Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Т е л ѳ ф о н ъ р ѳ д а к ц і и No 1 9 . Ш Н Ы й I ш Телефонъ конторы и типографік No 15. ГОДЪ Д ВА Д Ц А ТЬ ТРВТІЙ » 7 8 1 2 . Харько въ . В о е н р е т ь е , 1 в-го ( 29 -гю ) Нояпря 1908 года. ЕЖЕДНЕВН 0 © СТРАНИЦЪ. В ъ э т о і ъ No 8 с т р а н и ц ъ . О Т К Р Ь Ш м р ш Н А Г А Б Ж Т У „ Ю ж і ы й Щ §вай« н а 1 9 0 4 годъ. ? ДВДДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Вьзхадитъ ежѳдкѳвно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ Ц ЕЙ ЗNo ‘ п о д п и с н : А Я Д – Ы І Д ; H a г о д ъ 1 1 м . 1 0 м . 9 м. 8 м. 7 м . 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1 м . Р . К . Р . К . Р . К . Р . К . Р . К . Р . К . Р . К , Р . К . Р . К . Р . К . Р . К . Р . к . С ъ в о е т а в к о ю …. Ю _ 9 5 0 9 — 8 2 5 7 5 0 6 7 5 6 — 5 2 5 4 5 0 3 4 0 2 4 0 1 2 0 С ъ п е р е с ы л к о ю . . . 11 — 1 0 5 0 1 0 — 9 2 0 8 5 0 7 8 0 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 5 0 За г р а н и ц у …………………….. 1 8 — 1 6 2 0 1 5 — 1 3 7 0 1 2 3 0 1 1 — 9 6 0 8 3 0 6 9 0 5 2 0 3 6 0 1 8 0 П о д п и с к а с ч и т а е т с я с ъ 1 -го ч и с л а к а ж д а г о н ѣ с я и а , п р и ч е м ъ г о д ъ с ч и т а е т с я с ъ 1-го я н в а – < р я п о 1 – о я н в а р я с л ѣ д у ю щ а г о г о д а . Д о п у с к а е т с я р а з с р о ч к а п п а т е ж а З А Г О Д О В О Й э к з е м п л я р ъ д л я г с р о д с к и г ь п о д п и с ч и к о в ъ п р и п о д п и с к ѣ 3 p ., к ъ 1 м а р т а 3 p., к ъ 1 ію н я 2 р . и к ъ 1 с е н т я б р я о с т а л ь н ы е 2 p ., д л я и н о – _ г о р о д н и х ъ : п р и п о д п и с к ѣ 3 p ., к ъ 1 м а р т а 3 p ., к ъ 1 ію н я 3 р . и к ъ 1 с е н т я б р я о с т а л ь н ы в 2 р у б . ■■ О ж е л а н іи в н о с и т ь д е к ь г и в ъ р а з с р о ч к у д о л ж н о б ы т ь н е п р е и ѣ н н о а а я в л ѳ н о в ъ п и с ь м ѣ , п р и к о т о р о и ъ о т п р а в л я е т с я п е р в ы й в з н о с ъ . Отдплъные номера , Ю ж наго І(р а я ‘ продаются вездѣ no ; коп. О б ъ я в л е н ія д л я „ Ю ж н а г о К р а я “ и з ъ з а г р а н и ц ы и и з о в с ѣ х ъ м ѣ с т ъ Р о с с ій с к о й И м п е р іи , к р о м ѣ Х а р ь к о в с к о й , К у р с к о й , В о р о н е ж с к о й , П о л т а в с к о й , Е к а т е р и н о с л а в с к о й , Т а в р и ч е с к о й г у б е р н ій и О б л а с т и В о й с к а Д о н с к о г о , п р и н и м а ю т с я и с к л ю ч и т е л ь н о т ч л ь к о в ъ Т о р г о в о м ъ Д о м ѣ Л . и Э . М е т ц л ь и К ° , в ъ М о с к в ѣ , н а М я с н и ц к о й у л ., в ъ д о м ѣ С ы т о Е а . в ъ П е т е р б у р г ѣ , Б .- М о р с к а я , No 1 1 , и в ъ В а р ш а в ѣ , К р а к о в с н о е п р е д м ѣ с т ь е , No 5 3 . Разсринка платеж а при подпткіь черезъ книж ные мтазины не допускается. З а п е р е с ы л к у г а з е т ы з а г р а н и ц у п р и п л а ч и в а е т с я п о 6 0 к . в ъ м ѣ с я ц ъ к ъ г о р о д с к о й п о д п и с – ѵ о й ц ѣ н ѣ . З а п е р е м ѣ н у а д р е с а г о р о д с к о г о н а и н о г о р о д н ій в з и м а е т с я п о 3 0 к о п . в ъ м ѣ с я ц ъ . Г л а в н а я к о н т о р а г а з е т ы — н а Сѵмской ѵ л . , a s д о м п > A . А . Іозефовича, No i j , открытй въ будни съ 9 час. утра до 6 час. вечсра, а въ праздники съ ю до і часу дня. Р Е Д А К Ц І Я Г А З Е Т Ы п о м ѣ щ а е т с я н а С у м с к о й у л и ц ѣ , в ъ д о м ѣ A . А . І о з е ф о в и ч а , No 1 3 . С т а т ь и , д о с т а в л я е м ы я в ъ р е д а к ц ію , д о л ж н ы б ы т ь н е п р е м ѣ н н о з а п о д п и с ь ю а в т о р а . С т а т ь и , д о с т а в – л я е м ы я б е з ъ о б о з н а ч е н ія у с л о з ій , с ч и т а іо т с я б е з п л а т н ы м и . С т а т ь и .п р и з н а н н ы я у д о б н ы м и к ъ п е ч а – т и , п о д л е ж а т ъ , в ъ с л у ч а ѣ н а д о б н о с т и , и с п р а в л е н ію и с о к р а щ е н ію . М ел к ія с т а т ь и , з з м ѣ т к и и к о р – р е с п о н д е н ц іи , н е у д о б н ы я д л я п е ч а т и , у н и ч т о ж а ю т с я . Ііл я спрааокъ и пріеліа статяй реданцгя открыта ежедневио отъ і — 2 часовъ діія, кром ѣ мраздниковъ. Докторъ A. 1 . Бейленсонъ. С и ф и яи оъ , н а к о н н ы а , м о ч е п о л о в . б о л ѣ з . П р . 9 — 1 2 у и 5 — 8 в .К о н т о р с к а я , No 9 , п р о т . ц е р к . Р о ж д е с т в а . ___________________________________ _______________ 3 3 7 7 8 1 0 – 6 Д – р ъ В 0 Л П Я Н С К 1 Й . Т р о и ц к і й п е р ., No 9 (п о Р ы б н о й ). С и ф и л и с ъ . к о ж н ы я , м о ч е п о л о в ы я и э л е к т р о ‘ т е р а п і я . О т ъ 9 — и 5 — 8 в е ч . К . 2 4 0 — 1 0 2 ш т о р ъ і . С. ШЛЯПОШНИКОВЪ. Сифилисъ, накожн., мочеполовыя и внутрен- НІЯ. П р іе м ъ о т ъ 9 — -12 и о т ъ 5 — 8 ч в е ч . Р ы б н а я , 25. д .Д м и т Ь о в а . Т Е Л Е Ф О Н Ъ No 1 1 7 2 . 3 3 9 7 2 3 — 2 СВЪТОЛЕЧЕБНЫЙ и РЕНТГЕН0ВШ Й набинеть д-ра медиц. С. И. ПЕТИНА. П р іе м ъ е ж е д н е в н о о т ъ 5 д о 8 ч. в. С у м с к а я , 6 6 . 3 3 9 4 6 6 — 4 д о к т о р ъ б. О Р О Ф Е С С О Р Ъ Л. Л. В А РТ Е Н Е В Ъ . СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВЫЯ и ВНУТРЕННШ Б 0 Л . Л о – п а т и н с к ій п е р е у л ., по Р ы б н о й , д. К о р о в и н а , No 7 , 9 — 1 2 у т . и 4 — 6 в е ч . 3 4 0 2 6 5 — 2 С о д е р ж а н і ѳ т 7 9 1 2 . Телеграшмы. Харьковъ. 1 5 ноября. На Дальнемъ Востокѣ. Письма изъ Парижа. И. Яковлева (И. Я- Павловскаго). Продовольствіе пассажировъ. ГІавла Ррссіева. ■ і Обозр-Ьніе газетъ и журналовъ. О желѣзнодорож ной скорости. Пас- саж ира. Послѣднія извѣстія. Откровенные разговоры. Василія Ива- ыова. М ѣстная хроника. Т еатръ и музыка. і – По Россіи: Наводненіе въ Петербургѣ, корресп. изъ ІІолтавы, Родіоновки и друг. Внѣшнія извѣстія. Фельетонъ. Современники. А. Грузин- скаго. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. ( і к А М і – н о т е ь P R O S P E R Е В РО П Е Й С К А Я ГОСТИННИЦА. САМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВЬ. В е л и к о л ѣ п н ы й р е с т о р а н ъ . Б о п ь ш іе р о с к о ш н ы е за л ы и к а б и н е т ы д л я за к а зо в ъ _ и о б ш е с т в е н н ы х ъ о б ѣ д о в ъ . В с я г о с т и н .ч и ц а о с в ѣ щ е н а э л е к т р и ч е с т в о м ъ . Ванны И телефоны во всѣхъ этажахъ. Г о в о р я т ъ н а и н о с т р а н н ы х ъ я з ы к а х ъ Cuisine tres soignee et une des premieres caves de Russie. ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ Р0ССІИ. КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. МОНОПОЛЬ „ГРАЫ ДЪ -ОТЕЛЬ”. Ш а т о А р с и э а к ъ (М едокъ) | «« Т р у Г а о non. Ш а т о Д е з а н г л ъ ( Г р а в ъ ) { за б ут ы л к у . К рЫ М СК О е вМПѲ і па «ьшоса ^ < п о 6 0 n o n . б ѣ л о е II красное { аа б у т ы л к у . О с т е н д с к і я у с т р и ц ы . Е і в р в і 0 Й No В 1 p j t a 1 No 2 jjjfflL і р и н і ш е ю и н ѳ г о р о д і і е з а к а з ы т с в о е З с з р в и р о в н о й е с л у ж б о м . П О Л У ЧА Ю ТС Я 1 ПОСТОЯННО „PRIMEURS” И З Ъ П А РИ Ж А . 0 МНИБУСЫ К 0 ВСѢІНЪ ПОѢЗДАМЪ. 16 Ресторанъ „ІЕТРОПОЛЬ”, М О С К О В С К А Я У Л И Ц А , М 4 . Е Ж Е Д Н Е В Н О И Г Р А Е Т Ъ итальяноній орнестръ СДВДССІОІО, пт улТонегамъ _______ Ц А Р С Н ІЯ У С Т Р И Ц Ы , Ш А Ш /І Ы К Ъ – 34482 з – 2 Л р а б л е к і е О б щ е с т б а р т м п т К р е б и ш а приказчиковъ въ г. Харьковѣ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что, на основаніи параграфа 62 устава, будетъ производиться аукціонная продажа просроченныхъ залоговъ, заключающихся въ драгоцѣнныхъ вещахъ: золотыхъ, серебряныхъ, брилліантовыхъ и проч., въ воскресенье, 16-го ноября 1903 г., съ 11 часовъ утра, _________________ на Рыбной ул., въ собств. домѣ, ходъ со двора.________к. 2— 2 Л е ч е б н и ц а „ Ш е н с к а е п о м о щ ь “ . П р іе м ъ р о ж е н и ц ъ в о в с я к о е в р е м я д н я и н о ч и . Р о д о р а з р ѣ ш е н іе в ъ о б щ и х ъ п а л а т а х ъ о г ь 5 р у б . (с ч и т а я и н о р м а л ь н о е р о д и л ь н о е с о с т о я н і е ) . О т д ѣ л ь н ы я к о м н а т ы п о с о г л а ш е н ію . П л а т а д л я б о л ь н ы х ъ ж е н с к и м и б о л ѣ з н я м и о т ъ 1- р у б . в ъ с у т к и . К а р е т а и о м н и б у с ъ д л я б о л ь н ы х ъ . Б е з – п я а т я ы й п р іе м ъ п р и х о і’Я щ и у ь б о л ь н ы х ъ е ж е д н е в к о о т ъ 1 д о 3 ч ., к р о м ѣ в о с к р е с е н ь я . 3 1 3 0 6 1 0 — 9 І І о п е ч и т е л ъ н ы й С о е г ъ т ъ . ТЕЛЕФОНЪ ТОРГОВЬЩ ДО|ШЪ Ms 284-й. Харьковъ, Гоетинный дворъ^ Й ЗВѢ Щ А ЕІЪ Харьковонйхъ и иногороднихъ покупателей, что К Ы Ш Г І І Щ Ш П Р О Д О Л Ж И Т С Я ( A U G R A N D B A B A I S ) оставшихся разныхъ отъ сезона предметовъ, состоящихъ изъ ШЕЛКОВЫХЪ, ШЕРСТЯНЫХЪ, СУКОННЫХЪ М Е Б Е Д Ь Н Ы Х Ъ м ДТЕРІ^ И, КРОМ-Б Э Т 0 Г 0 , B C t Н 0В 0С Т И СЕЗОНА Б У Д У Т Ъ П РОДАВАТЬСЯ СЪ БОЛЬШОЙ УСТУПК0Й. – — = = Р R I X – F I Х ‘Ш . * = ——- Ір и м ѣ ч а н іе: к у п л е н н ы й т о в а р ъ н а р а с п р о д а ж ѣ н е п е р е м ѣ н я е т с я и о б р а т н о д е н ь г и н е в о з в р а щ а ю т с я . 1 0 0 – 4 4 Е і ш и І и и Ш м о б ъ я в л я е т ъ к о н к у р с ъ н а с о с т а в л е н іе п р о е к т о в ъ р а с ш и р е н ія к а н а л и з а ц іи в ъ г. К іе в ѣ . Г л а в н ы я о с н о в а н ія д л я п р о е к т о в ъ и н и в е л л и р о в о ч н ы я д а н н ы я м о ж н о п о л у ч и т ь в ь у п р а в ѣ . П р о е к т ы д о л ж н ы б ы т ь п р е д с т а в л е н ы к ъ 1 -м у м а р т а ] 9 0 4 г. З а л у ч ш ій п р о е к т ъ б у д е т ъ в ы д а н а п о з а к л ю ч е н ію ж ю – ри, с о о т а в ъ к о е г о м о ж н о у з н а т ь в ъ У п р а в ѣ , п р е м ія в ъ 5 0 0 0 р у б . и з а в т о р о й п р о е к т ъ — 3 0 0 0 р у б А . 4 6 7 3 – 2 Хаі,“ ‘ в Г і ™ и ” ‘ и Т о ‘ муэыіаі’въ МАЛВКГЬ TEATFt с о с ш т с я 1 -е СИМФОНИЧЕСКОЕ СОБРАНІЕ, п о с в я щ е н н о е П ГЛ Ц Д І Д К О К і Р Я А Г Г І Е и л е т ы з а б л а г о в р е м е н н о п р о д а ю т с я в ъ м у – п а м я т и * ‘ < * л і І П і І І Ш и и П ш ѵ » з ы к а л ь н о м ъ м а г а з и н ѣ М а р е ч е к ъ . 3 4 4 6 7 3 – 3 « М І і М І Ѣ А й Л Ы к имѣнія яБ олгатуръ“, ; ] ‘ O t f f f | Н . Н . Б е к е т о в а , ° “ ^ Л И J s L іД і __ М ю ж н ы й б е р е г ъ К р ы м а , б л и з ь Г у р з у ф а . О т – ^ к р ы т ъ с о б с т в е н н ы й с к л а д ъ и м а г а з и н ъ в ъ г- с ф Щ & І ‘ ф г Щ ф гЧ Щ Х а р ь к о в ѣ , С у м с к а я у л и ц а , д о м ъ Ws 7 , б л и зь Й д р а м а т и ч . т е а т р а . Т ел есЬ о н ъ No 1 0 0 7 . А . 4 3 7 3 — 1 О т д а е т с я М А Л Ы И Т Е А Т Р Ъ д л я у с т р о й с т в а б л а г о т в о р и т е л ь н ы х ъ , л ю б и т е л ь с к и х ъ и г а с т р о л ь н ы х ъ с п е к т а к л е й , к о н ц е р т о в ъ , в е ч е – р о в ъ и п р о ч ., а т а к ж е и д л я в е ч е р н и х ъ и д н е в н ы х ъ о б щ е д о с т у п н ы х ъ л е к ц ій . О б р а щ а т ь с я в ъ к о н – т о р у М а л а г о т е а т р а о т ъ 11 д о 1 ч а с . д н я и отті 4 д о 6 ч а с . в е ч е р а . 3 4 5 1 4 3 — 1 Х а р ь к о в ск ій К о м и ѳ р ч е с к ій К л у б ъ . Сегодня, 16-го ноября 1903 г., имѣетъ быть М А С К А Р А Д Ъ . П р іѣ з д ъ в ъ 1 0 Ѵг ч а с о в ъ в е ч е р а . с ъ о п е р н а г о п о д ъ ѣ з д а . 3 4 5 6 2 1 — 1 О т ъ Б ы с о ч а і ш е у ч р е ж д ѳ н и о і К о м м и с с іи s o с о о р у ж е н ію в ъ С .- П в т ѳ р б у р г ѣ п а м я т н и к а I . И . Г л и н к і В ы с о ч а й ш е учреж дѳн ная К ом м иесія по сооруж енію в ъ С .-П етербургѣ пам ятни ка М. И. Г л и н кѣ объявляетъ к о |к у р с ъ н а сочиненіе текета торже- ствееной кантаты въ честь Глинки, иіІЬю щ ей быть исполненной въ день освящ ен ія пам ятвика. С рокъ представл& іія въ К оммйссію (пом ѣщ еніе С.-Пе- тербургской К онсѳрваторіи) 25 декабря текущ аго 1903 г. К онкурсное произ- веденіе н ад леж и тъ достави ть подъ деви^эм ъ, съ прилож еніем ъ запечатан- наго конверта подъ тѣ м ъ ж е девизомъ$ со влож еніем ъ имени, отчества, ф ам иліи и адреса автора. Ж ѳлательно, чтобы текстъ кантаты , ио возмож но- сти не длинны й, н ач и н ал ся приблнзителЬно со слѣдую щ аго: „Н а обш ирны хь равви н ахъ русской зем ли р азд ав ал ась зіідуш евная п ѣ сн ь п ахаря, вы раж ав- ш ая его прош лое…. Я в и л ся вы сокій худож н икъ, которы й обработалъ этотъ драгоц ѣ нн ы й алм азъ, в стави въ его в ъ золотую оправу, и со зд ал ъ самобыт- ную м узы кальную ш колу, обогативъ своимъ геніем ъ сокрови щ н и цу обгце- человѣ ческаго искусства….* Н ѳобходимы я сп равки — у дѣ лопрои зводи теля К ом м иссіи В. Э. Н аправ- ника. Вь ер еду , 2 6 ноября, въ т% Д вор. Собр. только одинъ Билеты отъ 9 до 3 и отъ 5 до 8 ч. въ муз, магаз. Гергарда; рояль Беккера. А . 4 6 9 4 — ) Харьновсній Оперный театръ. В ъ в о с к р е с е н ь е , 1 6 н о я б р я 1 9 0 3 г ., t f l & f о п е р а в ъ 4 д ., м у з. Д а р г о м ы ж с к з г о . п р е д с т а в л е к о б у д е т ъ : «У Л 1 1 1 ¾ і У ч а с т в у ю щ іе : r-ж и А с л а н о в а , М е й – ч и к ъ , Н о р и н а ; гг. Б о л ь ш а к о в ъ , В а р я г и н ъ , Ш е й н ъ . Н а ч а л о р о в н о в ъ 7Ѵг ч. в. А Н О Н С Ъ : З а а т р а , 1 7 н о я б р я , о б щ е д о с т у п н ы й с п е к т а к л ь п о у м е н ь ш е н . ц ѣ н а м ъ — „ Ф а у с т ъ ” . Г о т о в я т с я к ъ п о с т а н о в к ѣ „ С н ѣ г у р о ч к а * и „ В р а ж ь я с и л а ” . Н о в ы я д е к о р а ц іи , к о с т ю м ы и б у т а ф о р ія . „ Б и л е т ы , в з я т ы е н а о п . пКарменъ“, д ѣ й с т в и т е п ь н ы н а о п . „Русаака”. ________ ___________ 3 4 5 4 3 1 — 1 Д р а м а т и ч е е к і й т е а т р ъ . Дирекція A. Н. ДЮК0В0Й. В ъ в о с к р е с е н ь е , 1 6 н о я б р я , И – Т ‘ П с ц е н ы в ъ 4 д ., М . Г о р ь к а г о . У ч а с т в у г о щ іе : г -ж и п р е д с т а в л е н о б у д е т ъ : j f f f l e a s Д Д И ® ; К а р е н и н а , К а р п е н к о , Л ь в а в а , М а р т ы н о в а , М и – л и ч ъ ; гг. Б о р и с о в ъ , Г л ю с к е – Д о б р о в о л ь с к ій , Г о р с т к и н ъ , К о л о б о в ъ , М а с с и н ъ , Н и к о л ь с к ій – Ф е д о р о в ъ , П а в л е н к о в ъ , С м о я я к о в ъ , С о б е ц к ій , С о к о л о в с к ій , Ш у в а л о в ъ и д р . Н а ч а л о в ъ 8 ч. в. В ъ п о н е д ѣ л ь – н и к ъ , 1 7 -г о н о я б р я , в ъ п о л ь з у О б щ е с т в а В з а и м н а г о В с п о м о ж е н ія п р и к а з ч и к о в ъ г. Х а р ь к о в а , п р ед . б у д . : „ Б Ѣ > Ш Е Н Ы Я Д Е Н Ь Г И “ , к о м . в ъ 5 д ., A . Н . О с т р о в с к а г о . В о в т о р н и к ъ , 1 8 – г о н о я б р я , „ Д А З Д Р А В С Т В У Е Т Ъ Ж И З Н Ь “ , д р а м а в ъ 5 д ., Г . З у д е р м а н а . 3 4 5 4 1 1— 1 18 коября 1903 г е д а въ зданіи О іи р т в ен к о й библіотеки еестеитоя МУЗЫКАЛЬНО-ВОКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕРЪ с ъ т а е д а и м , в ъ п о л ь з у н е д о с т а т о ч н ы х ъ у ч е н и ц ъ ж е н о к о й р е м е с л е н н о й ш к о л ы Х а р ь к о в с к а г о О -в а г р а м о т н о с т и . ___________________ _ _______________________________ ________________________________________________________________________ 3 4 5 5 1 1 — 1 Владѣлецъ французскаго Синеиатограф а, л о м ѣ щ а ю щ а г о с я н а Н и к о л а е в с к о й п л ., в ъ д. No 2 5 , В а с и л ь е в о й , (л р о т . у п р а в л е н ія г. п о л и ц ій м е й с т е р а ) , н а с т о я щ и м ъ и м ѣ е т ъ ч е с т ь и з в ѣ с т и т ь п о ч т е н н ѣ й ш у ю п у б л и к у , ч т о и м ъ т о л ь к о ч т о п о л у ч е н ы НОВЫЯ КАРТИНЫ и АППАРАТЫ п о с л ѣ д н е й м о д е л и м арки с е г о 1 9 0 3 г. ф и р м ы Л ю ы ьера и з ъ П ар и ж а, и с ъ 1 6 с е г о н о я б р я м ѣ с я ц а в о з о б н о в я т с я е ж е д н е в н ы я п р е д с т а в л е н ія , п р е р в а н н ы я в с л ѣ д с т в іе п о р ч и а гіп ар ата. С ъ с о в е р ш е н н ы м ъ п о ч т е н іе м ъ Я . П . Л У П А Ш К О . 3 4 5 4 2 1 — 1 і | т е а т р ъ – A Q M i H I Q І І К О Щ ЕР ТЬ l \ | 4 | \ V f \ еАдъ. j Дирекція К. А. ОБУХОВА. s_ s С Е Г О Д Н Я и Е Ж Е Д Н Е В Н О Б У К Е Т Ъ А Р Т И С Т И Ч Е С К А Г О И С К У С С Т В А . 3 і У ч а с т в у ю щ ія : @ К р а с а в и ц а Ж у а з е п ь , © « « Г Paquita M o n ie s ~ ш а н д а п у з к а -т а н о д в щ н ц а а . 5 , © LA BELLE BRIO © M -lle DEVAL, т и р о л ь к а . М -ІІе Ф іориии, ф р а н к о -и т а л ь я н с к а я п ѣ в и ц а , ИЛ-ІІѳ “ ^ М и р а б ел л а R ohtm , и н т е р н а ц іо н а л ь н а я д и в а , © К о р нел ія Л ипчай ® D o lo r e s , ф р а н ц у з с к а я ш а н с о – ” 1 н еты ая п ѣ в и ц а , М-ІІе Д а г м а р о в а — н е п о д р а ж а е м а я и с п . цы г. р о м ., а т а к ж е : Т р е т ь я к о в а , Ж а к о , = й | А н ж е л л а , С е й м у р ъ , С а м а р и н а , М и ц ц и – Б іо н е т ъ , М -ІІе Т рильби и м н. др. К а п е л л ы К р и н с к а – о ё | г о , П е т р е н к о и Е г е р ъ . Н а д н я х ъ д е б ю т ъ л ю б и м и ц ы х а р ь к о в с к . п у б л . М. К. М усикой и др. a — 1 Д и р е к т о р ъ jE . А . О В У Х О В Ъ . У п р а в л я ю щ ій В . К . К р е й ц б е р г ъ . ° ■ Р е ж и с с е р ъ Я . П и л л е р ъ . _______________Р а с п о р я д и т е л ь Т е о д о р ъ . 3 4 0 8 8 1 — 1 Щ и Театръ-концерть fii І .. и зивяній садъ , , \ f П ^ Г П ‘ Іт т , J В. В. Ж АТКИНА. „ JO «J Y S r D . 5 5 | С е г о д н я в ы к а ю щ ій с я C o n c e r i-P o p o u r i. Б л е с т я щ ій а н с а м б л ь . 1 -й д е б . и н т ер н . д и в ы © ІИагды S А нтони. § 5 1 -й д е б . р у с с к о й к р а о а в и ц ы М -И е Д е р щ а в и н о й , 1 -й д е б . р у м ы н к и М -ІІе Сильвіи. 9 В е н г е р с к а я д и в а Ж у л ь е т т а С а л ер о . Л ю б . Ф е р і о Ф е л и к с ъ . М -lle Л ени И р а м ер ъ . И н т е р н . о 9 п Ь в и ц а L a b e lla Л оти Т а л ь о н и . В ѣ н с к . п ѣ в . М -ІІе Т а б а р и . М -ІІе К а р о л а , с -т р ы В а л ь д ъ , Г ер – e z a 1 ц о г ъ , с -т р ы В а п о р е з ъ , Л и п ч а й , Т о м с о н ъ , Б и з е т ъ , К у д р я в ц е в з , с -т р ы Л и м у р ъ , т р у п п ы Г и – ж a т е л ь с о н ъ и М и х а й л о в а . А н о н съ : Н а д н я х ъ д е б ю т ы з н а м е н и т . т р у п п ы П а н о н и . Е ж е д н е в н о в э I 3 5 о т б о р н . No No . У п р а в л я ю щ ій р е ж и с . JI. В о л х о в с к о й . Р а с п о р я д и т е л ь п о р е с т о р а н у е и з В Ж о з е ф ъ . Д и р е к . В . В . Ж А Т К И Н Ъ . _______________ ___ ___________ ________________ 3 4 5 4 4 1 — 1 Г о с т н ш щ а А Н Г І І Я . С ъ с е г о д н я ш н я г о д н я и е ж е д н е в н о б у д е т ъ и г р а т ь п р и б ы в ш ій велшорусскій концертно-балалаечный оркестръ п о д ъ у п р а в л е н іе м ъ А . И . К У З Н Е Ц О В А . 3 4 0 9 2 1— 1 Въ магазинѣ JI. П. Соколова ОЧЕНЬ ДЕШЕВО! П ВРЕДСТОЯІЦІШ Ъ ІРАЗДНИКАМЪ П О Л Ѵ Ш ДІЯ ПОДАРКОВЪ в ъ б о л ь ш о м ъ в ы б о р ѣ ш е р с т я и ы я и б у м а ж н ы я т к а н и . К р о м ѣ т о г о , и м ѣ е т с я м а с с а о с т а т я о в ъ С Г Ь . Е О Л Ы І І О Й С Ь С І 2 ^ С ; Е С О ЗЙС, а т а к ж е в н о в ь п о л у ч е н ы в ъ р о с к о ш н о м ъ в ы б о р ѣ : м о ц н ы я ш е р с т я н ы я , ш е л к о в ы я и с у к о н н ы я т к а н и , м е б е л ь н ы я м а т е р іи , к о в р ы , д о р о ж к и , т ю л ь г а р д и н н ы й , с к а т е р т и и п о р т ь е р ы . 3 4 0 7 0 5 — 1 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9 — 1 2 ч. д . и о т ъ 5 — 8 ч а с . в е ч . П р о т и в ъ „ А с т р а – х а н с к о й г о с т и н н и ц ы * , д . А л ь ш в а н г а , No 8 . 3 4 0 4 1 4 — 2 Д-ръ ЦЫПЕРОВИЧЪ. С иф и л исъ , м о ч еп о л о в ы я б .,к о ж н ы я и п о л о в о э б е зс и л іе . О т ъ 9 — 1 2 у . и 5 — 8 ч. в. П у ш к и н с к а я , No 1 7. __________________________________________________ 3 2 7 2 6 1 5 — 1 4 Осфья Яьвовна АЛЕКСАНДРОВИЧЪ. Л е ч е н іе , п л о м б и р о в а н іе и вставленіе ИСКУС- СТВЕННЫХЪ ЗУБОВЪ о т ъ 1 0 д о 5 ч. в. С у м – с к а я у л ., 1 4 , п р о т . р е д а к ц іи .Ю ж н а г о К р а я “ . __________________________________________________ 3 4 0 8 0 1 — 1 Л и ц а, ж е л а ю щ ія п о л у ч и ть сп равки , у ст а в ъ и п о дп и саться н а ак ц іи Х з р ь н о в о к з г о А к ц іа н е р н а г а ОБЩЕСТВА М і і і м о і ь ; б л а г о в о л я т ъ о б р а щ а т ь с я к ъ у ч р е д и т е л я м ъ : А и д і о н у U . П . (З с с :-:р е с е н с к ., 1 9 ), К л е в е а п л ю Ж . Р . (Г о с п и т а л ь н .. 1 4 ), Л а щ е н к о Л . Ш . (Н е т е ч е н с к ., 1 2 ) и С в г ъ т у х и и у М . М . (М и р о н о с и ц ., 1 4 ). __________________________________________________ 3 4 0 9 3 1 — 1 1 . И . В е л и з а р І й д а е т ъ у р о к и д е к л а м а ц іи и п р о х о д и т ъ р о л к . О б ъ у с л о в ія х ъ у э н а т ь н а К л о ч к о в с к о й у л ., д. С е м е – н и х и н а , в е р х н ій э т а ж ъ , х о д ъ с ъ у л и ц ы , о т ъ 6 д о 7 ч а с . в е ч е р а . 3 3 1 2 5 3 — 3 Правленіе Х а р ь ш ш г о Общеотве распространенія вь иародѣ гр а іо тн о с ій п о к о р н ѣ й ш е п р о с и т ъ г.г. ч л е н о в ъ п о ж а л о в а т ь в ъ О б ш е е С о б р а н іе , и м ѣ ю щ е е б ы г ь в ъ в о с к р е – с е н ь е , 1 6 -г о с е г о н о я б р я , в ъ 8 ч а с . в е ч е р а , в ъ з а л ѣ д у м с к и х ъ з а с ѣ д а н ій . П Р Е Д М Е Т Ы З А Н Я Т І Й : 1 . 0 ч е с т в о в а н іи п р е д с т о я щ а г о 3 5 – т и л ѣ т ія (2 4 м а р т а 1 9 0 4 г.) Х а р ь к . О б -в а Г р а м о т н о с т и . 2 . 0 ч е с т в о в а н іи 2 5 – т и л ѣ т ія ж е н с к о й р е м е с п е н – н о й ш к о л ы . 3 . Д о к л а д ъ П р а в л е н ія о 1 0 -т и п ѣ т н е й д ѣ я т е л ь – н о с т и В . I. К р е г е р ъ . 4 . О т ч е т ъ о б ъ у ч а с т іи Х а р ь к . О б -в а гр а м . н а Я р о с л а в с к о й в ы с т а в к ѣ . 5 . О б ъ у ч а с т іи О б -в а н а в ы с т а в к ѣ п р и 3 – и ъ С ъ ѣ з д ѣ р у с с к и х ъ д ѣ я т е л е й п о т е х н и ч е с к . и п р о – ф е с с іо н а л . о б р а з о в а н іг о , в ъ С .- П е т е р б у р г ѣ , в ъ де- к а б р ѣ с . г. 6 . О б ъ о р г а н и з а ц іи К о м и т е т а л ѣ т н и х ъ ш к о л ь – н ы х ъ к о л о н ій и о т д ѣ л ь н а г о К о м и т е т а Ж у р а в л е в – с к о й б е з п л а т н о й ч и т а л ь н и . 7 . Д о к л а д ъ о р а с ш и р е н іи к а т а л о г а к н и г ъ дл я б е з п л а т н . б и б л іо т е к ъ -ч и т а л е н ъ . 8 . В ы б о р ы ч л е н о в ъ р е в и з іо н н о й к о м м и с с іи и др. 9 . Т е к у щ ія д ѣ л а . Д о к л а д ы No No 4 и 5 б у д у т ъ с о п р о в о ж д а т ь с я дг- м о н с т р и р о в а н іе м ъ э к с п о н а т о в ъ , к о т о р ы е б у д у т ъ в ы с т а в л е н ы д л я о с м о т р а ч л е н а м и О б щ е с т в а с ъ 6 ч а с . в е ч е р а , в ъ т о м ъ – ж е п о м ѣ щ е н іи . О . 1 — 1 T N E PERS 0 NNE p r a tiq u e e n franip ais o u a lle m a n d tr o u v e r a 1’em p lo i d a n s l e c o m p t o ir d e K . P . G o r b o u n o ff. S ’a d r e sse r : d e 6 a 9 h e u r . G o s t in y D w o r , k c o t e d e s m a g a – s in s E n o u r o w s k y . 3 3 2 1 7 3 3 БУРОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ» М ех а н . з а в . f J O O f i p l i Х а р ь – о в ь H . Ф . ф о н ъ – Д и т м а р ъ , Н Й « У « ™ П е т и » „ и 3 3 1 5 5 5 — 2 ,2 Циркулярнымъ отношеніемъ отъ 30=го октября 1903 г., за No 13, главное управленіе Роесійекаго Общества Краснаго Креста сооб- щило Харьковскому мѣстному управленіш Общества Краскаго Креета и комитету общины о слѣдующемъ: вСъ соизволенія Августѣйшей покровительницы Россійскаго Общества Крас- наго Креста ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ МАРІ.И; ѲЕОДОРОВНЫ, главное уп- равленіе Общества приняло на себя заботу по- сбору въ Имперіи пожертвованій для облегченія участи жителей Македоніи, пострадавшихъ во время послѣднихъ смутъ. Сообщая о семъ, главное управленіе проситъ учрежденія Общества: 1) Открыть у себя сборъ пожертвованій для объясненной цѣли и 2) по мѣрѣ поступленія пожертвованій въ данное учрежденіе, хотя-бы и небольшими суммами, таковыя высылать въ главное управленіе, которое будетъ ихъ немедленно напра- впять в ъ распоряженіе Россійскихъ консуловъ въ Македоніи, для распредѣленія между нуждающимися. При этомъ главное управленіе присовокупляетъ, что Министерствомъ Внут- реннихъ Дѣлъ предложено губернэторамъ и градоначальникамъ оказывать учрежде- ніямъ Общества содѣйствіе по сбору пожертвованій для указанной цѣлиѴ Въ исполненіе этого циркулярнэго распоряженія главнаго управленія, Харь- ковское мѣстное управленіе Общества Краснаго Креста и комитетъ общины откры- ваитъ у себя сборъ пожертвованій, которыя будутъ принимать: членъ-казначей мѣстнаго управленія С. Н . С умцовъ (въ харьковской конторѣ госу- дарственнаго банка), казначей общины В . Г . Кореневъ (въ харьковскомъ земель- номъ банкѣ) и старшая сестра общины Н . П . К ,от ельникова (Вознесенская пло- щадь, домъ общины). П а р и ж ъ , 15 (28) ноября. М ини- стерекая „P etit P arisien” no поводу в и зи та члеяовъ ан глійскаго парла- мента, ко іш ен ти р у я сближ еніе Ф рав- ціи съ И таліѳй и А нгліей, говоритъ, что духовн ая эволю ція эта вѳдетъ на- чало отъ Г аагской ковф еренціи. Поэто- му справедливо вспом нить и воздать честь за это дви ж еяіе Р усском у Им- ператору, и ни ц іати ва Котораго иосто- явно им ѣетъ отголосокъ въ Заиадной Е вронѣ .М огущ ественная Р оссія остает ся одним ъ и зъ элем ентовъ равновѣ – сія Бвропы . С о ф і я , 15 (28) ноября. Н ародное собравіе обсуж даеть проектъ отвѣт- наго адрѳса на тронную рѣ чъ. В ъ проектѣ заявляется, что прѳдстави- тели народа сдѣлаю тъ все, что мо- жетъ способствовать арміи для ея подготовлевности. В ъ противополож- вость тронной рѣчи, Россія упоми- нается на послѣднемъ мѣстѣ. Депу- таты вы сказы ваю тъ удовлетвореніе по поводу того, что правительство дру- ж итъ со всѣми держ авами, и на- дѣю тся на дальнѣйш ее укрѣпленіе друж бы съ Россіею. К ѳ п т о у н ъ , 15 (28) ноября. Тер- риторія плем еви бондельцварцъ при- соединена къ вл ад ѣ н іям ъ Германіи. Т о к іо , 15 (28) яоября. В ходящ ая въ составъ зд ѣ ш еяго отдѣленія аити- русскаго общ ества молодежь обрати- пась к ъ м инистру – президевту съ предложѳніемъ подать въ отставку, требуя наступательной политики про- тивъ Россіи. Л о н д о н ъ , 15 (28) ноября. „D aily P ost“ полагаетъ, что Я понія сдѣлаетъ все возм ож яое д л я удаленія Россіи и зъ М анджуріи. — К ом м евтируя петербургскую те- леграм му, „Tim es” высказыв&етъ, что къ ней слѣдуетъ отыестись съ осторожностью. Я понцы не оробѣготъ такъ легко; несомнѣнно, ови сдѣлали Д о в т о г * С. L И Л Ь Е В И Ч Ъ . Сифилисъ, мочеполовыя и нервныя б. (элвитр). П р іе м ъ 9 — 1 2 д. и 5 — 8 в. Ры м ар ск ая ул., No 3 __________________________________________________ 3 4 5 2 3 S — 1 Нродаются Ш десятивъ зѳмли „ к а м е н н ы й у г о л ь “— в ъ Т а г а н р о г с к о м ъ о к р у г ѣ , в б л и э и с т . ІОСКИНО. О б р а щ а т ь с я : о т . С а л ы н ъ , К е р ч е н с к о й в ѣ т к и , Е . М а т в ѣ е н к о . 3 3 8 6 6 5 — 3 О ів ь ОѣдствующШ п р іѣ з ж ій м о л о д о й 2 8 л . ч е л о в ѣ к ъ , н а п о – п е ч е н іи к о т о р а г о м а т ь и с е с т р а , у м о л я е т ъ д о б р ы х ъ л ю д е й д а т ь д о л ж н о с т ь к о н т о р – щ и к а , т а б е л ь щ и к а , п и с ц а , с ч е т о в о д а , н а д – з и р а т е л я , в ѣ с о в щ и к а , к л а д о в щ и к а , у п р а в . д о м о м ъ и л и к а к о е н и б у д ь б о л ѣ е и л и м е – н ѣ е п о д х о д я щ е е д ѣ л о . А д р е с ъ : X . п о ч – т а м т ъ д о в о с т р е б о в а н ія М . В . Ж — в у . О . 3 — 2 Т елеграммы. Н а ш и х ъ корреспондент овъ и ; . Т оргово-Т елеграф наго А ге н т с т ѳ а “ П ѳ т ѳ р б у р г ъ , 15 ноября. В чера в ъ р есторааѣ К онтана поклонники тал ан та В. Г. К ороленко, въ коли- чѳствѣ свы ш е 1,000 чел., чествовали ѳго обѣдом ъ по поводу 25-лѣтія лите- ратурн ой дѣятельности. — „Н овоети“ сообщ аю тъ, что за- конопроектъ о средней ш колѣ вно- сится в а разсм отрѣніѳ весенней сессіи Г осуд арствен ваго С овѣта. К и ш и н ѳ в ъ , 15 ноября. Д опросъ гл ав н ы х ъ свидѣ телей по первом у п роцессу кончился. Н ачатъ допросъ второстепѳнны хъ свидѣтелей. С лѣд- ствіе и детъ ускоревны м ъ темпомъ. Д о п р аш и вается еж едневно 30— 40 сви- дѣ телей . П олагаю тъ, что первы й про- ц ессъ закон чи тся в ъ ковц ѣ будущ ей нѳдѣли. С о в р е м е н н и к и (С и л у э т ы ). И. А тлетъ. Мой добрын знакомый сбѣжалъ оть одного изъ своихъ старыхъ друзей, Ан- тона Ивановича, который допекъ егоуче- ностью. А я, хотя это и малодушно, ка- жется, тоже сбѣгу отъ одного и зъ сво- ихъ старыхъ друзей, Ивана Антоновича, который допекаетъ меня своею силой, своею мускулатурой, гирями, штангами и прочей атлетикой. Ежели, по выраже- нію моего добраго знакомаго, не всякій можетъ ученую марку выдержать, то я, лично, не могу выдержать атлетической. Пока могъ, выдерживалъ, а теперь ста- новится невмоготу. Да съ, бываютъ чрезвычайныя собы- тія на бѣломъ свѣтѣ. Хотя бы того же Ивана Антоновича взять: много лѣтъ былъ Иванъ Антоновичъ человѣкомъ и вдругъ,— какъ вамъ это понравится?— сталъ атлетъ! Впрочемъ, не вдругь. Буду точенъ. Случилось мнѣ какъ-то уѣхать изъ го- рода на цѣлыхъ полгода; и вотъ, когда я уѣзжалъ, Иванъ Антоновичъ былъ еще человѣкомъ, а когда я вернулся, онъ уже былъ атлетъ. Въ мое отоутствіе по городу какъ бы прошла и внѣдрилась въ Ивана Антоновича атлетическая за- раза. Я, конечно, не противъ атлетики во- обще, но зачѣмъ же чрезмѣрное увлече- ніе? Развѣ ужъ только и свѣту въ окнѣ, что атлетика? Развѣ уже свѣтъ на ат- летикѣ клиномъ сошелся? Развѣ уже, кромѣ атлетики, не о чемъ потолко- вать? Нужно ли напоминать, что когда-то на свѣтѣ жилъ очень умкый человѣкъ, имя которому было Гете; умирая, онъ сказалъ знаменитую фразу: — Свѣту, болѣе свѣту! Вѣдь, почему нибудь не сказалъ же онъ: — Атлетики, болѣе атлетики! Такъ-то. Повторяю, я не противъ ат- летики вообще, но зачѣмъ же чрезмѣр- ное увлеченіе? А къ Ивану Антоновичу, какъ ни придешь, только и слышишь: — Поздравьте! — Съ чѣмъ? — Сегодня лѣвой рукой три лишнихъ фунта выжалъ! — Поздравляю. — А вчера правой рукой лишнихъ че- тыреі — И съ этимъ поздравляю. — Въ свободномъ выжиманіи я про- сто гигантскими шагами впередъ иду; воггь только въ поднятіи тяжести „съ моста“ я на одномъ мѣстѣ замерзъ: что мѣсяцъ назадъ, то и нынче. Чтобы прекратить поскорѣе разговоръ, даже посочувствуешь Ивану Антоновичу, даже вздохнешь: — Скажите на милость, какая неза- дача?3 Но только дѣло испортишь; Иванъ Антоновичъ даже въ нѣкоторый ражъ всшдетъ. — • Это ничего!— скажетъ онъ.— Я и въ этомъ пойду современемъ впередъ, я преодолѣю трудности. У меня есть задат- ки. Сказать по правдѣ, даже почетнѣе та побѣда, которую одерживаешь съ тру- домъ. В ъ ней работа видна, видна на- стойчивость, выдержка. Фраза Юлія Це- заря— „пришелъ, увидѣлъ, побѣдилъ9, ко- нечно, красивая фраза, но и только, a гораздо почетнѣе потрудиться и побѣ- дить. Слушаешь Ивана Антоновича и мол- чишь, перемѣнивъ тактику: авось, хоть такъ скорѣе разговоръ перемѣнится. Ку- да тебѣ! Еще хуже. Найдя безмолвнаго слущателя, Иванъ Антоновичъ садится на любймаго конька, и слова съ его устъ льются, какъ бурный потокъ, какъ водо- падъ. Подобно гоголевскому „кавалеру”, который разскажетъ про лагери и объ- явитъ, что всякая звѣзда значитъ въ не- бѣ, Иванъ Антоновичъ разскажегь про атлетическій спортъ и объявитъ, что вся- кій атлетъ и борецъ значитъ въ спор- тивномъ мірѣ. И противъ воли съ этими господами познакомишься. И ежели вы захотите узнать: — А кто такой Гакеншмидтъ? He задумаешься и мигомъ отвѣ- тишь. — А турокъ Мехметъ? — Сдѣлайте ваше одолженіе! — А силачъ Фоссъ? А борецъ Под- дубный? — Вамъ интересно? В ъ одинъ моментъ могу объяснить. Ну-съ, помедлишь съ недѣльку и опять къ Ивану Антоновичу заглянешь; не иеремѣнился ли вѣтеръ, не сдулъ ли заразу? Но чуть дверь отворишь, Иванъ Анто- новичъ говоритъ: — Поздравьте! — Съ чѣмъ? — Правой рукой лишнихъ полтора фунта вытолкнулъ, а лѣвой сорокъ зо- лотниковъ. — Поздравляю. Однако, сорокъ золот- никовъ не особенно много… — Ничего. И не много, а все таки шагъ впередъ. Кромѣ того, могу съ гор- достью заявить, что я прогрессирую и въ поднятіи тяжестей „съ моста:“ на цѣлыхъ три фунта свой старый рекордъ повысилъ. Прогрессъ, я вамъ скажу, за- мѣчательный. Для меня прямо необы- чайный прогрессъ! Ладно; еще съ недѣлку помедлишь. Черезъ недѣльку зайдешь къ Ивану Ан- гоновичу, и опять по первому абцугу: — Поздравьте! — Съ чѣмъ? Еще рекордъ повысили? — Нѣтъ, не то. Зто уж е не-моя лич- ная побѣда, это побѣда всей россійской атлетики. — Скажите?! — Гакеншмидтъ стяжалъ заграницей новые лавры! Новая заграничная побѣда Гакеншмидта! И тутъ-же Иванъ Антоновичъ иллю- стрированную газету показываетъ, въ ко- торой рисунокъ нагладно геройство Га- кеншмидта изображаатъ: самый торже- ственный моментъ борьбы сфотографиро- ванъ, тотъ моментъ, когда- Гакеншмидтъ своего противника на обѣ лопаткн кла- детъ; разумѣйте-де, атлетическіе языды, и покоряйтесь! А показавъ иллюстрированную газету, Иванъ Антоновичъ поясняетъ: — Такого противника на обѣ лопатки положить, я вамъ скажу, задача. Это не фитюлька какая-нибудь изъ любителей. Это первоклассный борецъ-профессіоналъ. Иностранцы на него бопьшія надежды возлагали, но развѣ противъ Гакеншмид- га кто-нибудь можетъ устоять? Ни-ни. Гордись, Русь, однимъ изъ доблестнѣй- шихъ твоихъ сыновъ! Ну, ужъ тутъ, по правдѣ сказать, по- рой изъ терпѣнія выйдешь и скажешь: — Ахъ, Иванъ Антоновичъ, Иванъ Антоновичъ, не преувеличиваете-ли вы, дорогой мой? — Чего? — А вотъ значенія всѣхъ этихъ гирь, штангъ, толканій и выжиманій, Поддуб- ныхъ, Фоссовъ и Гакеншмидтовъ. — Ничуть. Надоѣли намъ всѣ эти кисляи и нытики, меланхолики и нудные люди. Атлетика освѣжитъ насъ, атлетика оздоровитъ. Здоровый духъ въ здо- ровомъ тѣлѣ— изволите знать? A то, вѣдь, уже совсѣмъ безобразіе, до того дошло, что даже сказать совѣстно: въ восемнадцать, въ двадцать лѣтъ у юн- цовъ какая-то собачья старость! Вѣдь, это что же такое? Какъ назвать это? Нормальное это явленіе или нѣтъ? — Конечно, не нормальное, но зачѣмъ же такъ рѣшительно, Иванъ Антоновичъ, къ цѣли идти? Полегче бы… — Вздоръ. Чѣмъ рѣшительнѣе, тѣмъ лучше. — Вѣдь, не главная же статья атле- тика ваша. He въ ней суть. — Главная! В ъ ней суть. Именно въ ней. Оздоровленіе современнаго поколѣ- нія— главнѣе этого ничего нѣтъ. Теперь мы надъ оздоровленіемъ непрекрасной половины человѣческаго рода трудимся, а потомъ и къ прекрасному полу перей- демъ. — Какъ?! ——— ѵ — Да-съ. А вы какъ бы думали? Жен- скія атлетическія общества оснуемъ, гдѣ дѣвицы и дамы, подъ руководствомъ опытныхъ атлетовъ, будутъ въ атлетикѣ упражняться; пройдетъ лѣтъ пять, шесть, и слабыя нынѣ созданія будутъ сильны- ми соэданіямн. Мускулагура у нихъ бу- детъ на рѣдкость, бицепсы такіе, что хоть прямо на атлетическую выставку отправляй. — Иванъ Антоновичъ, какъ вы може- те говорить объ эю м ъ съ такимъ вос- торгомъ?! — А что? — Да, вѣдь, это же будетъ наглядная несообразность, вопіющее противорѣчіе всему, къ чему мы привыкли, къ чему вѣками пріучали насъ поэты, артисты, ху- дожники, сказки, легенды, народное твор- чество, сами женщины пріучали насъ. наконецъ. Неужели все это должно забыться, должно идти на смарку? Я не думаю, что женщина должна быть инте- ресно-блѣдной, должна походить на воз- душное существо, на граціозную тѣнь, нѣтъ, нѣтъ: пусть женщина бѣгаетъ нз лыжахъ, катается на конькахъ, ѣздитъ на велосипедѣ; я буду радъ, если спортъ дастъ ей здоровье и дастъ румянецъ ея блѣднымъ щекамъ; я буду радъ, если женщина, мчась на веаосипедѣ, не стя- нетъ свою грудь корсетомъ, какъ это она дѣлаетъ во время танцевъ на ба- лахъ, и будетъ дышать сильнѣе и глуб- же. Но женщина, вся ушедшая въ му- скулы… такая женгцина, Иванъ Антоно- новичъ, непонятна мнѣ. — Будетъ понятна. He сразу. Сразу нельзя. — Бѣдные художники! Вѣдные скульп- торы! Что будетъ съ ними? Когда-то они рисовали и лѣпили женщину съ розою; женщину съ голубечъ. Выть можетъ, это было чуть-чуть наивно, но все же кра- сиво, Иванъ А.чтоновичъ, чего нельзя от- рицать. Затѣмъ они лѣпили женщину съ книгой, рисовали женщину съ микроско- помъ. Ж енщину съ книгой и микроско- помъ я могу понять. Но женщину со штангой или гирей въ рукахъ я понять не могу: это выше моего пониманія. А, вѣдь, несомнѣннс, что послѣ всѣхъ этияъ атлетическихъ обществъ, о которыхъ вы говорите, на одной изъ будущихъ выста- вокъ мы увидимъ женщину со штангой, женщину, выжимающую правой рукою три съ половиною пуда, женщину, толка- ющую пять пудовъ, наконецъ, женщинъ во время французской и во время греко- римской борьбы. Чортъ знаетъ, что такое! — Ничего. Понемножку привыкнемъ. — Вы, можетъ быть. Я же не привык- ну никогда. Я съ ужасомъ думаю, что настанетъ время, когда на смѣну изящ- ной женской фигуркѣ придетъ атлетка, у которой мускулы будутъ выпирать ото- всюду сквозь трико. Я съ ужасомъ ду- маю о томъ времени, когда героиней дня будетъ атлетка, поэты будутъ посвящать свои стихи „красавицѣ, выжимающей шесть пудовъ”; извѣстньій поэтъ-дека- дентъ Валерій Брюсовъ опишетъ свои утѣхи не съ козой, а съ атлеткой (пусть уже лучше утѣшается съ козой); Баль- мо.чтъ изобразитъ на обложкѣ свонхъ стихотвореній не просто голаго человѣ- ка, а голаго атлета; драматурги начнутъ брать атлетку въ героини драмъ и коме- дій, и Потапенко напишетъ нё „Высшую школу“, гдѣ онъ, какъ извѣстно, выво- дитъ на сцену наѣздника изъ цирка, a „Вьісшую атлетическуго школу“, гдѣ вы- ведетъ сразу полдюжииы атлетовъ, обу- чающихъ атлетикѣ скучающихъ свѣтскихъ барышенъ и барынь. Я съ ужасомъ ду- маю о томъ времени, когда слѣдящій за всѣми вѣяніями Петръ Дмитріевичъ Бо- борыкинъ включнтъ такую сцену ревно- сти въ свой будущій романъ: „Властнымъ движеніемъ Васса Дани- ловна захватила руку Николая Доркме- Харьковъ. i j -го чоября. Наконецъ-то! Н аконецъ-то Т урц ія п овяла необ- ходимость прекратить дальнѣйш ія проволочки и вы разила согласіе под- чиви ться требованіямъ Россіи и Ав- стро-Вепгріи. Несомвѣнно, одпако, что согласіе было дано пе особенно охотно и подъ давленіемъ такихъ воз- дѣйствій,. значевіе… к.оторыхъ нельзя было оспаривать безъ явн аго рнска. С ултанъ уступилъ, съ одпой сторо- ны, въ в и д у неуклопной твердости Россіи и А встро-Венгріи, а съ дру- гой стороны ,— въ виду того, что всѣ его попытки разстроить „европейскій концергъ“ и заручи ться поддержкою хоть одной держ авы пе и м ѣли ни м алѣйш аго успѣха. ми путям и лиш ь сегодня извѣстіям ъ, лейтевавтъ К олчакъ 5 мая вы ш елъ и зъ А дж ергандара съ своей партіей и вельботомъ съ „З ар и “ на поиски барона Т олля на Н овосибирскіе остро- ва. А дж ергандаръ находится в а бере- гу Л едовитаго океапа, противъ Ново- сибирскихъ острововъ. К у р г а н ъ , 15 ноября. К ургавскій отдѣлъ московскаго Обгцества рѣ- іпилъ припять участіе въ вы ставкѣ въ С анъ-Л ѵи произведеніям и сельска- го хозяйства. — В озбуж дается вопросъ о край– ней необходимости устройства скла- д а—холодильника н а ставціи „Кур- г а в ъ “, Сибирской ж елѣ зной дороги. С о ф і я , 15 (28) воября. В ъ письм ѣ им ператоръ В ильгельм ъ сообщ плъ п рин ц ессѣ К лементинѣ, что онъ, бу- д у чи тронутъ участы о бѣж йнцевъ, лиш енны хъ всего необходимаго, и ж елая п р и в ять участіѳ в ъ помощ и имъ, п о р у чи л ъ представителю Гер- м аніи въ С офіи в р у ч и ть принцес- сѣ 2 , 0 0 0 ф ранковъ. Б у ш и р ъ , 15-го (28-го) по- ября. Л ордъ К ерзовъ д ал ъ въ Л и п гѣ въ честь губернатора портовъ ІТер- сидскаго залива обѣдъ, п рачем ъ въ своемъ тостѣ за ш аха напом нилъ о старинвы хъ узахъ друж бы , связы – ваю щ ихъ Англію и ІІерсію. Губераа- торъ отвѣтилъ тостомъ за англійска- го короля. Ш ѳ р б у р г ъ , 15 (28) ноября. До- знавіем ъ уставовлено, что камни, по- лож енаы е солдатомъ на путь, по ко- торому долж евъ былъ прослѣдовать поѣздъ съ итальянской королевской четой, вообще, не м огли причинить какого-либо весчастія. Судебной экс- пертизой установлена невмѣняемость обвиняемаго. В а ш и н г т о н ъ , 15 (28) нояйря. П олучено оф ф иціальное увѣдомленіе о томъ, что Йспанія отобрала экзек- ватуру у всѣхъ вевецуэльскихъ кон- суловъ, находящ ихся въ Испаніи. Этотъ первы й ш агъ къ прекращ евію диплом атическихъ свош евій съ Вене- цуэлой объясвяется пренебрежитель- вы м ъ обращ евіем ъ съ испавским ъ по- олаввиком ъ въ В енецуэлѣ и недо- статкомъ уваж ѳвія к ъ испанском у консулу въ Л а-Г уайрѣ. Л о н д о н ъ , 15 (28) ноября. Б аль- ф уръ въ клубѣ яа банкетѣ указалъ, что у А н гліи въ Индіи им ѣется длин- ная сухопутная граница, которая мо- ж етъ подвергвуться вападенію со стороыы великой военной держа- вы— Россіи. „К акъ Г ерм авія долж – на вооруягаться противъ Россіи и Ф равціи и Ф ранція противъ Гер- мавіи, точно такъ ж е д ля васъ являет- ся величайш ей задачей оргавизовать защ иту п ротивъэтой великой и, какъ я, съ радостью, долж енъ призвать, друж есгвевяой дерягавы, которая ва- ходится въ цевтральной А зіи по бли- зости отъ ваш ей индійской гр аи и ц ы “. Т о к і о , 15 (28) воября. Общее по- лож евіе д ѣ л ъ безъ перемѣнъ. Руко- водящ ія газеты приглаш аю тъ прави- тельство потребовать отъ Россіи ско- раго отвѣта на сдѣ лан вы я ей Япові- ей предлож евія. дълить. Ьслъдствіе неож иданнаго замедлеяія, присяж ны й повѣренны й Ш м аковъ, какъ предсѣдатель ва- блю дательваго комитета московскаго городского кредитнаго Общеетва, ока- зался вы н уж деввы м ъ вервуться въ Москву, в ъ в и д у р еви зіи годового от- чета и другихъ неотлож вы хъ дѣлъ, к ъ предстоящ ему очередному собранію уполвомоченпы хъ Общества. Ш м аковъ передалъ защ иту Поголгеву. Я к у т с к ъ , 15 ноября. По полу- чеввы м ъ за отдаленностью и трудвы – точны й подечетъ руссккхъ силъ. З в ая это, нельзя оцѣнивать воепвы хъ приготовленій противника на основа- ніи оф ф иціальны хъ сообщеній, сдѣ- лаивы хъ въ Европѣ. О т ъ „Россійскаго Т елеграф наго А г е н т ш в а “. П е т е р б у р г т ь , 15 ноября. У Го- судары ни И м ператрицы А лександры Ѳ еодороввы вечером ъ тем пература была 37,3, пульсъ 64; сегодня згтромъ тем пература была 36,8. Ночь Е я Ве- личество провела хорош о. М ѣстны й воспалительны й процессъ протекаетъ нормально. — 14 ноября состоялась разд ач а по- ж алованны хъ Г осударем ъ И мперато- ром ъ 1 0 , 0 0 0 рублей д л я распредѣ левія пострадавш ем у отъ наводн евія васеле- вію столицы . Н ак ав у н ѣ были состав- лѳны точны е списки пострадавіпихъ семействъ. И ослѣ двія были раздѣле- ны н а два разряда, оудя по тому, на- сколько о вѣ пострадали отъ бѣдствія. ІІо эти м ъ спискам ъ вся сум м а была распредѣ лепа меиаду дѣ йстви- тельвы м и бѣднякам и. К и ш и н ѳ в ъ , 15-го ноября. Р аз- см отрѣніе палатой перваго дѣ л-а-о безпорядкахъ сильно затявулось. В ремя оковчаиія д ѣ л а трудно опре- n’fi ттггфі . Т-^r»тіНЬ.ттяггт>іл полдаттттсіппагл Ю Ж Н Ы Ш Н Р A 0 16«-го Ноября 1903 года No 7912. 12 (25) ноября, по свѣ дѣ н іям ъ и зъ К овстантинополя, „русскій посолъ Згі- новьевъ объяснилъ ІІортѣ, что дого- воривш іяся держ авы настаиваю тъ на принятіи всѣ хъ требовавій реформъ безъ изм ѣневій. Э го—отвѣтъ на сдѣ- лаввую Т урціей попы тку въ ІІе- гербургѣ отговорить Россію “. К акъ видво, П ортѣ хотѣлось перенестя переговоры обь умиротвореніи Ма- кедоніи съ береговъ Босф ора на берега Невы, чтобы стать въ-бо- лѣе независимое полож евіе отъ посла И мператора В сероссійскаго и войти въ непосредственвое сношеніе съ М инистромъ Его И мператорскаго В еличества по иностранны мъ дѣлам ъ. Этотъ зам ы селъ потерпѣлъ fiasco. Порта п о лучи ла отвѣтъ о своихъ до- м огательствахъ отъ г. Зи вовьева и убѣдилась на дѣлѣ, что Россію вель- зя „отговорить” отъ разъ приняты хъ рѣш еній, вельзя потому, что ея рѣ- ш енія бываю тъ результатом ъ лиш ь всесторонняго и подробнаго изуче- вія тѣхъ или други хъ вопросовъ, тщ ательны хъ и серьезяы хъ обсуж- дѳяій. Н уж яо удивляться только то- му, что П орта могла н адѣ яться на успѣиш ость своихъ, ве лиш еввы хъ ваивности, изворотовъ. Вѣроятпо, она предполагала, что вавіе М инистерство И ностравны хъ Д ѣ л ъ недостаточно ос- вѣдомлево о томъ, что дѣлается въ М акедовіи, и что его ве м ѣш аетъ про- свѣтить я а этотъ счетъ. Вѣроятно, Порта предполагала, что наш е Мини- стерство И ностранны хъ Д ѣ л ъ ие со- лидарио съ русским ъ посломъ и что его значеніе основаво не в а точномъ исцолненіи предвачертапій Государя Императора, а ва чисто личвоы ъ влія- ніи. Теперь П орта убѣдилась, что рус- скій посолъ рі русское М іш ястерство Ияосхраыпыхъ Д ѣ л ъ составляю тъ од- во цѣлое, руководимое Верховвою Властыо. В ъ отвѣтъ я а попы тку от- странить русскаго посла отъ перего- воровъ она получила онъ него объ- ясневіе, что Россія и А встро-В енгрія н а с т а т а ю т ъ ва принятіи свойхъ тре- бованій, и при томъ всгъхъ своихъ требовавій, да вдобавокъ ёщ е безъ и зм ѣ н е т я . Отвѣтъ г-на Зиновьева былъ до- стопиъ посла И мператора Всероссій- скаго и не м огъ ве произвести вад- леж ащ аго впечатлѣ вія иа турецкій умъ и турецкоѳ воображеніе. Т урки уваяіа- ютъ только авторитѳтяы й и власт- ны й тонъ; м алѣйш ее колебаніе, ма- л ѣ й ш аяу сту и ч и в о еть йстолковываю т- ся і-ши обыкновенно какъ признакъ слабости. Русской дипломатіи ве разъ приходилось убѣ ж даться въ тоыъ; поэтому н ельзя не порадоваться иа- стойчивости и твердос’ги, которыми было прояикнуто „объясненіе11 г-на Знновьева, давш ее Портѣ попять, что ш і Россія, ни А встро-В епгрія ве до- иустятъ никакихъ измѣнеыій въ вы- работанной и м и програм м ѣ реформъ. И втригуя противъ г-на Зивовье- ва, Ііорта интриговала вм ѣ стѣ съ тѣм ъ н противъ Россіи. Ояа стучалась во в сѣ двери, по ея ж алобы н ягд ѣ не встрѣти- ли сочувствія, отовсюду о н ап о л у ч и л а совѣты подчиниться требоваяіямъ Россіи и А встро-В евгріи; всюду ей приходилось вы слуш ивать, что если Турція откловитъ совѣты двухъ дер- ж авъ, ваи болѣ е заинтересоваевы хъ въ ум иротворенія Б алкан скаго полу- острова, то ей прндется статьл я ц о м ъ къ лнц у съ требованіемъ болѣе рЬ- ш ительяы м ъ. Отзывы ф ранцузской печати, оф ф иціальное заявлевіе г-на Делькассэ, статьи герм анскихъ оффи- ціозныхъ газетъ, и звѣ стн ая р ѣ ч ь Б альф ура, сближ еніе А н гліи съ Ита- ліей и т. д., и т. д,— все это не су- лило для Т урціи ничего хорош а- го. Весьма вразум ительно долж енъ былъ подѣйствовать на Турцію со- вѣтъ, данны й турецком у послу в ъ В ѣнѣ королемъ греческим ъ. Грекя, какъ извѣстно, не имѣю тъ н я м алѣ йш аго яіеланія, чтобы Маке- донія попала въ руки славявъ. Они приходятъ въ у ж асъ при м ы сли нѳ только о превращ енін М акедоніи въ болгарскую провивцію , но и о раздѣ- л ѣ ея м еж ду болгарами, грекамн н сербамн н а справедливы хъ осяова- иіяхъ. Ови смотрятъ на М акедовію, какъ на законное достояніе элли- вовъ, и ве допускаю тъ въ даввом ъ случ аѣ н икаки хъ комиромиссовъ. По- нимая, одвако, что и зъ двухъ неиз- бѣяіныхъ золъ надо вы бирать лучш ее, оыи, прн всем ъ своемъ отвращ еяіи къ турецком у влады честву, созыа- тельво и искренно отстаиваю тъ со- храневіе М акедонія нодъ властыо Турціи. Поэтому, если даж е греческій король поддеряш ваетъ требованія Россіи н А встро-Венгріи, то звачитъ Т урц іи не на кого разсчиты вать: вѣдь, ояа убѣж дева, что греки со- ставляю тъ ея надеж оѣйш ую ояору въ М акедоніи и зъ всего ея хрнстіан- скаго паселенія. А если Греція отступаетея отъ Тур- ціи, то яа кого-ж е Т урціи надѣяться? ГІо всей вѣроятности, побѣда, одер- ж ан оая иа выборахъ стам буловцам я, тоже навела султава на груствы я разм ы ш леяія. Вѣдь, стамбуловцы, не- смотря на ихъ ненависть к ъ Россіи и на стремленіе войти въ союзъ съ Турціей, готовы хоть сію м инуту ва- чать войяу и зъ за М акедовіи; не начи- ваю тъ ясе ея овп только потому. что Б олгаріи н ельзя не прияим ать во вниманіе ж еланій и совѣтовъ Россіи и А встро-Вѳнгріи. На Д аль н ем ъ В ш о к Ь . Берлинскій корреспондентъ „Бирж. В ѣд.“ на основаніи извѣстій, получен- ныхъ имъ изъ сферъ, близко стоящихъ къ министерству иностранныхъ дѣлъ, опровергаетъ, какъ несоотвѣтствующіе дѣйствительности, слухи о воинствен- ныхъ предпріятіяхъ Китая, о вступленій китайскихъ войскъ въ Манджурію, о пре- пятствіяхъ, чинимыхъ китайскимъ пра- — 0 , Боже мой, Боже, что нашелъ онъ въ этой тощей дѣвчонкѣ? Лѣвой ру* кой я топкаю на двадцать фунтовъ боль- ше ея, правой выжимаю на двадцать пять фунтовъ больше, обѣимн руками выжи» маю бопьше на тридцать, а толкаю боль- ше на цѣлый пудъ?! Въ поднятіи же тя- жестей зубами она даже и вь мечтахъ не можетъ сравняться со мной. Если она поднимаетъ больше меня фунтовъ на де- сять „съ моста”, то это потому, что я не люблю эту неграціозную позу, что я избѣгаю работать надъ тяжестями съ ней. Ужели въ его глазахъ какіе-нибудь несчастные десять фунтовъ„съ моста“ этой дѣвчонки перевѣшиваютъ всѣ рекорды моей правой и лѣвой руки? И почему же онъ не обратитъ вниманія на то, сколько разъ въ борьбѣ я клала ее на обѣ лопатки?! Его не пугаетъ, что женская грація замѣнится рекордомъ правой руки, a изящ ество—женщины рекордомъ лѣвой руки; что женщина будетъ вѣчно пыхтѣть, ворочая тяжелыя гири, и идеаломъ для нея будетъ не умъ, не талантъ, а грубая сила ломовика Прохора или носильщнка Ѳедула. Шаляпинистокъ, собинистокъ, самойлистокъ— смѣнятъ гакеншмидтки, прохористки и ѳедулистки. И если шаля- пинистки, собинистки и самойлистки не- много смѣшны, то гакеншмидтки, прохо- ристки и еедулистки будутъ весьма и весьма противны… Его не пугаетъ, что Вяльцева, несрав- ненная Анастасія Дмитріевна Вяльцева, вздумавъ перейти въ оперу, выступитъ уже не въ „Демонѣ”, а въ какомъ-ни- будь „Атлетѣ“ и, вмѣсто того, чтобы пѣть: „и будешьты царицей мірак споетъ: „и будешь ты атлеткой міра“! А если Анастасія Дмитріевна останется, такъ ска- зать, на русско-цыганскихъ подмосткахъ, то, вмѣсто знаменитаго: „не уходи, по- будь со мною, побудь со мной, тебя мо- пю; тебя я лаской огневою и обожгу, и утомлю“, она споетъ: „ Н е у х о д и , п о б у д ь с о м ною ! З а й м е м с я „ т р ю к а м и ” , м о л ю . Т е б я я г и р е й п у д о в о ю , Т е б я я ш т а н г о й у т о м л ю !” , Ничто, ничто не пугаетъ его! И когда черезъ недѣльку послѣ горячаго спора я захожу къ нему, Иванъ Антоновичъ кри* читъ мнѣ по-старому радостно: — Поздравьте! — Опять повысили рекордъ? — Именно! Нѣтъ, чортъ возьми, въ концѣ кон- цовъ, я сбѣгу отъ Ивана Антоновича; непремѣнно сбѣгу. He я буду, ежели не сбѣгу. Все должно имѣть свои предѣлы. Туго натянутая струна лопается. Чув- ствую, что я — струна, которую черезчуръ сильно натянули, и мнѣ становится не- вмоготу. Атлетика, конечно, полезная цітука,— но зачѣмъ же стулья ломать? „Греко-римская“ борьба, конечно, со- вмѣщаетъ въ себѣ искусство двухъ вели- кихъ націй; но и Гомеръ и хотя Вирги- лій, что ли, тоже стоятъ кое-чего… А. Грузинскій. донтовича и сжала ее такъ, что въ ве- черней тишинѣ послышался хрустъ ко- стей. — Ея имя!— чуть замѣтно двинула Вас- са Даниловна изломомъ правой брови. — Чье имя!?— подпрыгнулъ Николай Доримедонтовичъ. — Ея!— сверкнула Васса Даниловна зрачками глазъ. По хрящеватому носу Николая Дори- медонтовича сбѣжала капля пота; синія жилы напружились на вискахъ. — Я не понимаю, о чемъ ты спраши- ваешь! Пусти руку. Протанцуемъ лучше кэкъ-уокъ,— сказалъ онъ хрипло. — Подлецъ!— бросила Васса Данилов- на въ воздухъ. Николай Доримедонтовичъ взглянулъ поверхъ ея волосъ съ ондуляціей и стис- нулъ зубы. Онъ ненавидѣлъ•ее, эту куп- чкху-атлетку, взявшую надъ нимъ верхъ. — • Пусти! стономъ вырвалось изъ его горла. — Ея имя! Я тебя заставлю сказать ея имя, подлецъ! Васса Даниловна сильнѣе сжала руку; грузная фигура Николая Доримедонтови- ча, старой купеческой складки, опусти- лась на паркетъ замоскворѣцкаго особ- нячка. — Маргарита! — Ага! Васса Даниловна улыбнулась своей не- много загадочной улыбкой и бросила ру- ку; багровая, распухшая рука повисла, какъ пластъ”. Я отираю холодный потъ со лба и го- ворю Ивану Антоновичу: — Да-съ. Вотъ что напишетъ Петръ Дмитріевичъ Боборыкинъ въ своемъ буду- щемъ романѣ! Но это совсѣмъ не пугаетъ Ивана Антоновича: онъ равнодушно отвѣчаетъ: — А пусть! ( Его не пугаетъ, что мужъ будетъ да- рить штангу въ день именинъ своей же- нѣ, что нѣжный женихъ будетъ являться къ своей невѣстѣ не съ букетомъ розъ, а тоже со штангой или гирей, которыя извозчикъ и дворникъ съ трудомъ ста- нутъ втаскивать въ бзльэтажъ. Его не пугаетъ, что убавится спросъ на шерсть и цвѣты для женскихъ рукодѣлій и что масса магазиновъ, торгующихъ этими ве- щами, раззорится. — Что-жъ!— говоритъ онъ.— Зато про- цвѣтутъ магазины атлетическихъ игръ и приборовъ; процвѣтутъ заводы для вы- дѣлки штангъ и гирь. И кто знаетъ, быть можетъ. это оживитъ даже наш у метал- лургическую промышленность. Всякіе кри- зисы исчезнутъ изъ памяти россіянъ! Его не пугаетъ, что исчезнетъ то, къ чему мы пріучапись вѣками; его не пу- гаетъ, что влюбленныя барышни будутъ сравнйвать не губки и глазки свои съ губками и глазками счастливыхъ сопер- ницъ, а мускулатуру, бицепсы, рекорды и искусство въ швейцарской, русской, французской и греко-римской борьбѣ; его не пугаетъ, что романистъ будущаго выльетъ жалобу несчастно влюбленной въ такія, примѣрно, строки: ,IfS-ro Ноября 1903 года N° 7912= вительствомъ русскимъ судамъ, идущимъ зъ Портъ-Артуръ. Русско-японскіе пере- ввворы не прерваны. Они продолжаются въ Токіо. В ъ иностранньіхъ газетахъ появилась тепеграмма яко бы „Россійскаго Телег- рафнаго Агентства* съ извѣстіемъ изъ Токіо— этого обычнаго источника всѣхъ маловѣроятныхъ сообщеній. На этотъ разъ извѣстіе изъ Токіо отличается не- обыкновеннымъ зацоромъ и гласитъ, что японская эскадра, вышедшая на дняхъ изъ Японіи, получила предписаніе идти навстрѣчу русскимъ военнымъ судамъ „Цесаревйчъ” и „Баянъ“ съ тѣмъ, что- бы помѣшать ихъ присоединенію къ рус- ?кой эксадрѣ въ Портъ-Артурѣ. Секретныя телеграммы центральнаго правительства въ Пекннѣ очень часто попадались на страницахъ газетъ, и, та- кимъ образомъ, важныя тайны дѣлались общественными. Недавно китайское пра- вительство извѣстило начальниковъ ки- тайскаго телеграфа, что еспи въ “буду- щемъ это будетъ продолжаться, то на- чальники подвергнутся соотвѣтствующимъ взысканіямъ. „Китайское правительство, такимъ образомъ, — говоритъ „North China Herald”,— желаетъ свалить вину на телеграфныхъ служащихъ, но забыва- етъ, что разглашеніе тайнъ— дѣло его же служащихъ въ секретаріатахъ и шта- бахъ различныхъ министровъ и канце- лярій. Получая мизерное жалованье, ки-* тайскіе канцеляристы не колеблятся про- дать какую-нибудь новость, извѣстную въ служебномъ правительственномъ мірѣ“. „Чжунъ-вай-жи-бао“ сообщаетъ, что въ настоящее время въ провинціи Ху- бэй число студентовъ, отправляющихся за границу для полученія образованія, увеличивается съ каждымъ днемъ. За по- слѣдніе дни больше ста человѣкъ обра- тились въ управленіе по учебной части съ просьбою о выдачѣ заграничныхъ пас- портовъ. Понятно, что молодые люди за- служиваютъ полнаго одобренія. Если всѣ они будутъ усердно изучать науки, то правительство^ въ лицѣ ихъ, можетъ »мѣть достойныхъ дѣятелей при введе- ніи въ государственную жизнь предпола- гаемыхъ реформъ,^ Восточно-азіатскія газеты сообща- ютъ, что уже въ началѣ минувшаго ок- тября англійскія войска перешли границу Тибета, но встрѣтили энергичное сопро- тивленіе со стороны туземцевъ; нѣкото- рые изъ нихъ отважились даже съ хлы- стами напасть на англійскихъ офицеровъ. Для разрѣшенія недоразумѣнія, были вы- сланы гражданскіе и военные чинозники, но англичане не согласились на перего- воры, ибо депутаты имѣли незначитель- ные чины., Интересное интервью корреспонден- та „New-York Herald” съ намѣстникомъ Дальняго Востока происходило мѣсяцъ назадъ въ Портъ-Артурѣ въ домѣ адми- рала Алексѣева въ 8 1/г часовъ утра. Кор- респондентъ „New-York Herald” „ожи- далъ“ выхода намѣстника къ нему „око- ло 2 секундъ”. Къ намъ вышелъ,— раз- сказываетъ корреспондентъ, — человѣкъ средняго роста, съ пріятнымъ взглядомъ я улыбкой, очень нѣжнымъ голосомъ, съ лицомъ, обрашеннымъ слегка вѳерхъ (быть можетъ, потому, что ему часто при- ходится говорить съ чрезвычайно высо- кими людьми). На немъ бьілъ простой флотскій сюртукъ, безъ орденовъ; его ма- неры были очень спокойны и естествен- иы. Всѣ встали, и адмиралъ обходилъ явившихся на пріемъ, пожимая каждому руку и ласково бесѣдуя съ каждымъ по нѣсколько минуть. Когда насталъ мой чередъ, онъ спросилъ меня, что я думаю о Портъ-Артурѣ, и согласился со мной въ томъ, что это еще очень дикое мѣсто, но что чрезъ нѣсколько лѣгь, безъ со- мнѣнія, оно превратится въ великолѣп- ный городъ. Затѣмъ я сразу бросился въ medias res и спросилъ намѣстника, что онъ думаетъ объ американскомъ торго- говомъ договорѣ, заключенномъ съ Кита емъ, и объ открытіи Му.гдена. Адмиралъ былъ нѣскопько озадаченъ этимъ неожи- даннымъ вопросомъ ‘ о предметѣ, изъ-за котораго очень волнуются оффиціальные круги здѣсь, и въ Петербургѣ безъ со- мнѣнія будутъ приняты мѣры къ тому, чтобы Мукденъ не былъ обращенъ въ открытый портъ, а американо-китайскій торговый договоръ не былъ ратифико- ванъ въ его настоящей формѣ. Онъ, однако, вскорѣ отвѣтилъ мнѣ: — 0 , зто ничего. Все будетъ ладно. Мы устроимъ это дѣло съ Америкой, не порывая нашей дружбы съ G.-A. Соеди- ненными Штатами. Международная тор- говля должна идти своимъ путемъ. Я спросилъ затѣмъ, правда ли, чта рус- скіе построили фортъ въ Іонампо, въ Кореѣ, и тайно привезли туда артилле- рійскія орудія. Онъ категорически опро- вергъ этотъ слухъ. — Мы никакихъ фортовъ тамъ не имѣ- емъ, ни одной пушки, ни одного офице- ра, ни одного простого солдата. Всѣ слу- хи, утвержцающіе обратное, ложны. Они были сфабрикованы съ цѣлью вызвать с.енсацію. Я коснулся, наконецъ, труднѣйшаго во- проса, а именно вопроса объ эвакуаціи Манджуріи. Намѣстникъ не сказалъ мнѣ прямо, что русскія войска останутся въ Манджуріи до греческихъ календъ. . — У насъ много еще хлогюгь съ раз- бойниками въ Манджуріи, особенно въ Западной Манджуріи, между Харбиномъ и Владивостокомъ. Много несчастныхъ сяучаевъ происходитъ тамъ въ раіонѣ же- лѣзной дороги. Я спросилъ, много ли прошеній было получено имъ отъ китайцевъ изъ раз- ныхъ округовъ Манджуріи съ просьбой оставить русскія войска для охраны ихъ о^гъ разбойниковъ. Намѣстникъ сказалъ, что такихъ прошеній онъ дѣйствительно получилъ очень много. — Я получилъ бы ихъ есце больше, сказалъ онъ, если бы не мѣшали мандари- ны; я разумѣю: мандарины въ самой Манджуріи. Они терроризируютъ народъ и задврживаютъ прошенія.. — Значитъ, ваше превосходительство. — сказалъ я,— вы не станете ещ еуходить изъ Манджуріи при такой неурядицѣ? Отвѣтъ намѣстника былъ кратокъ, но полонъ значенія, какъ многое другое изъ его простѣйшихъ отвѣтовъ. — Мы устроимъ это дѣло съ самими китайцами,— сказалъ онъ. Эта фраза все выяснила. Это кажущееся забвеніе того факта, что Японія движетъ небо и землю, чтобы заставить Россію вести съ ней, Японіей, переговоры о Манджуріи; это косвенцое указаніе, что никто посторонній не имѣетъ никакого права вмѣшиваться, и что если и вмѣ- шается, то ничего не выиграетъ; все это, повторяю, окончательно разъяснило мнѣ всякія сомнѣнія. He представлялось бо- лѣе никакой надобности спрашивать на- мѣстника о томъ, какъ идутъ переговоры съ японцами (тѣмъ болѣе, что прямого отвѣта я, безъ сомнѣнія, на этотъ вопросъ и не получилъ 6tj), или о томъ, вѣроят- на ли война между Россіей и Японіей. Вообщ е мое интервью съ адмираломъ Алексѣевымъ убѣдило меня въ томъ, что русскіе останутся въ Маиджуріи. П И С Ь М А И З Ъ П А Р И Ж А . (О т ъ нагиего коЬреспондент а). XXXVI. Со времени моего послѣдняго письма, была минута, когда можно было думать, что министерству Комба наступилъ ко- нецъ. Уже политическіе могильщикн при- готовились дѣлить его одежды, а враж- дебныя газеты уже начали упражняться въ игрѣ, которая состоитъ въ печатаніи списковъ „будущаго кабинета”. Но тѣ и другія поторопились, потому что Комбъ остался на своемъ мѣстѣ. Въ корридо- рахъ палаты всѣ убѣждеяы, что до Нова- го года ему не угрожаетъ никакая опас- ность. Да и послѣ Новаго года нѣтъ осно- ванія думать, что Комбь непремѣнно падетъ, такъ какъ онъ усвоилъ себѣ та- кую манеру править дѣлами, при кото- рой можно оотаваться у власти до скон- чанія вѣка. Манера эта очень простая. Она заключается въ отреченіи отъ свое- го собственнаго „я”, отъ личной иниціати- вы и послушномъ подчиненіи понукані- ямъ болыиинства. Такой упрощенный взглядъ на роль исполнительной власти совершенно противенъ духу конституціи, по которой президентъ совѣта мини- стровъ обязанъ руководить дѣлами стра- ны, а не быть руководимымъ. Онъ отвѣтственъ, а не палата и не се- натъ. И пока парламентъ не отказал- ся признавать его своимъ руководите- лемъ, ему принадлежитъ иниціатива въ за- конодательномъ дѣлѣ и во всѣхъ вопро- сахъ управленія. Комбъ все это измѣ- нилъ, добровольно сдавши власть неот- вѣтственнымъ вожакамъ большинства. На дняхъ онъ получилъ за это строгую на- хлобучку со стороны такого законника й конституціоналиста, какъ Вальдекъ-Руссо, который обвинилъ его, что онъ ведетъ страну „къ анархіи”, и Комбъ на два дня подтянулся; онъ сдѣлалъ видъ, что хочетъ вновь подобрать выпущенную изъ рукъ власть. Но вчерашнее засѣданіе въ палатѣ показало, что править смѣло и твердо, опираясь на принципы и рискуя для этого положеніемъ, онъ совершенно неспособенъ. Въ палатѣ разбиралось предложеніе де- путата правой стороны Ж. Берри, кото- рое клонилось къ воскрешенію дѣла Эм- беровъ. Подъ видомъ защиты чести пар- ламента, Берри требовалъ назначить слѣдствіе изъ 22 депутатовъ для разбо- ра архивовъ этой семьи т. е. писемъ раз- ныхъ политическихъ дѣятепей къ Тере- зѣ и къ ея супругу, которыя приложены къ ихъ дѣлу. Эту свою любознательность Берри мотивируетъ тѣмъ, что нѣкоторыя изъ этихъ писемъ заставляютъ думать, что авторы ихъ получили отъ Эмберовъ взятки, чтобы поддерживать своимн ре- комендаціями передъ властями, судьями и богатыми заимодавцами наслѣдниковъ Крауфорда… A priori, конечно, все возможно. Если Фредерикъ Эмберъ, сынъ министра, и самъ депутатъ, могъ быть вульгарнымъ мазурикомъ, онъ могъ имѣть и товари- щей-взяточниковъ. Но дѣло въ томъ, что на этогь „архивъ“ Эмберы возлагали всѣ свои надежды, какъ на инструментъ шан- тажа, который могъ избавить ихъ отъ ареста, тюрьмы и наказанія. Имъ они пу- гали и потомъ, уже сидя въ Консьерже- ри, и на процессѣ Каттауи. А когда угрозы пришлось привести въ исполненіе, оказалссь, что въ этомъ архивѣ ничего нѣтъ,— одна труха! Мы видѣли это про- шлымъ лѣтомъ, когда „Matin“, правитель- ственный органъ,захотѣлъ воспользовать- ся этими, такъ называемыми, документа- ми, чтобы скомпрометтировать полити- ческихь противниковъ министерства, и опубликовалъ письмо злосчастнаго Флу- ранса къ Терезѣ. Со стороны газеты по- ступокъ былъ гнусный, — потому что она коснулась частной жизни человѣка. Кому можетъ быть пріятно видѣть, когда вы- кладываютъ передъ публикой ваши ма- ленькія слабости, ваши денежныя затруд- ненія, преувелйченные страхи, въ видѣ уни- женно-просительныхъ писемъ къ женщи- нѣ, которая сидитъ въ тюрьмѣ за мошен- ничествоі Публика смѣется, забывая, что когда письмо писалось, авторъ потерялъ голову, что женщина, къ которой онъ обращался съ мольбой о помощи, бы- ла тогда не мошенницей. Автору и пуб- ликѣ она представлялась тогда могуще- ственной, богатой и честной особой. И просилъ у нея Флурансъ не подачки, a займа подъ залогъ дома… Въ такомъ же родѣ, я слышалъ, и другіе документы архива Эмберовъ. Между ними имѣются, между прочимъ, письма одного изящнаго, и по французскимъ представленіямъ, мо- лодого человѣка, который занимаетъ вы- сокое положеніе въ республиканской пар- тіи. Недавно еще онъ занималъ, къ то- му же, очень высокій постъ. Онъ вѣ- рилъ въ кроуфордовскіе милліоны, и былъ соблазненъ дочерью Терезы— Евой, не въ смыслѣ нашего прародителя, a какъ практическій господинъ, искавшій богатую наслѣдницу. Онъ поэтому ухаживалъ за богатой семьей, письменно „цѣловалъ ручки”, сентиментальничалъ, пищ-в св. антонія . н а оиоирскои и м р о – славско-Архангельской желѣзныхъ доро- гахъ самъ Ротш ильдъ могъ бы умереть съ голоду по той простой причинѣ, что въ станціонныхъ буфетахъ нечего ѣсть, кро- мѣ сардинокъ, колбасы и сыра устрашаю- щаго вида. Я очень хорошо п ом н ю , какъ на одной изъ названныхъ дорогъ толпа пассажировъ брала приступомъ тарелку мутныхъ щей, бѣловатый отъ засзываю- щаго сала битокъ и рябчика. ОВОЗРЪНІЕ ГІЗЕТЪ И ЖУРЙАЛОВЬ. * 5 ^* Кое-что о коммиссіяхъ вообще и нѣкоторыхъ изъ нихъ въ частности изъ статьи М. И. Драгомирова въ „Развѣд- чикѣ“. H e м о г у н е п р и п о м н и т ь , п и ш е т ъ г е н е р а л ъ Д р а – г о м и р о в ъ , о д н о й к о м м и с с іи о б ъ у п у ч ш е н іи б ы т а и о б ъ у с о з е р ш е н с т в о в а н іи ф о р м ы о ф и ц е р о в ъ ; с к о п ь к о п о м н и т с я , б ы л а о н а по с о о т в ѣ т с ів ію м н о – г о ч и с л е н н а и п р ѣ л а , т .- е . з а н и м а л а с ь п р ен ія м и д о л г о ; р е з у л ь т а т ъ 1 2 7 м н ѣ н ій , д а з ш и х ъ д в а у с о – в е р ш е н о т в о в а н ія : р а з р ѣ ш е н іе н о о и т ь н е п р о м о к а й – ки в ъ г о р о д а х ъ и н а ш и в к у г а л у н а н а к о ж а н у ю п о р т у п е ю . H e д у р н а т а к ж е ф р а н ц у з с к а я к о м м и с с ія о з а – к ѣ н ѣ к р а с н ы х ъ к е п и си н и м и , н а ч а в ш а я р а б о т а т ь в ъ 1 8 7 2 г о д у . Р ѣ ш е н іе е щ е о ж и д а е т с я . Н о с у щ е с т в у г а т ъ н е о д н ѣ в р е м е н н ы я , а , ч т о г о р а з д о в а ж н ѣ е , и п о с т о я н н ы я к о м м и с с іи . Т у т ъ у ж е м у з ы к а с о в с ѣ м ъ н е та : п а р т іи , к л и к и , и н т р и – ги , п а н и б р а т с т в о . П р и н и м а ю т с я п р е д м е т ы , к о т о – р ы е ч е р е з ъ н ѣ с к о л ь к о м ѣ о я ц е в ъ п р и х о д и т с я з а – б р а к о в а т ь ; з а м а л ч и в а ю т с я , а в ъ л у ч ш е м ъ с л у ч а ѣ т о р м а з я т с я в е щ и , б е з с п о р н о л о л е з н ы я и д а ж е н е – о б х о д и м ы я . И в с з э т о с о в е р щ е н н о п о н я т н о , и б о в ъ п е р в о м ъ с л у ч а ѣ п р е д л о ж и л ъ п р ія т е л ь , а во в т о р о м ъ — ч е л о в ѣ к ъ , н а м ъ н е у г о д н ы й ; и о т в ѣ т – с т в е н н о ц т и з а э т о н м к т о н е н е с е т ъ , и б о , к а к ъ у ж е в ы ш е с к а з а н о , р а з д ѣ л е н н а я о т в ѣ т с т в е н н о с т ь и л и о т с у т с т в іе е я — с и н о н и м ы . В ъ о б о у ж д е н іи в о – п р о с а , и н о г д а г о с у д а р с т в е н н а г о з н а ч е н ія , и г р а – ю т ъ с е р ь е з н у ю р о л ь д в и ж е н ія с а м а г о м е п о ч н о г о с а м о л ю б ія . . ..С л ы ш а п ъ я , к а к ъ в ъ н ѣ к о т о р о м ъ ц а р с т в ѣ , в ъ н ѣ к о т о р о м ъ г о с у д а р с т в ѣ о д н а ч а с т ь к о л л е г іи п р е д – л о ж и л а 1 6 -т и сан т> -‘м ет р о в о е о р у д іе ; т о г д а д р у г а я ч а с т ь к о л л ег іи н а ш л а , ч т о э т о с о в е р .ш е н н о н е р а – ц іо н а л ь ч о , и ч т о з а к о н ы Б о ж е с к і е и ч е л о в ѣ ч э – с к іе у к а з ы в а ю т ъ н а 1 5 -т и с а н т м м е т р о в у ю п у ш к у , к а н ъ н а е д н и с т а с н н у ю , к о г о р а я м о ж е г ь с п а с т и о т е ч е с т в о . 1 6 -т и с ан т и м ет р о Е и к и в о з р а з и л и на э т о , ч т о о т ъ 1 5 т и с а н т и м е т р о в ъ о т е ч е с т в о п о- г и б н е т ъ . А е с л и п р и н я т ь 16 с а н т и м е т р о в ъ , в о з – р а з и л и 1 5 -т и с а н т и м е т р ^ в и к и , т о в с я ч а с т ь св ѣ – т а п о г и б н е т ъ . О д н и м ъ с л о в о м ъ , в ы ш е л ъ о ч е н ь о с т р о у к н ы й и и н т е р е с н ы й д и с п у т ъ : „ 1 5 “ — „ н ѣ т ъ 1 6 “ . „ Н ѣ т ъ 1 5 “ и т . д. П о с п ѣ д о в а л ъ С о л о м о н о в – с к ій с у д ъ п р г д с ѣ д а т е л я : в зя л и с р е д н е е и р ѣ ш и л и п р и н я т ь 1 5 , 5 — с а н т и м е т р о в о е о р у д іе . М о ж е т ъ б ы т ь я и о ш и б а ю с ь , н о п о л а г а ю , ч т о д ѣ л о п о ш л о б ы л у ч ш е , е с л и б ы и в ъ п о с т о я н – н ы х ъ к о м и т е т а х ъ ч л е н ы н е з а с и ж и в а л и с ь , a т о и н ы е и з ъ н и х ъ п о п а д а ю т ъ п р я м о с о ш к о л ь н о й с к а м ь и в ъ к о м и т е т ъ , и о с л у ж и в а ю т ъ т а м ъ д о с а – м ы х ъ в ы с ш и х ъ ч и н о в ъ , и п р е с е р ь е з н о за н и м а ю т – с я р ѣ ш е н іе м ъ т а к и х ъ в о п р о с о в ъ , з а к а к іе и б р а т ь о я т о с т ы д н о б ы ч е л о в ѣ к у , е с л и о н ъ не и м ѣ е т ъ п о н я т ія о с г р о ѣ и с ч и т а е т ъ с е б я х о т ь с к о л ь к о – н и э у д ь п о р я д о ч н ы м ъ откровенничалъ и посылалъ мамашѣ и дочери цвѣты.,.. Преступнаго въ этомъ, надо соглас.ить- ся, нѣтъ ничего. Но этому дѣятелю, ко- торый теперь женатъ, было бы далеко не лестно, если бы эти его письма, не имѣющія никакого отношенія къ полити- кѣ, былн теперь обнародованы, к ь вя- щшему удовлетворенію улицы… Повторяю, на основаніи свѣдѣній, по- черпнутыхъ изъ хорошаго источника, въ дѣлѣ Эмберовъ нѣтъ указаній, что у нихъ были соумышленники въ политиче- скомъ мірѣ. Если бы они были, и Тере- за и ея адвокатъ не преминули бы вос- пользоваться этимъ, чтобы придать дѣлу скандально-политическій характеръ. Пар- ламентское „слѣдствіе”, такимъ образомъ, не имѣетъ никакого смысла. Но оно, кро- мѣ того, съ точки зрѣнія конституціи, незаконно: судебные акты не входятъ въ кругъ компетенціи парламента. Ему до до нихъ нѣтъ дѣла. Министръ юстиціи^ въ отвѣтъ на тре- бованіе Берри, долженъ былъ сослаться на законъ и поставить вопросъ 0 довѣ- ріи. Но, какъ я уже сказалъ, министерство Комба больше всего боится рисковать своимъ положеніемъ. Противясь требо- ванію содѣйствія, оно не указало на тотъ единственный мотивъ, который пре- пятствуетъ ему согласиться на это тре- бованіе. И желаніе Берри, поддержанное соціалистомъ Самба, было исполнено. Большинствомъ 360 голосовъ противъ 203 слѣдствіе вотировано. Министерство потерпѣло пораженіе. Но оно все таки остается у дѣлъ, подъ предлогомъ, что не поставило вопросъ о довѣріи. Законъ нарушенъ, но министерство цѣло! * * * Въ числѣ немногихъ избранныхъ я былъ допувденъ осмотрѣть отнынѣ зна- менитый шаръ Лебоди или „Желтый”. Онъ совершилъ, какъ вы уже знаете изъ депешъ, своего рода— и уже не первый— подвигъ. Онъ прилетѣлъ изъ Муассона въ Парижъ, на заранѣе опредѣленный пунктъ, на Марсовомъ полѣ, пролетѣвши около 70 километровъ. Капитанъ этого воздушнаго корабля— Жюкмесъ увѣряетъ при этомъ, что шелъ противъ вѣтра. Из- дали, судя по этимъ даннымъ, можно ду- мать, что вопросъ объ управленіи шаромъ чуть-чуть что не рѣшенъ. Но, увы! этого нѣгъ. При ближайшемъ осмотрѣ оказы- вается, что „Желтый” очень мало чѣмъ отличается отъ шаровъ Северо, Брадска- го и Сантосъ-Дюмона. Какъ они, онъ лег- че воздуха; какъ они, онъ имѣетъ керо- синовый двигатель съ двумя винтами. Онь только значительно устойчивѣе ихъ, плывя невысоко надъ землею (не выше 300 метровъ). Онъ легко лавируетъ, отыскивая нужныя ему воздушныя тече- нія. Но противъ сильнаго вѣтра онъ бороться не въ состояніи, какь и всѣ его предшественники. Что мекя особенно и непріятно поразило въ немъ,— это спо- собъ прикрѣпленія его машины къ ткани самого шара. Стальная палуба, на кото- рой стоялъ двигатель въ 40 лошадиныхъ силъ и два человѣка,— все это держится ари помощи фортепіанныхъ струнъ, про- дѣтыхъ въ видѣ тонкой сѣти сквозь ткань— шара!- Въ общемъ, все имѣетъ видъ очень ненадежной игрушки. Инже- неръ Жолліо, который строилъ этотъ шаръ, принялъ, очевидно, во вниманіе всѣ случайности, отъ которыхъ ііогибли Северо и Брадскій, и предохра- нилъ отъ нихъ свое произведеніе, но онъ не создалъ ничего самостоятельнаго. Такое, по крайней мѣрѣ, мое впечатлѣ- ніе, не спеціалиста… И. Яковлѳвъ (И. Я. Павловскій). Продовольотвіе пассажировъ. Какъ сообщаютъ изъ Петербурга, съ 1 января 1904 года плата за содержаніе желѣзнодорожныхъ буфетовъ будетъ по- ступать въ пользу пенсіонной кассы слу- жащихъ на желѣзныхъ дорогахъ; вмѣстѣ съ тѣмъ, управленія дорогъ принимаютъ всѣ мѣры къ тому, чтобы продовольствіе пассажировъ представляло собою не из- влеченіе непомѣрнаго дохода, а предо- ставленіе имъ наибольшихъ удобствъ въ этомъ отношеніи. Собирая съ содержателей станціон- ныхъ буфетовъ всего-на-всего 150 ты- сячъ рублей въ год%, управленія казен- ныхъ (да и частныхъ тоже) дорогъ отда- вали пассажира въ полное распоряженіе буфетчиковъ, которые множили катарры желудковъ и отравляли здоровье тѣхъ, кто вольйо или невольно ѣздилъ по же- лѣзнымъ дорогамъ. На продовольствіе желѣзнодорожныхъ пассажировъ у насъ какъ-то не обраща- лось вниманія, хотя нигдѣ этотъ вопросъ не имѣеть столь важнаго значенія, какъ именно въ Россіи. Вѣдь, напримѣръ, отъ Севастополя до Петербурга приходится трястись въ вагонѣ четверо сутокъ, то- гда какъ заграницей въ это самое время можно проѣхать всю Голландію, часть Бельгіи и кусочекъ Германіи. Четверо сутокъ приходится питаться въ желѣзно- дорожныхъ буфетахъ исключительно. He все равно, поэтому, что ѣсть, въ осо- бенности, если вы еще и не совсѣмъ здоровы. Въ своемъ зйаменитомъ сочиненіи „Физіологія вкуса“ Брилльа-Саваренъ за- мѣчаетъ: „скажи мнѣ, что ты ѣшь, и я тебѣ скажу: кто ты?“ Это остроумно, но это не точно. Ибо по ѣдѣ, такъ сказать, по меню можно узнать западнаго европейца и прямо-та- ки невозможно опредѣлить. смиреннаго россіянина. Эскимосы и чукчи ѣдятъ чортъ знаетъ что; но чортъ знаетъ, чѣмъ кормятъ и насъ съ вами въ желѣзнодо- рожныхъ буфетахъ, хотя мы и не чукчи и не эскимосы. Нерѣдко случается оставаться и на пищѣ св. Антонія. На Сибирской и Яро- И если бы вы видѣли, какъ наголодав- шіеся _ путешественники ѣли, съ какою жадностью! Хлестаковъ— и тотъ такъ рьяно не ѣлъ супа съ перьями… И ни- кто не раздумывалъ о послѣдствіяхъ, ко- торыя, разумѣется, готовили и мутныя щи, и подозрителькый битокъ. Что подѣ- лаешь, если нѣтъ лучшаго, да и эти-то кулинарныя прелести оказались только на одной станціи. Но что обиднѣе всего: желѣзнодорож- но-продовольственная отрава у насъ по- купается дорогою цѣной. Съ рублемъ въ карманѣ вы можете только „заморить червяка” въ желѣзнодорожномъ буфетѣ, тогда какъ заграницей полнын суточный паксіонъ въ первоклассной гостинницѣ Берлина, Вѣны, Амстердама, Брюсселя, Рима и т. д. стоитъ 10 франковъ, т. е., около 3 р. 75 коп. Но уплатившему эту сумму тамъ предоставляется: комната съ электрическимъ освѣщеніемъ и постель- нымъ бѣльемъ, ‘ утромъ— кофе, чай или шоколадъ, завтракъ, обѣдъ, вино и фрук- ты, и вечеромъ опять по выбору: чан или кофе, или шоколадъ. Въ Норвегіи по пути къ Нордкапу я знаю станціга (Сторвикъ), гдѣ поѣздъ сто- итъ 25 минутъ. Здѣсь за двѣ кроны, или, по-нашему, — за рубль можно ѣсть сколь- ко угодно и что угодно изъ множества превкусно-приготовленныхъ блюдъ. Пред- ставьте себѣ, что, несмотря на подобную дешевизну, содержатель буфета не раз- зоряется и жизнерадостенъ, какъ сама добродѣтель. Заграницей, гдѣ разстоянія до такой степени не играютъ роли, что, позавтра- кавъ въ Брюсселѣ, пообѣдать можно въ Парижѣ, а заночевать въ Гаагѣ, сдѣла- но, однако, все для удобствъ публики; у насъ какъ разъ наоборотъ. На Западѣ хо- рошо и дешево путешествовать; по Рос- сіи— неудобно и дорого. Дороговизна пря- мо противоположна нашей кредитоспособ- ности. Мнѣ разсказывалъ одинъ извѣстный ад- вокатъ, какъ пріѣхалъ онъ въ уѣздный городокъ, хорошо наголодавшйсь въ пути. — Пріѣхалъ я. Думаю себѣ, вотъ гдѣ отдохну-то и подкрѣплюсь здоровою рус- ской пищей. Но… Онъ вздохнулъ и усмѣхнулся. — Но что же?— спросилъ я. — Во-первыхъ, въ семъ богоспасае- момъ градѣ, оказалось, вовсе нѣтъ го- стинницъ, а есть. одинъ грязный постоя- лый дворъ. На обѣдъ пропала, стало быть, надежда. Во-вторыхъ, изволите ви- дѣть, я пріѣхалъ во время Рождествен- екаго поста и посему мнѣ наотрѣзъ от- казали даже въ яичницѣ и ветчинѣ. Я взмолился: дайте хотя молока.— „Извини- те, сейчасъ нѣтъ“ .— Пошлите къ сосѣ- дямъ, ради Бога.— Послали. He только сосѣди, а въ цѣломъ городѣ никто не далъ… — He понимаю. — Сперва и я тоже не понималъ,— закончилъ адвокатъ свой р азск азъ ,–а по- томъ объяснилось: когда я шелъ на по- стоялый дворъ, то курилъ, городокъ-же населенъ раскольникаии. Ну, меня— „ан- тихриста” и приняли соотвѣтственно. Взвѣшивая этакіе вотъ эпизоды и при- нимая во вниманіе ненаказуемые грѣхи нашихъ кормильцевъ, „отцовъ городовъ“, домовладѣльцевъ и т. д., съ особенной отрадой отмѣчаешь мѣры, направляемыя, наконецъ, къ огражденію насъ, обывате- лей. Насъ „отравляютъ” кормильцы, увѣ- чатъ мостовыя, мы калѣчимся въ антиса- нитарныхъ и антигигіеничныхъ кварти- рахъ и т. д. И все за свои собственныя деньги! И вдругъ повѣяло вниманіемъ съ хо- лодныхъ береговъ Невы… Утѣшительно! Съ осуществленіемъ новой мѣры, россій- скій пассажиръ менѣе будетъ бояться за свое здоровье, а желѣзнодорожные буфет- чики перестанутъ походить на былыхъ рыцарей брынскихъ лѣсовъ, что послу- житъ только большей „любви къ отече- ству“ и къ вящшей „нарсдной гордости“. Каково продоволъствіе въ желѣзнодо- рожныхъ буфетахъ, это не безразлично для тѣхъ, кто въ теченіе ;года совер- шаетъ не одну поѣздку. Павелъ Р о ссіезъ . Ю Ж Н ы-и К-РАИ скоростью значительно меньшеи, чѣмъ на Николаевской дорогѣ; такъ, напрк- мѣръ, на Московско-Курской желѣзнок дорогѣ по существующему- ньінѣ распи*_ санію (смотр. указатель зимняго движе- нія 1903 и 1904 г.) скорый (N 2 5) по- ѣздъ отходитъ изъ Москвы въ 11 час. 40 мин. утра и прибываетъ въ Курскъ въ 2 часа ночи, находясь въ пути 14 час. и 20 мин.; а разстояніе между Москвою и Курскомъ равно 502 верстамъ; слѣдова- тельно, этотъ „скорый” поѣздъ идетъ со скоростью только 35 верстъ в ъ часъ!! Далѣе на югъ изъ Курска, тотъ-же скорый (No 5) поѣздъ выходитъ въ 3 часа ночи и прибываетъ въ Севастополь черезъ сутки, въ 8 часовъ 2 0 минутъ утра, т. е, находится въ пути 2 9 час. 20 мин.; пройденное же имъ разстояніе равно 938 верстамъ; слѣдовательно, по- ѣздъ движется со скоростью всего 32 версты въ часъ. Почтовый поѣздъ отъ С.-Петербурга до Москвы идетъ со скоростью почти 38 верстъ въ часъ, между тѣмъ, никакой приплаты за особую скорость не взи- мается. Почему-же управленія Московско- Курской, Курско-Харьково-Севастополь- ской и друг. жел. дорогъ, не выходя изъ предѣловъ средней скорости въ своихъ скорыхъ и курьерскихъ поѣздахъ, налагаютъ на пассажировъ этихъ по- ѣздовъ особую дань въ видѣ приплаты за мнимое увеличеніе скорости поѣзда? Развѣ за то только, что эти поѣзда названы скорыми, несмотря на то, что ихъ скорость меньше скорости почтоваго поѣзда Николаевской ж. д.? Мы не претёндуемъ на скорость въ 90 — 100 верстъ въ часъ, которая суще- ствуетъ на ж. д. западной Ев^опы, или на скорость въ 20 0 километровъ въ часъ, которая достигн.ута недавно при испы- таніяхъ въ Берлйнѣ электрической тяги, потому что наши желѣзныя дороги не только не улучшаются въ практическомъ отношеніи, но даже двигагатся назадъ. Лѣтъ пять-шесть тому назадъ на ска- занныхъ выше дорогахъ скпрые поѣзда. двигались со скоростью 4 0 — 42 версты въ часъ; теперь эта скорость едва до~ стигаетъ 3 2 — 35 верстъ. Лѣтъ десять таму назадъ эти дороги давали внушительную цифру чистаго до- хода, теперь этотъ доходъ упалъ чуть не на половину. Прежде средняя скорость передвиженія грузовъ малой скорости по этимъ дорогамъ равнялась 3 — 4 верстамъ въ часъ, въ настоящее время, эта средняя скорость едва достигаетъ 2 — 3 верстъ въ часъ. Въ старину же, во время чумаче- ства, наши грузы двигались съ средней скоростью тоже 2 — 3 верстъ въ часъ. Послѣ этихъ фактовъ мы должны со- вершенно отказаться отъ мысли сравни- вать наши желѣзныя дороги съ европей- скими желѣзными дорогами. Пассажиръ. Примѣры приведены всѣ изъ. военнаго міра, но нѣкоторое назиданіе изъ нихъ можно почерпнуть и не военнымъ. *** Кое что о равненіи подъ одинъ уровень изъ фельетона г. Сыромятнико- ва въ „Нов. В рем .“. Н а ш е н е с ч а с т іе в ъ т о м ъ , м ы ж и в е м ъ в ъ д и – к о й , б о л о т и с т о й и б ѣ д н о й ч а с т и и м п е р іи и п о н е й с у д и м ъ о в с ѣ х ъ о с т а л ь н ы х ъ , б о г а т ы х ъ и г о р а з д о б о л ѣ е р а з в и т ы х ъ в ъ о б щ е с т в е н н о м ъ с м ы с л ѣ ч а с т я х ъ . М ы н а к л а д ы в а е м ъ н а с р е д н ія и ю ж н ы я , б о л ѣ е б о г а т ы я и р а з в и т ы я о б л а с т и , л о – г и ч е с к іе в ы в о д ы и з ъ б ы т а и п о т р е б н и с т е й с ѣ в е – р а . П о т о м ъ м ы у д и в л я е м с я , ч т о м Ѣ ры , п р и г о д -ы я д л я О л о н е ц к о й г у б е р н іи , о к а з ы в а ю т с я н е п р и г о д – н ы м и д л я Е к а г е р и н о с л а в с к о й . Я н е д у м а ю , ч т о – б ы т а к о й с п о с о б ъ б ы л ъ п р а в и я е н ъ . О б ъ е д и н е н іе м и л л іо н о в ъ п ю д е й з а к л ю ч а е т с я с о в с ѣ м ъ н е в ъ т о м ъ , ч т о б ы и х ъ э к о н о м и ч е с к а я , у м с т в е н н а я и н р а в с т в е н н а я ж и з н ь р е г у л и р о в а л а с ь о а н и м и п р а – в и л а м и , а в ъ т о м ъ , ч т о б ы о к и п о л у ч а л и вы годь! д р у г ъ о т ъ д р у г а , ч т о б ы б ы л о в ы г о д н о с о ж и т іе в е л и к о р о с с о в ъ с ъ п р и б а л т ій и а м и , п о л я к о в ъ с ъ с и б и р я к а м и . З а д а ч а г о с у д а р с т в а в ъ т о м ъ , ч т о б ы е г о п о д д а н н ы й н и в ъ о д н о й д р у г о й с т р а н ѣ н е м о г ъ н а й т и с т о л ь п о л н а г о у д о в л е т в о р е н ія с в о и х ъ п о т р е б н о с т е й , к а к ъ у с е б я н а р о д и н ѣ . Е с л и м а- л о р о с с ъ с т р а х у е т ъ о л о н ч а н и н а о т ъ г о л о д а , т о о л о н ч а н и н ъ д о л ж е н ъ д а в а т ь з а э т о м а л о р о с с у и з – в ѣ с т ь ы й э к в и в а л е н т ъ б л а г ъ , к о т о р ы х ъ б е з ъ к е г о м а л о р о с с ъ н е м о г ъ б ы п о л у ч и т ь . Т а к ъ , в е л и к о р о с – с ы д а а и м а л о р о с с а м ъ д о с т у п ъ к ъ м о р ю , с п о к о й – с т в іе о т ъ п о л я к о в ъ и т а т а п ъ , т в е р д у ю г о с у д а р – с т в е н н о с т ь . М а л о р о с с ы — п р е к р а с н ы х ъ в о и н о в ъ , х у д о ж н и к о в ъ , п ѣ в ц о в ъ , у ч е н ы х ъ , Г о г о л я и м а о г о д е н е г ъ . Н а м ъ г о в о р я т ъ , ч т о д е ц е н т р а л и з а ц ія в е д е т ъ к ъ с е п а р а т и з м у , а м ы д у м а е м ъ , ч г о , н а о б о р о т ъ , к ъ с е п а р а т и з м у в е ц е т ъ т а к а я ц е н т р а л и з а ц ія , к о – т о р а я г о в о р и т ъ , ч т о ч е п о в ѣ к ъ д о л ж е н ъ п о с т у – п а т ь с я ч а с т ы о с в о и х ъ и н т е р е с о в ъ в ъ п о л ь з у д р у г о г о н е п о т о м у , ч т о о н ъ п о л у ч а е т ъ з а э т о э к в и в а л е н т ъ б л а г ъ , а п о т о и у , ч т о о н ъ за в и б в а н ъ э т и м ъ д р у г и ы ъ . П р и с к о л ь к о – н и б у д ь у п о р я – д о ч е н н о й г р а ж д а н с к о й ж и з н и п р а в о п р е ж н и х ъ п о б ѣ д ъ д о в ж н о б а т ь п о з а б ы т о и о р у д іе м ъ о б ъ – е д и н е н ія д о л ж н а с т а т ь с о б с т в е н н а я п о л ь з а , к о- т о р а я с о б и р а е т ъ л ю д е й в ъ а р т е л ь и л и в ъ о б щ е – с т в о . Можно ли про русскій народъ сказать, что онъ сколько-нибудь пользуется „пра- вомъ прежнихъ побѣдъ”? Что, кромѣ крупныхъ ежегодныхъ убытковъ, полу- чаемъ мы отъ Амурской и Приморской областей, отъ Средней Азіи, отъ Даль- няго Востока? Можно-ли, наконецъ, ска- зать, что правовое положеніе побѣжден- наго инородца, пользующагося правомъ тѣлесной неприкосновенности, ниже по- ложенія русскаго простонародья, и до сихъ поръ отъ тѣлеснаго наказанія не освобожденнаго? *** Г. Авсѣенко смотритъ на хулиган- ство, какъ на „народную заразу“. П р и х о д и т с я у б ѣ д и т ь с я , ч т о х у п и г а н с т в о — в о в с е н е и с к л ю ч и т е л ь г іо е п е т е р б у р г с к о е я в л е н іе , вы – з в а н н о е о с о б ы м и у с л о в ія м и с т о л н ч н о й ж и зн и . Х у л и г а н о т в о п о в с е м ѣ с т н о ; о т ъ н ег о р а в н ы м ъ о б р а з о м ъ с т р а д а ю т ъ б о л ь ш іе и м а л ы е г о р о д а , ф а б р и ч н ы е Ц ін т р ы и г л у х ія д гр е в н и , и д а ж е м ѣ с т н о с т и с ъ и н о р о д ч е с к и м ъ н а с е л е н іе м ъ . Е щ е н е д а в н о в ъ о д н о й и з ъ к а в к а з с к и х ъ г у б е р н ій в л а с т и д о л ж н ы б ы л и о б р а т и т ь с я к ъ н а с ел е н іг а с ъ у в ѣ щ а н іе м ъ о б у з д а т ь м о л о д ы х ъ л ю д е й и м альч и- ш е к ъ , п о з в о л я ю щ и х ъ с е б ѣ н а г л о з а д ѣ в а т ь п р о – ѣ з ж и х ъ н а б о л ь ш и х ъ д о р о г а х ъ . О ч е в и д н о , д и к о е о з о р с т в о м о л о д е ж и п о л у ч и л о с о в е р ш е н н о э п и д е м и ч е с к о е р а с п р о с т р а н е н іе , п о – б ѣ ж д а ю щ е е р а з с т о я н ія и п л е м е н н ы я р а з л и ч ія . П е р е д ъ с и л о ю з а р а з ы у р а в н и в а ю т с я и с е м е й н ы я , й б ы т о в ы я у с л о в ія ; в ъ д и к о ё и г н у с н о е о з о р с т в о в п а д а ю т ъ и б е з п р ію т н а я г о р о д с к а я г о л ы т ь б а , и н е с о в е р ш е н н о л ѣ т н ій ф а б р и ч н ы й с б р о д ъ , и д е р е – в е н с к ія д ѣ т и , и м ѣ ю щ ія у г о л ъ и с е м ь ю ; о з о р с т в у – ю т ъ п ь я н ы е и г о л о д н ы о , п р и с т р о е н н ы е и б р о д я – ч іе , г р а м о т н ы е и б е з г р а м о т н ы е О т д ѣ л ь н ы м и в с п ы ш к а м и т о ж е п о в ѣ т р іе в с п ы х и в а е г ь и н о г д а и в ъ с р е д ѣ , к а з а л о с ь б ы , о х р а н я е м о й о т ъ о д и ч а – л о с т и , н а п р и м ѣ р ъ , в ъ т а к ъ н а з ы в а е м о й с р е д ѣ у ч а ш е й с я м о л о д е ж и . Чѣмъ же объясняетъ авторъ это пе- чальное явленіе? В ъ к р ѣ п о с т н у ю э п о х у , к а к ъ и н ы н ѣ , к р е с т ь я н – СТВО НВ з н а л о к у л ь т у р ы . Н о о и о б ы л о с в я за н о , в о п е р в ы х ъ , ‘ п о ч т и н е о г р а н и ч е н н о й п о м ѣ щ и ч ь е й в л а с т ь ю и , в о -в т о р ы х ъ , к р ѣ п к и м и у с т о я м и па- т р іа р х а л ь н а г о с к л а д а . П а т р іа р х а л ь н с с т ь п р о н и зы – в а л а , т а к ъ с к а з а т ь , к р е с т ь я н с т в о н а с^ .в о зь , п о д – ч и н я я е г о о б ы ч н ы м ъ в ъ п а т р іа р х а л ь н о м ъ б ы т у в о з д ѣ й с т в ія м ъ : г л у б о к о й р е л и г іо з н о с т и , н е о с п о – р и м о й и с у р о в о й р о д и т е л ь с к о й в л а с т и , п о ч и т а – н ію с т а р ш и х ъ , п р о с т о т ѣ и н а и в н о с т и о т н о ш е н ій . О с в о б о ж д е н іе , в м ѣ с т ѣ с ъ д р у г и м и у с л о в ія м и и з- м ѣ н и в ш е й с я д ѣ й с т в и т е л ь н о с т и , р а з р у ш и л о ->тотъ п а т р іа р х а л ь н ы й б ы т ъ и п о р в а л о к о р е н и в ш ія с я въ н е м ъ с в я зи . К р е с т ь я н с т в о п р и ш л о м а л о п о м а л у в ъ т о р а з с ы п ч а т о е с о с т о я н іе , в ъ к о т о р о м ъ п р е ж – д е д ѣ й с т в о в а в ш а я н р а в с т в е н н а я с и л а н е з а м ѣ н е – н а д р у г и м ъ с в я з у ю щ и м ъ н а ч а л о м ъ . И з ъ э т и х ъ д а н н ы х ъ н а р о д н о й ф и з іо л о г іи в ы т е- к а е т ъ н е с о м н ѣ н н ы й в ы в о д ъ : м ы н а п р а с н о п о л а – г а л и с ь н а у с т о й ч и в о с т ь п а т р іа р х а л ь н а г о с к л а д а , и в п а л и в ъ б о л ь ш у ю о ш и б к у , н е п р е д у с м о т р ѣ в ъ е г о н е и з б ѣ ж н а г о р а с п а д е н ія . В с ѣ д о б р ы я с в о й с т в а н а р о д а мы о т о ж е с т в н я л и с ъ е г о п а т р іа р х а л ь – н о сть ю ^ н о н е з а д а з а л и с е б ѣ в о п р о с а : ч т о ж е б у д е т ъ , к о г д а н а р о д ъ у т р а т и т ъ э т у п а т р іа р х а л ь – н о с т ь ? О з и р а я с ь н а с у д ь б ы н а р о д н ы х ъ м а с с ъ в ъ д р у – г и х ъ с т р а н а х ъ , м ы в и д и м ъ / ч т о т а м ъ п а т р іа р – х а л ь н ы й б ы т ъ и е т о р и ч е о к и п е р е р о ж д а л о в ъ к у л ь – т у р н ы й . К у л ь т у р а я в и л а с ь т ѣ м ъ с в я з у ю щ и м ъ и в о с п и т ы в а ю щ и м ъ н а ч а л о м ъ , к о т о р о е н е д о п у с к а – е т ъ н а р о д н ы я м а с с ы в п а д а т ь в ъ о д и ч а л о с т ь , вы – р а б а т ы в а е т ъ в ъ н и х ъ ч у в с т в о з а к о н н о с т и и с о – з н а т е л ь н у ю п о д ч и н е н н о о т ь у о л о в ія и ъ о б щ е ж и т ія и п о р я д к а . Я в л е н ія , п о д о б н ы я х у л и г а н с т в у , н е и з б ѣ ж н о п р и в л е к а ю т ъ о б щ е с т в е н н у ю м ы с л ь к ъ т ѣ м ъ м ѣ- рам ъ^ к о т о р ы я с о ц ѣ й с т в у ю т ъ п р о с в ѣ щ е н ію и в о с п и т а н ію н а р о д н ы х ъ п о к о л ѣ н ій . He столько просвѣщенію, думается намъ, сколько именно воспитанію. Какъ ни жалко наше народное просвѣщеніе, но оно все-таки у насъ есть, а что сдѣ- лано для воспитанія? Старые пархіархаль- ные устои народной нравственности ру- шатся, a 0 новыхъ, подходящихъ къ усло- віямъ новой жизни, мы не успѣли поду- мать, не смотря на сорокалѣтній періодъ, протекшій съ того момента, которымъ на- чался крахъ нашей патріархальности. Послѣднія извѣстія. (О т ъ нагиего корреспондент а).. Вопросъ о понмжѳніи выиупныхъ пла- теж ей, принципіально рѣшенный коммис- сіей о центрѣ, по словамъ „Нов. В р.“, въ скоромъ времени перейдетъ на раз- смотрѣніе особаго совѣщанія о нуждахъ сельско-хозяйственной промышленности. Въ.настоящ ее время въ департаментѣ оклэдныхъ сборовъ спѣшно заняты са- ставпеніемъ журнала засѣданій коммиссіи о центрѣ, такъ какъ обсужденіе трудовъ коммиссіи въ особомъ совѣщаніи начнется 16 декабря. „Надо думать, говоритъ га- зета, что рѣшенія коммиссіи о центрѣ о пониженіи выкупных-ь платежей будутъ признаны и особымъ совѣщаніемъ вполнѣ желательною мѣрою для немедленнаго поднятія благосостоянія крестьянъ цен- тральныхъ губерній. Предполагаютъ, что пониженіе это произойдетъ на началахъ пропорціональныхъ сбавокъ окладовъ безъ гіродленія срока выкупной операціи. Вопросъ о недоимкахъ въ выкупныхъ платежахъ будетъ совершенно отдѣленъ отъ вопроса о пониженіи этихь плате- жей. Законодательное разрѣшеиіе пони- женія выкупныхъ платежей можетъ вос- послѣдовать въ будущемъ году. В ъ слу- чаѣ утвердительнаго постановленія осо- баго совѣщанія, проектъ пониженія изго- товитъ Министерство Финансовъ, который и поступитъ затѣмъ въ Государственный совѣ тъ “. Проектъ измЬненія зак он одател ьства о сельском ъ населеніи. Въ Министер- ствѣ Внутреннихъ Дѣлъ выработаны правила обсужденія въ особыхъ губерн- скихъ совѣщаніяхъ проекта объ измѣне- ніи законодательства о сельскомъ насе- ‘леніи и согласованіи его съ мѣстными особенностями. Совѣщанія эти преДполо- жёно образовать въ тѣхъ губерніяхъ,гдѣ введено Положеніе о земскихъ начальни- кахъ, а также въ губерніяхъ, подвѣдом- ственныхъ генералъ-губернаторамъ Сѣвер- наго и Юго-Западнаго края. Губернскія совѣщанія образуются подъ предсѣдатель- ствомъ губернатора изъ членовъ губерн- скаго по крестьянскимъ дѣламъ присут- ствія, уѣздныхъ предводителей дворян- ства, предсѣдателей уѣздныхъ съѣздовъ и съѣздовъ мировыхъ посредниковъ, a также особыхъ членовъ отъ дворянства и земства. Члены отъ дворянства выбира- ются дворянскими собраніями по одному на каждый уѣздъ. Въ губерніяхъ безъ дворянскаго представительства члены отъ дворянства приглашаются или предводи- телями дворянства, или генералъ^губерна- торами. Члены отъ земства избираются губернскими земскими собраніями изъ состава земскихъ избирателей. Кромѣ то- го, губернатору предоставляется пригла- шать, съ разрѣшенія Министра Внутрен- нихъ Дѣлъ, къ участію въ совѣщаніи лицъ, которыя опытомъ или знаніемъ могутъ содѣйствовать успѣшному выпол- ненію задачъ совѣщанія. Для предвари- тельнаго обсужденія отдѣльныхъ вопро- совъ, совѣщаніе можетъ выдѣлять изъ себя подготовительныя коммиссіи. Вмѣ- стѣ съ тѣмъ, губернатору предоставляет- ся приглашать, въ качествѣ свѣдущихъ лицъ, представителей крестьянскаго со- словія, какъ въ подготовительныя ком- миссіи. такъ и въ самыя совѣщанія. 0 желѣанодорошнои окорости, П исьм о въ редакцгю. На Николаевской желѣзной дорогѣ ме- жду Петербургомъ и Москвою съ пасса- жировъ скорыхъ и курьерскихъ поѣздовъ, кромѣ платы .за плацкарту, т. е. за осо- бое мѣсто въ вагонѣ, взимается также приплата за скорость поѣзда. Хотя и это взиманіе ненормально, но, все-таки, каж- дый пассажиръ, коль скоро онъ желаетъ быстрѣе и удобнѣе проѣхать это разсто- яніе въ 604 версты, платитъ и за мѣсто въ вагонѣ, и за скорость поѣзда, кото- рая на этой дорогѣ достигаетъ 50 и бо- лѣе верстъ въ часъ. Вы садитесь въ Пе- тербургѣ въ 8 часовъ вечера на скоромъ (N; 5), поѣздѣ и на утро въ 8 час. 45 мин. васъ привозятъ въ Москву. Слѣ- довательно, вы проѣхали 604 версты въ 12 ч. 45 м. Совершенно иное творится на другихъ дорогахъ, удаленныхъ отъ столицъ: изъ Москвы по разнымъ направленіямъ вы- ходятъ по всѣмъ другимъ дорогамъ так- же скорые, а лѣтомъ, и курьерскіе по- ѣзда. Но эти поѣзда двигагатся уж е со ,♦ Духовныя миссіи за границен. Свя- тѣйшій Правительствующій Синодъ, по словамъ „Св.“, въ будущемъ году будетъ содержать, кромѣ архіерейской каѳедры въ С.-Франциско (въ Америкѣ), духовныя миссіи: въ Іерусалимѣ, Пекинѣ, Японіи, Урміи (въ Персіи) и Сеулѣ (въ Кореѣ), въ Ниццѣ, Прагѣ (въ Богеміи) въ По (so Франціи) въ Урмо (въ Китаѣ), Каннѣ (во Франціи) и Ментонѣ. Объ особыхъ преимущ ествахъ граж- данской службы въ отдаленныхъ мЬст- нветяхъ. Министръ Земледѣлія и Госу- дарственныхъ Имуществъ, по соглашенію съ государственным ь контролемъ и управ- ляющимъ Министерствомъ Финансовъ, какъ. сообщаютъ „Бирж, Вѣд.“, призналъ нужнымъ предоставить особыя преимуще- ства службы въ отдаленныхъ мѣстностяхъ лицамъ, назначаемымъ на должности пре- подавателей низшихъ сельско-хозяйствен- ныхъ школъ вѣдомствами Министерства Земледѣлія и Государственныхъ Иму- ществъ. Образовательный цензъ. Для всѣхъ женщинъ поступающихъ на желѣзнодо- рйжную службу, по словамъ „Бирж. В ѣ д.“, признано необходимымъ устано- вить образовательный цензъ, соотвѣт- ствующій полному курсу женскихъ гим- назій. Кромѣ того, образовательный цензъ вводится и для лицъ, получающихъ мѣ- сто начальника станціи перваго класса. Повторныя испытанія для повышенія балла. По Министерству Народнаго Про- свѣщенія, какъ сообщаютъ „Нов.“, по- слѣдовало распоряженіе о томъ, чтобы ученицы 7 класса женскихъ гимназій до- пускались, по выдержаніи ими выпуск- ныхъ экзаменовъ, къ повторнымъ испы- таніямъ для повышенія балла по тѣмъ предметамъ, по которымъ онѣ получили въ младшихъ классахъ (д о 5 включитель- но) отмѣтку, мѣшающую награжденію ихъ медалями. При этомъ разъяснено, что вопросы о допущеніи къ такимъ ис- пытаніямъ должны возбуждаться педаго- гическими совѣтами и что испытанія должны производиться однажды для каж- дой ученицы. Новое распоряженіе вво- дится въ дѣйствіе уж е съ текущаго учеб- наго года. Н а содержаніе новочеркасской су- дебной палаты съ 1 іюпя 1904 года ас- сигновано, какъ сообщ аетъ „Приазовск. К р.“ изъ достовѣрнаго источника, по смѣтѣ Министерства Юстиціи— 3 9 ,4 5 0 р. Личеіы й составъ палаты будетъ состоять изъ старшаго предсѣдателя, предсѣдате- ля департамента, 9 членовъ, 2 секрета- рей, 6 помощниковъ секретарей, 2 су- д е б н ы х ъ п р и с т а в о в ъ , прокурора, д в у х ъ товарищей его, секретаря при прокурорѣ и помощника его. Электрическая тя га на желЬзной до- porfe. По словамъ „Бирж. В ѣд.“, рѣшено образовать особую коммиссію, для раз- смотрѣнія вопроса о томъ, при какихъ условіяхъ возможно у насъ ввести элек- трическую тягу на нормально-колей- ныхъ желѣзныхъ дорогахъ. По сдѣлан- ному въ настоящее время разсчету, элек- трическая тяга для 10 паръ поѣздовъ въ сутки обходится въ два раза дешевле паровой тяги. Къ ярѳдсказаяію погоды.Подъ руковод- ствомъ профессора Браунова, въ метео- рологическомъ бюро Министерства Зем- ледѣлія и Государственныхъ Имуществъ, какъ сообщаютъ „Бирж, Вѣд.”, присту- плено къ разработкѣ наблюденій по свѣ- товымъ явленіямъ въ атмосферѣ, кото- рыя въ значительномъ количествѣ до- ставлены туда разными наблюдателями. Разработка этихъ наблюденій имѣетъ цѣлью изслѣдовать, какимъ образомъ, можно было бы судить о предстоящей погодѣ ва основаніи мѣстныхъ призна- ковъ. Къ юбилею технологическаго инсти- тута. G.-петербургское Общество техно- логовъ, по словамъ „Бирж. В ѣ д.“, рѣ- шило принять участіе въ предстоящемъ, въ концѣ этого мѣсяца празднованіи 75-лѣтія существованія с»-петербургскаго технологическаго института. Наканунѣ этого праздника, 2 7 ноября, по случаю юбилея института состоится торжествен- ное общ ее собраніе этого Общества, на каторомъ нѣкоторыми изъ его членовъ сдѣланы будутъ сообщенія о дѣятельно- сти института и Общества и нѣсколько докладовъ по вопросамъ, связаннымъ съ развитіемъ технологіи въ Россіи. Число таможенныхъ досмотрщиковъ на всѣхъ границахъ Имперіи достигаетъ теперь солидной цифры 5,500 чел. Всѣ они и ихъ семейства въ случаѣ болѣзни или отставки лишены какой-либо пенсіи и обезпеченія, такъ какъ числятся „по вольному найму“. „Нов. В р.“ передаетъ, что департаментъ таможенныхъ сборовъ серьезно занялся проектомъ пенсіонной кассы для своихъ вольнонаемныхъ до- смотрщиковъ. Посредствомъ разныхъ от- численій, главнымъ образомъ шестипро- центньіхъ вычетовъ изъ жалованья, со- брано для этой цѣли около милліона рублей. Средства эти считаются недоста- точными для открытія дѣйствій кассы, и рѣшено выждать дальнѣйшихъ накопле- ній. Время открытія кассы зависитъ отъ той или другой математической формулы, на которой будутъ основаны обороты кассы. что переступитъ порогъ своей квар- тиры.., Я, конечно, нѣсколько преувеличиваю, но… въ дѣйствительности у нашего на- роднаго учителя все-таки могутъ спро- сить паспортъ, если онъ, напримѣръ, отъѣдетъ отъ своей резиденціи верстъ на 20. В е л и к о л ѣ п н у ю н л л ю с т р а ц і ю м о е й „ г и – перболы”, если только ее можно на- звать „гиперболой®, даетъ корреепон- дентъ одной изъ петербургскихъ газетъ. Онъ разсказываетъ слѣдующую, въ высшей степени характерную исторію. „Въ селѣ Замоскомъ-Кутѣ, Валковскаго уѣзда, Харьковской губерніи, мѣс^ный сельскій староста удосужился на дняхъ задержать одного изъ мѣстныхъ народ- ныхъ учителей и отправить его по этапу въ минковское волостное правленіе, какъ „безпаспортнаго”. Вотъ-канъ это было. Одинъ изъ сельскихъ учйтелей, нѣкій г. Чернивецкій, занимающій мѣсто въ трудолюбовскомъ народномъ училищѣ, Валковскаго уѣзда, предполагая перейти на должность учителя въ замоское учи- лище, отправился въ с. Замоское предва- рительно осмотрѣть школьное зданіе. Въ Замоскомъ г, Ч— кій встрѣтилъ въ школѣ сторожа; когда тотъ показывалъ учителю школьное зданіе, въ училище явился изъ расположеннаго рядомъ сель- скаго правленія. десятскій и пригласилъ учителя въ „расправу“. —• Зачѣмъ я пойду въ правленіе?— изумленно спросилъ десятскаго Ч— кій. — Староста требуетъ!— коротко от- вѣтилъ посланный. Нечего дѣлать, нуж- но было идти въ правленіе. — Щ о вы за чоловікъ? Чего вы зай- шлы у нашу школу?— обезпокоенно спро- силъ староста г. Ч— каго. — Я учитель трудолюбовскаго учили- ща, Люботинской волости, осматриваю вашу школу потому, что хочу сюда по- ступить, такъ какъ слышалъ, что учи- тельница ваша оставляетъ Замоское! — А пачпортъ у васъ есть?— вопро- силъ староста. —• Паспорта у меня нѣтъ, а что я учитель трудолюбовскаго училища,— вотъ вамъ бумага! Ч. достаетъ бумагу инспек- тора народныхъ училиідъ и вручаетъ старостѣ. Неграмотный староста передаетъ ее малограмотному писарю. — Та шо тамъ вы даете намъ „ба- магу“, може вона поддѣльна, вы дайте намъ пачпортъ!— добивается староста. — Если вы думаете, что эта бумага фальшивая, такъ почему не можетъ быть фальшивымъ паспортъ, да и зачѣмъ вамъ мой паспортъ, еспи я учатепьст- вую въ одномъ съ вами уѣздѣ; въ ка- кихъ-нибудь 2 0 — 25 верстахъ отсюда!— вразумляетъ старосту г. Ч. Староста не- преклоненъ: — Ну, якъ знаете, мы васъ отпра- вимъ на волость, нехай тамъ разбе- рутъ! Староста приказываетъ запречь почто- вую лошадь и въ сопровожденіи десят- скаго отправляетъ Ч. въ Минковку, въ волостное правленіе. День клонится къ вечеру. Въ волости арестованный учитель застаетъ одного писаря, съ которымъ начинается длин- ное объясненіе. Безъ старшины писарь отказывается сдѣлать какое-либо распо- ряженіе относительно Ч. Наконецъ, Ч. остается переночевать у писаря, дабы избѣжать ночлега на голомъ полу въ во- лости. И только утромъ, послѣ разговоровъ съ старшиной, Ч. удается получить сво- боду! Конечно, можно удивляться и даже возмущаться передъ такимъ уродливымъ фактомъ, что какой-нибудь волостной старшина выражаетъ свое недовѣріе по поводу „бамаги” инспектора народныхъ училищъ. Для волостного старшины такая „ба- мага“ имѣетъ, разумѣется, несравнен- но меньше значенія, чѣмъ „пачпортъ”… Но… все таки… до какихъ же поръ мы будемъ удивляться и возмущаться передъ тѣмъ безправнымъ и безпомощ- нымъ положеніемъ, въ которомъ находит- ся у насъ народный учитель?!… До какихъ поръ это безграмотное и невѣжественное деревенское начальство будетъ показывать свою „власть” и „си- лу“ передъ интеллигентнымъ тружени- комъ, призваннымъ просвѣщать темную крестьянскую иассу?!… До какихъ, наконецъ, поръ мы будемъ задавать обществу такіе, казалось бы, со- вершенно безсмысленные вопросы?! Василій Ивановъ. Мѣстная кроника. П ріѣ здъ A . Н . К р и вц о ва . 14-го но- ября прибылъ въ Харьковъ предсѣда- тель новочеркасскаго окружнаго суда А. Н. Кривцовъ. У т верж деніе въ д о лж н о ст и церкое- наго ст арост ы . Духовная консисторія утвердила Н. А. Северина на новый срокъ въ должности церковнаго старо- сты при университетской Антоніевской церкви. Ш е с т и д е с я т и л ѣ т іе О бщ ест ва. 29 ноября исполняется 60 лѣтъ существова- нія и дѣятельности, состоящаго подъ Августѣйшимъ покровительствомъ Госу- дарыни Императрицы Маріи Ѳеодоровны, харьковскаго благотворительнаго Обще- ства, открытаго 29-го ноября 1843 г. при генералъ-губернаторѣ князѣ Н. А. Долгоруковѣ и основателѣ Общества, тог- дашнемъ харьковскомъ гражданскомъ гу- бернаторѣ Сергѣѣ Николаевичѣ Мухано- вѣ. Десять лѣтъ тому назадъ Общество торжественно праздновало полустолѣтіе своей дѣятельности и удостоилось полу- чить отъ своей Августѣйшей Покрови- тельницы привѣтственную телеграмму, съ выраженіемъ благодарности Ея Величе- ства членамъ Общества и пожеланіемъ дальнѣйшаго развитія полезной дѣятель- носта Общества. ШРОВЕННЫЕ РАЗГОЗОРЫ. Давай паспортъ!.. Всякія паспортныя недоразумѣнія, ос- нованныя на произволЬ волостного или ияаго сословнаго „начальства”, до сихъ поръ, обыкновенно, удручали крестьянъ али мѣщанъ… Но оказывается, что отъ паспортнаго произвола можетъ пострадать и… учи- тедь… Конечно, на родны й учитель, потому что кому-же и страдать, какъ не народ- ному учителю,— отъ всякихъ недоразумѣ- ній, въ томъ числѣ даже и паспортныхъ?! Оказывается, что народкаго учителя ж детъ паопортное недоразумѣніе на каж- домъ шагу… У него могутъ спросить паопортъ да- ш& кь тотъ моменгь, когда онъ только П у б л и ч н а я л е к ц ія Н . А . Л у х м а н о – вой. Возникшая въ Харьковѣ идея учре- жденія Общества защиты женщинъ встрѣ- тила сочувствіе извѣстной писательницы Н. А. Лухмановой, которая на дняхъ прі- ѣзжаетъ въ Харьковъ и въ среду, 19 но- ября, въ Маломъ театрѣ прочтетъ пуб- личную лекцію „Проституція и отноше- ніе къ ней общества”. Сборъ с ъ лекціи поступитъ на усиленіе матеріальныхъ средствъ организующагося въ Харьковѣ филіальнаго отдѣленія Россійскаго Обще- ства защиты женщинь. Засѣ даніе дум ы назначено 27-го нояб- ря, съ 7 Ѵг час. вечера, причемъ город- скимъ гласнымъ будетъ, между прочимъ, предложенъ на разрѣшеніе вопросъ о вы- купѣ водопровода. Частное совѣщаніе гласныхъ и городскихъ жителей, интере- сующихся этимъ вопросомъ. предположе- но вечеромъ 25-го ноября. С т уЬ енческая касса взаим опом ощ и. При харьковскомъ университетѣ, по ини- ціативѣ студентовъ, предполагается учре- дить студенческую кассу взаимопомощи. Въ настоящее время вырабатывается уставъ этой кассы. С т уЬенческое т ехническое О бщ ест во при харьковскомътехнологическомъ инсти- тутѣ вступило во второй годъ существо- ванія. Какъ видно изъ отчета, Общество въ теченіе перваго года имѣло 10 засѣ- даній, изъ которыхъ два были посвяще- ны текущимъ дѣламъ, а на остальныхъ было прочитано 10 докладовъ по вопро- самъ самаго разнообразнаго характера. Въ теченіе этого же времени была от- крыта при Обществѣ библіотека, въ ко- торой въ настоящее время числится 390 томовъ, въ томъ числѣ много очень цѣн- ныхъ сочиненій. Въ будущемъ библіоте- ка Общества должна дополнить функціи фундаментальной институтской библіоте- ки. Членамъ Общества предоставлена возможность пріобрѣтать техническія кни- ги на льготныхъ условіяхъ и со значи- тельной уступкой; для этой цѣли при Обществѣ основанъ особый кредитный фондъ. При Обществѣ существуетъ так- же издательскій фондъ имени Д. С. Зер- нова, имѣющій въ виду снабжать сту- дентовъ хорошими учебниками и, по мѣ- рѣ возможности, пополнять пробѣлы рус- ской техничеокой литературы, главнымъ образомъ, переводными сочиненіями. Из- дательскій фондъ, кромѣ того, придетъ на помощь нуждаюшейся части студен- чества, давая платную работу. Въ насто- ящее время въ фондѣ имѣется 230 руб., а подписано на сроки 4 2 9 руб. 30 коп. При Обществѣ основывается техническій музей, имѣюіцій цѣлью ознакомленіе сту- дентовъ съ производительными силами отечественной промышленностиі каче- ствомъ и стоимостью производства раз- личныхъ продуктовъ, и оборудывается фототипическій кабинетъ, который дастъ возможность печатать чертежи для изда- ній техническаго Общества и института. П ож ерт вованіе. Черезъ одного изъ служащихъ городской управы поступили пожертвованія, собранныя имъ въ періодъ времени съ 15 октября по 8 -е ноября, деньгами отъ 370 лицъ 62 6 р. 25 коп. и церковными вещами отъ трехъ лицъ на 63 р. 90 коп., которыя и отправле- ны имъ на внутреннюю обстановку и окончаніе православнаго храма въ г. Трою Сѣв. Америки на имя іеромонаха Арсе- нія Чаговцова. С л у ч а й съ п р и ся ж н ы м и засѣ дат еля- м и. 12 ноября въ окружномъ судѣ засѣ- даніе по дѣлу объ отцеубійствѣ настоль- ко затянулось, что грозило продлиться до слѣдующаго дня и участвовавшимъ въ разрѣшеніи этого дѣпа присяжнымъ за- сѣдателямъ предстояло провести ночь въ помѣщеніи суда. Вслѣдствіе этого изъ квартиръ присяжныхъ были доставлены въ судъ ихъ постельное бѣлье и другія принадлежности. Однако, засѣданіе окон- чилось въ 3 часу ночи и присяжные бы- ли отпущены домой. Извозчиковъ, въ ви- ду поздняго времени,оказалось недоста- точно и болыішнству присяжныхъ засѣ- дателей пришлось возвращаться домой пѣшкомъ, неся узлы съ постельными при- надлежностями. Двое изъ присяжныхъ, Н. В. Рышковъ и И. М. Ш вагинъ проходили по Универ- ситетской улицѣ. Здѣсь возлѣ рыбнаго магазина Ширмана ихъ остановилъ го- родовой съ ночнымъ сторожемъ и потре- бовалъ объясненія, кто они и какія несутъ вещи. Г.г. Рышковъ и Ш вагинъ заявили, что они присяжные засѣда- тели и возвращаются съ своими собствен- ыыми вещами изъ засѣданія суда; въ подтвержденіе такого объясненія городо- вому даже была предъявлена повѣстка отъ суда. Но блюстителю порядка этого показалось недостаточно и онъ со сло- вами: „въ участкѣ разберутъ“ потребо- валъ, чтобы г.г. Рышковъ и Швагинъ слѣ- довали за нимъ въ 4-й участокъ. Тѣ просили городового доставить ихъ въ ближайшій 2-й участокъ, гдѣ ихъ знаютъ и откуда имъ ближе до квартиры, но городо- вой остался безучастенъ къ ихъ просьбѣ и присяжнымъ пришлось слѣдовать въ 4-й участокъ. Такимъ образомъ,проведя 16 съ пишнимъ часовъ въ засѣданіи суда, уста- пые злополучные присяжные засѣдатели, благодаря не кстати усердному городовому, въ заключеніе попали въ полицейскій участокъ, откуда уже были отпущены домой дежурнымъ надзирателемъ. Обо всемъ этомъ гг. Рышковъ и Шва- гинъ публично заязили предсѣдательство- вавшему во вчерашнемъ засѣданіи суда И. И. Соцу, по распоряженію котораго заявленіе это занесено въ протоколъ за- сѣданія, выписка изъ котораго будетъ передана прокурору суда для разслѣдова- нія этого дѣла. У част ге харьковскаго зем ст ва н а вы- ст авкѣ въ С.-J ly u . Харьковское губери- ское земство предполагаетъ принять уча- стіе на предстоящей въ 1904 г. всемір- ной выставкѣ въ С.-Луи. Перевозка зем- скихъ экспонатовъ отъ Либавы и обрат- но будетъ произведена за счетъ коммис- саріата и мѣсто на выставкѣ будетъпре- Т е а т р ъ и м у зы к а . Драматичеекій театръ. „Причуды сердца“ Эта комедія Л. Фульда въ довольно недурномъ стихотворномъ переводѣ Л. Мунштейна (‘„Lolo”) была возобновлена для перваго выхода новой артистки— г-жи Ильнарской, которая выступила въ роли Жюдиты… Роль эта не даетъ мнѣ возможности высказать вполнѣ опредѣленное и рѣши- тельное мнѣніе о г-жѣ Ильнарской. Приходится пока считаться съ внѣш- ними данными артистки. А эти внѣшнія данныя пока говорятъ въ пользу г-жи Ильнарской. У нея— красивое, подвижное лицо, достаточно изящная пластика, пріятный голосъ, въ которомъ есть теплыя, искреннія нотки. Стихи она читаетъ толково, осмыслен- но, хотя есть нѣкоторая наклонность къ подчеркиванью риѳмъ и размѣра… Впрочемъ, роль Жюдиты и не предъ- являетъ къ исполнительницѣ особенно широкихъ требованій. Психологія здѣсь самая примитивная и вся вообще роль написана въ такомъ легхомъ жанрѣ, что отъ исполнительницы и не требуется больше того, что §дала г-жа Ильнарская. Публикѣ она, повидимому, понрави- лась… о чемъ, между прочимъ, свидѣ- тельствовала корзинка цвѣтовъ, подне- сенная ей во время одного изъ антрак- товъ… Превосходно игралъ родь Орландог-нъ Соколовскій. Я не скажу, чтобы онъ очень свободно носилъ итальянскій костюмъ, но это не мѣшало ему очень живо и ярко воспро- известь образъ мужа, скучающаго въ доставлено безплатно. Представитель Ми- нистерства Земледѣлія и Государствен- ныхъ Имуществъ по русскому отдѣлу на выставкѣ сообщилъ губернской земской управѣ, что чѣмъ шире будетъ пред- ставлено состояніе сельскаго хозяйства Харьковской губерніи, тѣмъ будетъ лучше# Н а д о лж но ст ь городского а р хи т ек- т ора, вмѣсто уволившагося М. И. Даш- кевича, какъ мы слышали, изъявилъ же- ланіе поступить архитекторъ Ю. С. Цауне, котораго и имѣется въ виду на- значить. П о ж а р ъ п а р кет н о й ф а б р и к и . На дняхъ въ Курской губерніи, въ новоос- кольскомъ лѣсу, сгорѣла огромная г.ар- кетная фабрика, принадлежащая харьков- скому купцу Н. М. Компанійцу. Фабри- ка находилась въ лѣсу, около слободы Голубиной. Добычею пламени сдѣлалось фабричное зданіе, три сушильни, сараи, инструменты, машины и матеріалы для приготовленія паркета. Убытка заявлено на 80,000 руб. Причина пожара неиз- вѣстна. Застрахованы были только лѣс- ной и паркетный матеріалы, въ суммѣ 7,500 руб. Къ несчастью, пожаръ, какъ сообщаютъ „Кур. Губ. В ѣ д.“, не обошел- ся безъ человѣческой жертвы: сгорѣлъ находившійся въ это время въ парович- номъ отдѣленіи крестьянинъ слободы Го- пубиной Кучміевъ, еще молодой человѣкъ, имѣвшій всего 19 лѣтъ отъ роду. П огода. Шедшій вчера съ утра дождь смѣнился въ полдень снѣгомь, который сейчасъ же и таялъ, но къ вечеру под- морозило, и падавшій снѣгъ покрылъ землю слоемъ въ два пальца толщиною. О бращ аемъ вним анге добры хъ лю дей на крайне безвыходное положеніе отстав- ного военно-медицинскаго фельдшера Яко- ва Циммермана, который, потерявши зрѣ- ніе на нервной почвѣ, пріѣхалъ въ Харь- ковъ лечиться у профессора Гиршмана, лишенъ всякихъ средствъ къ жизни и находится въ ужасной обстановкѣ, не- возможной даже и для здороваго чело- вѣка. Нужна скорая помощь, чтобы вы- вести его изъ этого критическаго поло- женія. Ж иветъ онъ на Куликовской ули- цѣ, домъ No 2 0 — 24, близь завода Трепке. П опЬ авка. Во вчерашнемъ номерѣ га- зеты, въ отчетѣ о засѣданіи горнопро- мышленниковъ, слѣдуетъ читать: „пред- положено и зго т о ви т ь кокса 98.520,000 пуд.“ (а не 89.520,000 п.) и „потребует- ся вы везт и н а Ьынокъ 5 54 м. п.“ (а не 4 85 м. п.) З а я в л е н і е о к р а ж ѣ . П о ч т о з о – т е л е г р а ф н ы й ч и н о в н и к ъ Г . Ф е д о р о в с к ій з а я в и л ъ , ч т о 1 4 -г о н о – я б р я у н е г о и з ъ к в а р т и р ы п о х и щ е н о р а з н ы х ъ в е щ е й н а с у ы м у 7 1 р . 5 0 к . О т о б р а н н ы я в е щ и . 1 4 н о я б р я ч и н а м и с ы с к – н о го о т д ѣ л е н ія з а д е р ж а н ы с л ѣ д у ю щ ія в е и щ п о п о д о з р ѣ н ію в ъ н е б л а г о в и д н о м ъ п р іо б р ѣ т е н іи : з о – п о т ы х ъ с ъ р а з и ы м и д р а г и ц ѣ н н ы м и к а м н я м и к о – л е ц ъ 7 ш т у к ъ , з о л о т о е о б р у ч а л ь н о е к о л ь ц о , в ъ с р е д и н ѣ н а д п и о ь „ Н а д я 1 я н в а р я 1 8 9 7 г . Ѵ з о л о – г о й б р а с л е т ъ с ъ т р е м я к а м н я м и , з о л о т о й п а н ц и р – ны й б р а е л е т ъ с ъ д в у ш я п о д в ѣ с к а м и . Опознанныя вещи. И з ъ ч и с л а о т о б р а н н ы х ъ в е щ е й 1 5 н о я б р я — у Я к о в а Л е л ю к а п о п о д о з р ѣ – нію в ъ н е б л а г о в и д н о м ъ п р іо б р ѣ т е н іи , Г р и г о р іе м ъ Ч е р н о м о р д о в ы м ъ о п о з н а н о 6 ч а й н ы х ъ с е р е б р я – н ы х ъ л о ж е к ъ , п о х и щ е н н ы х ъ и з ъ е г о к в а р т и р ы 1 7 о к т я б р я н е и з в ѣ с т н ы м и з л о у м ы ш л е н н и к а м и в ъ ч и с л ѣ д р у г и х ъ в е щ е й н а с у м ш у с в ы ш е 1 0 0 р. Ч и с л о б о л ь н ы х ъ . В ъ т е ч е н іе о к т я б р я м ѣ с я ц а в ъ х а р ь к о в с к о й з е м с к о й б о л ь н и ц ѣ ч и с л о б о л ь – н ы х ъ к о л е б а л о с ь о т ъ 1 ,0 6 2 д о 1 ,0 8 3 , и з ъ н и х ъ п с и х и ч е с к и х ъ о т ъ 9 0 5 д о 9 1 2 ; у м е р и о з а э т о т ъ м ѣ с я ц ъ в с е г о 3 6 , в ъ ч и с л ѣ и х ъ 1 6 п с и х и ч е – с к и х ъ . С б о р и в ъ т е а т р а х ъ 1 4 -г о н о я б р я : в ъ д р а м а – т и ч е с к о м ъ — 4 0 2 р. 7 5 к ., п о с ѣ т . 8 4 3 , в ъ о п е р н о м ъ — 1 0 9 5 р . 1 5 к ., п о с ѣ т . 9 2 7 ; в ъ ц и р к ѣ Н и к и т и н а — 8 1 0 р. 5 0 к ., п о с ѣ т . 1 0 0 1 и в ъ Н а р о д н о м ъ Д о – м ѣ — 1 1 4 р . 2 7 к .,п о с ѣ т . 5 4 2 . Курсы на проиентньш йумаги вь Харьков- ской ионторѣ госуаарственнаго баниа. l j – г о н о я б р я i g o j г о д а . 4 °/# Г о с у д а р . р е н т а 1 8 9 4 г . . . . . 9 9 l j t 9 9 3/^ 4*/а°/о к о н с о л и д и р . 1 8 9 0 г …………………… …. — — 4*/*°/о , 1 8 9 2 г …………………. ….— – в н у т . з а е м ъ 1 8 9 3 г. . . . . — — V I о з а к . л и с т . г о с . д в о р . з . б . . . 9 5 9 5 Ѵг 4 l /jo/„ з а к . л и с т . г о с . л в о р . з . б . . . 9 0 3/s 9 0 7/э 4 % с в и д . к р е с г . п о з . б а н к э . . . . 9 5 9 5 7а 5 % в ы и гр . з а е м ъ 1 8 6 4 г.* . . . . 4 6 0 * /4 4 6 2 ‘ /4 5 % в ы и г р . з а е м ъ 1 8 6 6 г . . . . . 3 4 7 V» 3 4 9 Ѵа 5 % з а к . л . с * в ы и г. г о с . д в , з . б , і . 2 9 3 2 9 5 Ю Hi Н Ы R к Р А й 16-го Ноября 1903 года N° 7912, Наводненіе и сильный вѣтеръ причи- нилъ массу бѣдъ на Нецѣ. Однимъ изъ самыхъ большихъ несчастій было то, что благодаря внезапному подъему воды па- роходы финляндскаго легкаго пароходства, уже окончившіе кампанію, были заперты волнами на мѣстѣ своей стоянки между Калинкинскимъ и Аларчинымъ мостами и на верфи на о. Голодаѣ,— благодаря не- возможности пройти подъ Тучковъ мостъ. Такимъ образомъ, они были лишены воз- можности оказать помощь пострадавшимъ отъ наводненія въ зарѣчныхъ частяхъ го- рода. В ъ мѣстахъ столицы, наиболѣе постра- давшихъ отъ наводненія (въ Гавани и на Васильевскомъ островѣ), съ ранняго утра, 13-го ноября, появились братья милосердія Краснаго Креста, живущіе въ зданіи комитета Краснаго Креста, что по Безымянной улицѣ, для оказанія помощи пострадавшимъ. Въ этомъ ж е зданіи ко- митета главное. управленіе Россійскаго Общества Краснаго Креста открыло пунктъ поданія первой помощи въ на- стоящемъ бѣдствіи. Комитетъ Краснаго Креста вызываетъ всѣхъ окончившихъ курсъ институтъ братьевъ милосердія и слушателей курсовъ ка этотъ пунктъ для помощи бѣдствующимъ. Городской коммиссіи по благотвори- тельности было предложено озаботиться при помощи городскихъ коммиссаровъ о доставленіи возможно бопьшаго числа съѣстныхъ припасовъ въ баракъ-убѣжи- ще для пострадавшихъ отъ наводненія. Судя по отчетамъ коммиссаровъ, убыт- ки города громадныё, не говоря уже о Галерной гавани, представлявшей сплош- ное море воды, среди котораго в ъ видѣ острововъ выдѣлялись дома. С.-петербургская крѣпость очутилась 12-го ноября въ осадномъ положеніи: водная стихія, заливъ водою всѣ берега крѣпости, Александровскій паркъ идворъ Кронверкскаго арсенала, могучимъ, не- удержимымъ потокомъ хлынула въ Нев- скія ворота, образовавъ широкій ручей, несшійся вдоль комендантскаго дома, и затопила площадь передъ Петропавлов- скимъ соборомъ. Черезъ площадь въ со- боръ и въ домъ коменданта не было воз- можности пройти и къ подъѣзду комен- дантскаго дома пришлось соорудить че- резъ потокъ мостки, которые сносились его теченіемъ. Вода воділа въ Кронверж- скія и Петровскія ворота, затопила про- ѣздъ черезъ крѣпость отъ стараго Тро- ицкаго моста и проникла въ учебный залъ 5-й роты л.-гв. стрѣлковаго лолка и въ подвальный этажъ казармъ ісоман- ды петербургскаго артиллерійскаго скла- да. Часовые у фронта главной гауптвах- ты и у всѣхъ воротъ крѣпости были сняты, а караулы перемѣщены въ верх- ніе этажи помѣщеній. Всѣ входы въ со- боръ были законопачены и замазакы и служенія литургіи не производилось, какъ за невозможностью попасть въ соборъ, такъ и выдти духовенству изъ своего до- ма, находящагося противъ часовни Спа- сителя. „Новости” сообщаютъ о новыхъ жерт- вахъ наводненія 12 ноября. В ъ стороже- вой будкѣ на островѣ Голодаѣ проживалъ сторожъ съ семьей, соотоявшей изъ же- ны и 2 дѣтей. Сторожъ вышелъ на валъ и сталъ взывать о помощи. Какъ вдругъ, въ это время будку снесло, и несчастная семья погибла въ бурной пучинѣ. 13-го ноября въ городѣ распространи- лись слухи, будто ожидается новое наво- дненіе въ ночь на 14-е ноября и что объ этомъ уже сдѣлано предупрежденіе главной физической обсерваторіей. Дѣй- ствительно, полицейскіе участки были предупреждены, но въ 12 час. ночи экс- тренныя мѣры были отмѣнены въ виду успокоительныхъ извѣстій. 13-го ноября подъ предсѣдательствомъ ген.-ад. адм. Н. И. Казнакова состоялось экстренное соединенное собраніе главна- го управленія Краснаго Креста, всѣхъ его мѣстныхъ комитетовъ и нѣкоторыхъ сто- личныхъ благотворительныхъ учрежденій для обсужденія вопроса о подачѣ немед- ленной и широкой помощи населенію сто- лицы, пострадавшему отъ наводненія. На засѣданіи присутствовапи: ген.-адъют. графъ И. В. Воронцовъ-Дашковъ, ген.-ад. бар. Ф. Е. Мейендорфъ, государственный контролеръ П. Л. Лобко, с.-петербургскій градоначальникъ ген.-адъютантъ Н. В. Клейгельсъ, княгиня Мещерская, баронес- са В. И. Икскуль-фонъ-Гильденбандтъ и др. Для объединенія дѣятельности горо- да, градоначальотва и благотворительныхъ учрежденій собраніе постановило образо- вать особый комитетъ, въ который атъ Общества Краснаго Креста избраны: д. т. с. В. А. Ратьковъ-Рожновъ, ген.-лейт. Н. К. Шведовъ, камергеръ С. В. Александ- ровскій. Для возможности оказанія немед- ленной помощи собраніе рѣшило отчис- лить изъ суммъ главнаго управленія Крас- наго Креста 2 5 ,0 0 0 p.; въ дальнѣйшемъ ж е предоставлено предсѣдателю дѣлать нужныя ассигнованія. Кромѣ того, рѣше- но открыть сборъ пожертвованій во всѣхъ учрежденіяхъ. Какъ программу для дѣя« тельности комитета, который будетъ дѣй- ствовать чрезъ комитетъ Краснаго Кре- ста, участковыя попечительства и другія благотворительныя учрежденія, собраніе намѣтило: осушеніе жилищъ, снабженіе бѣльемъ и одеждою, подачу медицинской помощи, призрѣніе дѣтей и продоволь- ствіе потерпѣвшихъ. В ъ субботу, 15 ноября, за всенощной и въ воскресенье, 16, за литургіей, пред- положено произвести по всѣмъ столич- нымъ церквамъ сборъ въ пользу постра- давшихъ отъ наводненія. В ъ думѣ уже давно работаетъ коммис- сія по огражденію Петербурга отъ навод- неній; о ея работахъ въ думѣ было очень, очень мало слышно, и только теперь, ко- гда громадное бѣдствіе разразилось надъ Петербургомъ, проектъ этой коммиссіи будетъ поставленъ на первую очередь. Предсѣдатель этой коммиссіи, С. Н. Петровъ, по словамъ „Виржев. В ѣ д.“, со- общилъ, что еще въ книжкѣ „извѣстій с.-петербургской городской думы“, за мартъ 1901 г., т. е. болѣе двухъ съ по- ловиною лѣтъ назадъ, какъ представленъ въ управу выработанный коммиссіей про- ектъ огражденія Галерной гаваяи отъ на- водненій, и до сихъ поръ онъ неразсм ат- обществѣ жены и развлекающагося но- вой интрижкой только потому, что она новая, хотя-бы эта- интрижка относилась къ его собственной женѣ. У г-на Соколовскаго были вообще ин- тересные психологическіе моменты, хотя мнѣ не нравится нѣкоторая п¾вyчecть тона въ произнесеніи стихотворной рѣчи. Большое удовольствіе доставилъ намъ г. Борисовъ, съ большимъ юморомъ изо- бразившій комическую фигуру графа По- рабоско. Очень мила была въ роли Лизы г-жа Курганова и типично сыгралъ роль Леліо г. Колобовъ… Васияій Ивановъ. Назначенный на 19 ноября бенефисъ г. Василевича откладывается на неопре- дѣленное время. 18 ноября предполагает- ся постановка „Снѣгурочки*, оп. Рим- скаго-Корсакова, съ такимъ распредѣле- ніемъ ролей: Снѣгурочка- – г-жа Глѣбова, Купава— г-жа Асланова, Л ель— г-жа Кар- пова, Весна— г-жа Янса, Берендей— г. До- лининъ, Мизгирь— г. Томскій, Морозъ— г. Варягинъ, Бобыль— г. Вольскій, Бо- былиха— г-жа Тихомирова, Берляха— г. Чи- стяковъ. Во вторникъ, 25 ноября, въ Маломъ театрѣ состоится 1-е въ текущемъ сезонѣ симфоническое собраніе, харьковскаго 0 6 – щества любителей оркестровой и камер- ной музыки, посвященное памяти П. И. Чайковскаго. Кромѣ программы, состоя- щей изъ произведеній П. И.Чайковскаго.бу- детъ также устроено чествованіе покойнаго композитора, въ которомъ примутъ участіе В. И. Ивановъ и артистъ русской оперы, любимецъ харьковской публики, Н. А.Боль- шаковъ. В. И. Ивановъ прочтетъ свое стихотвореніе „Памяти П. И. Чайковска- го“, которое онъ читалъ на торжествен- ныхъ спектакляхъ въ оперяомъ театрѣ, a Н. А. Большаковъ пропоетъ письмо К. К, Альбрехта къ Чайковскому, написанное 18 іюля 1878 года. Содержаніе письма представляетъ просьбу выслать какъ можно скорѣе обѣщанный женскій хоръ, такъ какъ нотный издатель Юргенсонъ, согласно условію, долженъ уж е присту- пить къ печатанію сборкика женскихъ хоровъ. Письмо написано въ формѣ аріи и, несмотря на свой шуточный характеръ, представляетъ настоящій маленькій музы- кальный шедевръ, отъ котораго П. И. Чайковскій пришелъ въ восторгъ. Отвѣ- чая на него, онъ пишетъ: „Карлуша мой милый, твое чудное и геніальное письмо я получилъ и вотъ уже два дня забавля- юсь и наслаждаюсь имъ, безпрестанно смотрю и изучаю его. Хотѣлъ тебѣ отвѣ- чать также, но пороху не хватило, нѣтъ подходящаго настроенія и я чувствовалъ, что въ состояніи сдѣлать только плохую копію съ твоего, а поэтому рѣшаюсь от- вѣчать тебѣ просто… Твое чудное письмо огіять навело меня на мысль, что у тебя огромный музыкальный талантъ, который пропадаетъ даромъ. Это очень, очень грустно”. В ъ самой программѣ концерта обра- щаютъ на себя вниманіе; сюита-Моцар- тіана, состоящая изъ моцартовскйхъ ме- лодій, мастерски обработанныхъ Чайков- скимъ— и извѣстная торжественная увер- тюра, 1812 годъ.і Кромѣ того піанистка 0 . К. Коршенбаумъ-Тихонова исполнитъ знаменитый и извѣстный своей необы- чайной трудностью фортепіанный кон- цертъ. Г-жа Тихонова,— бывшая ученица мѣстнаго музыкальнаго училища по клас- су И. И. Слатина, закончила свое музы- кальное образованіе въ С.-Петербургской консерваторіи и въ настоящее время за- нимается педагогической дѣятельностью. Соло на скрипкѣ (IX варіація въ сю- итѣ) испопнитъЯ. Б. Гордонъ, талантли- вый скрипачъ, состоящій капельмейсте- ромъ Оренбургскаго казачьяго полка. Вокальная часть будетъ представлена учащимися въ музыкальныхъ курсахъ Тихоновыхъ— Ѳ. М. Горбатенко, Л. X. Дмитріевой, Н. И. Бартеневымъ и С. П. Амелинымъ, извѣстнымъ харьковской пу- бликѣ по участію въ благотворительныхъ концертахъ, Въ пятницу, 14-го октября, въ [цир- кѣ начались гастроли клоуна Анатолія Дурова, извѣстнаго дрессировщнка раз- личныхъ животныхъ. Интересно и раз- нообразно составленная программа £до- ставила публикѣ большое ‘удовольствіе. Много смѣшилъ ее Дуровъ со своими собаками. Въ концѣ былъ поставленъ воздушный балетъ. Публики было очень много. n o Р О С С ІИ . Наводненіе въ ПетербургЬ. Директоръ Николаевской обсерваторіи адмиралъ М. Рыкачевъ приводи^ъ свѣдѣ- нія о восьми наиболѣе крупныхъ навод- неніяхъ въ Петербургѣ. З ода поднима- лась: 1 8 2 4 г. 7 н о я б р я с т а р а г о с т и л я 1 3 ф . 7 д . 1 8 7 3 „ 2 0 о к т я б р я „ „ 8 , 2 „ 1 8 7 4 „ 2 9 о к т я б р я „ „ 8 „ 6 ; „ 1 8 7 4 „ 2 6 н о я б р я „ . 8 , — „ 1 8 9 0 „ 1 6 — 1 7 а в г у с т а , » 8 „ 6 „ 1 8 9 7 „ 4 н о я б р я * , 8 „ 1 „ 1 8 9 8 „ 2 4 н о я б р я „ „ 8 „ — „ 1 9 0 3 „ 1 2 н о я б р я „ „ 8 „ s i 1 ,5 „ Остальныя наводненія были ниже 8 футовъ. Нынѣшнее наводненіе является наибо- лѣе крупнымъ послѣ чрезвычайнаго на- водненія 1824 года. Въ столичныхъ газетахъ находимъ еще слѣдующія подробности о наводненіи 12 ноября. В ъ Галерной гавани картина наводне- нія производила ужасное впечатлѣніе. Изъ чердачныхъ слуховыхъ оконъ вы- глядываютъ обезумѣвшія отъ страха, по- синѣлыя отъ холода лица, доносятся мольбы, стоны и проклятія. — Хлѣбца, хлѣбца, пришлите ребятиш- камъ!— молитъ несчастная мать проѣзжа- ющихъ по улицѣ въ лодкѣ молодыхъ людей. — Голубчики, больного возьмите… въ больницу. Кровь леденѣетъ при видѣ этого безы- сходнаго горя и сознанія своего полнаго безсилія помочь. ,16-го Коября 1903 года Кэ 7912. но просило здѣшнихъ богатыхъ купцовъ уступить клочекъ земли для постройки зданія школы, но они были глухи и нѣ- мы; поэтому земство вынуждеко было построить школу на землѣ, занятой клад- биіцемъ. He говоря о томъ, какъ, вооб- ще, мало подходитъ кладбище къ помѣ- щ е н і ю н а н е м ъ ш к о л ы , н а д о у і с а э я т ь н а то, что оно служитъ во внѣклассное время мѣстомъ игръ школьниковъ, кото- рые иногда случайно, а иной разъ и на- рочно, изъ шалости, портятъ могилы и кресты-. кромѣ того, едва ли гигіенично играть школьникамъ на кладбищѣ. Стран- но, какъ тѣ же купцы, дѣти которыхъ учатся въ школѣ, равнодушно отнеслись къ этому обстолтельству и не пожертво- вали для школы земли, на недостатокъ которой имъ, кстати сказать, нельзя по- жаловаться. Близь Родіоновки лежитъ слобода Л е- мешъ, занимающаяся печеніемъ баранокъ, которыя расходятся въ большомъ коли- чествѣ въ окружные города, но отсут- ствіе какого бы то ни было санитарнаго надзора за этимъ производствомъ приве- ло къ тому, что баранки эти приготов- ляются столь грязно, что не хочется да- же описывать, чтобы не вызвать у чи- тателей отвращенія къ печеніямъ этого рода. Намъ пяшутъ изъ Г. Лебедима, что 13-го ноября состоялось освященіе вновь выстроеннаго зданія паровой мукомоль- ной вальцовой мельницы торгово-про- мышленнаго товарищества „Кононенко и Пивоваровъ”. Зданіе, по своей грандіоз- ности, единственное въ г. Лебединѣ. Б в с с а р а б ія . В ъ „ О д. Н о з . “ н а п е ч а т а н ъ ц и р к у – л я р ъ б е с с а р а б с к а г о г у б е р н а т о р а з е м с к и м ъ н а – ч а л ь н и к а м ъ , к о т о р ы м ъ п о с л ѣ д н и м ъ п р е д п и с ы в а е г – с я н а б л ю с т и , ч т о б ы в о л о с т н ы я п р а в л е н ія н в с в и – д ѣ т е л ь с т в о в а л и п е р е х о д ъ з е м е л ь н ы х ъ и м у щ е с т в ъ к а к ъ м е ж д у к р е с т ь я н а м и , т а к ъ и к ъ п о с т о р о н – н и м ъ п и ц а м ъ . Ц и р к у л я р ъ э т о т ъ в ы зв а н ъ з а м ѣ – ч е н н ы м ъ п е р е х о д о м ъ с а д о в ы х ъ у ч а с т к о в ъ о т ъ ривался думой, а лежитъ подъ сукномъ… Проектъ этотъ еще въ мартѣ 1899 года былъ одобренъ совѣтомъ Императорскаго русскаго техническаго Общества, подъ предсѣдательствомъ В. 3 . Салова, при- чемъ его разсматривали 33 профессора и 4 ученыхъ, лучшихъ знатоковъ гидроло- гіи… Профессора Ф. Ф. Ваталинъ, И. В. Мушкетовъ, В. И. Чарномскій, представи- тели техническаго строительнаго комите- та Министерства Внутреннихъ Дѣлъ. Г. В. Барановскій, К. И. Тихомировъ, одоб- рили проектъ, авотъ управѣ онъ не нра- вится, потому и думой не разсматривает- ся и лежитъ годы подъ сукномъ… П о л т а в а . ( О т ъ нйш его корреспондент а). Общественная библіотека открываетъ въ ноябрѣ на Подолѣ филіальное отдѣ- леніе имени Гоголя; открытая ею ж е го- да два назадъ на Новоселовскомъ базарѣ Пушкинская „филіалка” работаетъ доволь- но успѣшно, но такъ какъ она находит- ся въ центральной части города, сравни- тельно близко къ общественной библіо- текѣ, а между тѣмъ большая окраина Па- вленки совершенно лишена подобнаго уч- режденія, то ее и предположено пере- нести, При такомъ распредѣленіи городъ бу- детъ болѣе или менѣе планомѣрно обслу- живаемъ библібтеками. Организованная въ этомъ году общественная еврейско- русская библіотека также довольно ус- пѣшно развиваетъ свою дѣятельность. Ко всѣмъ начинаніямъ такого рода мѣ- стное общество относится очень сочув- ственно. Р О Д І О Н О В К а , Глуховскаго уѣзда. (О т ъ наш его корреспондент а). Несмотря на хорошую торговлю, a слѣдовательно, и зажиточность жителей Родіоновки, здѣсь только недавно откры- та начальная школа. Земство неоднократ- Ѳ о м и н ы м ъ — „ о г р ѣ х а х ъ п р о т и в ъ 1 з а п о – в ѣ д и “ ; 5 ) н а З а и к о в к ѣ , в ъ А л е к с а н д р о – Н е в с к о й ц е р к в и , о . В . Ш а п о в а л о в ы и ъ „ Б е с ѣ д а І и с у с а Х р и с т а с ъ С а м а р я н к о ю ” и д іа к о н о м ъ В . Р у д н и к о в с к и м ъ – „о в с е – н о щ н о м ъ б д ѣ н іи * ( п р о д о л ж е н іе ); 6 ) в ъ М и – х а й л о в с к о й о. Г . В в е д е н с к и м ъ — о б ъ я с н е – н іе в о с к р е с н а г о Е в а н г е л ія ; 7 ) н а п а р о в о з о – с т р о и т е л ь н о м ъ з а в о д ѣ , я а П е т и н с к о й у л ., о . П . С к у б а ч е в с к и м ъ ,,— о в с е л е н с к и х ъ с о – б о р а х ъ ” ; 8 ) н а Х о л о д н о й г о р ѣ , в ъ О з е – р я н с к о й ц е р к в и , о . іе р о м о н а х о м ъ М и х а – и л о м ъ — , о м ір ѣ а н г е л ь с к о м ъ ” ; 9 ) в ъ М и – р о н о с и ц к о й , п р о т . П . Г р и г о р о в и ч е м ъ о б ъ – я с н е н іе в о с к р е с н а г о Е в а н г е л ія ; 1 0 ) В с ѣ х – с в я т с к о й (н а Х о л о д н о й г о р ѣ ) , о. А . Л у – ц е н к о в ы м ъ о б ъ я с н е н іе у т р е н н е й м о л и т в ы „ К ъ Т е б ѣ В л а д ы к о ч е л о в ѣ к о л ю б ч е ” , у р о – к и и з ъ ж и т ія св . Е в . М а т е е я (п р о ч т е т ъ у ч и т е л ь ц е р к о в н о -п р и х о д с к о й ш к о л ы Е . Е в ѳ и м о в ъ ); 1 1 ) в ъ Р о ж д е с т в о – Б о г о р о д и ч – н о й ц е р к в и п р о т . В . Д у б р о в с к и м ъ — о б ъ – я с н е н іе в о с к р е с н а г о Е в а н г е л ія ; 1 2 ) в ъ П а н т е л е й м о н о в с к о й , о . В . В е т у х о в ы м ъ : л и ч н ы я в п е ч а т л ѣ н ія и з ъ п о ѣ з д к и в ъ с в . з е м л ю и н а А ѳ о н ъ ( п р о д о л ж е н іе ); 1 3 ) в ъ Д м и т р іе в с к о й , „ к а к ъ ж и т ь м у ж у и ж е н ѣ “ ; 1 4 ) н а О с н о в ѣ , п р о т и в о с е к т а н т с к о е о б ъ – я с н е н іе Е в . М а т е е я 1 3 -г л ., 1 — 2 3 с т .; 1 5 ) н а Ж у р а в л е в к ѣ , в ъ П з т р о п а в л о в с к о й ц е р к в и , о . А Щ е л к у н о в ы м ъ : и зъ я с н а іт іа в о с к р е с н а г о Е в а н г е л ія ; 1 6 ) н а Х о л о д н о й г о р ѣ , в ъ м ѣ щ а н с к о й б о г а д ѣ л ь н ѣ , . ж и т іе с в . А м в р о с ія М е д іо л а н с к а г о и а п о с т о л а М а т ѳ е я ; 1 7 ) в ъ з а л ѣ р е а л ь н а г о у ч и л и щ а (в ъ 6 ч. в е ч .) о . А . Ю ш к о в ы м ъ ч т е н іе „ о к р е щ е н іи Р у с и п р и с в . В л а д и м ір ѣ и о з н а ч е н іи э т о г о с о б ы т ія “. В с ѣ э т и ч т е н ія б у д у т ъ п о с л ѣ в е ч е р н и , к о т о р а я о б ы к н о – в е н н о н а ч и в а е т с я в ъ 5 ч. п о п о л у д н и . Т о р ж е с т в е н н у ю в е ч е р н ю в ъ Г ір е о б р а ж е н – с к о й ц е р к в и , н а М о с к а л е в к ѣ , б у д е т ъ с л у – ж и т ь п р е о с в я щ е н н ы й С т е ф а н ъ , е п и о к о п ъ С у м с к ій . В ъ в о с к р е с е н ь е , 1 6 н о я б р я .и м ѣ ю т ъ б ы т ь б е з п л а т н ы я ч т е н ія д л я к а р о д а с ъ т у м а н – н ы м и к а р т и н а м и . 1 ) в ъ з д а н іи р е а л ь н а г о у ч и л и щ а . „ Ц ѣ л и т е л ь ” , Г а р т м а н а . Н а ч а л о ч т е н ія в ъ 3 ч. д н я . 2 ) В ъ М о с к а л е в с к о й ш к о л ѣ О б щ е с т в а г р а м о т н о с т и (б л и з ь ц е р – к в и ) .„ К о р м и л е ц ъ “ , М а м и н а -С и б и р я к а . Н а – ч а л о ч т е н ія в ъ 4 ч а с а д н я . 3 ) В ъ н о ч – л е ж н о м ъ п р ію т ѣ , н а Б л а г о в ѣ щ е н с к о м ъ б а з а р ѣ . „ Х о р ь и К а л и н ы ч ъ ” , Т у р г е н е в а . „ В о л ь н ы й ч е л о в ѣ к ъ Я ш к а “ , М а м и н а -С и – б и р я к а . Н а ч . ч т е н ія в ъ 1 ч. д н я . 4 ) В ъ П у ш к и н с к о й ш к о л ѣ (Т ю р е м н а я п л о щ а д ь ) „ У ж а с н ы й д е н ь “, С т а н ю к о в и ч а . Н а ч а л о ч т е н ія в ъ 3 ч. д н я . Поѣзда желѣзныхъ дорогь. (Ч а с ы п о Х а р ь к о в с к о и у в р е м е н и ). О т х о д я т ъ П р и х о – К у р .-Х а р .-С е в . и з ъ д я т ъ в ъ Ж6Л. ДОр. Х а р ь к о в а Х а р ь к о в ъ К у р с к ъ . ч. м. ч. м. С к о р ы й ….. 7 — 1 8 в. 9 — 4 1 у . П о ч т о в ы й …………………… 7 — 1 2 у . 1 0 — 2 7 в. Т о в .- п а с с а ж и р с к . . 7 — 4 9 в. 7 — 4 4 у. П а с с а ж и р с к ій . . . 1 1 — 2 4 у . 7 — 4 5 в . Т о в .- п а с с а ж и р с к ій . 1 0 — 2 9 в. 6 — 9 у . Т о в .- п а с с а ж и р с к ій (д о Б ѣ л г о р о д а ) . 5 — 0 2 д. 1 1 — 5 4 у. С е в а с т о п о л ъ . С к о р ы й …………………………1 0 — 3 1 у . 6 — 2 8 в. П о ч т о в ы й ….. 11 – 2 4 в . 6 — 1 9 у. Т о в .- п а с с а ж и р с к . . 8 — 3 6 у . 4 — 3 9 д. Д о п о л н и т . п о ч т о в . (н а Р о с т о в ъ ) . , 1 2 — 1 4 н. 5 — 3 9 н. П а с с а ж и р с к ій . , 8 — 1 5 в 1 0 — 4 9 у . Т о в .- п а с с а ж и р с к ій . 7 — 1 9 у . 8 — 5 4 в. П а с с а ж и р с к ій (н а Е к а т е р и н о с л а в ъ ) Ю — 9 в. 8 — 5 4 у . Х а р ь к .-Н и к . ж . д. П о л т а в а , H w c o – л а е в ъ , О д е с с а , 1 \ і с в ь . У с к о р е н н ы й п а с . . 5 — 4 3 д . 9 — 5 9 у . У с к о р е н н . п а с b is 7 — 9 в. 8 — 5 0 у . П о ч т о в ы й ………………… 1 2 — 2 9 н. 5 — 3 5 н. П а с с а ж и р с к ій . . . 1 0 — 1 9 у . 6 — 3 1 в. С у м ы , В о р о ж б а . У с к о р е н н ы й п а с . . 4 — 5 9 д. 2 — 2 2 д. П о ч т о в ы й …. 1 1 — 2 0 у . 7 — 3 4 в. П а с с а ж и р с к ій . . . 1 0 — 6 в. 7 — 5 8 у . Ш г о -В о с т . ж . д . Б а л а ш о в ъ . П о ч т о в ы й ………………….. 1 1 — 1 4 у . 4 — 3 4 д. П а с с а ж и р с к ій . . . 7 — 4 в. 9 — 4 у . Д ѣ л а , н а з н а ч е н н ы я к ъ д о к л а д у в ъ х а р ь к о в с і с о й с у д е б н о й п а л а т п n o J – M – y г р а ж д а н с к о м у д е п а р т а м е н т у н а і 8 – е н о я б р я i g o j г о д а . П о и с к а м ъ : К о н о п л е в а к ъ А к ц іо н е р о м у О б щ е с т в у „ Р т у т н о е д ѣ л о А . А у э р б а х ъ ; Щ е г л о в о й к ъ М и ц к и м ъ ; Я и у ш ъ к ъ Ф и г – н е р у и Ш к л я р у ; Ш а п о ш н й к о в о й к ъ П е т – р о в у ; К о р о т к а г о , А б р а м ц о в а к ъ О б щ е – с т в у Ю го В о о т о ч н ы х ъ ж е л . л о р о г ъ ; С о к о – л о в с к а г о к ъ Г а в р и л ь ч е н к о -М о т н я ; Б у к – р ѣ е в а к ъ Б у к р ѣ е в у ; М и с н и к а к ъ С к р и н – н и к о в о й ; Г у б а р е в о й к ъ К у н у ; Р у б и н ш т е й н а к ъ Ч е р н я к у ; Афонина к ъ Ч е б л о к о в у . С п р а в о ч ы ы я с в ѣ д і н і а . Н очііы п дежурства врачѳй и ла- бораторія Общества. М о с к о в с к а я , 1 6 . Т е л е ф о н ъ Ne 6 4 0 . Ночныя дежурства акушѳрокъ. М а р іи н с к а я у л ., No 1 6 . І е л е ф . ІЧ і 442. Ввиролорниш теиоаша, и о лу ч е н н а я И м перат орским ь Хсіръковскимъ У ниверсит ет ом ъ от ъ Н иколсіеѳской Г л а в н о й Ф и- зической О бсерват оріи, Общее состояніе погоды въ ЕвропЬ. С.-Петербургъ, 15 ноября 1903 г. Н и з к о е д а в л е н іе в ъ б о л ь ш е й ч а с т и Р о о – с іи и Е в р о п и , м и н и м у м ы д а в л е н ія в ъ Г е р – м а н іи и н а с ѣ в е р ѣ Н о р в е г іи (М ю н с т е р ъ — 7 3 5 , Б о д э — 7 4 0 ) , м а к с и м у м ъ д а в л е н ія н а в о с т о к ѣ Р о с с іи : Т р о и ц к ъ — 7 7 3 . О о а д – к и и ѣ с т а м и в ъ б о л ь ш е й ч а с т и Р о р о іи , к р о м ѣ ю г о – в о с т о к а и в о с т о к а . Т е м п е р а т у – в о о б щ е н й ж е н о р м ы н а с ѣ в е р о -за п а д ѣ ‘, в ы ш е н о р м ы в ъ б о л ь ш е й ч а с т и о о т а л ь – н о й Р о с с іи . О ж и д а е т с я : в ѣ т р е н о , т е п л ѣ й и о с а д – к и н а з а п а д ѣ и ч а с т ь ю с ѣ в е р о -з а п а д ѣ ; м а и о п е р е м ѣ н ъ п о г о д ы в ъ о с т а л ь н о й Р о с с іи . Состовиіе погоды въ ХарьковЬ. 15 ноября. о са . л л и tr * .! Н . Н Н , л – « І 3 « . ,а Я 8 I S I – s н k & § і a f e – B – g – n – « з Я «О g Н н Id й tu « In О g tS ю н S о а іл к х о ‘S3 з о 7 у . 3 . 5 2 . 4 9 6 7 4 0 J c 3 . — 3 1 0 io.t І Д. 2 . 9 1 .4 9 8 7 3 6 .7 С С З . – 4 1 0 | К 9 в. – 2 . 5 – 1 . 5 9 3 7 4 0 .7 С З . — 7 1 0 | О — •- ч * х £ g 1 .3 0 8 9 6 7 3 9 .4 — 1 0 U t.) І І І I !і! – 4s, “ “-1 – 3 Т е м п е р а т у р а (н а и б о л ь ш . 6 .3 (б ы л о 9 .6 ) в о з д у х а (п а н н е н ь ш . — 1 .9 ( б ы л о — 1 8 .0 )’ Теіѵшература ночвы на глубиаЬ . . . h h h н ь u Я н и я а з г с я м я U -С ѵд Св g о о.о о о о о O l Q Q O O O O о т-«СЧЮОЮОО — ………… – • гН тН CSI ^ у . 3 . 2 3 . 9 3 . 8 4 .3 1 Д. I 2 .6 3 . 4 3 .8 4 . 4 6 .3 8 . 0 9 . 3 1 0 .6 9 в. 1 .1 2 . 8 3 . 4 4 .4 V К ………… ‘ н 5 2 3 3 . 4 3 . 7 4 .4 0 »’ Т е м п е р а т у р а н о – І н а п б о л ь ш а я 7 .5 в е р х н о с т и п о ч в ы ^ н а и іч еііьш а я — 4 .3 1 с а и т . = 0 . 2 2 5 в е р ш . Т е м п е р а т у р а д а н а п о т е р м о м в т . Ц е л ь с ія Ч т о б ы п е р е в е с т и г р а д у с ы Ц е л ь с ія на г р а д у с ы Р е о м ю р а , н а д о ч и с л о г р а д у с о в ъ п о Ц е л ь с ію п о м н о ж и т ь н а 4 и п о л у ч е н – н о е п р о н з в е д е н іе р а з ц ѣ л и т ь н а 5 Ч и с л а в ъ с к о б к а х ъ с ъ н а д п и с ы о „ бь ш о* п о к а зы в а ю т ъ і:а и б о л ь ш у ю и н а и м ен ь ш у га т е м п е р а т у {)у , б ы в ш у ю в ъ Х а р ь к о в ѣ въ в т о т ь д е н ь а а 1 1 л ѣ т ъ . Л а б о р а н т ъ И . П оповъ. Н алеідарь, П р а в о с л а в н ы й к а л е н д а р ь . В о с к р е с е н ь е , 1 6 -г о н о я б р я . Р о ж д е с т в е н с к ій п о с т ъ . Н е д ѣ л я 2 5 – я п о П я т и д е с я т н и ц ѣ Н а у т р . Е в . М а р к а 1 6 , 9 — 2 0 . Н а лит. Е ф . 4 , 1 — 6 . Е в . Л у к и 1 0 , 2 5 — 3 7 . С в . а п о с т . и е в а н г . М а т ѳ е я . С в . Ф у л в іа – н а к н я з я , в о с в . к р е щ е н іи М а т ѳ е я . 1 8 1 2 . П е р е х о д ъ Н а п о л е о н а ч е р е з ъ Б е- р е з и н у . Р е л и г і о з н о – н р а е с т в е н н ы я ч т е н і я в ъ в о с к р е с е н ь е , 1 6 н о я б р я , б у д у т ъ п р е д л о – ж е в ы в ъ с л ѣ д у ю щ и х ъ п у н к т а х ъ : 1 ) в ъ П о к р о в с к о и ъ м о н а с т ы р ѣ о: П . В и ш н я к о – в ы и ъ „О в о с к р е с е н іи Г о с п о д а І и с у с а Х р и с т а “ и ж и т і е с в я т а г о ; 2 ) в ъ к а ѳ е – д р а л ь н о и ъ с о б о р ѣ „О с о с т р а д а т е л ь н о с т и и п о м о щ и н е т о л ь к о с в о и м ъ б л и ж н и м ъ в ъ в ѣ р ѣ и к р о в и , н о и ч у ж и м ъ “ ; 3 ) н а П а н а с о в к ѣ , в ъ в а г о н н ы х ъ м а с т е р с к и х ъ (в ъ 4 ч. в е ч .), о . L Ф и л е в с к и м ъ „ О с а я – т о с т и ж я в н и х р и с т іа н с к о й ” ; 4 ) н а М о с к а – •адвкѣ. в ъ П р е о б р а ж е н с к о й ц е р к в и , о . П . I T Тйхнологъ и щ е т ъ J у р о я ъ . Д м и т р іе в с к а я , 1, п а р а я н ы й х о д ъ , в и д ѣ т ь 1 2 — 2 и 4 — 5 . _ _________ ______________________________________3 — 3 Студентъ-технологъ IV к у р . н у ж д а е т с я в ъ у р о к ѣ , п е р е п и с к ѣ , ч е р т е ж н о й и ли и н о й р а б о т ѣ . Д е г т я р н а я у л ., д . No 12 , И . Ф . К у з н е ц о в у . 3 — 2 СІФѴТТ – Т Й Ѵ Ш П П Ш , ( к л а с с и к ъ ). р е п е – U ijA * І о А н і Ш і и І Ь т и р у е т ъ и г о т о – в и т ъ . О б р а щ . п и с ь м е н н о : Б ѣ л г о р о д с к ., 4 1 , к в. 2 , с т у д .- т е х н о л о г у . 3 — 2 Студѳётъ-тѳхвологъ т и т о р ъ , с п е ц іа п и с т ъ п о м а т е м а т . и ф и з и к ѣ , и щ . у р о к ъ и ли п о д х р д . за н я т ій . О б р а – щ а т ь с я : С т а р о – М о с к о в с к а я , Л“ 2 6 , кв. 1 3 , с т у д . A . М . и л и л и ч н о о т ъ 5 — 6 в е ч . _______________________ 3 – 2 С туд. в е т ..ф в л . | а к Л і 2 г р е п е т и р . и г о т о в . п о в с ѣ м ъ п р ед м . с р . у ч . з а в ., з н а е т ъ н о в ы е я з . и м а тем .; с о ч и н е – н ія; г о т о в . н а а т т е с т а т ъ з р ѣ л о с т и . М о с к а – л е в с к ., Л”» 3 1 . Q . 3 — 2 С т у д е н т ъ – в е т . (б . г и к н .) , д е ш е и о – р й і е г и р / е т ъ , М о и ч н а я , Д. No 1 0 , спр. Д о р о х о в а . 3 — 1 Q q ІШІ1 riU U !JI/No к о м н а т у и н е б о л ь ш о е О Й ! і | І И Л н і п | Ш , в о з н а г р а ж д е н іе и л и б е з ъ о н а г о , с т у д е н т ъ ( к л а с с и к ъ ) с о г л а – с е н ъ р е п е т и р о в а т ь г и м я а з и с т о в ъ м л а д ш . к л а с ., з н а е т ъ н ѣ м е ц . я з . О б р а щ . п и сь м .: П о д о л ь с к ій п ер ., д. j Y; 1 6 , с т . I. X . Т о с у – н о в у . 3 — 2 ‘Л Т ^ / ^ И В Ш І Й и ж е п . ж и т ь т о л ь к о у р о – о С З І І Л – » к а м и , с т у д .- м е д . (с ъ п о л н . р е а л ь н . и г н м н а з . о б р а з . и 1 0 -и л ѣ т . p e n . п р а к ) , и щ е т ъ у р о к о в ъ п о м а т е м а т ., м о ж – н о и д р . п р е д , в с ѣ х ъ к л а с . м у ж . и ж е н . с р е д . у ч е б . за в . П р о ш у о б р а щ . п и с ь м е н .: П о д о л ь с к ій п ер ., д. .¾ 1 3 , кв. Б е р м а н а , с т у д . А в а к ь я н ц ъ . 3 3 9 2 2 4 — 3 Учательеаца требуетсв, в ъ о т ъ ѣ з д ъ , к ъ 2 д ѣ т я м ъ . С а д о в о – К у л и – к о в с к а я , 1 1 , п р о ф е с с о р а К у з н е ц о в а . 3 4 0 7 2 5 1 F R A N Q A I S . E . c h e r c h e d e r n i-p la c e o u leipon s. A d r.: Г о с п и – т а л ь н а я у л и ц а , No 1 4 , кв. Ф а й ст а . ^ _____________________________________ 3 3 3 0 7 2 — 2 Франц., нѣмецк. и англійск. яз. я-« в ъ м ѣ с . у р о к и т е о р іи , A m i r і “ I 1» п р а к т и к и в з р о с л и д ѣ т . 1-111¾ 1 II ^ о п ы т . ф р а н ц у ж е н к и , | | 1 Г І | § І 1 р е п е т . и п о д г о т . в о в с ѣ 5 J A 3 J W р о у ч е б . з а в е д . П а с с а ж ъ , к в. 1 5 5 , х о д ъ р я д. с ъ м о л о ч н ., п е р е г о в . т о л . о т ъ 1 0 д о 1 2 . 3 3 2 3 1 4 — 4 -! Іолодая француж.нГец: я з ы к ъ , и щ е т ъ у р о к ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , No 4 3 , с п р . в ъ а п т е к ѣ . 3 4 0 6 4 2 — 2 Франдуженнѣ и л и н ѣ м к ѣ п р е д л а г а ю т ъ к о м н а т у и с т о л ъ з а у р о к ъ . К а и а р с к а я у л и ц а , д . No 2 3 . 3 3 8 5 8 2 — 2 Франіриенку п р и г л а ш а ю т ъ к ъ 4 д ѣ т я м ъ . П е т р о в с к ій п е р ., No 1 9 , к в а р т . С и н е л ь н и к о в а . А . 4 7 0 1 — 1 Француженка и щ . у р о к о в ъ d e m i- p la c e и л и м ѣ с т о в ъ г о р о д ѣ . П у ш к и н с к а я у л ., No 1 1 , кв. 2 . _______________________________________3 4 5 4 7 1 — 1 Англичанка ж е л а е т ъ и м ѣ т ь у р о к и , о б р а щ . в ъ м а г а – з и н ъ А л ф е р о в а , Н и к о л . п л о іц . ______________________________________ 3 4 0 6 3 3 – 2 Л – – – – – з н а ю щ а я м у з ы к у , i & H f п ѣ н іе , р и с о в а н іе м а с л . и а к в а р ,, ж е л а е т ъ п о с т у п и т ь в ъ с ем ь ю . А д р е с ъ : Т а г а н р о г ъ , М о н а с т ы р с к а я у л .. д . No 1 9 . ___________________3 3 7 1 0 6 — 4 А н г л и ч а н к а и з ъ Л о н д о н а , им . х о р о ш . р е к о м ., д а е т ъ у р о к и а н г л ій с к а г о я з ., т а к ж е п о н о в . м е т о д Ь ; в и д . м о ж н о о т ъ 1 ч. д о 2 и о т ъ 6 ч. д о 7 ч. А д р е с ъ : М и р о н о с и ц к а я у л ., д . No 2 2 , кв. Л у з г и н а . 3 4 1 0 3 3 — 1 Шелаш имЪть еіде о д и н ъ у р о к ъ п о я з ы к а м ъ — ф р а н ц у з с к о м у и л и н ѣ м е ц к о м у . Р ы м а р с к а я у л ., No 1 9 , к в. 2 . _________________________________ 3 4 1 0 8 1 — 1 М и к о л а е в с к а я и н с т и т у т к а ж е л а е т ъ и м ѣ т ь у р о к ъ з а с т о л ъ и к в а р т и р у и л и з а к в а р т и р у — ф р а н ц ., н ѣ м ., м у з . и р у с с к іе п р е д м .; т у т ъ ж ѳ т р е б у е т с я м е б л и р о в а н . к оы ., н е д о р ., в ъ р а іо н ѣ Н е г е ч е н ., В о с к р е – с е н с к . З м іе в с к а я , No 8 , к в. 1. 3 4 0 9 6 1 – 1 U н ѣ м к а , о п ы т. п р е п ., ПѴППЯНПИЯ м о ж е т ъ в ъ к о р о т к о е w в р е м я ѵспѣшно о б у – ч а т ь п р а к т . н ѣ м е ц к . я з ы к а (р а з г о в о р у ) , д о л г о л ѣ т н . п р а к т и к а . Е к а т а р и н о с л а в с к а я у л .. д. Л ; 4 ! , п а р а д . д в е р . 3 4 5 2 1 2 — 1 ОБЪЯЫЕНІЯ. Д ііъ Н. I ІРЕЙСЪ, в н у т р е н ., н е р в н ., м о ч е п о л о в ы я б о л ѣ з н и . 1 0 — 11 у т р . и 6 — 8 в е ч , П е т и н с к а я у л ., д. No 1 0 -й . _______________________ 3 2 5 3 5 1 0 — 8 П°ВБАБКАаЯ МШША п р и н и м а е т ъ н а к в а р т и р у с е к р е т н ы х ъ б® ’ р е м е н н ы х ъ и р о ж е н и ц ъ . У г о л ъ Е к а т е р и – н о с л а в с к о й и Я р о с л а в с к о й , п а р а д н . х о д ъ с ъ Я р о с л а в с к о й , д . Г у т ь я р ъ , No 1 9 , к в. 4. К . 1 0 0 — 1 3 ~~В. М . Г Р Й Б О В А , п о в и в а л ь н а я б а б к а , и м ѣ е т ъ п о м ѣ щ в н іе д л я б о л ь н ы х ъ . М а с с а ж ъ п о н а з н а ч е н ію в р а ч е й . С у м с к а я , No 7 0 , 4 -й д о м ъ в ы ш е В е т е р и н а р н о й у л . 3 3 9 3 0 1 5 — 4 С Т У Д Ѳ Н Т Ъ – Т Ѳ Х В О Л О Г Ъ , в е р Т а н т ъ ” о п ы т н ы й р е п е т и т о р ъ , и щ е т ъ у р о к о в ъ . О б р а щ а т ь с я л и ч н о и л и п и с ь м з н н о : Н е т е – ч е н с к а я у л ., No 5 2 , кв. Г р у б е – 3 — 2 С в д ш ъ – т е х в о л о г ъ , р е Т ™ (8 -м и л ѣ т н я я п р а к т и к а ), ж е л а е т ъ и м ѣ т ь у р о к ъ б е з ъ д р е в к и х ъ я зы к о в ъ , с о г л а с е н ъ з а с т о л ъ и л и к о м н а т у . А д р е с ъ : Т е х к о л о – г и ч е с к ій и н с т и т у т ъ , с т у д е н т у 1Ѵ -го к у р с а В . К о л е с о в у . 3 — 2 С т уд ев тъ -т ѳх в о л о гъ , Г Г ш ій н о з . я зы к и , и щ . у р о к о в ъ . ч е р т е ж н ы х ъ р а б о т ъ и д р . п о д х о д . з а н я г ій . А ц р .: Т е х н о – л о г и ч е с к . И н о т . с т . В л . П . Б а ж е н о в ъ . О . 3 — 2 Ш Г С ТРА Х О ВА Н ІЕ Пассатировг ОТЪ НЕСЧАСГНЫХЪ СЛУЧАЕВЪ. Страховые билеты Общества ,Р 0 С – СІЯ*продаются НА ВОКЗАЛАХЪ Ш ЕЛЪЗНЫХЪ ДОРОГЪ предъ от- ходойъ г.оѣздовѵвъПравленіи и во всѣхъ агентствахъэтого Общества. К . 5 2 – 2 6 Стороннее сойщеніе. шт | t t S f f Іиаіелі L ІЛОЗЕФОВИЪ. 3 . Р 1 В Л Щ Щ В о с к р е с е н ь е , 1 6 -г о н о я б р я . ” О п ё р н и й т еат ръ. „ Р у с а л к а ” , о п е р а в ъ 4 д ., м у з . Д а р г о – м ы ж с к а г о . Н а ч а л о р о в н о в ъ 7Ѵа ч а с . в еч . Д р а м а т и ч е с к ій т еат ръ. „ Н а д н ѣ “, с ц е н ы в ъ 4 д., М . ,Г ° Р ь к а го. Н а ч а л о р о в я о з ъ 8 ч а с о в ъ в е ч е р а . Ц и р к ъ Б р . Н и к и т и н ы х ъ . Б о л ы д о е п р а з д н и ч н о е п р е д с т а в л е н іе в ъ 3 – х ъ о т д ѣ л е н ія х ъ . Н а ч а л о в ъ 8 ‘/а ч. в. Н а р о д н ы й Д о м ъ В ъ в о с к р е с е н ь е , 1 6 -г о н о я б р я , к р у ж к о м ъ р а б о ч и х ъ п а р о в о з о г т р о и т е л ь н а г о з а в о д а . п р е д с т а в л е н о б у д е т ъ „ Б ѣ д н о с т ь н е п о – р о к ъ “ , к о м . в ъ 3 д., A . Н . О с т р о в с к а г о . Н а ч . в ъ 6 ч а с . в е ч . Н а 2 5 н о я б р я . П о и с к а м ъ : Б а р я т и н с к а г о к ъ К о р е н е в у ; А б р а м о в о й к ъ Б р а г и н с к и м ъ ; А н о н и м н а г о О б щ е с т в а „ Р у с с к ій П р о в и д а н с ъ ” к ъ Е к а – т е р и н и н с к о й ж э л . д о р .; С и н я з к и н ы х ъ к ъ З в о р о н о ; Л о з и н с к а г о к ъ Б а б и ч е в у : Г р у – ш и н с к а г о к ь С и р ч е н к о ; К а р у ш е в а к ъ О б щ е с т в у В л а д и к а в к а з с к о й ж е л . д о р о г и ; К у к о л е в с к а г о к ъ П р я н и ш н и к о в у ; Т а д е р к о к ъ Е к а т е р и н и н с к о й ж е л , д о р . Н а 2 8 н о я б р я . Ш е л у д ь к о к ъ О б щ е с т в у Р у с с к и х ъ т р у – б о п р о к а т н ы х ъ з а в о д о в ъ ; Б р а г у т ы к ъ Ю ж – н о – Р у с с к о м у Д н ѣ п р о в с к о м у О б щ е с т в у ; Б е р м а н ъ к ъ В о л я н с к о м у ; В е р н и г о р а к ъ О б щ е с т в у В л а д и к а в к а з с к о й ж е л . д о р о г и ; В е н д т ъ к ъ К л я г и н у ; Т у п и к и н о й к ъ О р л о в – с к о м у о т д ѣ л е н ію г о с у д а р с т в е н н а г о б ан к а; П о р т н о в а к ъ У п р а в л е н ію Р и г о – О р л о в с к о й ж е л . д о р .; Т а л а н о в ы х ъ к ъ А н о н и м н о м у О б щ е с т в у „ Р у с с к ій П р о в и д а н с ъ ” ; К у р о – ч и ц к а г о к ъ М а з у р о в ы м ъ ; П е т р о п а в л о в – с к а г о к ъ У п р а в л е н ію Р и г о – О р л о в с к о й ж . д.; Р у д а к о в а к ъ П а в л о в ы м ъ ; З а в и н ы к ъ Е к а – т е р и н и н о к о й ж е л ѣ з н о й д о р о г ѣ . Внѣшнія извѣстія. Г ѳ р м а н і я . Берлинскій корреспон- дентъ„Оаі1у Те1дгарЬ“сообщаеть,что,по по- лученнымъ имъ достовѣрнымъ свѣдѣніямъ, императоръ Вильгельмъ II не отправится въ Санъ-Ремо или какой-либо другой загра- ничный „зимній курортъ“, а предприметъ на своей яхтѣ „Гогенцоллернъ“ путеше- ствіе, причемъ яхта будетъ крейсировать по побережью Средиземнаго моря. Но этотъ планъ осуществится, во всякомъ случаѣ, только послѣ рождественскихъ к р е с т ь я н ъ к ъ е в р е я м ъ , р а д и т о р г о в л и п о сл ъ д н и м ы в и н о г р а д н ы м ъ в и н о м ъ б е з ъ п а т е н т о в ъ . Радомысль. В ъ г а з е т ѣ „ В о л ы н ь ” м а п е ч а т а н о : м ѣ с т н о е н а с е л е н іе ч р е з в ы ч а й н о в з в о л н о в а н о н е о ж и – д а н н о й с м е р т ь ю , п о с т и г ш е й г К о р ч а к о в ъ -С и в и ц к а – г о , с о с т о я в ш а г о у н а с ъ м н о г о л ѣ т ъ у ѣ з д н ы м ъ гір ед- в о д и т е л е м ъ д в о р я н с т в а . П о л н ы й с к л ъ и з д о р о в ь я , ж и з н е р а д о с т н ы й г. С и в и ц к ій , и з ъ з а л ы о к р у ж н а г о с у д а , гд ѣ о н ъ б ы л ъ с т а р щ и н о ю п р к с я ж н ы х ъ з а с ѣ д а – т е л е й ,п р и ш е л ъ в ъ г о с т и н н и ц у и , ж е л а я п о к а т а т ь с я , в е л ѣ л ъ с в о е м у к у ч е р у з а п р ё ч ь л о ш а д е й . Е щ е н е у с п ѣ л ъ п о к о й н ы й у с ѣ с т ь с я в ъ к а р е т у , к а к ъ л о – ш а д и п о н е с л и , к а р е т а п е р е в е р н у л а с ь и с ѣ д о к ъ , в ы п а в ъ о т т у д а , пр и п а д е н іи п о р ѣ з а л ъ п р а в у ю н о г у о б ъ о с т р іе п о д а о ж к и . Э т о б ы л о 3 1 о к т я б р я , а у ж е 2 н о я б р я , н е с м о т р я н а т о , ч т о т е л е г р а м – м о й б ы л ъ в ы з в а н ъ и з ъ К іе в а х и р у р г ъ , г. С и в и ц – к ій у м е р ъ о т ъ г а н г р е н ы в ъ п о р а н е н н о й н о г ѣ . П о к о й н ы й б ы л ъ в ъ в ы сіл е й с т е п е н и л и ч н о с т ь с и м п а т и ч н а я . П е т е р б у р г ъ . В ъ н о ч ь н а 1 3 н о я б р я в ъ ц е н т р ѣ г о р о д а н а Т р о и ц к о й у л и ц ѣ н а й д е н а з а д у ш е н н о й м ѣ щ а н к а Т а т ь я н а П е т р о в а , 3 8 л ѣ т ъ . У б и т а я с п у – ж и л а п р и с л у г о ю у к у п д а Р а б и н о в и ч а . В ъ н о ч ь у б ій с т в а П е т р о в а б ы л а в ъ к й а р т и р ѣ о д н а . В ъ 1 0 ч а с о в ъ в е ч е р а е е в и д ѣ л ъ ш в е й ц а р ъ в о з в р а щ а в – ш е й с я д о м о й п о п а р а д н о й л ѣ с т н и ц ѣ . В ъ н а ч а л ѣ т р е т ь я г о ч а с а н о ч и в о з в р а т и л с я Р а б и н о в и ч ъ . О н ъ д о л г о з в о н и л ь , с т у ч а л ъ е ъ д в е р ь с в о е й к в а р т и р ы и о б р а т и л с я , н а к о н е ц ъ , к ъ ш в е й ц а р у с ъ п р о с ь – б о й р а з б у д и т ь п р и с л у г у П о с л а н ъ б ы л ъ д в о р н и к ъ . Т о т ъ с т а л ъ с т у ч а т ь с я с ъ ч е р н а г о х о д а , и , у в и п я , ч т о д в е р ь з а п е р т а в ъ к у х н ю и п о ч у в с т в о в а в ъ з а – п а х ъ д ы м а , п р о б ѣ ж а л ъ к ъ п а р а д н о м у х о д у и в п у с т и л ъ Р а б и н о в и ч а О к а з а л о с ь , ч т о д ы м ъ ш е л ъ и з ъ к о м н а т ы п р и с л у г и , р я д о м ъ с ъ к у х н е й , о т ъ т л ѣ в ш е й к р о в а т и П е т р о в о й , к о т о р а я л е ж а л а п о – п е р е к ъ к р о в а т и , о д ѣ т а я , б е з ъ п р и з н а к о в ъ ж и з н и . О с м о т р о м ъ т р у п а у о т а н о в л е н о , ч т о у б ій ц а з а д у – ш и л ъ П е т р о в у р у к а м и и п о л о т е н ц е м ъ , к о т о р ы м ъ з а б и л ъ е й р о т ъ . Н а л ѣ в о й р у к ѣ П е т р о в о й н а й и е – н а ц а р а п и н а ст> з а п е к ш е й с я к р и в ь ю . П о с т е л ь и п о д у ш к и о к а з а л и с ь н е с м я т ы м и . О к о л о у б и т о й л е ж а л о н ѣ с к о п ь к о т л ѣ в ш и х ъ у г л е й , о т ъ к о т о – р ы х ъ у п о к о й н о й о б г о р ѣ л о п л а т ь е и п р а в ы й б о к ъ . В о з л ѣ к р о в а т и с т о я л и н а п о л у г о р ѣ в ш а я л а м п а и с в ѣ ч а . З а н а в ѣ с ы н а о к н а х ъ б ы л и с п у – щ е н ы . С т о л ы , ш к а ф ы , ш и ф о н ь е р к а и б у ф е т ъ с ъ о т к р ы т ы м и я щ и к а м и , в с е в ъ н и х ъ о к а з а л о с ь п е р е р ы т ы м ъ , н о в е щ и н а й д е н ы н е т р о н у т ы м и . И с ч е з л и и з ъ с е р е б р я н а г о с т о л о в а г о п р и б о – р а т о л ь к о м а л е н ь к ій м о л о ч н и к ъ и с у х а р н и ц а , н е и м ѣ ю щ ів о с о б е н н о й ц ѣ н н о с т и . Х р а н и в ш а я с я в ъ т у а л е т н о м ъ с т о л ѣ с в я з к а к л ю ч е й н а й д е н а в ъ к у х – н ѣ . П о к о й н а я П е т р о в а б ы л а з а м у ж е м ъ , н о с ъ м у ж е м ъ д а в н о р а з о ш л а с ь и н е в и д ѣ л а с ь о к о л о 7 л ѣ т ъ . М о т и в ы п р е с т у п л е н ія и о б с т а н о в к а яв л я – ю т с я за г а д о ч н ы м и ; п о л н ц ія , в п р о ч е м ъ , п о с л о в а м ъ с т о л и ч н ы х ъ г а з е т ъ у ж е н а п а л а н а с л ѣ д ъ у б ій ц ъ . М о ск в а . О б ъ у ж а с н о й к а т а с т р о ф ѣ , п р о и с ш е д – ш е й 9 н о я б р я , в ъ и с х о л ѣ 1 1 ч а с а у т р а , в ъ зд а – н іи г л а в н а г о п о ч т а м т а , „ М о ск . В ѣ д . “ с о о б щ а ю т ъ с л ѣ д у ю щ ія п о д р о б н о с т и : в ъ р е м о н т и р у е м о м ъ б о л ь ш о м ъ ч е т ы р е х э т а ж н о м ъ к о р п у с ѣ т е л е – г р а ф н а г о о т д ѣ л а , п о с р е д и н ѣ о б ш и р н а г о к о р п у с а о с г а л с я н е р а з о б р а н н ы м ъ о б щ ій д ы м о х о д ъ , о к о л о 5 0 а р ш и н ъ в ы ш и н о ю , н а к о т о р ы й , в о в с ѣ х ъ э г а – ж а х ъ , к л а л м с ь ж е л ѣ з н ы я и д е р е в я н н ы я б а л к и . К а к ъ н а э т и х ъ б а л к а х ъ , т а к ъ и п о д ъ н и м и н а – х о д и л и с ь р а б о ч іе — к а м е н ь щ и к и п о д р я д ч и к а В о л – к о в а . Н е о ж и д а н н о г р о м а д н ы й д ы м о х о д ъ з а к о л е – б а л с я и р у х н у л ъ . Г р у д а к а м н е й с ъ н е о б ы ч а й – н ы м ъ т р е с к о м ъ п о с ы п а л а с ь в н и з ъ и п р о б и л а с п е р в а н а к а т ъ в е р х н я г о э т а ж а , а з а т ѣ м ъ с в о д ы и о с т а л ь н ы х ъ э т а ж е й . Н а х о д и в ш ік с я н а б а л к а х ъ ш е с т ь р а б о ч и х ъ т о ж е п о л е т ѣ л и в н и з ъ и пр и п а – д е н іи п о л у ч и л и т я ж к ія п о р а н е н ія . О с т а л ь н ы е ра- б о ч іе , с т о я в ш і е о к о л о д ы м о х о д а , к ъ сч а ст ьга , у с п ѣ л и в о в р е м я о т с к о ч и т ь в ъ с т о р о н у и о т д ѣ – л а л и с ь о р а в н и т е л ь н о л е г к и м и у ш и б а м и . И з ъ – п о д ъ г р у д ы о б л о м к о в ъ и к а м н е й с л ы ш а п и с ь д у ш у р а з д и р а ю щ іе к р и к и и м о л ь б ы о п о м о щ и з а с ы п а н – н ы х ъ к а м н я м и р а б о ч и х ъ . Г у с т ы я о б л а к а пы л и н а н ѣ к о т о р о е в р е м я с к р ы л и и з ъ г л а з ъ у я й с н у ю к а р т и н у . .К а к ъ т о л ь к о р а б о ч іе о п о м н и л и с ь , о н и н а ч а л и и з в л е к а т ь и з ъ п о д ъ к а м н е й с в о и х ъ т о в а – р и щ г й , п ри п о м о щ м п р и б ѣ ж а в ш и х ъ н а м ѣ с т о к а – т а с т р о ф ы п о ч т а м т с к ц х ъ с л у ж а щ и х ъ и кр. л и ц ъ . В с к о р ѣ у д а л о с ь и з в л е ч ь р а б о ч и х ъ , к о т о р ы е в ъ к а р е т а х ъ „ с к о р о й м е д и ц и н с к о й п о м о щ и “ б ы л и о т п р а в л е н ы в ъ б о л ь н и ц у . Р а с к о п к и п р о и зв о д и – л и с ь п о ч т и ц ѣ л ы й д е н ь , т а к ъ к а к ъ р а б о ч іе г о в о – р и л и , ч т о н е д о с т а е г ь н ѣ с к о л ь к и х ъ ч е л о в ѣ к ъ , и х ъ т о в а р и щ е й . Ю Ж Н Ы И К Р A I 8 ря, когда турки получили сильное под- крѣпленіе изъ Сереса съ двумя артилле- рійскими орудіями. Четники отступиля, но въ полномъ порядкѣ и все время отстрѣливаясь отъ турокъ, которые поте- ряли одного офицера и 30 солдатъ уби- тыми и 46 раненыхъ. С ѳ р б І Я . „Вегі. Local Anzeiger” имѣлъ бесѣду съ министромъ иностранныхъ дѣпъ Андрой Николичемъ о македонскихъ дѣ- лахъ. Министръ заявилъ, что в ъ настоящую минуту македонскій вопросъ доминируетъ въ сербской политикѣ. „Мы, сказалъ ми- нистръ, не можемъ спокойно смотрѣть,какъ притѣсняютъ и гонятъ народъ одной съ нами расы и вѣры. Если Россія съ Ав- стріей не захотятъ вмѣшаться, мы обра- тимся ко всѣмъ европейскимъ государ- ствамъ. У ыасъ не можетъ быть прави- тельства’ настолько сильнаго, чтобы усто- ять противъ неотразимаго желанія всего народа. Оно будетъ захвачено движені- емъ и, волей-неволей, прикуждено объ- явить войну. — По поводу Милана Христича „Temps” сообщ аетъ изъ Бѣлграда любогіытныя подробности. Оказывается, что Миланъ Христичъ, бывшій супругъ прекрасной Артемизіи, въ настоящее время находит- ся въ Бѣлградѣ, откуда былъ высланъ Обреновичами, и требуетъ виднаго поста въ Сербіи или заграницей въ вознаграж- деніе за свои услуги: онъ много лѣтъ велъ пропаганду въ пользу Петра Кара- георгіевича и участвовалъ въ іюньскомъ заговорѣ. Онъ настойчиво утверждаетъ, что юный Георгъ— его сынъ, понимая, что это на руку сербскому правительству. Бѣда толь- ко, что ему никто не повѣритъ— юноша вылитый портретъ короля Милана. П а н а м е к а я р ѳ с п у б л и к а . Изъ Нью-Іорка по телеграфу сообщаютъ что Панамская республика |приняла на себя часть государственнаго долга Колумбіи. праздниковъ и, конечно, послѣ полнаго заживленія ранки вь горлѣ, вызванной операціею и заживающей, къ счастью, вполнѣ успѣшно. Въ виду предполагаемой морской поѣздки яхта „Гогенцоллернъ”, какъ телеграфируютъ изь Киля въ бер- линскій ,,Tagblatt“, приводится въ пол- ный порядокъ. В ъ Потсдамъ прибылъ, какъ полагаютъ, для обсужденія маршру- та предполагаемой морской поѣздки,братъ императора, принцъ Генрихъ прусскій. Австро-Венгрія. Какъ сообщаютъ изъ Пешта, гр. Тисса заручился согла- сіемъ императйра Франца-Іосифа ка при- нятіе чрезвычайныхъ мѣръ для обузданія парламентской обструкціи, еслк-бъ тако- вая рѣшилась задерживать дальнѣйшую работу палаты. Въ рядахъ оппозиціи обра- зовалась еіце новая партія бывшаго ми- нистра-президента барона Банффи, кото- рый требуетъ полнаго экономическаго от- дѣленія Венгріи отъ Австріи и безуслов- наго введенія въ венгерской арміи мадьяр- ской команды. И т а л І Я . Изъ Рима телеграфируютъ: Вдовствующая итальянская королева Мар- гарита проведетъ зиму въ Египтѣ и по- сѣтить Палестину. Это^посѣщеніе можетъ имѣть политическія послЬдствія въ дѣлѣ протектората Италіи надъ католиками. Ватиканъ рѣшилъ принять мѣры къ то- му, чтобы королевѣ былъ оказанъ ра- душный пріемъ палестинскими монахами. — Въ болынихъ городахъ устраиваются враждебныя Австріи демонстраціи, не вы- зывая, одмако, никакихъ крайнихъ мѣръ, только въ Болоньѣ отрядъ полицейскихъ разсѣялъ толпу демонстрантовъ, кричав- шихъ: „долой Австрію!”, и арестовалъ нѣкоторыхъ изъ нихъ. Властями приняты мѣры къ усиленной охранѣ австрійскихъ консульствъ. Т у р ц і я . Салоникскій корреспондентъ „Figaro” телеграфируетъ, что битвы, про- должавшіяся нѣсколько дней въ окрест- ностяхъ Кляины, прекратились 8-го нояб- Т Т п І ^ Ч Ж Я С Г и н т е л л и г е н т н а я м о л о – .г – Ь о л л і С Ы І д а я о с о б а и щ е т ъ к а- к о г о -н и б у д ь м ѣ с т а , с о г л а с н а с о в с я к и м и у с л о в ія м и и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Ж е л а т е л ь н о б о л ь ш е б о н н о й , к о м п а н ь о н к о й , ч т и ц е й и ли п о х о з я й с т в у . А д р е с ъ : ІС о к т о р ск а я у л и ц а , г о с т и н . В е р с а л ь , No 3 4 . 3 4 5 3 1 1 — 1 й й о л о д . о б р а з о в а н . б а р ы ш н я ж е л . п о л у ч . ™ м ѣ с т о э к о н о м к и и л и с м о т р . з а п о р я д к . д о м а , ж е л а т . к ъ с т а р . в ъ г о р о д ѣ , о т ъ ѣ з . и л и д е р е в . О б р а щ . л и ч н о и л и п и с ь м ., о т ъ 1 — 8 , сп р . Э . М . Р ы м а р с к а я у л ., д . No 3 , к в а р т . 8 . 3 4 1 0 5 1 — 1 I J + « а і» п f j n n i i n и щ . м ѣ с т о к ъ м а л е н ь к . П o ! i ! n f l ” U U n H u д ѣ т я м ъ , н е м е н ѣ е т р е х – л ѣ т н . в о з р ., х о р о ш о у м . в е с т и х о з я й с т в о , и м ѣ е т ъ х о р о ш іе а т т е с т а іы . П у ш к и н с к а я у л и ц а . No 5 3 , с п р о с и т ь Ф . Л . 3 4 1 0 6 1 — 1 й ѣ м к а и зъ Р ирй , м о л ., ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о б о н н ы . О б р а щ . п и с ь м е н н о : К а ц а р с к а я , 4 3 . ____________________________________3 4 0 7 3 2 — 1 Боииа р р ш / ; щ . шмиѣтоьт о и в ъ 0 го°ро- д ѣ и н а в ы ѣ з д ъ . П у ш к и н с к а я у л ., No 1 1 , кв. 2 . _______________________________ 3 4 5 4 6 1 — 1 П м лагани совіѣстЕые дакн п р а к т . н ѣ м . и ф р . я зы к . с ъ д ѣ т ь м и о т ъ 5 д о 8 л ѣ т ъ ; о б р а щ а т ь с я о т ъ 1 0 д о 12. П о д г о р н а я , 1 0 , н и ж . э т а ж . 3 3 8 1 1 2 — 2 Ѵ п П І Ш R iiU O L II/U н а Р о я л ѣ д а ю з а н е – J J J U n f l t V lj f d b m H б о л ь ш у ю п л а т у . Д к и т р іе в с к а я , No 1 6 , к в а р т . Г о р л и й о й , п а р а д н ы й х о д ъ с ъ у л и ц ы . 3 1 9 9 6 4 — 3 О ш ш чивпш вы сш . иурсы д а е т ъ у р о к и , з н а е т ъ я зы к и , ф р а н ц . п р а к т . С о глаон а въ о т ъ ѣ з д ъ . П р и – м ѣ р о в с к а я , No 1 3 , Е . К . 3 4 0 1 8 3 2 Ученица Варшавскег ш сер ав д іі А . Б о н д и н и (п іа н и с т к а ) д а е т ъ у р о к и м у – зы к и у с е б я и н а д о м у . Ч е б о т а р с к а я , К« 7 2 , кв. No 3 . Т а м ъ – ж е п р и н и м а е т с я р а б о т а м ѣ т к о й л в ы ш и в к о й г л а д ь ю . ______________________ ________________ 3 3 1 8 7 3 — 3 50 н. въ часъ д а ю у р о к и м у з ы к и (ф о р т е п іа н о ), м о ж н о у п р а ж н я т ь с я . Г о н ч а р о в с к а я у л ., д. Б ѣ л и – к о в а , No 4 , в е р х н ій э т а ж ъ , р я д о м ъ с ъ п е – ч а т н е й Я к о в л е в а . 3 2 2 0 2 6 — 6 8 а гитарѣ гбалалайкѣ д э ю у р о к и . С к р и п н и ц к ій п е р ., д. .¾ 9 , Г . В . Ч е р н о ж у к о в ъ . 3 4 1 0 1 1 — 1 П Е Р Е П И С К H A га. Р Е М И Н Г Т О Н Ъ и о б у ч а ю т ъ р а б о т а т ь н а м а ш и н ѣ . У Р О К И М У З Ы К И д а е т ъ о п ы тн . у ч . М о с к а л е в с к а я у л и ц а , No 5 , Е е р х . э т . 3 2 8 7 3 2 5 — -10 О е р е і с н а на пишуЩёй к а ш и н ѣ д е ш е в о п р и н и м . С у м с к а я , 7 , в о д в о р ѣ , сп р . д в о р н и к а . 3 4 4 7 8 3 — 3 п р и н и м а ю п е р е п и с к у . М ѣ щ а н с к а я у л и ц а , No 5 . к в а в т . No 1 6 . 3 3 8 9 3 3 – 3 Приглашаются д ѣ я т е л ь н ы е а ген ты д л я к н и ж н а г о д ѣ л а , н а п р о ц е н т ы . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 3 4 , кв. J6 1 1 . о т ъ 2 — 3 и о т ъ 6 — 7 . 3 3 2 9 8 2 — 2 Дні войшяащь г,Тф*огрГ»™ б ѣ л ы е в о р о т н и к и в с ѣ х ъ р а з м ѣ р о в ъ , п о д о с т у п н ы м ъ ц ѣ н а м ъ . М а г а з и н ъ б ѣ л ь я и п о л о т е н ъ Я . Р а п е п о р т ъ . М о с к о в с к а я , у г о л ъ Н и к о л . п л о щ . 3 4 5 5 5 1 — 1 T S T t o р е г е н т а . Х а р ь к о в ъ , П р и х о д ь к о в с к ій п е р ., д. 8 , кв. 1 . _______________________________________ 3 3 2 8 3 5 — 2 Йронатъ— домико и т т . Н о в ., н е н а д ѣ в . д о м и н о м у ж с к . и д а м с к ., р а з н . ц в ѣ т . и ц ѣ н ъ , о т ъ 1 р. и д о р . М о – с к о в с к . у л ., No 2 9 , к в. 2 , х о д ъ с ъ н а б е р е ж . _____________ _ _____________________ 3 3 2 9 1 3 — 2 П оваръ ищ етъ мѣсто, и и ѣ е т ъ л и ч н у ю р е к о м е н д а ц ію . Ч е р н ы ш е в – с к а я у л ,, д . No 5 5 , с п р о с . д в о р н и к а . _________________________________________ 3 4 5 1 5 2 — 1 Т Т г і . І Ѣ – Ч Ж І Й п о в а Ръ и щ е т ъ м ѣ с т о , і э о Л л і і і і и м ѣ е т ъ с о л и д н ы е а т т е – с т а т ы , т р е з в ы й , з д ѣ с ь и л и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . С п р о с и т ь н а Е к а т е р и н о с л а в с к о й у л ., г о – с т и н н и ц а Б е л ь з ю , у ш в е й ц а р а . _______________________ 3 4 0 9 4 1 — 1 Ищ у мѣсто б е з у с -л о в н о т р е з в . М и х а й л о в с к а я ц е р к о в ь , с п р . Ѳ о м у С т е п а н о в а . 3 4 5 5 7 2 — 1 йщу мѣсто кухарки, и л и п о д е н н о й р а б о т ы с т и р а т ь б ѣ л ь е Ц а – р и ц ы н с к а я у л ., д. No 5 6 , с п р о с . п р а ч к у . _________________________________________3 4 5 1 7 1 — 1 Ищу мѣсто кухарки и л и г о р н и ч н о й . Н е т е ч е н с к а я н а б е р е ж н а я , д. К у з н е ц о в о й , JV» 1 0 , с п р о с . д в о р н и к а . _ ____________________ 3 4 0 8 7 1 — 1 Ищу мѣсто кухаркк, м о г у и з а о д н у , п о ж и л а я , о д и н о к а я . В а – л е р іа н о в с к а я у л „ д . No 2 4 . 3 4 5 1 8 1— 1 Кухарка одинокая, з н а ю щ а я х о р о ш о с в о е д ѣ л о , ж е л . п о л у ч и т ь м ѣ с т о . С у м с к а я у л ., No 5 4 , с п р . А л е к с а н д р у . __________________________________ 3 4 5 4 5 1 — 1 Іріѣзвдіе мужъ и шена и щ у г ъ м ѣ с т а , м у ж ъ д в о р н и к а , ж е н а — к у – х а р к и , м о г у т ъ и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . В о з н е с е н – с к а я у л ., д . No 3 , с п р . п о в а р а А ѳ а н а с ія . _________________ _____________________ 3 4 1 0 2 1 — 1 іщ у мѣсто горвичвойГ м о г у б ы т ь з а о д н у . Н и к о л а е в с к а я у л и ц а , д . No 1 3 , с п р о с . д в о р н и к а . 3 4 5 2 5 2 — 1 Ищу мѣсто горничной, з н а ю с в о е д ѣ л о . Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., No 6, с п р о с и т ь у д в о р н и к а . 3 4 5 8 2 1 — 1 Ір ач зт щ е т ъ ішденной р а і т ц м о ж е т ъ и п о с т о я н н о й . М о с к а л е в к а , К о л о – д е з н а я у л ., д. No 7 , к в а р т . Н е б е с н а г о . ________________________________________ 3 4 5 6 9 1 — 1 р а і т ы ооденной п р а Щ и ли ж е п о у б о р к ѣ к о м н а т ъ . Н е т е ч е н с к а я н а б е р ., д . К у з н е ц о в а , Я ° 1 0 , с п р . д в о р н и к а . _________________________________________3 4 0 8 6 1— 1 Нщу micro псденной прачки, и л и ж е з а о д н у п р и с л у г у . М а л о -Г о н ч а р о в с к а я , 7 , д. Б ѣ ж а н о в а , с п р . у с т о р о ж а . _______________________________________ 3 4 5 8 1 1 — 1 М і П ¥ І И Ѣ Г Ф П п Р а ч к и – зн а ю яо ро ш о е 1 Ш |(у Ш й и іи с в о е д ѣ л о , м о г у к р а х м ., с о г л а с н а в ъ о т ъ ѣ з д ъ . М и р о н о с и ц к а я у л ., No 3 3 , с п р о с . С а ш у и л и п о зв о н н т ь . __ ______________________________________ 3 4 5 1 0 1— 1 Ж елаш ходить водѳнно с т и р а т ь б ѣ л ь е . 2 -я п о ж а р н а я ч а с т ь , с п р о – с и т ь В а р в а р у Ж и р н о в у . 3 4 5 6 0 1 — 1 М олодая дѣвуш ка и щ е т ъ м ѣ с т о н я н и , л ѣ т ъ 1 5 — 1 6 . У зн а т ь : П о д г о р н а я у л ., No 1 1 . 3 4 0 7 9 1 — 1 Ищ у мѣсто ”Г 0′ с 3 вн 0 ега „ѣл°о: К л о ч к о в с к а я у л ., г о с т и н н н ц а М о н а ст ы р – с к о е п о д в о р ь е , с п р о с и т ь у п о в а р а , _________________________________________ 3 4 1 0 0 1 — 1 ѣ т ищѳтъ мѣсто. Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., No 5 3 , с п р . в ъ к вар т, и н ж е н г р а Г а е в с к а г о Х а р и т о н о в у ____________________________________ 3 4 0 0 7 2 — 2 Швбя йідетъ ііс т о . Х о л о д н а я г о р а , К н ы ш е в с к ій п е р ., Л і 7 с п р о с и т ь К у л и к о в у . 3 4 5 0 1 2 — 2 Йщ у мѣсто с т в Уд о м : ъ п о н5б°оль: ш и м ъ ш и т ь е м ъ , и л и ч р о д а Е щ и ц ы . З м іе в – с х а я у л ., No 1 -й , х в а р т . Ш у л ы д ъ . 3 4 0 5 9 1 – 1 н е к р а с и в ы е , л о м а н ы е и д р о ж а щ іе и с п р а в л я ю в с я к о м у з а о ч н о в ъ 1 5 у р о к о в ъ . У с п ѣ х ъ н е с о м н ѣ н н ы й . К о н – т о р с к у іо с к о р о п и с ь , р о н д о , г о т и к ъ и п р о ч . н а у ч а ю в ъ 6 у р о к о в ъ . З о л о – т ы я м е д а л и , п о ч е т н ы й к р е с т ъ , а т – т е с т а т ы у н и в е р с и т е т а и г и м н а з ій , п о ч е т н ы е д и п л о м ы з а у с п ѣ ш н о .е п р е – п о д а в а н іе . О б р а з ц ы ш риФ ТО въ и у с – л овія в ы с ы л а ю т с я з а 4 с е м и к о п . м а р к и . А д р : П р о ф е с с о р у к а л л и г р а ф іи А .К о о о о д о , О д е с с а , Д е р и б а с о в с к а я , д. Х р я к и н а . М . 3 0 — 2 5 Техникъ нушенъ д л я с а м о с т о я т е л ь н ы х ъ ч е р т . р а б о т ъ по м а ш и н о с т р о е н ію , м о ж н о у с е б я н а д о м у . П и с ь м .: д о в о с т р . п р е д ъ я в . к в. „ Ю ж н а г о К р а я “ , з а No 3 4 5 4 9 . 3 4 5 4 9 1 — 1 Ч Е Р Т Е Ж І Г м е ж е в .-з е м л е м ѣ р ., м е х .-т е х ., а р х и т .- с т р о и т – п л а н ы , ч е р т е ж и , п р о е к т ы , д е т а л и , р а з . с ч е т ы , с м ѣ т ы , о ц ѣ н к и , п о в ѣ р к и и в с е в о з м . р о д а ч ё р т е ж н . р а б о т ы и с п о л н я г о . К о н т о р – с к а я у л ., No 3 0 , кв. No 3 . 3 2 4 9 6 1 0 — 1 0 І о щ о и ч ел ов ѣ к ъ , S S н у ю ит. б у х г а л т е р ію в ъ с в я з и с ъ к о и – м е р ч е с к и д а і н а у к а м и , и щ е т ъ м ѣ с т о к о н – т о р щ и к а . А д р е с ъ : В о с к р е с е н с к а я у л ., д. No 2 4 , кв. Б я л о , д л я И . С т е п а н о в а . _ ______________________________________ 3 4 4 6 1 2 — 2 П р залогахъ, продажахъ, р а з д ѣ л а х ъ и п р о ч . п р и н и м а ю п о в ѣ р к и , с о с т а в л е н іе п л а н о в ъ и в с е в о з м о ж н а г о р о – д а ч е р т е ж н ы я р а б о т ы . К о н т о р с к а я у п ., д. No 3 0 , кв. 3 . __________________ 3 3 8 1 9 3 — 3 Зѳмлѳмѣрныя работы и ч е р т е ж н ы я п р и н и м а ю . К о н т о о с к а я у л . д. No 3 0 . кв. 3 . 3 3 8 2 0 3 — 3 Л /Г П Т Т П Т Г Я ж е н іІ >и н а ж е л а е т ъ п о л у – І Ѵ і и ^ і и Д с І Л . ч и т ь м ѣ с т о в ъ м а л е н ь к о е с е м е й с т в о — з а о д н у . Д в о р я н с к а я у л ., No 1, с п р о с и т ь з а г о т о в щ и к а . 3 4 5 0 9 1 — 1 Мамка ищ етъ мѣсто. В а щ е н к о в а л е в а д а , д . В а щ е н к о , No 4 -й , с п р о с . А н т о н а Д з ю б а н о в а . 3 4 5 3 ? 1^— 1 8 ІГ П Г Ш П п п п и в а с т о я щ ія д е р е в е в – п и р і І Ш Л п Ц Ш ) с к ія , о д и и о к ія , о с м о т р ѣ н ы д о к т о р о м ъ , о ч е н ь х о р о ш ія , ж е л а ш т ъ п о с т у п и т ь н а м ѣ с т о , х о т я в ъ о т ъ ѣ з д ъ . М и х а й л о в с к ій п е р ., No 1 2 . 3 4 5 2 7 1 — 1 ЭКОНОМКА, з н . х о р . д о м а ш . и м о л а ч . х о э ., и м . р е х о м ., ш ц . м ѣ с т о . П у ш к и н с к а я у л ., No 1 1 , к в. 2 . _________________________________________3 4 5 4 8 1— 1 Е й о о о б а , н у ж д а ю щ а я с я , ж е – Ю Л О Л Я Я л а е г ь м ѣ с т 0 х о з я й к и , к а с т е л я н ш и и л и н а д з и – р а т е л ь н и ц ы . Н и к и т и н с к ій п е р ., д . С и и я – к о в а , No 2 4 , к в. М а с ю к о в а . _______ О 3 — 2 И и т о п п м г о и т и а а о с р б а ш д е т ъ м ѣ с т о Г ІП I д і Ш П І С П I І Ш Л п о х о з я й с т в у , с ъ н е б о л ь ш и м ъ ш и т ь е м ъ , ч т и ц ы , п р о д а в щ и – цы , с и д ѣ л к и , и л и ч т о п о д х о д я ш е е , им. с о л . р е к ., м о ж е т ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Г о р д ѣ е т с о в – с к а я у л ., No 2 5 , к в . С е л е з н е в о й . ■ __________________________________ 3 3 2 9 3 4 — 2 Ищу мѣсто ПО ХОЗЙЁСТВУ, м о г у ш и т ь . С п р .: А д а м о в и ч ъ , М о л о ч н а я у л и ц а , No 1 2 , к в а р . Т у р ч а н и н о в о й . _______________________________________2 3 8 2 2 3 — 3 Пріѣзжій молодѳй челозѣкъ и щ е т ъ п и с ь м е н н ы х ъ за н я т ій . Г а л у ш к и н – с к а я у л ., д . No 9 , к в. 3 , Н . И . Б а т в и л о в с к о м у . ________________________________________3 3 9 0 1 1 — 1 Т Т п І ^ Ч Ж І Й м о л о д о й ч е л о в ., и щ е т ъ X l j J l Ъ О Л Ѵ І И м ѣ с т о к о н т о р щ и я а , и м ѣ е т ъ х о р . а т т е с т . К о н т о р с к а я , у л ., д. No 5 3 , кв. Т а р ы к и н ы х ъ . 3 3 9 0 8 5 — 4 f l • JL “ w л а к е й и щ е т ъ м ѣ с т о , S 1 H 1 І і З і М Ш т р е з в а г 0 л о 0 6 » ^ 51* 8HJJIB е т ъ а т т е с т а т ы . Г о с т іш – н и ц а „ А н г л ія “ , с п р о с и т ь у ш в е й ц а р а No 8 . _____________________________ 3 4 0 2 7 2 – – 2 м ъ с т о етаршаго наборщш, м о г у за в ѣ д ы в . т и п о г р а ф іе й , с о г л а с е н ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . О б р а щ . л и ч н о и л и п и с ь м .: Х а р ь – к о в ъ , К у л и к о в с к а я , No 1 3 , к в . 2 , Ш. М. __________________________________________ 3 3 6 3 1 4 — 2 У п р а в л я ю щ ій и м ѣ н ія м и , п р а к т н ж ь , и щ е т ъ м ѣ с т о , з н а к о м ъ с о в с ѣ м и о т р а с л я м и с е л ь с к а г о х о з я й с т в а , и м ѣ е т ъ а т т е с т а т ы и л и ч н ы я р е к о м е н д а ц іи . О б р а щ а т ь с я : Х а р ь – к о в ъ , С т а р о -М о с к о в с к а я , No 6 9 , п о л к . О р – л о в с к о м у . 3 3 1 2 8 4 — 4 УПраВЛЯЮЩІЁ раШз о в Ъ МзѢе См л 0е ’ д С Ъ у ч и бл : и с о л и д я . р е к о м е н д а ц . Ч е р н ы ш е в с ж а я , No 5 8 :_______________________________3 3 7 5 5 3 — 3 о т г п і> т т г д т і * г т и щ е т ъ м ѣ с т о , с п с – V С І Д І Ш г і 1 1 1 ъ Ь ц іа л ь н о з н а е т ъ с а – д о в о д с т в о , п ч е л о в о д с т в о , о г о р о д н и ч е с т в о , и м ѣ е т ъ р е к о м е н д а ц іи , м о ж е т ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ , с ъ ж е н о ю . К о н т о р с к а й у л ., д. Х р у щ о в а , No 1 4 , с п р о с и т ь д в о р н и к а . 3 4 0 7 6 1 — 1 “ С й І О В Н І Ж Ъ ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь д о л ж н о с т ь , з а у м ѣ р е н – н у ю п л а т у . А д р е с ъ п и с ь м е н н о : Х а р ь к о в ъ , в о к за л -ъ — П . Е . К а з н и н у . ______________ О 3 — 2 О б о й щ и к ъ и щ е т ъ ч а с т н о й р а б о т ы , с п е – ц іа л . р а б . м е б е л ь , м а т р ., ч е х л ы , д р а – п и р .— д е ш . и а к к у р . М а л а я Г о н ч а – р о в к а , д . No 3 5 , в о ф л и г е л ѣ н а л ѣ в о . _________________________ ______________ 3 4 5 5 6 1 — 1 ~ Д о 2 0 0 0 р у б . в о з н а г р а ж д е н ія л и ц у , д о с т а в и в ш е м у м ѣ с т о у п р а в л я ю щ а г о и м ѣ н іе м ъ и л и д р у г о е с о – л и д н о е ш ѣ с т о . Г п а в н ы й п о ч т а м т ъ д о в о – с т р е б о в а н ія . В . П . 3 4 5 2 2 1 — 1_ Н у ж н а п о в а р и х а , о т л и ч н о з н а ю щ а я с в о е д ѣ л о , в ъ н е б о л ь ш у ю с е м ь ю , ж а л о в а н ь я 1 2 р у б л е й . С у м с к а я , 4 3 , с г ір о с и т ь ш в е й ц ар а . 3 4 0 7 4 3 — 1 І у ш нрарні у м ѣ ю щ а я х о р о ш о г о т о в и т ь , с о с т и р к о й б ѣ л ь я , т р е з в а я . А д р е с ъ : С т а р о – М о с к о в с к а я у л ., No 9 9 , д. О л ь х о в с к а г о , к в. д о к т о р а . __________________________________________3 4 5 7 4 1 — 1 I b y t y r j к у х а р к а , зн а ю ш . с в о е д ѣ л о , Р ы б – П | ш Н и н а я , д , Ж 2 8 , к в. No 2 , в о д в о р ѣ н а п р а в о , 1 -й э т а ж ъ . ______________ 3 4 5 5 4 1 — 1 ІІШ ГШ Ш Й ІШ Ш Н 9 0 « и н о « а я , У м ѣ ю щ а я i i j A i t j i n f t Г 5 | т я а , х о р о ш о Г о т о в и т ь . С у м с к а я у л .. No 6 , к в а р т . з у б . в р а ч а . ________________________ 3 4 5 3 6 1 — 1 Нужна горнйчиая, с о с т и р к о й . М и р о н о с . п л о ш ., No 1 1 , кв. 1. ______________________________________ 3 4 0 9 1 1 – 1 Н У Ж Н А м е н д а ц іе й . С а д о в о -К у л и к о в с к а і–. і 1 /2 . 3 4 0 / і> ! – 1 ” Н у ік н а г о р н и ч н а я , с о с т и р к о й и у б о р к о й б ѣ л ь я . Б е з ъ а т г е с . и л и ч к . р ек ол ген. н е я в л я т ь с я . В и д . о ѵ ь 1 0 — 1 2 и 5 — 7 . М и р о н о с . п л ., No 5 , кв. 1. 3 4 0 8 9 1 — 1 ,6 І Ш М ІІШ Р Я у м ѣ ю щ а я о ч с н ь х о р о – i i j m n a ш а е и , ш о ш и т ь и к р о и т ь п о ж у р н а л у . М о с к о е с к а я у л ., д. No 1 3 , д . И в а н о в а . ______________________________ 3 4 5 3 9 1 — 1 Нужна швея, -ST К л о ч к о в с к а я у л ., JVs 4 1 , кв. 9 . 3 4 5 2 9 , 1 -1 Нужна швея,~ б е з ъ к р о й к и . Б ѣ л г о р о д с к а я у л ., No 3 5 . ___________ ___________ __________________ 3 4 0 8 1 1 — 1 8 Л . в- , , « = ч ш в е ю , п о д е н н о и л и п о м ѣ с я ч – Р В І І | у » © н о , п р и х о д я щ у ю , у м ѣ ю щ у ю ш и т ь х о р о ш о д ѣ т с к о е и п р о с т о е д о м а ш н . С а д о в а я у л ., No 1. кв. Ч у л о к ъ . 3 4 5 7 0 1-1 Т р н а спвціаііьиая” бѣлошвѳйка, к ѣ с я ч . и л и п о д ен . К л о ч к о в с к ,, No 2 9 , кв. 5 . _______________________ 3 4 0 8 5 1 — 1 Ю і і Г Ш Н Р І Т а о п ы т н а я н у ж н а в ъ р е – i W U U T n r i i l ^ e l м е с л е н н у ю ш к о л у . Ч е р – н ь іш е в с к а я у л ., JVs 2 2 . 3 4 0 8 3 – 3 — 1 Корсажницьі нуншы’ в ъ м о д н у ю м а с т е р с к у ю Я в о р с к о й . Е к а т е – р и н о с л а в с к а я у л ., д. No 2 7 . 3 4 5 2 3 1— 1 К О П Г Ч Д Ш И Ш І нУжна н а х о р о ш е е І Ш у О е і г а П і К Щ с І ж а л о в а н ь е , д а е т с я к в а р т и р а . С у м с к а я у л ., No 2 9 , м а с т е р с к а я М . Н . А с т а ф ь е в о й . _________ 3 3 8 9 1 3 – 3 Нужна няня к ъ 7 м ѣ с я ч . р е б е н к у . С т а р о -М я с н и ц к а я у л ., No 1 0 /1 1 , н а в е р х ъ . Т а м ъ ж е т е х н о л . ы у н д и р ъ п р о д а е т с я , п о ч т и н ов ы й . _ ________________________________________3 4 0 7 8 1— 1 И іШ Й Ц У Ш И Й о п ы т н а я , к ъ 2 – м ъ д ѣ – ІшПл S l j f f f i n d ) т я м ъ . В о з н е с е н с к а я г ш о щ а д ь , 6 , к в. 1 5 . 3 4 5 7 7 1 — 1 1 І Н І ОПЬІТШ н я н я в ъ о т ъ ѣ з д ъ . М а л о -Г о н ч а р о в с к а я у л ,, Ѣ 2 0 . ________________ __________________ 3 4 5 6 1 1 — 1 S J w ‘ U t f O j s д ѣ в о ч к а 1 4 — 1 5 л ѣ т ъ , 0 J 3 I % ІГІЙЭІ п р и х о д и т ь с ъ п а с п о р – т о м ъ . Р ы м а р с к а я , 2 5 , к в а р . Л е р т ц е р ъ . _______ 3 4 5 7 2 1 — 1 Н у ж н а д ѣ в о ч к а в ъ у с л у ж е н і е , 1 5 л . С у м с к а я , No 18, к в. 4 . __________________________________ 3 4 5 5 8 1 — 1 П Ѣ . П П Ч І С Я — лѣтъ н у ж н а -для т г і г д к о м н а т н ы х ъ у с л у г ъ . С у м – с к а я , д . No 2 6 , кв. М а р к е в и ч ъ . __________ 3 3 9 8 0 2 — 2 Прачка вушва, е ч е н ь х о р о ш о з н а ю щ а я д ѣ л о , с ъ к р а х м а л ь – н ы м ъ и р е к о м е н д а ц іе й . Д м и т р іе в с к а я у л ., No 1 6 , д о м о х о з я и н у . 3 4 0 9 0 1— 1 Нуш нршый ирщіГ в ъ а м е р и к а н с к ій м а г а з и н ъ в ъ Е к а т е р и н о – с л а в ъ ; о б р а т и т ь с я з д ѣ с ь в ъ а п т е к . м а г а з . пповизора Гринберга, Е, = : і г _____ __________________________________2 3 9 6 7 2 — 2 Требуется шорнинъ, о п ы т н . и зд о р о в ы й , д л я п о ч и н . и н а д ѣ в . р е м н е й н а ф а б р и к ѣ ; о б р .: Д ж у т о в а я ф а б . п р и с т а н ц іи Н .-Б а в а р ія , Х .- Н . ж . д. ____ __ __________________________________ 3 4 1 1 1 1 — 1 в ъ е п а р х іа л ь н о е 1 | J 1 # U С I I # ж е н о к о е у ч и – л й щ е с л е с а р ь , т р е з в а г о п о в е д е н ія ; б е з ъ р е к о М ен д а ц іи н е я в л я т ь с я . 3 3 1 7 9 3 — 3 ШША ВРОІКІІ и ШЙТЬЯ И. Ждановой. П р и н и м а ю т с я у ч е н и ц ы ; к у р с ъ к р о й к и д в а м .ѣ ся ц а. П р іѣ з ж ія м о г у т ъ и м ѣ т ь с т о л ъ и к в а р т и р у . К о н т о р с к а я у л ., No 9. t,..,.. , 3 4 5 7 5 1 — 1 С. БДУДОЪ, и з в ѣ с т н . з а к р о й щ и к ъ б ѣ л ь я , с п е ц іа л и с іъ с в о е г о д ѣ л а , п р и н и м а е т ъ з а н а з ы м уш – скиХЪ с о р о ч е к ъ и п е р в д ѣ л к у о н ы х ъ n o п о с л ѣ д н . новѣ й ш . ф а с о н . и с а м о й у с о в е р – ш е н с т в о в . к р о й к и . Б е зу к о р и зн ., и зя щ н . и д о б р о с о в , р а б о т а к а к ъ в с я к а г о р о д а б ѣ л ь я , т а к ъ и й ѣ т к и т л а д ь ю . Г о т о в о ѳ б ѣ п ь е с в о е г о и зд ѣ л ія п о в с ѣ м ъ д о с т у п н . ц ѣ н а м ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., No 4 1 . __ _____________________________________4 5 2 0 3 1 — 1 . Іівартара 5 к о м н ., к у х н я , с п у ж б ы — о т д а е т с я . Ч е р – н ы ш е в с к а я , No 1 0 3 . ________ . 3 3 7 6 8 3 — 3 Кеартира- о т д а е т с я , 2 к оы н ., к у х н я , п е р е д н я я , с л у ж – бы . М ѣ щ а н с к а я , No 4 . 3 4 4 6 4 2 — 2 Требуется еемёдлёёео к в а р т и р а , о г ь 5 д о 8 к о м н а т ъ . П р едл О ж е й ія с о в с ѣ м и п о д р о б н о с т я м и и ц ѣ н о й а д р е С о в а т ь : п о ч т а м т ъ , п р е д ъ я в и т е л ю кви т. „ Ю ж н . К р а я “ N ° 3 4 5 7 8 . 3 4 5 7 8 1— 1 П Е Р Е Д А Ю Т С Я ” Д В Ѣ Н В А Р Т И Р Ы , в ъ д о м ѣ Д е м и д о в а , п о С т а р о -М о с к о в с к о й у л ., No 2 6 , в ъ в и д у о т ъ ѣ з д а и з ъ Х а р ь – к о в а , в ъ 5 0 0 р. и 4 2 0 р . в ъ г о д ъ , с ъ о т о п л е н іе м ъ и в с ѣ м и у д о б с т в а м и , с п р о с . д в о р н и к а Т а р а с а . 3 3 2 1 1 5 — 3 f j m jr и I I в ъ 1 и 2 к о м ., с ъ M e S и Ш Д » П І І . б е з ъ м ё б ., с ъ п р и с л . и с а – м о в а р . Н и к о л а е в с к а я у п ., No 2 9 . _ __________________________________ 3 4 0 9 7 1 — 1 О т Д а ё т й я к в а р т и р а , 4 к о м н а т ы , к у х н я , о т о п л е н іе , в о д а , с л у ж б ы . В о з н е – с е н с к а я п л о щ а д ь , JVs 6. _ _ _ ____________________________ 3 4 0 4 9 2 — 2 Отдаѳтся комната. С у м с к а я , 7 , б и б л іо т е к а Б о й к о . 3 4 1 0 9 1 -1 1 Отдаѳтся комната. Н и к о л а е в с к а я у л и ц а , No 2 – й , д о м ъ К о в а – л е в а . __________________ 3 4 5 7 6 2 — 1 К О М Н А Т А ГРГ л е м ъ . Р ы м а р с к а я , No 2 5 , кв. Л е р т ц е р ъ , ____________________________________ 3 4 5 7 3 1— 1 § І O f f i S U S S ‘ T ‘ S i l б о л ь ш а я , с ъ м е б е л ь ю , t « Л і й і а і е т I а о т д а е т с я , м о ж н о с о с т о л о м ъ . Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., No 1 0 3 , в о ф л к г е л ѣ . 3 4 0 9 9 2 — 1 С ам ы й ц е н т р ъ , о к о л о с о б о р а , о т д а ю т с я д в ѣ к о м н а т ы , с ъ у д о б с т в а м и и д о м . о б ѣ д о м ъ . Г о р я и н о в с к ій п е р ., д . No 1 3 , к в ._ No 4 3 , п а р а д . х о д ъ . 3 4 1 1 0 1— 1” Двѣ, три комнаты, о б с т а н о в – н о й , с ъ о т д ѣ л ь н ы м ъ п а р а д н ы м ъ х о д о м ъ , с у х ія , т е п л ы я , о т д а ю т с я . М о ж н о и с о с т о – л о м ъ . Д в о р я н с к а я н а б ., д . С у д е й к и н а , Л1» 2 . ______ __ ____________________________ 3 4 5 8 0 1 — 1 І І Т П Я Р Т Р Й боПЬШ-.І с в ѣ т . к о м н ., с ъ о т д . и I дЦСіи 1 U n х о д о м ъ , в ъ и н т еп . с е м . С л е – с а рн ы й п е р ., No 8 , кв. 6. 3 4 0 3 9 3 — 2 Нужны 2—3 комнаты в ъ с е м ь ѣ , х ъ 2 2 – м у , д ч я у ч и т е л ь н . м у з ., в ъ ц г н т р ѣ , с ъ о т д . п р и л и ч . х о д ., ж е л а т . с о с т о л . М ѣ щ ., 1 6 , к в. 4 . 3 4 4 5 8 2 — 2 В ъ ц е н т р ѣ г о р о д а и л и в ъ j.m y r r ir r 0 р а іо н ѣ С у м с к о й у л и ц ы , J u i l j j 1 Jb и или § комнаты, СЪПР: ^ : ЪИ в х о д о м ъ . П р е д л о ж е н ія а д р е с о в а т ь в ъ к о н – т о р у М о с к о в с к а г о с т р а х о в о г о О б щ е о т в а , н а и м я П е т р г В и к е н т ь е в и ч а Т и м а ц у к а . _ ______________________________________ 3 4 0 5 5 2 — 2 Въ йнтеллиген. оегіьѣ- о т д а в т с я м е б л и р . к о м н а т а . П у ш к и н с к а я 7 . к в а в . 3 , 3 4 4 6 0 2 — 2 О т Г Т І Г і Й к л и ‘ ДВУМЪ г и м н а з и с т к а м ъ ѵ / д п и и н е д о р о г о о т д а е т с я к о м н а т а в ъ т и х о й с е м ь ѣ . М о ж н о с ъ п о л н ы м ъ п а н – с іо н о м ъ . Ц а р и ц ь ш с и а я , д . No 2 7 . _________________________ 3 3 1 7 3 3 — 3 І а г а з и н ъ о т д а е гся и л и п о д ъ к о н т о р у . П е т о . п е р ., No 1 2 . _ ___________________________ 3 4 5 4 3 3 – 1 Магазиеъ съ ком., о т о п л . и в о д о й о т д . з а 3 0 р . в ъ м ѣ с . Н и к о л . у л ., No 1 4 . _____________ 3 4 1 1 3 3 — 1 —Большой ледеикъ, в м ѣ щ а ю щ ій 1 5 0 0 в о з о в ъ л ь д а , о т д а е т с я . М ѣ щ а н с к а я , No 4 , с п р о с и т ь х о з я и н а . _______________ ___________________ 3 4 4 6 3 2 — 2 Ѳтдаетея леднякъ д л я н а б и в к и . Н е т е ч е н с к а я н а б е р е ж н а я , No 1 0 . ___________________ 3 3 6 9 8 8 — 4 Отдаются въ наемъ 1) П у о т о п о р о и н е е м ѣ с т о ,м ѣ р . 1 4 2 1 кв. с ., в б л и зи Х а р ь я . в о к з а л а , п р о т и в ъ П у ш к и н – с к о й ш к о л ы , г о д н о е д л я с к л а д а у г л я , л ѣ – с а и пр. 2 ) д в о р ъ н а Л о п а т и н с к о м ъ п е р ., Л р2 1 8 , с ъ п а л а т и а м и , х о л о д и л ь н и к о м ъ и ж и л ь ш и п о гд ѣ щ ., д л я ф а б р и к и , п и в н . с к л а – д а и т. п. 3 ) О р а н ж е р е я с ъ т е п л и ц а м и , н а М о с к а л е в с к о й у л ., JVs 5 7 , (д а ч а С ѣ р и – к о в ы х ъ ), О б ъ у с п о в . у з н а т ь в ъ к о н т о р ѣ Н -в ъ Н . Е . С ѣ р и к о в а , К у з н е ч н а я у л и ц а , No 2 г т е л . No 8 2 3 . _____________ 3 6 0 6 1 3 — 2 Еъ г. С іиіврполѣ, н а с а м о м ъ б о й к о м ъ т о р г о в о м ъ м ѣ с т ѣ , г о с т и н н и ц а в ъ а р е н д у д о 1 0 л ѣ т ъ . 3 8 н о в о о т с т р о е н н ы х ъ н о м е р о в ъ , с ъ р е с т о р а – н о м ъ , 3 з а л а м и , б и л л ія р д н о й , б о г а т о о т – д в л а н н ы я р ѣ з ь б о ю и л ѣ п н ы м и у к р а ш е – н ія м и , п о ж е п а н ію с ъ п о л н о ю о б с т а н о в – к о й . С п р о с и т ь : Х а р ь к о в ъ , г о с т и к к и ц а „ Р о с с і я “ , W» 3 7 , и л и С е в а с т о п о л ь , О б ъ – ѣ з д н а я , . N? 1, А й з б е р г у . 3 2 9 3 4 1 0 — 6 ірей)віса понЩеніе п о д ъ к о н т о р у — н а Н и к о л а е в с к . п л ., в ъ н а ч а л ѣ М о с к о в с к . у л ., и л и П а в – л о в с к . пл. П р е д л о ж . п р о с я т ъ а д р е с .: И . Ѳ . И в а н о в у , М и х а й л о в с к а я у л ., 5 2 , т а м ъ – ж е ж е л а ю т ъ к у п и т ь у ч а с т . з е м л и , п р е л е г а ю щ ій к ъ п о л о т н у ж . д., н е м е н ѣ е 5 0 0 кв. с а ж . 3 4 4 9 7 2 — 1 Д е е ь г н о т д а ю т с я , 3 2 т ы с . п о д ъ з а к л а д ., ч а с т я м и . У зн а т ь : П а н т е л е й м о н о в с к ій п ер ., д. No 1 4 , в ъ у г л у , с п р о с и т ь х о з я й к у . 3 4 0 3 2 2 — 1 _____ O i l m o p 0ТД ” “ Дъ 1 -ю за к л . и |і I b i U > С п р .: у г . Е к а т е р и н . и Ж а н д а р м ., а п т е к а — у к а с с и р а . 3 4 5 5 9 3 -1 23 Ш Г Ш Щ о т д а ю т ъ л о з а к л а д н . С п р . у И . А . Л и – н и ц к а г о , Е к а т е р и н о с л а в с к . у л „ д . No 1 3 , кв. 6 . 3 4 5 6 3 1 — 1 О В ^ Д Ы д о м а ш н іе дага, н а м а с л ѣ . Л о л а н с к а я н а – б е р е ж н а я , No 3 . 3 4 5 3 8 1 — 1 Щ А , к о т о р ы м ъ д о л ж н а Ю л ія . И в а н о в н а С к о р у * п а , б л а г о в о л я т ь о б р а щ а т ь с я кѢ о б о й щ и – к у П о д з и н с к о м у , М о с к о в с к а я , JY? 1 0 , дл я р а з с ч е т а . 3 4 0 4 7 1 — 1 Л я га в ы й щ е к о к ъ к о б е л ь , 8 -м и м -ц е в ъ , с б ѣ ж а л ъ и л и у к р а – д е в ъ 1 4 н о я б р я . П р и м ѣ т ы : р у б а ш к а б ѣ л а я с ъ б о л ь ш и м и к о р и ч н е в а г о ц в ѣ т а п я т н а м и и к р а п и н к а м и . Д о с т а в и в ш ій н а Н и к и т и н – с к ій п е р ., д. No 1 8 , п о л у ч и т ъ в о з н а г р а ж д . _____ _ _____________________________ 3 4 Q 8 2 1 — 1 4 норовы продаштся, с ъ т е л у и т е л ь н ы я . Ц ѣ н ы о т ъ 5 0 р у б . и д о 1 2 0 р у б . И в а н о в к а , п о С е м и к и н с к о й у л ,, П о д г о р н ы й п е р ., к ъ р ѣ к ѣ , JVs 1 0. 3 4 0 0 1 1 — 1 К О Р О В Ы . п р о д а ю т с я , н а д н я х ъ о т е л и л и с ь , и с и м е н – т а л ы ч и с т о к р о в н а е , к о р о в а и т е л к а . И с к р и н с к ій п е р ,, No 1 2 . 3 4 6 7 9 1 — 1 I f n m m u п Ри г н а н ы и з ъ Т а в р и ч е с к о й г., І І и р и О Ш с о с в ѣ ж и г.іъ т е л о м ъ и б о л ь – ш и м ъ у д о е м ъ . К л о ч к о в с к а я у л ., К іе в с к о е п о д в о р ь е , No 1 9 . __________________ 3 4 5 5 0 1 — 1 К о п п ш л п Р и гн а н ы и з ъ Т а в р и ч е с к о й г., У и р и і і Ш б о л ь ш а я п а р т ія к о р о в ъ , в с ѣ с в ѣ ж и м ъ т е л о м ъ . К л о ч к о в о к а я у л ., М о – н а с т ы р с к о е п о д в о р ь е , д. JV» 1 0 и 1 2 -й . _______________________________________3 4 5 6 8 2 — 1 П Р И В Е Д Е Н А п а р т ія к о р о в ъ д л я п р о д а ж и , ч и с т о к р о в – н о й с и м е н т а л ь с к й й п о р о д ы , т о л ь к о о т е* п и в ш ія с я , с ъ п о л н ы м ъ м о л о к о м ъ , а т а к ж е м а л е н ь к іе т е л я т а и о д и н ъ з а в о д ч и к ъ ч и с – г о -ш в и ц к о й п о р . К о н н а я у л „ д . Ш т р а у – б а , No 1 3 -й . ______________________ (,3 3 8 7 1 3 — 3 Р а й о ч а и л ѳ ш а д ь – п р о д а е т с я з а н а н е д о б н о с т ь ю . К л о ч к о в с к а я , 1\6 2 9 , с п р о с . к у ч е р а . 3 4 5 8 3 1 — 1 З а в ы ѣ з д о м ъ ‘ д е ш е в о п р о д а е т с я г о с т и н н а я и д р у г а я м е – б е л ь , г р а м м о ф о н ъ , л а м п ы и р а з н . д о м а ш – н ія в е щ и . У г. К у п и к о в с к о й и С к р и п н и ц . к а г о п е р ., No 1 / 1 5 . 3 4 5 1 6 2 — 1 Ш ц п р о д а е т с я д е ш е в о : J б у ф е т ъ , г о с т и н н а я , | к р ы т. п л ю ш е м ъ , д и – I в а н ъ , 2 к р е с л . б у – а ід у а р н ., п и с ь м . с т о л ъ , V M . L J г а р д е р о б ы , к о м о д ъ , с т у л ь я , к о в е р ъ и р а з н . д р у г . в е щ и . Д м и т – р іе в с к а я , б л и з ь Ч е б о т ., д. Лг» 2 , п а р . х о д ъ . _______________________________________3 4 0 4 6 2 – 1 М Е Б Е І Ь Н Е П О К У П А Й Т Е и У Ц П Л ( Ц H E З А К А З Ы В А Й Т Е О Г і 3 Д 0 > н е у б ѣ д и в ш и с ь п р е д в а р и т е л ь н о в ъ д ѣ й – с т в и т е л ь н о й д е ш е в и з н ѣ и г р о м а д н о м ъ в ы – б о р ѣ к а к ъ н о в о й , а т а к ж е с л у ч а й н о п р і- о б р ѣ т е н н о й ; в с е н е о б х о д и м о е , — о т ъ д е ш е – в о й и д о р о с к о ш н о й о б с т а н о в к и . ЦЪНЫ ВН Ъ КОНКУРРЕНЦШ. 1 д и в а н ъ , 2 к р е о л , — с ъ р о с к о ш . о б и в к . 2 3 р. Т а х т а с ъ р о с к о ш н о й к л е е н к о й . . 1 4 „ Д и в а н ъ т у р е ц к ій к л е е н ч а т ь ій л ь в а м и 2 2 „ 1 2 с т у л ь е в ъ в Ъ и с к а г о ф а с о н а . 1 6 „ Т а н ж е и м ѣ е т с я м е б е л ь в с ѣ х ъ с т и л е й и Фасоновъ. И н о г о р о д к и м ъ в ы с ы л а е т с я n o п о л у ч ен іи Ѵа с т о и м о о т и . НОММИССІОННЫЙ с к щ ъ , Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л и ц а , Л» 2 2 , п о з а д и с к в е р а . Т е л е ф о н ъ No 3 5 7 . _______________________________________ 3 4 1 0 4 1 — 1 „ „ j * в ъ о б о й н о -д р а п и р о в о ч – ИЯ[ІіЗЯ ІОООЛЬ ной мастеРской ШІІИШІІ шиишш рябининъ и Антіоховъ: б у д у а р ы , г о с т и н н ы я , т у р е ц к іе д и в .. к у ш е – т к и и п р о ч .— г о т о в . и н а з а к а з ъ . П е т р о в – с к ій п е р ., д . No 8 . 3 3 2 3 6 3 — 3 Иродаетое по елраіо о т ъ ѣ з д а к а б и н е т к ь ій р о я л ь , х о р о ш ій , з а 1 6 0 р. К у л и к о в с к а я у л ,, JV» 1 7 , кв. 3 -я , в и д . м о ж н о о т ъ 1 2 ч а с . дн я. 3 4 5 1 9 1 -1 Првдаюш двѣ ррнжныя л о ш а д и , х о д я т ъ в ъ д ы ш л ѣ и о г л о б л я х ъ . П у ш к и н с к а я у л ., JVs 3 4 , с п р о с . к у ч е р а . _ 3 4 5 1 2 2 — 1 П І Я М И Н П п о с л Уч а ю п р о д . П а в л о в – Ш а п Н п ѵ с к а я п л о щ ., Т о р г о в ы й п е р .. No 8 . ________________________________ 3 4 5 6 7 1 — 1 Ф У Т Л ^ ? Ь \ д л я ч е р т е ж е й , ч е р т е ж н ы я д о с к и п р о д а ю т – с я в ъ м а г а з и н ѣ Л о г в и н е н к о . С у м – с к а я , No 6 -й . 3 4 0 6 9 1 — 1 И Ж э к о н о м іи с о л е н о е с е – і /I п а р а т о р н о е м а с л о , і / 1 ” й 0 ¾ с л и в о ч н о е — е ж е н е д . і . Р с в ѣ ж е е . С а д о в о – К у – л и к о в с к а я , 1 1 , п р о ф е с с о р а К у з н е ц о в а . __________________ 3 4 0 7 1 1 0 – 1 Ш і И !» * э к о н о м и ч . к у р с к о е в н о в ь п о л у ч е н о . К о к о ш к и н . у л „ No 6 , вт, м а л е н ь к . ф л и г е л ѣ . 3 3 9 4 8 2 — 2 П Р О Д А Ё Т С Я нсГРл; ЁГ’ в о р о т н . , м а л о – н о ш е н . Т е а т р . п е р ., д . No X I. ____________________ 3 4 5 3 2 1— 1 О р о л ет к а к р ы тая , Х о р о ш е й М о с к о в с к о й р а б о т ы , м а л о – п о д е р ж а н н а я , п р о д а е т с я п о с л у ч а ю . И в а – в о в к а , С ѣ р и к о в с к а я у л ., д. No 1 4 , в и д ѣ т ь о т ъ 9 д о 3 д н я . 3 4 5 2 4 2 — 1 О р о д а е т с е п р о я е т к а и с а н и . С т а р о – М о с к о в с к а я у п ., No 2 9 . ____________________________________ 3 4 5 3 0 1 — 1 ^ n дешево п р о д а е т с я с ю л ъ о б ѣ д е н н ы й р а з д в и ж н о й , х о р о ш а г о к а ч е с т в а .К у з н е ч н а я у л ., д . No 2 3 , у е т о л я р а . ________ 3 4 5 4 0 1 — 1 7 > Г У Р Ц Ы – д о и а ш н я г о с о л е н ь я х о р о ш а г о в к у с а . П е т р о в с к ій п е р ., No 1 5 , б а к а л е й н а я л а в к а , т а м ъ ж е с в ѣ ж іе а р б у з ы . 0 . 1 0 -1 Продаются: буфѳтъ. м я г к а я м е б е л ь , в я з а н о е о д ѣ я л о , в ы ш и т о е ш е л к о м ъ , п и с ь м е н к ы й с т о л ъ . К о н н а я у л ., No 1 3 , с п р . в о д в о р ѣ . 3 3 3 1 5 2 — 2 Жереоецъ продаетсяГ к р о в н ы й . Б . П а н а с о в к а , No 1 , х о з . д о м а . 3 3 9 9 0 2 — 2 1 A G С A ж е л ѣ з н а я пр. д е ш е в о . У г . К у з н е ч н о й и Л о п а т и н с к а г о п е р ., С . П о л у н и н ъ . _______________________________________3 3 8 5 3 3 – 3 Антрадатъ 17 к., п л а м е н н ы й 1 6 к ., к у з н е ч н ы й 1 7 к ., д р о в а 1 5 к . с ъ д о с т а в к о й н а д о м ъ . С к л а д ъ Г у – р и н о в и ч а , К у з н е ч н а я у л ., JVs 3 4 . В а г о н н а я п р о д а ж а н а 1 Ѵа к о п . д е ш е в л е . 3 3 9 8 1 2 – 2 Т р од аю т оя 10 домовъГ н а в ы г о ц н ы х ъ у с л о в ія х ъ : п о С у м с к о й , Ю р ь е в с к о й , С т а р о -М о с к о в с к о й , М о с к а л е в – с к о й , К л о ч к о в с к о й , 3 х у т о р а X . г.; 4 5 д е – с я т и н ъ л ѣ с а к о л ь е в о г о , у з н . П а н т е л е й м . п е р ., д No 1 4 , в ъ у г л у , с п р о с . х о з я й к у . _______________________________________ 3 4 0 3 1 2 — 1 П Р О Д А Ю Т С Я Д В Ж Д О Ш І А и с ъ п е р е в о д о м ъ д о л г а б а н к у , с ъ н е б о л ь – ш о й д о п л а т о й . Н а З а и к о в с к о й у л ., No 3 0 и 3.6. У з н а т ь : у г. Г о л ь д ш м и д т а , н а С т а р о – М о с к о в с к о й у л ., JVs 2 6 . ________ 3 3 2 1 2 5 — 3 в ъ ц е н т р ѣ г о р ., п р и н о с я ід . 1 2 % в а л . д о х . н а з а т р а ч . к а п ., п р о д . П о ч т ., Г. С „ д о в о с т р . К . 5 — 2 П п л м а т л а н е б о л ь ш о й д о м ъ , н е – І і р и Д а с і д о р о г о . П о М а р іи н – с к о й у л и ц ѣ , Д р о з д о в с к ій п е р е у л о к ъ , No 8 -й . О ц ѣ н ѣ у з н а т ь в ъ л а в к ѣ Н и – к и ф о р о в а . _______ ____________ 3 3 8 5 7 3 — 3 Дешево продается д о м ъ и п е р е д а е т с я б а к а л е й н а я л а в к а , м о ж – н о в ъ а р е н д у . Н о в о – п р о ѣ з ж а я у л ., JVs 1 3 . ________________________________ 3 3 5 2 8 5 – 5 ім ѣ н ій , деньги , дом а. Х а р ь к о в ъ , К о н т о р с к а я , 1 6 , Б р в й т и г а м ъ . ____________________ 3 4 0 3 7 3 0 — 2 ■ г Имѣнія, дома п р о д а ю т о я и пр и н и м . п о р у ч . н а п р о д а ж у . М о с к а л е в с к а я , 5 , К о н с т а н т и н о в у . ___________________________________ 3 2 8 7 4 2 5 — 1 1 ‘ м м ъ т в в ъ п о л ы о м ъ х о д у п р и р ѣ к ѣ Р о г а н и , в ъ 1 5 в. б т ъ г. Х а р ь к о в а , в ъ 3 в. о т ъ с . С о р о – к о в к и , с ъ п о с т р о й к а м и , ж и в ы м ъ и м е р т – в ы м ъ и н в е н т а р е м ъ , п а р о в о й м е л ь н и ц е й , к и р п и ч н ы м ъ з а в о д о м ъ (ф р а н ц . п е ч и ), п р у – д о м ъ , 3 -м я к о л о д ц а м и , з е м л и ч е р н о з е м н о й 5 4 0 д е с ., и з ъ н и х ъ л у г а 2 0 д е с ., л ѣ с а п о – л у с т р о е в е г о л и с т в е н . 6 д е с . Н а 3 0 0 д е с . в в е д е н ъ 1 0 п о л ь н ы й с ѣ в о о б о р о т ъ . З а л о – ж е н н о е в ъ X . 3 . Б . п о 1 0 3 p ., п р о д а е т с я п о 2 5 0 р . П о в т о р о й з а к л а д н о й м о ж н о о с т а в и т ь 2 0 т. А д р .: г. Х а р ь к о в ъ , К о н н а я п л ., м а г . Ж е в е р ж е е в а , в ъ э к о н о м ію Г и н я р а . __________________ 3 1 7 9 3 1 0 — 9 Орадаетея участонъ н а б е р е г у м о – р я , б п и з ь Н о в о р о с с ій с к а ; в и н о г р а д н и к а 1 ‘/а д е с я т . А д р е с ъ : п о ч т . о т д . К у т е й н и – к о в о — Н е к л ю д о в о й . 3 3 5 7 9 4 — 2 П Е Р Е Д А Е Т С Я в и н н о -б а к а л е й н а я т о р г о в л я . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., No 2 1 -й . _________ 3 3 8 2 6 3 – 3 f i r s Л І Ш 5 Л 5 І Ш 8 ы ѣ з д а п е р ё д а е т с я І Ш б а к а л е й н а я л а в к а . Т ю р е м н а я у л ., JVs 1 0 . 3 4 4 9 2 2 — 2 C n n g n a i l u Q O т о р г о в л я п е р е д а е т с я с ъ и й п Ш І и і Ш и П б о л ь ш о й у с т у п к о й . К о н – н а я у л ., No 3 0 , у з н . в ъ п а р и к м а х е р с к о й . _______________________________________3 3 2 8 4 3 – 2 Н а е ѳ ш о ш э х о д у , п е р е д а е т с я х о р о ш е е б а к а л а й н о е д ѣ л о , с п р о с и т ь : Б л а г о в ѣ щ е н с к ій б а з а р ъ , м а г а – з и н ъ о б у в и А . Ф . Т о л м а ч е в а . 3 3 8 0 7 3 — 3 По случаю продаштся д в ѣ р о т о н д ы : о д н а б а р х а т н а я , л р у г а я к р у – ж е в н а я . У н и в е р с и т е т с к а я у л ., п р о т . м о н а – с т ы р я , м а г а з и н ъ К у т о в а . 3 4 4 5 6 3 — 2 щ т м е д и ц и н с к ія и ю р и д и ч е с к ія р а о п р о д а ю т с я п о о ч е н ь д е ш е в о й ц ѣ н ѣ — в ъ кн и ж н о й т о р г о в л ѣ A . М . К о н д р а т ь е в а . Т о р г о в а я п л о щ а д ь , п р о т и в ъ г о р о д с к о г о б а н к а , р я д. с ъ м а г а з и н о м ъ С и л а к о в а . 3 4 4 8 0 2 — 2 НОВИНКИ изъ ПАРИЖА (матеріалы и фаооны) получѳны кореѳтной маетерекой Н . Г – С т р ѣ п ь ц о е о й , М о с к о в с к а я у л и ц а , д о м ъ JV; 9 , к в а р т и р а J\s 2 . Элегантное и изящное выполненіе заказовъ. ззб50 з—з I l i f i i M щ щ т а дверные и оконные приборы п о н е б ы в а л о д еш е в ы М ъ • ц ѣ н а м т ., в е с ь м а и зя щ н ы е – в ъ о с о б е н н о с т и с к о б ы и р у ч к и д л я п а р а д н ы х ъ д в е р е й ; д л я гг. д о м о с т р о и т е л е й б о л ь ш а я в ы г о д а , гг. т о р г о в ц а м ъ б о л ь ш а я с к и д к а о т ъ п р е й с ъ – к у р а н т а А к ц . О -в а Р . Б . м. и з д ., Е к а т е р и н о с л а в с к а я , JVs 2 7 , м а г а з и н ъ М А Т У С О В А в ъ Х а р ь к о в ѣ . 3 4 0 1 7 3 — 1 ВЪ ЕУДОЖЕСТБЕННОП §0Т 0“ЦЙНК0ГРА§ІИ T l J. Іарикоіа, Х а р ь к о в ъ , Е і т г е р и н о с л а в с к а я , М 2 1 . И З Г О Т О В Л Я Ю Т С Я К Л И Ч І Е д п я т и п о г р а ф і й . Экстрекныя работы е ы ш ш и ш въ 1-2 дня. П р и м а с т е р с к о й и м ѣ е т с я э л е к т р о -ц и н к о г р а ф ія , п о с р е д с т в о м ъ к о т о р о й р а б о – т а м о ж е т ъ п р о и з в о д и т ь с я д н е м ъ и н о ч ь ю . 3 4 1 1 2 1 — 1 Т о л ь к о 58 к. з а 1 2 п п а т к о в ъ н о с о в ы ^ ъ . 3 р. 9 5 к. р о с к о щ . б о л ь ш о й б а р х а т н ы й к о в е р ъ . 3 р. 4 5 к. к у с о к ъ п о л о т н а ? 5 а р ., д в о й н . ш и р и н ы . _ _ _ _ п р о с т ы в и с ъ р о с к о ш . к а й м о й . О т ъ 7 к. ар ш . р о с к о ш н ы я т ю л е в ы я г а р д и н ы . З а 3 р. 9 5 к. п а р а п о р т ь е р ъ в ъ 1 0 а р ш . д л и н ., с ъ __________ б а х р о м . _______________________ _____________ 2 р . 5 5 к. н а с т о я щ ія п л ю ш е в ы я о д ѣ я л а . По 60 к. с у к о н н ы е , п у х о в ы е , о р е н б у р г с к . т е п л . п л а т к и . 1 р . 9 5 к. ж е р б е _ м о д н ы я даглскія з а г р а н и ч н ы я , в м ѣ с т о 5 р у б . О т ъ 4 5 к. ч и с т о -л ь н я н ы я с к а т е р т и . П о 1 6 3/< к. а р ш . н а с т о я щ . я р о с л а в с к о е п о л о т н о , д в о й н о й ш и р и н ы . 3 р. 1 5 к. к у с о к ъ м о д е п о л а м у 3 0 ариг., д в о й н о й ш и р и н ы . П о 1 9 к. п о л о т е н ц а л ь н я н ы я р а з н . с о р т о в ъ . П о 7 5 к. с о р о ч к и к р а х м а л ь н . р а с п р о д ., в м ѣ с т о 2 р. 4 5 к. п а р а і у ф е л ь к о м н а т н . т е п л ы х ъ . ______________ П о 1 р. 9 5 к. к о с т ю м ы д ѣ т с к іе с у к о н в ы е , х о р о ш . ________ Р а с п р о д а ю т с я д ѣ т с к ія т е п л ы я п а л ь т о . О т ъ 7 5 к. ш а п о ч к и и м у ф т ы м ѣ х о в ы я , д а м с к ія и д ѣ т с к ія . П о 9 5 к. ю б к и и к о ф т о ч к и т е п л ы я . 1 Т Г 5 » . 6 п а р ъ ф и л ь д е к . н о с к о в ъ , б е з ъ ш в а . _______ З а 1 р. 4 5 к. 6 п а р ъ ч у л о к ъ ч е р н . ж и р а р д о в ., ф и л ь д е к . О с т а т к и б у м а з е и , л ь н я н о г о х о л с т а , и ш и т ь е по б а т и с т у з а п о л ц ѣ н ы . ___________ Т е п л ы е ч у л к и , п е р ч а т к и , ф у ф а й к и , к а л ь – с о н ы , б а ш л ы к и и г а м а ш и — р а с п р о д . с о с к и д к о й . А м е р и к а н с к а я к л е е н к а , с к а т е р т и и д о р о ж – к и з а п о л ц ѣ н ы . ________ ______________ _ О т ъ 8 5 к. ‘■ з о н т ы д о ж д е в ы е ш е л к о в ы е , п о л у ш е л к о в ., ш е р с т ., г л о р ія и д р у г . с о р т ., н а м е т а л л и ч е о к . и д е р е в . п а л к а х ъ , а в т о м а т ъ и с а м о – р а с к р ы в а ю ш .— гр о м а д н ы й в ы б о р ъ . только въ Ярославскоіъ «юй, Е к а т е р и н о е л а в с к а я ул., п р о т и в ь г о ст и н н и – цы „С лавянскій В а з а р ъ ” . П р о д а ж а ОПТОМЪ И ВЪ р о з н и ц у . 3 4 5 6 6 1 — 1 Б у ш а з в ш о е б ѣ л ь е , к е т р е б у ю щ е е н и к о г д а с т и р к и М ЕЙ-ЭДЛИХЪ, п о с т а в щ и к а с а к с о н с к о — к о р о – л е в с к а г о д в о р а . В ы с ы л а е т с я п о ч – т о ю н а л о ж е н н ы м ъ п л а т е ж о м ъ , Т о р г о з ц а м ъ , r-д а м ъ в о е н н ы м ъ , с т у д е н т а м ъ и ч и н о Е н и к ам ъ с о р а з – м ѣ р н а я с к и д к а . Г л а в н ы й с к л а д ъ у Я. Рапепортъ. М о с к о в с к а я , іЧг 2 , у г о л ъ Н и к о л а е в с к о й п л о щ . 3 4 5 5 3 1— 1 Н О Й О Т Ё Р Ъ м о л о д о й п р о д а е т с я . Ч е р н ы ш е в с к а я , JVs 1 0 3 , с п р о с . Е в г е н ію . 3 4 0 9 8 2 — 1 д в у с т в о л ь н о е , б е з к у р к о в о е р у ж ь е С к о т – т а , в и н т о в к а М а у з е р а — о х о т н и ч ь я г о о б – р а з ц а , р е в о л ь в е р ъ С м и т ь – В е с с о н ъ и д р . о х о т н . п р и н а д л е ж н о с т и . п р о д . Н а М а к с и – м и л іа н о в с к о й у л ., К і 1 1 , у . Н . С б м о в а , еид . о т ъ 1 д о 4 Ѵд ч а с . 3 4 0 6 2 1 — 1 1 р. 7 5 к. п л а щ н ч е р ., о ч е н ь в ы с о к а г о к а ч ., и с ѣ р ы е 3 р у б . 2 5 к. п о – к р а й н е д е ш е в ы м ъ ц ѣ н а м ъ р а с л р о д . т е п – л ы я р у б а х и вм . к р а х м а л ь н ы х ъ с о р о ч е к ъ , ф у ф а й к и , к а л ь с о н ы , ч у л к и , н о с к и , г а м а – ш и , м у ж . г е т р ы с у к о н н ы е n o 1 р . 5 0 , ф р а н ц . п е р ч а т к и д л я гг. в о е н н ы х ъ , т е п – л ы я и за м ш е в ы я п о 7 5 к. п а р а , в ы б о р ъ д а м с к . и м у ж . н о с о в ы х ъ п л а т к о в іь , э а г . б о л ѣ е 5 0 0 0 д ю ж . р а з ., б о л ь щ о й с к л а д ъ в н о в ь п о л у ч е н н а г о б ѣ л ь я б у м а ж . М е й и Э й д л и х ъ , с ъ б о л ь ш о й с к и д к о й , в ъ В ѣ н – с к о м ъ м аг. с п е ц . б ѣ л ь я . С у м с к а я уя ы ц а, Ms 5 . 3 4 5 6 5 1 — 1 Ш о в о ст ь ! К У К Л A с м ѣ е т с я , п л а ч е т ъ , с п и т ъ и г о в о р и т ъ — 2 р. 9 0 к ., 3 р . 2 0 к ., 3 р. 8 0 к ., 4 р. 3 5 к . и с а м а я б о л . 5 p ., п е р е с . н а с ч е т ъ п о к у п . S r Зиаиа Ко|шра, В а о ш а в а . Л еш н о. 5 1 – 8 . М. 8 — 4 з о н т ы ш е л к о в ы е , ш е р с т я н ы е , с а т и н о в ы е и л а с т и к о в ы е , в ъ р о з н и ц у и о п т о и ъ , в ы с о к а г о к а ч е с т в а ; ц ѣ н ы у м ѣ р е н н ы я . М а г а з и н ъ б ѣ л ь я и п о л о т е н ъ Р а п е – п о р т ъ , М о с к о в с к а я , у г о л ъ Н и к о л а – 3 4 5 5 2 е в с к о й п л о щ а д и . 1 — 1 Продаѳтся по случаю и л ь к о в а я ш у б а . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , No 4 0 , к в, Ф и т е л е в а . 3 4 0 8 4 1 — 1 ^ Н И Ж Н И О Я Ь Ш ” В ы ш и в а ю т ъ п е л е р и н к и , в о р о т н и к и , п л а т ь я и т. д ., ш е л к а м и , з о л о т о м ъ п о п а р и ж – с к и м ъ р и с у н к а м ъ , п л и с о и р у ю т ъ ю б к у s o le il, в о л а н ы s o le il, к а п о т ы s o le i l, г о ф р и – р у ю т ъ п о с а и ы м ъ д е ш е в ы м ъ ц ѣ н а м ъ . С у м с к а я , No 1 6 . 3 4 5 7 1 2 — 1 Ю Ж Н Ы Й Н Р A I! 16-го Ноября 1903 года No 7912. P a r fu m e r ie d u M o n d e E le g a n t DELETTREZ P a ris. Послѣдняя HOBOOTb Д У Х И с ъ ч р е зв ы ч а й н о н ѣ ж н ы м ъ и п р ія т н ы м ъ з а п а х о м ъ . П о л у ч и т ь м о ж н о в ъ п е р в о к л а с . п а р ф ю м е р . и а п т е к а р . м а г а з и н а х ъ . М . 5 -3 ,16-го Ноября 1903 года No 7912. і і „ВОІІЬТА “ естьШНІІЯ, что н а ш и динамо-маШины, элек тродвигатели, трансформаторы, электрическіе и ручные краны, лебедки и подъемники-САМЬІЕ ЛУЧШІЕ И САШЫЕ ДЕШЕВЫЕ на русском ъ рынкѣ, а потому въ В А Ш Е М Ъ С О Б С Т В Е Н Н О М Ъ И Н Т Е Р Е С Ъ НБ ПРЮВРѢШЬ ни одного __ крхднаго.. или мелкаго электрическаго оборудованія, не вытребоізавъ С ІГ Б Т Ы отъ Э Л Е К – T P S -М Е Х А Н И Ч Е С К И Х Ъ З А В 0 – ….. – Д О В Ъ АКЦІОИЕРНАГО ОБЩВСТОА »BOJbTA“llb РЕВЕЛЪ, или ихъ мѣстнаго представителя. Харьновское Отдѣленіе находитоя на Конторсной ѵлицѣ, No 11. М. 26-15 П РЕД С ТП ВИ ТЕД ЬС ТВН ІУКОІОЛЬНАГО здводд на ЦАРСТВО ГІОЛЬСКОЕ ш цутъ т о р г о в ы й домъ Г . Л а с к і й и К 2 В а р ш а в а , Г о ж а я , 4 6 , соб. д. П ер во к лассы ы я р е ф е р е щ іи . м. 2 – 2 TTPflTRR^K д о к т о р а с о в ѣ т у ю т ъ у п о т р е б л я т ь іо д и с т о – р е – і-і-1 Ѵу I x lJ D D зо р ц и н о в ы й с ѣ р н о -к и с л ы й . в и с м у т ъ , п о д ъ Г Е М О Р Р В Я А И У З О Л Ь в ъ ф о р м ѣ с в ѣ ч е й . А н у з о л ь н е с о д е р ж и т ъ н а р к о т и ч е с к и х ъ с р е д с т в ъ и н е п р о – и зв о д и т т в р е д н а г о д ѣ й с т в ія н а о с т а л ь н о й о р г а н и з м ъ . Б Р О Ш Ю Р Ы Б Е З П Л А Т Н О и Ф Р А Н К О . . ‘ З Д І т і Г І В – б І Р Р К Р М і Ф ^ б р и к а э ф и р н ы х ъ масл-Ь и х и м и ч е с к и х ъ п р о д у к – Ы X t т о в ъ в ъ Л е й п ц и г ѣ . И м ѣ е т с я в о в с ѣ х ъ а п т е к а х ъ и а г т т ек а р ск и х ъ м а г а з и н а х ъ . М . 8 — 3 П ользуясь правом ъ по довѣренностям ъ па иродаж у цѣн- ныхъ недвиж йм ы хъ им ущ ествъ, предлагаю таковы я ж елаю щ им ъ пріобрѣсть на очень’ вы годны хъ условіяхъ. Имѣю такж е порученія на помѣщ еніе капи таловъ— отъ 3 до 50 т. р. подъ залогъ недвиж им ы хъ имуіцествъ. О бращ аться К . Д . Р ѳ Ч И Н С К О М У . rte тРелеф 0 ЕЪ ш “’ 3 4 0 1 2 2 — 2 f РЕБМ ІТЕ МЫЛО фаб. Е.а м. ПЕТРЕНКО, въ Харысовѣ, Газовая, собст. домъ, No 6. цвѣточное, глицерино – ланолиновоѳ, вые- ш аго качеетва, запаоси: фіалка, ландышъ, сирень пѳрсидокая, геліотропъ и другіе. Цѣна ва кусокъ 20, 30, 45 коп., а такжѳ ланолиновоѳ м ы ло вы еш аго качества. Продается во всѣхъ аптекарск., парфюмерн. и галантерейішхъ магааинагь- Д Р Ш і р \ \ А Е В Д с ъ п р е м і я ш 2 0 ° |0 с т о и ш с т и . Замѣчательно составл. ноллекціи цѣною: 1 р. 25 к., 2 p., 3 р. 50 к., 5 p., 8 p., 10 p., 15 p., 20 p., 25 p. и дор. Х л п п у ш к и й ъ к п етш іѵ ія м и SCiif. яа д ю я – К а р т о н а ж и о б ы к н о в . 3 .5 к . з а д ю ж . Ф л а г и й р у п н ы е s o к. з а ю о ш т. П р е м іи п р и л а г а ю т с я п о д а р к а м и н а в ы б о р ъ . С п е ц іа л ь н ы я к о л л е к ц іи д л я с о б р а н ій и ш к о л ъ (и м ѣ е т с я много о д о б р е н ій ) . И г р у ш к и , к о т и л ь о н ъ в ъ д о ь з д к ъ М осква, С т олеш никовъ п ер ,, домъ No ІО . g Преісъ-курантъ высьшется безйлатно. М. 2 — 1 н о в о – о т а р ы т ы й СУКОННЫЙ и МАНУФАКТУРНЫЙ МАГАЗИНЪ „ О В Ѳ Р О Т Ъ 46 уголъ Шллпнага м Горяиновскаго пер., позади Собора, ІЗБЩ А ЕТЪ , ЧТО И Ъ Ш Ш Ш Ы Е о а г ^ з х х г о м : ‘ ^ в ы б о р ѣ ; і м і о ^ ы і ь і ѵ Я : ШЕРСТЯНЫЯ ТКАНЙ— ДЯЯ ВИЗИТНЫХЪ, БАЛЫІЫХЪ Н ВЕЧЕРНИХЪ ПЛАТЬЕВЪ. ЦѢНЫ НА ВСѢ ТОВАРЫ ФАБРИЧНЫЯ Б Е З Ъ З А П Р О С А . 3 4 0 6 8 1 — 1 Паровой химмвскШ красильный завод быешіИ химика С. й. Зайденера. Х и м и ч е с к а я ч и с т к а и о и р а с к а Я и і ! ! £ ? я; д ѣ т с к а г о г« I f ‘ t L R A M и р а с п о р о т о м в и д ѣ , а т а к ж е и д р у г и х ъ в е щ е й : п л а т ь я О Ц в Д и Ш д р а п р и , п л ю ш е в ы х и п е р с и д с к и х к о в р р в , п о д с т и – л о к , с к а т е р т е й , з и м н и х и л ѣ т н и х о д ѣ я л , п л а т к о в и р а з н а г о р о д а м а т е р ій і б а р х а т а , п л ю ш а , ш ел к й ! ш е р с т я н р й т к а н и и п р о ч . В е щ и н а в а т ѣ т а к ж е н е р а с п а р ы в а ю т с я . С п е ц іа л ь н о е о т д ѣ л е н іе д л я х и м и – ч е с к о й ч и о т к и и п о д к р а ш и в а н ія в с е в о з м о ж н ы х г а р д и н и к р у ж е в . П р и н я т ы я в е щ и в ч и с т к у и о к р а с к у п р е д в а р и т е л ь н о д е з и м ф е ц й р у ю т в й , Заказы выполняются скоро, безукоризненно и внѣ всякой конкурренціи. -►в ЦЪНЫ УВЯѢРЕННЫЯ. Д л я г г. о ф и ц е р о в и с т у д е н т о в з н а ч и т е л ь н а я у с т у п к а . Д п я гг. и н о г о р о д н и х з а к а з ч и к о в з а к а з ы в ы п о л н я ю т с я н а л о ж е н н ы м п л а т е ж о м . Пріем и вы д ача за ка зо в производится И СКЛЮ ЧИТЕЛЬНО в магазинах: 1 ) Н а С ум с к о й , в дцмѣ ред. „ Ю ж на го К р а я”, No 13 , п р о т и в ги м н а зіи Л р а ш ко вско й . 2 ) В П ассаж ѣ , No 3 1 . 3 ) Н а С т аро-М осковской, No 5 , n p o m u e 1 гим назги. 3 4 5 U 2 – 1 ЮШНЫЙ НРАИ 7 Дополненіе обыденной еуточной пищи « лнме КолИчеСтваад Г Е М А Т О Г Е Н А Д – р д Г О М М Е Л Я вы зы ваетъ у д ѣ т е й в с ѣ х ъ в о з р а с т о в ъ и у в а р о с л ы х ъ быетрое удучщеніе аппетита; быетрое поднятіе еидъ; укрѣпден’ , – ■■..^гвны. И м ѣ е т с я в о в о ѣ х ъ а п т ѳ к а х ъ и т о р г о в л я х ъ а п т е к а р е к и м и т о в а р а м и . Главное депо для Россіи: Б. Охтенская Аптека, Огд. „Гематогенъ” СПБ. О с т е р е г а й т е с ь п о д д ѣ л о к ъ і ТребуНтв наотоятельно гематогеиъ „ д – р а Г о н м е л я “ . Т ы сяч іі врачей B e t a странъ даяи іяевтящ іе ѳтзывы, і ы л о Г О Л Л Е Н Д Е Р Ъ вазелйновов туаіетнов я Н ЛУЧШЕЕ ДЛЯ ЛИЦА. Кусокъ 30 коп. Ж е л а ю щ и м ъ п о л у ч и т ь н а с т о я щ е е в а з е л и н о в о е м ы л о н е о б х о д и м о с п р а ш и в а т ь т о л ь к о м ы л о Г О Л Л Е Н Д Е Р Ъ в а з е п и н о – в о е т у а л е т н о е . П р о д а ж а – в о в с ѣ х ъ г о р о д а х ъ И м п е р іи — в ъ а п ^ е к а р с к и х ъ м а г а з и н а х ъ и а п т е к а х ъ . Т о р г о в ы й Д о м ъ „ П а р ‘|; ю м . л а б о р а т о р і я I Г О Л Л Е Н Д Е Р Ъ ” , Р а з ъ ѣ з ж а я у л ., No 1 3 . М, 4 — 2 ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМІЙ, если не всегаа, необходимо фильтровать питьевуш воду, для чего рекомендую патентованные аппараты с. ГОВАТСОНЪ. Ф и л ь т р у ю щ а я в о р о н к а н а г р а ф и н ъ . . . . . 2 р . 5 0 к. с ъ п е р е с . 3 р 2 0 к. Ф и л ь т р у ю щ ій г р а ф и н ъ м а л ы й 5 p ., с ъ п е р е с . 5 р. 8 0 к. Ф и л ь т р у ю щ ій г р а ф и н ъ б о п ь ш о й ………………………………… 1 0 p ., с ъ п е р е с . 11 р. — „ Ф и л ь т р ъ -в а з а н а с т о л ь н а я …….. 9 p ., с ъ п е р е с . 1 0 р. — „ * Ф и л ь т р ъ н а в о д о п р о в . к р а н ъ м а л ы й . ■» . . 1 5 p ., с ъ п е р е с . 1 6 р. — „ * Ф и л ь т р ъ н а в о д о п р . к р а н ъ б о п ь ш о й . . . 2 5 p., с ъ п е р е с . 2 6 р. 5 0 „ (* Д л я н и з к а г о , с р е д н я г о и в ы с о к а г о д а а л е н ія ). Фильтрованная вода здоровѣе, чѣмъ кипяченая, потерявшая полез- ныя соли при варкѣ. Техничвско-санитарная контора и складъ В . Б . З й К Р Ж Е В С К Д Г О , Х а р ь к о в ъ , Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 3 6 . Т е л е ф о н ъ No 5 6 0 . р; ф 4 ПОЧ. ДИПЛОМА. + < ^ 6 ЗОЛОТ. МЕДАЛЕИ. ф ^ Ч и к а г о , Л о н д о н ъ , П а р и ж ъ , Б р ю с с е л ь , Р е й м с ъ , Б у л о н ь . ^ Требуйте брошюру прзйсъ-курантъ. И щ у п е р е п р о д а в ц о в ъ в ъ Х а р ь к о в с к ., К у р с к о й , В о р о н е ж с к . и П о л т а в с к о й г. Р У С С К О Е О Б Щ Е С Т В О „ВСЕОБЩАЯ НОМПАНІЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА* Рыбная, 28. Харьковъ. Телефонъ No 650. HМ У Я B B S постояннаго, о д н о ф а з н а г о , д в у х ф а з н а г о и т р е х ф а з н а г о п е р е м ѣ н н а г о т о к а д л я о с в ѣ – щ е н ія и п е р е д а ч и с и л ы . ^ д л я п Р и в е д е н ія в ъ д ѣ й с т в іе т р а н с м и с с і й I j J U S e l U I У р э і и л и о т д ѣ л ь н ы х ъ с т а н к о в ъ ; п о д ъ е м н ы х ъ м а – ш и н ъ и к р а н о в ъ ; н а с о с о в ъ ; у с и л е н н о й в е н т и л я ц і и и п р о к а т н ы х ъ с т а н к о в ъ Я И Ы Я M f l п о с л ѣ « « й у с о в е р ш е н с т в о в а н н о й к о н с т р у к ц іи , й к о м п а к т н ы е и э к о н о м и ч е с к іе . В е н т и л я т о р ы э л е к т р и ч е с к іе п е р е м ѣ н н а г о т о к а с т о л о в ы е , с т ѣ н н ы е , п о т о л о ч н ы е ; д л я в ы т я ж н ы х ъ т р у б ъ (д е з и н ф е к ц іи , с у ш к и к о м н а т ъ и п р о ч .). Йэмшы накаливанія ИЕРНСТА,Ге™аНТвъ о б л а с т и э л е к т р и ч е с к а г о о с в ѣ щ е н ія ; п р ія т н ы й б ѣ л ы й с в ѣ т ъ ; д о 5 0 % э к о – н о м іи т о к а в ъ с р а в н е н іи с ъ о б ы к н о в е н н ы м и л а м п о ч к а м и н а к а л и в а н ія ; м ѣ – н я ю т с я т о л ь к о г о р ѣ л к и ; в з и н ч и в а ю т с я в ъ о б ы к н о в е н н ы е п а т р о н ы ; и м ѣ – ю т с я д л я в с ѣ х ъ н а п р я ж е н ій и си л ы с в ѣ т а , о т ъ 1 4 д о 1 7 0 с в ѣ ч е й . В ъ ш а х т ѣ г. В ал ья н о, при с т . Д о л ж а н с к о й , Ек. ж . д ., 2 м о т о р а n o 4 6 оилъ к а ю д ы й — В. К. 3 ., д л я п р и в е д ен ія въ д ѣ й с т в іе н а с о с о в ъ п о с л ѣ 6 н е д ѣ л ь н а – г о п р ебы в ан ія п о д ъ в о д о ю — пуіцены с н о в а б е з ъ в ся к а го р е м о н т а . 1 8 1 4 3 5 0 – 3 2 САНАТОГЕНЪ У К Р Ъ П Л Я Ю Щ Е Е Н Е Р В Ы И С И Л Ы СРЕДСТВО Д Л Я В З Р О С Л Ы Х Ъ И Д Ѣ Т Е Й . Наотоящій только БАУЭРЪ і Ко. вгь руоокой упаковкѣ. О с т е р е г а т ь о я н е д о б р о к а ч е о т в е т іы х ъ п о д д ѣ л о к ъ . ЛЙТЕРАТУРА БЕЗПЛАТИО. К. И. КРЕОЛйНГЬ, С.-ШЗТЕРБУРГЪ. Б У Н Е Т Ы , Н О Р З И Н Ы , розы, ландыши, ГВ О ЗД И К И и масса д р у г и х ъ ц в ѣ т о в ъ , в ъ горшкахъ и н а с р ѣ з ъ . Для иодарновъ 9 F ВНЪ КОНКУРРЕНЦШ “Ш Металпическіе вънки, искусственныя ПАЛЬМЫ. Садоводство Н. П. Кузина. Магазинъ: Екатеринослав. ул., No 33. Я. Л . Щ свчеино. 34023 2- 2 ,§ Ю SS Н Ы I КРЙЙ т -т о Ноября Ш З т э д д а No 791 ¾ . Харьковъ. ТипошагЬія „Южнаго Нвая“. Сѵмская ѵл„ домъ A. А. Іозефовича, N° 13. „НЗшый Нрай*4 лечатается на оотаціоиной маішнѣ Парижской фабр шт шаізиноки.