?®я@ ф@ нъ р е д а к ц ія No 19. ЮЖНЫЙ КРАЙ Телефонъ ковгоры я типографіи Л Ш> ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ No 7 8 « . Харьковъ. Четвергъ, 4-го (17-го) Сентября 1908 года. ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНИЦЪ. „ Ю к і н ы й U p а й“ : ■ ‘ – на 1 9 0 2 годъ. ” ‘ ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. П О Д П И С Н А Я – На годъ. 11м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1 м. Р . К . Р . К. Р . К. Р . К. Р . К. Р . К. Р . К . Р . К. Р . К . Р . К . Р . К. Р . к . Съ доставкою . , 4 . 1 0 — 9 50 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 С ъ пересылкою . . . И — 10 50 10 — 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 За границу . . . . . 18 _ 1620 15— 13 70 12 30 11 — 9 60 8 30 6 90 5 20 3 60 1 80 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва ря по 1 -е января слѣдующаго года. Содержаніе Me 7840, Телеграммы. Харьковъ. 3-то сентября. . Письма изъ Вѣны. Н. Караваева. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Факты и мысли. Н. Тамарина. Послѣднія извѣстія. Мѣстная хроника. Городское и земское дѣло. Театръ и музыка. По Россіи: корресп. изъ г. Валокъ, ■ Сумъ и друг. Внѣшнія извѣстія. Фельетонъ. Драма на кораблѣ. Лви. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. Д О І Е С ‘І ’О ІР Ч Е э б. ПРОФЕССОРЪ Л. Л. БАРТЕНЕВЪ. СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВЫЯ и ВНУТРЕННІЯ БОЛ. Ло- патинскій переул., по Рыбной, д. Коровина, No 7. 9—12 ут. и 4— 6 веч. 24921 1 2 -2 Д-ръ ЦЫПЕРОВИЧЪ. Сифилисъ, мочеполовыя б.,кожныя и половое безсиліе. Отъ 9— 12 у. и 5 –8 ч. в. Пушкинская, No 17. __ _____________________________________________________ 24433 15— 5 Д – р ъ В 0 Л П Я Н С К І Й . ТрОИЦКІЙ ПѲр., Л» 9 (по Рыбной). Сифилисъ, кожныя, мочеполовыя и электро- терапія. Отъ 9— 12 и 5— 8 веч. ____________ К. 222 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя Отъ 9— 12 ч. д. и отъ 5 -—8 час. веч. Противъ „Астра ханской гостинницы”, д. Альшванга, No 8 . ______________________________________________________24160 4— 3 Докторъ А. М. Бейленсонъ. Сифилисъ, накожныя, мочеполов. болѣз. Пр. 9— 12у- и 5 —8 в.Конторская, Х« 9, прот. церк. Рождества- ________________________________________________23357 10 8 Докторъ Е. А. РОНАНЪ. Сифилисъ, венерич., кожи. бол. Пр.: 9— 12 у. и 5 —8 в. Конторская ул., д. Иванова, No 2. 7 Л М 24521 5— 2 ш ш ь а ш іг P R O S P E R . ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА. ■ і САМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И ИОМОРТАБЕЛЬЯАЯ ВЪ ХАРЬКОВѢ. Великолѣпный ресторанъ. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и общественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны и телефоны во всѣхъ этажахъ Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine Ires soignde et une des premieres caves do Russie. ВИИНЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ РОССІИ. КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. М 0 11 О П О Л Ь „ Г Р А Н Д Ъ -О Т Е Л Ь ” . Ш П т п о А р е ы т к ъ (Медшъ) f Ий“ъіиол п М і ш и о Д е а а п г л ъ ( І р а в ъ ) ( е а б у т ы л к у . М р ъ и п т о е т т о \иа в™иосъ, Ы о Ь О к о ізі и’ІіЛОѲ II Кр сІСНОѲ |вJn 1 домъ, приносящій 20 т. р. годового дохода.. Объ условіяхъ узнать въ конторѣ харьковскаго нотаріуса Н. А. Давшкевича, на углу Москов. ул. и Харьков. наб., д. Капон?.. 23582 10— 4 распорядительный Іттжъ Х а р ь к о в с к о й ВсероссШсіі Выси Ііивора симъ имѣетъ честь довести до свѣдѣнія, что имъ выпущено 1000 абонементныхъ книжекъ съ 20 купонами каждая. Для пер выхъ трехъ дней дѣйствительны только первые три купона. Цѣна книжки 5 руб. Продажа будетъ производиться съ 5 сен тября въ слѣдующихъ мѣстахъ: въ книжномъ складѣ Харьков скаго Губернскаго Земства (Сумская ул.), въ бюро с.-х. Обще ства (Петровскій пер., 9), въ кондитерской Дирберга (Москов ская ул.), въ типо-литографіи Зильберберга (Рыбная ул.) и въ магазинѣ Грикке (Сумская ул.). Цѣна разовыхъ билетовъ: пер вый день— 2 руб., 2 и 3 по 1 руб., остальные дни по 25 коп. А. 352 3— 1 Г о с ш щ . « І й ” . въ г. Харьковѣ, уголъ Рыбной и Университет. у л. Ежедневно играетъ въ ресторанѣ неаполитанскій оркестръ подъ управленіемъ К. Лувера, во время обѣда, отъ 2 -хъ часовъ дня, и вечеромъ— отъ9Ѵг ч. Обѣдъ отъ 1 ч. дня до 7 ч. вечера. УЖИНЪ 40 к. блюдо, на выборъ по особой картѣ и по прейсъ-куранту. Полученіе ежедневно разной гастрономической и столичной провизіи. Погребъ снабженъ русскими и иностранными винами. . 24146 3 — 3 УРОКИ ПѢНІЯ АРТИСТА ИМПЕРАТОРСКИХЪ ТЕАТРОВЪ О . Р . Ф Ю Р Е Р Ъ . Постановка голоса, соло, ансамбль, разучиваніе оперныхъ партій, сценическія упражненія. Пріемъ и условія ежедневно отъ 11— 3 час. дня. Сумская, д. No 60. 24653 1— 1 ‘ 1 1 І Й 8 ] 1 К а м в н н о і й Б а л к и р Ц§ Й | І Ір Щ н т по п о н и ж ен н ы м ъ ц ѣ н ам ъ Ш і-Ш BaLlm. М М L J B въ подвалѣ — Монастыр. пер., близъ Аст рах. гост., No і . . _______________________________________ __ ___________________________________________________________________ А. 333 6—6 К. Бернарди остается на короткое время. ТЕАТРЪ А. Н. ДЮКОВОЙ. Въ четвергъ, 4-го сентября 1903 г., шестая гастроль знаменитаго итальянскаго трансформатора І І п і и і т п о т і і ш п IT С П О Ій О П 1(5 Артистъ Бернарди одинъ исполняетъ полностью пьесы, аіОНСУдНТвІПП ЙО ГшГІІИ —пополняя всѣ роли,—съ такой изумительной быст- ы і т ■ S G lS S f J js i» р 0 р0Й переодѣваясь и перегриммировываясь, что пе редъ зрителями незамѣтно появляется огромное количество дѣйствующихъ лицъ. Исполн. будетъ: „Урокъ музыки”, миз3ъ ЬІ2 Г „Неожиданность”,сГизъТл. „Бъ париж- РК’ПІУІ’Т. ТЙ ЯФ пФ D o n : flrna4* больш. пародія изъ 2 карг., изъ 26 л. Имитація знаменит. и іШ Ш Ь і tlu 1 [) О „ D f l |Л>0 1 и ; композиторовъ: Вагнера, Россини, Гуно, Масканьи, Листа, Мей ербера и Суза, серпантинъ и калейдоскопъ танецъ. Всѣ роли исп. г. Бернарди только одинъ.— Бернардіографъ, новѣйшее оптическое изобрѣтеніе. Даны будутъ новыя картины. Роскошныя деко раціи изъ ателье Периръ въ Кельнѣ. Костюмы изъ театральной мастерской Виржинія въ Ліонѣ. Электрическіе эффекты отъ Мейстера въ Берлинѣ. Касса открыта отъ 10 ч. у. до 2 ч. д. и отъ 5 ч. в. до окончанія Спектакля. 24675 1— 1 П Т І И О П П І Д ^ Сегодня 3-я гастроль знаменитаго син- T T f l Т І Т ! Г П П Г І а я Ш Ъ I и а Ш Ш И І галеза съ острова Цейлона -мистера В I 1 11.841 u u n u ■ р д н н и , который исп. ДЬЯВОЛЬСКІЙ I I I У J ® [L черезъ АДСКІЯ ВОРОТА. Фуроръ! Невиданное зрѣлище. Грандіоз- Ills 11а 1 89 ный дивертисментъ, при участіи всѣхъ артистовъ. Анонсъ: Завтра де- , Щ JL I « бютъ новыхъ артистовъ: русской куплетистки ш-lle Дагмаровой, лири ческой пѣвицы т-11е Лирской, венгерской пѣвицы т -lle Ильки Огай и мн. др 24701 1 — 1 Режиссеръ Ѳ . Ѳ . З А Х А Р А С Ъ . Сегодня, 4-го сентября, РЫСИСТЫЕ БШ. ■ ^Сагало въ Щ» гаса, на ипподромѣ Общества, по Сумскому шоссе. 24029 4- 2 У т в е р ж д е н н ы е М ъ т и с т . В н у т р . Д ѣ л ъ “ тКнГ н. И. Богдановой, Сумская, No 15. Пріемъ ежедневно отъ 10— 12 и отъ 3— 5 час. дня. Начало занятій съ 1-го сен тября. Предметы преподаванія: игра на фотепіано, теорія музыки и сольфеджіо. 24904 2— 1 Музыкальное училище Харьковскаго Отдѣленія Императорскаго Русск. Музык. Общества. Сегодня, 4 сентября, въ 12 час. дня, отслуженъ будетъ молебенъ передъ началомъ занятій. Пріемъ прошеній продолжается. _________ __________ 24672 і — і Григорій Алексѣевичъ АЛЧЕВСК 1 Й возобновляетъ УРОНИ Ф О РТЕПІАН О , имѣетъ нѣсколько свободныхъ часовъ въ недѣлю. Видѣть мож но отъ 10 до 11 ч, утра. Сумская, домъ No , 7 подъѣздъ въ 7 еатральномъ переулкѣ. _______________________________________________ 24986 2 — і Магазинъ мануфактуръ 1 . В. Емельянова, Екатеринославская улица, у Лопанскаго моста. Съ 5 сентября на 7 дней Р А С П Р О Д А Ж А шелковыхъ, суконныхъ, шерстяныхъ товаровъ. Новости, полученныя къ осей* нему и зимнему сезонамъ,’также продаются со скидкой, безъ запроса. Купленный товаръ не перемѣняется и деньги не возвращаются. 24997 3— 1 М .. В . Е м е л ь я н о в ъ . Докторъ А. МАМУТОВЪ возвратился и возобновилъ пріемъ по женскимъ болѣзнямъ и акушерству–оть 4—6 час. Маріин ская, No 4. Телефонъ No 1327. 23477 6—5 Гомеопатическая аптека Общества гомеопатовъ. Екатеринославская, 3 Телеф. No 465. _____________________________ 17530 100—31 “Докторъ А. К. Носковъ (хирургическія и мочеполовыя болѣзни) возвра тился и возобновилъ пріемъ больныхъ— отъ 5 до 7 час. веч. Пушкинская ул„ д. No 26. 24396 5— 3 П Р О Ф Е С С О Р Ъ Апександръ Харитоновичъ Кузнецовъ переѣхалъ въ собственный домъ: Садово-Кули ковская ул., No 11. Телефонъ 16 904. Пріемъ больныхъ ежедневно. 24673 3— 1 ИНСПЕКТОРЪ Борисовской школы РЕМЕСЛЕННЫХЪ УЧЕНИКОВЪ доводитъ до.всеобщаго свѣдѣнія, что въ. ви ду имѣющихся вакансій пріемъ воспитанниковъ въ 1 классъ продолжается. Сл. Борисовка, Курской губ., 27 верстъ отъ ст. Веселая-Лопань, К .-Х .-С . ж. д. А 353 1 -1 Докторъ С. А. И’ЛЬЕВИЧЪ. Сифилисъ,мочеполовыя и нервныя б. (электр.) Пріемъ 9 — 12 д. и 5 —8 в. Рымарская ул, М» 3. ______________________________________________________ 24692 5— 1 Нужна повариха на выѣздъ, трезвая, одинокая, съ рекомендаціей, на хоро шее жалованье. Конторская улица, No 2, квар тира доктора. 24979 1— 1 Повѣренныхъ по бракоразводнымъ дѣламъ просятъ сообщить свой адресъ швейцару гостинницы Харьковъ, для передачи Х< 24712 1— 1 Докторъ П. А. БАРХАШЪ возвратился. Пріемъ по внутреннимъ и дѣтскимъ болѣзнямъ отъ 5 —7 ч. в. Старо-Московская, 26. ____ _____________________________________; ____________ 24866 3—2 Докторъ медицины ЯI БрштіѵНогт, Внутреннія и дѣтскія болѣзни. Пріемъ боль ныхъ отъ 9—11 ч. утра и отъ 5— 7 ч. веч. С ъ Мало-Гончаровской ул., на углу Дмитріевской, д. Крупнова, No 22, кв. 16. Телефонъ No 110. _____________ 24467 15— 2 Докторъ 8. и . Кузнецовъ. Сифилисъ, кожныя и мочеполов. болѣзни. Отъ 9 до 12 час. дня и отъ 5 до 8 час. вечера. Клоч- ковская ул., No 32.______________________ 24936 2— 1 “Для оклейки комнатъ. продается газетная бумага— въ конторѣ „Южнаго Края“ . О. 10— 6 докторъ сш рягинъ Кавказа. Пр. 9— 10, 6 —7 ч. в. (сифил., мочепол., кож.) Подольскій пер., 8 . 24363 10—2 Д О Г Е С Ю З е – Т Ь Д. И. КОНОНОВЪ ВОЗВРАТИЛСЯ. Пріемъ по мочеполовымъ бо лѣзнямъ и сифилису ежедневно отъ 1 1 —1 ч. и 6— 7 Ѵг ч. в., кромѣ праздниковъ. Рымарская ул., д. No 18. 24142 5— 3 Докторъ В. С. Корчевскій перешелъ на квартиру: Чеботарская ул., No 3. ____________________________________________________24510 3 – 2 Училище священника Тимофеѳва, Троицкій переулокъ съ Рыбной улицы. Пріемъ дѣтей въ училище ежедневно съ 9-ти часовъ утра. ________________ __________________________________ 24885 2— 2 Утвержденные Г. Министромъ Внутреннихъ Дѣлъ Классы игры на фортепіано В.І Сташевской. Пріемъ учениковъ и ученицъ отъ 11 до 2 час. ежедневно. Начало занятій 1 сентября. Скрыпниц- кая ул., домъ No 8 , кв. No 4. 23780 4- -3 ПЕРВОКЛАССНЫЙ РЕСТОРАНЪ „ В Е Р С А Л Ь ” , уголъ Конторской ул. и Лопанскаго моста, Л 5 1. sMoma на сентября. О бѣ дъ въ 1 р. О бѣдъ въ 2 р. Щи зеленыя. Супъ буржуа. Пирожки. Пирожки. Супъ потафю. і Осетрина америкенъ. Бефъ були. Котлеты деволяйль. Кокиль изъ окуней. Цвѣтн. капуста аля- Жаркое— цыплята. кремъ. Салатъ. Жаркое— бекасъ. Мороженое кофейное. Салатъ. Месодуанъ. Получены молодые рябчики и тетерева. 24984 1— 1 К . Щ его л ев ъ . Телеграммы. Н аш ихъ корреспондентовъ и „Торгово-Телеграфнаго Агент ст ва*. Я л т а , 3 сентября. Осенній сезонъ мало удаченъ: наплывъ публики съ Кавказа сильно запоздалъ. Гурзуфъ и Алупка переполнены. Открылся но вый курортъ Соловьевой въ Суукъ- Су; публики покуда таш». мало. , ………….. ‘■ ’ “ SjfT £Й;’ П е т е р б у р г ъ , 3 сентября. Госу дарь Императоръ, оставшись доволенъ распоряженіями начальствующихъ на маневрахъ подъ Влодавою, порядкомъ и благоустройствомъ въ войскахъ, объявляетъ Высочайшую благодар ность варшавскому генералъ-губерна тору Черткову, его помощнику Пузы- ревскому, командовавшимъ отрядами, начальнику штаба Гершельману, про чимъ начальникамъ, посредникамъ и штабъ-и оберъ-офицерамъ и Царское „спасибо” нижнимъ чинамъ. — Въ Министерствѣ Внутреннихъ Дѣлъ возбужденъ вопросъ объ учреж деніи въ большихъ городахъ испра вительныхъ ремесленныхъ мастерскихъ для учениковъ, не поддающихся ис правленію домашними мѣрами мас тера. — Портъ-Сайдъ признанъ благопо лучнымъ по чумѣ. А с т р а х а н ь , 3 сентября. Около порта Александровска, вслѣдствіе шторма, 19 августа погибло много ловцовъ. Х а р б и н ъ , 3 сентября. Возобнов лено пассажирское и товарное сквоз ное движеніе на южной линіи Хар бинъ—Портъ-Артуръ—Дальній. Л о н д о н ъ , 3 (16) сентября. Вчера Бальфуромъ выпущена брошюра подъ заглавіемъ: „Замѣтки объ островной свободной торговлѣ”, въ которой ав торъ проводитъ мысль, что британ ской торговлѣ невозможно завоевать новые рынки для экспорта, существу ющіе же мргутъ утратиться. Уступокъ со стороны государствъ и покрови тельственной системы можно добиться единственно соглашеніемъ. Вмѣсто того, чтобы уповать на экономическія теоріи, Великобританія должна осно вывать таможенную политику на бо лѣе понятныхъ государствамъ фис кальныхъ мотивахъ. Сегодняшнія га зеты министерскаго лагеря одобри тельно отзываются о брошюрѣ. Б ѣ л г р а д ъ , 8 (16) сентября. Хо дятъ слухи о возникшихъ между ко ролемъ Петромъ и іюньскими заго ворщиками недоразумѣніяхъ вслѣд ствіе желанія короля назначить сво его брата Арсенія генераломъ. Въ воз раженіи заговорщиковъ говорилось, что князь былъ лишь ротмистромъ русской арміи, .при этомъ указыва лось на образъ жизни его въ Парижѣ и, вообще, на его прошлое. Предло женіе короля объ ассигнованіи князю пенсіи въ 200,000 франковъ встрѣти ло сопротивленіе. Говорятъ, что князь временно покидаетъ Сербію. С о ф ія , 3 (16) сентября. Предвари тельно врученія державамъ ноты о на мѣреніи принять на себя, въ случаѣ отказа державъ, иниціативу въ маке донскомъ вопросѣ, болгарскимъ пра вительствомъ сообщена Портѣ другая нота въ примирительномъ духѣ съ оп роверженіемъ взводимыхъ на Болга рію съ турецкой стороны обвиненій, а также съ исторической справкой о постепенномъ возникновеніи македон скаго вопроса. Нота сообщена предста вителямъ державъ. В ѣ н а , 3 (16) сен т я бря. С о о б щ а ю т ъ изъ Бѣлграда, что турецкими агента ми въ Сербіи установлено, что въ Сербіи снаряжаются банды, доставляе мыя въ военныхъ вагонахъ къ турец кой границѣ и снабжаемыя тамъ ору- , жіемъ. Турецкій посланникъ въ Бѣл градѣ по поводу этого сдѣлалъ пред ставленіе Сербіи, заявивъ, что Порта снимаетъ съ себя отвѣтственность за частные случаи нарушенія сербской границы. П а р и ж ъ , 3 (16) сентября. Возни каютъ опасенія поврежденія виноград никовъ холодной погодой. От ъ „ Россійскаго Телеграфнаго. ■ Агент ст ва”. П я т и г о р е к ъ , З-го сентября. Во время параднаго спектакля Минист ромъ Земледѣлія А. С. Ермоловымъ была прочитана слѣдующая телеграм ма Государя Императора изъ Бѣло стока на имя Принца’ Ольденбургскаго: „Съ удовольствіемъ узналъ изъ теле граммы Вашего Высочества объ усо вершенствованіи на кавказскихъ мине ральныхъ водахъ. НадЬюсь, что работы открываемаго вами второго съѣзда въ память Императора Петра Великаго вызовутъ новые успѣхи на поприщѣ отечественной науки. НИКОЛАЙ”. О р е л ъ , 3 сентября. Государемъ Наслѣдникомъ предоставлены коми тету сельскохозяйственной выставки двѣ серебряныя вазы для выдачи въ награду экспонентамъ. М о ск в а , 3 сентября. Вернувшіеся изъ экскурсіи въ Аѳины студенты разсказываютъ, что ихъ чествовало мѣстное археологическое общество и давала въ честь ихъ обѣдъ графиня Капнистъ. Экскурсанты пользовались гостепріимствомъ на военномъ паро ходѣ.). ;• ~ Сегодня .„Русскія Вѣдомости” справляли 40-лѣтіе своего существо ванія. ѵ Н и ж н ій -Н о в го р о д ъ , з сентяб ря. Министръ Внутреннихъ Дѣлъ В. К. фонъ Плеве, проѣздомъ въ Омскъ, пробылъ въ Нйжнемъ-Новгородѣ два дня и 3 сентября выѣхалъ на паро ходѣ Министерства Путей Сообщенія „Межень” въ Казань. К о ст р о м а , 3 сентября. Передвиж ная кустарная выставка закрылась въ Кинешмѣ 1 сентября, посѣтивъ 7 городовъ и ЬІ селеній: всего на вы ставкѣ перебывало 65,535 посѣти телей. А л е к с а н д р о в с к ъ (Архангель ской губ.), 3 сентября. Пароходъ на учно-промысловой экспедиціи вернул ся изъ юго-восточной части Баренце ва моря, изслѣдовавъ теченіе изъ Карскихъ воротъ. С т а р и ц а , 3 сентября. Прибыли сюда инженеры для производства изы сканій желѣзной дороги Крюково— Старица—Осташково—Тапсъ. С о ф ія , 3 (16) сентября. Полковникъ Фичевъ назначенъ дипломатическимъ агентомъ въ Константинополѣ. — Ночью неизвѣстныя лица, поль зуясь отсутствіемъ жандармовъ, съ поста около вокзала унесли нѣсколь ко ружей. — Между оппозиціонными партіями состоялось соглашеніе для солидар ныхъ дѣйствій противъ правительства во время выборовъ. Министры рѣшили совершать въ теченіе всего времени избирательной кампаніи поѣздки, что бы парализовать усилія соединенной оппозиціи. — Частичная мобилизація имѣетъ только характеръ призыва въ учеб ный сборъ на 3 недѣли шести набо ровъ. Въ дивизіонныхъ округахъ Со фіи: Пловдива, Сливны царитъ силь ное возбужденіе умовъ въ виду со средоточенія турокъ на болгарской границѣ. — Циркулярной депешей дипломати ческимъ агентамъ въ Петербургѣ, Па рижѣ и Вѣнѣ Петровъ обращаетъ вниманіе на возрастающія, турецкія вооруженія; Петровъ грозитъ, что, за отсутствіемъ гарантій противъ аггрес- сивныхъ намѣреній Турціи, болгар ское правительство будетъ вынужде но принять мѣры, обусловленныя столь важными обстоятельствами. К о н с т а н т и н о п о л ь , з (іб) сен тября. Пятидневный карантинъ на провенансы изъ сирійской прибреж ной области распространенъ на про венансы изъ сѣверной части Сиріи до Пайаса. Провенансы изъ Марселя будутъ также подвергнуты пятиднев ному карантину. — Хедивъ по прибытіи отправился въ Илдызъ-Кіоскъ, былъ приглашенъ султаномъ къ обѣду, а затѣмъ при нятъ въ аудіенціи. — Албанскіе редифы уже отправ лены изъ Адріанополя на родину для избѣжанія безпорядковъ. Войску да ютъ на походѣ мало остановокъ. — Сообщеніе изъ Кыркъ-Килиссе о, томъ, что въ деревнѣ Альмадзикѣ ,’2 обезглавлено около 220 болгаръ, не вѣрно; слѣдуетъ читать: 22. — Распространяемы© здѣсь вновь слухи о предстоящихъ, якобы, болгар скихъ динамитныхъ покушеніяхъ воз буждаютъ сомнѣнія. За послѣдніе дни произошли многочисленные арес ты болгаръ. Рѣшено въ принципѣ отправить на родину всѣхъ турецкихъ болгаръ. Ночью три человѣка пыта лись .разрушить газопроводъ близь французскаго посольства. Парижъ, 3 (16) сентября. Выв шій французскій посланникъ въ Абис синіи Лагардъ назначается послан никомъ въ Лиссабонъ. Б Ѣ Й Гр ад Ъ , 3 (16) сентября. Со общеніе нѣкоторыхъ зДѣіНнйхъ га зетъ о предполагавшемся, будто бы, въ субботу ночью нападеніи на крѣ пость» для освобожденія арестован ныхъ офицеровъ лишено основанія. Военный судъ соберется Только на дняхъ. Правительство призвало часть резервовъ для усиленія пограничныхъ дивизій й для болѣе дѣйствительна го воспрепятствованія перехода четъ. Мадридъ, 3 (16) сентября. Слухи о предполагаемомъ королемъ загра ничномъ путешествіи не вѣренъ. Марокко, 3 (16) сентября. Коман дующій мароккскими войсками Бенъ- Юсси и 600 человѣкъ Пали. Султанъ едва не попалъ въ руки враговъ. Бйря&вая телеграмма. ^ • П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ , з С Е Н Т Я Б Р Я . I на Лонд. на 3 мѣс. за 10 ф. ст. 93,56 а. I , Берл. „ 3 „ „ 100 г. м. — 5? / „ Пар. „ 3 „ . , 100 фр. . — . \ » Лондонъ чеки за 10 ф. ст. . 94,4о § 1 .Б е р л и н ъ .,,. .,1 0 0 г. м . 4 & з о ш | » Парижъ «.. . . 100 фр. .ЗТ, і 71 іі Биржевой дисконтъ . . . , . . . 5— б’/а 4″/« Государственная рента . . 99‘А ед. Государствен. заемъ 1902 г. . . . -г 4 ^ 8^0 внутр, заемъ 1893 г. . . . — 4°/о зак. лис. Госуд. Двор. Зем. Банка . 95s/s сд. 5°/о вн. съ выигрыш. заемъ 1864 г. . 443 сд 5°/« . ‘ , ; ‘ і , – – , , 1866 г. . 338’/< сд. 5°/е зак. съ выиг, лис, Г , 3, Б. . . . . 288 пк. 4, іа0/« о 6 д. С.-П ёт. Гор. Кред. Общ. . , 94’ /» сд. 5% , Московскаго „ . 1011/» мс. 4Ѵа% , „ » . . — 5 Ѵа % ,. Одесскаго, , . . . — 5% . , , , . . . 94 мс, 4Ѵ« , , , . . . — 5°/о ‘ ‘ , Тифписск. „ , . . — 4 W ■ я ■ . , » . . . 53/о . , , Бакинск. , „ . . . — 4 1 /а0/о . „ , . . 937/в сд. 4Ѵа% ’Зак. л. Зем. Б. Херс. губ. кр. . 925/в сд “р “ш .Бессараб. Тав. Зем. Б. „ . . 93′ /а сд. ,, ■ в Виленскаго „ „ „ — , Донского „ „ 946/s сд. в . , Харьковскаго . . . 937/s сд. А К Ц I И. Парох. ОбіЦ. Кавказъ и Меркурій 250 251 мс. Русскаго Общ. парох. и тор. (Черноморск.) ……………………………….. 500 — Россійск. страхов. Общ. учр. въ 1827 г. . .. . ………………………………. 400 — Страх. Общ, „Россія” . . . 250 384 мс. Рос. Общ. страх. трансп, кладей — — Моск-Казанск. жел. дор. . . 100 — Моск.-Кіево-Ворон. ж. д. . . . 200 — Моск.-Виндаво-Рыб. ж. д. . . 100 — Юго-Восточныхъ ж. д ……………………. 125 117 мс. Волж.-Камск. Коми. Банка , 250 1060 мс Русск. и*я внѣш. тор. „ . , 250. 345 , мс, Руссцо-Китайск.,Банка . . . .. І25 — Русск. Торг.-Пром. Коми. . . — 229 мс. С.-П ет. Межд. Комм. Банка . 250 443 сд. , і Учета. ,и Ссуд. „ 250 , Части. Комм. Банка . 250 235 сд. Азовско-Донск. Коми. Банка . 250 615‘/а сд. Вессар.-Таврич. Зем. Б. . . , , 250 — Рилёнск.’ЗёМ; Банка . . . . . 250 — Нонского Зем. Банка . , . 4 * 250 545 сд. Кіевскаго уДем.; Банка 250 600 мс. Московскаго Зем. Банка . . . 250 — Дижегор.-Сам. Зем. Банка . . 250 — Полтавскаго Зем. Банка . . . 200 — С.-П ет.-Туліск. Зем. Банка . . 200 — Харьковскаго Зем. Бан ка, . . 200 295 сд. Бакинск. Нрф^ян, Общества , 100 388 сд. Каспійск. Товарищества . , . 1000 3700 мс. Нефтегір. и Торг. Общ. ‘А. И. Манташевъ и К° . …… — Тов. Неф. прѳиз. бр. Нобель (паи) 9300 сд. » ■ W И п >» — Александр. сталелит. зав. . . — — Ерянск. рельсогірок. мет.зав. . 100 103‘А мс, Облі.'” Зкелѣзод. сталелит. и мех. зав. „Сормово” . . 100 — Общ. Коломенск. Машиност. Завсід. . . . . . . . . . 250 — Общ. Мальцевой. заводовъ . . 500 502 сд. Общ. Путиловскихъ Завод. „ 100′ — Русско – Балтійск. вагоностро ительнаго завода . …………………….. 500 550 сд. Русскаго паровозостропт. н аеханкч. Общ . . …………………….. 125 з. 1961А сд. С.-Петербургск. метая, завода . — Драма на кораблѣ. (Морской разбой недавняго времени). Въ началѣ мая нынѣшняго года въ Англіи, въ ливерпульскомъ судѣ, съ уча стіемъ присяжныхъ засѣдателей, разби ралось- дѣло о трехъ матросахъ англій скаго купеческаго корабля, по обвиненію ихъ въ убійствѣ шкипера, штурмановъ и части матросовъ, не пожелавшихъ при стать’ ‘ к ъ бунтовщикамъ, и в ъ сожженіи корйбля. Судъ призналъ всѣхъ подсуди мыхъ виновными и приговорилъ ихъ къ сйертНой казни, оговоривъ только, что самый младшій изъ осужденныхъ Тео доръ Монсонъ, 18 лѣтъ, заслуживаетъ снисхожденія, какъ въ виду его молодо сти, такъ и за безупречное его поведе ніе прежде. Монсону смертная казнь за мѣнена пожизненнымъ тюремнымъ заклю ченіемъ. Если бы не подробные отчеты, печа тавшіеся въ англійскихъ газетахъ, о за сѣданіяхъ ливерпульскаго суда, трудно было бы вѣрить, что въ двадцатомъ вѣ кѣ возможны такія злодѣйства. Два, три столѣтія- назадъ, возмущенія на купече скихъ корабляхъ составляли довольно обычное явленіе. ЭтоМу не мало Способ ствовала грубость и жестокость того вре- ненй и существованіе морскихъ пира- говЬ,, пользовавшихся всякими способа ми дпй наживы. Корабли этихъ морскихъ разбойниковъ нападали на мирныя купе ческій суда, грабили ихъ, а уцѣлѣвшій экипажъ продавали въ рабство. Фли бустьеры ХѴИ столѣтія, прочно органи зовавшіеся въ Караибскомъ морѣ, Поль зовались даже покровительствомъ Фрак- яба и Англіи, которымъ они помогали въ борьбѣ съ Испаніей, и ихъ черный флагъ съ изображеніемъ мертвой головы долгое іфвий ! наводилъ страхѣ й трепетъ на ©банивъ октанахъ. Къ Началу ХѴІІІ вѣка •флибустьфошъ не стало, Только алжир скіе пираты грабили еще торговыя су да въ Средиземномъ морѣ, но, съ во двореніемъ французской власти въ Ал жирѣ, насталъ конецъ и этимъ мор скимъ разбоямъ. Въ наши дни толь ко китайскіе „черные флаги” время отъ времени еще напоминаютъ о себѣ у азі атскихъ береговъ Тихаго океана, но и они рѣдко нападаютъ на европейскія су да, такъ какъ послѣднія всегда гораздо лучше снабжены оружіемъ для защиты, чѣмъ злосчастныя китайскія джонки, пла вающія у береговъ Китая. То, чего не могутъ достигнуть „черные флаги” от крытой силой, они сѣараются пріобрѣсти хитростью. Организованныя разбойничьи шайки нанимаются въ портахъ въ со ставъ экипажа какого-нибудь судна, ‘ й если принятыхъ на корабль мало, то остальные являются въ видѣ пассажи ровъ, оплачивающихъ свой переѣздъ до ближайшаго попутнаго порта; По дорогѣ они убиваютъ всѣхъ не принадлежащихъ къ ихъ сообществу и, завладѣвъ кораб лемъ, отводятъ его въ какое-нибудь укромное мѣсто, гдѣ й разрушаютъ. Два, три столѣтія назадъ, такіе случаи были нерѣдко и въ водахъ, омывающихъ бере га Европы, когда было еще достаточно мѣста, гдѣ можно было укрыться отъ преслѣдованія. Завладѣвъ кораблемъ, флибустьеры обращали его въ разбойни чій каперъ или довольствовались прода жей въ какомъ-нибудь портѣ какъ кораб ля, такъ и его груза; подѣливъ же меж ду собою выручку, повторяли тоже самое во второй и третій разъ, пока не попа дали на висѣлицу. Въ составъ такихъ шаекъ входили самые разнородные эле менты, всевозможныхъ національностей. Эти были обыкновенно люди, почему-ли бо выброшенные изъ общества и потому его ненавидѣвшіе и жаждавшіе мести всѣмъ, кто не принадлежалъ къ йймъ. Связывающимъ звеномъ Пойти всегда служила и служитъ жажда быстраго обо Харь ковъ. ■ =,W. і у – » сент ября.,,,–, Наше законодательство обогатилось на дняхъ еще однимъ важнымъ ак томъ. Мы говоримъ объ опублико ванное ъ недавно въ „Правительствен номъ Вѣстникѣ” Высочайшемъ пове- лѣніи объ утвержденій „правилъ объ удаленій иностранцевъ изъ предѣ ловъ Россіи*4. Но и такое спеціальное заглавіе вышепомянутаго Высочай шаго повелѣнія охватываетъ обшир нѣйшую законодательную сферу. Такъ, означенное Высочайшее пове лѣніе заключаетъ въ себѣ нѣкоторыя правила о принятіи иностранцевъ въ русское подданство, а Также и о ка рахъ, налагаемыхъ на иностранцевъ, ничего общаго не имѣющихъ съ вы сылкой иностранцевъ за границу. Въ Этомъ отношеніи Высочайшее пове- лѣніе объ иностранцахъ является до извѣстной степени дополненіемъ и измѣненіемъ нынѣ дѣйствующаго улож. о наказ. Вопросъ объ удаленіи иностранцевъ изъ Россіи въ послѣднее время при нялъ Особенно острый характеръ, такъ какъ многіе изъ иностранцевъ явно злоупотребляли гостепріимствомъ Рос сіи. Всей читающей публикѣ памя тенъ, вѣроятно, недавній случай вы сылки за границу корреспондента англійской газеты „Times”, позволив шаго. себѣ распускать всевозможныя клеветы на правительственныхъ лицъ по поводу кишиневскихъ анти-еврей- скихъ безпорядковъ. Основное правило новаго Высочайша го повелѣнія гласитъ слѣдующее:„Уда- леніе за границу пребывающихъ въ Рос сіи иностранцевъ, съ воспрещеніемъ возвращаться въ ея предѣлы, произво дится, за исключеніемъ случаевъ, особо въ законѣ указанныхъ, по усмотрѣнію и распоряженію Мини стра Внутреннихъ Дѣлъ. Въ мѣстно стяхъ, состоящихъ въ вѣдѣніи Воен наго Министерства, такое удаленіе иностранцевъ заграницу зависитъ отъ Военнаго Министра, а въ мѣстностяхъ, подвѣдомственныхъ генералъ-губерна- торамъ,—отъ сихъ послѣднихъ. Не посредственное примѣненіе правилъ объ удаленіи иностранцевъ заграницу моягетъ быть предоставлено губерна торамъ пограничныхъ губерній и об ластей по испрошеніи Высочайшаго на то разрѣшенія чрезъ Комитетъ Министровъ44. Фраза вышеприведенной цитаты: „за исключеніемъ случаевъ, особо въ законѣ указанныхъ44, имѣетъ основа ніемъ соотвѣтственныя статьи уголов наго уложенія. Новое Высочайшее повелѣніе значительно измѣняетъ со отвѣтственныя статьи нынѣ дѣйству ющаго уголовнаго кодекса, хотя ос новныя ого начала почти не из мѣнены. По новому Высочайшему по-, велѣнцр,, „иностранцы, приговоренные къ каторжнымъ работамъ иди -къ ссылкѣ на’ поселеніе, удаленію за гра ницу не- подлежатъ. Иностранцы же, приговоренные къ другимъ видамъ лишенія свободы, подлежатъ удале” нію за границу не ранѣе отбытія назначенныхъ имъ сроковъ такого лишенія44. Иностранцамъ, подлежащимъ уда ленію. за Границу,; предъявляется о томъ требованіе съ назначеніемъ сро ка; если же иностранецъ доброволь но не выѣдетъ послѣ этого требова нія, то онъ препровождается до гра ницы этапнымъ путемъ; съ . этапомъ приходится познакомиться и такому иностранцу, который послѣ удаленія его за границу самовольно возвра щается въ Россію. Но можетъ случиться, что ино странное правительство откажется принять высылаемаго иностранца; въ такомъ случаѣ подобный иностра нецъ водворяется на жительство въ спеціально Для того назначенныя мѣстности въ Россіи. Такія мѣстно сти для водворенія указываются на каждое трехлѣтіе Высочайше утверж деннымъ положеніемъ Комитета Ми- ЮЖНЫЙ КРАЙ ниотровъ но представленію Министра Внутреннихъ Дѣлъ. Водворенію вну три Россіи подлежатъ иностранцы и въ нѣкоторыхъ другихъ случаяхъ, кромѣ вышеуказаннаго; такъ, напри Мѣръ, водворяются въ этихъ мѣстно стяхъ по усмотрѣнію Министра Внут реннйхъ Дѣлъ-йностранцы,двоекратно возвращавшіеся въ Россію. Каково же соціальное и граждан ское правовое положеніе этихъ водво ренныхъ иностранцевъ? Вотъ какъ отвѣчаетъ на этотъ вопросъ соотвѣтственный текстъ но ваго Высочайшаго повелѣнія: „1) Водворяемые на сихъ основа ніяхъ иностранцы распоряженіемъ мѣстнаго губернатора приписываются къ волости или мѣщанскому обще ству, состоятъ подъ надзоромъ по лиціи и не могутъ удаляться изъ предѣловъ того уѣзда, въ которомъ водворены. 2) Водворенные на жительство ино странцы подлежатъ установленнымъ для сельскаго или городского состоя нія сборамъ и повинностямъ на об щемъ для приписанныхъ къ волост нымъ или мѣщанскимъ обществамъ основаніи, но къ занятію торговлей либо промыслами по установленнымъ свидѣтельствамъ допускаются не ина че, какъ съ разрѣшенія губернатора. По прошествіи пяти лѣтъ со време ни. водворенія иностранцы сіи мо гутъ ходатайствовать, представляя при этомъ пріемный приговоръ сель скаго или мѣщанскаго общества, о принятіи ихъ въ русское поддан ство и затѣмъ причислиться къ об ществу съ разрѣшенія Министровъ Внутреннихъ Дѣлъ й Финансовъ. Со времени таковаго причисленія лица сіи пользуются вообще правами сель скаго или городского состоянія, осво бождаются отъ надзора полиціи и мо гутъ перемѣнять мѣсто жительства на общемъ основаніи”. Новый законъ предусматриваетъ и тотъ случай, если водворяемые на жи- тельство иностранцы оказываются се-‘ мейными людьми. Въ этихъ случаяхъ супругамъ и дѣтямъ водворяемыхъ предоставляется право слѣдовать .за главою семейства на мѣсто водворе нія, не подчиняясь установленнымъ для самихъ водворяемымъ ограниче ніямъ. Мы нарочно остановились нѣсколь ко подробнѣе на этихъ законахъ о водвореніи въ виду того, что это во двореніе иностранцевъ является въ нашемъ законѣ новшествомъ и, надо сознаться, новшествомъ Гуманнымъ, такъ какъ въ силу 954 и 955 сс. ны нѣ дѣйствующаго . улож. о наказ. на иностранцевъ, самовольно двоекратно возвращавшихся изъ заграницы, или же не принятыхъ своимъ правитель ствомъ, смотрѣли, какъ на бродягъ, и поступали съ ними по законамъ о бродягахъ. Нынѣ новымъ закономъ ст. 954 и 955 улож. о наказ. по велѣно отмѣнить. ■ „ . х . ; .. , ,• у Отмѣнено также требованіе о вы сылкѣ иностранцевъ заграницу по 1050 и 1052 с г. улож. о наказ. Статьи эти предусматриваютъ самовольное открытіе учебныхъ и воспитательныхъ заведеній и угрожаютъ денежными штрафами съ присоединеніемъ надзо ра полиціи для русскихъ подданныхъ й высылкою заграницу для иностран цевъ. Эта высылка нынѣ Высочайше отмѣнена. Кореннымъ образомъ видоизмѣнена также и 314 ст. улож. о наказ., гласив шая прежде слѣдующее: „Приговорен ные къ высылкѣ за границу ино странцы, за возвращеніе въ предѣлы Имперій, подвергаются заключенію въ тюрьмѣ на время отъ восьми мѣся цевъ до одного года и четырехъ мѣ сяцевъ и снова высылаются за гра ницу; въ случаѣ вторичнаго ими на рушенія запрещенія возвращаться въ Россію, они подвергаются: наказа ніямъ, за бродяжество, въ статьѣ 951 опредѣленнымъ”. Нынѣ Высочайшимъ повелѣніемъ взамѣнъ статьи 314 улож. о наказ. повелѣно постановить слѣ дующее правило: „Иностранецъ, вы гащенія, безъ всякаго разбора въ сред ствахъ, которыми можно было достигнуть столь желаннаго богатства. Сто лѣтъ на задъ, когда негро-торговля практиковалась совершенно свободно, выработался осо бый родъ жестокости, при которой чело вѣческая жизнь цѣнилась лишь по столь ко, по сколько она соотвѣтствовала мѣ новой цѣнности; все, что не обѣщало прямой выгоды, подлежало устраненію съ пути, и людей вѣшали, топили и рѣзали Такъ же спокойно, какъ поваръ рѣжетъ цыпленка. Съ теченіемъ времени всѣ, бывшія преж де обычными, формы морского разбоя ста ли повторяться все рѣже и рѣже, а въ настоящее время сдѣлались п о ч т и не возможными. Мы нарочно подчеркнули слово „почти” потому, что если бы не случай, послужившій поводомъ къ выше упомянутому разбирательству ливерпуль скаго суда, мы склонны были бы думать, что случаи морского разбоя въ странахъ Запада теперь даже совершенно невоз можны. И дѣйствительно, въ наше вре мя нравы даже самыхъ грубыхъ людей стали гораздо мягче, чѣмъ столѣтіе на задъ; если теперь и встрѣчаются иногда люди-звѣри, то въ видѣ единичныхъ яв леній, и сообщества такихъ личностей слишкомъ рѣдки и даже маловѣроятны. Наконецъ, съ развитіемъ судоходства и особенно пароходства, изолированное по ложеніе кораблей на океанскомъ просто рѣ стало явленіемъ рѣдкимъ, исключи тельнымъ; всегда почти попадаются встрѣч ныя парусныя суда или пароходы, и по тому трудно допустить, чтобы не на шлось живыхъ свидѣтелей морского раз боя. А между тѣмъ фактъ на лйцо, какъ бы подтверждающій, что на свѣтѣ нѣтъ ничего невозможнаго. Въ половинѣ октября 1902 года англій скій парусный баркъ „Veronica” оставилъ Slip Island и направился въ Монтевидео. Баркомъ командовалъ англичанинъ Але ксандръ Сау, старшимъ штурманомь былъ шотландецъ Макъ-Леодъ, національность младшаго штурмана Пирса не установле на. Въ составъ команды входили 8 мат росовъ; нѣмцы Монсонъ и Рау (онъ же Майланъ); голландцы Смитъ (Харлааръ) и Флоръ, шведъ Густавъ Іогансонъ, уро женецъ острова Эдварда—Юліусъ Пар- сенъ, ирландецъ Падди и кули изъ Индо стана Алекъ Браво; девятымъ былъ кокъ (поваръ) американскій негръ Мосесъ То масъ. На судѣ не выяснилась настоящая при чина бунта на баркѣ „Veronica”. Нѣко торые ссылались на жестокое обращеніе шкипера и штурмановъ, но это ничѣмъ не подтвердилось. Подсудимые разска зывали даже, будто кокъ Слышалъ, что шкиперъ съ своими двумя помощниками собирались перебить весь экипажъ и вы бросить тѣла за бортъ. По этому поводу предсѣдательствовавшій на судѣ лордъ Лауренсъ сказалъ въ заключительномъ своемъ словѣ, что „онъ не можетъ по нять, какъ бы это могло случиться, что бы три офицера могли побросать за бортъ девять человѣкъ сильной команды, а за тѣмъ, если бы это и случилось, то какъ бы могли управляться съ такимъ большимъ судномъ оставшіеся въ живыхъ эти три человѣка?” Заканчивая свою рѣчь, лордъ Лауренсъ сказалъ; „это былъ бы удиви тельный случай въ исторіи мореплаванія, и суду присяжныхъ предстоитъ высказать по этому поводу свое мнѣніе”. И судъ по достоинству оцѣнилъ этотъ разсказъ подсудимыхъ. f По существу дѣла, разсказъ подсуди мыхъ, хотя въ иной версій, не представ ляется совершенно неправоподобнымъ, Дѣло въ томъ, что лѣтъ 40—50 назадъ, когда парусныя суда преобладали надъ паровыми, и когда Англія была почти единственнымъ поставщикомъ каменнаго угля, ежегодно десятки парусныхъ уголь щиковъ тонули въ океанахъ, нерѣдко унося на дно и нѣсколько человѣкъ изъ экипажа. Это было сознательное и намѣ ренное потопленіе старыхъ кораблей, за страхованныхъ въ высокой суммѣ, и, хо тя потопленіе людей не входило въ ко рыстолюбивые разсчеты владѣльца судна и шкипера, эти жертвы являлись есте ственнымъ послѣдствіемъ суматохи во время крушенія, предвидѣннаго и осу ществленнаго управленіемъ корабля, но неожиданнаго для команды. Разговоры объ этихъ крушеніяхъ, окрашиваемые извѣстной враждебностью къ офицерскому составу барка „Veronica”, и создали ле генду, которую подсудимые повторяли на судѣ, придавъ ей ту версію, которая, бли же подходила къ дѣйствительности, хотя и съ инымъ распредѣленіемъ ролей. Сводя въ одно всѣ показанія причаст^ ныхъ къ дѣлу лицъ и свидѣтелей, страіш ная драма на баркѣ „Veronica44 представ ляется въ такомъ видѣ. . Корабль вышелъ въ море въ полови нѣ- октября. Около двухъ мѣсяцевъ пла ваніе было по внѣшнему виду вполнѣ благополучно, но за это время, на ма тросскомъ кубрикѣ, гдѣ жила команда, тайно подготовлялось возмущеніе, иниціа торами и руководителями котораго были: нѣмецъ Густавъ Рау, 28 лѣтъ, и голлан децъ Вилліамъ Смитъ, 30 лѣтъ. Подъ та кими- именами эти злодѣи поступили на баркъ „Veronica”, но на судѣ выяснилось, что настоящее имя перваго было Августъ Майланъ, а второго— Дикъ Харлааръ. Главное руководительство принадлежало Рау-Майлану, который до конца драмы распоряжался не только дѣйствіями эки пажа барка, , но и жизнью находившихся на немъ людей, причемъ, по справедли вому замѣчанію лорда Лауренса, совер шилъ страшныя звѣрства. Надо полагать, что Рау шелъ медленнымъ, но вѣрнымъ путемъ, намѣченнымъ имъ съ самаго на чала, и въ теченіе двухъ мѣсяцевъ дѣй ствовалъ настолько осторожно и хитоо. что сумѣлъ подобрать себѣ надеж ныхъ союзниковъ, намѣтилъ; противни ковъ и ничѣмъ не выдалъ этимъ послѣд нимъ своихъ тайныхъ намѣреній. Объ этомъ можно судить по тому, что первой жертвой палъ его товарищъ, матросъ ир ландецъ Падди. Трагедія, обратившаяся позднѣе въ страшную драйу, началась 20 декабря, на вахтѣ старшаго штурмана, съ полуночи до четырехъ часовъ утра. Въ составъ этой: вахты входили матросы: Смитъ, Флоръ, Падди и Іогансонъ. Іогансонъ правилъ рулемъ, а Смитъ и Флоръ на ходились на палубѣ для работы по уп равленію парусами. На палубѣ бодрство валъ и не принадлежавшій къ вахтѣ Рау, который, около трехъ часовъ утра, от далъ Флору приказъ убить Падди. Тотъ, не рѣшился исполнить это страшное при казаніе, хотя еще наканунѣ самъ чуть( не сталъ жертвой жестокости Рау, кото рый, посвятййъ молодого голландца въ тайну заговора, поставилъ ему ультима тумъ; или присоединиться къ заговор щикамъ, или быть убитымъ. Чувство са мосохраненія подсказало Флору, что на до примкнуть къ заговорщикамъ, но когда онъ получилъ прямое приказаніе убить одного изъ своихъ товарищей, онъ такъ былъ озадаченъ, что не зналъ, что дѣ лать: рука не поднималась на преступле ніе, и въ то же время замиралъ духъ отъ страха, что при ослушаніи, онЪ самъ могъ подвергнуться той же участи, ка кая была предназначена его товарищу* Къ счастью для Флора, Рау, желая выиг рать время, порѣшилъ дѣйствовать самъ, быстро и рѣшительно давъ этимъ при мѣръ остальнымъ соучастникамъ бунта. Однако, убійство Падди было произведе но въ два пріема: въ 3 часа утра Рау явился на бакъ, гдѣ Падди сидѣлъ, при жавшись къ борту, и напряженно смот рѣлъ впередъ. Подойдя вплотную, Рау спросилъ Падди,, видитъ ли онъ поляр- сланный, по законному распоряженію власти, за границу, виновный въ са мовольномъ возвращеніи въ Роееію, подвергается: заключенію въ тюрьмѣ на время отъ восьми мѣсяцевъ до одного го да и четырехъ мѣсяцевъ, съ ли шеніемъ нѣкоторыхъ по статьѣ 50 сего уложенія особенныхъ правъ И преимуществъ (ст. 30 IV, по нрод. 1902 Г.). Наказаніе возвышается одною сте пенью въ случаѣ самовольнаго воз вращенія въ предѣлы Россіи ино странца, уже наказаннаго по первой части сей статьи”. Какъ выше было сказано, новое Вы сочайшее йовелѣніе касается и облег ченія принятія иностранными поддан ными русскаго подданства. Между прочимъ, мы находимъ здѣсь слѣдую щее указаніе: „Иностранцамъ, утра тившимъ свое подданство или не имѣющимъ установленныхъ для про живанія въ Россіи документовъ, если они докажутъ свою самоличность, могутъ быть выдаваемы- губернатора ми, съ разрѣшенія Министра Внутрен нихъ Дѣлъ, свидѣтельства на срокъ, достаточный для вступленія въ рус ское подданство44 ■ “ Это очень большое облегченіе и льгота. Регулируя правила о высылкѣ иностранцевъ заграницу, новое Вы сочайшее повелѣніе охраняетъ права иностранно ноддашшхъ отъ всякой случайности. Иностранцы, прибывшіе въ Россію съ указанными видами, не иначе могутъ быть удалены за границу, какъ по распоряженію подлежащей власти. О тѣхъ, которые, по дурному по веденію, сомнительности или другимъ какимъ-либо причинамъ, не могутъ быть терпимы въ предѣлахъ государ ства, губернаторы, если имъ не пре доставлено право непосредственнаго примѣненія правилъ объ удаленіи иностранцевъ за границу, не присту пая къ такому ихъ удаленію, предва рительно доносятъ Министру Вну треннихъ Дѣлъ или подлежащему генералъ-губернатору по принадлеж ности. Иностранецъ, прибывшій на гра ницу безъ установленнаго паспорта, удаляется мѣстною полицейскою вла стью обратно безъ испрошенія на то предварительнаго разрѣшенія высшей инстанціи. Правило это не примѣняет ся къ порубежнымъ жителямъ, пе реходящимъ чрезъ границу безъ пас портовъ для обыкновенныхъ ежеднев ныхъ сношеній. Таковы въ главныхъ чертахъ но вые законы объ иностранцахъ. Если мы примемъ во вниманіе, что число иностранцевъ въ Россіи съ каждымъ годомъ увеличивается(аХарьково-Ека- теринославскій раіонъ въ этомъ от ношеніи представляетъ особенно яр кій примѣръ), то важное значеніе новаго законодательнаго акта скажет ся ясно само по себѣ, и пресса не ‘ дол жна была пройти его молчаніемъ. письма изъ ВѢНЫ. (Отъ нашего корреспондента). Одиннадцатый съѣздъ междупарламент- ской уніи. Только-что закончился въ Вѣнѣ чрез вычайно интересный съѣздъ парламентовъ всего міра. Идея третейскихъ судовъ при международныхъ конфликтахъ еще недав но считалась утопіей. Многіе идеалисты указывали на то, что если конфликты меж ду отдѣльными личностями рѣшаетъ по стоянный судъ, то почему государства должны стоять на болѣе низкой ступени развитія и рѣшать возникающіе конфлик ты съ оружіемъ въ рукахъ, посредствомъ кровопролитныхъ войнъ. . Берта Зутнеръ обратилась къ міру съ воззваніемъ „до лой оружіе44; благодаря ея пропагандѣ, воз никли въ различныхъ . пунктахъ Европы, „Общества друзей мира”, но практиче скихъ результатовъ эта пропаганда не принесла. Позже образовалась „между парламентская унія для международныхъ третейскихъ судовъ”, которая состоитъ изъ Депутатовъ различныхъ парламентовъ, работающихъ у себя на родинѣ въ поль зу указанной идеи. Третейскіе суды! Это ужъ не утопія; это конкретная идея, но и она оставалась Лишь въ тео ріи До тѣхъ г поръ, пока Русскій Мо нархъ не созвалъ гаагскую конферен цію. Здѣсь вопросъ о разоруженіи былъ Поставленъ На второе мѣсто; прежде – всего рѣшили упрочить зна ченіе третейскихъ судовъ. Теперь на съѣздѣ графъ Апоньи вполнѣ спаведливо указалъ на слѣдующее: „лучшіе люди всѣхъ странъ стремятся распространить въ народѣ образованіе* хотя они и зна-1 ютъ, что они не искоренятъ невѣжество; точйо то же можно было бы сказать тѣмъ, которые стремятся распространить число больницъ и общественныхъ сани- ѣарныхъ учрежденій: „Вы— мечтатели! Вы никогда не искорените болѣзни и смер ти!” Й мы боремся противъ войны, хо тя и сознаемъ, что мы никогда не иско ренимъ ее”. Засѣданія съѣзда, къ которому при было до шестисотъ человѣкъ депута товъ различныхъ парламентовъ, про исходили въ большомъ залѣ парламента. Этотъ залъ представлялъ чрезвычайно интересную картину. Онъ былъ перепол ненъ, и въ то же время здѣсь не слыш но было крика, свиста, стучанія пульта ми. Здѣсь были й страстные итальянцы, и подвижные французы, и гордые англи чане, вдумчивые норвежцы, спокой ные и аккуратные американцы. Среди участниковъ съѣзда имѣются и чрезвычай но интересныя личности. Въ первомъ ряду сидѣлъ итальянскій посланникъ, графъ Нигра, ученикъ знаменитаго Каву ра; нѣсколько дальше — бельгійскій штатсъ-министръ Менертъ; дальше фран цузъ Фредерикъ Пасси, съ бѣлоснѣжной бородой и волнистыми бѣлыми волосами, знаменитый апостолъ идеи мира, которой онъ посвятилъ всю свою жизнь. На скамьѣ министровъ сидитъ министръ- президентъ Керберъ и нѣкоторые его то варищи по кабинету. Галлереи перепол нены дамами въ свѣтлыхъ туалетахъ; это жены, дочери, сестры участниковъ съѣзда, пріѣхавшія сюда, чтобы осмо трѣть австрійскую столицу. Америка находится впереди всѣхъ ос тальныхъ государствъ, и многіе.ея кон фликты съ другими государствами были устранены посредствомъ рѣшенія тре тейскихъ судовъ. И въ- теченіе послѣд нихъ лѣтъ третейскій судъ рѣшилъ мно го торговыхъ конфликтовъ; такъ, напри мѣръ, между Италіей и Аргентиной, Гер маніей и Венецуэлой, Англіей и Японіей и друг. Лишь въ одномъ единствен номъ случаѣ государства прибѣгнули къ рѣшенію, третейскаго суда при конфлик тѣ политическаго характера; это Герма нія й Испанія при конфликтѣ изъ-за Каролинскихъ острововъ. На съѣздѣ бы ло констатировано, что третейскій судъ все же носитъ случайный характеръ, и до тѣхъ поръ,’ пока не станетъ обя зательнымъ, онъ не будетъ имѣть долж наго значенія. гИьѵ.даьГ этомъ отношеніи начало уже сдѣлано. Датскій парла ментъ принялъ въ этомъ году за конопроектъ, по которому во всѣхъ международныхъ торговыхъ договорахъ должна заключаться статья съ ука заніемъ, что , всѣ… конфликты тор говаго характера обязательно подле жатъ рѣшенію третейскаго суда. Такое же примѣчаніе сдѣлала и Автро-Венгрія въ торговомъ договорѣ съ Болгаріей. Министръ – президентъ . Керберъ въ сво ей привѣтственной рѣчи, указавъ на то, что державные правители явля ются лучшими защитниками идеи мира, заявилъ, что оскорбленная честь и нужда являются главными причинами войнъ. Оскорбленную честь премьеръ ставитъ, даже на первомъ мѣстѣ и дѣ лаетъ отсюда заключеніе, что государства не только должны охранять свою честь, но и стараться избѣгать случаевъ ос корблять честь другого государства, Съѣздъ междупарламентской уніи при нялъ резолюцію, въ которой перечисляют ся успѣхи третейскаго суда. Эта резо люція будетъ разослана правительствамъ всей Европы съ просьбой по возможно 4-го Сентября 1903 гада No 7840. сти при всѣхъ конфликтахъ обращаться къ третейскому суду и въ торговыхъ до говорахъ указывать его обязательность. Въ Европѣ существуетъ дм третейскихъ суда: одинъ—въ Гаагѣ, другой—въ Бер нѣ. Кромѣ того, иныя государства въ каждомъ отдѣльномъ случаѣ могутъ на значать своихъ представителей для суда. Недавно американскій капиталистъ Кар- неджй пожертвовалъ 7’/г милліоновъ франковъ на постройку въ Гаагѣ „дворца мира”, въ которомъ должны находиться залъ для. конгрессовъ,. Залъ для засѣдав ши третейскаго суда, библіотеки, архивы» и пр. Но въ то же время Карнеджи от казался ассигновать какую либо сумму на содержаніе, этого зданія, заявляя, что это должно быть обязанностью’ европей скихъ правительствъ. Съѣздъуніи поста новилъ въ каждомъ парламентѣ требо вать, чтобы въ бюджетѣ находилась со,-, отвѣтствующая статья расхода. Эго важ но потому, что тогда гаагскій третейскій судъ будетъ оффиціально признанъ меж дународнымъ учрежденіемъ. Особенное вниманіе привлекла къ себѣ рѣчь графа Нигры, указавшаго на необходимость при звать для Пропаганды идеи р тре тейскомъ судѣ европейскую прессу, эту шестую великую державу. Пресса должна воспитать человѣчество, вызвать въ немъ отвращеніе къ войнѣ и распространить, популяризировать идею о благодѣтельно сти третейскаго суда. Кромѣ того, былъ, поднятъ также вопросъ о защитѣ правъ отдѣльной личности въ международныхъ сношеніяхъ и о разработкѣ соотвѣтствую щаго законодательства. Этотъ вопросъ былъ вызванъ тѣмъ, что граждане въ чу жомъ государствѣ находятся, йтакъ ска зать, внѣ закона.—Какъ видите, съѣздъ поднялъ много интересныхъ вопросовъ.* Но для участниковъ съѣзда не было не достатка и въ развлеченіяхъ, и Вѣна про явила къ нимъ особенно радушное госте пріимство. . Н. Караваевъ-. ВЬна, 1 1 сентября, н; ст. ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ і Ш Ж Ш Ѣ . *** „Новости” называютъ наслѣдство, оставленное С. Ю. Витте своему преем нику по портфелю Министра Финансовъ, сложнымъ и тяжелымъ. г ‘ : ‘ ’ Много было наслоеній, много прибавилось ” та кихъ функцій, которыя должны бы составлять компетенцію другихъ вѣдомствъ, а не финансовая го: жел.-дорожные тарифы, выборъ новыхъ же лѣзныхъ дорогъ, коммерческія и техническія школы, таможенная стража etc. Преем нику уже придется думать не о расшире ніи, а о суженіи задачъ. Всѣ обстоятельства указываютъ на то, что отъ чисто-финансовой по литики и балансированья нужно перейти къ по ли, икѣ экономической, ослабить протекціонную систему,, способствующую обѣднѣнію народа, отъ искусственной поддержки крупной промышлен ности обратиться къ интересамъ массы потреби телей и народныхъ промысловъ, заботиться о мѣстныхъ путяхъ, объ увеличеніи площади крестьянскаго землевладѣнія, о развитіи мелкаго кредита, меліоративныхъ ссудъ и др. факторовъ, расходы на которые Вернутся съ плюсомъ пря мыми и косвенными путями. Въ области экономической; политики Мини стерство Финансовъ, .разумѣется, не можетъ обой тись безъ дружнаго содѣйствія другихъ вѣдомствъ, особенно въ дѣлѣ развитія 1 путей сообщенія, земельныхъ улучшеній, профессіональнаго обра зованія, крестьянскаго самоуправленія, кадастра и пр. Дпя успѣха нашихъ финансовъ нужны, кро мѣ того, такія особыя условія, при которыхъ мож но бы воздерживаться отъ крупныхъ непроизво дительныхъ и чрезвычайныхъ расходовъ. Другими словами, нужно во что бы то ни стало беречь тотъ золотой фондъ, на накопленіе котораго было потрачено столько силъ и труда. Безъ него не мы слима ни устойчивость нашего курса, ни поддержаніе нашего престижа въ случаѣ международныхъ осложненій. *** Г. Бодиско („Моск. Вѣд.“) возму щенъ тѣми радостными статьями, кота- рыми нѣкоторыя газеты привѣтствовали новый „культурный” шагъ въ нашей эко номической жизни—установленіе денату рализаціи сахара, предназначаемаго яко бы для цѣлей улучшенія отечественнаго скотоводства; Шагъ этотъ—пишетъ г. Бодиско— не только „культурный”, но его даже можно назвать куль турно-оригинальнымъ, ибо едва-ли гдѣ на свѣтѣ додумались признать нужнымъ искусственную пор чу хорошаго, полезнаго, питательнаго продукта, каковымъ представляется сахаръ, дабы лишить населеніе возможности его потребленія. И эго ,4- го Сентября 1903 года No 784-Q. жъ государствѣ, гдѣ половина населенія его не въ состояніи потреблять сахаръ по его дорого визнѣ, гдѣ любимый народный напитокъ, чай, пьютъ въ прикуску, изъ экономіи, дабы выпить съ маленькимъ кусочкомъ сахара возможно боль шее количество чашекъ чая. Кому изъ жителей деревни неизвѣстно, что ’ /< нашего земледѣльческаго населенія совершенно не. потребляетъ сахара, и если потребляетъ его, то какъ предметъ роскоши, а не какъ предметъ первой необходимости для питанія организма. Нашъ крестьянинъ, даже богатый, потребляетъ сахаръ исключительно съ чаемъ, и никогда не пользуется имъ для приправы къ столу, прибав ляя его въ кушанье. У крестьянъ, вслѣдствіе сего, даже нѣтъ блюдъ въ обыденной ихъ жизни, въ которыя требовалась бы примѣсь сахара для улучшенія ихъ вкуса и питательности. Молочная каша потребляется безъ сахара, какъ и творогъ, который наши крестьяне ѣдятъ просто съ моло- локомъ, не подозрѣвая даже возможности сдаб ривать это блюдо сахаромъ! Въ общемъ, вся зем ледѣльческая Россія, русское крестьянство, до сего времени не знаетъ, что такое сахаръ какъ пищевое вещество, какъ не знаетъ и вкуса слад кихъ блюдъ. Самое слово „сладкій” имѣетъ въ рѣчи кресть янъ свое особое понятіе: „сладко” поѣсть въ рѣчи крестьянина означаетъ вкусно поѣсть, но отнюдь не выражаетъ общепринятаго понятія слова „сладкое”, то-есть содержащее въ себѣ сахаръ. Изъ всѣхъ европейскихъ государствъ, въ од ной только Россіи народъ не потребляетъ въ пищу сахара, что, быть-можетъ, составляетъ од ну изъ основныхъ причинъ измельчанія и исто щенія нашего земледѣльческаго населенія, на глядно примѣчаемаго съ каждымъ годомъ при пріемѣ рекрутъ въ воинскихъ присутствіяхъ. Явленіе это приписываютъ недостатку питанія и излишку въ потребленіи алкоголя. Но недо статокъ питанія легко могъ бы быть восполненъ увеличеніемъ потребленія народомъ сахара, ко торымъ крестьянинъ могъ бы сдабривать свою обыденную незатѣйливую пищу. Даже тюря изъ ржаного хлѣба съ квасомъ куда вкуснѣе, если къ ней прибавить сахару, а эта тюря составля етъ во многихъ мѣстностяхъ основное блюдо не только взрослаго населенія, но и грудныхъ дѣ тей, которымъ кладутъ въ соску кислый черный хлѣбъ съ водой, за неимѣніемъ молока и за не возможностью нейтрализовать хлѣбную кислоту примѣсью сахара. И при такихъ условіяхъ, общеизвѣстныхъ въ деревнѣ, но мало извѣстныхъ между столичны ми жителями, въ канцеляріяхъ и редакціяхъ га зетъ находятся люди, которые могутъ серьозно сочувствовать „культурной* мѣрѣ денатурирова нія сахара съ цѣлью развитія потребленія его въ кормъ скоту, для поднятія нашего скотовод ства, въ подражаніе культурной Англіи, гдѣ буд- то-бы русскій сахаръ скармливается англійскимъ свиньямъ. „Блаженъ человѣкъ, иже и скоты ми луетъ’1, но, все таки, прежде чѣмъ мило вать скотовъ, лакомя ихъ сахаромъ, не мѣшало бы подумать о людяхъ. Денату рализованный сахаръ былъ бы у мѣста только въ томъ случаѣ, если бы рынокъ дѣйствительно былъ насыщенъ натураль нымъ сахаромъ, а такъ’какъ этого нѣтъ, то очевидно, что денатурализація приду мана только для того, чтобы „не портить цѣны”. ФАНТЫ И МЫСЛИ 354. Письмо изъ Россіи Француза-туриста къ женѣ. Дорогая Сесиль, У русскихъ есть одинъ, очень ориги нальный,писатель Г огопь, который въ какомъ-то произведеніи сказалъ: — А какой смѣлый этотъ русскій на родъ! Онъ имѣлъ, очевидно, въ виду и жур налистовъ. Но смѣлость нѣкоторыхъ изъ нихъ бываетъ довольно своеобразная (assez 6trange). Будучи, дѣйствительно, весьма часто стѣснены „независящими обстоятель ствами, (6tant assez souvent gen6s par des circonstances indepdndantes), нѣкото рые журналисты Проявляютъ свою смѣлость исключительно лишь въ тѣхъ областяхъ, гдѣ имъ это предоставляютъ (ой on les laissent faire). Э ти благоразумные господа предпочи таютъ быть осторожными даже въ тѣхъ случаяхъ, когда порой является исключи тельная личность среди имѣющихъ боль шую власть общественныхъ дѣятелей, ко торая даетъ прессѣ свободу критиковать себя. — Пишите, не стѣсняйтесь. Я не бо юсь критики, если она прилична, я не буду васъ тормазить (je ne metterai pas des batons dans vos roues), — Благодаримъ, ваше-ство! говорятъ журналисты особаго жанра. А сами думаютъ: нуга звѣзду. Вопросъ былъ натураленъ, такъ какъ баркъ подходилъ къ экватору, и, слѣдовательно, полярная звѣзда долж на была находиться недалеко отъ гори зонта. Падди поднялъ голову, и въ это время Рау нѣсколько разъ ударилъ его по головѣ желѣзнымъ кофельнагелемъ,— нѣчто вродъ недлинной палки, съ утол щеніемъ по серединѣ; на иофельнагепь, воткнутый въ гнѣздо мачты или у борта, навертываются веревочныя снасти. Отъ ударовъ Падди упалъ безъ чувствъ и его сунули въ ящикъ подъ бакомъ. Черезъ нѣсколько часовъ, когда Пад ди пришелъ въ себя, выползъ изъ- подъ бака и попросилъ пить, Рау, ока завшійся по близости, услыхавъ прось бу Падди, и, со словами: „очень хорошо, я дамъ хорошій напитокъ”, по дошелъ къ несчастному ирландцу и силь нымъ ударомъ желѣзнаго кофельнагеля по головѣ сразу уложилъ Падди, тѣло котораго, согласно приказанію Рау, тот часъ же было выброшено за бортъ Фло- ромъ и Іогансономъ. Въ то время, когда Рау только ошело милъ Падди, на бакъ вышелъ стоявшій на вахтѣ старшій штурманъ, Рау и его оглушилъ двумя ударами того-же кофель- нагеля, и, не разбирая, убитъ ли онъ или только ошеломленъ, вмѣстѣ со Сми томъ поднялъ упавшаго шотландца и вы бросилъ его за бортъ. Освободившись отъ одного штурмана, заговорщики по шли въ каюту своей жертвы, забрали тамъ все, что нашли цѣннаго, и, воору жившись найденными въ каютѣ Макъ- Леода заряженными револьверами, напра вились въ кормовую часть судна, чтобы покончить съ капитаномъ и младшимъ штурманомъ. Вскорѣ послышались оттуда выстрѣлы и на палубу выскочилъ по трапу преслѣдуемый Рау младшій штурманъ Пирсъ, крича что онъ убитъ, а за нимъ вы шелъ в капитанъ, удивленный необычай — Ладно… Нѣтъ, ужъ мы лучше тебя подхваливать будемъ… Не ровенъ часъ… Независимые журналисты, видя, что они имѣютъ дѣло съ дѣйствительно ис креннимъ человѣкомъ, слишкомъ круп нымъ для того, чтобы питать злобу къ людямъ, имѣющимъ другое мнѣніе, чѣмъ онъ, широко пользовались рѣдкимъ пра вомъ откровенно говорить о вопросахъ первостепенной важности, а смѣльчаки „съ другой стороны”, какъ бываютъ по Гоголю (selon Gogol) генералы „съ дру гой стороны*, предпочитали „смѣть свое сужденіе имѣть” только о тѣхъ, за кого никакимъ образомъ и никто вступаться нё будетъ. Но вотъ сильный человѣкъ сошелъ съ арены. Друзья въ прессѣ остались ему вѣрны, журналисты-оппоненты продолжали вы сказывать возраженія на тѣ или дру гія стороны его политики… А „смѣлые съ другой стороны” госпо да сначала растерялись. — Ушелъ-то онъ, ушелъ… А только надо бы дознаться какъ? Быть можетъ, звѣзда-то его на время только потускнѣ ла… Какъ же быть? Хвалить или осуж дать?.. Знаете, для всякаго случая (еп tout cas) еще разокъ похвалимъ, а тѣмъ временемъ развѣдаемъ. И похвалили. Потомъ, узнавъ, что пока что, а звѣз да ушедшаго съ арены если и возсіяетъ, такъ не сейчасъ, рѣшили проявить смѣ лость. — Теперь можно. Довольно мы его хвалили… Надо и душу отвести… Пріят но иногда хоть на слона полаять; пусть этотъ слонъ и не въ силѣ, а все-таки слонъ! И вотъ смѣльчаки стали себя тѣшить (se contentaient к leurs aises). Одинъ передъ другимъ. Они вспомнили басню о раненомъ львѣ. Вѣдь, если обстоятельства перемѣнят ся, можно будетъ опять и взглядъ пере мѣнить. Ты, навѣрное, уже слышала, Сесиль, что въ Россіи принята очень интересная мѣра. Сахаръ тамъ очень дорогъ. Эта дороговизна санкціонируется обя зательными нормами для того, чтобы про мышленность не была погублена земледѣ ліемъ (pour que l’agriculture п’ёЬгапІе pas le commerce). Въ Россіи промышленность — очень хрупка. Ей необходимы воспособленія (des contreforces). Къ тому же имѣется въ виду обере гать отъ порчи зубы простого народа. Вѣдь, сахаръ портитъ зубы. Вотъ и стараются о томъ, чтобы на родъ не ѣлъ сахара, почему и продаютъ его дорого. Ты скажешь мнѣ: такъ, вѣдь, зато уменьшается число покупателей, сокра щается сбытъ сахара, что для промыш ленности невыгодно? ”:’70 ‘л : • И это предусмотрѣно. —■ . …… – Производство сахара отдано немногимъ монополистамъ, которые получаютъ огром ные барыши, такъ какъ для нихъ-то и состоятельныхъ покупателей болѣе чѣмъ достаточно. И, вдругъ, Сесиль, зашла рѣчь о томъ, что сахаръ полезенъ для улучшенія скота. Но какъ же кормить свиней такимъ дорогимъ продуктомъ?… Обратились къ сахарозаводчикамъ. — Скиньте цѣну.. — А какъ же зубы народа?… Вѣдь, испортятся!.., — Да нѣтъ, народное здоровье по прежнему будемъ оберегать отъ сахара, пусть его цѣна остается для народа вы сокой, а вы пустите въ продажу по де шевой цѣнѣ сахаръ для скота. — Такъ, вѣдь, крестьянинъ купитъ для скота, а самъ съѣстъ… — А вы скотской сахаръ какой-нибудь гадостью испортите, чтобы человѣку про тивно его ѣсть было. — Это идея!.. И вотъ теперь, Сесиль, русскій на родъ будетъ съ завистью глядѣть, какъ свиньи лакомятся сахаромъ, и утѣшать се бя тѣмъ, что его Зубы зато сохранятся и что сахаръ нарочно для этого портит ся разною гадостью. нымъ шумомъ и выстрѣлами. Рау сдѣлалъ два выстрѣла и въ капитана Сау, но тотъ успѣлъ вмѣстѣ со штурманомъ Пирсомъ укрыться въ рубку, гдѣ хранились море ходныя карты и навигаціонные инстру менты, забаррикадировавъ .входъ. Въ то время, когда въ кормовой ча сти барка происходили только что опи санныя событія, въ носовой части судна, поставленный Рау Монсонъ долженъ былъ караулить выходъ изъ матросскаго кубрика и не выпускать оттуда Юліуса Парсона и Алека Браво, а Флору прика зано было убить рулевого Іогансона и замѣнить его у штурвала. Флоръ не рѣ шился ударить Іогансона металлическимъ кофельнагелемъ и ударилъ его деревян нымъ, но настолько сильно, что несчаст ный шведъ упалъ на палубу, а Флоръ заступилъ его мѣсто по управленію ру лемъ. Въ это воемя и произошло окон чательное убійство Падди. Парсонъ тоже выглянулъ изъ кубрика, Рау уложилъ и его ударомъ кафельнагеля, а затѣмъ вы бросилъ з,а бортъ. Живыми и на свободѣ остались только поваръ-негръ и матросъ- кули. Первый, испуганный кровавой рас правой Рау и Смита, забаррикадировался въ свое й каютѣ и вышелъ изъ нея толыко по настоянію Рау, обѣ щавшаго ому полную неприкосновенность, если онъ пойдетъ теперь варить кофе, а затѣмъ /будетъ по прежнему отправ лять свои поварскія обязанности. Мосесъ Томасъ пошелъ къ камбузу, сварилъ въ присутствьи Рау кофе, и долженъ былъ выпить первую кружку въ удостовѣреніе того, что гамъ нѣтъ отравы. Алекъ Бра во, какъ и очнувшійся. Густавъ Іоган- сонъ, сумѣг.ди вымолить себѣ пощаду у Рау. Судьба: была, однако, къ нимъ не милостива, и пощада, которую они слез но вымолили на колѣняхъ, обратилась лишь въ простую отсрочку ихъ насильственной смерти отъ з дого генія барка „Veronica”. На третій день по возникновеніи бун та, на кораблѣ возникъ вопросъ о томъ, что же дѣлать дальше? Глава бунтовщи ковъ Рау-Майланъ, служившій прежде въ составѣ машинной команды одного изъ корветовъ германскаго военнаго фло та, какъ оказывается, былъ настолько знакомъ съ морскимъ дѣломъ, что умѣлъ опредѣлять на картѣ мѣсто судна въ морѣ. Поэтому къ запершемуся капитану были посланы Смитъ и Флоръ за карта ми и навигаціонными инструментами: би ноклемъ, чекстаномъ, циркулями и ли нейками. Переговоры производились че резъ люкъ, въ который, по просьбѣ ра ненаго и обезсиленнаго кровотеченіемъ капитана Сау, ему была подана вода. Вмѣстѣ съ передачей картъ и инструмен товъ, капитанъ совѣтовалъ своимъ пала чамъ направить курсъ въ Пернамбуко, какъ ближайшій портъ, и умолялъ не лишать его жизни, которая необходима оставленной имъ на берегу семьѣ, состо ящей изъ больной жены и малолѣтнихъ дѣтей. Могла ли эта просьба тронуть та кого изверга, какимъ оказался Рау? По опредѣленіи мѣста судна на картѣ, оказалось, что „Veronica” находится не далеко отъ береговъ Бразиліи, такъ что можетъ произойти нежелательная встрѣ ча съ какимъ-нибудь судномъ. Рѣшено было приготовиться ко всякимъ случай ностямъ, и Рау нашелъ, что надо поки нуть судно, пересѣвъ на спасательный ботъ, поджечь „Ѵегопіс’у”, а при встрѣ чѣ съ какимъ-нибудь кораблемъ разска зать, что на баркѣ случился пожаръ, и что они вслѣдствіе этого несчастія, при нуждены были оставить судно. Повѣство ваніе это дополнялось разсказомъ о томъ, что во время прохода Флоридскимъ про ливомъ, одинъ матросъ умеръ отъ лихо радки, что старшій штурманъ убился, упавши на палубу съ гротъ-марса—реи, а шкиперъ погибъ во время пожара, пытаясь спасти шханечный журналъ. Роль младшаго штурмана принялъ на себя Рау, принудивъ сообщниковъ своихъ ползти къ нему на колѣняхъ и поклясться, что они будутъ говорить такъ, какъ ихъ научилъ Рау. Экзаменъ производился ежедневно. Рау заставлялъ буквально повторять сочиненную имъ басню. Двое: шведъ Іогансонъ и кули Браво не могли затвердить урока, и по тому Рау безжалостно пристрѣлилъ ихъ, а тѣла выбросилъ за бортъ. Передъ оставленіемъ судна, надо было такъ или иначе покончить съ капитаномъ и младшимъ штурманомъ, запершимися въ рубкѣ. Пирса потребовали на палубу, угрожая поджечь рубку, но едва молодой человѣкъ вышелъ на палубу, Рау выстрѣ лилъ въ него, и Пирсъ, стоявшій у борта, полетѣлъ въ воду. Опасаясь, чтобы ка кое-нибудь судно случайно не подобрало раненаго, Рау не задумался сдѣлать по воротъ на другой галсъ, и когда ,,Vero nica” проходила около погибающаго Пир са, злодѣи сдѣлали въ него еще два выстрѣла и добили несчастнаго. Насту пила очередь капитана, слышавшаго стрѣльбу въ Пирса и догадывавшагося объ ожидающей его участи. Еле живой вышелъ онъ на зовъ и, закрывъ лицо руками, молилъ о пощадѣ. Вмѣсто отвѣ та Рау и Смитъ выстрѣлили въ него изъ револьверовъ почти въ упоръ и тѣло убитаго выбросили за бортъ. Теперь господами положенія оказались Рау и его вольные и невольные едино мышленники. Забравъ деньги и все, что было цѣннаго и негромоздкаго, бун товщики рѣшили покинуть корабль. На спущенный спасательный ботъ погружены были боченки съ прѣсной водой, сухари и кое-какая провизія. Когда всѣ пятеро перешли въ спасательный ботъ, баркъ былъ подожженъ, и разбойники держа лись въ виду пожарища, пока на поверх ности моря не осталось одно только ды мящееся дно барка „Veronica”. Направивъ свой курсъ къ берегамъ Бразиліи, Рау и К° черезъ, четыре дня на пятый, пристали къ острову Канджери, подходя къ которому бунтовщики выбро сили въ море всю оставшуюся провизію и верхнее платье, чтобы болѣе походить на дѣйствительно спасшихся отъ корабле крушенія. Въ тотъ же день туда при шелъ ливерпульскій пароходъ „Brunswick”, и Рау явился на него въ сопровожденіи негра Мосеса Томаса, разсказалъ сочи ненную имъ басню и просилъ принять всѣхъ спасшихся отъ крушенія, для до ставленія въ Англію или, по крайней мѣ рѣ, на материкъ Европы. Командиръ парохода „Brunswick” от несся съ большимъ сочувствіемъ къ не счастнымъ морякамъ погибшаго барка „Veronica” и разрѣшилъ всѣмъ пятерымъ перебраться на пароходъ, а старшій офи церъ разспрашивалъ о подробностяхъ по жара. Не другой день пароходъ „Bruns wick” вышелъ въ море, на. пути къ Лис сабону. Мосесъ Томасъ просилъ старша го офицера помѣстить его отдѣльно отъ товарищей и на вопросъ о причинѣ та кой просьбы, съ полной откровенностью разсказалъ о всѣхъ ужасахъ, имъ пережи тыхъ. Просьба несчастнаго негра была уважена, и онъ, подъ предлогомъ болѣз ни, былъ помѣщенъ въ отдѣльную каюту, а по приходѣ въ Лиссабонъ, командиръ парохода донесъ обо всемъ британскому консулу. До возвращенія парохода въ Англію, приходилось скрывать отъ Рау и К°, что ихъ злодѣйства стали извѣстны. Не показывая вида, что онъ не довѣряетъ разсказамъ спасшихся съ барка „Veroni ca”, консулъ отобралъ отъ всѣхъ ихъ,— отъ каждаго въ отдѣльности,— показанія объ ихъ крушеніи и, распорядившись, чтобы люди эти не сходили въ Лиссабонѣ на берегъ, отослалъ свое донесеніе въ Ли верпуль. Впослѣдствіи оказалось, что не только негръ Мосесъ Томасъ, но и Генрихъ Флофъ разсказали консулу все дѣло, какъ оно/ происходило въ дѣйстви тельности; поэтому, когда пароходъ „Bruns wick” пришелъ изъ Лиссабона въ Ливер пуль, то экипажъ барка „Veronica” былъ тотчасъ же арестованъ, и началось слѣд ствіе. 12-го мая подсудимые предстали передъ судомъ, а 14-го мая судъ произнесъ при говоръ, сущность котораго приведена на ми выше. Изъ числа пяти человѣкъ, оставшихся въ живыхъ изъ экипажа бар ка „Veronica”, т. е. изъ двѣнадцати чело вѣкъ, суду были преданы трое: Рау-Май ланъ, Смитъ-Харлааръ и Теодоръ Мон сонъ; остальные двое: Генрихъ Флоръ и Мосесъ Томасъ фигурировали на судѣ въ качествѣ свидѣтелей. Нельзя не обратить вниманія, что въ эт.Омъ дѣлѣ подтвердилась вѣрность рус ской поговорки, что и „на старуху бы ваетъ проруха”. Рау-Майланъ, человѣкъ несомнѣнно недюжинный, очевидно, ду малъ, что онъ сочинилъ вполнѣ подходя щую къ даннымъ обстоятельствамъ бас ню о спасеніи оставшагося экипажа бар ка „Veronica”. Онъ, повидимому, не допускалъ и возможности обнаруже нія истинны, и потому, когда она вы плыла наружу, онъ вздумалъ сваливать всю вину на негра— повара, приписывая ему иниціативу возмущенія и выставляя его руководителемъ всего дѣла. Смитъ- Харлааръ тоже сначала поддерживалъ Рау, но затѣмъ, спасая свою голову, на чалъ измѣнять показаніе, что и дало возможность вывести ихъ всѣхъ на чи стую воду. Оба злодѣя, Рау и Смидтъ, окончили свою жизнь на висѣлицѣ. Дшь ЮЖНЫЙ КРАЙ Это называется—la d£naturalisation. Въ Россіи, Сесиль, если политическая экономія не всегда стоитъ на высотѣ за дачи (laisse а dfesirer), то экономія жи тейская иногда доходитъ до крайнихъ предѣловъ (parvient jusqu’au comble). Городъ Ковно показалъ недавно изу мительный примѣръ. Если онъ назначилъ въ смѣту 200 ты сячъ рублей, то уже копѣйки лишней истратить себѣ ни за ■ что не позволитъ. Въ Петербургѣ очень хорошо устроенъ городской ломбардъ. Ломбардомъ управ ляетъ Я. А. Серебряковъ, большой зна токъ своего дѣла. Вотъ къ нему-то и обратилась дума города Ковно съ прось бою помочь своими полезными совѣтами дѣлу организаціи проектируемаго ковен скаго городского ломбарда. И вотъ что сообщаетъ „Петербургская Газета”: Г. Серебряковъ съ большой, рѣдкой въ нашъ вѣкъ предупредительностью, ото звался на просьбу. Болѣе двухъ недѣль онъ посвятилъ составленію примѣрнаго конспекта ломбарднаго счетоводства и ломбардной отчетности. Свою рукопись съ приложеніемъ образ цовъ необходимыхъ бланковъ и квитан цій г. Серебряковъ отослалъ по почтѣ въ Ковно на имя мѣстной городской управы. Отослалъ и ждетъ отвѣта. И вдругъ пакетъ-посылка приходитъ обратно. Адресатъ, т. е. ковенская город ская управа не пожелала принять отъ почты присланной посылки. Почему? Да потому, что въ пользу почтоваго вѣдомства причиталось заплатить около 80 копѣекъ, ошибочно не доплаченныхъ отправителемъ… 80 копѣекъ! Расходъ не крупный, но, къ несчастью для Ковно, не предусмо трѣнный городской смѣтой на 1903 годъ. И управа не рѣшилась взять на себя отвѣтственность за перерасходъ. Посылку отправили обратно къ г. Серебрякову. Изумленный ломбардный дѣятель по слалъ письмо ковенскому городскому го ловѣ съ запросомъ. Неизвѣстно, сколько марокъ на от вѣтъ приложилъ г. Серебряковъ, но, вѣ роятно, достаточно, такъ какъ отъ головы города Ковно было получено отвѣтное письмо; — „За труды благодаримъ, но восполь зоваться ими не можемъ, такъ какъ 80 копѣекъ за пересылку рукописи городъ уплатить не имѣетъ права. Въ городскую смѣту расходъ на пересылку этой руко писи не включенъ. Вопросъ объ этихъ 80 копѣйкахъ можетъ быть внесенъ ръ бли жайшее разсмотрѣніе думы въ засѣданіи, которое будетъ обсуждать смѣту расхо довъ на 1904 годъ”. Неправда-лц, Сесиль, эта переписка представляетъ собою нѣчто единственное (est unique dans son genre)? Недоставало бы того, чтобы г. Сереб рякову, безвозмездно подарившему горо ду Ковно свой трудъ, еще выговоръ сдѣ лали за то, что онъ ковенцевъ въ изъянъ вводитъ. Слышала, Сесиль, какой конфузъ съ нашимъ Октавамъ Мирбо вышелъ?.. Онъ возсталъ противъ г. Корша за то, что тотъ пьесу Мирбо „Les affaires sont les affaires” перевелъ и ничего ему пла тить не желалъ, какъ и вообще за пере воды при отсутствіи конвенціи ни въ Рос сіи, ни во Франціи никто платить не обязанъ. Г. Мирбо вошелъ въ соглашеніе съ нѣкіимъ г. Е. Семеновымъ и его только переводъ одобрилъ для Россіи (а autorisd pour la Russie), разсчитывая, что лучшіе театры возьмутъ именно этотъ переводъ, а г. Семеновъ за такую авторскую ре комендацію подѣлится съ г. Мирбо го нораромъ. Но, о ужасъ, переводъ г. Е. Семенова оказался ниже всякой критики, и его никто не ставитъ, а г. Коршъ потираетъ себѣ руки. Передай, дорогая, гг. Марселю Прево и Капюсу, что они рано, возрадовались то му, что имъ новый союзъ драматурговъ при театральномъ Обществѣ пообѣщалъ золотыя горы (des chateaux en Espagne). Французскимъ авторамъ обидно, что ихъ произведенія въ Россіи переводятъ очень усердно, и за это ничего не платятъ. Такъ, вѣдь, и русскимъ авторамъ изъ Франціи за , переводы ■ ни сантима не даютъ. – Гг. Прево и ■ Кашосъ мечтали, конечно, о литератуной конвенціи. Это, безспорно, было бы обоюдно спра ведливо. Но союзъ драматурговъ кон венціи не желаетъ, а добивается только того, чтобы французскія пьесы въ руко писяхъ предоставлялись для перевода исключительно лишь членамъ союза. Конвенція-же имъ, Сесиль, скажу тебѣ на ушкр, невыгодна. Вѣдь, тогда явится конкурренція пере водовъ, а хорошихъ переводчиковъ въ союзѣ, увы, немного. Плохіе-же только на монополіи и раз считывали выѣхать. Вонъ и лучшій современный русскій переводчикъ П. И. Вейнбергъ, человѣкъ безупречной репутаціи, тоже говоритъ, что надо хлопотать о конвенціи, а не объ интересахъ только „своей колоколь ни” (au profit de leur clique seulement), что безъ конвенціи претензіи нашихъ друзей не основательны. Хочешь, чтобы русскіе платили, и ты русскимъ плати. До свиданія, моя дорогая. • Твой Поль Паспарту. Перевелъ Н. Тамаринъ. Послѣднія извѣстія. {Отъ наш ихъ корреспондентовъ). Присвоеніе званія почетнаго гражда нина Г. Сухума. Государь Императоръ, по всеподданнѣйшему докладу Министра Внутреннихъ Дѣлъ, Всемилостивѣйше со изволилъ на присвоеніе Его Император скому Высочеству Великому Князю Але ксандру Михаиловичу званія почетнаго гражданина г. Сухума, согласно ходатай ству о томъ мѣстной городской думы, въ знакъ искренней признательности город ского общества за заботы Его Импера торскаго Высочества о развитіи |города Сухума и объ удовлетвореніи главнѣй шихъ его нуждъ. По случаю исполнившагося 35-лѣтія службы въ генеральскихъ чинахъ гене ралъ-адъютанта Драгомирова, почетнаго вице-президента Николаевской академіи генеральнаго штаба, за начальника ака деміи генералъ-адъютантомъ Фингеромъ отправлена на имя юбипяра телеграмма слѣдующаго содержанія: „Въ 35-ю годов щину службы въ генеральскихъ чинахъ своего глубоко почитаемаго вице-прези дента Николаевская академія генеральна го штаба приноситъ почтительнѣйшія по здравленія вашему высокопревосходитель ству, справедливо гордясь своимъ быв шимъ ученикомъ, профессоромъ й началь никомъ, всѣми признаннымъ учителемъ и насадителемъ истинныхъ началъ въ дѣ лѣ воспитанія и обученія войскъ, завер шившимъ свой разсказъ показомъ на Ду наѣ и Шипкѣ и боевою подготовкою од ного , изъ обширнѣйшихъ пограничныхъ округовъ. Да сохранятся силы вашего вы сокопревосходительства еще на многіе годы на пользу дорогой родины во славу ея храброй арміи и на процвѣтаніе въ ней военной науки!” Разъясненіе Сената. Изъ производив шихся въ Св. Синодѣ дѣлъ было усмот рѣно, что нѣкоторыя епархіальныя на чальства допускаютъ нарушеніе установ ленныхъ закономъ правилъ при опредѣ леніи на должности церковно-служителей, а также при увольненіи священно и цер- !ковно-служителей отъ мѣстъ. Въ виду этого, со стороны Св. Синода послѣдова ло распоряженіе, чтобы епархіальныя на чальства, при опредѣленіи на священно служительскія мѣста, въ точности соблю дали установленныя на этотъ предметъ правила, и чтобы при отрѣшеніи или увольненіи священно-церковно служите лей отъ мѣстъ непремѣнно зачисляли ихъ за штатъ, съ назначеніемъ имъ, согласно указанію 79 ст. уст. дух., мѣстопребыва нія, припискою къ мѣстной приходской церкви и подчиненіемъ общему порядку надзора со стороны благочиннаго. Гигіена въ среднихъ и высшихъ учебныхъ заведеніяхъ. Существующая при Обществѣ русскихъ врачей имени Н. И. Пирогова осббая коммиссія по рас пространенію познаній по гигіенѣ выра ботала въ настоящее время проектъ ходатайства о введеніи преподаванія ги гіены въ курсъ среднихъ и высшихъ учебныхъ заведеній. Проектъ одобренъ правленіемъ Общества. На устройство и содержаніе началь ныхъ народныхъ училищъ назначено къ ежегодному отпуску, считая съ 1-го января 1903 года, изъ государственнаго казначейства дополнительный кредитъ въ 1 милліонъ рублей. На приходскія учили ща изъ того же источника и съ того же времени начначено къ ежегодному отпус ку по 400 тыс. рублей. Съѣздъ завѣдывающихъ ломбардами. Петербургская городская управа, разсмо трѣвъ вопросъ объ устройствѣ въ Петер- бугѣ съѣзда завѣдывающихъ ломбардами, назначила созывъ его на 1-е іюля буду щаго года. Выставка новѣйшихъ открытій. Одно изъ петербургскихъ благотворительныхъ обществъ взяло.на себя починъ устрой ства нынѣшею зимою выставки ‘новѣй шихъ открытій и изобрѣтеній, какъ въ области науки, такъ и техники. Въ вы ставкѣ наиболѣе обширнымъ и интерес нымъ явится отдѣлъ по электричеству въ примѣненіи его къ практическимъ цѣлямъ. \ Улучшеніе условій рабочаго труда. При Обществѣ технологовъ учреждается особый фондъ для выдачи премій за луч шія работы по вопросу объ улучшеніи условій рабочаго труда. Для организаціи фонда при правленіи Общества образова на коммиссія. Комитетомъ по постройкѣ памятни ка русскимъ воинамъ, павшимъ при штурмахъ крѣпости Карса въ 1828, 1855 и 1877 годахъ, объявленъ конкурсъ на составленіе проекта этого памятника, ко торый долженъ выразить идею мощи рус скаго войска, взявшаго неприступную твердыню Карса. Проектъ можетъ быть представленъ въ моделяхъ или рисункахъ. Срокъ представленія проекта— 1 сентяб ря 1904 года. Преміи три: въ 1,000 р., въ 500 р. и въ 200 руб. 1 , Скорый поѣздъ между Харбиномъ и Владивостокомъ. Фирмы, заинтересован ныя въ сообщеніи съ Владивостокомъ, неоднократно заявляли жалобы на то, что портъ Дальній пользуется значитель ными преимуществами, зависящими отъ организаціи прямого сообщенія съ Даль нимъ Востокомъ, какѣ товарнаго такъ и пассажирскаго. Въ виду этого, правленіе Китайской Восточной жел. дор. проек тируетъ, по соглашенію съ Уссурійской жел. дорогою, установить такой же без пересадочный скорый поѣздъ между Хар биномъ и Владивостокомъ, какой нынѣ существуетъ по линіи „Манджурія-Хар- бинъ-Дальній”. Выработанъ прямой пас сажирскій тарифъ, но дѣло задерживает ся заводами, которые не сдаютъ заказан ныхъ вагоновъ. ‘ Новыя военныя суда. Въ Николаев скомъ адмиралтействѣ сооружается ‘для Чернаго моря новый эскадренный броне носецъ „Евстафій”, по размѣрамъ и ти пу тождественный съ броненосцемъ „Іо аннъ Златоустъ”, строящимся въ Сева стополѣ. Кромѣ того, для усиленія чер номорскаго флота предполагается соору дить еще два броненосныхъ крейсера по типу спущенныхъ уже на воду тамъ крей серовъ „Кагулъ” и „Очаковъ”. Въ Новомъ адмиралтействѣ въ Петер бургѣ въ настоящее время строятся мо реходная лодка „Хивинецъ” и минный транспортъ „Волга”. Въ большомъ эллин гѣ адмиралтейства, гдѣ недавно спущенъ былъ на воду крейсеръ 1-го ранга „Олегъ”, предполагается въ скоромъ вре мени начать постройку гигантскаго бро неносца въ 16,500 тоннъ водоизмѣщенія, т. е. размѣра, превосходящаго всѣ до сихъ поръ выстроенные броненосцы на шего флота. Почтовая реформа. Въ настоящее вре мя, по словамъ московскихъ газетъ, под робно разработанъ проектъ реорганиза ціи московскихъ учрежденій почтово-те леграфнаго вѣдомства, въ смыслѣ цен трализаціи управленія. Проектируется со единеніе управленій городскихъ телегра фовъ и почтамта, причемъ имѣется въ 3 виду создать новую должность второго помощника почтъ-директора по телеграф ной части. Послѣ такого сліянія предпо лагается безъ особыхъ со стороны вѣ домства затратъ увеличить число почто выхъ и телеграфныхъ отдѣленій вдвое, путемъ открытія при почтовыхъ отдѣле ніяхъ телеграфныхъ отдѣленій, а при те леграфныхъ —почтовыхъ. Предполагается также улучшить быть почтовыхъ чиновъ въ матеріальномъ отношеніи. Какъ пока зываетъ опытъ, въ послѣднее время все менѣе и менѣе является желающихъ слу жить въ этомъ вѣдомствѣ, въ виду край не скудныхъ окладовъ. При экспедиціи заготовленія государ ственныхъ бумагъ въ С.-Петербургѣ открылась средне-техническая школа, но ваго типа, на 600 человѣкъ учащихся обоего пола. Школа имѣетъ задачею при готовлять руководителей работами въ разныхъ производствахъ, преимуществен но, бумагодѣлательномъ, типографскомъ и фототехническомъ. Курсъ 9-лѣтній. Академическія вѣсти. Въ наступившемъ академическомъ году въ петербургскомъ университетѣ произош ли слѣдующія перемѣны: вмѣсто скон чавшагося профессора Ефимова, каѳедра исторіи римскаго права поручена кіевско му профессору Покровскому. Кромѣ того, введены новые необязательные курсы: профессора Георгіевскаго по исторіи же лѣзодѣлательнаго дѣла въ Россіи и при ватъ-доцента Грибовскаго „О чтеніи и толкованіи русскихъ законодательныхъ памятниковъ XVIII столѣтія”. Мѣстная хроника. Пріѣ хавш ій 2-го сентября въ Харьковъ: командиръ лейбъ-гвардіи Преображенскаго полка генералъ-маіоръ свиты Его Вели чества С. С. Озеровъ—изъ Петербурга. Н ачало за нят ій въ ветеринарномъ ин ститутѣ. Вчера въ ветеринарномъ ин ститутѣ, передъ началомъ занятій,былъ от служенъ молебенъ въ присутствіи админи страціи и педагогическаго персонала н студентовъ, института. Въ этомъ году въ ветеринарный институтъ было подано 363 заявленія о принятіи въ число сту дентовъ принято же 175 человѣкъ, изъ нихъ только 15 человѣкъ— изъ гим назій безъ аттестата зрѣлости, но прослушавшихъ курсъ въ 8-мъ классѣ, всѣ остальные окончили среднія учебныя заведенія. На первомъ курсѣ съ остав шимися на другой годъ числится 200 че ловѣкъ, а всѣхъ студентовъ въ инсти тутѣ 550 человѣкъ. Н а фельдшерскіе ветеринарные кур сы при ветеринарномъ институтѣ въ 1 классъ принято въ. этомъ году 27 чело вѣкъ, а всѣхъ въ 3-хъ классахъ 72—че ловѣка. Къ испытанію на званіе ветеринар наго врача. Въ этомъ году въ ветери нарномъ институтѣ окончили курсъ 68 человѣкъ, изъ которыхъ будутъ дер жать окончательные экзамены на званіе ветеринарнаго врача при харьковскомъ ветеринарномъ институтѣ 63 студента и 2 экстерна. Экзамены будутъ произво диться съ 15 Сентября по 1 ноября. Свободныя городскія стипендіи. Пе дагогическій совѣтъ второй женской гим назіи увѣдомилъ городскую управу, что въ настоящее время въ гимназіи имѣют ся двѣ свободныя городскія стипендіи: одна для основныхъ классовъ въ 50 руб. и одна для параллельныхъ классовъ въ 25 руб. г у лѣтній юбилей. Вчера, въ 3 часа дня, служащіе отдѣла статистики и конторы движенія К.-Х.-С. ж. дор. чествовали обѣ домъ помощника завѣдующаго отдѣломъ статистики Льва Марковича Евневича, по поводу исполнившагося 25-лѣтія его службы. Л. М. Евневичъ въ продолженіе 25 лѣтъ служилъ по счетоводству К.-Х.-С. жел. дороги въ разныхъ должностяхъ и за все время службы сумѣлъ вызвать общія симпатіи среди сослуживцевъ. На обѣдѣ присутствовали: начальникъ служ- ,# бы движенія инженеръ Н. Ф. Королевъ, помощникъ его инженеръ Слцвучинсщй и товарищи и сослуживцы юбиляра. {Обиля- ру отъ служащихъ службы движенія и от дѣла статистики поднесены цѣнные по дарки. Археологическія раскопки • Въ про шломъ августѣ проф. Д, И- Багапѣемъ и приватъ-дрцеитрмъ В. Е. Дзцилевичемъ были произведены археологическія изслѣ дованія возлѣ сл. Алексѣевки, Вэлков- скагог уѣзда, въ имѣніи П. И. Харито- ненкр и на сосѣднихъ съ нимъ земляхъ. Раскопано было всего 27 Кургановъ. Изъ нихъ 7 оказались киммерійскаго происхожденія, а остальные 20— скиѳскіе могильники. Было найдено много золо тыхъ, и серебряныхъ вещей,, предметовъ изъ терракоты и другихъ. Найдена бы ла, между прочимъ, прекрасно сохра нившаяся греческая амфора съ надпи саннымъ на ней именемъ художника. Амфора занесена въ Валковскій уѣздъ, полагать нужно, изъ какой-либо черно морской греческой колоніи. Имя худож ника дастъ, вѣроятно, возможность уста новить -и время ея пррисхржденія, Рас копки велись на Средства П. И. Хари- тоненко. Харьковское акціонерное Общество „ Врачебная поц ощ ь” , организуемое въ Харьковѣ, получило извѣщеніе, что уставъ его Высрчайше утвержденъ и въ скоромъ времени Общество это начнетъ функціо нировать. Общество имѣетъ цѣлью до ставлять, за возможно невысокую плату, акціонерамъ Общества, ихъ семействамъ и постороннимъ лицамъ врачебную по мощь, отвѣчающую современнымъ требо ваніямъ науки. Всѣхъ учредителей,рбще- ства насчитывается около 120 человѣкъ, комитетъ же ихъ состоитъ изъ 4 чело вѣкъ: пекаря Н. П. Андіона, доктора ме дицины М. И. Свѣтухина, пекаря Е. Р. Клевезаля и доктора медицины П. Н. Лащенко. По уставу Обществу предостав ляется право: а) устраивать съ надлежаща го разрѣшенія въ г. Харьковѣ и дру гихъ мѣстностяхъ больницы, лечебницы, пріюты, санаторіи, курорты, кабинеты, лабораторіи, аптеки и другія врачебныя и Гигіеническія учрежденія, а также му зеи и выставки предметовъ врачебно- гигіеническихъ; б) организовать публич ныя бесѣды и сообщенія по врачебно-ги гіеническимъ вопросамъ: в) издавать, съ соблюденіемъ установленныхъ цензурою правилъ, отдѣльныя сочиненія по тѣмъ же вопросамъ и г) содержать библіотеки, состоящія исключительно изъ сочиненій по медицинѣ и гигіенѣ и подчиняющіяся дѣйствію правилъ, изложенныхъ въ ст. 175 и прим. къ ней устава о ценз. и печ. изд. 1890 г. Акціи Общества уста новлены въ 250. руб. каждая. Къ областному съѣзду, по ж ивот но водству въ настоящее время имѣется около 30 докладовъ ‘по различнымъ от раслямъ животноводства, а всѣхъ ожи дается до 40. Въ числѣ докладчиковъ бу дутъ, между прочимъ, профессора: мос ковскаго сельско-хозяйственнаго институ та профессоръ зоотехніи Придорогинъ, харьковскаго ветеринарнаго института Ива новъ и Мостынскій, инспекторъ сельска го хозяйства князь Урусовъ, извѣстный заводчикъ сѣраго украинскаго скота Де конскій и многіе другіе. Неисполненье установленныхъ пра вилъ. Харьковскимъ полиціймейстеромъ установлено правило, чтобы отдѣльные рабочіе съ’ношей и артели рабочихъ не ходили по тротуарамъ, оставляя ихъ сво бодными для публики,— но правило это не исполняется, что иногда ведетъ къ непріятнымъ послѣдствіямъ. Такъ, на дняхъ одинъ рабочій изъ артели красиль щиковъ облилъ масломъ форменный ко стюмъ шедшей на уроки гимназистки. Слѣдовало-бы вновь подтвердить это пра вило хозяевамъ артелей, которые и дол жны быть отвѣтственными за неисполне ніе его. Д окл ад ы , харьковцевъ на пятигор скомъ съѣздѣ. Въ понедѣльникъ, 1 сен тября,. какъ извѣстно, въ Пятигорскѣ от крылся съѣздъ дѣятелей по климатоло- логіи, гидрологіи и бальнеологіи. На съѣз дѣ этомъ 2-го, 3 и 4 сентября назначе ны были къ прочтенію доклады харьков скихъ, врачей С. П. Рощевскаго и В, В. Фавра. Переый представилъ доклады: „Къ вопросу о печеніи нѣкоторыхъ глазныхъ заболѣваній морскими купаньями” и „О привлеченіи земствъ къ печенію населе нія на курортахъ”; второй же— „О рабо тѣ экспедиціи по маляріи въ Закавказьѣ и о мѣрахъ борьбы съ нею”. Просьба, содержателей гостин ницъ. Содержатели, гостинницъ первой группы обратились въ городскую управу съ просьбой объ уменьшеніи трактирной раскладки на 1904 г., указывая . 1) яа все общій упадокъ дѣлъ, который не могъ не отразиться и на ихъ доходахъ, и 2) на то, что въ городѣ открыты сады, въ кото рыхъ играетъ музыка, что отвлекаетъ пуб лику отъ ресторановъ. г В ъ дополненіе ко вч ераш ней за м ѣ т к ѣ о больш омъ п о ж а р ѣ сообщаемъ слѣдующія под робности: 2 -го сентября, въ 11 час. ночи, по Пе- тинскому переулку, во дворѣ No 18, кр. И. И. Ивченко, отъ неизвѣстной причины, загорѣлся деревянный сарай, крытый досками, откуда огонь перешелъ на его же деревянный домъ, крытый желѣзомъ, и, вслѣдствіе большой скученности дерё&янныхъ- построекъ, огонь распространился на сосѣднія постройки, которыя и сгорѣли. Сго рѣвшія постройки почти всѣ застрахованы въ d-уммѣ 22,р00 руб. Во время тушенія пожара по порчена часть движимаго имущества, которое нигдѣ не застраховано. Пожаромъ причинено убытковъ болѣе 15,000 руб. К р а ж а посредствомъ п о д к и д к и . Проживаю щая въ домѣ No 3, по Петинской улицѣ, кр. К. Рябцева заявила полиціи, что, получивъ 2 сен тября изъ конторы .государственнаго банка по сберегательной книжкѣ 250 р. 21 к., она напра вилась домой. За зданіемъ судебныхъ установле ній, въ скверѣ, шедшій впереди ея неизвѣстный человѣкъ обронилъ кошелекъ, который она под няла. Неизвѣстный подошелъ къ ней вмѣстѣ съ другимъ «акимъ-то человѣкомъ, началъ обыски вать ее и незамѣтнымъ образомъ обмѣнялъ ея свертокъ съ деньгами на свой, въ которомъ, по приходѣ домой, оказалось, двухкопѣечныхъ мо нетъ на 44 коп. О б н а р у ж е н іе к р а д ен ы хъ вещей. Околоточ нымъ надзирателемъ сыскного отдѣленія Рехтма- номъ, состоящимъ при 4 долиц. участкѣ, въ ночь нд 2-е сентября обнаружено – на Банномъ пер., въ мелочной лавкѣ Саввы Ременнаго —много раз наго бакалейнаго, мелочного, галантерейнаго и мануфактурнаго товара, а также разныхъ сереб ряныхъ и друг. вещей. Товаръ и вещи, на сумму около, 800 руб., были отъ Ременнаго отобраны, такъ какъ явилось подозрѣніе, что таковые имъ пріобрѣтены нелегально. Изъ числа отобран ныхъ вещей и товара нѣкоторые опознаны были слѣдующими владѣльцами магазиновъ: А. Я. Фе- сенко, „Романенко и Альбовскій”, В. Ф. Федоро вымъ, „Сергѣй Якимовъ и К°“ . К. П. Утки нымъ, Торскимъ, „Назаренко и Якимовъ” и М. М. Мухановымъ, всего на 1 сумму 308 руб. 95 коп. По объясненію послѣднихъ товары эти неизвѣстно кѣмъ систематически и разновременно похища лись изъ магазиновъ Остались еще не опознан ными: товары галантерейные, мунуфактурные и бакалейные, 2 серебряныхъ часовъ за NoNo 86938 И 334070 и. одни черные—-за No 291977, револь веръ, серебрян. портсигаръ, серебрян. крестъ съ цѣпкой, ваза для цвѣтовъ съ бронзовой отдѣлкой, 3 серебрян. ножа, на одномъ мѣтка „А. S .“, 4 се ребрян. пожки, 3 вилки „Фраже”. съ мѣтками „А, S .“ и одна вилка и ножъ „Фраже” съ мѣтка ми „С . S .“, полдюжины ножей и вилокъ съ ко стяными ручками въ пачкѣ, серебрян. бокаль чикъ, щипцы и друг. вещи. Всѣ эти вещи и то вары находятся въ 4 полицейскомъ участкѣ. Ро зыскъ владѣльцевъ къ нимъ производится. Н е с ч а с т н ы й сл уч а й 2 -го сентября, во время чистки колодца во дворѣ дома Лавренко, No 13, по Конной площади, сорвавшимся ведромъ съ 15 арш. высоты ударило въ правый високъ работав шаго на днѣ колодца кр. Я. Надточія, 60 лѣтъ, который, для подачи медицинской помощи, былъ отправленъ въ земскую больницу. По заключенію врача жизнь его находится въ опасности. Н е о с т о р о ж н а я ѣ зда. 1 -го сентября, около 9 час. вечера, парный лихачъ No 33, во время проѣзда по Екатеринославской улицѣ, противъ гостинницы „Россія”, сбилъ съ ногъ проходив шаго въ это время мѣщ. Г. Кацмана, которому причинилъ’ ушибы головы. Кацманъ былъ отправ ленъ въ Александровскую городскую больницу для подачи медицинской помощи. По заключенію дежурнаго врача ушибъ относится къ легкому разряду. Лихачъ No 33 привлекается къ законной отвѣтственности за неосторожную ѣзду. У ш и б ы . Управляющій типографіей Яковлева Жемчуговъ заявилъ, что 1-го сентября, около 6 часовъ вечера, въ печатнѣ Яковлева, по Боль шой Гончаровской улицѣ, работавшій тамъ маль чикъ Михаилъ Бѣловъ, 16 лѣтъ, желая подняться на подъемной машинѣ вверхъ, по неосторожности своей получилъ ушибы тѣла, и головы. Постра давшій отправленъ для подачи медицинской по мощи въ Александровскую городскую ‘ больницу. По заключенію врача ушибы его откосятся къ разряду легкихъ. Курсы на процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ государственнаго банка. у – г о с е н т я б р я t g o j года. 4°/о Государ. рента 1894 г ……………… 99*/ц 99 4’-/а°/о консолндио. 1890 г ……………… — — 4‘ ”зи/о „ ‘ 1892 г ……………… – – 4 1 /в°/о внут. заемъ 1893 *■ ……………… — — 4°/о зак. лист. гос. двоо. з. б. . . 9548 955/з 3‘ М . зак. лист. гос. двор. з. о. . . 903/s 907/а 4в,.ісвид. крест. поз. банка …. 95 95 Ѵа 5% выигр. заемъ. 1864 г . . . . , 44214 4447а 5% сыдго. заемъ 1866 г , . , . . 337 339 5% зак. л. съ выиг. гос. лв. з. б. . . 287 7а’ 289 7а П р и к а з ъ по х а р ь к о в ск о й городской п о л и ц іи . 3-го сентября 1903 года. На основаніи Высочайше утвержденнаго 2 іюня 1900 года положенія Комитета Министровъ—7-га сентября, въ канунъ Рождества Пресвятой Бо городицы, ІЗседтября, въ канунъ, и 14 • въ де»ь Воздвиженія -Креста Господня, воспрещаются всякія общенародныя- -забавы и общественныя уйеселенія, въ томъ числѣ театральныя пред ставленія, концерты, маскарады и разныя зрѣ лища. Давая знать объ этомъ гг. приставамъ, предписываю наблюсти, чтобы въ означенные дни нигдѣ увеселеній и зрѣлищъ не было. Харьковскій полиціймейстеръ К – Еезсоновъ. Городское и земское дѣло. Распредѣленіе наградъ на всероссій ской выставкѣ животноводства по отдѣламъ- По отдѣлу коневодства денеж ныя награды распредѣлены слѣдующимъ образомъ. По раздѣлу верховыхъ всѣхъ денежныхъ премій будетъ выдано 7,635 руб., причемъ изъ средствъ государствен наго коннозаводства будетъ выдано 4,635 руб., дополнительныхъ наградъ изъ средствъ московскаго Общества—3,000 р. По 2 раздѣлу—рысистыхъ— всего намѣ чено къ выдачѣ 6,725 руб., изъ которыхъ 3,350 руб. изъ суммъ государственнаго коннозаводства, 375 руб.—изъ средствъ распорядительнаго комитета и 3,000 руб. дополнительныхъ наградъ изъ суммъ мос ковскаго Общества ’ поощренія рысиста го коннозаводства. По раздѣлу рабочихъ лошадей дополнительныхъ наградъ бу детъ выдано 2,450 руб. Будутъ выда ваться три преміи. Наивысшая первая премія 250 руб., наивысшая 2-я— 150 р., наивысшая 3 я—-50. руб. Медали по от дѣлу верховыхъ лошадей: золотыхъ 8, большихъ серебряныхъ —16, малыхъ се ребряныхъ— 24, бронзовыхъ—36; по раз дѣлу рысистыхъ: золотыхъ 4, большихъ серебряныхъ—8, малыхъ серебряныхъ— 16, бронзовыхъ— 18; ,для рабочихъ ло шадей: золотыхъ—3, большихъ серебря ныхъ—4, малыхъ серебряныхъ—8, брон зовыхъ—-10. По отдѣлу рогатаго скота: золотыхъ медалей 22, большихъ серебря ныхъ— 23, малыхъ серебряныхъ — 30, бронзовыхъ— 48, похвальныхъ листовъ-— 98, правъ на золотую медаль ’17, правъ на серебряную—28 и правъ на бронзо вую—5. Денежныхъ премій по этому от дѣлу предположено выдать 5,275 руб. По овцеводству денежныхъ наградъ на значено 1,500 руб., медалей: 5 золотыхъ, большихъ серебряныхъ—10, малыхъ се ребряныхъ—16, бронзовыхъ— 18, похваль ныхъ Листовъ 9, правъ на золотыя и серебряныя медали по 6. По свиноводству денежныхъ премій 700 руб., медалей: золотыхъ—2, боль шихъ серебряныхъ—4, малыхъ серебря ныхъ— 4, бронзовыхъ—5, похвальныхъ листовъ 10, право на золотую медаль 1, на серебряную—8, на бронзовую—8.- По птицеводству будутъ выданы 2 большія, серебряныя медали, 1 малая серебряная, 6—бронзовыхъ, 15 похвальныхъ листовъ и права на три рода медалей по одному. По. отраслямъ животноводства и рыбо водства будетъ выдано 2 золотыхъ меда ли, 2 малыхъ серебряныхъ,. 1 бронзовая. Затѣмъ еще нѣсколько серебряныхъ и бронзовыхъ медалей и 200 руб. будетъ выдано по пчеловодству, продуктамъ жи вотноводства, приборамъ и орудіямъ и прочимъ мелкимъ отдѣламъ. Ш ко льн ое строительство. На нужды школьнаго строительства губернское зем ство, согласно своимъ поставленіямъ отъ 12 и 13 декабря 1897 года по 1 ію Ю Hi -н Ы й КРАЙ ля наст. года, выслало уѣзднымъ зем ствамъ Харьковской губерніи 771,484 р. 72 коп. * і-і Г- Выдача пособія. Харьковскою уѣвдною земскою управою выдано учредителю учи лища глухонѣмыхъ въ г, Харьковѣ, свя щеннику о. Василію Ветухову, пособіе на содержаніе земскихъ стипендіатовъ въ училищѣ 400 руб. П одвиж ны я школы. Съ цѣлью наи болѣе успѣшнаго распространенія обра зованія въ народѣ ахтырскимъ и др. зем ствами въ Харьковской губерніи органи зуются подвижныя школы съ странствую щими учителями на подобіе Финляндіи. Подвижныя школы предположено имѣть тамъ, гдѣ еще нѣтъ никакихъ Щколъ: въ хуторахъ, поселкахъ и пр. Школы помѣ щаются въ какомъ либо общественномъ зданіи или нанятомъ домѣ у частнаго лица. Спортъ. (Къ сегодняшнимъ бѣгамъ). Сегодня— четвертый бѣговой день. Начало бѣ говъ въ 37а час. Бѣга вошли въ свою колею, и сегс-дна выступаютъ почти все уже бѣжавшія лоша ди. Записка вышла небольшой. Утѣшительный призъ Общества. 200 руб. для жер. и. коб , рожденныхъ въ 1900 г. Не допускают ся лошади, выигравшія гдѣ-либо первый призъ, а въ Харьковѣ— призовъ на сумму болѣе 600 р., Дистанція 1 верста съ хода; проигрышъ опредѣ ляется четвертымъ сбоемъ. Первая лошадь полу чаетъ 100 руб„ вторая— 60 руб. и треЧья— 40 р. Записаны на бѣгъ: „Буръ”, Г. О. Гольберга (ѣздокъ NN), „Гильдянка”, В. И. Сѣтунова (ѣз докъ М Яковлевъ) и „Досада”. Е. К. Неѣжма- ковой (ѣздокъ П. Слышко). Призъ разыгрывается въ два гита. 1. Первый гитъ идетъ по программѣ первымъ. Призъ главнаго управленія государственнаго конназаводства 400 руб. для жер. и коб., рожден ныхъ въ 1899 году, разыгрывается на полутора- верстную дистанцію .съ хода и теряется послѣ четвертаго сбоя. Изъ приза первая лошадь полу чаетъ 230 руб., вторая—110 руб. и третья —60 р. Пойдутъ: „Травіата”, П. В. Маркова (ѣздокъ И. В. Бѣляевъ), „Хватъ”, С . А. Цвѣткова (по ѣдетъ владѣлецъ), „Цитронъ”, М. О. Сахарова (ѣздокъ NN) и „Колдунъ”, графа В. А. Гендри кова (ѣздокъ С. Мысковъ). Призъ главннаго управленія также разыгрывается въ два гита 2. Первый гитъ значится въ программѣ вто рымъ по порядку. 3. Третьимъ по программѣ— второй гитъ „утѣ шительнаго” приза для лошадей, рожденныхъ въ 1.900 году, т. е. для „Бура”, „Гильдянки” и 5 Досады”. 4. Четвертымъ по порядку— второй гитъ приза главнаго управленія для лошадей, рожденныхъ въ 1899 году, т. е, для тѣхъ же „Травіаты”, „Хвата”, „Цитрона” и „Колдуна”. 5. Важнѣйшій призъ дня—призъ главнаго управленія государственнаго коннозаводства 500 рублей, для лошадей всѣхъ возрастовъ,— разыгрывается на 3-хъ верстную дистанцію съ хода; послѣ пятаго сбоя- проигрышъ. Лошадь, пришешая первой, выигрываетъ 335 рублей, пришедшая второй— 117 рублей 50 коп. и при шедшая третьей 67 руб, 50 коп. Призъ ризыг* рывается въ одинъ заѣздъ. Стартуютъ шесть лошадей: „Выонъ-Мрач.чый”, П. В. Маркова (ѣздокъ П. Бвляевъ), „Думр”, Е, К. Неѣжмако- вой (ѣздокъ П. Слышко), „Прелесть 2-ая”. графа В. А. Гендрикова, (ѣздокъ С . Мышковъ), „Вол шебникъ’, Ѳ. Г. Портоненко, (ѣздокъ В. Василь евъ), „Люгъ-Ворогь”, А. А. Розенберга, (ѣздокъ А. Жуковъ) и „Клеветница”; А. К. Коняхина, (ѣздокъ В. Понуровскіи). 6 . Послѣднимъ – гандикапъ. 250′ р. изъ суммъ Общества, для лошадей всѣхъ возрастовъ, съ допущеніемъ четырехлѣтокъ. Гандикапъ разыг рывается съ пріема; послѣ 3-го сбря—проигрышъ. Тишайшая лошадь идетъ полторы версты. Изъ приза первой лошади— 140 руб., второй 70 руб. и третьей— 40 р. Гандикапъ приняли семь участ никовъ: „Ландышъ”, Г. О. Гольдберга, (ѣздокъ NN), дистанція I 1/» версты, „Бурунъ”, А. К. Ко няхина, (ѣздокъ В. Г1онуровскій)–также 174 вер сты, „Тихая”, Б. Е. Гринева, (ѣздокъ Л. Шепе левъ),— 174 версты 10 с а ж , „Крестьянка”, Т. И. Козловой, (ѣздокъ NN) и „Вороже.;”, Ѳ. Г. Портоненко, (ѣздокъ В. Васильевъ)— по 174 вер. 20 саж., „Цитронъ”, М. О. Сахарова, (ѣздокъ N N )—1’А вер. 35 саж. и „Метеоръ “, И. П. Во- лика (ѣздокъ И, Первушинъ), которому, послѣ его неудачнаго дебюта въ прошлый разъ, дистан ція сбавлена до 174 вер. 95 саж. Театръ и музыка. На курсахъ А. А. Соколова для пре подаванія драматическаго искусства до пріѣзда г.г. Шувалова и Борисова при глашенъ бывшій режиссеръ театра Кор- ша артистъ г. Корсиковъ-Андреевъ, ре жиссирующій въ труппѣ г. Форкатти— въ Маломъ театрѣ, который и начинаетъ за нятія на дняхъ, г.г.-же Шуваловъ и Бо рисовъ пріѣдутъ въ ноябрѣ. 8-го сентября въ циркѣ бр. Никити ныхъ малорусскою труппою, подъ управ леніемъ артистки М. Я. Бауманъ, данъ будетъ спектакль, сборъ съ котораго-‘по ступитъ въ пользу комитета Дмитріев скаго попечительства о бѣдныхъ. Пой детъ драма „Ясни зори”, соч. Гринченко, и водевиль „Изъ-за мышенка’Ъ 1-го сентября исполнилось 35-лѣтіе профессорской дѣятельности въ сцб. кон серваторіи знаменитаго скрипача-виргуоза Леопольда Семеновича Ауэра. За тридцать пять лѣтъ, съ 1-го сен тября 1868 г., изъ класса Ауэра вышли всѣ лучшіе русскіе скрипачи: Колаков- скій, Краснокутскій, Галкинъ, Млынар- скій, Коргуевъ, Крюгеръ, В. Вальтеръ. Какъ виртуозъ, Л. С. не нуждается въ лишнихъ похвалахъ. Его концерты въ Англіи, Бельгіи, Гер маніи, Франціи, Голландіи и др. странахъ создали ему европейскую славу. Но Л. С. Ауэръ не только великолѣп ный профессоръ и рѣдкій виртуозъ, онъ пользуется большой извѣстностью и въ качествѣ выдающагося дирижера. Въ 1880 и 1881 г. .онъ управлялъ концерта ми, устраиваемыми концертнымъ Обще ствомъ въ придворной пѣвческой ка пеллѣ. Въ 1883 и 1884 гг. Л. С. дирижировалъ симфоническими собраніями Император скаго русскаго музыкальнаго Общества. П О Р О С С І И . Г . В а л к и . (Отъ нашего корреспондента). 31-го іюля причтъ и прихожане город ской Рождество – Богородичной церкви чествовали мѣстнаго діакона о. Максима Сорочинскаго. Въ этотъ день исполни лось 50 лѣтъ служенія о. Максима— сна чала въ должности псаломщика, а затѣмъ послѣднія 18 лѣтъ въ санѣ діакона. Служ бу свою о, Сорочинскій началъ въ 1853 году* когда, имѣя всего 16 лѣтъ отъ ро ду, былъ назначенъ псаломщикомъ церкви слободы Каленнцкорой, Барковскаго уѣз да; но здѣсь в. Максимъ прослужилъ немнргв болѣе двухъ лѣтъ; всѣ же остальные годы ревностной и безпороч ной его службы протекли въ Вал кахъ. Ртличаясь рѣдкой памятью, и искусствомъ краснорѣчиво, съ оригиналь нымъ освѣщеніемъ и часто съ неподдѣль нымъ юморомъ, передавать событія „вре менъ древнихъ”, о. Максимъ’ является жилой исторіей .своего города за послѣд нее полустолѣтіе.. Неудивительно, по этому, что храмъ въ день юбилея былъ переполненъ молящимися. Литур гію совершалъ мѣстный благочинный протоіерей о. Ѳедоровскій въ сослуженіи го родскихъ священниковъ и діаконовъ, во главѣ съ юбиляромъ. Послѣ литургіи о. благочинный обратился къ о. Сорочин скому съ прочувствованной рѣчью. За тѣмъ привѣтствовалъ о. Максима пред сѣдатель церковно-приходскаго попечи тельства г. Кловацкій, который отъ лица прихожанъ поднесъ ему. св. икону.. Въ домѣ о. Максима гостямъ была предло жена трапеза. Не забыты были и бѣдные города, которымъ тоже было предложено угощеніе. Намъ пишутъ изъ Сумъ, что полков никъ Н. Е. Лаврикъ пожертвовалъ Об ществу попеченія о бѣдныхъ въ г. Су махъ капиталъ въ 3000 рублей на уч режденіе въ дѣтскомъ пріютѣ Общества стипендіи имени умершей жены его С. И. Лаврикъ, чтобы на проценты съ это го капитала въ пріютѣ содержался маль чикъ или дѣв’очка. Пользованіе этой стипендіею не на лагаетъ на стипендіата или стипенді атку никакихъ обязательствъ. Если же Общество попеченія о бѣдныхъ въ городѣ Сумахъ или содержимый имъ пріютъ будутъ закрыты, то пожертво ванный капиталъ переходитъ въ одно изъ благотворительныхъ учрежденій, ка кія въ то время будутъ существовать въ городѣ Сумахъ, для пользованія процен тами съ него исключительно только на указанную цѣль съ сохраненіемъ названія стипендіи имени жены полковника С. И. Лаврикъ.- Бѣлгородъ. Въ „Новостяхъ” напеча- но: „Недавно въ Крыму умеръ бывшій студентъ московскаго университета И., замѣчательный по оригинальности своей семейной жизни. Будучи студентомъ въ пятидесятыхъ годахъ, онъ влюбился въ дочь екатеринославскаго помѣщика, же нился и переѣхалъ на- жительство въ Харьковъ. Лѣтъ черезъ 5- онъ полюбилъ другую дѣвушку, выдалъ себя за холо стого и, воспользовавшись тѣмъ, что первый бракъ былъ совершенъ по его студенческому виду на жительство, же нился во втор’ой ■ разъ. Чтобы скрыть проступокъ, И. перевезъ вторую жену въ Бѣлгородъ’ и,’ ссылаясь -на коммерческія цѣла, переѣзжалъ отъ одной жены къ другой, Когда жены случайне узнали объ ужасномъ поступкѣ мужа, онѣ рѣ шили возбудить преслѣдованіе противъ него. Для этой цѣли обратились къ ка- кому-то ходатаю по судебнымъ дѣламъ; тотъ имъ сообщилъ, какая кара ждетъ ихъ мужа. Испугавшіяся за судьбу мужа женщины заявили, что онѣ поѣдутъ съ нимъ въ ссылку добровольно. Этимъ же ланіемъ и воспользовался И., убѣдивши ихъ „не поднимать шума”. И, дѣйстви тельно, съ этого времени обѣ женщины жили вмѣстѣ съ И.; одна подъ видомъ жены, другая сестры ея. Обѣ имѣли дѣ тей,- хотя они числились за одною. И. относился одинаково заботливо къ обѣ имъ женамъ и ихъ дѣтямъ. Замѣчатель но, что и самыя матери одинаково отно сились къ дѣтямъ и по временамъ удѣ ляли болѣе ласкъ чужимъ, чѣмъ своимъ дѣтямъ. Когда умерла одна изъ женъ И., то другая жена была такъ удручена этимъ несчастіемъ, что плакала цѣлыя ночи и цѣлую недѣлю не Принимала пищи”. Кіевъ. „Нов. Вр.“ телеграфируютъ: Благодаря измѣненію условій сахйрнбй нормировки, сахарные, заводы обнаружи ваютъ стремленіе кѣ сокращенію посѣ вовъ свеклы въ будущемъ году. Нѣкото рые заявили отказъ законтрактовать кре стьянскую свеклу, а крупнымъ и сред нимъ плантаторамъ объявили, что пони зятъ цѣну на свеклу. Внѣшнія ИЗВѢСТІЯ. А Н Г Л ІЯ . Король Эдуардъ въ скоромъ зремени Посѣтитъ президента Сѣв.-Амер. Соединенныхъ Штатовъ Рузвельта. Ко роль ‘ прибудетъ съ эскадрой подъ на чальствомъ адмирала Вильсона. С о е д и н е н н ы е Ш т а т ы Въ чис лѣ кандидатовъ на кресло президента Сѣ веро-Американскихъ Соединенныхъ Шта товъ выступаетъ уже теперь новая лич ность-—В. Р. Г ирстъ, издатель шести очень, распространенныхъ американскихъ газетъ, въ томъ числѣ ,,Ne\v-York Journal’a” и „Chicago Amerikan’a”; агитацію въ поль зу своей кандидатуры Гирстъ усердно ве детъ во всѣхъ своихъ шести газетахъ и въ спеціально для данной цѣли основан ныхъ въ разныхъ городахъ Америки „клу бахъ Гирста”. Гирстъ пользуется болыііою популяр ностью въ кругахъ рабочихъ, въ защиту которыхъ онъ выступаетъ при каждомъ удобномъ случаѣ. Образчиками дѣятельности Гирста мо жетъ служить учрежденное имъ бюро уголовныхъ разслѣдованій, которое, въ случаѣ какого-нибудь преступленія, ста рается разузнать всѣ подробности рань ше полиціи, и судебныхъ властей. Не давно, когда полиціи не удалось розы- скать въ Чикаго виновника одного пре ступленія, Гирстъ назначилъ громадную премію въ 50,000 рублей тому, кто най детъ, или откроетъ преступника, но , по ставилъ при этомъ условіемъ,, что пре мію можетъ получить только тотъ, ктс состоитъ подписчикомъ одной – изъ га зетъ Гирста. ,г Газеты Гирста постоянно собираютъ пожертвованія, разсыпаютъ повсюду сво ихъ агентовъ и пр., и пр. — Въ погонѣ, за морскими стоянками сѣверо-американцы захватываютъ у во сточно-азіатскаго побережья острова, ко торые англичане считаютъ своей соб ственностью. Нѣсколько дней тому на задъ телеграфъ сообщилъ о захватѣ восьми острововъ въ Сандёканркой бух тѣ. Едва послѣдовалъ, съ англійской сто роны протестъ въ Вашингтонѣ, амери канцы захватили еще два острова, .рас положенные по сосѣдству съ Филиппи нами. Въ настоящее время по этому по воду происходятъ оживленные перегово ры между кабинетами Лондона и Ва шингтона. С е р б ія . Арестована^ жена бывшаго министра торговли: Спасича, извѣстная красавица. Слѣдствіемъ установлено, что она была главною посредницей между арестованными бѣлградскими офицерами и гарнизономъ Ниша. — Изъ Бѣлграда сообщаютъ: „Быв шіе заговорщики становятся все болѣе требовательными. По ихъ настояніямъ произведены аресты среди офицеровъ въ различныхъ гарнизонахъ. Они же наста ивали на перемѣщеніи въ Бѣлградъ офи церовъ, арестованныхъ въ Нишѣ, хотя этому противился король. На первыхъ порахъ король наотрѣзъ отказался утвер дить докладъ объ этомъ перемѣщеніи, но его адъютанту Поповичу, бывшему ру ководителю заговора противъ Александра Обреновича, удалось склонить короля къ уступчивости. Въ результатѣ появилась усиливающаяся съ каждымъ днемъ опас ность кроваваго столкновенія между офи церами. Тѣмъ временемъ бывшіе заго ворщики всячески стараются переманить на свою сторону бѣлградскую чернь, что бы такимъ образомъ навѣять страха на образованные классы населенія, безуслов но сочувствующіе арестованнымъ офице рамъ. Замѣчено также, что за послѣдніе дни въ Бѣлградъ прибываютъ бѣглецы изъ Македоніи, люди, лишенные всякихъ средствъ и на все готовые. Этими маке донцами распоряжается по своему усмо- трѣнію какой-то бывшій кассиръ въ ми нистерствѣ иностранныхъ дѣлъ, скомпро1 метированный въ свое время, какъ со участникъ покушенія, совершеннаго Апа- вантичемъ. • – Б о л га р ія . Оффиціозная вѣнская „Politische Correspondenz” воспроизво дитъ слѣдующее заявленіе софійской га зеты „Новый Вѣкъ”, органа министер ства Петрова-Петкова: „Рѣшеніе македонскаго вопроса,—го воритъ газета,— не подъ силу будетъ ни одному болгарскому правительству, хотя бы даже послѣ побѣдоносной войны съ Турціей. Весьма понятно по какой при чинѣ: послѣ войны въ дѣло вмѣшаются державы, отъ которыхъ зависятъ судьбы Балканскаго полуострова,… и возложатъ на себя рѣшеніе македонскаго вопроса. Вотъ почему мы были, и остаемся убѣ жденными противниками войны съ Тур ціей; при счд^тливомѣ (исходѣ не мы ока жемся хозяеваУи^яойоженія, а дѣло, во имя котораго мн сражались, .. получитъ рѣшеніе не: в.^-рмуслѣ нашихъ, желаній. Война же неуспѣшная прямо погубитъ нашу политическую- самостоятельность. Было . бы поэтому, преступленіемъ про тивъ болгарскаго народа, . если бъ мы вызвали.теперь конфликтъ. Никогда и ни предъ кѣмъ мы не обязались рѣшать македонскій вопросъ революціоннымъ пу темъ. Мы остаемся приверженцами сбли женія съ Турціей и убѣждены, что въ результатѣ получилось бы улучшеніе судьбы македонцевъ. Мы надѣемся, что нынѣшнее положеніе дѣлъ убѣдитъ ту рецкое правительство, въ необходимости этого сближенія, отъ котораго . зависитъ спасеніе турокъ и .болгаръ”. М а к е д о н ія . О Борисѣ Сарафовѣ, легендарномъ героѣ Македоніи-, „Gaz. Nar.” сообщаетъ нѣсколько интересныхъ подробностей. Несмотря на то, что турецкое прави тельство назначило премію въ 35,000 франковъ тому, кто выдастъ Сарафова, до послѣдняго времени Сарафовъ преспо койно путешествовалъ по Македоніи, не ожиданно появляясь то тутъ, то тамъ. Во время дѣла при Солуни Сарафовъ смотрѣлъ на катастрофу, переодѣтый ка толическимъ монахомъ – бернардинцемъ. Народъ называетъ его обыкновенно „ца ремъ македонскимъ”……. Во время пребыванія Сарафова въ Нишѣ, гдѣ Сарафовъ находился переодѣ тымъ и загримированнымъ русскимъ куп цомъ, его узналъ сербскій полицейскій коммиссаръ Тотевъ. — Когда я его арестовалъ,^-разсказы валъ Тотевъ,— онъ не потерялъ располо женія духа и улыбался. Хотя онъ былъ превосходно ’загримированъ, полиція уз нала его. Одинъ изъ друзей прислалъ мнѣ открытое почтовое письмо съ его портретомъ; это письмо выдало Сарафо ва. Сначала онъ не хотѣла признать,’ что онъ—Сарафовъ, но Когда ему д о х а м .щ что Онъ напрасно запираете:-,, одъ залъ увѣренно: — Можете меня арест -3-:: ь; ка,Щ – < люди, которые отомстятъ за меня. Когда его доставили й*ь попа г-ч : управленіе, онъ спросилъ начая-шт.? Д , – лиціи: — Что вы думаете С’1. . Т п;.4‘ Если выдадите меня- туркамъ- я т-,г; .азу,. но не погибнетъ идея, ‘-ни-рой я нэсвя- тиЛъ мою жизнь. Я по’кбчу, н , р вслѣдъ за мною ярятся.-другіе. — Не опасайтесь,— -свѣтили «му,—мы не выдадимъ васъ, но ,-:м; ч?—– расъ въ Б ѣлградъ. Пусть гіра.ѵ’то :ьо ,\ѵ : сосоля Петра рѣшаетъ, какъ бы • . — Я не боюсь послѣ. лѣ . ,:–1 ль онъ.— Пусть дѣлаютъ о ■ : хо тятъ. Македонское дѣло—-сйятое;дѣло; с-нс должно одержать побѣду. Въ Бѣлградѣ рѣшил ■ л – ныг.авг. – рафова, а лишь достаь.г -о ■ ѵ . – цы,— и онъ исчезъ въ ѣ . с .а.,: .,. Македонцы обожаю’:*. Сарафова. Какъ руководитель возстаніе, онъ обладалъ та кими’ достоинствами, ійкъ воодушевленіе, неустрашимая храброст:., пзз’оротіінзегть и умѣлъ внушить къ с. о ‘:: уваженіе дайсе врагу. 4-го Сентября 1903 года No 7840. ІІЕіравочныя свѣдѣнія. При производившемся Ь ро сентября въ государственномъ банкѣ 73-мъ тиражѣ билетовъ 2-го внутренняго 5% съ вы игрышами займа въ тиражъ погашенія вышли слѣдующіе ЖМг серій: 17473, 18320, 8805, 13555, 7019, 5400, 9691, 2747,. 13852, 12481, 2183, 10609, 18313, 4387, 3266, 2487. 2468, 14169, 3040, 9300, 11977, 15611, 10047, 8784, 19026, 18416, 4880, 1660, 113, 11681, 3510, 14841, 5792, 1672, 6342, 12205, 8047. 17980, 19799, 4745, 6299, 401, 12162, 6539, 17089, 19663, 4538, 10370, 19154, 13155, 10880, 17165. 13902, 17837, 4669, 12719, 6487, 7751, 15358, 5242, 19551, 14739, 677, 15653, 10847, 16798, 16227, 19609, 18483, 819, 13629, 3523, 5428, 1572, 2260, 3446, 15180, 13663, 17485, 12914, 12662, 5921. 9559, 15576, 1157, 7255, 9353, 16890, 10990, 6947, 704, 13821, 13421, 4974, 986, 10760, 19155, 13032, 17900, 19567, 6057, 2081, 18391, 989, 16120, 18343, 8228, 9087, 8539, 6617, 5177, 10777, 19374, 1022, 12519, 9209, 10224, 12095, 18601, 7047, 14063, 9743, 15101, 1151, 8547, 4357, 8009, 7341, 6170, 7656, 4025, 873, 16405, 18595, 775, 615, 14507, 17988, 10833, 711, 14307, 457, 2936, 5437, 5363, 13806, 9565, 6365, 9355, 19404, 18129, 2601, 9485, 9473, 7257, 1679, 11490, 3299, 19140, 11960, 19611, 3110, 5454, 15308, 13651, 12774, 12690, 14991, 1552, 8043, 19150, 8680, 19466, 2898, 9522, 7829, 9630, 6843, 12586, 13877, 12067, 17898, 277, 3554, 15737, 5121, 1404, 19543, 9430, 8363, 7914, 5264, 3232, 5161, 18909, 12721, 2762, 11226, 9291, 14717, 10106, 16622, 12229, 6519, 2284, 867, 9166, 10383, 12833, 19003, 5377, 7308, 5326, 18339, 4248, 4961, 8562, 9970, 10541, 12043,16252,16786,12597, 15717, 8863, 18382, 11754, 10816, 11957, 4255, 9201, 814, 14033, 3975, 2460, 9046, 17914, 5757, 14337, 19494, 19395, 5205, 2139, 225. Уплата капитала по вышедшимъ въ тиражъ билетамъ будетъ производиться съ 1-го января 1904 года въ государ ственномъ банкѣ, его конторахъ и отдѣ леніяхъ. Ночныя дежурства врачей и ла бораторія Общества. М (іеовгкая, Ц» J6. Тене’рйііъ ІГ» 640. Ночныя дежурства акушерокъ. Маріинская ул., No Іо. Іенеф. Ws 44’Z, Мгарішги’ішш телигрііиа, полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи? зической Обсервашоріи. Общее состояніе погоды вь Европѣ С.-Петербургъ, 3 сентября 1903 г. Давленіе выше – 760 во seen Европѣ; максимумъ въ Финляндіи (Куопіо 782). Осадки выпали на сѣверотвосгокѣ, мѣ стами на востокѣ; сухо и ясно на югѣ Россіи. Температура ниже нормы на сѣ верѣ; выше нормы въ остальной Россіи. Ожидается: сухо во всей Россіи; хо лоднѣе въ центрѣ и на юго-востокѣ; ноч ные заморозки на сѣверо-востокѣ и частью на востокѣ Россіи. Состояніе погоды аь Харьковѣ. 3 сентября . _ _ _ _ _ _ _ _ . — ~ – 1 я S о *’* *- . 1 > 1 5 «> » j я . ‘ к о> £ о X ! , Q МІО I § ; « :а 2* *. R Ь о V о а I «э- «• о I S’ : g i l l ‘ l l g.ijo . . . – I : 7 у. ! 1 ‘.0- 12 3 82 757.3 0 0 — 1 ■ ! 1 I I J 1 д 400 29.1 26 755.8t В.-З 0 ;— 9 м.І 16.0 21 8 j 41 754 б| В.-з| 0 — ‘ Ь І 22.7! 21.1! 50 і 755.9 — 0′ — S 3 ■ 1 ’I 1.1- _______ L_ | £ | 1 ! I і 1 8 1 8.’ – і 8.9 -30 9.3 – – 8 ; — і Ч і ; I і. . Температура (пнпболыо 29.6 (было 26.8). воздуха (иапмемыіі. 10.3 (было 2.9). Температура почвы на глубинѣ. і . Н і -.4 I Ц I Н I ё ■ I (* -1 f! •я і- ;с 1 х I :с і х і х I :с х г® I х ш і б «I I «а «I MS I ctf й іа о о О ! о u I о о П’ ° О I ІО о іо о о о о |(Т j o j g j a |0 ‘о 7 у 12.2- 14.в! 16.7 16 9І і L I | I 1 І.д . 35 4 22 5 18.6 16.9 15.9 15.3:14.5 12.9 9 и. 16.9 18.6 18.4 17 о’ | ______ I 1 ‘ 1 I __ _ X X ” S 21.5’ 18.647.9 16.9 ! >. Q. і 0 ” •{ ■: і і і і1 і1. . I Температура по- Iнаибольшая 465 верхности цочвы {наименьшая 6 3 1 сгріт.—0.225 верш. Температура дана по термомет. Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5. Ниспавъ скобкахъ съ надписью „было* показываютъ ..анбольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ – втотъ день за 11 лѣтѣ. Д . Педаевъ. Календарь. Православный календарь. Четвергъ, 4-го сентября. Гал. 23—4, 5. Ев. Марка 6 , 30—45. Свящ.-муч. Вавилы. Муч.: Урвана, При- лидіана. еп. Антіохіи Великія, Еполлонія, Ѳеодора, Міана, Іуліана, Кіоча и Ермо- нін. Св. Христодупы. Св. прор. Моисея. Празднованіе иконѣ Божіей Матери „Неопалимыя Купины”. 1809. Фридрихсгамскій миръ (присо единеніе Финляндіи). 1877. Девятичасовой упорный бой на Шипкѣ. Турки отброшены со страшно* потерей (ген. Радецкій). ЩШОЦЫ. j ,ь Не щ ц щ щ . Шпатель і Ш Е Ф О В Ъ ,4-го Сентября 1903 года No 7840. О Б Ъ Я В Л Е Н І Я . ( туд.-техиологъ (реалистъ), по математикѣ и физикѣ успѣшно репе тируетъ и даетъ уроки. Адр.: Москов ская ул , No 21, кв. 20, С. И. I. _ _ _____________________________________ 24948 4— 1 Г ф Ѵ Т І і т ‘Г ‘к – технопогъ СТ’ к-’ опыт- U l j ^ v i u n репет., знающ. теор. и практ. франц. и нѣм. яа., лѣск. лѣтъ ре петировавшій ученнк. X . Коммер. уч., а также съ успѣхомъ готовившій въ юн- керск. уч. и на вольноопр, желаетъ имѣть урокъ. Ад. Гіевская ул. No 14. : ____ _ _ ___________ 3 – 1 Студеіітъ-тех. ІѴ-го курса желаетъ получить урокъ. Обращаться письменно: Тех. Институтъ, студенту, Ms 1 1 3 1 . ____________________ 3— 1 Г ф Ѵ І І Р В П П ж -Т О Ѵ И полякъ> Ре’ L i j Д С Н І О І І / Л Н » , петируетъ, готов. во всѣ классы учеб. завед,.знаетъ польскій‘яз. Каплуновская, 17 – 6 , студ. А. А. Б. ____________________________ 24698 2— 1 Р т Т / Л ™ н- очень нуждается въ уро- ѵ» 1 У Д . “ кѣ; можетъ заниматься съ воспитанниками и восп-цами всѣхъ сред. уч. зав. Мож. взять переписку, чертеж ную и статистич. работы (2 года былъ зем. статист.). Адр.: Зміевская ул., No 19,’ студ, Хорошавину. 3—2 Prnnпрпф гі,«технологъ Д^тъ уроки по w 1J ДОП I JO предметамъ сред. учеб ныхъ завед.; спеціальность математика, русскій яз. и физика, согласенъ за столъ и квартиру. Журавлевская ул., д. Ms 15, студенту-технологу Тацитову. 3— 2 Студентъите 2 ШОлогъ ищетъ урокъ или подходящихъ занятій Адр.: Клочковская ул., Ms 54, В. И. Н. ■ _____________________________________ О. 3 – 3 p T W n P H T – L – 1™ 0^ (Реалистъ « і у Д С п і О ” мѣстнаго реап. учил.), знающій теор. французок. и нѣмецк. яз., ищетъ уроковъ. Технологическій инсти тутъ, студенту Боровлеву. 3— 3 Г т Ѵ П Р Н Г к -техн° л° гъ 3 -го кУРса же” С ііу Д и П І Ь“ лаетъ давать урокъ по предметамъ среднихъ учебныхъ заведеній (спеціальность математика) за столъ, и квартиру. Журавлевская ул., д. Норвайшъ, Ms 9, Беззубцевъ. 3 — 2 Студентъ-технологъ даетъ уроки спеціально по математикѣ И физикѣ. Адр.: Скобелевская площ., Ms 22, кв. Гольденберга. 3— 2 Л т т т т т техн- IV курса ищетъ уроковъ и Т Ѵ Л ш или ДРУГИ1<Ъ подход. занятій. А J Г Т Бѣлгородскій проѣздъ, я. Ms 4, Кубасовъ.____________________ 24346 3— 3 Л ,п г .г г п т .т г , технологъ ІѴ-ГО Курса и Т Ѵ Л Ѳ Н Т Ъ – (Реалистъ) ищетъ уро- ѵ ковъ или другихъ под ходящихъ занятій. Готовитъ на вольно опредѣляющагося I и И разрядовъ. По дольскій пер., 7, кв. инженера Кроль, сту- дентъ И. А .— К. 24356 3— 3 ІРТѴ П -TPYH ѵ к’ (реалиргь) иць ‘ J * J М« I С Л П . уроковъ, готовитъ на вольноопред. I и ІІ.раз. Маріинская ул., Васильевскій пер., 1 народная чит. Надзирательницѣ пріюта А. Леоновой. __ _______________________________________ 24196 3— 2 П по РТѴПРИ ТЯ ишугь уроковъ ИЛИ Д В а и J / Д о г м а подходящихъ занятій. Чеботарская улица, Ms 22, (во дворѣ), спросить студентовъ. 3—3 Стдавтъ-мвдт шихъ занятій, составляетъ сельскія н учени4. библ. Нетеченская. ул.,иіМг 21, ст. Степановъ. О . 3— 2 Бывшій народный учитель, съ солидной рекомендаціей, студентъ-ве теринаръ, желаетъ имѣть урокъ по пер воначальному обученію и готовить в ■ всѣ средне-учебн. заведенія за очень умѣрен ную плату. Чернышевская ул., д. Ms 107, спросить у хозяина. 24919 1— 1 С Т у д ё н т ъ , знающій новые языки, ищетъ уроковъ, переводовъ или другихъ подходящихъ за нятій. Рымарская, Ms 19, кв. 2. _____________________________________ 23948 5— 4 У ѵ ” 7 ‘ѵ.»П ѴИ>йі гйрузт;., готовитъ * •’ADiJrt.fy * чебпая заведенія. A m карскій перчучеѣъ, Ій 3, д Скрып- чегис. спроснт… Пешкову, отъ 4 час. -*■ 9 час веч. 24899 5— 1 5 г ,у .’ * кшвтврувѵъ во всѣ ч чД а ѵ?L’*/■>ti .’і сре :т. ѵчгбк t зав. студ. Т-.-Х-?., 34 ..ЛЩ. sfev. .я.- ыки. Лично иди письм.; Кып)<ииз::,Ая у ::, No 9, домъ А . Наззревко. 24:4 І 2— 1 ¢:: нѣмка, тн. преп., Ж І Ш Ш Ю ІЮ л К і оъ короткое время .ч-Дшно обу чать ‘ ” Т нѣмецк. яаьікд : одговору), дог : і ѵ •.•«•« тчкй . Ею** ьринфлавскм у .,, параяи- двэдь. 24223 3— 1 ‘ l i t ‘ т ю т я * * (і .•лзссовѴ ’воз- „ Ш ІіЩ і.Ь :; нзоеислэй тимн., а. г in практ. . а тзоа. аепые языки, иѵц »•;*> •••’ окі 1.. КіМ’.ѵі.скдя. і, ‘-й ата^съ. j 2494-0 3— I й я ’ о о т й « Г ‘ рекоцѵ ■ .M .kM ‘&ta J-рок. лузыки И нълішгго ам ію . Воѣледлндаш піі., Ms 16, ѵ.о іъкп. 4′ гі.тѵао, огелкШ аусч-.ъ, лич- :.л отъ *.? -2 и 5 — 0 . 24929 2— 1 Г Л І т а й м Ш д а ,; . .ЦПУ га чески ы у т .іе л м заграмішй фран цузскій к кѣ:’..’.”.цкііі ,:ш л н , в’.’-.’.аетъ да- p. ѵь y.fOKS яо « гамъ прадызіз ь гимна зическаго курса. Рымарская, Ms 19, кв. 2. _________________________________________________ 23946 5— 4 Ищу мѣсто учительницы, (готовлю въ пригот. и 1 классы гимназіи), кассирши, продавщицы или какого либо другого подходящаго мѣста. Очень нуж даюсь. Согіі. въ отъѣздъ. Маріинск, Msl7 __________________ 24490 3 – 3 ¥ЦИФЙ1ІІ.ПНПЯ заиимается съ дѣтьми о іН 1 оЛ Ы Ш Ц и первонач. и репети руетъ въ неббльш. классы. Торговый пе реулокъ, No 3, кв. Ms 1. ‘ 24092 2— 2 Даюуроки музыки и новыхъ языковъ. Узнать на Мироносиц кой ул., No 59, кв. прис. пов. Э. Бормана. _ _ _ ____________ 24921 3— 1 : Уч. музык. курсовъ, піанистъ, ищетъ комнату–отъ 15—25 р. Гостинница „Россія”, No 75, Латышеву. ■ _______________ _______________ 24715 1— 1 Окончившая даетъ уроки му зыки, теоріи, сольфеджіо. Сумская, Ms 20, паоадный ходъ, вид. 10—11 утра. ______________________________________ 24970 5— 1 За часовой уронъ музыки и француз. языка предлагаютъ меблиро ванную комнату, съ самоваромъ и при слугою. Театральный пер., д. No 15, кв. Ms 2, вид. до часу дня. 24975 2— 1 Учитель музыки” піанистъ В. А. Баландинъ, даетъ уроки, играетъ на вечерахъ. Малая Гончаровка, Леусовскій переулокъ, домъ М» 11 , Ми- іулина. 24900 1—1 У Ч Е Н И Ц А – Хгрьк. музык. учил., высшаго курса, же лаетъ получить урокъ музыка. Контор ская, 32, ва. Золотухина. 24690 3— 1 р=т „яч. К О П . у р о К Ъ 50 ца ГИТАРѢ. Театральный пер., Мз 3, ходъ во дворѣ, налѣво первая дверь. 23974 5— 5 Францужеекадаетъуроки теоріи и практ. у себя и на дому, пригот. въ учеб. зав. Сумская, Ms 7, кв. Ms 14, ходъ со двора. ________ _________ 24709 2 — 1 Францу жеп па.\ опыта., знающ. нѣм. языкъ, даетъ уроки теор. и практ. взросл. и дѣтямъ. Успѣхъ быст„ плата умѣренная. Пассажъ, квар. 155, ходъ ряд. съ молочной, neper. 9— 12. __________ ____________ _ __________________ 24854 5— 2 „ у л знающ. теор. и практ. Т * ІЭ IY1 К с Я j французскій языкъ и музыку, ищетъ урок. или практ. занят съ дѣтьми по языкамъ; имѣетъ еще свобод. Ерем. отъ 9 —2 ч.. Узнать: Московск. ул., Ms 6 , въ фортеп. магаз. Мартинъ, лично отъ 11— 1 ч. _______________________ 24573 2— 2 Г п ѵ г т м т і. в0 всѣ учеб- зав’’ на I У I и и и I D вольноопр., на чинъ и юнк., уч. бывш. учит. прогимн. Старо- Московская ул., No 51. 24065 10—4 Ищутъ гувернантку нѣмку, знающ. франц., предметы, желат. и музыку, Мало-Гонч. ул., Ms 10, кв. Ms 1. __________________________________________________ 24135 3—2 Тиш і образованная нѣма, знающая теоретически и практически нѣ мецкій языкъ, ищетъ мѣста къ дѣтямъ. Имѣетъ солидныя рекомендаціи. Жела тельно въ отъѣздъ въ деревню, Обращ. на Семинарскую ул., в. j N s 47, Эрдманъ. ______ _______ _ ________________ 24914 1— 1 Ч п з ш ш ін ФРанйУзскій и нѣмецкій яз., О Ц и ш Щ Іп теорет. и практ., успѣшно готов. въ сред учеб. зав., жеп. давать у себя уроки. Перегов. отъ 9— 11 и отъ 3 —5. Армянскій пер., Ms 3, комната No 16. Тамъ же мастерская галстуховъ. . ________________________ 24393 3 – 2 Опыт. преподавательница, знающая фран. и нѣмец. теорію и практ., готовитъ по друг. русск. предмет. въ сред. учеб. зав., желаетъ дав. уроки, одинъ ур. предлаг. за столъ и кварт. Перегов. еже дневно отъ 11— 3. Армянскій пер., Ms 3, k o m ._M s 4. ______________________ _______ 24392 3—3 йвтеллигентеап ^ я кай н с ” ? ‘ знающая музыку, ищетъ demi place и уроки, Зміевская ул., д. Ms 11, О. Р. __ ______________ 24501 2—2 Француженка желаетъ имѣть урокъ. Видѣть можно отъ I I до 1 ч. И отъ 4 до 6 . Пушкинск. ул. домъ Ms 34. 23524 4 -4 Иностранка желаетъ demi-place отъ 3 ч , знаетъ нѣ мец., франц., англійскій яз. и музыку. Клочковская ул., Ms 18, р. t. 24553 3-2 Ф Х Л Е В Ш О Н Ъ І ^ Л ” учащимся особыя условія. Видѣть отъ 11 — 1 ч. и 3— 5 дня. Екатеринославская, Ms 34, кв. 11. 22948 5 – 5 УРОКИ БУХГАЛТЕРІИ (днийп. Италвпп.) дает-n учитель Хау. КОМ- мерч. учил. Завистовекій. Практика й т Р орія. Москалевка.-‘Владиміпск, ул., 11: _ __________________ _____________________23370 1 0 -5 Инженеръ-механикъ, практикъ, завѣд. постройками и механич. частью’ на каменноуг. рудникѣ, ищетъ мѣсто. Адресъ: Ирминское кам. Общество. Екатеринославская, 32, инженеру Соко ловскому, 23423 6 — 5 П ІГ ш Г Щ н Г ^ ш ш іх Г ■ принимается переписка на русскомъ и иностранныхъ яз. Подольск. пер., No 6 . 23558 3 – 3 П Е Р Ж І С К А ‘ всевозможныхъ бумагъ на пишущихъ машинахъ. Рыбная, 3, телефонъ 752. 24331 3— 3 На машинѣ Ремингтонъ принимаю переписку. Мѣщанская улица, No 5, кр. 16. _______ 24481 3—2 На машинѣ „Ремингтонъ^ принимаю переписку. Московская улица, No 21, кв. 12, спросить Залѣсскуш. . – ■ _ ________ 23064 6 ^ 5 Опытный бухгалтеръ ищетъ вечернихъ занятій, а также при нимаетъ организацію счетоводства, про вѣрку и состав. отчетовъ. Предложенія адресовать: Пантелеймоновскій пер., домъ No 4, кв. Ms 1. 245×7 3 – 2 И Щ Е М Ъ ЧЕРТЕЖНИКА для письменныхъ работъ при инжен.-механикѣ, съ знаніемъ техни ческаго счетоводства. Желательно, если не знаніе, то пониманіе нѣмецкаго языка. Условія сообщаются письменно. Адресъ: ст. Попасная, Екат. ж. д., контора Пе- тро-Марьевскаго Общ—ва. 24687 3— 1 ІІР Ш О П Ш Р Г Юссаржоцкаго исполняетъ землемѣр., межев., архитект. и всезозможн. чѳртеж работы. Пушкинская, 8 , тепеф. 368. ___ _____________________________________24917 3 – 1 П д п а п п п ы жепаю имѣть ” > И І С р С О и Д Ш итальянскаго, англій скаго и франц. Ветеринарная, Ms 37, кв. Тихоновичъ, спр. В. В. Видѣть можно отъ 9 до 11 и отъ 3 до 5. _________________________ ________________ 24649 3— 1 ЗЕМЛЕМѢРНЫЯ “ и чертежныя работы исполняю. Контор ская ул., домъ М» 30, ив. Ns 3. _____________________________ _______________ 23877 5 – 5 Lehrerln Konigsbergerln viinscht Stund. zu erth. Erwachenen und Kindern; geb. schrif. Конторская ул., Ms 52, учительница С . В. 24667 1— 1 INSTITUTRICE fr. desire donner des legons de thdorie, pratique, literature; conn, l’allemand; vis de 1 к 3 heur. Сумска5’, Ms 16, k b . M s 11. _ __________ ________________ 24014 4—3 H ilfi i m i o i a n n Q connaissant parfaite- Ш ІС {іа П о і& ІііШ ment le franqais (pra tique, thdorie et litt.) d4sire avoir des le- qons chez elle et en ville. Vis. de 11— 1 et de 4 —7. Сумская ул., д. Ms 86 , До- сѣкина. . 24992 3 – 1 Jeune dame fran^aise desire avoir des lemons. Коммерческое учи- лище, и». В. ____________________ 24377 3 -¾ A s i l f o r Damen in discreten Fallen und Raht bei der Hebamme Anna Keesenich. Рымарск., Ms 3, k b . No 8 . _ _ 24044 15-3 Stud, der Technologie wiinscht Studen zu ertheilen, schrif. Offer- ten bitte zugehen zu lassen: Подгорная ул., д. Ms 7, нижній этажъ, CTjденту-тех- нологу Р. Э . _ 24397 5—4 Нужна образованнаЯ Екатеринославской и Дмитріевской ул., д. Щней. кв. Базилевскаго. 2417? 2— 2 Нужна бонна-нѣмка дѣтямъ– 3-хъ и 7-ми лѣтъ, съ шитьемъ. Сумская, 27, кв. 2, отъ 10 до 12 ч. 24525 3 —3 Нужна бонна— нѣмка, съ хорошимъ выговоромъ, къ 7-лѣтней дѣвочкѣ. Условія отъ 12— 3 дня. Рыб ная, Ms 8 . ____________ __ _______________ 24343 3—3 ««га-шолл отдается съ 4 сентября, і и Б л р і й р а 4 коми, и службы, за. 300 руб. Чернышевская ул., Ms 107. ‘ 24660 2 – 1 Т С О Ш Т А Т А д л я о д и н о к а г о . ib W iV i* * * * а со всѣми удобствами, можно пользоваться пріемной и пансіо номъ. Дмитріевская, Ms 20, квартира 2, д-ра Полонскаго. 24670 3— 1 К В А Р Т И Р А 9 жилыхъ комнатъ, балконъ, корриДоръ, всѣ службы, отопленіе, есть каретный сарай и конюшня, Михайловская улица, домъ Ms 50. 25671 1 — 1 8 ь ш » центрѣ гароіа, въ интеллигентной русской семьѣ, ОТ Д А Е Т С Я В Ы СО К А Я , СВѢ Т Л А Я КОМ Н АТ А, для дамы или для одинокаго гос подина. Можно и со столомъ. Николаев ская площ., д. Васильевой, No 25, кварт. No 12, третій этажъ. Смотр. можно отъ 10 час. ут. до 3 ч. дня. О. 3— 1 іагазш ъ отдается въ наемъ для мануфактурной или галан терейной торговли, по Горяиновскому пе реулку, рядомъ съ магазиномъ Ѳ. Г. Ену- ровскаго. Объ условіяхъ узнать; у Л. П. Соколова, Гостинный рядъ. _________________________________________ 24994 1— І Отд&етеи въ наемъ, близь Люботина, участокъ земли, около 10 дес., подъ бахчу. Объ условіяхъ, уз нать у Л. П. Соколова. (Гостинный рядъ). 24995 1— 1 К О М Н А Т Ы хорошо меблированныя. Сумская ул., Ms 10, кв. Ms 4.______________________________24957 2— 1 ~ Отдается въ наемъ магазинъ съ квартирой. Большая Пана- совская ул., домъ Ms 13, спросить управ ляющаго. 24959 1— 1 п т п 2 больш. хорош. коми., 00 стол., U I Д і удобн. для врача, юриста. Дѣ вичья, Ms 4, кв. 5, 2-й парадный ходъ. . . _______ 24694 1— 1 ~ Отдается недорого хорошая квартира, 4 комнаты и кухня. Монастырская ул., -Ms 4, (по Старо-Мо сковской ул,). – 24901 1 —-I П т г П іа Ш Т Р а комнаты; всѣ й лДйЭЕа р Я адУй удобства. Пуш кинская ул., Ms 35. 24681 1 — 1 8 к о м н а т ъ , теплыхъ, сухихъ, съ балкономъ въ садъ, двумя передними и службами, дешево от даются. На Примѣровской ул., д. Ms 23. ____________________________ ______________ 24684 4— 1 ’””Отдается квартира, 7 коми., заново отремонтиро ваны, всѣ службы. Благовѣщенская ул., д. Ms 18, спросить дворника. _ ^ ____________________________________ 24677 3— 1 ТРотдается съ правомъ поль- іь О М В й А Л зованія гостинной. Уголъ Екатеринославской и Дмитріе ской, домъ Ms 33; 18, кв. Ms 3. ____ __ ______ 24898 2— 1 _ О тдаются 1 —2 хорошо меблированныя комнаты, со всѣми удоб, паркет. пола ми, парад. ход. можно на пол. пансіонѣ. Скобелевская площ., д. No 4, кв. Ns 2-й, второй дом. отъ конки. 24943 1— 1 В-Г ііц т O Q M L t отд- комната, для O D И П Іі UCIslDD дамы или ‘ гимна зистки, съ полн. пансіономъ. Юмовская ул., Ms 4, 2-й этажъ. 24939 3 — 1 7 р і.« ком. меб. от. въ интел„ семьѣ, {jjfUi дпя барыш. служ. или гимн. Мож. пол. пан. и репет., или студенту. Почтовый пер., Ms 15, кв. М» 1-й. , ______________________ 24661 1— 1 О Т П Я Р Т Р Я квартира въ 1 этажѣ, U I Д С Ш 1 W /1 о 5 коми., 2 переднихъ, съ кухней и водопроводомъ; всѣ служ бы, за 70 руб. въ мѣсяцъ. Дѣвичья улица, Ms 7 . ______________________ 24708 3— 1 Отдается квартира 5 комнатъ, .со службами. Екатеринослав ская ул., д. Ms 13. 24707 1— 1 leap. lap. 5 ком., отоп., отдается. Чернышевская ул„ Ns 75. ______ __ ______________ __ ________________ 24972 5— 1 На Кокошкивской ул., квартиры: 4 ком. со службами, отдѣльно, и 2 кои. въ нижнемъ этажѣ. 24969 1— 1 ОТДАЮТСЯ КОМНАТЫ въ наемъ, по желанію со столомъ. Тамъ же отдается семейная квартира и от пускаются обѣды на маслѣ. Парад. ходъ съ Армянскаго п ер ,,’Ms 3, на второмъ этажѣ, по корридору. 24963 3-1 W HTUVmSITU SMBCTt и порань, п и ш и а і м со всѣми удобства ми, центральн отоплен., парад. ходъ, от даются. Вознесенская площ., д. Ns 6 , кв. No 4, верхній этажъ, спроо. отъ 9 до 12 утра и отъ 4—8 веч. 24966 2— 1 К сш н я ф я кля 2’хъ студен- 6опьш-. ХьиіУ Ш А іБ н свѣт., сух., отдается, со стол. Благовѣщенская. Ms 18, верхній этажъ. _____ _____ 24912 2— 1. И й А П Т Н П Я ^ коми., полы паркета,, 1 ItsSA jJ 1 r ip d . парад. ходъ, ватеркло зетъ, отдѣльная кухня, хор. вода и служ бы. Заиковская ул., Ms 70. 24669 3— 1 Отдаётся’ квартира 4 комнаты, со службами; тутъ же нужна НЯНЯ. Кацарская, Ms 16. 24652 1— 1 тч~ небольшой семьѣ отдается Г 1 комната, со столомъ. Почто- _ ________________ вый пер,, Мз 9. 24925 1— 1 Отдается магазинъ. Петровскій пер., No 12. 24931 3— 1 Торговоепомѣщеніе” сдаютъ. Большая Панасовка, Ns 14. 24664 2— 1 ЮЖНЫЙ НРАЙ Отдаются квартиры: въ 7 и 6 большихъ, высокихъ комк&тѵ Съ людскими, ванными, ват клоаеП, кла довками. Роскошный ходъ, паркетные полы, водяное отопленіе, вентиляція; очень хозяйственныя, удобныя для Кон торы, правленій и т. п. Екатеринослав ская ул., д. Ms 34. 23053 10—7 Ш Ш И Я Ф ІД занов°-Ремонт-> передн., П Ш Ш іи ІШ два хода, кухня, служ., вода, по случаю передаются за 33 руб. Губернаторская, Ms 16. 20195 5 — 5 ТРлкга-ттп m n съ П0ЛНЬШЪ пансіономъ, f l O f f l H f l T f l , xopollto меблированная, т н і . съ парадньшъ ходомъ, отдается съ 1 сентября, въ интеллигент ной семьѣ. Ветеринарная ул., Ms 8 . _______ ________________________23387 5— 5 М а г а з и н ъ отдается въ наемъ. Московская ул., Ms 10, спросить дворника Степана. 23523 5— 4 tcbapthfa , бывшая международнаго банка, отдается въ наемъ. Московская ул., М» 8 , спрос. Степана. 23522 5—4 Квартира отдается, 6 комнатъ, съ отопленіемъ и всѣми удоб ствами, роскошно отдѣланная, 1,800 руб. въ годъ. Епархіальная улица, Ns 26. ________________________________________ 23549 10— 4 Отдаются квартиры, въ 6 и 8 комнатъ. Сумская улица, домъ Лысиковыхъ. 24231 6—4 Отдавтса комната” для одинокихъ, СО СТОЛОМЪ. Екатеринин ская улѵ д, Ms 8 , кв. Токарева. _______________________________ 243о 1 3—3 Комнаты отд. въ центрѣ, теп., свѣт, и сухія, съ мебел., парадный ходъ, кв. зуб. врача. Екатери нославская ул., М» 24. 24367 3-8 Пф тгопф рд квартира въ 6 комнатъ, со U іД а о І І Л І всѣми службами. Старо- Московская ул., д. Давиденко, Ms 30. ! 24379 3— 3 2 и I комнаты отдаются. ~ Старо-Мясницкая, д. No 3. 24352 4— 3 Отдаете комната (на годъ), съ параднымъ ходомъ. Сумская, Ms 21, кв. 2 (доктора). Тамъ же отдается одна комната только на время выставки. ___ _________________________ 24354 3—3 О т 17 1 – О ®ол’ комнаты. окна на ул., и і Д . 1″ въ тих семьѣ. Никоп. площ., д. No 25, кв. 5. 24333 3—3 К и Я П Ф И П Я лешевпя, удобная служ., І І і Н ф І И р а желѣзн. дор., 5 ком. со всѣми, служб., съ бол. тер., сад., колодц. Вблизи Кузин, моста, Больш.-Панасовка, М 98/2._________________ 24453 3 – 3 К О М Н А Т Ы хорошо меблир. отдаются. Можно на пол номъ панс., изысканный столъ. Екате- риносл., No 13, кв. 1. 24133 6 —2 П т п я ѳ т п а кваРтиРа- домъ особнякъ, съ U I Д ц С I Ы1 параднымъ ходомъ,4 комнаты, теплый корридоръ и кухня, при немъ фруктовый садикъ. Цѣна 400 руб. въ годъ. Рыжовская ул., М» 11. Телефонъ NS 411. ______________ 24155,, 2— 2 П г П Я І Л Т ^—2 ком. (сухія). Уголъ s Д O tn j I , Екатепинослав. и’ Але ксандровской ул., No 58/1, кв. зубн. врача. _____________________________________ 24167 3 —2 Въ небольшомъ семействѣ отдаются одна и двѣ комнаты, хорошо меблированныя, можно и со столомъ. Уг. Каразинской и Чернышевской, Ms 79. _______________________________________ 24516 2 – 2 1 н 2 комнаты отдаются. Миронос. ул., Ms 53. 24182 2—2 Комната отдаётся,” въ интеллигентной сѳмьѣ, Пушкинская, 15. Смотрѣть отъ 9 до 2 ч. дня. 24484 2— 2 Отдается кшната, большая, свѣтлая, можно со столомъ, узн. Пушкинская, ,72. 24477 3— 3 Отдается квартира 3 комнаты. Вознесенская улица, д. Ms 11. • ___________________ 24109 3 -2 ‘ Коянаты отремонтированныя вновь, хорошо мебли рованныя. Ванна, электрическое освѣще ніе. Сумская, 21, кв. 8 , Орловой _________________________________________ 24113 2 -2 Отдает. кварт. въ 5 комн. Екатеринославская, Ns 41. 24114 3—2 Отдается флигель-особнякъ, въ саду, сухой, со всѣми службами. Тамъ же сдаются двѣ комнаты, съ отдѣльнымъ ходомъ, можно со столомъ. Искринскій въѣздъ, д. No 4. 24119 4—2 l ? n q r » r p r i n g во флигелѣ, изъ 6 ном- і и з с і р і и р с і натъ Старо-Москов ская, Ns 22. 24104 3—2 Квартира по случаю отъѣзда передается 5 коми., всѣ удобства. Сумская ул., Ms 39, кв. 1. _____________24480 2 – 2 Л Ф Т Т А ^’Т ГІ?Т лавка въ наемъ при У А р Ц іііе ЁІ і Ѵ Й ней квартира и служ бы. Маріинская, М» 17. 24491 2— 2 З І Ш а П Т Ш І і и 1 6 комнатъ. перед- rSSSSSp 5 e s jJO S . кяя и кухня, со службами; 4 комн. и кухня, со службами; 2 комн., передн. и кухня, со служб., отд.— близь судеб. учрежденій. Нетеченская, 4. ‘ . 24626 3— 2 ДВѢ КОМНАТЫ, окнами въ садъ, отдаются. На Чернышев ской ул., Ms 30. Можно съ мебелью. _________________________________________ 24618 2—2 Навсеросс. выстав., конюш., карет., кучерск. и одна комната отдаются. Чернышевская, Ms 75. 24856 3—2 К В А Р Т И Р Ы со службами; 6 комн.— 600 р., 5 комн.— 500 р., 4 комнаты—360 р., 3 комнаты— 150 р. Чеботарская, Ms 78. 24612 2 —2 l / p n г у т М П О одна или двѣ комнаты, D D C i p i r i p C i для одинокихъ, Съ отдѣльнымъ ходомъ. Конторская улица, домъ Ms 80. 24590 2 2 Нужна кухарка ровУ- ГП Я П КЧ П ЯЯ чиатая. 6езъ стир- Нужна 1 и р Ш і іШ Ш ки. Мироносицкая площадь, Ns 14, Ивановой. Безъ паспорта не являться. 24952 3— 1 Бонна интеллигентная нужна, къ 5-ти лѣтн. мальчику. Полькамъ преимущество. Пушкинская, 5, кв. 2. 24909 1— 1 Уѵшня йпмня (жел- вѣмку)’ S ‘ у Сті п £4 (JU irln C b ум. шить, къ дѣт. отъ 5 я. Пушкмнекая, церковный домъ ва углу, верхній «таксъ. ; . ________________________________ 24693 1— 1 Нужна кухарка, за одну. Чернышевская ул., No 39. __ ______________________________________ 24971 1— 1 Нужна кухарка, очень хорошо готовящая, съ рекоменда ціей. Старо-Московская ул., Ms 22. 24704 3 – 1 ІАОТЕРЙЦЫ НУЖНЫ: корсажниц. и юбочн.; хорошее жал. Ма стерская Поляковой. Донецъ-Захаржев- ская ул., д. Ms 6 . 24706 1— 1 ИѴЖИМ завѣдующіе и кассирши і і і У Г П Г і Р І для моихъ магазиновъ, съ залогомъ. Обращаться отъ” 4 час. до 7 вечера. Петинскій пер., д. М» 22, парад ный ходъ. 24970 1— 1 н я н Г Ш ш Г опытная, среднихъ лѣтъ, съ рекоменда ціей. Конторская ул., Ms 3. ____________ 24974 2— 1 Въ парикмахерскую Макашова нуженъ подмастерье и маль чикъ. Бурсацкій спускъ, Ms 8 . 24702 1— 1 П О В А Р Ъ спеціально приготов. на домахъ всевоз можные заказы, съ сервировкой и безъ сервировки, и въ отъѣздъ. Мало-Гонча ровская ул., д. Ms 35, СІШОС, П О В А РА . ___________ ______________ 24982 1— 1 Повариха ищетъ мѣсто. Пушкинская ул., Ms 8 , спрос. дмоника. ___________ _____________________________ 24988 1 – 1 Бонна Ідаиренка рекоменд. Благовѣщенская улица, домъ Ms 26, кв. 11. ____________ _____________ 24710 2— 1 получить мѣсто чистой гор- Jila Сі/ІЛіО ничной, имѣю рекомендацію. Адресъ; Франковская, д. N? 2, спросить Жданову. 24973 1— 1 ІІМ Ѵ З И & 1 СІии,етъ м^сто> можетъ за од- 61 у Х а р п а Ну въ малую семью, за мужняя. Мало-Мясницкая ул., Ms 22, спр. Халину. 24976 1— 1 J/Sfiiv и г Ь л т п горничной, з*аіо свое Ѵ ІЩ У І¥і Ы / S U дѣло. Адресъ: Каплу новская улица, домъ Ms 17, спросить у дворника. _______________________________ 24977 1— 1 Н ѵ У Я Н Я одинокая/ среднихъ лѣтъ, r s y X d > n u знаетъ свое дѣло, ищетъ мѣсто. Пески, Ивановская ул., д Рога чева, Ms 11, спр. въ лавочкѣ. 24980 1— 1 У н и / W l ‘t r T n поварихи, одинокая, О Щ у iV lD U S U имѣю рекомендацію. Адресъ: Клочковская ул., М» 114, спрос. Александру Ивановну. 24964 1— 1 Молодой челов^ъ сто швейца ра или рабочаго въ магазинъ, хорошо грамотный, имѣетъ рекомендацію. Сум ская ул., No 3, спр. Василія. 24989 2— 1 І Я … „мѣсто въ домъ бѣлошвейкой, сред- ѵ і щ у НИХЪ лѣтъ, могу быть по хозяй ству, согласна поденно и помѣсячно. Рѣчной пер., на Пескахъ, Ms 8 , спрос. въ. лавочкѣ. 24991 1— 1 Приличная горничная, “ 4 ““ ’ нужна. Приходить отъ 11ч. до 12 ч. дня. Пушкинская. 6 , кв. Москова. • т- ; 24933 2— 1 Требуется нѣмка, знающая французскій языкъ, заниматься съ дѣвочкой. Пассажъ, Ns 14. __________________________________________24650 1— 1 К у і а р к а нужна, умѣющая хорошо готовить, для небольшого семейства, со стиркою бѣлья. Клочковская ул., домъ Попова, No 40, верхній этажъ. 24674 1?— 1 Нужна кухарка” за одну, одинокая. Узнать въ магазинѣ И. Олейникова, подъ Сѣверной гостин. 24953 1— 1 Нуженъ хорошій садовникъ. Гордѣенковская улица, Ns 29, спросить хозяина дома, 24949 3— 1 Нужна швея, умѣющая шить и кроить по журналу. Чернышевская ул., Ms 56, верхній этажъ. ___________ 24946 1 – 1 Нужна кухарка, одинокая, трезвая, и горничная, со стир кой бѣлья. Безъ паспорта не приходить. Ветеринарная ул., No 37, кв. No 1, ___________ . _____________24978 1— 1 Требуется компаеіоеъ или кошшіонка съ 1,500 руб., дѣло вполнѣ приличное, на полномъ ходу, приноситъ дохода 50%. го довыхъ, деньги обезпечены, личное уча стіе не обязательно. Обращ.; Харьковъ, Главн. почт., предъяв. квит. „Южн. К р.“ Ms 24985. ________________________________ 24985 1-1 О иg igijge г . э» приличная чистая гор- 0 j/ Ж 8542 ничная; необходима ре комендація. Приходить отъ 9 час. утра до 12 час. дня на Рымарскую ул., домъ Ms 8 , кв. 1,_____________________________24955 3 -1 М ѵ Ш ІІ Я кУхаРка- молод., одинок., жал. П у и і і і п 6 р Безъ паспорта не приход. Сумская, No 2, кв. 4. 24960 1—1 Нѣмка нужна приходящей по воскресеньямъ. Контор ская, Ms 90. 24695 2—1 Нужна штая горничная. На сахарный заводъ, близь Ивановки, директору. _______________________________ 24688 1-1 Н у ж н ы хорошая повариха и прачка. Петровскій пер., Ms 6 , управляющему. 24691 1-1 Н у ж н а н у х а р к а , солься™ рГо 1 рУ 6 б.; безъ стирки —8 р. Коммерческое уч., кв. инспектора. 24697 1–1 (Ш г°рничная съ р®- Ж Ж &> комендаціей, хо рошо знающая свое дѣло, со стиркою дѣтскаго бѣлья. Ярославская, Ms 28, спр. домовладѣльца, 24658 1— 1 ОТЪ ХАРЬКОВА въ Ш вер. по жел. дор., ищутъ опытнаго С А Д О В О ДА или ОГО РО Д Н И КА , жеп. сдать ему 5 дес. сада въ аренду. Почва и мѣстопол. замѣчательныя, сдается на нѣсколько лѣтъ. Есть хор. жилое помѣщеніе. Спра виться немедля на станц. Веселая Ло- цань, К .-Х .-С . ж. д., г-жѣ Червинской. Письменно или лично въ имѣніи Головина, . 24951 1— 1 Нужна прислуга за одну. Чернышевская, No 3. ____ _____________________________________ 24703 1— 1 Требуется дѣішца приличная и грамотная. Сумская ул., Ms 42, въ столовую. 24990 1— 1 Требуется хорошая К У Х А Р К А ; безъ рекомендацій не яв ляться. Пушкинская, 29. 24686 3— 1 Нужна отличная ГО РН И Ч Н АЯ. Безъ рекомендаціи не яв ляться. Пушкинская, 2, кв. 1. _ ______________ 24696 1— 1 Нужна’ кухарка, умѣющая готовить. Каплуновская ул., д. Ms 13, кв. Ns 1. 24678 1— 1 ~ Д Ѣ В О Я У К А нужна для комнатныхъ услугъ, лѣтъ 15, вполнѣ приличная. Садово-Куликовская, 21, кв. 2. ___________ ___ ______________ 24967 1 1 Нужна дѣвочка для комнатъ. Сумская, 39, кв. Ms 5. 24944 1 -1 Т Ѵ іР ІЪ Ѵ Р Т Г Ч -І ГО РН И Ч Н АЯ или дѣвочка дпя уборки комнатъ. Почт. пер., No 4, нижн. этажъ. __________________________________________24716 1— 1 Нужна прислуга за одну. Клочковская, N° 29, кв. 7. 24895 1— 1 Нужна кухарка, со стиркой. Садовая, Ms 9. 24897 1— 1 Н уж накухарка7 Садовая ул., Ms 9. 24651 1— 1 Прислуга нужна] Грековская, Ns 26, кв. Ms 4. О. 1— 1 Ищу мѣсто ШВ 8 И. Маріинская ул., Ms 10. 24903 1 — 1 Желаю получить мѣсто поварихи. Сумская, домъ М» 49, спросить дворника. 24907 1—1 Л т б й 7 Г $ 7 !И т Т ищугь мѣста’ одна ( Ц в А Д с ѳ Д Ц ш чистой горничной, другая—продавщицы въ кондитерскую или въ какой либо магазинъ. Петинская, 103, столовая Носова, спр. Тимошенкову. _____________________________________ 24896 1— 1 Желаю получить мѣсто за кухарку, могу и за одну. Старо-Мос ковская ул., д. Ms 6 , спр. Кошелева. ______________________________________ 24908 1— 1 Ищу должность кучера, одинокій, среднихъ лѣтъ. Пушкинская улица, д. Ms 45. 24655 1— 1 Прачка и щ етъ **”.»*»» Гончаровскій бульваръ, домъ Ms 8 , спро сить прачку. 24919 1— 1 | | хорошо знающая свое дѣл0> ищетъ мѣсто, оди- Н0КаЯ) Тутъ же горнич ная Ярославская улица, Ms 20, спросить дворника. _________________ ______________ 24922 1— 1 Дѣвочка 16 лѣтъ ищетъ мѣсто. Классическій переулокъ, No 16, д. Нечаева ^”’ 1 _____________ 24905 1— 1 ищетъ мѣсто, знаетъ І Е & Ш Ш И С Т Ъ основат. фі:з. аппара ты и паровое отопленіе, слесарно-механи ческія и газо-водопроводныя работы, знакомъ съ электрическимъ освѣщеніемъ, и аккумуляторами, гязо-моторзми и па ровыми машинами. Слесарный переулокъ, домъ М» 14, квартира Ms 2, спросить машиниста. 24920 1— 1 ХГТТТТГ горничной- пріѣзжая, “ » Щ У М і В С Ю грамотная. Алексан дровская улица, д. Мурзина, узнать въ магазинѣ Худовердова.. 24947 1— 1 Желаю поступить кухаркой, одинокая, имѣю рекомендацію. Примѣровская улица, Ms 17. 24935 1— 1 Ищу мѣсто кухарки, имѣю рекомендацію. Рыбная улица, Ns 7, спросить на парадномъ у швейцара. _______________________________ 24934 1— 1 Интеллигентная особа ищетъ мѣсто по хозяйству, согласна въ отъѣздъ. Большая-Панасовка, Ms 45, спро сить акушерку. 24509 2— 1 Ищу мѣсто няни, къ одному ребенку. Заиковская улица, No 121, кв. 7. _____________________ 24962 1— 1 | | Я кухарки, въ ма- $і!Ш ІУІЪСТО пеиькую семью’ одинокая, имѣю ре комендацію. Корсиковская улица, Бельгій скій заводъ, спросить Бессарабова. 24683 1— 1 К У Х А Р К А . (съ реком.), съ уборкой комнатъ, безъ стирки, въ маленькую семью. Епархіаль ная, 26, кв. Бискъ. Приход. отъ 10-4 ч. д. _______________________________________ 24659 1—1 Пріѣзжая ищетъ ;STeoSj имѣетъ аттестатъ. Семинарская улица, д. Ns 37, кв. 6 . ________________________ 24927 1— 1 “БУФЕТЧИКЪ опытный предл. услуги. Спр. въ маг. Асмо лова, прот. Астраханской гостинницы. __________________________________________24930 1— 1 Нѣмка пожилая ” к Г ^ н Г . кимъ дѣтямъ. Спросить; Маріинская ул., д. Ms 3, спросить въ прачешной. ___ _____________________________ 24932 1— 1 Желаю поступить горничной или за одну въ небольшое се^ мейство. Клочковская, 31, спр. въ лавкѣ. __________________________________________24924 1— 1 е? вдова желаетъ получить мѣсто, отлично готовитъ, съ ребенкомъ 1 года и приходящ. мальч. 13 лѣтъ, за маленькое вознагражденіе согласна. Театральный пер., д. Ms 6 , спр. у дворника Анну Ивановну. 24663 1— 1 » дѣвица ищетъ мѣсто про- і і р і а и Ж а й давщицы, ухаживать за больнымъ или къ ребенку, можетъ въ отъѣздъ. Петербургская гостин., No 14, ходъ Съ Лопанскаго переулка, видѣть можно съ 10 час. до 2. 24662 1— 1 Г Д ищетъ Мѣсто, знакомъ и л Д и В і Ш е і I I ео всѣми отраслями садоводства, холостъ, можетъ въ’ отъ ѣздъ, им. аттест. и личн. реком. Едино вѣрческая, М» 23. 24524 2 2 пѣмка. опытная съ хоро- О ів Й д Н І в З ” шей рекомендаціей, же лаетъ получить мѣсто къ дѣтямъ. Мос ковская ул., д. Ns 16, кв. Бдарте. ‘ ______________________ 24826 2 -2 Мастерицы требуются въ мастерскую. Сумская, 29. Принимаются дѣвочки. 24545 4—2 5 ■ Ч З Г К О Д Ь Е В Й принимаетъ на квартиру оеиретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Кацарская ул. помъ Щербакова, М» 15. 24427 10— 5 Ло^ 6“ 7ІГІГУтам‘вѳръ принимаетъ на квартиру секретно-бере менныхъ и роженицъ. Сумская ул., домъ Школяренко, Ms 14, прот. „Южнаго Края”, кв. 9, во дворѣ. 22342 12 —6 Повивальная имѣетъ помѣще- бабка I J U L u r t ніе дпя секретно беременныхъ и роженицъ. Уг. Театраль наго пер. и Дѣвичьей ул., Ms 2. , ___________ 23876 10^-4 U v / u / H a c ir ‘T ищу работы на домъ, і і у т Д с Ш v D j шьі0 юбки, блузки, дѣтск. платья, беру передѣлку. Въ кон цѣ Старо-Москов., Монастырская улица, Ms 15, спр.Елену Михайловну. 24493 2— 2 Управляющій имѣніемъ, долголѣтняя практика, имѣю аттестаты, знаю раціонапьн. сельск. хоз. и овцевод ство.Адресъ: Лозово-Павловская почт.-тел. конт., Екатеринослав. губ., В. В. Ш — цъ. ____________________________________________21285 5— 2 Нужна няня среднихъ лѣтъ къ 6 -ти мѣс. ребенку. Пушкигіская ул., Коммерческое училище, кв, Ms 6 . ______________________________ 24824 2— 2 1 | П Щ Н со стиркой. Сумская улица, домъ Ms 90, второй этажъ. О. 3— 2 Горничная, умѣющая хорошо прибирать бѣлье, нуж на въ отъѣздъ. Большая Московская гост., Ms 6 . ______________ 24855 2—2 Нужна кухарка со стиркою бѣлья, къ одинокому. Сум ская ул., Ns 78, четвертый этажъ. Безъ рекомендацій не приходить. ________________________________________ 24645 3— 2 Пріѣзжій нѣмецъ, раб., выраб. поч., желаетъ получ. долж ность пом. бухгалтера или конторщика. Адр.: почта, предъявит. кв. „Южн. Края” Ms 24210. 24210 2— 2 Нужна горничная. Ващенковскій пер., Ms 15. __________________________________________24888 2 —2 Ира шарніщища въ мастерскую. Рымарская, No 6 . _________________________________________ 24220 2— 2 Нужна горничная со стиркой. Дѣвичья, 5, кв. Потебни. 24221 2— 2 Нужна бонна-француженка къ двумъ дѣтямъ— 7 и 9 лѣтъ. С адов°” Куликовская, Ms 21. 24503 2—2 Нужна кухарка, знающая свое дѣло, одинокая. Чернышев ская, 72, верхній этажъ. 24132 .2— 2 Опытная пастерица-закройщица требуется для самостоятельнаго веденія ма стерской и обученія ученицъ. Ващенков скій пер., 30, кв. 37, отъ 2 до 4 ч. __________________________________________ 24121 2 – 2 П , . у , ц а кухарка, хоро ум, готов. Нрих. П у ш П и съ паспор. отъ 1 1 — 12 ч. дня. Никоп. площ., д. No 25, кв. No 14. ‘ ____________________ 24892 2—2 T h А ^ Ѵ Р Т Р Я въ маленько® семей- 1 J JO U j/ С 1 1 »П ств0 прислуга за одну, безъ рекомендаціи не являться. Донецъ- Захаржевская, Ms 8 , кв. 2. 24542 3— 3 Н7жны хорошія мастерицы. Екатеринославская, Мз 3, д. Кузина. 24198 3— 3 Требуются лакейГ горничная и кухарка. Объ условіяхъ уз нать: на Мироносицкой ул., д. М» 14, отъ 2 до 3 час. дня. 24473 2 —2 М п П П ІІП Чѣльное предлагаетъ сел.- l « ! l U i u n U Х03. ферма Елизаровна, съ доставкой ‘/а ведра общаго удоя 15 коп., отъ одной коровы 20 коп.; заказы просятъ адресовать: Рыбная улица, сѣ- мянная торговля Плавнекъ и Прадервандъ. 24714 3— 1 МОДНЫЯ ОТДѢЛКИ ДАМСКИХЪ КОСТЮМОВЪ: бахрома, аграманты, снурки, пугов ки, тесьма: ВЫШИВКа машинная и ручная (шелкомъ, синелью, блестка ми, бисеромъ и т. д. по шелковымъ, шерстянымъ, суконнымъ, газовымъ, тюлевымъ тканямъ). Точная копи ровка кружевныхъ аппликацій. Плис сировка всякихъ матерій любого размѣра, такъ-же гофре и высѣчка. Производятся въ мастерской на Воз несенской площ., въ д. Ms 7. Здѣсь- же принимаются заказы на вышивки и бахромы для‘М ЕБ ЕЛ И . 24041 3—3 По случаю продается диванъ подержанный и два кресла. Ры марская ул., д. Ns 16, во флигелѣ. j 24996 1—1 ПРОДАЕТСЯ го картофеля, 18 коп., съ достав., въ концѣ Клочковской уп., д. No 2, огородникъ Филипповъ. ___ __________________ _ _________________ 24700 2— 1 Ч а п п іи іѣ п м пР°даются вѣнская гост., 0(1 Н и Л Ц ои Ш крыт. плюшемъ, на воло сѣ, раб. Фишера, и два зеркал. шкафа. До- нецъ-Захаржев. уп., д. No 6 , кв. Поляковой. ________ ______________ 24705 1— І Интеллигентная вдова, среинихъ лѣтъ, желаетъ получить мѣсто по хозяйству, согласна въ отъѣздъ. Вос кресенская улица, домъ Ms 25, спросить Павлову. 24472 2— 2 (П І Г у і §“ 5 (§ подъ дома и имѣнія. Кон- Iі В Іи8*1 И *1 горская, 16, Брейтигамъ. В» Телефонъ jvfs 1142. _____________ _ _____________ 22426 20— 15 Модная мастерская Н. Е. Ермолаевой приглашаетъ мастерицъ. Театральный пер., домъ Ns 3. __________________ 24876 5—2 Элеістрическое освѣщеніе, телефоны домашніе и звонки устраива етъ и ремонт. электротех. А. М. Грин- гаузъ. Московская, Ms 21. 24318 5—5 Отдается одна комнщ тамъ же продается письменный столъ, зо лоченный столъ и письменный шкафъ. Лопатинскій пер., Ns 6 , кв. Черкесъ. __________________________________________ 24676 2— 1 К В А Р Т И Р А средній этажъ, 5 комн., 2 перед., кухня, всѣ службы, удобства, водопроводъ, боль шой садъ. Тюремная уп., Ms 12 24668 2 — 1 ,8 Фортепіано исправное продается по случаю за 50 руб. Бѣлго родская, No 7, верхній этажъ. 24937 3 – 1 Г т п т а и х , студенческій (уни- %£шЦ!|імІ S ИЛ О верс.), на средній ростъ, дешево продается. Тутъ же про дается старинная шаль. Юмовская, No 4, верхній этажъ. 24938 3— 1 гостинная ме- бель, рояль, столоз. раздв. столъ, кухон. шкафъ. Сум ская, No 39, кв. 5. 24945 2— 1 Пойнтеръ щенокъ продается. Бассейная, No 18. 24665 2— 1 Продаются библіи, очень старинныя, случайно пріобрѣтен ныя, на различныхъ языкахъ. Видѣть можно отъ 2 — 5 час. пополудни. Ветери нарная ул., д. No 31, верхи, этажъ. ; Д д ‘А д д ѵ ; 24172 4— 1 Желаю арендовать Т м й Іе въ губ. Курской или Харьковской, отъ 150 до 300 десят. Предложенія адресо вать: Примѣровская, No 23. А. И. Г— ой. _ __________________________________________ 24978 2— 1 МЯГЯЧМЦЪ. конкУРРеншя „Взаимный illu l Йоі/іП D Сбы тъ “, Петровскій пер., N° 9. Покупаю, продаю и принимаю на коммиссію разныя вещи. Тутъ же прод. •рояль 160 р. с. и піанино 325 р. с. _____________ 24657 3— 1 НЯ Ш Г П П Н Ш Т . Условіяхъ продаю П а в Ы Іи Д ГІШ А Ь домъ, вблизи Кон наго базара и конки, на бывшей Енин- ской ул., нынѣ Военной, д. No 30. Усл. узн.: Молочная ул., д. No 5, у Таранцова. ____________________________________________ 24926 1— 1 П пП ГіЯ О Т РР ^‘хъ этажный флигель, съ Іф и Д и О I иП свободнымъ на улицу мѣ стомъ, на Бассейной ул., No 8 , и дачный .участокъ въ Рыжовѣ— 370 кв. саж. Усло вія:, Подгорная ул., No 14, кв. Рудинской. Здѣсь же продаются японскія вазы. ____________________________ 24682 3— 1 Еъ 55 ввр. отъ. Харькова по ж. д. сдается на нѣсколько лѣтъ или ». чудная усадьба домовъ. Годна и для дачниковъ. Помѣ щеніе на 4 семейства. Желаютъ перего воры до 6 -го сентября, по случаю отъ ѣзда. Обращаться немедля письменно или лично на станц. Веселая Лопань, Кур- ско-Х.-С. ж. д., имѣніе Головина, къ г-жѣ Червинской. … 24950 1 — 1 ШЦіОНЪ. Харьковскій Городской Ломбардъ объяв ляетъ, что въ субботу, 6 с/сентября, въ помѣщеніи л-да будетъ производить ся продажа просроч. закладовъ, опубли- ков, въ „Хар. Губ. Вѣд.“ . No 223. 24910 2— 1 ПИШУЩАЯ МАШИНА / А М М 0 Н Д Ъ “, по случаю, продается. Мироносицкая пл., 12, спрос. швейцара, отъ 2— 4 час. Д ____________________________ – 24901 2— 1 О род. разная мягк. мебель, ковры, лам пы, гардеробы, комоды, картины и другія вещи. Мироносицк. ул., No 3, кв. 4. ____________________________24656 3— 1 П т ш I S a O T f ‘Q Н0ВЬІЙ домъ-особнякъ, И А р ч іД С ІС І IU /1 9 коми., всѣ службы и садъ, въ самой гористой, здоровой мѣст ности: Узнать: Сумская, д. No 1 . перча- точн. магазинъ. 24916 1— 1 ~1а1!30О рТ продаются^ 3 домика, со службами. Холодная гора, Новопроѣзжая ул., N° 13, тутъ-же про дается рогожа. 24915 3—1 Про даются дешево кафли бѣлыя, цвѣтныя, разн. цвѣтовъ и рисунковъ и терракотовые камины. Канар ская ул., No 43, складъ И. П. Аржанова. Телефонъ No 631. 24902 10—1 За выѣздомъ спѣшно продается домъ о 8 коми., • лѣ томъ замѣняетъ дачу. Пантелеймоновскій пер., д. No 14, въ углу 24483 2— 2 ‘ МУССЪ” ЛѲТУСЪ-АНКА“> у? ИСПЫТАННОЕ 17 ЛЪТЪ, ЧУДНОЕ СРЕД СТВО для смягченія ножи вообще, а при ея страдан. (зудъ, прыщи, угри и пр.),— въ особенности; для предохраненія отъ морщинъ на лицѣ; для сохран. свѣжести лица; при наложеніи и снятіи грим. (ру мянъ, бѣлилъ и проч.). Можно получить въ Русскомъ О-вѣ торговли аптекар скими товарами. Цѣна 1 р. 50 к., съ перес. 1 р. 85 коп. М 10— 3 Харьковъ. Типографія „Шжнаго Нрая“. Сумская ѵл„ д©мъ А. А. Іозефовича, N 2 13- Дички и подвои. Алферовъ і К а р и , г. К О РО ЧА, Курской губ. КА ТАЛ О ГЪ по требованію безплатно. ________ ____________________________ 23134 10— 7 “ ДВОРОВЫЯ МѢСТА на Журавленкѣ, за церковью, ВЫ ГОДНО П РО Д АЮ ТСЯ , на наличныя и въ разсрочку до 10 лѣтъ. Видѣть планъ, узнать цѣну и условія можно на мѣстѣ, въ конторѣ у завѣды- вающаго Шудренко (Первозвановская ул., собственный домъ) или на Мироносицкой площади, въ д. No 1 1 , кв. No 6 . __ __________________________________ 24232 5—3 Фруктовые саженцы въ большомъ колич. продаются въ питом никѣ кн. К. No. Святополкъ-Мирской. Ст. „Люботинъ”, Х .-Н . ж. д. къ г. Борисевичу. 23961 1 0 -3 ДРОВА дуб., сухія, 3 ар., 1 сор., предлагаетъ лѣсной складъ В. А. Фокина. Воскре сенская площ. Телеф. N° 186-й. _____ ______________________________ 24443 3— 3 No случаю продается новый студенческій мундиръ. Ст.-Москов- ская ул., No 68 , кв. почталіона. ____ _ ___________________________________________О. 3—3 З а Выѣздомъ продаются пальмы и другіе цвѣты. Пан- телеймоновскій пер., д. No 14, съ Клоч- ковской, въ углу. 24482 2— 2 М Г П И” Я слУ чайн0 продается J A o M l n L o за 20 р., съ футля ромъ и со всѣми принадлежностями. Ма ріинская ул., No 16,. кв. Видгантъ. Отъ 11— 3 ч. дня. _____________24130 3—2 Ищу купить ГтГйТ куб. саж. Сообщить письменно; Сирохинская ул., No 44, Соколову. 24504 2— 2 Продается имѣніе по Грязе-Орповской ж. д., 15 в. отъ ст. Хомутово, земли 432 десятины, глубокій черноземъ, лѣсу строевого 9 д., пруды, залежей торфа около 6 д., господ. домъ, паркъ, со всѣми сельско-хозяйственными постройками, посѣвомъ ржи 56 д., оз. пшеницы 40 д., живымъ и мертвымъ ин вентаремъ— по 260 р. десятина, съ перев. долга. Подробности чрезъ экон. контору с. Суры, почт. ст. Хомутово, Тульской губерніи. 24108 6 —2 Купить желаю на полномъ ходу колбасную фабрику или какое либо другое предпріятіе.— Пред ложеніе адресовать: почтово-телеграфн. контору въ пассажѣ, предъявителю сереб- рян. рубля (крестовика) 1800 года. ____________ 24549 2-2 Дамскій велосипедъ желаютъ купить, W ‘случаю. Москов ская, Jis 25, кв, 1. 24554 2—2 “””ГА ЗО М О ТО РЪ – ‘ восьмисильный й динамо на пятьдесятъ амперъ, исправные и годные къ установ кѣ, съ полной арматурой и новыми ба ками продаются. Просятъ обращаться на Сумскую, No 29 въ хлѣбную торговлю. Тамъ же отдается помѣщеніе для торгов ли или конторы . изъ четырехъ комнатъ угловыхъ, въ нижнемъ этажѣ, выходя щихъ, на Сумскую и Мироносицкую улицы. 24180 3—3 М Е Б Е Л Ь ■ очень дешево продается; турецкіе диваны, гост., будуары и-лр. Тутъ же прин. зак. на обивку меб., матрац. и пр. Обойная мастерск. Т. Селецкаго, Московская, No 25. . ____________________________24320 3—3 Даются домашніе обѣды. Старо-Московская ул., д. Пейсаховича, No 3, Ц. Шенерштедтъ, кв. No 7-й. 24334 3—3 Продается недорого рояль. Воскресенская ул., домъ No 5, кв. доктора. 24889 3-2 Продается корова/ потому что лишняя. Пушкинская, No 62. , ______________ 24205 4— 2 Пользуйтесь случаемъ. Закуплена громадная партія товаровъ, которые распродаются съ большой скидкой. Только за 58 к. дюжина носовыхъ платковъ, роскоши. За 3 р; 48 к. кусокъ полотна 25 арш., двойн. ширины, особенно : прочное. За 66 к. простыня съ роскошной каймой. Отъ 7 к. арш. роскоши, тюлевыхъ гардинъ. За 3 р. 50 к. пара роскош. драпри для оконъ и дверей, 9 арш. дпин., съ бахромой. За 2 р. 55 к. настоящее плюшевое одѣяло, гром. выб. За 50 к. оренбургскіе и карно платки, больш. бѣл. Отъ 50 к. сукон. пухов. платки, раз. велич. За 1 р. 95 к. настоящ. загранич. жерсе, самыхъ модн. рисун. и цвѣтовъ, вмѣсто 5 руб. Отъ 1 р. 95 к. плюшевыя скатерти разн. велич. Отъ 35 к. скатерти чисто-льняныя. По 143/4 к . арш. настоящ. ярослав. полота., двойн. шир. , За 2 р. 95 к. кусокъ мадеполаму 30 ар,, двойн. шир. По 19 к. полотенца роск., раз. сортовъ. За 37 к. арш. чисто-льнян. простынное полотно широк., Распродаются по 75 к. мужскія крахмальн. сороч., вмѣсто 2 р. За 55 к. 6 салфетокъ жирардовскихъ. • За 95 к. 12 платковъ носов. бѣл. заграничн., съ таможен. пломбой, подрубленные. За 45 к. пара туфель комнатныхъ, предохран. За полцѣны остатки чисто-льняныхъ полотенъ. Отъ 1 р. 25 к. настоящ. непромокаем. плащи. По 65 к. кальсоны и сорочки, мужск. и дамскія. За 95 к. роскош. зонтъ-авт., на метал. палкѣ. За полцѣны ШИг»е~ хіИ О аД и е і у , -ото. р м о у и и о в т .. За 65 к. 3 воротничка полота, разн. . фасон., модн. За 35 к. арш. роскош. скатертное полотно широкое. Отъ 75 к. альбомы роскошные. Отъ 50 к. пара перчатокъ лайков., роск. сортовъ. Съ большой скидкой продается дамское, мужское и дѣтское роскошное бѣлье, простыни, одѣяла, столовые приборы, льнян. полотно, льнян. носов. платки, по лотенечное полотно, роскошный гардинный тюль, ковры, и дорожки. За 1 р. 95 к. суконные дѣтскіе костюмы, раз. велич. По 65 к. флаконъ заграничн. хорош. духовъ. Иногороднимъ по требованію высылается наложен. платежомъ. Только въ Яро славскомъ магазинѣ, Екатеринославская уп., No 26, противъ гостинницы „Славян скій Базаръ”. 24958 1— 1 ЮЖНЫЙ КРАЙ 4-го Сентября 1903 года No 7840. НІИ ши въ нагорной части, 8 комнатъ, кухня, удобства, конюшня, сарай и электрическое освѣщеніе— 1350. Обращаться за справками: Армянскій переулокъ, Управленіе службы Тяги, Т . Брагину, 24147 3—2 р о т ір н с к ія кн и ги . Гг. студентамъ уступ ка, ф Каталоги безплатно. Книжные магазинъ П. А. БРЕЙТИГАІА, въ Х а р ь к о в ѣ , С у м с к а я , JV s 2 . 23464 2 -1 Розы , букеты для свадьбъ, корзины изъ живыхъ цвѣтовъ, деревья, кустарники, богатый выборъ пальмъ, металлическихъ вѣнковъ. Заказы ежедневно отъ 7 ут. до 11 ч. вечера. Мага зинъ: Екатеринославская ул., No 33. Садоводство— Б.-Панасовская, No 87, Н. П. Кузина. 24685 3— 1 53!, J X . Ш Е В Ч Е Н К О . О Б Ъ Я В Л Е Н ІЕ . Имѣю честь довести до свѣдѣнія гг. жителей г. Кременчуга и его окрест ностей, что желѣзно-скобяная торговля со всѣми отдѣленіями в. А. МАСЛЯНИКОВА, въ г. Кременчугѣ, по Екатерининской ул., съ сего числа перешла въ мою соб ственность, и за прекращеніемъ торговли назначаю ДѢЙСТВИТЕЛЬНО ДЕШЕВУЮ ЛИКВИДАЦІОННУЮ Р А СП РО Д А Ж У ВСѢХЪ ТОВАРОВЪ. 24987 3— 1 __________________________________________ С ъ п о ч т е н і е м ъ Я . I . Я А ] Ц Ъ . ___________ Зеркала старыя и попорченныя отъ сырости принимаетъ въ передѣлку совершенно заново.— Мастеръ зеркальныхъ работъ Щербаковъ. Большая Москалевскэя, No 12. 24485 3—2 У п р ш е н і е з а в о д а ТОВАРИЩ ЕСТВА БАРОНА I q ШШГЙІІ и. и. ml і Mil ЫІІІш. предлагаетъ желающимъ забирать на своихъ подводахъ безвозмездно со двора завода (М у з и н с к а я , No 3 ) ШП с» ШЕБІЕІЬ ОТЪ ЛОМКИ: СТѢНЪ. 24679 3— 1 Харьковская Г ородская Справа объявляетъ, что 15 сентября 1903 г., въ часъ дня, въ присутствіи управы назначены торги на отдачу въ аренду городской лавки No 3, на Конномъ базарѣ, при хлѣбной галлереѣ. Кондиціи можно разсматри вать ежедневно, кромѣ дней неприсутственныхъ, въ хозяйственномъ отдѣленіи управы, отъ 10 часовъ утра до 2 часовъ дня. к. з-з „Южный Край ’4 печатается на ротаціонной машинѣ Парижской фабрики’ іариноіш. Утеряны два векселя: 1 ) въ суммѣ 1000 руб., вы данный на имя Софіи Андреевны Родіо новой, Надеждой Петровной Родіоновой, отъ 3 сентября 1903 года по 3 марта 1904 года, 2) въ суммѣ 600 р., выданный на имя Софіи Андреевны Родіоновой, Надеждой Петровной Родіоновой, отъ 3 сентября 1903 года по 3 марта І904 го да, каковые векселя считать недѣйстви тельными; нашедшаго прошу доставить по адресу: Вознесенская ул., д. No 5, учи лище С . А. Родіоновой. 24699 2— 1 Д еньги отд. по закладн. и вѣрн. Еексел. •Кокошкинская, No 9, кв. 4, съ 9 —11 съ 4— 6 _ч. _________ 24906 2— 1 І С Л Л и огдюгся подъ закладную. W JJ* Ветеринарная улица, Губерн ское Присутствіе, спросить курьера Якова.____________________________ 24954 .1— 1 Спѣшно нужно [К П П на 8 м-, вексель выдаю наОП П п l J U JJs Вознесенская, 1 1 , кв. 2 , А ІН і | і * Лично отъ 4— 7 ч. вечера. 24918 1 — 1 В Ъ ~ С Е М Ь Ш » состоящую изъ ученицъ старш. классовъ, желаютъ взять гимназистку на полный пансіонъ, съ репет. по предмету язык. и музыкѣ. Сумская* No 31, верхній этажъ. 24465 3— 2 Краски, тертыя на маслѣ, и сухія, высокаго каче ства и по дешевой цѣнѣ имѣются на скла дѣ при аптекарскомъ магаз. провизора Л. Малкина. Московская, No 6 . _______________ 24993 3 – 1 ІІпш іъ п р л б н я ісч . пРодается за выѣз д и ш ь U u U U u n n b домъ. Костомаров ская ул., No 4. 24981 3— 1 Картофеля три вагона продается; справиться у швейцара го стинницы „Харьковъ”. 24711 2— 1 – Хуторъ— дача въ живописной здоровой мѣстности, Вол- чанск. у., Харьк. г.,4 8 вер. отъ ст. ж. д. (Чугуевъ), 33 вер. отъ Харькова. 187 дес. (лѣсъ —123 д., лугъ— 38 д., фрукт. садъ — 4 д., пахот. земли— 18 д., усадьба, рѣка). Цѣна—215 руб. десятина. Мироносицкая ул., д. No 22, кварт. домохозяина, 5 7 час. веч. ____________________________________ 24713 3— 1 К Ъ ЕВ Р ЕЙ СК О М У НОВОМУ ГОДУ большой выборъ поздравительныхъ карто чекъ новаго полученія отъ 1 КОП. Типо графія Шмерковича, Московская ул., No 15. 24717 1— 1 Т о р г о в ы й Д о м ъ Д 1 ГОШІОВУ С. В . Якимовъ, въ Харьковѣ открываетъ въ 1904 году въ спеціальномъ помѣщеніи обширный СКЛАДЪ МЕБЕЛЬНЫХЪ ТКАНЕЙ: ковровъ, дорожекъ, скатертей, портьеръ, тюлевыхъ занавѣсей и одѣялъ, въ виду чего ВСѢ теперь имѣю щіеся ОДНОИМЕННЫЕ ТОВАРЫ РАСПРОДАЮТСЯ по исключительно низкимъ цѣнамъ ВНѢ КОНКУРРЕНЩИ. ИНОГОРОДНИМЪ ВЫСЫЛАЮТСЯ ОБРАЗЦЫ. Ежедневное полученіе новостей и сезонныхъ тканей. (Une personne pratique en comptabilite et langue franQaise trouvera l’emploi de caissier dans notre maison). 24956 1 —1 Н а ш и . „ Л І О Н Ъ ” . извѣщаетъ гг. покупателей, ЧТО КЪ ОСЕННЕ МУ и ЗИМНЕМУ СЕЗОНАМЪ вновь получилъ роскошный выборъ МУЖСКОГО и ДАМСКАГО ПЛАТЬЯ, новѣйшихъ фасоновъ и матерій, П п п І о М Э О С Ш Я а П Е П . модели и копировки ихъ. Іф ІС ІѴ т o a n a o U B Ь громадный выборъ: суконъ, трико, драпа, плюша и др. матерій. Заказы выполняются подъ наблюденіемъ опытныхъ за кройщиковъ, скоро, изящно и недорого. Форменное платье для всѣхъ учебныхъ заведеній, го товое и по заказу. РАСПРОДАЖА лѣтняго мужского и дамскаго платья продолжится еще до 8 сентября. Магазинъ пвіѵзѣщ въ Гостин. ряду, по Монастырей, пер. 2-.099 3-2 У П Р А В Л Е Н І Е К у р – Й р і – С Ш Н О І Р і ! желѣзной дороги доводитъ до общаго свѣдѣнія, что съ 5 сентября cfc~ о го да количество дачныхъ поѣздовъ- обращающихся теперь между Харькомъ и Дергачами и Харьковомъ и Мерефою, будетъ умень шено и въ движеніи останутся,‘ ‘впредь до отмѣны, только слѣ дующіе дачные поѣзда: ,.. а) Между Харьковомъ и Дергачами ежедневно: *”\ п. No 27, отходящій изъ Дергачей въ 7 ч. 29 м. утра, п. No 29 „ „ „ въ 9 ч. 24 м. утра, п. No 28 „ „ Харькова въ 8 ч. 41 м. утра. И. АЙ 32 „ „ „ В Ъ 3 Ч. 40 м. дня. Кромѣ того, въ праздничные и воскресные дни 7, 8 и 14 сентября сего года: и. No 30, отходящій изъ Харькова въ 1 ч. 54 м. дня и и. No 31 „ „ Дергачей въ 2 ч. 34 м. дня. б) Между Харьковомъ и Мерефою ежедневно: и. No 43, отходящій изъ Харькова въ 3 ч. 45 м. дня. и. No 45 „ „ „ въ 4 ч. 50 м. дня. и. А1» 49 „ „ „ въ 8 ч. 24 м. вечера, п. No 40 „ „ Мерефы въ 7 ч. 07 м. утра, и. No 42 „ „ „ въ 8 ч. 34 м. утра, и. АГ» 52 „ „ „ въ 8 ч. 42 м. вечера. Кромѣ того, въ праздничные и воскресные дни 7, 8 и 14 сентября сего года: п. No 37, отходящій изъ Харькова въ 7 ч. 24 м. утра, п. Ай 44 „ „ Тарановки въ 11 ч. 38 м. утра, и. АГ” 41 „ „ Харькова въ 1 ч. 49 м. дня. и. АГ” 46 „ „ Мерефы въ 4 ч. 12 м. дня и и. А1» 50 „ „ Карачевки въ 8 ч. 56 м. вечера. Часы обозначены по мѣстному времени. Всѣ же остальные, кромѣ выше-перечисленныхъ, дачные поѣзда на участкѣ Харьковъ-Дергачи и Харьковъ-Мерефа, а равно и слѣдованіе поѣздовъ АйАй 41 и 44 между Харьковомъ и Мерефой по вторникамъ, четвергамъ и субботамъ—съ 5 сен тября сего года отмѣняются. Помимо оставленныхъ для движенія дачныхъ поѣздовъ, для посадки и высадки пассажировъ на пассажирскихъ плат формахъ 237, 243 и 250 вер.—съ 5 сентября с. г. ежедневна будутъ останавливаться тамъ товаро-пассажирскіе поѣзда АйАі і і и 12, отходящіе: п. АГ» 11’изъ Харькова въ 7 ч. 44 м. утра и отъ платформъ: 237 в.—въ S ч. 06 м. утра, 243 в.—въ 8 ч. 21 м. утра и 250 в.—въ 8 ч. 39 м. утра и гі. Ай 12 изъ Мерефы въ 5 ч. 46 м. дня и отъ платформы 250 в.—въ 5 ч. 51 м. дня, 24? в.—въ 6 ч. 13 м. вечера и 237 в.—въ 6 ч. 28 м. вечера—по мѣст ному времени. к 1-1
