Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
11676
Дата випуску:
13.10.1913
Дата завантаження:
26.07.2019
Сторінок:
14
Мова видання:
російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна наукова бібліотека Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Т е л е ф о н ъ р е д а к ц іи 1 19. Телефсиъ конторы и типографіи No 15. южныі кт ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . . Q Ы въ конторѣ, у разносчиковъ ^ J КОЩ и На вокзалѣ. Въ другихъ городахъ ……. . ,, :¾ коЦ( Цѣна No съ иллюстрированнымъ г*;; – приложеніемъ вездѣ . і . . П т ъ No 1 8 страницъ . Воскресенье, 13 (26) Октября 1818 года. ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ ,1 11616 . эЮЖІІЫІ КРАЙ ‘1 В Я Л Я УТРОМЪ 8 ВЕЧЕРОМЪ, не исключая понедѣльниковъ. i f І ®8 ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИГк). \ f ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. , і’ Подписная цѣна на утреннее иаданіВі НА ГОДЪ. !І И. ГОм. 9 и. 8 м.| 7 и. 6 и. 5 м. 4 и. 9 п. 2 ■»! 1 Ю* No. К. Г. X. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Ра К. Р. К3 Р. X. Р. « , р . X, Р. В. fo * ИСТ. 8 ¾ Х .рч. 9 – 8 25 7 50 6 75 6 — 5 2 S 4 50 3 75 3 – 3 25 Г 50І -7 5 Су Зест. п Х<ры. 10 ** 7 20 . 8.75 8 — 7 — 6 50 5 25 4 50 3 70 2 8 р| 2 — І — ObJTtpCC. нногородн, 11 – | 10 50І10 – [ 9 —I 8 —1 7 — [ —I 5 25І 4 5р| 3 40І 2 Spj 1 gT Подписная цьна на вечернее изданіе; НА ГОДЪ. Н. 6 .* На 3 н. На I н. К а, Р. К. Р. а. Годъ считается 3..¾ яоставкн въ Харьковѣ 4 — 2 – < 1 20 — 50 СЪ I ГО января — —- ————- | по 1 -е январ% ‘— ’ 2 $0 ’ 1 50 J —• 60 У биты е го р е м ъ раб о ч іе ти п о гр а ф іи N1- З и л ь б зр б е зга и С -вья извѣ­ щаютъ товарищей, родныхъ а внаномыхъ о безвременной трагической кончинѣ своего ‘ у дорогого товарища ___ ‘• Іршоііі В н и к л аС И Н И . у.Выносъ тѣла послѣдуетъ изъ желѣзнодорожнаго трупнаго покоя ГОан. жѳ.ъ дор. па Е?у- ‘ зипокоо кладбище въ воскресенье, 13 -го октября 191 н г., въ 10 чае. утра. 2467 Служащіе Харьковскаго Земельнаго Банка съ глубокою скорбью извѣщаютъ о смерти дорогого сослуживца и товарища И ван а В аси л ьев и ч а І И А Л О Ф ” Ь Е В J U Жеий и д~Ьти извѣщ аютъ о кончинѣ горячо любимаго мужа и отца Г ‘ ё н н а д і я Л ь а о в и ч а Б О Ж Е Н К О , Дослѣдовавшей 12 октября. Выносъ тѣла въ Вознесенскую церковь въ 4 5Л ч. веч. 13 октября. ■ Погребеніе 14 октября. 16 октября, ВЪ ПОЛЬЗУ „КАПЛИ МОЛОКА 11 въ Воммерчесномъ Клубѣ Принцесса долларовъ, По окоачииіи спектакля тынцы дешевый будетъ п ароч.^ _ _ _ _ _ ^ 7763 *1 ‘ концертм ейстеръ ‘ новой оперы , СВОбОДНКЙ 1 П НПРО S ’K f f i VPOKH на СКРИПКЪ DnefttSTKilDl М н Іін Екатеринославѳкая, д. No 32 . кв. провиз. Черникова (лично \ “■’ЧІКИИЙ ¥ • W 0тъ з-хъ ло е-ти дня). 7872 2 – 1 . Угольное дѣло. Владѣлецъ крупнаго имѣнія (у желѣзн. дороги) съ богатыми залеганіями угля въ раіонѣ Гришина (Екатер. жел. дор.), не имѣющій связей въ промышленномъ мірѣ, ищетъ крупныхъ и солидныхъ предпринимателей для аренды нѣдръ. Прошу писать въ центральную контору объявленій Л, и Э. МЕТЦЛЬ и К° С.-Пе­ тербургъ, для „Л. Ф. 5е. М. 1—1 ДВОРОВЫЕ УЧАСТКИ К ’ІЙКЯг ■ А. М. СКУРИ ДИНОЙ около Скуридннской мельницы, ПРОДАЮТСЯ съ пятилѣтнеЯ безпроцентной разсрочкой платежа. УЧАСТКИ РАЗБИТЫ ВЪ НАТУРБ. в н а ч и тея ь к Ъ я ч а с т ь и х ъ р а с п р о д а н а . Участки расположены въ 5-гп минутахъ ходьбы отъ Оснивянскаго базаря и церкви. Въ іію б з е время п о к а з ы в а е т ъ уЧйСТНИ Иванъ Фелоровачъ Овсянниковъ, яснв. на, СкуридияскоЙ мельницѣ, у него же имѣются планъ и условія. Кромѣ него видѣть планъ и1 у внять условія можно: 1 ) у присяжнаго новѣрен. Н. П. Маркова—Харьковъ, Рыыарск., 2 Ѵі 2 ; 2 ) у нриониснаго .повѣреннаго А. А. Поддубнаго.—Харьковъ, Гимназическая набережная, соб. д. fi) y Л, М. Снаальнева’,-Харьковъ, Качановка, Спдоренковокая улица, 24 ; 4 ) у Г. А. Романовича— Харьковъ, С. Ивановка, Церковный пер., Ла 8. 7839 : М Ъ Х О В А Я Т О Р Г О В Л Я 7614 Т # С . В . М А Г А Т Ъ и С « . В ® – ХАРЬКОВЪ, КУПЕЧЕСКІЙ СПУСКЪ. ТЕЛЕФ . 10-36. -ЛЮ ! г : Я в » ! « Ш Р А М Ь , КОТИКЪ Д Е м уф ты , го рж етки в я ь послѣднихъ парижскихъ моделей. Пріемъ заказовъ. Исполненіе въ собственныхъ мастерскихъ. Т-во Бр. ЛЕВИ изъ С.-П.-Б. 3 * п л о щ д д ь , зм? з о . сезона, какъ-то: Палью дэми, 9 Блузы, кружев. (яов. фасоновъ п&рияесв. апаш.). Манто (п.іюшевоѳ на ватѣ), g 8 Вязаныя вещи въ громадномъ выборѣ. ПЛатья (парижск. модѳлеЙІ, -я**1″ • В Дамское бѣлье и чу.тіи. Юбки верхи. (n rite -tH O lih V і Ц-Ьиы внѣ конкурр.ш ііи. • ” Й К ? і И 5 Я ^ !Щ і!І І ^ ^ Г ^ ѵ ^ I F Я I X F IX E – 7884 Торговый Домъ І Ю о ш Щ у гостинный рядъ. П0Л9ЧЕНЫ ПОСЛѢДНІЯ ПОГОСТИ ПАРИЖА и БЕРЛИНА для дамскихъ платьевъ и костюмовъ- МЕБЕЛЬНОЕ ОТДѢЛЕНІЕ- Имѣются въ большомъ выборѣ: портьеры, г ковры,. тюлевыя шторы, и мебельныя ткани новѣйшихъ рисунковъ. НАТУРАЛЬНЫЯ ВИНОГРАДНЫЯ ВИНА ши П Н Т Р У Б Е Ц К А Г О За высокія качества винъ, фирма удостоена GRAND PRIX на «»ЗЙ±Й!?гь ПАРИЖѢ 1900 г. и въ ТУРИНѢ 1911 г. 1 ” “в-,ой *£& ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА III »за-лучшее русское столовое виноградное вино“. Вина имѣются во всѣхъ лучшихъ магазинахъ и ресторанахъ. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ‘ Б. М. КН ЕЕ ЕЛЬ М АНЬ. ОДЕССА,. ул. Полтавской Побѣдц (Канатная, 33). .Телеф. 23—82. ЕНОРОФОСФИТЪ НРЕПСЯГ укрѣпляетъ дѣтей і малокровныхъ- ІІАЕГйТПТШЛ къ сценической дѣятельности подъ’ ІіиДіиіиШіЦ руководствомъ режиссера город-і А , I . Т а р с к а г О ; и арт. гор. театра А. R . КОЛОНТАРЪ. ГТрГемъ”^ занятія ежодпевно’ отъ 5 ло 7 час. веч, Кашіуяов-; окая, J’a 7 . Плата подгѣспчно. ….. . .,.- 7888 : Скрипачъ Г. Бланкъ даетъ уроки спеціальна на скрипкѣ ц мандолинѣ, готовитъ въ муз.’ училище и консерваторію.. Gyn-. ская, 16 , кв, 5 . Лично отъ 9 до 11 у. и, 5 ѴѢ до 6¾ ¾ І0ІШ Щ Ш Ш : помѣщеніе въ 8 комнатъ. Рыбная, 18 , 0 -эо Приназчиквзъ. К. 20 — 17 ‘ I И |Х В осеннія, зимнія, П П А П Я І А Ф Р /Ѵ съ’ Н по 80 о. м. Пользуйтесь случаемъ* ffjL | -шапки, Муфты, Е ІІШ ІІ Ц |В§ 1 і Вѳсь т о в а р ъ —ПОСР-ЬДНІЯ НОВОСТИ, ||[ llriiunlu IL i I ^агазинь A. 6 . Малковой. цѣнамъ і и ГоряиновсніЙ пер., X 2 3, пр. Енуровснаго. ______ : ____ – ____ – – ____ ___________________ 7»48 ~ иросцтъ-всякіе ПЛАТЕЖИ производить только въ конторѣ завода (Кузинская ул., 8) или лицуі —— предъявившему спеціальную довѣренность ва полученіе денегъ. Никому другому Правленіе проситъ денегъ н е п л а т и т ь . ^ . второе I Харьковское Общество Взаимнаго Кредита I — 1 : (Торговая площ.домъ О-ва .Россія-) ——— объявляетъ, что 27 октября 1913 г., съ 11 часовъ утра, въ помѣщеніи Общества, будутъ продавятьѵ ™ м.г 1 ц^!ь,яг” Вщ£і золото, серебро, брилліанты логамъ вв Аі^в’ 240 , 5 G 8 , Б- 71 » 706 , 1106 , 1244 , 1572 , 1807 , 2 S 3 , 461 , 758 , 1143 , 1248 1876 , 108 , 360 . 466 , 601 , 797 ,‘ 1145 , 1255 , 1 :: 80 ,- 366 ; 470 , 613 ,- 994 , 1782 , 1299 , 1387 , 410 , 516 , 646 , 1008 , 1241 , 1369 , 1406 , 460 . 678 , и 1083 . ________ 7 859 ХАРЬКОВСКОЕ ОБЩЕСТВО ВЗАИМНАГО КРЕДИТА ———– S — (Троицкій пер., д. Нальфа) — – ———— выдаетъ ссуды подъ товары и драгоцѣнныя вещи, а такж е производить другія операціи. ~ —- W a rn fliim m і і и i n i 18 октября 1913 г., въ 12 час. дня, на складахъ харьковской конторы Россійскаго трърщдрт- наго и страховаго Общества по Славянской улицѣ будетъ произведена продажа селъско-хОзяй-. ственныхъ орудій, заложенныхъ въ Обществѣ. _ -• -.-, Осматривать машины можно тамъ-же отъ 10. до 2.ч. дня каждый день, исключая праздниковъ. В ъ непгіододшйтейьномъ времени открывается контора по продажѣ сахару^^^ГКХХо^;^.13^.0»..?® О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . І Ж Щ Щ И ШІШШ8ГІ ОЕВІЦІІІ симъ, объявляетъ, что для облегченія перехода абонентовъ съ постояннаго на перемѣнный токъ, а также для новыхъ абонентовъ трехфазніаго тока, ^конторой открытъ обмѣнъ экономическихъ 125-тивольтовыхъ лампъ на 110-тйвольтовыя й продажа новыхъ 110 тйвольтовыхъ лампочекъ на слѣдующихъ условіяхъ^-” |.. 1) Каждому абоненту дается въ-обмѣнъ и продается общее чйсло лампъ;въ количествѣ не превышающемъ ,сб.става установки. 2) Негодныя перегорѣвшія лампочки для 125 -ти вольтъ мѣняются съ допла­ той на 110-вольтрвыя. 3) ‘ Лампочки 125-тивольтовыя; бывшія въ употреблейіи, но-ещё^.’впоййѣ годныя, мѣняются на совершенно новыя 110 вольтовыя, причемъ sa’ ГО штукъ старыхъ лампочекъ контора будетъ отпускать безплатно отъ 4-хъ до 5 ти но­ выхъ'(во столько же свѣчей). 4) Новыя лампочки въ 110 вольтъ будутъ продаваться контѳрой по-своей стоимости. ; „К .: 2-rr2Z ,¥ id Hi н ы й к’ р А й. 13-го Октября 1913 года No 11676. Ѵ Л ‘Я Г Т И Ч і”’М А К А Й ^5гввчга*>»В Сегодня, 13 окт: утромъ—„ ЕВГЕНІЙ ОНЪ ГЙ Н Ѵ – Учаотв.: В чэай Я р ш я * U К УІ w ilH JJJfeS . г-жи Славина., Темникова, Ь рбанова, г.г. Арлаторъ, Варфо ло^ѣев^-Ліойченко, МанЛйивъ, Ройкн 4 – Гр».ият ri’iii іи л н ю в і.ііц іі’і.” 2) Б а п е т н ы Й д п в е р – дій.’HSSfefB йъ 12¾ ч. дня. Вечеромъ: 1) *> І#КііНЯ01 ПІИ ЦШ^ШДЁПпПВ 9 tH C M O N tln . Ъ’ч.і г-жи КорхгІ? Тр’уФфТГ, г:й. Ардйто.чъ, Знлйпскій, Каміонсній, Сергѣевъ. Ш аповаловъ и ВЕСЬ ВАЛЕТЪ, полъ управл. К, Э. МЕНАВЕНИ. Въ понед.,.14 окт,—ЯЙЙДД6. Be вторн., 15 окт.—*Д н н н а ш е ^ ЖИЗНИ*. Б ъ среду, 16 ?о к т.-,|Ін к о в б Я д а т а * . Начало веч. спектаклей *въ 8 ч. веч. Валеты иа всѣ Спектакли продаі»тNoЙ касса**» театра съ ід —І «г. дня и съ 8—10 % і веч., Н въ кассѣ предвар. продажи (Сум­ ская. 63 съ 9½—3 час. л ня. 7S7R ІрамшчіСйіГ тіптръ (городской) Сишшкш- Я0в*р*»ёв6«, 18 *гр окт. УТРО йъ 12 ½ час. (по умевыл. цѣн.) ДрѳйбІ ръ-(С ЕЙН П Д ЦІГГИ П ѣ т к IE і Мй п о де ж ь, ‘ ІЪ -‘Ш Т ^ Т І^ Ж Ш ‘Т Ы лг.еса въ 4 д. ВЕЧ Р:РЪ. въ 8Ѵ» J&Lj&x&L ш Ж * Ж Я; Чѳрет- UnTT^flC ч. по і^ом. И. А. РонЧарова— & нѳвъ—1І2*Д Г.иъ ТЗ^лЯЙ* 1^’Г°АК’Г‘ Щепки- f j x i Q ^ ПНПЯ Я W M lI ltin S 18 окт. БЕНЕФИСЪ П. 1‘. БАРАТОВА, ДсіЕЯ; нз-.Куцед.вйкь— «іСпЩИНФ. м , Потапенко—1Т о л ь к о с и л ь н ы е . ?87В р а р І Ш Ш І Ш і Г І І Ш Г лицкаго, цри участіи JI. А. Варанцовичъ, Л . И. Соколовой, М. К. I ДіЙіі-Війѣ-, Е. Ф; 7 * йяйй Ь в Ь§ і Ш і И.,Ш^Ь й ЬЙ, Р. Д ЁлЬйёвй, А. SL ДйВийа. Въ воскресенье, І 8 Овтябр. |ь.,првх бдд. u a i u « і Ѵ П Я Я ІІС і»ІВвХ»«Е Въ понедѣльникъ, 1і октнб. 1913 года оу % В а пУЛспа Р¥ЖЪ. ^te^s^sssf’ja^pS;- *5«аг^ *аа«йюі|,.$г. король Еёселйтея. ££”»&?? ffU ѵтра_до І ч. д. и съ 5 до оконъ Зав; муз. худ: част. цзв. днр. С.-ІІ.-Б. „Буффъ* и Мосв. теат. .Эрмитажъ” Э . Ф . Э йіІгейЬ» ——— 790А …^.угІ^ЖТреяс-. Щ« К . Д р а г р іііѣ . Гл:_адмйн. Л . Я, К у т е п о в ѣ . _ театръ собранія пришчишъ Дирекція 8 . А. Минина я Й. А. ПІоцева. Штукарка’1, ІШУ 8 :*a? т а н ц ы . Д О – – Й – Н З С . Н О Ц Й . Вх°789^6 на ^ ^Л^м^нкстрат6ртГа^ ІА.°Мирскій>.ІІ^ ѲІ’Ъ’ ІЯ Ш І „ПТИЧКИ ПѢВЧІЯ” 1 ¾ ¾ ¾ Т е а т р т ь „ А Н В А Р І Ж Я Ъ ^ П Т з Ѵ о Г 1* Сегодня, 13-го октября худож ественная программа в ъ 6-ти о тд ѣ леніяхъ Ц И Р К Ъ в ъ о г н ь потрясающая драма въ 4-хъ чает. худоигествѳн. серіи, фабрики „Кинографенъ®, драма разыгра- на»дучшим-и міровыми артистами.Ноотаиопка картинъ пе оставляетъ желать ничего лучшаго. Поукаръ въ циркѣ д Ьйотпуотт, иа зрителя потрясающе. Б о м б а (ПОДЪ, Ш л я п о й , комич. съ уч&йтЬя»Ѣ Толстяка’ ІІЬяСОИа- ХРЙММНА-ГІЗЭІЭНЪ, моды Парижа и текущія событія міра. м^ггй.і^ЖиТЖ Чеяавѣкъ-чеатъ или Модный йефшвіш, PS 2 L* 2 £I Р о с с іи . ВСѢ адграпачяыя гастроли сопровождались колоссальнымъ успѣхомъ. Вся ааграпяч- ная пресса с ъ … восторгомъ отзывается о поразительныхъ трюкахъ, Ч е п о в ѣ к а -Ч ѳ р т а . ПйАііГѴ Оѣ 1’1-Ро октября, по желанію публ. M fl’flf if Ш R IPS Я М фареь въ 6 чаетяхъ. М і ШПѢ ку » -ятопичпо бтпчтъ пеетлплептл IlU rk H ill “ЛК Н|Щ , БезпоеЬглпгтый хохотъ. Театръ „АНІШРЪ“, сУ мская>5 W erode 16 Pazdzlernika па korzysc biednych pod opiefca Charkoy/sbJego Towarzystwa . Dobroczynnosci przy Rzymsko-Katoticklm Kosciele, dane bedzie widowisko z nowym ctekawym proaramem, od.l2-ej do 5-ej dla dzieci i od 5-ej do. 12-ej dla doroslych. …-K.—r–. -. – 2arzad Towarzyslwa uprasza о liezne odwiedzenie widowiska K. 1-1 Р е с т о р а н ъ . Б Е Н Ь – В Ю ” . Штез« На 11. — Оайдьі отъ 49 коя., ка бвиеты съ отд. ход. ^ У 7881 ЗІДЪ 0БЩЕШЕ:1РЙ БИБЛІОТЕКИ. Сегодня, 13 октября 1913 гою, О В Ъ ПОЛЬЗУ ш к о л ь н ы х ъ л ѣ т н и х ъ к о л о н ій О -ва г р а м о т н о с т и 74/¾ /4 /¥ Л “1—4 Ж ® /¾ оргапиайторша пера&гв въ Ррссш клуба • А ігД .* долголѣтія, прочтетъ лекцію на тему;. ЛАППУ ПТ А P flP T U (запросы жизни молодости к вдвдты). 1 1 V 8 J 1 1 » WI I іУі я й Я I а В |_ 3 1 люди воѣхъ странъ, объединяйтесь для борьбы съ |Ьвд ѵ S ш I ^ * старостью. Начало въ 8 ч. веч. 764Й 1—1 С е г о д н я Б ІБ Г А . Начало въ я я. 3 м. 13 заѣздовъ, записано 44 л. РЕСТОРАНЪ и гр ает т » с т р у н н ы й гостинницы ® дамскій оркестръ.: О б ѣ д ы о т ъ 6 0 ноп«, п о р ц іо н н о ОТЪ 5 0 КОП. Отдѣльный ходъ въ вийяаетьі въ Лопапскагв чѳ-‘ реулка. « в н у х к ю п б у ф е т ъ о б р а щ е н о о с о б о е в н и ш а н ів . • ______ Д. ГОЛЬДЪ, 7846 Ресторанъ Н – Т . Ш У В А Л О В А . Симъ имѣю одегь извѣстить моихъ постоянныхъ уважаемыхъ посѣтителей, что съ 12 -го z : : z ^ ОТКРЫТЪ РЕСТОРАНЪ еъ кабинетами йй ПЕТРОВСКОМЪ ПЕР., No 16. ф М П If? 29-69. ф- 7ятЪ2-л<’’н.ИШУВДПОВЪ. с его д н я въ залѣ совѣта университета въ 1 часъ дня Общее Собраніе Членовъ Общества для йвСобія иуНсдающимся студентамъ харьковскаго университета.. Кахъ ^вторичное, собоаніе будетъ считаться состоявшимся при. всякомъ числѣ явившихся. -789? С Т В Е м а д г о ч т ш я О Н Масловой Йріемъ 0*гЪ 10=-1¾ И ‘6—7 Ч. КадлУновскій иер.. К ’2Q. ____________________________ _______________ 7898 Шенская Профессіанаяьная школа Е. А. СВИСТУНОВОЙ. Большая Моокалевсвая ул., д. J4 29. Д ля приготовленія м астерицъ д в у х ъ е л е и іа л ь н о о т е й д а м с к и х ъ п л а т ь е в ъ И б ѣ л ь я . Пріемъ уч. продолЛаеѵои (дѣтей и взросл.) еж. съ 9 ч.до 3 ч. дня. Ири школѣ имѣется маетерокая дамокихъ олД тьевъ. ______________ 7905 е к р ~ и г Г м ч и ы й к п а с с ъ , И.Е. Б9КЙИ й|. урони ,.у уеби и на догау. К е^р”од^ Г Салонъ даіекйхъ ШЛЯПЪ. К а « л ^ л п м « й В -извѣщдетъ уважаемыхъ заказчицъ, что полу- в S4 а КЗу . чен-ъ большой выборъ мѣховыхъ шапокъ, мѵіЬтъ и гоьгкетокъ. f п е т н в к с и ій пеп.. No 4 . 7854 • УЧАСТКИ ЗЕМПМ r-ШИ ОодояьЕКОІ на ОСНОВЪ, Ъкояо ПЛАТФОРМЫ и желѣэиодо- П Е? f j ^ й Ю Т С Съ 4-хлѣтггей -б е зп р о ц е н т н о й ожяаго моста Балахпевдкой дороги, ” * * ѵ Н 1 ^ п р а зср о ч к о й п л а т е ж а . Участки мѣрой отъ 180 квад. оаж. Цѣной отъ 6-ти рублей. Планъ и условія можно видѣть’ е ж е д н е в ­ н о отъ 8,—No.утра и отъ 4 в веч. у 38. ІИ. БА бН И Я л -Х арьковская набережная, домъ Кока. No 9. 7878 ІІТЯЧ л ЕШЕ Ю Щ о Б ё Д с Т в а и е п ір а д к м ч Е й Т Й Я Иа. і,..о и . 0 -и а~ 0 о п ьо к . « а з я л о т в а . На вт Вникъ, 15 октября 1613 года, въ В чао. веч-, въ помѣшеніи О-ва Сел. Хоз. (Московская, Ю), іловвчепо О БЩ ЕЕ СОБРАНІЕ членовъ Отдѣлбвія. Предметы занятій: 1) Д о к л а д ъ Д . Д . Р я б о г о ^Матеріалы по о’б’олѣдопанію сортовъ плодовыхъ породъ въ ХарьковокоЙ губ*. 2 ) Д о к л а д ъ И. Н. Ф и и о г е н о н а — »0 сортахъ яблокъ—Кальвиль -Адерслѳбенокій и Новая Бергская Розовая*. 3) Выборы новыхъ членовъ, йда?’ З а с ѣ д а н іе л у б п в ч м е е . “^ 1 3 __________________ ~ _________ К, Ітщѣленіе Сіиюшія и Огшюівйіепго Х ірыі . О-ва Сел- Хозяйства. Въ помѣщеніи Бюро О-ва (Московская, 10), о т к р ы т ъ с ъ 12 п о 27 -0 ОКТ. БШРЪ ХРИЗАНТЕМЪ. НІіі812^- т Сумская Уѣздная Земская Управа ■ еммъ объявляетъ, что ею назначены на 2 -е ноября с.г., въ 11 час. утра, ТОРГИ на отдачу съ подряда построекъ кираичныхъ зданій школъ, съ библіотеками, квартирами учителей и службами: 1. Пятикомплектной въ г. Сумахъ, смѣтная стаимость . ……………………… …. . , . , ‘36074 р. 81 к. 2. Пятикомплектной въ с. Юнаковкѣ, Юнаковскои волости, смѣтная стоимость . . 36390 „ 11 R 3. Двухкомплектной въ и- Марьевкѣ, Николаевской волости, смѣтная стоимость 17517 , 15 > 4. Двухкомплектной въ х. Гуриновомъ, Бѣлопольской волости, смѣтная стоимость 16847 „ 49 5. Двухкомплектной въ х. Кардашевкѣ, Стецковекой волости, смѣтная стоимость 17108 н 28 * 6 . Однокомплектной въд. Н. Михайловкѣ, Степановсксй.волости, смѣтная стоимость 11519 „ 65 „ 7. Одно комплектной въ х. Бѣлановомъ, Вировской волости, смѣтная стоимость . 11675 . 79 . 8 . Одно комплектной въ х. Ильмовскомъ, Сумской волости,’ смѣтная стоимость . 11989 , 42 „ 9. Одно комплекты ой въ х. Косовщинѣт Степановскйй волости, смѣтная стоимость 11415 „ 76 » .0. Однокомплектной въ д. Ново-Еленовкѣ, Павловской волости. . . . . .. . . 1-1033 я 17 „ 11. Однокомплектной въ д. Екатериновкѣ, Павловской волости, смѣтная стоимость 11688 „ 76‘ п Чертежи, смѣты и кондиціи можно видѣть въ техническомъ отдѣлѣ управы ежедневно отъ 10 час. утра до 2 час. дня. Желающіе участвовать въ торгахъ вносятъ въ кассу управы 5% смѣтной стоимости постройки. Допускаются запечатанные конверты. Торги подлежатъ утвержденію управы, К. 3—3 УПРАВЛЕНІЕ Ю Ж Н Ы ХЪ Ж Е Л Ѣ З Н Ы Х Ъ Д О Р О ГЪ доводитъ до общаго свѣдѣнія, что въ четвергъ, 17 октября сего года, въ день двадцать пятой годовщины чудеснаго спасбнія АВГУСТѢЙШАГО СЕМЕЙСТВА при крушеніи ИМПЕРАТОР­ СКАГО поѣзда, для проѣзда пассажировъ, ко времени совершенія Божественной литургіи въ храмѣ ХрнСТа Спасителя, въ Спасовомъ Скиту, изъ Харькова на платформу у храма Христа Спасителя и обратно будутъ назначены дополнительные пассажирскіе поѣзда за 10|>5, 1066# 1067,1068. 1069 и 1070, Въ составѣ вагоновъ всѣхъ трехъ классовъ, по слѣдующими расписа­ ніямъ: ПОѢЗДЪ No 1065 отправится изъ Харькова въ 7 ч. 20 м* утра и прибудетъ на. платформу у Храма Христа Спасителя въ 8 ч. 54 м. утра, ПОѢЗДЪ No 1067 отправится изъ Харькова въ 7 ч. 4Q м. утра и прибудетъ на платформу у Храма Христа Спасителя въ 9 ч. 14s м. утра» ПОѢЗДЪ 76 1069 отправится изъ Харькова въ 8 ч. 00 м. утра и прибудетъ на платформу у Хра­ ма Христа Спасителя въ 9 ч. 34 м. утра, ОБРАТНО: ПОѢЗДЪ No 1066 оправится qn» плаіѵ- ф.ор^ьь.у Храма Христа Спасителя въ въ 2’ ч. 00 м. дня и прибудетъ въ Харьковъ въ 3 ч. Ів J 4 . дня, ПОѢЗДЪ J\s 1068 отправится отъ платформы у ХрхмаеХриста Спасителя въ 2*4 20 ѵи дня и прибудетъ въ Харьковъ въ 3 ч, 38 м. дня, ПОѢЗДЪ No 1070 отправится отъ . ш^тформы у Храма Христа Спаситепя въ 2 ч* 40 м. дня и прибудетъ въ Харьковъ въ 3 ч. 58 м. дня. БРЕ­ МЯ ПОКАЗАНО ВО ВСѢХЪ СЛУЧАЯХЪ МѢСТНОЕ (ХАРЬКОВСКОЕ). { К .., Въ;ш влъ Ns 1 еж епіѣеяч. мрптинр-бмбліографич. журнала ■ „ЧТО и КАПЪ ч и тать ДЪТЯІІЪ* (гед ъ изданія третій) Подлиска па 1918—1914 г. принимается: въ редакціи: O.-Петербургъ, ГеолероасьіЗ 2S. Подписная цѣна 2 руб- въ годъ- Издательница Н. А. Б е к е т о в а . М. Редакторъ Е. А. И о в ы я к н и г и Е В Г Е Н І Я B J J J L Ч Ш Ч А $ О глупости и борьбѣ.съ нею. Ц . 1 р. Сборникъ статей по вопросамъ дѣтскаго чтенія. Д . 1 р . О душевной дѣятельности животныхъ. Очерки по иоихологів животныхъ. Ц. 80 к. ______ С н п а д ъ и з д а н ій ! С .-П е те р б у р г ъ , Г е с п в р о в с к ій 29« _______ _________ К . _ К р ы т ъ .-Е в п а т о р ія ____ З м м н ін с е з а м ъ . С а і і і а т г о і э і й „ Т г ?.ri a c e t i •1 БОЛѢЗНИ: вн у тр ен н ія, г е р в к ы я , ж е н с к ія , д ѣ т с н ія , д в и га те л ьн о й с и стем ы , о б м ѣ н а в е щ е с т в ъ (с п х а р к а я б о л ѣ з н ь , п о д а г р а , о ж и р ѣ н іе ), б о л ѣ з н и к р оаи , т а п я р ія принимаются лица, нуждающіяся въ отдыхѣ н возстановленіи силъ. П р ек р асн ое з і я н і е п а и с іа к а т а съ видомъ иа море съ терраоями, балконами, обширный паркъ, чудный пляжъ, совершѳчпо безлиіорадочяая мѣстность. ЕІОбсторОННѲ О б ор уд о­ в а н н а я л е ч е о н и ц а : воаолеченіе, электро-СЬѣтолочеиіе, углекислыя вапны. Давдѳровскш и ортопедическій за п.. воздушны» солнечныя ванны; в с ѣ к у р о г н ы я с р е д с т в а Е в п атор іи ; морскія, рапшля, мѣстаьія( грязевыя яйнпы. 1:лата отъ 40 дб 58 руб. въ педѣлго. Для ѣдушихъ съ сѣвера паи болѣе удобное сообщеніе чр. Симферополь автомобилемъ (2 ч. ѣяхы). Подробно­ сти въ брошюрахъ. 7875 5—1 8авѣ луіттй прячъ д-ръ меа. О. А. БОБОВИЧЪ. Х А РЬК О В С К А Я ЗУ Б О В Р А Ч Е Б Н А Я Ш К О Л А М. Б . ЗЕЛ ЕН С К А ГО . —1— ^ —— ) Е катеринославская, Ns 21, телеф . 21—35. (— ————— 8 П р іем ъ б о л ь н ы х в ъ к л и н и к ѣ ежеднев. отъ о до 3 часовъ дня.. В ъ зу б о в р а ч е б н о м ъ ка­ б и н е т ѣ с п е ц іа л и с т о в ъ при школѣ принимаютъ ежедневно отъ ІО ч. до 3 ч. дня и отъ S до 8 ч, веч. зубные врачи, спеціалисты зо л о т ы х ъ , ф а р ф о р о в ы х ъ пломбъ и золотыхъ т о о т о в и д іі н ы х ъ работъ, по таксѣ. ОТКРЫ ТЪ ПРіЕГЛЪ УЧДіЦИДСЯ н а з у б е в р а ч е б . и т е х и й ч ѳ о н . к у р с ы , на послѣдніе безъ образовательнаго цеп.ча. К янм н н а и к а б и н е т ы с п е ц іа л и с т о в ъ ‘ о т к р ы т ы ц ѣ л о е л ѣ т о . У ч р е д и т ел ь ш к ол ы No 1 . 6 . З е л е н с к ій П р и н и м а етъ п о з у б ­ н ы м ъ бО Я ѣ з. отъ 12 до 8 часовъ, кромѣ праздниковъ. 7823 З авѣ д ую щ ій ш колой д*ръ Е. Ѳ. С и о ьтн и ч ек ко . Докторъ РІАНГУВИ. Иіочеголовыя, венерическ., сифилисъ. Пріемъ отъ 5—7 ч. веч, воскр. и праздн. 10—12 дня. Для дамъ отдкльн. гріемн. Ул. Гоголя, 3. 7731 10-3 Докторъ ШПИГЕЛЬ. Пр. больн, по сифил., кож. и мочеполов. бол. отъ 8 —12, 7 – 8 . Дома 5—6. Сумская, 11. Тел. 24-81. . – 7651 5-4 Д-ръ А. Штеренталъ К ож ны я, сиф илисъ, ИОЧеПОЯОВЫЯ бол- Пріёмъ; 8 —-І 2 ч. ут. и 5—8 ч. в. ПЕРЕШЕЛЪ.’ Екатеринославская ул.,. J 6 53. 7709 4 —4 Доктсоъ АЙЙВЁРГЪГ КЕЧЕИВЛОВЫЯ бол., трипперъ я «го осяо к кеиія , полой, разстррйстта, 6on.W04EB. ПУ- $!ЫРЯ (дистоскосій), СКФИІШСЪ и Й0Ж – ЁЫ Я. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для данъ отдыыг вріеикая.С квтеіімаосіігвБкая, 6 . еосъокій 0¾ ГОСТ* «РОССІЯ*і гдѣ фотогр. Тел. 20-45. •- 1 ‘ _______ _______ 7741 7 -5 д-рь ІСГ НІЙПИРО. геи^&іічасЩ я -(Сдайлисъ), кшчеио/ш- брз*- ^ іь ^-.- чугь • вка ч. и отъ б—8?’/2 ч.‘ в. ДйМы отъ 4- ^ ч. п. ?тар9- Моокоаская ул., Л 2 8 і Телеф. 27—83. 7691 10-5 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Полевое CesGMUle-. ѣоспѣпстві-я снаізязма- СИФИЛИСЪ, «ОЧЕПОЛОв.,8ЕНЕРИЧ£0«., Пріемъ 9 _ і к 4—8 ч. Уголъ Николаевск. площ. и Монастыосх.пер.,прот. Астоаханск. грст„ )620/8. •’ ___________ . 7781 5-4 АЕЧЕБНИЦА ‘ПО сифитш еу, к о ж н ы й и нючепоповьны бол. д-рв I. Д.Гйщга as. Н. Еадакимэвз. Троицкій п«р. М» 2, угвл Торгов площ. Гал. 2735. Р Е. НТГЕНО-СеЪТО-ЭЛЕКТРОЯЕЧ£ШЫЙ КАБИ- НЕТ- -Консультаціи профессе.роѳ. Пріемъ приходя- иіих больн. отъ И до 3 я.„д. ио.ечны.х—аесь день., ‘ _____ ‘ __________ Т. і —13 іІЕче&ііица д-ра ИЛЬЕВИЧА гю сифилису, ‘мочелояоа. й кож. 6 . Реитгеиа- злеіетро лече& ный кебмивтъ. Нервные 6 .; (безсиліе). П$>. *9-12 д. и 5-8 в. Для дамъ стдѣл. пріемная. Сумская, А. 21/23, телеф. 32-71 ■ . 7902 8—1 Д-ръ, ГО РЁЖ ІІТЕЙ Н Ъ . Сифилисъ, жожн., венер. Пр. 8-10 у., 5-9 в,, окен. 2-3 д. Дмитріевская,. 20,2-й съ Екатериносп. _______ 7908 2—1 • я ^ ш л я п о щ н и к о в ъ . С иф илисъ, вол. В ѳ зс и л іѳ , иочѳш ш ов- КЭЖ.,ВВЙСр«Ч-«енуТр. пр.. 8—І и 1 5—8 V» tJHKonaeBcKaB пп.,д. Огурцова, No 7, тел. 2440. ____________ . _____ 7805 8—3 Д-ръ ЛЕЙБФРЕЙДЪ. СИФИЛИСЪ, ТРИППЕРЪ, МОЧЕЛОЛ., кожныя. Пріемъ 8—12 и 5-9. Женщ. .3-5 ч, Екатерино- сяаЕСкая ул., No 41, іряд. съ аптекой. 7828 2—2 Доитор медицины БЁРГЕР. «ОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕЙЕРИадСКІЯ « К0ШНЫЯ БО­ ЛѢЗНИ. Аріей отъ 8-12 ч. ут. • 5-8 ч. в. Д а л са м — от дѣ льная пріем ная. Пушкинская, No 7. Тея.ДЬ 14—35, ________________ 7814 10-2 Яокяръ М. В. НУДИШЬ.. Сифилисъ, кожн. я венер. 6 . Пр. 8-12 у. и 5-9 веч., дамъ 4-5 ч. Екатеринославск. 25,тел. 26*78. ; __________ _ ___________ . __________________ 7868 р ] Р Ц Р Р И чес , кож н ы я сиф или съ МОЧЕПОЛОВЫЯ. д-ръ Парфененковъ, Отъ 8 Ѵа—ТО у. и 6—8 веч. Екатериносп. 43/1. . , . .._____________________________ 7847 Д О К Т О Р Ъ б. ПРОФЕССОРЪ 71. Л. БА РТЕН ЕВЪ Кожи- 6 . сиф илисъ, внутреинія. Евие РИЧѴ, мочеполов. 9-12 и 5-7 веч. Женщины 12 —1 дня. Троицкій иер., No 9. 7885 5—1 Д-ръ ПИСАНСКіЖ Б- горла, носа, уха. леч. б. голоса и рѣчи. Пр. ТО-12 и 5-8 ч. в. Сумская, 19, теп. 35-69. •” – • – ■’ ‘ _______________ 7816 3—2 !^ок’ А S ЛРИКЛЛШЗЙ Ущныя’ нэсо*. торъ Н* НГнОЧДЯІігІ. выя и горловыя болѣзни. Теат,ральн. площ., д. J>& 4. Тел. 1054 Пріемъ отъ 8% – 9Ѵ« ч. у. и 5—7 ч. в.7732 5-3 Д-р ФРИШМАН. Бол.горла, уха, носа. Пріемъ 8-і2и б-Э-Попразд. 9-12 у. Сумская, 6, Тел. 2156, .. ________________ ’ _______ 7830 В—2 Докторъ 0. В. ЗйльберштЕйнъ. Внутреннія. Спеціально 6 о,йзн« почень , печени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалев- г-кая, М» 41. Теяеф. 84Ц, 7869 Ір—1 Докторъ А. Н. Беклемишевъ перешелъ на Екатеринославскую ул., Ns’ 55, кв. 2 , и возобновилъ пріемъ по внутреннимъ болѣз­ нямъ отъ 9-10 ут. и отч 5-7 веч. 786^ 2—1 Д – р ъ Т Ш С С Ё Н Б А У No Ъ . Нервныя болѣзни, алкоголизмъ. Свѣто-алаК- тролечебны й кабинетъ. Пріемъ отъ 10-12 и 4-6 час. Петровскій иер., 19, тел. 20-30. 7893 Д -ръ ЗЮБАНЪ. Внутреннія, массажъ. Пётинская, ТО. Пр. 8-10&, 3-6. Кромѣ воскресеній. Бѣдныхъ безплатно, _____________ 7455 3 -3 Д окторъ й . В. Б Е Й Н Ъ . . желудка, кашечъ а ввЯГ. ■ Р Ш І » в е щ е с т в ъ . (Л й; 53Г Р 8. Г,а- . -харн. бол. и зжкрѣнЗй’-*. /с. Садовой, и Театральнаго переулка, No і. Тел. 31—31. Пріемъ 10—12 ч. уто. г-г 5—7 ч. іг~ ______ * 7524 16-Т Д-ръ БІКІРозем оіейгѣ Внутреннія болѣзни, спец. жслулзчно-яищечн*»?-. * обмѣна вещеотвъ. ЕкатерниоЬ*:паеѵ ,.. Д-ръ М. В. ПившЩъ. «»>■»-. ЛЕГКИХЪ, СЕРДЦА я H.PS 8 M- Пріемъ 11-Т д., 5—7 в. Пушкинская, 7 Тел.-3.85- ‘• ____________ •_____ 7888 ?—1 Лщшда 1 Ш 1 1 ВОЗВРАТИЛАСЬ и возобновила пріемъ боль­ ныхъ 9-іІ у. 5-7 ч. в. Сумская, 46. ^848 2-1 Шенщнка-вм РОЗЕН (БОЛѢЗНИ КОЖИ И ВОЛОС.. УДАЛЕНІЕ ИХ. BE’ НЕРИЧЕСК. У ЖЕНЩИН). Пріем \2 — І н Ѣ— 14* ч. Рымарская уя., 8 , телі 26-76. Т 5—5 Шщтт шиблі Пріемъ по акушерству, женск. бол., мрчеполо въімъ ^бол. и сифилису у женщ. Отъ 4Т—12 д’ и отъ 5 — 7 в. Театральная пп., 7. 77’^0 5—3 ^Й^15НС1ЕІЯ, акушерство и яервн. бол. ДЬкторъ No ® «, Бооодкинъ. Сумс«., 2. Пріемъ 12¾ -1¾ и 4-6 Тел. 1572. 7591 НО—10 д-ръ я. й. Ш И Ч І Ш . Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ .отъ 10-12 ч. дня и отъ 5-7 веч., кромѣ праздниковъ, Чернышевская, 91, зданіе лёчебницы. Тел. 18-34. ■ ______________ 7579 10—9 Женскія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМАНЪ- Ско- белевская, 8 . Пріемъ 17а—3 и Ь—7. Тел. 1935. 7728 10-6 Д -ръ И. В П 0 П АН ДОПУЛѲ. Акушерство и женскій болѣзни. Пріёмъ отъ 3-5 ч. дня. Б. Москапевская, 21, тел. ?2-08. 7858 3-1 ЖЕНСКАЯ ДЕЧЕВІШ М А Р Г У Л И С Ъ . Пріемъ въ яечебницу во всянов время. При- ходящ. больн. отъ 12—1¾ ч. к отъ 5т-7 чао. Телеф. 1390. Екатеринославская. 32. 7845 5-1 ЖЕНСКАЯ и РОДЛІНАЯ лечебница д-ра АРІЕ. П уш кинская ул., ‘“6 7, собств. д. Tes. 1453. ПРІЕМЪ отъ 11—1 я отъ 5—7 чае. Поступленіе въ лечебнмцу во всякое вре«я. ____ ___ 7713 7—6 Женская лечевнипа ШЕСТОПАЛА* Пріемъ отъ II до і м. и отъ 4 до 6 в., въ лѣ­ чебницу во всянов время. Уг. Сумской ул., 27. Рымарск.. 34. Тел. 1849 7736 5.-45 ЖЕКСКАЯТГ“ РОДИЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНКЦЛ ЖЯ Ы с. Д. Клейфъ» .Сумская, No 6 . Тол. No 23 83. Акушерство, жви- окія, мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ 9-12 утрэ и отъ §-6 час. веч. ‘^7959 3—1 ЖЕНСКАЯ и ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЁЧЁІ? НИНА СЪ РОДИЛЬНЫМЪ ОТД-ВЛЕНІЕМЪ д – р а С А Г А Т Е Л О В А . Пріемъ по женскимъ болѣзнямъ и акушерству отъ 11-1 и 4-7 веч. Пріемъ въ лечебницу в* всякое время. Дмитріевская ул„ No 29, д. Кож>, |ланіеца, телеф. 14— 25. 7827 2 —2 по болѣвнямъ Ш . ГОРЛА’иной ісѴ о = д – р а С К Р Ы П Т Ъ . IЕкатеринославск. ул., д. 22 , въ глуб. ска., .те» Ілефонъ No 236. Пріемъ прих. отъ 9-Ш1/а я огх 5-7 в., коечн. во всян. время дня. . 7825 4-2 I л я г ш , горліі и т и ‘с:Р:^с=- д-ра гл у с к и н а . Екатеринославская, домъ No 8 , телеф. Мі 3089. Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 по 7 ч. п. і ш іо—а ,13-го Снтября 1913 года Кг 11676. ЮЖНЫЙ КРАЙ. 3 I ДАТСКІЯ БОЛѢЗНИ Д – р ъ М , С В о р о н и н ъ . Епархіальная ул, д. No 40. Телеф. No 36-20. Пріемъ отъ 8-10 ч. у и отъ 5-7 ч. в 7702 8-6 І і і Ш і і І І Г ЙѢТі КІЯ М внутреннія Пріемъ дѣтей 1—3, взрослыхъ 5-8. Мироносицкая ул., 29. Телеф 37/75. Д_ ___________________ ___________________ 7777 43—3 ДѢТСКАЯ ВЕЧЕБНИЦЙ С\ЛІШ Ь д-ра ЗВЕНИГОРОДСКАГО. Екатернносл. ул., 19, тел. 1840. П РіЕаъ приход. Ѳ-іі утра и 5-6 веч, стаціонары, во всякое врем. 7570 6—6 ЗДесІ врачъ АЛЕКСѢЕВА- ?«Гв“ 10—2 ч. и 4—5 ч. Бѣдн, безпл. Рымарская, 25. ; ___________________________7877 Зубной врачъ Н. Л. ФУКСЪ. ^.-Москалевская ул., No 22, телеф. No 3088. _ ____________________________________7879 ЗУБНОЙ ВРАЧЪ (учпед. зуб школы) МИХАИЛЪ БОРИСОВИЧЪ Зеленскій возобновилъ пріемъ .больныхъ отъ 11—3 ч. дня и по соглашенію отъ 6—8 ч, веч Екатерино­ славская ул-, No 21, тел- 21-35- ______ 7852 М. fi, П А Я ЕМ Ъ Сумская. No 26, д. Лифшица, тел. No 25—93. Болѣзни зубовъ и искусствен. зубы. 7861 3—1 Софья Львовна Александровичъ. Печеніе, пломбированіе и вставленіе искусствен­ ныхъ зубовъ отъ 10 по 4 ч , кромѣ ВОСкр. и празда Сумская, 15, телеф. М° 34-06. 7850 £ £ £ * М. Д. Берманъ принимаетъ въ зубоврачебномъ кабинетѣ М. С. Мейлаховской, Старо-Московская ул., No 15. Тел. Н-04. Пр. отъ 9-1 отъ 4-7 по воскрес. 9-1 дня, ___ ___________________________ 7870 ”… Г. Вальтеръ, ‘• у ~ственные зубы, леченіе, пломбированіе. Пет- – пер„ д. А1» 12. тел. No 3749. 7801 5-3 ЗуОной врачъ К . С . А С С Ь . Болѣзни зуб., искусств. зубы Пріемъ отъ 10—2, кр. носкр. Епархіальная, 26. 7902 2—1 ЕЖйжорскій. іпеиіальн» йДК¥ССТбЕННЫЕ ЗУБЫ, -t-чеые, пломбированій. Екатеринославская, 6. •’ел. 27—35. Пріемъ’-ргь 10 до 2-хъ и 4 до – 6 ‘ ________________ ■, … .7^30^5-5 І й ? Е М. Р о зо в и Г;?гв9°-4прич: г г 1 А И Э Д І Р f l ‘BPA4ESHAfl ЛЕЧЕ5Ч’Ш “О Я 1 1 1 1 * 1 Ю. Ш. Розааокаге- . . ■ . – § М і Пріемъ отъ 8 у. до 10 веч- I И 111 Леченіе, пломэчооа., llw U У ИСКУС. ЗУ5Ы, псковская, No 15, прот. Пенсъ. Тепеф. 20—23. _ __________ . _______ ] ________ 7711 10—6 Зубоврачебная лечеоннца Ір т с р ія вскусствеввыіъ зубовъ, . Г о р о в и ц ъ . p„E“0acT„ t /т«ѵл^ 25 —33. Пріемъ отъ 9 утра до 8 час. ц. .омбированіе, искусств. зубы по таксѣ. _________________ 7765 В—4 С . С т е р н и н ъ . “^рі .^ Пріемъ возобн. съ ’10.-2– и 5-7. А -ИВД ^ ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА Ш K ff -зуб-вр. С. СТЕРНИНЪ. ! я В дд И Пріемъ отъ 9 ч. у.—8 ч. в. Леченіе м Ш Ш . пломбир., ИСКУССТВ. ЗУБЫ утвѳржд- таксѣ-Петровскій пер., д. No 9, т; Русск. Общества, ходъ съ Армян. пер, ■ _______________________________________ 78 ЙЗ Зубоврачебная лачебннііа ‘ Ж А. К. ДѢД 9 СЕИК 0 . ученіе по утвер. таксѣ. Пріемъ отъ 9 ч. до 3 ч. ня и отъ 5—8 ч в. Тел. 31-44, _____ -7887 Зуболвчебный кабинетъ йVfibЙЪ Генріетты Григорьевны UJIIU t II* Плэьіб. спск? фарфор. эолот. искусственные зубы. Пріемъ больныхъ отъ 10-6 ч. веч. Сумская, 82-а, у остан. трамвая уг. Бассейной, тел. 21—81. ______________, ______________ 7667 6—3 -Хирургическая лечебница д -pa Б . . Б . Б р а н д с б у р т э . Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое время, при- ходящ. ежед. отъ *0-12 и 5-7. Пушн., 8, тел. 1400 Дробленіе камней мочевого пузыря. ЛЕЧЕНІЕ ИСКРИВЛЕНІЙ- 73oQ 10-10 ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА д-ра А. С. ГІВРІІЛК8, Пріемъ* стаціонарн. больныхъ во всякое время, приходящихъ отъ 5¾—7 ч. веч. Екатеринослав­ ская, 39. телеф, 1267. 7723 6—6 Ортопедическая лечебница сть пестоянны-ѵіп нзоватяэди Д-ра М . Г . З Е Л Е Н И Н А . Пріемъ больныхъ 12—2 ч, дня, кромѣ воскре­ сенья. Мироносицкая ул,. No 30 (уголъ Ветери­ наркой), телефонъ 1028. 7788 5—3 ^ Л Е ч в в н и ц а ^ ДОІГГОрі K С Б Р Е С Л А В А – ~ С удская ул.. Ws 54. — Противъ Университетскаго сада. Телеф. 2002. Ь зпѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ » послѣдствія поврежденій.Массажъ (ручной, ви­ браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе.воцолеченіе.Консуль­ таціи г.г. профессоровъ и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны и для лицъ мало­ состоятельныхъ Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до 7 час., живу­ щихъ во всякое время. ^7907 Ш Е В Щ А р и то р а Р Я С Н Я Н С К І А Г О „Зеленый Берегъ**, Е озвесБ нскзя улица, л а п ъ No 3. ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІИ к іш щ Я. к Анфшова. В Ш Ш Я и ДУШЕВНЫЯ БОЛѢЗНИ, и йдкаголйзнъ. Пріемъ стаціонарныхъ больн, во .всякое время( приходящ ихъ отъ 5— 7 ч. в. 7617 іо —і бзоднчившая консерваторію : йо въ Берлинѣ М я. ГУЗИКОВА даетъ урони фортепіанной игры. Рыбная, 17. 7В24 К О К А Ф О Р М Й Н Т Ъ , Зріятныя лѳившки для сосанія, дезияфекцируютъ и ?ахлтолл агатъ боль и раздраженіе въ горлѣ а носоглоткѣ. ЙВЙШЗД ПИ ПѣВЦСВЪ И ЮТОРОВЪ. Продается во всѣхъ аптекахъ. М. 8—1 Сегодня въ номерѣ: ЗДОРОВЬЕ В. Н, КОКОВЦЕВА УЛУЧ­ ШИЛОСЬ. ДѢЛО БЕЙЛИСА. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ ПРОЦЕССА.— Допросъ Сингаевска- гс, каторжника Рудзинснаго И др ___ Очныя ставки свидѣтелей. Совѣтъ министровъ и 65 статья Основ­ ныхъ заноновъ. Около Гос. Думы: о конфликтѣ между правительствамъ и Гос. Думой; совѣщанія фракцій; предстоящее собраніе централь­ наго комитета октябристовъ. Опроверженіе слуховъ объ отставкѣ В. К. Саблера. Арестъ двухъ неизвѣстныхъ чел. въ Петербургѣ въ связи съ дѣломъ Бейлиса. Заявленіе врача о В. Чеберякъ. Вопросъ объ исключеніи В. В. Шуль­ гина изъ фракціи націоналистовъ. Объ обращеніи евреевъ въ христіанство. Циркуляръ о приготовленіи гильзъ. Нашествіе крысъ и мышей въ Тоболь­ ской губ. Слухъ о приготовленіи военныхъ дер­ жавъ къ борьбѣ на морѣ. Новые союзники тройственнаго союза. ВЪ ХАРЬКОВѢ: Большой пожаръ на Балашовскомъ вокзалѣ.— Пріемка канали­ заціонныхъ работъ.— Отказъ въ освобожде­ ніи изъ – подъ стражи гор. судьи Веселаго- Весели ___ Несостоятельность Ратти и Дрен- ковскаго.—Дѣло объ убійствѣ, СТАТЬИ: М. Первухина, Л. Незнамова, А. Галова, Журналиста и др. ВЪ ПРИЛОЖЕНІИ: — Миніатюра—. «Зонтикъ» Феникса. ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШІЕ ПРИКАЗЫ. По вѣдомству министерства внутреннихъ дѣлъ. Назначается канцелярскій чиновникъ харь­ ковскаго губернскаго присутствія, коллежскій секретарь Криккевичъ—земскимъ начальни­ комъ 4-го участка Изкшскаго уѣзда, Харь­ ковской губерніи. Харьковъ. . 13 -г о октября 1 9 1 3 года. Процессъ Бейлиса. Допросъ свидѣтелей’ іа процессѣ Бей­ лиса подходитъ къ концу. На страницахъ «Южнаго Края», какъ только появился въ печати о&ввнителгаіый акта, данъ былъ объективный разборъ уликъ противъ Бейлиса, насколько улика эпи приведены прокуроромъ въ его обвине­ ніи. Мы указывали на полное отсутствіе въ обвинительномъ актѣ тактъ данныхъ, жо- торшя устанавливали бы связь Бейлиса со смертью Ющинскаго. Весь обвинительный актъ основывается, въ сущности, на показаніи дѣтей Вѣры1 Чеберяжы—Лгамшы и Жени. 9-тшѣтиян Людмила утверждаетъ, будто бы ша ви­ дѣла, какъ Бейлисъ тащилъ Ющинскаго по направленію къ заводской пени, а сви­ дѣтель Казиміръ Шаховской передаетъ, будто бы ему покойный Женя говорилъ о «человѣкѣ съ черной бородой», спугнув­ шемъ ихъ, вмѣстѣ съ ІОщгос-кишъ, съ «мяла» на заводѣ Зайцева. Этв же дѣти Чаберячнмг—.авторы раз­ сказа о таи.пствепяъгеъ евреяхъ въ страя- пъиъ костюмахъ, пріѣзжавшихъ будто бы къ Менделю Бейлису. . Впрочемъ, есть еще одна свидѣтельница у обвиненія—женщина 1 :со ‘■ дна, ‘ ‘пьяийца Во л дивна, Собственно, свидѣтельница не ока, ата вѣчно пьяная Волтжвнз, свидѣ­ тельница Ульяна Шаховская, которая буд­ то бы слышала отъ Волкинны разсказъ, какъ та видѣла, какъ Бейлисъ тащилъ къ себѣ Ющинскаго… Однако, Волклвна и на слѣдствіи, в на судѣ отвергла подобные разговоры) ея съ Шаховской. Таковы данныя обвинительнаго жва. Кто вшвіатѳльио .слѣдилъ за допросомъ свидѣтелей на судѣ, хотя бы по отчетамъ «С.-Пет. Тел. Агентства», тотъ легко мо­ жетъ убѣдиться, что и на судѣ улики про­ тивъ Бейлиса не стали болѣе убѣдитель­ ными. Мостъ, связывающій Бейлиса съ убій­ ствомъ Ющинскаго, яе сдвинулся ии на. Іоту дальше разсказа Людмилы о томъ, какъ Бейлисъ, будто бы, тащилъ Алдркшіу по направленію къ заводской печи. 9-тилѣтняя Людмила Чеберякъ на судѣ повторяла свои, по Существу ничего не доказывающія, показанія. Повторилъ свой разсказъ о разсказѣ Жени и Шаховской, путавшійся предъ су­ дачь такъ же, какъ и на цредваритедшвіъ слѣдствіи. Вмѣстѣ съ тѣмъ, судебное слѣдствіе добыло цѣлъ® рядъ показаніи друшхъ дѣ­ тей, утверждавшихъ, напротивъ, что Бей­ лисъ, «мужчина съ черной бородо®», ни­ когда яе гналъ ихъ съ «мяла»… Продемонстрированные на судѣ въ ка­ чествѣ таинственныхъ «цадиковъ» или же какихъ-то «страшныхъ» людей, посѣтив­ шихъ заводъ Зайцева, нѣмецкіе евреи Ѳттвнгеръ и Ландау, оказались… бдестет- пики, свѣтскими молодыми людьми, въ пухъ и прахъ разбившими ожиданія За- мысловс-каго л Шмакова! Послѣдними свидѣтелями, имѣвшими1 от­ ношеніе къ Бейлису, были тѣ, покававіяжи которыхъ установилось, что 12 марта, въ день убійства, ва заводѣ Зайцева шла работа по перевозкѣ кирпича, и въ рабо­ тахъ этихъ принималъ участіе также и подсудимый… Вота в все, что касается Бейлиса. Выжмите отсюда, если можете, хоть ка­ кія-нибудь болѣе или менѣе вѣскія улики противъ злосчастнаго заводскаго шршказ- чшка. Естественно,, что на судѣ о Бейлисѣ ма­ ло говорятъ, особенно въ послѣдніе дни. Въ эти дни центральная фигура свидѣ­ тельскихъ иоказапій—Вѣра Чеберякъ к ел уголовные друзья. Съ именемъ Вѣ.ры отъ начала до кон­ ца сплетается весь процессъ: тщказпшіія, ея дѣтей служатъ главной основой обви­ ненія, поставленнаго противъ Бейлиса, а въ то же время въ послѣдніе дни сама она, Вѣра Чеберякъ, цѣлымъ рядомъ по­ казаній ставится въ положеніе соучастни­ цы преступленія. Какую цѣну послѣ вто- го пріобрѣтаютъ показаній ея дѣтей? , Вчитываясь внимательно въ обстоятель­ ныя показанія Красовскаго, Вышемиірска- го, Гаевской, сестеръ Дъяконовыхъ, опо- зпаашгахъ наволочку Чеберякъ, Ма­ лицкой, Махалина, Кириченко, съ не­ сомнѣнностью становится яснымъ, что Вѣ­ ра Чеберякъ имѣетъ близкое оъношѳшіе .къ преступленію и что поспѣшное направ­ леніе дѣла но пути обвиненія Вейляса въ свое время оборвало пять разгадки.. Будемъ иадѣягкя, что отъ присяжныхъ засѣдателей не ускользнутъ всѣ особен­ ности этого удивительнаго процесса. Если у черносотеннаго «Кіевлянина» хва­ тило праадвшжаіо мужества сказать прав­ ду о дѣлѣ Бейлиса, то неужели у судей пе хватитъ адраюаго смысла раѳглядѣть всѣ странности этого «ритуальнаго» процесса.? Будемъ надѣяться, что легенда о ритуалѣ не затемнитъ истины) въ пазахъ присяж­ ныхъ засѣдателей. І Е М М Ы I І Е И 11 І „ЮЖНАГО КРАЯ”. 12-го (25-ге) ОКТЯБРЯ. НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. ПО ТЕЛЕФОНУ. ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. Опроверженіе. ■— Проникшіе въ печать слухи объ уходѣ въ отставку оберъ-прокурора Си. Синода В. К. Саблера ни на чемъ не основаны. Предполагаемый отъѣздъ Л. Ф. Давыдова. — Ha-дняхъ выѣзжаетъ изъ Петербурга на свиданіе съ. В. Н. Коковцевымъ ди­ ректоръ кредитной канцеляріи Л. Ф. Да­ выдовъ. Свиданіе состоится, какъ предпо­ лагаютъ, въ Парижѣ. Совѣтъ министровъ и 65 статья Основныхъ законовъ. —■ Какъ передаютъ статичныя газеты ивъ достовѣриьгхъ источниковъ, состоялось засѣданіе Совѣта министровъ по вопросу о разъясненія статьи 65 Ооновныхъ зако­ новъ въ смыслѣ правъ законодательныхъ шмата въ отношеніи синодальныхъ вопро­ совъ. Въ зіасѣдаініи Совѣта мттниотрювъ мнѣнія раздѣлились, причемъ большинство, въ числѣ которыхъ были Б. А. Сухомлиновъ, И. К. Григоровичъ, А. В. Кривошеинъ к В. К. Саблеръ, высказывалось, какъ сторопнют этой статьи. Осталыше. министры, бывшіе въ менъ- тенствѣ^ высказались противъ. Оба мнѣ­ нія представлены яа утвержденіе въ выс­ шія сферы. Въ Св. Синодѣ. — Въ синодскихъ кругахъ увѣрены, что призванные въ Синодъ іерархи бу­ дутъ проводить курсъ политика В . К. Саблера, митрополита Владиміра к архіе­ пископа Антонія Волынскаго. Конфликтъ между правительствомъ и Госу­ дарственной Думой. — По словахъ правыхъ депутатовъ, министръ внутреннихъ дѣлъ Н. А. Мама- ковъ, независимо отъ’ того, будетъ м исчерпанъ конфликтъ правительства съ Госуд. Думой или -нѣтъ, явится 15-го окіября въ Госуд. Думу. — Говорятъ, что конфликта между пра­ вительствомъ и Гос. Думой будетъ ликвиди­ рованъ ла молебнѣ во время открытія Гос. Думы. На молебенъ, ло слухамъ, явятся Н. А. ѣіаоаковъ, Л. А. Кассіо, В. А. Ери- нжпешгь и П. А. Харитошшъ. Правые депутаты-священники. — Въ синодскихъ кругахъ передаютъ, что группа правыхъ депутатоівъ-священ- лшеовъ намѣрена выдѣлиться изъ фракціи правыхъ и образовать безпартійную груп­ пу, или присоединиться къ націоиали- стамъ. Вопросъ этотъ разрѣшится послѣ пріѣзда въ Петербургъ еиискапа Анатолія одесскаго. Засѣданія думскихъ фракцій. — Столичныя газеты сообщаютъ, что на 14 октября назначены фракціонныя собра­ нія ка-дета, прогрессистовъ,■ октябристовъ и ооціаіъедемошратовъ по фракціямъ. На этихъ фракціонныхъ совѣшаніяхъ будутъ обсуждаться тлалныя событія послѣдняго времени и отношенія къ нимъ фракціи. Главные вопросы, которые будутъ обсуж­ даться, это репрессіи по оглашенію къ пе­ чати ш вопросъ о разъясненіи статьи 65 Оеповеыхъ законовъ, а также и вопросы, связанные съ процессомъ Бейлиса и о вы­ борахъ президіума, и другіе. Начало сессіи ознаменуется рядомъ интересжихъ запро­ совъ. Что же касается выборовъ президіу­ ма, то составъ его останется, вѣроятно Іпрелшій, такъ какъ сейчасъ, въ моментъ переговоровъ о прогрессивномъ блокѣ, ни октябристы, ни прогрессисты не намѣрены, нарушать соотношеніе силъ въ президіумѣ Гос. Думы. Среди октнбристозъ. — Сегодня А. И. Гучковъ выѣхалъ въ Москву іа засѣданіе центральнаго комите­ та- октябристовъ. Въ кулуарахъ Гос. Думы ло этому поводу говорятъ, что окіябристы будутъ обсуждай, политическое положеніе Іотраны, разъясненіе оберъ-прокуроромъ-Св. Сипода В. Е. Саблеромъ статьи 65 Осяов- Іныхъ зажоновъ, отношеніе министра, внуч- ІренЕЕхъ дѣлъ Н. А. Макл-акова къ печати, ! Неосуществленіе реформъ манифеста 17 окт. и вопросы объ исключительныхъ поло­ женіяхъ и вепракосшвениости личности. Что касается слуховъ объ измѣненіи про- I граммы союза 17-го октября, то слухи эти опровергаются. 1 —- Сетолпя, подъ предсѣдаігельстаюмъ А. И. Гучкова, состоялось засѣданіе цен­ тральнаго комитета оетябришшь. Во­ просъ о блокѣ съ прогрессистами не под- шиажя. Онъ будетъ обаугюдащьья на предстояще» засѣданіи оіартщ въ Пе­ тербургѣ. Засѣданіе цояпріпльв’а.го коми­ тета подвергло обсужденію выступлвніе тнвариіща предсѣдателя Лиэдемана, ко­ торый -выпустилъ циркуляръ октябристовъ б«йъ санкціи іимитева. Вызовъ губернатора гр. Д. Н. Татищева для объясненій. — Въ Петербургъ вызвалъ для объясне­ ній ярославскій губернаторъ Татищевъ въ связи съ избраніемъ въ Гос. Думу ка-дета Черносвитова. Министерство юстиціи о дѣлѣ Бейлиса. — Министерство юстиціи егкед.неівпо получаетъ подробные телеграфные отчеты о процессѣ Бейлиса. Руководители ми­ нистерства, несмотря па неустойчивость судебнаго слѣдствія, утверждаютъ, что съ каждымъ днемъ обвиненіе расчета. Въ министерствѣ юстиціи не сомнѣваются, что Бейлисъ будетъ осужденъ. Исключеніе Шульгина. — Среди петербургскихъ націонали­ стовъ вопросъ объ исключеніи депутата Шульгина изъ фракціи націоналистовъ въ связи съ его выступленіемъ по дѣлу Бейлиса считаютъ предрѣшеннымъ. Знакомство съ В. Чеберякъ. — Живущій въ Пензѣ губернскій вете­ ринарный врачъ Бѣловзоровъ равекаяыза- еть въ «Русскомъ Слонѣ» о своемъ зна­ комствѣ съ Вѣрой Чеберякъ, воторая прі­ ѣзжала въ концѣ 1905 года въ Пензу къ своей замужней сестрѣ. Вѣра Чеберякъ привозила съ собой ашо- го. .дорогихъ вещей а шелковыхъ тканей, награбленный, во время кіевскаго логро-І й ; ‘ ѵ : Она увѣряла, что состоитъ членомъ сою­ за русскаго народа и говорила, что «рани- маетъ краденое и награбленное во время погрома. Чеберякъ говорила: «Теперь я птица маня, а задумываю дѣло большое». «Циркуляръ» союзниковъ. — Союзъ имени Михаила Архангела, во главѣ котораго стоить извѣстный Пу- рипгкевинъ, обратился ко всѣмь оргапакъ правой печати съ призывомъ «поддертать бодрость духа и мужество 2 смѣлыхъ борцовъ—члена Гос. Думы Замысловскаго и Шмакова, и послать ямъ свои теле­ граммы». Такія телеграммы, говорится въ «цир­ кулярѣ», будутъ посланы всѣми монар­ хическими органами Имперіи. Подъ циркуляромъ, кромѣ подписи Пу- ришкевича, имѣется подпись Юскевича- Ерасковскаго, который извѣстенъ по дѣлу объ убійствѣ Герцеяштейна. Арестъ въ свяли съ дѣломъ Бейлиса, — Въ день открытія театра Шогатковской при разъѣздѣ публики были арестованы 2 прилично одѣтыхъ гоотодива, которые объяснялись иа воровскомъ жаргонѣ. Одинъ’ назвался представителемъ банка, другой однимъ изъ помощниковъ защитнштовъ Бейлиса и указалъ, что онъ прибылъ въ Петербургъ по порученію защвтпттовъ для наведенія справокъ и розыска скры­ вающагося въ Петербургѣ Мищука. У| него былъ найденъ воровской шифръ. Арестъ редакторовъ. •— Въ Умаии арестованы редакторы 2 газета, пе внесшіе штрафовъ за статьи по дѣлу Бейлиса- Конфискація. -— Въ Мелитополѣ конфисковала ис­ правникомъ «Южная Рѣчь» за статью съ протестомъ противъ чтенія въ городежой аудиторіи брошюры Лютостаоскаго. Трауръ у евреевъ. —- Въ Житошрѣ и Владимірѣ евреи отказались отъ празднованія’ «симхасъ тойра» въ знакъ траура. Приказъ о союзникахъ. — Губернаторъ предписалъ яолицій- мейстеру г. Бѣлостока слѣди/іь за союз­ никами, «калъ за наиболѣе безпокойнымъ элементомъ». Проектъ «мѣстнаго жителя». — Въ «Земщинѣ» нѣкто Вѣнповъ, жи­ тель Кіева, предлагаетъ въ результатѣ дѣ­ ла Бейлиса изъять Кіевъ изъ черіы: ев­ рейской осѣдлости. За приготовленіе гильзъ. — Министръ финансовъ В. Н. Коковцевъ издалъ циркуляръ по управленіямъ акциз­ ными сборами, которымъ ставитъ въ из­ вѣстность акцизный надзоръ, что онъ разрѣшаетъ частнымъ лицамъ пользовать­ ся машинками для приготовленія гильзъ только до 1-го января 1914 года. Послѣ этого лица, сами- приготовляющія гильзы, подлежать преслѣдованію по соотвѣтствую­ щей статьѣ закона, которая натгаегь на ■виновныхъ денежное взысканіе отъ 50 р. до 200 руб. Kadco и желѣзнодорожныя школы. — Ііа-дпяхъ министръ народнаго про­ свѣщенія Кассо послалъ министру путей сообщенія С. В. Рухлову категорическое заявленіе о томъ, что онъ считаетъ суще­ ствованіе школьныхъ ревизіонныхъ коми­ тетовъ при желѣзнодорожныхъ училищахъ незаконнымъ и подлежащимъ упраздненію. По этому поводу, какъ говорятъ столичныя газеты, произошелъ на етой почвѣ конф- лидта между министрами. Д. Д. Гриммъ. — «Новое Время» сообщаетъ, что слухи объ увольненіи профессора Гримма, отъ занимаемой должности лишены основанія: и что въ министерствѣ народ-наго просвѣ­ щенія подобный вопросъ и яе поднимался, тадгь какъ со стороны профессора Грамма .не поступало заявленія о тонъ, что онъ же будетъ читать лекцій. Объ обращеніи евреевъ въ христіанство. — Ф инляндскимъ властямъ предложено обязать пастора Пирра прекратить даль­ нѣйшее обращеніе евреевъ въ христіан­ ство. Новый проектъ ограниченія евреевъ. — По ходатайству далятовъ—членовъ варшавскаго кредитнаго Общества, Со­ вѣта министровъ обсуждалъ вопросъ о введенія ограничнтелыюй 10% нормы для евреевъ—членовъ кредитнаго Общества. Въ случаѣ утвердительнаго рѣшетя бу­ детъ разработанъ соотвѣтствующій за­ конопроектъ. Григорій Распутинъ. — Григорій Распутинъ пробудетъ нѣ­ сколько дней въ Петербургѣ до отъѣзда экзарха Грузіи Алексія, затѣмъ направит­ ся ъъ Ялту. : — Сегодня Гр. Раснушшь вш каче­ ствѣ гостя участвовалъ въ собраніи де- ! путатовь-с.вящепншіоівъ. 0 ревизіи московскаго охраннаго отдѣленіи. 1 — Какъ извѣстно, въ «Новомъ Времена» ■появилось сообщеніе о произведенной ре­ визіи въ московскомъ охранномъ оадѣлопіи. .Эта ревпйі» была .произведена еще въ маѣ тек. года, послѣ торжествъ, ш -не но­ сила ‘ лвключителытіго характера, а яв­ лялась результатомъ рѣшенія В. Ф. Джун- I ко-векаго,—произвести . разслѣдованіе дѣя­ тельности всѣхъ охранныхъ отдѣленій Россіи. Дѣла Никополь-Маріупольсиаго О-ва. — Министерство торговли и промыш­ ленности удовлетвори» вдатайспто трав­ ленія , Общества Ннкшоль-Маріупшь- атхъ -заводовъ о дополнителъпюмп, .вы­ пускѣ 2200 акцій по пприцательной цѣ­ нѣ 100 рублей. Отказано въ преллюжети пращленія о вьшуС’Кѣ цѣнныхъ акцій въ 250 рублей. Еще кандидаты на «Московскія Вѣдомо­ сти». — На издательство «Московскихъ Вѣ­ домостей» объявились новые кандидаты— Восторговъ и извѣстный правый дѣятель Назаревекій, Восторговъ пользуется под­ держкой митрпоигга Владиміра и епископа Анастасія. За похоронный маршъ. — Лица, которыя во время панихиды по С. А. Муромцевѣ пѣли похоронный маршъ, въ административномъ шорядкѣ подвергнуты мѣсячному аресту. Болѣзнь Савиной. — Заболѣла воспаленіемъ почекъ извѣст­ ная артистка М. Г. Савипа. Неразрѣшенное собраніе. — Совѣтъ литературнаго Общества по­ лучилъ сообщеніе, что очередное собраліе О-ва допущено быть ие можетъ, такъ какъ иа ото яе было испрошено разрѣшеніе. Всѣ просьбы предсѣдателя и ссылки его ла уставъ Общества и 2-лѣтнее существованіе О-ва яе привели ни къ какимъ результа^ тамъ. Правленіе Общества предлагаетъ обжаловать дѣйствія губернатора въ Пр. Сенатъ. Привѣтствіе Церетѳлли. — Сегодня Чхеидве отъ имени соціалъ- демократической фракціи послалъ телеграм­ му бывшему депутату 2-й Гос. Думы Де­ рете.™ по случаю освобожденія его изъ ■каторжной тюрьмы и перевода въ разрядъ ссыльно-поселенцевъ. Церетелля, какъ из­ вѣстно, осужденъ по дѣлу соціалъ-демокраг тической фракціи 2-й Гос. Думы. На памятникъ Каменеву. — Студенты Лѣсного института собрали большую сумму денегъ на памятникъ уби­ тому академистомъ Киселевымъ студенту Каменеву. За совращеніе малолѣтнихъ. — Сегодня, въ Петербургѣ, въ камерѣ мирового судьи для малолѣтнихъ п.рестуа- н-икопъ слушалось, дѣло предсѣдателя ко­ митета мусульманской мечети генералъ- маіора Шейхъ-Али, обвиняемаго въ пре­ ступлена противъ нравственвостп, выразив­ шемся въ систематическомъ ссоращепіи ма­ лолѣтнихъ. Судъ приговорилъ. его къ 15 днямъ ареста. Бѣлая горячка у редактора «Русскаго Знамя». — Въ безпокойномъ отдѣленіи Обухов­ ской больницы помѣщенъ редакторъ «Рус­ скаго Знамя» Петровъ, на него надѣта смирительная рубашка и онъ привязанъ къ кровати. До безпокойнаго отдѣленія ре­ дакторъ находился сучки въ хирургиче­ скомъ отдѣленіи больницы. Сюда его до­ ставили съ побитымъ лицомъ и сивяками подъ глазами. Смирительную рубашку на­ дѣли иа него послѣ того, кажъ онъ пачалъ буйствовать. Предполагаютъ, что онъ за­ болѣлъ бѣдой горилкой. Союзническая гимназія. — Въ Одеоеѣ учреждена сошпилеская гимназія Общества «Двуглавый Орелъ». Изданія «Двуглаваго Орла», —• Въ Екатеринославъ изъ Кіева при­ бываютъ книги, изданныя «Двуглавымъ Орломъ» и содержащія статьи, посвящен­ ныя дѣлу Бейлиса, Независимо отъ этого, городъ наводняет­ ся брошюрашгігатосташжаго, Замыююв- скаго и Комарова. Изложеніе экспертизы Праиайтиса от­ крыто .продается въ гашавическихъ кіос­ кахъ. Ршіортеры-нымегателй. — Въ Москвѣ начался интересный про­ цессъ двухъ репортеровъ «Ра-плтяго Утра»^ обвиняемыхъ въ вымогательствѣ,. Прай»-« воръ ожидается вечеромъ. Преданіе суду Розы Люксембургъ. — Членъ центральнаго комитета тер-, майской еоціалъ-демадратической партія Роза Люксембургъ предана суду за ирич вывъ къ неподчиненію за-коиамщ ПО ТЕЛЕГРАФУ,, КІЕВЪ. Дѣло Бейлиса. (ОТЪ НАШИХЪ СПЕЦІАЛЬНЫХЪ КОР­ РЕСПОНДЕНТОВЪ).^ Конфискація летучекъ. ^ — Распространявшіяся въ городѣ летут- кн съ ошісалі-еіьгь ритуальныхъ убійствъ, въ, прежнее время, а также листки съ перепе- читкой статьи изданія «Двухглаваіго Ор­ ла», озаглавленныя «Слышишь, русская зеиля!» конфискованы по расдоріжейіНѴ губернатора. 1 Допросъ Кириченко. * Сегодняшнее засѣданіе дало рядъ’ ште- ресныхъ показаній и захватывающихъ мо-‘ ■ментовъ. ……….. О’колюточный надзиратель К и р ж ч е -л-, ко, допросъ котораго возобно-вилсяі сего- •дня утромъ, обнаружилъ ту асе точность Ш ясность въ своемъ показаніи. Какъ и вчера, онъ подтверждаетъ, что о результатахъ своего разслѣдованія докла~> дывалъ ‘начальству. . 4 Др. пов. Шмаковъ пытается нятъ» «свидѣтеля вопросомъ, почему объ о подозрѣніяхъ насчетъ Чеберякъ и компа­ ніи, «ничего не говорилъ слѣдователю. Вопросами пр. пов. Г р у з ен берг& выяспяется, что слѣдователь- Машвевичъ^^ спрашивалъ Кириченко только о Малп-д^ кой. f Подозрѣнія Шмакова разбиты. Болѣе коварный ©опросъ задаетъ КирЕт. чешео прокуроръ: — Почему вы сообщали Красовскому^: послѣ его устраненія, всѣ ‘Свѣдѣнія о ро­ зыскахъ? ѵ Кириченко: ^ . — Хотѣлъ раскрытъ дѣло. \ — А раскрыть, мнотозпачшгеіъно по’-; вторяетъ (прокуроръ. Кир.ичепко товоритъ, что когда пожщія до/прапгивала Женю,—Вѣра Чѳберять же- стами угрожала ему. Мальчикъ ишуганно. давалъ показанія. Когда свидѣтель съ помощникомъ при­ става Выптнскнмъ явились взялъ Жешгг, для допроса въ звашдарм’ское управленіе,— отепъ съ матерью забрали его въ отдѣль­ ную комнату и стали угрожать и учвп его, какъ покавыіватъ. В шешпсеій пресѣкъ .угрозы. -та’ Реневдкая -говорила свидѣтелю о слышан­ номъ разговорѣ двухъ женщинъ с ссорѣ Ющинскаго съ Женей изъ-за пруиижа. ^ Женя сказалъ: — Разскажу твоимъ, что ты пе иопгѳдт въ школу. .. — Ющин с кій отвѣтилъ: .. . . > — Тогда- я нааингу въ -сыскное от^ле-; ■ніе, чт-о у васъ находятся краденыя вещи-. Когда я спалъ у васъ на диванѣ, то видѣлъ какъ ихъ тіривосит Женя побѣжалъ жаловаться къ матери1… Прокуроръ и истцы: пріуныли. Большое впечатлѣніе произвело на всѣхъ этоиоказаніе. •— ……………… Въ залѣ присутствуютъ всѣ вкотертьк Показаніе Полищука. Полищукъ, передотарош-ениБій’ сего- дня по поводу еврейскаго молитвеннику найденнаго въ квартирѣ Бейлиса, совсѣмъ запутался. Онъ увѣрялъ, что на молитвенникѣ, имѣется помѣтка 1847 .или 1747 годъ» Спрошенный о томъ, какъ онъ котъ, прочесть еврейскую надпись, свидѣтель -от­ вѣтилъ, что печатное слово -было перечерк­ нуто, а сверху написаны цифры. Свидѣтель показалъ, что молитвенникъ взялъ Красовскій. Оказалось,, что лрястявъ Пл ос с кой части препроводилъ молитвен­ никъ слѣдователю, который отправилъ его ученому еврею. Конечно, молитвенникъ окзался не -имѣющимъ никакого отношеніи’ -къ дѣлу. . Допросъ Сингаевскаго. Центральнымъ моментомъ явился доиросъі Сингаевскаго. ….. … _ ‘ Какъ только предсѣдатель праЕЩВДйЪ его фамилію, въ залѣ всѣ затихли. – ■ Происходитъ длинная пауза, пока, на­ конецъ, Сингаевскаго, въ сопровожденіи трехъ конвойныхъ, не вводятъ въ залъ. У Сингаевскаго,—коротко остриженные волос-ы, небольшая бородка, сѣрое, некра­ сивое -и непріятное лицо, узенькія щеккя -вмѣсто глазъ. Предсѣдатель первымъ долгомъ” предупреждаетъ Сингаевскаго, что онъ мо- яіегь не отвѣчать на вопросы- обличающіе его, и спрашиваетъ, что онъ можетъ сооб­ щить по дѣлу. ‘С и-л (г невскій, подумавъ, заявляетъ: — Ничего. ‘у На вапрокял прокурора свидѣтель отвѣчаетъ охошо- и признается, что ко­ гда ѳго стали «піриішшашыг» къ убаЙотву’ Ющинскаго, то онъ ежъ заяхилъ, .что 12-го марта, вечеромъ, вмѣстѣ съ Руд- зиішжщгь и Латытаегвъвгь совершилъ ■кра­ жу <въ магазинѣ Адамовича, чтрбы <^щъ такимъ образомъ съ -себя подозрѣніе -ВЪ’ убійствѣ. . • – На вопросъ пр. пш. Груз енбергіГ какъ кражач сов!ершеншя веч ершъ, ,ы<Ь. гла -помѣшать уб-ійіетву, Снн-гаевской мол^- читъ. Его выручаетъ яаіводящЕвга isaxpfr- ааош 3 а м ы с л о в с к і й: – ———- — Въ вашемъ дѣлѣ навѣрное необхо­ дима сначала раввѣ-дка. Когда вы соби­ раетесь обоікраіеть (С и н г а е я с к.11. мнется), то, вѣроятно, надо сакча^а. осмотрѣть? ’ …. ;у – Сингаеъскій согзаіаіавіі&я. ,4 лі Н Ьі п ? А И. !3-го Октября 1913 года ^ 1167В Замысловскій: — Не прщіято-л-и у васъ сначала окончить одно дѣло, а .лотамъ лрвяшшъ- t* *а-другое?-■■■ С-и-в і аев с к і й: – Да. Задшшивякій уагсшаиъ. Шаваяетяе .’исторія повторяется, когда. Синтіевшаго спрашиваютъ, почему шли въ Масвяу ■-тюѣхаош продавишь вещи втро­ емъ. ■ ■ Спачал а С и и г а е в с к і t заявляетъ, что хотѣли пос-иотрѣть а надѣялись найти «дѣлю, а послѣ вопросовъ- Замы-слов- «с к а г о-г соглашается, что воры не довѣ­ ряютъ другъ другу, божъ,. что одинъ про­ шьетъ выручку, и- потому они продаютъ всѣ .вмѣстѣ. На. многіе вопроси свидѣтель, даетъ не­ правдоподобные отвѣты, говорить малогра­ мотно. \ Одновременно ‘разсказываетъ, что роди­ тели, улили его дома .до 18 лѣтъ, увѣряетъ, что значеніе выраженій «сухое» и «мокрое дѣло»- ему неизвѣстно. ‘На..МПОлнительные вопросы- Сижгаевскій отвѣчаетъ, что можетъ быть ахи* слова упо- требляютея-нолитмескими преступниками, но не уголовными. Всеобщее изумлепіе производитъ очная ставка съ..Махаживыхъ. СингаевскШ смотритъ, не давая отвѣта и, наконецъ признаетъ Махалина, съ ко­ торымъ встрѣчался въ гостиппицѣ, и увѣ­ ренно отвѣчаетъ; да онъ!» Гахалииъ увѣ- рбняо,. и точна повхоряегь. свое показаніе л фиііащи Оиятаевскаго у Караева. ■ Сннгаевскій едва слышнымъ голосомъ отрицаетъ все и заявляетъ, что Махалнпа при разговорѣ о Ющипстсомъ съ Карае­ вымъ…не было. Каждый остается при своемъ показаніи. Допросъ каторжника Рудзинскаго и Модзелевскаго. •Послѣ.. Сшп-аемжаго дапрашиваягся Рудзииекій. Яря- немъ находятся два кюяввйшхъ. РудаяаскШ—1черпшыгій, оь вы-счіупаю- щкиъ лбот, торчащимъ хохломъ и глу­ боко впалыми главами. і Гаворшъ вяло п неохотно. Большей частью отаывавлея незнаніемъ и увѣряетъ, что никогда не слыхалъ и не зналъ Чеберякъ. Сыропгеишый, что проходили въ феіъд- шсрісиоой школѣ, еь которой сшъ учился, го-шротъ: —..Зоологію и другія науки. Анатомю «не изучалъ. Обращаетъ. на. себя штшшгіе ввсперта профѳасвръ Паоьювъ, аашлсываіошій въ стаіъ -момента что-то въ свою записную япиаеку. Укааываюта, чш яа фельдшерскихъ курсда. ‘анатомія проходшзся съ ‘перваго класса. … Слѣдующій свидѣтель Модзелев- с в і й, Обращаетъ шнмаіше элегантность восшюава.,.. . . . Пивзаию..его не пріедсчіаімяагь инте­ реса, …….. Второстепенные свидѣтели. ■Вечернее засѣданіе цѣликомъ посвя­ щается допросу второстепенныхъ свидѣте­ лей.. …….. . … Допросъ Шлачви, парикмахера по профессіи, не внесъ ничего новаго. .Версію о готовившемся ограбленіи Со­ фійскаго собора олъ не подтвердилъ. Странное впечатлѣніе произвело показа­ ніе ,священника Синькевича о день­ гахъ, .. предложенныхъ, якобы, какимъ-то евреемъ свидѣтельницѣ ПшіоненковоВ, по­ слѣ показанія слѣдователю о ссорѣ Ющинг ска». съ Женей Чеберякъ изъ-за врутш- «ковъ. Въ концѣ. концовъ, дѣйствительно вышс- аітаось, что дѣло шло о ссудѣ подъ стро­ ившійся домъ. «С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». КІЕВЪ. Возобновляется перекресты# допросъ Кириченко. | На” вопросъ прокурора, ‘Свидѣтель тщц- •гварМДаеть; что” когда Малицкая равсжа- зывала о саъппашой 10 ноября вознѣ въ квартирѣ Чоберявовпй, то пуіньшсь отно­ сительно–того’ было ли эго утромъ или вечеромъ. | На .. вшірб’Съ Шматова’ свидѣтель под- тверлсдіаетг, что при первомъ допросѣ Малицкая объ этомъ не говорите, хотя и не было- пристава, который, будто, грубо съ інно обходился. .Разсказъ Дьяконовыхъ свидѣтель -от- посіж-ь ‘во . времени до опубликованія ріамаблачен.Ш:’Вр’азудя. ■ На вопросы Ррузенберга, свидѣтель по­ казываетъ, что впервые видѣлъ Малицкую при обивкѣ у’ Чебѳряташоій въ лаѣ. . Цададкая раіаісіказыівыа о кражѣ и цркмійя’ зайти”, с’швавъ, что имѣетъ еще о чемъ-то сообщитъ. Припавъ не разрѣшилъ свидѣтелю шѣ- шиіваиься въ дѣло. Кйрда Женю брали “на допросъ въ жнДбір’МяЫ;.'” упраійліегаіе, Чеберяковы «пади учить, его показывать, что пресѣкъ приставъ: Участвуя въ розыскахъ, свидѣтель при­ шелъ къ убѣжденію, что кѣмъ бы пре­ ступленіе’ не совершено,—къ тагу при­ частна Чеберякова. Указанія ея на Мифле и па другихъ, по инѣінію свидѣтеля, дѣлались дня отво­ да. ■Въ апрѣлѣ 1912 года свидѣтель всшрѣ- тіъ^КрасШтаго, разсказалъ ему, что дѣло пріостановлено и некому работать. Красовскій сообщилъ, что онъ продолжаетъ работать. Свидѣтель вклтазалъ ему свои пвдо- зрѣлія относительно Сингаевскаго, Руд- аищ’СІкато и Латышева. Красовскій обѣ­ щалъ продолжать розыски въ этомъ іга- првдагш.:: ………. Окаанлось, „что т ъ сообщилъ о напу­ ченныхъ отъ свидѣтеля свѣдѣніяхъ Бра- нулю. ■Свидѣтелю гообіщнв, что Чебвщгкша давала. ..сосѣдямъ читать прокламаціи съ шшцадіемъ .евреекъ въ убійствѣ. На вопросъ Григоровича, свидѣтель’ показываетъ, что онъ провѣрялъ въ ночь оъ 12-го па 13-е марта гдѣ ночевалъ РудеивЬгсНІ и уагааовилъ, что онъ ноче­ валъ дома и 13-го марта утромъ уѣхалъ. При допросѣ прокуроромъ Кириченко объясняетъ, что. ріаетшазъ о ссорѣ съ А’н.дргошѳй изъ-за. прутиковъ, послѣ кото­ раго Андрюша угрибмшч, донести, что въ «шартирі ЧеберякюваИ-рВоровской при­ тонъ, исходитъ ота. неизвѣстнаго мальчи­ ка, розшжатъ котораго me удалось. На вопросъ возникло в подозрѣніе противъ Рудзинскаго, Латышева и С»в- гаенсхаго у свидѣтеля только потому, что анн—воры н бывали у Чеберяковой,— свидѣтель отвѣчаетъ, что подозрѣніе воэ- нікюло потому, что Чеберятна подавала зашиеаіе- на другихъ и разносила прокла­ маціи. На вопросъ, какъ могъ свидѣтель со­ общалъ быв. сыщику Красовскому, являв­ шемуся частнымъ лицомъ, свѣдѣнія о дѣ­ лѣ, свидѣтель отвѣчаетъ, что олъ переда­ валъ въ интересахъ раскрытія преступле­ нія. ■ — ! На вопросъ Заньгсловокаго свидѣтель показываетъ, что о.къ на имѣетъ свѣдѣній о распрогтраінеігш Чеберяковоіі проклама­ цій, а лишь знаетъ, что она носила пока­ зывать пхъ двумъ—тремъ сосѣдямъ. Гірн допросѣ Заіяысловскимъ н Шма­ ковымъ выясняется, что относительно ря­ да обстоятельствъ свидѣтель на лредамри- тсльшмъ слѣдствіи не покавывадъ, а лишь, по его словамъ, докладывалъ слѣ­ дователю и начальству, На вопросъ Гру- зенберга Кириченко показываетъ, что по мѣрѣ собиранія свѣдѣній онъ подавалъ ра­ порты пачальстъу и что слѣдователь спра­ шивалъ его только относттеаьш) Малицкой, ‘Вошщкаютъ пренія по поводу ходатай­ ства Хфузенберга объ удостовѣреніи су-і домъ факта нахожденія въ дѣдѣ рааюр- товъ свидѣтеля начальству, причемъ За- ыысловсжій, не возражая противъ удоше- творенія ходатайства, указываетъ, что про­ тивъ аналогичнаго ходатайства Заашслов- якаго запита горячо протестовала, и хо­ датайство было отиояено. Грузѳвбергь укаиываеть, что дѣло шло объ оглашеніи рапорта, Грузенбергъ же ходатайствуетъ только объ удостовѣреніи факта нахожде­ нія рапортовъ ьъ дѣлѣ. Грузенбергь проситъ занести въ про­ токолъ, что Зіигасловскіи, обращаясь къ нему, сказалъ: «Неправда». Предсѣдатель дѣлаетъ Замы.словокому за­ мѣчаніе. Въ . виду ваявленія Зарудпапо о недо- пустгаюсти между сторонами оскорбленій и ‘Обращенія съ просьбой объ огражденіи его отъ оскорбленій, предсѣдатель, напо­ миная, что отшогичное выраженіе Заруд- пый допустилъ по отношенію. та Шмако­ ву, разъясняетъ, что ло поводу того, что’ слышитъ онъ дѣлаетъ соотвѣтствующія j указанія. Заявленіе Груздаберга” занесено въ протоколъ. По ходатайству Шмакова оглашаются части показаній Кириченко, данныхъ на- нрѳдаарнтельномъ слѣдствіи, изъ которыхъ видно, что онъ не сообщилъ слѣдователю о приглашеніи его Малицкой зайти потомъ. Кнрнченко настаиваетъ,, что Малицкая просила зайти потомъ. ] ■Передопрашиваевся Полищукъ. На. вопросы гражданскихъ истцовъ,1 преимущественно Шмакова, онъ показыва­ етъ, что заброшенная версія о прутикахъ вновь сплыла, послѣ ареста Бейлиса, по мнѣнію свидѣтеля, съ цѣлью напра­ вить дѣло на ложный путь. – Безпокойство евреевъ особенно возросло когда при повторномъ обыскѣ Красовскаго, въ квартирѣ Бейлиса и Чернобыльскаго въ присутствіи свидѣтеля и другихъ агентовъ взяты были еврейскій молитвенникъ древ­ няго палестинскаго изданія 1847 или 1747 года, переписка на еврейскомъ и русскомъ языкахъ на обложкѣ молитвенника спи­ сокъ фамилій, изъ которыхъ помнить Арѳя- даря, . Чернобыльскаго, Тартаковскаго, Вайнштейна и Щнеерсона, Молитвенникъ и переписка были достав- вдены въ квартиру Красовскаго, въ гостин­ ницу «Оріонъ». Посылались ли отобранные предметы присяжному переводчику Ба.рацу, э также слѣдователю—не знаетъ. Въ ноябрѣ слѣдователь Фененко сказалъ что переписка и молитвенникъ, вѣроятно, возвращены, какъ не относящіеся къ дѣлу. На основаніи фамилій въ молитвенникѣ выяснилось, что Андрюша дружилъ съ сы­ номъ Аре.вдо.ря и часто его посѣщалъ, и что Щнеерсонъ—высшее духовное лицо. Послѣ обыска. Вразуль, посѣщавшій часто Красовскаго, сказалъ, что Красов­ скій не будетъ производить разслѣдованія и что найдется публика, которая избавитъ евреевъ отъ обвиненія. На вопросъ Грузенберга, какъ свидѣ­ тель логъ знать годъ’ изданія молитвен­ ника, когда на еврейскомъ языкѣ числа обозначаются буквами, свидѣтель сказалъ, что годъ былъ зачеркнутъ о надписанъ ка—I рандашемъ. Отвѣчая на дальнѣйшіе вопросы, свкдѣ-J тель показываетъ, что принадлежность мо­ литвенника не установлена, ибо при опросѣ Чернобыльскаго и Шнеерсова, каящый счи­ талъ его своимъ. Повторный обыскъ былъ произведенъ ■Красовскимъ въ квартирѣ Бейлиса, въ ком­ натѣ Чернобыльскаго. На вопросъ прокурора, .свидѣтель удосто­ вѣряетъ, что свѣдѣнія о пропискѣ евреевъ на, заводѣ Зайцева не соотвѣтствовали дѣй­ ствительно проживающимъ, напримѣръ, Шпеерсонъ, прописанный 12-го марта 1911 года, проживалъ безъ прописки раньше. По ходатайству защиты оглашается протоколъ осмотра слѣдователемъ докумен­ товъ, взятыхъ въ квартирѣ Бейлиса и удо­ стовѣряется возвращеніе ихъ, какъ пе и’мѣтпшхъ отношенія къ дѣлу. Передопрашивается Красовскій, пока­ зывающій, что при обыскѣ, послѣ котора­ го былъ арестованъ Бейлисъ, въ квратирѣ Бейлиса онъ -не присутствовалъ. Книги, взятыя свидѣтелемъ при осмотрѣ въ квар­ тирѣ Бей.шса, были представлены: въ ка­ теру слѣдователя. I Вводятся СингаевскШ, находящійся Ілодъ стражей но обвиненію въ шокушеиіи па кражу. На вопросы Прокурора, СиягаевсвіѲ по­ казываетъ, что съ Караевымъ его псзна- к0.талъ въ пивной паршшахеръ «Ленька». Свидѣтель былъ тю приглашенію! Ка­ раева въ гостинницѣ’ пр® Мяхайлгоето’иь монастырѣ. Караевъ ‘подстрекалъ его къ кражѣ, со­ пряженной съ убійствомъ, но свидѣтель отказался, ибо онъ не способенъ на убій­ ство. Тогда же Карамъ сообщилъ свидѣте­ лю, что нѣкія двѣ сестры оговариваютъ Сингаевскаго, связывая его имя съ дѣ­ ломъ объ убійствѣ Ющинскаго. Караевъ говорилъ, что надо сестеръ истребить, иначе .свидѣтелю будетъ плохо. Караевъ отлучался изъ номера, предло­ живъ подождать его, и оставилъ револь­ веръ. Въ это время вошелъ высокій иезлак.о- мецъ въ студенческой формѣ, назвавшійся товарищемъ Ка.раева, и сталъ шагать по комнатѣ, и вынималъ браунивгъ. Свидѣтель заявилъ, что онъ уходитъ, я они ушли вмѣстѣ. По предложенію неизвѣстнаго, они за­ ходили въ ресторанъ.. Далѣе свидѣтель разсказываетъ о сви­ данія съ незнакомцемъ у памятника Вла­ диміра. По приглашенію Караева, свидѣтель опять былъ въ гостинницѣ, я Караевъ со­ общилъ ему о полученія изъ жандармскаго управленія свѣдѣіп-іЕ объ опасномъ поло­ женіи свидѣтеля и предлагалъ способы из­ бѣжать ареста. По поводу своихъ сяощеиШ. съ Карае­ вымъ, свидѣтель объясняетъ, что онъ по­ лагалъ, что ему предлагаютъ хоропюѳ дѣ» ло въ” смыслѣ кражи. Свидѣтель относился къ Караеву осто­ рожно. Далѣе свидѣтель разсказываетъ о со­ вершеніи, совмѣстно съ Рудавнскваіъ я Латышевымъ кражи изъ магазина Адамо­ вича 12 марта вечеромъ о выѣздѣ 13-го утромъ въ Москву и объ арестѣ Латышева, уронившаго въ пивной 230 рублей, что его и выдало. Когда свидѣтеля стала «пришивать» къ дѣля убійства. Ющинскаго, онъ рѣшилъ раесказать о кражѣ. На вопросы Заашсловекато о томъ, что «пушено прежде, чѣмъ обокрасть, предвари­ тельно обслѣдовать мѣсто кражи, что тре­ буетъ временя,—свидѣтель отвѣчаетъ ут­ вердительно н подтв’ервдаетъ, что горы, пе кончивъ одного дѣла, за .другое не берут­ ся. На вопросы КаРабчевскаго свидѣтель отвѣчаетъ, что дома узнали о кражѣ, ибс онъ привезъ вещи домой. У Чеберямвой бывалъ очень рѣдко. .Украденныя вещи оии увезли въ Москву втроемъ въ чемоданѣ. Ющинскаго свидѣтель не зналъ и не видѣлъ. По поводу вопросовъ Карабчевекато от­ носительно судимости свидѣтеля предсѣ­ датель указываетъ, что Карабчевекій со­ общаетъ невѣрныя свѣдѣнія. Карабчевекій заявляетъ: —і Какъ вы .не хотите понять, что я можетъ быть намѣренна, сообщало ему невѣрныя свѣдѣнія, чтобы получить отъ него лучшія. Шмаковъ ходатуйоткуетъ о занесшія этихъ словъ Карабневскаго въ протоколъ. На вопросъ Грузеаберта, почему уча­ стіе въ кражѣ вечеромъ 12 марта можетъ служить доказательствомъ, что свидѣтель не совершилъ убійства 12 марта утромъ, свидѣтель заявляетъ, что утромъ былъ до- ми съ Латышевымъ. На вопросъ зачѣмъ сбывать вещи они ѣздили въ Москву втроемъ, Сингаевскій! отвѣчаетъ,, что хотѣлъ посмотрѣть Москву і и думалъ, что въ Москвѣ удастся права. I Грузенбергь ирюситъ судъ удостовѣрить что дѣло объ отой кражѣ, несмотря на созпапіе Сингаевскаго, прекращено. На вопросы Замысловскаго, о томъ, что если убить, то надо трупъ спрятать, и ес­ ли убитъ утромъ, то до ночи спрятать нель­ зя, и что разъ пе могли спрятать трупъ, то, значитъ, сознаніе въ кражѣ освобожда­ етъ отъ «подозрѣнія въ убійствѣ,—свидѣ­ тель отвѣчаетъ утвердительно. На вопросъ Замысловскаго относитель­ но поѣздки въ Москву, СингаевскіЕ пока­ зываетъ, что одинъ, сбывая, результаты со­ вмѣстной кротки, можетъ вадуть, ш демо­ ну должны сбывать всѣ вмѣстѣ. Производится очная ставка Оингаевска- го съ Махаленымъ. СингаевскШ нѣсколько моментовъ смо­ тритъ на Махалляа, и признаетъ, что встрѣчалъ его въ номерѣ Караева, ио ут­ верждаетъ, что разговора относительно убійства Ющинскаго не было. Махалинъ подтверждаетъ свои показанія и повторяетъ свое показаніе о бесѣдѣ, въ ■которой Сцнгаевскій относительно убійства Ющинскаго сказалъ: | — Да, это ваше дѣло. СингаевскШ вновь заявляетъ, что этого ее было. Махалинъ остается яри своемъ. Опрошенный относительно словъ: «Ѳто сдѣлала министерская голова Рудзинска- го»,—свидѣтель заявляетъ, что такихъ словъ не можетъ даже выговорить. На вопросъ о предложеніи идти въ Мос­ квѣ на дѣло, свидѣтель объясняетъ, что никто въ преступномъ мірѣ пе знаетъ, что значитъ выраженіе «мокрое дѣло». На вопросъ Замысловскаго, свидѣтель «подтверждаетъ, что выраженіе «мокрое дѣ­ ло» возможно есть у политическихъ, но у обще-уголовныхъ преступниковъ нѣтъ. Рудзин&вій на вопросы, прокурора «по­ казываетъ, что за послѣдній вооруженный грабежъ, совмѣстно съ Латышевымъ, онъ осушаемъ въ каторгу на. 32 мѣсяца, Сингаевскаго знаетъ съ 1910 года и знакомъ съ его сестрой-дѣтащей,. О Вѣрѣ Чеберякъ вякогда ие слыхалъ и не видѣлъ. Дьяконовыхъ немного окаетъ. 12 і марта 1911 года изъ дому вышелъ въ 10 часовъ утра и осматривалъ ва Кре- ‘цвяикѣ магазинъ Адамовича, который, чъ 9-мъ часу -вечера обокралъ- съ Сит-а- :і»скиімъ и Латышевымъ, забравъ .бинокли, л -ножи. 13 марта, утромъ, всѣ опта, выѣхали- въ Москву, гдѣ сбыли краденое «и 16 марта была задержаны въ ігавв-ой. Опрошенный Шмаковымъ, свидѣтель за­ являетъ, что въ тюрьмахъ арестанты стро­ го наказываютъ за предательство това­ рища. Сикгаевс-кій не отличался болтливостью, и не имѣлъ особаго пристрастія къ водкѣ’. Опрошенінкй Г^узенбергомъ, свидѣтель объясняетъ, что выкупить изъ ломбарда чистый’ костюмъ онъ поручилъ матери- въ пятницу, по она выкупила его въ, суббо­ ту, а въ воскресенье въ этомъ, костюмѣ онъ выѣхалъ въ Москву. Когда. онъ «находился въ военно-фельд­ шерской школѣ, изъ которой вышелъ со 2 класса, училъ зоологію и организмы жи­ вотныхъ, а. анатоміи не иву-чалъ и- хирур­ гіи не анаеть. На в«яроеы Карабчевскаіго РудэвнскШ отвѣчаетъ, что билъ три раза въ тюрьмѣ. Имени «Вѣркл-читешнішцы» пе слыхалъ. Модвелевска-го не знаетъ. На ©опросъ предсѣдателя свидѣтель за­ являетъ, что Караева не- зналъ и ®е слы­ шалъ о немъ въ тюрьмѣ, какъ о -смѣломъ и не бояъшем-ся тюремиаго начальства. Передопрашивается СингаевскШ, ока­ завшій, что онъ учился сначала въ раз­ ныхъ школахъ, а потомъ ему нанимали ре­ петитора на доаъ, по отличался тупостью ■и сейчасъ съ трудомъ читаетъ, ж можетъ подписать только фамилію. На вопросъ Кара«бчевскаго отвѣчаетъ, что сестра его била невѣстою Рудзянска- то. На .вопросъ Шмакова заявляетъ, что анатоміи не училъ и не зна-етц. Модзелевекій на вопросы сторонъ отвѣ­ чаетъ, что судился за кражи тр®—четыре раза. 9 марта 1911 года вмѣстѣ съ другими былъ арестованъ въ бапѣ, но былъ выпу­ щенъ 13 марта, около 10 чао. вечера. Объ обыскѣ Чеберяковой не слыіхаяъ и- Ющинскаго не зналъ. О Рудэинскомъ в-первые услыхалъ въ тюрьмѣ въ августѣ 1912 года. Съ Вѣрой Чеберякъ познакомила его Екатерина Дьяконова въ послѣдняхъ чис­ лахъ января 1911 «года, совѣто-впіая дер­ жаться прилично. При очио® ставкѣ- Дьяконова, настаива­ етъ, что познакомилась съ Модзехевскинъ при посрелствѣ Чеберяковой. Парикмахеръ Швачка показываетъ, что въ іюлѣ 1911 года онъ содержался вмѣстѣ съ 25 арестова.яными ц въ числѣ ихъ съ Рудзиоскимъ и Кршговекимъ въ участкѣ. Ночью опъ подслушалъ, что Крыловскій спросилъ: «Какъ Ба#етркжъ?». Ртдзияскій отвѣтилъ: «Пришнхи преда­ теля» и потомъ «равеказадъ объ отъѣздѣ на третій день послѣ убійства въ Москву, гдѣ ихъ арестовали. Затѣмъ свидѣтель слышалъ разсказъ Кршютского о предполагавшемся ограбле­ ніи Софійскаго собора, однако, безъ упо­ минанія о Ющицскомъ. При появленіи въ 1912 году въ газетѣ портретовъ предполагаемыхъ убійцъ сви­ дѣтель опозналъ въ портретѣ Рудзинскаго и ягоился въ редакцію «Кіевской Мысли» разсказать о слышанномъ въ участкѣ Бра- зулю, печатавшему статьи о&ь убійствѣ. Бразуяя? не засталъ и оетавшъ записку, приглашая еъ паржсмахерскую. ■ На другой день ьъ парикмахерскую явил­ ся Караевъ, а затѣмъ Красовскій. Оии распрашивали его. ” Передопрашивается Красовскій, ■ заяв­ ляющій, что разговоръ Крыловскаго объ ограбленіи собора и объ участіи Ющин­ скаго передалъ ему Бразуль. Передопрашивается Бразуль, заявляющій, что Швачка передалъ разговоръ Крымов-; сото объ участіи Ющинскаго въ предпо­ лагаемомъ ограбленіи. При очной ставкѣ Швачка показываетъ, что не говорилъ о Ющшюншъ. На вопросъ Карабчевскаго, какъ Бра­ зуль- представлялъ со словъ ІІІвачки роль Ющинскаго въ ограбленіи, Бразуль отвѣ­ чаетъ, что, очевидно, оиъ могъ принять косвенное участіе. Остается неустранеянымъ также разно­ гласіе между Брааулемъ и Щвачкой отно­ сительно времени свиданія. Спрошенный Рудзинскій заявляетъ, что приписываемаго ему Швачкой разговора съ Крымовскимъ пе было. На вопросъ Замысловскаго свидѣтель отвѣчаетъ, что воры не ведутъ откровен­ ныхъ разговоровъ тамъ, гдѣ иного народа. Заруцкая показываетъ, что по обнару­ женіи трупа она была въ пещерѣ и ви­ дѣла “Чеберякову, опознавшую трупъ по рубашкѣ. Домовладѣлица Пшмовенко показыва­ етъ, что ночной сторожъ въ августѣ раз­ сказалъ, что слышалъ отъ сторожей но- дораяборной будки, будто неизвѣстный мальчикъ разсказывалъ о ссорѣ Жени съ А-ндрющой изъ-за прутиковъ, послѣ кото­ рой Андрюша угрожалъ донести на Чебе- рякову. Спрошенная Шмаковымъ свидѣтельни­ ца разскавываеть со словъ Мякшиловей, что «когда Шаховская зажигала фонари, то къ ней подбѣжалъ молодой человѣкъ, сказалъ: «За показаніе на судѣ будетъ вашъ» и убѣяшъ. . Мальчикъ Пылаевъ пставыдаеп. что слышалъ отъ сосѣдки Рѣнецкой разсказъ о прутикахъ. Около водоразборвой будки свидѣтеля ■ подозвалъ няізвѣстный, которо­ му свидѣтель, ■ будучи «спрошенъ, разска­ залъ о прутикахъ. Священникъ Снимешь иовавываетъ, что Птімрііеіікова въ ‘Свидѣтельской’ ком­ натѣ разсказала, что Мцкцшова видѣла и слышала, ежъ еврей подбѣжалъ къ Шаховской и сказалъ: «будетъ тебѣ пу­ ля въ лобъ». Пиюненкіова.разсказалатаж- же свидѣтелю, что, отправтшмсь на за­ водъ Зайцева заказать кирпичъ для по­ стройки, она высказала тамъ, что являет­ ся свидѣтельницей по дѣлу Бейлиса. Вско­ рѣ къ Пишопенковой. заходилъ нещвѣстныій еврей, предлагавшій ей достигъ тысячу рублей, по она отказалась: При вторникомъ посѣщена еврей былъ удаленъ. Спрошенный Карабчевскимъ свидѣтель не зінаеіъ, предлагалъ ли еврей взаймы, или въ подарокъ. Піимошеикоіва подтверждаетъ, что къ ней приходилъ еврей и убѣждалъ взять тысячу рублей взаймы изъ 9 процентовъ. . Священникъ Синькекичъ показываетъ, что Пгашненкова ставила свой разскаізъ о посѣщеніи завода въ связь еъ предложе­ ніемъ еврея, йо о процентахъ «ничего не говорила. Сторожъ водоразборной будки Манченко, слышавшій разекзоъ мальчика о прути­ кахъ, показываетъ, что въ пивной Доб- женокаго сидѣлъ – сыщикъ Смоловикъ, ло­ вилъ мальчиковъ и разспрашивалъ ихъ. Оглашаются показанія Рѣпецкой о слышанномъ разсказѣ о прутикахъ. Бывшій горшшвой Сан да люкъ показы­ ваетъ, что. стоя на -посту близъ квартиры Чеберяковой, опъ замѣчалъ, что Чаберя- кову посѣщали подозрительныя лида, изъ коихъ троихъ опъ опозналъ ьъ числѣ аре­ стованныхъ въ Оаяѣ 9 марта 1911 года. НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. БЕРЛИНЪ. О дѣлѣ Бейлиса. Католическій архіепископъ КамйергскіВ заявляетъ въ печати, что онъ можетъ удо­ стовѣрить, что еврейская религія ѳапрѳща- еть ритуальныя убійства, и только невѣж­ ды еще вѣрятъ въ этотъ кровавый навѣтъ на еврейскій народъ. Въ заключеніе архі­ епископъ выражаетъ увѣренность, что кіевскій процессъ докажетъ отсутствіе у евреевъ кровавыхъ жертвъ и положить колецъ позорной легендѣ. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Приготовленія державъ къ борьбѣ на морѣ. ■— Усиленно говорятъ о тровныхъ симп­ томахъ къ приготовленію великихъ дер­ жавъ къ борьбѣ за господство -на Среди­ земномъ морѣ. Въ связи съ этимъ англій­ ская эскадра изъ Краснаго моря «перево­ дится въ Мальту, а германскій флотъ бу-1 деть стоять въ Сшгрнѣ. Младотурки распространяютъ слухи о такихъ приготовленіяхъ Россія. — Политическое состояніе тревожно. Новые союзники тройственнаго союза. — Готовится событіе чрезвычайной политической важности—вступленіе Тур­ ція въ сферу тройственнаго союза неглас­ нымъ союзникамъ. По слухамъ, одновре­ менно съ Турціей въ союзъ вступаетъ Бол­ гарія. Эта подготовка двойс-твеннато бал­ канскаго соглашенія устроота Саговымъ. Выборы члена Гос. Думы. КІЕВЪ. Вмѣсто Безака, членомъ Гос. Думы- избранъ заступающій мѣсто предсѣ­ дателя губернской земской управы инже­ неръ Кихъ, лютеранинъ. Арестъ редактора. ЯЛТА. Сегодня въ часъ дня редактору «Ялтинскаго Вѣстника» Бодянскому объ­ явлено въ полицейскомъ участкѣ поста­ новленіе тавричекнато губернатора Лаврк- новскато объ оштрафованіи его на 500 рублей за .напечатаніе въ номерѣ 1223 статьи по дѣлу Бейлиса. Штрафъ требоаолоеь внести немедленно, но такой суммы при Волянсдшгь не оказа­ лось. Онъ тотчасъ же былъ арестованъ. Характерно, что газета два мѣсяца ре­ дактируется и подписывается другимъ ли­ цомъ, а кара почему-то- наложена на Бодян­ скаго,’ который къ толу же боленъ. Арестъ отравителей. МАРІУПОЛЬ. Арестованы ва станціи «-Никито-вка» мужъ п жена Че-рѳдштковы, сознавшіеся въ цѣломъ рядѣ отравленій и ограбленій «возвращавшихся съ поле­ выхъ работъ рабочихъ. На – дняхъ эти супруги отравили четырехъ дѣвушекъ, изъ нихъ одна скончалась. Забастовка. СИМФЕРОПОЛЬ. Изъ Мелитополя со­ общаютъ, что забастовали рабочіе всѣхъ цеховъ, «коло двухсотъ чеіл., завода За- фермана. Въ числѣ требованій рабочихъ —Настоятельное требованіе объ удаленіи съ завода управляющаго заводомъ Ильина. прішинулъ при первомъ же етшданін 1. • .шво&рятаясішмъ повѣреннымъ въ въ Петербургѣ выразить послѣднему лѣяіе по поводу происшедшаго съ «аки-:” таномъ Уэвелемъ недоразуогішя. і 0 хлѣбныхъ залежахъ, — Опубликовано разъясненіе управленія желѣзныхъ дорогъ по попаду пояюввгмег ■въ печати свѣдѣній о. залежахъ хл Ѣ птіш , грузовъ. Ншогруяоеніный. остатокъ га да-і зеннызъ ж. дор. ве выходилъ изъ вормалы ■ньш, предѣловъ суточнаго остатка вд частныхъ ж. дорогахъ въ текущемъ году. Звачіительные нелогруженлые остатки- -аф- блвдаюгся на Владикавказской и Юто Во.еточшыхъ жел. дорогахъ; причиной охъ является, главнымъ образомъ, недостатокъ вагоновъ, происшедшій вслѣдствіе .мелен­ ной сдали заводами заказанныхъ имъ mi- гоповъ. Опроверженіе. — «Освѣдомительное Бюро» категори­ чески опровергаетъ помѣщенныя въ газе­ тѣ «Дымъ Отечества» огь 10-м йгтября и въ газетахъ «Рѣчь», «День» и «Петер­ бургская Газета» отъ 11-го октября -извѣс­ тія о намѣреніи министра внутреннихъ дѣлъ возбудить вопросъ о восярстпсдіп воспроизводитъ въ печати рѣчи членовъ Государственной Думы. Варшавскій арестантъ и дѣло БеЙлиеа< — «Освѣдомительное бюро» сообщаетъ. что на посланный министерствомъ юсти­ ціи запросъ по поводу газетныхъ свѣ­ дѣній о сознаніи арестанта Бѣлица въ убійствѣ Ющинскаго, огь прокурора вар­ шавскаго окружнаго суда Лейвипа полу­ чена телеграмма, въ которой говорится, что изъ арестантовъ варшавской вреда,:~ еой тюрьмы никто не сознавался въ yh1 – ствѣ Ющинскаго, Арестантъ каторлк.«а тюрьмы Бѣлицъ, ио объясненію аре-лан- товъ-евреевъ Гажмера и Помощлаго, ■-«?- общилъ нкъ, будто въ этой тюрыгі. держатся три арестанта—убійцы іОп: сото. Объ этомъ Гадишръ переАв-тч гі свиданіи своему сыну. Между тѣш., Бѣ­ лицъ утверждаетъ, что сказалъ Гайдару и Помощному лишь о тоннъ, что ‘ ■ тюрьмѣ содер« 2 Шіся арестаіатъ, кс -««•-., ■нпето по дѣлу -Юніянскатп,, кромѣ rarer – нт., га. свѣдѣній, неизвѣстно, но что въ »ч;; тѣ 1911 г. въ Кіевѣ въ арестатггскоіг мѣ ему арвстз.нть Детіекъ высмв»-ъ опасеніе, какъ бк подозрѣвавшіеся тогда въ убійствѣ Ющинскаго . Латышевъ, Mr тевсіШ и Москкъ w. впутали его это дѣло. Матерімьяве пояоыоаіе ж.-д. служнш/.хі, — Министерство путей сообщеніи з канчшваетъ разработку основныхъ ѵ ю ш – ній во«проса по улучшенію матеріалы;-.’,;.’ положенія желѣзнодорожныхъ служащі- къ. нынѣ получающихъ отъ 600 до 1,800 ру5. въ годъ. Дѣло о Кузнецовѣ. I — 12 октября въ о крутомъ су у-Ь г..- кончилось слушапіемт. дѣло о бь -« – – членѣ 2-й Гоеударствсоной Думы . цовѣ и другихъ, обвинявшихся въ с «. .заціи воровской шайкн ш въ крнж” дворца графа Строганова на 25,000 а, Кузнецовъ, Страусъ ж Тилпретъ пг ::е> рены въ аірестантскія! отдѣленія і ‘ лѣтъ, Николаевъ—на 4% года, дао да два года, двое—на’ годъ :«. дѣйт -яь-., всѣ съ аачетомъ одиннадцатимѣ’. .-чнаго- «предварипель-ната заыючевга, одахъ — уя четыре мѣсяца, а четверо оправдакм. Нагрудный знакъ. — Высочайше учшеряяепъ р;« .унс-Чі особаго напрудлаго шика для ;:дNoлет,- телъшіхъ члеігавт> ВсероссіВиалю ©удс- вого союза христіанъ—третввнишшзіъ. Мусульманскія дѣла. — Въ бливаВтамъ будущеась пъ ш.- иистеірс’ввѣ внупіршинхъ дѣда ліредншо- ясеігь аоз’Ывь особаго совѣщанія ню жу- сульжанскимъ дгЬаамъ ивъ предетжчитезей цетиірашьныяъ мѣстныхъ учршденіД при участія нѣіюторихъ лицъ изъ сре,«,. ыа- гоміешаоокаго духшеиства. Новая жел. дорога. —• Коішивсія о .шжыхъ желѣзныхъ ди- рогахъ, завошчивъ равежотрѣніе проек­ товъ сооруженія новой желѣйбдоріжеті линіи отъ станціи «Фадоровю», Юмныдт жел. дорогъ, до «квота изъ портовъ Кйр- винитсваіго залива на Черномъ морѣ, іирнавала юммюпіжь оаущегаъюгъ «но­ вую линію огь станціи «Федоровъ,ѵ» до мѣстечка Колшчат « раіавѣтіеніе ит. , . порты Хорлы и Окіадовскъ і ’.лреоміпшг- ніемгь сооруженія ея Обществу Т оемііксішіі яш. дороги. Законопроектъ о штатахъ. — Министерство внутреннихъ дѣлъ раз­ работало законопроектъ о новыхъ штатахъ областныхъ «правленій Акмолипской, Сомъ – палатилскоій, Уральской и Тургайской об­ ластей. Предполагается повышеніе -окладовъ содержанія на 50% противъ существую­ щихъ. Увеличивается также численный .со­ ставъ чиновъ областныхъ правленій. Учреж­ даются канцеляріи губернаторовъ по образ­ цу губерній «внутреннихъ. Устапа,вливается особое ветеринарное отдѣленіе для щщдвС области. Тарифный съѣздъ. 14-го ожтября созывается одаре,- ный общій тарифный съѣздъ пред­ ставителей русскихъ желѣзныхъ дорогъ. Въ программу съѣзда внесены, -между прочимъ, вопросы, объ отмѣнѣ всѣхъ вывозныхъ за­ границу тарифовъ на керосинъ и нефть о пониженіи тарифовъ за перевозку. «гфти- ного топлива отъ верхне-волжскихъ пригтг ■ ней до Петербурга, а также о пошшеяіи экспортныхъ тарифовъ на. перевозку керсі- еша и смазочныхъ маселъ и, наконецъ,.о пересмотрѣ дѣйствтющихъ провбояихъ платъ, м перевовку керосина отъ Пегропг.-а и воияжихъ пристаней до Петероургч. Сверхъ того етоста-влены «вопроса объ устг – новленіи тысячепудовой нормы повагопяоіі нагрузки ссыпныхъ и хлѣбныхъ грузовъ, г. пеннженіи нормы поваготаой нагрузки мя­ са въ вагонахъ-ледникахъ до четырехсотъ пудовъ, а также объ улучшеніи дѣла пере­ возки «мяса- и битой птацы и дичи от, ч .- гонахъ-ледникахъ съ Дальняго Воете.;., че­ резъ Сибирь до Либавы. Безпересадночное сообщеніе. — Въ виду предстоящихъ торжеетм :>-л- ыадки и спуска новыхъ судовъ чер скаго флота, яинистерство путей с~ѵ< рѣшило продлить безпересадочное го- й г ніе Петербургъ—Николаевъ до апрѣля. „С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА” ЛИВАДІЯ. Придворныя извѣстія. — 12 сего октября въ Лаъадіи Его Величеству Государю Императору имѣлъ счастье представиться памѣстнакъ Его Императорскаго Величества на Кавказѣ генералъ-адъютантъ графъ Воронцовъ- Дапгковъ и былъ приглашенъ къ Высо­ чайшему завтраку вмѣстѣ съ супругой статсъ-дамой Государынь Императрицу. Къ за.втраку былъ приглашенъ міинистръ народнаго просвѣщенья тайный совѣтникъ Кассо, а также генералъ-адъютантъ, князь Кочубей и ставропольскій губернскій лред- водитель дв-Оірянс’гва іштеръ-юнкеръ Бур­ сакъ, имѣвшіе счастье представиться Е-го- Императорскому Величеству того ♦же чи­ сла. Я Л Т А. Высочайшее посѣщеніе цирка. — .Въ присутствіи Государя Императора и Августѣйшихъ Дочерей въ ялтинскомъ циркѣ достоялось вторичное представленіе Владиміра Дурова и другихъ артистовъ. До окончаніи представленія Государь наво­ дилъ удостоить милостиваго разговора Вла­ диміра Дурова. ПЕТЕРБУРГЪ. Возвращеніе С. Д. Сазонова* — Возвратился министръ иностранныхъ дѣлъ. Разъясненіе объ арестѣ англійскаго офицера. —■ «Освѣдомительное бюро» сообщаетъ, что нѣшюіько времени тому назадъ па станціи «Александрово» по иедоршумѣнію былъ задержалъ капитанъ великобритан­ ской/ «службы Уэвелъ, возвращавшійся съ маневровъ кіевскаго воевна-го округа!, ка которыхъ оптъ присутствовалъ съ «разрѣше­ нія нашего правительства.. По установле­ нія личности названнаго офицера, онъ пемедлеишо былъ освобожденъ и съ своей стороны управляющій министерствомъ ино­ странныхъ дѣлъ гофмейстеръ Нератокь, ос­ вѣдомившись объ означенномъ случаѣ, ■че ,13-го Октября 1913 года 1¾ 1167J. южный КРАЙ. 5 Улучшеніе шелководства. •— Департамента земледѣлія иа-мѣтіъ и ‘выполненію въ 1914 г. рядъ мѣро­ пріятій по улучшенію шелководства. Пред­ полагается устройство центральныхъ пи­ томниковъ шелковицы на югѣ Европей­ скій Россіи^ на Кавказѣ и въ Турке- стмскймъ краѣ. Сверхъ существующихъ намѣчено устройство шелководныхъ пунк­ товъ съ образцовыми червоводнями въ Кутаисской, Елиоаветпоіьской, Бакинской в Эриванской губ. Проектируется радъ мѣръ въ цѣляхъ обезпеченія шелководовъ вполнѣ доброкачественными матеріалами. Аукціонъ въ Портъ-Артурѣ. —■ Російоко-е консульство въ Дальнемъ объявляетъ, что, согласно распоряженія кваитушжаго генералъ-губернатора^ зе­ мель зые участки -въ Портъ-Артурѣ, въ новомъ городѣ съ постройками -и нева- е’гроенныя, на кожъ лежатъ недоимки, назначены къ продажѣ съ аукціонная) торга 18-го ноября 1913 г. русскаго стеля въ Поргь-Артурѣ въ зданіи граж­ данскаго управленія. Желающіе участво­ вать въ тортахъ приглашаются япо-в-егамъ правительствомъ; внести 5% оцѣнки по- іикіамой недвижимости. Дуэль. —• 0ъ разрѣшенія подлежащаго началь­ ства днемъ въ У.ДѢльнинсксшъ паркѣ -со-сто- ядст-поединокъ на нарѣзныхъ пистолетахъ •:ч.. .у отставнымъ геяералъ-маіоромъ По- таиозымъ и лейбъ-гвардія Семеновскаго ЯОХІСѴ полковникомъ Назимовымъ, по вызо­ ву юслѣднятэ. Противники обмѣнялись выстрѣлами н» дистанціи въ 25 шаговъ. ‘Никто не раненъ. Бывшіе противники, про­ тянувъ другъ другу руки, примирились, впитая всѣ -пр-адтество-ва-вшіе инциденты июл аѣ течерпан-ными. Дѣла печати. — Наложивъ арѳста на номеръ 583 «Вечерняго Времени». Редакторъ Сую- ]ршш за сообщеніе ложныхъ свѣдѣній о вновь назначенномъ экзархѣ Грузіи чриг.іекается къ судебной отвѣтственно- – ети но пункту третьему статьи 1034*. j Недостатокъ топлива. СИМФЕРОПОЛЬ. Въ виду недостатка топлива въ губерніи губернаторомъ воз­ буждено ходатайство о разрѣшеніи без- -водщивнаго ввоза заграничнаго угля. I Кража. . иЧІЦЫНЪ. На французскомъ метал- луул нческомт, заводѣ похищено 55,000 р.; но подозрѣнію въ кражѣ арестованы два «мира и сторожъ. Заемъ. ШіЖНШ-НОіВГОРОДЪ. Городская дума тіо ано-вида произвести выкупъ трамвая и о,:к-гаторовъ, заключивъ облигаціонный’ зам­ окъ зъ 1.400,000 руб., кромѣ того, заклю- m ва-емь въ 20 зшишво-въ- на устройство канализаціи. Авіація, ЕІІ АТЕРЩНОДАРЪ. 12-го мшбря въ И ч с. 40 мин. утра спустился кг, аэро­ дромѣ .военный летчикъ -подъесаулъ :Гка- ч.жц вылетѣвшіе изъ Кіева. Пожертвованіе. КОСТРОМА. Благотворитель Акатожь пожертвовалъ городу 30,000 рублей на просвѣтительныя цѣли. Погибшіе на «Вестнустеиѣ». I тлЬОИКГФОРСЪ. На пароходѣ «Суоми», доставлены въ Николайштадтъ 8 тѣлъ пассажировъ, погибшихъ при аваріи карохода «Весткустенъ». Поиски осталь­ ныхъ тѣлъ продолжаются: Чума. НОВОЧЕРКАССКЪ. . 11-го октября въ огйѵдѣ Н-аво-Петровс-шй заболѣло чумой сото двое и умерло двое. I — Въ хуторѣ Калачѣ заболѣла чумой ащѣ-жа больницы. j — Въ хуторѣ ВресдавекіОигь подари-‘ тельный по чумѣ оказался дѣйствительно чропргь. Заболѣвшій умеръ. Кромѣ ‘того, въ темъ же хуторѣ заболѣло 15 чело­ вѣкъ, Нашествіе крысъ. ТОБОЛЬСКЪ. Въ разныхъ уѣздахъ по­ лога*»» крысы я мыши въ громадномъ -во- лг-гос-гвѣ; иапіествіе ихъ при-нвмаегь ха­ рактеръ народнаго бѣдствія. Въ одномъ селеніи уничтожены 70 десятинъ посѣ­ вовъ; въ другомъ истребленъ весь хлѣбъ. Состоялось подъ предсѣдательствомъ гу­ бернатора экстренное совѣщаніе о мѣрахъ борьбы съ нашествіемъ крысъ. Поставовле- •но оу-бевдиро-ватъ мѣстныя лабораторіи для юготевленіа крысинаго тифа для беаплат- ной раздачи населенію и вырабатывается проектъ тглажмѣ-р-во-t борьбы съ ивми въ шармомъ масштабѣ. і Золото, ‘ БОД-АЙБО. На правомъ склонѣ долины рѣки Бодайбо, въ среднемъ еч теченій, от­ крыты богатыя мѣсторожденія руднаго з-о- лта. Здоровье В. Н. Коковцева. РЕМЪ. 12 октября, въ девять часовъ утра, состоялся колсидіутгь при участій профессора Маркіафава. Врачи констати­ ровали, что состояніе здоровья В. Н. Ко­ ковцева значительно улучшилось; опасно­ сти абсолютно никакой нѣтъ. Температура 37°, пульсъ 80. Придворная охота. Б-Р-НЕШАУ. (Чехія). Императоръ Вши- гельмъ, эрцгерцогъ Францъ-Ферди­ нандъ и герцогиня Гогеябергь участвовали въ придворной охотѣ на фаванояъ и куро­ патокъ. Послѣ охоты вечеромъ въ задкѣ Коасншптъ состоялся обѣдъ. Пропускъ судовъ. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Великій визирь отт ,лъ необходимыя раешоряженія о про­ пускѣ судовъ черезъ Дарданеллы четыре раза въ день, вмѣсто двухъ, какъ было іиедадно установлено. Освобожденіе лихтеровъ. — Вслѣдс/гвіа шаговъ русскаго посоль- ітгпа, военный министръ освободилъ три лихтера «Русскаго Общества Пароходства і Торговли», несмотря на то, что всѣ лихтеры и пароходы путемъ реквизиціи задержаны для перевозки войскъ, роопус- яадалхь по домамъ. Шукри-паша. — Прибылъ изъ болгарскаго плѣна Шугаи-паша. і,500-лѣтіе армянскаго алфавита. -— Торжественно отпразднована армян- екюъ патріархаго-мъ 1,500-лѣтаяя годов- nucua армянскаго алфавита. Пріѣздъ. СОФІЯ. Прибылъ турецкій поелаляикъ Фетхи-бей съ составомъ миссіи. Оккупація. — Болгарскія оккупаціонныя войска подвигаются впередъ тремя колоннами, безъ инцидентовъ- Троцкіе офицеры ока­ зываютъ войскамъ существенную по­ мощь, снабжая ихъ /съѣстяыми припасами. Благодарность турокъ. — 1250 турецкимъ военнашѣвньшь, С 0 г- дермащнхея въ Софіи, покидая Бургасъ, обратились и, царр Ферданан-ду телеграм­ мой съ выраженіемъ глубокой благодар­ ности за заботы, которыми онп были ок­ ружены въ плѣну. Конференція. БЕРЛИНЪ. Конференція по борьбѣ съ туберкулезомъ, въ засѣданіи 11-го октября приняла при всеобщемъ одобреніи пожела­ ніе профессора Ванна-вица, чтобы частныя общества страхованія жизни облегчили своими средствами положеніе туберкулез­ ныхъ больныхъ, дѣйствуя солидарно съ международнымъ союзомъ борьбы съ тубер­ кулезомъ. а также и съ государственными учрежденіями страхованія. Опроверженіе. ЛОНДОНЪ. По свѣдѣніямъ «Агентства Рейтера», сенсаціонные слухи о несогла­ сіяхъ и треніяхъ между правительствами Англіи и Соединенныхъ Штатовъ лишены ■всякаго основанія. Французская эскадра. АЛЕКСАНДРІЯ. Прибыла французская эскадра. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА С.-ТІетербургск. Тслеграфн. Агентства 12-го октября 1913 г. С Д Ѣ Л К И: Предш. кот. Сегодня. Вексельный курсъ: Лондонъ чекъ . 94.87% 94.90 „ 3 мѣс. — — Берлинъ чекъ . 46.32 46.32 •в 3 мѣс. —- — Парижъ чекъ . 37.52 37,52 „ , 3 мѣс. — . —• Государствен-займы: 4% Государ. рента . 927/8 92% 5% Вн. заемъ 1905 г. 104 103% 5% . „ 1908 г. 105—1053/8 105-105% 4Ѵ2°/ о Р ос . г . 3.1905 г* 99>/4 — 995/8 99%— 99% 50/0 . „ 1906 г. 107 V. —1027/8 Ю2Ѵ2М 4Ѵ2°Л» „ , 1909 г. 985/8 98»/8 40/о Зак. л.Г. Дв. 3. Б. 88 % — 89 88% -89 4Ѵ2°/ о „ „ „ . „ , 905/8 905/8 5% . „ . в „ „ ‘ 99м 991/8 40/о Свид. Кр. Поз. Б 89— 898/8 89—89¾¾ 4 W o . . . в 905/8 90% 50/о . в , » 99 99 —99% 5% вн. в. з. 1864 г. 485Ѵа 485% 50/оИ „ я в 1866г. 377 376м 5% III Дв., . 1889г. 3205/4 320% 3 ‘/ 20 /йЗак.л. Г. Д.з.Б. 82і/з 82% Облигаціи ирвд. общ.: 4Ѵа% 06.С-П. Г.К.О. 8 ?з/ім 87% 50/о „ Кіев. . , „ 837/вм 83—84 4Ѵ2°/в „ „ „ в „ 80— 81 80—81 5 м/а „ Моск. . „ , ЮОѴгпк ЮОѴзпк 4Ѵ2% , , я ш п 90*/2ПК 901/ впк 5% . Одес. , , , 897гпк 891/зпк 4Ѵ 2 о/о я . . . . 79— 80 79-80 5% 3. п. Харьк.» ,, » 83Ѵ2пк 831/гпк Закладные листы: 4Ѵг% 3. л. Б.-Т. 3. Б. 82Ѵв 825/8 4Ѵг°/о . „ Вил. * . 85 85% 4Ѵг% „ в Понск.. , 81 81 4%% . . Кіевск.» , S3V4—83% 83%к 4 Ѵ 2 % . „ Моск. „ ,ч 86 — 86 1/з 861 8 4%% , Полт. • , ,828/8 ■ 82в^а 4%% „ дТульск.» я 87 87Ѵ4М і ^ ‘ і 41 / 2 % . я Херс. . . 8 >з/в 82Ѵ4 і 4 % %’ . Яр.-К.. ы 81 %-82Ѵ4 8 і %~82Ѵ4 Акціи пароход. обіц.: Рус. об. Пар.и Торг. (Чер. М.)……………. 770м 775 Акц. тоэнспорт. общ.: С.-П-.Б. тов. склады 128м 130м Анціи желбзн- дор.: Московско-Казанск. 548 550 —553 Моск.-Кіеѳо-Ворон. —- 760 Ростов.-Владикавказ. 2860 2875 Моск.-Винц.- Рыбин. 388 3,87 Сѣверо-Донецкой . . 323 326 Юго-Восточныхъ . . 292% 292 Общ. Попъѣзд. ж. п. 147м 147м Акціи коммерч. банка Азов.-Донск. Комм.Б. 601*/а 602 Волжск.-Кам.-Ком. Б. 885- -890 885м Русск. для вн. тор. Б. 382 38ім Русско-Азіатскаго Б. 293—295 292 —295 Русск. Тор.-Пр. К. Б. 343 М 340 Сибирск Торгов. Б. 567 566м С.-Пет. Междун. К. Б. 509 504 . Учет. и Ссуп. Б. 470 472 B Част. Ком. Б. 250 251м Соединеннаго БанкБ. 274 Ѵ« 274 Уі Акціи земельк. баки.. Бессар. Тавр. Зем. Б. 675—680 676м Виленскаго , . 610м 607—612 Донского . „ 609 612 Кіевскаго , „ б55пк 655пк *’ Московскаго . , 785 – 790 785—790 Полтавскаго , . 585Ѵам 585 -59¾ С.-Пет-Тульск. . . 441м 441 —446 Харьковскаго . ш 433м 433 —438 Яо.-Костр. я – 553пк 553пк Акціи нефтян. пром.: Бакинскаго Неф. О-ва 733 740 Каспійскаго товарной 3275м 3275 Тов. н. п. Ліаноз. С-й 272% 273 Неф. и Т. О. Ман.и No 735 752 Нефть рус. тов. (паи) 308 309 Т-ва н. п. Бр. Ноб. . 19800 19825 ……………….. (акціи) 1010 1015 Акц. стен. и цем. пр.: Сѣверо-стек. пр. общ. 146м 147м Глухооз. т.п. и. (паи) 263 265 иѣпь общ. порт. ц. , — — Черном. общ. ц. д. . — — Метал. ііромышл. и мех. произ.: Общ. Брян. кам. коп. 271м — Брянск. рельс.М. Зав. 186м 188 Тов. вагон. з. СПБ. (паи ) ……………. … 123 123Ѵ2М Рус. О-ва м. з. «Гарт­ манъ- ……………. . . 253м 253Ѵ2М Донвц.-Юрьев. М.О-ва 288м 290Ѵам Общ. Колом.маш. зав. 154м 154Ѵам Кольчуг. т. л. и М, з. 350 — Лесснеръ маш. ч. л. а. 290 293Ѵа Либавск. ж. и с. з. … Бе«ръ и К». . . » » »21« Общ. МальцовсК. зав. , , , Метал. з. СПБ. ком. 268 273 Никоп.-Маріуп. О-ва Общ. Путилов. зав. , /г 142 /4 Русско-балт! ваг. зав. 233м 230 Рус. паровозостр. и мех. О-ва . . . Т” . Русск. суцостр. О-ва 114м .Сормово* общ. жсл СТ. И М. 3 ……………….. . Общ. Сулинск. зав. . > 68 « І 6!!/гм Таганрогск, мет. O-sa 244 249/гм Ощ. Тульск. пат. з. 393« 396м Вагоностр. и мех. з. .Фениксъ* …» 124м 125м Акціи разныхъ предп. Ленск. золот. Т-ва I в. ^23 450 Провод. т-ва рез. пр. — ~~ Россійск. эолот. О-ва S3 8 ІѴ 2 Двигатель Общ. ваго­ ностр. зав. . . . 95м ” 9бѴа Настроеніе съ фондами тихое, съ дивидендны­ ми крѣпче и оживленнѣе, въ преимуществен­ номъ спросѣ нефтяныя и Ленскія, съ банковы­ ми тико, съ выигрышными займами устойчиво. Двѣ цѣны одной и то! же бумаги означаютъ Цѣны покупателей и продавцовъ. ( Отъ нашего петербургскаго корреспондента). ВЕЧЕРНЯЯ ЧАСТНАЯ БИРЖА. Въ 6 час. 60 иин. Вечернее биржевое собраніе прешло въ устойчивомъ настроеніи. Большого оживле­ нія не наблюдалось, но цѣны дераеалиеь. Съ отдѣльными бумагами нѣсколько крѣп­ че. Изъ нефтяныхъ въ саросѣ: Баку—645. Манташевскія—751. Акціи Нобель—1019, къ концу—1017. Русская нефть—309. Ліанозовскія безъ перемѣнъ. Нишюль-Маріупольскіа—285—286. Пальцевскія—313—314. Интересовались Оренбургский:; плати­ ли 150½. Ленскія обращались по 460. Ленскія пиры—55. ПАРИЖЪ. Настроеніе твердое. Съ рус­ скими’ фондами устойчиво. Съ проміышлея- пшш цѣнностями иеровно. Азіатскій— 779. Чаетный^-671+3. Соединенный— 740+4. Аоовекій—1612+2. Виктюкія— 1960—8. Проводникъ—552+3. Брянскія —504+4. Гартманъ—685+3. Мальцев- скія—842+4. Таганрогскія — 667+5. Тульскія—1016—2. Ліанозовскія—716—2. Нефть—822—2. ІПеры—53% + % ’. ЛОНДОНЪ. Общее настроеніе гагокой- иое. Шеры—24/,2Ѵ4 Ѵ е 2′ Кыштымокія— 32/аг, безъ перемѣнъ. Oil—2®/.!, безъ пе­ ремѣнъ. Героиня „венеціанской драмы”. ПИСЬМО ИЗЪ РИМА. Снова ятальяйская печать усиленно за­ нимается участью вашей злополучной со­ отечественницы, героипи сенсаціоннѣйшаго «венеціанскаго процесса* М.Н. Тарвовской: по сипухамъ, къ блювайшемъ будущемъ Тарвовокая получитъ уже свободу. Какъ извѣстно, Тарновская приговоромъ присяжныхъ венеціанскаго трибунала въ 1910 году была осуждена на восемь лѣтъ и три мѣсяца тюремнаго заключенія, со включеніемъ въ этотъ срокъ времени, про­ веденнаго ею въ предварительномъ заклю­ ченіи, со для ареста. Арестъ послѣдовалъ въ Вѣнѣ вслѣдъ за раскрытіемъ убійства графа Комаровскаго, осенью 1907 года. Такимъ образомъ, срокъ заключенія Тар­ ковской истекаетъ въ декабрѣ ыѣсянѣ 1915 года, и пришлось бы отсиживать еще два года и нѣсколько мѣсяцевъ, но но итальянскимъ законамъ до­ пускается и досрочное освобожденіе тѣхъ изъ заключенныхъ, которые «своимъ при­ мѣрнымъ и безупречнымъ поведеніемъ до­ казываютъ свое раскаяніе и исправленіе». М. Н. Тарповская, какъ нельзя болѣе под­ ходитъ подъ это правило: администрація трехъ или четырехъ тюремъ, въ стѣнахъ которыхъ героиня кровавой «венеціанской драмы» провела уже шесть лѣтъ, едино­ гласно даетъ самую лучшую аттестацію Тарновской, удостовѣряя, что ея поведеніе ■не оставляло жадйдз .- ничего лучшаго . Эа. всѣ шесть лѣтъ—ни единаго разу проявле­ нія строптивости, непослушанія, неповино­ венія строгимъ до жестокости правиламъ итальянскаго тюремнаго режима. Вездѣ и всюду Тарновская дѣлалась общею люби­ мицею. Въ Венеція, гдѣ женское отдѣленіе тюрьмы находится въ распоряженіи мона-. хияь одного католическаго ордена, админи­ страція была вынуждена нѣсколько разъ мѣнять надзирательницъ, приставленныхъ къ Тарновской, потому что самыя суровыя и сердитая «сестры» подпадали подъ не­ побѣдимое вліяніе Тарновской н изъ ея! надсмотрщицъ становились чуть ли же’ ея рабынями. Вздумай Тарновская бѣжать —ей ни малѣйшаго труда не стоило бы най­ ти себѣ помощницъ въ средѣ этихъ злопо­ лучныхъ монашенокъ, цѣликомъ поддав­ шихся -ея обаяпію, какъ -раньше ея обаянію, поддалась и до кояца оставшаяся вѣрною своей госпожѣ бонна-швейцарка Перрье… Послѣ нѣсколькихъ лѣтъ странствованій по разнымъ тюрьмамъ еѣвера Италіи, гдѣ для Тарновской, во вниманіе къ ея -болѣз­ ненному состоянію, дѣлались кое-какія по­ слабленія, въ февралѣ мѣсяцѣ 1912. года ее перевели до окончанія срока заключенія въ тюрьму городка Трапани, гдѣ ей при­ шлось подчиняться уже цѣликомъ суровому ординарному тюремному режиму. До -этого времени ей еще удавалось поль­ зоваться весьма существенною льготой: то пребывать въ тюремномъ госпиталѣ- на по­ ложеніи больной, то обладать хотя бы к маленькою, но отдѣльною камерою, гдѣ она могла располагаться по с-эоему, и только въ Трапани она изъ «контессы» окончательно преврагала-сь -въ заключенную безь имени: — Арестантка номеръ 354. И ей пришлось обитать въ камерѣ, въ которой постоянно были двѣ другія осуж­ денныя. Товарками Тарновской -оказывались—- сначала женщина, по подговору которой любовпии, перерѣзалъ горло мужу, и дру­ гая—дѣтоубійца, а потомъ—дѣвушка, соб­ ственно-ручно зарубившая топоромъ жену своего возлюбленнаго,’ старуха, обвиненная за попытку отравленія цѣлой семья, и такъ далѣе, И вотъ, и тутъ повторился тотъ же странный феноменъ; черезъ нѣксолыю дней пребыванія въ одной камерѣ съ Тарнов- скою, нш дикарки – становились покорными рабынями Тарновской, и ея недовольства, ея гнѣва боялись больше, чѣмъ всѣхъ угрозъ администраціи… Пребывая въ тралалійской тюрьмѣ, Тар­ новская была обязана на ряду съ осталь­ ными заключенными исполнять всѣ обыч­ ныя работы, и, какъ администрація удо­ стовѣряетъ,—проявила при втомъ исключи­ тельное усердіе. Грезилось ли, снилось ди когда иибудь влегантной М. Н. Тарновской, царицѣ кіев­ скихъ салоновъ, капризной, изнѣженной бѣлоручкѣ, что когда нибудь ей придется по десять часовъ въ сутки гнуть спину надъ шитьемъ рубашекъ для солдатъ итальянс-юй арміи, надъ авготовленівмъ туфель для матросовъ, надъ -плетеньемъ корзинъ, вязаньемъ шерстявыхъ чулокъ или вяготовлепіемъ мѣняютъ изъ рядна?1 Еще будучи въ Венеціи, М. Н. Таржв- екая стала проявлять признаки религіозна­ го окстаза, Помню, въ дни процесса въ Венеціи возбуждался вопросъ о томъ, не намѣрена ли Тарновская симулировать по­ мѣшанную на религіозной почвѣ, но близко знавшіе п все время наблюдавшіе ее врачи удостовѣрили, что о симуляціи и рѣчи быть не можетъ: истеричная, неуравновѣшенная -но натурѣ л въ юности страдавшая галлю­ цинаціями, Тарновская дѣйствительно под­ вергалась опасности імлстическаго помѣша­ тельства, Избавилась ли она отъ этой опас­ ности—сказать трудно, но фактъ на лицо; въ невѣжественной, темной и ультра^фа-на- тичлой средѣ изъ арестантокъ, итальянокъ тюрьмы Трапани наша соотечественница оказывается едва ли не самою религіозно настроенною’. Она. не пропускаетъ ни еди- ■ноВ церковной слуяйы, играетъ -въ церкви тюрьмы на органѣ, ояа постоянно исповѣ- дываетея и ведетъ бесѣды на религіозныя темы съ тюремпыімъ священникомъ. Между прочимъ,—носятся слухи, что она добива­ лась разрѣшенія перейти въ каіоіиество, во котамъ отложила переходъ-^да освобож­ денія изъ тюрьмы, 3а- послѣдніе два съ лишнимъ года Тар­ новская совершенно лишена того развлече­ нія, безъ котор-аго ральше не могла просу­ ществовать: нѣтъ книгъ и… папиросъ. Особенно тяжело далась ей необходи­ мость разстаться съ куреньемъ. Не одинъ разъ неимѣніе папиросы -вызы­ вало серьезный нервный кризисъ. Отсутствіе любимыхъ книгъ заключенная возмѣстила—-практическимъ изученіемъ разныхъ итальянскихъ- діалектенъ и въ этомъ отношеніи проявила положительный талантъ, такъ что теперь, не говоря уже объ итальянскомъ литературномъ языкѣ, вла­ дѣетъ тремя или четырьмя труднѣйшими для пониманія даже для самихъ итальян­ цевъ народными діалектами, вродѣ діа­ лекта генуэзскаго или «джено-вѳзэ» и діа­ лекта Апуліи или «луаьэзэ». Были, гово­ рятъ, случаи, когда М. Н. Тарновской при­ ходилось выступать переводчицею между адапшистра-ціею тюрьмы въ Трапани и нѣ­ которыми заключенными… Жизнь ■ въ тюрьмѣ оказывается крайне монотонною: Тарновская забыта почти всѣмъ міромъ. Не позабыли ее—юлы;о ея старикъ-отецъ, графъ О’Руркъ, шію-рый не­ утомимо, но увы, безуспѣшно хлопоталъ все это время о досрочномъ помилованіи доче­ ри,—и итальянскій юристъ синьоръ Артуро Взінк-аіщ, ведшій защиту . Тарню-вакой на венеціанскомъ процессѣ и сейчасъ являю­ щійся повѣреннымъ п-о дѣламъ «арестантки номеръ 354». Каково отношеніе Тарновской къ прошлому? П-о прежнему—она не считаетъ себя -ви­ новною въ убійствѣ графа Комаровскаго и -всю -вину возлагаетъ на Прплукова, обри­ совывая его въ самомъ непрезентабельномъ видѣ. Это, по ея мнѣнію,—безпринципный ііктри-ганъ.пре-ступ-иикъ п-о ватурѣ, человѣкъ -безъ совѣсти, культурный -дикарь, бандитъ. Объ убійцѣ Комаровскаго, Наумовѣ, если не ошибаюсь, недавно скончавшемся отъ скоротечной чахотки, Тарновская почти не вспоминаетъ. Зато востояшн) вспоминаетъ—объ уби­ томъ Комаровскомъ, часто видитъ его -во ОігЙт—’СОВерШоппБг—njniM H pctiffbiX ‘b, д цаоюгье*- етъ его «рыцаремъ безъ страха и упрека». Вспоминаетъ -съ исыючетельнс ю теп- лостью н вѣрную Перрье, высказывая на­ мѣреніе, какъ только кончится срокъ за­ ключенія, соединиться съ швейцаркою и поселиться гдѣ нибудь въ глуши Швейца­ ріи или въ Финляндіи. За эти годы мнѣ не разъ приходилось разговаривать объ участи Тарновской, съ ьліятельиыми итальянскими лицами. — Почему такъ упорно откапываютъ Тар­ новской въ помилованіи?—ингересовал-ся я. —-Вѣдь, ежегодно же дается помилованіе десяткамъ заключенныхъ, преступленія ко-, торыхъ куда ужаснѣе сдѣланнаго Тарнга-І с кой ? I —- Въ -помилованіи отказывается прежде’ всего въ силу того, что общественное мнѣ­ ніе Италіи настроено крайне враждебно къ Тарновской и ея -соучастникамъ!—былъ отвѣтъ,—Карона вынуааена -считаться съ этилъ обстоятельствомъ. Во вторыхъ,—самый приговоръ отличал­ ся исключительною мягкостью. Если би рѣчь шла не объ иностранцахъ, а объ нт-альян-еккхъ подданныхъ, то, повѣрьте, Наумовъ билъ бы осужденъ лѣтъ на дві- гадцать, Тарновская—лѣтъ на двадцать, а Прилуювъ, пожалуй, и на вѣчную каторгу. Присяжные отнеслись исключительно -снисходительно, давъ Наумову лишь пять лѣтъ, Тарновской восемь лѣтъ я ІІрилукову девять лѣтъ тюремнаго заключенія. И эта снисходительность вызвала недовольство въ нѣкоторой части общества и въ печати. Пе­ чать тогда же отмѣчала, что, помимо само­ го . преступленія, убійства»—Тарповская, Наумовъ и Прилуковъ повинны еше да од­ номъ и очень серьезномъ грѣхѣ: — Злоупотребили гостепріимствомъ. По­ забыли, что находились не у себй на роди­ нѣ, а на чужбинѣ, на священной для всѣхъ нейтральной почвѣ… Кромѣ того, итальянская коронэ, -охотно даетъ помилованіе людямъ, являющимся преступниками ио отрасти: ревность, гнѣвъ, предразсудки,—-это смягчающія об­ стоятельства. Убійство -Комаровскаго был-о однимъ изъ самыхъ вульгарныхъ и отвра­ тительныхъ преступленій, п-отому что было продиктовано низменными цѣлями—жаж­ дою наживы, корыстью. — Можетъ ли этотъ -мотивъ помѣшать досрочному освобожденію Тарновской и Прплукова, не взирая на ихъ примѣрное поведеніе? ■ — .Очень даже! … П воті теперь—настойчивые слухи, что еще двѣ, три недѣли, и М. Н. Тарвот- ■ская выйдетъ изъ «могилы для живыхъ», изъ тюрьмы въ Трапани. Если эти. слухи оправдаются и, Тарно-в- скую освободятъ, то въ будущемъ 1914 го­ ду настанетъ очередь вернуться еь жизни и -для Прплукова. j Въ противномъ -случаѣ—Тарновской при­ дется сидѣть до конца 1915 года, а При- лукову, если не ошибаюсь, чуть ли не до половины 1918 года…. Подождемъ—увидимъ. <Ж (ЗІарвухинъ. РИМЪ. ’ . На дѣлѣ Бейлиса. {Отъ нашихъ спеціальныхъ корреспондентовъ). I. Разговоры и впечатлѣніц. Четвертый день идетъ борьба за голову Чеберякъ—и какъ перемѣнились роди! Тѣ, по защищаетъ, ищутъ матеріала для обвиненія; а обвилители -изо всѣхъ гамъ стараются отпарировать ударъ и; защитить обвиняемую. Вы думаете, что борьба и-дегь за Бей- яса? Нисколько. Воріба идетъ изъ-за зло-го генія всего этого дѣла: изъ-за Чеберячки, вездѣсущей, оставляющей вездѣ слѣды сво­ его пр-ѳ&ы-ваиія., улики, слѣды. За нею идутъ сыпгшси, добровомые и казенные; ей измѣняютъ ея прежнія товарки, которыхъ она бьетъ по щекамъ; ода въ одно и то – же время обкрадываетъ какую-то даму и замѣтаетъ слѣды то кро­ вавому дѣлу; она дѣлаетъ ошибки, кото­ рыя потомъ же -исправляетъ… Но только на -ней сосредоточивается вниманіе и все­ го суда,—я имѣю въ виду и шр-нсяжныхъ, к коронныхъ судей, и стороны-,—л всего общества. Дѣло, разбираемое передъ н-ам-я, можно было бы назвать дѣломъ о Вѣрѣ Чебе- ря-къ, до того она заняла все мѣсто въ процессѣ, вытѣснила изъ него скромла-го приказчика- въ потертой пиджа-ЧЕОй- парѣ, и завладѣла вниманіемъ всего міра. Какъ н во всякой классической траге­ діи, здѣсь появились и сяшзоцэтеск.ія ли­ ца : сестры Дьяконовы и -дѣвица- Черняко­ ва… Чего тутъ не бы» въ общей- части а-хъ показаній-! Какъ всѣ -мелочи жизни, ссоры, ревиос.ть, катанье на лодкѣ, првтотовле- вія къ -праздникамъ, ухаживанье, ложь, притворство, жеманство и грубость окраин- пыхъ нравовъ,—какъ все это переплелось въ одинъ причудливый- узелъ! Не доставало только лакого-н.ибутдъ ок­ раиннаго до-нъ-Жуана, во -вмѣсто -пего по­ явилась та.ивствеішая маска. Я полагалъ, что присяжные засѣдатели, просто отбросалъ -показанія мѣхъ этихъ трехъ дѣвицъ, какъ ничего не стоящія, но, къ общему изумленію, они заянтереео- ва-лясъ каждою подробностью. Они даже лакали разспрашивать. По­ правилась имъ и «маска», понравились карточки воровъ, на которы-хъ отт долго и съ интересамъ смотрѣли, . понравились вещественный доказательства, которыя опл долго дерл>ам въ рукахъ. Оив, наконецъ-то, увидѣли, что и-мѣютъ дѣло не съ призраками, а съ -реалъ-ными людьми, а реальными предметами. Пока искали «цадиковъ», пока -копа­ лись въ яалоизвѣ-ствомъ для -нихъ мате­ ріалѣ о ритуалѣ, о-нл молчали. А тутъ оживились, зашептались, -начал-и -подавать Одинъ поинтересовался -м-ужсашмн бо­ тинками которые были надѣты на дѣвоч­ кѣ Чеберякъ, к установили черезъ мать убитаго, что такіе же ботинки -прннад-ле- жаля и ея мальчику. Другой попросилъ -показать ему карточ­ ку Латышева—а ему показали ее. Словомъ, если бы «типъ -простымъ- лю­ дямъ дазгн- судитъ дѣло объ убійствѣ, пусть бы и изъ обрядовыхъ цѣлей, .но дѣло -кр-и- мпналытое, а -не таинственное, то они дал-и бы- отвѣть такой, что ихъ отвѣта сталъ бы вердиктомъ въ настоящемъ -смыслѣ слова, то-есть, голосомъ истины. А то до сихъ торъ мы бьемся надъ -нуч-ктелъною загадкой-: — Почему же судятъ именно Менделя Бейлиса? Не только косвенныя, во и прямыя улю- ки, въ изобиліи добыты судомъ противъ Чеберякъ—и если- бы только разсѣя-л-ся ложный гипнозъ кровавой- легенды 1 О, тогда прокуроръ всталъ бы и потребовалъ того, о чемъ в-сѣ кричать: — До-слѣдованіеІ Дайте налъ дослѣдо­ ваніе!.. Ужъ на что присяжные засѣдатели, вая- мепѣе впечаттнтеіьпые люди- во всемъ залѣ,—в это -не толь» -кажется, ео на самомъ дѣлѣ ото такъ,—н-о -и с-р-еди нихъ такая улика, какъ наволочка,, выввада сенсацію. Двѣ дѣвицы, бывавшія у Чеберякъ въ качествѣ ея пріятель-аи-ць, уапалл- наво­ лочку, найденную въ курточкѣ убитаго Андрюши! Грязный, съ кровавыми пятнами ку­ сокъ чш-отиа, превратившійся въ тряпку, ходилъ по рукамъ присяжныхъ, пока-чш- вавш-ихъ головами, а публика съ жаднымъ, ‘недріял-иы-мъ любопытствомъ къ кроваво­ му слѣду ор-естушеиія, вставала на цы­ почки… И вдругъ одинъ, остриженный въ пру­ жокъ, молчавшій-, юлѣ кажется, даже въ комнатѣ пр-и-ся-інші’ еасѣ-датель спраш-п- ваеть:. — А де було ш-го? ІПво де булю? Это должно было обозлачать: гдѣ шовъ наволочки? Овидѣт&ть-щіца показала. И эту ва-волочку обѣ сестры признали собственностью Чеберякъ. И здѣсь, въ залѣ суда, въ теченіе че­ тырехъ дней ни слова не го-ворнг-’я о Менделѣ Бейи-сѣ, а все разбирательство -касается- Бѣ.р-ы Чеберякъ. Не бѣда, что не она дерш-атъ отвѣта передъ судомъ, -но еК угрожаетъ безсроч­ ная- или въ лучшемъ случаѣ двадца-ш- лѣжяи каторга. Развѣ о судебномъ воз­ мездіи стараются здѣсь івс Ѣ тѣ, кто доби­ вается встлтш? Они добиваются мора-льнаго призін-алія тото, чтобы ни человѣкъ, садящій передъ судомъ, какъ убійца и изувѣръ, ни ого религія не была объявлены жертвами чу­ жого ииувѣр-стаа… А тамъ—пусть Вѣра Чеберякъ гуляетъ съ ворами, устраиваетъ юргіи или убѣжитъ—это все ройка <Л. хЗ£ванамавъ. Кіевъ. 38. Изъ зала суда. За послѣднія дни показанія свидѣте­ лей, такъ опредѣленно и- согласно .рін-суют® рода Вѣры Чеберякъ въ дѣлѣ убійства Ющнискаіо, что у всякаго »е пре.-.-‘Ччкдеи-‘ иаго человѣка і:е можетъ быть -нт-а-кого сомнѣнія въ томъ, что эта страшная жен­ щина моглакіы -многое разсказалъ- … объ обстоятельствахъ убійства и участникахъ его. Она могла бы приподнять завѣсу «адъ етралішой тайной, въ жертву которой прине­ сенъ Бейлисъ, но сели бы опа это~едѣласи, ей са-м-ой, ыесоэшѣнйо, пришлось – бы за­ пять мѣсто на скамьѣ подсудимыхъ. И она молчитъ, эта женщин-а, желавшая выйти сух-ой изъ–воды въ такомъ «мюироыъ дѣлѣ». ■■ Сегодня она явилась не въ столъ ря-с- -франченвомъ видѣ. Пестрая шляпа замѣне­ на простой черной «косынкой», -палыго- тоже попроще, и держитъ ота себя уже также не талъ гордо и увѣрено, гсткъ ‘нѣ­ сколько дней тому ініазась, когда она сидѣла въ задѣ суда заложивъ ногу и-а ногу и’ нжхалыю-смѣльаіъ’ взглядомъ ■ -смотрѣло, -на- защитниковъ и публику. Она нѣсколько пріупыла. Не чувствуетъ-: ли ста жестовая, энергичная женщина, что к-аіра-юіцій мечъ Ѳемиды уже занесемъ падь пего и пота – ботъ упадетъ на еп преетуп-‘ дую голову?.. Про-читаано-е секшія показавіе свидѣ­ теля Анзара Караева, находящагося-въ ссылкѣ, явилось сплошнымъ обвивитель- иымъ актомъ для Вѣры Че’бфя’йъ,’.” кото­ рую Караевъ зналъ подъ кличкой «Вѣрка’ чи-новница». Самъ Караевъ—бывшій -студентъ, рабо­ талъ «для партіи» и пользовался ‘боль­ шимъ уваженіемъ въ студенческихъ…кру­ гахъ. Попавъ за что-то въ тюрьму, онъ быстро сиіскалъ къ себѣ уваженіе и уголовныхъ -арестантовъ, которымъ очень йшонйрОва-‘ ла его безстрашіе и смѣлость въ отноше­ ніяхъ съ тюремвой администраціей. Тамъ- же въ тюрьмѣ -съ -я-а-мъ познакомился Маха- .тшгь. Полущивъ отъ Махалнн-а оредижоВіе участвовалъ юь розыскахъ убійцъ Ющля- скаго, онъ въ концѣ концовъ принялъ его, т. к. къ этому времени появились ложи-ые слухи о томъ, что онъ -измѣнилъ партіи А’ онъ имѣлъ въ виду раскрытіемъ тайны убійства Ющипскато, которымъ интересо­ валось все русское общество, -реабилити­ ровать себя. Свои первые-же шаги ошъ натравилъ въ сторону Вѣры Чеберякъ, въ увѣрешо-етиу что име-ипіо въ ся рукахъ находится-ключъ къ раскрытію этого .преступленія. При посредствѣ какого – то «Ьньки па- ршемахера» онъ познакомился съ бра­ томъ Вѣры Чеберякъ—Свнгаевекимъ, по прозвищу «Алисъ», извѣстнымъ жруаншъ воромъ. Караевъ заявилъ «Алису», что ему не­ обходимо другіе, а также нѣсколько чело- : вѣка, помощникомъ для одного «крупнаго дѣла», которое, возможно, оковчйтсігдаже убійствомъ. I «Алисъ» охотно согласился и Караевъ тгроилл-ь и- о перечь оеоя и тгс браться ни­ за какія другія дѣла, такъ какъ арестъ ■кого либо изъ н – иіхъ -можетъ раострішпъ’ все дѣло:. с А черезъ -нѣс-колько дней -Краевъ сш- sa-лъ «Алису», что въ жандармскомъ улраіъ- – леніи готовъ приказъ объ ѳго арестѣ по обівшіенію въ убійствѣ Андрея Юпщйова» го. «Алисъ» страшно юволн-овался, я’ютомъ разсказалъ, чт-о 12/111 утромъ ои-в, Руд- зипсній п Латышевъ сдѣлали ето дѣло, послѣ чего немедленно выѣхаііи івъ’ Лосиву… . . ■ ___ _ Въ показаніи подробно рисуется карти­ на убійства и передаются всѣ слухи, возни­ кающіе по этому поводу. Это свидѣтельское показаніе о гомони брала Вѣры Чеберякъ. въ .убійствѣ Ющжн- скаго производить очень сильное впечатлѣ­ ніе на ягішсутствуютихъ. «Вѣрѣ Владишровнѣ» не свдіится на «дномъ мѣстѣ. Ола подганутно- иѣнлетъ. подаженіе и временами чувствуется, ..что. ива дорого д-аяа бы за то, что – бы ей дали навсегда уйти изъ этого зало, гдѣ ей говорятъ; такую горькую правду въ глаза и безпрестанно, наш-олшнаить о кошмар­ номъ преступленіи, о которой ей самой,, быть можетъ, хотѣлось бы забыть… Ето бы ни была эта страшная женщина, ло я думаю, что теперь ѳй хуже и тяжелѣе сидѣть иа свидѣтельской скамьѣ, чѣмъ Бей­ лису на скамьѣ подсудвшыхъ …… . …………. . ИІ * * Очень интересныя показанія, нр-од-иваго- щія немного свѣта на внтишую таз-н-ь «Вѣры Владиміровны», даетъ -сосѣдъ по­ слѣдней, свидѣтель Балаваиъ. П-о его словамъ, Вѣра Чеберадъ была женщиной легкаго поведенія. Домъ ея—родъ клуба. Вѣчныя -попойки* и сборшца. Мула очень -боялся ея и- -не особенно,, очевидно, ее любилъ. , ,. , Да и не за,что было. Когда приодвщ, гости, она опаивала его какимъ-то окотвбр– ньвіъ папитко-мъ. – Онъ засыпалъ, а опа предавалась іе- ■селыо съ гостями… …. Ко-гда еѳ арестовали муясь говорилъ: I — Слава Богу,—теперь хотъ отдохну -немного… О темныхъ дѣдахъ Чеберякъ ходили всевозможные слухи. I Было извѣстно, что она занимается ме- | чистыми дѣлами. Интересныя показанія даетъ также сви­ дѣтельница Маицкая, бывшая сосѣдка Че-‘ берякъ въ домѣ Захарченко, Малицкая жила въ помѣщенія, иахед®:, щежя подъ квартирой, занимаемо® Вѣрой* Чеберякъ. Свидѣтельница жила тогда одиноко, безъ мужа. Въ роковое утро 12-го марта, она услы­ хала въ квартирѣ Чеберякъ какую-то »оззш н шумъ шаговъ и какой-то шоп-отъ. Въ ея квартирѣ каждый звукъ, яроизво- дияый наверху былъ слышенъ ясно я оте четливо. Она ясно различала шаги четырехъ мужчинъ и одіой жевщины, которы-е какъ- ,8 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 13 го Октября 1913 года No 11676. Сн дащі.ца адишь мѣстѣ к . івозилнсь сі яѣмъ-то мягігижь. Кридовъ-жа-же; слыхала, ио ясао фэдіи- «ала, -какъ-бы чей-то сдавленный стокъ че­ резъ.,-насъ… –П – ■■■■• ■ Говорить объ этомъ кому-бы то нж было она боялась, но -когда лужъ ея -пріѣхалъ домой; опа’ вму.обй Всемъ это-мъ разсказала, высказавъ, подозрѣніе, что. на квартирѣ Леберякъ было совершенно убійствс. йужъ свидѣтельницы г. Малицкій пол- ностыб подтверждаетъ показаніе своей ж е и а . …… ‘ Прокуроръ г гржіішсвіе истцы сшара- ются о-штабстъ жпетащйяіб,’ произведен- вае отпчш показаніями и; црнбѣга-юта -къ влюбленному способу «шельмованія» сгавдѣтетей. Свидѣтелю Мяліицкгау, ігодтверд-изоіе- иу фяавШъ жешы, прокуроръ задаетъ а.йкуютцпг вооросіь’Г ……. ……….. : — Вы давно женаты іва авоей женѣ? —’ 20 дѣта… —1′ Она, все время была здорова,- иди, ■моямъ’ “былъ, она была… бслма? —ІтШъ’ она была адороти, — А вы вѣрите разоиазддъ .-своей’ же­ ны, “‘іяе казалоеЪ-лн вашъ, что это вы­ думка? —– — -…………. .. . ….. ……… — Я ей вѣрю… гашѣтаета смущеипыЯ евидѣшедь. Я .предаю лшиг съ егвшпрафитейкой цочвдгаыи. Эту ч-аешь лшаеанія свидѣтеля на Еопрйсы прокурора я по нить легко судпп,. объ шлтобляп-нтдѵъ ирінявят г. Вшшера. А -когда- свидѣтель разсказываетъ о томъ, – что жева его слышала ясно сдав- жнщлй’вравъ-черевъ лось, прокуроръ пе- рао-жвамч» …его и восклицаетъ из-ушендо: —; Крикъ черезъ носъ?! М-гы! -Защишеивъ Грузапбертъ заяшзшъ, что пріщяэиравапъ -щ> адресу -свидѣтеля, когда онъ даетъ шЗтав-анія, выясняющіяся стои-ь валшы-я для дѣла обстоятельства, являет­ ся недопустимъ:». — Никто не вр<шширавааъ,-^ааяіия- етъ, іашеЩйчеёки предсѣдатель и допросъ оввдѣтеая лрвдоишаатся… С Ч. «Заловъ. Кіевъ. … ………. ОБЗОРЪ ПЕЧАТИ. _ %* «Г<>іо.съ: Москвы»- ъъ передовой статьѣ говоритъ о предс-тотцомъ, по ини- •цііатвдѣ ѵ:В.. К.. Оабд-epaJ «рааъжпшш» ’65 осііОБй’Ъкъ вагоновъ, пакъ из­ вѣстно, гладішцсй, что . «въ угар&вденіж церковномъ оайюдерііИФпая власть дѣ-йь ■еатвует посредствомъ С’вятЫйшаго Правы-, теіьцтвунйцаго Синода, ею учресвдеяяаіго». і По ‘іцнѣаію….«Голоса Москвы», В. К .Саблеръ имѣетъ всѣ основанія быть .недовольнымъ Г. Думой. Послѣдняя не ску- і – пится на рѣзкую критику дѣятельности сино- ^дальнадр вѣлбіЖтваГи синодская политика,— > йли , что то же, политика оберъ-прокурора,— ,ле встрѣчаетъ … йиГ “малѣйшаго сочувствія въ народныхъ представителяхъ. . Простой выходъ, изъ атого положенія,—из­ мѣлитъ синодскую политику соотвѣтственно ріожеланіямъг выражаемымъ Г Д>чмой,—раз­ умѣется, невозможенъ для человѣка, воспи­ таннаго- -в ъ -духѣ побѣдоносдевскихъ тради­ цій. Усту*ка парламентскому мнѣнію—слиш- «шмъ «опасный» шагъ и совсѣмъ діе въ духѣ этихъ* ‘’традицій: ” [ Есть-‘ другой путь, болѣе спокойный и почти (обезпечивающій господина оберъ-прокурора |отъ «непріятностей», которыя ему столь часто дерихоіійся. йёпыгьшать. Это njrb ограниченія цравъ Г. Думы;— …… — – • -1’ ■’ …. • j . Нѣтъ ничего неожиданнаго въ томъ, что В. іК. Саблеръ такъ и поступилъ. } ’Оин-рдъ, какъ извѣстно, поддержалъ сво­ его оберъ-пр&курора/ поручивъ ему воіти /въ Совѣть’ ми-нпетровъ _ съ представленіемъ «о «ѣео-б-хбди-моста разграниченія сферы вліянія зайдаодательныгь установленій и ,Синода” -на ” церковное законодательство». Исполняя порученіе Синода, В: К. Саблеръ ънесъ въ Совѣтъ министровъ собственное .«рйзъяШёнТе» 65″”статьи: «разъясненіе», явно клонящееся къ умаленію правъ Думы -еъ^прогахъ”дерковнаЖТагшісДатЕ!ьсТваГ Совѣтъ же министровъ согласился бъ щшн – дшгѣ съ такимъ «разъясненіемъ» одной /изъ статей, основныхъ законовъ. Этимъ ш^янцціііальнымъ согласіемъ Совѣта мини­ стровъ ;съ саблеровекимъ толкованіемъ 65-й [«статьи^ по мнѣнію октябристскаго «Полоса ІМосквы»”’ Неограниченную законодательную компетенцію {народнаго представительства накидывается іеще Й я О ід а ‘ « Нс -нужно быть тонкимъ юристомъ, чтобы дарнятѵл>дзн!щумежду «церковнымъ управле- ргіейгь», © которомъ гозорится аъ основныхъ сзаковахъ, ;/””й’ «церковнымъ законодатель­ ствомъ», о которомъ ххопочетъ В. К. Саб- ж ръ. Эта _ скромная, замѣна одного понятія ^арупшъ. далеко не равноэначупшмъ, фаягти- Цкскл итъешетъ игъ рукъ зажонодательныхъ ‘учрежденій’ та, что принадлежитъ ямъ. по щравуе-Съ этимъ соглесны не только члены ІП. Душа, но и дяіеггіе члены Г. Совѣта, ко­ торыхъ трудно заподозрить въ нелойялытости. П о ’ св ^ і Ц ешгь гаэетнц ІЪсуд. Дума бу­ детъ протестовать. протишъ новаго посяг-а- ^гБльства,«иа ея праьа,. разумѣется, яь видѣ /запроса.-: инвѣ:стщнли и т. д. Но ггъ ісатрс«на крайне скеішнес-зоі, находя, чгто, ©йи Сгойть министровъ такъ рѣшить, -пю ничто н© шшсжетъ, н Е. К Саблеръ имѣетъ всѣ основанія торЖЕстзщвнть «шь гбѣдрт на “долю палатъ., остается лишь г^штешіелетіаіше» ассигновокъ; еслн жв Ду- жа въ кгак.ъ пунктѣ «заартачится», то агаж- ш , на -щудом случай, ее вавпе миновать, Жакъ ото уже.іг случаяш» въ практикѣ не аю возрасту ‘ннертичжго оберъ-прокурора. Псттытка- В. К. Саблера ттлгть «ггипе» вѣ- дпметво изъ кплптетенцік йякотю дательныхъ ■/учрсждвнШ, заброшіроиатьпя отъ критики и мепріиягьЦпь’ н*томян 2 ній о томъ, что «Вла- зіиміръ – Карловичъ -Саблеръ не исіюлнилъ своего долгат^—въ сущности не представля­ етъ начета-дсклкіч ягельнаго. Она стоитъ въ лолномъ ссствѣтствіи съ обшей правигель- стввндой политикой по эт.шшгешю къ Гос.. Думѣ/” . ……. …….. «Зайасшвка» иинжггртѵвъ, конфликты лра-‘ аЕШтельсткенныхъ аічгнтовъ съ предсѣдателемъ (высшаго’ законодательнаго учрежденія, игно- (Рйровапіе думскихъ пожеланій и запросовъ, даконеіг^. «разъясненіе» 65-Й статьи осиов- діыхъ закштовтх—«се это пз.тенія одного пс- фяджа, звенья одной логической цѣпи. Игнорированіе Г. Думы входитъ -въ систему, : 5 И агеньща. ЖNoР„ заботятся о сотласован’Іи пра- Іійительсттенной политики съ настроеніемъ за­ конодательной’ палаты, являющимся выраоке- шіемъ.. голоса -стргньг. Наоборотъ, получается івпечатлѣніе, что чѣмъ больше расходятся до- цгоги -Думы ж -прЦЕительства, тѣмъ лучше для якклѣднягс. Это., одна изъ роковыхъ ошибокъ совремеп- ЗВвдо вправленія, вытекающая изъ неимѣнія і пли,нежеланія лрисл 5 гшиваться- къ пблитиче- > іскому мнѣнію страны I Но бываютъ странныя времена, когда ошиб­ ки считаются заслугами, j Сейчасъ мы какъ разъ переживаемъ такое J время Невеселое время. j Итакъ, октябристскій оффиціозъ за­ ливается горючими слезами, причитывая: «не веселое время»….. Право же, въ эго j «пшесіеліОіе время», шгорое іш пеір^ш-. ваамч>, есть много… ну, е&ли не вѳееліаіго,j то полавически-Еикаитпаго, нурьезшаго… 1 I Лишь теперь «Голосъ Москвы» понялъ ‘такія истины, какъ то, что запросы не датъ «никакихъ результатовъ», что «на долю законодательныхъ учрежденій остается лишь отпускъ кр’рдитоіілт.і»; что «иппориро– |Ва»ціе Гос. Думы входитъ (ужъ дашо вошло) въ систему», -и т. д. Ну, что-жъ: лучше поздно, чѣмъ никогда! Новости дня ; Ревизія Южныхъ и Юго-Восточныхъ ж. д. Мшшетерствоаъ путей сообщенія ко­ мандированъ для производства ревизіи Юж­ ныхъ и Юго-Восточныхъ желѣзныхъ дорогъ инженеръ Шуберскій. Командировка ета находится въ связи съ соотвѣтствующимъ ходатайствомъ о ре­ визіи, воз’буікдешшііъ заинтересованными биржевыми комитетами. Причиной ревизіи являются небывалыя залши- грузовъ, которыя пагубнымъ обра­ зомъ отражаются на торговлѣ и вромыш- ілеяности. На Юго-Во’сточныхъ дорогахъ, напримѣръ, залежи грузовъ – достигаютъ 12,000 вагоновъ. На нѣкоторыхъ станціяхъ уовары совсѣмъ не принимаются. На Ю впьехъ дорогахъ дѣло обстоитъ хо­ тя немногимъ лучше, ио также угрожаетъ интересамъ торговли и привышленвоети, Залеящ грузовъ . въ министерствѣ ■ путей сообщенія объясняютъ частью недостаточ­ ной распорядительностью желѣзнодорожнаго начальства, частью—слишкомъ слабымъ подвижнымъ составомъ. Ешкен-еру Шуберскому дапьг широкія полномочія. Онъ не только можетъ нро- .изводить -всестороннюю ревизію дорогъ, •выясняя- іфч’шпы, вызвавшія залежи, во его компетенціи подлежатъ также и приня­ тіе экстренныхъ мѣръ для устраненія замѣ­ ченныхъ имъ дефектовъ. Новыя льготы для арестантовъ, По сло­ вамъ «Веч. Вр.», главное тюремное уп­ равленіе разъяснило, что арестанты, от­ бывающіе наказаніе въ тюрьмахъ заклю­ ченія (кромѣ каторзшшхъ), имѣютъ пра­ во носить свою одежду, епшую по об­ разцу арестантской, а подслѣдственные и осужденные къ аресту и въ крѣпость, мо­ гутъ носить собственную од-елвду любого покроя, бѣлье н обувь. Новые политехникумы въ Екатеринбургѣ и Самарѣ. 8 октября вернулся въ Петер­ бургъ изъ служебной поѣздки на востокъ управляющій учебнымъ отдѣломъ мини­ стерства торговли я лромышлелпоеш, проф. А. Е. Лчгсріо. Цѣлью посѣщенія А. Е- Лагоріо Екате­ ринбурга а Саморы былъ выборъ совмѣст­ но съ нредставагеляшн Гороховъ а земствъ мѣстъ для будущихъ’ политехникумовъ. Въ Екатеринбургѣ, говоритъ «Веч. Вр.», нред- по л аг ается иска -оЧ/Грьиь ГОрНО©’ ©ТД’БЛв’НІЦ похитехиикума съ каоедрой по лѣпному дѣлу. Въ Самарѣ ожидается открытіе од- нор.ремешго двухъ отдѣлетй—коммерчески го и сельско-хо-зяйствежіаго. Калсдый изъ городовъ даетъ нажчпьаш деньгами по одному ъгилжюну рублей, крамѣ большого колтгества земли. Согласно проекту мини­ стерства, расходы по сооруженію и обо­ рудованію обоихъ институтовъ составятъ около шести милліоновъ рублей. Мшги- стерство торговли въ ближайшее время вноситъ по этому поводу соотвѣтствующіе проекты въ Совѣть агиаистро’въ. Крымская жел. дорога. Въ «собраніи узаконеній и распоряженій правитель­ ства» опубликовано Высочайше утвержден­ ное положеніе объ образованіи Общества Крымской _лселѣзш)й_ дорот_-И–Объ. __ ут-_. верлгдепіи устава Общесіъа названной же­ лѣзной дороги- Согласно устава, назван­ ное Общество образуется для постройки и эксплоатаціи желѣзнодорожной линіи, нормальной волей, пользованія, отъ го­ рода Сешастошля до города Алушты, об­ щимъ протяжепіе/мъ около 114 верстъ. Университетъ въ Вильнѣ. Въ Вяльнѣ, какъ передаетъ «Р. С.», состоялось много­ людное собраніе правыхъ русскихъ орга­ низацій. Собраніе ето было посвящено во­ просу объ открытіи высшаго учебнаго заг везенія въ Вильнѣ. Предсѣдатель мѣст­ наго окружнаго суда Царю къ, поддержан­ ный союзниками, высказался за открытіе нъ Вилытѣ духовной академіи. По мнѣ­ нію предсѣдателя, «нужны національные борцы», а «университетъ коемшолити- ченъ». Націоналисты, бѣлоруосы-крестьяне высказались за университетъ. Въ виду то­ го, что пренія перешли въ область роз- сужденій объ «инородческомъ засильѣ» и «расколѣ въ русскомъ дѣлѣ», собраніемъ никакой резолюціи принято не было. Вы­ явлено, что правые примутъ всѣ мѣры къ тому, чтобы открытіе въ Вильнѣ универси­ тета затормозить всѣми возможными средствами. Мѣстная хроника. ф МиссіоперсЕііі еъѣздъ ду­ ховенства, Въ послѣднихъ тасіахъ октября въ гор. Харьковѣ предполагает­ ся созывъ миссіоперопаго съѣзда духо­ венства гор. Харькова. ф Въ память 300-лѣтія Дома Рожа-воінхъ Губернская sw tm учірава разослала ць уѣзды извѣщенія о посталоваіепіи губернскаго эеміекаго со­ бранія—въ (ннаиетолавіе 300-лѣтія цар- епю®а.шя Дома Романовыхъ сложить ггс- до-ггшеу ва лечегніѳ въ общихъ «тдѣле- ніггхт. губерн-гтеой зеагсвой больницы въ суммѣ І15Д22 руб. 88 коп. Такое из­ вѣщеніе будетъ вручено ващцому ввдшпе – щімсу для уцѣдомлшія его, иь честь ка­ кого событія онъ оовобоацдешъ отъ не­ доимки. ! ф 0 кр у ясно й-ф абри чн ый ин­ спекторъ Харьковскаго -округа, д. с. с. А. Г. Гнѣ-джчъ -выѣхалъ вчера по дѣдамъ службы въ губерніи сѣвернаго раіана харь­ ковскаго фаэричпаго округа; возвратится ! еъ 25 октября. Времеплое исполненіе обя­ занностей окружнаго фабричнаго инспекто­ ра поручено старшему фабричному пспекто- ру Харьковской губерніи. і Ф Телеграмма -армянъ. Вчера въ Эчта-д-з-шъ,,- верхоцпому патріарху н катгаиімюу всѣхъ армянъ Ееворку V, отправлена телеграмма слѣдующаго содер­ жанія: «Армянская харьковская колонія, въ лицѣ своего попечительнаго совѣта, по случаю тысяча – пятисотлѣтія изобрѣтенія святымъ Мееропс-мъ армянскаго алфавита и четырехсотлѣтія армянскаго юшгопеча- (танія, имѣетъ честь присоединить свой по­ корный голосъ къ мноточисл-енньшъ поздра­ вительнымъ голосомъ, сосредоточивающимся въ высокой личности вашего святѣйшества на преуспѣяніе и славу Гайкалскаго на­ рода» Предсѣдатель священникъ Самуэ- лядъ. Члены: Давтьяицъ, Папіанць, Теръ- Нианья-пъ, Худовердянъ, Саркисянъ. ‘ ф Реставрація картинъ Му- ■р и л ь о. Румянцевскій музей приступилъ къ реставраціи картинъ,. приписываемыхъ кисти знаменитаго яеиаисиаго художника ѢЦфИлъо и находившихся въ Покровскомъ соборѣ гор. Ахтырісж. Директоръ музея, по ‘б-лухави., соошѣівается въ томъ, что при­ сланныя карцщиы оірнтаяасш: Мурильо. ф Въ губернскомъ комитетѣ трезвости. Состоялось засѣданіе гу­ бернскаго комитета попечительства о на­ родной трезвости. Проиаводилось распре­ дѣленіе суммъ между городскимъ и уѣзд­ ными комитетами. Всѣмъ комитетамъ ае-етгновш значительно урѣваны. На до­ лю городского комитета, вмѣсто бывшихъ 8.500 руб., пришлось 6,500 руіб. Сокра­ щеніе ассигновокъ обусловливается ушень- m-еніемъ общей суммы, отпускаемой гу- б-ернсксму кяммтету министерствомъ фи­ нансовъ: вмѣсто преаснихъ 60 тыс. руб., отпущено всего S3 тые. руб. | ф Въ трамвайной и освѣти­ тельной ко м м-ис с іяхъ- На этихъ дняхъ -состоялись -первыя засѣданія -но­ выхъ подготовительныхъ, избранныхъ іваа- ьгѣпъ упраздненныхъ псполн-шельныхъ, коммиссій—тралшай-вой и -освѣтительной. Обѣ коммиссіи -не избрали предсѣдателей, для чего и были созваны. Трамвайная комж-иесія вынесла резолюцію: -имѣя ‘ въ виду малочя-елешіо-еть состава и доста- .новіепіе думы объ избраніи общей жом- нпссіи изъ членовъ трамвайной и освѣ­ тительной иигмиссШ, проситъ и. д. го­ родского головы созвать общую комэщс- сію д.ія избранія о-бщаго -предсѣдателя. Освѣтительная же кожииесія постановила воздержаться отъ избранія'”предсѣдателя, въ виду малочисленности состава, я про­ сить думу о пополненіи коияиесіи. ф Сокращеніе коекъ на Са­ буровой дачѣ. Городская управа м-росами.’ г. -яачатькігна ‘ тубертп- п-ріоота– еяіжть распоряже-ше губернской земской управы о составленіи смѣты на 1914 г., которымъ -проектируется сокращеніе тесла коекъ въ соматическихъ отдѣленіяхъ гу­ бернской земской болыгацы на 50. Дѣло это тянется болѣе д-вухъ лѣтъ. Министер­ ствомъ было дано разрѣшеніе земству на Чалгую реоргашизадіго Сабурово* дачи, при условіи если за двухлѣтній- срокъ городомъ іи уѣзднымъ земствомъ не будутъ приняты -мѣры къ увеличенію числа въ (жшхъ больницахъ. Теперь срокъ этотъ истекаетъ, но городъ принесъ жалобу на такое рѣ­ шеніе земства. Г. начальникъ губерніи разъяснилъ, что жалоба, поданная въ Сенатъ, не останавливаетъ приведеніе въ исполпетіе .постановленія губерн-скаго-зем-. с-каго собранія, вошедшаго въ законную силу,- -и-потому-предложилъ—городскоій-уіп- -равѣ принять мѣ-ры къ обезпеченію болъ- ничлымъ приз-рѣніеиъ васе-ленія. ф Запросъ губернскаго при­ сутствія, Въ -связи съ разсмотрѣ-піеМъ думскаго постановленіи о постановкѣ па­ мятниковъ X. Г. Шевченко, Г. Ѳ. Еввтко- Основянеігко и Н. В. Лисенко губериское по земешигь и городюкимъ дѣламъ при- сутстш-е запросило упра-ву относиіелыю способа сбора пожертвованій на сооруже- . ніе памятниковъ. ! ф Мѣстный судъ. Списокъ канди­ датовъ въ игровые судьи по г. Харькову пополнился еще тремя именами—нынѣш­ няго мирового судьи 6-го участка Ф. Ф. фонъ-деръ-Лауница, н. д. помощника секретаря судебной палаты И. В. Про- вина и занимающаго такую же должность Н. Ѳ. Николаевскаго. ф Въ городскомъ кредитномъ Обществѣ. Бзлаае-r, городского кре­ дитнаго Общества па 1 октября достигъ 2.093.047 р. 40 к. Выдано ссудъ съ 1 января н-а 1.041,000 р.. Цѣпныхъ бумагъ въ кассѣ Обще- -а имѣется на 960.270 р. ф Расширеніе обществен­ ной библіотеки. Возбужденное го­ родскимъ управленіемъ ходатайство о вы­ дачѣ изъ страхового -топотала губерн­ скаго земства дополнительной ссуды въ размѣрѣ 4,860 руб. для расширенія кни­ гохранилища общественной библіотеки іии-ннстерстижь удовлетворено, яри усло­ віи гара-тпіл городового управленія. Ссуда эта имѣетъ быть выдана срокомъ на 10 лѣтъ. Городская дума приняла sa счетъ города лишь уплату капитальнаго долга по этой ссудѣ, уплачивая ежегодно вт теченіе 10-ти лѣтъ ио 486 руб. При такихъ условіяхъ ушата % % по ссудѣ должна быть производима изъ средствъ библіотеки, что для вея является совер­ шенно вепосильвышъ. Правленіе библіо­ теки вошло въ городетуто управу съ хо­ датайствомъ о тамъ, чтобы уплата %% но ссудѣ была также пропята за счетъ і городского управленія. ■ ф Неисправность трамвай­ ныхъ вагоновъ. Трамвайные вагоны находятся далеко не въ исправномъ видѣ. Не далѣе какъ въ ночь съ 11 на 12 с. м., въ печномъ -вагонѣ трамвая Дѣ 60, пере­ горѣла проволка аввомулягоро я вагонъ, всходившіе на возвышеніе около Кузин- екзго’ моста ,сталъ уже скатываться об­ ратно, но былъ1 во время остановленъ ваго­ новожатымъ при помощи автоматическа­ го . тормоза. Прежде чѣмъ пустить нагонъ дальше, потребовалось произвести легкій ремонтъ,—замѣнитъ перегорѣвшую прово­ локу новой. Но и тутъ сказались непо рядки постановки трамвайнаго дѣла: у вагоновожатаго не оказалось заяа-са про­ водки и кондукторъ былъ пряиулсденъ отп­ равиться за пею на поиски, продолжав­ шіеся довольно долго. ф Льготный проѣздъ. Город­ ская дума представила нѣсколькимъ учи­ телямъ Общества пособія бѣдньпюь евре­ ямъ и учительницамъ ежедневныхъ школъ Общества грамотности льготный проѣздъ по городскому трамваю. ф Правила для пассажировъ трамвая. Городская дума, согласно указаніямъ губернскаго присутствія, из­ мѣнила нѣкоторые пункты обязательныхъ постановленій для пассажировъ трамвая- Дополненія такоівы: воспрещается занятіе мѣстъ сверхъ числа ихъ, указаннаго въ кавдомъ вагонѣ надпвеяма; воспрещается высовываться въ окна вагоновъ; жалобы иа дѣйствія вагонной прислуги должны быть опускаемы въ спеціальные ящшш, имѣющіеся въ каждомъ вагонѣ, или на­ правляемы къ линеЁныжь контролерамъ или а-епосрёдстБеняо въ • когторт тр-лмиця. Правила въ новой редакціи представляют­ ся на утвержденіе г. губернатора. ф Рѣдкій юбилей. Вчера въ помѣ­ щеніи музея изящныхъ искусйгвъ Ера харьшкеотмъ Шіператирсшошъ увшэрси- теаѣ студенты и профессора историко-фи­ лологическаго факультета чествовали служителя музея Ѳ. Н. Крипиалъ, который прослужилъ въ универси­ тетѣ 48 лѣтъ, причемъ- агь и р е і изящыахъ искусствъ 38. Къ 2 чіатамъ дня на скромный -праздішія. собрались: юбиляръ, профессора Ѳ. И. Шитъ, В.’ И. Савва и В. П. Безуйкулгь п сту­ денты. Юбиляру битъ иедвеі&еінь его пйртрстъ: сдѣланный шршладат, который былъ ігошѣшенъ тутъ же въ муссѣ, всѣми ■проіфос,саранча были скагашьі теилыя сло­ ва раотрогаеяпія старика. ф Отказъ въ освобожденіи изъ-подъ стражи гср. судьи Ве- е е л а г о-В е с о л и. Харьковская судебной салата вчера разсмотрѣла жалобу городско­ го судьи гор. Валокъ Веселаго-Весели на -постановленіе судебнаго слѣдователя по особо важнымъ дѣламъ, заключившаго его подъ странгу за покушеніе на убійство зомскаго начальника Яхонтова, Разсмот­ рѣвъ жалобу, судебная палата пршшала постановленіе судебнаго слѣдователя пра­ вильнымъ и отклонила ходатайство Весе- лаго-Весещ объ освобожденіи его изъ- подъ страищ подъ поручительство пли за­ логъ. ф Закрытіе проходовъ око- л.о построекъ сдѣлалось у васъ са- лывгь обычпьгаъ явлеліемъ. Съ разныхъ сторонъ мы получаемъ объ этомъ жалобы. И. дѣйствительно, яшпи строители то- всѣмъ не желаютъ считаться съ сущс-j елшующягаи па сей -предаетъ правилами и иарутпаюпч. требованія о свободномъ дви­ женіи по улицамъ. Цтбдта принуждена далеко обхотигь постройки по мостовой. На углу Пушкинской и Сг.ршшицкой на моешоиий свалены даоки. на Пушкяш«ой, одакі Ниттаевской церкви ‘висе мостовая занята иногда даже кирпичемъ, а ужъ какъ згѣоь тѣсно,—отъ даяжетя гразшая, шѣ- гощаіго здѣсь ссгапавку. Тоже и о-вмо поеггройш Азомжо-Данокато баетка. К.о- ноч-но, безъ тѣслелія дшя прохошихъ строиться нельзя, но это стѣсненіе не должно перетодаті. за предѣяы. И город­ ская улрала, и полиція даажны обраяшъ ва это ввякшіе. ф Пріемка кападиваціон- иыхъ работъ. Вчера состоялась окончательная пріемка сѣти пжтаряыхъ трубъ, рюженныхъ въ 1912 г. и въ началѣ строительнаго сезона текущаго года. Пріемку прмвведжзт: предсѣдатель каналжзаацоттай крммяосіи чипъ упражн 3. Ю. Хармаийвій, члены гоямизалдаі- нож котгиссіи С- М. Еутанецовъ и И. И. Вильга, губервскійі инженеръ П. П. Рудавскій л лредстаотташ каполлзаціеи- ваго бюро,—-помощникъ главнаго строи­ теля «аиал-взащи В. Н. Матросовъ и участковый производитель работъ Н. И. Кондратьевъ. Были приняты тр-убы, уло­ женныя по Пушкинской, Садово-Кулшй’В- овей, Черноюіазовйюй, Садовой, Подгор­ ной и Дѣвичьей улицамъ, по Театраль­ ному переулку л по обѣимъ сторонамъ Николаевской площади. При производстівѣ- лріемки -была произведена провѣрка точ­ ности укладки трубъ и 1 осмотръ смотро­ выхъ колодцевъ. Общее иротяжеяі-е при­ нятыхъ трубъ свыше 4% верстъ. Про- юводишігіе пріемку работъ признали ихъ выполненіе удовлетворительнымъ. ф Недоимки на театрѣ Мус­ су (р. и. Опекунами па-дъ тгущестнамъ уааршато Муссури подан» губернатору прошеніе, вт. топоромъ оии просятъ, въ виду ожидаемой ими рав-срочки уплаты нетоимю-къ еггъ хар-ьковской городской д;;імы и земскаго собранія, ограничиться въ насго-яіяее время уплатой шъ аренд­ ныхъ денегъ отъ театра Новой Опоры 1000 руб. на попомаше ваікопившихся Ееддгавішіъ, такъ какъ въ настоящее вре­ мя у опеки н-ѣта ■ -средстш, -сразу упла­ тишь недои-ігку, допуститъ же’ до продажи имущества съ публичнаго трріга они не желаютъ. Губернское по земняш-лъ и го- -род-вкимъ дѣламъ присутствіе моросило городскую и уѣздную земскую уіпрашы. ^ ф За 40-лѣтнюю службу го? роду. Помощнику городского садовника Ф. II. Семешту. -црсслулшвшачу городу 41 годъ, наз-начена пенсія въ размѣрѣ годового содержанія (600 руб. въ годъ). ❖ П р о д а :к -а угля для бѣдна­ го населенія. Го-родскіе склады для продажи угля бѣднѣйшему -населенію за­ капчиваются. Окладъ близъ товарной стан­ ціи СѢ-веро-Довецкой жел. дор. открывает­ ся съ 15-го октября, о-стальные—въ кон­ цѣ недѣли. ф Правительственный ос­ мотръ новой электрической станціи. Производившая осмотръ повой городской электрической станціи админи­ стративная комиссія постановила, въ виду неполнаго с-кончапія постройки, про­ извести общій осмотръ предпріятія, пра­ вительственной коммиссіей съ участіемъ июкенеровъ-эіектриков* -отъ почто-во- тел-еграфшадо округа. j ф Скарлатина. Городская ■ упра­ ва, въ виду затихающей эпвдамін брюшн-о- го тифа и -развивающейся скарлшгиноеной, постааовша перевести изъ городской дѣтской -больницы имеіщ Дн. Кропоткина тифозныхъ въ Александровскую больницу, чтобы очистить мѣста для больныхъ скар­ латиной, ф Несостоятельность. Въ г. Харьковѣ,, по У ііиііѵерситетской улиціі, существовала громадная мануфактурная торговля торговаго дома «В- В.. Раттн и В. Я. Дрен-ковекій». Прекративъ плате­ жи, торговый домъ ототь уступилъ тор­ говлю ТТОлкОвн-ику Ф. С. Катшевскоііу по ■нотаріальному акту, с-овершенному у харь­ ковскаго нотаріуса г. Федосѣева, и за­ тѣмъ г. Каляевскій -продалъ эту торговлю женѣ Ратти и сестрѣ Дрспковскаго. Пе- рекуіш-въ, такимъ образомъ, торговлю, Р-а-тти -и Дрен-ковскій, съ нѣкоторыми кредиторами по-кончили отъ 30 до 40 коп., а затѣмъ выѣхала ивъ Харькова неизвѣстно -куда. Тжое положеніе дѣла заставило нѣкоторыхъ кредиторовъ, въ лицѣ ихъ повѣренныхъ при-с. пов. Кот­ лярова и части, пов- Залыгберга, проситъ судъ о. призіга-ши Ратти и Дренксвскз-го, какъ скрывшихся, несостоятельными. Ее взирая на переукрѣпленіѳ должниками своего имущества, часть товара удалось арестовать еудеб-яьаъ приставамъ Чер- -лышеву—вдЯершпшвенілу,,-.. причемъ.—по­ слѣдній арестованный товаръ -продалъ, и |вырученныя 100 съ лишнимъ рублей пред­ ставилъ въ судъ. Окружный судъ третьяго дня, заслушавъ это дѣло, постановилъ Ратти и Дрекковсжаго, какъ скрывшихся, приз-вать -несоістоятежьныгга к немедленно заключитъ подъ стражу, на что и вы­ дана уже исполнительные- листы. Объ­ явивъ ихъ несостоятельными, судъ -на­ значилъ присяжнымъ попечителемъ г. Котлярова. ф Н-а всероссійской г-игіе- в-ической выставкѣ. Большая се­ ребряная медаль -на всероссійской гигіе­ нической выставкѣ присуждена харьков­ скому зубпомт врачу М. А. Шлему за вы- (ставзеяные имъ экспонаты. Согласно просьбѣ зажЬдующаго группой- «Зубовра­ чебное дѣло» профее. Ф. А. Згѣ.ржхавскаго всѣ экспонаты г. Палема пожертвованы имъ петербургскому женскому медицинско­ му институту, -куда опи и потеулили послѣ выставки. і ——— ; —– ф Чума въ Донецкой области. Предсѣдателемъ совѣта съѣзда горнопро­ мышленниковъ гота Россіи: предложено бы­ ло -вчера санитарному врачу совѣта съѣзда -М. 0. Ретивову выѣхать въ Новочеркасскъ дал участія -въ засѣданіи областной сани­ тарной кожмиссіи. Зто распоряженіе вызва­ но развитіемъ чумной эпидеміи около – ли­ ніи Царицынъ—Лихая. По полученнымъ в-ь совѣтѣ съѣзда свѣдѣніямъ администра­ ціей Дояской области приняты чрезвычай­ ныя мѣры противъ распространенія зара­ зи за предѣлы ея современныхъ очаговъ. ф Предостереженіе торгов­ цамъ. Предостерегаемъ торговцевъ отъ новаго вида надувательства. Какая то приличная но виду дама заходитъ въ магазины, забираетъ товаръ и, подъ пред­ логомъ забытаго дома кошелька, оста­ вляетъ въ залога свою дѣвочку, а по­ купку беретъ домой; потомъ оказывается, что дѣвочка ота взяла съ улгщы. j ф Песо стоявшее с я собра­ ніе. Навнотемое на вчера собраніе чше- новъ 0—ва раоггростр-анеиія въ пародѣ грааютносш, яѳ состоялось за сггсутстщ- емъ кво,рр:а‘. Слѣдующее засѣданіе, дѣй-” ствительное при всякомъ числѣ явившихся, состоится въ суботу, 19-го октября. ф Лекція. 22-го октября, въ акто­ вомъ залѣ университета, состожгся лекція писателя В. Г. Іана (Богораза) на тему: «Проституція и ея общественныя формы». ф Общедоступныя лекціи. Сегодня въ рем-еслен-номъ училищѣ (Пе- тинская, 8) состоятся лекціи профессора Б. С- Грсйдеаберга: «Нервная система» отъ 3—5 час., и зубного- врача Е. М.. Гофунга оть 5—7 час. — Сегодня, въ 12 часовъ дня, въ Нар-одиодъ домѣ -состоится орга- шгзоваігная постояин-ой квішнссі-сй техни­ ческаго Общества общеде-ступная лекція Н- Н. Мальшіева иа тему «Вліяніе жи­ вотныхъ и растеній на иатгѣненіе зежпе-й поверхности». ф Автомобилисты. Ha-дняхъ въ камерѣ мирового суди 6-го участка Ф. Ф. фонъ-деръ-Лауішца слушалось -нашумѣв­ шее въ городѣ дѣло о привлеченія лисыют водитмя судебнаго пристава Чернышева- г. фщдри за быструю ѣзду на аютомо- билѣ. Представитель полиціи удостовѣрилъ, что г. Фидря развивалъ -скорость свыше 40 верстъ въ часъ. Свидѣтеля же со стороны г. Фидрв ш-оказалн, что скорость была 12-тиверстная. Мировой судья при­ говорилъ г. Фидрю къ… тремъ рублямъ штрафа. ! Ф Засѣданіе. Сегодня, -въ 8 ч. вечера /Сумская, ,1 женскій медшпгаскій институтъ) состоится публичное засѣданіе Общества лю­ бителей природы. ♦ Дерматологическое и вене­ рологическое Общество. Завтра, въ 8 ч. веч.^ въ помѣщеніи поликлиники (Хари- то-ненковскій пер., телеф. 11—29) очередное научное и административное засѣданіе Обі щества. .• Происшествія. ^ Ху лига въ. 11-го, октября около 8 час. веч., на Павловской площ., собралось ласса публики около какого-то субъекта, котораго полиція «всаживала» на извозчиа. Оазалось, что субъектъ этотъ сначала на­ чалъ приставать къ одной дамѣ на траім- ваѣ, а затѣмъ нанесъ оскорбленіе одному студенту. Въ концѣ концовъ хулягна уда- лось отравить въ полицію. ♦ Отголоски разбойнаго напа­ денія. 17 сентября, ночью, въ г. Кіевѣ, въ день разбойнаго нападенія, совершоннаТо съ поразительной дерзостью на Беззаковской ули­ цѣ на кассира Корюкавскаго сахарнаго завода К. Саксонова, сопровождавшагося убійствомъ послѣдняго и ограбленіемъ у него 46,000.руб., —въ раіонѣ Лыбедского участка, по сообще­ нію кіезсюіхъ газетъ, совершено было’ неиз­ вѣстными з л оу М ы шлвнфри к ам и но до е-разбойное нападеніе, не менѣе дерзкое, жертвами кото­ раго сдѣлались трое д^д^ш Увъ: Павелъ Гам- іралидзе, а по другимъ свѣдѣніямъ, Георгій Паліавандашвили, Платонъ Гурель и Иванъ Девидзе. Обстоятельства, при кото-рыхъ прой-? зоиіло событіе, слѣдующія. Студенты, ггобы-. вавъ на территоріи выставки, вышли оттуда «на-вееелѣ». Было очень поздно, около часі ночи, и они рѣшили покататься по горсдуігна- нпвъ пароконнаго ванька. Ш углу Заво’дскбй и Тверской улицъ лошади извозчика были неожиданно остановлены неизвѣстнымъ муж­ чиной, стоявшимъ за угломъ. Къ фаэтону подбѣжало еше четверо неизвѣстныхъ, кото­ рые потребовали у студентовъ денегъ, угро­ жая и-мъ двумя револьверами и кистета-мж Паліавандашвили, имѣвшій у себя около 150 руб., вступилъ съ злоумышленниками въ пререканіе, во время котораго засунулъ себѣ руку въ карманъ. Предполагая, что студентъ полѣзъ въ карманъ за револьверомъ, одинъ изъ разбойниковъ выстрѣлилъ въ него изъ револьвера, а двое другихъ набросились на товарищей студента и принялись наносить имъ удары по головѣ. Затѣмъ разбойники ото­ брали у раненаго и его товарищей всѣ день­ ги, бывшія у нихъ, приказали раненаго везти въ больницу, а потомъ отошли отъ экипаміа и неспѣша скрылюсь въ темнотѣ, раненый на томъ же ванькѣ былъ доставленъ._въ_Алек- еандровскую больницу, гдѣ черезъ день сксйт – чался. По фуражкѣ, оставленной однимъ изъ грабителей- въ кузовѣ экипажа, чинамъ- кіев- ской полиціи удалось Установить личности -раз­ бойниковъ. Выясінеіго, что разбойніики послѣ совершенія глабежа немедленно выѣхали изъ Кіева. Третьяго дня однимъ изъ агентовъ харьковской сыскной полиціи на Привокзаль­ ной площади задержаны два неизвѣстныхъ лица, поведеніемъ своимъ навлекшихъ на се­ бя подозрѣніе, повидимому, пріѣзжіе. Оба онц оказались лишенными правъ, изъ крестьянъ,—■ одинъ Михаиломъ Ивановымъ Труфановымъ, г второй Евгеніемъ Антоновымъ Бобровниц- кимъ, разыскиваемымъ кіевской полиціей по дѣлу нападенія на студентовъ. По- словамъ арестованныхъ, они только нѣсколь­ ко мѣсяцевъ тому назадъ освобождены изъ кіевскаго исправительнаго арестантскаго отдѣ­ ленія, гдѣ отбывали наказанія за вооружен­ ную кражу. іПерзое время они жили въ Кіевѣ, откуда выѣхали на третій день послѣ вооруженнаго нападенія на кіевскихъ студен­ товъ, причемъ Труфановъ и Бобровницкій выѣхали въ Харьковъ, а ихъ трвариши, так­ же разыскиваемые кіевской полиціей по тому же дѣлу,—Острихоискій, Микутинъ и Гарко-. вюкъ, запасшись предварительно подложны­ ми паспортами, выбыли въ другой городъ. Несомнѣнно, что и второй задержанный, Тру-, фановъ, также принималъ участіе въ напа­ деніи на студентовъ; но какъ Бобровницкій, такъ и Труфа-новъ категорически отрищакэтъ •свое участіе въ инкриминируемомъ надъ пре­ ступленіи. Вчера Бобровницкій и Труфачювъ высланы изъ Харькова этапнымъ порядкомъ въ Кіевъ въ распоряженіе начальника кіев­ ской сыскной полиціи. ♦ Грабежъ. Третьяго дня па перегонѣ Мерефа—Борки на. прохожаго старика кре­ стьянина Кромскагсѵ уѣзда, Черкасской вОл., Бориса Шашпша, 621 л., возвращавшагося пѣшкомъ на родину, напали два неизвѣст­ ныхъ злоумышленника, которые подъ угрозой смерти ограбили у крестьянина б луб.,—всѣ имѣвшіяся у него деньги, и сумку, сь разными вещами и платьемъ, и скрылись Бо казенномъ лѣсу, расположенномъ въ 2 -хъ верстахъ отъ станціи Борки. Грабители на вигъ молодые люди, одѣтые по городскому. Мѣры къ розыску ихъ приняты. Чинами жандармской полиціи пока розыскана только сумка съ ве­ щами потерпѣвшаго, найденная въ томъ лѣсу. ♦ Отравленіе. Вчера, въ 5 часовъ ут- ра, на Московской улицѣ, живущая въ домѣ No 16. женщина М. Т. 30 лѣтъ,, отравилась. Была вызвана карета «ско-рой помощи». При­ бывшій врачъ засталъ М. Т. въ полубезсоз­ нательномъ состояніи. При изслѣдованіи ока­ залось, что она съ цѣлью самоубійства* от­ равилась мышьякомъ. Послѣ оказанной на мѣстѣ первоначальной медиршклсой помощи, М. Т. въ неопредѣленномъ состояніи была взята для ‘ доставленія въ Александровскую больницу. ,13-го Октября 5913 года No 11676 Id Ж Н ЬІ Й К Р А й. 7 И 3 У В Ѣ Ч BHH$I й и о ѣздом ъ. ТреТЬг яго дня на ст. «Покатиловка^, по линіи под­ нятъ въ • безсознательномъ состояніи, съ тя­ желыми ушибами головы кр. Курской ту6. Андрей Харинъ, попавшій, во время перехо­ да черезъ линію подъ поѣздъ; пострадавшій доставленъ въ харьковскую , ж.-д. больницу. ♦ Кражи: 11 октября, около 3-хъ часовъ дня, фа дворѣ, дома jN° 9, по Вознесенской лл., изъ запертой квартиры дворника того- жё дома Киселева, посредствомъ взлома зам­ ка у наружныхъ дверей, въ его отсутствіи, неизвѣстно кѣмъ совершена кража разнагё ноейдьнаго платья и 50 рублей денегъ, а все­ го похищено діа 240 рублей. — Того-же ‘ числа въ 8 часовъ вечера, въ «А ѣ JSfe 7\ по Колодезному лф., изъ кварйіры А. Хрущева, неизвѣстными во­ рами похищено двое черныхъ часовъ, а так-. же и другихъ вещей на сумму 65 рублей. Кра­ жа эта совершега была изъ запертЬЙ квар­ тиру Злоумышленники для входа въ помѣ­ щеніе сняли съ петель двери чернаго хода, со двора. — Того-же числа, у харьковскаго 1-й гильдіи, «у&лд, арожйааюгаато ил Ярослав­ ской улицѣ, въ д. No 10,. К. Я. Конторой зи«\ неизвѣстными ворами совершена, кра­ жа разнаго бѣлья на сумму до 100 рублей. По ролу Кражи МОЖНО, предположить, ЧТО! совершена она «своими», кѣмъ-либо изъ проживающихъ въ этомъ Ломѣ, такъ какъ чердакомъ псльзуютсд квартиранты 12 кварг тиръ. С. Петербургскій Международны* Коммерческій «анкъ. ХарькеккЬе отдѣленіе—Николаевская пло­ щадь, стой домъ. Городская контора Отдѣ* іоній — аъ СуздА»«жо«ъ Торговомъ ряду. На 13-е октября І913 г. нокуа. вооі 5% I внут. Съ выигр. заемъ 1864 г. 482 486 5°/о It ^ , h 1866 г. 374 378 5% аакл. съ выигр. л. Г. Д. 3. Б. 319- 323 4% Госуд. рента. , — 41 / 2 ¾ Зак. Л. Хар. 3. В. ….. — — Стрзь бид. 1 займа отъ тир. по Рб. — ” ‘ ‘ # 1І » »■ і • » . і, Двор.. „ . . . 7:25 Че&й за границу по биржевымъ курсамъ, Несгораемые ящнжа—сейфы, въ подзем­ ной стальной кладовой Базка по Руб; 6—, 10~ н Руб. 15— въ годъ. Ш Я Ы Я ЗДВЕДЕШІ Войнаграждепіе прйВатъ- ■( о центамъ. Вчера, канцеляріей у-нпвер- итета вд-хучмо извѣш/нгіе ‘ о ■ тамъ, что; ■(редетаменія ходатайствъ о воена-гражде- піи арав.-яопватамъ изъ сушъ министер­ ства должны, быть направляемы не позднѣе Д-вухъ щѣ-еяцевъ отъ начала чтенія лещій въ каждомъ полугодія, дм своевременнаго род-шйрѣція ихъ мивн-стерствжъ. Кромѣ, гого, размѣръ вошіаграаренія за полугодіе^ не девенъ превышалъ нормы въ 4,000 руб. ; Новый назначенный вро- Ѣ ессоръ. На шш ректора университета вчера Доступы) ЗДш надлежащаго распо­ ряженія» бумага отъ попечителя харьков­ скаго учебнаго округа о и-аеначенш ‘Высо- чайо|р5ь приказомъ но гражданскому вѣ- дякйу, .;і(вл> 23-ій сеиТкбря о.’г.) прив.- дОргіогі■ |?ашераѣерскага СНВ., ущшершге- та, старшаго- ядезщнцка Имяедатарсрой1 лі\«ежскаго : совѣтника- Каринекаго нспраа- лшо-щпцъ ’ДОгайеть ‘ екстрабрйтарйаго профессора харьковши® уяяверсн.тета по каеедрѣ фяаесі’фіи, въ 2-го май 1013 г. ІшііиЕііоштіюй. Вчера, въ • 7’ чаешь вечера, внезапно вспыхнулъ большой поваръ на территоріи ВалашОТекаіго вокзала. По сигналу, дан­ ному со станціи «Харшавъ-Тов.», Юго- Восточныхъ жел. дер., на пожаръ выѣ-хаг- да. Mnxafl-даашя іг. пожарная часть съ паровымъ пожарнымъ паюсомъ. Войорѣ же на помощь ей втравились обозн Зашкисксй и 1 Николаевской • аожар- внв частей ‘наше съ паровой шаши- ной. Ѳдновреженно о шяарѣ было доло- ж » іунраіВаиющеа(у. губерніей д. с. с. ‘Маеавдіжему-Еішгрро, прибывшему на пи- жаръ да вдаровежденіи харьковскаго по- лиціймейстера А. Н. Каданош-а. Ко времени ахъ прибытія дѣйствовали 3 пожарный части. Здѣсь уже -ваходшея ядімцншъ лодігщйігеіетера И. Ф. Сизовъ во главѣ съ большимъ нарядомъ полиція. Подъ руководствомъ начальника пожар­ ной котаяди В. К. Нюбшриго, пварныя части приступала ісъ шертичной локали­ заціи огня. Главный очайъ отни наждался жъ от- ротшоміь пакгаузѣ, ешошь заишноаншъ разлмшыши- тавараши (ш.ушем, сѣномъ, ‘зернокВШи продішашн и до.)- Поодаль въ (вшитъ изъ яарящелвшхъ аагоренше- мугя ливтузу путей иылаии нагружен- иьи да веріху врассовашжъ еѣшшгь илат- формы. •_ Огненные языки пламеш и ігрОйадіше мубы дша, fe a r видны съ разныхъ, да- _}е еаішхъ оедааатшпъ пушетевъ города. Части городской пожарной номалды сразу йе ію прябытіг на мѣсто пОікара нателтауашсь на бозьиіл затрудненія. Преаде Всего товарная, территорія ст. «Харкотъ», ЮгоВосточн. жеи. дор. не была освѣщена. Эѣо еАтаятмьвтво за­ трудняло быстрое движеніе городского ио- яардагз обоза, ® мѣсту пожара, а за­ дѣлъ зФвѣорыбГ служителя, .команды, нро- бѣіая ьеацду шйгаіуОаяа по ‘йАшіцейся тамъ «остовой, наталкивались на рельсо- *в* столбаав, ■ уаяводленйые посрединѣ мсетогой,- пояюшжиу,, ■ для разграниченія ея из двѣ части и получвйи1 ушабы ногъ- Кастй э®#’о, y«W>ffireH’iffire’ ла террито- рік m itm jk йбжаряы» краны- не бвй въ ■омяШйц . послѣ кгд-тсаыа ?.а – йихъ пс- жаркыіъ- етендеровь, да®Ш достаточное велг.-і ,сиво -воды съ вулшой аысотоі и си­ лой струй., По «ті)8 Иришѣ’ і Щрйбйміія зшжѵляыц парожет каайкіа Ш ноля быть пущены ю дѣйствіе,1, а между Ф а ®ас- wew. унеличенія пюжара & Ш ■ весьма ве.вік%. і ; бгеаб ‘уяішй’ иойарнйиъ бистро юка- х ш щ /я ч в т Вольйфіе .шжіщг, городской пожарной jKusMRii як дѣлѣ (гушьриш юевиішагв по­ жара отазали. аелѣзнодорооквые паровозы й прибывшіе іа мѣсто пожара чины доб­ ровольной пожарной друкииы завода т—в& М. Гельферцгь-Сзде. Въ то время, когда тапоржки я^од- ской іюжй.рной команды цодрубиіж го­ рѣвшій въ верхнемъ копнѣ телеграфный столбъ, стоившій по сас-ѣдстау еъг зага- рѣышшея ‘’даетаромѣ, онѣ,” падая, едва не задѣлъ по головѣ еле успѣвшаго от­ скочить нѣсколько’ въ’сторону’пристава 1-го уч. г.” Харькова г. Еотлярёвскаго, только по счастливой случайности- снаьша- гося.отъ вѣрнойісмеря. ………. •> ■Тушеніе пожара городскими ножараи- мй чаеиши продтеогадось до’ 11 часовъ вши. Пожаромъ жиорчеіш) и- уничтожено иного наждавшагося да йелѣзводоров- нонъ пакгаузѣ раелкчнаго товара. Двѣ шатфорзщ, нагружевяня сѣвомъ, сгорѣ­ ла дѣлаемъ. ѣтбьоти ие вияоаены, но ойзЗ, вееоинѣнно, велики. ВЪ Д И Ш Ъ . Не всѣ, вѣроятно, знаютъ, что мосшв- скій отдѣлъ G-ва ржпроетранеиія техни­ ческихъ званій уже нѣсколько лѣтъ орга- Еиуеть на льготныхъ началахъ экскурсіи заграиищ, и уже много тысячъ человѣкъ, благодаря этому, имѣли, возможность посѣ­ тить наиболѣе интересные утолки .Европы1; Падегащу, Египетъ и т. д.. Этимъ, лѣтомъ была сорганизована поѣздка впервие въ С.-А. Соединенные Штаты. Плата била объявлена въ 400 руб., для педагоговъ начальныхъ’ школъ даже 370 руб.: доба­ вочныхъ расходовъ предполагалось нѣсколь­ ко деагсковъ рублей. Предварительно «а- мѣченная протраавіа охватывала слѣдующіе города: .Нью-Іоркъ, Альбани, Ніагару, Чи­ кано, Питсбургъ, Филадельфію, Вашинг­ тонъ. Все путешествіе .должно было продол­ жаться 2 мѣсяца ::ь 11 іюня по 10-ое августа, съ разечетоап, пробыть въ Амери­ кѣ оемо 5-ти. недѣль. – ■ Пь ату вксжурсш занисажісь изъ ра;-. • пыхъ -(мѣстъ Россіи 06 человѣкъ, изъ яихъ 22 дамы. Преобладали педагоги— чеі; .были таве врачи, ииеперы, адвовьты, аіронвш, студенты. Евъ Харькова среди другяхъ экскурсантовъ отправился- также въ далекое путешествіе х-арвковешй врачъ С. Л. Трегубовъ, сдѣлавшій аа-двяхъ въ О-вѣ нобителей природы обширный л ин­ тересный докладъ о своей поѣздкѣ. Приводимъ (наиболѣе интересиие ышев- ты изъ его. лекціи. ІПго іюня, на пароходѣ «Царь», томъ саагамъ пароходѣ, который такъ геройски спасалъ экипажъ «Волътурво», вкокурсанты ошла-ли изъ Либаівы. Главную массу пас- салшдовъ аэрохеда составляли мигранты, которыхъ ошражшгось оаодо 1,200 чело­ вѣкъ. . Опусиаезсь здѣсь за недостаткомъ мѣста очень интересныя подробности отхода нъ- рехода, морское, нутешестте, качку, отгк- ,е^йк|ё.бѵІШ1еNoв. ”’втйNoыааNoІхяіъ и ихъ осмотра оіѣ’ ТТтДп-(Н-іѵнД «Цаірь»; попалъ Ъъ полосу льдовъ, гдѣ •гйбъ «Титанжіа,»,—видѣли съ парохода егрмяу» ледяную массу, йалйжийавшую иршудоштий замокъ’ съ балияши; щ вы­ численію калштаиа она имѣла до 80-тн с-в. въ вышину. — Мы иедлеяно шр-ОХОДІИЕ. мило этой грозной иассы,—говоритъ д-ръ . Трегу­ бовъ,—было холодно и какъ-то жут». 23-но іюня аы подъѣзжали къ Нью-Іорку, прі^да рабстеяше въ 7,000 верстъ да 12 дней, въ среднемъ ио 360—370 узіотъ въ «утки, Съ болывшиъ воляевіеіаъ всматривались мы въ окутанныя туманомъ и дымомъ не­ ясныя -очертанія гагавтекага города. Мало- ло-малу вырисовывались водоесальные не­ боскребы, издали похожіе на башни какОго- то сказочнаго замка. Справа отдиѣлся ажурный, легкій Еруклишяай моетъ, а слѣ­ ва знаменитая статуя свободы, французы преподнесли етт статую -ко дню 100-лѣтія Штатовъ;’ он-а предстайшдаь граггді-оаную лгепскую ‘фигуру съ высоко вод.іштей ру­ кой, въ которбй ока держитъ яркій электри­ ческій фонарь, освѣщающій ночью гавань. Вся высота -монумента—около 45 саж. Когда мы очутились лицомъ къ лицу съ знаменитыми ашерикаіветими иебоекреба- аіи, :гы были положительно ошедомаены. Болыпин-етяо -изъ -насъ бывало въ Берли­ нѣ, Парижѣ, Лондонѣ; мы привыкли въ грандіознымъ сооружеишк, во видъ 20—30—40-этажныхъ домовъ такъ,, непри­ выченъ, что первое время задираешь голову и невольно -считаешь этажи. Самое высокое сооруженіе къ Нью-Іегркѣ, ,и вмѣстѣ еъ тѣмъ въ -мірѣ, оказалось очень красивымъ зданіемъ. 9то такъ вавываемая WoPlvrarto builciing, вышиною да. 111 «аж. ‘Домъ этотъ шйеть 57 этажей, -онъ въ стилѣ -ашглій-екоі кмикн, вбеь до -верху^ отдѣлавъ блестящей терракотой,, и кажется, точно выточенъ изъ слоновой кости. На одинъ его остовъ потре&шалось 1½ нилліона пудовъ стали. Въ домѣ 28 подъемныхъ машинъ; за одну минуту вы взлетаете на 54 этажъ, гдѣ пересаживаетесь въ другую и дости­ гаете 57-ГО, откуда открьщаетея величе­ ственное зрѣлище: съ высоты 100 саж., такъ на- ладони виденъ сказочный городъ, раскинувшійся на огромномъ пространствѣ, съ гаванью, ажурными яостаат и колос­ сальнымъ паркомъ да цетггрѣ. Йцтересно, что это огрймяе зданіе строш-ось всего около двухъ лѣтѣ. — Теперь я перейду- въ вопросу,- иото- режу нашей экскурсіей было удѣлено осо­ бое -взиманіе, а ияеш»—къ образованію. Мы вдали въ Америку въ, каатулярное -время,-‘а намъ Хотѣлось ®и?ййѣ не тОДько зданія и обору-д-оваше школь, .но н. обученіе въ ходу. Поэтому насъ Црнвёзли -въ школу, гдѣ были, такъ’ называемыя,’ лѣтній замя­ тія. Такихъ школъ въ Нью-Іоркѣ—-33. Наеъ нріятно пораанло, что здаъіе было -декорировано -нашими національные фла- ігавЕНЬ Намъ- раздали- значки съ акерйкан- скгов національшигь флагозгь и цвели въ вгротый торжественный залъ, въ Которомъ амфитеатромъ сндѣЛо 600 дѣтей. Послѣ -краткаго гіривѣтсіѣія на англійскомъ Язы­ кѣ, бойко сказаннаго маленькой дѣвочкой, къ вамъ обратилась съ рѣчью одна -изъ учительницъ. Послѣ рѣчи но знаку- (вста­ ли дѣти, и подъ цчком-іжкжментъ, фисгармо­ ніи очень .-стройно ииршавд. нашъ ш ф т НййЫіый гимнъ.■ ■’■ “. ■— Я бы-сказада,стдабавляеть’д-рй Грет губовъ,—что-, гиімнъ ценблкенъ “далъ,’ такъ хорошо, какъ (.рѣдко .лрзлодилось у насъ сліышашь. , |-: • Мы ноіфйещн: й-еполвить; – адерйкайкій гимнъ, и “этимъ ‘(.ЕбнЧмдоъ/бффашал’ьная часть -пріема., Дѣти, йодъ звука марша, въ -болывомъ .порядкѣ разоялись по кла-сса-мт.. Всѣ дѣти.были чнс». и айсуратио одѣты, ІХейя- въ большинствѣ Ьто. были дѣти бѣд- |пыхъ кладоавъ, цоцадааиоь авалвньые нег­ ры ц мул-а-щ.,: -У- мальчиковъ; .галстуха, а I у дѣвочекъ бантики, въ -волосахъ были изъ і летъ нашего йащйя-мьнаго – фла-га. Все было чредвьГчайно’мйіш й ѣнймательію. ; Насъ доведи, ед- нщрвкаму керрпдору- въ классъ. Эта- школа- была кшжчяой Public Scool—лачаішеыл школы; жйтйрия : йдѣсь стродтся По бдйоау плану’ съ,’ вобзіодетйъ всѣхъ требованій’ гигіевы—щваго свѣта и -воздуха. Классы небозмпіе, Не болѣе, какъ на 40′ человѣкъ, У каждаго ученика ш- дѣлиая нарта. Въ начальной інволѣ учатся дѣти въ возрастѣ отъ 4—до 14 лѣтъ. Отъ 4—6 лѣтъ оіш находятся въ дѣтскихъ «Ядахъ, устроен­ ныхъ обычно на крышахъ. Здѣсь, надъ ‘руководствомъ, опытныхъ преподаватель­ ницъ, Они поютъ, играютъ, танцу ютъ подъ музшу съ пѣяіеаъ и жестами-. Отъ &—до 10 лѣтъ, проходятъ курсъ, такъ назы­ ваемый, . (Primar1 Scool, а отъ 10—14— Graroar Scoot I Переходя изъ кла-соа. да классъ, кы ілвэбеважь, какъ интересно я раенообр-азі :но доставлена здѣеь – занятія. Въ одномъ -классѣ дѣвочки заіЕимакітся вязаньемъ, въ ; другомъ—-вышиваньемъ, далѣе шелъ курсъ j шнч-ья яа оіашияѣ, курсъ подали первой I помощи и перевязокъ, курсъ домоводства. ‘Дѣвочка обучаются, какъ собрать -и M- ■стдоиъ постель, какъ складывать бѣлье, какъ дѣлать заплати. Наконецъ, насъ по­ вели въ кухню, гдѣ возлѣ маленькихъ плитъ хозяЁвшчали- дѣвочки 9—10, лѣзъ. Оказывается, одѣ здѣсь всѣ обязаны арей- ти -нерилгач-ая-ьный ву-рсъ вулина:рЕаго и-с- кусотва,- Мальчики обучаются столярному, «десарлодіу и друг. ремесламъ: -плёіанью корзинъ, стульевъ, изпяюменію мебеж. Ери’ атомъ изъ -нихъ -не -дѣлаютъ узкихъ снещалистовъ, ,а только пріучаютъ к зэа- когщзъ практически съ работой. Во.-всѣхъ шійлахъ имѣются прекрасно оборудованные ..гилнаетическіе залы, а въ нѣ-кютоірыхъ плавательные .бассейны. Вооб­ ще,. физическому воспитанію и гимнастикѣ удѣляется more вниманія, и они поставле­ ны превосходно и находятся въ рукахъ серьезныхъ руиведетелей, Дѣти служатъ предметомъ особаго вни­ манія государства, и о-ва. Если кто-либо на глазахъ публики ударитъ ребенка, с-лъ фйекн.бть “быть ивбвшмъ толпой. Во мно­ гихъ ‘ паркахъ .устроены бассейны, гдѣ дѣ­ ти купаются; здѣсь же нмѣ-ются спеціаль­ ныя ванныя ‘зданія,’ гдѣ дѣти’ купаются, чтобы’ ъер-вуться домой чнетпши—все это, ко-аечно, безплаівно. Въ Бруклинѣ ми осжа- сурйваіп!’ дѣтскій музей, который состоитъ -иОДЛ.. щІАйпаеяъЕхъі. наілялгШхъ пс-собШ по физикѣ,. аеханіж.ѣ, естественной исторіи, этнографіи.. Въ музеѣ ииѣегоя Щтатъ ру- ководнтедей, терпѣлнво отвѣчаюирхъ яа безконечные вопросы ма&нишхъ посѣти­ телей,.. На народное образованіе Америка тра^- пить свыше 700 мши. рублей въ годъ. По евич-аіній олемеягарной пиюлы дѣти п-ерех-йвтъ да High Soool, -приблизительно ‘соотвѣтствующую пашей гимназія. Здѣсь, по бедѣе .широкой программѣ, продолжает­ ся практическое обіразаваліе, начатое да элементарной школѣ. Дѣвочки прэходяшь амный ‘курсъ’ додгалодства, кулинарБаи? .ис- кусства’,у драчявнаго дѣла. лЕелающіе • изу­ чаютъ стенографію, библіотечліое дѣло, ра­ боту на пишущей машинѣ. Всѣ учебньгя в-ашеденія богато обставжы пособіями, ла­ бораторіями, иастерскш-и, библіотегааіи и (огромными актовыми залаыл.’ Въ Америкѣ ■сильно развиты дѣтскіе ал-убж и О-ва де­ батовъ, причемъ темой служатъ часто зло­ бодневные вопросы. Въ этомъ, ‘Напримѣръ, году чаще всего обсуждались событія на Балканахъ, Преніями руководитъ пыбр&н- Іный класошъ ученикъ. Въ городахъ, гдѣ скопляется много ва-и- гранигвъ, имѣются .спеціальныя школы для ихъ дѣтей, .а – также, вечерніе курсы для Салида эмигрантовъ. Въ .Нъю-Іорггѣ мы по- сѣти-ш «Еврейскій эмигрантскій долъ». Послѣ стройно Пропѣтаго дѣтыш русская го гимна къ наэгъ обратился съ привѣт­ ствіемъ старикъ-еврей. Со слезави на гла­ захъ, -дрожащимъ отъ волненія- годосейъ, і Ьнъ сказалъ, что. хотя оіь и иынуяяеяъ Сыпь уѣхать изъ Россіи, какъ не гогѣгигіій права жительства, но онъ всей дуагой хго- биті Россію и ве.тшгій, добрый русскій на­ родъ, и не .церестае-гв тщжо-вать по- етраё гіѣ, гігѣ .ему такъ тяжело жилось. Въ Н-A. Штатахъ, какъ извѣстно, имѣет­ ся “стройное чйсдо вьЕ-сншхъ учебныхъ зстѳденій—колледжей, и университетовъ. Въ Нью-Іе-ркѣ мы. посѣтили безплатный народный уггтерситвтъ «ъ 4,000 ел-уцга- телей- Нась встрѣтилъ ректоръ .универси­ тета, показавшій іаащъ. йееь ун-иверситсть. Въ’улвверс-итетѣ также много вниманія удѣ­ лено физическодг-у воягитагйю ювошей. Ни одинъ, напримѣръ, студентъ не можетъ по­ лучить, выпускного сввдѣтельс-тва, -не вы­ державъ экзамена по плаванію. | — Мы желаемъ оздорэвить и укрѣпить ‘ націю н^скаеаіъ нарі-ъ зваѣдугогцій физи- іческщъ мшнашезгь.’ ‘ . На .прощанье, ректоръ подарилъ -всѣмъ Іпосѣчятеляшъ ■ копіи задгёча’телмой аллего­ рической Картины, изображающей ДОрже- «твеіййій’ моментъ ‘ бла-гбеіоъенія «Аігоа mater», окончившаго умяерейтеть Моло­ дой’ человѣкъ, т овѣтплыгилючъ, зажжен- ньвгь уннверситетомъ, «-обирается уходить въ- Жизнь-. Кругомъ сидятъ аллегорическія ■фигуры, изображающія древнѣйшіе’ унйвер- сиТейі; затѣмъ великіе поди: Шекспирѣ, Бетховенъ, Мііют-Авда;ело, Галилей… Д-ръ Трегубовъ предполаиасть повторить сво» интврешуго легецію въ пользу О-ва попеченія о больныхъ. студентахъ, отдѣла Лири по борьбѣ съ туберкулезомъ и 0-г„>. «Капли «олова». Ѳ У В Ъ: Убійство. 4-го февраля. 1913 г, въ предмѣстьѣ г. Харькова, ‘пс-селллі; «Габайъ, въ пивную |ліИіку г(,р. Маріи Чіеркяищгой, около 7 ча- [совъ вечера, займу гф, Андрей ІІІахсв- цовъ, Евсѣй Кубка к Оіввсимъ Владаоа- ровъ ® евдя распивать няшо; Скоро туда лге займа Другая кяатаиія, состоящая изъ ггазнсі’.- Васвзія и Нано- лая Ярмакова, Негра Бу-колова и Алек­ сандра Дміггрівза, Щедѣдній тотчасъ по­ дошелъ жъ Владвюрову, юоедоровадоя съ вжмъ и сталъ ржговариать о чемъ-то на вороѣскоаѣ жаргонѣ, арачекъ ‘ товартштиі Дяитріеда цояя-ж Динъ, – что Владймііровъ упрекалъ за вопшшу выдать ето властямъ, я -посадиь въ «чашу», т.-е. тюрьму. Разговоръ этотъ, одвакв, не переходалъ въ споръ или ссору, н Дмваріевь к ВЛада- ‘ міровъ скоро разстались, нрисоедиишнсь ‘ каящый къ с-воей- юшгащи. Передъ- нѣкоторое время Вас-нлі* Яр- ргажъ, а за. ішмъ и Шадмщода уніои изъ j лавки. Оставшіеся зие дредлонвля расши­ вать пиво. Минуть черезъ 20 Кубка и Вла­ диміровъ также вышли изъ лаьшщ по Кубка скоро вернулся -съ «увѣеистьигь» яол.-мъ и, заглянувъ,въ ла-вку, ущелъ, а затѣмъ, вер­ нувшись снова съ Владиміровиімъ, крик­ нулъ Дм’Итрі-еву и. ето товарищамъ: «выхо­ дите», а къ Черка-ижной предъявилъ тре­ бованіе заоереть лавку, въ виду повдняго .часа. Во» Дмитріевъ съ товарищами явимъ ■на улицу, какъ къ нему подбѣжали- Кубка 9 Владн-м-іровъ. Иос-лѣдяШ съ вспросдагъ: «®ьв ана-ешь- аа -софай дѣло», сдватщъ егб за воротъ ру-бшл, а Кубка еталъ нано­ сить Днздріеву уДцры тол<ніъ -па головѣ, йодъ ‘которыми тотъ съ крикомъ: «Ошг- еимъ, за что», уятааъ на землю. Николай Ермакъ и Вуколовъ, исггуган- яие нападеніе®., убѣжали; першй (брат- іно да лавку, а второй дшоій, и -сжиптазіи звуки еще -нѣсколькихъ нанесенныхъ Дмитріеву ударовъ. Когда Яряакъ івьшігелъ черезъ й’вквлън.о «янутъ і-.гь лавки, то -увидѣлъ Дмитріева лежавшимъ на землѣ :ц хрипѣвшимъ, а Кубку -и- Владкшрва,— cTOH®m«a на нѣкоторомъ раветоавів отъ Дмитріева. Убѣ-гая по нашраіві-енг®і къ евоезьу дому, Ярм-акз замѣтилъ л-шпъ, что Кубка и Вла­ диміровъ слова « р ш ®ь Дмитріеву., Черезъ -нѣкоторое время Черкашина^ услы- -яавъ, что яа улицѣ, около лавки ато-то, храц-ить-, вышла изъ лаия. и, увидѣвъ Дмитріева, лежавшаго н-а землѣ -съ Окро- ■вавленнай головой, безъ фуражки 😕 Со «брош-еннымъ еъ одне-й щ саиоГОда,. по-, звала на помощь сосѣдей, съ.домощыо- -ш>- т-орьмъ внесла Дмитріева въ свою лавКу. Здѣсь Дмитріевъ не приходя въ сознаніе,, (скоро умеръ. Фуражка его ® ешнвий- -съ ноги салютъ бьгл® язйдены на лй-етЬ -наца- декія. Ожврть Дмитріева по. аатшечацю врача- екеперта, послѣдовала отъ наиесенндав ему ѵ-дараш тупого орудія тяжкихъ, агро- жающихъ жизяи (шасиостыо, н безуслов­ но, смертелвжыхъ побоевъ, соирожщдав- ттГNoѵ ,п un.pyjjr.-*H’i— -п, ітіг.-:ПЭТЛ1. —эт. до ж вровойедіяшѳяъ въ “мбэіъ. Такихъ, уда-ровъ, по -нлѣішю эксперта, выло яане- еено н-е-шѳнѣ’е 7. Въ виду Отаго -къ слѣдствію была црн- влечены йь -вайествѣ обвиняемыхъ Кубка1 в Владвавровъ, тряч-емъ первый изъ нихъ ■ирав-налъ сеця іжіновн-ьтімъ, а второй ве приэналъ, и, оба вбъясйгшг, что 4- февра­ ля, ‘ вйѣйі съ Шаховцовъшъ зашли въ ажвную Черкаиюной, іусѣ імстр’ігтили ком- йанію: парней. Гчисл. ивъ нихъ, .окаяашіш- ся .Дмитріевымъ, котораго изъ нихъ лжи, Владиміровъ зналъ въ лщѳ, подошелъ къ нхъ столу, сталъ безъ ’іири.-г.татеи-ін ійггь ■ихъ пиво и. вызыіватъ -на ссору, раэспраши- вая. незнаДОмата- Кубку, гдѣ- онъ живетъ. Видя, что Дмитріевъ -нетрезвъ и придирает­ ся-, Черкашина удалила вс-ѣхъ -посѣтителей (изъ лавки. Едва «и, Кубка и Владвмі- ровъ вышли на улипу, какъ Дмятря-еБъ съ поднжшаеи кулаками бросился на перваго изъ нихъ. Желая защитить товарища, Владиміровъ схватилъ Дмитріева аа -руку, а Ку-бжа нъ это время зш-дрялъ лелмввшую тіа землѣ галку в нанесъ ек» нѣсколько ударовъ Дмитріеву, послѣ чего’ послѣдній упалъ, а они, Кубка я Владамровъ, убѣ- жй-Jtrr. Дѣло это .бяршалось, подъ ^дсѣдат&ш.- ‘ствожь И. И. Пуданова. ‘Обвинялъ тоб . крок. Н. А. Гу^оа^овстаЙ. Защищала! есйг . ирие. иѳт. С. М. Голо- бороджо и X А. Глейзеръ. I По ходатайству зашиты были вставле­ ны дщго-лннтелыние вопросы ио иризна- к-шъ 2 ч. 1484 ст. о нанесеніи ражъ ъъ заналтяшости я раздраженій и ио 1465 ст.—объ убШствѣ въ дракѣ. Црнсажные аас’Ьдатшш, оправдавъ иод- ісущ,’2В£Ы5Ъ – до главному вотврое?, признали обинлъ иодсудымтъ виновными но дбпол- шФелшому вопросу, ооставлеано-му ващи- то#. | ‘Суда ■ ’Нряговорилъ обоихъ обвшяемьехъ по .лишенію особыхъ правъ и преимуществъ къ-отдачѣ’ въ исиравит. ареетаятстйя отдѣ1- леиія. -срокоаъ иа X годъ и 4-г*’ аіщ. , іЖѳлоги жизни . I. Сайое плохое мясо—ойрѣеж ш прочее,—• стоить на .нашихъ баэз;рахъ не дешевле ■ чся-ьЕргалцали копеекь, а такъ пазых-ае- [аасуао «тухлятішу5. продаютъ во десяігв -коп. -за. фунтъ. -Ѣ&ою. употреблввъ терминъ хоая&жШ, ‘а не ‘пед-ицей-ско-еанитаряый, разумѣется. По- цравил-амъ, ®ѣдь, уже сошнтельваго .качества мясо подлежитъ уничтоженію,— ; стало бить, объ йщюрчентхшь ц товерять нечего… , [ . Но одйо дѣля—rCaSKrapBEEff праяшга * іЦолщейскій надзоръ, а, даутое—требованія! ігавни… Вѣдь, еще городничій съ шервыхв !*»’. слотъ о непорядкахъ заявляетъ торот- [ійво, что у него «на рывкѣ говярщна ке- гда хороша*. ВривоэяіЪ холмогорскіе вуіі- ци,. люди и трезвые и (поведенія хорошаго, я ужъ -ю знало, m tftjb онъ беретъ такую»… ® т. д. Но хорошая говядина достается, конечно, тѣмъ, «кто почище», а плохая иш раскупается- -на расхвать -бѣ-даякаш, пли поставщвдаімя отакшитшхъ «булыж­ ныхъ» пяроговь, -шторым* днтадагоя цед- йі-е чнно – вй – шя іга-шн-хъ желѣзнодорожныхъ употпленій-.,. Ые вь этош, однако, -ДѣДО. а въ т<а®, что мясо .На базарахъ дйроааеи. еще больше и теверь первый сори (не ф-йѵтей- тая части) цродаетад по. ЙЗ -воц.,—ц й а ймціщня, цо па -качеству продукта го­ раздо ниже «дѣяиапв. Что же это будетъ? Окевь. только наіч-а- іаеь,. Ёакія же ‘цѣны1 будутъ зййО.ю? Вшікашы га ка-кія-яйбудо мѣры б’орьбй съ этой лрогрейейруігощей доротоэизней на одонъ нэъ. -самыхъ главныхъ продуктовъ щтапія? ПаіЩ!горо-діедіе. дѣятели, іэртда захо­ дитъ рѣчь объ этот, откав-ываівмея пред- прЩяТь что-аабудь, такъ какъ «ли не йаДОдять раціщіаліяшхъ мѣръ, я если бы даже остановя-лась дума На этомъ, «ве- отоицезсъ» вощіосѣ, та, вѣйь, Февъ додге- токитагьн-ой вомйяссіи дѣло не (звошлосъ бы, а это вначитъ, что Улйга вогда-етбущь да пріѣдетъ… примѣрно къ- 30- кой. jjjteii •на фунты ашеа. Лтабоіштно, каіа. въ друайхъ городахъ подходетн -въ раерѣшенію вт-ой трудно® проблема оёызатель.’клт-‘ брюха. – Есть городъ Мшскъ. и й этомъ городѣ недавно было созвано губериское совѣща­ ніе, которое – признало, что -необходимо повести серьезную борьбу съ дороговизной мяса, и повести ее -долженъ городъ. Для этого городское управленіе должно обезпе­ чить доставку иео-бходгогато количества скота и- затѣмъ открыть для регулированія цѣнъ мдарйй. давки- съ. раздробительной ‘продажей. Ери эпжъ, чтобы -йэбадать кяс- нййювъ отъ кабалы ета-кнуБЩах-оя между собою спекулянтовъ, оахв 2 гк-ьа:и.ѵ- ског- иый k міяоной рывокъ въ стой- руки, при­ знано необходтшмъ открылъ, д-ла вита кредитъ. Чѣаіъ отлЕчается нангъ Харътаівъ . въ этомъ отношевіи- отъ Минска? Ваетѣ у насъ не то же самое.? Торговцы- йяажд. такъ иавыіваемые -рѣзн-адя,. всецѣло въ этомъ случаѣ въ рукахъ гручйші «гуров- щиковъ», сдираіющвхъ шкуф-у не только съ вола, по и съ ящда сащяхъ… Ябшо, что м – жжеков Ѣ нужно освобод’ігь нвъ цугъ ®хъ жоставпрківъ. А главное еЩе—ВД йонуларйзаіЦв ‘ко­ нины, которую .-шогів ѣдятъ и ісмавучотъ,. не :*».« ете это коннша. Н-адо разЕнтъ, Продажу ковскаго мяса -изъ особой ТОрод- сней шнебойии. Сейчасъ въ Харьковѣ есть одна «рѣзница» гдѣ-то на Яросла®- с-кой улицѣ, кажется, но -надо завести ихъ и па баварахь. Конское мясо .вкусно и здо­ рово. Ііежду -прочвъ,- ъъ Мйвсіѣ, тдѣ нѣтъ, “татаръ, кажется, совсѣмъ, тамъ кйвсков ниео потребляется христіане,кимъ ио-соле- ніінч® въ оДОтою,;—еврей не ѣдятъ коада’Ыі велѣ-дствій религіознаго зашрета, по кото­ рому точно об-озвайетЫ жшшьгя, ‘мясо .которыхъ разрѣіняетса рн-отреблзть въ пк- щт. Военное. вѣДОиство (вошло въ eorranreni’e съ городекя» управленіемъ о с-рйсѣежокв шціябрѣтеніи окота. Это тоже въ ШнсЙ. У «-асъ военное вѣдешейо давно то:;у- – чт . чйг Д дхь. лйавхъ 4(-:–(1 Т-О’г-.о по ікѣнаМт-, гораадо болѣе днЯевшй, ФВЯѢ рввкявая, благодаря швѣетнъщъ х-озНйствет-ншъ мѣ­ рамъ, и коетггощжкй, наа -мяса,, скшшло до вѣсти о. -не- -разоряются, а бргочѣ-гогъ. Стадо быть,, дѣло само ад себѣ .выгодно,: но «и>- дѣлаютъ предметомъ пажива. щ отсплоатація. а съ таишш с-тремлен-шши продавцевъ и вроімшшгевіиковъ с®ѣст–: ныхъ продуктовъ, городскія управленія обязаны бороться в ио требованію закона,- —точший смыслъ статей город-ов. Положе­ нія1 ясенъ жгалнѣ,—и по -совѣсти «лучшя-хъч людей», которме должны- заботать-ся 0 – бя-агѣ выбравшаго- «да на-оелмі*. Говоря®, что съ мясомъ будетъ такая, же отед-киц», ісадъ -съ я в и » , Оішосягоелъно мѣръ оротнвъ вздорожайЕя ‘п’далѣдяяи’о- стали хзкиолйть. двѣ- недѣли тйіу яйзадъ, -когда уаге -бьшго цойдве- пл- -М-очъ горю. 1 Не случилось би того -Же й съ «ашеішгь •гмодѳйъ», создать которй wbho искус­ ственно по желанію -спевуиншъъ когда угодно… Memento mori… Не -всѣ -еще стаав во- гетаріааца». * * * Голъ бша всегда хнтр-а па вывуй-ж, но то, что ухитряются дѣлалъ харьковскіе а-.;сениаатор:>:-.—сто, престо, -геятальноТ.. Глядя -на пашихъ дадей А кйиовъ , кто бы могъ себѣ шредс-тажить, -сколь опэ изобірѣтательяьі в НаходКЕШ!.. Извѣсвао, что подрядчики и содержате­ ли вд;ш®ващ£«ныхъ обезо-въ довели цѣлы за бочки до веслыхаижыда раньтие раз­ мѣровъ,—уже дороже двухъ руб. И вотъ, нѣкоторые домохозяева еъ -елужашрми у ас-сеивзатореъъ входятъ въ стачжу, ечвь выгодную и ъ обоимъ, но отрявлнющую харъкощетъ -окончатлъпо., . Обозъ вабпраетъ отъ двжовлаДілвца, <іNo- держимое и обязанъ отвезти его на -ева- .точный -пунктъ, на что требуется точно опредѣленное время. За ночь ’беяыие двухъ «рѳйсотъ» не сдѣлать бочкѣ. Но служащіе берутъ и отъ «хозяина», и отъ -себя тоже, яо для этого надо выиграть время, в вотъ они поступаютъ просто и ясно: они выпус­ каютъ гдѣ-нибудь около ірѣйж содержимое и быстро скачуіъ къ «евоемр домохедяи- ну, отъ котораго уже сами забираютъ ве- частоты и… тоже выпусканМъ «да ” гд Ѣ- ніи – будь по дорйгѣ нйи въ овра-ги ……………. И овцы здііш, вамдаіъ, и вмы£и сшы. Это и а-дняхъ оффиціалъ®) удостойреио на’ Журавлевс-іюй ул., въ # А» 6. Одйако, -нельзя ди этихъ «дядей Аки­ мовъ» пресѣчь въ ихъ. устротіеніяда ®с- пользоваиь. свое безконтрольное иоіюве-, ■ніе?» – – – . : ( Ж у р н а л и с т ъ , Театръ. «ОБРЫВЪ» ВЪ ГОРОДСКОМЪ ТЕАТРѢ. Инсценировать большой романъ, -на всемъ протяженіи котораго разбросаны черти и перюшквавія дѣйствующихъ въ немъ лицъ, РпображевН”ТОружащвц® нхъ условія, жизнь и агж-сфі-са- – палача -не только нелдасая, но едва-лк и осутцевтв’и» Мая- ■ ……….. – І’іжанъ ®е Й. А. Г«8ч,а|іоіа «Йбрніов»,, представляетъ въ зкмъ Оі’іоиенА: особен- аув тфудіівдъ’. Въ лечь пѣтъ -густыхъ мѣстъ и отступленій, штщия не цаМ’Ди- -іш» бы- въ (датщігческоіі евйзи съ ‘’цѣ­ лымъ, йь немъ каладан- -рраса э.ггрихъ ц оашое мкгаие отетуііютіе—фонъ m aaito- ефёра, безъ каторойі фигуры, ііб бш*.- біі гакъ ярвд и- татагвне, .ашйИйл.ам»,,^ дѣйстаія внузрение Вяя вн-Ьйяе -ЦоЪвШро- вая.ы, -і. > [ ‘ІІр.ітому, чита;: рі.м.тгь. ВЫ;.-ДОДчэййясь художесгвеиной силѣ авторщ йвййо входите въ обстздаѣку й Маав- вго-перщ-. евъ,, думаете, чувствуете, іюбвте, par дуетесь ц страда/ете’ вчѣетѣ съ, Я0М® и, подъ конелд, настолько сетаетесъ_ . «ъ нѣноторыімй ивъ нихъ, что, ироб&азъ послѣднюю «траайцуі доіто; Пе межйѳ – оі: дѣлаться -отъ грусти-, точно навсегда- раз­ стались съ б-ливжтрщ дорогими – — вамъ лйдаия и. очушлись (въ другой «бетаЦоВ-. кѣ. I Въ икс-цен-ирввікѣ ЕВдоктюва «Обрывъ» не ародзаОДи» іаного впечатіѣ-ніи: -‘Ли­ шенный бытавыхъ -подробностей, атмосфе­ ры, цѣлаго ряда деталей и сцепъ онъ по -имѣетъ художественной, вешги и поодіи і самаго романа, не. засгоатываеть, -не ойріі- совываетъ съ. дб«тИоч.до8г’ййай0с®Ю’’5а- рактери -и внутренші®- міръ тервевъ, и; во заставляя ж:-.> однаю шктыо еъ [ними, Вол-нцваться, **. -дйаетѣі йхъ доро­ гими к біійакіши яасіольк:-, чіюй4.’туйдя изъ. театрщ. моирщ. Шиб а(*ітвпватБ’ ‘те- же, что нсиидываешь, а^евернувъ’ ит- імѣдшшо страницу романа. Но да шшге врйіья уВшотітъа аъ области художественнадо, . 130540018 -^…^ 0 -, обще и драмавачеійсато ъъ особигаестн евдотямовекая передѣлка. романа_ дате- реена хоти-бМ .ш одйРцу тому, что ;вщ, Пей, – – йШѣ – йѳвре!®ейабй. кс- -к-уісствеииосчиѵ пр етапціойности, .дѣшанле- сти; что введенныя въ неиъ’ зшца— люди живые, нормадиные, лпшчяі . іо . независимо отъ того, какъ очеріея’ы «ни, слабо или нѣтъ,. видѣть ада ‘-въ- Ще- ническомъ воплощеніа -интересно. Ко -при постановкѣ «Обряѣа» на сценѣ гой’Д- сдого театра третьяго дек . при ііаета- новкѣ, въ йоторой костюмы и щрйчески были -стильны, обстановка -д-шпала ткжѣ- щичыжъ уншівъ, « вбрывъ, въ’ ирекрас- ньш. доторацінжь худаШ*іса. АйдрайИшА,- лв оставлялъ желать- ничего лучшаго;- ар­ тисты не досіаточжо изучила и іпродуиай-в свок роли, и образы, воохощаівпгёе<й-/ймя. і» били ссзкршеиы. _ __. ….. Вѣру отицетъйряйа r-л» Чаірусская Етч, яе очарМЫйалСа; Д®Й ййѣушікой, ‘чи­ тая jpmtani? ІОиу н© представляла,!» «иа ПММІ upoTO-aMoaesHnoBiM) Марфинаѣ ? Сравнивая йта, сшсдый видѣ-ль, чзю ‘ іфй одянаікояомъ воспитаніи к « а р іШ ш .л ъ М-арірішмщй, Вѣра дрзтада валцикотъ, з апросовъ се ог-озцаинытсъ, а я-истшзтив- нііхъ. дттого .vapawrogja—іччии-о,, г~”- ияутая, окамъ’йіраваііна.ч, сзаепраавоя. И предста-всгяя -ее талей,- увлекающейся, смѣлой, рѣіишгелъкой, любишь ее, бояігся аа ея еудьбу и жиыйгнаііъ 6ай^йё'”Ч5®: скво кой обиды, какую т а к а » . ей Эо- :и®шъ.. — — –• Г-жа Ча-руссеая ‘-потиопріна. яа”ІВѢгру;- н-паче. О-на -лиши-ла ее мо-лидаезя,*. саі- жес-ти полевого ціііійса-, -нейосрОДйявиі®- сти, цѣльности, н е . .’« йіій Ь йі iefts’Jijlyfe дѣвушку .ойтзгпедьаугіо-, влюбяетиро, по- дашенвую -необходимостью’ окрышаят, свиі чувства. ®виъ a t ‘«аЙввн«а.’..!Л. л щ ъ . дѣДсшягв, и,’ каій. .всѣ влюбленные, обдоойстюіцуюся .«да: друпи-да,- а., какую- то- иесшшатячиуіо, злую, ук-тшую, радіо- таротааифо, йзъѣдеиніу-ю рцфлйвсТОй -дѣіву, й Вѣря г-жз Чарул-ісо» йё-‘ оча|ютала,’ не тронула, же тпечжйѣлась въ паася- тп. Въ сценѣ -Же когда Вѣра ріаягааашие-ь ■съ Вѳлсхиыаъ, зе-веи—еге;. гаіесъ. ар­ тистки прозвучалъ до непріятности рѣзко, нсеетествеия». и это бросило на “образъ Вѣры еще одинъ неврйгяадішй и яе со-‘ отюѣтспв} іощій ейу піггшхъ. Г-жу Йерад-оѣ- скук>, которая должна была ныступить -въ ррли ѣіароешзш, почйіу-то замѣвиіи г-жей Лицевой. Артистка довольно бойко- прове­ ла- свою -ролъ, и въ інѣкомрае -іюікнты. была положительно хороша, не Йь ея :Мар- ещь-кѣ сказывалксь какая-то жеаавновгь, а не навнбеть и вростодухіе, что то дѣлалное, еаучепное, а же нщ й^і^вш – ное. Гип-ичча мішла въ- цросйЩ— ейге- спьеиной, прониквовеяней н тмдержаъпюй йгрѣ т-жи МезъѢдотіОй, ШвуіНт’ ХБ’феЖ- копа); хаіраетерйую’ ф’йгуріу Ерйцкой co-; здада г-®а іѣежйкоівгц харюши бша Ва­ ровъ (ййковъ), К-лебеда СВпеяніНъ}^ В. Смирновъ (сдута}, Юреневъ (І^шинъ) й‘ Данаровъ (Викентьевъ), давшіе въ свбйіь роляхъ фигуры характерныя и живыя. Что же жа<саетея г-г. Иурокаго и А. Сьшрпсгаа, то иерэигу—^Райсйй, послѣдне­ му—Волоховъ далеко не – -удались.- .Ху­ дожникъ, ниоатель и европеецъ во убйакденгямъ, честный, чистый, гордый, и добрый человѣкъ, Райскій, мтсрапо- ииа- че нельзя -гфедставйть, вмь -дшшие– шхмъ съ головы до яогъ,:-блалвро-дзымъ х- аисронжижь, праизвояйлъ да Езйражеяі-іі гена Мурекаго- впечамѣчіе ‘ ѣа-лшкйв раззиашие-тато въ дважеиіяхъ,..–іру-. боватаге да тонѣ, це серьевнаше и не глубокаго въ чувствахъ, и не убѣадден-‘ наго къ -мовааъ. Онъ кийь будто, прзяро- ваяъ, рисовался и, не бниь набтавяй ■сдержанъ, дежкмеяь, Мйгбйъ, -MTO-S k удиъить и ■ восхитить Вѣру стоимъ Jwcajn- еомъ по отношенію къ Тычкову. .’ ; Волоховъ—г. А. Оішря«(И,бъіМъч5сж*Ц* сѣръ. Въ немъ не было ни -силы характе­ ра, ни большой, яеотравиіеб увѣреннаізм Въ самомъ себѣ и »ь -етоігда убФадежіяшь, ни яркости, ни нсЕлючительжбяи. И жч вѣрилось, что там>8 Волйяиъли®’ быть героемъ-.романа, что такой В> лоховъ могъ ТЙъ вахййг ‘М^ МШЬа . -‘ош. Вѣру. Ѳ. to. ‘ ,8 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 13-го Октября 1913 года® 1!6/Ь. Къ сегодняшнимъ бѣгомъ- Третій день, посвященный благотворитель- яосги. ……… Запись ‘ ойяігь интересная, хотя не состоя- . лись призы для 3-хлѣтокъ внѣ группъ и 7-й Гвоздь’ программы тпехверстный призъ . 4.2’йг. гр^-пріт-‘ участіи «Корня»,’ «Узла», «Тсплич- наго», .«Туи», «Лафита». , 1) Призъ О—на 250 руб. для лош. 6 -й гр. Титовой. Дис.т. 1½ вер., 4-й’ сб. проигр. Записаны: 1) «Клубника» Ц. ‘В. Маркова, – 2:) «Баянъ» кн. 3. Н. Юсуповой, 3) «Паістер- „ щак ъ»: «Л. П.», 4) «Соболь» А . . В. Шрей­ дера, Небезопаснымъ – «Клубникѣ»- считаетъ «Баяна». ..-«Ш-іРризъ гр^А. В. Капниста 200 руб. для Наѣздни ков ъ -я роф еос і онал овъ. Титовой. Дист, „1% .В.ер., 4-й сб. лроигр – Записаны: 1) «Барсъ» М. Д. Власова, 2) «Урна» Н. С. Лабинскаго, 3) • «Сваха» N- N-» ’ 4а) «Гамлетъ» кн. С. Н. Святополкъ-Мирска- го, 5). «Банатка» Е. Л, Браво ля,-. 46) Посред­ никъ- Ждемъ выигрыша лошадей гр. Капниста. HL Призъ О—в а 150 руб. для лош. 9-й гр. Дист. Ѵ& вер., . 4-й сб. проигр. w .Записаны: 1) «Базгь» кн. 3. Н. Юсуповой, 2) «Славная» И. Е. Артюха, 3) «Прелесть» f l А. Куценко. 4) «Кариінка» «Б. Б.», 5) «Анисъ» П. Н. Шмаренкова. „”^Наиболѣе опаснымъ «Славной» считаемъ «Баэтъ». IV. 2-й гитъ 1-го заѣзда: 1) «Клубника», 2) «Соболь», 3) «Пастернакъ», 4) «Баянъ». ….У. Параллельный 9-й гр. Дист. 1½ в. -^ Записаны: 1) «Прорывъ» М. Т. Козлова, 2) ‘ «Дымокъ» И. С. Воздвиженскаго, 3) «Пальми­ ра» «Л.: П.», 4) «Стрѣла» кн. С. С, Девлетъ- “Кйльдеева, 5) «Демократъ» В .К. Сташкеви- ча. Лучшей считаемъ «Стрѣлу», наиболѣе -опаснымъ ей «Демократа». ~ VI.-2.-й. гитъ 2-го заѣзда: Іа) «Посредникъ», ,-2) «Барсъ», 3) «Сваха», 4) «Банатка», 5) «Ур- •;нй»Ѵ’Тб): іГЛілеть».. 1*_’И . ѴИ. Призъ О—ва 175 руб. для лош. 8 -й СТр Титовой. Дист. 1½ вер., 4-й сб проигр. Записаны: 1) «Пѣтушекъ» П. Н. Шмарен- ікова’ й М. М. Сорокина, 2) «Парисъ» И. Д. Лойко, 3) «Тянутая» С. М. Ольхова, 4) «Пер­ венецъ» ІЪ М. Ольхового, 5) «Полканъ» гр. А. В. Капниста, 6 ) «Глоріа» А. А. Богатырева. Ждемъ побѣды «Полкана», изъ осталь­ ныхъ лучшимъ считаемъ «Париса». VIII. Призъ О—ва 250 руб. для г.г. членовъ О—ва. Дист. 1½ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1) «Рукодѣльная» М. Д. Власо- (сзади), 2) -Сіамокъ» Д. Ѳ- Сукачева, 3) «Василекъ» Л. Н. Алферовой, 4) «Со­ боль» А. . В.Шрейдера, 5) «Драконъ» И. Ѳ , Попова, 6 ) «Буянъ» Ѳ. И. Шлатовскаго, 7) «Винтовка» гр. А. В. Капниста, 8 ) «Пастер­ накъ» «Л. П.». Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ «Вин­ товку» и «Панка», небезопаснымъ имъ «Ва­ силька». IX. 2-й гитъ 7-го заѣзда1: 1) «Пѣтушекъ», 2) «Парисъ», 3) «Перве­ нецъ», 4) «Полканъ»,- 5) «Глорія», 6 ) «Тя­ нутая»;’ X. – Призъ О—ва 500 руб. для лош. 2-й гр. Дист. 3 вер., 5 сбч проигр. . Записаны.: 1-) «Корень» М. Д. Власова, 2) «Узелъ» N. N-, 3) «Тепличный» кн. С. Н. Св^ттшолкъ-Мирскаго, 4) «Туя» П. В. Маіркова, 5) «Лафииъ» кд С С Девлетъ- Кильдеева. «Узелъ», незнающій проигрыша (если не считать ёГо перваго выступленія, гдѣ стартъ для него былъ въ высшей степени неудаченъ), врядъ ли опишетъ кому-нибудь и этотъ призъ. Наиболѣе опаснымъ ему считаемъ «Лафита». XL’ Параллельный призъ гр. А. В. Капниста для наѣздниковъ – профессіоналовъ. Гитовай. Дист. 1¾ вер’. Записаны: 1) «Партія» кн, С. Н. Свято- полкъ-М’ирскаго, 2) «Клубника» П. В. Мар­ кова, -3) «Драконъ» Н. Ѳ. Попова, 4) «Пол­ канъ» гр. А. В. Катгниста, 5) «Баянъ» Ш . ‘3. ГТ. Юсуи-шилЯ,’ Т”-~Ч–‘ —— ——– —— — ..Лучшей . считаемъ «Партію»; на второе мѣсто наибольшіе шансы считаемъ у «іКлуб- ігиіки ». . ХЛ. -2-й гитъ 8 -го заѣзда: 1) «Буянъ», 2) «Драконъ», 3) «Винтовка», 4) «Пастернакъ», 5) «Панокъ», 6 ) «Руко­ дѣльная» (сзадвд), 7) «Василекъ», 8 ) «Со­ боль».. . ХШ. 2-й гитъ 11-го заѣзда: Д) «Полканъ», 2) «Партія», 3) «Драконъ», 4>- «Баянъ»; 5) «Клубника». Начало въ 12 час. 5 мин. С f l O P т ъ . ФУТБОЛЪ. Сегодня состоится іматчъ на первенство- Юга Россіи между сборными футбольными •командами гл\ Одессы й Харькова. Матчъ состоится въ Одессѣ. Харьковская сборная команда, поѣхавшая въ Одессу, состоитъ не изъ лучшихъ харьковскихъ игроковъ, почему можно ожидать пораженія харьковцевъ. W Спортивный кружокъ «Modern» окон­ чательно сорганшовалея. Клубъ кружка уже утвержденъ и открылъ свои дѣйствія. … Бомъ. Уѣздная хроника. | …. ; ф Утвержденіе въ должно­ стяхъ. ‘ Начаівннжжь губерніи, сю- глаюпо избранію очередного земскаго со­ бранія, утверждены на трехлѣтіе съ 1913. года: яредсѣдатанежь богодухожжой зей­ ской управы А. М. Сетастенншииъ, чле­ нами той л(е ттгріашы: графъ В. В. Под- горИ’Нашш-Петровнчъ, А. И. Кушннренко я з. м. предсѣдатели .ушфаіш ПодгоріиДо- да-Петрсшита. – ф Экістренюв уѣздное, зем­ ское собраніе. Вчера харьковской уѣздной земскойуправой получено отъ губернскаго присутствія извѣщеніе о раз­ рѣшеніи созыва экстреннаго земскаго со­ бранія для выбора мировыхъ судей (на трехлѣтіе съ 1-го января 1914 г., по закону 15 іюня 1912 г.) на 10-е но-, яСря о, г. Кромѣ этого, главнаго, во-| ііроеа, управой па собраніе вносится еще рядъ докладовъ, главнымъ обраео-мъ, не­ щадныхъ. для,, разработки послѣднимъ Жредиымъ (смтябрьекямъ) собраніемъ. ф Ходатайства богодухов- окаго земства. Въ очередное гу­ бернское зѳнстое собраніе представляют­ ся ходатайства богодуховсжата земства о -займѣ игъ страхового капитала 200 тыс. руб. на постройку новыхъ больницъ въ іѵ-Богодуховѣ и с.т. Большой Писаревкѣ, * о рашрострашеніи на г. Богодуховъ правилъ объ устройствѣ водоснабжающихъ сооруженій при субсидіи ягъ правитель­ ства я губернскаго зеяства на одинако- іыхъ съ сельскими поселеніями началахъ, жъ -нршжвшож&рныхъ к саищарвыхъ ц6- ф «Благоустройство» школъ. Харьковская’ уѣздная яекаяя управа придмжаеть получать отъ учЕгелѳй ■’ и учительницъ заявленія и ластожельныя просьбы объ улучшеніи той или мшй’ хо­ зяйственной частя въ школахъ. Такъ, вче­ ра постудило заявленіе о томъ, что нт. одной изъ школъ уже давно’ развалялся заборъ и нѣть сарая: топливо лежитъ у проѣзжей дорогими поэтому расхищается. Надо надѣяться, что съ ивбраніемъ т послѣднемъ земскомъ собраніе особаго |лица для наблюденія за хозяйетве’Нлой лизпыо ■ школъ подобныя, во всякомъ слу­ чаѣ, ненормальныя явленія будутъ устра­ нены- ф Постановленіе славян­ ской городской думы 10 сент. .1913 т. ст. 4-я, въ чисти объ искшпче- ^кіи солеіварвняіиъ завоцшъ, уеінроеганыи на арендуемой у ирода зезші, изъ рас­ кладки городского опѣлючнаіш сбора, въ виду пшпушенія жалобы,- намшъншшмъ губерніи ясполиеніемъ пріоииномеію и будеоъ паретало Ш разсмотрѣніе иоу’іб’едщ. по зезг. и гор. дѣл. присутствія, Нашъ край. ВАЛКИ. (Отъ нашего корреспондента). Житейскія мелочи. Значительная часть Валщгвскаго уѣзда и весь нашъ городъ ведутъ ‘многочислен­ ныя и разнообразныя операція черезъ етагщііо «Еовяги», Южныхъ асел. дорогъ. Эта сташція, будучи, пригородной, по сво­ имъ -коммерческимъ оборотамъ и интенсив­ ности пассажирскаго движенія, первая’ въ раду другихъ скшщв между Дюботнномъ и Полтавой: это доказано временемъ и статистической отчетностью. . Это ■слѣД’Ова.іо бы вжать желѣзнодорож­ ной администраціи и кое съ чѣагь, въ дал- яоиъ случаѣ, сообразоваться. Прежде , все­ го всѣ пассажирскіе поѣзда имѣвиъ иа этой станціи слишкомъ краткія остаиовш: такъ, напримѣръ, утренній поѣздъ (No 8), отходящій въ 7 ч. 20. мни. со сташфи «Ковяги» то Харьковъ, имѣетъ на . «Ко­ нягахъ» остановку всего липъ 30 се­ кундъ, а пассажиры къ этому шоѣзду, калъ самому удобному, собираются десят­ ка», нерѣдко 40—50 человѣкъ. И вотъ горожане рѣшили обратиться съ проше­ ніемъ къ начальнику Южныхъ же.т. до­ рогъ о продленіи сеталоБкн этого поѣзда на ет. «Ковягв». Вторая нужда—ѳто ‘неудовлетворяющее своему назначенію пассажирское зданіе ст. «Ковягн»; ояо такъ’ тѣсно, въ особен­ ности .комнатка «залъ» для 3-гб класса. Тутъ зачастую скопляются сотня-другая Л’Юідей–цассажировъ, грузоиправателей, то- варо-получателей я . другихъ кліентовъ до­ роги, А между тѣмъ иа сосѣдней, одной ‘изъ самыхъ глухихъ станцій—«Огульны» неизвѣстно зачѣмъ устроено чуть -не въ два раза большее пассажирское зданіе,, чѣмъ на ст. «Еовяг»». 1 Крайне тѣсенъ и неудобенъ грузовой дворъ дря станціи «Жавя-гн»: тутъ скоп- ттю’ѵоМі ‘‘идаовреіѵдап’Ш ‘хошьи Щ удібі О’ДЪ”” хш Хлѣбрмъ,’ яіцаян, идетъ йогрузка и вы­ грузка таш-хъ горючихъ матеріаловъ, -какъ спиртъ, кер.ѳешіЪ; деготь и шр., и все это толчется въ какомъ-то тѣсномъ заікоулкѣ, словно въ загонѣ,, -ивъ котораго при не- счаслпомъ -случаѣ съ душой не вырвешься. Устранить ѳти – недочеты слѣд овало бы хотя постепенно. КРАМАТОРСКАЯ, Южн. ж, д. (Отъ нашего корреспондента). День «ромашки», 6-го -октября въ Краматорской была устроена продажа цвѣтка «ромашки» въ пользу харьковскаго отдѣленія всероссій­ ской Лиги для борьбы- съ туберкулезомъ. [ Продажа «раматкн» была устроена за­ водскимъ Грачевъ г. Дюмуленъ, которымъ также за нѣсколько дней до этого была прочитана въ заводскомъ театрѣ лекція о чахоткѣ,- съ демонстраціей туманныхъ кар-| танъ. Въ день продажи «ромашки», ‘вездѣ на! улицахъ поселковъ были вывѣшены плака­ ты съ надписями: «Борьба съ туберкуле­ зомъ и чахоткой». Съ ранняго утра ш до поздней ночи улицы поселковъ были ожи-‘ вленны и заполнены толпой народа, среди которой сновали продавщицы «ромашки», и разъѣзжали украшенные цвѣтами ышпа-| ЖИ. ! Отношеніе публики было самое. благо- j пріятное: въ кружки охотно опуе-кались1 пожертвованія—большей частью, серебро и бумажки. Всѣхъ кружекъ было 23, собрав­ шихъ въ общемъ 600 рублей. Кромѣ того,1 пожертвовано Металлургическгоіъ заводшіъ 100 руб.; чисты! -сборъ отъ посталвеннаго въ этотъ день въ пользу Лига спектакля— 260 руб.; -оборъ съ картинъ кинематогра- фа—-8Q руб.; всего чистаго сбора—1,100 рублей. ДЕБАЛЬЦНВО, Екатер. г. (Отъ нашего корреспондента). Новобранцы шалятъ. Несмотря на строгія объявленія б-ахмут- скаго исправникаі призывающимся рекру­ тамъ о наказаніяхъ за хулиганскія дѣй­ ствія, все же продолжаются безчинства яо- вобраицевъ, съ гшьомъ и пхумдаъ расхажи- івающихъ по улицамъ, безобразничая, за­ дѣвая прохожихъ. Нагдняхъ нѣсколько ■ новобранцевъ, «шутя», запустили камень въ окно одного обывателя, въ сто время, ‘ какъ въ домѣ’ на­ ходились однѣ’ женщины и дѣти. Камень случайно шпалъ не въ стекла, а въ раму окна; однако, отъ сильнаго удара -стекла вылетѣли, и однимъ осколкомъ угодило жен­ щинѣ въ лобъ, ранивъ ее. Вызванной по­ лиціей «шалившіе» два новобранца аре­ стованы. а КАДІЕВОК1Я НОЛИ, Славяносербск. у. {Отъ нашего корреспондента). Открытіе врачебно-продовольственнаго пункта. Здѣсь открывается на средства губерн­ скаго вехстн* врачебно-продовольственный пунктъ. Послѣдній имѣетъ цѣлью дать пріютъ бѣдному люду, преимущественно раг- бочему, за весьма дешевую плату. И, дѣй­ ствительно, па нашемъ рудникѣ часто скопляется большое число рабочихъ, слу­ чайно останавливающихся здѣсь. Бѣдному рабочему негдѣ здѣсь пріюжгься. Въ от­ крывающемся же продовольственномъ пунк­ тѣ -онъ сможетъ найти себѣ за нѣсколько ко-пеекъ и ночлегъ, чай и завтракъ, обѣдъ ш и ужшъ . Опытъ екатерипославск. губернск. зем­ ства- съ такими пунктами въ разныхъ мѣ­ стахъ Донецкаго ’раіожа оказался весьма удачнымъ. НИКОЛАЕВЪ. {Отъ нашего корреспондента). Предстоящій спускъ военныхъ судовъ. Сейчасъ болѣе или менѣе опредѣленно установленъ порядокъ предстоящихъ въ ок­ тябрѣ торжествъ—спуска -военныхъ судовъ. Мѣстные судостроительные заводы. получи­ ли изъ Севастополя отъ адъютанта морско­ го министра телеграмму, что адмиралъ Гри­ горовичъ прибудетъ сюда на яхтѣ «Ал­ мазъ» 16-го октября и въ тогь-же д-ень осмотритъ заводы. 17-го октября, до «случаю 25-лѣтія чудеснаго спасенія- Царской Семьи въ Воркахъ, состоится въ присут­ ствіи министра большой парадъ войскамъ. 18-го октября на заводѣ «О-ва николаев­ скихъ заводовъ и верфей» состоятся тор­ жество закладки 4-хъ линейныхъ крейсе­ ровъ: «Безпокойнаго», «Дерзкаго», «Гнѣв­ наго» и «Пронзительнаго», затѣмъ заклад­ ка 2-хъ миноносокъ и 3-хъ подводныхъ ло­ докъ «Китъ», «іКжнааотъ» и «Нарва» на. отдѣленіи Невскаго завода. Въ субботу, 19 октября, съ утра начнет­ ся спускъ судовъ.’ Первымъ будетъ спу­ щенъ дредноутъ «Императрица Марія». За­ тѣмъ министръ и сопровождающіе его чины морского вѣдомства и оффиціальныя лица города переѣдутъ на каперѣ на территорію Балтійскаго завода, гдѣ состоится спускъ подводной лодки «Тюлень». Пока будетъ происходить спускъ «Тюленя»—ва Рус­ скомъ заводѣ, иа освободившемся стапелѣ будутъ идти иржатовленія къ за­ кладкѣ 2 быстроходныхъ крейсеровъ. Вернувшись съ Балтійскаго завода на Русскій, министръ произведетъ закладку крейсера, послѣ чего спещальнымъ поѣз­ домъ по вѣткѣ завода поѣдетъ • на заводъ «Николаевскаго О-ва заводовъ и верфей», гдѣ; будетъ .произведенъ спускъ крейсеровъ «Гнѣвнаго» и «Безстрашнаго». Торжество спуска завершится грандіоз­ нымъ банкетомъ, устраиваемымъ руководи­ телемъ обоихъ заводовъ П. И. Дмитріевымъ. Кромѣ перечисленныхъ нами въ предыду­ щей корреспонденціи лицъ, къ торжеству пріѣдетъ начальникъ Балтійскаго судо­ строительнаго’ завода, ген.-маіоръ П. Ф. Вышкурцевъ. Въ качествѣ представителей отъ Черноморскаго флота для отданія воен­ ныхъ почестей прибудутъ въ Николаевъ три миноносца, которые бросятъ якорь на Спасскомъ рейдѣ. Въ тотъ же день, а дм. И. К. Григоровичъ -предполагаетъ на «Алмазѣ» отбыть -въ Ливадію. Побѣгъ изъ каторжной тюрьмы. {Отъ нашего корреспондента ), ~ За г. ІГйко’лгёном’-Би л берегу-рЬгрнт^ лаги-ад-ь- обрыв’омъ расположена каторжная тюрь­ ма-крѣпость. Тюрьма эта по своему устрой­ ству -и чисто каторжному надзору, казалось, дѣлала побѣгъ невозможнымъ, и потому по* 5ѣгъ пяти каторжанъ 8 .октября вечеромъ произвелъ сенсацію. Въ числѣ бѣглецовъ три смертника, которымъ казнь замѣнена катор­ гой. ‘Побѣгъ состоялся изъ больничной каме­ ры черезъ пропиленную рѣшетку. Какъ толь­ ко побѣгъ былъ обнаруженъ, въ тюрьму при­ были лолиціймейстеръ и нач. сыскного отдѣ­ ленія въ сопровожденіи усиленнаго наряда агентовъ, городовыхъ и -конныхъ стражни­ ковъ. По неостывшимъ -слѣдамъ удалось выяснить, что бѣглецы на лодкѣ переправились на про- іивоположный берегъ, откуда продолжали свой путь по направленію къ близ-лежащему селу Терновкѣ. -Пого-ня раздѣлилась на двѣ части.: нач. -сыски, отд. помчался на автомоби­ лѣ въ обходъ, часть агентовъ и городовыхъ поѣхали на подводахъ по направленію къ се­ лу. Къ часу ночи’сыщикамъ удалось обнару­ жить перваго бѣглеца. Выбившись изъ силъ, окъ стоялъ посреди степи и м-олилъ какого-то Богъ вѣсть почему застрявшаго въ степи въ [іоздній часъ ‘мужичка: — Возьми меня и вези, куда хочешь. Взяли ет-о и повезли, куда хотѣли, ужъ сы­ щики. Дальнѣйшіе розыски шли не менѣе ус­ пѣшно. Въ придорожной избушкѣ сыщики «накрыли.» еще троихъ бѣглецовъ,. безмя­ тежно ѣвшихъ скромный ужинъ, предложен­ ный имъ гостепріимной хозяйкой. Бѣглецовъ разсадили по одиночкѣ на подводахъ и до­ ставили въ городъ. Пятаго бѣглеца въ пер­ вый день розыскать. не удалось. Трое изъ задержанныхъ во время побѣга при переправѣ, черезъ рѣку (на лодкѣ) распи­ лили и бросили ..кандалы. Въ степи, повстрѣ­ чавши мужичка, раздѣли его и замѣнили свой арестантскій нарядъ похищеннымъ—кому что досталось. Когда бѣглецовъ привезли въ полицію, видъ у нихъ былъ изнуренный; всѣ они продрогли и съ трудомъ сошли съ. подводъ; одного даже пришлось снести на рукахъ. На допросѣ’ выяснилось, что побѣгъ былъ задуманъ давно. Бъ ■ больницѣ, гдѣ режимъ нѣсколько смягченъ, исполнить задуманное представлялось болѣе возможнымъ. Изъ пру­ жины для шапокъ была сдѣлана пилка, – по­ средствомъ которой пропилили рѣшетку. Къ тому времени, когда- рѣшетка была пропиле­ на, въ камерѣ находились 7 человѣкъ, ио бѣ- скать согласилось только пятеро. Сдѣлавъ изъ прутьевъ такъ наз. «кошку» и изъ разорван­ ныхъ пододѣяльниковъ каналъ, бѣглецы при­ вязали его къ «кошкѣ» и защѣлили его за рѣшетку. Случайно фонарь въ тюремномъ дворѣ не былъ зажженъ; бѣглецы воспользо­ вались случаемъ и, незамѣченные часовымъ, по одиночкѣ спустились во дворъ при помо­ щи «кошки». Со двора они такимъ же ма­ неромъ «перемахнули» черезъ стѣну. Очутив­ шись за тюремной стѣной, бѣглецы по обрыву спустились къ • берегу, гдѣ -стояла лодка съ веслами. Дальнѣйшее—извѣстно. . Одного изъ своихъ товарищей, тяжело боль­ ного Фролова, который не въ силахъ былъ идти, бѣглецы протащили на рукахъ версты три и оставили,—онъ былъ первымъ настиг­ нутъ. Вскорѣ отъ компаніи отдѣлился и гру­ зинъ Кадакшвили, который направился въ противоположную сторону. Это именно тотъ, котораго въ первый день полиціи задержать не удалось. За Кадакшвили была снаряжена особая погоня, и бѣглецъ былъ пойманъ въ степи въ нѣсколькихъ верстахъ отъ о. Кои- дыбкна. Грузинъ, какъ и остальные, товарищи, успѣлъ ко времени поимки переодѣться въ «вольное». ■Бѣглецовъ послѣ допроса заковали въ руч­ ные и ножные кандалы н отправили обратно въ тюрьму. Пойманнымъ грозитъ: безсрочни- камъ—заключеніе въ одиночку на хлѣбъ и воду и по 100 ударовъ розгами, а срочни­ камъ—увеличеніе срока почта на половину. По Россіи. По партійному приговору. ВАРШАВА. Въ Варшавѣ револьвернымъ вы­ стрѣломъ убитъ на улицѣ мастеръ писчебу­ мажной. фабрики въ мякотовской каторжной тюрьмѣ Л. Маховскій. Злоумышленники, спасаясь- бѣгствомъ, ста­ ли стрѣлять -и тяжело ранили трамвайнаго -ра­ бочаго С молиінскзго . Пока задержаны съ браунингомъ 18-лѣтшй Смолинскій и 19-лѣтній Оконскій. М ііховскій многократно ‘получалъ аноним­ ныя письма: съ требованіемъ подъ угрозой •смерти оставить- должность на фабрикѣ ка­ торжной тюрьмы. По словамъ «Ва-рш. Мысли», Маховскій, вѣ­ роятно, убитъ по партійному приговору. Занесенный въ кондуитъ. ИРКУТСКЪ. 25 сентября въ квартирѣ своей матери покончилъ жизнь самоубійствомъ уче­ никъ иркутскаго городского училища Анато­ лій . Кузнецовъ, 14 лѣтъ, повѣсившись на ■полотенцѣ посрединѣ комнаты. Самоубійцей оставлены, -по словамъ «Сиб. И.», письма слѣдующаго содержанія: На имя матери: «Въ смерти моёй виновенъ Гладышевъ; прощай, мама, и прости меня , за то, что я тебѣ дѣлалъ столько’ непріятностей-; прощайте, товарищи». На имя Ал. Георг. Гладышева: «Многоуважа­ емый Александръ Георгіевичъ, Я сегодня, т.-е. 25 сентября, ни за что попалъ въ кондуитъ и этимъ до смерти обиженъ вами. Вообще ва­ ша строгость переходитъ предѣлы. Прощай­ те». Похороны (отпѣваніе) А. Кузнецова ар­ хіепископомъ иркутскимъ и верхоленскимъ Серафимомъ не были разрѣшены. Трупъ са­ моубійцы зарыли безъ церковныхъ обрядовъ, родственниками же умершаго возбуждено хо­ датайство передъ св. Синодомъ о . разрѣшеніи чина отпѣванія. Желѣзнодорожные порядки. СТ. ПРИіМОРДЫ. Не лишенная юмора кар­ тинка разыгралась, по словамъ «Варш. Мыс­ ли», на ст. Примррды, волковышскаго участка. Зная о слѣдованіи экстреннаго поѣзда, на­ чальство внушило служащимъ «быть въ по­ рядкѣ», сообразно чему вся станція и ея помѣщенія были тщательно убраны и под­ метены. Прибывъ туда и выйдя съ сопровождав­ шимъ его начальствомъ изъ салонъ-вагона, инж. Ломоносовъ обратился къ дежурному по станціи со словами: «Пожаръ… Горитъ мага­ зинъ»… Окружающіе, оглянувшись кругомъ и не видя огня, въ недоумѣніи выпучили другъ на друга глаза. Инженеръ же Ломоносовъ стояйъ ‘и хладно­ кровно’ смотрѣлъ на часы. Въ это время кто- то изъ окружающихъ, смекнувъ, что эго про­ ба пожарнаго станціоннаго обоза, -крикнулъ: «Давай бочки и насосъ». И служащіе, и высшее начальство бросились къ обозу и, кряхтя и пыхтя, подкатили его къ инж. Ломоносову.. . Но оказалось, что въ бочкахъ воды нѣтъ, а насосъ настолько заржавѣлъ, что не дѣй­ ствуетъ. Въ бакѣ станціи почему-то воды так­ же не оказалось, а подоспѣвшій на помощь паровозъ, рукавомъ работать не могъ,’ ибо рукавъ лопнулъ. Инж. Ломоносовъ все время стоялъ съ ча­ сами и ждалъ. Наконецъ, когда усилія -найти воду не привели ни къ чему, онъ обратился къ сопровождавшей желѣзнодорожной свитѣ и сказалъ: «Магазинъ горитъ уже 26 минутъ, а воды я все не винсу». Нѣмая картина не поддается описанію. Слѣдуя изъ Примордъ дальше и’ желая провѣрить,, какъ, служба пути знаетъ и по­ нимаетъ значеніе поѣздныхъ сигналовъ, инж. Ломоносовъ приказалъ поставить неправиль­ но оп-овѣщательные сигналы, съ которыми поѣздъ, какъ спеціальный, слѣдовалъ безъ ро списанія.. Проѣхали нѣсколько перегоновъ, и никто ■узъ службы пути: ни мастера,, «и ремонтные •рабочіе, ни будочники поѣзда не задержали. Додумалась до этого простая переѣздная сто­ рожиха, неграмотная деревенская баба. Увидя- слѣдующій съ неправильными сигна- 1 пдаІТГ~ч a’-fa-дтод, ѵіга -па~-іге^-Ьод Ь—оодсрлПЛВ- поѣздъ краснымъ флагомъ. Инженеръ Ломоносовъ и свита вышли изъ нагона какъ разъ въ то время, когда разошед­ шаяся сторожиха «пушила» кондуктора за неправильные сигналы иа поѣздѣ. Опросивъ бабу и похваливъ ее за растороп­ ность, инж. Ломоносовъ, давая ей 6 р., т.-е. полное, мѣсячное жалованье, сказалъ: — Жаль, : матушка, что ты неграмотная, а то бы свое начальство кое-чему научила. Гнилая мука. ВИЛЬНА. Ha-дняхъ въ продовольственномъ магазинѣ при лагерѣ Ораны обнаружено свы­ ше 26 тысячъ- пудовъ гнилой муки. Между войсками оранскаго лагернаго сбора и о-рай- скимъ продовольственнымъ магазиномъ воз­ никъ цѣлый рядъ недоразу-мѣній на почвѣ отпуска смотрителемъ оранскаго продоволь­ ственнаго магазина полковникомъ Андрушке- вичемъ на довольствіе войсковыхъ частей пе­ регорѣлой муки,.чрезвычайно сильно заражен­ ной червями и мучнымъ клешемъ. -Отпускъ такой -муки производился круглый лагерной сборъ, несмотря к-а протесты командировъ от­ дѣльныхъ частей,, которые муку, браковали изъ-за опасеній эпидеміи ■ кишечныхъ заболѣ­ ваній среди нижнихъ чиновъ. -На, эту .опас­ ность неоднократно’ указывалъ корпусный врачъ второго армейскаго корпуса д. с. с. Завадскій.-Но. всѣ старанія не привели нт: кь какимъ результатамъ. Пробы муки были из­ слѣдованы въ виленскомъ военномъ госпита­ лѣ, и признаны, негодными въ ігишу, о.чемъ.к былъ составленъ оффиціальный акгь за N° 67. Тѣмъ не мелѣе, говоритъ «День».-эту муку корпусный и; окружный интенданты продолжали выдавать въ пишу солдатамъ. Наконецъ, для освидѣтельствованія -качества муки и сухарей -пріѣзжали 1 въ Оранскій ма~ іа-зинъ корпусный и окружный интенданты, а также назначались ко-ммиссіи. И только не­ давно управляющимъ вилен-скою контрольною палатою была . назначена ревизія оранскаго продовольственнаго магазина. Для производ­ ства ревизіи были -‘командированы: , старшій ревизоръ вилекской контрольной палаты Дуд- Ііицкій и ревизоры, палаты -Вихманъ • и Ива­ новъ Добытыя ревизіей данныя привели къ тому, что о дѣятельности полковника Андруш- кев>ича -и генералъ-маюра Штернберга въ на­ стоящее время предписано корпусному ин­ тенданту 3 армейскаго корпуса полковнику Вишнякову произвести строгое -разслѣдованіе. Ожидается судебный процессъ, такъ какъ полковникъ Вишняковъ 1 извѣстенъ за рѣши­ тельнаго ревизора. Результатомъ его ревизій явилось устраненіе и преданіе суду, смотрите­ лей І-го и 11 -го двинскихъ продовольствен­ ныхъ магазиновъ кол: ас. Лукашева и шт.-каи. Иванова,’а также повѣреннаго члена 3-й Гос. Думы націоналиста Крякина—-подрядчика Дры­ гина, недавно судившихся и осужденныхъ Ви­ ленскимъ военно-окружнымъ судомъ. . Въ послѣдніе дни сдѣлалось извѣстнымъ, что ген. Штернбергъ въ свяізи съ непорядка­ ми во ввѣренномъ ему магазинѣ покидаетъ занимаемый имъ постъ и переводится въ варшавскій военный округъ. Древніе обитатели Сибири. УЛАНЪ-ХОДА. Р. Э. Петри, хранитель этно­ графическаго’ музея Александра ІИ, произво­ дившій раскопки въ мѣстности Уланъ-Хода, противъ острова Ольхона (на 1 о. Байкалѣ), обнаружилъ классическій образецъ стоянокъ первобытнаго человѣка. По словамъ «Сиб. Ж.», находимыя до сихъ поръ мѣста пребы­ ванія первобытнаго человѣка въ Сибири но­ сили характеръ чисто случайный; по нимъ нельзя было послѣдовательно прослѣдить преемственность первобытныхъ культуръ. Только у Уланъ-Хода сохранилась эта: послѣ­ довательность первобытныхъ культуръ. Р. Э. Петри собралъ интереснѣйшій матеріалъ, спо­ собный пролить новый свѣтъ въ археологію. Въ разрѣзѣ, сдѣланномъ р. Э. Петри, насчи­ тывается 10—11 ярусовъ, причемъ въ самыхъ нижнихъ сло’яхъ о пребываніи человѣка сви­ дѣтельствуютъ кремневыя издѣлія; но ужъ въ 9 ярусѣ встрѣчается неолитъ съ керамикой грубой формы. И чѣмъ выше подниматься по ярусамъ, тѣмъ керамическій риісунокъ дѣ­ лается болѣе’ изящнымъ и. лучшимъ. Такимъ образомъ, ангарскій бассейнъ, какъ -мѣсто пребыванія доисторическихъ народовъ, уланъ- ходсК’Иімь открытіемъ будетъ сильно двинутъ впередъ въ смыслѣ разрѣшенія нѣкоторыхъ очередныхъ задачъ археологіи и этнографіи. Затѣмъ «археологическіе ярусы» Петри да­ дутъ возможность точно установить, къ ка­ кому періоду относятся уже имѣющіяся на­ ходки первобытныхъ стоянокъ. З а р і / б ѳ ж о м ъ . Венгерская панама. Чуть ли не каждый день въ Будапештѣ от­ крывается новая паиама. Не успѣло сгладиться впечатлѣніе отъ извѣстнаго процесса, Дези, j какъ всплыло дѣло объ игорномъ до-мѣ, по­ дробности котораго нашимъ читателямъ уже I извѣстны. А теперь начинаетъ выясняться, I что таинственное исчезновеніе митрополита ! Богдановича находится въ тѣсной связи съ (вымогательствами въ пользу правительствен­ ной партіи. Оффиціозныя опроверженія, по­ явившіяся по .всѣмъ этимъ дѣламъ, не воз­ буждаютъ ни въ комъ довѣрія, такъ какъ . зъ нихъ отрицаются даже факты. Сербскія газеты, издающіяся въ южной Венгріи, дока­ зываютъ съ документами въ. рукахъ, что ми­ трополита Богдановича вынудили внести въ избирательный фондъ правительственной пар­ тіи 600,000 кронъ, часть которыхъ послѣ на­ стоятельныхъ требованій была возвращена, а | другая часть, наиболѣе значительная, такъ и осталась не возвращенною. Эта вынужденная растрата, какъ говорятъ, и побудила митропо­ лита покончить разсчеты съ жизнью. | За послѣдніе дни всплыло новое скан­ дальное дѣло—газетная панама. Доказано, что j статьи, появлявшіяся въ теченіе выборной кам- I паяіи въ иностранныхъ газетахъ въ пользу I Лукача и Тиссы, изготовлялись въ будапешт­ скомъ Прессъ-Бюро и помѣщались въ соот­ вѣтствующихъ газетахъ черезъ посредника. Обѣщанное за эго вознагражденіе не было уплачено. Посредникъ запротестовалъ, • сдѣ­ лалъ скандалъ начальнику Прессъ-Бюро, на­ писалъ графу Тиосѣ дерзкое письмо и теперь посвящаетъ будапештскія газеты въ подроб­ ности фальсификаціи венгерскимъ правитель­ ствомъ общественнаго мнѣнія. Всего этого, однако, недостаточно. Еше эти дѣла въ полномъ (разгарѣ, а уже назрѣ­ ваетъ новое. Въ _ оппозиціонныхъ кругахъ Будапешта говорятъ о предстоящемъ сканда­ лѣ венгерскихъ эмиграціонныхъ бюро, кото­ рый по своимъ размѣрамъ, пожалуй, превзой­ детъ вѣнскій скандалъ съ «Канадскимъ бюро», вызвавшій такъ марго сенсаціонныхъ аре­ стовъ. Заговоръ португальскихъ монархистовъ. Португальское правительство довольно лавно уже имѣло подробныя свѣдѣнія о заго- .зорѣ монархистовъ, готовившихъ насиль­ ственное ниспроверженіе республиканскаго правительства и провозглашеніе монархіи. По свѣдѣніямъ «Daily Mai]», -монархистское дви­ женіе было при этомъ хорошо организовано. На границѣ Португаліи стояли якобы много­ численныя банды, готовыя въ моментъ вспышки возстанія вступить зъ страну. Тѣмъ нс менѣе вспыхнувшій 21 октября по н ст. въ Лиссабонѣ бунтъ былъ подавленъ очень быстро и безъ большого труда. Без­ порядки начались съ того, что въ различ­ ныхъ частяхъ Лиссабона произведены были нападенія на полицейскіе и гвардейскіе посты. Кое-гдѣ сдѣланы были попытки прорвать те­ лефонное и телеграфное сообщеніе. Въ ок­ рестностяхъ Лиссабона разрушенъ .былъ же­ лѣзнодорожный путь. Въ одной мастерской въ городѣ собралась группа монархистовъ, которые намѣревались двинуться къ тюрьмѣ съ цѣлью освободить нѣкоторыхъ заклю­ ченныхъ. Полиція при содѣйствіи гвардіи арестовала, однако, немедленно всѣхъ участниковъ мо­ нархическихъ выступленій и цѣлый рядъ другихъ лицъ, подозрѣвавшихся въ участіи въ заговорѣ. Среди арестованныхъ много людей емъ. Есть среди нихъ и военные, и поли­ цейскіе. По свѣдѣніямъ газеты, «Pafcria», во гла-вѣ движенія стояли два комитета—военный и гражданскій. Предполагалось въ самомъ нача­ лѣ возстанія убить всѣхъ-министровъ и цѣ­ лый рядъ высокопоставленныхъ республикан­ скихъ сановниковъ. Редакторы нѣкоторыхъ монархистскихъ газетъ заблаговременно по­ кинули столицу. Армія и національная гвардія всецѣло стоя­ ли на сторонѣ республиканскаго правитель­ ства. Столичный бунтъ монархистовъ не встрѣтилъ въ провинціи -никакого отклика. . СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. К А П Е Н Д А Р Ь , ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ. Вовпресѳпьѳ, 18-го октября. Недѣля 19-я. На утр. E d . Іоан. 20 , 11 —18, На лит. air. 3 ’ Крѳ. 11 , 31—гл. І 2 —ст, 9 п – Отцовъ—Евр. 13! 7—ifl J5 b . Лук. 6 , 31—3G и Отцевъ—Іоан. 17 1—17. Муч. Карпа еоископа, Папильт, Агаеедо- ра. Агавоішкн, Фдорѳнтін и Веніамина; Іірегт. Никиты исповедиикл. 1812 . Битва йодъ Малоярославцемъ- Іетеорогичесштеіегщіа. Николаевской Главной Физиче­ ской Обсерваторіи. СБШЕЕ СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ 8Ъ ЕВРОПБ. С.-Петербургъ, 12 октября 1913 г. Максимумы: въ центральной .Сибири . (Иркутска -780) и въ центрѣ За пода Ев­ ропы (Прага—771), низкое давленіе.на Норвежскомъ морѣ (Сейдисфіордъ—746), въ бассейнѣ средней и верхней Волги и н на сѣверо-востокѣ Россіи (Мезень—747, Нижній—740. Осадки выпали въ центрѣ, на сѣверо- востокѣ, на Западѣ и мѣстами на сѣве­ ро-западѣ. Температура ниже нормы на сѣворо- западѣ, на востокѣ и въ части юго-во­ стока, выше нормы въ остальной Россіи. Вѣроятная погода на 13 октября. Умѣренно прохладная погода. свстаяніЕ пагоды вг шьше. 12 октября І9ІЗ г. а 1 ІЗ j as .’ I t s І § 2 5 “ S о 2 – ¢- 5 3 н « « rt»oO«o S Oj <0 rt +S ч u ST (- E H н » I Ш 2 I и m g o 7 у. 5.5 Ь2 94 746.6 з.-4 1 0 – 1 д. 11,4 8.4 62 746.2 ЗСЭ..5 10 — 9 и. 4.8 5.8 73 748.9 зсз.-7 10 — | ! 7.2 6.8 76 747.2 — 10 — О 3* ________ _ ___________ І і і +2.1 +2.0 8 —— 5.6 — +3 — _________________ и 5 8 | +2.8 +0.6 +10 —1.4 — +10 – 1 1 1 а » Темп. Г няибольт. 10.0 (<імло 24 8 въ 18ПЙ г.І восід. . { ііяи^пшіпі —5.1 Гбмяо—в.Я пъ 1 918 г.) шшегшрі сачаы ик глуинь . ■ 4 і й* Ё g I ‘ І I §’ S -I 5 И « g f ! я . І О 2 ‘ О о и W , О о О і о ю о о іо 0 ¾ о [ м О Д. (S О 7 у. 5.7 5.4 5.8 7.1 1 л. 10.2 8.3 6.3 7.2 9.8 11.311.9 3 9 в. 5.2 5.7 6.5 7.2 __________ ___ _______ ■ ______ , ___ ^ £ | 7.0 6.5 6.2 7.2 ‘ • – 0 ч I .1 I Температура по- ( нанбольшач 16.5. верхностипочвы \ наимечылая—0.7. 1 сантиметръ=0,225 вершка. Температура данапотермометруЦельсія. Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен­ ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью „было® показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую а> Хдр>йовѣ в»,: •тотъ до«ь за 21 годъ. Л С . С е м и ліь т о е ъ . іщ ш л Щ і і і Расписаніе оъ 18 апрѣля 1913/1914 г (Часы по мЬстнсвяу времени). 1 ; S НАЗВАНІЕ S IS Й Е S 5 1 «-ЕА.Д 0 Р. I l i S О «| j . поѣздовъ | |g | ч. М. I ч.і М. ЮЖНЫЯ. I Курскъ. I | 6 44в. 12 Пас. (Бѣлг.) . 11 3 53у. 7 42у. Юе Пассажирскій. 9е.!І 9 49в. 10 09в. 10с. Пассажирскій. 9с. 11 34у. 10 07у. 2с. Курьерскій . . Іс. 10|25в. 9 47у. 2ч КуізьеііСкШ!) . Іч. 9.59у. 8 І 8 в 2к курьерскій1) . 1к. ІОДбу. 10 22у. 4с 1 о чтобы й ,3с. 8 ОЗв. 9 ‘2в. ‘ 6 с. /скор. пассаж 5с. 9 44у. 1 Лн. 6 р. ‘скор. пасса>” бр. 5 14у. 6 44у 4р 1 оптовый . . Зр. 12 25ч. 9 24в, бсте] Топ, ускор.|г >с тер 9 14у Ceaacmofio.n 10 35в. іс “урьерскій. 2с. 9 57у. 8 і З в . Зс Ірчтовый . 4с. 9 14у. 10 39у, 5с скор. пасса > 6 с. 9 17в. 11 4у 9с. Іассажирскій Юс. 7 52в. Ю – і 9е Іассажирскій Юе. 6 59у. 9 4у эсте; оп. ускор . 10 ‘отер 8 59в, Ростовъ. 10 7у. |ч. урьерскій3) 2ч. 9 37у. -10. 4у 1к урьерскій. . 2к. ^ 8 в. 12 9н Зр ’ оптовый. . . 4р. э 24у. 5 ’>4у 5р ‘скор. пассаѵ 6 р. і 31н, 6 9в ‘»/йр іассажирскіі ! 3 ,«р. 11 4ty. 11 Ну ’ас.сажирскіі ‘УМР- 6 На. 12 04н. ]э/іср ■ ассажирск/ 1 п/івр. 5 .34у. Полтава. Николаевъ. Одесса. Kite-, 10 35у. -1 х: ‘урьерскій8) 2х. 7 34в. 7 і5у. Зн. Почтовый . 4н. ц -5в. 11 22в. 7 н. ікорый . . 8 н. 8 9у. •*■2 ;9д. 9н. іассажирскіі Юн. 5 І9я* 12 обн. 11 з. Пассажирскій. 12 з. I 6 34у* Сумы, Во­ рожба. 12 29 д . ‘За. ,1 Оптовый . ‘ 4в. 6 09п, 9 29в. 11 в. Ускор.пасс.4). 9 35у. 12 з5н. 13 в. Пассажирскій. 14 в. ¢, І0у» СѢВ.-ДОН. ж.д. (Харьковъ пас. ‘1 Юж.) ‘ . .’ I ‘ ѵ;;’ ЛъгоёъА) !” > С Ю 49у. 4 Почтовый . . -:®Y ^ 11в. 6 Пассажирскій. ° | 9 •і?Г Р о а а к о в о [‘ . ……… .. .. — С. p^ujyrlpi.W’r —- I’ ір’|55в. 3 / Почтовый . 4,;” 7 54у. 12, 44 д, 5 Пассажирскій. ^ j 4 39д. Н пкит овка. !! 4^4д.: 1 Скорый . . 2| і 39д. 10 40в. 9 Пассажирскій. Ю .1 8 І2у- Юго-Восточн. Чугуевъ. Балашовъ, Пенза. 1156у. 4 Почтовый 7) . 3 4 39дь Лиски. 7 09у. 10 Пассажирск.9) 9 Б г. Балашовъ, Воронежъ.’, ,■:> 8 19в. 6 Пассажирскій.;|і 5 , з 59у« Луганскъ. Лисичанскъ. 9 29в. ‘8 Пассажирскій. [| 7 9 54 *) Съ этимъ поѣздомъ огь Ростова do Uea-ej бурга слѣдуетъ казенный вагонъ-ре­ сторанъ s) Курьерскіе Черноморскіе 1 ¾. и 2 ч„ въ іоду ежѳпедѣльно, черезъ Харь­ ковъ приходитъ п. iNi 1 ч. по субботамъ, а п. ч. по вторникамъ, тарифъ обыкно­ венныхъ курьерскихъ поѣздовъ. 1) Въ составѣ поѣвда JM5 Іх. имѣется ва­ гоны веѣхъ а-хъ классовъ безпересадочно до Варшавы и 1 и II кл. до Границы чрезъ Полтаву съ плацкартами вѳзавиоиыб ваг®- новъ до Кіева. 4) Въ составѣ поѣзда 4 2?. 7716 10—6 TUEQflffHHflRft п ©в – б вб и и й «пасся» 1 яГ іН Н тІІіииИ } ж и с т к о приним. бе- рем. и рожѳн. Бѣд. бепйл. Екатеринослав­ ская, 2В, кв. 7, во дворѣ (гдѣ гост. „Ліонъ*;, • 78482 10—9 Г П ЗіШ іІІШ ЗПЪ повнв. бабка, прнн. е* 111 ніііІніШ ііУВ} бѳр. и ройсен. Гоп- чаровокій буяьв., д. 3»S 8, тѳл. No 3 0 —S 3 . __________________ . ______________ 78070 5—5 S2ISS Е. Д. ДЮКОВА Е и а т ѳ р и и о с л в в ., 9 , во дворѣ. Прин. береы. и рояг. во веяв. время, оспоярив. ‘ ________________________ 777Я6 8—2 ПОВМБв БЙБНА Г О Р Л И Н А -К А П У С Т И Н А грчііимчетъ секр. бер. и роясен. Екатери­ ну ф вѣская, 65, д. Мурзипой. 79706 10—3 ІШТ» п о в- б яб., оказыв. но- Ф РГП Ш ІО » соб. б«»рем. и рожёп. Уг. Копгорск^ .імитріевок, ул,. 29. 70505 ІО-З КОДЬЕВА,”^? . ¾ ТШ: ваоовская, 49, _________________ 79834 10—8 е : : вл ѵ л ш в в в е р ъ assist асеншѵъ.Сумёкая ул., д. Школяреико, М 14. ѣв.а. ___________________________ 80233 5 8 “”-б”, ГЕРАСИМЕНКО eSSSSSL Екатеринославская, 15, телеф. 25 19. 77256 6—4 ? г к ;- гврнинъ-йоткйна ч гй ?-,. Екатеринославская, 41. ______ 77280 7—Б э о з о й с к а я а % й Т » й : G ives, іѣ 7, во даорѣ. 79788 2 —в Т е а т р ъ Собр ан ія Приказчиковъ. Панна ПТтукарка. Комедія въ 3-хъ Д*» Бо.юдекаго. Те а т р ъ Са рм ат ов а. Ночь въ Муленъ Бужъ. Начало въ 8Мі ч . Т е а т р ъ Волъчини. Дама изъ 23 JO. H as, 1-го спѳкт. въ в ч.) 2-го пЪ 8 ч.. 3-го въ 10 Ч. вѳч. Редакторъ Н, П.ДРИЖЕШ0. І8ІШ Ь А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. Стороннее сообщеніе, ВЪ ЖЕНСКИХЪ КЛИНИКАХЪ натуральная горькая вода фрааца- Іоеифа является салилъ популяр- икхъ слайитеікпкмъ. Даже наибо­ лѣе раздражительныя паціентки принимаютъ это отличное, еетествев ное слаОителъное безъ всякаго отвращенія, ш благопріятный ре­ зультатъ всегда подучается въ са­ момъ скоромъ времени безъ каклзѵ либо непріятнымъ побочвыкъ явлѳ ній. Geheinirat ProfessOT Dr. топ- Wtnckel въ Мюнхенѣ пишетъ: «Настоящимъ удостовѣряю, что от­ личные результаты примѣненія за­ служившей похвалы многихъ врачей натуральной горькой годы’ Франца- Іосифа вполнѣ подтвердились при произведенныхъ инею опытахъ». Имѣется въ продаагѣ въ аптекамъ и аптекарскихъ магаеин-ахъ. Опытный мпссшистъ (ся. 3 с-ем. г. в. ш.) гтрѳдлагяет/ь спои услу­ ги по массажу по назначенію врачей, оо- г.’іасеяъ и на выѣздъ. Нетеченск. Вабв- пяжнчя ‘ • 1». в:в. в. ________ 7РЙ96 3—2 НУЖЕНЪ |ШІNo школьный, жеи., христіап., на должность •таршаго фельдшеря при больницѣ завода- Только нреіиіожеііш лицъ съ многолѣтней практикой и опытныхъ по всѣмъ отраел- будутъ разсмотрѣны. Пиоьмен. преДЛОЯг, съ краткимъ cvtm cul vit. и копіей аттест. & прежней службѣ адресовать Содовому &а- ноду въ Славяне кѣ. _ 1C. 6—-4 С тудл даол . Берлинскій. Рѳпьтир. по предм. оред. учѳб. зав. Имѣю т’>гогчгя р'”Ь’ом-. Бѣлгороиская, No 8. &1513 І Т У Д . – Т Е Х І І О Л О Г Ѣ репетируетъ по всѣмъ продмѳтаыъ вредке- учебныхъ йааедвній (кромѣ новыхъ язы­ ковъ). Царицынская, 5. Ежѳдн. отъ 4-7 веч. _________________________________77985 10-6 Студентъ-технологъ учеба, ааподеиій, кромѣ латыни. Ветери­ нарная ул., 39, спр. отуд.-твхн, Н. П. й _ .я СТУД:-ТЕХНОЛОГѢ, олытн. репет., съ многолѣтней практикой даетъ уроки. Ж уравлевокая, 22 , Фронцке- внчъ. 78401 5—3 Студентъ-технологъ руетъ во всѣ классы среяве-учсбпыхъ за- въденій. Спеціальность: математика, физи­ ка и химія. Й-отеченская, 14, кв. Хитрика. __________ . __________79576 10-2 Технологъ – хлошшъ ЦобпннснШ репет. н гот. во всѣ кл, ср.-уч. зав., спец. М а т е т . и я а . ідров. и нов.), esypew- отои -ь к ъ д о п о л и , э н а . Письм. илич. 5—7. Московская, 21, кй. 28. 79247 3—2 СТУД.-ТШ. НѢМЕЦЪ, СЪ ОТЛИЧИ. П^КГГМѲЙЯ ищетъ ур. Спей.: нѣм., фи- [/ъІШІЧ&Щ;*» аика, матѳм. Пушкинская, .М 81, кв. S, А. Брауэръ. 76750 2—1 Технологъ-нѣмецъ °к£р. лявдіи (хорошій математикъ) даетъ уроки. Жаткивокій проѣздъ, Лі 6, ст. Андерсонъ. ___________80035 Э—1 с Ж т ш – 1 – Глобусъ ищ р – Ifftas. Адресъ: Подгорная, No 5, кв. Клов- Г.ОО Р» екаго. _______________________ 81001 с т у д .- т е х н . ки по предм. ср.-уч. вов. Спсц.: мате- матпкд (оя. и высшая), физика, русса., латкнек. яа. Дѳрионтовокол, pft S, Къ. • 8, отуд, К. Дквхшшъ. Дома 5-7 веч. 81002 Студентъ у— то. Ш ологьГ- имѣющій Отз. директор. в яучга. педагогу ищетъ о т в ѣ т с т в е н н ы х ъ и с о л и д ­ н ы х ъ уроко-нъ по предм. курса сре.ъ-уч. заведел., въ особенности по р у с о к . ЯЗ., («•ониненія). Адресъ: Рыцарская, No 7, кв. 5, о т у д Л. Н- Орлон~ь-_______________74999 ГТИИ -ПИНЙ (б ы в ш . ОТУД. В -M e- С іу д . уцпл* ДИЦ. АкО ищетъ уроковъ. Спепіяльмостъ: латьгиь. Старо-Московская, JA » кв. В, ’Пухальскіа. _________ 71888.8— і Е ш н я ., иеіол., опытн. репетит., готов. па а т т е о т . эр’ѣп ., къ доп. нваыт. куро. и во воѣ кл. ср.-учеб. эав., спец. матвмат^ латы въ, языки. Мор- двнаоювкііі пер., 18, аерв. вс. 81267 8-1 Технологъ реалистъ, I оъ многол. педагог. практ^ у с п ѣ ш н о го- ‘ тов. и репѳт. ПО в с ѣ п п ъ п ред ти от. с у «уч, з а в . п р о б н ь ай у р а н ъ б е з п ­ л а т н о » Кузнечная, 25, кварт. Шустова, спросить студ.-тѳхнолога. Лично 11—І я 4—7. Аіожно письменно. __________ 80509 Студ.-матем. гали тъ и репет . по предм. ер.-учебн. заведеніё. Мало-Мяс- иийкая ул., д. M l, кв. Козина, спр. студ. Долиціейа. Бнд. отъ 3 до 6 в., мойкао пиоьм. _ _____________________ .8 – 3 Стт-мятЕн. к. г, Голхооъ 1 ¾ д а е т ѵ у р о н я спец. по м а т . и ф н з ; уся. готое. аа а т т е с т – з а . И репет. на во. ирѳд. Харанск. (блѣзъТРумарок.) пер., .\4 8, КЗ. 5, _________ 79472 2-2 f t -МКТ крайне йуікд., готовить й ре- Wl« ГШ! *» иетир. по Пред. ср.-учеб. завед. Спец. (м а т ѳ м а т ., ф и з и н з , л а т ы н ь ). Москалевка, Енатерининскв’я, 36. 7?~оЗІ &—5 «»ув “ГЯ8Д (оконъ гкмк. съ мел.) го- тов. и репет. л о л а т ы н и – Со- внат. перов., подробяѣйш, равб. и оистем-. изуч. граммат., лат. «з. Конторская, 11, кв. Петцеръ, ход. съ ул. 2-ой эт. спр. Сороку. Отъ 10-12½ и 4-С. * 70675 Ст. Артуръ Юшкевичъ репетируетъ ГОТОВИТЪ во всѣ сроднвгуч. 08 В . въ ю и н ѳ р сн о о . н а н и м ъ , л а т и н с к ій къ дополи., м а т е м а т и к а . О п ы т н ы й прѳ- п о д а е а т е п ъ , с ъ у сп ѣ х а и ъ « ап ям ае т- ся много лѣтъ. З н а к о м ъ с ъ т р е б о в а ­ н ія м и большинства учебныхъ заведеній. Боакесевсгбля пл., 18, кв. Безгина, отъ 12-,4 ч. для, ________________________ 73Я48 С та ІШТОІІШВЪ ” 5 J ? A b “ русск. и п атинск. яз., матѳм. и фи.з. Въ 1913 и 1913 ьоду воѣ выдержали. Харьковскій пѳр., 12 , кв. Зубкова. Отъ 4 чпо. 80828 2-1 СТУД. й. Й. Свиридовъ “Г Л 3^ всѣмъ нред. срѳд. школы и гот. курсистокъ къ дополнительнымъ экзаменамъ. Обрат. письменно: Харипскій пер„ Л510, кварт. Е. I1. Фишквяа. ________ _____ 80740 3- 2 Студентъ Подольскій, имѣющій еемилѣтнюю практику, репетир. и подготовл. въ объемѣ гимнавич. курса. Москалевка, Моичная, No 6. 3—3 Студ. Мироненко (ѳкотернъ), опытный pen., готовитъ и pen. по всѣмъ пр. ср^ѵч. зав. Торговый пер., М 8, кв. 1, тел. J4S 18 — 16 . ___________ 810 і 8 Студ А. Шерель готовитъ по латкнек яз. (многояѣтя о пыт.) Куликовская, 4 кв. 1, дома б—а. 80620 Студ. t s . f e н . И . Б іа н к и , даепь ур. въ объем. 8 кл. мужск. и жеяск. гимваз. и готол. и урсистО И Ъ къ долол- нит. вкз. Царицынская, 60. Дома 5-7 ч. в. Можно иисъмѳийо. 75641 10—8 Гтнп о п ы т ы , п р е п .і у с п ѣ ш н о г о – lifVuty т о в . И р е п е т . Спец.: т в т ѳ и ., р у сС к .і п а г ы и ь , н о в ы е я з ы к и . Добросов. отпош. Екатерпнославокая, .\і 29, кварт. 4 (во’ дворѣ направо), Лично 2-6, можно письменно. . 79649 2—2 Ст. Дуиаевскій, “,'”?,,і”- репетир. и готовитъ по всѣмъ предм. и къ дополнат. исньгаавіямъ. Конторская, 46, пар. ходъ.________________ ______ 81168 – УНИВЕРСИТЕТЪ, 3″ ежеднееио ! т отъ 10-1 ча-о. дня. Рѳкомевд, опыта, репетит. аа всѣ вл. ср.-учѳб. завед. и на иоѣ званія. Иногород. пиоьм.: Харьковъ,университетъ. рданіе библіотеки.репетиторамъ^ 80849 БЮ РО ТРУДА- ^5-. ѵл рекомѳядуетъ з д ѣ с ь и в ъ о т ъ ѣ з д ъ ет# Д в и тй вт» и n jf р іс и с т о к ъ . Подгот.; на a rfe c t. зрѣлости, уходъ за больк., къ дополи, за женен. ночн. двжур., мас- и мужск- гимн., саж ъ, электрнз.» По латыни за 8 кя., вспрыскиЕан., нерепиока, тех н и Ч . и др. раб. М о ск о в- ен л я , 23ѵ ежедн. отъ 11—2 ч. д. (нѳ иекл. црааднр, т е п а ф . 2В—2 9 – 6126 т і —і КЪ ЭКЗАМЕНАМЪ: на а т т е с т а -г ъ к р ѣ п о с т и , во в с ѣ К л а с с ы гимназій пѴр’еальН. учия., на зва­ нія: наролп; учит., вольноопр. и аптекар. учен., УС п Ѣ еяш О готов. «тудѳвтъу PYnslT- ііы й преподаватель. Москалевка, Коло­ дезя. п®р., Д. 18. кв, 5.. 80518 3—2_\ І Р І І І І І н І Ш Й 1 П IT T V Л оц, цр,, гот, ,і( -рвіі. поѣеѣйъ. ■V ■ іірѳ’дмёт. -ередй, уч, зар- СГпѳц.: т ш і я Ш Ф ю т .’Гнчпо о-г-Г. ^Г^-дки, – 1 -Кіаз– м я г в ь м ѣ с я ц ъ е в р ь е з н ., 8 И 1 І В д о б р я с о в ., б ы с т р а я , 1 j. у с п іш н . с ъ га р а н т іе й ІРУО. п о д г о т о в к а к а а т . з р ѣ л ., реальн., йой ., в а а н н о а у ч и л .,ч и н ъ , у ч и т е л я , зевди. учил-, аптек. уч. и пр. Подготовка дѢ ТйЙ По в с ѣ к л а с с ы . К о п о с с а л ь к ь ій п боц . в ы д е р ш и в а в о щ . й й в т а е т ы р с к іи п , JV2 И, к в. 4 , пар. Ход-Ь (УГОЛЪ ЙЙ’ЯО- л а е в . п пощ ). тел.-.2»-88< Пріемъ отъ учебн ы й ГОДЪ. , , _____________ 79755 10—1 £ t Р У Б ВЪ HtC. ?С!ГЬШН. О в ™ – й р б ш в ѣ ш в я Ц Н І И й А и е тш !* и спепішныя эпня- і>*м с ъ д ѣ т ь м и . Р ы м в р е н а я , К : Н л Пріемъ отъ 9-2 ч<дѳя и отъ в-9 Ч. й. 9» 80682 3-2 С т р о г а я «» с е р ь е е и а я я о д го » ітои-иа п о у ч е б н ы м ъ илйй ‘ йряъ ПОДГОТОВИ­ ТЕЛЬНЫХЪ КУРСОВЪ п о д ъ р ук ой , е т .-о ф . Р е й т о в ъ : і а т т е с т . з р ѣ я -, Н Ж е н .г ., 4 и 7 к., ’ к а д е т . к о р я ., |}8 кя. г., S к., рёял. і й о еи – уч. в О л ь н .,і(у ^и тв л ьс . з в . . і р е а л ь н о е у ч ., It ИяаібСИ. Ч(Ж ., ‘ д о п о л и , а н з ., И я йо в е ѣ нла ‘ в с ѣ х ъ ор.*»ч- з а в е д . Всѣ хлопо- і ты по ойреді’.леніго. Ивог-ср: справки і боопл. Іір. 9-1′ и 5-7. К’лочкопокая, 43, и ™ ? Мзм ГОТОВЛЮ НЪ 5КЗЗМВИ. во всѣ классы т у я н о н . и ж ѳ и с к . г и ш н а з ., ре* в л ь и . и и о м п ш р ч . учи л – и я а – д ѳ т с и . к о р п ., а такжо\ па с в и д ѣ * т е п ь о т в . и и а В с ѣ явен Зи Студ. Д. КОНСТЕЙТЙЯОВЪ. П о ч т о в ы й п ер ., No IS, кй. No в. Л и ч н о ІО- 8 и 3 —4. И м ѣ ю и и ч и . рѳи оп л ен д -ро> д и т ѳ п ., б . п о п е ч и т е л я х ар и – н о в . У ч еб н . О пру г а , д и р е к т о р . М ШШПП nD Itnr «««fill, я я п в п . О у годъ ротомю ЖЕЛАЮЩИХЪ 3 певстіш нг, свидѣтельствъ Зй _ „ 8 т ь классовъ брбд- D li D nnfiB LFD нихъ учебп. завбяе* ІО І І І І І Ш учил. (Ч у гу е в . в д е н н о . Харипскій друг& я). пер., М 8 , НВ. 2¾ _ ____________________ 12—1, 5—6 в. 81636 8.1 Оставпениьей при университетѣ ДЛЯ’ ПОДГОТОВКИ к ъ | I г о т о в и т ъ к ъ эк » п р о ф е с с о р с к о м у | [ з а м с н а м ъ н а а т ? е * зв а н ію (ф и л о л о г ъ ) | \ с т а т ь з р ѣ л о с т и . Макоимиліавовская ул., Л 10, пар. ходъ, В. Рожаиыяъ. _________ 79537 2—2 ГПТПКИІА и ресютирук. за курсъ среднихъ IU I иыЛШ уч. ѳав., спеціально подготовка ва аттеот. зрѣя., къ дополнит. ѳкз., реали­ стовъ по влемепторноЙ и высшей матѳм., къ сдачѣ minimum’a. студ. техи. Маевскій. Московская ул., No 4, ходъ со двора. ________________________________ 79168 10—5 С ерьезной подготовка спѳц. по лат. я мат. за 8 кл., на уч. зв.,, чинъ, вольноопр.. апт. уч. Екатѳрииоолан- окая, 41, кв. і (пар. ходъ), телеф. 11 -23. Отъ 9—12 и 6—7 Ч. ВѲЧ. _______ 80559 13—3 Гешлю И РЕПЕТИРУЮ вуреъ ор.-уЧ. зав. Ст. Иаранльтепко. К.тас- сическій, д. 8, вв. 9, лич. отъ 11-2 и 5-7 Ч. ________________79868 2—2 На аттестатъ зрѣлости, н ъ д о л о п н ., р е а л ь н о е у ч ., м е я . г ., г п»вп..“ ад.”‘ И. Д. тренеровъ. Сумская, 26, вв. 81. Лично 1—8 ч., 4- 6 ч. в. Я—t 7ЯЯ70 СПЕЦІАЛЬНО H A A T T . З Р Ъ П . ГОТОВ. с т . Г в я т ‘Ш т ѳ р л ъ I нѣм., фр., п о в с ѣ м ъ п р е д м е т а м ъ I теоф., прак. Москопок., с (гдѣ ‘геатр. модернъ) парад. ходъ съ ІІетровек. пер., 3 этажъ, 10-1 ч. . _________________________ 8072S 2—2 На аттест. зрѣя, и нъ дополи. экзам. по руеск., ланій, из; іі матем. ус** ііѣ ш н о готов. стуц., о п ы т н ы й прапо- дао. ІЕопторекая ул., д. .М 13, коми. 23 (йо дворѣ паяѣво 2-и эт.), лично отъ 3 до 6 ч. ______ . ___________ 8^8 1) Атт- врѣі., 2) дополи, энэ., 3) ТВХН. ИНИ. ШнловскіА. Свыше 60 выд. иеп. ІІочтов. пер., 4, лич. 8-5. П О Л А Т Ы Н И Й Я К М Е Л И К Ъ – Г А Й К А З О В Ъ . Суманая, No 29. 80775 2—1 СПЕЦ. ПО иатеиатикв : (зрпѳ., алг., геом. п триг.) и ф и з и к ѣ гот. и pen. за воѣ кл, гймп. и реальн. учил. ст.- мат. Г В М а с п я н н и н о в ъ – Нетечеясквя ул.,- д. No 48, кв. .Mi lj дома отъ 3 до 4 дйй ежедневно. _______ _________ 8Q 004 5—4 Пщодэвашь и в ш і ~ готов. и репет. па атт. вр., донолн. экз. и Во воѣ вл&осы срёдйе-учеб. зав., по матем., физ., латин. яз. русок. яз. Пріемъ только оіъ 3—4 ч. Епархіальпая уя., д. 7^ ВО, во дворѣ налѣво, верхній эт. 76919 8—7 ПРЕПОДАВАТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ готов. и ропет. па are. зр., дополн. ака. и во воѣ классы срѳдие-учѳб. зав.. по матем., физ., латий. яз., русок. яз. Пріемъ Только отъ 3—4 ч. Епархіальная уя., д- & 80, во дворѣ налѣво верхпій эт, ______ 79300 8—4 Преподаватель катематини готовитъ къ доиолн., конвурсн. екзамен., на аттеот. врѣл. и за всѣ классы срѳдв.- учебн. 8ан. Каразянская, JS 7, учителю. . _______ 80126 2-2 Ііп ііі въ полнымъ .среднимъ обравова* ЛгіЦЙ ніемъ в ъ в э в н н о -т о п о г р а ф и – ч е с к о в учил. въ СЯБ. ГОТОВЛЮ къ кон- кугю. иоііыт. Харинскіи oep.fS, и в . Зі 81635 У Р О К Ъ *1,в„пл‘Л – т ь С Т У Д Е Н Т Ъ . Жатвинскій проѣздъ, домъ Ж’аткигш. кв. Шмерковича, студ. М. Ш. 81113 ОПЫТНЫЙ РЕПЕТИТОРЪ, СТ.-ТВХН. А . , Д а в и д о в ъ гот. на АТТЕСТ. ЗРЪ Л -, репет. йе^оііѣ- вающ, Спец.: матем., латынь, русск. Кули* конская, 17, кв. 9. Дома отъ 3 Ч. 79744 2-2 ЗГвсѣ классы успѣшно готов. и р е п е т и р . о п ы т н . л р ѳ п о д . о ъ 9 л ѣ т н . п р а н т . © т у д .-іи е д а п . В. А. Г о р п о г о я ій . С п е ц іа л ь н .: іѵіатѳні., л аты ін ь- З н а е т ъ нОО. я э . Оорокиа* скій пер., 3,- к в , 6. Лично 9^-10¼ ч. у. іі 8—8 Ч. В. _________ ______ 80402 3—3 fin Dя* trn и ПО веѣмъ предм. мужск. DU DID ПЛ« ор.-уч. завед. и ва курсъ ЖЕ110К. гимн. готов.етуд. (многол. оиыТ.), влад. практ. и теор. ЫЪМЕЦ. и ііольоК. й” зп. фр&яц. Петииская, MS 7, кв. акущѳр. __________ 77200 3-2 Спеціально Р2П2Т. Фрайй. яз’. Иисьм.: лично 6-8 в. Николаевская Noі., 25. кѣ. 14. _________ _________________ . ______ 77049 7-3 3 я СТОПЪ й KOM Tiafy студ. IV и. физ.- матем. фак., владѣющій практич. нѣм. яз., йшетъ урокъ* Пассажъ, до востребов ■ студенту X. # 80664 3—2 ! К ішйне нушд студ. I гимн. мед. .даетъ ур, и репет. за веѣ кл. оредве-учебн. зав, за умѣр. возпагражд. кур—окъ къ доыоя. Докепъ-ЗаХарж.. о, ! Кв, 20, спр. репет. 9-1-2 и 8-5. _____ 3—3 Крайне нуждаюсь. ‘ п ѣ ш н в з а К и м з ю о ь с ъ дѣтьми . П ись – МВННО у ч и т е л ь н и ц ѣ : Таибовск»» ftep., -V 9, кв. Рыжовыхъ. __ : . 2—1 КРАЙНЕ НУЖД. СТУД. (гиин. мед.), 11 опытн. реігѳт., съ дмтгоотѣтн, прокч*., готопішть’ и репетир. за отовіъ-лварчѵ иди 8& умѣрѳн. возпагражд. Мѣщанская, 34« 2, кв* 18, сйрес. рад’Д.- 6¾¾ 12г-4 чяв.- Можно письменно. _____ 79978 .С О Ч И Н Е Н ІЯ по Курсу ор.-уч. заведен. Занятія отдѣльно- -Для гигяйя Я^ и о то и ъ VII ‘И ^ИМ Ш аэи-1 с т о п ѣ ѴІЕІ и п . Преиая. ведетъ «ТѴД.- Н ш й й . и Ж % і і : 2 ¾ . ¾ (3 руб- в ъ м ѣ .) И ГОТОВ. ВЪ учвб/ ѳав., окой. 8- кл., sa. яз. Епархіальная, 3, кв. Васильева. ■’ 81121 М Ш У Ѵ О П М ° к занимаюсь по а/ г всѣмъ предме­ тамъ срѳлнѳ-учебвыхъ заведеній, знаю тѳ- орію, франц. и нѣмедкг яз. Чеботарская No 29. спр. курсистку Ча-іѳико. 81230 2—1 “ ІШ Ш Л Р В Ё М Т Ё Т Ъ Г – опыт. роцпт. Е<я 0 Д ап й С тЪ , готов. на m aw f н по’л^ – зй 8 йа,і Р«н. н г м : • JI# УІ8»» по всѣмъ предм. ВО воѣ вл. ѳ юд.-учеб’, зав. Ул. Гоголя, д , ЗЙ 6, кеар. ХИтамъ, М 18 . ____________ – 2461 іо—з Онончиоші 4 а гимназіи желаетъ поступить въ контору. Адресъ: Почтовый ЯЩИКЪ Jg 115. 80353 2—2 ІІвйЧІІШ іІІГ ищетъ уроковъ до наѣмъ предметамъ ср.* учебн, зав. РымарсваЯ, 5, іів’. S. 798гі4 5—S йщекъ р пегиторъ Комнату. Бѣлго* р олевая, 5. во дворѣ направо _______ 8126¾ . ^ТОЛЪ и КОМНАТУ лре’доаг&ют’ь оео- Т5Ѣ, среднихъ лѣтъ или студенту. Зотш аться по нѣмедкг. й фратгдузск. яз., ст. дѣвочкой. 9 л4¾¾ котоірая го- ѣовйДоя въ институтъ. ХойоДнал гора, Рудакопскій пер., 11, КЪ. Лещенко. 8077^ Й8Г9 приготовить вѣввчно йъ приготовительный классъ казенной гимназій. Костомаровская, ■No 8. 79607 2—І Бюро Труда Шеи. Мед, Йн-тз Открыто ежеаневво Отъ 11-4 ч. д н я , (Sfln* о н о в с н а я ,8 , т ѳ л . 2 5*40). У роки , Ігяною азкъ, п е р е п и с и й , К элѳнтц :*, вп р ьіс * , у х о д ъ э я б о л ь н .ів р а ч е б . г и т н а с * НОЧНЫЯ дОМИа (отъѣзды иа есшдоміп, ■ _________ ^ _______ 78021- 5′ 5 о п ы т н а я “^”ггя t paanysetdg а нѣмецкій языка, даетъ ур. яииовекая уя., .м 96, __________ 80836 2-1 оп ы т очйТЕйьи. доч. к ъ йонкуре* Ока.-» ей. теср. яз., ищ. ур. Скобелевекай вл., No 33, для-учите льн., квартира ІДим&н- ской во дворѣ. 78121 Гі—з О пыт. учит., курсиот. поолѣд. Kj’p’ca фи- вико-матём. факультета, репетир. и rtf* тов. ио предмет. гимваз. курса. 8пак. бъ правилами и програм. м-Ьоти. гимяаз.,ёеръ- ёэв. Я добрёеовѣст. отнеш. Пушкинская, 7, йн. 5, «Проо. учительницу, видѣть отъ 1—В. Телеф’. 2061. 80858 3—1 В зд К Ш Ъ ОЕУЧКНХЯ щ кож ѵ -т ібуіц. ремеслу, опьтг. учятолъшжца жей. датъ ур. по предм. орѳд.*згчебн. еавёд. Пассажъ, до востребов., предъав. квиіг. „Юиш, Кр.а аа JA 81035, __________ 81035 Учитель— иа вер. СОг{ібоннѴі и Airfarnce- Рг.,\ готоѣ. so воѣ кл. гимн. пушкинская, No 45, во два- рѣ верхи, этажъ. _________ 80765 S—1 ѴЧЖГЕЛЪНІЩА рисованія Даѳгѣ уро­ ки по яоскресігшѵх д ш іъ , учащим­ ся 50 к. павъ Мооиовсюая у., 21, кв. 1(?. п _________ . ______________ 80726 t m m i A T п б д а г . м у р с. (Ф йлод .) ъ п у ш п і і оъ МНОГО л. іфйкт. р ал в – ТИЦ- за воѣ кл. ор.-уч, зав. и ГОТОВ- КЪ дополн. иеп. Древа, и аов. яе. Примѣрон- екоя, No 28> кв. Галиной. 8—12 ч. и 8—5 ч. ____^ _____________ 80621 4—1 г л у ю ц -ге л ь н и ц а Ж, м. Ип—та (бышйял* учительница) готовитъ и репетируетъ Но всѣ классы ер.-уч. заведеній. Соляпи- ковскій пер., No 10, вв. ТартаковоКоЗ, спр. кур. Мѳжбву. Дома отъ 11-2 ч и 4-6 чаб. ________________79196 3-3 К У Р С И С Т К А (ВЫВШАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА) даетъ уро­ ки по всѣмъ прод. с-ред.-уч. завед, Воскресенская улдща, М 23, Бериманъ, Д и чію оіъ 2 до 8 чао. Можно * КУР СИ С Т К А, ст. съ son. мед., вси. еаггеот. ярѣл., даетъ уроки. Опец.: русск. яз., франц., шѵгеыаіг. Адр.: Ярославская, 19, кв. 8* _ ‘ _ ЯШ К і! П Г ..Ѵ Я Оімтчивт. 8 іиг. Маріинсн. ” *•) гимнаа. оъ золот. мед,, 8нatom, фра.шгуввк., нѣмеив. и латвнок. яз^ уопѣшво заннм. съ дѣтьми старш. в мяаДпі. возр. Очень любл» дѣтей, согласна п на вмѣядъ. Пйсьм и лично отъ 12 ч. по 2-хъ Мордвйнозскій перп Н 10, ва Петро­ ва, спр. кур—-иу Ф. Р. 79878 • —8 К у ц с н с т н а , и р актііку, и щ е т ъ у р о н щ | согласна за столъ. Благовѣщ енская, е* НВ. Тавердова. ____ _ _________ 79289 3—8 К Ѵ Е > С М С Т К Й .в ^.ы т н ‘ , ч я т ‘ ‘ п ѣ ш н о г о т о в . и р е п е т и р . Добросов. ОТЙОШ. Екатеринос­ лавская, 29, йй. 4 (вр дворѣ наораве). Лично 2—5, можйо йпсьменно. 79850 2—2 К у а с и с т н а ф и я о я о г и ч ., успѣш но гѳ- ] топитъ в репетир. йо ввѣ классы XaaJsas (спец; матем*, русе.), знаетъ языКи, такж е латынь, добррсоиѣст* отноій. БѵрВяШ іій спускъ 8, ив..6, мояс. письм. и ли ч /79807 £-9 U ijH fyrf’fM H естерт. отд., окончившая съ І і у р І п І І І Ш золот. мед. 1-й» Х а р ь к . гН м ., зи. хорошо язы ки , ищ етъ урок&въ. Моека- лѳвская у л ., д. ?& 46, кв. Ѳедоровой (въ концѣ двора двухет. ф лигель), 81018 8-1 К У Р С И С Т Н А с* мнаголѣтл: Ш – томъ, знйхоіДая яйьг- хи (нѣм. л франц.), ищ етъ урокойъ или др уг. подходящ ихъ йайяггій. Кйочковокйя 5’Д., No 38, кв. І, кур . Меклеръ. . ………………………. 81549 2 -1 Мед. IV кур., опыта, нрепод.-,- готов. и репет., успѣш но заниМ. съ дѣтьм и. П уш кинская, ?« Ц ,а в . S. .. . _________ ______________ 77554 5—3 М Е Д Й Ч К Д 4 к у р с а у х а ж и в а е т ъ з а б о л ь н ы л ім і н испол­ няетъ др. меа. р&й. подъ вабл. врача, Адр.;- Зм ісвсігая, 16, Савицкой. Видѣть отъ 4—6 чао.д можно письм. 79124 8—3 . М е д и ч к а ( э п ы т и . у ч н т ) р уеть йо предм. ерец.-учѳб. внйед. И м ѣй рекомендацій. Куликовская, 19, кві д -ра Д зерж инскаго, тѳл. 957. Дома отъ 10-12 и отъ 8-6. ________ 8Ю50 9 –1 С Я О В Е С Н И Ц Д . о к о н ч и в ш а я В . Ж Х , ищетъ уроковъ. Ец ярхіальная, 40, ка. 1, Е . К . О рапская. 8 554 О К О Н Ч И В Ш А Я 8 “ “ “ ищетъ іѵі^пдицио на выѣздъ. ВидФть отъ 1—5 час. ве­ чера.- Старо-МРсковсийя у я ., д. Н Noе к варт. 2, ЯС. И , ЛеНЯлъ. 81271 В к в н ч й в ш а й 8 к л Г и у ч г щ а і кл. И інуіъ уроковъ, зннютъ М узыку, рояль. Вёекресененая улица, No 10, опросить Н , М а т е р и н у . ______________________ 3—2 (Іу я ц п ■ n ttin n 8 кл. гимназіи (волотйя У і’.и П тг.О Щ ІІЛ медаль), спѳціальи.і ма­ тем атика, успѣшно готовитъ н репетиру* етъ учениковъ-цъ первыхъ 4-хъ кя» иМ. б екомѳядацію. Старо-М осковская, 37, кв, оболевой, Cup. Л . _______ 79724 5—2 П к Л Н Ч t / I R I I I 8 КЛ- Вознесенской и п и п Т У іО Ш і съ мѳдойый лщёФь урокъ. Епар хіальн ая у л ., Л» 30, кварт. В . П . Ф. _________ ________________ 79975 П р а к т и ч е с к іе к у р с ы новыхъ языковъ Е . Н М у н е в о й . С о с т и в – и о б г р у п п ы I и II к у р ф р а н ц , И ;н ѣ м е ц Я З . Байят. вёЧер St утр.у гр уп . я отдѣльПі ур. G n eu – в * н . Д Л Я К Ѳ У С ІГБ В Й Ъ ОрВД- у ч е б и . а в « в е д . у о ф р а н ц – , н ѣ к іе ц – и а н г л . я з . П л а т а у г п ѣ р в к __________ 8124S , Методъ Берлиіш, С у м е к а я , 8 , Т е я . 2 8 – 8 5 . Н О В Ы Е Я В Ы К И і англійскій, нѣмецкій, ф р а н ц у з с к і й . О т д ѣ л ь н ы е у р о н и и г р у п п о в ы я г а н п т ія . Запись принимается ежѳдйѳвно Сгь 10 ч. у Д6 7 ч. в. Пробный урокъ безплатно. •• 812? 5 _ пвийійккг съ реквмЕМ, “ иди аёМ -^Івсё, ёоглйсна нАГвьіѣвдъѵ, Мо_; ~сна<гевокыя yjj.) Ф р ош ш ев і “ ^ЬспГ- ф » нѣмёіій. яаъгйй. Москалевка, .М 31, кв. Г. Завиёт’онскаго. …………… 77S&1 10—4 ljyNo ,HA француженка къ 8 П лѣтъ, беяъ претензій.. Йоші. . оовм. Нео’бход. лич. реком. Нуппіиненам 22, д-ру ЛеЙбфрсйду. Прйае. Оѣъ 19—12 tf «вѣ- 5—7 чао. ________ 80824 гіоіѵфхѵ anglaise true instrtiite, аѵѳе и п ѳ u a m e ЪоЦпе methode, desire don- uer defl lexeme en ville on chez elie. S’adres- аег: мягаз. пухъ и перья, Университет­ ская, INS 8. 76516 W—В п л о і ё й instrviite desire Іссовв dans Г r a n c a i s e та шаііпёѳ de 1 h. ik 2 Ь. аѵѳо gTardes регяоаиеа ші eefanta; prepare pour toutes classes. Visible de 4 іі Ѳ ѣ. МИ- р епооицкая ул., 69. …. 79940 2—2 И Ъ вбІГк е ъ увиверс. образ. шлётъ yptf- D иИ ѵ цѵ ковъ, cues., вѣм. на. (ііракт. и Тё- ор.) и фрайц. яа. (теорія). Принимаетъ пѳ рѳписяу и переводы съ нѣмецкаго па русскій и наоборотъ. За справками обрк- іцатьвя: Тёхйолбгйч. yn., J’S 1, мёблир. иомн. No 8, видѣть утр. отъ І0—11 ч.. кёч.- 7—9 ч. 8 0265 8-^8 Н Ѣ М К А И Щ Е Т Ъ У Р О К И . Боровииохій пер., домъ No 3, квадуГ. 3, Баулъ; 79794 SMI И М Т Р Л Л Й Г НЪМКА, преподавв- ІУ!Г* I z « # !/iri( ■ ■ ііейі)ЯЙ1(а нѣмецкаг1» языка, даеаъ уроки дѣтямъ и ипрос- пыіМЪ. Готовитъ по нѣм. йв. во ясѣ учеб, йаведеяІН). Адресъ: Ярославская ул,, * д. No 11, наарѣ, домохоа. 79129 5—І И Н Т Е Л Л И Г . Н Ѣ М К А , рѳкбм., Ищетъ уроковъ, Какъ Приходящ. ІІоДгРрнайі уп., No 6, ди. 4. 81070 ІТІМ Ш ІУ Dcutscbe tnit folgeUden vesien iU |M u n , KeantnisseB: rass. Spfi vollatAn- dig. MasChinenschr, 11 Xtai. Bucfaftihrung bitteft Um passcHde StelKing. Пушкинская, ea, в, Кі-фЩйерЪ. 81180 Фишт. п&нГ рекоМеодуегь, вмпнсываеѴь, конТор» ЙгоЛкоКокой, Варшава, Іерусалимская, fNo 82. ___________ 76106 10-1 Б о н н ы , н ѣ м к и , іколаютъ поступить здѣсь и въ отъѣздъ. ГоряиновокіЙ иѳр., No 80. контора Посред­ никъ. Телеф. 678. 812І8 Р У С С К . О П Ы Т Н . Б О Н Н А – вщѳѣь мѣсто къ дѣтямъ. Ыбточенокк-я, 31, ящ, Шёмёеайа. _______ _____ 7999,5 B finHOLl ищетъ мѣсто молодая иѵппш дѣиушка, ии. рекомёи. чыЯ nep.j 1 , кв. ,10. 80802 С ОППЫ ищ. мѣсто, могу пер®! ааним. съ Дѣт., аеелат. приход. Тамъ-же ищ. Мѣсто продавщ., буфеѣ, иаооиряхи. Екіѵгерилоолавокая, 41, кв. 11. 81075 ^ОГгаТдГ къ жалоиѣтпимъ, дѣтямъ ищ. мѣсто пріѣзжая русская . бартпітя, можетъ заниматься, знаетъ франц. яз. Клочжовокзя, (ЗУ» 73, ив. Звѣревой. 79863. £ОШ ІЫ : рувСДОй и- йомогать по ховяй- отву иіцу мѣсто, ии. рекомеяд,, corn, въ отъѣздъ. . Печатая Яковлева, Потру Ивановичу Гордіеву, дйя пере­ дачи А. П. 80728 р у б с к А Я Б онна ©рёд. Лѣтъ ищетъ г мѣсто къ дѣтямъ отъ 8 л., съ хор. хар., люб. дѣт., им. соя. рѳком.. раб. для дѣт. Петровскій cep., Jig 10, кв, Харчевко. 81015 Ж бопяа-мѣм- а -*■ ж. ж*.ж. жмгмк. да среднихъ лѣтъ къ мальчику 4¼ г., оъ рѳкомѳндац., желательно оъ шитьемъ. Адр.: Лѳботарск. ул., No 59, ив. Конь. Приход. оъ 10 ч. утра. . _________ ___________ 81114 2—1 Н V Ж Н А НЬМКА-ВОННА. Нуйгаий- М Л П ” кдтская, Лк 58, уг. Теіжо- доішчсской , кв. Кузнецова. 81087 ТРЕБУЕТСЯ русская балла къ / „ ребенку 2 пѣ’іъ, съ шитьемъ. Ковпщя пдощ., (Гй 12. 81261 М ужяа русск. бонна въ отъѣздъ къ 7 лѣтн. дѣвочкѣ, первоначально ваип- матьоя и по хозяйству. Франконская уд;, д. 3, къ, 2 Снл&реяко. 81511 Опытная восянт- нѣмка, r™»»’!”’»,*; ищетъ derol-рТаоё или уроковъ. Им. Хор. референція. Техйологичаская, 19, Еекиеръ, ййд. отъ 12—4 ч. д., можно а письм. 798S5 8-1 Интеялиг., молод. нѣмна, люб. дѣтей, вщ. мѣсто воспитательницы вля яомпакьоякв. Телефонъ 36-18. 79810 2-8 иУЖТГА въ дѳревнй) бонна-военнтатепь- ШЩЗ, внающая праптйч. нѣмецк, яз. и первоначально музыку, дѣвочку 7 лѣтъ надо подготовилъ по ве-ѣмъ предм. въ приготов. классъ гимназій. Условія: Банвовонаа ул., No 2S, кв. Бульдмайт, отъ 11 до 4_час._ дня. ___ _ 79314 2—1 ГУВѲР навтка-аѣмка, знающ. ш іагяи ъ іаи ‘ч франп. яз. и музыку. Губернаторская, 16, вв. 8. _____ 79669 2—2″ n’t УІВ воаоб. О. Л. Игумнова; jliU n n ІІВЯгд постзя. жвнек. гол.^ по итал. мед., рбпіедовтуіін. плата. Пріемъ 3—6. Б.аосёйнай, 41. …………………. 86548 8 – 2 Аккомпанирую пѣбййМѢ, прохожу репертуарѣ многОлѣт. практика. ІІущвинекан, 4, кв. 7. Лич. 12-2, INI ПИКИ пер., 13, кв. Томицкихъ, пон., ср.. п,, 4-6 иііи письм. ___________________ 80811 і М 8 » щ е к – 81137 УР0К1Г музыки (рояль) недорого, охотно занимаюсь еъ на­ чинающими. ЕобкресеНскій пер., 11. у р . МУЗ. 5 р.~ въ мѣо., 2 іьаза йъ * иед. Лич. 1—4 Ч; Вознесен. нл., No 19, х в , 8. : 8І062 6—1 U b МІІ9 (иіан-)і оп> УѢДа, пробгі. уг. ПУд» беенл. Конторокая, 9, кв. 4. . ____________ __________ 81069 nifiWUfFWfi пѳт’ кОпс. даетъ уроки муз., ЕІІІіППѣіПУ гот. ізѣ копсерв. и муз. уч. Классйчоокій, д. 8, кв. 9, Йзранльтенко- Б арвипсная отъ 1—5 ч^ 79652 2—2 П’ і АИ ЙО ТКА, окончившая музЪгколЬпс •> училище, уч. Гсяийа, даетъ урокъ мувккл (рояль). Большая МЬкк&певск;ог. М 14 со двйра. (ІІ—1 чао.). 80511 7—І Т А Н Ц Ы вовѣйах., у себй я по гіритл., срОйбд. нНъ бая. йо нов., легК, методѣ. Успѣхъ гараиі. въ корргк. время. ТаКя:ё урбкй длядѣТѲЙі Рыбная ул., І0, уг. Подольскаго аер., парадн. ходъ ряд. съ ыагаз. Ж укова, 78580 12—3 УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВЪ, артйоТъ Императорскихъ театровъ С. Н« Н й н о л в б в ъ Сорокинсйій чер., No 3 808І9 7—2 п р и ч е с ^ іе й е г ъ Д а м ѣ И прим йМ ё* ЙТЪ» з а к а з ы па йаряки, травоформасіо- яы, бандо, кооіл , пряди и тюрбаны. П е р еѣ ­ х а л и съ Сумской ул. ва Т е и т р а л ь – иуи» Л л Л ф ., No 6, ХОДѢ со ДвЪра налѣво; 79C3S ПО СУДЕБНЫМЪ. БРАКОРЙЗВОД- ныиъ. наслѣдствепиымв, увяканенію, уёыпоалспііо и яру с. дѣламъ. S СОВѢТЫ, ПРОШЕНІЯ,! Условія, договоры и ДрУі*. бумаги. Пе’ійнСкай ул., 16 , ежед.5-7 ч. в. 718U3 80—27 ИСХОДАТАЙСТВОВАЯІЕ ПРИВИЛЕГІЙ (патентовъ) на ИЗОБРѢТЕНІЕ. утвержденіе фабрнчгіыхъ рисунковъ я моделей, Торговыхъ знаковъ и Вѣике- ѵовъ во воѣхъ Государствахъ. Инженеръ Д. Н. Левенштейнъ. СП5.Невоній<65—Ф. Телефонъ 4 8 -0 4 . Фирма существуетъ съ 1901 года. И С к о Д ат а^ ст в о в аН Іѳ ПРИВИЛЕГІЙ на изобрѣтенія,, утвержденіе фаб- ричп.рнсуйкойъ і-і моделей, токарпыХь знаковъ во всѣхъ государствахъ міра. Інж.Н. И. ЧЕМПИНСКІЙ, СДБургъ,—А. Йталѣйнская уЛ., 10. Чертежное БЮ РО К О С С А РЖ Е Ц К А Г О . ОУЕЛСМЛЛ, Sit Ів, телеф. No» 23-вв, исполняетъ п р о е к т ы , п л а н ы домовъ, дачъ съ утверякд. гор. упрайл., наблюд. за поотройк., вёМлемѣр. планы, тѳхпич. Чѳр. ______ 81205″ Инженеръ съ солидной тоорѳтичѳск. подготовкой, 2-лѣтней практикой по Цснлфяльаому ОтощГСІііто и ананіемъ. языковъ, занятый въ Харькоэок. фирмѣ по отопленію, же­ лаетъ перемѣнить мѣото. Харьковъ, поч­ той. ящикъ {Na 266, инасейѳру. 80854 И Н Ж Е Н Е Р Ъ , еъ мнОголѣта. практ. въ етройт. области, спейіал. по яеѳлѣяойет., іШѣющ. дипломъ мвхан., атт. и реф.,яео.і. прин. воотВ. до.ЛЖ. Пред. адр.: Москва, Цвѣтной бульв., д. 32, квар. 3. _______ 77988 3—3 певтзклмніГ’іы. опытный т е х н и к ъ ^ О З руД Н И К Ъ мехаиик-ь Облаетъ перемѣнить мѣсто, саепіал. знающ. установку, рѳыоитъ и конструкцію всевоз- мозкн. подъема, машинъ, насосовъ, вѳнтил й нрой. рудничныхъ оборудованіи. Кромѣ этого отлнчяо знаю строительное и электри­ ческое дѣло, if.-лѣтпяп практика на рудни­ кахъ и большихъ заводахъ. Лучшіе отзывы Съ Прежнихъ олужбъ. Семейный, трезвый и энергичный. Адресъ: Ю зовка, Ек. губ., 8 линія, Нов. пл., 3¾ 107, Беислеву, длЯ4К. ……………… 77206 _г ЗЕМПЕ-И ПЪСО- устроительное, бюро’ Екйтврийоолавская, 7, ходъ съ ^ожд. ул., отъ б—? п. 77901 10-7 мОЖнЫя зшемѣрныя роботы, съемку, нивелировку, составленіе пла­ новъ; ликвидацію и ззйлад. имѣній про­ изводитъ бывшій землемѣръ земле­ устроительныхъ коммиооій Г. И. Зив- Ченко. Михайловская уп., соб. д. Л» 32. ЗЕМПЕМВР^ НЬШ РДБОТЫ ,нивеллировки, п паю кі и КОПІЮ, повсемѣстное производство. Землеустройство и ликвидація имѣній. Б ю р о И . В . П у р к и н а . Харьковъ, Дмитріевская, АЗ 26 , телефонъ >3 20 -79. 79886 3—8 & Ш – ЗЕНЯТ. ИМѢТЬ за йебольш. вовн., I знай, оъ йойт . дѣл., раб. ва пйш. маш., евоб. съ 4 ч. д. Боскрѳсенск. пер., 11, кв. 9. II. Д. Q. ____________ • _______ _______ 81525 На п н ш т н машинѣ уроки и HnnnifU fun Б. Моокалевская уп., No 14, ПВуКППІДЦе квар. 8. _______________ 81231 На іншущ. маш- = Г а 7 Д о “к.ври нностр. яэ. Рымарсная ул., У& 3-5, вв. 14. ° _ ________ . ________________________ 79^07 4—4 Принимается ‘переписка маши- I нѣ 0Ундервудъ. Пушкинская, Ув 11, кв. 7. , ■ ______________________ 79335 10-3 Красиво писать ва^короткое время можетъ научиться воякій Успѣхъ гарантирую, вознагражденіе вдвое дешевле другихъ. Орошу убѣдиться по ад­ ресу: За казеннымъ виннымъ складомъ, 2-й Тарасовскій въѣелъ, No 10, Н. И., О. __________________ etllfi 2—1 К У Р С Ы Б У Х Г А Л Т Е Р І И простой и дв. итальянской. С. Т. Щ УКЪ . О к о н ч н вш – в ы д а в т о я о в я д ѣ т е л Степа >я. соб. д. М 13 ,на МоСха.ісвкѣ). S1551 СтеИОГРОІІИ ІУР 1 У ііІІІІіЙ Й Самостоятельное вевеві?:. книгъ ло авойнея итальянской системъ. Занятія съ каж дымъ отдѣльно, Какой угЗДно почврк-ь ігспр.въ’ир.киіптгрск. вГД.Й.ХМѢЛЬННЦКйГ0,Noі7. . ‘ . . , , „ ” угіи Бухгалтеръ опытн. принимаетъ работу на домъ, также уроки бухгалтеріи і ГІѳрмо нто и ек я я, 10 , -вв. 1 . -АОаіЯ.-іб—2 і о ш ш й Т у м т е о ъ ^ ^ . – тёльпо оыаютій русскій, нѣмедкій”я&йци,і иіпзтъ золжво.ёгь, солидныя референціи. Предложеніе благоволятъ адресоваяькДфс». саягъ, предьявителю ввптааціи за М біоэіѵ- … ВЮао Т Р Е Б У Ю Т С Я ,- і вемедлевно номощяики бухгиитёра; вчето- л кокторишкя оъ еплогамн. ‘АрѴёль ; і:сядч>рь.:пхъ рабшивмовъ, Харьковъ. (3#м- окая улица. 1¾ Іі. . _______ 80’4 j , 2–¾. Р V к-фрсішондеииь .въ долго- нѣ о ’. тііі Г- ііый , ищетъ мѣсто. іГэгСйЛіъ, пред. ілшт. (^ДОжн. Края1′ 7S639; 79639, 2-т-і Опытный ноитощ икі-оуш лтеоъ ѢЩетъ мѣсто, согласенъ вЪ втъѣви’ві’Дис- мённѳ:. Волохойка, ВоДчавск. уѣзда^’В. :А. Дегтярёву. ………………. . 1…’ ШОЗІЗ’З—1 У f i t s ППЛІШІ « * ” • • Хотя времепно: уУ уД* ІЦ/УШУ конторщика, дбеяій. (пер. на машинѣ) и техпич. аазначен.-Журавлѳп- ек&я, юа-ІОб, Боікко, для і і . В. 0«’- 79121 _ ШЕДАГО имѣть мѣсто кюнгррш^ка, m ОКОНЧИВШІЙ харьковскую …. йййОйу. Оовбпайь пясьиеиио: – БЛйгбнѣ- шенЬкій баварѣ: 1 торгонлй’ ‘.’Обунью<»-ІС. Толичкика. т&> ь+4. Заплачу каейира, зав. склвд. й т. п. охотдб въ.отъ- ѣздъ, аа.т. 600 р. До ноября: иоч Т і отд . л « і , предъяв- ііаён. кп. No 23. .-8045(^21¾¾ Квсеира, счетов., зав. скДад- небЛЬяі. дф’лрц^^ищу мѣото, охотно въ отъѣздъ, 33 л., атт её.,’ чѳ- 6 о л. налогъ. Понторсная, JSs 53р;в’. 1 ,ЛЭ- И. – ………………………………… ………. .80461’2—2 Строитель-нЪмецъ желаетъ у п р а в л я т ь д о х а д н ы г л ъ д о – іиапгъ« Свѣдущій по – всѣмъ огрЙСЛЯВ^Ъ етроительства и оцѣнкѣ ихъ; можн.о за­ логъ. Черноглазовская, 4а, цавѣдуіопі. по- строикой. _____ . ^9^41–7-45. Управляющій желаетъ получить мѣото, многолѣтні’ і^’Іі:- ■ тиной въ БоСсіи. Управлялъ больш. культ. имѣніями. Азр.: Дергачи, Харьковсв. гѵб.,’ д. Котельникова, управляющему. „81765. Нужна завѣдѵ, знйюШ. Геатрал. лост.. ІІу1пкинск*я7″?в’Х7, дрйх. РТѢ 2 ДО 4 ч. д. . ^4555, Завьдывать домами щ е Щ знакомъ праитичёски, имѣщ.срдддііыя( р,ѳ- коМендапію, студонтъ-технОлогъ. .старшимъ курсовъ. Ііаосажъ, до востра Аво,. 7Э764> 2 Нужны агенты”'”‘ здѣсь и въ провйац,.. дця ‘раопрёстр.^иёда- кій въ разсрочв. платежа, высек. ясияа- ( Гражд. Отд. Дкц. О-ва вСамообразаваЛПё“. 1‘уоицкій пер., >4 10 , bd . А. ^»-6 ТРШіУІиТОН АГЕНТЫ собиркѣь * э я для уѢел^ейЫ :‘,,хпБр*фв¥бАБ. Жиаодчрдская уп., Кг 14, кв. 4. ‘79950 Ц У Ж Н Ы АГЕНТЫ для” ■ patni 3 »oc..ве.^цл:. Д ГЕНТЫ пуж. для зак. на хго’іИф’ВТѣг- Во дгорѣ Пассажа, Ко. ІЬ З /Юо- ‘ ^9956 ЗДѢСЬ и« ВЪ ОТЪѢЗДЪ молод. чепо-еѣкъ, съ.тохн. .оброз.? и^етъ мѣсто чер’Тежйтса, Мастера « ‘гіоікощ. столярло-моцелыгаго дѣйа, шла; заьѣдЫв,, знаетъ отолярное, тотсарноо, . модельное дѣло, вязкомъ съ слѳоарн., ачміари., куанѳ’ш., дитейяьшъ, ■ элекѣр«гч. Уви.: КУрилолЬяап”“ Уи.Г Зч* -Sir С. Покояій. ^ Ш 2-1 КалоазИ человѣкъ ші& ’ городск училище и бухалтѳр. курсы, желаетъ пе­ ремѣнить мѣсто. Адресъ: Здѣсъ,1Со®лярев- скац, 28 , для 3; И. Трифойбдой. 80747 Я—1 М П П П П П Й %ЕЕЛОВЪКЪ – -ищѳв®!. гі» – m XJJ Ш Д Ѵ VI – ка.таэѳ.нибудо мѣсто съ залогомъ. Пассажъ, до восѣреббЙХ^ЙреіД. іівит . ѵ.южя. йра«“ |й и ж і і з т ЙЛ ОПОД. ЧЕП., рабѵ на пкпг,- асаоі., 1,1 зпок, съ всДГ’йарт/ ‘ottW.’ А*-М*«МѢ. бузеГі, ш . мѣото, согл. въ отъѣздъ. Оеьшнарскіій пер., 6, Бааадову, для А. г- ,п , …у 88789 ТГЕБУЕТОЯ молод. челов. ■ 17^1*”-‘ вполнѣ грамртп., оъ кра$жв. дочер. и ребот. быстро и хорошо на м атки- кѣ. Предп. адр,: Пассажъ, А. Оркка-Юрнсга проситъ еврей принять ж ° прйпиоать слугою, соллДН. ,рвф. АД-: Паоееаягъ, пред, кв. ,-,10. ££.“■■ ва*. М 79955. – У ■ г ■ “- І-“. —• ѴГ– о; ,Г.-Ч(. ч, 79955 З а в ід ы з а ю іц я й б ю р о ” п гіщущйхъ машинъ, опытная пѳреписчидл желаетъ . получить мѣото йёрё’иисІЧніГы, кассирши иДа ДРУГ^. подасодящ. : занятіе, Имѣю рекомендаціи. Екятёііиновзіяв йка’я, в, Бюро пишущйхѣ машинъ. .,. . .79985, Sr^l> Крьйие нуждающаяся , – интѳддигвйТв^я барышня проситъ -дать мѣсто кЬяторщины, Кяёс’Яр’ш’И’ й’ДЙ ЧТЙЩйбо подходящее. ймѣювГая сояпдиыгя рефб^ёц- ціи и работающая на пишущихъ машинахъ. Ііаса-жъ. предъяв, иаит,.„Юяшаг#’ІСрііѴі *.■£* …… ..л у ■■$No*] КАСбИРШЙ ИЩУ МѢСТО, ш ь залогъ, Миргородская, М .6.і;^ Б А Р ЬІ Ш Н Я, умѣгощ,; ігшеатъ да лдисутцо» ‘!•; мафкиѣ, ищетъ ВайятіЙ, Оадодая, К» 15, фЛщгвзп> во дворѣ, спр. учжтеявніицу.1 ‘ 79829* М НТІ&аЛШЧШТНАЯГ БАУЫШІИ^»- .,фі- Г| ботающая ,, Щ , ■ фпоутцей -… .машзХйѣ, ищетъ какихъ-либо’ йодкодяіцяхѣ ‘)іѳ(4ёр-. нихъ ваиятій, можетъ біітю.- детгкой ш перепио’иип’ѳй,., Одр^одяа. съ 6 чао. вѳч. Адаееъ-І ЗЛшсовокйр • 5 га., М 92, А, Й. М. Дичжо цждѣчъ•лтвгіьшо отъ 6 чаё;”’І 8 С д 5 ” Г час.’ 80¾¾ Й–! Б а ры ш н я ищетъ ^ тій. Мироносицкая, CNi 79, ль., :,8. ттравый йерхній эвонеккъ 79776 ‘ J–1′ ТГРОДАЙЕЦ— ІІІи Ш : нужны е ъ маг. б-Ьлья „Рвжаив“г. ..Gep- гіеиская гпі., гдѣ фот. – “Руссж;- ОвѣтОйЛ1. ……….. . ….. ■ Требуетеа одъ1гтн?а продавщица tm> япапіемъ рукодѣліи въ маг. &. М., Руагнекъ. Горяиповокій йер. 79844 НУЖНАДЬВУШЖ’ къ дц.мѣ. Мироноснцк^мс ‘ісш, > …………………….. I , . » Молод, нит, 0 ДЙШ- особа :ж ? і по хозяйству, къ больнымъ или что-жибуда, і подходящее. Паесаяеъ, до гкютр, No 23. ** _________ г-,77аа<У^ ‘ МОЛОДАЯ * й – 5 – 3 ству. Адресъ: Лебединская’ уИ:,’ “рі4ч’А24і спрооить у хозяйки. . _ .ЩЗЗ^. ^ Д . пріѣзж ая кн ‘ і :^; ікі – -=1 “$’ мѣсто ПО ХОЗЯЙСТВУ, ^ е ё л а т ё л ы ^ ^ мостоот., согл. въ отъѣздъ, – зада тшсытей,: Схобѳлввскаи кпощ.,” % кварт. 6, нѣмкѣ. 79710 ПО ХОЗЯЙСТВУ л-ргкяясая ѳ»- рьшшя Обращ. письатен.: Пвомжъ, до воотрѳб.. пре Л- ЕВ. ,ю *»” ІСр,* ЛЬ -80807. ѴШ О Б Ъ Я Б Л Е Ш І М . ,то ЮЖНЫЙ КРАЙ. ГЗ-ro Октярбя 1913 года р., Д. ЛІЮ , КВ* ЛЬ а. . ■ ■ 80576 3—а ПО ХОЗЯЙСТВУ желаетъ получить ••’•мѣсто -одинокая- особа. ЬГиронооиц- -иая,’ ‘домъ ~ Mi, 26. ” …… 80857 2 —1 H d ; ХОЗЯЙСТВУ шцу мѣсто зтрихо- • Л1 даоций, могу немного шить. Мо* ■рохопецкая – уа., домъ 34¾ й, кварт. Тн- •тдреятю, во флигелѣ. _ .’ _. 81021 ’ГІО ХОЗЯЙСТВУ зы о лаетъ поиуч. мѣ- • * сто пріѣзжая молодая особа, гнатотц. •хорошо’ кухню,’ или ухаживать за да* -м:йй”’’П‘ присматривать хозяйство, умѣетъ ‘ Шить, им, рекрм 9 нд„_ сргП- . въ отъѣадъ. ‘Паосапіті, до. вострсбов. Е. К. .81033 ПО ХОЗЯЙСТВУ, кассирши желаетъ * ій>лу’ 1 итЬ мѣсто соллдн. особа, мояе. ;.ваігаь кондит. или друг. торогов. па or* чётъ, нм. запоіъ, согд. въ оггъѣвдъ. ^Конторская, 58, всрх, этажъ. 8103С – 2-1 ”П ОМОГАТЬ хозяйкѣ ищу мѣсто въ л’ ‘дамд,, ‘ могу ea всѣмъ смотрѣть л ,дд. дѣтьми, олень люблю дѣтой. Ми- ІхайлоЕстьая улица, домъ 30, нварт. Гурской. И. И. ________________ 81023 2—1 ЦУЖ НА интеллигентная и образован- ^ ..-,-кая « завѣдывающая кухней, хорошо знающая кулинарное искусство Необхо­ димо умѣніе песта отчетность по про­ довольствію. Приходитъ въ понедѣльн.. 14-го ‘Сего октября, отъ И ч. у. до ‘1 У.”‘ дня, Сумская, 34¾ 83. _______ 79864 ЧІІ’ПЙЙМН Я ищетъ мѣсто иля по хоаяй- -J I\U Пи П и п отву, съ много лѣт. практ., хорошо знаетъ молочя. хОз., птицѳв. и ку­ линара вскуост., им. пис. и лич. рек., мозк. ■на ферму и ‘въ лечеб. Садовая, No 8 і кв . 2, Коло цекс кой; ______________________ 81089 Э К О Н О М К И ™ ключницы убѣ- V !- дятелъ но прошу датъ мѣсто, очень нуждаюсь. К&царекал ул., (ЛЬ 46, enpoo. Юрчендову. ________ 2466 2—1 Э К О Н О М К И , “ . х ™ * ’S m ™ ищу мѣсто, шттелзгигѳнтн. Классическій, ЛЬ 12, кварт. Сибирцевой. 79773 2—1 Э К О Н О М К А и щ етъ мѣсто, мм.- рекоменд. Екагаринооаавскій ітвр., домъ ЛЬ 8, кварт. 6. _________ 79635 2—1 .Въ Харьковскомъ училищѣ слѣпыхъ дѣтей /Сумская, 65), освобождается мѣсто эко­ номки. Желательно лицо, служившее въ пансіонѣ ила другомъ подобномъ учрежд., хорошо знакомое оъ дѣломъ, имѣющее ре­ комендаціи, Жалованье —200 р. въ г., квар­ тира со столомъ. Заявленія прнним іются завѣдъшаюошмъ училищемъ ежедневно отъ 10’Д» 12 ч. уіра. 80598. 2—2 01СОНОМКИ, кастелянши, буфетчицы типу мѣсто, хорошо пішю дѣло. Тор­ говый- пер -, – ЛЬ 7, кв. Ливпшцъ. 80637 2-1 Н У Ж Н А олог0ігіса- Обращаться 14-го окт. но адресу: Корсйков- гкад. .(,*$ 15, Д. Р. Гиллеспи. 74983 |-|УЖ Н4 ос-оба безъ прото нзійГ уха- , живать за больной и присматри­ валъ за домашнимъ порядкомъ. Михай­ ловскій пер., J4b 11, кв. 3, ео дворѣ. 81150 2—1 КОРСЕТЫ Ml, ФИНКЕЛЬ. Ііріемъ заказовъ всевозможныхъ во- вѣйшихъ фасоновъ. — Цѣлы умѣрен­ ныя. — Курсисткамъ уотупка. Сумокаяг ул., N 8 в« дворѣ на верху. Курсы кройки И Ш ИТЬЯ. Рыбная улч Подольскій пер., -ЛІ 8, домъП явлова. 78527 17 „ ИЯІ . п а ри иі, н р о й н и и ш и т ь я по ft ІІП Г у программѣ загранич. академій II ¥ І|І ПІ-Мопъ; ва 2—8 нед. проход. полн. * 1-ГЬ • курсъ кройки, епбціал. подготов­ ка закройш дцъ и учвтельн.. окоячив. дип­ ломъ изъ ріемесл. управы. Пріемъ ученицъ ежедневно. Программы вЬіоыл. безплатно. Петровскій дер., J4 10, Харченко. 80124 ШКОЛА ЙЩШіШ» шитья и др. РУВД. премиров«в. “вѣнской преподавательницы І И . П . П У Й Ю , пушкинская у а ., No 6 , кв. I. Преподаваніе кройки, шитья и всевозмодо* пыхъ дамскихъ рукодѣлій ежедневно отъ э ттра^в „чая. вечера. ВЕЧЕРНІЕ НУ.РСЬд. три раза аъ недѣлю, отъ 8 -10 ч. вечера. Принимаются ученицы. 79967 Шви*шить1?ки БОГДАНОВОЙ. Н е т ѳ ч е н с к а я н аб-( No 13. Принимаю учовццъ для иаучев. полы. вурс. кройки и шцтьп дамск. и дѣтсв. нарядовъ и верха. Вещей, Уонѣшно окончивш. курсъ полу­ чаютъ права изъ ремесленной управы па открытіе школы а мастерской.. – Пріемъ учепйцъі 79854 1—1 ПГнола нроШіі дамскаго,-дѣтцк.-платья, бѣлья и верхнихъ вещей, принимаются уч’ѳншткг всѣхъ воз­ растовъ, e -ь н о р о т к ій ср о к ъ , выучив. сямып пеепособн. С п ещ іал . л о д г о т о в . з а к р о й щ- и у ч и т в п ., ОКОНЧ; ученицъ экЗам.,т>еій’ёслѳв. управа и выдаетъ аттест. и пр’Йна. Нетёченокая набер., 11, близъ Маріин, моста. А. Курочкина. _____ 79н51 Школа кройки П -niilTkfl присяжнаго зкоперта харьк- П Ш ПІСл ремесл. управы А. Т. Ж уко­ вой, ньшѣ-А.-Т. Лапиной. Пріемъ ученицъ, возрастъ безразличенъ, окончившимъ курсъ, правая свидѣтельство рем. управы. Ярославская, J-ч 2. __________________ 80867 Могы платья П- И- Володиной, ПрівмЭг-заказовъ. Нужны маотер. и учени- ПЫ. С'<писяпнкая Ѵ. Уб 9. 80В75 І і платы Ш І1І9І. ‘Ііріемъ заказовъ по самымъ доступ­ нымъ цѣнамъ. Нуиспы дѣвочки въ ученье. Московская, Л» 2Б. В0779 Мастерская П-Н. Іакснівой-Бердоносово! ПППОШПП* “BPPROO«u,Ka« Ул-> 16 и ііирьШ ЛІІа возобн, пріемъ заказовъ. Открылась новая мастерская дамскихъ и дѣтскихъ нарядовъ, а так­ же и бѣлья. Мооіьвлевка, Единовѣрче­ скій пер;, No 3. Требуется ДѢВОЧКА аъ ученье. 81060 2—1 принимаю •“**” парадовъ, цѣни умѣрѳпнѵя. ЕЕатержносиавокая. домъ (М 8, – Бороаской._____________80721 2—1 ийдорого исполняю работу дамскихъ з , дѣтскихъ платьевъ, а также н дѣтск. теал, -пальто.’ Дворянский жаб., INa 3, дожъ ТяМвзта.______ _____________ 90579 ,.3-rl n g in r tTTil АЮ заказы: дажск. в дѣтвві k платья н мужск, б+.лъя Квиткин- і вв а лі No – 28, епр. Федюпшну. 81153 КЕТУ шцд, простенькія платья, блузы w юбки. Слесарный пвр., МѴ 6, ма­ газинъ Морозова, 80630 2—1 іМ 0ДИ С Т Н й іѣотБ попроще • – .-чѵ ‘ или подручпицы. ^Конивя • -ул-, 1No 16, оітр. дворника. 8nS68 ІВДОДИСТКА иат. Кіева, проо. работы, *И .шьетъ шіаяъя и дѣтою, тони, вещи, Ш ѣрвть мож. йриход. яа до изъ Стсобѳ- уготупсыт ‘.azonu ЛЬ 9. ss. а. 79849 П О РТІПІХА опытшш ищетъ работы! въ домъ, шьетъ и кроитъ по журналу дамскіе и дѣтскіе наряды. Куликовская, Ла 28, спр. дворнігка. ____________ 80807 Б Ъ Л О Ш В Е Й К А . я * ™ * ’ исполняетъ ак­ куратно, цѣпы умѣренныя. Принимаетъ л починку. Мѣщановая, ЗѴг 22, кв. 6, ________________________ ________ 79Э12 С Ѣ ЛО і IШ ЕИ КА съ Никооіаопоііой ул ., IN; 27. перешла на Кузнечную ул., Ля 17, кв. 6,- принимаетъ заказы. 81131 Шзея ищетъ мѣсто Шью по журналу, имѣю лич. рекомендацію. Кузнечная ул., 56, спр. дворника. 812 G 6 Ш В Е Я ж елаетъ получить мѣсто въ домъ, умѣющая дгитъ и кроить по журналу, по 1 руб. въ день. Воскресен­ скій пер., No 12. кварт. 2. 81227 Ш В Е И И Щ У М Ъ С Т О п“° Заикорскш лер., Л« 7 . __________ 79833 Ш В Е Я работы въ домъ, тш. * лиічн, рскомевдац. По Мос- калевкЬ Мончлая улица, домъ Ля 21, тслартира Борозда.. __________________ 81149 III ВЕИ ищу мѣсто въ домъ, работаю по журналу верхи, и плакн., по­ денно по 1 р. 25 к, Зайко вк а, ЛЬ 10, ків. Окрыітана (Греков. грамв.). 811ЭЗ ІІІВ ЕЯ желаетъ получ. мѣсто въ домъ, Ш работаетъ но жз^рпалу, им. рѳком. Усовокая ул., JTsI 18, кв. ТГритыко. 81236 Н У Ж Н А Ш В Е Я . Вогнесенская пл., Ля 9, кв. Фейергѳрдъ. ______________________________________ 80792 Н Ѵ Н 4 Н А ЛІВЕ51’ умѣющая отлично П 3 111 П М шггь Неопытныхъ прошу не являться. “Мѣщанская, домъ Л% 7, кл. Файяпгандтъ. 8X224 llfSflfl попроще, номѳрантка, посудница, KUD uii требуются. Кпочковская, Б, гостин­ ница Континенталь. 81262 & 2 } К О Р С А Ж Н И Ц Ы и ЗОВОЧШЩЫ, вполнѣ самостоятель­ ныя и йнатощія хорошо свое , дѣло, тре­ буются въ Парижскую мастерскую, Пас­ сажъ, 28—29, на очень хорошія условія. 80826 Н У Ж Н А ПОДРУЧНИ ДА юь модист- м ‘ , п ” м кѣ. Конторсжая уя., BNi S7, кварт. 14, ІСяроэ.нова. 81065 Н Ѵ Ш Н к І ПОДРУЧКИДА и УЧЕ- 111 ‘ и ПиЦА модисткѣ. Неточон- окая уд., tNb 32, кв. Розенкранцъ. 81004 ТіЮЯіІІЛТГа мастерицы и ученицы. Са- В рциуШ Ш і лопъ дамскихъ нарядовъ Львовой, Николаевская ул. JM8 14. S12G8 иУНСПД опытная мастерица, умѣіо- .. щая шить и кроить по журналу дѣтокія и дамскія платья и верхнія вещи. Неопытныхъ прошу не безпо­ коиться. Условія можно узнать* лично н письыеп.: Ст. Люботшгь, д. Быковой, К; __ В. Іры бовой. _____________ 80676 ІАБОПІГШХЫ н дѣвочки нужны въ иаотцрежута И, К. Несторовой. Уг. Рыцарской и Буро, спуска, ЗА 1/2. 79894 ТРЕБУЕТСЯ МАСТЕРИЦА. Имсринская ул., ■ Лз 29, спр. во дворѣ. 81049 уРЕБУЮ ТСЯ маса-ерица и нодручпи- ца для верхнихъ вещей. Здѣсь же нужна дѣвочка въ ученье. Старо-Мос­ ковская ул., ЛЬ 23, кварт. Щербакова. уГЕБУЮТОЯ ІОВОЧМИДА а дѣвочки въ ученье въ маотерсиую Костро­ вой, ^^ка^ сер и н о сл а^ к аяу ^ ^ & б І^ Т Ш О |-| УЖНЪІ бяуЗОЧЕГНЦЫ и подручницы въ маст. Абрамовичъ, Пушкинская, домъ No 38, кварт. 1. 79929 І^УЖНА опытная корсажница, неопыт­ ныхъ прошу не безпокоиться. Соля- пиковокШ. ЛЬ 12, сдр. дворника. 81077 ТРЕБУЕТСЯ подручнпца въ каотерск. Фрадлной. Пушкинская, No 38, кв. 9. Тг“: мастерица мод. Конторская ул., ЛЬ 12, кварт, Кириченко, 81244 “|*РЕБУТОТСЯ въ Крымъ самостоятель­ ныя корсажницы, жалованья 60 р., неопытныхъ прошу не приходить. Ни­ колаевская улица, домъ ЛЬ 4, кварт. Дюженко, сирое. Д ыгоеву. _____ 81558 1″РЕВУТОТСЯ: юбочшщы, подручництх и дѣвочки. Харьковская наб., No 9. __________________________81211 У ЖНА нѳ молодая, одинотсдд ппрт- йиха <ѵъ. уборкой комнатъ. Приход. отъ 1 часу до 3 -ч. и послѣ пяти. Технологическая, 7, звонить, 2-й этажъ. _________________ , 79996 Л ’ЬВО’ІІСА требуется въ ученье мо- ” дисггкѣ. Москяетевка, Мороховешсая ул., Л5 8, Гриненко. 81223 П О Д Е Н Н О Й въ – домъ. Всосринокая ул., домъ ЛЬ 20, кв. музыканта, опроо. Катю, ______ 8Ю44 П О Д Ё Н Н О Й рать бѣлье или по хозяйству вопроще. Искри и свая, INb 25, спроо. Соляныхъ. __________ \ __________________ 79ЦМ6 . ПОДЕННО работа-и. желаю, стирать 1 1 или убирать комнаты. Пушкинская ул., JJV& 06, опр. дворника- “• 81040 П Р А Ч К А и щ етъ работу н а домъ, можетъ пржходашей или поденно. Под­ горная. ЛЬ 2, спр. дворника. 79У64 П Р А Ч К И И Щ У М Ъ С Т О , могу оъ крахмальнымъ. Оороккнскій пер., ЛЬ 13, опр. дворника. _______ 81241 П р Д Т Г Д д ищетъ поденной работы, *** »ІіМ анаьтъ хорошо сноо дѣ­ ло, съ крахмальнымъ. Екатернвославск. ул., ЛЬ 82, .кв. Субботина. 80820 П Р А Ч К А беретъ ва домъ бѣлье отирать. Власовокій ивр., домъ ЛЬ 6, спр. Склярову. 80782 П Р А Ч М А пщоіъ мѣсто поденно. ,,Г Н 1 П Н Панасовскій въѣадъ, домъ ЛЬ 3, спроо. Ильченкова. _________ 81134 П Р А Ч Н А поденную работу, м 1 *1М щеп-аетъ ю дш ъ на домъ. Кладбищенская уа., р4Ь 48, спросить Алсу липу Дудникову. ____________ 81107 П Р А Ч К И приходящей шцу мѣсто, i l l г \ х І і п пм.Ьіо рѳікомендац., знаю хорошо овоѳ дѣло. Мурмыловскій пер., ЛЬ 4, сирооить Душо. 79997 П Р А Ч К ІЛ приходящей ищу Мѣсто. ІІГ М П П У І Классическій пер., (ЛЬ’1 2 , опроситъ дворника. _______________ 81093 П р Л У ііД ищетъ мѣсто. Уымверси*. І І Г Н 1 П Н тетская ул., домъ ЛЬ 14, ; опросить Степоповну. ___________ 79907 П О Е Н Н О Й работы ищу; беру бѣлье- і 1 отирать ва домъ. Монастырская ул., ІЛЬ 17, спрос. столяра.________________81064 . ПОДЕННО ходить стиралъ желаю по­ лучитъ мѣсто. Технологичеокая ул., ЛЬ 17, спроо. прачку. __________ 81067 ПРАЧКА желаетъ получить мѣсто по­ денно. Воскресенская уш, д. No 9, спроситъ Настю. — 79885 ПРАѴКА ищетъ мѣсто съ уборкой комнатъ, можетъ и поденно.. Тро- ицкій пер., М 11, спр. дворника. 81543 ПРАВКИ ищу мѣсто, в лаю хорошо овое дѣло. Болын. Панасовюа, Рѣз- шсковскій пер., ТА 6, спр. Петрову. і 81095 П Р А Ч К А н у ж н а в ъ д о м ъ п о-1 могать горнич., оъ рек. Пушкинская, |No ‘ 94. 81034 □ у ш и Д ПРАЧКА ПОДЕННО. Мя- М хойловская ул., д, (Nb 41. наверху. 80841 Ч Ѵ Ш Н А поденная ПРАЧКА. КУ? П J Л кП /А ж очзля уп., м 26, «га. 5. ___________________________________ 80794 ПРАЧКА приходящая поден. нужна. ІѵарповсіКій пер., Л* 9, верх. ет. _ ______________________________ 79625 Н Я Н Я ищетъ мѣсто къ одному рѳ- і бейку, на менѣе 2-хъ пѣть, имѣющая рекоменд. письмеа и личн. ІѢскжсквокал ул., No 8, кв. кучера. 81031 Ш ЕЛЛ ГО ВЗЯТЬ в о р ^ ІІ РЕБЕНКА : на рпжак-ь. Иекринскій пер.. Р* 17, ‘ спроо, Тодетогтеротову. 80S02 “ОЯНЯ опытная, одинокая, пожилая I ишетъ мѣсто къ одному ребѳыку, можно и къ нояорождеитнту,, съ пиоьм. I п а лча , рекомелд. Болын. Панасовка, ‘ 34 в. и . І, сир. Няаоа. 79S08 fr—і ^|Я Н Н желаю получ. мѣсто, ни. ре- аомевд., или аа одну, Кухарки, ср. лѣтъ, грамотп. Пушкилская ул., ЛЬ 19, спроо, въ прачешной. • 80833 Ц У ЖНА НЯНЯ къ 3-лѣтнѳму ребенку, съ рекоменд. Мироцооицкая улица. Домъ ?& 44. ______ . 71256 ЦУЖ НА пожилая, опытлоя НЯНЯ въ отъѣздъ, къ ребенку 2 лѣтъ, необ­ ходима рекогменд. Гостинница „Россія”, No 86, лпд. отъ 8—11 ч. у. 81516 ІѴІА Гѵі Н ІА иЩУзъ мѣстъ,, осмотрѣны докторомъ, одишокія, corn, въ отъѣздъ. Вознесенская ул., ЛЬ 1, опр. Марію У сенкову, ____________ 81506 8—1 I І р и с л у п ь большой выборъ съ рекомендаціями, здѣсь и въ отъѣздъ, поварихъ,.кухарокъ, горпичиыхъ, ,ынвв и мужской прислуги. Горяивовскій пер., J’S 30, контора Иосред. никъ. ’Іе.іефонъ 679. 81218 З А О Д Н У И Щ У М Ѣ С Т О . Рымарсхая уп., No 6, спр. Машу. 81559 З А О Д Н У мѣсто, безъ стирки J бѣлья, оогл. въ отъѣздъ пли горничной въ небольшую семью. Молчаловскій, домъ Р\Ь 2. ________ 2463 2—1 З А О Д Н У ищу мѣсто, Hit. личи. ѵ п 1 ; ретгоменді Ришарскоя ул., ЛЬ 15, спрос. дворттка. 81080 О А П П М V попроще ищу мѣсто. O H Сум(жаЛі до** ^ 17> опр. во .дворѣ у дворника. ______ 79980 О А Л П Ц \1 ищетъ мѣсто пожилая ^і**** ■* женщина, Дмитріевская уд„ ЛЬ 9, опр. въ лавочкѣ, _______ 79992 З А П П Н V Ж0Ііаш получить мѣсто. О Н и іЦ П J Технологическая, (ЛЬ 2, спр. дгьейцара Петра. ______ 81800 О А л Ц Ц у или кухарки въ маленьк. O rt ѵ г і п J семью желаю получить мѣсто, им. рекоменд. Николаевская на., домъ ЛЬ 7. 81207 З А О Л Н Ѵ ТПЯ’У Мѣсто, умѣю гото- ОМ ѵ іЦ 11 J вить, , им. личную ре- комѳцдац. Гымарская, дехмъ 15, вво- шиъ двортгшеу. _____ _________________81505 О А П Д Н Ѵ бѣлья же- к9Гл « |Ц I J пакі получить мѣсто, им. ропошендац. Старо- Московская •■’•ул., No 33, спроо. Марусю. ______ ■■ ______ 81193 З А О Д Н У въ малую семью безъ ОМ “ (Ц П * стирки желаю подучить мѣсто, имѣю рекомепд. Чеботарская, д. No 8, спроо дворника,________■ _____ 81242 З А О Д Н У “ ѣото дѣвушка гп 1 одинокая, умѣющая хо­ рошо готовить. Дѣвичья улица, ЛЬ 8, опросить дворника. 79871 З А О Л Н V въ «аленькую семью ихцу ОМ J зціото, Кузинокая ул., ЛЬ 14, кварт. 6,_ наверху. . 81111 З А О Л Н У ®enai0 получитъ мѣсто, ”гЧі** J имѣю личную рекомеп. Старо-Московская, }No 63.__________ 81136 О А ОДНУ въ малое семейство ищетъ ^ мѣсто молодая женщина, влаюіцая хоролго свое дѣло. Тюремная ул., (ГЛ 10, спросить дворника. ______ _______ 81194 О А О ДИ У желаю получить мѣсто, съ лзгчлой реколгенд. Старо-Мосоквская ул„ ЛЬ 50, спрос. Голубеву. _____ 81135 О А ОДНУ ищетъ мѣсто молодая жон- щііиа, вдова, одинокая, лріѣзж. изъ деровни. Технсиогнческ., 12, спр. дворн. • • _________ . _________________ 81521_ 9 А ОДНУ ищу мѣсто, вшио хорошо спое дѣло, одинокая. Копторскод ул., JN5 18, епр. у дворника. 881523 QA ОДНУ въ небольшое “”семейства безъ стщрки желаетъ перемѣнить мѣсто дѣвушка среди, лѣтъ. Николаев^ інсій скверъ, фруктовая торговля, спр. у хозяйки Соонопиковой. _____ 79976 О Д ОДНУ въ Малую семью или гор­ ничной желаетъ получить мѣсто тріѣзжая дѣвушка. Колодезная улица, Ns 8, спрос, у прачки. . 79937 О А ОДНУ или горничной въ но болын. сеш.го ищу мѣсто, съ реком. Клад­ бищенская ул., (ЛЬ 8, спр. Вѳсешпгокаго. 0 А ОДНУ желлогъ получить мѣсто въ ■ небольшую семью пріѣзжая, моло­ дая дѣвушка. Единовѣрческій пер., 6, к®. Оболонскихъ, спр. Маллу. 81622 Т Р Е Б У Е Т С Я ЛЬ 19. кварт. 1. 80504 З А 0 Д Н V нужна присл.’ въ мая! ОМ и п п 3 семью. Губернняорсікил, Лс 14, кв. 9, Зацѣпина. 73959 З А П П Н V требуется одинокая ку^ о м и д п J харщд рекоменд, обя- зателяпп, Каразияская, 18.______. • 79962 . НіІШЯК прислуга за одну со стиркой бѣ- (3 у тіШ лья въ малую семью. Ліѣщая- зкая уд., Лі 2, к в . 13. Безъ документа не ардятьоя. ____________ _______ 80714 2—2 Н У Ж Н А ПРИСЛУГА одинокая, въ П Л П П Н небольшую семью. Яро- рдавскап, ЛЬ 10, кд. 8. ___________ 81073 Н У Ж Н А ПІ,имуга ва W попроще, іі j 11111 г% не МОподая, семья малая. ЕГлочковокая, (ЛЬ 98, кварт. 1. _______ 81208 Требу’ч-сд въ о’і’ъѣьд’ь прислуга за одну, 1 умѣющ. гчхгов. Приход. съ 9 ч. ут. Ковгорчжая, бб, кв. Лоренсъ. 81092 иУЖ НА ПРИСЛУГА аа одну, съ рѳ- 51 коменд., умѣющ. хорошо готовить. Старо-Московская ул., |ЛЬ 69. ____ 79919 ЦУЖ ІІА ирлслуга одинокая, обяз. до- п кумѳят»’- * рек7 Конная ~УД., No~:20. ■ ___________ 80810 иУЖ НА прислуга ва одну со стир- * кой бѣлья въ малую семью. Мѣ­ щанская уд., |No 2, иа. 13. Безъ доку­ мента не являться.____________80714 2—1 СІУЖНА прислуга аа одну попроще, 11 умѣющая готовить. Знаменская, 20, Протопоповой. ____________ _____ 80646 5—1 иУЖ НА одиновля прислуга ва одну, 1 ’ умѣть варить и стирать иа 2-хъ. Вознеоенская ул., М 5, кв. 6. 79943 П’УЖНА ЗА ОДНУ попроще. Пулишн- окадь No 38, кв. L _____ 81144 U УЖЫА молодая прислуга, умѣющая 1 . хорошо готовитъ, игалов, 10 руб. въ Мѣсяцъ. Адр.: электротехішче&іііѳ курсы на Основѣ (паркъ Кіштки). 81203 иУЖ НА прислуіъ попроще въ малую семью га одну, дѣвушка шш солдат­ ка, только одинок. Кладбищенская уд„ Л? 85, отгроо. хозяйку. ______________ 80863 Ч И Р Т П Й ГОРНИЧНОЙ вицу мѣсто, ЧВЮ \J V l хофопл рекоменд. Ветеринарная улица, домъ ЛЬ 38. опр. діюряика. 79887 Г О Р Н И Ч Н А Я И Н Я Н Я ищутъ мѣсятъ, іш . лнчн. рекоменд. Ио- криноааи ул., |Лі 1C, сдр. Пашу. 79926 Г О Р Н И Ч Н О Й «за аа одну шцу І Ѵ Г П Г П П Ѵ К І кѣоТО( оъ личной ревомѳндяц. Столярный пер., Д. ЛЬ 18, кварт. Сухапова._______________ 81264 Г О Р Н И Ч Н О Й r S J Z t a S S ная упипа, домъ ЛЬ 24, парадн. ходъ, домохозяевъ, сдроо. Манго. 80819 Г О Р Н И Ч Н О Й шевская ул., ЛЬ 18, спр. дворника. 81051 ГОРНИЧНОЙ’ ш и 8а одну въ малую * семью желаю получить мѣсто, полъ» ва. Оумоаоія, No 61, кв. 5. ________ 79862 . ГОРНИЧНОЙ желаю поступить, имѣю * : личи, рекоменд • Франпотсвая ул., ЛЬ 8, та. Рыбелі.чскка. ______ 79865 ГОРНИЧНОЙ или вяли ищетъ мѣсто 1 дѣвушка, 17 п., пріѣвшая изъ де­ ревня. Александровская больница, уз­ нать въ аптекѣ у Невструева, можно по Ѣелефопу ЛЬ 213. 80770 ГОГНИЧГТОй жшеть мѣсто молодая ■ дѣвушка, отлично вкаетъ свое дѣ­ ло, им. рѳком епдац. Николаевская пл., домъ Дворянскаго собранія, спроситъ служащаго Александра. 81503 ГОРНИЧНОЙ или ва одну ищу мѣ- * сто, им. 2 рекоменд., пріѣзжая изъ деревни. Театральный пер., д. ЛЬ 4, спроо. швейцара. ____________________ 80871 ГОРНИЧНОЙ или га одну желаетъ по­ ступить пріѣзжая дѣвушка, чест­ ная, скромная, . одинокая. Коотомаров- окая уд., |ЛЬ 7; Синяковой. ______ 81520 ГОРНИЧНОЙ желаю получ. мѣсто,, мо- 1 подая, прилит а ., ни. хоропх реко- мѳнд. Грѳковская ул., 7Л 9, спр. ГОРНИЧН О Й ищетъ _ мѣсто молодая 1 дѣвушка. Рыцарская ул., д. рЛ 28, алой, дворнику, спр. Марусю. 79952 НУЖНЫ ПРИЛИЧН. ji’OP– второй, съ яичной реасгмендоц. Прихо­ дить до 11 чааовъ утра и послѣ 4 ча­ совъ дня. Лермонтовская улица, ЛЬ 35, опросилъ швейцара. 79629 S—1 и Ѵ И Ш А ГОРНИЧНАЯ опрятная* П У f t i r f А бѳггь р&к0„ендацш не явлта. Путкинокая уп., (ЛЬ 53,. «а. 3, парад­ ный годъ, до 2-хъ часовъ. 1 81006 F ‘W i r m p p p i r i r o ;»0° РГ » No » швейцара Григорія, 79¾ ГОРНИЧНАЯ требуется. Моокоповск&я 1 ул., ЛЬ 2, домъ Кокина, квартр» Ваблудовскаго. 81333 ЦУЖ НА вторая горничная, безъ рско- *1 менднц. нѳ приход. Дворяне®, ул., Лі 5, верхній этажъ. 81125 Требуется вторая горннчнащ знающая хорошо мыть и гладить, безъ ре- койонд. но являться. Конторская:, ЛЬ 26, Бипьнеръ, 80690 2—1 U у ШНА ГОРНИЧНАЯ. Болын. Моска- ‘ невская уи., ЛЬ 58. 81007 LI УЖіТА горничная, безъ рекоменд ац. прошу не являться. У п.. Чайковскаго, ЛЬ 15, кьарт, Гктгерианъ. 79824 2—1 и Т ж Ы Д ХОРНИЧНАЯ хорошая, ощГ но кая, съ решоменд ац,, же.чат. пѣи- ку. Сумская, ЛЬ 82-а, кд. 11. ________ 80855 Ц УЖЯД юрничная грамотн., оовѳрш. * * одни. со стирк., пич.’ рѳкооі. ” необ. Пушкинская, 22, д-ру Діойбфрейду. 86825 иОМііІ’АЫІ’КИ желаю получить мѣсто . 11 въ гостиницу. Кошошенньга пер., ЛЬ 17, спрос. Рыкову. 79877 И V Ш Н А номврантка. іГоитнница П Д т П М ____ ^Бель-Вю^ _________ 81071_ (Ѵ^ВУИіКА въ стоповую нужаа. Чер- г* ногляаовспая, ЛЬ 20. 81126 П ІЧ В О Ч К А 14 лѣтъ ищетъ мѣсто „ХА D B U »ІіМ для комнатныхъ услугъ, им. рекомендац. Военная. ул., д ЛЬ 8, онросить Бѣдова.____________________81124 Д ЬБОЧКЛ 15 лѣтъ ищетъ мѣсто въ не­ большую семью для комнатныхъ услугъ. Царицынская уд., домъ ЛЬ 30, опросить во дворѣ. ________________ 79928 Д Т.ВОЧКА деревенская, 14 дѣтъ ищетъ мѣсто помощи. ГОРНИЧНОЙ иди НЯНИ. Соракинскій пер., ЛЬ 10, спроо. дворника. _____ ______________ 81502 Д TAB ОЧКА деревенская ищетъ мѣсто, мож. къ дѣтямъ или убирать ком­ наты. Нетеченокая уп., No 50, спрос. въ бакалейн. давкѣ. _____ 81046 Нужна дѣвочка. Вѣнская столовая,. Сумская, 21. 80888 U УЖЫА ДБВОЧКА лѣтъ 16-ти, для Г| ком усл. Кацарская, 19, Васильевой. ____________ 81015 ЦУЖ НА дѣвочка пѣтъ 15—16 для вом- ” 1 натнтахъ уоіуіъ. ІСостомаропсиал у., ЛЬ 6, кв. Боржѳнооо. . _____ 79927 ЦУЖ НА дѣв. ш 12—гІЗ для коми, уо^ 1 дугъ. Сумская, 26, кв. 14. 79930 ЩЩОДШІШН щорки ” мѣото, уьг^ю отлично готовить, имѣю личп. рекоменд. . Сумокая, Л» 28 , енрос. дрорника. 8l5j2 j К У Х А Р К И И Щ У М Ъ С Т О , I знаю свое дѣло. Малая Гончаровпа, д. ЛЬ 1, спрос. двери rata. 81643 И Ѵ Х А Р К И и » ЗА о дн у ишу ІІП мѣот0і Пушкинская ул., домъ ЛЬ 17. 80815 К У Х А Р К И 10111 ГОРНИЧНОЙ же- ‘• Л 1 лаю получить мѣсто, могу хорошо готовилъ. Ыу пики кокая ул., 53, спр. Феню. ________________ 80772 К У Х А Р К И « * « » . им- личн. 1 J Л J l рекомеидац. ЧерногЛа,- зовская, [ЛЬ 17, спроо. Елену. 80845 и V Y А Р К И ищу . мѣстоі одинокая, П J Л Н Г ПУІ трсаа Мосжадевпа, Ста- ляриый пер., |No 16. ______ 79683. К У Х А Р К И 7 ^ ; , “ рекомондац. Грекдшская ул., д Лг 9, спроои-гь дворника. ______________ 79881 Ц V Y А Р К И м*от<>. знаю хорей 1ІД /Х П І ІІП ш своѳ дѣдо> Пушкин- ская, (ЛЬ 25, опр. Александру. _____ 81232 К V У А Р И \Л ищу мѣсто, им. оодид. і и л н г п у і ищетъ мѣсто женщина замужняя. Екатерининская уа., ЛЬ 31, спросить Елену. ________ ___ ‘ 80876 Ц Ѵ У А Р К И иии 8а °ЯНУ мщу мѣ- , и л н і І 1 ГІ ото пріѣзжая, среди. дѣтъ. Тюремная ул., |ЛЪ 18. _____ 8Ю78 К У Х А Р К И О^ * ^ и о з д ^ ѣ а г5 прачка ищетъ мѣсто поденно. Бассей- дая, ЛЬ S, спроо. Анюту. __________ 79954 К Ѵ У А Р К И ИЩУ мѣсто, могу аа ГІ J А п Г I »гд одну въ- малую семью, : одинокая. КнышовскШ пер’., д. ІЛЬ 12, спросить внизу. ________ • __________ о1088 Ц У ѴА ИТі’Л ищетъ мѣсто, чистоплотная, і * * гпаетъ свое дѣло, готов. изъ 3-хъ ‘ бшодъ. разныя сладкія блюда, км. ре­ коменд. Епархіальная, (ЛЬ 30, спр. въ давочкѣ, 80787 ІТУХАГКЙ ш ЗА ОДНУ желаю по- 1 * лучить мѣсто, оъ мальчикомъ, ігк. личн у ш рекоменд. Николаевская площ., Л& 5, спрос. швейцара. ^1142 Ц УХАРКИ ищетъ мѣсто женщина ср. 11 лѣтъ, одииокаяі, умѣющая хорсадо готовитъ, ..км. ре пои. Клочвововая. ул,, No• 36, .gsj Хаджурвокой, ‘ 81239 ‘ | U УХАРКИ ищу мѣсто, км. письмѳн. : ** и піпга. рекоменд. Здѣсь же жен­ щина берета на домъ стирку бѣлья, работаетъ добросовѣстно. Театральный пер.. ЛЬ 3, опр. у швейцара. _______ . 79998 U УХАРКИ желаю получитъ мѣсто, хо­ рошо внаго своѳ дѣло, ‘им. лжчи. рекомендац. ‘ Чеботарскій І-й’ Въѣздъ, спросить Нефедовыхъ. 81110 »і.УХАРКИ. желаю подучить мѣсто, шгп ‘ аа одну въ малую семью, хороіііа знаю своѳ дѣло, им. горш , рекоменд. Каплуновская ул., ЛЬ 5, спр. двортіка. ПОВАРИХИ_ ищу мѣсто, желательно въ пѳчебницу, иожпо лйчяо ейра- : литься. Епатерин-пнсогая ул., домъ (No 32, сттрос. у домохозяйки. _____________ 79883 ІТ п Ш Г р -І- ищетъ мѣсто, хорошо Г О знаетъ спое дѣло, имѣетъ ревомѳндяц. Моксимиліановокая уп., д. |No 14, авонить дворнику.___________81169 K lI Y S in if S I НУЖ НА, умѣющая отли- Г% ул«ирВъая чпо готовить. Еватерино- Славская ул., .М 8 і. кв. 18, ___________ 81265 K V Y T P U A НІ’ЖНА одинок . Нуш- II J Л Н І и м 1 ^ 17> т ѵ 0 0 ‘ дворянка. _________ 80814 Н у ѴйУ U Л кухарка въ отѣѣэдъ * шТ\ і і И отлично знаюшая . свое дѣло, нс молодая, съ оолидн. рѳ- комондац. Приход.; уголъ Рыбпой ул., гостинница „Національ”, ЛЬ 25, отъ 10 до 1 часу дня. 80834 2—1 Ц V (П Н Л ПРИХОДЯЩАЯ КУХАРКА ГІ .1 ІП П Н ^ киркой- Сумская ул., домъ ЛЬ 1, квэ.рт. 5. 80774 Н У Ж Н А К У Х А Р К А з а одну. Старо- Московская, 32, кв. 9. 81550 ТРЕБУЕТСЯ КУХАРКА ва одну, умѣ- гощаа хорошо готовить, необходима личная рекоменд. Старо-Московская, 30. __ __________ ___ _________________ 81003 ЦУЖ НЫ : кухарка* умѣющ. гор. гот., 11 и горничная, одинокія, стиралъ вмѣ­ стѣ. Михайлочиѵкая уд., tNi 37, домовла- дѣлъцу, прпх. въ 9 ч. утра. 79760 Ц У ЯША кухарка одинок., хорошо умѣ­ ющая готовить, непреи. оъ рѳком. Харьковская пабер., ЛЬ 11, кв. 16., 79979 Ц іЖ Н А КУХАРКА одинокая, умѣющ. 4 * тотовыть, на хорошъ жалованье. Чехиологическ. ишугитуть, кв. 17. ,79969 ЦУЖ НА Иухараса ва- одну, умѣющ. хо- 11 рошо готовитъ, въ малую семью. , Млроойсицкад, 76, спр. у дворн. 81240 • ____________ . 81д ЦУЖ НА приходящая КУХАРКА. Ми- * роносацкоя уп., (ЛЬ 11. 81250 ЦУЖНА опытная, одинокая КУХАРКА ГІ съ рекомѳядац. Сумопая, Д. (ЛЬ 21, спросилъ швейцара, 81217 Н У Ж Н Ы п овари ха и горничная со стиркой бѣлья, въ отъѣздъ. Гостил- нпца Метрополь, Гладкихъ. , . 81514 ЦУЖНА одинокая повариха, умѣющая ** хорошо готовитъ, роко-менд. о^паа- 0 ?ѳлъ на. Ярославская уд., ЛЬ 25, хварт. доктора, приход. до 1 чао. ______ 79999 Ц УЖНД въ отъѣздъ повариха съ рё~- ** комендац., жалов. 15 руб. Коиноя уд„ ЛЬ 14, Лавровой. _____ 86536 2—1 М У Ж Ъ И Ж Е Н А , пить мѣста: мужъ—дворника или ко- тггоха, жена—кухарка или коровницы, со гл. въ отъѣздъ. Столярный пер., ЛЬ 3, парадн. ходъ.______ _ ______ __________ 807S9 Ы V Ш т и жена ищутъ мѣстъ: мужъ— III J ПI D помощника матпниста, же­ на— прачки, могутъ въ отьѣадъ. Дуд- ииковотой пер., ЛЬ 8. _____________ 866*5 МУЖЧ» и жена ищутъ мѣстъ: мужъ— дворника, жена—иа одну попроще, могутъ вмѣстѣ и врооь. Чернышевская ул., (ЛЬ ‘ S3, спр. . дворника, 79981 М УЖ Ъ а жена ищутъ мѣста, доре- ревѳнакіе, пріѣаж., одншжге.: мужъ— дворника, жена—ва одну или няни. Воо- вреоенская тл., ЭД 17, спр. дворника. _________ 80861 Щ БЕЙЦАРА, раасильнаго, лакея по-‘ проше жди подходящ. мѣсто *пцу, пріѣзжій, грамотный, жената, 30 нѣтъ, им. рекоменд. жнъ казеж. учрежденія, могу въ отъѣздъ, им. 56 р. «итога. Мжровосицха* ущ, ЛЬ 58, опр. дворника Семена. __________ 79842 М і ВВ і ТЦЛРЖ и ля СЛУЖИТЕЛЯ ищу мѣсто, имѣю хорошую рстатѳнд. съ послѣди, мѣста. Чебогдрокая улица, домъ ЛЬ 45, каарт. К. ________ 79880 | ІІ ВЕЙ ДАРА, рабочаго въ магаатшъ, ключника въ имѣніе ищу мѣсто, могу въ отъѣздъ, ям. рекомепд. Кон­ торская ул., рЛ 42, спр, дворника. 81037 Н У Ж Е Н Ъ приличны й Л А К Е Й среднихъ лѣта, съ личной рекоменд., приход. до 11 часовъ- уіща и послѣ 4 часовъ дня. Лермонтовская уп., No 35, опр о оптъ швейцара. 79630 2—1 в Т ^ ; н у ж е н ъ : Пушісшшкпд уд., ЛЬ 84^ ____ __ JL О П Ы Т Н Ы Й И-ОМЕГНОЙ желаетъ U IIU I ІП Ш Ѵ І получить мѣсто. Хо­ лодая гора, Новопроѣзисоя. ул., (NJ 47, кварт. Исаковича. 79921 Т Р Р К Ѵ ^ Т П Я НОМЕГНОЙ треа- I I t D l b l u n пый( сь. небольшимъ залогомъ. Гостинница „Савой”, Банный лер., домъ No 8. _____________ . 80881 М АРКЕРЪ НУЖ ЕНЪ ВЪ ПИВНУЮ. 1’ Ветеринарная, М 8. ___________ 80887 Ц УЖЕНЪ аккуратный полотеръ съ 11 рекоменд. Чернышевская, ІЛЬ 73, съ 10—12 чао. _________________ 76781 ЛВОРТППіД, истопника по водяному •”Л отоплешіо или подходящее . мѣсто ищетъ молодой человѣкъ. Скршгнацкац ул., (Ла 7, спр. дворника. _______ 79845 Д ВОРНИКА желаю получить мѣсто, знадо водяное отопленіе, или рабо­ чаго въ магазинъ, им. 3-дѣтн. рекоменд. Рыбная, ЛЬ 20, спр. дворника. 81255 Д ВОРНИКА шга подходящее мѣсто ищу, трезвый, грамотн. Госпиталь­ ный лер., противъ военнаго пазарота, залаоный Блудовъ, слр. у дворника. 81141 Н V Ж F Н “К ДВОРНИКЪ., Большая r u m e n и Петергофская гостинница, въ контору. ‘ : _________ 77890 К У Ч Е Р А ИШ>У мѣсто, ш . рекоменд. г ‘ 3 1 и личп. -и лисьмеп., согл. въ отъѣздъ. Пѳтинская улица, д. ЛЬ’ 60, квартира Дьякова. ________________ 81170 рАЗВОЗЧЖКЪ съ . залогомъ . НУЖЕНЪ. г Нишгой заводъ Э. В. Мессерле, РЬзыиковекШ пер., 8. __ _______ 81510 рА З ВОЗЧИКЪ нуженъ, знающій овоо дѣло, въ 8 оводъ дшнералън. водъ. Гордѣбпковокая ул., (ЛЬ 26. 810І4 Ц УЖЕНЪ РАЗВОЗЧИКЪ для завода “ * минеральныхъ водъ, съ залогомъ. Бр. Кршчурянцъ, Кузнечная, J.Nb 56. 79866 ТРЕБУЕТСЯ грамотный парень въ ап- 1 теку, безъ рекоменд. но являться. МооКолепскал, ЛЬ 22. 79899 Ч Е Р Н О Р А Б О Ч І Й Гоголя, .домъ (ЛЬ 6. 80838 М А Л Ь Ч И К Ъ “р“ ™ окончившій 2-клаосн. училище. Тюром- лал, ЛЬ 10, опр. у дворника. 79918 М А Л Ь Ч И К Ъ щд’Ѣвжій изъ дѳ- ІУІН л D “ІѴІ ГЬ О , р СВІШ> грамотный, ищетъ мѣсто въ лавочку или что под­ ходящее. Усовокая ул., ЛЬ-4. 79960 М АЛЬЧИКЪ требуется па постройку, нѳ м-аложв 15 пѣтъ. Б. Панаоовская улиці, (МЬ 1, парад. ходы __________ 80872 МАЛЬЧИКЪ нуженъ, желат. служ. въ аптекѣ. Николаовск. шгоіц., гомеоп. аптека, домъ (ЛЬ 25. 79902 ТРЕБУЕТСЯ МАЛЬЧИКЪ, олужизшій въ – конторѣ,: рекоменд. ббяз. При­ ходить отъ? 9—ill и «гь 5-г7 ч. веч. ДворянСЕ-ая ул., 8, С. М. Гордшо-ішчъ. ________________ ‘ ‘ _________ 79977 Ц уженъ мальчикъ, знающій бакцлойно- п гастронолптч. торговлю. Пушкинская улица, домъ (ЛЬ 56. 81009 П Р И К А З Ч И К А по желѣзно-око бяному дѣлу ищу мѣ­ сто, или что подходящее. Грековсдоя ул. . ,ЛЬ 13. опр. Михайлова. 80677 3-1 П Р И К А З Ч И К А ^ Гревовская ул., домъ (½ 13, спроо. И. Курдюкова. ______ ; 80874 3—1 рПУЯіАЩАГО въ іьоптору, рабочаго въ и . мага а инъ или дворника желаю по­ лучись мѣсто, умѣю вести домовую кни­ гу к Завѣдьгаать домами, им. солыдн. рекомепд. Гимназическая набер., ЛЬ 6, спросить’ Мотю. 80494 2—1 П Е Ч А Т Н И К Ъ – ‘ “ атшографскій, вполнѣ одгытный, требует­ ся въ типограф. 1 Знльбербергь. 81010 ТРЕБУЕТСЯ МАСТЕРЪ, знающій муж“ окое п дамское дѣло, въ парикма­ херскую. Екагоринославсасая ул., ІЛЬ 29. МОНТЕРЪ по .установкѣ желаетъ., по- 14 луч. мѣсто, ’ спеціалистъ по Ч ита­ телямъ Дизель, хтедмшхъ ‘ 2-гактиыхъ, газогенераторрвъ, мож, выѣзжать на мѣ- маипшистомъ на хорошее жалованье. set ; гжг я в г к П О М О Щ Н И К А ищу постоянное мѣсто. Адр.: Харьковъ, Тарасовскій пер., (М 10, П. . Степаненко. .. … 79513 2—1 У С Т А Н О В Щ И К И по влекгричеству нужны. Петровскій пер., ЛЬ 15, А, М. Грйнгаузъ. 81449 С Л Е С А Р Я – Р ѣшет0ЧНИНИ требуются па достоянное мѣсто. Куз­ нечная, (М 30, А. Аполчинъ. Тутъ же пришпгаюіоя маль’чнки въ’ ученье. 81533 Требуются шеаря-рѣшеточникі Являться въ мастерскія „Геліа“, Вос- отфеоенскоя пл., І5& 6. 81039 ЖЕСТЯННИКИ,.,— РГ ботамп, требуются па мельницу А. Эйзлеря. Чеботарская, ЛЬ 80, спросить Лившиц?.. 81532 ЦРОВЕЛЬТДИКИ для ведеръ ТРЕ- 11 БУІОТСЯ по Бѣлгородской ул. Бу- товокіЙ въѣздъ, No 5. 80680 2—1 иОНТОРЩШСА, Писца , или артельщика 11 ищетъ мѣсто мояод. человѣкъ, хо­ лоста, залога 100 руб. Рыбный баоаръ. гостиница „Орелъ”. , ■ ___________ 81071 С А П О Ж Н Ы Й Ская, . домъ [1У& 17. ________ 81557 Т Ъ F Б У Е Т С Я обойщикъ іга при- і і і- и J 1 «. I V * * личное жалованье. Церковная ул., Л° 43, на Основѣ. , 81148 Столярѵмебелышъ ищетъ пи- RflTU ремонтъ и повой. Аккуратно пспол. ииіШ і работы. Подгорная, 8, Пототѵевъ. .81522. 0ТОЯЯРНЫП и обойный мастеръ, олу- живш. въ фабрикѣ Кано много лѣтъ, ищетъ работъ всевозможныхъ, ремонта всякой мягкой мебели и полировки. По Старо-ІГо с ков с R ой Искрииская ул., 26. __ ____________________ 81197 РТОЛЯРТі ходить на домъ чинить, по-, U пировалъ всевозможн. мебель.. . Адр.: по Клочковск. Бстаничосвая уп., ЛЬ 5, Пастухову. ________ . _______ 79768 2—1 Р А С Ш И В Щ И К И домъ ЛЬ 1, парада, ходъ. ______ 80874 Садовникъ опытный принимаетъ евдов. работы: обрѣзку фрук­ товыхъ ‘ и декоратпЕЯ. деревьевъ, устрой­ ство садовъ, палисадниковъ, дачъ и закры­ тіе розъ. Желаю поступить па мѣсто, знаю­ щій садоводство, огородничество, цвѣтов., им. письм. и дичн. отзывы, одинок. Руда- ковокій пер., д Погорѣловой, .м 1, спроо. въ лав кѣ. _________ _______________ 74888 /’АДОВНПКЪ опытный по псѣмъ ог- “ раслямъ садоводства. огородниче­ ства и цвѣтоводства . ищетъ мѣсто, им. аттестаты я личн. рейсгиояд., им. прак­ тики болѣе 25 пѣта. Москалевскпя, (ЛЬ 53, садоводство Фитплшенко. 79591 2—1 ПІІЫТН. САДОВНЕГКЪ, полякъ, знаю- щій геѣ отросли садоводства, • же­ лаетъ получить /мѣсто.- Адресъ:. Кури- яовскоя ул., No 20/ ездоипику. 80691 2-1 САДОВНИКЪ ищетъ работа, посадку и пересадку разныхъ деревьевъ, мож. х помѣсячно. Моиаотъцрслаія уд., (ЛЬ 10, мелочная лапочка,, спр. Сычева. 80865 Отдаются двѣ барскія квариры по ІО.компаітъ , со всѣми удобствами. Оѵмская. 63; домъ Басоина. 80295 10-6‘ 5 А P C К кваРт-; 7 и 8 комната, ѳлек.,: U Г ѵі 11« воѣ удобства. ‘ Чеботар­ ская, (ЛЬ . Б9. Справки: Чеботарская. ; ’61, у хозяйки дома. ‘. . . 806S9 Сип БВПЛТ -8 к°мн., всѣ пов. уаобГ, DU|1« nO U pb парк. лифтъ, горяч. вола, парада, ходъ, отд. с ъ . 15-го. .окт. Дво рянская, 7. ______________________ 79312 3—8 Двѣ барскія квартиры б к о м н а тъ , со всѣ м и у д о б с т в а ‘ м я и гар а ж ем ъ сд а ю тся по С ад о во -К у л и ко вско й ул., 9 /2 . БАРСК. КВАРТИРЫ: 5 комнатъ со всѣми удобств.,ватеръ-клеэота,ван­ на, паркетные полы, лѣпные потолки, влектрияеское освѣщеніе. Старо-Мос­ ковская, Л1 61-63, домъ фад+.ичевыхъ. Бара кварт- 5 комк. ^^;;: воррид., Отоп., аликтрич., ванна, баткопы, подъемная. Сумской пѳр., No 2, пр. театра, _____ ________ __ __ _________________ 81245 САРСК. КВАРТ. со всѣми ной. усо- u лершонств., 4 и 6 коми., отд. Дво- рянсищя, ЛЬ 7. 79772 3—1 БОРСКІЯ „ШРПІРЫ удобствіпчи! У л и ц а ч д й н и в с н д г о , X 21 . Ф. Ф. Но. бедь, ТѲлеф. Ю78. _____ __________ 80591 Ь—2 П т т і Я Н Т Г а домъ-особнякъ 8 ком- V I I Д а С І Ѵ Л патъ, съ цептрадьнымъ отопленіемъ, со всѣми удобствами. Клоч- ковокші, 55. 8166Q 3—1 і ” – 26-го о к т я б р я отдается особнякъ: Ча & въ 7 комн., кухпя, коми, для прислу­ ги. Тутъ же отдастся квартира въ 5 коми., комп. для прислуги, удобства, ѳлѳктр. OCD. вод. отопл. Епархіальная, 37, спр. дворпика 79391 2—2 Ѵ І А Т к Ік І Й ОСОБНЯКЪ по случаю 3 ГѴ I П D1 Ѵ\ огьѣзда отдается и про­ дается: 7 комнатъ, кухня, 2 людскихъ, электричество, ванна, 2 балкона. , са­ дикъ и ковтопшя съ каретникомъ. Ми­ роносицкій пер., домъ (ЛЬ 10. . _____ 81047 £ $ } л и ге л ь Отдаётся въ наймы три ком-, наты, кухвц и передняя за 300 руб. Оренбургская у, 1 ., д. Л1 7. _______ 8і.807 ІГ ІТ Л Л Р Т Р Я КВАРТИРА на Кошюи KJ I I и п ji;iqj^ > дом-ъ 3 , 3 ком­ натъ, злѳКігритескЬѳ освѣщеніе, карет­ ный сарай, громадный . садъ и воѣ удобства. _____ ^ _________ 81097 Р П А F Т Р Я КВДІ’І’ИРДч СОНЬ бояь– u ^ n i . l u l l шихъ колгнатъ на .юта, удобная для сдачи по комнатамъ. Сум­ ская, ЛЬ 57, справ. въ срѳд. этажѣ. . ________________________ 81082 3—1 Отдается квартира: О семи большихъ комнатахъ со всѣмп олужбами. Сумская, Л5 57, справиться въ среднемъ етажѣ. ______ 77456 4—4 П Т П А Г Т Р Я КВАРТИРА въ шесть и і і комнатъ съ удобства­ ми. Чсрпогл азовская, No 19, Тамъ же продаются мпгкая мебель и зеркало. Спросить въ домѣ (ЛЬ 17, по Черна– гл&зовсгсой уд, _______________ 80846 ЛХДЛЕТСЯ квартира: 6 коми, съ удоб- и ствптѵги, можно три или 4 комп. и по одной, безъ меблировки. Конторская, Л» 17: Тимофѳева. 80686 3—1 ЛТДАЕТСЯ КВАРТИРА: 6 большихъ, W свѣта., тѳші., сух. комн. со всѣми удобствами, остановка трамвая. . Пуш­ кинская ул., 53. 80697 2—1 Отдаются отопл., влѳкт. осв. и всѣ удобства; 2 мип. отъ трамвая. Каплу- новскій nop., .V 20. 79398 8 2 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА: 5 комкать, отоплен., вода, ванна, клозетъ, до­ гребъ, сарай длл угли, садъ. Дѣвичья, 4. _________ _________________ 79192 2—1 О ТД . кьярт. • Ь колы., вода, клоз., от- лиг.ъ, ЫетеЛеПскпя, ЛЬ 49. 77757 5—1 Отдается кварт.: 5 коми., кухни, отопл., вода, парада, ходъ. Грѳковская ул., ЛЬ 26, спросить кв. 1. 80607 2—1 0ТДАЕТ. КВАРТ., 5 комн. съ отопл., иод. н удоб., 800 р. въ годъ. Моска- яевка, вблизи церкви, Приходькоѳскій лер., ЛЬ 11. _________________________ 79831 О і’ДАЮТСЯ 2 кварт. по 5 комната, всъ удобства и службы. Екатеринослав- ская. -ЛЬ 32, спрею, дворника. _____ 81143 Лтд. квартира о б коемн. (всѣ на улицу u на юта), 2 болк., новѣйш. удоб., вод. отопл., лифтъ, элеіет., горяч. вода для ван. и проч.). Теаяральшхй лер., ЛЬ 3. ‘ ____________ _____________ 80796 3—1 А у . . квар. 4 ком. и кухня, и комната ‘■ ‘■ ft* для одинокихъ. Банный пер., No 4, узнать въ лавочкѣ. _________ 8і582 О Т Д А Ю Т С Я 2 кваРтиры по 4 ком- <гѣ * налы- со всѣми удоб­ ствами и помѣщеніе., для магазина. По Монастырской улицѣ, No 10. 81058 Q T Л КВАР-РА, 4 комп. и коми, для а/гаслуги, 40 руб. въ мѣо. Нете- ченская, ЛЬ 43. _________________ 81140 О Т Д квартира 4 к. и службы за • г*1’ 35 р. въ мѣсяцъ. Чержышеп- СКАЯ ул., No 107. 79846 ОТДАЮТСЯ 2. КВАРТ. о 4 коми., кух- вода^во дворі” МоточнаяГ”уп., цѣнѣ опроо.: Молочная ул., 24, аавѣд. _ _____________________________________80718 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА: 4 комнаты и – кухня съ удобствами и лѣтней ве­ рандой, выходящей въ палисадникъ. Маи. Гончаронка, ЛЬ 16, поа». къ дзорп. рКДІЕРИЯбСПАВСКАЯ, д. No 27._ От­ дастся кварт.: 4 комн., кухня, пар. ходъ,- балконъ въ садъ. Очень дещѳво. ЕкатериноспшЕйля, 3 4 7 Отд. кварт. въ 3, 4, 5 коми., коррид. оист., ван., отопл., алѳктр. 81547- 2—1 О Т Д А Е Т С Я геновская ул„ ЛЬ 5. _____________ 79917 ОТДАЕТСЯ КВ., 3 комн. и кухня. Ско- у беленская шг., No 9. 80380 3—1 ивартираитамъ попроще отдается квар- 11 тира1 S коми., кухня, перед., по 40 руб. въ мѣо. Харьковская набер., домъ Львова, . ,Ѵ і 6. 80639 5—1. ЛТДАЕТСЯ КВАРТИРА: три комнаты и кухня съ удобствами, ва 27 руб. Клочковская л у., (МЬ 79. 81198 Г ІТ Д а ю т с я книрт. въ S и 4 комп. Ры- жовскій аереул., 22. ________ К1531 квартира 3 компаты. Нетечен- ^ 9 Н > окая ул., 7. ___________ 81Б45 О Т Д А Ю Т С Я 2- 3. 4 » 5 комнатъ съ кухнями. Монастырская ул., ЛЬ 9. ________ 80125 2—1 Піяя квартир., двѣ комнаты съ кухпай. У !Д. Булгаковскій, .^6 1-й. _____ 81011 Нёдіпого отдгется конаѣ Франковской ул., на аемлѣ С. По­ пова, опр.: брючная мастерская Никулина. ________________ 79940 Q ДАЕТСЯ КВАРТИРА вновь стремой- и тнроаіеіяная, удобная, сухая, теплая, по очень дешевой цѣпѣ. По Конюигеп- иой уд., домъ ЛЬ 13.________81021 ЛТДАГОТСЯ дешево 2 квартиры за не- ѵ дорогую цѣпу, со всѣми удобствами. Рыбная площ., ЛЬ 6. 80801 ОА ВЫТ.ЗД. перед. кварт.; 7 болын. lcowH., отоплен., элеіетр., всѣ удоб­ ства. Москалевка, С ирохинск^^(\Ь 7. Квартира 5 ком. передается”. Ветеривартіая, 18, см. отъ 10-2 ч. 81181 По С ум ской у л „ И» 6 3 , перед. 1 кв., 4 иди 7 сух., тепл., съ удоб. ком. до * ;юня. ■ _______ _____________________ 79418 2—2 рЛ^ЧАТ^НО передается свѣта., сухая w кв.: 3 ком. съ кухней, паров. отон., теп. іелоз. Чеботарская, 49, кв. 12. ‘ 79822 3—1 ‘ К В А Р Т И Р А О Т Д А Ё Т С Я : 7 коми., псѣ удобства, вода, аяеіегрич., ван., удобн., хор. отдѣл. Вознесенская ул., ЛЬ 8, домъ. Лтгацкаго. 80827 . 4—1 иВАРТИРА ОТДАЕТСЯ: 7 вдхтатъ, 11 кухня, галлерея, службы. Ващен- ковская уп., 15, спр. ‘дворника. 80268 7—1 UBAPTITPA ОТДАЕТСЯ: 7 комната, 11 кухня, службы. Воскресолскэн ул., ЛЬ 5, спроо. дворп. __________ 80269 8—1 К і з а р т и р ы : на ул. Гоголя, д. В—комнатъ 11, ваяная па­ ровая, службы; на Сумской, Лі44— комнатъ 5, тамъ же М АГАЗИНЫ . 79327 3-3 Н R А Р Т И Р А 6 комната, сухая, со J всѣмн . удобствами. Царицынская, ЛЬ 5. _____ 77366 10—1 Н & пптипи* 6 К0М-І паряд, ходъ нв улипу, liDU|l I ПрШі верхній этажъ и 4 ком. во флигелѣ, верхній этажъ, недорого отлатот- ояч Грековскяя ул., д. ЛЬ 31. 8Q513 2—2 K R A P T L 1 P A ■ ® коми., ваново ре- П О М Г ІГ І Г Н . ыошир., со врѣми- олуясб. и удобств., отдается въ паемъ. Чеботарская ул., ЛЬ 40. 81132 НОППТѴІШ въ центрѣ. ТеатрТпѳр., д. No ІХР^РіИРи И, 5 -6 комн. отд. 81528 K R A P T M P A 6 комнатъ, теплая и п и п г ■ »■ г п оухая, отдается не- дорого. Кощгбрскап улапа, .N? 59. K R A P T U P Q отдается о 5 комн.- ■ Г і г г% со всѣми удобства, ми. Рьпѵгарск&я 20 . 81546 Х орощ. кв. 5 ком. сь отопл. 900 и 840,2 ма- газ. съ кв. и отопл. Нетеченокая 20 , 1 ком. съ піанино для дамы, и 1 ходъ особенно _ ____________________________ 81544 7—1 І^ВДРТИРА, втор., ет.: 5 коми., кухня, службы, пкрсд. ходъ, ц. 45 руб. Военная уп., ЛЬ 20. – 80830 UBAPTEtPA отдается въ 5 коми., – цеп- 1 трапьЕ. отопл., влектркч. оовІ^.” X воѣ удоб. Мошыушрсная уп., ЛЙ- 8. ‘ . ■ , „ ‘ , . 8Ш С Ж І І І/ВАРТІіГЫ съ ’ отопленіемъ: • ~:;комя.*. 4 1-й ет.; 3 комн. въ полуст.,- л:кухн*^ воѣ службы. ЮмовоИая, ■ 7. .. -і?-.:’8Я9б ц и^*вартиры 4 и а комнатъ, у ааплп? трам., Клочконская, Ш24;. со всѣми удоб., ваняы. горячая вода, паркетъ и т. д., дешево отдаются. 79988 І-С х з о і р т и jp>£®: 4 комнаты въ въ первомъ ѳтайсѣ, съ ото* пленіемъ и всѣми удобствами. Сумская, No 92-6, спр. швейцара Дениса. 79804 2—2 І ^ в а р т н р а о т д а е т с я 4 комя . і *■ *-кухня съ комнатой для Прислу­ ги, всѣ удобства, с у х а я , о в ‘Ь т а а я и т е п л а я Госпитальная улица, .4 6′, д. Ковриги. Оогановка трамвая, (ко- иепъ Сумской)! 79867 И К £ Ш Т іЛ Е 7 к І « 4~ 6 комв- ч>топ l » 0 ” ” * попіеи воѣ шогій- шія удобства: ванв., умыв., клоз., йледтр.. парк., недор. отдаютоя.’ При домѣ боль®; садъ. Но Карповск., ЛІ іи,-Новая ;мощея, ул., Д. Бондаренко. _____ 79780 8—2 КВАРТИРЫ 4, 5 и 6 ком., воѣ удоб., недорого.; Черщъ глазовская, No 4. Тамъ же торгОВОё>Пв« Ш ІЛЦеіІІ ___________ . 7,9799 10—41 РОЕНОШ. НВ. 4,5, 6 Н. ИЯѵ.ГГІХ удобогтза. Ул. Чайковскаго, д. . Чягонидзе. 79470 Ьі–а Л F i n F R O КВАРТИРА:. 4 (5) кои* (Ц С Ш С О и натъ, отоплен., ван., удоб. Куликовская, No 19. 79971 2—1 kRnSsTMitn о т д а е т с я 4 к., годовая вОО ІшиіНЩ Ш р. д.ія неб. семьи. Ковтор- скан, «3. ________ _ __________ 81619 U В APT. ОТД., 4 комн. ?МиропоойцкаЗг, * лоиъ ЛЬ 84. ________ 80490 2—1 иВАРТТІРЬІ: 4, 2 й~1 комиЩгы.! Йо- 11 стомароаскчя, 16… , 80717 2—1 U ЬАІ-‘І’ИРА дГноиь роііонтир.і 4 .1’кріШіі 1 кухни, вода, . вацгга,. телл.иУг;Д 9 ?Ѵ Епархіальная, (ЛЬ 50. • ■ . .’ ■ 798^,.,. UBAl’T. отд., 4 комн., ван.,1 клоз., воД<» 11 35, р. и 3 комн. съ удобі, – оух.’ твДП., 20 р. Искринская, ЛЬ 65. 70847 IJBAPT.: 4 комн., кухя.,.. переда., ,_ jwb – 11 лая, сухая, ремонтир. ” РудаДіэв- скій пер., ЛЬ 20. . 79910 ІІВАІ’ТИРА ОТДАЕТСЯ (подорог.) дгія одинокихъ, 4 комнаты, кухня. ЗЗао- сейная, ЛЬ 12, _____ S117S исархкры: 4 костя., въ мгше. U по- луэт’., съ центр. отопл., только м»* лосемеЙн., возлѣ трамв. Черньшгевск., 0), . 81264 Дешевая квартира кухня. При- мѣровская ул.. Л- 3. 80813 Сухая квартира, 5 заново отрсм. 8 комп., кухня, хоропг. ПО’Г- ребъ, д. 32 р. Искринская, 82. 79843 Вj-S К В А Р Т И Р А , 3 J L ™ “ – “ ,£ * • * л я , отдается. Екате» рнпославская улица, домъ No 154 (овоігс 8емокой больницы). 80581 2 ¾ ОС РУБЛЕО квартира: 3 комнатв, кухня, вода, удобства. Нетечен- ская улкца, домъ No 57. 79274 3—1 к вгш тш іи s к°мш, кухня, воѣ службы, liOUlJinliU 25 р. въ м. 2-й Панао. про­ ѣздъ, Лг 19 (трамвай). 81638 к в а р т и р а : 2 комнаты, отдается 7 въ пссуагажв. АІя- іроиосицкаа ул., д. ЛЬ Б9. j 81245 2— Ц Н В А Р Т . ^ ю н в – , переда., кухню’ } отд. Чѳр ноглазоЕск ал ул., домъ ль 11. _________________ 80699 2гД иВАГТИРД во дворѣ ф.-шгепъ, двѣ крИ’ паты в кухня со службами. Мяло- Гончаровская, ЛЬ 4. • ■ 79418 2^2 IJBAPT . • 2 комн. съ кухней отдаегрд, . Харпнскій пер., ЛЬ 3. 88556 ,3^-1 ^ВАРТВРА ОТДАЕТСЯ: 2 J ж #іяф ф [\Ц кухня со всѣмп службами. “Іі.ІІоі Иосісглрѳкѣ, сколо 4 части, Кіевская. 2с. _________ 79944 ^О Ч У опредѣлить мальчику нт ггггел- лнг-шті. оем. па поци. пят1 центрѣ города. Обр.: Харьковскій Яйѵ» ^ 9. Домъ Косяка. _____ __ Нужны 2 комнаты, во ѳлѳктр. оевѣпі., ванна, теплыЙ.£лоа*гк Л . отдѣльный холъ. Цѣну и услоі.’і ітц’еыіепеі -Дарьковскзя гостинвияа. to. ? ,* Р і. .«.гл – ДЛЯ барышни сѣѣтаал.’ТГёб- лированная Комната съ_- ланоІЬдво’іга^ въ тгптеллигентной семьѣ (ЯеДалѳной ., отъ. жепсв. медиц. инстнт.). ЕкАтерилосиав- ская ул., догмъ ІЛЬ б, кв. д-ра. Аййбер- га, теяеф. No 2045. =79779 -^-1 Подъ контору отд. 5 иомнатъ. Ветеринарная, 1В, кв. 1. 4 ______ 11182 – Отд- 2 номн. г а а т : іі – удбб. врачу, юристу или подъ- .іЬн**4 MocL коаская, G, вв. еуб, врача. 80882 .. Отдаются 2 комнаты комфортабельныя съ передней (безъ’ кух­ ни) съ мебелью,’ прислуга,’ алектипчестабѴ тѳлефопъ, саппа, всѣ удобств. XafcbkOH. ская набережная, д.Львова”,’’М ‘‘6ррядомъ” съ юилой Жатки на. _____ К. 8-^-1 • П п и и л у ттч отдаютоя двѣ комнаты-‘мс» идППипПРІ Q жно ПО одной, сухія, Теп­ лыя, отдѣльный ХОДЪ. МОЖНО со столомъ. Около трамвая. Сидѣльнивововій нер., 22. по Заиковкѣ. _________ ;: ‘80888 •’ О Т П Д Ю Т С Я даЬ комнояы бева бб- ^ отановки, изоллровац, ХОДЪ, ШІОКгр. осв., удобны. юристу, »ра«{ чу, подъ конт. Дмигріев. уп., М . 13 * кв. ЛЬ 1, . ________ . ” ц и а г: О Т Л А Ю Т С Я комнаты въ л опіемъ. Пуппікй- скап у.тяга, домъ |ЛЬ 4. – ….. -8^128-. В Ъ Ц Е Н Т Р Ъ наг°Рвм>й части ;,от- 4 * даются даѣ хоррпю мѳбпнровчн. комнаты, – передай парада, ходъ,- Подгорная у л., ЛЬ. 2, у вн. д онорѣ , О Т Д А Ю Т С Я » ход., для 3—4. Нетеченокая набер:, М ‘ 4, кварт. Ильченко. * 86840 ЛТД. ю д. тих. жнпьц, 2 или 3 мебл., омежн. комнаты съ отд. парад. ход. 2-й эт. С.-Московоквя, ЛЬ -15. 81112 3—1 ОТД. 2 ігсбопьш. (порознь илп вмѣстѣ! и 1 болын. комн., BETOOK-, свѣта., ста. меблир,, всѣ удоб., отд. ,. хода парк., ѳлетаг., въ инт. семьѣ. . Геатрааь- негй пер., (ЛЬ 3, спр- пгпейц. 80797 3—1. В ъ и н т е л . и н п с т р с е м ь ѣ сдаются ведпколѣпя., свѣтл., сухія-, впол­ нѣ теплыя, -чаноно отремонт. и мабл. ком­ наты съ отлѣлья. ход. я ѳлѳктрнч. освѣпь.. ванной п пр. соврем. удобств. Хорошій домашній столъ. У голъ Бл я говѣщ. и.Дмн- тріевсх., 30-12, кв. 2 , тгрот; Новой Оперы. _ ______ – • — – – ОТ Л А ^ Т П Я хорошо меблироган; U I Г Ѵ іи п КОМНАТЫ. Нико­ лаевская ул., |МЬ 5, кварт. 2. В1173 ОТДАЮТСЯ і иди 2 комнаты,: вуайй^ u свѣтлыя, теплыя. Мало -Гончаровой^, Лй 20, верхнііі этажъ 79893 2^1 ofяПГкбмн. iJSSfc ”* воѣ удобсткя^ Подгорная я ісв. 9. >’81220’:: ^ О Т Д А Ё Т С Я к о м Н А Т А 7 ~ Вознеоепопая шіу ЛЬ 9, кв. Фейергердъ? О Т Д А Е Т С Я К О М Н А Т А теплая. Слесарный nap., ТА , 5, ja ^ SL. ‘ О Т Д А Е Т “ С _ Я – ‘ сухая, хорошая комната. Клсттаовсвлз ул.. (\Ь 33. во дворѣ налѣво. 79553 3-1 О Т Д А Е Т С Я г[0«га-*т і «-■ «**»• ходомъ. ЕкатврИхвоа., рѴЬ 27. кварт. Шапиро.________ 86103 2—1 П Т л Д F Т Г .Я ОА»1* – комната , »» . на-, и і д н С I о л большой семьѣ. Ио- : кринокая ул., (ЛЬ 59. 79570 3-^1’ О Т Д А Е Т С Я ^ О Т Д Сольпг., , свѣтл. КОМИ, въ : *и- тогшит. семьѣ, .Ісъ:.. -утоийй.’, .Конторская. Л° 26. ісв.–11. $И23^;]®^–1 О Т Д . К О М Н А Т А телефонъ.1 всѣ удобства. Мироиоскшсаа улчпя. |iss 17. кв. 6. – 8079$- 0 Т Д А Е Т С Я ™ ^ ^ Л ; ЛЬ 52. ктвпт. 6, парадный -тощъ . Ks.rnTVTrOBC-* п* . • •• О Т Д А Е Т С Я ЛЬ 2d. тел. . 7, А пт О жувой . 80817 – О т Я Я * » Т £ !Я большая кпмлпта съ w отлѣтьвьгмъ пяратрымъ то-емъ К-чгмщ ская, 88 КП. 1, 7 ; комната ваперхт. Старо’*« U l u f i t i l i l сі:овгкяп ул., а. S i 44. 60 91 ,13-го Октября 1913 года No ТТ676. Ю Ж Н Ы Й К Р А Я . Т1 ТГУГДаОТоЯ комната воѣмн удобет. те- U двф. Епархіальная, д. ‘ 27 , кв. 10. 81528 ЛТ ДАЕТСЯ -одна коми wra. со всѣми удобоиг., съ олеютрнч. освѣщ. До- нѳцъгУахаржевсная: . уя., М 5 . 80869 ЛТД^ЁТСЯ К ОМНАТАІ Сумская у 57 , ѵ домъ No 73 , кварт. 4 . ‘ 80864 С АРЫШНѢ отдается комната. па полн. пансіонѣ. въ интеллиг. семьѣ. Сум­ ская у л., As 24 ,. кв. 1 . 8125 І ЛТД. комн. для 2 -хъ мужчинъ по 4 р. въ мѣс. Вознесенская площ., 12 , во дворѣ налѣво, внизу. 810 S 4 Л’І’ДДЕТСЯ КОМНАТА свѣтог&я, оъ епд. ходомъ, 1 въ водян. схгошлен., napitftT,. попъ,’ . съ удобстъ., 4 -й этажъ. Московская ” уя.,”А&- 21, -іси. ’22. 8 І 066 АТДАЕТСЙ ; иебсльш. мебл. комната ‘одинокому. Епархіальная, No 3 , кв. Васильева. ________ •________ _____ 81120 Отдается комната для одинокихъ. . М ~. ѵ Мястщгеая. д.- No ; 7 . . 79 S 53 – ; і ѴГДАЕТСЯ большая комната за іЙ) ]>., •V маленькая дая бардаіпщ аа 12 р. въ і|ѣо., электричество, лифтъ., удобства. ■Вдсатерпноедавская, No 53 , кв. 15 . 79 S 48 4 Л X ДАЕХ ОЯ комната меблированная, съ .удобствами, .эдектрачеотжомъ. Млхай- лдвокалу А» ІА кварт. 4 . 80537 2—1 ЛТД АЕТСЯ комната хорошо обставлен­ ная, МОЖНр со столомъ, смр. отъ 10—S ч. ІехпЪлогіічеокая,” 1, 3 -й этажъ. Г ’ 79019 2-¾ QTДАЕТСЯ КОМНАТА аа 30 руб. Вас- оейігая, домъ (No 8. 79974 Л ТДАЕТСЯ КОМНАТА. Пушкинская, No 40 , 1 -й ларад. ходъ. 79982 ^КАТЕРИНОСЯЖВСКАЛ, No 8, квг 5 . Отдается одна большая, свѣтлая комната съ отдѣяьн. ходомъ. _____ 79938 СУМСКАЯ, 82-а. 5 “ “F ку” “’ > ванная, ютоа., ототіен., горнч. вода и лроч. поауподв. ЭТ. Сумская, Ей 82 -а. __________ 80823 2 2 І 2 5 п \ я ( \ 5 к0?4- Я кух., пар. ходъ г j r v * тепл. и сух. отд. О сно­ па, Балатонская ул.. No 82 . 7,6207 3—3 5 КО МН АТЪ,; , /л»6’™. 7 СОуТу, 2-л ЭТ., сухія И теплыя, виш. 5 арш., оггд. недорого. Нѳтеченская ул., 39, оцр. въ лавочкѣ. 79860 Л комы., кух., удобства, трамвай, пар. . .ходъ. Панасовка, Борзый пер., No 6. 80371 3—1 А КСШЛ„ кухня, 30 р. Семинарская, -А& 15 . ѵгчтті У ггѵпгѵк. . SflfifiS 3 комнаты, кухня, оъ отопл. 40. р. вт> мѣсяцъ. Дмитріев­ ская, 29. cap. товейдард. .81165 О КОМНАТЫ . въ -г полуподвальномъ вта- 1 авѣ, водяное отопл. (^еаъ удобствъ?, отдаются. Сидово-Кулкковса., 27. Справ. у дворшща или во 2 – ыѣ этаівѣ. 79904 21 ДВѢ КОМНАТЫ^» ~ Вассойаая, JNo 12. _________ ________ 81170 2 КОМНАТЫ порога, меблкров., — n u m n f t 1 Ш -*съ пансіон. Сумская, Аа,. .36, кварт. 3, 80424 2—1 2 большія, свѣтлыя комнаты, отдаются по 1, отдѣльный ходъ. Вознесен­ скій пер., >6 1, к». Трифипьевой. ■ – – – _______ . _________ 79828 2—1 г и л и п . кухня отд. Канарская, Аі 46, ІШ[чПв| д. Колодяжнато, _____ 81212 2 К 0 МЯ. оч. хо. от., сух., тепл., есть піа- ’ ни’но. Здѣсь же продается голубникъ. Конная уд., Конствдтивовск. с., 6. 81212 HflMUriVLl оъ мебелью, услугой и са- E&uPinUlDl мов. отъ 15 р. мѣо. Спроснть аоррид , Нетечеяская,. JM 43. 8113Э 1 пли 2 комнаты съ отдѣльн. ходомъ сдаются въ наемъ. Воскрес.енская пл., домъ 8, кв. Квасовой.’ 79244 2—1 UOMH. 12 руб. мѣсетч., 75 коп. суточ. съ мебелью, 1 рар.- ход., – , удобства. Мадо-Мясницкал, ЗѴд 24. _____ 80510 2—1 JJOMIT., отд. ” ход., бояьш., всѣ удоб., 1 эяект-рпч,^ теиеф, отд. К5’лшм)вс«ая, домъ кварт. 13 . ,, 80.516 3—1 иОМ БАТЫ . 2—1 . росі:. ‘отд:, вод. сітоп., \.Ч отд. ходъ, ■ 2 -й этажъ. -Екатерино- славокая, No 34 ,’ кв. 17 , Зюбанъ. 79490 10-1 IJQMirATbl 3 отд. съ отд. ход. Кап- ’^г-дуновскдя ■ у д .,.- 2 Na ‘ 3 . .. – ■ 7388 ¾ ‘ІІодаЙ Я Ёб” оѣѣт.? оъ алек reg. ‘ < Мироносицкая ул.,’ 90, КВ’І ‘ Ч. S143S Нёі. K0MHDTD тепл., цѳптръ гор. Мо’рд- вияовокій цер., 27. _______ 81235 К О М Н А Т А прштачпо обставленная сдается солид­ ному квартиранту, желательно годовому. Московская ул., 17, кв, Малкина. 81555 1 МЕБЛИР. КОМИ. “бс“ ѣ“ терйдарп^я ул.,, ~У‘а ,8,„ кв; , 6. ‘ , 79897 иОАШАТА ОІ’ДАЕі’СЯ большая, світ- *® лая. Жримѣро®ркпя, No 7. 81046 КП М Й АТА ОТДАЕТСЯ. Сумская П Ш Т ІП Н ІН уд 40, кв. 10. 79377 5—1 КОМКАТА ж. Гончаровская, No 19,. кв. 2. . 79903 М П М N А Т А отдается. Ваідсдковскій: Г іи іТ ІП Н ІЙ пер.; No , 20. 79895 К О М Н А Т А ОТДАЕТСЯ сухая и аіѣ м ѵ іп # * ! м Тюремная ул., [Nb 5, кварт. Мейеръ, 79936 Н п м н птп меблироп. съ пансіоиомъ, удоб- ЙШППШи ства. Кацарская 28, угнать въ аптекѣ. Тамъ-же продается рояль. 81229 К омната отд. за 13 р. Аузпечпая ул., JSa 29, во дворѣ напр., краон. флигель. 81507. UOMHATA больш., съ отд. пар. ход./ ** всѣ удоб., . элёвгтр., врачу/ юриоту, можно польз. пріемной или. подъ. копт. У голъ Армянскаго и Петровскаго пер., ІуѴ 3/9. зѵбодечебшща Стернина. 80885 ШЭМНАТД ОТДАЕТСЯ, еиектр, освѣдц., 1 1 наяна, іюзк. ПоЛьз. гостин. Екате­ ринославская, No 55, кв. 2. 811522 fJOMHATA ПТДАЕТОЯ’ Ветеринарпая, “■ 30, домовлад. ‘ 80848 1 J* ОЪІН АТА большая, крао., пар. ходъ, удрб., ванна, у одав. дамы. Ст.- ІЯос.т.-ргв-і 63, кв. 24. 81063 S.f ОМНАТА СДАЕТСЯ, солнечная стар. ІІухшлпгокая, |Л% 27. 79896 ПОМНАТА ОТДАЕТСЯ. Сумская улГ,” доагъ Л1» 26, кварт. 10. _____ 8Q716 2—1 1І ОЬШАТА отД. больш.,” свѣта:., съ удоб., 2-й этажъ. Вознесенск. пп., Фрапковсвая ул., No 4, парадн. ходъ. ‘ •’ ■ ■ _____________________ 80609 ЦОМНАТА; съ отдѣльной передней и удобствами, элекгр. «свѣш., отдает­ ся годовому жильцу. Садово-Куликов­ ская, 27. Справ. у дворника или во 2-ыт. стажѣ. _______ , 79905 2—1 ПТДЛЁТСЯ кухня,- по желанію можно, эа уборку мостовой и деора. Яро -1 сдавская уа., (М1 .ІА 79751 ‘Ujrxmi и. коми. отд. аа услуги, могу дошгачтгв. Ог.-Московок., 21, – кв. 11. •…………………’ 79970 ПО СЛУЧАЮ ПЕРЕДА­ ЕТСЯ МАГАЗИНЪ съ подваломъ и чердакомъ, съ обстанов­ кой и безъ обстановки. Сергіевская пл., у Екатеринославскаго моста, Французскій магазинъ, смотрѣть отъ ll-2-хъ ч. . 7Ѳ965 М п г г т к ъ съ к°мйатой: отдается подъ Ш ііиЭпП ІІ торговлю мужоа, ш л я ­ п а м и , такое дѣло существуетъ три г,ода. Дмитріевская, 12 , спросить у домовлалѣльпа. 795G2 2—2 МАГАЗИНЫ го. Вуроацкій ^ спускъ, 8. 79838 М А Г А З И Н Ъ с* 2 зерк. вптр., эаентр. и кэ. отд. въ центрѣ Рыбной узг., Подолъ се . пепеуя., 5, при трамваѣ. 79842 М а г а з и н ы ; угловой, рядомъ магазинъ,- оба съ і.квартпраѵш. можпо каждый отдѣль­ но. Уголъ Конторской и Дмігтріовск. Условіе у владѣльца; Садово-Куликов­ ская, 29, FT. М. КОмггйніеігъ. 81186 2-1 МАГАЗИНЪ JJSb.’ окая, 6, противъ Метро доля, 80529 3—8 М А Г А З И Н Ъ w кварт., отогтен., т « | М О ГІП D z удобсі[2а, оадаетоя. Сумская, д. М аа-». $0822 М агазинъ, Нюсолаевскан, No 23. Квар- т ігйва. 3 коми., Су макая, ’16. 81147 Ііб Ш Л Р П отдаются магаоипы въ і, ііьДиіЛЯ и 2 и В комнаты, бывшее помѣщеніе бр, Якимовыхъ, можно со­ единить вмѣстѣ.’ Заново отремонтиро­ ваны, пригодны для конторъ. Уголъ Рыбной, No 1 а Университетской. iN5 41, противъ гостивнипы „Марсель**. Справ­ ки: , Мироносицкая, 48, телефонъ ..м; 9Л — 1« ROTHO 4—1 отдается магазинъ подъ гост. Метрополь, Пушк., 1*6 1, заним. аптекой. Условія въ конторѣ гост. отъ 10— 2 ч. ,798з9 Сдается магазинъ съ удобнымъ сшіадомъ.,Рыбная, iN° 2 o ;81532 QTДАЕТСЯ магазинъ оъ комнатой, год. подъ ларнкмахерсас., галантер. и ап- тскарск. ЗТрековская, РшбасоЕСКіи пер., ]Хк Я 4″‘ (трамвай)’. . 81118 БОЛЬШОЕ ПОДВАЛЬНОЕ ПОМѢЩЕНІЕ для ппвпой, винной , бнлзгіардп. и т. П., 2 громадн.’ зала, кухня, 2 уборн., в»/- бин. к прач .7 хорош. оад. Оумскгин ул/, дамъ ІNo 82-а!. ■ 80821 ПОМ ЪЩ ЕНІЕ (2 и 3 этажи), полезн. пдощ. 320 кв.саж,, • удобное подъ гостинницу, клубъ или иное учрежденіе сдается, на . углу Благовѣщенской и Рождественской улицъ, въ д. і’б 15/2, cup.: Чеббтар- ская ул., No 20, кв. 2. ‘ 81553 2—1 ПОДЪ СКЛАДЪ ИЛИ конюшню ОТДАЕТСЯ ПОМѢЩЕНІЕ. Сумская, домъ’ No 4 . ______ 805 ¾ 3—1 ОТДАЕТСЯ помѣщеніе, годное подъ прачеишоѳ ш дру­ гою дѣло. * Уголъ Жандармской ■ пноні. и Гончаровскаго бупьв., JS1 2 /6.- 79869 П ОМТ.ЩЕНІЕ, годное для школы, пан- 1 сіона, конторы, собраній к по от­ дѣльнымъ комнатамъ сдается по Дво­ рянской яаб., 4, спр. управляющаго. ‘ . – 86204 5—1 Требуется помѣщеніе машинъ н техническихъ принадлежно­ стей въ раіон,, между Чеботарской, Ярославской, Мало – Гончаровской, Конторской и Александровской ул. Обращ. въ техпич. контору янж. Ж Л. и С. Г. Залкинлъ. Петропскій пер.. 12. у ТЕРЯНЫ 7 октября о.‘ г, зопот! оТ- крыт. дамск. часы съ цѣпочкой, дороги, какъ паміиъ. Нахлѳдпг. прилич­ ное вознагражденіе. Достав. или сооб­ щить ігисьм. • Мироносицкая ул., No 82, студенту С. И. 80652 2—1 КОМПАНЬОНЪ или компаньонка нужны съ каопт. 5 тыс въ солидн. цредпр., сущест. много лѣтъ; прпбыль не мен. 500 р. въ мѣс. Внщенков- скіп пер,, 28 , кв. 2, въ S ч, дня, 79645 И щутъ компаньона для выработки антра­ цита изъ готовыхъ шахтъ, п отдается угольный участокъ земли въ аренду.; Адр.; Евакхево, Екатер. гтб., почт. ящ. 26 и 78205 8—5 Харьк. Уѣздная Земскія Касса МЕЛКАГО КРЕДИТА (Конная у л;, No 4, зданіе Земской Управы). Принимаетъ. вклады отъ всѣхъ лицъ и учрежденій: На текущій счетъ «… иаъ 4Ѵз°/п . До востребованія …. „ і 1/а% и %% начисляются со дня вклада по день выдачи, к текутъ на оумму и свыше 1000 р.. па одинъ годъ . . . . « иаъ 5% „дна и три года …. „ 5Ѵз% За цѣлость вкладовъ отвѣчаетъЗем- ство всѣмъ своимъ состояніемъ. 5% Государственный налогъ и гербовый сборъ не взимаются. 1 Каосапродаетъ яо оптовымъ цѣнамъ 1 всѣмъ желающимъ аа наличный раз­ мечетъ и въ кредитъ, с ѣ я л к и , х о д а ж е л ѣ з н ы е , п л уги и проч. земле­ дѣльческія машины и орудія, сепара­ торы, щ в е й и ы я м а ш и н ы , томас- ш л ак ъ ,к р о в е л ь н о е ж е л ѣ з о с и ­ б и р с к о е 3 иЮ-ти фувт. и пр. К. 30-32 Деньги отдаются по I и П завлад. 7 0 , 4 0 , 20 Ш , 15, 17, 7 , 5 , 4Ѵз, 8 , и 2 т ы с . При сдѣлкѣ конторой выдается ссуда для нотпр’шльн. расколовъ. Т о р г о в о -П р о м ы ш л е н н а я К—p a Л . В . П о п о в а . Петровскій, 9, тел. 22-7С. 70878~ ДЕНЬГИ “ 4 % год.доип, имѣніе. Пассажъ, ящ., 196. Додаобн. га 28 к. марки. _______________ B0S99 5—4 Подъ икшцество ц і заклада. 20,000 руб., а также нужны и 600 руб., 1500 и 3500 руб. поручено Степанову. Благовѣщенская, 9, д. 10-12 и 8-5 в.Тамъ же продается домъ за 13000 р. на Екатерино­ славской ул.. ѵгол. вемли 220 kd . с ., дох . 1800 руб. ‘ ‘ ‘ ‘ ” 79920 НУЖНЫ 25,000 Ш. □одъ закладную (пойлѣ Земельнаго Банка) очень благоустроеннаго и цѣн­ наго имѣнія, в ъ . Харьковок, губ. Брейтигамъ. греб. деньги подъ зпкл. ДОМОВЪ Е ИМѢНІИ ЛооѴр. Г.г. капит., ком. не плат. я ник. раох. ІУІарНИНТ»- Пушкински _______ 1 ‘81162 1500 дублей требуется подъ первую закладную залежей торфа. Побропости: Каплуновская ул., домъ 1¾ 13,’ кв.’ 2, отъ 4—6 ч. веч. 81228 Н У Ж Н Ы 70 ^ 0, ГУ6- ЛОД1* вало.гъ’ 1,1 дома. Слесарный пер., д. No 14 кварт. 1. . , 80818 НШ ННЫ 5000 Р* изъ 7—8% подъ 1-ю зак- ІІХЛѴіШІ ладную,” домъ’новый и цѣа’пый; мостовая, элек. оовѣщ., отъ попки 8 мину­ ты, осматривать во всякое время можно. Тарасовская улица, 26 36/2-й. 79500 3—8 ТРЕБУЕТСЯ подъ первую закладную подъ дачу, вблизи Харькова, отъ 6 до 10 тыс. рублей и 2-ю закладную •под®, городское имущество 25 т. руб. Первая Земельнаго: балка, Вознесенская лдощ., М 9, контора Осокина, 81057 2—1 06,000 р. нужны но I закладной город­ ского имущества въ нагорной части. Узнать письменно пли готчво отъ 11 до 1 ч. пня. Пушкинская, 19, кв. 3. 81052 ТРЕБУЕТСЯ ЙО.ООО руб. подъ первую затаіадную хорошаго .имущества. Примѣровская ул., М 6. .79780 ПрЫкГИ ЛТП за ум^ р- Тіе6о’Іарекая ДьПУІП UIД* ул., 2& 9, ходъ сь улицы 0~ь 9 —II, с ъ 4 —6 Ч. __________ 80431 2 -2 1 . 3 . 4 , 8 – Ю 1Ы0. «даю п о в авявд. Табач. магаз. прот. Астрадапсц. грсти-н.. . . 79857 0 Q ТЫС. изъ 7 % ‘подъ город. иііущ. по 1 -й закя.’ отдаю. Табачн. магав. прот. Астрахански; гоотап. ……………. 79856 . 3 5 0 0 РУ6, желая» помѣстить подъ пера, оапогов.. изъ 8% год Пао- оаягБ, пред. кв. „Южа, Крал“ ОѵЪ 79873 . ‘ .__________ 79873 20 000 П “ОДЪ I в а и п а д н . £ V ,V V U К»,Кузнечная, J-a 20, кв. Ю, отъ 3—5 дня, ________ 79987 Куплю ДОМЪ съ упяат. части палпчв. и даю въ уплату закладныя на 23,600 руб. Усл.! Ктзнѳчная, 20 , кв. 10 , отъ- 3—5 -дня,- ________ ■ – 749 S 6 ^ КУПЛЮ I ДОМА 1) сь доходомъ тыс., на бойкой улицѣ, . благоуотроѳн.; 2у оь доходомъ 2—3 тыс. р. Вокзапьн. почт. отд, пред. кп ит. „Ю;кн, Края11 )М 77327 . 80769 Ш п р о д . ДОХОДИ в ъ цен* Т рѣ И М ѣ н я ет ся на д в о – р о в . пгЪоіГО- Справ.: Куз­ нечная, No 20, кв. 10, отъ З—о дня, тел. 38 — 46 . – 79915 д О м ъ, доходный прод. па Московской. Сирое.: Цушккпская,, No 34 . ‘ 79573 5—1 Л ОМ “К ПРОДАЕТСЯ. Конная улица, М домъ я аі. , 80486 2—1 Д О М Ъ ПРОДАЕТСЯ. Ново-Фесенков- м ская ул., Jib 9 , противъ До- иа Рабочихъ, Ермодепвдз. _____ 39978 Домъ продается съ содомъ БОЛЬШОЕ Мѣсто, ВЫГОДНЫЯ..условія. Конторская, No 36 , домовладѣльцу. 81518 – Хорошій ДОНЪ S Сумской ул. двор. м. ві 5 к. с. по ул. 18 с. случ. за 110 ‘ т. р. лъг. уел. ттрод^ Марини~ь. _______ 81163 Стильн- фундамен. домъ ок . у гл а П уш кинск. и Б а сс ей н . ул., двс»р. ц . 350 к. с., объем. дом.а ок. 950 куб. С. чудні кварт. въ о и* 4 к.’ есть п’ въ С ком. хорош. камея. <злужбы£ веранда, садъ. Долгъ Вчку 66 т. р. норм. дЬх. 12 т. р. За ііО’т. р. наличн. 20 т. р. прод. М арк ин ъ. Пушкинская, 7 . ____________ 81165 Ы Ііі (на іп и двор. м. 500 к. с. по ул, 23 с. оч- в ы г о д ­ н о е ДІІЛО, случ. за 145 т. р. льг. услов. прод, МарнИН-Ь- 81164 Нов. домъ ‘ центрѣ всѣ квар». по 4 КОМИ; доходу 17000 р. случ. за 135 т. р. прод. наличн. 80 т. ПоТр. Вао. М ар к и н ъ Пушкинская уд., 7 . Пріемъ 10—1 ч. и б~е ч. 81129 Домъ “, Мировое, ул. барск., воммер. вварт. по 4 и 5 ком. дох. 11 т. р. В-ку 45 ті р. за 102 т. р. налич. 30 т. прод. Марнинть. Дуткинск. ул., 7 . 91158 дом ъ а сумской ул., двор. м. ззо в. с.-8 кв. по 5 вомн. 1-7 к. и 1—4 к,, дох. ок. 7 :‘т. В-ку S 3 т., цѣна 70 т., наличн. 20 т., прод. М ар к ин ъ , Пушкия- ская, 7 . Пріемъ 10—2 ч. и 5—6 Ч. 81156 ДОмЪ” Сумской ул., 2»/я эт. барск- кв. 7 и S коми., садъ двор. мѣсто сквозное 520 кв- спш„ за 80 т..валича. 30 т.,случ. прод. М арнинъ* Пушкинская уліу.:.No- 7 , ®йяі 2061 . 81157 Щ Ю Щ дв. м. 845 к. с., дох, ОК. 18000 р., В-ку 70000 р., за і 20 :т., валичн. 26 прод. МаркиН’Ь, ИуіпКынск. 5тл., 7 , 1 ; . ______ 81155 Я п м – на Сумской за 70 т. и 125 т: Ми- D ронос. Домъ 60 т., доходъ 6 т. Епархіальная, 6 , домъ и земли 1284 к. с., начало Окри’пницкоЙ, прод. 20 X 12 к* с. Пушкин., 768 к. О. по 200 р. Пушк. 15 X 25 ПО 126 р. Сокольники, Гдѣ Маркова, аем. 450 к. с. Ветеринарная, .ЖЗЗ^ кв. 8 , Руденко, отъ 1—4 ч. ________ ^ ____________ 81079 ЛЕА 7 -ГО^ІА и флигель недорого про- ” даются, годны подъ торговлю,’ 2 мин.. Заиковсвій трамвай. Уголъ Пол­ тавской; и К лшувдшовой . ул„ [ЛЬ 16 / 34 . ■ ^ ■ „■ , 79879 Д ОМЪ камеи,, 4 -эт., 7 • кварітіръ, слсіс- трвгч,, ванны, водяп. отопл. про­ дается (Капецъ ІТуппишск.) Лермоатов- скан, домъ No . 12 / кварт: 1 . 77 С 11 5—1 Д ОМЪ о 7 коми, продается. Москалев- ка,Степной; пер., ; No 4 . 79582 3—1 П ОМЬ ГТРПЯАКТП.Я. ; Мос-калевка, Ека- тер.ишшіекая, Кі 18 . 80487 2—1 Д ОМА ПРОДАЮТСЯ, Слесарный лор., р>!*е 6 . Условія 1 УЗЯ. У нотаріуса г. Фигуровекаго. 79832 П оціінрмі . Н а Карповской ул., No 16 , (вогвышѳв. и здоровая-часть города),расрродаются ПО а е о ьт » СХОДНОЙ Цѣнѣ пре­ красные. ДОМА, цѣнрю от;ь, 14,500 руб. до 35,000 руб. Имѣется круин. бан- ковск. долгъ.Подробности на мѣстѣ или у Брейтига/ла, £°тТт’ [ffb іінши старый двухэтаищ. д о м ъ оъ дворов. мѣстомъ въ 210 кВ. аа$.. около М и ро­ н о с и ц к а г о с к в е р а – Дѣла по 141 руб. стройками. Брейтигамъ. Конторская, 23. ~ 81103 Г І П П Л Я Р Т Г а домъ по случаю выѣз- I « р и Д й е Т С И да, доходный. Михай- ловская ул., 26 38 . 81008 Продаётся домъ благоустроен., приносить 2500 руб., за. 20 тыс. руби лрод., найичн. 5 тыс. руб., остальн. баиковск. вавзг. Вокзалъ, почт. отд., до востреб., Ѳ. П. Рудакову. ______________ S 07 G 8 S ПРОПДЕТПЯ ДОМЪ. 600 кв! саж. 1 U Л земли. По Журал- яевской ул., |No 49 . 8 Д 46 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ — ; услов. въ концѣ Искринской ул., Ан­ нинская уя., |М 1 О цѣнѣ справиться, на мѣстѣ-. — -^-.^. -71836 ПР0ДАЕТСЯ д<йNo °* ““і™5- докъ долга, налич­ ными нужно 4506 руб;., близь вокзала. Холодная гора, Аннинская ул., No 35 . ■ • – • ‘ ;’ ‘ ‘ “79925 S І Ы П прод. 2 дома, можно V 1 І В Ш П U …… отд – Узн.: … Діоскал., Столяря, пер., No 18 , Стеценко, – 79505 2—1 ЭКСТРЕННО продается домъ, доходный, на выгодныхъ условіяхъ, на Столярномъ пер., 45 т.Услов. и справ.: Московская, 22, Торгово-ІІром. О—во. 81542 8—1 Г я і і и э і і оь нали,г- ‘500° РУ6“ КУ- Ч Л Ѵ Ч С ІІІ п и т ь д о м ъ в ъ 2 эт а – * ж а к а м ен н ы й . Д ѣ ­ в и ч ь я ІО УСЛОВІЯ Еузнечна ул., 20, кв. 10 ОТЪ 3 – 5 ДНЯ. _____________ . _______ 79985 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ съ садомъ па Оо- II новѣ, вблизи базара, по Пушкин­ ской, JW 19 , спр. въ д. Павленка. 81109 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ за 50 тыс. руб., 11’ доходу 5400 р., долгъ X. S. В. 24 т. руб. Николаевская ‘ уд., Я 14 . _____ 81548 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ. Мосі-^ілѳвіса, Рот- 7ІГ.ІЙ пер., No 3 , Кридоусова. 79876 ПРОДАЕТСЯ йа Основѣ по случаю, * * дешево домъ въ 3 кв. Въ концѣ Сухаревой, ул., J&; 12 . 86777 3—1 ПО CjiT-’УХТО отъѣзда слѣіхшо про- 11 дается усадьба: 2-этажный ДОМЪ я земли подъ садамъ и дворамъ около 1200 кг. саж. Справиться у Т. А. Ки- слтгчѳико, М и хай л ов ск ая , _ 27 . 80674 2-1 LJA ОСНОВѢ продаются 2 дома. Тор^ п голая ул., ЗѴа 30 . 79709 2—1 рѣдкая: по дешевизнѣ продажа усадь­ бы ръ пригородѣ ДЗ снбва“, по Боровой у л – 1¾ 8, стоить 10,990 р., про­ дастся аа 6^00 р., 220 пл.. с. земли, 2 дома о ’12 комнатахъ и 3 . коррйд., камен. погребъ. ж 3 I сарая. Сіхр. хозяйку. ■ ________ . 7980Q. 2—1 Окстр. прод. домъ, цѣпа 5 т. р. Клад­ бищенская, 65, Я кубишжій. 79909 |”|0 болѣзни продается домъ;. Знамен- , • ская, ЭД 25. Жедаю запять денегъ па % года подъ вено. 300 р. Спр. хоз. _ ____________________________________ 81-191 Возобновлена продажа ЗЕМЕЛЬНЫХЪ УЧАСТКОВЪ бывш. Досѣкина, ‘ за военнымъ госпиталемъ, граничащихъ . съ университетскимъ городкомъ, іюдроб- постй—тел. 26 178. Контора кирпичи, ааво- I да JVL В. Ш аталовой (быви. Досѣкива) 1 .ежедневно Отъ 9-12 и 3-5 ч. 805S5 3—3 ; ПРОДАЮТСЯ УЧАСТКИ ‘ вемли. на Ивановкѣ, въ 10 мик. ходьбы отъ Ианасов. трамвая, по Пашевков. и Монастыр. улиц. и у оамой линіи Юікн. жел. дор., и а в ы г о д н ы х ъ у с л о в і­ я х ъ в ъ р а зс р о ч к у п л а т е ж а Нодроб. свѣдѣнія у В. Д. Киселева, Подолье, иер., д. No 2, тел. 15—44, _______ G9598 14—9 Продаются уч. зем. въ г- Харьковъ: 1) близъ гор. парка, мѣста Досѣкина, 720 к. о. (30X24)- . 2) Гхевскпі пѳр., No 8, 700 к. С. 3) На Основѣ, Ж утовокая ул., ряд. зем- скоѳ учйл.,. 200-к. с. 4) На Ж уравлевкѣ, Пѳтропавл. пер., ряд. заводъ Толкачева 5300 кв. саж., мѣст Тем- ницкаго 645 кв. с. 6) Домъ въ центрѣ гор. Павлограда. Справл.: гор. Павлоградъ, Екат. губ., Ша- линск. ул., А. КриштофоВлчЪ.’ 79852 ПРОДАЕТСЯ Ѵ Т Щ илі ЗЕ дворовой участокъ. Узналъ: Ёпархіаль- Еая уть, домъ ja 33. 80720 21-1 СОКОЛЬНИКИ. Дешево продамъ чуд. угл. участокъ, 374 кв. саж. С Ъ ДОМ ОНІЪ, можно полъ-участка, 187 кв. саж. Переговоры тамъ-же, спросить Деревянкина, земля Маркова и Кузьмина. ■ ____________ _ ____________________ 80604_ Ѵ М Л Р Т К М Щ ербшшной въ Кара- J * ‘ ■ -чѳвкѣ продаются. Узи.: Дача Евстратовой. 81061 ПРОДАЕТСЯ Узнать: Горяпновскій пер. 3N4 7, ыа,- г-озпнъ Олсйзшпсовой. 79872 3—-1 Въ Сокопьнінахъ случайно продаются два Д ВО РО ­ ВЫ ХЪ УЧАСТКА по 18 руб. саж. Имѣются водопроводъ и мостовая. Брейтигамъ, П п л я я в ѵ # > а участокъ по Данасов- Іір о д а е т с я скому проѣзду. Условія: Мордвяяовскій, 2, Статсъ, отъ 8— 10 утра и 3 -— 5 дня. _________ 81176 2 — 1 – Пилов. Роща“, до Пушкин. ул., прод. **”* угловой уч. 1025 кв. с., лѣсъ. Узн.: Б. Папаеоввкая. 59 , во флигелѣ, кв. 1 . _____________________________ S0595 3—1 З е л е н ы й Г ай СІ. иродает. н е д о р о г о Ifjco 1 yh. уч. рядомъ съ дачей Лпхояосо- ва. cup.; Каразинская, 14 , ііар. ходъ. 79090 8— 3 ‘ і н в Щ і щ ц ^ с а м о к ъ бойкомъ мѣстѣ■ ОСНО­ ВНЫЕ КАГО БАЗАРА продаются яа льготныхъ услов. Справки й • планы- у Б рейУ н ган уа. Контора ская, . 28. телеФ; 1-1–4¾ ‘ ■ 81101 ДВОРОВОЕ МЪСТѲ 617 кв. саж. на С ум ск ой , No 114 , .до случаю продается по юо руб. кв. саж. Брейти га мъ, к°вт°>°*К!- ДВОРОВОЕ М ЬСТО I по ІІуш к ин . ул., м ѣ н я ю н а д о т ъ в ъ н а го р и , ч а с т и с ъ д о п л а т о й . Cap.: Кузнечная, 20 , кв. 10 , отъ 8-6 дня, тел. 38—4ё . 79914 НА СУМСКОЙ УЛ. МѢСТО 166 ■ кв. саж. продается. Узнать: Екате­ ринославская, 15, кв. Ч путовой. 89692 ПРОДАЕТСЯ Условія узналъ въ . фотографіи Иваниц- каго, Московскія, pfe 3. 79574 2—1 Я И П Т Р Р Ч М П продается мѣсто 450 u n u i r u i n u кв. с. съ фруктов. садамъ. Конецъ Кдочко вской, Большая Сумская, ЗѴ* 1. * 81020 C 3 E J V I J T S I “ продается 618 дес., глубокій черноземъ въ ІІаплоградск. уѣзаѣ вблизи от. Лозовая, построекъ нѣтъ. Цѣна по 460 руб. десятина. Справки: Харьковъ, Московская, .*6 20. Дезаровіусъ, – 81501 Земля продается Зміѳыекаго уѣеда,Р ’ вбл. Балаклеи и ст. Сѣв.-Дои. ж. д., около хут. Еиохина, 62 десят. черноаема, безъ rib- сродства Крестьян. Байка и коммиосіонвр. по 850 руб. дес. Обратиться-въ Харьковѣ, по Александро-Невской улицѣ, д. і\5 31, къ хоз, дома, отъ 12 до 4 ч. дня, дома. 81031 30 ДЕС. ЧЕРНОЗЕМА ПРОДАЕТСЯ въ Харьк. губ., Ѵ« версты отъ станціи, 9 в. отъ г. Купянска, Наличн. отъ 4-5 тысячъ. Старо-Моск. ул., д. 61/63, кв. 17. Рогозин- скихъ. __________________ _______ 80696 3—2 О т д а ю в ъ а р е н д у 5 0 0 д е с я т и н ъ удобной земли для хлѣбопашества, Ека­ теринославской губ., Верхыедрѣпровокаго уѣзда,. Екатерининской желѣз. дор., возлѣ станціи Рядовой, 185 верстъ отъ Екатери­ нослава. Справлитяся у владѣльца: Харь­ ковъ, Грандъ-Отель, ком. 43, отъ 10 до 11 час. дпя, фонъ-Риттеръ. , 79782 2—2 ПРОДАЕТСЯ или сдается въ аренду большой дворъ 900 кв, саж. съ і до­ мами, въ центрѣ базара. Конная пл., 13. ________________________________80461 2—1 ПРОДАЕТСЯ дворъ съ постройками вслѣдствіе болѣзни хоояина. Гор- дѣенковская да., 16, Толмачевъ. 79792 ООС кв. саж. земли около Отаро-Моск. ѵ ул. прод&ю недорого. Табач. іго- газ. прот. Астрахапсв. гоотин. 79858 Прод. 600 к. о. Журавпев. да,, 78. Обр. 11 гтаоыс.: Госпитальная, 18, Ж. А. Вапьхъ изги Журавпев., 82, Калюжный. 81086 РѢДКОЕ ИМѢНІЕ НА ПОЛНОМЪ ХОДУ 280 дес. чуда, барск. ус. глуб. чара., лучшая форма 45 в. Харьк. между 2 ж. д., можно прод. безъ усадьбы, можно продать и 100 дес. Долгъ б-ку 50 ѵ. р. За все цѣна -106 т., иадичн. ЭО т. За 100 дес. земли цѣна 38 т. допл. 12 т. По случ. разд. прбд. спѣшно. Всѣ перѳг., осмотр. и оконч. дѣла у Петра Вас. М аркина, Харьк., Пушкинская у., 7. _ ___________ __ ______ ^ ______ ~ 81164 U M t ^ U I C .”.ля аренды требуется доо. П І I О П І Б 500-1000 и до ЗаО д. жѳлат. па ходу или въ кр. ел. оъпостр. не дал. отъ ст. яг. д. М аркинъ- Пушкиной., 7. ■ . . . \ _________ 81161 ИмѢіІІО продается въ Харьковской губ., ЛП БПІ6 Изюмскаго уѣѳда на р. Сѣвер­ ный Донецъ, 15 верстъ яс.-д., 815 дес., за­ ливной лу.гь, глубокій черноземъ, лѣсъ, боръ, хорошая усадьба, долгъ двор. банку 23000 р. Узнать до 1 мая: Мироносицкая площ., д. Иваненко, 26 7, кв. Радкевичъ. ______ ___________________ 77274 а—2 і і і 1 і г а х : г ‘ 75 лош,, 60 вол. и яр. скот., дтіща. много корму, озим. посѣва 150 дее., мвого пахо- ти для яров., хорошая усадьба,-аренда зо— 35 р. дес., долгъ 105 т., Орл. г. Див. у. Цѣ­ на за все по 400 р„ наличн. 75 т. Усл. льг. прод. Петръ Вас. Маркинъ. Пушкинская, 7. Пріемъ 10—1 ч. и 5—6 ч. ________ 81160 /Ьцѣшиа на очень выгода, условіяхъ – и прод. хорош. имѣніе на полн. хо­ ду, 500 ДѲв., въ Изюмск. у. Адресъ: Бантышево, Хар. г., И. И. Елисѣѳву. І . 80657 3—1 уторъ сдается въ аренду 15 дес,г леъ нихъ 9 -д. сада, у ст. Олатиио. Жела­ тельно оадовод а. Дредл. адр.; Севастополь, Карниловокая.’.З, Ивановой.^ . ;80092 . 3 – 2 . ЛѢСЪ ХОРОШІЙ ‘^троев. ва срубъ желаю продать, лвы- Sne S 4 део., близъ д. Зимовной, Коро- Чанск. уѣзда. Близъ, нпмѣчея. къ: по­ стройкѣ жел. дор. Разрѣш. лѣсоохр. комитет. имѣется. Справл.: Р. Нопый Осколъ, At. В. Енохиной. _____ 77207 4—1 Случайно п Ш а ш , ванное дѣло за 2500 руб., трудъ ннтелли- гѳнтяый. Переговоры лично 4—9 ч. веч. Б,- Данасовская, 49 , кв. 5 . ______ 79933 2—1 Куплю синематографъ Письм. еъ обоізи. пѣны и указан.. адреса — Харьковъ, Пассажъ, предъяв. квит. Южн. Края 2& 7 Я 957 .. 79957 спъшно предается ОТЪѢЗДА т а с т е р с н а я н а гл я д и о -у ч в б н . п о с о б ій . Уоловія можно узпать отъ 10 до 12 ц’отъ 4’ до 6. Конная ул., д. 20, вваот. Хооѵчъ. 81177 g М е л ь н и ц а Q паровая продается при от. Славгородъ, свой 1 дес. земли, коЕкуррегнцій нѣтъ. Справки: Харьковъ, Московская, iNS 20. Пезопоніусъ: 80009 ГіПАЛПОТГи мельница съ неіртян. ІІ|ДІДиі21 Un двиг., маслобойный зав. толчея. Иодробп. письм.: Обоянь, Курс: губ.. иавлоБка, Ногачевскомѵ. 81.1.:0 ПРОДАЕТСЯ и просорушка. Узналъ: ‘Чернышевская. 2& ’66, кварт. Питра, . V ‘ 79742 П О СЛУЧАЙ) передастся кузница , со 1 . г.сѣми приспособленіямзі. Гордѣ.ѳн- кіовская, домъ No 43. – . 79826 РЕСТОРАНЪ ‘ продается . выгодно. Мос- ■ калевсвая, {Ма 14, Буюмина; спрбо. отъ 8—10 утра и отъ 7—-9 воч. 79855 П Р Л Л Л І Г Т Р Я бакалейная лавка , на I ! Г и д А t l t n полномъ ходу. Се- минарская, домъ No S6. ___________ 80722 , П О СЛУЧАЮ выѣзда ка родину проді I * бакал. торговля, 4 вомн., кухня, 2 погреба, сарай, ледникъ, запасы огур­ цовъ и капусты. Зміевская, ’18, уголъ Симоновскаго пер. 8І056 рДАЕТСЯ ‘БАІСАЛЖЖ ЛАВКА. Коя- U нля J’липа, М 6. 798Q5 2—1 Q T ДА ЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА съ U обстановкой . и правами. Москалев- окая, Столярный пер», |No 10. _____ 89740 Экстренно и недорого передается баналейная тоговля ѵ вслѣдствіе поступленія- на елужбу. Хоро­ шая обстановка, мѣсто угловое. Екатерино- славокая, Лі 94. ______ _ _____ 7S686 10—6 ^ К Р Т Р Р Н Н П дередаѳтся гастроно- б п и і г ь п п и мическій магазинъ. Д,у цхк янская, No 22. ____________ 81054 экстренно ” 3 S ллв: КА. Нетсченеяаяс 34¾ 5. ___________ 8И83 Р П Ѣ П ! Н О передается: бакалейпал ѵ 11 D ш “ • «торговля недорого. Кзгач- ковская ул., домъ [Да 114. _______ 79994 Передается бакалейная ЛАВКА. Харьковскій пер., 5. ____________ 81192 Передаехоа бакалейн. лавка по случаю, II безъ оботацов-кд, съ правами. Квйт- ітнакая ул., рб 44. ___________ 81552 ПЕРЕДАЁТСЯ бакалейная лавка на 1 бойкомъ мѣстѣ, вслѣдсяв. болѣзни жены. Зміевсовая, ЛЬ 25/2. 80869 ПЕРЕДАЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА 11 съ обстановкой и правами. Боль­ шая Гончаровская, No 19. 81189 4—1 ПЕРЕДАЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА. * * Лебеданская ул., ІчЪ 12. 79991 ПЕРЕДАЁТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА. 11 Нетеченскал да., домъ рА 39, ішдомъ съ табачной фабрикой Кальфа. 81053 ПЕРЕДАЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА. Кло’иювская, No 44. 79946 ПЕРЕДАЕТСЯ бакалейная ЛАВКА не- * * дорого. Конная’ ул., 345 13. 81008 ГІЕРЕД АЕТСЯ угловая бакалейн. гор- *1 говля по случ. поступленія на. мѣ- сто. НетеченсД. бдаьв., 345 12/9. 80672 2-1 ПЕРЕДАЕТСЯ р’ыбно-гастрономическій 1 могааинъ на полномъ ходу. Екате­ ринославская да., .345 6. Спрос.: Here* ченсі:ая ул., No 21 /23, домрдлйді-чьца, _ , , • 80588 . 2—1 ,_ ‘ПЕРЕДАЕТСЯ спѣшно бакадейш .ѣбр- ‘■ говля по случаю семейныхъ оботод- тельствъ. Заиісозсісая, ЗЧг 87. ______ 8Q557 ПЕРЕДАЕТСЯ бакалейн. лавка по слу­ чаю одиночества, сбоку сганц. Сѣв. Дон. ж. д. Елизаветинская ул,,. |ЛЬ 7. _____________ 7969С; 3—1 ПО ОЛГІ’ЧАЮ передастся бакалейная торговля, товаръ можно по счету. Уголъ Валеріановской, 1, н Елизов., 44. . __________ 79492 САКДЛЕЖНАЯ лавка передается олу- чайноу оъ птгвігыші правами и обст., на полн. ходу. Зпивовскаа, ’11. 81048 2-1 Л ЧЕН Ь ВЫГОДНО сдается бакалѳй- w на-я торговля съ • Квартирой. Гіѳв- ская ул., домъ ‘.Ми .11. 79423 2—1 ПО СЛУЧАЮ другого дѣла экстренно передается бакалейная торговля съ пивными правами. Москалеьсвая ул;, 25. 79340 3—1 ПВОНЧАТЕШ>НО ПЕРЕДАЕТСЯ ЛА­ ВОЧКА очонь дешево. Клодбищеп- скан да., домъ No 63. ______ ______81187 Лавка отдается съ новой обстанов­ кой, съ кварт,,уі\повое, очень бойкое мѣсто, уголъ Грековской ул. и Ващенковскаго пер., No9/2, Условій узнать: булочная Ав- далова, Воскресенская пяош., No о. 80852 3-1 “ГТ|авка бакал. съ квартирбй S-мя кОмйа- ** -*-тами, 30 л. сущест., Стар. дѣло, про­ дается по семейнымъ обстоятѳяьете. Клоч- ковркая ул., АВ 41-14. . ^ 81231 СДАЕТСЯ лавочка очень оход. по опу- у чаю отъѣзда. С-т.-Московск., ул.,70, . . 80832 U ЕДОРОГО сдается лавочка съ очень хорошимъ помѣщеніемъ. Холодная гора. Караимскій пер., |N5 20. 79609 2—1 ГііШ ІпШ Ц е н т р ъ г о р о д а . Экстроаяо WiiyiUll* выгодно передается лапка, бак. гастр. съ пивными правами, на полномъ ходу, очень хорошей кварт. Сущ. 20 . лѣтъ, обезпечена покупателями, тор. мож. и дома. Куликовская, 6, 81222 Передается . лавочка по смерти мужа. Едановѣрчсокая, |М 24. 81252 ГГЕРЕДАЁТОН ЛАВОЧКА” к ц к іт ш – скій пер., 14. 81Ш ГІ ЕРЕ ДАЕ Т С Я мелочная торговля на бойкомъ мѣстѣ. Екатеринославская, 43, подъ аптекой, аа утломъ, въ лавкѣ. – 79934 ПЕРЕДАЕТСЯ ‘ЛАВОЧКА: Холодная гора, позада еврейскаго кладбища, въ домѣ Губи. ________________ 30619 3—1 рПЪШ НО продается мелочная тор- У говлы оъ • табачными • правами и об- оганооішй. До Моокалевкѣ, Квитюшокая ул., 1¾ 15, вблизи базара. 80793 ПИВНАЯ продается съ билліардомъ и обстановн. Нетеченшіая ул., 2й 20, _____________ 81Q94 ПОПОПіІвТГО пивная ПО случаю отъѣзда. ІІСІІСДиСШ І М вханловская ул., 26. 19. . _______ __________ _ __________ 80877 lift Г If 1112 ярую го дѣла пер ед. недор. 1FU U iy“ * ппвдая. Узнать: Заиков- ская ул., 1*5 77. . . 8ІЭ56 П ЕРЕ ДАЕТСЯ булочная. Семинарская уя., противъ богадѣльня, 79809 3-1 ГППОТГО Уг0льный складъ сѣ квартирой, ^ДиСІАіП аренда 30′ руб. Холодная гора, Еленинская, 21. 71237 ПЕРЕДАЕТОЙ” УТОЛЬНЪШ СКЛАДЪ вполнѣ • оборудовадгшЛЙ, на ходу, съ товаромъ. Паатпгская ул’., . JS5 135, спрос. занѣдагвагощаго домомъ.’ 79909 2-1 П Т Л А Р “т Гі Я ВЪ наемъ мясная лавка и і д н и и п а кварянра. Журав- левокая ул., М 115. 79875 ПРОДАЮТСЯ ПАРОВЫЯ МАШИНЫ (въ виду постановки болѣе аильныхъ)вѳрги- кальныя числомъ 4, завода Эшеръ.-Висъ въ Цюрихѣ, давл. 18 атм., по 360 инд. силъ каждая, тр’ойн. .раешир., въ превооходн. состояніи, могутъ быть осмотрѣны на ходу, продаются какъ врозь, такъ и вмѣстѣ. ІІрн желаніи можно продать къ ніш ъ и дш ам . машины однофази. тока въ 2000 вольтъ, по 100 .амп. каждая, и. 62 ½. пер.,.съ возбудите­ лями пост, тока и полною распред, доскою. С п р а в к и и о с м о т р -ы Ростовъ на Дону, Электр. станція, инж. Н. В, Смирнова, Вольш. цр., 47. . . . . М.,-2—і дешевой цѣнѣ: ЛОКОМОБИЛИ, паровые двигатели, котлы п разные механизмы. Дмитріевская, 21, складъ А. Р. Пенплнна. 795Я0 1!) 4 Локомобиль куплю 12 —16 силъ и Лѣсопильную раму малопо- дерясан. Прошу сообщить о ловрежд. ад­ ресъ, цѣну, фирму. Лѣсной отдѣлъ торго- в^ ь.ыш п В. ПОПОВА, Петровскій, 9, тел. 22—76 и 28—18. 80880 “д’шёвГ 2 РАЗСѢВА, плоскій и круглый, 2 ч е т ы р е х – з а л ь н ы х ъ в а л ь ц о в ы х ъ с т а н ­ ка 2і-дюймовыхъ. Дмитріевская, 21 , складъ А. Р. Пеяшіитіа. 79531 5—4 П Р П Л Д Г Т Г Я паровой котелъ ма- II I і WJI аоподеря^кный, G с., паровая машипа 3 сшгь и данамо-ма- жнна, года, дйя кинематографа, 75 амл. Зеленая улица, на силикатномъ заію- дѣ, ‘No” 30. ________ 80035 3-1 ПРОДАЮТСЯ 7 ¾ Аравійская уп., No 5, по Грековской. 81026 П , П Л Ѵ Ч А ІО продастся, легко- IIU ѵ л л н і и парный фаэтонъ. Конторская, No . 32. 79823 2—1 Дешево продается подерж. фаэтонъ и а в т о м о б и л ь двух- мѣстн; ^Detrait*, 6 силъ. Технологическая, ІМ 6, спросить дворника. ~ _______ 77394*3—3 П род. ф а э т о н ъ сйзяевНѣ” Квйткйн- ская ул.. .\і 26., _____ 80585 3—2 ПРОДАЮТСЯ: пролетка., ллнейка, та- 1 рантасъ и шарабанъ. Грѳковская да., 34¾ 27,’ трамвай Рыбасов. остан. г 80798 2—1 ПРОДАЮ ванькоаскій выѣздъ. Коню – • * шонняя да., ЗѴ4 8. 79688 2—1^ ГтіПИПОПО п«РеД- и і:влР- Конторская, 1S, ЦЩ іЦ ДЦп спр дворника. ___________ 80370 ПЕРЕДАЕТСЯ еггопювая йа бойі«шъ мѣстѣ вп болѣзнью хозяина.- Уголъ Жандармской іотдац. н Гокчаровскаго бульвара, |JN1 2 / 6. 79868 г: ЕРЕ ДАЕТСЯ СТОЛОВАЯ. Клочковская II улица, No . 95, домъ Зуевой. , На очень .выгодныхъ ‘ условіяхъ. 79499 2-1 М ебель продается разная, оставленная на еллалѣ ЛГВ. Попова. Мордвиновекш, пер., 20. 80887 “ М еб ель Д о н а Т р д д о л и б ‘ш Г Конная площ., Лі 17. Продаются роскошная столовая, кабинетъ и ‘шкафы зеркальн., стулья столовые, гостинвыя, ѳтамеѳр. При- нимаются заказы. _____________ 79382 2—2 R V tb F T K I столвт, стулья, аерк. шк:, а J ѵ *“ V о;1 ’ :. гардер., кровати, разн. матр., дамек. туал., .стопы письм. и рази, мягкая мебель новая прод. нѳдорото- Кузистапя, ’15, пв. 4, ут. Подольок. цер. 79460 6—1 п о с л у ч а ю ^ дад о ^ ро ° К : яовка очень дешево: буф., ст. стдаья, зеркало, 2 мр. ум., 2 гардероба, 1 ко­ модъ и разная посуда. . Екатѳриноспов- ская, wNg 110, кварт. 2. 79747 2—1 П Р О Л * кабин. диванъ, буфетъ, сто- III ѵ,Ы|> і ^ обѣд., ЛОМб., КОЕТОрСК., конторка, комодъ, тахта, гар-бъ, зерго’. шк.,. книжный шк., пгифешьерка, стдаья, мандолина, граммофонъ. ХІрноіѣровская, М; 18,, «в. 6, . парад. ходъ. _______ 8Ю27 П п л п ш л гга- буфетъ, столъ, пальто, от- lllJUUUnJIln- даетоя прдвадъ. В 5 ‘лгаков- СКІЙ,Д. .Nil. ___________ 81012 fl V R О R Д Я столовая . отияья. про- пч J U 5J IL дается. Бымарская ул., домъ JSa 6 , кварт. 10. ______ 31127 п р о д а ю т с я верш. и нов. -барх. коверъ. 5%Х4% арш. Моекал., Батуринская да., No S. __ ________ ‘ _________ _ ______________ 81005 ГпіШНЁЫП продается мягкая вѣнская ІЛУтІШ Пи мебель, диванъ и 2 креола; лампа висячая столовая. Ярославская ул., 3<д 2, д. Трофимовой. 1 ! 81206 IlIH A lhlt кухонный и карнизы, лѣстница Ш іШ Ф О дер. 11 ступ. продаются. Бѣл- городская ул.,/N 2 ’11,.’около кринипы. 81516 Д е щ ё в в ІГ п о д а е іи : фетъ, комодъ, гар­ деробъ, о б. столъ, книжн. шкафъ, тахты, кушетка, карнизы и ороч. Мѣщанская уя., 20 18, кв. 4. _______________ 79989 ITtlАП дуобя: • больш. гардер.; больш. ЩІиД* . буф.-.е,кр^цн шугая, ^ UflBHLi n o h ra n ru fo большіе • и ма- nUDPfll ІІч/ІП Ц ІП иі лые по случаю продаются. Йскринская, 81, кв. 3, отъ 11 до 1 часу дня, отъ Ь до 0 веч. Цѣны окоя- чательпыя., ________ 79988 ПРОДАЮТСЯ: буфеты, столы обѣдон-., ” мягкая мебель вѣкск., шкафъ доя книгъ, шкафъ для бѣлья. Кацарская, No 22, во флигелѣ, ______ 79ЭСЗ М ЕБЕЛЬ н-сшая и. случ.: буф:, ctj ^ i ., гард., кров., стоп. ж друг. вещи прод. ЕкатсіРииоедгавС’Кч 36.■ 80753 О А БЫТЗДОМ.’Ь дродаштся больш. як- 41 нолеумъ, мраморш уьжгвальиш-гъ, вьг- сок., іфугл. столигаг, развоѳ рукодѣліе и др. мебель. Прцмѣровская ул., No 16. _____________ ‘ ______________ 80662 ПО СЛУЧАЮ продаются буфетъ и дю­ жина стульевъ. Сумскяя, JJV6 74, спр. во дворѣ кухарку Ксенію. 79738 Г1РОД.: буфетъ, столы обѣд. и вис-., 12 стул., лзостр., шкафъ олааян., ко­ модъ и качалка вѣн. Сврипницкій и., 3. ■ – ……. …. ■ .. . ________ 79607 . ТУРЕІЦС, кабинетные диваны, тахты, * стулья стояов., гостин. сѣрая про­ даются. Пушкинская ул., {А» 38, пар-ад. ходъ, . нижи, этажъ, кв. Антонова. – 80519 2—1 4^ Л і”1! АП 710 продаются клѣтки для W попугая и акваріумъ. Нетеченская, ЭЧа 14, нижній этажъ. _________ 79769 2—1 Л толъ письм. на тумб. орѣ’х. нов. прод. – Тарасовская- уд., 37, кв. 6. _____ 79947 Л.ТУЧА17НО прод. орѣх. ширмы, письм. стопъ н друг. мебель Жордвиіюп- скіи пер.,– No 9, кв; В ысокое а. 79951 ПРОДАЮТСЯ мягішя мебель, 2 кресла 1 и -диванъ съ чехлами. Дмитріевская ул., No 23, кзарт. 71. • 80784 ПРОДАЮТСЯ: конторка дамская, гар- – дины, печь, лампа, лампа впсяч. для стоповой, гардннзе, окатер.- пзпош. Костомаровская. |No 12. 80850 ПРОДАЮТСЯ в-нглійск. полут. КРО- 11 ВАТЬ и СЮРТУКЪ на ср. ростъ. Воскресенская площ., М . 7, гааантер. и т-абачя. магазинъ. 8X0JL3 ПРОДАЕТСЯ пруж. кровать. Губерна­ торская, No 9, кварт. 11. ^81108 ЛДУЯАИЫО ПРОДАЮТСЯ полная сто­ ловая, разн. др. вещи. Каплунов- окая у л., psb 7, парада, ходъ, ив. 10, отъ 10 —2 час. дня- 79891 ПРО Д.АЮТОЯ: письмен. столъ и крес- to , старнлой работы, пек-афчикн для юриста, полки для книгъ. Пуш­ кинская ул., домъ No 30, кв. 3, ход® съ . улицы, 3-й тэажъ. ____ 81099 ПРОДАЮТСЯ: 2 ‘больш. шкафа, дева- д ейскій степь , дубовыя, лщр. 3 арш., выш. ■ 2½ арш., спеціально для дамок. и мугя. платья. Чеботарская, 16, спрос. столяра Шалмана. 80884 ДЕШЕВО продается подержали мебель: ” гоетшшоя, вѣнск., стулья, кров. же-, лѣзн. и проч, Чеботарская, 46, кв. 1. ________________ : ‘ _____________ 81261 Р о я л ь Б а н к е р а , anf швейная машина, Зивгера, ножная съ ручн. привод., вело­ сипедъ, ■ картины и фонарь, автоліокЬъ, пр ол. за отъѣвд. Скрипнипкая ул., 36- 7, около Тватр. пл., спр. дворника. 75984 РОЯЛЬ, КАРТИНЫ ПРОД. Маріинская уд., ^ 3, кв. 1. 79S14 3—1 ПРОДАЕТСЯ РОЯПЬ кабинета., фарб. Шредера, вполнѣ исправный. Дво- рянекзя уд., pS’c 8,’ кв. 4. 79753 2—1 ПО СЛі’ЧАЮ дешово продается лод. : рояль. Лопонскій дер., No 6, кв. 4. ____________________ __________________79367 П I Д Н ІЛ Н П заграничное продается і і і п і і ш і ѵ недорого. Старо-Москов- ская улица, 21, _________ 79859 ЛІАИІІІІП въ б. ігрод. нед. Сумская. 26 6, щ и п п ~ и П л а т о н о в а . ________ 79623 з -з ПІАШ’ТПО ПРОДАЕТСЯ. Рыбная, 17, іа. Гузикова. 79767 ОРКЕСТРІОНЪ струнный „конперто“ продается за 90 руб., годенъ для пивной или синематографа. Бѣлгородская, J-g S. ____________ 81216 ФОНОЛА прод. недор. Сумская, As 6, Шхатонова. 79022 2—1 0ПУЧАЙНО продаются два фрейберов. билліарда. Уапать: Краковская ото- ловая, Екатсринославок,, АЬ 80. 79No5 8-1 Г раммофонъ большой віпейцарскій новый дешево про? дается,. Boon пая ул., Аа 28 , „кв, Аі 6. ’ 81215 Граммофоны и пластинки, случайно закупленные, дешево распрода­ ются прошу зайти убѣдиться. Вѣлгород- I скаШ 6. ‘ _______________ ____ 81214 ПРОДАЮТСЯ дешево: изящн. Граммо- * * фонъ 2-хпружин. съ ,конц. мембр., эксеб. съ шгаст. и столъ дубовьци с-клад. Ваошгьевскій пер.. А* 8. 77720 3—1 ПО СЛУЧАЮ Дешево нродаето* I I V/ Р Л П Н і и ножная машина. Мѣщапок., АІ 4 , кв. 5 . 81059 – Г М В Е й аы я машины ручная и нояш*« ш новыя, за полцѣнъх продаются. По ОгароМос-Еовекой Искриискій пор., Я 5 . ___________________ __________ 81260 ПРОД. яоягн. швѳйн. маш.,- – центр. •’шпульд. за 48 р. • Вовиесѳнская [М’ 12 , во дворѣ налѣво внизу. 81085 ПШНЦШ машина новая арод. за полъ НПш УЩ і стоимости, поруч. .Синицину. Унипер ситетская, ул., рядомъ съ яомбар- домч., отъ 11 до S ч. _______ 81529 ‘ и а т і і и if W для электрическаго оо- и “ тгііігь еа вѣщеяія, почти нопый цродаетсія. Пушкинская, 38, кв,, 7 . . 81297 ..,. П п п іш отга дѳшево РУЖІ> в ,’Зауръ и при- Щ ‘иДиьіЬп иадлежнооти и|сеттеръ гор- допъ натасканный. Сумская улі-,’ As 33 , спр. привратника. _____ _____ _____ 81524 СЕВКУРКОВОЕ РУЖ ЬЕ, продается за 100 руб. Еетсченскій бульв., (As У. 80778 3—1 2 изтш і ш . ш р. въ малорос. стилѣ в ъ 1 хорош. рамахъ 1 з а Зо0 рі, 2-я за 90 руб. и др. картины елУ^-отъ 25 руб. до 50 р. прод. Пушишь ская ул.. Ав 7, кв. 5. въ 1 —2 и 5—7 чяе. ! ПРОД. картины ма-сл. красю.;, копіи .очѳпт. хо-p., зеркало анг., 4¾ вьшг. въ орѣх. мас. рамѣ съ рѣзб., коверъ ,5X4. К лсгшіовск ., 32, пар. хода, лѣв. за. 8Ш7, Г Л Ѵ Ч А 1/1 НГі продаются совер. нов. v J J – т м г і п и Вещн: шинель На черн. мѣху, съ камч. бобр. . ворот-хорьков никомъ и такими же . лацканами, аа 450 | руб., вмѣсто 700 р., два японак. шеак. одѣяла съ накпдк., вышитыя ра-зпоцв. шелками, за 150 р., вмѣсто 200 р.; норт* сш’аръ японск. слано в. дооти я проч. Мдхайловп кій пер., 17, кв. 8. 74&S4 І й і І Ш Ш Ш ІМ . совершенно новыя. Сумская, 65, кв, 4 .При- ходитъ оі-ъ 1 до 4-хъ. _____ _ _______ 70507 .. Д ОХА-ПАЛЬТО мужское продается слу­ чайно. Грековокая, (Аі 33, бакалей- ная торговля. __________________ 79616 2*~1 j j IУБА енотовая продается за 75 руб. ш Царицынская:, 5, кв. 2. 77365 10—-1 ПРОДАЮТСЯ: шаль черно-бурой цис.г шалъ ильковая, бѣличій мѣхъ, шир­ ма, оркестръ мандолъ и мандолинъ, итал. маот. Губернаторская да., |Ns 14, торговля Савина. _________ 79737 рОТОНДА мѣховая съ воротникомъ чернобур. лисицы, на с-ред. ростъ, продается, цѣна- 150 руб. Йаноношяіа- .новская .да., No 18, во флигелѣ, отъ 11 час. утра. , ___________ __________ 81145 111УБШ енот. случ. прод.: 1) болъПп, ш боі-ат., удобно связцен. и равъѣв., 120 р„ 2) кал. лодѳр., 25 р. Жандармок. площ., (Аі 1, кв. докіг. внизу, 79843 ПРОДАЕТСЯ почти новое драповое офицерское пальто на среда, ростъ. Чернышевская, 74, кварт. Набатов». __ _____________________________ 81068 8— ПАЛЛэТО хорьков. случ. продается. ЖскрцЕсвая, Аі 10, кв, 6. _____ 78878 1 ПРОДАЕТСЯ – Ш УБА хорьковая я ли­ сья ротонда. Екатеринославская, 3¾. кварт. лров. Черникова. ___________ 81171 ПРОДАЮТСЯ студеячѳск. сюртукъ, ту- 1 журка и брюки. Чеботарская, А* 16, верхній этажъ, отъ 10—12 н отъ В—7 в. _______________________________81202 П родается гимназическое пальто 13 лѣт. мальчика, черное оъ каракуле­ вымъ воротн. Ветеринарная, 48, кв. І, Смотрѣть отъ 1 до 3 ч.________ 81238 пндьры, декоративныя . растенія, букета», нора®- нвг ігскуесгвѳя. цвѣт. въ большомъ вы­ борѣ въ мпгал. ,-,Отефалй“, Екалгертсо- славская да,, Afe_ 2А. . 79819 8—1 Ш И К У C M Pa3HoS величины * * ■ недор. продаются ЬІоскалевская, 11, вѳрхн. етажъ. 79049 8—8 ПРОДАЕТСЯ 2-й Че.бот. въѣздъ, No . 11.________79030 ПРОДАЮТСЯ тиры и КУРЫ породасяыя. Фраихок- окая да., домъ No 13.~ ____________ 79949: ПРОДАЮТСЯ олетрусы большдат) рай- . мѣра. Кошгая д а ., донъ 76 16, спрос. двортгш,-а отъ 1—5 чао. 80667 ВОСЕМЬ БЫКОВЪ сязкоръшенныіхъ продаются на вавѴздЗ’ Новая Баварія. Ст. Новая Баварія, шш поваренный заводъ. _____________ 79879 S—V 15 КОРОВЪ ВЕОІ!Ь ЕІ,ш’недьг продажи, дойныя jr тельныя, ж быкъ олмпекталъ, лошадь арденъ, 6 вер. Благовѣщенскій баеада, гостинница „Бѣлый Лебедь11, 8101$ КОРОВЫ 0ТЕЛИВ. Панасозсдая уд., No Ц . _________ • 89700 ПРОДАЮТСЯ: и ” ѵ w ■ коляска. Тургенев­ ская улица, {М 5. 79 91В КОРОВЫ ПРОДАЮТСЯ только что отелившіяся, съ хороппшз удоями и тельныя. Кремлевская д а ., д, No 1C __ (около Конной – шгощ.). 81128 КОРМОВЪ партія ПРИГН- прода­ жи, крузш., тельный .* повооте лиепг. За Конной площ., Tajia- совскій 2-й въѣзда, • |No 16. 798&0 KnnftDM «РУПВ. енммевт. пор.. съ иттеот. ШІіДІООІ удои бол. ХЧз ведра арод. оъ пробы. Нетеченск. ул., AS 87, въ окладѣ. – ___________________ _______ 79921 2-Г ПРОііАБТСК КОРОВА съ хорошихъ молокомъ. Холодная гора, Рубанов- ская, домъ No 11.______ 30603 3—1 ииРО ВЫ продаются дойныя. Станція 11 Новая . Баварія, Южн. ж. д„ про­ ш у оправиться; въ конторѣ поселка Яеісая . Поляна, _____ _ _________ 80837 Д Ь’ІІ коровы тельныя дешево нродаюз*- ся. Семинарская, Ав 31. 79972 К орова случайно продается очень дешево недавно отелилась молодая. Сидѣльни- конскій пер., АЗ 22, по Заиковехой. 80869 П ригнаны коровы тельн. а новотѳльн. 4# ботарокій 1-й нъѣздъ, п, .Аё 3. 7Я695 2 —Т ПРОДАЕТСЯ K03yt, Коза и козелъ продаются. Бод. Панаоонская, Л5 1. 80878 Кобыла рысистая в о ю я , съ аттестатомъ, очень рѣзвая, сани амі?ря- капскія, и проѣздвыя продаются. МѢЩ и » ская уп., 2& 24, спр, въ лавочкѣ. 80688 g-V—8 ПРОДАЕТСЯ ская, АІ 29, спр. Чертшева – 80460 -2-¾ Дешево продается: охоты Англійская кобыла, имѣетъ аттестатъ, годна подъ дамское сѣдло, три дородна*, псовыхъ борвьія, сѣдло казачье и семь гончихъ. БѢЛГОРОДЪ д. д. мосоловъ в т о р о м у . __________ 77965 2—2 ПЦОц і дешево продается лошадь, ворів- U“ КГШ ной жеребецъ, 4 л,, тамъ же про­ дается пролетка на резиновомъ ходу, безъ верха. Кремлевская ул., д. 16, спр. хозяииа дома…………………. 7а941 j | ОТПАДЪ продается, 4 лѣтъ, вороная, о.даночка, и годная въ пару. Мадо- Гончаровская уа„ No 40. ______ 79979 2—1 ПРОДАЕТСЯ лошадка., пони, съ уЦр*- *1 жью и пропеткой на резинахъ. ІІос- налсока, Мо-нчная д а ., No 13. 80225 3—I РЫ ОДКЪ вороной “маета” Додается; * недорого. Узнать: Харьковскій пе­ реулокъ, домъ JM 2. 79963 2 —1 ‘привезены для продажи ГОНЧІЕ ЩЕНКИ 7½ мѣс., отъ премированныхъ собакъ. Лермонтовская, .>6 8. 79901 продаются в нтевская да., Аг 56, наверху.______80804 Л Д R FPXHT j сУка’ tyi года, иа- Л Н О С Г Й П О , тасканный, продает­ ся. Ивановская улица, домъ АЗ 29, кв. Бондарогмчъ. SD63A ,Г2 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 15-го Онтябяя 1913 года гр&боваНію БЁЗ ПЛАТНО. К_2 —1 п о й н т е ръ – ” ^ иррмиров. проилпод. (боа сѳребр. ме­ даль), по случаю, продается за 45 руб. ЗТрдольскій пер/, 2, кв. Киселева. 807B6 Ш’ШМ Rffif Р £1 чистокровный,фокстерьеръ. У Г У Д Й У ІМ Пушкинская, 58, спрослті. въ. ба.к. магазинѣ. _______ 8122 В й … «оролистые . щенки фокв- У гУ и й Ш і^ іІ терьеры, очепь красивые. Бо^ьМѣя’ Павасовска, No 82/2, парадный ходѣ.’ ■ * . . . _ _________ 80888 фіОКОТЕРБ^ГЪ, щенокъ, шрод.ястс® ^ очень-дешево. Мордвиновокій, W 9, с.дроиичѣ , „у ‘ ддорЕДцса. _____________ 74874 фокстерьеры, щепки чистокровн. про­ даются. Гончаровскій бульв., ІМ 11. ■ ■ – • ■ – – ________ 81017 ПРОДАЕТСЯ дворовая молодая собака. Г. Аптекарскій, ЗМ* 26. 811І9 ПРіЮТАЛ-‘Ь в-в Городскомъ паркѣ чѳр- -йый- пудель. Хозяина просятъ, спра­ виться, по телефону 28-98. Оорокинокій пер., iNa – 5т. ■- • _______ 81041 П Р О П А Л А большая СОБАКА, цвѣ- П П Л І Н Л А та рыжеватаго, грудь и лапы бѣлыя, на спинѣ шерсть вол­ нистая. . Прошу доставитъ или оооб- иштъ ‘ письменно: Ку айнская улица, No 66, ‘ Тимашеву. 80783 р бѣжалъ гончій, выжлецъ, черный, съ подпалинами. Прошу досгав. въ ма­ газинъ Спортъ, Николаевская площ., за воапагра ждѳніе. ______ _ _ _ _ _ 81258 Распродажа W M illO n съ громадной скидкой. прошу Й иться Екитевинсславская ул., г рядокъ съ гост. Шът. . 79983 if* l€ STS £1 случайной мебели. Рыб- Чввив 04 идя, 28. Цѣны дешевые, кв. кри складѣ. 81527 2—1 W -аеыеслеппос училище предлагаетъ беа- платно . шлакъ изъ чугуано-пл ави.ть- ной деіи, Петипскаи, No 8.________81233 UOTSTA ангорскіе продаются. Малая – Гончаровка, Яеусовокій пер.. No 4. . : S0258 , 3—1 • ЛТОЛОБАЯ вновь отвфЕгга/ Кузнечная, V 1-½. 23, М. Крючко. _____________ 80806 Билліардъ продается недорого в ъ г . А х т ы р и ѣ У з н а т ь в*ъ О бш е- с т в е и н и м ъ с о б р а н іи . К. з—а К У Р Ы черныя кохинхины продаются. – Цтгг&репогпй пер.,: (5. П Р О Д А Ю ТС Я ,,1 ½ ¾ ройскій пе*р.. ;М “17, кд. 8, _____ 79745 3^1 ІІЕ Ш Е В О лЁ°даюася к у рьі и цып- ^ ь ш ь и и дата кохинхины:. Лупс- тшнская1, домъ No Зй. , ______ 81172 2—1 Ц УРЫ молодые , фавѳроли, случайно ■* продаются недорого. Куликовская у’ггѵпгя., домъ 3Na 36. 79583 2—1 Й К М П И ® Й Н U «poor. поющ. прод. U П U р 9 П П Пі недорого. Петнп* ская ул., No 56, во дворѣ, только по праздникамъ.. … -■ ______ 60858 < Т Р С Е .Ѵ Р Т Р Я сосновый строевой i r C E J J E U /П лѣвъ, около 50 вагон. НІЕауйй, Воронежск., губерн., ,Д. Г- ДрѳзДову. .- – 80501. 2—1 С ЛЖГОБ’ЫТЦтаСКШ БАЗАРЪ, горшеч­ ный рядъ, торговля Швеца, про­ дается -. РУЧНОЙ КИРПИЧЪ по 19 руб. за_ тысячу, болѣе 10 тыс. 79719 2—1 ДЁШЕВО КОРСЕТЫ.- БАНДАЖИ и БЮСТГАЛЬ­ ТЕРЫ готовы»- и на заказъ. Екатери­ нославская ул,, No 24, маг. СТЕФАНИ. . ……………. . і . ………………… . . . .79820 .. Продаются яблоки „Кальвиль11, около 50 .пудовъ привезены съ Каѣваза. Мироносицкая, 48, спросить дворника. ___________■ ________ 7Я923 Т Р Е Б У Е Т С Я до 500 П УД . столоваго розоваго КАРТОФЕЛЯ. Нико­ лаевская площадь, . Международный банкъ, -Борисову. 80394 3—1 V f^T .p.M 9 i’L I чорыоморок. свѣжі .по* 3 Ъ/ і Г -ВТ» пучены въ фруклюв. магаз. Металлидиоъ. Московская ул., д. іNo 15. ‘ телеф. No 29—95, __________ 80771 П Р 0 Д .: Р У Н Д У К Ъ Журавловскомъ ‘ базарѣ, с-нр. BjTuycry. ………….. 81180 . Полочное Т-во при ійііьк – О-вѣ Сельси. Хоз. предлаг етъ NoОЛОКО и ІѴІОЛОЧ- НМ Е 6ІРОДУНТЫ съ доставкой, на помъ. Ц’арипынская, А1? 3, телѳф. 8602. Г П – ѣ і раипйобраз.. на– ^ *—*Ѵ шул—яж стоищ. домапг. на мослѣ даются въ общежитіи курсистовъ. Пушкинская, iNS 92. 79357 8 —й ДАЮ ДОМАШНІЕ ОБѢДЫ на свѣжемъ іюрольсмъ маслѣ • недорого. ВоокрееенЬкйн пя^, No 11, вв. 10. . . ‘ . ‘ ‘ 78937 -а-1 ОБЪЯЬ1 да^о • -Пансіонъ ” * гимназисткѣ, дред. Ст.– Моет,-.->в.-ная. No 3, кв. 8. 80629 Д АЮТСЯ, домашніе ОБЪДЫ. готовятся , на коровье мт. маслѣ, 50 коп. на .донъ -л 30 коп. на мѣстѣ. Театральный пер., (No 7, кв. 5, ходъ оъ параднаго., рядомъ съ прачошдой, наверху. 79480 2-1 З В О Н К И І П Е К Т Р И И устраиваетъ и рѳмонтмр. оъ ручатель* ствомъ Г. К о л о д я ж н ы й – Пушкинская у л., Л-‘ 21, телеф. 17—21. 80?57. 5—2 Гррпии элекгротехнииовъ принимаетъ всевозможныя элоптротеля, ‘работы. Пушкинская, No 38,‘ телеф. 36—56. • 79G58 2—2 З В О Н К И электрич. .ѵстраиваетъ и ремонт. съ ручательртвомъ Н. ДІЭСЕВЪ. Воскресенскій ііер., С\5 15. 79611 3—2 Э Л Е К Т Р И Ч Е С К І Е иЗ§! ^ SJB ЪЛ телефоны, оиг- Н^ВПИ, нализаціи отъ во- •— _____ ;__________ _ ровъ,устройство ре­ монтъ ц годовой уходъ недорого Телефонъ 20—47. Сувдальскій рядъ, контора Бирж. артели Ы. В. Цыганковъ. ______ 81055 Чапину элентр., S B uilP j rH0e»“S : с. С ухо ­ ру к о в ъ . Й?кЕ|? ? г ж вяо.п?;: jpaeaealasib полиціймейот, 81183 8—1 Ѵ іт ш т – т о р і я » СУМСКАЯ, ¢6. Вдыханіе распыленныхъ солей и озона іт о з с к о й в о з д у х ъ ) . Болѣзни: нося, горла, бронховъ, растяженіе легкихъ, брон­ хіальная астма. Абонементы, дѣти, учащіе­ ся; пользуются скидкой. Открыта съ‘ 3—4 дня и 0—7 вечера, кромѣ воскресеній. Опи­ санія по требованію высылаются безпл атно. ________ ‘ ___________ 77979 4—2 М-мъ МЙССОНЪ увѣдомляетъ узазкаѳмую публику, что въ ея магазинѣ ймѣотся громадный выборъ всевозможныхъ перчатокъ муясск., дамск, и дѣтск. лайкой., шведск.. яампгев. а также тѳнлЫя на мѣху, па подкладкѣ, вязаныя и і-ізъ матеріи оамг.тя мйдиьге цвѣта. Цѣны умѣрен. Московская, .No г», прот. Вернера. Съ почтспіомъ К- Ш ас со н ъ . 81175′ Р А Н Е Н І Е ^ ПЕРЕВОЗКЙ, УОЙКОВКА гяебеди м догаашн. ввшвй, яузыкальн- инструмент. с ъ г а р а н т іе й з а ц ѣ п с с т ь , с ъ з а – л о г о м ъ в ъ о б е з п е ч е н іе д ѣ й с т в ій , соб. камеи, склады, крытые фургоны. ТОРГОВО-ПРОДііЫШ. К-РД JT. В . В о п о в ѳ . . Петровскій, С’б 9, тел. 2276. Огдѣяеніе: Мор- двяповскій, 26, тел. 28-18. 80879 Гостинная, столовая, буфеты, ко­ моды, письм. столы на тум., зер­ кала, часы стѣн. и пр. Здѣсь-же картины лучш,. изв. худож., фар­ форъ, рояль, піанино, машины пи­ шущія и швейныя, портьеры и скатерти ковр. и др. пр. Ш очень деш ево! Въ аукціонномъ залѣ. У бѣдитесь ли чн о. Уголъ Рыбной и М еш скай, W 2 22, т е п No 35-29. . 81540 Д-ра ШИНДЛЕРЪ—БАРНАЙ. „Маріенбадскія редукціонныя пилю- ди“ противъ ожирѣнія И -ОТЛИЧНОЕ СЛАБИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО- Н а сто я щ а я уп ак ов к а в ъ к о­ р о б к а х ъ к р а с н а г о ц в ѣ т а , съ описаніемъ спосрба употребленія. Продажа во всѣхъ аптекахъ и апте- капекйхъ магазинах-ь. М. 30—2. ПРОТИВЪ ГОНОРРЕИ (триппера) новѣйшее средство „SAL0 пичилинъ дѣйствуетъ быстро и радикально . и по отзывамъ врачей считается раціо­ нальнымъ средствомъ. Наставленіе при воробзѣ. Настоящее только въ ыеталдич. коробкахъ по £ суб. и по 1руб. 80НОП. Одинаково хорошо дѣйствуетъ въ острыхъ и хроническихъ случаяхъ и въ коротное время устраняетъ са­ мыя упорныя иотеченія. Депо: Петербургъ, Разъѣзжая ул., З’б 7, аптека Б. Конгейма. Высылается валож. платеис.. Пересылка по почто­ вому тарифу. Имѣется въ Руеов. Обпц Торговля Аптѳп. Товарами. м. 101.91 .Распродажа о б у в и дешево 2 р. 95 к. ботилки дамскіе шевр. изяідн. 3 р. 45 к. -мужскіе боТиики роскош. фасон. 95 в. галоши фабр. Треугольникъ. 2 р. 5Q к. туфли тпевров: закрытыя, и масса иэящпои обуви съ боиьш. скидкой. 79933 н и ЯЬ и 9 5 1. ГАЛОШИ ФАБРИКИ „треугольникъ *1 ВСѢ РАЗМѢРЫ. Случайно щіобвѣтеіа парія бъ юооо пар ВЪ МАГАЗИНЪ „сл у ч а й н ы я в е щ и *, Екатеринославская ул., ■J’e 17, подъ гостин. дСлавянскій Базаръ®. ТОРГОВЦАМЪ ОСОБАЯ СКИДНА. МАРСЕЛЬСКАЯ ЧЕРЕПИЦА всегда имѣется на складѣ, самаго хорошаго качества* черепичнаго завода князя И. В. Барятинскаго, при ст. Льговъ, М..К. В, и Сѣв. Донецк. ж. д„ по цѣнѣ 40 рублей за тысячу на мѣстѣ въ заводѣ. Съ требованіями просимъ обращаться въ Н.-Деревенскую контору князя И. В. Барятинскаго; гор. Льговъ, Курской губерніи, к. іо-а Вниманію г г- владѣльцевъ мнѣній, фабрикъ, заводовъ, рудниковъ и торгово-прошышленныхъ предпріятій. Опытный и отвѣтственный служащій, желанный помощникъ хозяину—такихъ испол- нйтелбй службы предлагаетъ. РУССКОЕ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБЩЕСТВО своихъ членовъ .на’ должности управляющихъ имѣніями, фабриками, заводами и домами, бухгалтеровъ,. конторщиковъ, корреспондентовъ^ кассировъ, завѣдываю- щихъ магазинами и складами, сборщиковъ, плательщиковъ, приказчиковъ по всѣмъ спеціальностямъ и на- другія, ствѣтств. должности, а также принимаетъ.’^всевоз­ можныя торгово-кошпипсіонныя порученія. За дѣйствія своихъ членовъ, поставленныхъ Правленіемъ, на мѣста; и за . цѣлость ввѣренныхъ имъ суммъ, имуществъ и документовъ, а также и принятыхъ Правленіемъ порученій Общество отвѣчаетъ своими капиталами, хранящимисязапас- нымъ въ Государственномъ Банкѣ, оборотнымъ на текущихъ счетахъ С.-Петербург­ скаго Между народнаго Коммерческаго Банка и Московойскаго ■купеческаго Банка. Пріемъ членовъ съ наемъ въ 1000 р. продолжается, за свѣ- . дѣкіями просимъ обращаться въ Правленіе, помѣщающееся: Харьковъ, уголъ Московской и Петровскаго ’-пер;,- 4/1¾ тел. 34-44.- Уставъ иногороднимъ высылается по полученій 4-хъ семикоп. маиокъ. . ; …. ….. . ..; ‘ ….. К. 7—2 Объявленіе. 23 октября 1913 года, въ 1 часъ дня, въ присутствіи Кіевской Городской Управы будутъ произведены ТОРГИ на отдачу взиманія акциза съ кошерныхъ предметовъ, потребляемыхъ въ городѣ Кіевѣ евреями, въ откупное содержаніе на четырехлѣтіе, срокомъ съ 1-го января 1914 года. Кондиціи на означенный предметъ можно видѣть въ отдѣленіи торговомъ Городской Управы до 2-го часу дня во всякій присут­ ственный день. К. 3—2 О Б Ъ Я В Л Е Н І Е , ; Управляющій акцизными сборами Харьковской губ. объявляетъ во всеобщее свѣдѣніе, что 23-го октября 1913 г., въ 10 чае. утра, будутъ произведены въ г. Харьковѣ, въ помѣщеніи Харьковскаго Губернскаго Акцизнаго Управленія (Чернышевская улица, No 80) торги смѣшанные, т. е. устные и посредствомъ запе­ чатанныхъ объявленій, окончательные, безъ переторжки на поставку въ казну нимеелѣдующих ъ количествъ спирта. ГНанменоваяіе р Г ‘ ^ КоличестіЕО ве- ~~ г|| Наймековаяіе – ~ I Количество ве- Наименованіе акцизныхъ ближайшихъ къ Сроки,- къ н левъ въ’40° Наименованіе акцизныхъ ближайшихъ къ Сроки, къ Р | управленій и мѣстъ по- мѣстамъ П0СТИ S — ——- ——- управленій и мѣстъ по- мѣстамъ поста* ^оры мъ g леръ въ 4U 3 ѵ аокъ жеп.-дор. требуется „ Въ од-о вс- хъ вокъ жел.-дор.; требуется с, Въ одг о_ отавки спирта. станцій и раз- спиртъ ^ ’ной j тавни спирта іетанцій к раэ-j спиртъ ной ______ ________ стоянія отъ нихъ [ . .. ^ партіи і партіяхъ . . _____. _______ [|стоянія. отъ нихъ| т* партіи п*Ртіяхъ I, Сырей спиртъ. • I. Акцизное Управленіе Александровскій , . . . Станція Алек- 16-30 ноября 1—2 2400 4800 Донской области Вой- сандоовскъЕкат- ска Донского, “ . Ц ‘_ ж. д, въ 2 вер. __________ Спиртоочиститепьнкый Нахичевань нр, 1—15 ноября 1—6 2200 13200 Бахму-гскій складъ . . . СтанціиБахмуі-ь 1-15 ноября l-f-23 2400 55200 заводъ Токарева. . Юго-вост. ж.д. южн. ж. п. въ 16-30 ноября 1—7 ‘ 2400 16800 ІѴа верст. л 30 а. Тмри**ско$ А кцизное ? Луганскій складъ …. Стан. Луганскъ 1-15 ноября 1—7 2400 16800 у правленіе. £ Екатер. ж. д. въ 16-30 ноября 1— 2400 2400 Мелитопольскій спирто-Ст. Мелитополь 1—15 ноября 1—4 2200 ‘3800 – ___ 1 верстѣ_^ ____________________ очистительный заводъ Юж. ж. д, jl6-3D ноября 1—4 2200 .8800 8 — 292 C j въ 3 верстахъ 4-15 декабря 1—8 2200 І7600 Маріупольскій складъ. . Станція Маріу- ; 1-15 ноября 1—14 2400 33600 1 ………. ………. . 1 —– – —————— 1 ———————- —- ноль Екатер. ж.,’16-30 ноября 1—6 2400 І440Ь\ Итого. . . — — 16 — 35200 ■ – ________ а. въ 2 верст. , • > _ ———- – ——- — —– – 1 1 —і’ ^ 1 “г ^ — Авдотьинскій складъ.. . СтаШ^ Караван-16-30′ ноября 1—3 2400 7200 Всего сырого спирта — — 22 — 4«400 __________ Т в ^ ‘іУ в в р ст’| ___________ II. Ректификованы, спиртъ. ^ 1. Акцизное Управленіе Итого для ІЕкатерино- .. Области Войска Д о н – славской губерніи . — — 67- 160800 ского. …… • . ф Ставропольскаго Себряковскій складъ . Себряково 1 — 15 ноября 1—10 2400 24000 Акцизнаго У правлені я. • Юго-вост. ж. д. 16-30 ноября 1-—10 2400 24000 въ 2 верстахъ Ставропольскій складъ. Стайція Ставро 1-15 ноября 1—5. 2400 12000 ‘ ‘ I 20 _ 48000 ноль Влад. ж. д. 15-30 ноября 1—5 2400 12000 | въ 4 зерст. 1-15 декабря 1—8 2400 19200 Новочеркасскій складъ Новочеркасскъ 1—15 ноябрЯ| 1—10; 2400 24000 15-31 декаб. 1 — 7 2400 _; _16800 юго-вост. ж. д. 25 — 60000 въ 1 верстѣ ______ ______ __ Медвѣженскій складъ. . Станція Раше- 1-15 ноября 1—5 2400 12000 ………… …………. ^ 24000 ватка Влад. ж. 16-30 ноября 1 — 5 2400 12000 д. въ 46 верст. 1-15 декабря 1—13 2400 31200 . Таганрогскій складъ , Таганрогъ Екат. ’І—15 ноября’; 1—10j 2400 2400Q 15-30 декаб. 1 6 2400 14400 ж. д. подъѣзди..! . !І . і -29 — ■ 69600 ‘ ________ путь • къ складу’! ___________ !і . , ‘ Прасковейскій ск. . Ст. Незлобная, 1-15 ноября 1—8 2400 „19200 ^ . “ ‘ ” 1 і о __ 24000 ” *’ Г .. Влад. ж. д< въ I$-30 ноября 1—Ь 2400 ‘12000 | , • 112Ѵ2 верст. 1-15 декабря! 1—7 2400 16800 15-31 декабря 1—3 2400 7200 • • •’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • – _ _ _ _ _ ’ 23 — 55200 Александровскій ск… . . Ст. Нагутская, 1-15 ноября 1—7 2400 16800 ч, Влад. ж. д. въ 15-30 ноября 1—5 2400 12000 Итого для Области 51 верст. 1-15 декабря 1—4 2400 9600 Войска Донскаго : — . – — – 40 — 96000 15-31 декаб. 1—3 2400 7000 10 — 45600 а. Таврическаго Акциз~ ……….. .. ————— —————————- – ■■ наго уп р а вленія . .. Итого для Ставрополь- Симферопольскій складъ . Станція Симфе- 1-15 ноября 1—2 2400 4800 ской губерніи. . . . рополь Юж. ж. д. 16-30 ноября- 1 —2 2400 4800 въ !1 верстѣ. 1-15 дгкабр. 1 —2 2400 4800 ѵ . ” – …………………. 16^3і декабр.! і— 2400 2400 у . Харьковскаго А кциз- ——— ———— —————————–jT – ———– ^ —— Т —– —— щ „ о – «°го Управленія. ‘ „ лл Харьковскій ск. …. Харьковъ-тов. 1-1.5 ноября 1—5 2400 12000 Севастопольскій складъ . Станція Севас- 1-15 ноября 1—2 2400 4800 Юго-Воет. ж. д. 15-30 ноября 1—4 2400 9600 тополь Юж. ж. д.і 6-30 ноября 1— 2400 2400 въ і«/, верст. въ 1½ верст. 1-15 декабр. 1—2 2400 4800 ■ … ————— – ——— . — ^ 1 216С0 _ _________________________________ 16-31 декабр. 1—2 2400 — 4800_ 3„іевск1й ск …………………… Зміевъ й-Дон. 1-15 ноября 1 -4 2400 9600 7 — 16800 ж. д. въ 4 вер. 15-30 ноября! 1—4 24С0 9600 1-15 декабр. .1—4 240(5 9600 Ѳеодосійскій складъ, . . Станція Ѳеодосія 1-15 ноября 1 —2 2400 4800 — 1 …… – – 1 ■■ __— *” 2 а 8 оёГ~ Юж. ж. д. Ш в. ^ ’30 “оя^ я 2400 Богодуховскій ск. . . БогодуховъЮжн. 1-15 ноября! 1—4 2400 9000 ■ і ? 7$М 7200 нс. д. въ 1% вер. 15-30 ноября 1 -4 . 2400 9600 _____ _ ___________________________ 116-31 декабр. і ^ з _2400 __ 7200_ 1-15 декабр. 1-S- 2400 7200 9 _ 21600 _________________________________ 1 15-31 декабр., 1 -2 2400 4600 Мелитопольскій складъ. Станціи Мелите- 1-15 ноября х _ п 2400 26400 Сучской ок …………………….. Сумы Ю кін . 1-15 ноября 1 -4 2400 3%00 Поль Юж. ж. а. 16-30 ноября I—10 2400 24000 ж. д. въ 3 вер. 15-30 ноября 1—4 2400 9600 3 верот. 1-15 декабр. 1 -5 2400 2000 I і-15 декабр. 1 -3 2400 7200 — _ ______________________________ Іо-ЗІ декабр. 1—5 2400 12000 ;І5-31 декабр. 1—3 2400 ,7200 31| — . 74400 ■ 14 _ 33600 Больше-Токмакскій складъ Станція При-” 1-15’ ноября 1—4 2409 ‘ 9600 Славянскій ск ……………….. С^вянекъ Юш,. 1-15 ноября 1 -4 2400 9600 шибъ ІОж. ж. д. 16-30 ноября 1—4 2400 9600 ————————— ж. д. въ 2 вер. 1-1S декабр. _1-4І_2400—— 9600 въ 32V* верст. * ° — 19.200 Старобѣльскій ск, . . . Сватово Екат. 1-15 ноября 1—5 2400 12000 ” . ‘ …. 1 ‘[ ‘ ” ■ чоола зкі Д. въ 54 в. 15-30 ноября 1—3 2400 7200 | а — a v z u u __________________________^ _______ 15-31 декабр. 1—5 240Q 12 Q 00 | | 13 — 31200 ■ ………. ……… ……. .. 1 ——- …………………….. . — Ахтырскій ск. ….. Ахтырка Южн. ; 1-15 декабр. 1—6 2400 14400 Итого для Тавричес- ж. д. въ 1 вер. ________ _ _________________ _ _ _ _ _ кой губерніи …. — — 62 — 148800 _____________ _ _ _ _ _ _ _ 6 — 1440J Итого для Харьковской у . Екатергшославскос губерніи ……………. …. — ■ — 75 — 180000 Акцизное Управленіе . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _________________ „ . Екатеринославскій складъ. Станція Екатери- 1-15 ноября 1 —2 2400 4800 Всего ректификованнаго нославъ Екатер. 16-30 ноября! і —-2 2400 4800 спирта ……………………….. — — 361 — 816000 ж. д. ІѴа в. пр, «Екатериносл.®. ” ‘ ” – наДнѢпрѢ въ 2 в. . _ ______________ Всего сырого и ректифи- 4 — 9600 кованнаго спирта. . . — — 383 — 864400 . Упрал.тающій Несмѣлонъ. бухгалтеръ Д. Хмѣльниикій. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНІЕ ЧЕРТЕЖЕЙ8 декоративныхъ обрамленій и надписей ла планахъ, картахъ, діаграммахъ я т. п„ чер тезки для литр^рафіи ы фотоцинкографіи, увелеченіе, уменьшеніе и составленіе планов’і. и картъ и всевозможныя вычисленія по геодезическимъ журналамъ. Куликовская, 33, ‘ 79730 2—2 САЛОНЪ дамскихъ Н А Р Я Д О В Ъ Б , 0 . Л Б э о о ш г й , – — ——- ■ ………… — ft Н и к о л а е в ск а я ул ., .¾ §4. Q , Принимаются заказы всевозможныхъ дамскихъ туалетовъ. При салон-Ь имѣются го­ товыя юбки, блузки а капоты наилучпшхъ варшавскихъ и заграничныхъ фирмъ. _ ____________________________________________________________________81258 Управленіе Южныхъ желѣзн. дорогъ въ отмѣну объявленія, помѣщеннаго въ газетѣ отъ 12 сего октября No 11674, доводитъ до общаго свѣдѣнія, что безпересадочное пассажирское сообщеніе ПЕТЕРБУРГЪ—ХАРЬКОВЪ—НИКОЛАЕВЪ вагокъ-микстъ Ѵг класса съ курьер­ скими поѣздами .NsNo 1с и 2с между Петербургомъ и Харьковомъ и скорыми по- ѣсдами М » 7н и, 8 н между Харьковомъ и Николаевомъ будетъ продолжено до 25 го сего октября- К. 1 І 1 І І 1 ІК Ш П ) доводитъ до общаго свѣдѣнія, что прямое безпересадочное пасажирское сообще^ ніе В&РШДВА —ХАРЬКОВЪ— СЕВАСТОПОЛЬ, установленное съ 20-го мая 1913 года при посредствѣ курьерскихъ поѣздовъ 1х и 2х на участкѣ Вар­ шава—Харковъ и NoNo 1 с и 2 с на участкѣ Харьковъ—Севастополь, СЪ 15-ГО СЕГО ОКТЯБРЯ ОТМѢНЯЕТСЯ, при чемъ вагонъ этого сообщенія по­ слѣдній разъ и$ъ Варшавы и изъ Севастополя будетъ отправленъ 14-го октября. К. СДАЕТСЯ ГЬ АРЕНДУ н а р». С е й м ѣ . большая раструсочная о девяти поставахъ мельница; также І] Имѣется при ней крупорушка, просушка и замашечная толчея съ двумя сту->^ пами о 18 толчеяхъ. Мельница свободно вырабатываетъ ;въ сутки 3000 пуд. хлѣба. За осмотромъ и условіями просимъ обращаться въ главную контору имѣній князя И. В. Барятинскаго: г. Льговъ, Курской губ. Контора въ 3-хъ верстахъ отъ ст, Льговъ, М. К. В. ж. д., гдѣ- всегда имѣются извозчики. ‘ Е< 10_в ,1 Я-ГЛ Окгойпя 1 SI3 гола No Г1676. Балансъ Харьковскаго Земельнаго Банка на 1-е октября 1913 года. д к т и і з г ь . I Касса .*, …………………. … ……………………. …» • , . . — – 7,191 66 И , Текущіе счета и вклады въ кредитныхъ учрежденіяхъ: а) государственныхъ ………………………………………………………. …. • • 7,000 б) частныхъ ……………………………………………… … ………………………. …. • 2.930,268 _99_ 2.937,258 99 Ш . Корреспонденты по оплатѣ купоновъ, тиражныхъ накладныхъ листовъ и проч …………….. — ~ 982,273 22 Номинальная ГѴ. Процентныя бумаги балка: дѣва: а) складочнаго к ап и т ал а …………… … ……. ….. 7.737.650 . 6.428,844 OS б) запаснаго капитала………………………………………. 3.029.245 2.716,В55 21 в) особаго резервнаго фонда……………………………………………………… 668.400 499,285 г) оборотныхъ средствъ гарантированныя………………………. 198.125 176,137 99 ■ .. ■ д) „ а негарантированныя ………… 2.176.550 1.7В8.336 96 11,609,4э8 44 V. Проценты по % б ум агам ъ …………………………………………….. «… — **“ 129.44С 08 VL Капитальные долги по ссудамъ подъ имущества: п_ 1) принадлежащія заемщикамъ: а) земельныя *) . ………………………………………………………….. 101.023,524 33 б) город скія …………………. • ……………………… … ………………… 49.289,393 02 2) оставшіяся за банкомъ: а) зем ельн ы я………………………………. … ………………… … 15,396 49 б) городскія …………………………… … ………………………………… … 15,738 22 V II. Срочное и досрочное (наличными) погашеніе долга по ссудамъ ………….. 1.088,892 96 151.412,875 — ѴІП. Ссуды краткосрочныя подъ имущества: 1) принадлежащія ваемщикамъ а) земельныя …… ……………………………….■’ – 3.049,400 — б) городскія…………………………………..♦ ……………………….. 1.988,100 ~ 2) оставшіяся за банкомъ: а) зем ельн ы я ……………………….. • ……………….. • ………………………. — — б) городскія . ………………………………… …. . ……………………. … . . . — ~ I 4.987,500 — IX. Платежи: 1) срочные (пользующіеся льготою, отсроч. и разероч.) ………………. … ………………… 2.814,025 48 2) просроченные ……………………………………….. ………………………………. .: 666,868 ^77^ 8.480,394 25 X. Купоны, оплаченные до с р о к а …………… … …………………………………………… …. — — 3,969 — XI. Недвижимое имущество б ан к а…………………….. … …….. . — — 713,520 32 X II. Авансы и подотчетныя су м м ы ………………………………. …. — — 92,126 04 ХІП. Расходы за счетъ заемщиковъ и возвратные……………………………………………… …. — — 14,408 89 XIV. Текущіе расходы (по управленію и содержанію, оцѣнкамъ и пр.) …………. — — 363,464 83 XV. Раоходы по имуществамъ, оставшимся за банкомъ: а) п латеж и ……….. … . . 2,087 30 б) прочіе раоходы ………. 546 58 2.835 88 XVI. Государственные налоги и с б о р ы …………………………………………………………. • * ч ……………………….. — — 184^254 03 XVII. Членскіе взносы въ Обществахъ Взаимнаго К редита ……………………….. … — — 6,153 50 ,ХѴШ . Харьковскій Торговый банкъ (ликвидаціонная коммиссія) 1 претензія въ суммѣ Р. 3.480,539,47, отнеоен. къ 3-му роду долговъ …………… … — — 1 — XIX, Закладные листы за г. уполномоченнымъ отъ министерства финансовъ ……………………….. — — 248,500 — Итого. …………………………… … — — 177.070,929 13 П А С С И В Ъ . * I. Складочный капиталъ » « s • а « < э . нсеуз . . 18.000,000 — II. Запасаый каии талъ ……………………….. .. …………………………………………………………………………………………. 2.717,089 «1 15.717.089 31 ТТТ- Особый резервный фондъ. ……….. . . . . . .. . * . . . . . . , , , . . — — 504,700 — IV . Спеціальные кааиталы банка: а) на погашеніе недвижимости. . . ……ь>..<«<…… .. ■«. 354,937 54 б) резервный въ распоряженіи акціонеровъ …………… … ………………………………… … — — В )———————————————————————————————————- – ————— — — — 854,537 54 V. Закладные лиогы въ обращеніи *): 4½% кредитные ……………………….. … 151.311,000 — 5% металлическіе …………………. … . • ……………………….. _____<_9М75 — 151.404,375 — V I. Закладные листы, вышедшіе въ тиражъ и не предъявленные въ о п л а т ѣ ……………………….. — — 144,637 50 ѴП. Купоны, подлежащіе оп латѣ…………………………………………………………… — — 56 2,476.50 Ѵ Ш . Процентный фондъ на оплату купоновъ. . ………………. ………………………. …. — — 3.442,403 07 IX. Погасительный фондъ: а) срочнаго погашенія…………………………… … ………………………………………. 1.072,119 41 б) досрочнаго погашенія (наличными) …………………….. … …………………………….. іэ.526 92 1.091,646 зз X. Платежи заемщиковъ, внесооныѳ до срока. ……………………. … ………………………………………………… — — 35,233 46 XI. Доходы банка: а) фондъ на составленіе запасного капитала, дивиденда акціонерамъ и пр ………….. 1.1G6,327 67 б) проценты по краткосрочнымъ ссудамъ …………… … …………………………………………….. … 3 84,372 17 в) п ени ………………………………………………………………… …. ………………………………………………… …. . , 221,588 71. г) проценты по процентнымъ бумагамъ и п р . . ……………………………………….. … 414,339 60 д) по имуществамъ, оставшимся еа банкомъ . …………………………… … ………………………….. 334 91 е) по недвижимому имуществу б а н к а . …………………….. … ………………………………………………… 5,133 16 зк) коммиссія ……………………………… … . ………………………….. … ……… 12,911 75 8) суммы, поступившія по сомнительнымъ долгамъ . . ……………….. …. 8,251 — и) по процентнымъ бумагамъ обороти, средствъ Банка . 159,200 50 2.819,459 48 Х И . Невостребованный дивидендъ по акціямъ ………………………………………. … — — 20.167 09 ХІП. Переходящія суммы (вознагражденія аа поясарн. убытки И Т. Д.) ………… . — — 1.141,912 70 XIV. 5°/о государственный сборъ…………………………………. …. — —* ■ — — XV. Разные кредиторы и корреспонденты. . …………………………………………………………………………………… — — 41,007 58 XVI. Чистая прибыль: остатокъ за 1912 годъ ……………………… г 9 . , — — 16,887 51 ХѴП. Недвижимыя имущества, оставшіяся ва банкомъ ……………………………… … ……………… … — — 31,846 11 XVHL вавладкыѳ іш бш , выданные въ ссуды ивъ оборотныхъ средствъ. — — 243,600 — И Т О Г О . . і , — — 177.070,929 13 Эля С .- 1 ш е р іу р а и ф и х ш М п . Солидя. торгои. домъ со средствами, пѳрвокя. рефереяц., съ хорошими связями и многолѣтнимъ опы- лпдЯ (,ТП9’іТѲШ.і’Т9іТ оолидпыхъ торгово – ароМыщя. фирмъ томъ, принимаетъ ІіРйД ІІ UOrii ЬІШ ІІіШ (отрасль безразлична) и исполняетъ ПЛТІІШОЧІО п0 а°кУпкѣ И продажи всевозможн. товаровъ и продуктовъ съ выдачей I1U У У іКПІп ссудъ, но исполненію тамоиеп. обряди, я переотправкѣ грузовъ, по иННПГГНТІППГІНІІА М аз?»Іf у fш ДѲНѲІ’Ъ п0 всякаго рода докумеят., но сдачѣ по- n n n U L ln ’iUQUniEV Гі B JuR nU nilll ставокъ въ каиеп. и ооществ. учрежд. и по заклю­ ченію расчетовъ съ таковыми и по всякимъ вообще дѣламъ фпнапсов. и промышл характера. Обслуживаніе’довѣрителей самое корректное и добросовѣстное. ІІредлож адресовать: С .-П е те р б у р гъ , Н е в ск ій п р ., ЙІЭ, н в . 9- М. з—з Нуженъ представитель! Ниже лоигаенованная фиріла ишетъ непедленно для своего спеціальнаго отдѣленія постройки трубъ, обмуровки паровыхъ котловъ и т. п. инженера или торговца-техника, хорошо введеннаго въ мѣстномъ • промышленномъ раіонѣ, какъ П Р Е Д С Т А В И Т Е Л Я . П вдлоиія просятъ направить ннж.-арх, АлЫоесу Богуславскому. Ч е н с т о х о в ъ -й а р ш а в в . Адресъ: Варптапа, Фоксаль, 17. М. 2—1 13 Ю Ж Н ЬІ Й КРАЙ М Ш И Ш Ь СЛУЧАЕНЪ только ЯРОСЛАВСКІЙ МАГАЗИНЪ; шл Е”ІЗ іГ “ВЪ. Т ІМІ *Т Е? Екатеринославская ул., No 26 , противъ гостияввдм. 8¾ S Ы w Ч И S о S S „Славянскій Базар ь*. 1 р. 95 к. пуптиот. теплое одѣяло. 75 к. сорочки, кальсоны муясск. и дамгек 4 р. 50 к. пастояш. плютѳв. одѣяло, теплое. R0 к. 3 пары нооковъ или чулокъ. 75 к. простыли съ каймой хорош. 45 к. туфли комматн. разн. вѳллч. 3 р. 60 к. кусокъ полотна 24 арія. дв. шир. 1 р. 25 к. юбки верхнія готов. и «офто.вііі 85 к. 6 салфетокъ жирардовскихъ. 65 к. лайков. перчатки мужок. и яамше. в р. 95 к. кусокъ мадаполама 30 арщ. 76 к. ридикюли еиеодныо . 45 к, 6 носовыхъ платковъ хороЕП. ір . 95 в. іеороеты модные, модн. покроя. Отъ 65 в. скатерти бѣлыя и цвѣтныя. 2 р. 50 к. капоты гогов. модные. 12. к. арш. тюлевыя гардины. 1 р. 25 к. платьица и костюмч. дѣтей. 25 к. полотенца льняныя и друг. сортовъ. 1 р- 50 к. матинэ модныя. 2 р. 50 к. ковры больщіо разныхъ сортовъ. 1 р. 25 к. зонты мужскіе и далекіе модные 15 к. ярттт. дорожки джутовой. 50 к. платки яяаан. и ііагпемир. 95 в. одѣяла дѣтскій хорош. теплыя и лѣт. 25 к. пара муясск. и дамск. перчатокъ. 3 р. 25 к. пара портьеръ 10 арш. 40 к. кашне вязаныя и тѳлков. 4 р. 95 к; отрѣзъ трико для брюкъ. 20 к. ззоротинки настоящ. композиціи. Оотатки шерстяныхъ тканей дешево. 40 к. наволочки, готовыя. . Загран.: духи, мыло, одеколонъ, зонты, дорожныя вещи, портмоне, коптельки дош. 79931 Д А М Ы т Б А Р Ы Ш Н И ! О Г Р О М Н А Я Э К О Н О М ІЯ . П О К У П А Й Т Е М ІРО В Ы Я Н К І К Р О Й І С И „Англійская О О ! І % W і ‘1 ІЛ Гі домашняя портниха’ , въ конвертахъ, оъ рисункомъ и руководствомъ. Цѣна 20 иоп. каждая. Продажа въ мапуфаіет., галантер. и въ игрушечномъ магазинѣ Подорожнаго, уг. Горяиновскяго и Ш ляпнаго пеп., посади собора. Нужны солидны е представители во всѣхъ городахъ Хярьковсісой. Екатеринославской и Полтавской губ. Обращаться: Чеботар- ская, No 88, квар. К, Вальперъ. _______ _______ 80816 Ликвидаціонная коммиссія по дѣламъ фирмы А. I. Березовскій и В, А, Заручевскій предлагаетъ г.г. кредиторамъ послѣдпей представить въ коммиссію въ по дѣльный срокь со дня полученія сего объявленія долговыя обязательства, на коихъ они’осповыСаютъ свои преточоін нъ чка.ч:іниой фирмѣ, каковіле документы необходи­ мы ком миссіи-на предметъ составленія примѣрнаго р аз с чета удовлетворенія креди­ торовъ; а также коммиссіи проектъ г.г. кредиторовъ пожаловать въ окончательное общее собраніе, имѣющее быть 27-го октября с. г., въ 10½ часовъ для, въ помѣщеніи Большой Московской гостиннипы для вы слушанія отчета о дѣятельности ликвида­ ціонной коммиссіи, утвержденія- примѣрнаго разсчета удовлетворенія и дрѵгихъ, мо­ гущихъ возникнуть вопросовъ. 79821 1—1 ДЛЯ ЛЕКЦІЙ и НАРОДНЫХЪ ЧТЕНІЙ СВѢТОВЫЯ КАРТИНЫ и ВОЛШЕБНЫЕ ФОНАРИ ВЪ МАСТЕРСКОЙ С. А. БАРАНОВА. ИОСКВА, m an. С у х а р е в с н а я п п о щ ., д . б. Т ел- 1>!О<70. МАСТЕРСКАЯ .ИМѢЕТЪ СЛѢДУЮЩІЕ КАТАЛОГИ: 1 ) Общій каталогъ по всѣмъ отраслямъ знаній, ці 1 р. 2) Тогъ же каталогъ сокращѳппый—безплат­ но. 3) Каталогъ по сельскому хозяйству, 5 0 коп. и добавленіе въ пему, п. 25 коп. Земствамъ безплатно. 4) Каталогъ волшебпыхъ фонарей, безплатно. 6) Ka­ il. тялогъ для средней школы, д. 5 0 к. Учебшлкъ заведеніямъ безплатно. 4—1 І Н І І И М М І І І І Ш „ 9 ІІДЕРВ 9 ДѴ ф ( б о л ѣ е 700,000 штукъ въ употребленіи) ф б е зн о к к у ііе н ц іо и н и в ъ о т н о ш е н іи с о л и д н о с т и , п р о ч н о с т и и у д о б ­ с т в а . С н а б ж е н а п о л о ж и т е л ь н о всѣяли п о с л ѣ д н и м и в ы д а ю щ и м и с я – у со в ер ш ен ств о в а н б н в д и • Машины всѣхъ величинъ, равно и принадлежи, къ нимъ имѣются постоянно на складѣ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЛЯ ХАРЬКОВСКАГО РАШНА А. С. Фел ыузенъ. S & ГОФМАНЪ й ДЕУЗЛЬ хар« і , – ЮЪ&ЦАНСКАЯ УЛ , СОБ. Д. No 17- – ОБОРУДОВАНІЕ и ПОПОЛНЕНІЕ: аптекъ, больницъ, — ===== асептич- операціонныхъ залъ, лабораторій- ===== Медицинская и больничная мебель: _ умывальники . ОПЕРАЦІОННЫЕ СТОЛЫ, ШКАФЫ,КРЕСЛА, СТЕРИЛИЗАТОРЫ АВТОКЛАВЫ и прочія принадлежиоотл для стерилизаціи. Дезинфекціонныя камеры, паровые и паро-фильтровыя, и …. и Аппараты и приборы для дезинфекціи помѣщеній. — Гидропульты. — ОТДѢЛЫ: іараиевшЕсші, ивдико-іирургичвокій, лаборадтый. КАТАЛОГИ и см-еты ПО ТРЕБОВАНІЮ К-10-, ,и Ю Ж Н Ы Й К Р д и. ТЗ-го Октября 1913 года No ТІ676. жѳржъ ноттэръ КАКАО ____ _ _________ Харьковъ, Московская, 5. 3 ШШЖШШШШПШ Спѣшите Д Е І Ж І Е В О пріобрѣсти поступившіе въ продажу: трико для пальто, мебель зеркала, умывальники, мельхіоровыя вощи, кожи столовые, лотки, суд­ ки, клеенку для столовъ, самовары, вазы загран., Г Т й О У Ы У М ^ S’&JF’f B I M фарфоръ, миніатю- отатуэтки, носки, чулки, ридикюли, теплые дѣтск.кост., ^ ® o r О О э І В І Л ры, бронзовые ча- ВЪ АУКЦІОННОМЪ ЗАЛЪ Русс. Тсрг.-Прсш. О-ва. ■ Ш Ц К О ІІІ Ш ІН Т-ва „Бр. А. и И. ГРАНАТЪ и К-“. Седьмое соверш енно переработанное и значительно расширенное изданіе подъ редакціей профессоровъ Ю„ С. ГАМБАРОВЯ, В. Я. ЖЕПЪЗНОВД, м. т. к о в а п е в с к а г о 8 с а . м у ро м іц ева (•;•) и к. а . Т и м и р я з е в а . 20 – й томъ (Екатеринбургскія уЪздъ-звонки) выйдетъ въ октябрѣ. И зъ содержанія ХѴШ—XX томовъ; Двигатели внутренняго сгоранія (въ прилож-., 55 стб.), съ прилож. разборной модели двигателя Дизеля — препод. Импер. Технич. Уч, Н. Р Брилинга. Движеніе (9 стб.)—проф.. 0. Д. Хвольсона. Дв’ооянство въ Ррсріи (25 стё.)—В. А. Ійякотица. Детерминизмъ (12 съ)—прйф. Н. Н-Ланге. Дрлговѣчность (11 стб.) – проф И. Й. Мечникова. Домашняя промышленность (Гб стб.) — П. П. Маслова. Достоевскія (19 стл.)—И. Н. Игнатова. Духоборцы (прил,, 12′ стб.)- В: Д. Бончъ-Бруевича. Духовенство въ Россіи(24 стб.) — В.’ А. Мякотина- Душевная болѣзни (33 стб.)—проф. В. 1). Сербскаго. Дыханіе растеній (9 стб.)-проф, В. И. Палладияа. Дѣти (17 стб.)—проф. Ю- С. Гамбарова- Евгеника (4 стб,)- проф. К. А. Тимигязева. Евреи (119 стб.)—А. Н. Максимова, М. А. Переферковича, I. М. Кулишера и С. М. Гинзбурга. Европа ••(при л.,. 32 стб.}—прив.-доц. С. Г. Григорьева. Египетъ (70 стб)—прив.-доц С. Г. Григорь ва. проф. М. М. Хвостова и А■ И. Га/іьборштадта. Единовѣріе (5 стб.)—А. С. Пругавина. Екатерина I (6 стб.) —проф А- А. Низеввттѳра. Екатерина II (14, стб.)— проф. Н. Н. Ѳирсова. Елизавета Петровна (15 стб.)—проф. Н. Н Ѳирсова. Желѣзныя дороги (прил., 60 стб.)— проф- М. И. Боголѣпова, А. В. Трупчинскаго и инж. Н. А. Галяііиина, ^Желѣзо и жеяѣзодвлат. произв. (прил., 60 стб.) — проф. Я- В. Самойлова, проф. А- П. Гавриленко и Н. Ф. Чарновснаго. Женскій вопросъ (съ прил. 67 стр.) – Е- Н. Кусковой и В. В. Водовозова. Животныя (66 стб.)—проф. М. А. Мензбира. Законъ (18 стб.) —проф. П. И. Люблинскаго. Запорожская Сѣчь (И стбі)—проф. М. С. Грушевскаго. Заработная плата (66 стб.)- проф. В. Я. Желѣзнова- Изъ отзывовъ печати: „Превосходныя статьи К. А. Тимирязева, М. А. Мензбира, М. М. Ковалевскаго и многихъ .другихъ .авторовъ по своей содержательности далеко превосходятъ статьи на аналогичныя темы даже въ лучшихъ западно­ европейскихъ энциклопедіяхъ” („Русск. ,Вѣд.“). „Его научно-объективное изложеніе не походитъ на формальный перечень данныхѣ, принятый обыкновенно въ нѣмецкихъ энциклопедіяхъ'” („День”). „Историко-литературныя статьи… написаны наиболѣе .авторитетными спеціалистами” („Гол. Минувш “). „… цѣлый рядъ статей крупной цѣнности, изпояьзовавшихъ асѣ матеріалві данной области и въ полной мѣрѣ удовлетворяющихъ и богатствомъ свѣдѣній, и мастерствомъ изложенія, руководимаго принципомъ”, „чтобы словамъ было тѣсно, а мыслямъ (тутъ надо прибавить—и фактамъ)—просторно („Рѣчь”). „По многимъ.вопросамъ даны цѣлыя монографіи” („Современный Міръ”). „ Иллюстративная часть далеко оставляетъ за собЪ’юГвСе,’что до сихъ-поръ’давалось подобными изданіями не только, въ . Россіи но и заграницей” („Утро Россіи”) „Словарь вполнѣ заслужилъ тотъ’широкій успѣхъ, .который онъ встрѣтилъ” („Современное Слово”). ■■Въ первыхъ 20-ти томахъ помѣщено; 55 текстовыхъ приложеній {1120 стб.) и 390 художественныхъ приложеній въ цѣлую’, страницу въ т. ч. РАЗБОРНЫЯ МОДЕЛИ тѣла человѣка, головы ,глаза и двигателя Дизеля, 36 репродукцій въ краскахъ и’62 англійскихъ геліогравюры REMBRANDT INTAGLIO. Г еогр^фичеокія карты составятъ особый томъ-атласъ, котарый будетъ снабженъ подробнымъ указателемъ j е,о г р а ф и ч е с к и хъ мѣстъ и ихъ расположенія. Географическія карты государствъ и русскихъ губерніи состав­ ляются спеціально для настоящаго изданія членомъ Паоижскаго Географическаго Общества и сотрудни­ комъ Гашетовскаго географическаго 1 бюро Д. И. Айтовымъ при участіи членовъ,того же бюро: В. Гюо, М. Шено, Г. Багге и др. и гравируются въ Парижѣ въ извѣстномъ картографическомъ институтѣ Эраръ. ….. Модели по анатоміи изготовляются въ Мюнхенѣ, по техникѣ-въ Фюртѣ, даутонныя репродукціи—частью въ Бер­ линѣ, англійскія геліогравюры— Rembrandt Intaglio—въ Лондонѣ. По авторитетному отзыву директора Берлинской націаналь- кой галлереи. Бода, „этотъ новый способъ -репродукціи совмѣщаетъ всѣ качества, требующіяся для истино-достойнаго досгроизведенія великихъ твореній кисти”. Изданіе составитъ приблизительно около 40 томовъ Цѣна тома (при подпискѣ на все изданіе); неиллюстр. изд.—-2 р.; иллюстр. изд.-2 р. 80 кі-За перешитъ (ію рис. ак. жив. Л. О. Пастернака) (только для иллюстр: изданія)—50 к. За пересылку по дѣйствит. стоимости. Съ 15-го октября подписная цѣна будетъ значительно ровыріена По; соглашенію съ которой допускается разсрочка платежа. Первые 10 томовъ вышли двумя повторными, стереспипн. изданіями ( 8 -мъ и 9-мъ), подготовляется новое Ю-е стереотипное изданіе ихъ. По желанію тома Словаря высыл. ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНІЯ (съ правомъ возврата. : ПОДРОБНЫЕ ПРОСПЕКТЫ высылаются по требованію БЕЗПЛАТНО. Т*Н,Бр. А. и И. ГРАНАТЪ и И^. Ж Я ГГТГ 1 • , М. 2-2 Ш М Ш К .И ІШ ЗАСТАРЕЛЫЕ КАТАРРЫ ГОРЛА и ГОРТАНИ в п о л н ѣ н з л е ч и в а ш т с я ингаляціями ПИНОЛЯ-РИДЕЛЯ. Блестящее игпаляціонноѳ средство, изобрѣт. Фр. Авг. Риделемъ, несмотря на все недавнее существованіе, успѣло завоевать всемірную славу. Примѣненіе Пиноль-Риделя неопровержимо доказало, что хрон. катв р р ы го д л а и го р та н и , о стр . и хрои и ч. бр о н х и ты , л а р и н ги т ы , астм у, В £Ъ ФОР,\ ЪІ ТУБЕРКУЛЕЗА (чахотки ) необходимо .точить тол ьн о и н га л я ц ія м и (паровыми вдыханіями), при которыхъ лекяротво прони- л ае п . в.ъ самое вешеотво легкихъ. Д -ръ Б лей ш о (Петербургъ), на основ. своихъ наблюденій утверждаетъ, что. „Пинолъ, е с т ь м огу щ еств ен н о е с р е д ст в о для* о тх ар к и в ан ія м о к р о ты изъ Тлубиыы бронховъ”. Д-ръ, Л о р д н и п а н к д зе (Москва) сообщаетъ о б л е с тя щ и х ъ р е зу л ь т а т а х ъ , получеппыхъ пци лечепіи ту б ер н у л еза гортан и ипгалящями ІІпноля. Д -р ъ Г. 3. (Ш алѣевъ (-Харьковъ) прочиталъ д о к л а д ъ в ъ х а р ьк о в с к . м ед и ц и н . О -вѣ с ъ д е м о н с тр а ц іе й б о л ьн о го о б ъ и гілеченіи ту б ер ку л еза я зы к а ингаляціями Пиноль-Риделя. Д -р ъ м ад. Л. Н. К о ган ъ (Севастополь) въ сиѳиіальн. медиц. журналѣ .Е ж ем ѣ о яч . го р л ., НОСОВ. И уш и. б о л ѣ зн .” -ѵ а, 1Я13 г. приводитъ 19 н аб л ю д ен ій съ примѣненіемъ. финоль-Ридѳля, .блестяще доказавшихъ б а к те р и ц и д н ы я а н ти се п ти ч е с к ія , п р о ти в о к атд р р ал ьн ы я и б о л е у то л я ­ ю щ ія с в о й с т в а П и н о л я . Самые воехоржс-вныѳ отзывы изъ всѣхъ концовъ Россіи намъ присылаютъ больные, въ особенности тубѳрку- глезйые: п о л к о в н и к ъ Д а в ы д о в ъ (Москва), Е н и к ѣ е в ъ (()г.фа), ге н е р ал ъ -л е й т ен а н тъ А. Р утксвсн ій (Бѣлоиолье), С. Голубивовъ (Р ос. Мгиузерат. в п ц в-к ом сул ьство в ъ УршЗк) и т. д., всѣ они оообщаюгь о. своемъ п о л н о м ъ в ы зд о р о в л е н іи . Въ наше время, когда туберкулезъ уноситъ десятки.тысячъ жертвъ, мы горячо рекомендуемъ и н гал яц іи Пино л ь-Р м д ел ь , к а к ъ О бщ едоступны й ■ и единственно раціональный методъ л ечепія. И н гал яц іи л е гк о п р о и зв о д и ть д о м а , б е з ъ пом ощ и врача. В сѣ е б ъ я с н е н ія и обш ирную ли тературу в ы с ы л а е м ъ б е зп л а тн о , а именно: і) популярную ” брошюру, 2) докладъ д-ра Г. Малѣева въ харьк. мсищ. О-вѣ, 3) оттискъ изъ „Ежемѣсячника” статьи д-ра Л. Когана, 4) сборникъ наблюденій надъ дѣйствіемъ. Пиноля-Еидоль. Ф л а к о н ъ „П и и ол ь-Р н д еп ь11 д н я в д ы х ан ій , в ѣ с . 1 фунтъ— 2 р. 9 0 н.- вы сьсл. и ал ож ен . ЯЗЛПігэш., пересылка согласно почтой, тарифу. Цѣня аппарата изъ желтой мѣдь— 2 р. 25 к., изъ бѣлой жести — 1 р. 50 к. (в ы с ы л а е т с я по ж ела н ію ). П родаж а П кноль Р и д е л я во в с ѣ х ъ круп н ы хъ а п те к а р с к и х ъ с к л а д а х ъ , м а г а зи н а х ъ и а п те к а х ъ Р о ссіи . Съ письменными требованіями обращаться: гл а зн о е д е п а ftl. Е ер кган ъ , Ю оскза, М ясннцм ая, 37. „ Личный пріемъ, справки и разъясненія: Мосина, Большой Чернышевскій пар., д. «\» 9. кп.ю . телеф. l-97-яи. Беркганъ. Для г. Харькова и Харьковской губ. единственнымъ- п р й ш в и т ея ш являйся ” Р у е с к . О – в о т о р г о в л и а п т е к а р с к и м – и т о в а р а ш и » Типографія „Южнаго Нрая“ Сумская улица, ломь А. А. Іозефовича. Л» 13. ГАРАНТИР. ЗАРАБОТОКЪ Ю О руб. ІЪ МѢСЯЦЪ м о ж е т ъ и м ѣ ть к а ж д ы й м уж чи н а, или ж ен щ и н а, при удобной домашнее работѣ. Разстояніе не препятствуетъ. — Условія высылаемъ безплатно, 1-ое Бададной Т-во вязальныхъ издѣлій. Варшава, Каігуцинокая, 13—17. М> ‘2 „НЗя’ный Край”.-.newiaeitfl на ротацісрі.ыхъ кганкіхъ паріясксй оatoi ни Ьгаяьсіи