Телефонъ редакція X tft ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНИЦЪ. ЮЖНЫЙ КРАЙ Харьковъ. Четвергъ, 2-го (16-го) Августа 1901 года. Телефонъ конторы и типографіи J8 Ш» ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ. Лі 7095. ЮЖНЫЙ КРАЙ на 1901 г. Г а з е т а п о л и т и ч е с к а я о л и т е р а т у р н а я выходитъ безъ предварительной цензуры. ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. ПОДПИСНАЯ ЦѢНА: Съ доставкою на годъ 10 р., 11 м. 9 р. 50 к., ІО м. 9 р., 9 м. 8 р. 25 к., 8 гл. 7 р. 50 к., 7 м. 6 р. 75 к., 6 м. 6 р., 5 м. 5 р. 25 к., 4 м. 4 р. 50 к., 3 м. 3 р. 40 к., 2 м. 2 р. 40 к., 1 м. 1 р. 20 к. Съ пересылкою на годъ 11 р., 11 м. 10 р. 50 к., Ы м. Ю р., 9 м. 9 р. 20 к., 8 м. 8 р. 50 к., 7 м. 7 р. 80 к., 6 м. 7 р., 5 м. 6 р., 4 м. 5 р., 3 м. 4 р., 2 м. 3 pi, 1 м. 1 р. 50 к. Подписка считается съ 1 -го числа каждаго мѣ сяца. . Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ по соглашенію съ конторой. За пересылку газеты за границу приплачивается по 60 к. въ мѣсяцъ къ городской подписной цѣнѣ. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается по 30 коп. въ мѣсяцъ. Объявленія для „Южнаго Края” изъ за грани цы и изо всѣхъ мѣстъ Россійской Имперіи,кромѣ ■ Харьковской, Курской, Воронежской, Полтавской, , Екатеринославской, Таврической губерній и Об ласти Войска Донского, принимаются исключи тельно только въ Торговомъ Домѣ Л. и Э. Метцль и К°, въ Москвѣ, на Мясницкой ул., въ домѣ Сытова, и въ Петербургѣ, Б.-Морская, No 11. Отдѣльные номера „Южнаго Края“ про даются вездѣ по у коп. Главная нонтора газеты— на Сумской ул., въ домѣ А. А. Іозефовнча, No іу, открыта въ будни съ 9 час. утра до 0 чар. вечера, а въ праздники съ ю до і часу дня. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской удицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, No 13. Статьи, 1 доставляемыя въ редакцію, должны быть непре мѣнно за подписью автора. Статьи, доставляемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи, признанныя удобными къ печати, подле жатъ, въ случаѣ надобности, исправленію и со кращенію. Мелкія статьи, замѣтки и корреспон денціи, неудобныя для печати, уничтожаются. Для справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отъ і — 2 часовъ дня, кромѣ праздниковъ. Содержаніе No 7095. Телеграммы. Харьковъ, і-го августа, t Николай Михаиловичъ Барановъ. Письма изъ Берлина. Л. Л. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Свѣтъ и Тѣни. С. Яблоновскаго. Послѣднія извѣстія. Мѣстная хроника. Театръ и музыка. Извѣстія по горному дѣлу. По Россіи: корресп. изъ ІІІаргорода и др. Внѣшнія извѣстія. Заграничная жизнь. Смѣсь. Фельетонъ: Сестра Марта. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. 81 КНИЖНОМЪ СКЛАДЪ „ { О ч н а г о Д р а я “ поступили въ продажу новыя книги: Сводъ законовъ Рос. Имперіи. Т. XII. ч. I. (Уставъ строительный) Ц. 25 к. Уложеніе О наказаніяхъ уголовныхъ и испра вительныхъ 1885 года съ прилож. Высочайше утвержд. мнѣнія Государственнаго Совѣта ^ 10 Іюня 1900 г. и временныхъ правилъ о замѣнѣ ссылки на поселеніе и на житье другими нака заніями и съ подробнымъ предметнымъ алфавит нымъ указателемъ. Составилъ канд. правъ Л. М. Ротенбергъ. Ц. 1 р. 50 к Докторъ АВЕРБАХЪ. ПЕРЕЪХАЛЪ на Пушкинскую ул., No 22 , ряд. съ Дѣтск. Пріют. Болѣзни кожи и венерическія Пр. 8 —10 ч. и 5 — 8 ч. в. 14320 10 —6 Отдацтсй н м Сумская, д. А. А. Іозефовича. о. 36 НОВОЕ ВТОРОЕ ИЗДАНІЕ ЗАИКАНІЕ РУКОВОДСТВО КЪ САМООБУЧЕНІЮ і ЛЕЧЕБН. ЗАВЕДЕНІЯ К. Ю. ЭРНСТЪ. g . Цѣна 5 рцб. Москва, Большая Никитская II- ИМПЕРАТОРСКІЙ ЛИЦЕИ в г ь п а м я т ь щ ш в в и ш ѳ ш въ Москвѣ. J. Гимназическое отдѣленіе Лицея состоитъ: изъ приготовительнаго и восьми основныхъ классовъ и пользуется всѣми правами правительственныхъ.гим назій. Пріемные экзамены будутъ произведены: 31-го августа и 1-го сентября. Начало ученія 3-го сентября. П ансіонеры дѣлят ся по, возрасту на пять пансіоновъ, совершенно отдѣленныхъ .другъ отъ друга и предназначенныхъ каждый на 20—25 чело вѣкъ. Особенное вниманіе обращается на воспитаніе согласно индивидуальнымъ особенностямъ каждаго воспитаника. . Каж дый классъ, наибольшая норма котораго опредѣлена въ 25 уче никовъ, имѣетъ своего тутора, руководящаго приготовленіемъ уроковъ пансіонерами, коихъ на одного тутора приходится 10—15 человѣкъ. Съ приготовительнаго класса преподаются француз скій и нѣмецкій языки, а для желающихъ и англійскій. Для пан сіонеровъ правильно организованная практика новыхъ языковъ. Изъ искусствъ преподаются: рисованіе, черченіе, пѣніе, гимна стика, фронтъ, ружейные пріемы, стрѣльба, фехтованіе, танцы и музыка (на роялѣ, на оркестровыхъ инструментахъ и на ба лалайкахъ). Самое серьезное вниманіе обращено на физическое развитіе дѣтей при помощи игръ и другихъ физическихъ упраж неній (преимущественно въ обширномъ четырехдесятинномъ ли цейскомъ саду съ нѣсколькими площадками для игръ), на пра вильныя гигіеническія и санитарныя условія быта воспитанни ковъ и на правильную организацію врачебной части подъ руко водствомъ постояннаго врача, проф. И. Ѳ. Голубова, живущаго въ самомъ лицеѣ, и при участіи врачеп-консультантовъ. Для лѣченія зубовъ въ Лицеѣ имѣется собственный зубо-врачебный кабинетъ. Въ Лицей принимаются дѣти всѣхъ званій. II. Университетское отдѣленіе Лицея состоитъ: изъ юридическаго, филологическаго и мате матическаго факультетовъ. На университетскіе курсы Лицея принимаются молодые люди, зачисленные въ студенты Москов скаго университета по одному изъ означенныхъ факультетовъ. Студенты юридическаго факультета Лицея, въ случаѣ успѣшно сти ихъ занятій, держатъ окончательные экзамены въ испыта тельной коммиссіи черезъ три года наравнѣ со студентами университета, коимъ зачтено четыре года. Программы и условія пріема высылаются безплатно. Желающіе подробнѣе ознакомиться съ постановкою учеб наго и воспитательнаго дѣла въ Лицеѣ могутъ почерпнуть всѣ необходимыя свѣдѣнія въ издаваемомъ ежегодно Лицеемъ кален дарѣ, .который можно пріобрѣтать въ канцеляріи Лицея. Цѣна календаря въ переплетѣ за 1900—01 уч. годъ 1 руб. 50 коп., за шесть предыдущихъ лѣтъ по 1 руб. Тамъ же продается историческая записка Лицея за XXX лѣтъ его существованія. Цѣна въ переплетѣ 4 руб,, безъ переп лета 3 руб. . А. 266 2—1 Лаблограіская уѣздхая Земская упраба, Екатеринославской губерніи, вриглашаегь врача для завѣдыванія медицинскимъ участкомъ и участковою больницею. Жалованье врачу опредѣлено 1,200 руб. въ годъ при готовой квартирѣ отъ Земства. Разъѣзды по дѣламъ службы безплатные на земскихъ лошадяхъ. Для служащихъ по земству учреждена эмеритальная масса, участіе въ которой обязательно. А. 288 2—2 ‘ П Р А В Л Е Н ІЯ Іірййскаг® Мщестба ВЗАИМНАГО КРЕДИТА. На основаніи 22 § устава Общества, 23 октября 1901 года, въ .2. часа дня,, въ Совѣтѣ Общества будутъ произведены пуб личные торги на 92 десятины 130 кв, . саж. земли и лѣса съ находящимися на той землѣ постройками харьковскаго купца Николая Александровича Р ы к о в а , находящіяся въ харьковской губерніи и уѣздѣ, Основянской волости, въ предмѣстьѣ Лысой горы, въ урочищѣ ХрящеватыЙ-Яръ, назначенныя въ продажу за долгъ Обществу въ, сумму — 37,080 рублей съ> °/о, пенею и расходами по продажѣ, сколько таковыхъ будетъ причитаться ко дню.торга. Б. 3—2 Садъ Коммерческаго Клуба. Сегодня, въ четвергъ, 2-го августа, тринадцатый симфоническій концертъ при участіи піани ста Б. Ю. Варламова, артиста Императорскихъ театр. Концертмейстера С. Г. Сысоева и віолон челиста М. А. Ефовскаго. Исп. буд.: Симфонія (g-moll)–Моцарта. Сюита „Scenes pitoresques,,— Массенэ. Фантазія—увертюра „Ромео и Юлія”—Чайковскаго (по желанію). Увертюра „Alphonse and EpreUau-~ Шуберта. Норвежская рапсодія, No II,—Свендсена. Тріо для фортепіано, скрипки и віолончели) исп. Б. Ю. Варламовъ, С. Г. Сысоевъ и М. А. Ефовскій) и пр. ______ Б 1—1 ‘ ■ САДЪ при ГОСТИННИЦЪ ~ „(Славянскій сБазаръ“. Ежедневно отъ 8 1/г час. веч. до. 1 часа ночи, а въ праздники и отъ 1 до 4 час. дня играетъ ОРКЕСТРЪ бальной музыки подъ управленіемъ Р. В. Шюппель. . 14496 3—3 Садъ Жоммерчеекто Клуба. Ежедневно КОНЦЕРТЪ СИМФОНИЧЕСКАГО ОРКЕСТРА, подъ управл. Ф. В. КУЧЕРА. Плата за входъ въ садъ 25 коп., для учащихся и дѣтей 15 коп., нумерованныя мѣста 50 коп. Въ кассѣ сада можно получать абонементныя книжки по 25 билетовъ за 5 руб., для учащихся и дѣтей за 3 рубля. Б, .1—1 Харьковская Зубоврачебная Школа В. Я. Д убовекаго. С ум ская, д. No 2. Пріемъ прошеній на 1-й, 3-й и 5-й семестры ежедневно отъ 10 — 3 час. дня. За свѣдѣніями обра щаться въ канцелярію школы. Преподаватели школы—профессора и прив.-доц. университета. Въ клиникѣ школы приходящимъ больнымъ ежедневно отъ 9—3 дня производятся: извлеченіе, пломбированіе и вставленіе искусств. зубовъ по таксѣ, утвержденной губ. врачебн. инспекторомъ. ■ _ 14596^1-1 Завѣд. школой прив.-доц. университ. Ш. М . К узнецовъ. ” псйх Т атричёская лѣчебница ~ в р ач ей Т рутовекаго, Б у д зи н екаго и Р ясн ян ек аго . Харьковъ, Черно г л аз овска я, No у.- Телефонъ Л’ё 9 23 . Въ лѣчебницу принимаются душевно-больные, нервные, эпилептики и алкоголики во всякое время. Плата за содержаніе и лѣченіе отъ 75 р. въ мѣсяцъ. Завѣдующій лѣчебницей прив.-доц. университета докторъ медицины Я. Я■ Трутсвскііі. 14438 2- 2 ПРАВЛЕНІЕ Второго Харьковскаго Общества ВЗАИМНАГО КРЕДИТА, въ силу состоявшагося постановленія чрезвычайнаго общаго собранія 27 іюля с. г., покорнѣйше проситъ гг. членовъ Общества внести для пок рытія убытковъ 1 2°/о съ суммы открытаго кредита, каковая сумма должна быть внесена въ кассу Общества единовременно или въ два срока, а имен но: 6°/о въ теченіе наступающаго августа мѣсяца и 6°/о—въ теченіе сен тября, причемъ предваряетъ, что съ лицъ, не сдѣлавшихъ взносовъ въ означенные сроки, будетъ взиматься, на основаніи § 23 устава, пеня въ размѣрѣ 1% въ мѣсяцъ: по сроку за августъ—съ 1-го сентября и по сроку за , сентябрь—-съ 1 октября с. г. а , 283 з – з ДОКТОРЪ МЕДИЦИНЫ С У Д E # к и н ъ I 14591 ВОЗВРАТИЛСЯ: 1—1 ДОКТОРЪ МЕДИЦИНЫ ДО. В. ТИПЦЕВЪ , 14608 _______ ВОЗВРАТИЛСЯ. ________ 5 – 1 З У Б Н О Й А. Николаевъ съ 1 авг. по 1 сент. принимать больныхъ нф будетъ. ‘ __________ 14517 5—2 Новая „ІЙопочная Ферма”. Телефонъ No 1189. Сумская ул., д. No 11. _______________14419 5—2 «ГВ APT И РА 8 и 6 комнатъ съ террасами въ садъ и всѣми необходимымиХПуж* бами. Мироносицкая’ ул., No ’44: О цѣнѣ узнать: Чеботарская, складъ, лѣса И.,А. Гаврилова. ‘ 1 • 14201 5 – 5 Телеграммы. (Отъ нашего корреспондента). П етер б у р гъ , 1-го августа. Уп равляющій акцизными сборами Моги левской губерніи Джежелей назна чается управляющимъ ” ’ акцизными сборами Полтавской губерніи. — Предположено съ января мѣся ца будущаго года подчинить табач-. ныхъ фабрикантовъ однообразному въ отношеніи употребленія этикетовъ порядку. — Предположено устроить постоян ную народную выставку картинъ. — Старшій ревизоръ —акцизнаго управленія Курской губерніи Хлодов- скій назначается исправляющимъ должность управляющаго акцизными сборами губерній Иркутской: и Якут ской. . ______ (Отъ „Россійскаго Телеграфнаго. Агентства“). П етер б у р гъ , 1 августа. „Прави тельственный Вѣстникъ” сообщаетъ слѣдующее: „Въ нѣкоторыхъ газетахъ сообщаются слухи о . томъ, что въ текущемъ году окончаніе лѣтнихъ каникулъ и начало ученія въ сред нихъ учебныхъ заведеніяхъ Министер ства Народнаго Просвѣщенія будутъ отсрочены до 1 сентября. Въ виду сего Министерство Народнаго Просвѣ щенія считаетъ необходимымъ довести до всеобщаго свѣдѣнія, что въ теку щемъ году Министерствомъ не .пред положено никакихъ измѣненій въ су ществующихъ правилахъ относитель но срока лѣтнихъ каникулъ.. П енза, 1 августа. Шестой разъ подъ рядъ сильно горитъ Пенза; уже выгорѣли Лѣкарскій кварталъ, Дра гуны и часть Казанской улицы: го рятъ лучшіе купеческіе дома и тор говыя заведенія, на Щепной и Хлѣб ной площадяхъ. Пожарные безсильны что-либо сдѣлать, въ виду, размѣровъ площади, занятой огнемъ, силы вѣт ра и недостачи воды. Населеніе очень встревожено; убытки громадны. П ек и н ъ , 1.(14) августа. Мирный протоколъ отосланъ китайскимъ упол номоченнымъ; ожидаютъ, что въчет- вергъ онъ будетъ подписанъ. (Н о ч н ы я). Р ев ел ь, 1 августа. Сегодня эк стреннымъ поѣздомъ въ 9 час. утра прибылъ Его Императорское Высоче ство Великій Князь Владиміръ Але ксандровичъ. На вокзалѣ Его Импе раторское Высочество былъ встрѣченъ губернаторомъ и военными властями;, городской голова поднесъ хлѣбъ- соль. Затѣмъ представились предво дители дворянства и представители? ■гражданскихъ вѣдомствъ. Съ вокза ла Его Императорское Высочество прослѣдовалъ въ экипажѣ; съ губер- чатбрсйсѣ аі. соборъ, охт$д:і въ Нр- ДОКТОРЪ ТРАГАНУДАКИ. Сифилисъ и болѣзн. мочеполовыхъ орган., отъ 10—1- час. утра. Екатеринославск. ул.. д, No 25, Муравьева. 13929 8—5 Донторъ ЦЫПЕРОВИЧЪ. СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧ., ношн. и половое безсиліе 9—12 ч. у. и 5—8 в. Пушкинская, No 17. 14494 5 _ з ДОКТОРЪ ШЛЯПОШНИКОВЪ. Сифилисъ, накожн., мочеполовыя и внутрен нія. Пр. отъ 9—12 и отъ 5—8 час. веч. Рыбная ул., No 25, Дмитрова. 14615 4 —1 Докторъ М. Л. Р А Ш О В Й Ъ Г Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9—12,ч. д. йотъ 5–8 час. веч. Противъ „Астра- ханск. гостинницы”, д. Аиьшванга, No 8. 14622 2 —1 ДОКТОРЪ-АКУШЕРЪ Я. А. ПОДГАЕЦКІЙ, отъ 10—12 ч. утра и 4—6 ч. веч. Ст.-Московская, No 3, гдѣ аптека г. Порту.галова. 14607 13—1 Докторъ С. М. Ганшеевъ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ дѣ- тей. Старо-Московская, No 12. 14533 2—2 Докторъ А. М. Бейлбисонъ. Сифилисъ, накожныя, мочеполов. болѣз. 9—12 у., 5—8 в. Конторская, No 9, прот. церк! Рождества. * ‘ І4401 5—3 ДОКТОРЪ-АКУШЕРЪ А. Н. ШАТУНОВСКІЙ ВОЗВраТИЛСЯ. Старо’-Москорскаи,. No 1. ____________________ ______________ 14409 3—3 Докторъ Е. А. РОТІАНЪ. Сифилисъ, венерич., кожи. бол. Пр.: 9—12 у. и 5—8 в. Конторская, д Иванова, No 2. ,2 ЮЖНЫЙ КРАЙ 2-го Августа 1901 года No 7095. вый бассейнъ, гдѣ присутствовалъ при нагрузкѣ на суда обоза и артил леріи дессантнаго отряда. Затѣмъ Его Императорское Высочество от былъ на катерѣ на военныя суда, съ которыхъ смотрѣлъ на посадку двухъ батальоновъ Двинскаго полка и зав тракалъ на „Мининѣ” у адмирала Рождественскаго. Послѣ этого Его Императорское Высочество смотрѣлъ на высадку упомянутыхъ батальоновъ съ крейсера „Память Азова”, затѣмъ вновь прибылъ ‘ въ Новый бассейнъ, ‘ гдѣ присутствовалъ при выгрузкѣ войскъ и’артиллеріи. — Послѣ осмотр.а пробной посадки и выгрузки войскъ, Его Император- Ское Высочество Великій Князь Вла диміръ Александровичъ удостоилъ присутствіемъ-обѣдъ у губернатора, послѣ чего съ балкона дворца смот рѣлъ факельное шествіе пожарныхъ командъ и слушалъ пѣніе мѣстныхъ пѣвческихъ, хоровъ. Въ 10 час. 50 м. . Его Императорское Высочество от былъ” экстреннымъ поѣздомъ изъ Ре веля. Казань, 1 августа. Отъ лѣсныхъ пожаровъ надъ Волгой между Ниж- нимъ-Новгородомъ: и – Казанью два дня стоялъ густой дымъ, затрудняв шій движеніе пароходовъ. Надъ го родомъ ѣдкій дымъ застилалъ весь небосклонъ, проникалъ въ комнаты, вредно отзываясь на здоровья. Пере мѣнившій направленіе вѣтеръ изба вилъ городъ -отъ дыма и запаха гари. Саратовъ, і августа. Здѣсь но вый грандіозный пожаръ. Горятъ лѣсныя Пристани. Дума вчера при няла экстренную мѣру—усилила по жарную -команду 60 рабочими-качаль- – тиками. – – ■ – – Кіевъ, 1 августа. Задержанъ въ лавочкѣ дворянинъ Загоровскій, со рока лѣтъ, предъявившій при урлатѣ поддѣльный политикъ. При немъ найдено І3.,фалыпивыхъ монетъ раз наго достоинствамъ квартирѣ Заго- ровскаго найдено полиціей много под дѣльныхъ монетъ, .разные сплавы, формы металическія . и изъ . гипса и всѣ приспособленія. Гомбургъ, 1 (14) августа. Ан глійская королевская чета прибыла сюда и останется 3 недѣли. Король будетъ пользоваться водами. …… Лондонъ, 1 (14) августа. „Times” сообщаетъ, что на вчерашнемъ совѣ щаніи посланники уступили британ скому представителю и рѣшили не вносить въ протоколъ постановленія о назначеніи иеждународной коммиссіи, а прибавить къ протоколу только при мѣчаніе, что пошлина съ цѣны то вара должна возможно скорѣе замѣ ниться опредѣленной пошлиной. Да лѣе постановлено освободить |отъ пошлины чеканное и нечеканное зо лото, серебро, иностранные хлѣба, рисъ к муку. — Въ „SHndaii” пишу тъ съ театра войны: „Бозрскій. начальникъ Бей- ерсъ серьезно раненъ и вѣроятно, не иогравится. — Транспортный пароходъ „Мо кровъ” ушедт въ Бермуду съ 900 _ плѣнными.. …………… — Изъ Ягенсфонтенрода сообщаютъ, что . 31 іюля умеръ командиръ fcHpe- торіусъ, которому нѣсколько дней назадъ былъ- прострѣленъ глазъ. Миддльбургъ, 1 (14) августа. Отрядъ Скобелля въ 300 человѣкъ у Фишривера наткнулся 27 іюля на бо- эрекій отрядъ такой же силы. Боэры сопротивлялись четыре часа, но были оттѣсняемы отъ. холма къ холму. Съ англійской стороны убиты 1 офицеръ -и ! рядовой, ранено 7, Харьковъ. і-го августа. Въ послѣднихъ полученныхъ нами номерахъ томскихъ газетъ напечатанъ приказъ начальника Сибирской же лѣзной дороги о низведеніи до мини мума числа желѣзнодорожныхъ слу жащихъ изъ ссыльныхъ. Приказомъ этимъ ссыльныхъ разрѣшается при нимать на службу лишь тогда, „ког да нельзя достать нессыльныхъ”. Каждый принимаемый на службу ссыльный обязывается представить, кромѣ своего письменнаго вида, удо стовѣреніе подлежащаго правитель ственнаго учрежденія, за что именно онъ сосланъ и, кромѣ того, удосто вѣреніе мѣстной, полиціи о его хоро шемъ поведеніи со времени ссылки. Лицъ, сосланныхъ за грабежъ, воров ство, поддѣлку,, не разрѣшается при нимать па службу, даже и въ томъ случаѣ, если они представятъ удо стовѣреніе полиціи о хорошемъ пове деніи, и во есяком ъ случаѣ приказъ этотъ воспрещаетъ начальствующимъ допускать ссыльныхъ к ъ исправленію какихъ бы то нибыло обязанностей до полученія да то разрѣшенія, на чальника службы движенія. Принятіе такихъ суровыхъ мѣръ въ отношеніи ссыльныхъ начальникъ Сибирской желѣзной дороги объясняетъ, такъ: „опытъ прошедшаго 1900. года й на чала сего 1901 г. доказалъ, что гро мадный процентъ; бывшихъ на Сибир ской дорогѣ кражъ грузовъ изъ ва гоновъ и пакгаузовъ произошелъ, при участіи или по начинанію желѣзно дорожныхъ агентовъ, принадлежа щихъ къ числу ссыльныхъ. Не желая отказывать въ пріемѣ, на службу по Сибирской дорогѣ всѣмъ безъ исклю ченія ссыльнымъ, такъ какъ такой общій отказъ лишилъ бы многихъ изъ ссыльныхъ возможности, зараба тывать себѣ средства къ жизни чест нымъ трудомъ”, начальникъ дороги і-і установилъ правила, сущность ко торыхъ передана выше. Начальникъ Сибирской желѣзной дороги, несомнѣнно, правъ, принимая мѣры къ охранѣ ввѣреннаго ему дѣ ла. Въ его распоряженіи есть одно только произвольное .требованіе, каса ющееся представленія удостовѣренія, о томъ, за что именно сосланъ про сящійся на желѣзнодорожную служ бу. Представленіе требуемыхъ удосто вѣреній встрѣтитъ,-пожалуй, ■ затруд неніе на практикѣ, такъ какъ въ ста тейныхъ спискахъ,—единственныхъ до кументахъ, сопровождающихъ ссыль ныхъ,—часто указываютсялишь статьи уложенія о наказаніяхъ, по которымъ они присуждены къ ссылкѣ, безъ болѣе подробной классификаціи преступле нія, за которое они подверглись осужде нію. Это,’ впрочемъ, частность во всемъ этомъ.дѣлѣ,.и на практикѣ, . всегда окажется возможнымъ устранить за трудненіе. Гораздо серьезнѣе вопросъ объ общемъ положеніи находящихся въ Сибири ссыльныхъ, которымъ те перь если и не вовсе загражденъ, то во всякомъ случаѣ крайне затрудненъ доступъ къ службѣ на желѣзной до рогѣ, при постройкѣ которой или са ми они, или ихъ предмѣстники ссыль ные же, составляли главную рабочую силу. Два съ лишнимъ года назадъ, 6 мая 1899 года, когда было объявлено, объ отмѣнѣ ссылки въ Сибирь, состоялось Высочайшее повелѣще объ образованій подъ предсѣдательствомъ Министра Юстиціи особой коммиссіи для разра ботки различныхъ частностей дѣла, связаннаго съ вопросомъ о.бъ отмѣнѣ ссылки. Въ пунктѣ 4-мъ программы, преподанной этой Коммиссіи, значи лось: „объ упорядоченіи участи ссыль ныхъ, находящихся нынѣ въ Сибири”. Съ тѣхъ порѣ’прошло болѣе двухъ лѣтъ, но къ „упорядоченію” ничего еще не сдѣлано, и все остается по старому, т. е. всѣ сосланные, достав ленные этапнымъ порядкомъ въ мѣ ста ихъ водворенія, должны сами за ботиться о себѣ, искать средствъ къ пропитанію и работы. Ненормальность такого порядка констатирована и Го сударственнымъ Совѣтомъ, какъ то видно изъ оффиціальнаго сообщенія, напечатаннаго въ сентябрьской книж кѣ „Журнала Министерства Юстиціи” Ссылка, сказано въ этомъ сообщеніи,за прошлый годъ непредставляегь органи зованнаго порядка, приспособленнаго для обезпеченія быта и исправленія ссыльныхъ. Послѣдніе просто приселя ются къ деревнямъ старожиловъ или за числяются въ колоніи ссыльныхъ и ос тавляются. на произволъ судьбы, безъ увѣренности въ завтрашнемъ днѣ, безъ дѣйствительной матеріальной по мощи, безъ всякой нравственной под держки и дисциплины. Не имѣя, въ большинствѣ случаевъ, привычки къ груду, чуждые.. мѣстному, населенію, относящемуся къ нимъ подозритель но и враждебно, сходясь съ такими же отверженными членами общества, какъ они , сами, ссыльные едва сниски ваютъ себѣ пропитаніе и въ окружаю щихъ ихъ условіяхъ не встрѣчаютъ, конечно,, благотворныхъ нравствен ныхъ вліяніи. Таковы сужденія Госу дарственнаго Совѣта, высказавшаго въ тоже время, что положеніе ссыль ныхъ въ Сибири нельзя не признать совершенно не соотвѣтствующимъ цѣ лямъ карательной дѣятельности со временнаго государства. Нельзя ве лѣніями закона обрекать сотни ты сячъ людей на голодъ, бродяжество, нищету и ,преступленіе”. Не смотря на такое рѣшительное осужденіе суще ствующаго порядка,, все остается по старому до нашихъ дней. Десятки лѣтъ назадъ, когда Сибирь была дѣйствительно глухой, мало из вѣстной страной, желающіе работать ссыльные безъ труда доставали себѣ занятія п многіе изъ нихъ станови лись потомъ трудолюбивыми и полез ными гражданами своего новаго оте чества. Тогда Сибирь нуждалась во всякаго рода спеціалистахъ, начиная съ инженеровъ, учителей и писцовъ, •и кончая мастеровыми и поварами. Для каждаго находилось Дѣло, и нуж на была только добрая воля и охота трудиться. Съ-теченіемъ времени-,-усло вія жизни ссыльныхъ измѣнились значительно: и не въ. ихъ пользу. Въ Сибирь явилась масса свободныхъ и голодныхъ культуртрегеровъ изъ Ев ропейской Россіи, И. ПОНЯТНО,.ЧТО: ИМЪ было оказано предпочтеніе передъ, ссыльными. .’ Во время постройки, Си бирской желѣзной. дорагйібодѣе іш- лоіійпы ‘ служащихъ” й ‘ рабочихъ при постройкѣ были изъ ссыльныхъ, съ окончаніемъ же постройки масса ихъ осталась не у дѣла, й для нихъ опять настала та пора, о которой такъ крас норѣчиво высказался Государствен ный Совѣтъ. Теперь,, съ изданіемъ вышеуказаннаго приказа начальника Сибирской желѣзной дороги, число осужденныхъ на голодъ, бродяжни чество, нищету и преступленіе ещё увеличивается. Виноваты, конечно, сами ссыльные, не сумѣвшіе оправ дать оказаннаго имъ довѣрія, но не надо забывать и того, что, вѣдь, этотъ укоръ въ недостаткѣ нравственныхъ принциповъ посылается по адресу отверженныхъ членовъ общества,лицъ, о которыхъ никто не заботится и ко торыя находились внѣ благотворнаго Нравственнаго вліянія кого бы то ни было. Приказъ начальника Сибирской же- лѣзной дороги невольно напоминаетъ о жалкой судьбѣ ссыльныхъ, находя щихся въ Сибири. Даже съ прекраще ніемъ-ссылки число ихъ равняется сотнямъ тысячъ, и пора, наконецъ, принять какія нибудь рѣшительныя мѣры для упорядоченія: ихъ . быта. Хотя.и преступные, это нее таки лю ди, которыхъ нельзя обрекать на го лодъ, нищету и преступленіе. t Николай Михаиловичъ Барановъ. Телеграфъ сообщилъ печальное извѣстіе о томъ, что 31 іюля скончался одинъ изъ выдающихся государственныхъ… дѣятелей сенаторъ генералъ-лейтенатъ Николай Ми хайловичъ Барановъ. Н. М: Барановъ, родомъ изъ дворянъ, родился въ 1836 году. По окончаніи об разованія въ морскомъ кадетскомъ кор. пусѣ, въ 1854 году, онъ поступилъ на службу во флотъ и произведенъ въ мич маны въ 1956 г. Здѣсь Барановъ вскорѣ обратилъ на,, себя вниманіе, предложивъ въ очень’ удобный моментъ, когда выяс нилась наша отсталость въ вооруженіи, изобрѣтенное имъ ружье, заряжающееся съ казенной части, которое и было приг нято во флотѣ подъ именемъ „баранов- скаго”. Вскорѣ онъ былъ назначенъ на чальникомъ морского музея при корабле строительномъ отдѣленіи морского техни ческаго комитета. Въ послѣдней русско турецкой войнѣ Барановъ очутился въ числѣ охотниковъ балтійскаго флота, от правившихся на Черное море, гдѣ при нялъ начальство надъ пароходомъ рус скаго Общества пароходства и торговли „Веста” и, командуя имъ, сдѣлалъ удач ную рекогносцировку къ берегамъ Бос фора вмѣстѣ съ пароходами „Констан тинъ”, „Владиміръ” и „Ливадія”. 11 ію ня 1877 г. „Веста” выдержала около Кю- стенджи бой съ большимъ турецкимъ броненосцемъ, заставивъ послѣдній спа саться бѣгствомъ. Это блестящее дѣло, поддержавшее честь и славу русскаго флота и занимающее въ его исторіи од ну изъ самыхъ свѣтлыхъ страницъ,—: впервые доставило Н. М. Баранову ши рокую извѣстность, .упрочивъ за нимъ навсег-да^ймя „героя-Весты”. Въ декабрѣ того же года, капитанъ 2-го ранга, кава леръ ордена св. Гебегія 4 степени, фли гель-адъютантъ Барановъ снова выказалъ беззавѣтную храбрость въ качествѣ ко мандира парохода „Россія”, Онъ взялъ близь ІІендеракліи большой турецкій па роходъ „Мерсину” съ находившимся на немъ многочисленнымъ дессанто.мъ и за этотъ новый геройскій подвигъ получилъ чинъ капитана 1-го ранга. Нашлись, од нако, недоброжелательные люди, захотѣв шіе набросить тѣнь на подвиги Н. М. Баранова, на его доброе имя;-они стали отрицать блестящій подвигу» -„Весты”. Никогда- де любиащі.й темноты, привык шій .’дѣйствовать открыто, истинный : ге рой „Весты” потребовалъ путемъ.строга го слѣдствія возстановленія своей чести, своего добраго имени и вступилъ, въ же стокую печатную полемику со своимъ на чальствомъ. Надъ Н. М. Барановымъ былъ наряженъ. судъ, по приговору ко? тораго герой „Весты” долженъ былъ ос тавить службу во флотѣ, а вмѣстѣ съ тѣмъ лишился и званія флигель-адъю танта. Но недолго Н. М. Барановъ ос тался въ бездѣйствіи. Когда графъ М. Т. Лорисъ-Меликовъ былъ, въ тяжелые дни смутъ, призванъ къ дѣятельности, .онъ испросилъ для Баранова, помилованія. Н. М. Барановъ снова былъ принятъ на службу въ составъ полевой пѣшей ар. тиллеріи. Въ 1881 г., переименованный въ полковники, Н, М. назначенъ ковен- ПИСЬМА ИЗЪ БЕРЛИНА. ’ {Отъ нашего корреспондента). СХ. По случаю кончины императрицы Фрид рихъ установленъ шестинедѣльный на- скимъ губернаторомъ—и на этомъ посту обратилъ на себя, между прочимъ, вни маніе преобразованіемъ института уряд никовъ. Вскорѣ за тѣмъ, по Высочайше му повелѣнію, онъ былъ вызванъ въ С.-Петербургъ для занятія чрезвычайно важнаго И отвѣтственнаго поста градона чальника. Съ огромной энергіей взялся онъ за трудное дѣло по прекращенію без порядковъ и сдѣлалъ все, что было въ его силахъ. Помимо государственной по лиціи, онъ пытался заняться благоустрой ствомъ столицы, желалъ преобразовать фабрично-заводскую полицію съ . цѣлью улучшенія быта фабричнаго люда и проч., но Въ самый разгаръ благихъ намѣреній и попытокъ призванъ былъ къ новой дѣя тельности—къ управленію Архангельскою губерніею. Здѣсь онь пробылъ очень не долго, но все-таки успѣлъ сдѣлать мно го полезнаго для Сѣвернаго края, явив шись дѣятеле’мъ-реформаторомъ и сочи нивъ цѣлый рядъ выдающихся проектовъ. Въ 1882 году онъ былъ назначенъ ниже городскимъ – губернаторомъ. . На этомъ посту онъ своей Изумительной дѣятель ностью, массой неустаннаго труда и ра зумнымъ образомъ дѣйствій показалъ цѣ лой Россіи наглядный примѣръ того, что можетъ сдѣлать администраторъ, дѣй ствительно стоящій на высотѣ своего по ложенія и постоянно пребывающій на стражѣ интересовъ правительства и об щества. Когда появились первые зловѣ щіе признаки холерной эпидеміи въ краѣ, Н. М. Барановъ быстро принялся за ра боту, чтобы пресѣчь невзгоду въ самомъ Началѣ или, по меньшей мѣрѣ, воспре пятствовать дальнѣйшему развитію эпи деміи. Въ борьбѣ съ холерою онъ пре жде всего пожертвовалъ личнымъ спокой ствіемъ и удобствами и отдалъ собственное помѣщеніе подъ холерный госпиталь, оза ботился устройствомъ удобнаго холернаго барака и другихъ госпиталей, учреждені емъ всевозможныхъ санитарныхъ мѣръ и предосторожностей, установленіемъ цѣла го ряда мѣропріятій, способствующихъ оздоровленію города и предупрежденію за болѣваній. Въ самыя тяжелыя минуты, когда паника овладѣла рабочими, а тор говцы приходили въ уныніе и готовы бы ли разбѣжаться, стойкій, твердый и не устрашимый хозяинъ губерніи постоянно посѣщалъ ярмарки, то и дѣло объѣзжалъ госпитали и санитарные пункты, ободрялъ каждаго, вселилъ довѣріе ко всѣмъ мѣро пріятіямъ, принимаемымъ противъ эпиде міи, и придалъ увѣренность въ ихъ цѣле сообразности и пользѣ. Большую дѣятель ность Барановъ проявилъ по устрой ству всероссійской художественно-про мышленной выставки въ Н.-Новгородѣ. 16 мая 1896 года Н. М. Барановъ оставилъ постъ нижегородскаго губерна тора и былъ назначенъ присутствую щимъ въ Правительствующемъ Сенатѣ. Н. М. Баранову принадлежитъ замѣчатель ный по идеѣ и смѣлости плана проектъ преобразованія военнаго флота. Одинъ изъ первыхъ въ Европѣ онъ оцѣнилъ значе ніе крейсерскихъ судовъ, какое они имѣ ютъ теперь при развитіи срочнаго паро ходства, времірнри; торговли и кампаніи. Н. М. имѣлъ орденъ Бѣлаго Орла и ино странные: португальскій—Башни и Ме ча; австрійскій—Желѣзной Короны 2 ст. и черногорскій—кн. Даніила 1—3 ст., мек- ленбургъ-шверинскій—крестъ „за военныя отличія”; прусскій—Краснаго Орла 2 ст., черногорскую медаль „за храбрость” и персидскій- Льва и Солнца 2 ст., серб скій—Такова 2 ст., черногорскій—кн. Да ніила 1 2 ст. и персидскій—Льва и Солн ца Г степени. родный трауръ и, кромѣ того, до . дня по хоронъ, которыя состоятся, вѣроятно, не раньше чѣмъ черезъ недѣлю въ Потсда мѣ, воспрещены всякія увеселенія. Эт* послѣдняя часть императорскаго приказа возбуждаетъ довольно рѣзкую критику въ радикальной печати, а отчасти въ публи кѣ. Указываютъ на то, что націи слѣ довало бы предоставить самой въ той или другой формѣ и въ теченіе того или . другого времени по: своему усмо трѣна,:, датъ выраженіе своимъ .скорб нымъ чувствамъ по случаю кончины императрицы. При этомъ веномина- ютъ соотвѣтствующій приказъ императо ра. Фридриха: III послѣ кончины ёго пре- старѣлаго отца императора Вильгельма I. Въ этомъ приказѣ на имя министерства въ отнош еніи народнаго траура ннкакихь предписаній не дѣлается и всякому гра жданину предоставляется дать такое или другое выраженіе своей скорби по слу чаю тяжелой утраты, которую ; лонесла германская нація въ лицѣ усопшаго . мо нарха Нужно при этомъ прибавить, что императрица Фридрихъ никогда ,;не поль зовалась особенно большой популярностью въ народѣ. Какъ энергичная, гордая, са мостоятельная натура она никогда не за ботилась объ этой популярности, не при бѣгала къ дешевымъ средствомъ, чтобы заслужить симпатіи народа, а при своей многосторонней дѣятельности имѣла все гда въ виду лишь конечную цѣль—благо народа, не ожидая благодарности съ его стороны. Кончина императрицы Фридрихъ яви лась очень не кстати для фельдмаршала графа Вальдерзее. Какъ разъ’;’ въ день этого печальнаго событія парёходъ „Ге ра”, на которомъ находится фельдмар шалъ, вступилъ въ нѣмецкія “воды, и на 8 августа назначенъ былъ торжественный пріемъ „спасителя отечества”” въ Гамбур гѣ. Но уже при полученіи перваго тре вожнаго извѣстія о состояніи здоровья императрицы-матери императоръ Виль гельмъ вынужденъ былъ отказаться отъ участія’ въ’ торжественномъ пріёмѣ- и на значилъ вмѣсто себя кронпринца. Теперь же, послѣ кончины императрицы, въ ка чествѣ представителя императора назна ченъ одинъ изъ генераловъ, и”все тор жество будетъ носить лишь военный хо- рактеръ. Изъ прежней программы остает ся только пріемъ въ городской ратушѣ, гдѣ Вальдерзее торжественно провозгла шенъ будетъ почетнымъ гражданиномъ города Гамбурга. Въ общемъ, отъ пред полагавшагося великолѣпія осталось, очень мало. Такимъ образомъ, вышло такъ, какъ этого желали болѣе трезвые поли тики, съ пѣной у рта возстававшіе про тивъ преувеличеннаго прославленія -мни мыхъ заслугъ графа Вальдерзее. Впро чемъ, болѣе радикальные изъ этихъ по литиковъ и предполагающуюся теперь встрѣчу фельдмаршала считаютъ сли шкомъ пышной, и .Voikszeiiung”. напри мѣръ, спрашиваетъ, не проще ли было бы, чтобы „великій старецъ” отправился домой безъ всякихъ театральныхъ ше- .ствій?,.Цредропагазшійся . тор’жеэтъг’іѵ.’ыѵі въѣздъ въ Берл инъ также пока отмѣненъ, и графъ Вальдерзее пріѣдетъ въ Берлинъ только въ концѣ августа для присутствія на большомъ военномъ парадЬ, происхо дящемъ ежегодно I сентября на гемпель- гофскомъ полѣ въ Берлинѣ.—-Что касает ся всевозможныхъ комбинацій,’ дѣлае мыхъ въ послѣднее время относительно высокаго служебнаго поста, который пред ложенъ будетъ фельдмаршалу монархомъ отъ имени „благодарнаго отечества”, то одна изъ комбинацій принимаетъ все бо лѣе реальный характеръ. Именно,, по упор но носящимся теперь слухамъ, графъ Вальдерзее будетъ назначенъ штатгалте- ромъ Эльзасъ-Лотарингіи вмѣсто принца Гогенлоэ, занимающаго теперь этотъ постъ. Эта комбинація, дѣйствительно, очень правдоподобна. Постъ этотъ очень С Е С Т Р А М А Р Т А * . Разсказъ Ш. ЭйФера. . Переводъ съ французскаго. VI. На слѣдующій день генералъ, Жоржъ и Лоранъ ,съ-ранняго утра отправились на . охоту. Лоранъ старался разсѣяться и по бороть свое волненіе. Онъ проходилъ цѣ лый день и-убилъ нѣсколько фазановъ къ великому удовольствію генерала. Жоржъ первый предложилъ вернуться, его приглашенію послѣдовалъ генералъ. Когда Лоранъ остался-одинъ, весь- его охотничій пылъ сразу пропалъ. На скло нѣ долины, между просвѣтами каштановъ, можно было различить башенки замка, а около башенокъ—-капеллу, гдѣ вчера сест ра Марта- Анжела или сестра Марта? Онъ не от личаетъ ихъ одну отъ другой. Онъ влюб ленъ въ нихъ. Влюбленъ! Ну, не безуміе ли это? Тутъ, онъ замѣтилъ, что выбралъ тро пинку, которая вела его къ деревнѣ, и шелъ по ней не какъ внимательный охот никъ, а какъ человѣкъ, спѣшащій воз вратиться домой. — О-го! докторъ! окликнулъ его кто-то въ нѣсколькихъ шагахъ отъ тропинки. Онъ остановился. Подъ старымъ, рас кидистымъ дубомъ сидѣлъ-священникъ и читалъ свой требникъ. — Вы, кажется, возвращаетесь въ де- ревню, молодой человѣкъ? Пойдемте вмѣ стѣ. Пять часовъ, пора и домой. И они пошли рядомъ, помогая другъ другу пробираться черезъ камни и тер новые кусты. — Кстати, сказалъ священникъ, обер нувшись къ Лорану,—дадите вы сегодня еще урокъ сестрѣ Мартѣ? — Не знаю, можетъ быть, произнесъ удивленный Лоранъ. — Она въ восторгѣ отъ вчерашняго урока. У васъ рѣдкій музыкальный та лантъ, мой милый докторъ. Не помню, говорилъ ли я вамъ, что вы привели насъ всѣхъ въ восхищеніе вашимъ ис полненіемъ „Are Магіа“ въ день похо ронъ? Конечно, у сестры Марты есть способности, но ей далеко до васъ, и я увѣренъ, что нѣсколько уроковъ такого ,і— – —————- —- ————— – ]у•.Продолженіе. С***Южн. Кр„‘ J6 2G9A …- J артиста, какъ вы, были бы ей полезнѣе, чѣмъ два года самостоятельной, работы. Я говорю два года, но проживетъ ли она ихъ бѣдняжка? — Я надѣюсь, батюшка, и боюсь, что напрасно напугалъ васъ, сказавъ, что несчастіе непоправимо. Да, дѣйствитель но, въ природѣ всегда можно найти’ не ожиданную помощь. —. Въ Провидѣніи также, молодой чело вѣкъ, серьезно добавилъ священникъ. Лоранъ не отвѣчалъ, ему не хотѣ лось спорить, и онъ предоставилъ своему, собесѣднику расхваливать сестру. Марту, а на этотъ счетъ добрякъ былъ неисто щимъ. Свою хвалебную рѣчь онъ закон чилъ просьбой позволить прислать къ доктору его вчерашнюю ученицу. Было пять часовъ, когда Лоранъ во шелъ въ капеллу. Нѣсколько минутъ спустя, вошла и сестра Марта. — Я хочу еще разъ поблагодарить васъ, докторъ, за ваше одолженіе. Ба тюшка сказалъ мнѣ, что вы меня ждете, и я пришла. — Да, сестра, я радъ, что могу быть вамъ полезнымъ. Садитесь; сегодня, если хотите, мы сыграемъ не „Are Магіа“, а „Stabat” Россини. Видите, какъ съ пер выхъ же тактовъ музыка передаетъ тор жественную и глубокую печаль, которая овладѣваетъ душой Матери Христа. Лоранъ обѣщалъ себѣ, что не будетъ вызывать Анжелу, но у него не хватило духа сдержать слово, и когда онъ уви далъ, что взоръ молодой дѣвушки стано вится неподвижнымъ, онъ провелъ рукою по ея лицу. Какъ и наканунѣ, она глубоко вздох нула, и глаза ея закрылись. Тотчасъ же улыба оживила ея лицо, до сихъ поръ серьезное и холодное. Она встала,. подо шла къ Лорану и взяла его руки. — О, благодарю з а . то, что. снова вызвали меня. Если бы вы только зна ли, какъ я васъ ожидала. Всю ночь я думала о васъ,—потому ’ чтб ночью’я меч” таю и иду къ тѣмъ, кого люблю. Ну, и вотъ, въ эту ночь я васъ видѣла: вы стояли около окна и смотрѣли на ка пеллу. — Это правда, прошепталъ Лоранъ. — А та, монахиня, какъ она ничего не понимаетъ? Она не знаетъ, что я мо ду, ВИДАХЪ ьасѣ, когда она спитъ* могу читать у васъ.въ_мысляхъ. . . Какъ? Читать у меня въ мысляхъ? Она гордо улыбнулась. — Развѣ вьі, столько изучавшій маг нетизмъ, не знали этого? Да, я могу ви дѣть все, что происходитъ въ вашемъ умѣ. И для этого мнѣ не надо дѣлать ни” малѣйшаго усилія: ‘ все мнѣ предста вляется съ полной ясностью, какъ въ зеркалѣ. Хотите, я вамъ скажу, о чемъ вы думали ночью и что думаете теперь? Она шаловливо’ улыбнулась. Лоранъ не отвѣчалъ ей. Тогда тихо, наклонясь къ его уху, она сказала: — Благодарю за то, что любите меня. — Анжела, не говорите такъ, не про износите этого слова, вы не можете по нять его! Она встала и положила руку на пле чо Лорана. — Теперь мы соединены навсегда, и ничто не можетъ разъединить насъ. Отнынѣ, что бы вы ни думали, что бы ни дѣлали, я всегда буду все знать, всегда буду подлѣ васъ. Я даже хочу помогать вамъ. Видите, какъ я по слушна вашимъ приказаніямъ: не гово рили ли вы мнѣ, что надо вылѣчить се стру Марту? И вотъ, со вчерашняго дня ей уже лучше, и я обѣщаю вамъ, что черезъ три мѣсяца она не будетъ боль ше больна, не будетъ кашлять. Доволь ны ли вы, о, мой повелитель, мой госпо динъ? Лоранъ не отвѣчалъ, и что онъ могъ отвѣтить? Рука Анжелы все еще слегка опиралась на его плечо. Какъ тутъ за щищаться? Онъ говорилъ себѣ: „Еше нѣсколько мгновеній, и я разбужу ее, мы вернемся къ дѣйствительности. Тог да снова явится сестра Марта—чужая для меня и я—чужой для нея “.Но Ан жела уже проникла въ’его мысли: , ^ Если бы вы захотѣли, мой’ другъ, я навсегда осталась бы Съ вами, сестра Марта никогда не вернулась бы. Вы мог ли бы уѣхать отсюда,, увезти меня съ собою, и никто ничего’ не узналъ бы. А я была бы вашей рабой, вашей вещью, послѣдовала’ бы., за вами «сюау. Развѣ вы не вольны дѣлать, что хотите? Кто могъ бы остановить васъ? Вы не позво лили бы сестрѣ Мартѣ, и, въ концѣ юн цовъ, она, мбжетъ быть, не была бы больше въ состояніи вернуться. Бѣдная сестра Марта! Она еще не приняла по стриженія, это совершится только че резъ 3 мѣсяца. . Она не хотѣла быть мо= нахиней;, только несчастныя обстоятель ства принудили ее къ этому. Хотите, я скажу вамъ,. Лоранъ: она знаетъ только свою мать и не подозрѣваетъ, что ея отецъ… графъ де-Мерандъ.-гАнжёла про изнесла это имя такъ тихо, что Лоранъ едва разслышалъ его,—Онъ. уже умеръ и такъ какъ не оставилъ, ни’письма,, ни завѣщанія, никто не можетъ знать и доказать, . что онъ ея отецъ. Это онъ приходилъ къ ней въ монастырь, а се стра Марта думаетъ, что онъ былъ ея опекунъ, не правда ли? Лоранъ слушалъ ее съ невыразимымъ удивленіемъ. Да, Анжела не только чи тала все въ его мысляхъ, но знала еще то, чего не зналъ никто другой. Сколько разъ Лоранъ искалъ у магнетизируемыхъ доказательствъ ясновидѣнія, и вотъ, те перь Анжела блистательнѣйшимъ обра зомъ давала ему это доказательство. Но онъ не думалъ ни о ясновидѣніи, ни о наукѣ. Онъ былъ взволнованъ до глуби ны души. Нѣжный голосъ и ласковыя слова Анжелы повергли его въ большое смущеніе, а легкое прикосновеніе малень кой ручки, которая опиралась на него и дрожала отъ волненія, казалось ему лаской безконечной чистоты и. нѣжно сти. Разсудокъ измѣнялъ ему. Уѣхать, бѣжать съ ней.!. Но почему же нѣтъ? Зачѣмъ столько, думать о будущемъ? Дни печали, ‘сожалѣній,. укоровъ со вѣсти придутъ позже. Теперь же, когда она здѣсь, когда она любитъ, меня,, бу демъ думать Только о ней “и оставимъ все остальное. Между тѣмъ Анжела внимательно слѣ дила за мыслями Лорана и внезапно вы вела изъ нихъ заключеніе: — О, благодарю, мы уѣзжаемъ, уѣз жаемъ вмѣстѣ! Она уже направилась, къ двери. Но Лоранъ успѣлъ овладѣть собою. Нѣтъ, это невозможно. Уѣхать съ сестрой Мар той? Но что скажутъ всѣ въ Планшёйлѣ? Что скажетъ генералъ? А если судъ ус мотритъ въ этомъ совращеніе? Лоранъ вздрогнулъ отъ ужаса. Нѣтъ, это рѣши тельно невозможно. Есть безумства, о ко торыхъ можно мечтать, но совершать ихъ невозможно. Онъ всталъ и взялъ Анжелу за руки, — Я не хочу, сказалъ онъ, пристально смотря на нее. Она старалась высвободиться и отвер тывала голову, но онъ внушительно ска залъ ей: —. Пойми хорошенько., Анжела, что она должна выздоровѣть и выздоровѣетъ. Потомъ, не давая ей времени’отвѣтить, онъ дунулъ ей въ лицо. Она слегка вздохнула: сестра Марта снова явилась. — Благодарю васъ, докторъ, произнес ла она; теперь я буду играть „Stabat”, какъ вы меня научили. VII. Лоранъ провелъ эту ночь еще въ боль шемъ волненіи, чѣмъ предыдущую, но на этотъ разъ безсонница принесла мудрое рѣшеніе: отказаться’ отъ всѣхъ своихъ безумствъ, оставить Анжелу и уѣхать от сюда. Къ несчастью, онъ не могъ уѣхать въ тотъ же день, такъ какъ снова всѣ соби рались на охоту, и ему не хотѣлось огор чать своимъ отъѣздомъ генерала и Жор жа. Къ тому же съ охоты предполага лось вернуться не раньше восьми часовъ вечера, и, слѣдовательно, ему не придет ся увидать сестру Марту въ капеллѣ. Та кимъ образомъ, эта ночь будетъ послѣд ней, проведенной имъ въ замкѣ, а въ шестъ часовъ утра онъ уже уѣдетъ. Во все продолженіе охоты мысль объ Анжелѣ не покидала его: онъ снова ви дѣлъ ее; слышалъ ея чарующій голосъ. Кончено, кончено навсегда! Никогда больше не увидитъ онъ это милое созданіе! Но Лоранъ все же поздравлялъ себя съ принятымъ рѣшеніемъ и съ облегче ніемъ замѣчалъ, какъ солнце опускалось къ горизонту и наступали сумерки. До мой они вернулись лишь къ е о с ь м и ча самъ. Онъ спасенъ! Завтра онъ уже бу детъ въ Парижѣ! Когда Лоранъ объявилъ своимъ хозяе вамъ, что собирается уѣхать рано ут ромъ, его стали упрашивать остаться. Но на этотъ разъ онъ остался непреклоненъ и далъ только обѣщаніе вскорѣ пріѣхать къ нимъ снова. —: Хорошо, сказалъ генералъ,—буду | помнить ваше обѣщаніе; вы меня очень: огорчаете, но что же дѣлать? завтра въ шесть часовъ карета отвезетъ васъ въ] Муленъ. Обнимите меня, мой другъ, и до скораго свиданья! Лоранъ вернулся въ свою комнату, но прежде чѣмъ лечь, онъ захотѣлъ бросить послѣдній взглядъ на паркъ и , широко распахнулъ окно. Вокругъ все было тихо. Имъ овладѣла глубокая печаль.. Какимъ ложнымъ идоламъ жертвуетъ онъ своею любовью? Кто будетъ благодаренъ ему за это торжество добродѣтели, за это отреченіе? И отреченіе ли это? а эта до бродѣтель—не маска ли трусости? Вдругъ онъ замѣтилъ на аллеѣ бѣлую фигуру, которая двигалась, па направленію къ замку .Онъ вздрогнулъ. Можетъ быть, это галлюцинація, видѣніе? Онъ отки нулся назадъ, не’ смѣя взглянуть еще разъ, а сердце билось такъ сильно, что онъ слышалъ его удары. .. , . Вскорѣ, преодолѣвъ свой страхъ, онъ выглянулъ въ окно, держась за. стѣну. Да, это точно была Анжела, песокъ хру стѣлъ подъ ея ногами. На ней . не ., было головного убора монахини, ея прекрас ные, густые волосы, которыхъ еще не коснулись ножницы,, были откинуты на задъ. Ее покрывало длинное бѣлое платье, а сверху былъ накинутъ широкій, плот ный плащъ, какіе носятъ пастухи. Анжела направилась прямо къ ..окну Лорана. … — Лоранъ! сказала она,—это я, не бойтесь! — Вы, Анжела, вьі! Ея глаза были закрыты, однако, она шла увѣренно какъ будто различая всѣ предметы. — Ну да, это я! Вы не хотѣли придти сегодня въ капеллу? Ну, вотъ я и пришла къ вамъ сама! Дайте мнѣ руку и помо гите подняться. Меня могутъ увидать, а вѣдь вы понимаете, я не хочу, чтобы меня виѣли. — Какая неосторожность! прошепталъ Лоранъ, однако, далъ ей руку. Анжела, едва прикоснувшись къ ней, легко впры гнула въ комнату. . .. — Холодно! сказала она, прижимаясь къ нему. Согрѣйте меня. Она слегка до тронулась до плеча молодого человѣка. — Не правда ли, я хорошо, сдѣлала, что пришла? вы хотѣли уѣхать.. не простясь со мной, неблагодарный! Я васъ увидала, едва только вы открыли окно. Тогда я тихонько встала, надѣііа ertf ,2-го Августа 1901 года No 7095. ЮЖНЫЙ КРАЙ 3 хорошо оплачивается, но не слишкомъ обременителенъ. Штатгальтеръ долженъ главнымъ образомъ репрезентировать, долженъ обладать извѣстнымъ тактомъ,— качества въ высокой степени присущія графу Вальдерзее. Главная же работа ис полняется статсъ-секретаремъ. На этомъ посту на дняхъ произошла очень важная перемѣна. Вмѣсто графа фонъ-Путткаме- ра, въ теченіе послѣднихъ лѣтъ занимав шаго этотъ отвѣтственный постъ и успѣв шаго снискать симпатіи французскаго на селенія Эльзасъ-Лотарингіи, назначенъ фонъ-Келеръ, пріобрѣвшій два года тому назадъ печальную извѣстность въ каче ствѣ президента провинціи Шлезвигъ- Гольштейнъ своими репрессаліями по от ношенію къ датскому населенію этой про винціи. Поэтому, когда распространился слухъ о предстоящемъ назначеніи Келера въ Эльзасъ-Лотарингію, въ мѣстной пе чати и обществѣ не скрывали своего не удовольствія по этому поводу, и даже страсбургскія оффиціозныя газеты откры то заявили, что назначеніе Келера на постъ статсъ-секретаря Эльзасъ-Лотарин гіи явится большой ошибкой, ибо поли тика, которую привыкъ примѣнять этотъ ярый націоналистъ въ окраинахъ съ смѣ шаннымъ населеніемъ, неминуемо должна привести къ обостренію нѣмецко-фран цузскихъ отношеній въ этихъ провин ціяхъ. Нѣкоторые мѣстные политическіе ‘ дѣятели собирались даже подать графу Бюлову петицію съ протестомъ противъ наз наченія Келера. Между тѣмъ, назначеніе это стало совершившимся фактомъ. Можно себѣ представить, какую бурю вызоветъ оно въ Эльзасъ-Лотарингіи. Происшедшая перемѣна на посту статсъ-секретаря озна чаетъ, очевидно, поворотъ въ политикѣ правительства по отношенію къ этой окраинѣ. Что подало поводъ къ этому повороту, [пока не извѣстно. Это тѣмъ труднѣе объяснить, что герман- ■ ское правительство въ послѣднее время не скупилось на доказательства жела тельнаго сближенія съ Франціей, и, какъ слышно, принцъ Генрихъ со своей эскад рой посѣтилъ одинъ изъ сѣверныхъ пор товъ Франціи, что пріобрѣтаетъ особен ное значеніе, если принять во вниманіе, что это въ первый разъ послѣ франко прусской войны германскій флотъ дѣла етъ оффиціальный визитъ французамъ. Л. Л. Берлинъ, 7 августа 1901 г. ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. V По поводу предстоящей реформы службы гражданской, „С.-Петербургскія Вѣдомости” помѣстили чрезвычайно ин тересную статью. Чтобы вполнѣ выяснить государственное и культурное значеніе упомянутой реформы, касаю щейся организаціи, правъ, обязанностей и госу дарственно правового положенія администраціи,— необходимо остановиться н і той, роли, которую •администрація играла и будетъ играть въ рус скомъ государствѣ. Только послѣ яснаго опредѣ ленія ея призванія и ея отношенія ко всѣмъ сто ронамъ и пружинамъ жизни, народной и государ ственной, возможно- будетъ съ нѣкоторой^основа.-. і^ДѢ-Ѵ-ібсТью ■ опредѣлить -какого г,бъемаТ характера и значенія реформа административной -жизнедѣя тельности дѣйствительно нужна и ожидается современной Россіей Ъъ русскомъ самодержавно – монархическомъ царстьѣ администрація, послѣ Монарха, отечески управляющаго Своимъ парадамъ и землей, адми нистрація—есть все! Въ ней сосредоточены всѣ силы и пружины дѣйствій государственнаго меха низма; въ ней—первоисточникъ всеобщаго блага и законности, народнаго и общественнаго спокой ствія, благоустройства, справедливости, народнаго здравія и продовольствія, путей сообщенія—сухо путныхъ и водяныхъ, правильной и достаточной общественной благотворительности, государствен ной безопасности, народнаго просвѣщенія и об щественнаго образованія, а также и общаго про гресса.и процвѣтанія. Все оказывается въ болѣе или менѣе непосредственной связи и зависимо сти отъ администраціи, потому что нѣтъ ничего такого въ Русскомъ Царствѣ, въ силу истори ческаго склада его политической жизни, въ чемъ администраціи не приходилось бы проявить свою заботливость, искусство или силу. Это потому, что члены администраціи, отт низшихъ до вьющихъ, являются органами, ору діями Царской самодержавной власти, всѣмъ вѣ дающей, все исполняющей, вездѣсущей и все сильной, проводниками Царской воли, исполните лями Царскихъ законовъ, совѣтниками Царскаго попеченія объ отечествѣ, наконецъ, живыми до ступными народу представителями Царскаго ве личія, авторитета и обаянія. Въ необъятной и все; разрастающейся Россіи ея многоразличныя населенія въ большинствѣ живутъ, никогда не видя своего Царя, но образъ Его—у всѣхъ, въ.душѣ и въ представленіи, бла годаря тѣмъ органамъ Царской власти, мудро сти и благости, которые являются разсѣянными по всей землѣ русской въ лицѣ членовъ и адми нистраціи всѣхъ вѣдомствъ и категорій. Указывая на такое важное и всеобъем лющее значеніе администраціи, газета вы сказываетъ недоумѣніе: какимъ образомъ и почему область административная, т. д. чиновничья, могла за весь реформенный періодъ оставаться нетронутой, застыв шей въ своихъ дореформенныхъ поряд кахъ. **х. Въ Кг 7087 нашей газеты былъ на печатанъ, переданный по телеграфу, при казъ по военному вѣдомству о награжде ніи стрѣлка Сергіевскаго, серебряной ме далью на Георгіевской лентѣ, а канонира Буцыкина—золотою. Оба награжденные стояли часовыми и не покинули своихъ постовъ, пока не были смѣнены, хотя имъ пришлось простоять часовыми почти цѣлыя сутки. Въ приказѣ упоминается, что подобные достохвальные случаи не составляютъ исключительнаго явленія въ русской арміи и являются яркимъ примѣ ромъ глубокаго проникновенія служеб нымъ долгомъ нижнихъ чиновъ. Дѣйстви тельно, въ послѣднемъ номерѣ „Русскаго Инвалида” В. С. Кривенко приводитъ цѣлый рядъ такихъ же доблестныхъ при мѣровъ строгаго исполненія служебнаго долга какъ со стороны нижнихъ чиновъ, такъ и офицеровъ. Двадцать одинъ годъ назадъ, 5-го февраля 1880 года, въ Зимнемъ дворцѣ взорвало помѣщеніе главнаго караула. Разрушеніе было ужасное. Де сять человѣкъ убито, пятьдесятъ пять ранено, изъ нихъ одинъ умеръ. Часовой у фронта, сшибленный съ ногъ силою взрыва, всё-таки помнилъ свой долгъ. Онъ пе ресилилъ боль, достигъ будки ■ и звонками вы звалъ караулъ. Изъ подъ обломковъ и разва линъ стали вылѣзать на платформу раненые фин ляндцы… Разводящіе или погибли, или были тяжело ра нены. На смѣну финляндцевъ вызванъ былъ 1-й батальонъ Преображенскаго полка, а для занятія внутренняго караула—взводъ Павловскаго полка Однако, старые часовые, не видя своихъ разводя щихъ, не смѣнялись; пришлось караульнымъ на чальникамъ лично отдать приказанія по постамъ. Взрывъ разразился въ 6 час. 25 минутъ, а смѣ на закончилась только въ Ю’/г час. вечера. Тог да только финляндскій караулъ считалъ себя снятымъ съ поста,.при этомъ знаменщикъ Те личкинъ, раненый въ голову и руку, самъ лично донесъ знамя до Мраморнаго дворца. Доблестное поведеніе часовыхъ Финляндскаго полка обрати ло вниманіе и престарѣлэго. германскаго импе ратора Вильгельма I. Въ приказѣ по арміи онъ оповѣстилъ своихъ служакъ о событіи 5-го февраля и поставилъ нашихъ солдатъ въ примѣръ исполненія своего долга. Во время страшнаго наводненія въ 1824 году— въ Галерной гавани караулъ занималъ поручикъ Финляндскаго полка Гречъ. Стремившіеся ото всюду потоки не только залили караульное по мѣщеніе, но стали расшатывать самое зданіе. Гречъ вмѣстѣ съ .караульными нижними чинами и арестантами забрались на крышу. О надвигавшейся бѣдѣ могли дать знать т.ол&* кф ‘Ьюготр-Ьламті, ѴІІГ Ъушоі»Ьілл ‘бурл, . -ш. являлся на помощь. Около 2-хъ часовъ дня слу чайно подошла маленькая шлюпка охотниковъ 10-го морского экипажа. Матросы убѣждали на чальника караула поторопиться сѣсть къ нимъ, но онъ, вѣрный долгу, рѣшилъ сначала пере править арестантовъ съ часовыми при нихъ, по томъ всю команду. Каждую минуту зданіе могло рухнуть, да и на обратный пріѣздъ охотниковъ нельзя было полагаться, но поручикъ оставался на посту и лишь въ 8 часовъ вечера, когда домъ ужъ совсѣмъ накренился, сѣлъ въ лодку послѣднимъ. Кто видѣлъ близко наводненіе, ‘ кто наблюдалъ ту панику, которая охватываетъ по страдавшихъ, только тотъ оцѣнитъ твердость Греча. Въ 1831 году, въ періодъ успѣшнаго дѣйствія польскихъ войскъ, наши притиснуты были къ Нареву. Небольшой отрядъ фл.-ад. Моллера, в;ѣ составъ котораго входили, двѣ роты Финлянд скаго полка, занялъ мѣстечко Тыкочинъ, вцѣ сферы вѣроятнаго наступленія главныхъ поль-j скихъ силъ. По приказанію Моллера выставленъ былъ на площади караулъ подъ командой пра порщика Теслева. Неожиданно появились полякк въ подавляющемъ ‘количествѣ. Пришлось отрядъ отвести за Наревъ, но караулъ не былъ снятъ Поручикъ баронъ Аминовъ, командиръ стрѣлко ваго взвода карабинерной, роты, со . слезами про стился съ ‘ своимъ другомъ Теслевьшъ, рѣшив шимся отстаивать ввѣренный постъ, и, отведя стрѣлковъ по ту сторону, бросился отыскивать начальника отряда. Получивъ разрѣшеніе снять караулъ, бар. Аминовъ съ .опасностью жизни пе ребрался вновь на обратную сторону, но было уже поздно. Караулъ былъ „снятъ” поляками. Прапорщикъ Теслевъ убитъ, погибли и его до стойные подчиненные… Въ исторіи русскихъ войскъ подоб ныхъ примѣровъ можно набрать множе ство. И правъ В. С. Кривенко, обращая вниманіе на психологическую сторону дѣла. Безгласный только что рядовой солдатъ, ме ханическая частица организма, съ момента „за ступленія на часы” вдругъ облекается полномо чіями, обращается въ самостоятельное лицо. Ta- кбе исключительное, не похожее на обыкновен ную ѵ автоматичность,, положеніе, невольно, при влекаетъ къ себѣ внутреннее „я“ солдата. Изъ всѣхъ уставныхъ правилъ и параграфовъ, права и обязанности часового, какъ самыя популярныя, усвоиваются новобранцами наиболѣе твердо и быстро. Высокое значеніе часового поднимаетъ въ душѣ его невѣдомый запасъ нравственныхъ силъ’. ; ; ‘ ” Изъ пасомаго онъ обращается въ пастыря. Ему довѣряютъ охрану, дворца, знамени, казны. Сол датъ на время „часовъ” полонъ достоинства и самоуваженія. И не было”примѣра, чтобы часовые от ступали при какихъ бы то ни было об стоятельствахъ. Часозые умираютъ, но не подаются. И сколько на Руси погибло та кихъ безвѣстныхъ героевъ. Въ этой уди вительной стойкости часового нельзя не видѣть силы воспитанія и геройской са моотверженности русскаго солдата. *** Въ „Могилевскихъ Губернскихъ Вѣдомостяхъ” напечатана корреспонден ція сельскаго священника изъ Гомельска го уѣзда. Касаясь отношенія мѣстнаго ду ховенства къ гласности, сельскій батюш ки пишетъ: Мы глубоко сожалѣемъ, что нѣкоторые наши отцы такъ недружелюбно относятся къ правдиво му гласному слову. Вѣдь, при отсутствіи гласно сти, духовенство наше никогда не освободится отъ тѣхъ многочисленныхъ недостатковъ, которые въ теченіе вѣковъ накопились и которые тяже лымъ кошмаромъ лежатъ на немъ,—изъ нихъ же есть первый недружелюбіе, Не въ духѣ, вѣдь, уче нія апостольскаго скрывать и умалчивать о .сво ихъ недостаткахъ,— что ведетъ къ самообольще нію (2 Кор., 4, 1—2). Знаменательныя слова, которыя въ по ру было бы сказать и не въ деревнѣ. Свѣтъ и Тѣни. : х с ѵ і і . Въ предвкушеніи осени. Вчера я въ первый разъ обратилъ вни маніе на умирающіе и мертвые листья, загорѣвшіеся яркимъ золотомъ среди зе лени остальной листвы, сегодня я въ первый разъ замѣтилъ, что деревья са да шумятъ не такъ, какъ они шумѣли недѣли двѣ тому назадъ, когда я сидѣлъ подъ ними. Тогда это былъ бодрый, сильный шумъ; листьямъ казалось, что они будутъ вѣчно зеленѣть, что надъ ними вѣчно будетъ СІЯТЬ лѣтнее сппнггь чтп Ъѣтдр-ѵ: „ь’Ььгля будетъ доносить къ нимъ запахъ цвѣ товъ, гудѣнье пчелъ; что птицы, пере пархивая съ вѣтки на вѣтку, всегда бу дутъ пѣть имъ то мелодичныя, то без печно-задорныя пѣсни. Тогда еще среди зелени не было уми рающихъ и мертвыхъ листьевъ. А теперь… Я оглянулся кругомъ, и со всѣхъ сто ронъ на меня пахнуло близкой, надвигаю щейся осенью. Осень была въ воздухѣ, томъ особен номъ воздухѣ, въ которомъ разлита ту склая мгла, печаль, вялость; осень была въ небѣ, покрытомъ неподвижнымъ нале томъ легкихъ тучъ; осень была въ каж домъ отцвѣтшемъ или отцвѣтающемъ цвѣткѣ, осень была въ уныломъ, осен немъ шепотѣ листьевъ. „Осень! Обсыпается весь нашъ бѣдный садъ, Листья пожелтѣлые по вѣтру летятъ’*… Нѣжныя слова толстовскаго стихотво ренія сливаются . въ моихъ ушахъ съ плѣнительной, надрывающей сердце му зыкой Чайковскаго и настраиваютъ духъ на такой грустный ладъ. . „Весело и горестно, сердцу моему. Молча, твои рученьки грѣю я и жму”…- Музыка стиховъ и музыка романса продолжаютъ звучать во мнѣ и вокругъ меня въ печальномъ шелестѣ листьевъ. Ихъ пѣсня такъ живо возсоздаетъ пере до мною нарисованную картину. Вотъ она, вся передо мною. Эта аллея, теперь только намекающая на осень, будетъ вся покрыта толстымъ, мягкимъ ковромъ изъ желтыхъ, красныхъ, коричневыхъ и черныхъ листьевъ. Де ревья станутъ голыми, и сквозь сѣтку ихъ тонкихъ прутьевъ откроется перспек тива, раньше скрывавшаяся отъ взгляда. И вправо, ’ и влѣво, со всѣхъ сторонъ откроются такія же мертвыя аллеи, и ото всего будетъ вѣять холодомъ. Небо грозится долгимъ, мелкимъ хо лоднымъ дождикомъ; вѣтеръ то стонетъ и жалуется, то злится и угрожаетъ. А на скамейкѣ, старой, покосившейся, изрѣзанной вензелями и исчерченной надписями, сидятъ мужчина и женщи на, Конечно,- молодые и, конечно, пре; красные. Ихъ страшитъ надвигающійся холодъ ихъ пугаютъ, мертвые листья, обнажен ныя поля, злой вѣтеръ; они боятся, что бы этотъ холодный вѣтеръ, уже занесшій къ нимъ въ луши сѣмена печали, не на полнилъ холодомъ и ихъ сердецъ. Быстрыми вереницами проходятъ пе редъ ними дни весны и лѣта, которыми они не успѣли воспользоваться, въ кото рые они подавляли въ себѣ свое чувство, скрывали его другъ отъ друга. И только теперь, когда надвинулась осень, когда все стало умирать и пустѣть, сердца мужчины и женщины поняли, сколько времени они потеряли. И теперь они спѣшатъ воспользоваться послѣдни ми днями пребыванія среди природы, сре ди красоты, хотя бы и умирающей… „Въ очи тебѣ глядючи, молча, слезы лью, Не умѣю высказать, какъ тебя люблю!“… Сколько страданья въ этомъ осеннемъ чувствѣ любви! Это послѣднія усилія ея передъ тѣмъ, какъ идущая зима скуетъ всѣ порывы, наложитъ свои холодные оковы на всѣ чувства. Да, я уже чувствую издалека прибли женіе мертвящей осени. Еще тепло, жар ко, даже нестерпимо жарко; только что рокотали и гремѣли громы, и молнія золо тыми змѣями рвала небо,—но уже вѣетъ тихою тоскою осени. Чтобы слегка разсѣять тоскливое чув ство;”- навѣянное- осеннимъ шумомъ и осенними думами, я отправился въ „Ти воли”, я не былъ въ нашихъ, такъ на зываемыхъ, увеселительныхъ садахъ года три -и теперь поинтересовался взглянуть, что тамъ дѣлается? Разумѣется, тамъ дѣлается то же са мое, что дѣлалось и три года назадъ: «.«Ѵ-*і*.*..V««іттг if*г* —Ч»- “.**,» щіе костюмы, такіе, которыхъ никто ни когда не носитъ, дѣлаютъ движенія, отъ которыхъ вы провалились бы сквозь землю отъ стыда, если бы они были сдѣланы въ другомъ мѣстѣ; здѣсь же они, эти безстыдные жесты, почитаются явленіемъ самымъ обыкновеннымъ, необходимымъ. Женщины эти перебрасываются со сцены съ публикой такими недвусмысленными взглядами, такими вызывающими улыбка ми, что вамъ стыдно встрѣтиться глаза ми со своими сосѣдями и беретъ зло противу сосѣдокъ: если у мужчинъ есть если не оправданія, то хотя поводы для времяпрепровожденія въ этомъ миломъ Мѣстѣ, то, для чего здѣсь женщины? Что имъ здѣсь нужно? Какъ имъ не стыдно? Нисколько не желая рисоваться, скажу, что стыдъ—былъ самымъ преобладающимъ во мнѣ чувствомъ во все время нахож денія въ саду-. ■ Началось это смущеніе едва я вышелъ изъ дому и садился на извощика. Мнѣ было неловко сказать извощику: „въ Ти воли!”—какъ вообще неловко дѣлать не причастныхъ къ дурному дѣлу людей сви дѣтелями своего дурного дѣла. Подъѣзжая къ саду, я сталъ думать: надобно поскорѣе сунуть ему деньги и незамѣтно проскользнуть въ ворота. Проходя по аллеѣ, гдѣ и впереди, и сзади, и съ боковъ фланировали бѣдныя жертвы веселаго культа, я невольно сто ронился и вообще чувствовалъ себя въ достаточной мѣрѣ не по себѣ. Полагаю, что это чувство раздѣляютъ всѣ, давно не посѣщ авш іе подобныхъ мѣстъ. Конечно, это чувство неловкости явля лось главнымъ образомъ въ силу отвыч ки, потому что раньше я довольно часто наблюдалъ нравы этого учрежденія, ютя щагося, не въ примѣръ прочимъ учрежде ніямъ этого рода, не на окраинахъ горо да, а въ центрѣ его и привлекающаго наше „общество”. Я не намѣренъ морализировать, не на мѣренъ, какъ бывало, метать стрѣлы своего негодованія ни противъ этихъ женщинъ, которыхъ природа, а можетъ быть, среда, а можетъ быть, горе, сдѣлали тупыми животными, служащими лишь для удовлетворенія самыхъ скверныхъ стра стей, ни въ толстокожихъ людей, кото рые изъ эксплоатаціи этихъ несчастныхъ сдѣлали себѣ ремесло. Мнѣ только хочется сказать, что вмѣ сто развлеченія я нашелъ тамъ еще боль шую тоску, а злоба моя была направлена не на задирающихъ ноги женщинъ, не на ихъ эксплоататоровъ, а на васъ, господа, на почтенныхъ отцовъ семействъ, являю щихся сюда съ женами, на солид ныхъ стариковъ, на молодыхъ людей. Я все время представлялъ себѣ: какую душевную извращенность надобно имѣть, чтобы получать удовольствіе при видѣ того уродства, до какого можетъ дойти человѣкъ. Если бы намъ показали людей, кото рымъ для нашего удовольствія перебили руки и ноги, вывихнули позвоночникъ, выкрутили пальцы—мы пришли бы въ ужасъ и негодованіе; но намъ показыва ютъ людей, которымъ для нашего насла жденія вывихнули душу, изломали со вѣсть, растоптали все, что есть въ че ловѣкѣ человѣческаго—и мы довольны и счастливы. С. Яблоновскій- Послѣднія извѣстія. Высочайшая милость. Какъ сообща ютъ „Приамур. Вѣдом.”, по возбужден ному главнымъ начальникомъ края хода тайству, присужденнымъ къ заключенію въ исправительномъ арестантскомъ отдѣ леніи, а также въ тюрьмѣ, содержащим ся въ благовѣщенскомъ тюремномъ зам кѣ арестантамъ и оказавшимъ во время примѣрное послушаніе, безъ малѣйшей попытки къ безпорядкамъ, Всемилости вѣйше облегчена участь сокращеніемъ срока заключенія на одну треть. Телеграмма германскаго императора. На посланную л.-гв„ с.-петербургскимъ полкомъ 26 іюля телеграмму его величе ству императору германскому командую щій полкомъ,—по словамъ „Варш. Дн.“, —удостоился получить отъ августѣйша го шефа слѣдующій отвѣтъ: „Прошу васъ и полкъ принять мою горячую благодарность за сердечное уча стіе въ моей незамѣнимой потерѣ. Императоръ Вильгельмъ. Полкомъ была послана телеграмма: „Соблаговолите, ваше императорское ко ролевское величество, принять отъ ваше го русскаго лейбъ-гвардіи с.-петербург- ■ скаго короля Фридриха-Вильгельма Ш-го полка выраженіе искренняго участія по , случаю кончины ея императорскаго коро- , невскаго величества императрицы и коро левы Викторіи. Командующій полкомъ ге нералъ-маіоръ Бутаковъ. О ввозѣ серебра въ Финляндію. Фин ляндское таможенное управленіе, по сло вамъ „Росс.“, предписало всѣмъ тамож нямъ края ежемѣсячно’ представлять свѣ дѣнія о количествѣ ввозимаго въ Фин ляндію необработаннаго серебра.. Льготный проѣздъ. Кромѣ льготъ, предоставленныхъ желѣзными дорогами для учащейся молодежи при образова тельныхъ поѣздкахъ, наши рельсовые пу ти обязались перевозить, безплатно боль ныхъ и слабосильныхъ воспитанниковъ учебныхъ заведеній и дѣтей школьнаго возраста, призрѣваемыхъ благотворитель ными учрежденіями при отправкѣ въ лѣт нія колоніи, санаторіи, минеральныя во ды, въ климатическія станціи и т. под. Юные пассажиры, этой .категоріи, а так же лица, сопровождающія ихъ, будутъ слѣдовать безплатно въ вагонахъ 111-го класса, если же изъ – за удобствъ, необ ходимыхъ для больного, окажется жела тельнымъ совершить переѣздъ въ ваго нахъ II класса, то дороги будутъ взыски вать только разницу стоимости билета II и III класса. Льгота эта. въ нынѣшнемъ году, какъ сообщаетъ „Нов. Вр.“, вой детъ въ силу довольно поздно, съ 11-го августа, и будетъ предоставлена при ус ловіи представленія удостовѣреній о цѣ ли поѣздки со стороны . учебныхъ или благотворительныхъ учрежденій. Интересное изданіе. Отдѣлъ сельской экономіи Министерства Земледѣлія, по словамъ „Русск. Вѣд.“, готовитъ къ изда нію огромный трудъ, иллюстрированный графиками, картами,..діаграммами и пр., въ которомъ представитъ состояніе на шего сельскаго хозяйства болѣе чѣмъ за 100 лѣтъ. Учебная мастерская. Министерство Земледѣлія и Государственныхъ Иму ществъ, по словамъ „Нов.”, проектиру етъ открыть въ раіонѣ Курской или Орловской губерніи учебную мастерскую для подготовки инструкторовъ по гон чарному искусству, главнымъ образомъ, по приготовленію кровельной черепицы. Къ вопросу объ урегулированіи улицъ. Разсмотрѣвъ одно частное Дѣло—по жа лобѣ тифлисскаго обывателя на поста новленіе мѣстной думы, неразрѣшившей послѣднему постройку дома на принад лежащемъ ему участкѣ земли,—сенатъ, по словамъ „Росс.“, нашелъ, что город ское общественное управленіе не въ пра вѣ стѣснять владѣльцевъ въ возведеніи построекъ на принадлежащихъ имъ уча сткахъ земли на томъ только основаніи, что земли эти предназначены по город– скому плану подъ расширеніе улицъ. Го родскому управленію предоставляется лишь возбудить въ установленномъ порлдкѣ ходатайство объ отчужденіи въ пользу города земель, потребныхъ для приведе нія плана въ исполненіе. ” Къ расширенію торговли съ Персіей. Въ непродолжительномъ времени вый детъ въ свѣтъ оффиціальный путеводи тель по Персидскому заливу, составлен ный по порученію Министерства Финан совъ, съ обширнымъ торговымъ отдѣломъ. Педагогическіе курсы. Петербургское педагогическое. Общество, по- словамъ пе тербургскихъ газетъ, проектируетъ учре дить новые педагогическіе, курсы имени Ушинскаго, Касса взаимопомощи моряковъ. Въ одномъ изъ портовъ Чернаго моря въ недалекомъ будущемъ, какъ сообщаетъ „Росс.“, возникаетъ касса взаимопомощи моряковъ коммерческаго флота. Уставъ этой кассы въ настоящее время уже вы работанъ и обсуждался на дняхъ на об- платье и плащъ. У насъ двери не за перты, такъ что я свободно могла выйти; по деревенскимъ улицамъ никто не хо дитъ въ полночь, да меня и не узнали бы; во всякомъ случаѣ, я съ вами и очень, очень счастлива! — Какая неосторожность, какая не осторожность! повторялъ Лоранъ. Голова Анжелы покоилась у него на груди, и, помимо воли, онъ покрывалъ жгучими поцѣлуями ея лицо и волосы. Она улыбалась. — Вы стояли у окна и звали меня. Я не пришла бы, еепи бы вы не призвали меня. Но вы сказали мнѣ: „Приди!” И вотъ, я услыхала васъ, поняла и пришла. ~ Нѣтъ, сказалъ Лоранъ, я не при зывалъ тебя. Й онъ старался оттолкнуть ее, но она упрямо хватала его за руки. — Прошу васъ, Лоранъ, говорила она умоляющимъ голосомъ,—не будьте жесто ки со мною! Хоть изъ состраданья лю- 1 бите меня, мой господинъ, мой царь, мой богъ! Конечно, Лоранъ зналъ, что могъ сво ею волей разбудить ее или погрузить въ глубокій’ летаргическій сонъ; измѣнить эту любовь въ ненависть и, наконецъ, за- заставить ее вновь обратиться въ ничто. Но онъ не рѣшался на эту тяжелую жертву. Холодный воздухъ осенней ночи про никалъ въ комнату. Лоранъ, продрогшій до мозга костей, закрылъ окно и зажегъ свѣчу, колеблющееся пламя которой бро сало на Анжелу блѣдный, фантастическій свѣтъ. Стоя, прислонясь къ камину, онъ слу шалъ ее, не отвѣчая ей. Да, это была на стоящая любовь, никогда больше не бу детъ онъ любимъ съ такой безграничной нѣжностью. Кто знаетъ, не здѣсь ли ключъ къ, великой тайнѣ? Жрецы Изиды, дер виши Тибета и ученые Европы не доби лись ничего, потому что не имѣли того, что одно производитъ чудеса: уничтоже нія воли въ любви. Что касается Анжелы, она казалась вполнѣ счастливой и, улыбаясь, говорила: — Вы видите, Лоранъ, какъ это бу детъ легко сдѣлать. Я пройду всю ночь и приду въ Муленъ еще раньше васъ. Ни- ігто н е узнаетъ сестры Марты подъ этимъ плащомъ и вуалью. Тогда мы вмѣстѣ уѣдемъ въ Парижъ. Понимаете ли вы это? Вмѣстѣ! И никогда больше не разстанем ся. Какъ это хорошо, неправда ли? Лю бить другъ друга безъ угрызенія совѣ сти, безъ страха!… О, я отлично вижу все, что вы думаете! Вы боитесь, чтобы не услыхали голосовъ въ вашей ком натѣ, но тамъ, въ Парижѣ, мы ничего не будемъ бояться… Нѣсколько дней здѣсь еще поговорятъ о сестрѣ Мартѣ, будутъ стараться разузнать, что съ ней стало, но не найдутъ ея слѣда, а тамъ больше и думать о ней не станутъ, по тому что кому же интересна сестра Марта? Я же не зовусь сестрой Мартой, —я Анжела де-Мерандъ; мой отецъ балъ графъ де-Мерандъ, и я его наслѣдница, такъ какъ онъ оставилъ мнѣ все свое состояніе. Завѣщаніе есть, я знаю это, хотя оно не было найдено. Можетъ быть, я когда-нибудь скажу вамъ, куда оно было спрятано моимъ отцомъ… Но что мнѣ до богатства?… Что мнѣ до знатно сти?.. Я хочу только твоей любви, Ло ранъ. Я хочу быть твоей Анжелой,—какъ ты будешь моимъ Лораномъ! Все, все для тебя! Вѣдь ты не знаешь, какова моя власть. О, мой другъ, ты увидишь, что я сдѣлаю для тебя и черезъ тебя. Я раскрою передъ тобой тайны, о которыхъ и мечтать не смѣете вы, слабые люди; я сообщу тебѣ, какъ иногда для насъ при поднимается завѣса будущаго; я покажу тебѣ, какъ въ мгновенныхъ проблескахъ, освѣщающихъ нашу душу, ни время, ни пространство не существуютъ больше для насъ! Да, черезъ меня ты постигнешь науку, я обѣщаю тебѣ это, другъ. Пе редъ тобой всѣ преклонятъ колѣна, изум ленные люди будутъ обожать тебя почти какъ божество. И все это я сдѣлаю для тебя, а для себя не хочу ничего, кромѣ твоей любви. Лоранъ чувствовалъ, что начинаетъ поддаваться ея страстнымъ рѣчамъ, и не зналъ, что дѣлать, когда внезапно, среди тишины раздался звонъ башенныхъ часовъ. — Шш!.. произнесла Анжела, прило живъ палецъ къ губамъ и стала счи тать удары; разъ, два, три! Три часа! По ра мнѣ уходить! И она быстро растворила окно. — Уходить? Куда же? воскликнулъ Лоранъ. — Въ Муленъ, гдѣ ты утромъ при соединишься ко мнѣ. Но Лоранъ, сдѣлавъ сверхъестествен ное усиліе, энергично произнесъ: — Нѣтъ, ты не уйдешь! И если уже дѣло пошло на то—пусть это.кончится на всегда! И неожиданно онъ провелъ рукою по лицу Анжелы. Она покачнулась, слабо вскрикнула и упала навзничь. Лоранъ едва успѣлъ поддержать, ее. Сцена пе ремѣнилась. Анжела лежала на землѣ, блѣдная, бездыханная, неподвижная, какъ трупъ. Лоранъ приложилъ руку къ гру ди: -еодце билось, но медленно и слабо. — Летаргія! прошепталъ онъ. Онъ зналъ, что, несмотря на эту. не подвижность, она слышитъ и понима етъ все. Онъ сталъ на колѣни и, взявъ холодную руку Анжелы, говорилъ съ ней, наклоня ясь такъ близко, что губы его почти ка сались ея блѣдныхъ щекъ. — Анжела, слушай меня хорошенько. Вотъ коя воля: сестра Марта должна вы здоровѣть, черезъ шесть мѣсяцевъ не должно остаться ни малѣйшаго слѣда отъ ея болѣзни. Что же до тебя, Анжела, до тебя, которая дала мнѣ свою нѣжную и чистую любовь, знай, что и я люблю те бя. Что бы ни произошло потомъ—все покажется мнѣ блѣднымъ рядомъ съ этимъ незабвеннымъ часомъ, когда мы любили другъ друга. Слушай еще, Анжела, пото му что хотя твои губы блѣдны и холод ны, хотя твое правильное дыханіе и медленное біеніе .сердца не выдаютъ ни. малѣйшаго волненія, я знаю что ты всё1 гаки слышишь меня: я не хочу, чтобы гы возвращалась. Воспоминаніе о тебѣ будетъ жить въ моемъ сердцѣ, но никог да, слышишь ли, никогда Анжела не вер нется. Ты не отвѣтишь больше ни на одинъ призывъ ни мой, ни чей-пибо; ничто не будетъ въ состояніи вызвать тебя. Я такъ хочу и знаю, что этотъ мой приказъ будетъ исполненъ… А те перь, прощай, прощай навсегда! Она все еще неподвижно лежала, рас простертая на полу. Онъ наклонился и поцѣловалъ ее въ лобъ, потомъ попро бовалъ разбудить ее, слегка опасаясь ми нуты ея пробужденія: что скажетъ сестра Марта, увидя себя здѣсь, въ комнатѣ Ло рана, наединѣ съ нимъ? Какой ужасъ, стыдъ ожидаетъ ее! Однако, онъ скоро замѣтилъ, что всѣ его усилія были напрасны: ни малѣйшаго признака возвращенія сознанія. И чѣмъ яснѣе видѣлъ онъ всю безуспѣшность своихъ стараній, тѣмъ болѣе чувствовалъ, какъ ускользаетъ отъ него его воля, столь ему теперь необходимая. Холодный потъ выступилъ на лбу Ло рана. — Анжела, говорилъ онъ,—проснись! проснись! Онъ приподнялъ вѣки: глазъ былъ тусклъ и безъ взгляда. На деревнѣ пропѣлъ пѣтухъ, другой отвѣтилъ ему. Блѣдныя, чуть замѣтныя полоски свѣта окаймили горизонтъ. Лоранъ внезапно точно получилъ от кровеніе: да, если Анжела уснула этимъ летаргическимъ сномъ, то для того толь ко, чтобы сестра Марта не узнала, что была въ комнатѣ Лорана. Тогда онъ ободрился; взялъ ее на ру ки и спустился черезъ окно въ паркъ, осторожно неся ее. Такъ онъ дошелъ до дрвери капеллы, которая, къ счастью не была заперта. Когда Лоранъ открылъ ее, заржав ленныя петли громко заскрипѣли. Онъ остановился, тревожно прислушиваясь, и простоялъ такъ нѣсколько минутъ, дер жа Анжелу на рукахъ. Ничего… все тихо… Хотя уже занималась заря, церковь все еще была погружена въ глубокій мракъ, въ которомъ смутно бѣлѣлся главный алтарь. Лоранъ осторожно подвигался впередъ. Цойдя до рѣшетки хоръ, онъ опустилъ Анжелу на плиты пола, покрылъ ее тол стымъ плащомъ и, наклонясь надъ ней, цѣломудренно поцѣловалъ ее въ лобъ. — Прощай, моя Анжела! Если есть другое существованіе,—-почему я не могу этому вѣрить?—мы увидимся съ тобой. А здѣсь, на. землѣ—прощай навсегда! Но она все еще была неподвижна. Лоранъ говорилъ съ ней, какъ съ мерт вой. … На порогѣ капеллы онъ обернулся и смутно, какъ отдаленный призракъ, раз личилъ на землѣ бѣлую фигуру. VIII. Вернувшись въ свою комнату, онъ по чувствовалъ себя, какъ человѣкъ вышед шій живымъ изъ большой опасности. Въ 6 часовъ викторія генерала ожида ла Лорана передъ крыльцомъ. Онъ уѣ халъ, но черезъ полчаса замѣтилъ, что забылъ свой чемоданъ, въ которомъ находились нужныя бумаги. — Надо вернуться, сказалъ онъ куче ру, я поѣду съ вечернимъ поѣздомъ. —- Ахъ, Боже мой! сказалъ ему Жоржъ, какъ кстати ты вернулся. Представь, се стру Марту нашли полумертвою въ ка пеллѣ и никакъ не могутъ привести ее въ себя. Теперь ее перенесли въ школу; священникъ и старшая сестра подлѣ нея. Пойдемъ туда скорѣе. — Но какъ же очутилась сестра Мар та такъ рано въ капеллѣ? — Непостижимо; она, вѣроятно, вста ла ночью,—она, кажется, лунатикъ,—что бы помолиться, холодъ охватилъ ее, и она потеряла сознаніе. Они подошли къ школѣ; тутъ стояла кучка женщинъ и дѣтей. Лоранъ и Жоржъ вошли. Летаргія по прежнему была глубока, и трудно было сказать, сколько времени она еще продолжится. Но Лоранъ сно ва вернулъ все свое хладнокровіе, такъ какъ зналъ, что подобное состояніе не опасно для больиой. Онъ даже ничего не хотѣлъ предпринять для ея пробужденія. — Все, что мы сдѣлаемъ, можетъ только повредить ей. Если мы позволимъ летаргіи разсѣяться естественнымъ пу темъ, сестра Марта, проснувшись, не бу детъ даже чувствовать утомленія, тогда какъ неосторожно вызваннымъ пробужде ніемъ мы рискуемъ повергнуть ее въ долгую и опасную болѣзнь. Около полудня сестра Марта сдѣлала первое движеніе. Ея дыханіе, до того вре мени совершенно правильное и ровное, пріостановилось на минуту, потомъ она долго и глубоко вздохнула и, открывъ глаза, посмотрѣла вокругъ. Она все еще была въ бѣломъ платьѣ и съ удивлені емъ ощупала и осмотрѣла его. — Что такое? произнесла она, изумлен ная и сконфуженная при видѣ всѣхъ этихъ лицъ вокругъ себя. Ради Бога, что случилось? — Благодарите Бога, дочь моя, сказа ла ей старшая сестра, вы избѣжали боль шой опасности. — Какой опасности, я не понимаю? Главная сестра попросила всѣхъ при сутствовавшихъ удалиться и, оставшись наединѣ съ сестрой Мартой, разсказала ей, какъ утромъ, не ёидя ея въ кровати, ее стали искать повсюду и нашли, нако нецъ, въ капеплѣ, лежавшею въ глубо комъ обморокѣ. Сестра Марта была смущена. Устремивъ взоръ въ пространство, силилась она пой мать, удержать что-то происшедшее съ ней, чего она не знала и Что бѣжало отъ нея. Она помнила только, что наканунѣ легла по обыкновенію въ свою монаше скую постель и спала спокойнымъ сномъ; однако, должно же было произойти нѣчто необыкновенное, если она очутилась вдругъ въ полдень въ бѣломъ платьѣ въ своей кровати, окруженная столькими посторонними лицами. •— Дочь моя, благодарите ‘ Бога, Онъ сдѣлалъ для васъ чудо, и вотъ вы спа сены. — Не только спасена, возразила, улыба ясь сестра Марта,—но больше уже не боль на и чувствую большое расположеніе за ниматься сегодня въ школѣ. Въ эту минуту вошелъ Лйранъ, кото рый тщетно пытался заставить ее отдох нуть еще немного. Она отвѣчала, что чув ствуетъ себя отлично, что о ней и такъ уже слишкомъ много хлопотали и гово рить еще о такомъ смѣшномъ приключе ніи,—значитъ прямо обидѣть ее. Лоранъ принужденъ былъ замолчать. Въ тотъ же вечеръ онъ уѣхалъ въ. Па рижъ и на этотъ разъ не забылъ больша никакой рукописи. Въ Парижѣ онъ снова принялся за своя ученыя изысканія, ходилъ въ театръ, дѣ лалъ визиты своимъ друзьямъ. Но наука, друзья и театръ казались ему одинаково скучными. Такъ провелъ онъ два мѣсяца, все вре мя думая объ Анжелѣ. Онъ не прощалъ себѣ своей чрезмѣрной осторожности и благоразумія. И къ чему послужило все это благоразуміе? Онъ хотѣлъ избѣжать несчастія и вотъ теперь онъ несчастнѣе, чѣмъ когда- либо. Нѣтъ, рѣшительно съ этимъ надо покончить, во что бы то ни стало нужно освободиться отъ этой тяжести, а для этого нужно опять увидать Анжелу. Въ первыхъ числахъ ноября онъ нео жиданно уѣхалъ въ Планшейль. (Окончаніе слѣдуетъ). ,* ЮЖНЫЙ КРАЙ 2-го Августа 1901 года No 7095. щемъ собраніи моряковъ передъ пред ставленіемъ его на оффиціальное утвер жденіе. Членами кассы могутъ быть всѣ лица, служащія на торговыхъ судахъ, не зависимо отъ занимаемыхъ ими должно стей. Пріемъ еврееевъ въ университеты. Проникшіе въ печать слухи о дальнѣй шемъ ограниченіи доступа евреевъ въ университеты оказываются невѣрными, Со стороны Министерства Народнаго Про свѣщенія подобныхъ распоряженій не по слѣдовало, и въ этомъ году пріемъ ев- реевъГ по словамъ „Русск. Вѣд.“, будетъ происходить на прежнихъ основаніяхъ. Фондъ имени Генгрота. Представите ли русскихъ желѣзныхъ дорогъ, по сло вамъ газетъ, рѣшили основать фондъ имени Генгрота для выдачи пособій на случай болѣзни и старости желѣзнодо рожнымъ служащимъ. Юбилей. 13-го августа, какъ сообща етъ „Русск. Сл.“, исполняется 35-лѣтіе литературно-педагогической дѣятельности извѣстнаго педагога -Дмитрія Ивановича Тихомірова, издателя журнала „Дѣтское Чтеніе11. Гр. Л . Н. Толстой, какъ сообщаетъ „Ялтинск. Лйст.“, предполагаетъ прове сти время съ августа по декабрь въ Ял тѣ. Льву Николаевичу предлагаютъ по мѣститься въ имѣніи Половцевой (гр. Паниной) „Гаспря”. Упорядочені* театровъ. По предложе нію петербургскаго градоначальника, въ настоящее время городъ выработалъ но вый проектъ обязательныхъ „ постановле ній для театровъ, цирковъ и залъ обще ственныхъ увеселеній. Главнѣйшимъ но вовведеніемъ, какъ сообщаютъ петербург скія газеты, служитъ обязательная по становка въ зрительныхъ залахъ плева тельницъ, затѣмъ устройство при теат рахъ, циркахъ и залахъ общественныхъ увеселеній особыхъ комнатъ для подачи первоначальной помощи; тамъ должна на ходиться аптечка съ медикаментами и пе ревязочными средствами; образуется де журство врачей во время спектаклей, представленій и проч.; во всѣхъ этихъ учрежденіяхъ вводятся еще санитарныя тетради для записей. Этими обязатель ными постановленіями сверхъ того реко мендуется, чтобы при кассахъ театровъ, цирковъ и залъ общественныхъ увеселе ній вывѣшивались объявленія о томъ, что входъ въ театръ воспрещается ли цамъ, у которыхъ въ квартирѣ имѣются заразные больные. Мѣстная хроника. Крестный ходъ. Вчера, 1-го августа, въ день празднованія происхожденія чест ныхъ древъ Животворящаго Креста Го сподня, изъ каѳедральнаго Успенскаго собора былъ совершенъ крестный ходъ для освященія воды на рѣку Лопань. Чинъ освященія воды совершалъ пре освященный Иннокентій, епйскогіъ Сум скій, въ сослуженіи городского духовен ства и при стеченій многочисленныхъ молящихся. Городской голова профессоръ А. К Погорѣлко возвратился, вчера, 1-го ав густа, изъ отпуска послѣ мѣсячнаго пре быванія въ Карлсбадѣ и вступилъ въ исправленіе должности. Университетскія новости. Кромѣ ректора университета’профессора Г. И. Лагермарка, подавшаго 26 іюля прошеніе объ отставкѣ отъ занимаемой должности, какъ мы слышали, подали также проше ніе объ отставкѣ деканы факультетовъ— медицинскаго—профессоръ М.-А. Поповъ и историко-филологическаго—профессоръ А. С. Лебедевъ. Просьба о возвращеніи 2 ,ооо руб. Правленіе второго харьковскаго Обще ства взаимнаго кредита обратилось въ городскую управу съ просьбой возвра тить 2,000 руб., внесенные правленіемъ въ кассу управы на сооруженіе въ г. Харьковѣ памятника Государю Импера тору Александру III, такъ какъ соору женіе памятника не получило надлежа щаго разрѣшенія… Курсы для подготовки учителей при харьковскомъ земледѣльческомъ учили щѣ- Для существующихъ съ 1896 г. курсовъ для подготовки учителей при харь ковскомъ земледѣльческомъ училищѣ въ 1900’—1901 г. Министерствомъ Земледѣ лія испрошено, вмѣсто прежняго времен наго, постоянное ассигнованіе и при томъ въ увеличенномъ размѣрѣ (6,800 руб. вмѣсто 5,000 руб. въ годъ), что даетъ возможность учредить для курсовъ должность еще одного учителя спеціаль ныхъ предметовъ и удовлетворить наибо лѣе неотложныя нужды курсовъ, а въ частности—число стипендій для слушате лей. До 1900 года курсы окончили 28 человѣкъ, изъ коихъ 5 занимаютъ долж ности управляющихъ сельско-хозяйствен ными школами, 20 служатъ учителями спеціальныхъ предметовъ въ тѣхъ же школахъ, одинъ занимаетъ мѣсто учите ля сельскаго хозяйства на сельско-хозяй ственныхъ курсахъ, устроенныхъ при1 по- собіи отъ Министерства Земледѣлія при одной церковно-приходской школѣ, и одинъ, послѣ двухлѣтняго исполненія пре подавательскихъ обязанностей, состоитъ земскимъ агрономомъ. О продажѣ сберегательныхъ марокъ. Уѣздныя земскія управы разсыпаютъ зем скимъ учителямъ, фельдшерамъ и дру гимъ служащимъ правила о сберегатель ныхъ маркахъ, такъ какъ они приглаше ны быть добровольными посредниками по продажѣ этихъ марокъ. Ремонтъ воинскихъ помѣщеній. Еже годно съ водвореніемъ пришедшихъ изъ лагернаго сбора на зимнія квартиры вой сковыхъ частей въ городскую управу поступаютъ заявленія о различныхъ не исправностяхъ въ казарменныхъ помѣще ніяхъ. Воинская квартирная повинность, куда входитъ и ремонтъ воинскихъ по мѣщеній, обошлась въ прошломъ году об щественному управленію около 250,000 руб. Въ настоящее время, въ ожиданіи возвращенія войскъ изъ лагеря, закан чивается ремонтъ жилыхъ и нежилыхъ казарменныхъ построекъ, на каковой рас ходъ ассигновано 8,000 руб. Къ дѣятельности ломбарда. Въ те кущемъ году операціи городского ломбар да настолько расширились, что админи страція его принуждена была нанять до бавочное помѣщеніе для храненія закла довъ. Благодаря этому, смотрителя кладо выхъ съ трудомъ успѣвали доставать вы купаемыя вещи, замедленіе въ выдачѣ ко торыхъ порождало въ публикѣ ропотъ и неудовольствіе, высказываемое въ грубой формѣ. Въ настоящее время администра ція ломбарда рѣшила увеличить штатъ смотрителей кладовыхъ. Въ видахъ развитія травосѣянія и культуры кормовыхъ растеній въ Харь ковской губ., Министерствомъ Земледѣлія отпущены денежныя средства въ распо ряженіе мѣстнаго уполномоченнаго по сельско-хозяйственной, части на наемъ временнаго инструктора и на пріобрѣте ніе сѣмянъ кормовыхъ травъ для устрой ства показательныхъ участковъ на сда ваемыхъ въ аренду казенныхъ земляхъ. Къ постройкѣ павильона. И. д. харь ковскаго губернатора увѣдомилъ город ского голову, что съ его стороны не встрѣчается препятствій къ приведенію въ исполненіе постановленія думы, раз рѣшившей управѣ расходъ въ 1,085 руб. на устройство возлѣ Нетеченскаго моста павильона для прислуги. Такимъ образомъ, давно ожидаемое освобожденіе Биржевого сквера отъ безмѣстнаго люда близко къ осуществленію. Ссуды подъ хлѣбные грузы. Управле ніе К.-Х.-С. ж. д. опубликовало слѣдую щій перечень высшаго размѣра ссудъ подъ хлѣбные грузы, допускаемаго доро гой въ теченіе августа 1901 года; подъ рожь 32—40 коп., пшеницу—52—60 коп., овесъ—32—36 коп., ячмень—28—34 коп., льняное сѣмя—80—92 коп. за пудъ. Новая земская больница. Харьковское уѣздное земство приступило въ настоя щее время къ постройкѣ въ слободѣ Опь- шаной земской больницы на 10 кроватей. Новый порядокъ пріема больныхъ. Изъ опыта правильно поставленныхъ ам булаторій какъ въ Харьковѣ, такъ и въ другихъ городахъ, извѣстно, что многимъ больнымъ вполнѣ можно замѣнить ста ціонарное лѣченіе амбулаторнымъ, а по тому старшему врачу харьковской город ской Александровской больницы разрѣше но, согласно его представленію, измѣнить въ текущемъ году порядокъ пріема амбу латорныхъ больныхъ, заключающійся въ томъ, что всѣ врачи больницы, какъ го родскихъ, такъ и клиническихъ отдѣленій и даже посторонніе (консультанты), бу дутъ принимать больныхъ по спеціаль ностямъ въ часы, для нихъ назначенные. Такой порядокъ пріема больныхъ, во пер выхъ, ускоряетъ пріемъ, во вторыхъ, не отнимаетъ отъ нихъ много времени въ ожиданіи очереди, когда пріемъ произво дится однимъ врачемъ, въ третьихъ, боль ной увѣренъ, что его лѣчитъ врачъ-спе ціалистъ по его болѣзни,слѣдовательно, онъ вполнѣ довѣряетъ ему и отсюда боль ному не нужно будетъ настаивать, чтобы его приняли въ больницу въ число ста ціонарныхъ больныхъ. Надо надѣяться, что новый порядокъ пріема больныхъ при самой незначительной затратѣ средствъ больницы, а быть можетъ и безъ всякихъ расходовъ поведетъ къ тому, что число стаціонарныхъ больныхъ уменьшится, слѣ довательно, и расходовъ на содержаніе больницы будетъ меньше. Несчастный случай. Послѣ пожара, происшедшаго мѣсяцъ тому назадъ на кирпичномъ заводѣ бельгійскаго Обще ства (на Ивановкѣ), остались неразоб ранными каменныя стѣны, достигающія 10-аршинной высоты. Вчера, 1*го авгу ста, во время разборки этихъ стѣнъ, одна изъ нихъ рухнула. Нѣкоторые изъ рабочихъ были отброшены въ сторону си лою воздуха, а 4 человѣка остались подъ огромной грудой обломковъ стѣны. При бывшій на мѣсто происшествія приставъ 1-го стана Харьковскаго уѣзда И. О. Сизовъ, подалъ первую медицинскую по мощь этимъ пострадавшимъ, а затѣмъ сюда же Прибыли два врача городской Александровской больницы, при которыхъ пострадавшіе на носилкахъ были отправ лены въ больницу. По дорогѣ одинъ изъ нихъ, Тарасъ Круговой, умеръ. Жизнь другихъ двухъ, Павла Шевкуна и Ѳедора Мирошника, по мнѣнію врачей, находится въ опасности, а послѣдній, Прохоръ Лог виновъ, получилъ, сравнительно, легкія поврежденія. Объ этомъ происшествіи производится дознаніе. Несчастный случай. 25 іюля, около часу дня, на станціи „Купянскъ-Узловой“, Балашовской желѣзной дороги, въ квар тирѣ помощника начальника депо Голум- біевскаго, произошелъ несчастный случай отъ неосторожнаго обращенія съ кероси номъ. Жена Голумбіевскаго, собираясь мыть бѣлье, растапливала плиту; дрова плохо загорались, почему она предло жила дочери влить въ плиту короси- ну. Лишь только послѣдняя сдѣлала это, какъ воспламенившійся керосинъ выбро силъ пламя наружу чрезъ незакрытыя камфорки плиты, при чемъ огнемъ охватило стоявшую тутъ же Голумбіевскую, на ко торой моментально воспламенилось платье и волосы. На крикъ ея и дочери прибѣ жали сыновья, 18 и 19 лѣтъ, но Настоль ко растерялись, что вмѣсто того, чтобы набросить что-либо на горѣвшую мать или облить водой изъ стоявшаго тутъ же полнаго ведра, стали руками тушить горѣвшее платье, пока на шумъ и крикъ не выбѣжалъ изъ сосѣднихъ комнатъ самъ Голумбіевскій и не облилъ горящую же ну водою. Голумбіевская получила силь ные ожоги головы, лица и груди, а дѣти ея очень значительные ожоги рукъ. Спустя шесть часовъ несчастная Голум біевская скончалась въ ужасныхъ муче ніяхъ. Мужъ и дѣти, на головы кото рыхъ свалилось, неожиданное несчастіе, убиты горемъ, въ особенности дочь, ко торая считаетъ себя какъ бы невольной виновницей смерти матери. Пожаръ. 31 іюля, вечеромъ, во дворѣ дома мѣшанина Каплуна, по Нетечинской улицѣ, про изошелъ пожаръ, уничтожившій деревянный кры тый желѣзомъ сарай, причемъ сгорѣли находив шіяся тамъ двѣ лошади. Убытковъ заявлено на 6400 рублей. Имущество Каплуна застрахова но въ Обществѣ „Россія”, причина пожара не выяснена. — 1 -го августа, утромъ, во дворѣ дома No 18, по Скобелевской площади, принадлежащемъ д. с. с. Трояновскому, произошелъ пожаръ, истре бившій часть деревяннаго сарая. Имущество Тро яновскаго застраховано въ харьковскомъ взаим номъ страховомъ Обществѣ въ 30 тыс. руб. Убытковъ заявлено на 500 рублей. — 1 -го августа, въ 20 часовъ ут ръ, во дворѣ домовладѣльца Немытаго, по Ста ро-Московской улицѣ, отъ неизвѣстной причины произошелъ пожаръ. Огонь начался изъ сарая, на чердакѣ котораго находилось сѣно, и отъ не го загорѣлся слѣдующій сарай сосѣдняго двора, принадлежащій харьковскому сельскому обще ству. Въ зтомъ сараѣ сгорѣло разное движимое имущество и хранившійся тамъ архивъ харьков скаго волостного правленія. Въ немъ заключа лись дѣла и книги волости за время съ 1840 по 1880 годы. Курсы на процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ государственнаго банна. І-го августа tgoj года. І°І о Государ. рента 1894 г ……………. 95 ’/в 965/а 4 1 /я°/о консолидир. 1890 г. . . „ . 997/$ 1003/s Ѵ/іѴо “. 1892 г ., . . . ‘ 997/з 100 s/8 4Ѵ«°/о внут заемъ 1893 г ……………. 100 100! 4 4°/о зак. лист. гос. двор. з. б. . . 94аіі 947/а 31 / 2 °/о зак. лист. гос. двор. з. б. . . 87- а 88 ’ /8 4ч/о свид. крест. псз. банка …. 93’/а 935/в 5°/о выигр. заемъ 1864 г … 4251-2 4271 2 5°іо выигр. заемъ 1866 г. . . . . 3301-4 332 1/ 1 5% зак л. съ выиг. гос. вв э. 6 . , . 229 231 Т еатр ъ и м узы ка. Концертъ-плебисцитъ, данный 31-го ію ля въ саду коммерческаго клуба симфо ническимъ оркестромъ подъ управленіемъ Ф. В. Кучера, вышелъ вполнѣ удачнымъ: программа составилась чрезвычайно ин тересная, исполненіе было превосходное, и публики, пришедшей послушать избран ныя пьесы, собралось очень много. Слушатели требовали повторенія почти каждаго номера программы, и, несмотря на то, что ихъ было 17,—многіе при шлось сыграть два раза. Концертъ начался полонезомъ Чайков скаго изъ оп. „Евгеній Онѣгинъ”, кото рый очень нравится харьковской публикѣ и исполняется симфоническимъ оркестромъ довольно часто. Чрезвычайно характерный „Танецъ цыганскій”, Сенъ-Санса, оба раза былъ сыгранъ съ большимъ воодушевле ніемъ, жаль только, что аккомпаниментъ духовыхъ инструментовъ въ темпѣ танца (3Д) нѣсколько заглушалъ мелодію. Геро ическая рапсодія Листа (No 2) была ис полнена великолѣпно. Ф. В. Кучера велъ свои инструментальныя силы съ большимъ умѣньемъ и достигъ массы разнообраз ныхъ оттѣнковъ. Необыкновенно шумные апплодисменты были ему наградой за ис полненіе этого чуднаго произведенія. Ваг неровская увертюра къ оп. . „Тангейзеръ”, увертюра Мендельсона „Сонъ въ лѣтнюю ночь”, мазурка Вѳнявскаго и много дру гихъ номеровъ слушались съ большимъ вниманіемъ, что вызывалось, несомнѣнно, талантливымъ исполненіемъ ихъ. Изъ сольныхъ номеровъ особый во сторгъ публики вызвало исполненіе ком позиціи Глинки „Сомнѣніе”—-для скрип ки, віолончели и фортепіано С. Г. Сысо евъ (скрипка) и М. А. Ефовскій прояви ли здѣсь, какъ нельзя лучше, свои му зыкальныя качества. Б. Ю. Варламовъ, какъ и всегда, аккомпанировалъ спо койно и умѣренно. Послѣ двухкратнаго исполненія „Сомнѣнія” въ публикѣ дол го еще раздавалось „bis”. Извѣстія по горному дѣлу*. Окружные инженеры при исполненіи требованій и распоряженій губернскаго начальства обязаны руководствоваться указаніями, изложенными въ ч. 1 т. II св. зак. Названные чины обязаны дово дить немедленно до свѣдѣнія губернскаго начальства о всѣхъ случаяхъ открытыхъ безпорядковъ, забастовокъ и волненій рабочихъ или обнаруженія такихъ нару шеній закона, которыя, по даннымъ про изведеннаго разслѣдованія, явно угрожа ютъ нарушеніемъ порядка, и немедленно сообщать подлежащему губернскому или областному начальству о случаяхъ не соблюденія правилъ объ установкѣ паро выхъ котловъ, а равно о случаяхъ обна руженіяхъ на горныхъ заводахъ и про мыслахъ условій или обстановки работъ, явно угрожающихъ жизни или здоровью рабочихъ во время производства работъ, или при помѣщеніи ихъ въ заводскихъ и промысловыхъ квартирахъ и прочихъ зда ніяхъ, и требующихъ незамедлительнаго принятія экстренныхъ мѣръ для ихъ устраненія. „Взаимныя отношенія чиновъ горнаго надзора и полиціи опредѣляются нака зомъ слѣдующимъ образомъ. Окружные инженеры, при исполненіи ими своихъ слу жебныхъ обязанностей, имѣютъ право требовать содѣйствія отъ мѣстной поли ціи. “Это содѣйствіе, между прочимъ, вы ражается: въ сообщеніи окружнымъ ин женерамъ о всѣхъ дошедшихъ до свѣдѣ нія полиціи, готовящихся или совершив шихся на горныхъ заводахъ и промыслахъ, случаяхъ нарушенія внутренняго порядка и благоустройства, разслѣдованіе коихъ и принятіе зависящихъ мѣръ составляетъ предметъ исключительнаго вѣдѣнія чи новъ горнаго надзора; въ сообщеніи о всѣхъ вновь возникающихъ и закрываю щихся горнопромышленныхъ предпріяті яхъ, равно какъ и дошедшихъ до свѣдѣ нія полиціи выдающихся случаяхъ, въ предпріятіяхъ существующихъ, какъ-то: пожарахъ, поломкахъ механизмовъ, раз ныхъ несчастіяхъ—съ” людьми и т. п.; въ доставленіи имѣющихся въ распоряженіи полиціи свѣдѣній о существующихъ горно промышленныхъ предпріятіяхъ; въ раз сылкѣ въ горные -заводы и промыслы и находящимся при нихъ лицамъ, съ ото браніемъ подписки или безъ такового отобранія, всякихъ объявленій, извѣщеній и приглашеній отъ чиновъ горнаго над- * Окончаніе. См. „Юж, Край” No 7093. ПО РОССІИ* М. Ш арГО рО Д Ъ , Подольской губерн. (Отъ нашего корреспондента). Тяжелыя экономическія условія, полный застой въ торговлѣ и промышленности, зора по предметамъ вѣдомства сихъ по слѣднихъ; въ участіи, по приглашенію чиновъ горнаго надзора, при составленіи протоколовъ объ обнаруженныхъ на гор ныхъ заводахъ и промыслахъ нарушені яхъ закона или обязательныхъ постанов леній; въ замѣщеніи чиновъ горнаго над зора по порученіямъ сихъ послѣднихъ, при преслѣдованіи на судѣ виновныхъ; въ сопровожденіи чиновъ горнаго надзо ра (по приглашеніямъ сихъ послѣднихъ) при посѣщеніяхъ ими горныхъ заводовъ и промысловъ въ случаяхъ, когда чинами горнаго надзора это будетъ признано не обходимымъ. Чины горнаго надзора при обнаруже ніи существованія на горныхъ заводахъ и промыслахъ такихъ нарушеній закона, волненій среди рабочихъ или иныхъ об стоятельствахъ, которыя угрожаютъ нару шеніемъ внѣшняго порядка и благоустрой ства, или, представляя явную опасность для чьей-либо жизни и здоровья, требу ютъ немедленнаго принятія экстренныхъ мѣръ, обязаны о всѣхъ таковыхъ случа яхъ, независимо отъ сообщенія губерн скому начальству, сообщать чинамъ мѣст ной полиціи для принятія съ ихъ сторо ны зависящихъ мѣръ въ охраненіе внѣш няго порядка и личной безопасности. По доведеніи полиціею до свѣдѣнія чиновъ горнаго надзора объ обнаруженныхъ по лиціею нарушеніяхъ постановленій статей 86—121 и 128—152 уст. промышлен., чины надзора обязаны немедленно при нять мѣры къ разслѣдованію нарушенія, устраненію онаго и, въ подлежащихъ слу чаяхъ, составить протоколъ для возбуж денія противъ виновныхъ преслѣдованія. Согласно наказу, на горныя управленія возлагается: наблюденіе за точнымъ ис полненіемъ окружными инженерами гор ныхъ округовъ, входящихъ въ составъ горной области, ихъ обязанностей и объ единеніе дѣйствій этихъ инженеровъ. Для объединенія дѣйствій подвѣдомственныхъ окружныхъ инженеровъ горнымъ управле ніямъ предоставляется; созывать, въ за висимости отъ дѣйствительной въ томъ необходимости, окружныхъ инженеровъ горной области и ихъ помощниковъ для совмѣстнаго обсужденія различныхъ воп росовъ, касающихся дѣла надзора. Под вергавшимся обсужденію вопросамъ, рав но какъ и высказаннымъ по поводу ихъ мнѣніямъ, ведутся подробныя записи, ко піи коихъ представляются для свѣдѣнія въ горный департаментъ и подлежащимъ губернаторамъ. Сверхъ того, горнымъ уп равленіямъ предоставляется давать под вѣдомственнымъ чинамъ горнаго надзора надлежащія разъясненія и указанія. Эти разъясненія и указанія могутъ касаться порядка дѣйствій подвѣдомственныхъ чи новъ какъ вообще, такъ и въ отдѣльныхъ случаяхъ примѣненія закона въ отдѣль ныхъ промышленныхъ предпріятіяхъ. Гор ныя управленія обязываются тщательно ознакомляться со всѣми доставляемыми имъ окружными инженерами копіями оп редѣленій присутствій по фабричнымъ и горно-заводскимъ дѣламъ и представлять горному департаменту по означеннымъ постановленіямъ свои заключенія въ тече ніе двухнедѣльнаго (со дня полученія ко пій журнальныхъ постановленій) срока. Непосредственный надзоръ за горными заводами и промыслами лежитъ на ок ружныхъ инженерахъ. Окружные инжене ры обязаны принимать къ разсмотрѣнію жалобы и заявленія о неудовольствіяхъ между рабочими и управленіями горныхъ заводовъ и промысловъ, тщательно раз слѣдовать степень основательности сихъ жалобъ, принимать мѣры къ выясненію вызвавшихъ ихъ причинъ и стараться до стигнуть миролюбиваго соглашенія сто ронъ, а если послѣднее не состоится, то, въ подлежащихъ случаяхъ, отсылать сто роны къ судебному разбирательству… По полученіи извѣщеній о совершив шихся или только готовящихся безпоряд кахъ, забастовкахъ или волненіяхъ среди рабочихъ окружные инженеры обязаны немедленно отправиться на мѣсто для разслѣдованія степени основательности полученныхъ извѣщеній, принятія необ ходимыхъ предупредительныхъ мѣръ, ми ролюбиваго соглашенія сторонъ и иныхъ закономъ установленныхъ распорядитель ныхъ дѣйствій. О таковыхъ своихъ дѣй ствіяхъ окружные инженеры немедленно сообщаютъ подлежащимъ горному управ ленію или горному департаменту въ бо лѣе важныхъ случаяхъ (къ коимъ, въ числѣ прочихъ, относятся всѣ безъ ис ключенія уже совершившіяся забастовки) —по телеграфу, телефону или инымъ спо собомъ, обезпечивающимъ наибольшую быстроту сообщенія. Окружные инженеры назначаютъ прі емные дни (не менѣе одного раза въ не дѣлю) для словесныхъ объясненій съ ли цами, имѣющими въ нихъ надобность, и наблюдаютъ затѣмъ, чтобы о дняхъ и ча сахъ. ихъ пріемовъ, равно какъ о точ номъ ихъ адресѣ было вывѣшено объяв леніе во всѣхъ подлежащихъ вѣдѣнію каждаго окружного инженера горныхъ заводахъ и промыслахъ. Отступленія отъ отъ правила о пріемныхъ дняхъ допуска ются въ тѣхъ случаяхъ, когда окружнымъ инженерамъ, во исполненіе возложенныхъ на нихъ закономъ обязанностей, пред стоитъ необходимость въ продолжитель ной отлучкѣ изъ мѣста ихъ постояннаго жительства. Окружные инженеры при вы ѣздѣ, по дѣламъ службы, изъ мѣста по стояннаго своего жительства на время болѣе 5 дней обязаны доводить о томъ до свѣдѣнія подлежащихъ горныхъ уп равленій или горнаго департамента. На окружныхъ инженеровъ, независимо отъ общихъ обязанностей горнаго надзора, возлагается участіе въ засѣданіяхъ мѣст ныхъ по фабричнымъ и горно-заводскимъ дѣламъ присутствій. Подробно порядокъ служебныхъ дѣй ствій окружныхъ инженеровъ по надзору за горными заводами и промыслами из ложенъ въ ст. 26—50 наказа. Внѣшнія извѣстія. АНГЛІЯ. Близь индо-афганской гра ницы мешедскіе вазиріи,—какъ сообщаютъ „Times” изъ Симлы,-—произвели 6-го ав густа н. ст. удивительно дерзкое нападе ніе на одинъ англійскій военный постъ. Нижній Новгородъ. По извѣстіямъ „Московскаго Листка”, лѣсные и торфя ные пожары приняли размѣры настоящаго бѣдствія; горитъ ‘кругомъ на’ громадномъ пространствѣ. 30 іюля съ ночи городъ и ярмарка были окутаны густой непрони цаемой пеленой ѣдкаго дыма, который не разсѣялся до поздняго вечера. Солнце скрылось въ дымномъ туманѣ; жара про должается; 29-го доходила до 41° по Рео мюру, 30-го до 39°. Чувствуется всюду за пахъ гари; дымъ буквально ѣстъ глаза. Пароходы по Окѣ и Волгѣ въ предѣлахъ Нижняго идутъ тихимъ ходомъ, все вре мя давая тревожные свистки. Губерна торъ приказалъ 29-го іюля для тушенія пожаровъ послать батальонъ солдатъ. ..Саратовъ. „Новости Дня” сообщаютъ, что въ ночь на 27-е іюля въ Саратовѣ вспыхнулъ грандіозный пожаръ на паро вой мукомольной мельницѣ торговаго до ма Э. Борель. Пожаръ этотъ, уничто жившій мельницу, сопровождался нѣ сколькими человѣческими жертвами. По жаръ вспыхнулъ въ зданіи мельницы,— но гдѣ именно и отъ чего, пока точно не извѣстно. Большая часть свидѣтелей утверждаютъ, что загорѣлось въ машин номъ отдѣленіи (въ нижнемъ этажѣ), другіе говорятъ, что внутри самой мель ницы. Пожаръ случился во время работы ночной смѣны. Рабочихъ внутри мельни цы находилось не менѣе 70 человѣкъ. Пламя, благодаря обилію легко воспла меняющагося матеріала (сухіе и деревян ные полы, масло и проч.) очень быстро приняло грандіозные размѣры. Испуган ные рабочіе бросились спасаться, что большей части ихъ и удалось. Но въ это время подгорѣвшій полъ вмѣстѣ съ машинами началъ обрушиваться. Здѣсь произошла ужасная сцена. Нѣсколько человѣкъ рабочихъ, не успѣвшихъ выбѣ жать наружу (чугунная лѣстница раска лилась), были погребены подъ горѣвши ми обломками, обрушившимися внизъ. Двое рабочихъ выбросились съ четвер таго этажа на дворъ, одинъ изъ нихъ совсѣмъ разбился и былъ поднятъ со слабыми лишь признаками жизни, дру гой, какъ говорятъ, сломалъ руку. Вто рой отдѣлался болѣе легко потому, что во время полета упалъ на крышу боко вой пристройки и уже съ крыши былъ снятъ подоспѣвшими рабочими. Третій рабочій, 16-лѣтній парень, бросился съ третьяго этажа и сгоряча нѣкоторое вре мя былъ на ногахъ, но затѣмъ уже днемъ 27-го іюля свалился и былъ от правленъ, какъ и прежніе двое, въ боль ницу-. Два трупа (въ видѣ безформенной обуглившейся массы) были сняты со сту пеней чугунной лѣстницы. Очевидно, это были запоздавшіе и застигнутые пламе немъ на дорогѣ—они буквально изжари лись. Нѣсколько рабочихъ (какъ гово рятъ, четверо, но точно число не извѣ стно) погребены были подъ обломками машинъ и кирпичами. Убытковъ отъ по жара пока выяснить нельзя. а въ связи съ этимъ страшный недородъ послѣднихъ двухъ лѣтъ, значительно „под точили” матеріальное благосостояніе мѣ стныхъ евреевъ и большинство послѣд нихъ превратилось въ бѣдняковъ, нищихъ, ощущающихъ сильную нужду въ посто ронней помощи. Въ началѣ общество вся чески помогало этимъ несчастнымъ, обре ченнымъ буквально на голодъ со всевоз можными лишеніями, но теперь средства общества истощились, черпать новыя не откуда и помочь неимущимъ больше не- чѣмъ. Между тѣмъ, число бѣдняковъ ростетъ, нужда увеличивается и потребность въ посторонней помощи расширяется не по днямъ, а по часамъ. Не видя никакого исхода, представите ли общества рѣшили исхлопотать неиму щимъ пособіе изъ суммъ коробочнаго сбора. Въ этихъ видахъ теперь избира ются уполномоченные отъ молитвенныхъ обществъ, затѣмъ будетъ созванъ общій сходъ и составленъ приговоръ, съ изло женіемъ ходатайства и мотивовъ его и, наконецъ, приговоръ этотъ будетъ пред ставленъ г. начальнику губерніи на пред метъ отпуска пособія. Собственно говоря, отпускъ пособія, несомнѣнно, будетъ раз рѣшенъ. Съ одной стороны, нужда велика и надобность въ пособіи ощущается чрез вычайно настоятельная; съ другой—сум мы мѣстнаго коробочнаго сбора очень велики и солидны и проектируемое посо біе ихъ не обременитъ и, наконецъ, съ третьей,—пособіе еврейскимъ бѣднякамъ —предметъ, прямо соотвѣтствующій наз наченію „коробочныхъ” суммъ. И вотъ теперь идутъ у насъ „горя чія” подготовительныя работы по пово ду ходатайства о пособіи. Размѣръ по слѣдняго еще не опредѣленъ, но предпо лагается опредѣлить его въ суммѣ 4000—5000 рублей. Между прочимъ, про изводится также составленіе особаго списка нуждающихся. Оказывается, что ихъ записано уже свыше 300 семействъ, около 2000 душъ, а дальнѣйшая регистра ція еще продолжается. Въ общемъ, не сомнѣнно наберется до 500 семействъ, свыше 3000 душъ,—причемъ всѣ заре гистрированные и нынѣ записываемые— круглые бѣдняки, люди безъ всякихъ средствъ къ существованію… Погода установилась жаркая и сухая, очень благопріятная для полевыхъ ра ботъ. Въ окрестностяхъ не только нача лись, но даже оканчиваются уже скоро жатва и сборъ „ярины”. Возовица так же теперь въ полномъ разгарѣ. Урожай у насъ получается отличный, почти небывалый. Крестьяне торжествуютъ и на вопросы радостно отвѣчаютъ; „все, сла ва Богу, есть и въ достаточномъ коли чествѣ”. Тѣмъ не менѣе цѣны на хлѣбъ стоятъ пока сравнительно высокія. Что будетъ послѣ—неизвѣстно, но пока сдѣл ки заключаются неохотно и въ маломъ количествѣ. Англичане уже давно блокировали об ласть непокорныкъ вазиріевъ, которые не желаютъ платить налоговъ. Эта блокада, очевидно, почти такъ же безсильна сми рить вазиріевъ, какъ оккупація Трансваа ля и Оранжевой республики безсильна преодолѣть сопротивленіе боэровъ. Узнавъ о приближеніи отряда вазиріевъ, состояв шаго изъ 200 человѣкъ, гарнизонъ анг лійскаго поста Кашмиръ-Кара заперся въ своей казармѣ. Вазиріи взобрались на крышу казармы, сдѣлали отверстіе въ ней и стали требовать выдачи ружей, угро жая сжечь постъ въ случаѣ отказа. Офи церъ англійскаго гарнизона, индусъ, счелъ сопротивленіе безполезнымъ и согласил ся сдаться. Вазиріи обезоружили гарни зонныхъ солдатъ, сняли съ нихъ мунди ры, заперли ихъ на ключъ въ казармѣ, а сами ушли съ захваченнымъ оружіемъ, платьемъ и провизіей. Гарнизонъ поте рялъ,—какъ сообщаетъ „Times”,—4-хъ убитыми и 4-хъ ранеными, въ томъ чи слѣ офицера. Изъ вазиріевъ никто не пострадалъ. Вслѣдствіе этого пораженія англійская печать требуетъ, чтобы посты блокаднаго кордона вокругъ области ва- эиріевъ были усилены. „Подкрѣпленій, подкрѣпленій, подкрѣпленій!” — кричатъ всюду англійскіе военачальники и вто ритъ имъ печать; но удовлетворить это требованіе оказывается теперь очень труд нымъ. Г ерм анія. Въ Германіи распростра нился слухъ, что штатгальтеромъ Эль засъ-Лотарингіи будетъ назначенъ въ преемники князю Гогенлоэ-Лангенбургу принцъ Адольфъ Шаумбургъ-Липпе, суп ругъ сестры германскаго императора. Вмѣстѣ съ тѣмъ очень многіе полагаютъ, что принцъ Адольфъ не согласится от правиться въ Эльзасъ-Лотарингію въ ка чествѣ обыкновеннаго штатгальтера, т. е. генералъ-губернатора и что Эльзасъ-Ло тарингія будетъ объявлена автономнымъ княжествомъ германскаго имперскаго сою за. Надѣются, что рейхстагъ отнесется одобрительно къ этому преобразованію. Такимъ образомъ, явится новая фаза эль- эаоъ-лотарингскаго вопроса, не перестаю щаго волновать Францію, а за ней, конеч но, и Германію. — Изъ Гамбурга, сообщаютъ, что от мѣна празднествъ, которыя готовились по случаю прибытія графа Вапьдерзее и пре быванія въ городѣ императора, причини ла Гамбургу очень большіе матеріальные убытки. Одна иллюминація должна была превзойти все, когда-либо устраивавшее ся въ Гамбургѣ. Весь берегъ Эльбы, маякъ и расположенныя по берегу обще ственныя зданія были соединены для это го электрическимъ проводомъ. Уже за десять дней до прибытія графа Вальдер- зее всѣ комнаты во всѣхъ гостинницахъ были сняты для гостей, которые, однако, не прибыли. Центральнымъ пунктомъ торжествъ должно было послужить дарованіе графу Вальдерзеа почетнаго гражданства въ Гамбургѣ, что дѣлается сенатомъ очень рѣдко, такъ ,то къ Германіи возникло предположеніе, что Гамбургъ заискиваетъ- въ графт Вальцерзае. .потому., что, ….’t- скоромъ ьрзменк. графъ б, у ;ь при прус скомъ дворѣ .„алымъ вліятельнымъ ли цомъ. Насколько гамбургскій сенатъ скупъ въ пожалованіи почетнаго граж данства,—видно изъ того, что до сихъ поръ соотвѣтственные дипломы были вы даны имъ лишь такимъ лицамъ какъ Бисмаркъ, Мольтке, Блюхеръ и другимъ, столько же отличившимся предъ своимъ отечествомъ. Т урція. Въ, діарбекирскомъ вилайе тѣ возникло, по свѣдѣніямъ „Neue Freie Presse” изъ Константинополя, револю ціонное движеніе, руководимое Мехемедъ- беемъ, который, ставъ во главѣ курд скихъ шаекъ, напалъ въ округѣ Дзизра- на на нѣсколько деревень и разграбилъ ихъ. О-ВЪ К рИ Т Ъ . Какъ сообщаютъ въ „Times” изъ Канеи, между критскимъ правительствомъ и делегатомъ кассы от томанскаго государственнаго долга под писана конвенція, по которой касса от казывается отъ всякихъ правъ и пре имуществъ на островѣ, если критское правительство выплатить ей 1.500,000 франк. и предоставить соляную монопо лію на двадцать лѣтъ. Корреспондентъ прибавляетъ, что соглашеніе даетъ удо влетвореніе населенію острова и въ то же время обезпечиваетъ интересы кре диторовъ Крита. Что касаетря слуховъ о разногласіи между королевичемъ Георгіемъ и крит-і скимъ народнымъ собраніемъ, то корре спондентъ опровергаетъ ихъ, заявляя, что въ теченіе всей сессіи между верховнымъ коммиссаромъ державъ и представителя ми критскаго народа господствовало пол ное согласіе. Б олгарія. Изъ Вѣны телеграфиру ютъ въ германскія газеты отъ 9-го авгу ста н. ст.: Болгарія заплатила Турціи въ наступившій срокъ 200,000 фунтовъ да ни, но вмѣстѣ съ тѣмъ заявила, что впредь платить болѣе не будетъ. Рееп. Т рансвааль. Лондонскій корреспондентъ газеты „Temps” сообща етъ, что ему пришлось видѣть и бесѣдо вать съ нѣсколькими офицерами, вернув шимися съ юга Африки; всѣ они весьма пессимистично смотрятъ на положеніе дѣлъ на театрѣ войны и убѣждены, что война продлится еще не менѣе года. Те леграмма, полученная газетой „Morning Post” изъ Капштадта, еще болѣе песси мистична и сообщаетъ, что нѣкоторые— офицеры, вернувшіеся съ театра войны, выражаютъ сомнѣніе въ томъ, чтобы война могла окончиться ранѣе пяти лѣтъ. Въ Капштадтѣ, въ Портъ-Елизаветъ и въ другихъ центрахъ съ британскимъ населеніемъ царитъ страшная нищета среди большинства бѣжавшихъ сюда анг личанъ, высланныхъ съ боэрскихъ терри торій. К итай. Англійскіе газеты сообщаютъ, что среди нѣмецкихъ войскъ въ Тянь- Цзынѣ свирѣпствовуетъ тифозная лихо радка. Больныхъ и умершихъ множество. Состояніе же здоровья англійскихъ сол датъ вполнѣ хорошее. — Бывшій французскій посланникъ въ Пекинѣ—Пншонъ,—въ бесѣдѣ съ сотруд никомъ „Vie Illustree” констатировалъ,. ,2 пі А.-‘. ѵс а 1901 года No 7095 ЮЖНЫЙ КРАЙ S что і’вѴскгя і;рі:мѵш:іенность сдѣлала t.-грохн! успѣхи ч.’. итаѣ. Въ Кіао- Чжоу с|необычай-чо развита и даже въ Гонгъ :;в усиѣш но соперничаетъ съ англ..-; Гірс ‘.ышл’.-нпостью. & Щ Ч Я М ЖИЗНЬ. I f л ;н и покойной императрицы Мангкой Викторіи. „indepiince Be-cje’ говоритъ по по воду смеивдоЕствугашей императрицы, что судьбѣ была совсѣмъ особенная. Qua бы,- -. …„съ дочерью королевы Вяк- гссіп іі наслѣдовать престолъ по янглійіі – j , законамъ; она была же- •'”Ю пасг с, принца, но въ дѣйстви тельности такъ и не удалось царство- нить, так-дѵъ нельзя в;е назвать цар- 5Тбовлг.іе.-*,-и сто дней, – въ теченіе ко- го;ъ I. oijwna германскою императри цей- ІГогдона выводила замужъ, тс Пруссія і . ь у-дстолопо незначительнымъ г–судтрс-,• ■ что ке играла никакой Роли гь – угі. Бел Англія смотрѣла на s-‘т.тъ бр.; • ь на mesalliance, и была недовольнаеремѣна произошла толь ко ііосгі Ѣ ѵконпатедінаго торжества политики- снарка -— этого, вѣчнаго яра;,-;. б’ДгГі супруги Фридриха, въ тоіоучт.окъ ненавидѣлъ не толь ко англичаі, но и либералку, и сто ронницу Гідсу.-міа. Она глатила ему тою же – а. ій . Докторъ Бушъ разска зываетъ -іЪоМа мемуарахъ, что когда однажды Віаркъ подалъ эй стаканъ воды, то обратилась къ одной изъ сбоку , ь пріррныхъ и сказала; „Этотъ человѣкъ ■ давилъ меня больше про- питі слезъ.Ф,къ сколько можетъ вмѣ ститься въ -Ѵв стаканѣ*. Разска-‘-.цвьъ, что королева Викторія сначала ко-,а, „тобы вѣнчаніе ея доче ри съ киоф.цемь Фридрихомъ проис ходило въ -Ь’мтіг.терскомъ аббатствѣ. Нс- отъ зтсуданс пришлось отказаться и вотъ по- гоч причинѣ: въ то время носили шипрсщіе криноли’пы, и чтобы неьвст? мбг пг.ойти въ двери цер – ли, нужно бы;.– – съ передѣла, ь, такъ какъ онѣ были “.’Ькомъ узки. Пр разсчету •сказалось, ч передѣлка дверей сбойдст- СЯ БЪ 60,’00ф. Зто было ..ЛИШКОМЪ ДО- рогс, и корова і-; рѣшилась на того; расходъ. ‘ Г і , f сдаснтсо Криспи. Франческо ^гпи, итаіівннокій поли тическій; дѣялУ. о смерти котораго на дняхъ сообщила телеграфъ, родился въ 1819 году на отровѣ Сициліи, въ небо гатой купечесвй семьѣ и былъ адвока томъ сперва В 7 Палермо, потомъ въ Не аполѣ. КогДа въ январѣ 1848 года въ Сициліи вспыінула революція, Криспи былъ выбранъ членомъ временнаго пра вительства съ званіемъ префекта барри кадъ и секретаря военнаго и морского департаментовъ – затѣмъ—и депутатомъ парламента. Оіт убѣдилъ колебавшагося Гарибальди пгр-г.прі’.–ять знаменитую экс- падиціл въ С. чціітію и принялъ въ ней чьз,-3-:–=14–.-0 министромъ внутреннихъ уѣлъ и финансовъ. Выбранный депута томъ въ итальянскую палату, Криспи изъ заговордика-оеп-; діоптра пс-зтепан- нч обратили въ государственнаго чело- вт.к:і. Въ .875 году Криспи былъ из бранъ президентомъ палаты, а въ 1877 го up, по тарному порученію короля, со вершилъ поѣздку по Европѣ съ цѣлью протѴстовать противъ предположеннаго присіединенія Босніи и Герцеговины къ Австри. Съ 7 августа 1887 года Криспи сдѣлаіся премьеромъ. Въ области ино- странірй политики онъ рѣшительно под- держиалъ тройственный союзъ. Въ 1892 году, л^гда возникла скандальная исто- рія о ^хищеніяхъ въ итальянскихъ бан кахъ, вьдснилось, что Криспи, и въ осо- бенностйжена эго, пользовались въ очень широкомъ размѣрѣ въ этихъ банкахъ кредитомъ для своихъ личныхъ цѣлей. Съ той г.фы Криспи утратилъ свою по пулярность Волненія въ Италіи, быстрое развитіе соідлизма и анархизма—все это говоритъ 4 не вполнѣ нормальномъ положеніи Ѣлъ, созданномъ политикою Криспи. і м ъ С ь. Анекдотъ о Верди. Въ одномъ итальянскомъ вженедільномъ Журналѣ появились недавно вос поминая; і о пользовавшимся, какъ извѣ стно ксіг’Ыкіовеннсй любовью, и популярностью ср.еди \іт’ льяіцевъ. Въ- числѣ многихъ анекдо товъ d Верди разсказывается авторомъ воспоми наніи : ѣдуісшее забавное происшествіе. Нѣс колько in-.- тъ лому назадъ на желѣзнодорожную станці’ 4 \в. ..ГЧйуѢ пріѣхалъ изъ Монца бывшій ВЪ Т° <0Р я П*рвь:мъ министромъ маркизъ Ру- дини. і ‘. і зокзалѣ министра встрѣтилъ началь никъ с іи и почтительно привѣтствовалъ ми нистра. рді угь, не кончивъ даже своего привѣт ствія, 49 of .тикъ- оставляетъ министра и быстро ]идетъ нйеѵ-ѣчу вышедшему из^ вагона краси вому стаи* Маркизъ былъ зозмущенъ такимъ повеуеяі-гіъ . ачгуіькик? . такп:- : ..-даззавъ его къ себѣ,рѣзко • спрос-‘П” ‘-‘ .’ненія его поступкаи 1 — іг • – .- q онъ былъ такъ г**- … . ; “•-•> Верди”,— • вг~ зто Верди”, ‘ – повторилъ министръ: ‘ ‘ что вышли, къ неыу на- в .’ію, я до сихъ поръ еще не Ші иться съ нимъ. Будьте лю- без-’.з; ^ .. м,еня ,евду“. Черезъ пять ми- нутъ 06 ..,;-и первый министръ рука объ руку направл я і : И с ь вмѣстѣ къ буфету, весело болтая. Усѣвшись на скамьѣ, оба собесѣдника сняли шляпы и Гійлокитти ихъ около себя на скамейкѣ. На платформѣ свидѣтелями разговора министра съ началъжкоіъ станціи и съ Верди были два англичанину которые, заинтересовавшись . всѣмъ, что имъ птшшссь слышать, послѣдовали за Вер ди и Руди-ц их буфетъ. Шляпа Верди, лежав шая на скасьѣ; привлекла ихъ вниманіе и одно временно ч у тгго, и у другого зародилась дер- вкая мысль незамѣтно взять эту шляпу и при вести въ \ -такси интересный „сувениръ”. Бесѣда Рудни и Верди была очень оживленная, и никто изънгйхъ’ не замѣтилъ, какъ въ одно и То же мгковаіе двѣ руки протянулись къ шляпѣ Верпи. Шлягц была взята, но ее держалъ въ од но время”й т-тъ, и другой англичанинъ. Кому же она должиі принадлежать? Ни тотъ, ни дру- гой не хотѣлъ уступить, и ихъ споръ, становив шійся все горйіѣй и горячѣй, привлекъ, нако нецъ, вниманіе Верди, который съ удивленіемъ замѣтилъ, что яблокомъ раздора является его шляпа. Онъ погашенъ къ растерявшимся англи чанамъ и сказалъ: ,, Извините меня, но шляпа эта принадлежитъ мнѣ. Если вы хотѣли бы имѣть шл-.пу т’ л-о же фасона, какъ эта, я мо- г> даті намъ адресъ магазина, гдѣ я всегда по- ье/ткі m u шляль;“… Справочныя свѣдѣнія. Ночныя дежурства врачей. Московская, N» 16. Телефонъ No 640 Метеорологическая ш ц а п а , полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи зической Обсерваторіи. Общее состояніе погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 1 августа 1901 г. Высокое давленіе въ Скандинавіи и сѣверной половинѣ Россіи (Вологда—773). Сухо во всей Россіи, кромѣ запада и крайняго востока. Температура ниже нормы на сѣверо-востокѣ, близка къ нор мѣ на востокѣ, выше нормы въ осталь ной Россіи. Значительныхъ перемѣнъ не ожи дается. Состояніе погоды въ Харьковѣ. 1 августа. > • I Л -а S £ . • ЬІ . Н ft s J п й 5 . шо 55 а 5-“ 5 >• 8 1 і & | | а S I £ 3 М ° n ” m l т Ь 3 о ГТ ” а h m Ош ШЗ 4-s m q q 7 у. 22 4 22 3 57 750.8 С. 1 10 — I д. 43.0 33.1 24 750 7 ССВ. 2 9 — 9 в. 21.5 22.6 53 751.6 Ю. 1 0 — 8 I 29.0 26.0 45 751.0 — 6 . о_& __________________________________ II 5 3 ! “ — 7.0 —22 2.9 — 2 — ІЙ |. | Температура(наибольш. 34.7 (было 30.2) воздуха, (наименьш. 17.4 (было 9.4) Температура почвы на глубинѣ. . ; н Н Н Н Ь Н Н •: ! ‘- і 1 X X X X X X – I – l a сЧ го Л о о а о о о ‘Г і ° ! о іЬ о о о о о 1 .- •» : г-* гч lo о ю о о _ . ____ н f-І см ______ СО _ V у. 21 9І21. 23 1 22.8 I J 39 3 29.3 і 25.2 22 8 20.6 18.7 16.6 13 3 1 і 9 ». со.в.25.1 ; 25.3 22.9 8 8 I 27.4 25.4 24.9 22.8 и~, О. 0 ° | Температура по- J наибольшая 47.7 верхности почвы ^ наименьшая 15.8 1 сант.=0.225 верш. Температура дана по термометру Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія нг. градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и полученное произведеніе раздѣлить на 5. Отклоненія даны отъ среднихъ, выве денныхъ по наблюденіямъ съ 1892 года; число со знакомъ минусъ „—“ показы* птсэ, что сегодня данная величина мень ше .многолѣтней средней, а число безъ зна- что дачная величина больше средней. – Лаборантъ Ив. .Поповъ,. Календарь. Православный календарь. Четвергъ, 2-го августа. Успенсній постъ. Апост. 2 Кор. 4, 1— 6 . Еванг, Матѳея 24, 13—28. Перенесеніе мощей: первомуч. архидіак. Стефана, Никодима, Гамаліила и Авива. Свящ.-муч. Стефана, папы Римск. Пре- ставл. св. блаженнаго Василія, москов скаго чудотворца. Мощи блаженн. Василія находятся въ Москвѣ, въ соборн. храмѣ Покрова Пре- свят. Богородицы. 1812. Бой съ французами при с. Крас номъ. Поѣзда желѣзныхъ дорогъ. (Часы по харьковскому времени). Отходятъ Прихо-. Кур.-Харьк.-Сев. изъ дятъ въ ЖѲЛ. ДОр. Харькова. Харьковъ. Курскъ. ч. м. ч. м. почтовый . . . і 7—00 у. 10—44 в. пассажирскій . . . 8 —44 у. 8—04 в. курьерскій . . . 3—21 д. 4—59 д. смѣшан.(до Бѣлг.) . 6—09 в. 11—39 у. скорый . . . • . 7—41 в. 9—19 у. товаро-пассажир. . 1 Q—49 в. 7—58 у. Севастополь’. товаро-пассажир. . 10—24 у. 5—54 д. курьерскій …. 5—24 д. 2—56 д. пассаж.(до Ростова) 8—44 в. 8—21 у. „ (до Екатер.) 10— 09 в. 7—14 у. почтовый …. 11—44 в. 6—14 у. доп.-поч.(доРостова) 12—22 н. 5—34 н. Харьк.-Ник. ж. д. Полтава, Нико лаевъ , Одесса. пассажирскій . . . 11—12 у. 4—29 д. лассажирск. ускор. 6 – -24 д. 9—24 у. почтовый …. 12—25 н. 5—49 у. Сумы, Ворожба, j Кіевъ. почтовый …. 11—54 у. 6 – 55 в. пассажирскій . . . 6 —59 в. 1—09 д „ . . . 11—24 в. 6—24 у Юго-Вост. ж. д. Балашовъ : почтовый …. 9—59 у. 6—04 в пассажирскій _ . . 6—24 д 9—34 у. Дрьла , назначенныя къ слушанію во 2 гражданскомъ д—тіъ харьковской су дебной палаты па 2 августа іро/ годач Апелляціонныя. По искамъ: Сухно къ Обществу кресть’ янъ с. Вельбовки; Сенчи къ Емцу; Сос- ницкова къ Обществу Юго-Восточныхъ желѣзныхъ дорогъ; Грибка, Шокотьковъ и друг. къ Назаренко и Недогубѣ; Пол тавскаго Отдѣленія Г осу дарственнаго Банка къ Петровскому и Туревскому; Опеки надъ имуществомъ Цѣлуйка къ Бурбенѣ; Безугловой къ Миргородскому. Редакторъ -издатель А. А. Ю ЗЕФ ОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. ТОРГОВЫЯ книги И корреспонденцію вести принимаю за умѣренное вознагражденіе. Семинарская уп., д. Сѣрой, No 37, кв. No 5, П. Т—ну. 14554 20—1 Студентъ-технологъ готовитъ ежегодно спеціал. къ конкурсн. ЭКЗаМ. въ институты техкологич., горн., пут. сообщ. по матем., физ., русск. и иностр. яз. Имѣются собран. за много лѣтъ конкурсн. задачи и вопр. Усл., га- рант. усп. Узн.: Скрыпницкій пер, д..\Ь 13, кв. Померанцева. Принимаются также уроки. ____ ______________________3—2 Р т Ѵ Л Р Н Т Т г. имѣющій долголѣтн. практ., репетируетъ и готовитъ во всѣ среди, учебн. заведен. Харинскій пер., No 8 , студ. А. Ф-нъ. _ ___________ _ ___________ 3—3 Приготовляютъ дѣтей къ поступленію въ гимназію у Са довыхъ, Семинарская ул., No 41, есть комнаты съ мебелью и обѣдомъ. Сооб щеніе по кон.кѣ._ ………….. 14611 3—1 О п ы т н ы й Репе™Т 0 Ръ съ многолѣт- и іШ ІІП Ь Ш н е й практикой, основа тельно знающій русск.,древн., нов. яз. и ма тем., спѣшно” репётир. ко всевозм. эк- зам. въ средн.-уч. зав., на вольноопр. и проч. Воскресенская уп., д. No 28, студ. Милославскій. 14604 4—1 Л 1 класса, опыт- В И 8*8 П € а & В 1 Ъ 8 D ный репетиторъ, желаетъ имѣть урокъ. Маріинская ул., Романовскій пер., No 6 14631 1— 1 ПнПНІШРііППЯ гимназ*ю* знающая му- Улип иШ Ш ал зыку, желаетъ получить урокъ. Скобелевская пл., No 10, кв. No 6 . 14592 2—1 Т Е Х Н И К Ъ составл. планы разн. постр., землемѣрныя, копир., черт., раціональная стройка до мовъ. Цѣны сам. деш. Б.-Панасовка, No 74 . __________________________ 14291 3 – 3 УРОКИ КАЛЛИГРАФІИ самый дурной почеркъ исправляется въ красивый и скорый. Желающіе могутъ изучать разн. шрифты, пріемъ отъ 5 до 8 час. веч. Театральный переулокъ, No 7, (2-е парадное съ ул.), Здѣсь же для дѣ вочекъ разн. рукодѣлія. О. 10—5 »Ремингтонъ“ пр и- а Ш Ш і Д Щ йп І ігі D нимаю переписку, съ 10—3, спр. у швейцара присутствен ныхъ мѣстъ, съ 5—7 ч. Московская, д. No 21, кварт. 12.___________14485 5—2 На пишущей машинѣ принимаю переписку. Подольскій пер., д. No 6 : ______________________ 14585 3 – 1 0^4 машинѣ „Ремингтонъ” принимаю переписку, съ 10—3 спр. у швей цара присутственныхъ мѣстъ, съ 5—7 ч. Московская, No 21,. кв. 12. 14485 5—2 І Н У Ж Ы Ь І Д Е Н Ь Г Й ‘ по 1 закл дом въ и имѣній 25, 12, 15, 200, 100, 60, 5, 50, 17, 50, 40. 30,’50’изъ 8-9°/о. По 2 зак. изъ 10-11 о, 10, 6 , -2,- 50. 18, 5, 7о и 20 тыс. Прошу, капит. заявлять: контора Мещерскаго. Ёкатер., No 28. Устраиваю безплатно. 14617 2 —1 у ж н ы д е н ь г и – подъ 1 закладную 500 руб. Ечатерино* славская ул., No 15, Н. А. Васильезу; __________________________ 14629 3—1 р в р в і а я школа Л. Шиманскаго (Варшава,-Ново-Медоваяг No 3,,) Пріемъ вновь поступающихъ производится до 20 сентября. Програмы высылаются по во стребованію. М. 12—9 КОЛОДЦЫ артезіанскіе, абессинскіе и развѣдка поч вы. Производство Г. Е. Журавлева. Харь ковъ, Марьинская ул., соб. д. No і. __________________________ 14334 3—3 В Ъ О Б О Й Н Г О М Ъ и драпировочномъ заведеніи Т. К. Селец- каго принимаются заказы на обивку ме бели, шторы, матрацы и проч. Тутъ же недорого продается разная мебель. Мо сковская, No 25, рядомъ съ Гельферихъ- Саде. _______________________ 14310 4—4 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ А к у ш ер к и Д А ТА ЕВОЙ для секретно-беременныхъ и роженицъ, Екатеринославская ул., д. Додукалова, No 8 , кв No 4, во дворѣ. 14617 100—-І2 А К У Ш Е Р К А М А РК О В А принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Уголъ Екатери нославской и Ярослав., парадный ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, No 19, кв. No 4. ___________ _ ___________________ 100 54 АКУШЕРКА КОДЬЕВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Кацарская ул., домъ Щербакова, No 15. 14273 10- 8 Акушерка І г р а і і щ ё в а имѣетъ помѣщеніе для беременныхъ и роженицъ. Екатеринославская ул., домъ Муравьева, N? 23. 14492 4 – 2 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ Акушерки 0. М. Улановерь для секретно-беременныхъ и роженицъ переведенъ выше, на Сумскую ул.. д. Шкопяренко, No 14, во дворѣ. __________________________ 14618 6—1 Акушерка Віншръ-Суровская принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Махайловская, No 30, парадн. ходъ. _______ 14599 1 -1 Требуется опытная кухарка или поваръ, безъ рекомендаціи не являть ся. Черноглазовская, No 7, лѣчебница. __________________________ 14526 2 -2 U yyriir) горничная, знающая свое дѣло, П)Ш іШ съ рекомендаціей. Садово-Кули ковская, No 7. 14541 2—2 зие требуюгся, безъ рекомендаціи не прихо дить. Обращаться къ швейцару С. П.-Б. Международнаго банка. Московская у л., д. Замятиной, съ 10 до 3 14500 4—:3 . ЙТ. и пп пгітиш л мастерскую И Я. UD Гіи [іи и I iljfBU Эпштейнъ, Екатери нославская ул., No 9, нужна мастерица. __________________________ 14484 3—2 Н У Ж Н Ь І Г ~ одинъ или нѣсколько компаніоновъ для продолженія эксплоатаціонныхъ работъ на принадлежащемъ мнѣ вполнѣ благо устроенномъ нефтяномъ промыслѣ, нахо дящемся въ Терской области, близь гор. Грознаго. Желающіе могутъ видѣть фото графіи и планы промысла съ условіемъ. Гостинница Монне, No 64. 34472 2—2 Ищу должность конторщика, счетовода, помощи, бухгал тера или подходящую, съ красивымъ, четкимъ почеркомъ. Имѣю аттестаты. Адр.: Кацарская ул. No 16, кв. Берлов- скаго. О. 3—3 За 20,000 ; около Гурзуфа продаются 2400 кв. саж. земли вполнѣ приготовленной для по стройки дачи съ посадками, шосс. доро гами, двумя колодцами и берегомъ моря. Обращаться: Ялта, дача Лупандиной. В _0_ Ливадѣ. ____________ 14568 2—2 Н У Ж В Ы – Г ‘ рантка, желат. семейн. и съ залогомъ, дох. мѣсто. Условія узнать: Павловская площ., Подворье „Каменный Столбъ”, въ въ конторѣ Г. Безшкуркова. 14566 3-2 Т р е б у е т с я п р а ч к а одинокая. Зубоврачебная Школа В. Я. Дубовскаго. Сумская, д. No 2. _______________________ 14597 1—1 Токарь по іш а ш | требуется въ мастерскую Инженера I. С. Синякъ, уголъ Алекс. и Благовѣщ. ул., ____________________ 14593 1—1 Н у ж е н ъ в р а ч ъ въ отъѣздъ. Рыбная, 34, въ аптекѣ. __________________________ 14613 1—1 ^ М а л ь ч и к ъ н у ж е н ъ для аптеки. Рыбная, 34. 14613 .2—1 Нужна хорошая кухарка въ отъѣздъ. Обращаться: гостин. Руфа Россія, No 37, отъ 9 до 11 час. и 3 до 6 . Безъ рекомендаціи не являться. ________________________ 14579 2—1 Р кухарка, знающая свое дѣло. О ІІМ ІМ Й Нетечинская, 12 , спросить В В Ш Ц доКТОра.______________14610 1 -1 приличная прислуга в В ѵйв за одну, въ маленькое семейство. Николаевская пл., Ха 13 кв. 23. _____________________________ 14620.2—1 НѵШ ЧЦЯ горничная, умѣющая немного П у т о С Д . готовить . Большая-Панасо- вка, X? 15.____________________А. 1—1 Ильина!! ш и ш к а ищетъ мѣсто, имѣетъ рекомендаціи. Адр.: Конторская, д. X» 11, кв. Мѣловой. _______________________________ _ О. 5—1 Желаю подучить мѣсто горничной, обращаться: Пушкинская ул., д. Сомойловича, Ха 43, у дворника, __________________________ 14587 1—1 Интеллигентная особа, съ ребенкомъ, въ крайней нуждѣ, про ситъ добрыхъ людей не отказать въ ра ботѣ шить бѣлье и платья. Семинарская ул., д. Ха 41, спросить Черенкевичъ. ________ О. 5—1 Пріѣзжая изъ Курляндіи нѣмка ищетъ мѣсто бонны. Гостинница Монне. 14628 1—1 УГОЦѴ мѣсто кучера или дворника г а іЦ і/ съ женой кухаркой или горнич ной. Спросить соборнаго сторожа Не- боженко. 14623 2—1 “ С ^ Д О В Н И І С ‘ Ъ , : огородникъ и пчеловодъ кончилъ курсъ, имѣю аттестаты, ищу мѣста, могу управ лять имѣніемъ. Почтовая контора до во стребованія М. А. М. 14633 4—1 М олодая дѣвушка ищетъ мѣсто кассир ши, продавщицы или конторщицы, хорошо знакома со всѣмъ этимъ дѣломъ. Большая* Панасовка- о. Х° 80. глрп’е;-.За- сильеву. 14400 3—3 П 0 ЛУЧИТЬ мѣсто домашн. швеи, могу вести домашн. хозяйство, согл. въ отъѣздъ, По Усовской ул., Усовскій въѣздъ, Х° 8 . 14501 2 —2 Н о гу завѣдывать домомъ, желательно за квартиру, Почта, востре бованіе М. 14493 3—2 П олучившій среднее образованіе(реал.) желаетъ итаѣть урокъ или какихъ либо подходящихъ занятій. Письменно: Москалевка, Столярный пер., д. X® 6 , Ал. М. С, ________ ___________ 14481 2 – 2 E 8 CD л О дѣвиЦа желаетъ получить ІІіШ іи Д Ц П мѣсто русской бонны. Москалевка, Столярный пер.. д. X® 6 , Ка лашниковой, спр. Сумцову. 14481 2—2 ’LEJ* м п м «уть получить мѣсто продав- щи цы или помощницей въ винную лавку. Москалевка, Столярный пер., д X® 6 , Калашниковой, спр. Сумцову. ____________________________ _ 14481 2—2 ЛТПЯОТПО кваР.т- въ 7 коми., во втор. ІІІДСІиІиЛ этаж., теплая сухая, съ во дою и всѣми службами. Тамъ же и рт- дѣл. въ 1 и 2 коми., съ мебелью и безъ мебели. Николаевская ул., X® 29. . ________________ 14626 4—1 ПТПЯНІТРЯ квартиры: въ 2,.3 и 6 к., иіДиІиіиП съ централ. пар. .отоп. . и безъ отоп ,.водою и всѣми сл.уж., имѣет ся во дворѣ палисадн., качели, гигантскіе шаги. Нетечинская ул., Х®20. 14626 3 —1 Квартира вь 5 кош ать, со служабами и садомъ, тоже 2 и 1 коми., отдаются. Мироносицкая ул., X® 5. _________ ________________ 14625 2 -1 КВАРТИРЫ: 5 и 3 коми., водян. отопл., всѣ удобства, отд Чернышевская, X® 75. 14523 3—2 1) верхи, эт. 6 к. 2) нижн. эт. 5 коми., со всѣми удобствами и водой, отдаются съ 15 августа с. г., по продолж. Садово- Куликовской ул., д. Звенигородской, во злѣ Благотоворит/ О-ва,- спр. дворника Карпа. 14381 7—3 Н а Сумской ул., немного выше Госуд. банка, въ д. X® 21/23, отд. со всѣми удобств. 1 и 2 коми., есть ванная и электр. освѣщ., тутъ же можно имѣть и обѣдъ. Спр. у швейцара на парадн. крыль- цѣ кв. 8 -ю. ________________ 14392 3—3 2 сухія, теплыя квартиры отдаются, по 6 коми. Одна удо бна для доктора. Мѣщанская, No* 16. 14194 7—5 М А Г А З И Н Ы съ жилыми помѣщеніями, со всѣми служ бами отдаются подъ любую торговлю или мастерскую, на Михайловской уп., д. 41, противъ Аптекарскаго пер., близь .Конна го базара. .14418 4 – 3 К в а р т и р а о т д а е т с я , Вознесенск. ул., Х й 3, спр. дворн., 4 коми., коррид., кухня, всѣ службы, вода; пали садникъ, за 360 руб. въ годъ. __________ _______________ 14495-3—2 • П т П Я Ш Т Р С Р ^ квартира, годная для ѵ І Д Ш ѵ і ѵ ііі конторы, изъ 14 ком натъ, съ передними, службами, ванной и всѣми удобствами. 2 ) помѣщеніе подъ контору. Спросить отъ 12—2 час. дня. Рыбная ул., X® 28. 14511 5—2 Отдаются двѣ барскія квартиры: въ 6 и 7 или 9 комнатъ, при нихъ ванны, клозеты, водопроводъ и всѣ удобства. Аптекарскій пер., No 36. 14497 .3—2 УгтеН пшатъ. Петровскій яер., д. Салтыкова, противъ Русскаго Общества Аптекарской тор- говли. ______ 14297 5 – 4 Р г ■ ■ п п т пі/ппаг семействѣ студентъ У D 1ІЫШІЬГ<иш D ищетъ комнату. (Рыбная, X® 34, въ аптекѣ). 14505 2—2 О тдаю тся четыре (4) квартиры, двѣ по 5 коми., а двѣ по 4 коми., со всѣми службами. Куликовская ул., X® 19, спр. у дворника. 14330 5—4 Квартира Іарсяая отд. Вознесенская ул., X® 3. спр. дворн., 11 коми., (бель-этажъ дома), кух. съ во дой, ванна, прачешная, конюшня, каретн. сарай и осѣ службы. Цѣпа «зъ годъ 2400 руб., вблизи нов. зданія Харьк. судебн. установленій. 14495 3—2 Четыре комнаты службы. Кон-! торская, д. Вышинскаго, X® 6 . 14487-3—2 о т л а ю т с я 4 квартиры по 4 комнаты каждая, со всѣ ми удобствами, ванная, ватеръ-клозетъ, по Мироносицкой ул., Госпитальная ул., д. X® 12, спр. дворника: 14482 3—2 Отдается квартира для небольшого семейства (бель-этажъ) со службами и водой. Вознесенская ул., д. X® 6 . 14367 4 2 К В А Р Т И Р А -. 7 коми, во 2 этажѣ со всѣми сужб. и во дою. отд. въ наемъ. Конторская ул., д. X® 25, спр. дворника. 14429 3 – 2 О тдаются квартиры отъ 5 до 8 коми., ванна, клозетъ, всѣ службы, дом-особ- някъ, смотрѣть отъ 4 до 6 час. веч. Су мская ул., д. Л® 39, противъ Земской уп равы. 14580 1 -1 Отдается квартира вь 5 коми, со службами, а такъ же съ каретнымъ сараемъ и конюшней, можно и отдѣльно. Спр.: Конная ул., X® 6 , д. Штанковой. __________________________14537 2—1 иѢмРІШ І/Ш семью желаю взять 0 и П D m d^njfaJ двухъ пансіонеровъ. Плетневскій пер., д. X® 1, кв. X® 4. __________________________ 14582 1—1 4 комнаты, кухня, службы, вода, 32 р. въ мѣс. Губернатор ская, X® 16, кв. годовая. 14588 3—1 ПТПЯІЛТРО 2 хорошо меблированыя U I Д йіи S Ь іі комнаты съ передней.Плет невскій пер., домъ. X® 1, кв. 4. _________________ 14582 1—1 4 комнать1’ передняя, кух- Цыирііфи ня, верхній этажъ. Черно глазовская ул., д. X® 11. 14531 2—1 2 к в а р т и р ы : 1) 4 комнаты, (верх. этажъ), 2) 3 коми, (нижн. этажъ), водопр., всѣ удобства. Гре- ковская ул., X® 9. 14584 4—1 ^ ^ коми., со служ- ПІэСір і гЗрЬІ. бам’и. Екатеринослав ская’ ул., X® 21. 14598 4—1 К в ар ти р ы : 6 ^ 4 ком и. Дворянская набер., No 2., 14591 1—1 КЪЯПФИПЯ 7 к°мн., съ теплымъ кло- UUUjj 1 И [id зетомъ, ванной и пр. удоб ствами отдается на Скобелевской (Ми- хайловской) площ., въ д. X® 33. ; Газовый двигатель, 3-хъ сильный, продается въ техническомъ бюро инженера I. С. Синякъ. Уголъ Але- ксандр. и Благовѣщ. ул. 14594 2—1 З а ІВ О О р у Іе й г г г й ; кв. саж., съ небольшой постройкой. Лы сая гора, по Кузинской ул., въ Ермола- евскомъ пер., No 12. Владѣльца можно видѣть на Екатеринославской ул., въ до мѣ X» 63, Моисѣенко. 14595 2—1 ПРОСОРУШКИ. Не покупайте просорушекъ съ бичами, не узнавъ сначала о патентованныхъ про сорушкахъ и универсальныхъ поставахъ, —Просорушкахъ Кравцова, работающихъ двумя вертикальными жерновами. Съ за просами просимъ обращаться въ с. Ека- териненш тадтъ, Самарск. губ., фаб. Ф. Ф. Ш еферъ_съ бр-ми и К°. 13720 2-1 Пп РШД19ІЛ выѣзда продается по Б.- I1U lilljf ifliU Гончаровск. ул., X® 8 , ка менный одно-этажный домъ, хорошо уст роенный,. съ флигелемъ, садомъ, водопро водомъ .и ванной комнатой. О цѣнѣ уз нать тамъ, же у хозяйки дома. 14586 3-1 Срочно продается по случаю выѣзда гостинная, столовая и спальная обстановка, піанино’ и проч- Конторская ул., X® 40 кв. X» 6 , Кирстѣ. _ _________________ _______ 14609 S’—Г И М Ъ Н І Я в ы го д н о п р о д а ю т с я . 1) 1500 д., Староб. уѣз., 15 в. ст. ж.. дм пруды, рѣка, лугъ, полустроев. лѣсъ 390 д., вод. мельн., хооош. барская усадьба. Ц. 125 р. д. 2) 600 д., Купян. уѣз., 11 в. ст. ж. д., пруды, больш. лѣсъ 40 д., лугу 35 д., усадьба, цѣна съ инвентар. 150 р. д. 3) 696 д., Изюмск. уѣз., 2 в. ст. ж. д., хорош. усадьба, рѣка, лугъ, лѣсъ. Ц. 160 р. д. 4) 300 д., Купян. уѣз., 4 в. ст. ж. д., рѣка, вод. мельн., луга 60 д., лѣса строев. 50 д., садъ, домъ и др. экон. по стр. Ц. 200 р. д. Контора Г. П. Фьер- форъ, Петров, пер. Тамъ же и др. имѣ нія, хутора и дачи въ разн. губерніяхъ. ___________________________14589 1—1 І І Ш І І І О Ш : диванъ, 2 кресла, 4 полукр., столъ и гар деробъ. ТЕХНИКЪ ищетъ работы по перепискѣ бумагъ, копировкѣ чертежей и конторскихъ занятій, „имѣетъ красивый почеркъ”. Адресъ: Епархіальная улица, домъ X® 8 , во флигелѣ,. , 0 . 10—3. .. Самарскіе черноземы и ,др. губ. отъ 32 р. дес., громад. выборъ въ конторѣ Мещерскаго Екатер. 28. __ _________________ 14617 2—1 Посредническая контора „Комм.-дѣл. кабинетъ Мещерскаго”, сооб щаетъ покупат. имѣній и домовъ, что осмат. только съ довѣр. конторы. ‘ _____________ – 14617 1—1 П пП Л 2 і и і Т 2*0 породистые лягавые и igju ДС а Ш і v l* щенки и сука сетеръ. Гимназическая инб-режчая, N® 8 , кв. Те рентьева, 14612 2—1 Б еГрскій дом!- ь~~ ѵ оѵТГІ t – н., клозетъ, конюшня, св \кбьі. Чернышевская, X® 5, сп’росйть Епархіаш.Ме м, Хг о 14605 1—1 М для мухи, осъ к г.омаровъ для домашняго іпгстог . понія липкихъ бумажекъ. Въ аптекарски •- магазинахъ Нечипоренко. і жіголѵ . еси . н . іош ., и у Груз девой, Екатер’пэслаь:!-:с. . у.іица. 4621 2—1 П рош у убѣдиться въ дѣйствительно дешевой продажѣ Жи- рардовск. и Ярославск. полотенъ и бѣлья, купленныхъ по случаю въ Москвѣ. Холстъ Ярославск. и Костромск. двойной ширины льняной по І 6 */а к. арш. 12 носовыхъ платковъ батистов. за 75 н. Полотна кусок. 25 арш.,’замѣняющаго са мый лучш. голландск. холстъ, двойн.за 4 р. 50 к. Полотна кусокъ 24 ар. двойн. ши рины Пабіянице особен. прочнаго за 3 р. 45 к. .Мадеполамъ кусокъ 30 ар. двойной ширины, особен. прочный за 3 р. 15 ноп. 12 салФетонъ жирардов. прочн. за I р. І5. Скатерти чисто-льняныя отъ 30 к. Одѣяла марселев. всѣ цвѣта отъ I р. 10 к. Столовый приборъ на 6 перс.льняной за 2 р. 95 к. Скатерти, полотно, широкое 30 н. ар. Простыни съ роскоши, каймой по 75 к. Простыни купальныя по 98 к. Полотенца мохнат. по 20 к. штука. Снатерти цвѣт., розов., голуб., золотист. большія по 2 р. 25 к. 6 полотенецъ чисто льняныхъ жирардовск. съ роскош.. каймой 2 р. 95 к. Холстинка цвѣтн. шелковист., вмѣсто 30 к., только 18 н, ар. Скатерти клеенчат. америк., неломающ. за попцѣны. Юбки шелк. и муаров. по 3 р. Носки мужскіе фильдек. безъ шва по 20 ноп. Чулки черн. фильдек. безъ шва жирардовск. по 27 коп. Блузы мужскія на выпускъ разн. цвѣтовъ по 95 ноп. Картузы дѣтскіе соломен. роскоши, по 40 коп. Настоящ. вазел. мыло 3 куска коробка за 28 коп. Въ Ярославскомъ ма газинѣ бѣлья. Екатеринославск. ул., прот. гостинницы „Славянскій Базаръ. 14600 1 -1 и « кав п В В зр?} Лаборат. провиа. U; No У X Гуровича. Теат- ій Я i f i 1 О ральная площадь, BibwnryBa Ц ль?,; 14620 і —і УЧЕБНИКИ новые и подержанные и ДругІЯ КНИГИ по купаютъ и продаютъ к н и ж н ы е м а г а з и н ы КетлеровоЙ. 1) Екатеринославская, 34, 2) Николаевская пл., 29, ряд. съ земельн.банк. __________________________ 14616 2—1 . Передается въ аренду угольный складъ. Епархіальная, No 37. ‘ …………………………………. 14601 1—1 АУКЦІОНЪ. Харьковскій Городской Ломбардъ объяв ляетъ, что въ субботу, 11-го с. августа, въ помѣщеніи ломбарда будетъ произво диться продажа просроченныхъ закладовъ, опубликов. въ „Харьк. Губ. Вѣд.” 14583 1—1 ИНТЕРЕСНЫЙ ИМѢНІИ: Курской Г. 1167 д. р. Сеймъ, садъ, паркъ, лѣсъ, залив. луга 133’д., хор. пост. ц. 165 р. дес. Подъ Москвой 572 д. пах., луга, лѣсъ, пруды, садъ, паркъ, роск. пост., инв. ц., 170 т. р. Курской Г. 800 д. пах., цѣнный лѣсъ, садъ, паркъ, прудъ, баре, постр.,ц. 205 р. д. Курской Г. 2300 д. глуб. чер., рѣка, залив. луга, лѣсъ, садъ, баре, постр., дв. б. 300 т., ц. 540 т. р. На Волгѣ, Казанской г., 1112 д. пах. луга, лѣсъ, хор. постр., ц. 90 т. р. Пензенской Г., ок. города 1120 д. пах., хор. лѣсъ, луга, пруды, постр., инв. ц. 123 т. р. Харьковской Г. 1050 д. пах., хор., лѣсъ, рѣка, садъ, паркъ постр., инв., ц. 350 т. р. Въ Сибири 12,000 д., гдѣ стр. лѣ са 6000 д., ц. 30 р. д. Уф. 30,000 д., гдѣ лѣса 26,000 д., ц. 22 р. д. ок. Елисаветп. 16860 д. св. орош., оц. дв. б. только 10000 д. 550 т. р.–ц. 650 т. р..Много др. всѣхъ г., на отвѣтъ марку. „Посреднич. Контора Мещерскаго !*•. – 14617 1-^-1 П п й я а о і т а домъ съ садомъ. Ми- 0 ф и ,Ц а О 8 роносицкая ул., No 3 , спросить хозяйку 14625 1—1 Д е ш е в о п р о д а е т с я гостинная мебель, орѣховая, крытая шел комъ, работы Доберта. Вознесенская пл., домъ No 12. ________________ 14632 3—1 Очень дежеІсП въ концѣ Большой-Журавлевской ул., за церковью, отдается въ наемъ квартира домъ-особкякъ 5 комнатъ, 2 переднихъ, кухня, клозетъ, кладовая, ледникъ, по гребъ, сарайчики и во дворѣ колодезь. Объ условіяхъ узнать: Пушкинская ул., въ конторѣ кирпичнаго завода Толкачева. _ ___________________________ 14447 4 – 2 не дорого продается на Москалевкѣ, въ 50 саж. отъ конки, небольшой домъ, а также пустопорожнее мѣсто, 450 кв. с. Узнать у Бакуменко, Николаевская ул., No 22. ____________________ 14020 5—4 ■ Г А Д Ь в д н и з и Р о й й ‘Н ‘в о н : : ОЦИНКОВАННОЕ желѣзо для крышъ, СПЛАВЛЕННОЕ СЪ ЧИСТЫМЪ ЦИНКОМЪ, — ” а также оцинкованныя водосточныя трубы и . всѣ кровельныя принадлежности – ………….. Д О Н С К О Й Ц И Н К О В А Л Ь Н Ы Й З А В О Д Ъ Т-ва А. Е. ШМЕЛЕВЪ и К° въ Ростовѣ н|Д. Кровля изъ оцинкованнаго желѣза Б ^ Ч Е С Д , , <п1,„и ,,. никогда не требуетъ ремонта и окраски. …………. Ручательство 25 лѣтъ. Образцы и прейсъ-куранты высылаются по первому требованію.. Адресъ для телеграммъ: Ростовдонъ Цинковальный. – 13026 5 — 5 РРМНИ м щ Ш i l l Щ на складѣ при конторѣ Подольскій переулокъ, No 13. 14045’8—4 П р о д а ю т с я и м ѣ н ія; 1) на Кавказѣ 8000. д., изъ ко.тор. 4000. д* дѣвственнаго лѣса, залежи курного угля и др. цѣнныхъ минераловъ. Цѣна 85 р. д. 2) О. В. Д. 8000 десят., съ инвентаремъ. Цѣна 115 р. десяти 3) Антрацитовый РУДНИКЪ тоже О. В. Д., на ^ полномъ ходу. Цѣна 320 т. р. 0 6 d .: ст. Лозовая, К.-К.-С. жел. дор., М. А. Сердюкову. _________ . . . 14393 3—3 В А Н Н У Ю О Б У В Ь всѣхъ сортовъ предлагаетъ Н. 5L Рай** кинъ. Г. Кинешма, Костр. губ. __________ 14450 3*—2 ,« ю jk n a-fl к р а й 2-го Августа 1901 года N° 7095. Къ осеннему сезону Пояучены громадныя партіи: драпъ, трико, сукно, ковры бархат ные и польскіе. Одѣяла плюшевыя, байковыя и шелковыя. Громадный выборъ форменыхъ товаровъ для всѣхъ учебныхъ заведеній. ^Лагазинъ Ц. П. Развалинсгва, подъ соборомъ N« Jf« I, 2, 3, Харьковъ. 14614 1—1 Губернская Ь с ш Управа вызываетъ врачей, желающихъ занять при Кишинев- :сісой губернской земской больницѣ должности: 1, вра- ча-интерна, подготовляясь къ занятію должности уча стковаго земскаго врача, врачъ интеръ въ теченіе двухъ лѣтъ занимаемся послѣдовательно во всѣхъ Отдѣленіяхъ больницы и, чередуясь со вторымъ ин терномъ, исполняетъ обязанности дежурнаго врача. .Содержаніе 400 руб. при готовомъ столѣ и квартирѣ; ;2, врача интерна при психіатрическомъ отдѣленіи, содержаще 600 руб. при готовомъ столѣ и квартирѣ. ‘ ______________________ А. 290 3—1 РУССКОЕ ОБЩЕСТВО ТОРГОВЛИ АПТЕКАРСКИМИ ТОВАРАМИ симъ извѣщаетъ своихъ почтенныхъ покупателей, что съ г і мая оно ОТКРЫЛО О Щ І І І СВОЕГО МАГАЗИНА по Екатеринославской улицѣ, въ домѣ Шмитькова, подъ гостин. Монне. Б. 61—18 кіцтп t o i Земская Управа, приступивъ къ устройству въ уѣздѣ телефонной сѣ ти, разрѣшенной правительствомъ, доводитъ до все общаго свѣдѣнія, что лица, неподписавшіяся на при соединеніе къ сѣти, могутъ быть еще присоединены при условіи единовременнаго взноса въ управу 750 р. не позже 15 августа с. г. и затѣмъ ежегодныхъ пла тежей на содержаніе сѣти не болѣе 150 рублей въ ГОДЪ. А. 269 з—з Строительная Контора КМ 0 -П 01 ТАВМ ЛИНІИ, на основаніи публикаціи Правленія Общества Мо- сковско-Кіево-Воронежской ж. д. въ Сборникѣ тари фовъ No 1281 отъ 25 сего іюля, симъ извѣщаетъ, что отісрытая для временнаго движенія Ніево-Полтавская ли нія (извѣщеній за NSN° 5979, G222 и 6424, Сборн. Та рифовъ N-Ns 1195, 1227 и 12565, съ разрѣшенія пра вительства, внлючается съ 1 августа 1901 г. въ прямое товарное малой снорости сообщеніе съ дорогами сѣти на точномъ основаніи дѣйствующихъ соглашеній о пря момъ сообщеніи и о взаимномъ пользованіи вагонами, но лишь по отношенію къ перевозкамъ, отправляемымъ со стан цій или на станціи упомянутой линіи; транзитная же черезъ эту линію перевозка грузовъ, въ періодъ временнаго • на ней движенія, въ прямомъ сообщеніи не допускается. Разсчетъ провозной платы за грузы, отправляе мые въ прямомъ сообщеніи со станцій или на станціи линіи Кіевъ-Полтава, по включеніи ея въ прямое сооб щеніе впредь до особаго увѣдомленія, долженъ произво диться по сложности тарифовъ, а именно: особо за часть названной линіи отъ или до Кіева И, Ромодана и Полтавы—по тарифамъ,, указаннымъ въ извѣщеніяхъ за No No 5979, 5983 и 6225 (Co. Tap. No Р 1195, 1196. и 1227) и особо за часть остальныхъ дорогъ слѣдо ванія—по подлежащимъ, примѣняемымъ сими дорога ми’ тарифамъ прямого или ■ мѣстнаго сообщенія. Тарифныя разстоянія линіи Кіевъ-Полтава опу бликованы въ No 1187 Сборника Тарифовъ, а . 286 з—з БАЛАНСЪ Общества Взаимнаго Кредита Прииаіцииовъ еъ г. Харьковѣ К ъ 1 ~ м у а в г у е т а 1 9 0 1 г о д а . А К Т Й В Ъ._____________________________ __ _________ _________________ _______ П А С С И В Ъ. ’Касса . . …………………………………………………………………………… 40,737 96 Капиталъ основной…………………………….. 256,280 — • Условный текущ. сч. въ Харьк. Конт. Госуд. Банк . 2,792 87 „ запасный …………………. …. . . 185,159 67 441,439 67 .Текущій счетъ въ Волжско-Камск. Коммерч^Банкѣ . 35,000 . „ складоч. или обязат. вклады 552 член.. . . 597,415 — 1038 854 67 „ Харьковскомъ Торговомъ Банкѣ . 100 – | ІПК0ЛЫ…………………………………………………………… . . …”7 10^93 90 \ : : . &»•«**.*= м.-А..д………………………………………. …. ш м Азовско-Донской Коммерческій Б а н к ъ …………………….. j ______ 726_ 09 81,456 92 Вкла”ды сро, членовъ . ‘ 43,750 – ‘Членскіе взносы въ Обществахъ Взаимн. Кредита . . .. ? . . . 110 — д я постороннихъ лицъ ……………………………. 1.623,742 — (Недвижимое имущество Общества . ………………………………………………….. 79,000 — до востребованія членовъ . . . . . . . . 45,447 — ^Движимое п » …………………………….. …… . 8,353 10 я я „ постороннихъ лицъ …. 519,816 — /Ссуды подъ залогъ /О бумагъ 517,226 я текущіе счеты членовъ ….. і …. . 19,000 — п … » драгоцѣнныхъ в е щ е й …………………. 671,723 – ^ » . „ „ постороннихъ л и ц ъ ……………… 238,620 — 2 , 490.375 — ‘ ‘ .. д а р о в ъ просроченныхъ J2 0 ,8 1 5 ЗД1.525Ѵ344-92 ИМу.ЩеС;В* ! ; ] ! ! ! ! ! 156,276 95 ^ ^ «Спеціальна счеты (oil call), обезпечен. цѣнными бум.*-) . . . 770,680.73 и „ „ переходящіе на ідо 2 годъ . 381 46] 156>658 41 ‘Векселя учтенные, находящіеся въ портф. Общества . 652,319 30 Прибыли въ возвратъ списанныхъ векселей………………ж . 3 342 69 ^.Векселя учтеи-,наход. на обезп. спей. тек. сч. въХ. К. 1 . Б. 65,199 28 Проценты, слѣдуемые вкладч. no I января 1901 г. . . ……………………. 63І662 08 я отосланные на комашссію ……………………………. …. 29,514 38 747;032 96 Дивидендъ членовъ не востребованный…………………………… 5,221 59 „ протестованные………………………………………………………………. . 5,638 79 Фондъ запаснаго дивиденда .. ……………………………………… 2,000 — „ личные (solo) член., обезп. обязат. вклад. . . ……………………. 224,940 — Переходныя с у м м ы ………………………………………………………. ……………………. 20,839 75 ДТроц. бум. прин. Обіц. ***) ном. ст. Р 17,650 …. . 31,424 26 5 °/о Государств. сборъ съ доход. отъ денежн. капи тал. ……………………………. 173 78 Шроц. б., принадл. запас. кап. . . . „ „ 188,450 182,664 63 Государств. налогъ 0,216°/о съ спеціальн. счетовъ …………………………. — 13 ‘ Школы » п 10,400 ………………. 10,215’ 75] Страхованіе билет. .1 и II вн. 5°/о съ выигр. займ. . …… 9,068 43 г принад. капит. богад. . . * „ 19,300 і …………………… 18,510 75j . ‘ ■; • ’ •’ вдовъ и сиротъ-. . . . . я » 40,000 39,459 25; п. „ страх. бил. отъ тираж. . „ „ 5,600 …. . 21,028 76] ^П рои.онты, выданные вкладчикамъ………………’ ……………………………… . 67,119 63] *” • й уплаченные по залогу и переучету…………………………….. . 131 71і /РасходыПравленія . …………………………………………………………………………….. 30,178 49| …. по недвижимому имуществу . . …. …….. , 4211-65] Пособіе .выдай, член., вдов. и на воспит. дѣтей . 14,056 35| I : _ | •Гербовый сборъ (вексельп. бумага и герб. м а р к и ) …………………… ^ 2,140 50. БАЛАНСЪ . , * . …. 3.860,699 15 БАЛАНСЪ …. I ………………. 13.860,699. 15І *) Правительствомъ гарант ……………… 442,826 — г„ негарант ………….. 74,400 — ‘ ‘ – Р. 517,226 — | **) Счетъ, этотъ обезп. проц, бумаг. стоимости по оцѣнкѣ: гарантированныхъ . . . 352,750 — негарантированныхъ . . 454,515 — – • / Р. 807,265 — ■ ■ Гарантированныхъ ., . ^ . . . . 14,050 — ОБЩЕСТВО ИМѢЕТЪ: Негарантированныхъ ………………. 3,600 — Цѣнностей на храненіи………………………Р. 548,340 — Р. 17,650 — Векселей и проц. бум. на ким. . . . Р. 16,333 50 Общество впредь до измѣненія ПЛАТИТЪ: ВЗИМАЕТЪ: По текущему счету…………………………………………………………………… …. . 2°/о годовыхъ По учету торговыхъ векселей…………………………. …. . ……………………. отъ 8 °/о годов. й вкладамъ до востребованія ………………………………… …. . 2 1 /з°/о „ ѵ ССУДШЪ подъ залогъ °/о /о бумагъ: Правительствомъ гарантированныхъ……………………………………………. ….. 71 / 2 °;’о „ •рочнымъ. „ ^ не гарантированныхъ ……………………………………….. ….. 71 /г0/о „ на і и 2 г о д а …………………………. ………………… «… 4°, о „ д 0 спец;альн0Му счету (on call) . 7 l,; 2 °/o „ „ 3 и 4 г о д а ……………………………………………………………4 1 / 2 °/ о . .., . ссудамъ подъ залогъ товаровъ ……………. „ 8 °.’о „ „ 5 лѣтъ и б о л ѣ е …………………………………………………… 5°/о „ и соло-векселямъ членовъ. . . …. . . . . . … . . . . 7 l/ 2 °/o п „ залогу драгоцѣнныхъ вещей . ……………………………………………………… 12 °/о „ И ПО СОГЛАШЕНІЮ СЪ ПРАВЛЕНІЕМЪ. Правленіе общества производитъ покупку и продажу процентныхъ бумагъ. Выдаетъ ссуды подъ залогъ ДРАГОЦѢННЫХЪ ВЕЩЕЙ, ШЕРСТИ и друг. ТОВАРОВЪ. Ь . 1“—1 Дарьновъ. Типографія „Южнаго Края-, Сумская ул., домъ А. А. Гозефсівича. .No 13. „Южный Край- печатается ма ротаціонной машинѣ Парижской фабрики Маринони. СОСТОЯНІЕ СЧЕТОВЪ Харьвовсяаго Общества Взаимнаго Кредіта А К Т И В Ъ . 7 & 1-м у август а 1901 года. П А С С И В Ъ . ■ИИИММИМВЮММИИММИМИИИИІИИММЯМИИМІ^^ …. .. …………………. . О С Т А Т О К Ъ j О СГ AT ОКЪ К а с с а …………….. ……………………………. 20,658 86 Оборотный капиталъ …………………. 156,444 80 Проц, бумаги, принадл. Обществу: Запасный капиталъ …………………….. 23,950 90 Гарант ……………….. ном. Р. 900 2,428 — Текущіе счеты членовъ …………….. ; 126,679 15] Проц, бумаги запаснаго капитала: Вклады член. Обіц. срочные. . / 84,7591—j Гарант… …. ном. ?. 23,000 24,120 58 „ „ „ безсрочные . 16,450,— , Проц, бумаги фонда для образо- „ посторон. лицъ, срочные. 435,5941-‘- і ванія капит. стипенд. имени И. И. „ „ „ безсрочные . 245,614 I ! ДкОвлеіка: „ безср. по кн. членовъ . , – 256 — “. г-Ш Гарант. ….. ном. Р. 1,400 1,385 27,933 58 я п м „ не членовъ . | 64,180 —| І846.85 — Имущество Общества …… ^ Переучетъ векселей въ X. К. Г. Б. ‘ 35J01 55 Членсклі взносъ въ другіе банки, Спец. тек. сч. въ X. К. Г. Б. подъ Тек. сч. въ Харьк. конт. Гос. Бан. °/о бумаг……………………………………….. 54 91 Условн. сч. въ Харьковск* Конт. Спец. тек. сч. въ частн. учрежд. Государств. Б а н к а …………………….. 1,000 ~ подъ °/о бумаг ……………………………. 22,289 24] 22.344 15 Тек сч. въГор. Куп. Банкѣ . . . _ Переходныя суммы …………………….. І 11,123 81 Тек. сч- въ Волж.-Кам. Банкѣ . . оллп Кредиторы по коммиссіямъ . . . -г- 154 04 „ „ „ Втор. О -в ѣ Вз.Кред. ___ Щ000_ __ 58° ^ “ °/о, подл. унл. по вклад. по 1901 г. | 10,129 02 Векселя срочн. съ двумя подпис. • ‘ • °/о, подл. упл. по тек. сч. по 1901 г. 872/39 „ . протестовъ 1901 г. съ дв. 6 155 Я 1 Проценты по операціямъ …. 68,779; 23 подп ………………………………… 9 466 ^Ри^ЫіІИ въ возвр. сгіисаи. долговъ 5,264 82 „. соло, обезп. накл. и товар. 3 935 in ^ 0 СУД- нал- на дох- съ кагіигал. . j 63/ 99 „ отданные на коммиссію . ’ 10 Фондъ для образов. капитала сти- Ссуды срочн. подъ зал. проц. бум. пенд. имени И. И. Яковлева . . I ‘ 1,3¾’ 45 Гарант. …. ном. Р. 34,780 Счетъ дивиденда……………… …. а 8,2# 10 Негарант. . . . ном. Р. 8,050 42,830 — Счетъ запаснаго дивиденда . . . 4,20 — Ссуды просроченныя: Гарант. .’ і” . . ном. Р. 4,280 / Негарант. . . . ном. Р. 600 4,880 47,710 / Ссуды подъ залогъ товаровъ, . . 12,440 — / Спец. тек. сч. подъ °/о бум. *) . . 69,174 49; » » „ „ недвиж. имущ. 458,684 78 527,859 27 Разсроч. долгъ за прод. мѣста по закл. ……. .■ . . . • • 9,090 — . j °/о°|о, слѣд. по спец. тек. сч. член. за 1901 г. . . . ….. . . – 17.002 79 °/о°/о, слѣд. по просрочен. ссудамъ . 1,629 ■- , %°/о, уплачен.по тек. сч.чл. за 190 1 г. 44 79 ; °/°°/о, уллачеи. по..вклад. за 1901 г. 12,600 05 . < °/о° «, за переуч. векс. и спец. сч. въ , Харьк. Конт. Гос. Банка …. 415 51 ‘ /Л •/оѴ за . переуч. ссудъ и сп. сч. въ 1 • частныхъ кредиты., учрежд. . . . 150 28 ‘ | Текущіе °/о°/о при .°/о бум. О—ва . 102 83 Счетъ гербоваго сбора…………………. 200 Расходы Правленія ……. 25,442 71 , Возвратные расходы …………………….. 6,418 29 . ‘ , Государ. сборъ по спец. счет. за . ….. .. ………… … должниками . ……………………….. • і м 04 БАЛАНСЪ . . Ш І?58 41 Цѣнности, принятыя на коммиссію [ _____________ U4 I . БАЛАНСЪ . . 1.322,758 41 D . ] . А Вкладовт. на храненіи ………………… 4,7Ф — і) Обязательства членовъ: Кред. откр. въ частн. кред. учр. 1517 .член. съ личи, отвѣтствеи. . 1.069,003 ~ подъ °/о бумаги ………………………… 99,450 ■-ш і . 118 „ съ обезп. недв. имущ. . 495,445 ~ 1.564,448 – – Кред. откр. въ X. К. Г. Б. подъ j [ За вычетомъ, lQ°/o взноса …. 156,444 80 °/в бум. . . . …………………………… 1,380 ;-г—т, .Ю0Д1 — Р 1.408,003 20 ■ .1 і * )- 2 ) Кред. по спец. тек. сч. чл.: , Обезпечены °/о бумагами: _ V _ ___ t Гарант. . ном. Р. 69,845 . -J . і 1 „ Негарант. ном. Р. 45,580 115,425 — „ ‘ Недвиж. им^ш. …. 495,445 — 610,870 – j | к 1 Г лавны е обороты за ію ль 1901 года. По-текущимъ счетамъ членовъ поступило . . . 74,957 50 Учтено векселей ……………………………………. ^ъ8Ф24′ 14 „ „ „ „ выдано …. 67,777 — По векселямъ п олучено ………………………………… 98)632 76 „ вкладамъ поступило . . . ……………………………. 55,675 — Выдано ссудъ подъ проц, бумаги . ….. 9,650 — я выдано . . . . . …………………………. 82,812 — По ссудамъ получено платежей …… 3,215 — „ ; спец. счетамъ членовъ поступило; …………….. 46,276 24 Проц, по операціямъ поступило……………………….. Г 4,887 04 „ „ „ : „ выдано . ………………… 34,782 72 Съ переучета выкуплено векселей …… 621 24 , 1- —– На -спец;’счетьСвъ..друг.’банки• внесено …. 45,005 01 . . Изъ спец, счет. въ друг.,баик. в з я т о …………………. 3,300 31 СрвДСТВЭ ООЩеСТВЕ КЪ 1 ЭВГуСТЭ 1301 Г. На текущ. сч. внесено . . ■ ………………………………… 2,540 — (г Изъ текущ. сч. в з я т о ……………………………………….. 4,436 18 К а с с а …………………………………………………………… і\\ 10,’658 86 Протестовано векселей . . . . ……………………. …. . 2,860 — Своб. суммы по текущ. и спец. сч. въ друг/ II По протестамъ получено платежей . …… 2,993 19 банкахъ. . ………………………………………………….. -^6,485 85 ВСЕГО. . ;!) 137,144 І71 Общество впредь до измѣненія ПЛАТИТЪ: ВЗИМАЕТ Ъ :’Ч „ч По вкладамъ до востребованія ………………………………… 4°/о По учету векселей съ 2 подписями…………………отъ В’, •> „ я на I г о д ъ ……………………………………………. Л1І 2 °Іо і „ ,, обезпеч. недвиж. имущ …………… 8 ‘/.> „ „ на 2 и з г о д а ……………………………………. 5°/о 1 „ ссудамъ подъ залогъ °/о б у м а г ъ ……………. отъ 7°/о „ „ на 4 года и болѣе . . . …………….. 5 1 /а°/о | „ спец. счетамъ подъ °/о б у м аги ……………… .. . . 8 °/о „ „ книжкамъ . ………………………………………. \ з 1 ‘а°/о і » ссУдамъ подъ залогъ товаровъ …. .. .отъ 8 °/о „ тецущ счет…………………………………………………………. I 1 и болѣе, смотря породутовар.иуслов. з:лога. Предсѣдатель Правленія Ал. Максимовъ. тт -л . [ Чшихшіо . / Члены Правленія \ а і- т, а тт ! Я. І а п ъ . Б . – і – і Бухгалтеръ А. Чсшшъ. П п Й Н Т й т желто-пѣгій, чисто- І Ш Ш І и р Ь кровный, хорошо на тасканный, продается по случаю. Пуш кинская ул., заводъ Толкачева. ‘______________________ 14289 4—4 il u D O U l . 2 кресла, диванчикъ и 5 ^ИосИпЬ^ разныхъ креселъ недорого продаются. Пушкинская ул., No. 23, кварт. Долбнева, _____ • . ________ 14468 2—2 Продается маленькая ■ лошадка. Епархіальная, No 6 , спр. дворника. 14292 3 _ 3 Л О Ш А Д И упряжныя и верховыя, выѣзженныя и мо лоднякъ. Отъ ст. Мерефа 10 вер., извоз чикъ 80 к. Заводъ (и имѣніе) г. Коссовича. 14132 6—5 ОЦИНКОВАННАЯ и ЛУЖЕНАЯ ПРОВОЛОКА в с ѣ х ъ сортовъ и р азм ѣ р о въ , а т а й КОЛЮЧАЯ ПРОВОЛОКА для ИЗГОРОДЕІ ДЕШЕВЛЕ ВСЕГО на фабрикѣ Общ. Метал. Заводовъ V Б . Г І Н Т Ш , во В а р ш а в ѣ , С ер ебр ян а я, Л? . 9 . ¥ .)4
