 7. _______ 58985 П Р О Л А F T P Я р е с т о р а н ъ с ъ п о л н о й Г ^ ( Ц Ur- І ѵ Г І о б ст ан о в к о й , с ъ н о м е р а м и . У в п .: Мооі^алевсасая, ЛЬ 41, П о – яядсова, П . О; В ую м еп а. _________ 58828 3—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я 1 С 0 / йбРТ в ^ ™ : б аз., то р г. А. И . П г и н а . 58835 На Благовѣщенскомъ базор Г по сл у ч а ю б о л ѣ зн и н а б о й к о м ъ м ѣ с т ѣ пѳ- р е д а т с я м а н у ф а к т у р н а я л а в к а п а п о л н о м ъ х о д у . У з н а т ь : Ч е б о т а р с к а я , Ли 5, сп р , в ъ б а к а л е й н о й л а в к ѣ . 57416 2—2 П Р О Д А Е Т С Я : : п о л н о й о б ст ан о в к о й въ у ѣ зд н о м ъ го р о д ѣ Х ар ьк о в ск . г у б ., годового д о х о д у бо л ѣ е 3900 р ., д е н е г ъ н у ж н о 2000 р . С л р ав. п и сьм .: П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в . кв. „ Ю ж н . К р а я 44 ЛЬ 55824. ______________ 56948 5 – 1 и /Е Л А Ю к у п и т ь а п т е к а р с к ій м а г а з и н ъ , н а л и ч н ы м и 2 – 2 ½ ты с. р у б . П р е д – л о ж е н . ад р е о .: П а с с а ж ъ , п р ед ъ яв . квп т. „Ю ж н . К р а я 44 ва ЛЬ 58219. __________ 58219 _ П Р П П А Р Т П Я р е с т о р а н ъ , д е н е г ъ п г и д н и и п падо і т р> В о с к р е с е н с к а я , ЛЬ 2, кв. 4. 58353 Мануфант. и галант. в а р о м ъ в ъ р а іо н ѣ К оп п . п л о щ ., д е п е г ъ п а д о в с е г о 6 т ы о ., и л и и ш у к о м п а ш .о п а в ъ д ѣ л о . С п р а в и т .: П е т п н с к . ул., Ли 28, у х о з я и н а дома*’ Т у т ъ ж е п р о д а е т . д е ш е в о р о я л ь . 59001 Передается угольный”складъ в п о л п ѣ о б о р у д о в ан н ы й , н а х о д у , с ъ т о в а р о м ъ . Адреф»: П е т и н с к а я , Лі 135, у п р а в л я ю щ е м у дом ом ъ . Т в м ъ – ж е с ъ Ю с е н т я б р я о т д а е т с я б а р с к а я к в а р т и р а , 4 к о м н а т ы с о с л у ж б а м и и п а р о в . о т о п л е н . _________________________ 59005 и Л П С П Г П Ф А Б Р . и В П Н Н О -Б А К Л Е Й Н . I l U J l D U i n . T O P . П Р О Д А Е Т ., н у ж . де- п е г ъ 1500 р . Ю р ь е в с к а я , 26, те л е ф . 1555. 59057 П Е Р Е Д А Ё Т С Я M A T А З И Н Ъ д а м с к и х ъ ш л я п ъ , п а поли. х о д у . П е р о – . гов оры : О к р ш ш и ц к а я у л ., ЛЬ 10, кв . 24. ____________ _ _______________________ 59073 М Е Л Ь Н И Ц А с ъ пефтянытмъ д в и г а т е л е м ъ 1 п р о д а е т с я д еш ево и л и с д а е т с я въ а р е н д у . Мо н а с т ы р с к а я ул., ЛЬ 1S. 58524 2-Д В е р т и к а л ь н а я ” ПАРОВАЯ МАШИНА 25 л о ш а д и н ы х ъ с и л ъ и г о р и з о н т а л ь н а я п а р о в а я машинаггБО—СО л о ш а д и н ы х ъ о п л ъ по сл у ч а ю в ы го д н о п р о д а ю тс я . А д р е с ъ : Х а р ь к о в ъ , П е т и н с к а я у л ., Л5 4Э, А. д . К л е й ф ъ . Ш7 А ѵ ,а р о д з д и т с и л о д е ш е в о й ц ѣ н ъ исправные Ю ІІИ Е М Ш КОріи»Л.:иІ*:іѵ’Ш одн о и р о л етн ы й 30 СИЛЪ, S :.ѵ;ѵи>сфс]п>; Д ііш а и е л я и е р т н к а л ь п ы іі 8 с и л ъ . 6 ’ а т м о с ф е р ъ , л а н к а ш и р с к ій д а у х ц р о А,н т ш Й : SO с и л ъ , 7 а т м о с ф е р ъ , ?ш:»<>л*Ойм Л Ь 60 с и л ъ д в у х ц н л и н – о д р в д іс Д м и т р іе в с к а я , ЛЬ 21, с к л а д ъ Л – с*. 59063 3 – 1 Котелъ желѣзный Мальцева, юленія 17,5 метр. поверх- uo’.:f\t си.; – іьл , лс-зий дешево продается. , lie г/, г., магазинъ М. А. Овдоико ______ 53961 5-4 jjr| l!U, \}?)’£Ьй: паровой котелъ 6 силъ, иароэад машина 3 силъ, динамо—75 1 • іходт.гь. Зеленая ул., Ліг 30, заводѣ. 56059 3—1 П Р О Д А Ю Т С Я *ѢСЫ’ НОрОМЫСЛО, **’ W^niWIUJI желѣзныя ДОСКИ И ПГ- ;л, ЛЬ 24. 58836 1 Ц д о а (уголярнъехъ в е р с т а – п-;г, _ Лй 72._______5S726 f t W P f АШ T fi Я р а з н ы я ч а с т и олек- ЩЩі т р и ч е с к . припаддояс- iQb&xb-tis’. Іѵу 3-tie ч»й^:-с улица, доігь No 27, . Ы 1- 5S30G 4 – . 1 – – “—1′ ………. . ■ —— ■. – П Л Й Т И (-ъ й-м* к о н ф о р к а м и , п ер е- цодлммі, л Н ІИ Р З ІА п р о – ЗІвалоика, С а х ар о за- ЛЬ 9. _______ 53682 -елыі. лѣстница дере- Ц с.д., почти новая лрод. Бѣл- подлѣ криницы. 58931 •оси. доски и шедовкл ОТ» і Ія, годныя дли наката ‘ .ьчже для дровъ куски сосповыіо по 10 коп. Д.ѴАѴ”»’ • Mr. Чеботар., Ла 38, ло _____________ 58800 .гогез-чя п р о д а е т с я деш ево, * « т у 5 і – •••;, п о строй ки . П р о е к т н а я 4 . _________ 58088 3—1 ЕОЧРНКИ &0Р0ЖН- да® огур – *” ■ \ ~ ‘ ц о въ п р о д аю тся . Л оп ати п – ЛЬ 18. __________ 58891 Г Й Ш Ж Х Ш Т Ш Й РУНДУКЪ д л я раз- Н . К і ѵ п в о зк я м о л о к а и др. nit ;рессорахъ, дешево. Нико- ..ишЩ іШ НЛО.ІЦ,, 25. 59030 – г— .. . ……. — – Ч У ЙИДЯ ‘счнеІЬка на резиновомъ • ^ / Л . >» ” х о д у п р о д а е т с я н ед орого. 35. ________ 58842 2—1 П Р О Д .: л і а г е п к а , дрожки съ верхомъ, год:. ?мін., цѣна 120 р., ma il бѣгунки. Малочн., 11. _________ 57877 3—1 п р е д а ю т с я : SSS.-ZSS: ѵ; 38, к у з н и ц а . 57932 2-1 П ‘Г О Ц . і П А Р А В А Н Ъ одн о к о н н ы й ‘ х у іколъйніиХ’Ь ш и н а х ъ , пспра-вныіі. ‘ХШШйГе&скш, J * 63, Д об р о во л ьск аго . _____________ 58841 Г| І’ОД ДІОТОЙ – юлетка, аинеігка, та- – раитесь, ипцгебан-ь, Сѣгов. дрожки. 1’і«аао г’;« л а уа„ і’Т, транв. Рыб. ооган. _________ 58331 2—1 ; і.: д ѣ л а п р о д а ю т с я э в и – 31 панін е-і, явр,.б!іъ, н а ж е л ѣ з а , х о д у и гд р ц и т о ам . Нодол ск . п е р ., 8, д. П а в л о в а . 5835У я —1 > » Р 0 « » « ѵ с я ° li B i l i h O O H l i b , <*м}ы<т.ч л а л д о л с 7 м ѣ с т ъ , п а ходу. К б в т о р а К а р л а З п к е , те л е ф . І5аз. Щ т т «-і ЩіШУ. 58086 8 – 2 MftYAtSHi? абТ ‘І» ‘ СИЛЪ с-ь б о к о в о й во.іііи- и ІЯ У Ц П Й ІіІІІ 0 к о й п р о д а е т с я о ч е н ь де- olftijio.■■’Ка«л.),цо»оу-а« у л ., No 15. 586Э0 , 1 1 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ . Н е к а р с у л ь м ъ 1912 г ., И U І 3 Ц а ІѴ І і Ы 8 с ., д в а с ѣ д л а про- д о е т е ж ІК -і,ц и ш с‘-..;к а я у л ., »М 19, 58661 2—2 д К ‘іО ‘Л Ш .!’: . г. сл у ч а ю о ч е н ь д е- пхоіий ѣ р о д 2 и>тся. М о о к ал евакая у л ., N5 ЙУ ;йіа>рт, Н яш іф орова. 58321 Ц ід о с л !!. Дня., д о т а новы й , д еш . п род . І.аппьгі/ пнр., N. 8, дсв. ІП ахнесо- __________________58153 Ш і Ш ЙЙЙІ за 18 РУ6′ МоР010- * Мву і Д* х о п е ц к а я в а б „ 1 . • ________ 58162 R » a « f » i i a a ^ ‘ 5 V i M * и п о д е р ж и с л у ч . ЦЯмікгѴШІСДи Ирод. д е ш е в о – Н н к о л а о п – ес.-ія л і о іо .. . , я д о и ъ с ъ у в р а в л е и . по- .а»йі#м ., у О у Х О Р У Н О М . _ 5S367 H No l k & І No сѣ ти , в д р ./у м ы в ., i l i l U U w – т у л ь я п р о д . н е д о р о г о , ЧРВД!В?-Мѣй. ІС угиечная, 15, кп . 1, уг. Д о- д к .6 сі :, н. р. ___________57590 5—1 Га; \ ..1 ия -продается д«>шево л у чаю. Большая 1’ои- к в . 2. 58598 м ч. Я -8, КВ. 3. 58175 2-1 М І Ш Ш ё В О Т д ~ Ч ервііі- твилм-ка» No іѵ 88. д. Ч е ч а . 58688 2 —2 2 и ‘ М – і Ѣ з ^ п И г . ” р о д а ю т с я : ч а с ы , б у * J w З И Э л Д у г і й ( і і е т ъ . с т у л ь я и д р . і , . ‘ :■ ул.,.М 32, 67916 2 —1 ПО СЛУЧАЮ С*ГЙНЗг,4Я ОЛЫ, ІЮМОД^Ъ, буКОВЫѲ Ѵ&ШМ 3 лам п ы и д р о ч . вещ и. <..’ті*і,ѵ5- .Мосі?й»>хмг.’ ytx., 6, опр. в ъ п р а ч е ш . _________________58307 ПО СЛУЧАЮ в ы ѣ зДа п р о д аю тся : 1 ‘ 1 д и в а н ъ , д в а к р е с л а н Ъ’к>«чѵдъ с/ь матр.тцомъ. Х о л о д н а я го р а , ., No 17. _________ 59039 ч е б ., вер к ал о , столъ^ * іжлтшш, лш Д і о т ъ 11 д о 5 чаоѵ 22. кд. 10. _____ 5898G Й т н л і і л іф<>лп.*’тья: б у ф е т ъ , к о м ., га р д ., сто л ., с т у л ь я , тум б., к н и ж . ш к., об. < ;ол>л. І-: >• – т а х т а , к у ш е т к а , с л а в . іск. у д ., 18, КВ. 4. 59364 17 ПАИ-* буф(ѵі?м, (угулья, с т о л ы : о б ѣ д ., и Р Д » і сіауш і. л іш б ., п и сьм ., д ам ., к н и ж . чоыѵй’ь, п ір -б ъ , та х т а , тзгмбочка, ; і . у л ., 18, КВ, 6, 583оГ> Ж ^ІіуфСТЪ гТ{.’ЬХоЫ.ІЙ 60 р ., с т о л ъ д у б о в . ЛС’1.'<>. 25 р . п р о д аю то я. Н и к о д а е в с к . >ДЪ. ______________ 58147 М уОель х , б у ф е т ъ к а б и н е т н ы й , •бъ, и п р о ч ія . М ироно- сглтъу;. Л; 7, по р ѣ Ш азади. 58967 ТІРОДПОТ^ІЛІ о ) – іѵ • -.аи б у к о в а я п о л у т о р н а я 2в хр о м ать с ъ с ѣ т к о й . О с н о в а , Т о р г о в а я ; я е в а, о т ъ 10-12. 58126 2-1 ПРОДАЕТСЯ ~П0 СЛУЧАЮ хороао. м а т р а ц ъ Ч е р п ы – л. у .ъ , !Л, зфкр. х о д ъ , с п р . Л . А_ М. ____________ 57136 ^ – 1 Ьзда п р о д а ю т с я : к р о – ■гчаз;и,. с; мыва-тьникъ п р а з н а я ія у л ., 9, кв. Z. 59000 Сумчн.Ъя,. ТЧі 1*7, ’.ар т. 0. 59014= ПІУ.5НН0 ігрод. н е д . в ъ бол. в ы б о р ѣ . • П л ато н о ва. 58889 3-1 С т і щ я к ж я : Ч-Чруюпм u r’p .u .. ймш . 2 а р ш . V** Т а м ъ ж е ь , к а б и н е т . о ч е н ь деш . ІСудш саво*., Дл 2 , к о . 8, с п р . а р т . Г р и н е в а . 58443 Г Р А М о м Ш ъ , г™ ь . , 3“ : еолсѣмт, Д6Т!». Іѵ’оскалевка С и р о х п н с к а я рен ж н гв. 58051 2-1 ГРАММ0ФОНЪ беаъ Рі’-пора- са’ лонъ дуо., заплач. руб.. ??род. аа 65 р. Дмитріевская дворпжка. 58059 2—1 Щ ъ дешево продается.’ ь Ѵ\-?.’чгтыкШ :: >П>-» No 4, кв. Кобзаря. __________________58300 W II н о ты д л я д у х о в , о р – * н* 0 і р а п р о д а ю т с я . С п р .: В а с и л ь – а н д е в ъ Ф р а н с у а . 58484 Р.ѵ‘г ів е й н ш ім а п ш н а .В л а д и – ІіИ ѵ Д ІІѵ ІѴ Іі м я г к а я у я ., No 10, х о з я й к и . 58965 вд п о ж н а л , іга,чающ. – s j кьігіч , таяіі.’.’, .ъ п о ч т и н о в а я , с л у ч . К, 5н о ч н а я у л ., 17, кв . 6. __________________ 59019 М Ц І Ш М л .ЙІВ.Й; і Н А Я р у ч н а я , ео в ер ш . .аобхя. .стояі». 5» р ., с л у ч . в а 25 р. w pensevtv.. По 71- га н с к о й у л . Б а л а ш о в – – ч іл в,!;)., 5 к в . Р у б п п о в н ч а . 58293 ЗИГІРДЕНЫЯ : і і зоы, і кп въ стѣну сунду- , рехі*гаетъ фабрика , Харьковъ, Соляпи- , > -‘VstMLi’й е:йр.і і . 3, со б . д о м ъ , Т ел е- , 58056 5—2 j Ят 30 я л а с . п а р т ъ , к л а с . ето- 1« ъі^У’т-ы и д о с к и , и з д ѣ л ія гл у х о н ѣ м ы х ъ ;і. У>.ігл.чѵто г л у х о н ѣ м ы х ъ по К лоч – ге ле й м . ц е р к в и , сиро- _____________ 58387 2—1 І Ш Ю л я т е г я к ь І4(В c o ti . . 1 – ) 1 .. ІІ50 с в ѣ ч . в а 35 р ., 250 «ics-r. л я , . і і л* D& р, С е м и н а р с к а я у л ., N 7, івф. U c c r e a r e . ‘ 58139 : Прогулка Ш ШШ0ІЙ6 | въ Бѣлгородъ и обратно , ІО руб. с’ь п ер со н ы . З а п и с ь : Н ііко – J , л а с и с к а я ул-. 4, М. Л н іф п п о ш іч ъ , ( , те л е ф . Лв ‘ 2 7 – 3 0 . 5S601 2—2 ( РАСП РО Д АЕТСЯ р а з н о е н м уіцестпо п и н и ого с к л а д а : і>ессор- н ы е п олки , с а н и , с б р у я , ло ш ад и , п и в н ы я б уты лки , н а с т а в н ы я я щ и к и , к о н т о р с к а я о б ст а п о н к а и п р о ч ее . С п р а в л я т ь с я : К о н т о р с к а я ул., Л£ 27, с к л а д ъ ш ш а , о т ъ 3»хъ до 6 ч а с . д н я , т е л е ф о н ъ Л» 2¾. 58.J22 2-1 ГОЛУБЯТНЯ большая съ голубями нед о р о го п р о д а е т с я . П р и х о д и т ь в ъ в о с к р е с е в ь о : О сио- н а , Ф и .т н іш о в с к а я, 46. 2354 П 0 ~ С П У ЧА Ю пі,°Аа,отся диа ѵ°°’ 4 J к о ш н и х ъ , к р а с и в ы х ъ д е р е в а : фшс^’съ вы сотой 4 а р ш ., ств о л ъ р-овиый, и П АЛЬМ А. Б ъ п о сел к ѣ Н о в а я 1>аварія, д о м ъ Е фим енко. 58198 П п л я я в л т г а д ь ѣ л и с и ц ы р у ч н ы я . I і р о д а ю т с я Ч е р п о г л а з о п с к а я у л и ц а, д о м ъ .V 13. 5S801 1 5 Щ’ИГН. ДЛЯ прод.. толыг. і і новоотелпвш . З а К о п н о й нлощ . Т а р а с о в с к ій 2-й в ъѣ здъ, No 16. 58305 2-1 U ОРОТЗ.Ѵ-ГОЛЛАНДКА и б ы ч ек ъ прод. н ед орого. С у м ская ул., 71. 58-815 ПРОДАЕТСЯ ~ыѵо;ііГсъ^<т: г м и ц н и і и п К л о ч к о п ск ая у л ., Р о – гатігпсігі и п е р .. дом ъ Л”? 2. 58424 Продаются: швнцы бычки чистокравныѳ и 7 /в, | цбны по соглашенію и п о р о с я т а , ч и с т о к р о в н ы е б ѣ л о й а н г л ій с к о й п о – і р оды по ц ѣ н ѣ 10 р у б ., м ѣ с я ц ъ – | ш т у к а и 2 % в ъ п о л ь з у п р и с л у г и . , В ъ Р а к и т я н с к о м ъ и м ѣ н іи к н я г н п н і 3 . Н . Ю с у п о в о й гр а ф и н и С у м а р о к о – і во й -Э л ь сто н ъ . А д р ес ъ : п о ч т а п тел е- • і г р а ф ъ Р а к и т н а я , К у р с к о іі г у б .. коп – • т о р а и м ѣ н ія . К . Ю—ю А Н Г О Р С К А Я К О Ш К А и К О Т Е Н О К Ъ п р о д а ю тс я . О с и о в я к с к а я yzr., ЛЬ_ 92 (въ к он ц ѣ Д ы г а р е з с к а г о n o p .). 5831»4 7І ft АП ffHU 2 к р а с н ы х ъ б ы к а с ъ к л е й м а м и ІЦ Іи Н и Л Л в ъ н о ч ь нодч* 81 ію л я с ъ го р о д – скоіі зе м л и з а клад б и щ . К и р и л л а и М еѳод іи , Н р о ш у д о б р ы х ъ лю дей и з в ѣ с т и т ь : З а и к о в – с к а я . 73, д. Т о м и ц к о іі, тол.266. ______ 58144 ПРОДХЕТСЯ С тепана З а в а р з н п а . ______ _ _____ 5S807 Щ ЕШ СП сечггеръ-лавераки п р о д а;ют^ ІГ* М а л а я Г о п ч а р о в к а , Л еусовЬ кій пер., Гча 4 /2, кв . В а си льев о й. 58S02 3—1 Ф о к с т е р ь е р ы 2 м. ч и ст о к р о в и . а н г л , п р о д а ю т с я . С лес ар н ы й п е р ., No 14, к в . 1. * 58795 Продается собака К о н е ц ъ К л о ч к о в – с к о й , М н г р и я с к а я у л ., 8-й, д о м ъ К л и м енко. Ж е л а ю щ іе у б ѣ д и т е с ь . 58947 Г FT T FP T -I а н г л ій с к ій п р о д а е т с я , 0 X j L. Lm О м ѣ сяц евъ . К о н н а я , дом ъ Хг 16. ________________________________ 58437 Щ Е Н К И іѳ т .-го р д о пы и с у к а выс. крои. п р о д . оъ п р о б ы въ полѣ и болотѣ. У с о в с к а я , 44, с п р . въ лавкѣ. _________________________________ 58530 2 – 1 О б ѣ ж а л ъ щ епокъ, б ѣ л ы й , т.-к-орич. п я т н а. П р о ш у достав. за вознагр. З а у і:р ы в а т. б у д у п р е с л ѣ д .: С к о б ел ев ск ая п л о щ ., Tsl 26, д о к тору. 59028 Р ы ж Г й с і і т т е р ъ , к л и ч к а Ж а к ъ . с б ѣ ж а л ъ 3-го а в г у с т а . Д о с т а в и в ш е м у и л и у к а з а в ш е м у его м ѣ сто н а х о ж д е н іе б у д е т ъ в ы д а н о в о з н а г р а ж д е н іе . З а у к р ы в а т е л ь с т в о буду п р е с л ѣ д о в а т ь по з а к о н у . К а п л у н о в – скій п е р .. «\а 6, кр . 3, тел еф . 2205. К. Ы 1 0 -2 0 ведеръ молока т р ™ г д л я со л и д н а г о п р ф іп р ія т ія . Д о с т а в к а н а с т . Х а р ь к о в ъ , Ю ж . ж . д . П р е д л о ж е н ія а д р е с о в а т ь : Х а р ь к о в ъ , в о к з а л ъ , п о ч іо в о ѳ о т д ѣ л е н іе , п р е д ъ я в и т е л ю к р е д и т н а г о би- л е т а 945646. __________________ 58081 2—2 Т П Р Й М Р Т Г П т о п о и о 1 0 -1 5 в ед . ■ у } і Чкш п е ж е д н е в н о , п о с т а в к а г о д о в а я . Н г е д л . письм.: Х а р ь к о в ъ , З а п к о н с к ій п е р ., лі 3, М. С. Р а д ч е н к о . 58449 2 – 1 О А дзлшігесодюм’ь п р о д а е т с я м о ло к о отъ ■вполнѣ зд оровой к оровы . _ Д в о р я н с к а я у л ., LVtf 5, к в ар т. о. 59094 2—1 м о л о н о Г с л и в Ж , к е ф и р ъ , н а т у р а л ь – Е п а р х іа л ь н а я , 43, н ое, з д о р о в о е моло- т е л . 20—89. к о д ѣ т я м ъ , д о с т а в – К о р о в ы п о д ъ посто- л я е т ъ ф е р м а я н . н а б л ю д е н іе м ъ ве- ,И Д Е А Л Ъ “, т е р и н а р н а г о в р а ч а . ____________ | _______________ 57687 16-4 Ц Т Л М О Ж Е Т Ъ Д Е Р Ж А Т Ь И Г О Л К У ** 1 ^ В Ъ Р У К А Х Ъ , т о т ъ м о ж е т ъ е а р а б о т а т ь в ъ д е н ь отъ 30 к о і і . д о 3 р у б . К л о ч к о п с к а я у л ., No 77. 58176 3—1 К. КАМИНСКАЯ ( Г о р я п н о в с к ій п е р ., ІМ 8) п р и в е з л а и з ъ з а г р а н и ц ы н о в ы е : м о д ел и , ф а с о н ы и м а т е р іа л ы д л я КОРСЕТОВЪ- Т р е б у е т с я о п ы тн ая мастерица. 58S49 І / Л П Г С Т ^ І 3. Н. Лаприно BAUKV i U I ОВ ВИЧ-Ь, Н и к о л а – ^ и и ^ в и и и і 1 > и і р и ^ и|і11 е в с к а я у л ., Ла і. И з я щ п ы і і п о к р о й . Т е л е ф . X 27—30. 58251 ВНИМ АНІЮ Д АМ Ъ . П.И.Райгородская, Сумская улица, N 2 6, в о з в р а т и в ш и с ь и з ъ з а г р а н и ц ы , в о з о б н о в и л а п р іе м ъ з а к а з о в ъ к о р с е т о в ъ , п о д ъ е я л и ч н ы м ъ н аб л ю д ен іем ъ . Н р и в е з е н ы н о в ы е м а т е р іа л ы и МОДЕЛИ. У д о о т о еи а в ъ Л о н д о н ѣ зо л о то й м е д а л и , а в ъ Б р ю с с е л ѣ G ra n d -p rix . _ ____________________ 58899 3-й музыкальный м агазинъ И. В. Климово. ———- Н Е Т І1 Н С К А Я , ;No 91, – ” п р е д л а г а е т ъ гр а м м о ф о н ы , п л а с т и н к и , г а р м о н іи и д р . м у з . н н стр . по ф аб р п ч и . п ѣ п ѣ . Г л а в н ы й о к л ад ъ : Е к а т е р и н о с л а в с к а я ул., Х« 38, отд. н а О сп о вѣ , п р о т. ц е р к в и . 5S049 RftOaOW TU б о л ь ш а я п а р т ія , с л у ч а й н о { D j / t i j o i l l D I п р іо б р ѣ т ., н о в ы е , р а з н . ( ф а б р и к ъ н р а з п . р а з м ѣ р . п р о д а ю т с я ( н и ж е ф а б р н ч . ц ѣ н ъ . У зн .: Л о п а т и н с к ій | н е р ., 7, кп. З о л о т а р е в а , телеф . 232«. j КИРПИЧЪ м а ш и н н ы й п р о д а е т с я . П г I Г I I г I і U Спралѵіаі по т е л еф о н у ХгХе ai—91 и 23—84. __________ 58945 2—1 Гранитный щебень д л я ж е л ѣ зо -б е то н н ы х ъ р а б о т ъ машин ной я р у ч н о й б о й к и н а V;. Игремь, Е. No . Д „ б ольш ой з а п а с ъ р а зн о й в е л и ч и н ы . О б р а щ а т ь с я : Е к а т е р и н о с л а в ъ , П р о с п е к т ъ , 389, К р а п п ф е л ь д у , телеф . .\г 1608. К . 15-1 Устройство комнатныхъ печей и поварскихъ плитъ, до 5% с б е р е ж е н ія в ъ т о п л и в ѣ . Ч е р н и г о в с к а я ул., Л5 81 (н а Л ы со й г о р ѣ ). 1 | Я . И . З а й ч е н к о . 5S196 2—1 | Фабричный кафельный складъ И гр о м а д н ы й в ы б о р ъ в с е в о з м о ж н ы х ъ п е ч н ы х ъ п р и б о р о в ъ , р а з н ы й к и р п и ч ъ , г о н ч а р н ы я т р у б ы , стек л я н н ы й к и р п и ч ъ д л я о к о н ъ , т р о т у а р н ы я п ли ты . Е. Н . Т есл ен к о . Х а р ь к о в . В о с к р е с е н с к а я п л о щ ад ь, 11. Т ел еф . 35—18.____________________ 58888 Попечительный Совѣтъ Городской Николаевской больницы с и м ъ о б ъ я в л я е т ъ , что 18 сего а в г у с т а , з ъ 9 ч. у т р а , с о с т о и т с я п р о д а ж а ст» а у к ц іо н а в ещ ей , о с т а в ш и х с я п о с л ѣ у м е р ш и х ъ боль- и ы х ъ , а т а к ж е с т а р а г о ж е л ѣ з а іі проч. 58252 у^ Р Т Е Л Ъ Ш Т У К А Т У Р О В Ъ , печттшеовъ, п л о тн и ко въ , столяровъ, к ам е ш, щ і і – к о в ь . и сп о л н я етъ р а б о т ы н овы я и р е м он тъ , поденно и сдѣльно. П редлол?. п и сьм . и л и ч н о : Р у д а к о в о к ііі н ер ., Ха 63, К а б а л о в у , 4SS05 Д-ра ШИНДЛЕРЪ— БАРНАЙ. . .М аріенбадскія редукціонныя пилю ли- противъ ожирѣнія И ОТЛИЧНОЕ СЛАБИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО. Настоящая . у п а к о в к а в ъ ко робкахъ к р о е м а г о цвѣта,_сь о п и с а н іе м ъ с п о с о б а у п о т р е б л е н ія . П р о д а ж а в о в с ѣ х ъ а п т е к а х ъ и а п т е к а р с к и х ъ м а г а з и н а х ъ . М. 30—17 j ПРОТИВЪ ГОНОРРЕИ’- (триппера) новбйшее средство „SAL0 ПИЧИЛИНЪ д ѣ й с т в у е т ъ б ы ст р о и р а д и к а л ь н о и но о т з ы в а м ъ в р а ч е й с ч и т а е т с я р а ц іо н а л ь н ы м ъ с р е д с т в о м ъ . Н а с т а в л е н іе п р и к о р о б к ѣ . Н а с т о я щ е е то л ь к о в ъ м ѳ тал л п ч . к о р о б к а х ъ но 1 руб. и по | 1 руб. 80коп. Одинаково хорошо дѣйствуетъ въ острыхъ и хроническихъ случаяхъ и въ короткое время устраняетъ са мыя упорныя истеченія. Д е п о : П е т е р б у р г ъ . Р а з ъ ѣ з ж а я ул., .Ns 7, а п т е к а Ь. К о и гей м а . В ы с ы л ается н а л о ж . ііл а т е ж . П е р е с ы л к а но п очто в о м у т а р и ф у . И м ѣ е т с я в ъ Р у с с к . Общ. Т о р г о в л и А и тек. Т о в а р а м и . м. 101-90 Д О 50% скидки н а д а м с к и х ъ т у ф л я х ъ . Е сть с о р т а д л я п о д а р к о в ъ п р и с л у г ѣ . Деш ево!!! II пі’очпо!!: У н и в е р с и т е т с к а я ѵл., Лі 12, в ъ I ородсігих і. S i^ n « 0,j;;p‘4ra- й. Смирновъ. 584 :;0 ищутъ к ен ш ш ьо ііо б ъ д ля р а с ш п р н п ія с у щ еств у ю щ аго к и р п и ч н а г о з а в о д а и п р о н зп о д с т в а ч е р е п и ц ы , п л и т о к ъ , к аф ел ь , г о н ч а р н ы х ъ тр з’б ъ и н р . (‘обствг-ш нм і гл и п ы и м ѣ ется г р о м а д н о е к о л и ч е с т в о , сб ы т ъ іш о .ш ѣ оО езиечсіп.. Л и ц т., ;к*м аіощ их ь в с т у п и т ь в ъ д ѣ л о , п р о с я т ъ со о б щ и ть , с ъ к а к и м ъ к а п и т а л о м ъ м о гу тъ у ч а с т в о в а т ь нт. дѣлѣ,” О б р ащ ат ьс я п и сьм е н н о : Х а р ь к о в ъ , і і о ч т оное о т д ѣ л е н іе . П а с с а ж ъ , я щ и к ъ Лі .т_*к 5S085 4—2 ДЛЯ УЧА! I І,ИХСЯ с р е д н и х ъ и в ы с ш и х ъ учобпы хт. з а в е д е п ііі з а г о т о в л е н ъ гр о м ад н ы й в ы б о р ъ п л а т ь я , к а к ъ -т о : к у р т к и , б п у з ь : , б р ю к и , п а л ь т о , т у ж у р к и , б р г о к и д іа г о п . n a a n , шгі-.тонт. II проч. т о в а р ы . т у ш и х ъ с о р т о в ъ . T T + I j r t Т 7 m – t 1 -S о и и і л a Л ороп::і!і р а б о т а , не ѵстѵпяюішиі л ѵ к к . м ѵ і.чказѵ. 1 Д Ы 1 Ы у Ш b J J C H M b J H . S3» З.’ЧЁРНЯКЪ, Х а р ь к о в ъ , У и м в е р с и т . у л . , у ш о н г с т б і р я , т е п . 2 4 – 2 6 . Л таи’-ко л я зч к а з о іп . in . б о n b s is o r v i-ь в ы б о р ѣ ф о р р я е к и ы с т о в а р ы . Вг. \ і.ч•; іміи-пное ньчю.’іщ ніе. _________ 5>157 ПЕРВАЯ ПАРСВАЯ —- r~rt Г~Г~1 А Д— і— Г f >І~ КРАСИЛЬНАЯ ФАБРИКА ГЛ±, X Л ь . J— !— і —- І У І ^ Г Д З ^ Н Ы * f ^ С у м ск ая , И . д. З ‘п н з б у р г а , п р о т и в ъ Г о с у д а р с т в о » , б а н к а . 1111,1 ‘ч о * I 2 ) П е т р о в с к ій п е р ., .V іу, п р о т и в ъ т е а т р а Модерпт». Х и г л и ч е с н с я ч и с т к а м у ж с к о г о и д а м с к а г о п л а т ь я ПО Ц Ѣ Н А М Ъ Д Е – Ш Е С Я Е Е С Ъ а Ъ . .Мужскіе і.остк л:ы 2 j>., д а м с к ія п л ать я по 2 р ., ш елк. но 2 ]>. 50 іі а р., б л у з к и по 75 к.. ш ел ко в. 1 р. П а ш ъ с п о с о б ъ х и м и ч е с к о й ч и стки п л ать я иичѣ.м ь но о тли ч а е т с я o n . р а б о т ъ л у ч ш и х ъ и с т о р б у р г с к . и п а р и ж с к . ф а б р и к ъ , мы и м ѣ е м ъ в о зм о ж н о с т ь и с п о л н я т ь р а б о т у деш евле, п о то м у что но о б р е м е н я е м ъ себ я м ассо й д о р о г . м а г а з и н о в ъ . _ _______________ __ _________________________ 58946 ¥ р а 1 4 Р U I F по5 “ пі с> пу* \ІГ k r * а і 1 1 1 Ікш да въ мѣсяцъ. V O l Q & f r t R W f i м е б е л и , м у з ы к а л ь н ы х ъ и н с т р у м е н т о в ъ , ^ л ¢9- ¾ s ѵіч Д’Ь і ». k cu n U к а с с ь , дом аш п. обстаи . и т о в а р . О т в ‘ Ь т с т о е и . з а ц ѣ л г е т ь в о в с ѣ х ъ с л у ч а я х ъ . ЙЫЯАШ1 ffURTi а г а н с о и ь п о д ъ х р а н и м ы я в е щ и и т о в а р ы . СОБ. С К Л А Д Ы , ь іѣ ‘іД Н І Н соб. о б о з ъ , к р ы т ы е іі о т к р ы т ы е ф у р г о н ы и особ. сп ец іал и сты . У т в е р . и р а в п т . и о б е з п . з а л о г о м ъ Торговс-Прсмышленшія и иомикссіскная КОНТОРА Л е о н и д а П л з – “Н —г> *—^ П е т р о в с к ій , 9, ге л. 2276, о тдѣ лен іе и д и к і і р о в е з ч а л с к л а д ъ – И о р д в и н о в с к і й , Я г 2 6 , с/д. 5S325 ПИТОМНИКЪ ПЛОДОВЫХЪ’ДЕРЕВЬЕВЪ шт 1 . 1 . СІИ 1 ЫИ 1 н I. L т т т (П очтов. ад р .: с т . Л ю б с т и к ъ , Х а р ь н о Е С і ю й г у б . , У п р а в л е н і ю Г і е в с к а г о п и т о і п н и к г ) . Б ы и у с к а е т ъ о с е н ь ю с. г. в ъ п р о л а ж у 80 с о р то в т . я б л о н ь . 40 с о р т о в ъ гр у ш ъ , 20 с о р т о в ъ в и ш е н ъ , 20 с о р т о в ъ с л и в ъ . Q Q Д е к о р а т и в н ы я и л ѣ с н ы я д е р е в ь я . —————- К А Т А Л О Г Ъ П О Т Р Е Б О В А Н ІЮ Б Е З П Л А Т Н О . —————- К. 15—1 О Т Ъ ГЛАВНАГО УПРАВЛЕНІЯ зем леустрой ства ш зем л едѣ л ія ОБЪЯВЛЯЕТСЯ, что с ь р а з р ѣ ш е н ія и п о д ъ н аб л ю д ен іем ъ н а з в а н н а г о Г л а в н а г о У п р а в л е н ія с ъ ц ѣ лью п о д г о т о в к и т е х н и к о в ъ по с е л ь с к о м у о г н е с т о й н о м у с т р о и т е л ь с т в у о т к р ы в а ю т с я ст. 1-го о к т я б р я сего год а одногодичные курсы сельскаго огнестойкаго строи тельства инженера М. К. ПРІОРОВА. Л и п а м ъ , у с п ѣ ш н о о к о н ч и в ш и м ъ п о д г о т о в к у , б у д у т ъ п р и д о о т а з л е н ы т ѣ с т а т е х и и н о в ъ по и х ъ с п е ц іа л ь н о с т и при З е м л е у с т р о и т е л ь н ы х ъ к о м м и с с ія х ъ ст» ж а л о в а н ь е м ъ о т ъ 600 ло р у б . з ь г о д ъ и с ь р ек о м е н д а ц іе ю о т ъ Г л авп аго У п р а в л е н іи з п і х ь .чипъ З е м с т в а м ъ . П лата з а в е с ь к у р с ъ ст. б о л ьш и м и п р а к т и ческими р аб о т а м и : к о с т о л я р н о м у , ч е р еп и ч н о м у , бетонн ом у, к и р п и ч н о м у и пр. д ѣ л у —200 ру б . У с л о в ія п р іе м а в ы с ы л а ю т с я б е з п л а т н о и з ъ к а н ц е л я р іи Т-хь Мо с к о в с к и х ъ С т р о и т е л ь н ы х ъ и З е м л е м ѣ р н ы х ъ К у р с о в ъ и н ж е н е р а ПРІОРОВА, М о с т а . С а т м а я – К ѵ іріі о к а я . 30. М. Я –1 С ост. в ъ в ѣ д . М и н и с т е р с т в а Т о р г о в л и и П р о м ы ш ленн ости СПБ.-ПОЛИТЕХНИЧЕСКІЕ КУРСЫ ТЕХНИКУМЪ (4-й годъ существованія) Товарищества Профессоровъ и Преподавателей- У ч р е ж д . п р о ф е с с о р а м и Т е х и о л . ІІ-т а : Г . Ф . Д е п п о і л – ь . ГЛ. Г. Е в а н г у л о – в ы і я ъ и И. ГЛ. Я о л и і о г о р о в ы г я – ь , б. п о п е ч . Р и ж сі:. У ч. О к р . Д . И!. І І е в и і н – и ы г л ъ іі іінж . тех н . Н . Д . П о р а к о в ы ш ъ . О т д . М е х а н и ч е с к о е , Э л е к т р о т е х н и ч е с к о е , С т р о и т е л ь н о е и К о п і г л ѳ р ч е с к о – Э н о ч о т и ч е с н о с . И тператорснитъ Д у с с к . те х н . О-вом-ь К у р с а м ъ п о п с у ж л е н а б о л ь ш а л С е р е б р я н а я г а е д а л ь з а п о д б о р ъ у ч е б н . п о с о б . и о б о р у д . и о м ѣ т . О луш ат. про- л о ст. в о з м . р а б о т . Я’ь м а с т ё р с к . Е ь в с ш . 2Гч. З а в . ІІр н іш м . л и ц а о б о е г о п о л а . И р о с п . в и с ы л . з а п и ть 2-коп. м а р . Т а м ъ -же с п р а в к и о К У Р С А Х Ъ Э Л Е Н Т Р О – і ѵ і о н т е р о в ъ . СПБ. Р А З Ъ Ѣ З Ж А Я У Л . , No 4 0 . м. 1 2 – 1 0 ОТЪ УПРАВЛЕНІЯ КЙВКДЗСКНХЪ МИНЕРАЛЬНЫХЪ водъ о б ъ я в л я е т с я , что 2-го с е н т я б р я с. г ., п ъ 12 ч а с о в ъ д н я , и м ѣ ю т ъ б ы ть в ъ в д а п ін У п р а в л е н ія в о д ъ ( П я т и г о р с к ъ , Т е р с к о й о бл.) п у б л и ч н ы е т о р г и б е з ъ п е р е т о р ж к и , у с т н ы е и п о с р е д с т в о м ъ з а п е ч а т а н н ы х ъ о б ъ я в л е н ій н а п о с т а в к у в ъ т е ч е н іе д е с я т и л ѣ т ъ (с ъ 1-го я н в а р я 1914 г. по ЗІ-о д е к а б р я 1923 г.) д л я н у ж д ъ К и с л о в о д с к о й и Е с с е н т у к с к о й р а з л и в н ы х ъ , а т а к ж е и д л я и с т о ч н и к о в ъ и ъ Ж е л ѣ з п о в о д с к ѣ и Б а т а л и п с к а г о ,—с т е к л я н н о й п о с у д ы (б у т ы л о к ъ н п о л у б у т ы л о к ъ ) в ъ с л ѣ д у ю щ е м ъ м и н и м а л ь н о м ъ к о л и ч е с т в ѣ : Ѵз б у т ы л о к ъ : 1 і буты локъ* в ъ 1914 г о д у о т ъ 10 д о 14 м и лліон . 1 д о 1200 т. „ 1915 „ т 12 , 16 , 1200 т. „ 11¾ м. „ 1916 „ , 13 , 19 „ іѴа м . „ 2000 т. „ 1917 „ я 14 „ 20 „ 2 міІЛ. я 2200 т . „ 1918 я – 15 „ 21 я 2200 т. я 2»/з м. , 1919 „ „ 16 я 22 „ 2¼ м. я 2800 т. „ 1920 я „ 17 я 23 „ 2800/т. ѵ 8 м и л. „ 1921 „ я 17 я 24 я 3 м ил. я 3500/т. п 1922 „ ѵ 17 я 25 я 3 „ „ 4 м и л. у> 1923 я Я 17Я26 Я 8 Я Я5 Я П о с у д а д о л ж н а б ы т ь и з ъ х о р о ш а г о ч и с т а го с в ѣ т л о -з е л е п а г о с т е к л а р а в п о м ѣ р н а г о о т л и в а , к а ч е с т в о м ъ , ф о р м о ю , р а з м ѣ р о м ъ и ц в ѣ т о м ъ с о г л а с н о о б р а з ц а м ъ , и м ѣ ю щ и м с я в ъ У п р а в л е н іи в о д ъ . З а п е ч а т а н н ы я о б ъ я в л е н ія л о л ж п ы б ы ть з а к л ю ч е н ы в ъ п а к е т ъ с.ъ н а д п и с ь ю : яВ й У п р а в л е н іэ К а в к а з с к и х ъ м и н е р а л ь н ы х ъ в о д ъ в ъ П я т и г о р с к ѣ . Кч» т о р г о м ъ н а 2-е с е н т я б р я 1913 г. по п о с т а в к ѣ п о су д ы д л я р а з л и в н ы х ъ К а в к а з с к и х ъ м и н е р а л ь н ы х ъ во д ъ * . В ъ о б ъ я в л е н іи , о п л а ч е н н о м ъ ’г е р б о в ы м ъ с б о р о м ъ в ъ п о л т о р а р у б л и , д о л я :н о б ы т ь у к а з а н о : а ) и м я , о т ч е с т в о , ф а м и л ія и з н а н іе п л и ф и р м а то р г у ю щ и х с я , б) м ѣ с т о ж и т е л ь с т в а е г о и л и м ѣ с т о н а х о ж д е н іе п р а в л е н ія , к о п т о р ы и т. п.. в) с о г л а с іе т о р г у ю щ и х с я п р и н я т ь п а с е б я п о с т а в к у У п р а в л е н ію К а в к а з с к и х ъ м и н е р а л ь н ы х ъ в о д ъ б у т ы л о к ъ и г.) п р е д л а г а е м а я ц ѣ н а з а т ы с я ч у б у т ы л о к ъ и п о л у б у т ы л о к ъ . Ж е л а ю щ іе т о р г о в а т ь с я д о л ж н ы п р е д с т а в и т ь к о дню т о р г а з а л о г ъ в ъ р а з м ѣ р ѣ 20,000 р у б . н ал и ч н ы м и д е н ь г а м и и л и п р о ц е н т н ы м и б у м а г а м и , д о п у с к а е м ы м и к ъ п р іе м у з а л о г о м ъ по к а з е н н ы м ъ п о д р я д а м ъ и п о с т а в к а м ъ (ІІо л . п о д р . ст. 77). Н о о к о н ч а н іи т о р г о в ъ з а л о г и э т и в о з в р а щ а ю т с я или о т с ы л а ю т с я в л а д ѣ л ь ц а м ъ п а о б щ е м ъ о с н о в а н іи . П о д р о б н ы я к о и д ііп ін и о б р а з ц ы п о с у д ы м о г у т ъ б ы т ь р а з с м а т р и в а е м ы в ъ Х о з я й с т в е н н о м ъ о т д ѣ л ѣ У п р а в л е н ія в о д ъ и, к р о м ѣ того, по о с о б ы м ъ т р е б о в а н ія м ъ м о г у т ъ б ы т ь У п р а в л е н іе м ъ в о д ъ в ы с л а н ы п о ч тою . З а п е ч а т а н н ы я о б ъ я в л е н ія , н е с о г л а с н ы я с ъ к о н д и ц ія м и и пѳ о п л а ч е н н ы я г е р б о в ы м ъ с б о р о м ъ , п о ч т у т с я н е д ѣ й с т в и т е л ь н ы м и . Д и р е к т о р ь в о д ъ С. Т И Л И Ч Е Е В Ъ . М. 3—2 З а в ѣ д ы в а ю щ ій Х о з я й с т в е н н ы м ъ о т д ѣ л о м ъ Б . Б О Р Е Д О Е В Ъ – M i n m u і і ш і і і устраиваетъ въ г. Харьковѣ съ 14 по 22 сентября с. г. десятую уѣздную сельско-хозяйственную и кустарно-промыш ленную выставку съ отдѣлами: 1) Землеустройства, организаціи хозяйствъ, полеводства, луговодства. 2) Огородничества, бахчеводства, садоводства, цвѣтоводства, лѣсоводства. 3) Машинъ и орудій, употребляемыхъ въ мѣстномъ сельскомъ хозяйствѣ и кустарно ремесленныхъ производствахъ. 4) Ж ивотноводства (лошади, крупный рогатый скотъ, свиньи, овцы, козы), пчеловодства, шелководства. 5) Кустарно-ремесленной промышленности. 6) Обрабатывающей сельско-хозяйственной промышленности. 7) Земскимъ, педагогическимъ и научнымъ. За свѣдѣніями надлежить обращаться въ Распорядительный Выставочный К омитетъ (Х арьковская Уѣздная Зем ск ая Управа). к. і -а On N n i n ) О цни Ш т Е.-ІЦІІІ 1 ІІ [ f ills объявляется, что Управленіемъ продаются хозяйственнымъ способомъ отбросы, имѣющіе получаться отъ производства СПБ. казенной п р о бочной фабрики съ 1 октября сего года по 31 декабря 1914 года, всего въ количествѣ около 125000 пудовъ. Указанное количество отбросовъ будетъ продано пятью отдѣль ными партіями: 1) Количество отбросовъ, имѣющее получиться съ 1 октября по 31 декабря сего года. 2) Количество отбросовъ, имѣющее получиться съ 1 января 1914 г. по 31 марта 1914 г. 3) Количество отбросовъ, имѣющее получиться съ 1 апрѣля 1914 г. по 30 іюня 1914 г. 4) Количество отбросовъ, имѣющее получиться съ 1 іюля 1914 г. по 30 сентября 1914 г. …… 5) Количество отбросовъ, имѣющее получиться съ 1 октября 1914 г. по 31 декабря 1914 г. ► Въ каждой партіи около 25000 пудовъ. Отбросы могутъ быть проданы въ прессованномъ видѣ франко фабрика или иное мѣсто ихъ храненія въ С.-Петербургѣ или въ р о з сыпи франко фабрика. Ж елающіе купить отбросы приглашаются подать не позже 31 августа с. г. старого стиля письменное о томъ заявленіе, обезпе чивъ таковое задаточными деньгами въ размѣрѣ 10% стоимости п оку паемыхъ отбросовъ. Заявленія съ задаточными деньгами должно быть подано на имя управляющаго Акцизными сборами С.-Петербургской губерніи (Тучкова наб., 2) въ запечатанном ъ пакетѣ съ надписью н а немъ: „цѣна на пробковые отбросы “. ѵ Съ подробными условіями продажи пробковыхъ отбросовъ можно знакомиться въ конторѣ казенной пробочной фабрики (Н овго родская, 10а) въ присутственные дни отѣ 9 до 12 ч. и отъ 2 до 4 ч. дня. ,1 l»mm lDDio- І о і і і в і ! h i іа a m , У ставъ ВІзІСОЧАИІХІЕ утвержденъ. Правленіе: Харьковъ, уг. Рыбной и Московской, No 22. Тел. No 35-29. Отдѣленіе: Рыбная. No 20. Тел. 36-16 Склады О ва Благовѣщенская, N°. 8, Канарская, No 19 и Рыбная, N°. 20. Отдѣленіе въ Ростовѣ на Дону. АУКЦІОННЫЙ Залъ, Тдѣ можете случайно купить и оставить на коммиссію для продажи разн, мебель, музыкальн. инструм., картины, рѣдк. старин. предметы, драгоцѣнности и друг. предметы роскоши съ полученіемъ подъ таковые предм. авансовъ-ссудъ. ~~ – – ПОСТУПИЛИ ВЪ продажу: рѣдк. картины извѣсти, художн. А. И. Иванова, Карла Брюлова, Рисса, С. Щедрина, ..^фламандской и Французской школы и друг., малоигран. музык. инстр.: рояли отъ 150 р., піанино отъ 125 р., фисгарм. и мелк. инструм., мебель: столовая, гостинная, буфеты, гардеробы, комоды, письмен. столы на тумб., рѣдкій стильный письм. стоя, на тумб., выборъ часовъ стѣн., зеркала въ золоч. рам. больш. разм. и др„ фарфоръ старин., пишущія машины и др. предм. роскоши. ZL . Продажа, залогъ домовъ, имѣній и разбивка на участки. Помѣщеніе денегъ подъ вѣрныя закладныя: домовъ, имѣ ній, и т. п. имущ. Храненіе, упаковка, перевозка и отправка мебели, музык. инструм. и др. клади-товаровъ. Выдача авансовъ, ссудъ подъ мебель, товары, драгоцѣнности и т. п. Доставленіе фирмамъ» учрежденіямъ и частнымъ лицамъ съ отвѣтственностью Общества своихъ членовъ на Должности, управляющихъ имѣніями, фабриками, заводами и домами, бухгалтеровъ, конторщиковъ, корреспондентовъ, кас сировъ, завѣдывающихъ магазинами и складами, сборщиковъ, плательщиковъ, приказчиковъ по ес Ѣ мъ спеціальностямъ и I на другія отвѣтств. должности, а также принимаются всевозможныя торгово-коммиссіонныя порученія. / ^ За дѣйствія своихъ членовъ, поставленныхъ Правленіемъ на мѣста и за цѣлость ввѣренныхъ имъ суммъ, имуще-j 5TJSL ** документовъ, а также и принятыхъ Правленіемъ порученій, Общество отвѣчаетъ всѣмъ своимъ имуществомъ иі капиталами, находящимися въ банкахъ. | Бюро! квартирное, по найму прислуги и посыльныхъ. Въ члены Общества принимаются лица обоего пола съ паемъ ^ въ 600 рублей. Уставъ иногороднимъ высылается по полученіи 3-хъ семикоп. марокъ. ПрОСИМЪ НѲ СПѢШ ИВАТЬ Н ЗСЪ СЪ Русскимъ Торгово-Промышл- Обществомъ. 56396 АУКЦІОННЫЙ ЗАЛЪ РУССКАГО ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАГО ОБЩЕСТВА – (уголъ Московской и Петровскаго пер., 4/13, телеф. 34-44.) Ш Щ Ш Ѵ И Ы І 1 П для продажи по вольной цѣнѣ или съ аукціоннаго торга разнаго рода движимое { имущество и товары, выдавая подъ таковые ссуды—авансы. ^аяъ открытъ съ 9 час. утра до 7 ч вечера _____________ к. 4—4 ТОРГОМШШЛЕННОЕ ОБЩЕСТВО п р е д л а г а е т ъ : торгово-промышленнымъ фирмамъ, учрежденіямъ и част- , намъ лицамъ съ отвѣтственностью Общества своихъ членовъ ОБОЕГО ПОЛА на должности: управляющихъ имѣніями, фабриками, заводами и домами, бухгалте- Ѵровъ, конторщиковъ, корреспондентовъ, кассировъ, завѣдывающихъ магазинами и ^складами, сборщиковъ, плательщиковъ, приказчиковъ, по всѣмъ спеціальностямъ и на другія отвѣтств. должности, а также принимаетъ всевозможныя Т 0РГ0В 0- КОЙИИССІОННЫ.І ПОРУЧЕНІЯ. З а дѣйствія своихъ членовъ, поставленныхъ Правленіемъ на мѣста и за цѣ л о с т ь ввѣренныхъ имъ суммъ, имущества и документовъ, а также и принятыхъ. ;Правланібмъ порученій Общество отвѣчаетъ своимъ капиталомъ свыше 150.000 руб., хранящимся въ банкахъ. ПРІЕМЪ ЧЛЕНОВЪ СЪ ПАЕМЪ ВЪ 1000 РУБ. ПРОДОЛЖАЕТСЯ. За свѣдѣ ніями просимъ обращаться въ Правленіе, помѣщающееся: Харьковъ, уг. Москов ской и Петровскаго пер., No 4/13, тел. 34-44. у. Уставъ иногороднимъ высылается по полученіи 4-хъ семикопеечн. марокъ К . 4 – 8 . Ѵіішытѵѵѵнн Акціонернаго О-ва „Снлінатъ“ н и ! І я В Г І 1 и М і ш в|Мстроительный н облицовочный. I I Ц Р н | | у § Р л / І ‘ В а Заказы принимаются въ Правленіи ■ Щ Вт И К / Ѵ В | Н | § Д (Сумская, 82-а). Телеф. 651. Тамъ же Я Ѵ В Ё и * ‘ B B a t А 1 j f jjg y можно видѣть и получить образцы, В к свѣдѣнія и отзывы. 58820 О А П Л Е Т А Ю в ѣ н скую м еб ел ь , догнаны, сту л ья, к а ч а л к и , с п и л к и , р аботаю до б р о с о вѣ стн о и х о р о ш о , с о г л а с н а и въ о тъ ѣ зд ъ . М ѣ щ ан с к ая , 18, к в . С и м ки н а. 58-105 2—1 О т д ѣ л е н і е и н с т и т у т а Д -р а К А д Ы З Э . Х а р ь к о в ъ , С у м с к а я , і0. Т е л е ф . iN з 1Р02. 3—3 ч т в н и ж и в е д е н і й п о с л ѣ д и . и з д а н . Календари ДЛЯ учителей. Гельбке, 2 ч., въ кол. пер. 1 р. 25 к.,въ кожѣ 1 р. 55 к- Календарь Товарищъ, для гимназистовь и реалистовъ, ц. 30 коп. Календарь Подруга, для гимназистокъ, ц. зо коп. Календарь ДЛЯ студентовъ въ колеи, пер., 60 к., въ кожѣ 1 р. Педагогическій календарь ДЛЯ П р е п о д а й – среди, учебн. завед. въ пер. 50 к. Педагогическій справочн- ДЛЯ препод. среди, уч. завед. 90 к. Заказы для иногороднихъ исполняются немедленно. Книжный магазинъ А. Д РЕД ЕРА , Московская ул., No 21, тел. >6 814. 53127 2—1 IIF H ID A П Ь Н А Я 1 1 ЛІШНІ1Я t ‘ L III InJIUtlHIl III UJ I II iSlHlI м о ло к о » сы р о е и в с е в о з м о ж н ы е м о ло ч п ы е про- i i i i i i i i i u # i ѵ і а і і в і і д у к т ы с ъ д о с т а в к . ни д о м ъ , а т а к ж е п р и н и м а е т ъ п о с т а в к у в ъ О бщ ест вен н ы я у ч р е ж д е н ія и т о р г о в о -п р о м ы ш л е н н ы я з а в е д е н ія . А д р е с ъ п р а в л е н ія : М о с к о в с к а я , 10, телеф . 710. А д р е с ъ м олочной: П е т п н с к а я , 73, т е л е ф о н ъ .NJ3G02. _______________________________________________________________________________ К. 2 0 -1 9 ВЕЛОСИПЕДЫ Магазинъ и U Н А І Ш А Р А Л Ді Рыбная, 36. мастерская ■ l U I t r U I S i m A I U , J L НА Французскій Торговый Домъ WJ8 Jfi ГТП ГЦ Шк КОФ Е жоржъ ноттэръ К А К А О * ^ ™ Харьковъ, Московская, 5. 59350 ■ ■ ■ « A w Типографія ,н.жкаго Ирая% Сумская улица, домъ А. А. Іозефовича,1 j . „Южный Нрай* печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской фабрики Маринони.
