Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Л з м ф в я ъ р е д а к ц і я No і а Телефонъ конторы н типографіи Л 15J ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНИЦЪ. Харьковъ. Понедѣльникъ, 4-го (17-го) Октября 1904 года. ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ No 8233І „ Ю ж н ы й К р а й “ на 3 мѣсяца, съ 1-го октября по 1-е января, а доставкою въ г- Харьковѣ 3 5 – 40 к., а пересылкою шогородшь 4 р, ■ „}Ожный Край” ка 1904 годъ. ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫ Й ГОДЪ ИЗДАНІЯ. В ы ходить ежедневной БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. П О Д П И С Н А Я Ц Ѣ Н А Н а годъ И м . 10 м. 9 к . 8 м. 7 и. 6 м. 5 м. 4 м. 3 и . 2 м. 1 м . Р. К. р. К. Р. К. Р. К. Р. к. р. к. р. К. Р. к. Р. 1C. Р. К. Р. К. Р. К. С ъ доставкою . Т ~ . . Ш _ і 950 9 — I 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 ! 2 4 0 |і 2С С ъ пересылкою . . . И — 10 50 10 — 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 За гр ан и ц у ………………….. 18 — 1620 1 5 — 13 70 12 30 11 — 9 60 8 30 6 00 5 20 3 60 I 80 Подписка считается съ l -го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва ря ПО 1-е января слѣдующаго года. З а перемѣну адреса городского на иногородній взимается по 30 коп. въ мѣсяцъ. Допускается разсрочка платежа З А Г О Д О В О Й экземпляръ для городскимъ подписчиковъ при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 2 р. и къ 1 сентября остальные 2 р., для ино городнихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 3 р. и къ 1 сентября остальные 2 руб О желаніи вносить деньги въ,разсрочку должно быть непремѣнно заявлено въ пиеьмѣ, при которою отправляется первый взносъ. Разсрочка платежа при подпискѣ черезъ книжные магазины не допускается. Объявленія для .Ю ж наго Края* изъ-за границы и изъ всѣхъ мѣстъ Россійской Имперіи кромѣ Харьковской, Курской, Воронежской, Полтавской, Екатеринославской,Таврической губерніі я Области Войска Донского, принимаются исключительно только въ Торговомъ Домѣ Л . и Э Метцль и К °, бъ Москвѣ, на Мясницкой у л ., аъ домѣ Сы това, въ Петербургѣ, Б -М орская, Гб 11 и въ Варшавѣ, Краковское предмѣстье, No 53. З а пересылку газеты заграницу приплачивается по 60 к . въ мѣсяцъ къ городской подпис ной цѣнѣ. Отдѣльные номера „Ю ж наго К рая * продаются вездѣ по { коп. Главная контора газеты— к а Сумской ул ., въ домѣ А . А . Іозефовича, No 13 , открыта въ будни съ 9 час. утра до 6 час. вечера, а въ праздники съ іо до г часу дня. Р Е Д А К Ц ІЯ Г А З Е Т Ы помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А . А . Іозефовича, No 13 СтаТьи, доставляемыя въ редакцію, должны быть непремѣнно за подписью автора. Статьи, достав пяемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи, признанныя удобными къ печа ти, подлежатъ, въ случаѣ надобности, исправленію и сокращенію. Мелкія статьи, замѣтки и кор респонденты, неудобныя для печати, уничтожаются. Д л я справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отъ г—я часовъ ди* Кромѣ праздниковъ. Харьковскій Оперный театръ. Понедѣльникъ, 4-го октября 1904 года. Товарищество оперныхъ артистовъ, подъ упраал. И . М. Валентинова, Л . П. Ш тейнберга. Общедоступный спеклакль, по уменьш. опера въ 5 д., муз. Гуно, перев. Аменъ. цѣнамъ, представлено будетъ: р Ф а у И Ь у Участв.: г-жи Гашинская, Максимовская. Скорупская, гг. Хлюстинъ. Сластниковъ, Цесевичъ, Свободинъ и др. Начало ровно въ 8 час веч. Анонсъ: завтра, 5-го октяб., опера „Ж И З Н Ь за Ц А Р Я * . Возобновляет. опера „М а зеп а*. Первая новинка сезона— оп. „Н ер о н ъ *. _________________ ___________________________________________________________32752 1— 1 Харьковскій Драматическій театръ. * Дирекція А. Н. Дюковой. С е з о н ъ X L ** Въ понедѣльникъ, 4 П Г Ш Т П П І. І І І Т Л І І М Я и і.” (в Рагь нар°яа). ЯР- въ 5 Д-. Ибсена. Участвую- октября, въ 3 разъ f i r t U n l U J j D Ш і и п ш и П О у щіе,- г-жи Вольская, Карпенко; гг. Бѣлино- вичъ, Глюске-Добровольскій, Никольскій-Федоровъ, Песоцкій, Ш уваловъ и др. Нач. въ 8 час. веч, Очереди, режиссеръ г. Бѣжимъ. Во вторникъ, 5-го октября, во 2-й разъ новая пьеса: „Красная мантія* (Карьеристы), др. въ 4 д., Бріе. ______________________________________________________________________ Докторъ Г. Ф. Пивоваровъ, ш«ь.р£ £ ѣхалъ въ Торговый переулокъ, No 1, (рядомъ съ Грандъ-Отелемъ), д. В . Ф. Каревой. Пріемъ по кожнымъ, мочепоповымъ, сифилису и внутреннимъ отъ 10— 12 утра и отъ б—8 веч. 32753 1—1 д-ръ цыперовичъ Т Сифилисъ, венерич., кожныя б. и половое безсиліе Отъ 9—12 ч. и 5—8 ч. Пушкинская ул., f *2 17. 32976 30— 1 Докторъ ШІ. Ѳ. Холмская принимаетъ по женскимъ болѣзнямъ и акушер ству ежедневно, кромѣ воскресенья, отъ 4 —6. Почтовый пер., Д. Л* 13. Телефонъ No 1020. 32958 1 0 – 1 j р О вышеизложенномъ всеподданнѣй- б б хпе донош у В аш ем у Императорскому уб Величеству. уб II» Н очь на 2-е октября прош ла спо- ар койно. Д о 9 ч . утра замѣчено было ра довольно открытое движеніе непрі ятельскихъ колоннъ въ направленіи пр къ позиціямъ наш имъ на боль- ск шой М андаринской дорогѣ. Н аш и Пс батареи открыли по нимъ огонь. Отъ ст начальника лѣваго крыла получено донесеніе, что противникъ тамъ зна- че чительно усиливается, какъ то было діі п подъ Л яояном ъ. В чера отъ яп массы произведенныхъ выстрѣловъ пр (разразилась сильная гроза и ли- бл | вень. Дороги испортились, въ рѣ- ло i кахъ п рѣчкахъ вода поднялась пр I Общее приказаніе для всѣхъ войскъ 3/ остается прежнее: оказывать самое p j I упорное сопротивленіе. Сей часъ по- of іілучѳно донесеніе, что значительныя щ силы японцевъ переходятъ желѣзную ст дорогу съ запада на востокъ. Объ изложенномъ всеподданнѣйш е пс донош у В аш ем у Императорскому Be- сс личѳетву. вс ————- за Нашихъ корреспондентовъ. ш * М укденъ, з октября. Ночь на 2-е и октября прош ла спокойно. Въ ш есть часовъ утра на позиціяхъ правѣе с * желѣзной дороги началась р ѣ д к а я К1 1 орудійная пальба. В ъ С у я т у н ѣ , М ук- дееѣ и Телинѣ на перронахъ постав- м лены палатки Краснаго Креста. З а п вчераш ній день наше лѣвое крыло со- Чі вершѳнно утвердилось на перевалахъ • на ф лангѣ у Янтайскихъ копей. Центръ Лі и правый флангъ упорно защ ищ а- и ются, отодвинувш ись на двѣ версты ш къ Сѣверу -и* нѳ переходя аъ наотуп-j01 лѳніе. Потери огромны съ обѣихъ сто-ІР1 ронъ. Завтра ожидается новый оже- п< сточенный бой; погода холодная, па- Д| см урная. На лѣвомъ ф лангѣ мы твер- Д • до держ имся на занятыхъ позиці- Г( яхъ. °’ . * — 1 октября мы возобновили бой н • подъ Ш ахэ, перейдя въ наступленіе. 4 Великолѣпными атаками Епифаньѳв- п скаго и Ю хновскаго пѣхотныхъ пол- ковъ японцы были сбиты съ пер- Р ii выхъ позицій, но затѣмъ они откры-ІД „ ли такой жестокій артиллерійскій!6 и огонь, что наш и были вы н уж ден ы в остановиться. Н ачалось артиллерій-ІР ское состязаніе. У 12 японскихъ орудій н была перебита вся прислуга. П ѣ хота’т 1 отступила, и орудія стояли въ впду п насъ, покинутыя, но взять ихъ м ы т нѳ могли. Когда наш и два баталіона в пошли ихъ брать, то японцы откры- в ь ли истребительную пальбу. Н аш а’Р !‘ іартиллерія дѣйствовала отлично и а |разстрѣливала враговъ безпощадно. Е ■ *!Цѣлые баталіоны японцевъ сметались’д ь безслѣдно. Бой былъ уж асно ж есто- Р а кій. Войска дерутся, какъ . львы, ^ ІГ смерть не смущ аетъ никого; кровь!Л >- льется рѣкой. Къ вечеру бой 1“ у Ш ахэ стихъ. Мы и японцы оста- и !’ лись на прежнихъ позиціяхъ. 2 ок- 0 тября, утромъ, бой возобновился. Это F ь — шестой день кровопролитнѣйш аго, і £ неслыханнаго въ исторіи по храбро- с сти, упорству и стойкости сраж аю – д ь щ ихся, боя. И зъ восточнаго от- г ’’ ряда приш ли 1-го октября, ве- з і_ черомъ, самыя л уч ш ія вѣсти, та- г ь кія радостныя, что даже страш но р 0 повѣрить, пока нѣтъ оффиціальныхъ з ‘“ подтвержденій, потому что тягостно т ібыло бы потомъ разочарованіе. Каж – ъ т> дую м инуту все можетъ разрѣш иться Я окончательно. г й г а * Портъ-Поеьѳтъ, З-го о к тя б р я .1 ) ‘Японцы вербуютъ людей въ сѣверной 1 ^•Кореѣ на укомплектованіе ихъ войскъ, і ъ Японцы усиленно стараются замѣ- ( 3. нить своими ставленниками всю п р о -1 0 винціальную администрацію, но въ -7 5 . занятыхъ нами мѣстностяхъ, б л а го д а -1 ъ ря принимаемымъ мѣрамъ, это имъ £ а не удается. J ъ ! 7 – Агентскія телеграмиы. ,ю М укденъ, 3 октября. („А.г. Р е й -< ь“ ітераа). 2 октября былъ моментъ за- < тиш ья, но сегодня бой продолжается і на правомъ ф лангѣ русской арміи, і ,ъ въ 16 километрахъ къ ю го -за п а д у ; отъ М укдена. Въ настоящ ее в р е м я ; f ‘ можно сказать съ увѣренностью , что ; русская армія не дастъ себя обой- .и ти. Тепереш ній бой болѣе серьез- [^іеый, чѣмъ подъ Л яояном ъ. Сегодня Р“ русскіе атакуютъ японцевъ на пра- ? ‘ >вомъ ф лангѣ. (РА). іе і Харбинъ, 3 октября. Получены не;свѣдѣнія, что ночью па 1 октября ,0‘ іяпонцы, въ больш ихъ силахъ, произ- ю* вели нападеніе на одинъ изъ наш ихъ нь корпусовъ къ востоку отъ станціи Ш ахэ. П ослѣ повторенныхъ атакъ, ІПЙ раньш е, нежели успѣ ли прибыть ‘наш и подкрѣпленія, противнику уд а лось прорвать расположеніе кор п уса и захватить 24 орудія. Прибыв- тя ш ими подкрѣпленіями, послѣ ожесто- же ченнаго боя, противникъ былъ отбро- оп шенъ, но усп ѣ л ъ увезти орудія. Н аш ъ ск корпусъ занялъ прежнюю позицію, ші На всемъ фронтѣ арміи продолжается Ве упорны й бой. (П А ). же * Токіо 3 ( 16 ) октября. 2 октября вышло оффиціальное сообщеніе, въ из которомъ подводится итогъ военнымъ ку дѣйствіямъ съ 27 сентября по 1 ок- пр тября. Въ немъ говорится, что япон- уч цы нанесли вездѣ тяжкія пораженія ск русским ъ и отбросили ихъ на лѣвый берегъ Х у н х э , причинивъ огромный к ( уронъ.Захвачено нѣсколько сотъплѣ н- ск еыхъ. Урон ъ японцевъ: офицеровъ рЯ убито 15, ранено 46, ниж нихъ чиновъ убито и ранено 1,250. (П А ). ве *— „Cen tral N ew s* сообщаетъ, что ек арміи Куроки и Н одзу достигли за- ВІ’ ранѣе намѣченныхъ пунктовъ. (П А ). д . — Японцы все еще энергично ІС преслѣдуютъ отступающ ихъ р ус- H-j скихъ. Отдѣльные бои продолжаются. щ Потери арміи О ку до 2 октября со- ТЕ ставляютъ 3,500 челолѣкъ. (П А ). Пт — А р м іей О к у взято въ плѣнъ 80 ТЕ человѣкъ и захвачено болѣе 13 ору- вг дій. Первая и центральная арміи та японцевъ достигли позицій, откуда предпримутъ наступленіе противъ ближ айш ей. русской линіи, распо ложенной н а рѣкѣ Х у н х э , на протяженіи 25 миль къ Ф у ш у н у . ха З д ѣ сь считаютъ сомнительнымъ, что ТЕ ! русскіе долго будутъ въ состояніи ср оказывать сопротивленіе преслѣдую – кс ‘ щ имъ японцамъ зъ ви ду энергично- сс > сти преслѣдованія. (П А ). СІ — По словамъ японскихъ коррес- ^ пондентовъ при арміи О ку, русскіе Ч( ■ сож гли мосты на рѣкѣ Ш ахэ, японцы д возстановили ихъ и , перейдя р ѣ ку, Л( захватили 8 орудій. Л ѣ в ая армія ‘0] похоронила 6 р усск и хъ офицеровъ } и 836 солдатъ. (Н А ). н- 3 * Б е р л и н ъ , 3 (16-го) октября. По г< 3 свѣдѣніямъ „L o k al-A n zeiger* изъ Т о – О і !кіо, тамъ получено извѣстіе, что р ус- т] . скіе отступаютъ по всей линіи къ ю . М укдену. И хъ уронъ 10,000. Пола- сі і гаютъ, что главная часть боя окон- ж . чека. (П А ). у ь — „L o ca l Anzeiger* печатаетъ те- н ь леграм м у отъ своего корреспондента В . изъ М ук д ен а.отъ 2 октября, сообщаю- п j щ ую , что русскіе ш агъ за ш агомъ с, Лотходятъ съ. боемъ,- препятствуя г?ро- л .ір ы ву непріятеля на Тум ивлинскій . перевалъ, откуда открывается прямая п . дорога къ главнымъ японскимъ пози- к . ціямъ близь Янтая, все ещ енаходящ а- н . гося въ рукахъ русски хъ . Отступленіе о отрядовъ, находивш ихся въ западномъ н j направленіи, было необходимо. Под- к !. черкивается муж ество Вы боргскаго т полка. (ПА). г. — .K oelnische Z eitu n g” телеграфи- н н РУ ютъ изъ Лондона: „У сп ѣ х ъ япон- О :.|ц евъ на этотъ разъ произвелъ тѣмъ р й! болѣе сильное впечатлѣніе, что по- в д ;воротъ военнаго счастья въ пользу в [.ірусскихъ считался очень вѣроят- в й нымъ, Предположеніе это явилось нѳ я а 1 только подъ вліяніемъ увѣреннаго п у приказа генерала Куропаткина, но в яітакже вслѣдствіе мнѣнія, что японцы я а на равнинѣ не устоятъ передъ пре- в [. восходными силами русской кавале- в а ріи и артиллеріи*. (Н А ). 5 и — Послѣдними успѣ хам и японскія г ). войска оказали сущ ественную под-1 ь !дѳржку своему правительству въ ста- е раніяхъ заключить въ А м ерикѣ или і і А н гліи крупный заемъ подъ гарантіей с ь’доходовъ табачной монополіи. (П А ), е й! — Бюловъ сегодня возвращ ается j х. изъ Гам бурга. (НА). і с- * П а р и ж ъ , 3 (16) октября. Ж ю ль^ о Кювервиль, братъ исчезнувш аго ф р а н -1 з, цузскаго атташ е въ П о р т ъ -А р т у р ѣ ,( )• сложилъ съ себя обязанности по ре 1 )- д а т и р о в а н ію „ А г т ё е M arine”, чтобы г- поѣхать на Д альній Востокъ для ро -1 і – зыска пропавш аго брата. Онъ пола- J і- гаетъ, что джонка, на которой н а х о -1 ю дился братъ, была, захвачена х у н х у -і ъ зами, или японскій крейсеръ, на к о – 1 :о торый онъ былъ взятъ, былъ пущ енъ j *- ко дну русским ъ крейсеромъ. (ІІА ). г и *— Въ 10 съ половиною часовъ в е ч е -( р а н а русском ъ пароходѣ „А н в а “ , ош- 1 я. вартованномъ у руанской набережной ] ій и прибывшемъ изъ Риги съ грузомъ ь. дерева, вспы хнулъ сильный пожаръ. * Ь- Очень опасались, чтобы огонь не до- ‘ о- шелъ до угольны хъ ямъ, гдѣ находи- ’ ІЪ лось значительное количество кероси- ‘ а. на и масла; по пожарнымъ съ помощью ] ъ экипаж а удалось потуш ить огонь. ‘ Предполагаютъ, что пож аръ возникъ ! отъ искръ изъ маш ины, приводящ ей въ 1 движеніе кранъ для разгрузки. ( П А ) -‘ j Я с с ы , 3 (17) октября. Королевская й- семья при делегатахъ Россіи и А в – 1 а- стро Венгріи присутствовала при ос- гя вящ ееіи церкви св. Николая. Во вре и, мя завтрака король произнесъ слѣ- іу дую щ ій тостъ: „П ью за здоровье гія Е го Величества Императора В се то россійскаго и Е г о Величества И м – ft- ператора австрійскаго*. (РА). 53- * С о ф і я , 3 ( 16 ) октября. Здѣш нія ня освѣдомленныя сферы утверждаютъ, »а- что сербскій король Петръ прибудетъ сюда 15 октября ко дню открытія на- іы роднаго собранія, которое почтитъ ря своимъ присутствіемъ. (Р А ), із- * — Но свѣдѣніямъ изъ Константино- хъ поля. Норта согласилась на возвраще (іи ніе болгарскихъ эмигрантовъ изъ ;ъ, Адріанопольскаго вилайета въ мѣста іть жительства подъ контролемъ особой іа- коммиссіи. (РА). * К о н с т а н т и н о п о л ь , з (it.) тября. Послы договоривш ихся ж авъ предложили великому в п з п г ^ Н опредѣлить кругъ дѣйствій е Е р о п е ^ И скихъ офицеровъ, ввовь п о с т у п и л и ш ихъ въ македонскую ж а н д а р м е р і^ И Великій визирь относится къ п р е д л ^ И женію уклончиво. (РА). — Турецкія газеты заявляютъ о ( ^ Н изданіи ираде, повелѣвающ аго о т п р а ^ И ку комм иссіи для п р и су т ст в о в а в ш и при предварительной сд ач ѣ п е р в а г ^ И участка линіи К опіа— Эрегли, Б а г д а .^ И ской желѣзной дороги. (РА). * Н ь ю – І о р к ъ , 3 (16) октября. Колорадо произошло с т о л к н о в е н ь и скораго поѣзда съ товарнымъ. Г о в с^ Ц рятъ, что убито 16 , ранено 20 . Х р и с т і а н і я , з ( 16 ) октября. Н о ; Н вежскій стортингъ обнародовалъ и р с^ И 1 ектъ новаго таможеннаго тарифа. вительство предлагаетъ ввести дую щ ія ставки: на овесъ 60 яръ з В ‘ 100 кило; теперь пош лины на о в е с -И нѣтъ; овсяная крупа 130, теперь 6 ( Н пш енная и ячменная крупа 60, п р о Н тивъ 50; пш енная и рж аная м ука 5 с Я противъ 30; овсяная м ук а 100, п р о Н ‘ тивъ 60; клеверъ 40, противъ 30. П р а Н ‘ вительствомъ не принято п р е д л о ж е н іе : тарифной коммиссіи о повыш еніи п о ш И лины па мясо и сало. (П А ). ■ * П е т е р б у р г ъ , 3 октября. Н а С а Н ■ халинѣ все спокойно. У с т а н о в и л а с в ‘ тихая погода. Въ постъ А л е к с а н д р о в И : скій прибылъ Иверскій отрядъ В ѳ л п И ‘ кой Княгини Елисаветы Ѳ еодоровны И ‘ сооруженный спеціально для с а х а л и н Я скихъ друж инъ. (ІІА ). ■ * — З а муж ество и храбрость п р Я J четырехдневномъ ш турм ѣ я п о н ц а м Я : Портъ А р тур а съ 6 по 10 с е н т я б р Я > лейтенанту Подгурскому п о ж а л о в а н Я 1 орденъ св. Георгія 4 -й степени. (П А )^ Я ь *— Въ ночь на третье октября в с п ы х Я нулъ пожаръ въ зданіи экспедиціи з а Я э готовленія государственныхъ б у м а п Я – Огонь появился на чердакѣ ф л и г ѳ л Я – тряпочныхъ отдѣленій, какъ п о л а г г Я з ютъ, отъ неисправности эл ек тр и ч еЯ – скихъ проводовъ. Окончательно п с Я – жаръ у д а л о с ь . локализовать лиш ь к Я утр у. Точный убытокъ не о п р е д ѣ л е н ія • но думаю тъ, что онъ около 80,000 р у ( Я а В ъ туш еніи принимали участіе д е с я т Я • пожарныхъ командъ. Н а пож арѣ п р и Я ь сутствовалъ градоначальникъ Ф / Я – ловъ. (П А ). Я й * Москва, 3 октября. 2-го о к т я б р я а привезено въ М оскву тѣло п о л к о в н іЯ – ка Озерскаго, командира 2-го ВостотЯ но-Сибирскаго полка, с к о н ч а в ш а г о с я е отъ ранъ, полученныхъ подъ Л я о я И ь номъ. Завтра Сам огитскій полкъ, в Я ;- которомъ служ илъ покойный, б у д е т Я о торжественно его хоронить. (Р А ). Я — П ріѣ халъ въ М оск ву съ Д о л іЯ – няго Востока наш ъ консулъ Г р о с с Я Онъ разсказываетъ, что, по о ч и щ е н іЯ ь русским и войсками И нкоу, я п о н щ Я і- вступили въ городъ черезъ 5 ч а с о в іЯ у вели себя сдержанно, устроили с о Я > вѣщ аніе изъ консуловъ, чтобы в ы Я е яснить общее положеніе города, Я о пригласили на засѣданіе Г р о с с Я 0 но онъ уклонился. Прежде в с е г Я ы японцы замѣнили р усскій ф л а г и з- па тамож нѣ своимъ. Тамож н и э- приносила до милліона рублѳйИ Японское военное начальство р а Л я порядилось, чтобы во дворъ к Л 1 – Гроссе нѳ входилъ ни одинъ я п о і і- нецъ. Иностранные консулы встр ѣ и и тили японцевъ дружественно. ІІр е д І ій ставитель Сѣверо-Ам ериканскихъ С о и .). единенныхъ Ш татовъ велъ себя сдѳрИ ;я ж анно. Газетное извѣстіе, будто к и і тайцы устраивали обѣды я п о н ск и й :! [Ь оф ицерамъ, не вѣрно. Гроссе п р о ! 3_ ѣхалъ черезъ Пекинъ въ М укденъ :■ і, состоялъ въ распоряженіи нам ѣ стнии в’ ка. (РА). I ы * С а м а р а , 3 октября. С а м а р ск и м и q . губернаторомъ гофмейстеромъ А . С І а. Брянчаниновымъ получена с л ѣ д у ю ! 0. щая телеграмма изъ Н и к о л ь ск ъ -У ссу і у. рійска: „П о сл ѣ Л яоянскаго боя кг1 q . намъ сразу эвакуировали 200 о ф и ц о і [Ъ ровъ, а свободныхъ мѣстъ было Ю о | Зная богатое оборудованіе с а м а р с к а я ! ѳ. отряда, я поручилъ Голи ш евском ;! ц. изъ помѣщенія на 100 ниж нихъ ч и і ){1 новъ сдѣлать офицерское отдѣленіе н ;| [Ъ 70 и встрѣтилъ полное содѣйствіе в Л ъ л и ц ѣ всего персонала, особенно въ c e l 01 страхъ милосердія, каковыя, п о р а б о і и. тавъ всю ночь, обставили госпитал.І и. образцово. Отъ всѣхъ офицеровъ ; | >ю нижнихъ чиновъ поступаютъ с а м ы і ь теплыя выраженія благодарности п і •ъ поводу содерж анія въ самарской ! ІЪ госпиталѣ. Счастливъ объ этомъ со ! общнть, присовокупляя, что во МНОІ ая гпхъ отношеніяхъ сам арскій отряд:! в„ служ итъ примѣромъ для остальных-J (С. и не оставляетъ желать ничего л у ч і ,е ш аго, а сестры— выше всякихъ п о ! хвалъ. Главноуполномоченвый кннз I ье Васильчиковъ1’. (П А ). I ;е Ч е л я б и н с к ъ , з октября. Затр уд І м- нительное положеніе, въ котором:! очутилось Забайкалье, благодаря пріі іія остановкѣ доставки грузовъ, создал і гь, новый рядъ спекуляцій: это то р го вл і тъ свидѣтельствами главнаго ш таба н і іа- отправку грзтзовъ. (Р А ). I тъ * А р х а н г е л ь с к ъ , 2 октября. За! кончились занятія совѣщ анія, п о д і іо- предсѣдательствомъ губернатор.-І де мѣстныхъ дѣятелей и представителеі зъ Общ ествъ судоходства для разсмотри! :та нія разныхъ вопросовъ, касаю щ ихсі іой Поморья, М урм ана и Печорскаго K p a J ‘В ъ восьми засѣданіяхъ разсм отр}! I Требуется часть магазина или комната съ параднымъ ходокъ, въ раіонѣ: Екатеринослав., Московской и Сумской ул. Желающихъ сдать прошу сообщить письмен но условія: Воскресенская ул., Л* 3, кв. No 5, А. В . 32957 1 1 Гомеопатическая аптека О б щ ества гом еопатовъ . Екатеринославская, 36. Больн. приникаетъ Д -ръ ДЮКОВЪ. Тегеф. Лі 465. 30397 1 0 0 -7 К А П У С Т А 2 вагона продается, гор. Сумы, у Меѳодія Ивано вича Смирнова^_____________________________32465 3 —3 НОВАЯ КНИГА: и з ъ НЕДАВНЯГО ПРОШЛАГО. Маленькіе разсказы о мировыхъ судьяхъ, А . Больш ой. Цѣна 40 коп. Продается въ книжныхъ иагазин. г. Харькова О . 5 – 5 Ш Ш д а и я Д ѣ в у ш к а ” – . желаетъ получить мѣсто кассирши въ магаз., булочн., пом. продавщ. въ вин. лавкѣ, русской бонны, можетъ немного шить. Рыбасовская ул., 4, С . И . Ивах- новой. 5— I 1 е л е г р а м м ы . г і * Петербургъ, з октября. с ВСЕПОДДАННѢЙШІЯ ТЕЛЕГРАММЫ j командующаго 1-ой манчжурской арміей J генералъ-адъютанта Куропаткина с н а им я [ ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, [ отъ 2 -го октября 1904 года. Е L J Ночью на 1 -е октября японцы, въ , большихъ силахъ, произвели пападе- ^ ніе на корпусъ, расположенный на;! линіи р. П Іахэ, на большой М анда-і) (ринской дорогѣ. Нѣсколько атакъ^ 1 было отбито, но послѣдняя атака Y японцевъ увѣ нчалась успѣ хом ъ, и ( центръ этого корпуса былъ п р о р в а н ъ .. Въ это ж е время разгорѣлся бой на пра- “ вомъ ф лангѣ сосѣдняго уч астка. Воз- : можный прорывъ центра всего нашего ‘ расположенія угрож алъ сосѣднимъ _ частямъ и могъ принудить ихъ къ } отступленію. Д ля поддержанія частей ( на большой М авдаринской дорогѣ , быстро направлено нѣсколько баталь-‘ оновъ, при содѣйствіи которыхъ вой- { ) ска перешли въ наступленіе и имъ £ , удалось вновь, завладѣть деревнею г ІШ ахепу и занять свои прежнія по- г зиціи. і( 1 Японцы , подкрѣпленные резервами/, > вновь вытѣснили насъ изъ деревни \ . Ш ахеп у. Тогда я двинулъ сюда свой ^резервъ, защ ищ авш ій позицію. Войска , •! вновь перешли въ наступленіе и, п о-j” слѣ упорнаго боя, намъ вновь уд а-jj лось занять Ш ахеп у и оттѣснить ■ японцевъ на двѣ версты за эту дерев-/ ню. Н а наш емъ правомъ крылѣ одно ; | время положеніе стало весьма т р е в о ж -; нымъ; войска были атакованы с ъ ! – фронта и въ обходъ праваго ф ланга. ■ ь Начальникъ отряда двинулъ впередъ ьь части, расположенныя позади у с т у помъ и атаковавш ія, въ свою і очередь, японцевъ во флангъ. Н ѣ сколько селеній было взято нами, и 1 “ правое крыло сохранило свои позиціи . на линіи р. Ш ахэ. Позиціи войскъ ’ нашего центра были значительно вы- > двинуты впередъ относительно дру- » гихъ частей общей позиціи. Въ виду •» этого уж е заранѣе были избраны и „ частью укрѣплены позиціи на линіи. праваго ф ланга. Войска послѣ у п о р -! наго боя отошли на эти позиціи. Вой- – ска дерутся четвертый день. М ногіе – полки три ночи не спали, тѣмъ не менѣе, я вполнѣ надѣюсь на ихъ спо собность къ дальнѣйш ем у бою. Потери японцевъ должны быть очень 0 значительны. ъ ___________________________ * Телеграммы, помѣченныя звѣздочкой, были напечатаны въ особомъ прибвленіи. С о д е р ж а н іе і\Го 8 2 3 3 . Телеграммы. Харьковъ, з октября. Война. Рѣчь архіепископа Арсенія. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. „ Отклики. В. Гайдебурова. Послѣднія извѣстія. Откровенные разговоры. Василія Ива нова. Змсѣданіе юридическаго Общества. Мѣстная хроника. Вопль обывателя окраины. Театръ и музыка. ] П о Россіи: корресп. изъ Полтавы п;дфуг…………………… ……………………. ……………… …. — – Внѣшнія извѣстія. Заграничная жизнь. Библіографія. Фельетонъ, і) Письма изъ Финляндіи. Н . А . Талина. 2 ) .Письма изъ Англіи. В. Баранова. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. Требуется врачъ для замѣщенія земскаго врача, Изюмск. уѣзда, на одинъ мѣсяцъ; просятъ обращаться въ губерн скую Земскую Управу, санитарное бюро. ________________________________________ 32970 1— 1 Желаю получить занятій у нотаріуса или въ конторѣ, владѣю нѣм. яз. Адресъ: Вокзалъ, до востреб. В. А . С . 32709 3-1 Д О К Т О Р Ъ б. ПРОФЕССОРЪ Л. Л. БАРТЕНЕВЪ. СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВЫЯ и ВНУТРЕННІЯ БОЛ. Ло- патинскій переул., по Рыбной, д. Коровина, No 7,’ 9 – 12 ут. и 4—6 веч. 32202 5— 5 Докторъ С. А. ЮЛЬЕВИЧЪ. Сифилисъ, мочеполовыя и нервныя б. (электр). Пріемъ 9— 12 д. и 5 —8 а. Рыыарская ул., No 2. _________________________________________________32240 5 —4 Докторъ медицины В. й. Бергеръ СПЕЦІАЛЬНО болѣзни пузыря, мочеполовыя, венериче скія и ножныя. Пріемъ 8 10 ут. и 5-8 в. Старо • .Мос ковская, 75 5 , (прот. первой гимназ.) Тел. As 1435. ______________________________ ________________ 32674 30 -2 Докторъ РАБИНОВИЧЪ Си ф и ли съ , КОЖИ. И мочепол. Отъ 9— 12 и 5— 8 ч. Противъ Астраханской гостинницы, а. Альшвангъ. 32404 4—2 Докторъ Н Г І. ьузнецовъ. Сифилисъ, кожныя и мочеполовыя болѣзни. Отъ 9 до 12 час. дня и отъ 5 до 8 час. веч. Клоч- ковская ул., No 32. 32962 2 —1 ——- | – – I —————————————- — ——————– и | , ■ ■ и ‘ Докторъ медицины Я. М. Бернштейнъ-Коганъ переѣхалъ на Московскую. Л» 23, надъ книжн. маг. Іогансона. Пріемъ по дѣтскимъ и внутреннимъ ‘отъ 9— 117а утр. и отъ 4—6 в. Телефонъ Л» 110. 21827 3 0 – 2 2 ЛК G R A N D – H O T E L 4 P R O S P E R . ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА САМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВЪ, Великолѣпный ресторанъ. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и общественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны и телефоны во всѣхъ этаж ахъ . Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine ires soignee et une des premieres caves de Russie. ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ РОСШИ. НУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. М О Н О П О Л Ь „ГРАНДЪ-ОТЕЛЬ*. Ціато Агсі’занъ (Медокъ) \ „ „ Шато Дезанглъ (Гранъ) / на выносъ п0 1 Р* 50 к‘ за бутылку. Крымское вино, бѣлое и красное, на выносъ по 60 коп. за бутылку. ЕЖЕДНЕВНО ОБТэДЫ ПО 1 Р. И ВЪ 2 Р- ПОСТОЯННО СВЪЖІЯ ОСТЕНДСКІЯ УСТРИЦЫ и МНОГО PRIMEURS. Большая Московская гостинница, т ЕЖЕДНЕВНО н ъв е рч е ср кон ц ер тн ы й о р к е с т р ъ , і ЕЖЕДНЕВНО крупныя УСТРИЦЫ. ІѢ Заграничное Нѵлмбахское пиво.” Честь имѣю извѣстить почтеннѣйшую публику, что зимнее помѣщеніе ресторана ОТКРЫТО. |] В ЕРСАЛ V 1 уголъ К он т ор ской и Л опан скаго .м ост а. В І Д I ъ а 1 9 0 4 г . ” О бѣдъ ВЪ 1 руб.: С уп ъ бискъ изъ раковъ Обѣдъ ВЪ 2 руб.: Супъ Виндзоръ, ф Пи- Борщъ малороссійскій, ф Разстегай и пирожки, рожки, ф Бефъ-були фламандъ. ф Судакъ Битки коншинскіе. Ш Цвѣтная капуста, ф Ж ар- фритъ. ф Ж аркое молодая индѣйка, ф Салатъ кое телятина, ф Огурцы, ф Мороженое роменъ. ф Шпинатъ съ пашотомъ. © Маседуанъ малиновое. изъ фруктъ. Ежедневно крупныя ЦАРСКІЯ УСТРИЦЫ „ПРИМА*. С ъ почтеніемъ R . Щ еголевъ _________________________________________________ Т . 1— 1 55 І 7555 І т Ш Ш ™ зкаменит. труппа венгерск. шцерты-паризьінъ. Т і I Т Л * J k | ГРАНДІОЗНЫЙ АНСАМБЛЬ. I I f 1 | I 1 S I L 1 «ый анс,амбпь Мартонъ * 2 % fa U и S и В В Начало 1-го отд. въ 10 ч., нолосссальная программа. I В W й И I 0 і і У Й 2‘то от«- зъ 11 ч- Б В 1 | | | Глава, администр. и режис. 2 5 Э р Щ U U X Т U * д е б ю т ы .’* ’” ‘ W ___________ ДИРЕКЦІЯ В. ЖАТКИ НА. __________ ^ 327551-1 Ш елѣ ддики & Ж Денисова сямъ доводятъ до общаго свѣдѣнія, что помощникъ присяжнаго повѣреннаго Леонидъ Ивановичъ Гостинопольскій и ^ ш я й 1 32726 1 — 1 ф ,2 южный КРАЙ 4-го Октября 1904 года No 8233. . т. а . Л ава а а а аа . “ ■ aaflB « 1 А а а . а а — — Л а а а. а А Л а ^ т а а а Г а . — t ta а аааі 18 вопросовъ; главнѣйш іе изъ ^ Н > ѵ . взаимообязательное страхоза- ^ Н м о р ск и х ъ промышленниковъ, вы ссудъ подъ постройку парус и в ъ судовъ, мѣры къ поддержанію ^ В а з в и т ію русскаго торговаго флота ^ н а ш е м ъ сѣверѣ. (РА). Л о д з ь , 3 октября. Вспыхнулъ по- ^ В ъ на прядильнѣ Кравица. Убы- ^ к > значительный; имущество за- ^ Ь х о в а н о . (РА). ■Биржевая телеграмма- Щ П Е 7Е Р Б У Р Г Ъ, з О К Т Я Б Р Я І ^ В | иа Лонд. мд 3 мѣс. за 10 ф. ст.93?з V I „ Беря. , 3 . . 100 г. ta. 45,87 Іп V У . Пар. „ 3 „ ,1 0 0 фр. — \ , Лондонъ чеки за 10 ф. ст.. 94гз j , Берлинъ , , 100 герм. m .46 so і Н I . Парижъ . , 100 франк. . 37з> V* ^ В ж е а о й дисконтъ ……………………………. ….. . — Ц Государственная рента …… 9Ѵ/а СД. ЭШ удауствек. заемъ 1902 г. …. . — ^ж\о внутр. заемъ 1893 г. . . . — | И з а х . лис. Госуа. Двор. Зен. Банка . 89*/« ыс. | В вк. съ вьшгрыш. заемъ ,864 г. . . 410 сд. Л . . . • 1866 г. . . 313 мс. | Н зак. съ выиг. лис. Г . ЗБ.. . . 265 сд. Н / » обл. С.-Петерб. Гор, Крев. Общ. . 9І\4 сд. | Н , Москозск. „ > • . — Я % . Одесскаго . , * — V » ~ Я Я • — !■ Of ____ /0 * • я Ш > , Тифлисск. , . . . — Н , Бакинск. „ „ „ . — Ш % Зак. л. Зем. Б . Херс. губ. кр. . 88 ’ ‘і мс. Н , , „ Бессараб. Тав. З еа . Б . кр. — К , , Виленскаго . . . 887/а сд. К , , Донского . . . — К , , Кіевскаго , , , 905/в сд. К , , Московскаго , , , 90*/« сд. Н . , в Нижегоо.-Сам. , , , — Я , , Полтавскаго ■ я , — Н . . . Тульскаго , . , 90*/«сд. Ж . я , Харьковскаго , , , — | А К Ц ІИ В ох. Общ. .Кавказъ и Меркурій* — — ® с с к . Общ. г ар, и Торг. ■ ( Ч е р н о м о р а * .) ………………………. ….. — — в с с ій с к а г о стр. Общ ., учр. въ » 8 2 7 г . ………………………………………………. — — в о . Общ. .Р о ссія * …… — j —• в с . Общ. Страх. и транса. (■ кладей……………………………………… ….. —■ — в сковско Казанск. ж . д. . . . — — « :козско-Кіеао*Воронеж. ж . д. — — ®сковско-Винда=о-Рыбин. ж . д. — 98 ыс.і |®о-Восточныхъ ж . д …………………… — 121 Ѵі сл. І пж.-Камск. Комм. Банка . . — 878 сд. сск. для внѣш. тор. „ . . — 305 мс. сско-Китайск. Банка …. — — сск. Торг.-Пром. Комм. Банка. — 235 мс. Пет. Межд. Комм. Б а н к а . . — 380 мс. , Учета, и Ссуд. , . . — 382 мс. ■ , Части. Комм. Банка . , — 197 мс. И овско-Донск. Комм. Банка . . — 547 мс. І “ ссар.-Таврич. Зем. Б ………………….. — 530 мс. ленск. Зем. Банка ….. — 542 мс. нского Зем. Б а н к а …………………..— 575 мс. :вскаго Зем. Банка ….. — — сковскаго Зем. Банка …. — — жегор.-Сам. Зем. Банка . . . — — штавскаго Зем. Банка . . . — — •Пет.-Тульск. Зем. Банка . . — 335 мс. рьковскаго Зем. Банка . . . — 267 мс. кинск. Нефтян. О бщ ества. , — 4 0 сд. спійск. Товарищества . . . — 5250 мс. фтепр. и Торг. Общ. А . И. Йанташевъ и К ° ………………………. — 237 мс. а. Неф. произ. бр. Нобель (паи) — 10500 сд. п п п п * “*■ *** рссандр. сталелит. зав. . . * — — янск. рельсопрок. мег. зав. . — 137 сд. щ . желѣзод. сталелит. и . ‘ . ttx. эав. .Сормово* …. — 176 мс. щ. Коломенск. Машикост. Завод ………………………………………………….. ~ 328 мс. щ щ . Мальцевой, заводовъ. . . — — I , Путиловскигь Завод. . . — 144 сд. сско – Балтійск. вагоностро- ітельнаго з а в о д а ………………….. — 850 мс. ссхаго паровозостроит. и іеханич. Общ ……………………….. ….. . — 193 мс. Петербурга*, метая, завода , — — I Х а р ь к о в ъ . 3 октября 1904 г» Скончался король саксонскій Ге- Ьгь. Король-патріархъ, одинъ изъ Ьпулярвѣйшихъ союзныхъ Герман іяхъ государей, онъ былъ любимъ чтимъ не только подданными, но и р м ъ германскимъ народомъ. В ъ те рграммѣ императора Вильгельма II, Сражающей соболѣзнованіе новому іксонскому королю, по поводу коп аны ѳго отца, нѣтъ ни одного сло- 1, отзывающагося риторикой и пре- величеніемъ, ….., Король Георгъ былъ дѣйствитель- ) рыцаремъ безъ страха и упрека, щимъ изъ типичнѣйш ихъ благород- Ьйшихъ представителей нѣмецкой ісы. В ъ „A lm anack de Gotha* на теку- ,ій годъ помѣщенъ превосходно по мненный гравированный портретъ >роля Георга. Какое сим патич-; >ѳ лицо! Не хочется оторвать іазъ отъ него. Высокій, прекрасно іерчепный лобъ, безукоризненно швильныя черты лица, привѣтли- jfl, проницательный взглядъ, добро- гшная улыбка, военная осанка— все іл и чаетъ въ обаятельномъ и благо- гшпомъ старцѣ воина, закаленнаго э бояхъ, человѣка долга и диецн- ншы, человѣка честнаго, прямого, іостого, доступнаго, чуж даго вся- >й тѣни гордости и аффектаціи. ■ зудивптельно, что саксонцы и всѣ І рмапцы будутъ искренно оплаки- іть кончину короля. Полное имя короля состоитъ изъ Вш надцати именъ: Фридрихъ – А в- І гстъ – Георгъ – Людвигъ-Вильгельмъ- аксимиліанъ – Карлъ – М арія – Непо- I у къ – Баптистъ – Ксавье – Киріакъ – Ро- І іа н ъ . Онъ родился въ Пильницѣ 8 ав гу’ га 1832 г. Родителями его были ко- | >ль Іоаннъ и королева Ам алія, рож- |ш ная принцесса Баварская. | Король Георгъ наслѣдовалъ своему \ >ату,королю Альберту, скончавшемуся И іюня 1902 года. Такимъ образомъ і >роль Георгъ царствовалъ, несмотря ! і глубокую старость, всего два года ; > небольшимъ. Онъ вступилъ па • >естодъ, когда ему было уж е подъ j > лѣтъ. Его покойная супруга Марія- ! неа, рожденпая принцесса ГІорту- ; ильская, скончалась еще 5 февраля і ;S4 года. | Кстати замѣтить, король Георгъ, | начавш ійся па 78 году отъ роду, ?эжду европейскими государями, во- В О Й Н А . Бъ театра войны. * 1 (Отъ нашего корреспондента). ‘ II. С ъ разрывомъ первыхъ снарядовъ око- ‘ ло станціи поднялась страшная паника: китайцы, обезумѣвъ отъ страха летятъ, ! солдаты бѣгутъ… арбы, выдавливая фон- таны грязи, улепетываютъ отъ вокзала… все мечется, не зная, куда дѣться!.. Мои два китайца, которые было увяза ли уже вещи, чтобы отнести ихъ въ ва- . гонъ, ринулись бѣжать; пришлось силой остановить ихъ и произнести магическое: ‘ „кантами- (зарублю). Бѣдные китайцы совершенно обезсилили отъ страха и съ трудомъ дотащили два чемодана до ваго на, хотя разстояніе до него и было не больше 50— 60 шаговъ. Только что сложилъ я вещи въ ва гонъ, какъ трр…ахъ,— еще разорвался одинъ снарядъ, но уже значительно бли же; отчетливѣе слышенъ разрывъ смер тельнаго куска чугуна… облачко дыма повисло въ воздухѣ… поѣздъ безъ вся кихъ звонковъ, съ массой уцѣпившихся на площадкахъ людей разныхъ званій и положеній, побѣжалъ, точно подгоняемый страхомъ близкой опасности. День стоялъ знойный, душный… сол нышко щедро обливало своими горячими лучами все окружающее… въ воздухѣ не шелохнетъ.,,. Длинной вереницей бѣжали сестры ми лосердія недалеко отъ полотна желѣзной дороги, вдоль ряда домиковъ, тянувшихся отъ вокзала къ этапу. Одну изъ сестеръ сильно ранило осколкомъ въ бедро и легко ранило одного изъ врачей. Первые два снаряда упали туда, гдѣ ночью сто ялъ перевязочный пунктъ, и сестры ут ромъ еще хлопотали надъ уборкой шат ровъ.— Всѣ усиленно смотрѣли на уда лявшіеся станцію и городъ, то и дЬло слышались возгласы:— вотъ еще разо рвался снарядъ… еще… еще… вотъ, тамъ около водокачки, видите дымокъ?., вонъ бѣгутъ изъ города китайцы… И, конеч но, во всемъ этомъ была самая микро скопическая доля правды, такъ какъ дымъ водокачки и печей, расположенныхъ около нея, принимался за дымки рвущихся сна рядовъ, а пыль, поднимаемая будто бы бѣ гущими изъ города китайцами, оказыва лась пылью отъ двигающихся обозовъ. Верстахъ въ двухъ-трехъ отъ Ляояна насъ нагнала дрезина, на которой сидѣли два генерала, въ одномъ изъ нихъ не трудно было узнать начальника военныхъ * См. .Южный Край* No 8220. < • “ ѵ » . \ – » « * • • • » • • -• – • — • 7 • • обще, и гер&ан с к іш й , въ частности, стоялъ по возрасту далеко не на пер вомъ м ѣстѣ, что можно видѣть изъ слѣдующ ей таблицы; Имена И титулы: Число лѣтъ. 1) Адольф ъ, великій гер цогъ Люксембурскій …. 87 2) Христіанъ IX , король Д а т с к ій ……………………………………….. SGVs 3) Ф ридрихъ-Вильгельмъ, великій герцогъ Мекленбургъ- Стрелицкій……………………………….. ….. 85 4) Георгъ II, герцогъ Сак- |сенъ-Мейнингепскій …. 78‘Д 5) Фридрихъ, великій гер цогъ Баденскій …………………………… 7S 6) Эрнстъ, герцогъ Сак- сенъ-Альтенбургскій …. 78 7) Оскаръ II, король Ш в е ціи и Норвегіи …………………………… 75 Ѵя 8) Карлъ-Гонье, князь Ш варц- бургъ Зондерсгаузенъ . . . 74 9) Ф ранцъ-Іосиф ъ, импе раторъ Австрійскій………………….. 74 10 ) Александръ, принъ Л ип- п е -Д е тм о л ь д ск ій ……………………… 731/з І П Фридрихъ, герцогъ Ангальтскій ………………………………….. 73 Ѵг 12 ) Генрихъ X I V , принцъ Рейсъ младшей линіи . . . 721/а 12 ) Затѣм ъ слѣдуетъ король Ге‘ оргъ, скончавш ійся 72 лѣтъ съ не большимъ. За нимъ идутъ старѣйш іе по воз расту государи въ такомъ порядкѣ: король бельгійскій, папа, король Р у- |мынскій, князь Лихтевш тейпскій, жнязь Черногорскій, король Велико-j j британскій и король Сербскій. Всѣмъ: имъ болѣе 60 лѣтъ. Новый саксонскій король, един ственный сынъ и преемникъ короля Георга, вступилъ на престолъ подъ именемъ Фридриха А в густа 111. Его полное имя: Ф ридрихъ-Августъ-Іо- аннъ-Людвигъ-Карлъ — Густавъ — Г р и горій – Ф илиппъ. Онъ родилзя въ Дрезденѣ 25 мая 1865 года, слѣдова тельно, ему нѣтъ еще 40 лѣтъ. Въ 1891 году онъ встшілъ въ бракъ съ эрцъ-герцогиней Австрійской, Л у и зой, разведенной съ нимъ въ началѣ прошлаго года, и имѣющей теперь ти тулъ и фамилію графини Монтинь- езо. Старш ій сынъ новаго короля но ситъ имя дѣда и имѣетъ двѣнадцать лѣтъ безъ трехъ мѣсяцевъ. Второму сыну исполнится въ декабрѣ один надцать лѣтъ, а третьему восемь. У короля есть и три дочери. С т а р шей изъ нихъ пятый годъ, а млад шей два съ половиною. j Сестра новаго короля состоитъ въ бракѣ съ однимъ изъ австрійскихъ эрцъ герцоговъ. Е го брату Іоанну-Георгу, ж ен атом У 1 н а Вюртембергской принцессѣ, З5 лѣтъ. М ладш ему брату, М аксим иліа*; ну (холостому)— исполнится въ нояб* рѣ 34 года. ! Король Ф ридрихъ – А в гу стъ III— ‘ римско-католическаго исповѣданія, какъ и всѣ члены Альбертинской ли- ніи, саксонскаго дома, царствующ аго | въ королевствѣ Саксонскомъ. Къ д р у – ! гой линіи Эрнестинской пр и н адл е-, жатъ династіи: Саксенъ-Веймарская, , Саксенъ-М ейнингенская,Саксенъ-Аль- \ тенбургская и Саксенъ * К о б у р г ъ -, Готская. 1 1 г,’сообщенія арміи, .генерала Забѣлина, as- і-тѣмъ пересѣвшаго въ нашъ поѣздъ., Го- Ь спитапи здѣсь еще стояли, какъ ни въ чемъ не бывало; около нихъ воздзигнутъ цѣлый стогъ солдатскаго снаряженія: ве щевые мѣшки, скатанныя шинели, сумки, ‘патранташи… | За ними въ самомъ близкомъ разстоя ніи, почти въ затылокъ шли еще. два поѣзда. Всюду, куда ни взглянешь, тянут ся обозы, бредутъ люди, то группами, то въ одиночку… Бѣгутъ „рикши” съ свои ми маленькими колясочками, въ которыя брошено нѣсколько узловъ съ домашнимъ скарбомъ… На разъѣздахъ, да и на всѣхъ послѣ дующихъ станціяхъ насъ осыпали вопро сами о Ляоянѣ, японцахъ, обстрѣливаніи города и станціи. Около Янтая встрѣтили 86 пѣх. Виль- манстрандскій полкъ (это второй полкъ 1-го армейскаго корпуса); 85 пѣх. Вы боргскій полкъ я видѣлъ въ Ляоянѣ 18 1 августа; полкъ рано утромъ, подъ звуки своего полкового марша,’ двигался на подкрѣпленіе нашего праваго фланга къ той крайней сопкѣ, около которой вечеромъ въ тотъ же день смерть свила свое становище, и выхватила сотни мо лодыхъ жизней… Въ августѣ полкъ по- . лучилъ первое боевое крещеніе. Въ Те- – линѣ, 20 августа, въ санитарныхъ по ѣздахъ я уже встрѣтилъ многихъ знако мыхъ выборгцевъ: смертельно раненаго: . въ животъ батальоннаго адъютанта под- ^ поручика Хрущева, батальоннаго коман дира подполковника Антипова, команди- ’ ра роты штабсъ-капитана Нецвѣтаева и , !др. Съ полками перваго корпуса связа- і 1 ны первые шаги моей офицерской жиз- ■ ни, первые жизненныя радости и ‘ не- ; ■ взгоды, а потому и немудрено, что я ; I при всякой возможности бѣгалъ въ са- і > нитарные поѣзда и узнавалъ, нѣтъ ли . > анакомыхъ. Счастливцы были тѣ, кто попадалъ въ ‘ • санитарный поѣздъ; большинство же ра- ( ’ неныхъ ѣхало въ простыхъ товарныхъ 1 | вагонахъ, положенные рядомъ или про- ’ | сто на полъ, или, въ лучшемъ случаѣ,— на ‘ ’ слоѣ гаоляновой или чумизной соломы, ! , брошенной прямо на полъ— единствен- * ‘ номъ приспособленіи санитарнаго поѣзда. < 20 августа, около 2-хъ часовъ поп о-1 лудни, доѣхали мы до Телина и были 1 пріятно поражены сообщеніемъ, быстро • ‘ передававшимся изъ устъ въ уста, что > армія Оку разбита, Куроки отрѣзанъ, і ’ Проходящіе эшелоны 87 пѣх. Нейшлот- і ‘ скаго полка ликовали и говорили, что ‘ ѣдутъ кончать кампанію. К ь вечеру ар- і ‘ мію Оку уже смѣшали съ арміей Куроки с ‘ и положительно утверждали, что Куроки $ (разбитъ на голову. Лишь 21 августа изъ і , вывѣшенной на станціи телеграммы гѳ- і , нерала Флуга выяснилось настоящее по- і ложеніе дѣлъ и причины отступленія j г нашихъ войскъ отъ Ляояна: • „Зарвавшаяся впередъ бригада гене- j • рала Орлова… обходъ лѣваго фланга*… ( А санитарные поѣзда все пол- ^ зутъ и ползутъ… кажется, не бу- і детъ конца этому ужасному багажу, съ < ‘которымъ они идутъ и идутъ… Мы ( 1 потеряли убитыми и ранеными съ 13— ) 22 августа около 20,000 человѣкъ, t 1 Это та изнанка войны, тотъ ужасъ, ко- [ ‘ торый не передашь словами, не нарису- £ ‘ ешь никакими красками, не оправдаешь і ‘ никакими доводами разсудка… Какъ глу- t боко мнѣ врѣзались въ душу слова од- j ‘ ного солдатика, съ которымъ мы вмѣстѣ j наблюдали 18 августа, вечеромъ, брй £ около той проклятой сопки, съ вершины ( которой я еще такъ недавно любовался [ дивнымъ видомъ, открывающимся оттуда, ч видомъ цвѣтущихъ полей, волнующагося і гаоляна и чумизы, среди которыхъ пе стрѣли китайскія деревушки. * — Вѣдь, такъ звѣри не дерутся, ва- і ше благородіе, какъ люди. Сколько ужасной правды въ этихъ г простыхъ словахъ!.. г Тяжело-раненыхъ, умирающихъ иумер- £ шихъ санитарные поѣзда сдаютъ въ Те- £ линѣ, въ расположенные здѣсь госпита г ли: Георгіевскую общину, общину во- [ ронежско-костромского земства и другія. [ Ежедневно мимо моей палатки тянется t длинная процессія бѣлыхъ, наскоро ско- j лоченныхъ, гробовъ, которые влекутъ с китайцы въ мѣсто „вѣчнаго упокоенія*, j; Впереди процессіи крупно шагаетъ свя щенникъ, еще впереди несутъ бѣлый де- г ревянный крестъ, сзади— взводъ нижнихъ г чиновъ для отданія послѣднихъ воин-с скихъ почестей. £ Правдинъ. t с Въ Манчжуріи. I Въ „Русск. С л .“ напечатана слѣдую- г щая телеграмма В. И. Немировича-Дан- ! ченко о послѣднемъ боѣ у Янтайскихъ с позицій: с „28-го утро было туманное, тусклое; ! хребты, сопки, ущелья— все затягивалось £ сизою дымкой. Сотни орудій уже напол- ^ няли громадную долину грохотомъ вы- е стрѣловъ, трескомъ разрывавшихся шрап 1 мелей, гуломъ лиддитныхъ гранатъ. На е западѣ у оставленной воронежцами соп- е ки по всей безконечвой глади къ Ляохэ * кипѣлъ бой; вспыхивала и гасла ружей-1 ная дробь, знаменуя мѣста встрѣчи про- J тивниковъ, особенно у линіи желѣзной дороги. с Противъ насъ мало-по-малу проясни лось: направо— двурогая сопка, налѣво— е гора съ причудливою кумирней, позади нихъ— гребень, занятый японцами, то и е дѣло появлявшимися на немъ; къ восто- £ ку— горные массивы и хребты, въ ущелья і и долины которыхъ уже втянулись наши х войска. Надъ ними -рвались снаряды; е тамъ ружейный огонь не прекращался. £ Съ Тунсанхи, откуда вчера мы откинули японцевъ, они направляются теперь въ г ‘Гуліендзы и Сяндзяндзядзы и сосредото- і чиваютъ большія силы |іежду копями Я н – £ тая, Кундзядзы и Фаншиномъ: очевидно, і тутъ у нихъ заготовленъ кулакъ; они s ночью очистили большую площадь, но ь твердо держатъ Тумышмнскій перевалъ, с Наши отряды на востокѣ прошли уже да- £ леко. Японцы горячо дѣйствуютъ про- у тивъ нашего праваго фланга. Надъ нимъ £ бѣлыя облачка шрапнелей сливаются въ у одну дымку, а въ одиннадцать часовъ с тамъ „настоящій ядъ. Опредѣляются два – главныхъ пункта боя: направо у жзлѣз ь ной дороги и передъ нами на горѣ съ ь кумирней. На всемъ далекомъ просторѣ • отъ Янтая струйки пыли обозначаютъ движеніе противника сюда. Мы нетерпѣливо ждемъ вѣстей изъ – отряда, обходящаго непріятеля съ во- а стока: онъ долженъ выйти въ тылъ, и – до исполненія этой задачи судьбы боя: 3 остаются для насъ закрытыми. j Въ одиннадцать съ четвертью ружей- 4 ный бой у кумирни ростетъ, то и дѣло > по сторонамъ гигантскіе взрывы, внезап ные пожары, дымъ которыхъ застилаетъ – даль. Бой развивается съ ужасающей – быстротой. Мищенко отважно пробизает- і ся въ японскія позиціи и уничтожаетъ у нихъ горную батарею, тревожившую . насъ. Въ полдень тамбовцы и пензенцы , встрѣчаются у кумирни съ японцами; мы . видимъ, какъ черныя густыя цѣпи про- і тивника идутъ, спускаясь по отвѣсамъ, і развертываются на желтыхъ поляхъ чу- 5 мизы, ложатся въ нихъ и то перебѣжка- і ми, то отдѣльными группами быстро при і ближаются къ нашимъ. Орудія ревутъ , во всю; шрапнели рвутся надъ нами; ухо ловитъ отголоски боя за лѣвымъ масси- . вомъ горъ, гдѣ таетъ славный, отваж- . ный Томскій полкъ. Въ нашемъ отрядѣ налѣво, по всей ■ низинѣ направо и прямо передъ нами 1 ни на минуту не прекращается чудовищ- ■ ный поединокъ. Выясняется все лишь ■ впослѣдствіи; управленіе такимъ боемъ ■ представляетъ часто задачу неодолимую, ; особенно безъ подробныхъ картъ, при- ■ чемъ страшно трудная и отвѣтственная ■ роль достается нашему генеральному ■ штабу, такъ какъ здѣсь трудно было і услѣдить дѣйствія трехъ непріятель- ■ скихъ армій, съ которыми мы имѣли дѣ- і і ло. У желѣзной дороги Оку, у Янтая— . Куроки, въ центрѣ и резервѣ— Нодзу; і общее руководство всѣмъ— Ойяма. Въ < операціяхъ, сложныхъ задачахъ, против- 1 , никъ не упускаетъ и мелочей; такъ, про- і тивъ одного полка на сопку къ западу і отъ нашего центра выступили японцы : въ нашихъ солдатскихъ шинеляхъ, кри- і чавшіе русское .ура* и дававшіе рус скіе сигналы отступленія. На гребнѣ про тивъ нозочеркасцевъ въ 2 ч. 10 м. по полудни японцы поставили горную ба тарею. Налѣво въ горахъ все дымилось; тамъ горѣли деревни, подожженныя японцами, і начиная отъ села Цумай, гдѣ генералъ Зарубаевъ не успѣлъ выйти изъ фанзы, какъ она уже запылала отъ лиддитнаго : .снаряда. Мы видимъ сверху, какъ къ і японцамъ подходятъ массы подкрѣпле- і ній. Затѣмъ весь путь отъ Цумая до : нашихъ перевязочныхъ пунктовъ, по ко- , торому везли раненыхъ, японцы весь| день сплошь засыпали шрапнелями. і На западѣ къ четыремъ часамъ артил- і лерійскій бой въ разгарѣ. Наша семиде- і сятидвухъ-орудійная батарея не смолка- і етъ ни на минуту; японцы отвѣчаютъ і такъ же; нѣтъ ни одной пяди не об- і стрѣлянной земли. У насъ и у противникаі есть уже подбитыя пушки; онѣ тотчасъ і же смѣняются новыми. Томцы, иркутцы і и барнаульцы держатся героями, хотя не- і пріятель не теряетъ изъ виду ни одного і нашего движенія. Не успѣли мы на лѣ- і вомъ флангѣ выставить на большую соп- і ку орудія, какъ ее уже взяли японцы. < .Пришлось ихъ выбить штыками. Мищен ко дрался на такомъ близкомъ раствя- j ніи, что у него ранили орудійную при- ( слугу ружейными пулями. Трогательная і подробность: у этого генерала казаки не j только успѣвали въ огнѣ хоронить сво- і ихъ убитыхъ, но и обмывали ихъ. } Трехъярусныя проволочныя эагражде- « нія передъ японскими позиціями обо- і шлись намъ дорого. з На лѣвомъ флангѣ къ половинѣ пята- ] го японцы повели рѣшительную атаку на j гору съ кумирней. Роты за ротами у і нихъ таяли, но на ихъ мѣстѣ являлись : новыя. Когда наши пошли въ контръ- j атаку, японцы за кумирней приняли штыковой ударъ и были временно отбро шены. С ъ этой поры кумирня переходитъ ( изъ рукъ въ руки; японцы съ страшнымъ упорствомъ добиваются захватить ее ( окончательно, хотя для насъ она не иг- £ раетъ большой роли. j Въ половинѣ шестого, наконецъ, мы t получаемъ извѣстіе о нашемъ лѣвофлан- с гоаомъ обходномъ отрядѣ: онъ уже до- г стягъ Туманлинскаго перевала. Генералъ- t квартирмейстеръ Харкевичъ лично ре- t когносцируетъ подъ (огнемъ двурогую с сопку. Когда солнце сѣло,— бой не пре j кращается; всю ночь японцы окончателъ { но утверждаются на ненужныхъ намъ f горѣ съ кумирней и двурогой сопкѣ. Въ f 11 часовъ ружейный огонь дѣлается £ оглушительнымъ: до полночи гремятъ въ j сплошномъ мракѣ орудія; огни шрапне- { лей кажутся ливнемъ падающихъ звѣздъ. £ Бой продолжается упорный; японцы, при- £ ближаясь къ намъ съ криками „банзай”, с вызываютъ насъ обнаружить позиціи. До с 4-хъ часовъ утра сраженіе не ослабѣ- с ваетъ ни на минуту. Двѣ роты новочер- > кассцевъ ввязались въ штыковой бой; 5 моршанцы и новоингерманландцы захва- j тили и выбили шесть японскихъ бата- – Ліоновъ у желѣзной дороги. , До разсвѣта на 29-е сентября мы а опять иа позиціяхъ. 2 Солдаты бодры. Боевые полки поража- і ютъ своимъ спокойствіемъ въ огнѣ, j Послѣ упорнаго боя, когда японцы j всѣми силами обрушились въ непрогляд номъ мракѣ на русскія передовыя пози- j ціи, не давая вздохнуть солдатамъ, — два е дня не выходимъ изъ сплошного дѣла,— г нашъ отрядъ получилъ возможность г нѣсколько минутъ провести спокойно. і Какъ только лучи освѣтили двурогую і гору, наши батареи начали осыпать ее і шрапнелями и фугасными гранатами. На і моихъ глазахъ оттуда посыпались япон -1 цы. Снаряды попадали такъ удачно, что t въ окопахъ держаться было нельзя. Оди- і ночками, цѣпями, кучками выскакивали і оттуда черныя фигурки и, какъ-то стран- і но присѣдая, перебѣгали отъ камня къ і камню. Когда шрапнели начали рваться | надъ скалами этой горы, оттуда букваль -1 но падали засѣвшіе туда японцы. По го- і рѣ съ кумирней тоже дѣйствовала наша і ) батарея, и оттуда на противоположную jсторону они скрывались такъ быстро, »!что едва можно было услѣдить за ними. > Къ восьми бой опять кипѣлъ по всему ^простору. Ночью японцы взяли и лѣвую половину горы, гдѣ стояли тамбовцы и >; пензенцы. У Зарубаэва продолжалось! ■ ‘вчерашнее дѣло, и ружейный огонь тамъ гJне смолкалъ весь день. Замѣчательно, !ічто до самаго полудня артиллерія про тивника не подавала признака жизни, не отвѣчала нашей. Потомъ оказалось, что ‘ японцы присматривались къ положенію русскихъ батарей на горѣ, гдѣ находился командующій арміей, и сообразно этому переставили свои орудія, но и потомъ ихъ дѣйствія были не такъ энергичны, какъ вчера. j Далеко на западѣ японцы большимъ отрядомъ стараются обойти насъ равни ною, но тамъ мы спокойны,— они на ткнутся на достаточныя силы. Являются два обхода: нашъ и ихъ, параллельно одинъ другому. Скорбные слухи о ноч- ; номъ боѣ мало-по-мапу доходягъ сюда. Томцы потеряли массу. Отъ доблестнаго Тамбовскаго полка осталось мало: люди ‘ дрались во мракѣ истинными богатырями ‘ и легли на защитѣ своихъ горныхъ j склоновъ. Въ 53/4— массовое сосредото- ( ченіе японцевъ у горы съ кумирней. Отъ J нашего огня они переходятъ на ту сто рону, которая намъ не видна, но снаря- j ды ихъ застигаютъ и тамъ. Мы замѣна- , емъ, какъ они втягиваются къ себѣ за j гребень; очевидно, днемъ они здѣсь ни- ( чего не предпримутъ. J Скоро мы видимъ подвигающіеся на позиціи баталіоны. Это— новые, въ пол- £ номъ составѣ, бодрые, отлично одѣтые; f такая разница съ боевыми, обносившими ся въ безпрестанныхъ походахъ и f бояхъ. Въ десять часовъ японская артип- £ лерія заговорила. Мы удаляемъ нашихъ назадъ, такъ какъ батареи противника ] слишкомъ выдвинулись. Въ двѣнадцать, часовъ командующій оставляетъ свой на- * блюдательный пунктъ, и мы отъѣзжаемъ. Не прошло и нѣсколькихъ минутъ, какъ эта гора вся осыпается снарядами япон- s цевъ. , На наши позиціи со станціи „Ш ахе-‘і прибылъ въ часъ начальникъ штаба на- і мѣстника генералъ ЖилинскІй, оставав- і шійся у насъ недолго. Прискакавшій съ 1 запада ординарецъ разсказываетъ, что с на линіи желѣзной дороги японцы, вы- < бившіе насъ оттуда, расположились ва- : рить себѣ пищу и отдыхать; поздно ночью j мы ихъ застигли тамъ врасплохъ, и мор- і шанцы отплатили имъ съ лихвой за ут- с реннюю неудачу. Отъ нашей лѣвофланго- J вой обходной колонны получилось долго і и страстно ожидаемое извѣстіе, что она і доходитъ до мѣста. Были горы, на кото- 1 рыя орудія втаскивали на рукахъ; одолѣ- < вались неописуемыя трудности; есть боль- I шія потери, но боевые полки не утратили I бодрости и энергіи; движеніе ихъ по прежнему смѣло и быстро. Въ одномъ і мѣстѣ японцы въ узкомъ ушельѣ сбра- с сывали на нихъ камни; на крутыхъ скло- t нахъ встрѣчали ихъ сверху убійствен- і нымъ огнемъ. Тѣмъ не менѣе, наши еще S не овладѣли переваломъ, а заняли сопки j и командующую высоту. Послѣ упорнаго боя въ центрѣ, нашъ фронтъ выровнялся, J съ обходною колонной появилась связь, и I мы, такимъ образомъ, въ стратегиче- і скомъ отношеніи значительно выиграли, е Мищенко опять заставилъ замолчать Г двѣ ихъ батареи; у него великолѣпно ра- г- ботаетъ Забайкальскій полкъ подъ коман- у дою новаго георгіевскаго кавалера Гаври-г лова. На нашемъ правомъ флангѣ, уже послѣ полудня, японцы неожиданнымъ ударомъ отбили двѣ батареи, но мы тот- у часъ взяли ихъ обратно. Весь бой на на шихъ позиціяхъ носитъ выжидательный характеръ. Мы только отстаиваемся и f удерживаемъ за собой отнятыя третьяго г дня у японцевъ позиціи. Общая операція ^ пока не поддается оцѣнкѣ; надо подо- f ждать еще нѣсколько дней. Войска не те- с ряютъ вѣры въ окончательный успѣхъ”. у ———— — ь Г. Лодыженскій „Русск. С л .“ телегра- г фируетъ изъ Мукдена слѣдующее: г „Въ ночь на 29-е сентября получено было приказаніе взять обратно у япон цевъ селеніе Джандаулъ на лѣвомъ бе регу рѣки, вечеромъ 28-го занятое ими, какъ я вамъ телеграфировалъ. Для этой г операціи было назначено два баталіона ; Зарайскаго и четыре Моршанскаго пол- с ковъ, подъ общимъ начальствомъ пол- с ковника Мартынова, недавняго георгіев- L скаго кавалера за дѣло 13-го августа. г Артиллеріи при отрядѣ не было. Марты- г нову удалось скрытно подойти къ дерев- у нѣ съ нашего праваго берега рѣки ров но въ десять часовъ вечера. Было темно и тихо, стояла первая ночь новолунія. ^ Баталіоны были построены въ густыя g ротныя колонны и двинуты на деревню одновременно въ лобъ и въ обхватъ обо- ^ ихъ фланговъ безъ выстрѣла. Очевидно, ^ однако, дежурныя японскія части были с своевременно предупреждены китайцами с о приближеніи русскихъ. Штурмовыя ко лонны были встрѣчены усиленнымъ ру- г жейнымъ огнемъ, который, благодаря пе релетамъ отъ невѣрно взятаго въ темно тѣ прицѣла, причинилъ нашимъ лишь „ незначительный уронъ, но зато сослу- с жилъ намъ большую службу: за усилен- ь ною трескотнею ружей не было слышно г шума шаговъ наступавшихъ колоннъ, что т лишило японцевъ возможности опредѣ- с лить ихъ численность. t Баталіоны всѣ безъ выстрѣла ворва- / лись въ деревню со всѣхъ сторонъ; пер- е вою была четвертая рота Зарайкаго полка 2 поручика Ратника. Быстро покончивъ съ с передовыми частями японцевъ, штурмую- « щіе заняли деревню; посерединѣ ея глав- и ныя непріятельскія силы спокойно распо- у ложились на биваки: очевидно, японцы г не придавали значенія завязавшейся пе- ‘ рестрѣлкѣ, предположивъ, что стороже- е выя части стрѣляютъ по разъѣзду или j патрулю. Многіе грѣли консервы, другіе ; пили чай, ѣли рисъ. Внезапно ударивъ £ въ штыки, наши вызвали у японцевъ ; полную панику; кое-кто успѣли схватить у ружья и несуразно ими отмахивались, j падая сотнями, исколотые штыками; дру- j гіе бросились бѣжать въ поле или скры-і; вались въ китайскихъ фанзахъ; съ р а з -( 0 свѣтомъ часть ихъ была разыскана. *, остальныхъ попрятали зъ потайныхъ мѣ- I. стахъ китайцы. у Тридцатаго утромъ— затишье; въ иен- 3 трѣ — изрѣдка далекій артиллерійскій 4 огонь; на востокѣ наши войска заняли зілинію на рѣкѣ Шахэ; станція занята не- э пріятелемъ; въ 11 часовъ наши батареи , начинаютъ стрѣлять; японцы не отвѣча- – ютъ. Въ деревнѣ Цифинчай, не доѣзжая г рѣки Шахэ, зажжены интендантскіе скла- > ды— стоги сѣна. Вечеромъ японцы вяло ) отвѣчаютъ нашимъ батареямъ. Сейчасъ 1 все смолкло. Завтра ожидается бой. На ? крайнемъ правомъ флангѣ у полковника з Стаховича былъ ночной бой, окончившій- , ся отступленіемъ отряда его изъ Тунлу- (нянтая въ Куанлинпу съ большими по- ( терями, особенно въ лошадяхъ. Таковъ финалъ двухдневныхъ операцій . подъ Ш ахэ”. 1 Въ „Lok. Anz.“ , по словамъ „Русск. ’ П р.“ , телеграфируютъ изъ Петербурга, ’ что наступленіе русской арміи будетъ ‘ пріостановлено до конца октября, въ ви- 1 ду того, что является необходимость по- | дождать прибытія на театръ военныхъ 1 дѣйствій 6-го сибирскаго и 8-го армей- 1 скаго корпусовъ, а также въ виду от сутствія горной артиллеріи. Ген. Куро- 1 паткинъ ни въ какомъ случаѣ не намѣ ренъ тотчасъ же приступить къ ата камъ укрѣпленныхъ японскихъ по зицій, господствующихъ надъ равни ной между Бюньялуцзы и Шалихэ, не имѣя въ запасѣ резервовъ вдвое и даже втрое большихъ. Въ главной квар тирѣ генерала Куропаткина хорошо из вѣстно, что, на случай русскаго наступле нія противъ позицій праваго японскаго фланга, ген. Куроки можетъ разсчитывать ;на значительныя подкрѣпленія со сторо ны его арьергардныхъ позицій у Сыкван- туня, на р. Тайцзыхэ. Все это по будило генерала Куропаткина предосте- іречь командировъ отдѣльныхъ частей отъ увлеченій. По словакъ „Руси”, „Daily News* го воритъ, что генералъ Куропаткинъ, пред принимая отступленіе, принялъ всѣ пре досторожности на случай неудачи. Онъ возвелъ многочисленныя укрѣпленія по пути своего движенія. То обстоятельство, что японцы очистили Беньюпузу, пунктъ, считающійся весьма важнымъ на путяхъ, соединяющихъ Мукденъ, Ляоянъ, Фу- шунъ и Фулинъ, указываетъ на ихъ же- жаніе сосредоточить возможно болѣе войскъ для обороны Ляояна. Русскія силы, говоритъ корреспондентъ этой га зеты, значительно усилились въ теченіе послѣдняго времени. Англичанинъ, при бывшій недавно въ Петербургъ изъ Манчжуріи, говоритъ, что въ Харбинъ ежедневно прибываетъ .3,000 человѣкъ…… Въ настоящее время русская конница въ Манджуріи состоитъ изъ 150 эскадроновъ. Корреспондентъ газеты „Matin” сооб щаетъ, что, по полученнымъ имъ изъ до стовѣрныхъ источниковъ свѣдѣніямъ, об ратное овладѣніе Янтаемъ не можетъ быть произведено безъ серьезнаго боя. Янтайскія копи обороняются сильными укрѣпленіями и хорошо снабжены предо- ‘ Івольствіемъ. Корреспондентъ газеты „Petit Journal”, опредѣляя русскую армію въ Манчжуріи въ 230,000 ченовѣкъ, гово ритъ, что русскіе наступаютъ клиномъ, вершина котораго направлена на Янтай. Противъ Куроки направлены большія массы войскъ, вслѣдствіе чего его обход ное движеніе къ сѣверо-востоку нынѣ пріостановилось. По словамъ „Бирж. Вѣд.“ , относитель но японскихъ плановъ корреспондентъ „Daily Tel.” сообщаетъ изъ Шанхая: „Мнѣ извѣстно изъ вполнѣ достовѣрнаго источ ника, что японцы не думаютъ идти на сѣверъ дальше Мукдена и только, если обстоятельства этого потребуютъ, они по пытаются взять Телинъ, Мукденъ же не обходимъ японцамъ и, только овладѣвъ имъ, они могутъ устраиваться на зимнихъ квартирахъ, съ сознаніемъ, что имъ обез печена дорога Ляоянъ— Ичжу и узкоко лейный путь. Въ Нортъ-Артурѣ. Изъ Чифу, по словамъ московскихъ газетъ, полученъ рядъ телеграммъ о вы лазкахъ, предпринятыхъ портъ – артур- скимъ гарнизономъ. Говорятъ, что Стес- сель, узнавъ объ отозваніи 30,000 япон цевъ изъ осадной арміи на подкрѣпленіе армій Ойямы, тотчасъ-же рѣшилъ пред принять наступленіе. Это и было испол нено въ ночь на вторникъ. Московскія газеты передаютъ, что, по извѣстіямъ лондонскихъ газетъ съ театра войны, огромное напряженіе сцлъ портъ- артурскаго гарнизона послѣ безпрерыв ной трехдневной бомбардировки увѣнча лось полнымъ успѣхомъ,— противникъ отбитъ на всѣхъ пунктахъ. Слухи о томъ, что часть города, будто-бы, находится въ пламени, не подтверждаются. По словамъ „Пет. Л .”, корреспондентъ „Echo de Paris” передаетъ, что многимъ судамъ удается прорваться сквозь бло каду, и такъ какъ генералъ Стессель платитъ щедро за ихъ смѣлыя попытки, то не удивительно, что нѣсколько англій скихъ фирмъ, соблазнившись приманкою богатой наживы, отправляютъ въ Портъ- Артуръ суда, нагруженныя военнымъ про віантомъ, Генералъ Стессель получилъ 26 сентября увѣдомленіе о начавшемся общемъ наступленіи манчжурской арміи черезъ джонку, зафрахтованную русскимъ консуломъ въ Чифу. Относительно того, какъ снабжается ~ Портъ-Артуръ боевыми припасами, „Figaro” получило свѣдѣніе, что нѣкоторые большіе американскіе за воды, которымъ были даны надлежащія указанія, фабриковали снаряды и отправ ляли ихъ въ Китай, откуда джонки н небольшія суда подвозили ихъ къ осаж-‘ денной крѣпости. Находящимся въ Чифу корреспондентомъ „Daily Telegraph” по лучены слѣдующія свѣдѣнія объ осажден номъ городѣ: „Штурмъ горы окончился (драматическимъ эпизодомъ: японцы про- ‘бирались къ подножію горы, прячась въ ,4 го Октября 1904 гола Ns 8233. Ю Ж Н Ы R И Р А П 3 вощинѣ, заросшей зеленымъ кустарни комъ; градъ сильной русской шрапнели принудилъ нхъ выйдти на открытое мѣсто; скорострѣльныя пушки осыпали ихъ съ фортовъ тучею свинца и черезъ 10 минутъ всѣ японцы были уничтожены. Японцы ежедневно бомбардируютъ городъ 12-ти дюймовыми пушками съ 10 часовъ утра до 5 часовъ. Одна изъ такихъ пу шекъ была приведена къ молчанію рус скою бомбою. Красный Крестъ въ Ар турѣ продолжаетъ работать подъ пред сѣдательствомъ г-жи Стессель и распо лагаетъ теперь фондомъ въ 10 тыс. руб. Въ Портъ-Артурѣ высоко чтутъ память покойнаго генерала Витгефта. Написан ная имъ во время осады книга „Днев никъ мичмана”, продающаяся въ пользу раненыхъ, дала огромный доходъ. Опа саются еуровой зимы; съ 9 сентября тем пература вдругъ упала и стояла 3 дня на 13 градусахъ Фаренгейта; ночью чрез вычайно холодно. Туземцы говорятъ, что эти холода напоминаютъ зиму 1898 года. Выпущено воззваніе къ богатымъ съ просьбою удѣлять теплое платье и топ ливо болѣе бѣднымъ землякамъ. Добро вольцы прекрасно несутъ службу. Гене ралъ Стессель часто воздаетъ похвалу ихъ храбрости. Въ осажденномъ городѣ заведенъ строгій порядокъ, обусловлен ный особыми обстоятельствами. Контро лируются пищевые припасы; бѣднѣйшимъ жителямъ выдаются безплатные пайки. Нѣкоторые рабочіе были наказаны аре стомъ за пьянство и буйство. Настроеніе духа у гарнизона бодрое и полное надеждъ”. Вдова контръ-адмирала Развозова, по словамъ „Моск. Лист.“ , получила изъ Портъ-Артура телеграмму отъ своего сы на лейтенанта Развозова, плавающаго на броненосцѣ „Ретвизанъ”. Телеграмма отправлена черезъ Чифу 12 сентября. Лейтенантъ Развозовъ совѣтуетъ адресо вать письма и телеграммы въ Портъ- Артуръ черезъ генеральнаго консула въ Чифу. Къ вопросу о вмѣшательствѣ. Въ „Journal de St.-Petersbourg”, въ оф фиціальномъ отдѣлѣ, напечатано: „печать въ различныхъ странахъ не безъ нѣкото раго воодушевленія обсуждала вопросъ о вмѣшательствѣ въ пользу мира, иниціа тиву котораго могла-бы на себя взять третья держава, обращаясь къ обѣимъ воюющимъ странамъ. Въ настоящее вре мя этотъ вопросъ почти исчезъ со столб цовъ газетъ. Вездѣ почувствовали, чтс усилія, направленныя къ вмѣшательству, остались-бы тщетными. Приверженцы вмѣшательства усердно стараются зама скировать значеніе своихъ хлопотъ, воз вышенными чарующими фразами, на правда заключается въ томъ, что пра вительства и общественное мнѣніе раз личныхъ государствъ Европы вполнѣ постигли, что при настоящихъ обстоя тельствахъ даже одна мысль о вмѣша тельствѣ была-бы болѣе, чѣмъ несвое временна. Нѣтъ ничего удивительнаго въ томъ, что русское правительство съ пол нымъ равнодушіемъ отнеслось къ аги таціи печати въ пользу вмѣшательсгва. Молчаніе нашего Министерства Иностран ныхъ Дѣлъ весьма естественно: имъ уже не разъ было заявлено, что никакое по стороннее вмѣшательство не будетъ допу щено. Выраженія, въ которыхъ это заяв леніе было сдѣлано, не составляютъ же лать лучшаго по части ясности и точно сти. Вотъ поэтому совершенно безпо лезно по каждому позоду позторять это заявленіе”. ..Смоленскъ” и японскій консулъ. Въ „Н ов.“ напечатано: „Сообщая о выходѣ изъ Гавра русскаго вспомога тельнаго крейсера „Смоленскъ”, приняв шаго тамъ грузъ въ 1,600 тоннъ угля, корреспондентъ „Echo de Paris” прибав ляетъ, что немедленно по приходѣ „Смо ленска” въ Гавръ г. Лангстафъ, мѣстный японскій консулъ, отправился въ порто вое управленіе, гдѣ заявилъ свое требо ваніе, чтобы время пребыванія русскаго крейсера въ гавани было ограничено строгими предѣлами, установленными въ международныхъ правилахъ. Желаніе кон сула было исполнено”. Печать о войнѣ. Извѣстный германскій писатель гене ралъ-лейтенантъ фонъ-деръ Бекъ, какъ сообщаютъ московскія газеты, въ обшир ной статьѣ горячо защищаетъ генерала Куропаткина, который, по его убѣжденію, совершенно неповиненъ въ неуспѣхѣ. ‘Вѣря въ счастливую звѣзду Куропатки- !на и его недюжинный талантъ стратега, !ярко обнаруженный имъ при Ляоянѣ, I Бекъ-убѣжденъ въ побѣдѣ русскихъ, ес ли только Куропаткина сдѣлаютъ главно командующимъ и предоставятъ ему пол ную свободу. ‘ і Въ одномъ изъ послѣднихъ нумеровъ еженедѣльнаго, англійскаго журнала, „Spectator” помѣщено интересное письмо лорда Метуэна о положеніи на Дальнемъ jВостокѣ; письмо это привлекло общее | вниманіе западно-европейской печати. | „Я не могу найти серьезныхъ причинъ, j — говоритъ Метуэнъ въ своемъ письмѣ., |для надежды на побѣду Японіи на Даль- і немъ Востокѣ. Два мѣсяца тому назадъ японцы мог 1 ли еще питать вѣру въ скорую побѣду; теперь нужно признать, что эта надежда /совершенно потеряна, хотя бы даже Япо- . нія обратилась за помощью къ Китаю. Русская армія съ каждымъ днемъ стано вится все сильнѣе. Она получаетъ свои ‘ уроки изъ самаго лучшаго источника; ар- . мія пользуется рессурсами громадной им- : періи, которая никогда не знала такихъ пораженій, какія знали всѣ другія арміи. Если же Японія, ослабленная безконечной войной, не имѣя болѣе ни солдатъ, ни денегъ, отступитъ передъ своимъ про тивникомъ, окажется лицомъ къ ли- . цу съ опасностями еще худшими, чѣмъ пораженіе, то что же мы, ан гличане, будемъ дѣлать тогда, въ ка чествѣ союзниковъ Японіи? Правда, до- . говоръ, который мы подписали съ Япо- – ніей, обязываетъ нась придти къ ней ■ на помощь только въ томъ случаѣ, когда противъ нея выступитъ вторая держава. • Но если этотъ договоръ имѣетъ какое либо значеніе и какую либо моральную цѣну, то мы полжны будемъ для нашей собственной защиты спасти существова ніе страны, которую мы союзнымъ дого воромъ признали необходимой для насъ. При такихъ условіяхъ готовы ли мы стать между Россіей и ея врагомъ, если Россія слишкомъ сурово поступитъ съ побѣжденной Японіей, и готовы ли мы принять всѣ международныя осложненія, къ которымъ можетъ повести такое по ложеніе? Эти опасенія могутъ показаться невѣроятными; однако, такое положеніе возможно, и мы должны были бы приго товиться къ нему. Вѣроятно, что ходъ событій приведетъ къ какому-нибудь со глашенію; однако, Англія выказываетъ большое легкомысліе, не желая подумать и приготовиться къ такому положенію, которое можетъ оказаться для нея весь ма грознымъ!”.. Трудно передать, какимъ волненіемъ охвачены лондонскіе круги съ того дня, какъ началось наступленіе нашей арміи. Никогда еще вожделѣнія нашихъ недобро желателей не выступали въ печати съ такою ясностью, какъ въ эти дни. Въ „Morning Post” и Daily Crap’nic” поста вили ребромъ вопросъ о помощи Японіи и требуютъ, чтобы правительство энергично готовилось къ большой войнѣ, іСотрудникъ „Times” не находитъ воз ‘можности скрывать отъ англійской публи ки, что война приняла серьезный обо ротъ и что надвигаются весьма серьез ныя событія. Р Ѣ Ч Ь архіепископа Арсенія, сказанная 3-го октября 1304 г., при освященіи храма въ училищъ слѣпыхъ. Привѣтствую съ построеніемъ и освя щеніемъ храма въ семъ богоугодномъ домѣ для слѣпыхъ строителей онаго и всѣхъ прилагавшихъ о немъ заботы и попеченія. Храмъ Божій есть самое дорогое со кровище для челозѣка-христіанина. Въ немъ освящаются всѣ важнѣйшія событія жизни человѣка со дня его рожденія до смерти. И послѣ смерти въ немъ возно сятся молитвы за умершихъ о дарованіи имъ царства небеснаго въ будущей жиз ни. Вѣрующая душа христіанина находитъ въ храмѣ отраду и успокоеніе при всѣхъ обстоятельствахъ своей жизни —радост ныхъ и печальныхъ. Но если храмъ есть отрада и утѣшеніе христіанину, имѣющему тѣлесныя очи, то тѣмъ болѣе онъ служитъ отрадой и утѣ шеніемъ для слѣпцовъ. Храмъ отверзаетъ тѣлесному слѣпцу духовныя очи для со зерцанія Бога и дѣлъ Божіихъ и уготов ляетъ ему безпрепятственный отъ внѣш нихъ впечатлѣній путь ко спасенію. По сему особенно радостное и сочувственное наше привѣтствіе съ осзященіемъ сего храма слѣпцамъ, живущимъ въ семъ домѣ. Слѣпцы не имѣютъ тѣлеснаго зрѣнія, но могутъ просвѣщаться духовно. Духов ное просвѣщеніе въ нихъ можетъ совер шаться и совершается безпрепятственно, глубже и совершеннѣе, чѣмъ у зрячихъ. _ г Вотъ почему нынѣ прилагается осо бенное стараніе о духовномъ просвѣщеніи слѣпыхъ. Честь и благодарность отъ лю дей, слава и награда отъ Господа всѣмъ прилагающимъ заботы о просвѣщеніи слѣпцовъ и особенно заботящимся о ре лигіозномъ ихъ просвѣщеніи… Бъ храмѣ Божіемъ слѣпцы не только будутъ получать религіозное удовлетво реніе необходимыхъ потребностей для человѣка-христіанина, но могутъ сами питать свою душу богомысліемъ, слушая богослуженіе, и изливать свои чувства предъ Богомъ , въ церковномъ пѣніи. Не > видятъ они красотъ видимаго міра, но 1 научатся въ храмѣ наслаждаться красо- і тами духовнаго міра и къ нему всецѣло . стремиться. , Да будетъ же, боголюбивые слѣпцы, ■ храмъ сей полною замѣною вамъ тѣлес наго зрѣнія, котораго вы лишены, въ дѣ лѣ вашего духовнаго усовершенствованія , — въ духовной бесѣдѣ съ Богомъ, въ молитвѣ и богомысліи, а все это пове- , летъ васъ по пути ко спасенію прямѣе и . благонадежнѣе, чѣмъ идутъ по нему , многіе зрячіе! ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. *** Въ „Спб. Вѣд.“ г. Грековъ гово ритъ о „безгласныхъ гласныхъ44— глас ныхъ отъ крестьянъ. Они обыкнозенко ничего не говорятъ въ со браніяхъ, потому что, взятые отъ сохи, боятся, стѣсняются произнести ли л нее слово въ присут-j стаіи предводителя дворянства, земскихъ началь никовъ и пр. Если кто-либо думаетъ, что эти гласные не умѣютъ говорить, тотъ жестоко оши бется. Правда, до парламентскихъ ораторовъ имъ далеко, .но простая, ясная, понятная рѣчь по то му или другому вопросу на сельскихъ сходахъ слышится иногда дозольно продолжительное время отъ тѣхъ лицъ, которыя въ земскихъ со браніяхъ не проронятъ ни слова. На предложе ніе нѣкоторыхъ предсѣдателей земскихъ собра ній высказаться по данному вопросу гласнымъ- крестьянамъ, сни спѣшатъ произнести однослож ное: „точно такъ °‘ „никакъ нѣтъ”, какъ въ военной службѣ, и снова погружаются въ без молвіе. Можетъ быть здѣсь дѣйствуетъ и обстановка,— иная, чѣмъ на сельскихъ сходахъ, но главную роль играетъ присутствіе начальстза, въ чемъ не трудно убѣдиться, если понаблюдать гласныхъ крестьянъ въ моментъ случайнаго отсутствія его. Крестьяне, какъ школьники, почувствовав шіе свободу отъ надзора, ведутъ себя развязнѣе, говорятъ уж е цѣлыя фразы и т. д. Разумѣется, въ закрытой баллотироакѣ является возможность выразить свое мнѣніе и безъ краснорѣчія, но чи» сло гласныхъ крестьянъ такъ ограничено (обык новенно, съ половинномъ размѣрѣ противъ дво рянъ), что на рѣшеніе они не могутъ оказать своего вліянія* Поэтому, безгласность гласныхъ- крестьянъ представляется всесторонней, а въ такомъ случаѣ никакой пользы отъ ихъ присут ствія въ земскихъ собраніяхъ нельзя зидѣть. Авторъ объясняетъ безгласность глас ныхъ крестьянъ тѣмъ, что эти гласные не выбираются, а назначаются админи страціей. Порядокъ, несомнѣнно, не же лательный, но не въ немъ сила. Съ увѣ ренностью, можно сказать, что будь глас ные отъ крестьянъ выборными, они мол чали бы точно такъ же, какъ молчатъ и теперь. Сила тутъ не въ избраніи или въ назначеніи, а въ томъ, что ісрестьяне поставлены до сихъ поръ обособленно и на нихъ* глядятъ свысока. Въ одну телѣгу впречь не можно – – Коня и трепетную лань. V „Промышл. Міръ44 старается дока зать, что „кольбертизмъ”, т.е . поощреніе промышленности передъ земледѣліемъ, уже принесъ свои плоды, и плоды зти не терпки и не горьки, но сладостны; Газета находитъ, что благодаря этому самому „кольбертизму*, быть можетъ нетравильно и несвоевременно примѣ ненному, мы скорѣе приблизились къ культурѣ, чѣмъ путемъ сытаго блаженства Микулы Селя- ниновича. Ставить въ связь увлеченіе „кольбертизмомъ** съ отрицаніемъ земской и общественной само дѣятельности—это значитъ игнорировать воспи тательное значеніе промышленной иниціативы, какъ фактора прогресса. Прошедшій сквозь фаб рику народъ, несмотря на всѣ отрицательныя сто роны фабричнозазодской цизилизаціи, гораздо ближе къ воспріятію культуры, въ широкомъ значеніи этого слова, чѣмъ крестьянинъ,–до ко тораго грохотъ пушекъ и ужасы войны доходятъ гораздо позже, чѣмъ до городского населенія. Торговцы и промышленники наиболѣе чувстви тельны къ такимъ событіямъ, какъ война, и естественно быстрѣе „прозрѣзаютъ” всѣ ея по ложительныя и отрицатекьныя стороны, поэтому, если можно ждать отъ войны какихъ-нибудь культурно-общественныхъ результатовъ, то толь ко благодаря этому „кольбертизму*. которому приписываютъ столько вины га разразившіяся событія. Восточно-Китайская дорога безъ сом нѣнія результатъ „кольбертизма”, ко безъ этого „кэльбертизма” быть можетъ не было бы р ус ско-японской войны, которая въ культурной ис торіи нашего отечества явится свѣтлой страни цей, несмотря на первоначальныя военныя н еу дачи. Теперь еще рано подводить итоги севре менныхъ событій, это дѣло будущаго историка, но и мы, современники, не должны упускать изъ виду историко-соціологической точки зрѣнія при оцѣнкѣ настоящаго коиента. Невольно вспоминаются рѣчи, которыя мы слышали нѣсколько лѣтъ тому назадъ, въ пору расцвѣта нашего россійскаго марксизма. *** Говоря о чиновничьемъ формализ мѣ, являющемся причиною нашихъ внѣш нихъ неудачъ и внутреннихъ неурядицъ, „Нов. В р .м ставитъ вопросъ: имѣемъ ли мы право обвинять во всемъ этомъ толь ко чиновника? Не будетъ ли болѣе соотвѣтствовать нашему достоинству не прикрызаться виновностью того или другого чиновника, а заняться отысканіемъ корня всѣхъ бѣдствій въ самихъ насъ. Зрѣлые люди, зрѣлыя общества, зрѣлыя государства саки повинны въ своихъ неудачахъ, и вмѣсто того, чтобы свализать вину на другихъ, должны про вѣрять свои собственные поступки и дѣйствія… Чиновникъ насъ губитъ и на полѣ брани, и у насъ дома!.. А кто же этотъ чиновникъ? Не есть ли это наша плоть, наша кровь? Каковы мы са ми, таковъ и нашъ чиновникъ И если мы жела емъ имѣть чиновниковъ, которые съ живымъ участіемъ относились бы къ поручаемымъ имъ дѣламъ, мы сами должны пробудиться отъ вѣч ной спячки, должны развить б ъ себѣ самодѣя тельность, должны усвоить себѣ обязанность всѣ ми легальными средствами отстаивать свои права и легальными же средствами бороться до изнемо женія противъ Есякаго произвола и насилія. Мы должны бросить привычку прибѣгать при всякомъ удобномъ и неудобномъ случаѣ къ помощи, по кровительству и защитѣ того ж е самаго чиновни ка. И вотъ когда мы достигнемъ того, что въ каждомъ данномъ случаѣ, когда нарушаются да же права слабаго сосѣда, мы не будемъ приго варивать „моя хата съ краю”, а со всякой крив дой будемъ вести до конца упорную борьбу, ко нечно, законными средствами, да не будемъ пре смыкаться предъ тѣми, кто заслуживаетъ только презрѣнія; когда въ са;:ихъ насъ язится жизнен ная энергія, строгость къ самимъ себѣ, разумная критика къ дѣятельности сильныхъ и снисхожде ніе къ слабымъ,—тогда никакой чиновникъ не въ состояніи будетъ насъ погубить, ибо и онъ бу детъ на высотѣ своего долга. Все тотъ же старый, давно всѣмъ на доѣвшій cercle ѵісіеих: оттого-де мы плохи, что школа насъ плохо воспитываетъ, а школа плоха оттого, что мы сами плохи, и т. д. до безконечности. О Т К О Л И Н И . I Равновѣсіе властей. ■ Вы, можетъ быть, помните хорошенькій I анекдотъ, разсказанный въ печати А. С . ■ Суворинымъ о томъ, какъ какой-то про- ■ винціальный дѣятель просилъ покойнаго ■ В. К. Плеве „указать ему адресъ пра- I вительства”,— анекдотъ, въ которомъ го- I раздо больше серьезнаго смысла, чѣмъ ■ шутки. По этому поводу былъ поставленъ I вопросъ о сплоченіи у -насъ правитель- I ства въ формѣ кабинета,— поставленъ, I подробно обсужденъ и отвергнутъ огром- I нымъ большинствомъ публицистовъ. Но I этимъ, разумѣется, не рѣшается самый I вопросъ объ „адресѣ правительства”. I Чѣмъ больше я наблюдаю не только I русскую, но и заграничную жизнь, въ I которой техника формальной гссударствен* I ности достигла, позидимому, большого I мастерства, тѣмъ болѣе я убѣждаюсь въ I существованіи, среди всѣхъ совершенствъ I современнаго государства, важнаго вопро- I са, рѣшеніе котораго, можетъ быть, уст- I ранило-бы многіе другіе, особенно у насъ I въ Россіи. Еще на университетской скамьѣ всѣ мы, изучая азбуку государственности, твердо усвоили себѣ то непоколебимое : правило, что въ цивилизованномъ госу дарствѣ порядокъ и благообразіе обще ственной жизни должны быть основаны на такъ называемомъ раздѣленіи властей, т.-е. на такомъ распредѣленіи власти за конодательной, административной и су дебной, при которомъ онѣ не могли-бы смѣшиваться въ одномъ лицѣ и дѣйство- вали-бы— каждая самостоятельно, образуя собою не безпорядочное и запутанное смѣшеніе, но стройное сочетаніе. Это та кая школьная истина, о которой подроб но говорить невозможно, какъ о всемъ іавно извѣстномъ. И что же? Посмотрите вокругъ. Ука жите мнѣ ту страну, въ которой раздѣ леніе властей примѣняется. Если на го сударство взглянуть глазами натуралиста, то придется сказать, что вездѣ обозна чились зачатки раздѣленія трехъ основ ныхъ функцій власти, но что этотъ про цессъ раздѣленія остановился на зачаточ ной стадіи. Самостоятельность судебной власти успѣла развиться еще въ сравни тельно въ большей степени, но гдѣ въ современныхъ государствахъ черта, раз дѣляющая власть законодательную и власть административную? Современныя конституціи не только не упрочиваютъ такого раздѣленія, но рѣ шительно ему враждебны. Парламенты суть органы законодательной власти,- — но они-же вмѣстѣ съ тѣмъ и высшія ин станціи въ порядкѣ управленія. Они не только осуществляютъ свою администра тивную власть черезъ право интерпелля ціи, надзора надъ министерствами,— но министерства прямо основываются на парламентскомъ большинствѣ, такъ что представляютъ собою даже не „маленькій парламентъ”, а одну только часть парла мента. Управленіе оказывается одной изъ функцій власти законодательной. И обратно административная власть занимается за конодательствомъ. Вездѣ министры зако нодательствуютъ, а законодательныя со бранія управляютъ. П И С Ь М А И З Ъ Ф И Н Л Я Н Д ІИ . Письмо 6-е. Предстоящій сеймъ является на нашей сѣверозападной окраинѣ кульминаціон нымъ пунктомъ общественной жизни, наиболѣе животрепещущимъ ея момен томъ, заслоняя собою на время всякіе иные интересы. Уже начались выборы, и1 весь край съ напряженнымъ вниманіемъ слѣдитъ за ихъ ходомъ, высчитывая шан сы на перевѣсъ той или иной политиче ской партіи. Въ свое время мы указыва ли на значеніе этихъ партій и характе ризовали ихъ политическія программы, а также и отношеніе ихъ къ предстояще му созыву земскихъ чиновъ. Не мѣшаетъ нѣсколько остановиться вновь на этомъ, такъ какъ въ настоящій моментъ партіи эти пріобрѣтаютъ нѣ сколько отличный отъ прежняго харак теръ, нѣсколько иную группировку, въ зависимости отъ преслѣдуемыхъ ими цѣ лей. Прежде раздѣленіе финляндцевъ, по ихъ политическимъ убѣжденіямъ, на пар тіи, опредѣлялось, главнымъ образомъ, отношеніемъ къ вопросу о національно-! стяхъ, о языкѣ. Отсюда первоначальное раздѣленіе mr двѣ основныя группы: све- ко.пановъ и финна мана въ. Эти названія пріобрѣтшія впослѣдствіи характеръ постоянныхъ терминовъ, пер воначально являлись, по существу, вза имными прозвищами. Финномановъ такъ прозывали шведы-интеллигенты, безраз дѣльно господствовавшіе до 30-хъ годовъ въ ошзеденной Финляндіи, за ихъ манію, за ихъ пристрастіе ко всему народному, финскому; за разработку исторіи, созда ніе финской литературы, финскаго лите ратурнаго языка. Въ отместку, финны про звали шведовъ— свеко.и<я«ялш, т. е. людь ми страдающими маніей, пристрастіемъ ко всему шведскому и— излишнею при верженностью къ прежней „modderlandet” — „Материнской землѣ”— Швеціи. Когда съ 1863 года даровано было Финляндіи земское самоуправленіе и началась періо дическая дѣятельность сеймовъ— эти обѣ общественныя группы перенесли свои идеалы и на политическую почву. Ш ве доманы держались за свое былое господ ство и, желая продолжать властвовать по прежнему, выдвигали въ оправданіе старинную шведскую культуру, которая, будучи ими принесена финнамъ, служитъ, — де единственнымъ источникомъ свѣта, процвѣтанія и благосостоянія Финляндіи. О роли Россіи,’ при этомъ, конечно, все гда тщательно умалчивалось. Заслуги шве довъ, какъ просвѣтителей края, по мнѣ нію шведоманозъ, навсегда закрѣпили за шведскимъ элементомъ первенствующее положеніе въ Финляндіи. Финноманы съ этимъ не согласились и, опираясь на права господствующей и коренной націо нальности края, добивались для нея само стоятельности и, по меньшей мѣрѣ, рав ноправности со шведами. Борьба велась долгое время преимущественно на почвѣ школы и- на почвѣ расширенія сферы примѣненія финскаго языка въ оффиціаль ныхъ сношеніяхъ и въ общественной жизни. Постепенно партіи пріобрѣли и опредѣленную политическую окраску; шве доманы долгое время являлись предста вителями направленія ультра—консерва тивнаго; такъ какъ для нихъ положеніе края, сохранившаго почти во всемъ да же шведскіе порядки, давало только вы годы; финномэны казались либералами и потому идеи ихъ въ глазахъ наше го правительства, смотрѣвшаго на фин ляндскія дѣла въ тѣ времена , еще по шведской указкѣ (такъ какъ исклю чительно въ шведскихъ рукахъ находи лось тогда все финляндское управленіе), далеко не пользовались успѣхомъ. Соб ственно говоря, только со временъ ге нералъ-губернаторства графа Гейдена финноманство начало получать болѣе дѣя тельную поддержку со стороны русскаго правительства. Въ послѣднее-же время, когда шведоманы покатились по наклон ной плоскости противодѣйствія правящей власти, финноманы, или точнѣе, такъ на зываемая старо-финская партія, испугав шись опасныхъ послѣдствій программы „сопротивленія”, усвоенной шведами, ста ла дѣлать попытки къ такъ называемо му „примиренію” или „соглашенію”. Лѣтъ двадцать— двадцать пять тому назадъ финноманы распались, отдѣ ливъ отъ себя партію „младофинновъ”, куда вошли представители, по боль шей части, „молодой Финляндіи”. Пар тія эта есть продуктъ крайняго увлече нія націонализмомъ. Старо-финны увле кались націонализмомъ, такъ сказать, академически, стремясь создать идею финской націи”, какъ самостоятельнаго, полноправнаго члена европейской семьи народовъ, и для того разрабатывали ей языкъ, литературу, народный эпосъ, исторію, создали ей народныхъ героевъ, преданія, легенды. Младо-финны перенесли все это на реальную почву и стали меч тать о Финляндіи политически самостоя тельной; о Финляндіи, стоящей въ челѣ всѣхъ финскихъ народовъ, даже о но вомъ „финскомъ Александрѣ Македон скомъ” и „огромномъ финскомъ государ ствѣ отъ Торнео до Тихаго океана!”. Но это, конечно, мечты далекія и едва ли даже сбыточныя и въ глазахъ самихъ младо-финновъ; ближайшимъ же иде аломъ для нихъ является самостоятель ная финская республика, совершенно не зависимая отъ Россіи. За послѣднее вре мя такіе мечтатели появились и среди шзедезъ; но тамъ уже помышляютъ о Скандинавскихъ Соединенныхъ Штатахъ, со включеніемъ, конечно, Финляндіи, да заодно и нашихъ прибалтійскихъ губер ній, какъ бывшаго шведскаго достоянія. Кстати сказать, во всѣхъ финляндскихъ учебникахъ исторіи и географіи, на всѣхъ здѣшнихъ географическихъ картахъ Фин ляндія до сихъ поръ граничитъ на югѣ даже не съ „Россіей” (это бы еще ни чего!), а попросту съ „Ингерманлан- діей”. Политика русской правящей власти за послѣднее шестилѣтіе, какъ извѣстно, рѣзко видоизмѣнилась, но вовсе не въ томъ смыслѣ, какъ обыкновенно у насъ говорятъ;— т. е., что вдругъ, ни съ того, ни съ сего, стали обижать финляндцевъ, I а просто стала вникать въ существо ве щей. До 1890 года русское правительство, по существу, стояло совершенно въ сто ронѣ отъ финляндскаго управленія, и ту да рѣшительно никто не заглядывалъ, никто ни чѣмъ не интересовался, фин ляндцы такъ обставили дѣло, что вся кія, касающіяся ихъ, русскія статьи ве- лено было цензуровать въ ихъ же статсъ-секретаріатѣ! Съ 1890 года, по личной иниціативѣ въ Бозѣ почивающа го Императора Александра ІИ, финлянд скимъ дѣламъ было придано извѣстное значеніе въ общей серіи внутреннихъ во просовъ. Съ 1898 года, финляндскій вопросъ вступилъ въ новый фазисъ, такъ какъ финляндцамъ предстояло уже на дѣлѣ доказать справедливость или несправед ливость возникшихъ противъ нихъ наре- каній. Нечего повторять здѣсь всѣмъ из вѣстныя послѣдующія событія, показав шія отклоненія финляндцевъ отъ ихъ „лойяльности”. Теперь, послѣ страшнаго событія 3-го іюня, — убійства генералъ – губернатора, финляндцы, какъ мы уже знаемъ, въ своихъ обращеніяхъ къ замѣстителю по койнаго, выражаютъ свое отвращеніе къ злодѣянію и стремленіе къ скорѣйшему возстановленію „нормальнаго” порядка. И вотъ имъ дается теперь сеймъ, какъ средство возстановить поколебленное къ нимъ довѣріе Верховной Власти. Воспользуются ли они этимъ сред ствомъ, именно, въ такомъ направленіи, или возобновятъ опять прежнія попыт ки къ тому, чтобы связать Монарха ка кими бы то ни было „условіями”— Богъ- вѣсть! Пока видно, что прежнія три по литическія партіи слизаются въ двѣ, рѣзко— отличныя другъ отъ друга по! взглядамъ, группы, которыя уже получи-! ли въ мѣстной печати и обществѣ со-і отаѣтстаующія клички „конституціонали стовъ” и „неконституціоналистовъв. Подъ первымъ разумѣются всѣ тѣ, кто безу словно исповѣдуетъ неприкосновенность! финляндскихъ „правъ”, ограниченіе въ предѣлахъ Финляндіи власти Самодер жавнаго Россійскаго Монарха,— „Велика го Князя Финляндскаго”, „второю Госу дарственною властью”, т. е. сеймомъ и, въ частности, не признаетъ законно сти” Высочайшихъ Манифестовъ 3-го февраля 1899 года, и 29 іюля 1901 г., точно опредѣлившихъ порядокъ разрѣше нія общегосударственныхъ вопросовъ, включить которые въ кругъ своей ком петенціи всегда составляло одно изъ первѣйшихъ притязаній финляндскихъ „государственниковъ”. Ядро этой группы составляетъ, конечно, партія шведома новъ. Къ ней примкнули младо-финны. Остальную группу составляетъ бывшая старо финская партія, съ тѣми примкнув шими къ ней шведами, которые извѣри лись окончательно въ успѣхѣ упорства и готовы идти на компромиссы. Идея этой группы—добиться „соглашенія” съ пра вительствомъ путемъ взаимныхъ усту покъ. Партія эта признаетъ возможнымъ кое-чѣмъ поступиться въ области чи стыхъ „конституціонныхъ” принциповъ и потому окрещена „неконституціонною”, а въ общежитіи зовется прямо „измѣн никами”, „раболѣпствующими” и т. п. эпитетами. Кто возьметъ верхъ— пока жетъ близкое будущее. Н. А. Талинъ. гельсингфорсь. 26 сентября. П И С Ь М А И З Ъ А Н Г Л ІИ . (Отъ нашего корреспондента). ССХХѴ1. Русскій декадентъ о русской литбра- Typfe. Обычно въ іюлѣ мѣсяцѣ каждаго года появляется объемистый номеръ „англій скаго критическаго и историко-литера турнаго журнала „Athenaeum”, посвящае мый обзору европейскихъ литературъ за годъ (съ іюля по іюль). Но на этотъ разъ обычное обозрѣніе почему-то запоз дало и вмѣсто іюля появилось лишь въ сентябрѣ. Обозрѣніе русскихъ литературныхъ но востей въ „Athenaeum^” прежде было въ компетентныхъ рукахъ профессора П. Милюкова и отличалось широкимъ безпристрастіемъ и литературнымъ вку сомъ. Но, къ сожалѣнію, вотъ ужъ нѣ сколько лѣтъ вмѣсто профессора Милю кова въ роли обозрѣвателя русской ли тературы началъ появляться не безыз вѣстный русскій декадентъ г. Валерій Брюсовъ. Страницы „ Athenaeum’a” за пестрѣли именами „знаменитостей” де кадентской кучки — „новопутейцевъ”, „скорпіонистовъ” и „гриффитовъ”. Обзоръ г. Брюсова въ текущемъ году блистаетъ обычными достоинствами. Отмѣтивъ разсказъ г. Леонида Андрее ва („Житіе Василія Ѳивейскаго), г. Брю- созъ сентенціозно замѣчаетъ по поводу этого лучшаго произведенія нашего мо лодого беллетриста: „г. Андреевъ не об ладаетъ силой проникновенія въ суть явленій и не чувствуетъ тайнъ жизни”. Уже одной этой характеристики достаточ но, чтобы сразу увидать въ почтенномъ критикѣ-декадентѣ отсутствіе критиче скаго чутья, ибо въ г. Андреевѣ именно замѣчается особенная вдумчивость, такъ выгодно отличающая его отъ другихъ мо лодыхъ беллетристовъ, въ большинствѣ случаевъ ограничивающихся перепѣвами мотивовъ Чехова и Горькаго. Затѣмъ г. Брюсовъ, какъ и слѣдовало ожидать, превозноситъ „Петра и Алексѣя” г. Ме режковскаго, ни словомъ не обмолвив- . шись о странныхъ тенденціяхъ этого та лантливаго писателя, стремящагося въ своемъ романѣ изуродовать колоссаль ную фигуру Петра въ угоду излюбленной idee fixe— противопоставленія язычества христіанству. Отмѣтивъ разсказъ Чехова („Невѣста”), Горькаго („Человѣкъ”), ро маны Боборыкина и разсказъ В. Г. Ко роленко („Феодалъ”), г. Брюсовъ почему то считаетъ нужнымъ упомянуть о ни кому невѣдомомъ г. Маркѣ Криницкомъ и декадентской „Сѣверной симфоніи* г. Бѣлаго, очевидно, относя ихъ также къ выдающимся произведеніямъ русской литературы. Но, если такъ можно выразиться, „ку мовство” г. Брюсова проявляется съ осо бенной силой, когда рѣчь заходитъ о русской поэзіи. Здѣсь, конечно, на пер вомъ планѣ г. Бальмонтъ. Мы ничего не имѣли-бы противъ, если ба г. Брюсовъ даже съ нѣкоторой партизанской неумѣ- 1 ренностью похвалилъ г. Бальмонта, какъ довольно талантливаго поэта и блестя щаго переводчика Шелли, Поэ, Кальде рона и т. д., ибо этими переводами г. Бальмонтъ, несомнѣнно, оказалъ боль шую услугу русской литературѣ. Но, къ сожалѣнію, г. Брюсовъ идетъ дальше и въ своемъ стремленіи возвеличить г. Бальмонта не задумывается передъ нане сеніемъ оскорбленія русской литературѣ въ лицѣ ея величайшихъ поэтовъ. Г. Бальмонтъ, по опредѣленію г. Брю сова,— „новый человѣкъ” (а new man); его душа принадлежитъ къ числу тѣхъ, которыя лишь недавно начали расцвѣ тать на нашей планетѣ; одаренный Божь имъ даромъ пѣсни, онъ выливаетъ въ своихъ стихахъ новую вѣру, новыя жела нія и новыя мечты. Онъ обладаетъ той блестящей техникой, которая не пріобрѣ тается, а является врожденнымъ даромъ поэта, обращающаго все еъ чистое золото поэзіи. Дальше слѣдуетъ нѣчто невѣроятное: „Стихъ Бальмонта не имѣетъ соперни ковъ въ русской литературѣ. Послѣ той многозвучной гармоніи, которая заучитъ въ лучшихъ стихотвореніяхъ Бальмонта, стихотворенія Пушкина и Лермонто ва кажутся бѣдными и простыми ” . Въ нѣсколько менѣе восторженномъ тонѣ г. Брюсовъ говоритъ о стихотворе ніяхъ другихъ трехъ поэтовъ близкаго ему лагеря: о г. Мережковскомъ, г-жѣ Гиппіусъ и г. Ѳ. Сологубѣ. О г. Мереж ковскомъ, какъ поэтѣ, г. Брюсовъ выска зываетъ даже довольно здравое сужденіе, говоря, что въ немъ ораторъ (мы бы ска зали— риторъ) перевѣшиваетъ поэта и мыслитель— артиста. Зато относительно г-жи Гиппіусъ критикъ менѣе воздер жанъ въ похвалахъ; такъ, оказывается, что въ ея раннихъ произведеніяхъ были разсыпаны „перлы задумчивой поэзіи”. Впрочемъ, о новыхъ ея стихотвореніяхъ „неористіанскаго” періода критикъ менѣе высокаго мнѣнія”. Поэзія г. Сологуба, по опредѣленію г. Брюсова, „мрачна, горда и почти мизантрзпична”. Совершенно неумѣренными похвалами г. Брюсовъ осыпаетъ двухъ „скорпіони- :товъ”: г. Андрея Бѣлаго и г. Вячеслава Иванова. Въ произведеніяхъ г. Бѣлаго аиденъ „энтузіазмъ первой юности, для котораго все кажется новымъ”. Поэзія \ Вячеслава Иванова „освѣщена „мяг кимъ свѣтомъ полнаго дня”. Оба пеэта збогащаютъ русскій языкъ”, и русская ли- гература вправѣ ожидать отъ нихъ мно- ‘аго“ … Ну, кажется, достаточно… Конечно, г. Брюсовъ, разъ онъ приглашенъ редак- діей „Athenaeum’a” обозрѣвать русскую іитературу, онъ вправѣ писать о ней, что зму вздумается, разъ онъ убѣжденъ въ правильности своихъ сужденій. Но мы, эусскіе читатели, дорожащіе честью рус- :кой литературы, можемъ лишь глубоко :ожалѣть о неудачномъ выборѣ, сдѣлан- домъ редакціей этого чрезвычайнаго влія- гельнаго и въ Англіи и въ Америкѣ кри- гическаго журнала. Число англичанъ, знакомящихся съ рус- :кимъ языкомъ, съ каждымъ годомъ ро- :тетъ. Симпатіи къ русской литературѣ зыли завоеваны гигантами русскаго сло- за: Тургеневымъ, Толстымъ, Достоев- зкимъ. Представьте себѣ положеніе такого дюбителя русской литературы въ Англіи яли Америкѣ, который, довѣрившись г. Брюсову, выпишетъ произведенія г. Бѣ- гтаго, Иванова и Бальмонта. Какое же стокое разочарованіе постигнетъ его! Если таковы верхи современной рус ской литературы,— подумаетъ онъ,— какъ низко она упала!… Прибавлю, что я при велъ вовсе не гипотетическій примѣръ. Я знакомъ съ рядовымъ англійскимъ жур налистомъ, который затратилъ два года на изученіе русскаго языка и обладаетъ порядочной библіотекой русскихъ класси ковъ. У него надъ каминомъ красуется портретъ Тургенева, котораго мой знако мый считаетъ „величайшимъ беллетри стомъ X IX столѣтія. Послѣ появленія статьи г. Брюсова этотъ журналистъ освѣ домлялся у меня о „великомъ русскомъ поэтъ Бальмонтѣ”, и я былъ въ довольно неловкомъ положеніи. Пришлось потра тить не мало времени, чтобы разъяснить дѣйствительное положеніе дѣлъ и ука зать моему пріятелю-журналисту, что г. Брюсовъ „по дружбѣ” очень сильно „пре увеличиваетъ”. Недѣлю тому назадъ, зна комая мнѣ американка, встрѣчаясь со мной въ British Museum, просила меня дать дополнительныя свѣдѣнія къ статьѣ г. Брюсова …… „Athenaeum” лежитъ на столахъ всѣхъ клубовъ, большихъ гостинницъ и отелей, не говоря уже о публичныхъ библіоте кахъ, и, такимъ образомъ, ложныя воз зрѣнія на русскую литературу, принадле жащія перу представителя незначитель ной литературной „кучки”, получаютъ широкое и нежелательное распростра неніе. В. Барановъ. 2S IX 904. London. ,* ЮЖНЫЙ HP А И 4»го Октября 1904 года ffe 8233. I Iе* ч <4 м . • • • • • • ? * * ѵ * > • г *і ** і , ,і .» ^ / і і * ^ Происходитъ это по простой и понят- с Ной причинѣ. Кому приходится примѣ- н ,чять ваконъ, тому, позидимому, замѣтнѣе п »го недостатки или неудобства. Но раі- суисдая такъ, забываютъ подумать: какія g И неузобства. Очевидно, неудобства не для г И .:ѣ х ъ , къ кому законъ примѣняется, а т И для тѣхъ, кто его примѣняетъ. т В ‘ Было время, когда самое слово „за- q И конъ” казалось уже чѣмъ-то священ- е И м ы м ъ , важнымъ, строгимъ, о чемъ даже д И говорить нельзя легкомысленно. Это зре- р | ™«мя совершенно исчезло и у насъ и по- к всюду, такъ какъ отсутствіе сдерживаю- с щей плотины въ видѣ строгой обособ- м ленности законодательной власти дало j. возможность вс рваться въ тихую и бла гообразную пристань закона шумной вол нѣ политики. Каждая политическая пар- ” тія, каждый администраторъ, вступая во !’ власть, принимается прежде всего не за 1 распорядительныя свои задачи въ области т текущихъ нуждъ управленія, т. е. не за у прямое свое дѣло, а непремѣнно за с ломку и за перекройку, съ легкимъ ь сердцемъ, закона. Акты правительственные не удовлетворяютъ административнаго г щ самолюбія своей кажущейся эферменостью: а | квсѣмъ хочется вѣчности. Правительствен- в ное распоряженіе представляется похо- ь жимъ на газетную статью, которая жи- к ветъ одинъ день и затѣмъ исчезаетъ: г* законъ кажется похожимъ на романъ, остающійся навѣки. И всѣмъ хочется за- і печатлѣть свой образъ въ памятникѣ за – конодательнаго вдохновенія. Только за- t бываютъ при этомъ, что завтра придетъ t другой тгкой-жз честолюбецъ и власто любецъ и безжалостно начнетъ выскре- Г бать съ закона награвированный на немъ л вашъ барельефъ, чтобы приготовить-мѣ- 3 сто для сзоего собственнаго, на столь-же і продолжительную вѣчность. „ Я замѣтилъ, что во всѣхъ странахъ, і въ томъ числѣ и у насъ въ Россіи, не- с рѣдко административныя распоряженія t переживаютъ законы, оказываясь долго- е вѣчнѣе ихъ. Отмѣна административ- – наго распоряженія положительно ббльшая с рѣдкость/ чѣмъ отмѣна закона. Какъ or- : мѣнить административное распоряженіе? г Министръ не можетъ отмѣнить свое соб- ; ственнсе распоряженіе, потому что не мо- е жатъ порицать самого себя; еще меньше можетъ порицать своего предшественни г ка. Измѣненіе же закона есть только до- і кааатальство энергіи. Такъ что различіе t между закономъ и распоряженіемъ можно 1 опредѣлить такъ: законъ составляется < медленнѣе, а уничтожается скорѣе. Реко- j мендую эту дефиницію гг. профессорамъ ; государственнаго права. і Нечего говорить о томъ, что и судеб * пая власть нигдѣ не обособлена въ до- < статочной мѣрѣ. Ужъ я не говорю о та- I кнхъ явленіяхъ, какъ въ буквальномъ ! смыслѣ политическіе процессы, напр., J Буланже* • Дерулэда, или спеціальные за коны, изъемлющіе данный процессъ изъ \ общаго порядка, какъ было съ пересмот- ■ ромъ процесса Дрейфуса: какими грѣха- j ми, въ разныхъ формахъ, грѣшатъ всѣ j страны. Но въ самой ткани судебной > имѣются волокна, лишающія ее само-і стоятельной Жизненности. Такова, напри- ■ мѣръ, организація прокуратуры, подчи ненной администраціи, хотя прокуроры ( по природѣ своей должны быть— какъ!, мѣтко выразилъ однажды мнѣ А. Ѳ. Ко- | ни, – говорящимъ судьею. Если же вспо- | мнить, что прокуроры постоянно становят- ‘ ся судьями, а судьи снова прокурорами, :: главное— что все~ личное движеніе по службѣ судебнаго вѣдомства находится бъ рукахъ Министра Юстиціи, во всѣхъ странахъ являющагося членомъ прави тельства,—то станетъ очевиднымъ, что судебная самостоятельность— понятіе весь ма условное. Въ сущности, сама по себѣ должность „Министра Юстиціи” есть нѣчто непримиримое съ понятіемъ суда. Но для стройнаго порядка и спокойной устойчивости, теченія государственныхъ дѣлъ, еще и такого желаннаго раздѣле нія властей недостаточно. Нужно еще могучее самостоятельное развитіе двухъ’ вѣтвей власти: контроля и ревизіи. И то, и другое должно стоять совершенно внѣ администраціи и примыкать къ власти судебной, въ соотвѣтствіи спеціальности гражданской и уголовной. Контроль дол женъ дѣйствовать въ области закон- нести; ревизія, съ участіемъ прокурату ры,—въ области цѣлесообразности. Ре визіонное отношеніе особой отрасли суда къ администраціи должно быть организа ціей государственной самокритики. Ея подспорьемъ должна быть состоящая въ судебномъ же вѣдомствѣ, независимая отъ администраціи печать. Безъ самокри тики ни отдѣльный человѣкъ, ни обще ство любой формы, ни государство суще ствовать не можетъ. Наконецъ, есть еще одна важная— важнѣйшая— форма власти, требующая тоже своей особой могучей организаціи. Это власть верховная. Верховная власть должна имѣть свою организацію, неза висимую отъ властей подчиненныхъ, и -имѣть езое законченное и опредѣленное бытіе. Власть верховная есть власть по чина и санкціи; изъ нея все исходитъ, передъ ней отвѣчаетъ. Старомодная элементарность современ наго государства, сильно отставшаго отъ сложной, многообразной и развитой со племенной жизни, нигдѣ, мнѣ кажется, не имѣетъ столь важнаго значенія, какъ въ Россіи. Изъ всѣхъ государствъ самое Я сложное— Россія. I Никому такъ не нужна ясность, стро гость и утонченная правильность госу дарственной техники, какъ Россіи. Намъ нужно хорошо уравновѣсить власти между собою, устраняя возмож ность той диффузіи властей, когда одна подавляетъ или растворяетъ въ себѣ Другую. …… – ………. В. Гайдебурозъ J Послѣднія извѣстія. I Отъѣздъ генерала Гриппенберга. Въ 1 „Echo de Paris”, по словамъ „Русск. Сл.“ , 1 телеграфируютъ изъ Петербурга, что Te rn нералъ Гриппенбергъ выѣзжаетъ въ Ман- 1 чжурію 20 октября. Онъ ускоряетъ свой 1 отъѣздъ» такъ какъ получилъ тревожныя ‘ г г — – …………………………………. … ——– .. .■ . . . . – . . . . – w . . . – – — – 1 . свѣдѣнія о состояніи здоровья своего СЫ- I на, шт.-капитаиа артиллеріи, раненаго і подъ Ляояиомъ, I Прощальное напутствіе 0. И. Гриппѳи-1 бергу Чинами виленскаго военнаго окру га, до полковыхъ и дивизіонныхъ (въ ар тиллеріи) командировъ включительно, а ‘ также всѣми офицерами генеральнаго шта- 1 ба, служащими въ округѣ, какъ сообща- : етъ „Пет. Гаэ.“ , будетъ поднесена коман- ‘ дующему 2 -й манджурской арміей, геие- ’ ралъ-адъютанту О . К. Гриппенбергу, въ ’ качествѣ прощальнаго напутствія, икона- 1 складень съ ликами Спасителя, велико- ‘ мученица Екатерины и св. Александра : Невскаго. 1 Вагоны для арміи. Какъ сообщаетъ ! „Прибалтійскій Край”, на вагоностро- j ительномъ заводѣ „Фениксъ” заказано 1,000 вагоновъ; 400 изъ нихъ будутъ го товы въ самомъ непп^-олжительном’Ь вре- ‘ мени. Вагоны построены такъ, что, въ случаѣ нужды, въ нихъ могутъ жить нижніе чины. ■ і j Городскимъ общественнымъ банкамъ подтверждено, чтобъ ихъ наличность, вмѣстѣ съ суммами на текущемъ счету въ государственномъ банкѣ, составляла не менѣе 1 0 °/о всѣхъ обязательствъ бан. ка; остальныя свободныя средства они могутъ помѣщать въ частныхъ банкахъ. Къ вопросу о латахъ и панцаряхъ. Инженеръ Алымовъ въ „Русскомъ Инва лидѣ” касается мелькнувшаго въ газетахъ извѣстія о панцыряхъ или лзтахь Б е недетто. Во время екатеринбургской выставки, говоритъ г. Алымовъ, въ 1887 г., въ ви тринахъ златоустовскихъ оружейныхъ} заводовъ были выставлены замѣнитель-, ныя по своей легкости и прочности глад кія кирасы (латы), неуязвимыя отъ бер- даноаскихъ пуль настолько, что, судя по слѣдамъ отъ пуль, послѣднія, выпушен ныя на разстояніи 50— 125 шаговъ, оста вляли только слѣды, т. е. вогнутость на 2/s— 8/s дюйма. Дальнѣйшихъ практиче скихъ примѣненій латы эти, насколько мнѣ помнится, не имѣли, въ виду мала го, вѣроятно, спроса на такія вещи и то развѣ только при единичныхъ требо ваніяхъ. Бывши на екатеринбургской выставкѣ экспертомъ по одному отдѣлу и прожив ши 7 лѣтъ на Уралѣ, скажу, что послѣд ній настолько богатъ разными заводами, что если бы необходимо было пріобрѣ сти латы, то всегда можно было бы сдѣ лать этотъ заказъ на Уралѣ, гдѣ еще даже до сихъ поръ операція выплавки рудъ совершается въ нѣкоторыхъ заво дахъ на древесномъ углѣ, т. е. получает ся вполнѣ чистое желѣзо, и гдѣ нѣкото рые сорта желѣза, напримѣръ, глянце витое желѣзо выдѣлывается и идетъ въ Америку. Усиленіе движенія на Николаевской Жел. дор. Въ виду значительнаго разви тія поѣздовъ на Николаевской желѣзной дорогѣ, Министерство Путей Сообщенія, по словамъ «Русск. Вѣд.“ , признало окон чательно необходимымъ устроить 4-й ■ путь, который будетъ служить исключи тельно для пассажирскаго движенія. Юный доброволецъ. „Русская Правда” : повѣствуетъ о такомъ случаѣ, имѣвшемъ 1 мѣсто въ Москвѣ. Семнадцатилѣтній сынъ домовладѣлицы А. Ф. Степановъ, ’ охваченный жаждой во что бы то ни ‘ стало пробраться на Дальній Востокъ, ’ чтобы сразиться съ врагомъ, въ теченіе 1 цѣлаго мѣсяца обращался въ разныя уч- ‘ режденія Москвы съ просьбой о взятіи 5 его добровольцемъ на войну. Такъ какъ просьба эта оставалась всюду неудовле- ‘ творяемой, то юный воинъ рѣшилъ до- ’ браться до театра военныхъ дѣйствій 1 какъ-нибудь за свой счетъ и рискъ, съ 3 помощью своихъ же юныхъ товарищей. ; Въ теченіе одной недѣли товарищи собрали 1 необходимую сумму денегъ и заготовили ’ для Степанова полное снаряженіе. Въ ‘ это снаряженіе вошелъ также и подлож- ‘|ный паспортъ на имя Сучкова. На дняхъ 3 юноши устроили торжественные про- ; зоды отъѣзжающему на Дальній Востокъ 3 Степанову и трогательно и нѣжно про- 1 стились съ нимъ на вокзалѣ. Мать уѣхаэ- 1 шаго узнала объ этомъ событіи лишь на ’ другой день и, обезпокоенная за судьбу своего пылкаго сына, поспѣшила съ соот вѣтствующимъ заявленіемъ къ московской ‘[полиціи, съ просьбой задержать ея сына. 3 ОТКРОВЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ. Опять залежи! Вотъ уже третій годъ, приблизительно въ одно и то же время, мнѣ приходится писать на эту тему…. Богъ благословилъ нашу страну хоро шимъ урожаемъ, и опять этотъ урожай „залеживается” на желѣзнодорожныхъ станціяхъ. Въ газетахъ уже появились угрожаю щія замѣтки и статья, въ которыхъ насъ знакомятъ съ размѣрами того экономи ческаго бѣдствія, какое угрожаетъ намъ, благодаря громаднымъ хлѣбнымъ зале жамъ на Юго-Восточныхъ желѣзныхъ дорогахъ. Заговорили даже о „сильныхъ внѣш нихъ воздѣйствіяхъ” противъ этого зла, сдѣлавшагося положительно хроническою язвою нашего сельскаго хозяйства. По этому поводу какой-то г-нъ X . пи шетъ въ „Новомъ Времени”: „Я не стороннихъ репрессивныхъ мѣръ, являющихся всегда обоюдоострыми, и по тому позволю себѣ указать на возмож ность въ данномъ случаѣ самопомощи, самопомощи быстрой и дѣйствительной, j Рудники и заводы юга Россіи сильно |страдали отъ неправильной подачи ваго новъ и грузовъ. Около 15 лѣтъ назадъ, при участіи горнопромышленниковъ былъ созванъ въ Харьковѣ „временный” комитетъ по рас предѣленію вагоновъ. Онъ дѣйствуетъ и по сіе время и въ значительной мѣрѣ упорядочилъ дѣло перевозки грузовъ, г Горнопромышленники считаютъ коми , тетъ крайне полезнымъ для себя учреж деніемъ и энергично его поддерживаютъ, Землевладѣльцамъ и хлѣботорговцамъ і раіона Юго-Восточныхъ дорогъ слѣдуетъ ! взять примѣръ съ горнопромышленни- »■ ковъ и соідать немедленно подобный-Жѳ комитетъ. Живой контроль эаинтереоо- н ванныхъ лицъ будетъ во сто кратъ дѣй- ж ствительнѣе веякаг® репрессивнаго аоа- з. дѣйствія. ц Разъ пришлось говорить о харьков скомъ комитетѣ по перевозкѣ горноза в всдскнхъ грузовъ, то позвольте разска зать слѣдующее: К . А- Скальковс.кій, въ качествѣ директора горнаго департамен та въ то время, когда учреждался коми- | тетъ, предложилъ инженеру II., нынѣ уже покойному, ѣхать въ Харьковъ въ каче ствѣ представителя департамента. Инже J неръ II. сталъ отказываться, находя, что іУ ему нѣтъ разсчета ѣхать на временную с должность. Скальковскій успокоилъ его, н заявилъ, что у насъ именно все времен- л кое отличается наибольшею прочностью. л И. много лѣтъ занималъ эту временную }11 должность и умеръ, не дождавшись n e-:ц реименованія ея въ постоянную”. u Очевидно, и временный комитетъ по 0 (перевозкѣ хлѣба”, если онъ будетъ уч- е ■ режденъ, сдѣлается однымъ изъ наиболѣе п прочныхъ и постоянныхъ учрежденій. 4 Да оно и понятно. д Остается только удивляться тому, что в такое учрежденіе до сихъ поръ не осно- и вано. . т Въ самомъ дѣлѣ: развѣ нашъ хлѣбъ £ менѣе важенъ, чѣмъ уголь и другіе гор- 3 ные продукты? с Вѣдь, безъ хлѣба и всякія другія от- Р расли промышленности могутъзначатель н но пострадать… п А между тѣмъ онъ у насъ въ какомъ- 4 то пренебреженіи, и некому о немъ поза- с ботиться, тогда какъ перевозка горноза 4 водскихъ грузовъ постоянно регулирует с я особымъ учрежденіемъ… 4 Р ’ Изъ этого только слѣдуетъ, что горно- я промышленники— народъ болѣе предпрі- имчивый и энергичный, чѣмъ наши сель – 71 скіе хозяева, которые умѣютъ только го- к ворить „жалкія слова”, а на дѣлѣ не мо- с гутъ предпринять ничего существеннаго 4 для огражденія интересовъ своей про- п мышленности, представляющей самое важ- т ное государственное значеніе… й А не мѣшало бы имъ взять примѣръ с съ горнопромышленниковъ. *** * „Азартный” процессъ. с Картежный азартъ, какъ извѣстно, ox- s ватилъ теперь всѣ слои русскаго обще-|с ства… г Скоро, кажется, и грудные младенцы ? со своими кормилицами будутъ играть 1 въ азартныя игры… іг Когда человѣкъ проигрываетъ свои 1 собственныя деньги, до этого никому ‘ нѣтъ никакого дѣла… ; Но вотъ если онъ начинаетъ проигры- вать чуж іе деньги, тогда азартъ являет ся уже преступленіемъ… При этомъ возникаетъ любопытный 1 юридическій и бытовой вопросъ: неявля-^ ются-ли соучастниками этого преступле- F нія тѣ, кто выигрываетъ эти деньги, а 7 попустителями и укрывателями тѣ, кто __ дозволяетъ это обыгрываніе? На почвѣ такихъ вопросовъ въ Петербур- \ гѣ возбужденъ интересный судебный п р о -‘ цессъ, сущность котораго, по словамъ га- 1 зетъ, сводится къ слѣдующему: Есть въ Петербургѣ крупный мануфак- с туристъ П . Какъ-то, въ августѣ мѣсяцѣ, с этотъ П . послалъ одного изъ своихъ г > [ приказчиковъ получить по счету съ дру гого купца 2,100 рублей. Деньги эти бы- 1 1 ли уплачены немедленно, но приказчикъ, вмѣсто того, чтобы возвратиться съ ни- f і ми къ своему хозяину, зашелъ въ ресто- с >ранчикъ „подкрѣпиться”, встрѣтилъ тамъ ; . знакомаго и, въ концѣ концовъ, очутил-’ . ся къ вечеру въ клубѣ, гдѣ, будучи до- < j пушекъ по чьей-то рекомендаціи къ зэ- ‘ > ленымъ столамъ, проигралъ всѣ деньги, ^ до послѣдняго, уже собственнаго, рубля. 1 j Русскій человѣкъ часто раскаивается: по- 5 шелъ приказчикъ по утру къ хозяину и… 1 s бухъ въ ноги. і 1 Хозяинъ хладнокровно выслушалъ его,} , допросилъ о всѣхъ подробностяхъ и,| . вмѣсто того, чтобы итти въ участокъ,! = отправился къ повѣренному. Докладывая; . о своемъ несчастій, онъ провелъ парал- . лель между человѣкомъ, продавшимъ по- і хищенную дорогую вещь лавочнику и ! человѣкомъ, проигравшимъ чужія деньги . въ клубѣ. | і — Въ первомъ случаѣ,— говоритъ онъ! , адвокату, вещь не только отбираютъ и отдаютъ по принадлежности, но ещо при влекаютъ покупщика за пріобрѣтеніе за-; вѣдомо чужого. Второй случай подобенъ первому: приказчикъ мой— лицо для стар- ішинъ клуба совершенно неизвѣстное, а э по костюму и подозрительное; стоитъ ? взглянуть на него, чтобы усумниться въ томъ, что онъ можетъ проиграть только . 50 рублей собственныхъ денегъ, и швыря- } ніе имъ четвертныхъ и сторублевыхъ би-j ь летозъ должно было сразу обратить вни ‘ маніе дежурнаго старшины. Я хочу ис-І . кать свои деньги съ клуба! Обязанность _ клуба не должна ограничиваться отсира- . ніемъ при входѣ рекомендательной за- 1( писки, которую можно получить очень . легко. Въ особенности, не должно этого ь быть въ тѣхъ случаяхъ, когда является новое лицо „въ спинжакѣ”, съ перваго . абцуга, пройдя къ столу, швыряющее lf сотни. о Хотя адвокатъ не совсѣмъ согласился съ Н ., но вести дѣло онъ взялся, ибо ком- – мерсантъ поставилъ ему на видъ, что ‘даже неудачный исходъ процесса заста- >, витъ клубныхъ старшинъ быть разборчи- і-івѣй въ допущеніи „гостей” съ улицы, и, : авось, случаи растратъ уменьшатся. і і , — Я богатъ, для меня 2,000 рублей; пустякъ, но давайте пытаться сдѣлать о что-нибудь для тѣхь, которымъ и 1 0 0 » рублей дороги!— заключилъ Н. Въ концѣ октября или въ началѣ и ноября этотъ любопытный процессъ дол- ъ женъ разрѣшиться”. Въ виду того, что процессъ этотъ и имѣетъ, очевидно, чисто-принципіальное ѣ| значеніе, желательно было бы довести его до Сената, чтобы это высшее судеб і- ное учрежденіе имѣло поводъ высказаться с- по возбуждаемому этимъ процессомъ лю* =. бопытному принципіальному вопросу, ъ пріобрѣтающему, благодаря сильному раз- ъ витію въ обществѣ азартныхъ игръ, из- і-‘вѣстное общественное значеніе… Чѣмъ бы ни окончился этотъ процессъ, но самый фактъ вс-ебуждзнш его дол женъ, мнѣ кажется, нѣсколько отрезвить заправилъ тѣхъ клубовъ, которые про цвѣтаютъ за счетъ картежнаго азарта. А такіе клубы, какъ зто всѣмъ из вѣстно, есть и у насъ въ Харьковѣ… Василій Ивановъ. Засѣданіе юридическаго Общества. л 2 октября въ актовомъ залѣ универси- в тета, подъ предсѣдательствомъ профес. М. П. Чубинскаго, состоялось засѣданіе н юридическаго Общества, при переполнен номъ залѣ студентовъ и постороней пуб- 3 лики. А. А. Лзвенстимъ прочиталъ док- ^ ладъ о законодательной дѣятельности въ д послѣднее время въ Россіи, остановив- |шись на двухъ актахъ: 1) на Высочай шемъ манифестѣ 11 августа 1904 года и отмѣнѣ тѣлеснаго наказанія и 2 ) на про ектѣ іѵіинистерстаа Юстиціи о введеніи ус ловнаго осужденія. Докладчикъ указалъ у что отмѣна тѣлесныхъ наказаній есть х давно назрѣвшая потребность особенно э въ крестьянскомъ мірѣ. Вопросъ этотъ н имѣетъ свою исторію. Въ древней Руси й тѣлесныхъ наказаній не существовало. t Докладчикъ указалъ, что въ древнемъ с законодательномъ памятникѣ, въ Рус- Е с кой Правдѣ, не упоминается о такого г рода наказаніяхъ. Возникновеніе тѣлес / иыхъ наказаній относится къ болѣе г поздней эпохѣ. Славянофилы утверждали, г что мы обязаны появленіемъ истязуемо- с сти людей, примѣненіемъ тѣлесныхъ му- с ченій—татарскому игу. г У насъ звѣрство, суровость наказанія L росла съ 14-го вѣка все болѣе и болѣе с до половины 18 вѣка. Въ судебникѣ г Іоанна III тѣлесныя наказанія указыва- г лись только въ двухъ случаяхъ,смертная е казнь въ 3; въ судебникѣ Іоанна IV г смертная казнь примѣнялась въ 1 2 слу- .Г чаяхъ, тѣлесныя наказанія около 60 случ.; 3 по уложенію Царя Алексѣя Михайловича – тѣлесныя наказанія кнутомъ примѣнялись с въ 141 случаѣ и смертная казнь въ 60 т случаяхъ. т Реакція противъ тѣлесныхъ наказаній } началась у насъ при Императрицѣ Ели- t саветѣ Петровнѣ, которая за время сво т его царствованія не подписала ни одного > смертнаго приговора. Къ концу царство- і |ванія Екатерины II закономъ о состояні- ь яхъ были отмѣнены тѣлесныя наказанія I для дворянъ, чиновниковъ, офицеровъ и именитыхъ гражданъ, а впослѣдствіи и для лицъ духозкаго званія. Такимъ обра-‘С томъ, было создано два класса: привил- = легированный и непривиллегированный. •< Въ царствованіе Николая I, тѣлесныя наказанія все еще не ослабѣвали. Докладчику самому приходилось в и -; дѣть жестокія картины. Закономъ 17 ап- і рѣля 1863 г. были сокращены тѣлесныя j наказанія, были уничтожены кнуты, пле- j ти, шпицрутены. і Для выясненія значенія манифеста 11 ( августа 1904 г. докладчикъ сравниваетъ его съ закономъ 1863 г. Онъ останавли вается на вопросѣ, въ какихъ случаяхъ ] примѣнялись тѣлесныя наказанія послѣ : 1863 г. и что отмѣнилъ манифестъ 11 , августа. Послѣ изданія закона 1863 г. , осталось въ силѣ дѣленіе на привилле- , гированныхъ и непривиллегированныхъ,, на подвергающихся болѣе тяжкимъ и ме- . нѣе тяжкимъ наказаніямъ. { Въ 1900 году было отмѣнено тѣлес- , ное наказаніе бродягъ и, отмѣной закона , о ссылкѣ въ Сибирь, было отмѣнено дѣ леніе на привиллегирозанныхъ и непри } виллегироеанныхъ. Со стороны отмѣны статьи 143, прил. къ т. IX, (тѣлесное на- ( казаніе крестьянъ по приговорамъ во лостныхъ судовъ), манифестъ 1 1 августа ‘ имѣетъ громадное значеніе. ► , Докладчикъ высказалъ пожеланіе, что- , бы крестьяне воспитывались не наказа-’ ініями, а школами, чтобы, по словамъ |Гете, было побольше „свѣту, какъ можно ‘|больше свѣту”. і ’ ) Теперь остались еще не отмѣненными ’ |этимъ манифестомъ тѣлесныя наказанія:; _ по уставу о содержащихся подъ стражей и г.о уставу о ссыльныхъ. Докладчикъ 1 высказалъ надежду, что недалеко время , и ихъ отмѣны. Докладчикъ закончилъ I выводомъ, что какъ манифестъ 1904 _!года, такъ и законъ 1863 г. пред і ‘ стазляютъ крупные шаги въ области _ культуры и поэтому каждый интелли- _ гентный человѣкъ долженъ привѣтство вать Высочайшій манифестъ 11 августа 1904 года. а Затѣмъ былъ устроенъ перерывъ, псс- лѣ котораго А. А. Левенстимъ говорилъ ь объ условномъ осужденіи. Условнымъ з осужденіемъ считается такое осужденіе, – когда судъ, разсматривая дѣло, призна- .|етъ подсудимаго виновнымъ, назначаетъ ‘наказаніе, но приговоръ въ дѣйствіе не приводится, а дается срокъ отъ 3 до 5 ь лѣтъ, въ теченіе котораго если ссужден- . ный совершитъ преступленіе, то будетъ – наказанъ не только за это преступленіе, ь но и за первое, согласно приговору. з Докладчикъ, излагая исторію вопроса, а указалъ, что вопросъ этотъ имѣетъ много э сторонниковъ и противниковъ какъ за з границей, такъ и у насъ. Условное осужденіе зведено впервые зъ я Сѣверной Америкѣ въ штатѣ Массачу- зетсъ въ 1869 г,, затѣмъ распрострзни- о лось въ Англіи, Франціи, Бельгіи, Герма- – ніи и другихъ западно европейскихъ го- – сударствахъ. Докладчикъ отмѣтилъ раз- і, ные типы условнаго осужденія. j Докладчикъ изложилъ исторію проекта й;о введеніи въ Россіи условнаго осужде ь нія. Проектъ о немъ составленъ по фран- 0 цузскому типу. По этому проекту срокъ| погашенія вины назначенъ для совершив- ѣ шихъ проступки 3-хлѣтній, а преступ- і- ленія 5-лѣтній. Введенъ залогъ за осуж деннаго до 500 рублей. Условное осуж- ъ деніе не распространяется на несовер е шеннолѣтнихъ и на дѣла, возбужденныя и по частному обвиненію, а также на го- 1 сударстѳенныхъ преступниковъ. По мнѣ я нію докладчика, для дѣтей условное осуж- )• деніѳ лучше русской тюрьмы. Другое дѣ- /, ло, если бы въ Россіи были благоустро- і – енные исправительные пріюты! Для дѣво- і – чекъ теперь существуетъ только одно ис правительное заведеніе въ Москвѣ. Теперь несовершеннолѣтніе обыкновенно размѣ щаются зъ тюрьмѣ съ завзятыми пре ступниками вмѣстѣ. Докладчикъ самъ находилъ въ тюрьмахъ дѣтей вмѣстѣ съ бродягами. Не оправдывается непримѣне ніе условнаго осужденія къ дѣтямъ и исторіей института: въ Масачузетсѣ ин ститутъ условнаго осужденія возникъ сначала только для несовершеннолѣт нихъ. Возрожалъ докладчикъ и противъ за лога, который ставитъ богатыхъ въ при виллегированное положеніе. Докладчикъ былъ награжденъ шумны ми апплодисментами. Послѣ этого, въ дополненіе къ выска занкому докладчикомъ, говорили: прсф. М. П . Чубинск’.й, И . П . Бѣлоконскій и другіе. М ѣ ст н а я х р о н и к а . ; у Освященіе храма. При харьковскомъ п училищѣ слѣпыхъ сооруженъ небольшой х храмъ (домовая церковь), освященный 7 вчера. 3-го октября, высокопреосвящен : нымъ Арсеніемъ, архіепископомъ Харь ковскнмъ и Ахтырскимъ. На богослуже ніи, въ числѣ многочисленныхъ молящих п ся, среди которыхъ были призрѣваемые н въ училищѣ слѣпые, находились: и. д. I губернатора, вице-губернаторъ В. Н. ‘ Азанчевскій, уполномоченный Маріинска п го попечительства о слѣпыхъ П. Н . На- с гаевъ, попечительный совѣтъ училища, з строительный комитетъ, во глазѣ съ пред- 7 сѣдателемъ его Н. С , Илларіоновымъ, и с представители правительственныхъ и об щественныхъ учрежденій. Послѣ торже ства освященія приглашеннымъ на него с гостямъ былъ предложенъ чай и шам- к панское. Перзый тостъ, встрѣченный съ ^ восторгомъ присутствовавшими, былъ j! предложенъ высокопреосвященнымъ Арсе- и ніемъ за здоровье Государя Императора, ч Затѣмъ послѣдовали тосты за здоровье п зладыки к за здоровье митрополита Кіев скаго Флавіана, приславшаго слѣдующую телеграмму: „Сердечно радуюсь благо ло- у лучному окончанію постройки храма въ ® училищѣ слѣпыхъ; призываю благослозе- ^ ніе Божіе на строителей и искренно же- а лаю, чтобы храмъ этотъ былъ отрадою\и утѣшеніемъ для слѣпыхъ питомцевъ учи- ілища”. Далѣе шли тосты за и. д. губер- – натора, за иниціатора постройки храма ^ Н. С . Илларіонова и другіе. у . ^ F Преосвященный Алексій, епископъ *■ Сумскій, вчера, 3 октября, въ 7 ч. 34 м. 1 вечера, выѣхалъ по Балашовской дорогѣ изъ Харькова въ Сватово. і —————————— ! Телеграмма князя А. Д. Голицына.]1 2 -го октября, въ уѣздной земской управѣ 7 получена отъ князя А . Д . Голицына те- г леграмма, въ которой онъ сообщаетъ, что ! возвратится въ Харьковъ ко времени от крытія очередного уѣзднаго земскаго со- ! бранія, 24 октября. ; Командировка на Сибирскую дорогѵ. \ Вчера, 3 октября, съ поѣздомъ Балашов- _ ской дороги въ 10 ч. 54 м. утра выъха 1 ли изъ Харькова въ командировку на Си 1 бирскую дорогу 30 машинистовъ, 30 1 ихъ помощниковъ и 10 кочегаровъ Харь- ‘ ково-Николаевской и Екатерининской \ жел. дор., всего 70 человѣкъ, командиро- ‘ ванныхъ туда по распоряженію управле- J нія желѣзныхъ дорогъ для усиленія штата ! служащихъ въ виду нуждъ военнаго вре- 1 мени. Вѣсти съ Дальняго Востока объ ‘ офицерахъ. Въ Харькозѣ получены част- ‘ ныя извѣстія, что въ бояхъ послѣднихъ дней на Дальнемъ Востокѣ убитъ, ране ный 18 го іюля и вернувшійся по выздо ровленіи въ строй, подпоручикъ 1 2 2 -го пѣхотнаго Тамбовскаго полка А. Г. Ива новъ и ранены того же полка поручики: А. Т . Морозъ (полковой адъютантъ) и Ѳ . А. Чамара. Портретъ А. Г . Иваноаа помѣщенъ въ иллюстрированномъ прило женіи къ 14» 8225 „Ю жн. Кр.“ . ] Посылки на Дальній Востокъ. В ь і послѣднее время, съ приближеніемъ на ■ театрѣ военныхъ дѣйствій зимы, особенно участилась отсылка на Дальній Востокъ теплыхъ вещей. Вмѣстѣ съ этими вещами часто посылаютъ различные продукты, среди которыхъ попадаются и скоропор тящіеся. Изъ частныхъ писемъ видно, что ‘ въ данное время, когда пищу, въ боль шинствѣ случаевъ, приходится готовить зъ котелкахъ, зойскамъ желательно было бы имѣть хорошо запакованными бака лейные товары, какъ пшено, крупу, ма кароны, вермишель и проч. для горячаго блюда. Вмѣсто свѣжихъ фруктовъ, которые : получаются по назначенію совершенно 1 сгнившими, можно было бы посылать 1 фрукты въ сушеномъ видѣ. Необходимо еще разъ повторить, что отдѣльныя по сылки изъ Харькова лучше всего направ лять черезъ контору Курско-Харьково- С-евастопольской желѣзной дороги, по 1 льготному (безплатному) тарифу No 15, 1 прямо въ петербургскій складъ Госуда- 1 рыни Императрицы Александры Ѳеодо ровны, откуда онѣ быстро отправляются » по назначенію. > —— ————– —- – ——- – Переутомленіе фельдшеровъ. Нѣкото- • рыми изъ земствъ Харьковской губерніи въ числѣ неблагопріятныхъ условій, сре- – ди которыхъ протекаетъ дѣятельность фельдшеровъ, признали ихъ переутомле- і ніе, въ виду громадности работы, испол няемой ими и сравнительной малочислен ности ихъ. Поэтому ски нашли необхо- ди мы м о установить для фельдшеровъ мѣ- -ісячкые отпуски одинъ разъ въ два года – зъ лѣтнее время, по усмотрѣнію врачеб- – наго созѣта. Ссуды надо хлѣбные грузы. Управленіе * К .-Х .-С . ж . д. опубликовало слѣдующій перечень – зысиіаго размѣра ссудъ подъ хлѣбные грузы, допускаемыхъ дорогой въ теченіи октября 1904 г.; подъ рожь 36—45 к ., пшеницу 56—64 коп , овесъ 32 40 к., ячмень 25—35 к., просо 26 к., “ гречиху 50 к ., кукурузу 30 к ., сѣмена: льняное – 35—92 к. и подсолнечное 67 к. за пудъ. Пораненіе 2 октября, около 12 час. дня, про ѣзжавшій по Конной площади кр. Ив. Лиховчен- ь ко,’ замѣтивъ, что изъ позезки, аъ которой онъ ѣкалъ, кто-то тащитъ сгз сайгу, началъ огня мать ее и аъ это дрена сгъ тащившаго неиз вѣстнаго человѣка п э^ѵ^ яъ ударъ можемъ зъ правый бокъ П о ст р а д ай / отправленъ, для по дачи медицинской помощи, аъ губеэнску© зе«- к у» больницу. Ранившій Лихоз^внка кеиззѣет- •чый человѣкъ оказался оакломъ, мѣщаниномъ г. Зміева Из. Кринякомъ. 18 г.ѣтъ, который также отпоазленъ въ Николаезсхую больницу, еъ виду нанесенія ему псбоесъ собравшейся толпой. Жизнь раненаго Лияоаченка находится вь стас- HOOT!!* Пожары. 2 октябри, по Рыб.чсп ул.,* ьо дворѣ Д. Л*: ?8 Дм. Рубинштейна, съ конюшнѣ, or ъ н е извѣстной причины произошелъ пожаръ, покорѣ перешедшій ка мебельный складъ, кахсзизші&с* рядомъ съ конюшней, принадлежащій Эсауленкс, но былъ прекращенъ прибывшими товарными командами. Недвижимое имущество Рубинштейна застраховано въ 214.000 руб., имущество же Эсауленко нигдѣ ке застраховано. Убытокъ не выясненъ. — Днемъ 29-го сентября въ слоб. Оль- шанѣ, отъ шалости дѣтей со спичками, произо шелъ пожаръ, начавшійся съ сарая крестьянина Павла Нестеренко. Огонь сияьны?иъ порывомъ вѣтра былъ перенесенъ на сосѣднія постройки и уничтожилъ шесть крестьянскихъ дворовъ. 320 пуд. хлѣба бъ зернѣ, 335 калекъ «смолоченнаго хлѣба и скирду сѣна. Сгорѣвшія постройки за- страхованы въ земствѣ въ 1620 руб., а убытку пожаромъ причинено на 2300 рублей. Пожаръ съ человѣческой жертвой . 29 сен тября, днемъ, въ селѣ Панъ-Ивановкѣ, отъ ша лости дѣтей со спичками, произошелъ пожаръ* начавшійся съ соломы мѣстнаго крестьянина И. Десяти. Огонь сильнымъ порывомъ вѣтра былъ перенесенъ на сосѣднія постройки и въ самое короткое время уничтожалъ шесть крестьянскихъ оворовъ, со всѣмъ находившимся тамъ имуще ствомъ и хлѣбомъ. Сгорѣвшія постройки застрахованы бъ земствѣ аъ 1033 рублей, а убытки, причиненные пожаромъ, простираются до 2500 рублей. Во время пожара сгорѣла кре стьянская дѣвочка Евдокія Дерягина 7 лѣтъ. Убійство въ дракѣ. Вечеромъ 10 октября въ селѣ Коротичѣ, во время храмового праздника, крестьянскіе парни, въ пьяномъ видѣ, завела между собого драку, во время которой нанесены пораненія пяти парнямъ. Кромѣ того, мѣстный крестьянинъ Тчмцфей Кисленко нанесъ перочин нымъ ножемь рану бъ грудь крестьянину С т е пану Иванову Заяркому, 17 лѣтъ, отъ которой послѣдній умеръ. Дознаніе передано участковому [судебному слѣдователю. Задержанный воръ. 2 октября, городовой 5 участка Соколозъ задержалъ кр. Ив. Титова, со вершившаго того же дня кражу разной домашней птицы и различныхъ вещей изъ дома No 77, по Кузиксксй улицѣ. В се похищенное отъ кего ото- брано^й^а^ращено по принадлежности. Краж а. Помощникъ секретаря харьковской судебной палаты г В . Богомолецъ заявилъ, что зъ ко^ь на 2 октября, изъ квартиры его, ло Леусовскому пер., д Да 9, во время его сна, неизвѣстно кѣмъ, чрезъ подборъ ключа къ на ружной дзери крартиры, совершена кража раз ныхъ золотыхъ и серебряныхъ вещей на сумму 169 руб. П исьм о въ редакцію . j М. г. г. редакторъ! Покорнѣйше про- ;шу васъ не отказать въ мѣстѣ въ уважае- jмой вашей газетѣ нижеслѣдующему пись му, къ свѣдѣнію всѣхъ, ко мнѣ обратив шихся. На поступившія со всѣхъ сторонъ гу берніи ко мнѣ запросы, правда-ли, что луганскому армянскому молитвенному дому дарована частица мощей езят. Ге оргія Побѣдоносца, настоящимъ письмомъ честь имѣю дояести до свѣдѣнія прося щихъ, что іюня 26-го дня сего года, по клонившись апостольскому каѳедральному св. эчміадзинсяому монастырю, я имѣлъ счастье представиться его святѣйшеству верховному патріарху и каѳоликосу всѣхъ армянъ— Мкртичу І-му и удостоился по лучить на имя молитвеннаго дома части цу мощей св. Георгія Побѣдоносца съ кондакомъ (грамота, булла каэоликсса) за і 586. День-же торжественнаго празднованія сей частицы св. мощей въ молитвенномъ ’ домѣ, въ Луганскѣ, ежегодно назначается зъ послѣднихъ числахъ сентября, въ день празднованія по армянскому календарю памяти свят. Георгія Побѣдоносца. Настоятель луганскаго армянскаго мо литвеннаго дома священникъ И. Эртевцянъ. ——— – Вопль обывателя окраины. По распоряженію Министра Внутрен нихъ Дѣлъ, на санитарно-исполнитель- ‘ ныя коммиссіи, помимо мѣропріятій про- і тивъ чумы и холеры, возложено приня- 1 тіе мѣръ по предупрежденію и борьбѣ съ остро-заразными болѣзнями. ‘ Послѣдовавшее распоряженіе вызыва- . етъ надежду у жителей окраины г. Харь кова— верхней части Сумской улицы и » прилежащихъ къ ней улицъ и пере улковъ,— что приблизилось время, когда > будетъ обращено вниманіе на установив- > шіеся на этихъ окраинахъ порядки, на рушающіе основныя правила по санитар- • ней части и грозящіе большой бѣдой > для мѣстнаго населенія и населенія при- ‘ городней деревни Павловки, гдѣ ютят- і ся семейства рабочаго класса г. Харь- > кова. > Въ этой вышеназванной части города ■ построены дома и палаты съ послѣдними – новѣйшими приспособленіями по части – освѣщенія и отопленія, внутренняго удоб- > ства, украшеній и т.п ., но большинство , домовладѣльцевъ этихъ палатъ, взимая – высокую плату за квартиры въ верхней ■ . сам ой здоровойи части- города, не оза- * ботилось произвести затратъ на устрой ство соотвѣтствующихъ санитарнымъ тре бованіямъ мѣстъ для помѣщенія гряз- – ныхъ жидкостей и отбросовъ, поступаю- і щихъ изъ жилыхъ квартиръ; результа- – томъ послѣдняго явились: выпускъ жид- 3 костей изъ дворовъ на улицу и теченіе -ітакозыхъ по уклону въ нижнюю часть -‘города или разливаніе жидкостей по ули- -‘цамъ, гдѣ нѣтъ естественнаго уклона. -|Чго несутъ по улицѣ эти воды, каждый представить себѣ можетъ! Течетъ здѣсь а іи мыльная вода, и вода изъ ваннъ (не- рѣдко принятыхъ больными), и жидкія- ! помои. Улицы этой части города, въ сухое вре- е}мя года,’за отсутствіемъ мостовыхъ, оку- ьітаны непроглядной пылью, какъ густымъ і, туманомъ, такъ какъ по нимъ происхо- 4 дитъ огромное движеніе подводъ и зки- } пажей; улицы эти примыкаютъ къ Бѣл- е городскому шоссе, обслуживающему боль шую часть Харьковскаго уѣзда и сосѣд- )т нихъ уѣздовъ; по этимъ улицамъ харь- ковцы проѣзжаютъ, направляясь поды- ъ шать чистымъ загороднымъ воздухомъ, а ,4-го Октября 1904 года No 8234. ЮЖНЫЙ КРАЙ 3 въ дни скачекъ, бѣговъ» направляясь ка ипподромы. Живущіе на этихъ улицахъ и проѣзжающіе вдыхаютъ пыль, богато на* сыщенную тѣми болѣзнотворными микро бами, которыми наградили улицу выли тыя и выпущенныя изъ дворовъ жид кости. Если кто-нибудь допуститъ пред положеніе, что жидкости, до поступленія изъ дворовъ на улицу подверглись очист кѣ и дезинфекціи, то такое предположе ніе— ошибка домовладѣлецъ окраины не до пускаетъ затратъ на то, что не принесетъ для него выгоды; онъ охотно украситъ квар тиру лѣпными орнаментами и дтро гими обоями— съ цѣлью увеличенія кэартирной платы и присвоенія квар тирѣ титула „барской”, но не допуститъ вольнодумства о бездоходныхъ затратахъ въ цѣляхъ охраненія общественнаго здра вія. Такія убѣжденія присущи, впрочемъ, не только жителямъ нашей окраины, а многимъ домовладѣльцамъ и всего про свѣщеннаго г. Харькова. Въ этой же части города отъ шоссе между военными бараками, гдѣ расквар тированъ одинъ изъ пѣхотныхъ полковъ харьковскаго гарнизона, и военнымъ гос питалемъ, центральной военной лечебни- цей для большого раіона, пролегаетъ глубокій оврагъ, направляющійся своимъ склономъ къ густо населенной дер. Пав ловкѣ. Заботу города составляетъ, ви димо, засыпка этого оврага хозяйствен нымъ, что называется, способомъ,— пу темъ общественнаго (выгоднаго для нихъ) усердія домовладѣльцевъ; послѣдніе со чувствуютъ такому способу засыпки ов рага: ежедневно десятки подводъ тянутся къ оврагу и на краю его сваливаютъ: мусоръ отъ построекъ, землю, навозъ изъ конюшенъ, соръ изъ дворовъ во всѣхъ его видахъ до сора изъ помой ныхъ ямъ включительно. На кучахъ это го сора десятки дѣтей и женщинъ роют ся, что-то ищутъ, отысканное собираютъ въ мѣшки и несутъ домой; стаи собакъ, имѣющія осѣдлость въ оврагѣ, какъ въ питательномъ для нихъ пунктѣ постоян но, гложутъ кости, разрываютъ трупы брошенныхъ сюда же павшихъ домашнихъ животныхъ и птицъ, вывезенныхъ сюда [ съ соромъ изъ дворовъ, растаскиваютъ эти трупы и кости по площади, возлѣ во еннаго госпиталя. Гніющіе трупы, отбросы изъ помойныхъ ямъ настолько наполняютъ воздухъ зловоніемъ, что единственное средство для жителей этой „здоровой” части горо да сидѣть въ квартирѣ и не открывать оконъ ея; правда, – это бываетъ лишь тогда, когда вѣтеръ имѣетъ направленіе со стороы оврага. Неоднократно на страницахъ мѣстныхъ газетъ появлялись замѣтки о томъ, что изъ двора военнаго госпиталя по нароч но для ) этого устроенной канавѣ спу скаются въ оврагъ зловонныя жидкости; къ этому можно добавить, что теченіе этихъ жидкостей постоянно, что жидко сти эти заражаютъ зловоніемъ воздухъ всей окружающей мѣстности и несутъ зараженіе воздуха, воды и почвы въ мѣстности ниже оврага по направленію къ д. Павловкѣ и другимъ населеннымъ мѣста йъ. ■ ………………. Устранимъ ли или неустранимъ спускъ этихъ зловонныхъ жидкостей въ томъ видѣ, какъ это производится нынѣ?— Вопросъ этотъ, надо полагать, получитъ надлежащее разрѣшеніе и въ благопрі ятномъ, для общественнаго здравія, смы слѣ, ибо подобный спускъ запрещенъ Закономъ;— конечно, желательно, чтобы рѣшеніе это послѣдовало скорѣй. Сказавъ объ этомъ спускѣ жидкостей, нельзя не сказать о другомъ еще спосо бѣ очистки двора военнаго госпиталя: еженедѣльно изъ госпитальнаго двора на площадь вывозятъ соръ и сбра- . сываютъ его кучами у края оврага; сюда еще вывозятъ матрацы, набитые соломой, и вытряхиваютъ изъ нихъ солому. Немедленно послѣ вывоза сора и соломы къ образовавшимся кучамъ то го и другого являются массами дѣти и женщины изъ дер. Павловки; они соби раютъ въ мѣшки пузыречки, баночки изъ подъ лекарствъ, бывшія въ употребленіи вату и марлю, захватываютъ солому и несутъ добычу въ свои углы, откуда часть добытаго, быть можетъ, поступа етъ и на рынокъ. Если предположить, что въ военномъ госпиталѣ лечатся больные и остро-зараз ными болѣзнями, то страшно подумать о томъ, что уносятъ въ свое жилье всѣ эти дѣти и женщины изъ госпитальныхъ сорныхъ кучъ! Сколько заразы сѣется этими кучами! Цѣной сколькихъ жизней оплачивается столь простой способъ уда ленія сора изъ больничнаго дзора! Ка кія средства затрачиваются обществомъ на леченіе больныхъ въ городскихъ и земскихъ больницахъ,— больныхъ, привив шихъ себѣ болѣзни вмѣстѣ съ пріобрѣ теніемъ больничнаго сора. Бѣдность и не вѣжество влекутъ несчастныхъ къ лег кой, хотя и малоцѣнной добычѣ. Почему бы, казалось, не уничтожать госпиталь ный соръ огнемъ въ томъ же глубокомъ оврагѣ, не допуская растаскиванія его? сколько вредныхъ послѣдствій было бы устранено при такомъ способѣ удале нія сора и соломы! Такіе порядки нашей окраины вводятъ въ соблазнъ ассенизаторовъ; нѣкоторые изъ нихъ, не усматривая разницы по об становкѣ между оврагомъ у Бѣлгород скаго шоссе и свалочнымъ пунктомъ, указаннымъ имъ городомъ, и видя, что зловонные отбросы и жидкости свободно, безъ запрета, сбываются въ оврагъ, иногда являются по ночамъ на площадь къ ов рагу и выпускаютъ содержимое изъ сво ихъ бочекъ; выгодно: не приходится да леко возить. Если это дѣлаютъ ассениза торы зимой или въ дождливое время го да, то выпущенное изъ бочекъ рано или поздно поступитъ въ д. Павловку; въ лѣтнее, сухое время выпущенное изъ бо чекъ испаряется, обращается въ пыль и скоро или не скоро поступаетъ въ лег кія и кишечники жителей города. Что дѣлать при такихъ порядкахъ ок раинѣ университетскаго Г 0 род 6 ?-^Про* сить, и окраина проситъ городское уп равленіе и санитарную коммиссію обра тить сзое вниманіе на описанные по рядки обязать домовладѣльцевъ устро- ™ і ■ . »— ■ . . . ~ . — — — — — . —■— — — — ить ямы, наблюсти, чтобы эти ямы были устроены такъ, чтобы не заража лись подпочвенныя водовмѣстилища, а равно улицы и площади города; воспре тить свалку нечистотъ въ оврагѣ, кромѣ мусора и земли отъ построекъ; поста вить сторожей у оврага съ этой цѣлью, просить содѣйствія администраціи воен наго госпиталя къ измѣненію порядковъ по очисткѣ госпитальнаго двора и вооб ще чаще взирать отеческимъ взоромъ на свою нарядную, но не культурную дочь— окраину въ верхней части города Харь кова. Обыватель окраины. Т е а т р ъ и м у з ы к а . Недавно въ Елисаветградѣ скончался уже въ очень преклонномъ возрастѣ г. Тобилевичъ, простой крестьянинъ. Тобилевмчъ— отецъ трехъ талантливыхъ представитей малороссійскаго театра. Артисты Н. К. Садовскій, А К. Сакса- ганскій и драматургъ И. К. Карпенко-Ка- рый— его сыновья. Въ театрѣ ни происхожденіе ни образо ваніе не играютъ большой роли. Г . Мар ковъ въ „Бирж. Вѣд.” приводитъ любо (пытныя справки. | Знаменитые артисты Дмитріевскій и Мо чаловъ были купеческаго происхожденія, плохо образованы, такъ же, впрочемъ, какъ и основатель русскаго театра Вол ковъ. Мартыновъ и Щепкинъ учились танцамъ, но, оказавшись неспособными въ балетѣ, стали первыми въ драмѣ. Кара тыгинъ и Самойловъ кончили горный ин ститутъ въ то еще время, когда онъ былъ закрытымъ военно учебнымъ заведеніемъ. Въ наше время— Н. Н. Фигнеръ, Г . А. Морской, Л . Г.-Яковлевъ и С . И. Смир новъ были офицерами, кто во флотѣ, кто ‘въ арміи… Исторія Ф. И. Шаляпина извѣст на всѣмъ: онъ— сынъ народа. За границей, гдѣ театръ старше наше го, подобныхъ примѣровъ, разумѣется, значительно больше. I Знаменитая Рашель въ молодости была кокоткой. Сошедшій теперь со сцены, Франческо Таманью раззозаль по Турину въ брен дахъ вино и выдвинулся совершенно слу ічайно, благодаря теперь уже покойному Джузеппе Верди. Карузо— неаполитанскій портье, Мазини, изъ-за котораго сходили съ ума каши психопатки, въ юности былъ :сапожиикомъ въ Фаенца. і j Знаменитая итальянская артистка Ти на ди-Лоренцо долгоех время была иззѣст на, только какъ веселящаяся женщина; Лина Кавальери торговала въ Рчмѣ газе ітами, затѣмъ пѣла въ миланскомъ шан |Танѣ „Olimpia” за пять франковъ въ ве черъ, а теперь… Парижскій артистъ Лаффонъ былъ са нитаромъ, Дальи— наборщикомъ, Меленгъ !— лѣпщикомъ, Ари ль, Баронъ— простыми солдатами, Гіасэнтъ–куаферомъ, Монружъ и Дюпюи— инженерами. Рашель, Агарь. Мишо, Монтапанъ, Гра- нье, Лоранъ начали свою карьеру въ шан танахъ или nrevuesu. Оба театра въ Харбинѣ,— „Лѣтній”, въ городскомъ саду, драматическій подъ |антрепризой г. Арнольдова, и театръ „Но вая Колхида”, продолжаютъ успѣшно ра ботать, привлекая публику. Въ „Новой Колхидѣ” играетъ русско-малорос. опер но-драматическая труппа С . А. Медвѣде-‘ ва. Послѣдняя приспособила насколько китайцевъ въ качествѣ машинистовъ и декораторсвъ. „Петербурскій Дневникъ Театрала” со обитаетъ о послѣдней провинціальной новинкѣ— новомъ амплуа театральныхъ рецензентовъ. Рецензентъ „Одесскихъ !Новостей* г. Вознесенскій приглашенъ въ труппу г. Сибирякова въ качествѣ „ре- Іжиссера-консультанта*. На обязанности сотрудника одесс-ой газеты лежитъ „по преимуществу кабинетная режиссерская работа”. Г . Вознесенскій передъ новыми постановками пьесъ будетъ читать арти стамъ характеристики автора и его на правленія, и въ частности, разъяснять произведенія съ идейной и психологиче ской стороны. Много у артистовъ време ни,— справедливо замѣчаетъ журналъ. Рецензенту нашли мѣсто въ труппѣ, гдѣ ему совсѣмъ не мѣсто. „Театръ и Искусство” сообщаетъ о новыхъ операхъ гг. Римскаго-Корсакова: „Сказаніе о невидимомъ градѣ Китежѣ и о дѣвѣ Ѳевроніи” (изъ быта расколь никовъ), и Рахманинова— „Франческа Ри мини” и „Скупой рыцарь”. „Театръ и Искусство” сообщаетъ слухъ,! что предположено воспретить содержаніе хоровъ особымъ предпринимательницамъ и разрѣшить ихъ приглашеніе только антрепренерамъ кафе-шантановъ. Посѣ щеніе „кабинетовъ” и выходъ хористокъ въ публику не будутъ допускаться. Это— мѣра для облегченія участи „ра бынь веселья”. ПО РОССІИ. Полтава. (Отъ нашею корреспондента). На дняхъ закончило свои занятія оче редное губернское дворянское собраніе, на которомъ присутствовало свыше 300 дворянъ. Обыкновенно такія собранія происходятъ по традиціонной программѣ,1 ограниченной составленіемъ раскладки,! разсмотрѣніемъ отчетовъ, и заканчизают і ся сни выборами. Рѣдко-рѣдко подыма-j ются какіе-нибудь новые, имѣющіе общее’ значеніе вопросы; на нынѣшнемъ же соб-І раніи, наоборотъ, большая часть времени! была удѣлена именно такимъ общимъ вопросомъ. Губернскій предводитель С . Е. Бра- золь внесъ на обсужденіе нѣсколько ин тересныхъ докладовъ. Съ личныхъ дво рянъ, обыкновенно, на общія нужды дво рянскаго сословія взимался сборъ въ Томъ же размѣрѣ какъ и съ потомствен ныхъ, хотя первые не пользуются преи муществами, которыми могутъ пользо ваться потомственные дворяне. Для ■ устраненія этой несправедливости собра- ■ ніе, по предложенію губернскаго предводи теля, рѣшило впредь устанавливать двѣ различныя раскладки, одну для потом ственныхъ, а другую для личныхъ дво рянъ. На слѣдующее трехлѣтіе, по такому принципу, сборъ съ потомственныхъ дво рянъ установленъ въ 12 коп. съ деся тины, а съ личныхъ лишь въ 5 коп., тогда какъ въ истекающее трехлѣтіе тѣмъ и другимъ приходилось платить по 8 к. Разсматривался проектъ взиманія ка питализированнаго на сословныя нужды сбора со всѣхъ дворянскихъ земель, при переходѣ ихъ въ .иносословныя руки. Исчисливъ этотъ сборъ въ 2 руб. съ де сятины, губернскій предводитель дворян ства заявилъ, что большой тягости, для отчуждающаго имущество, 2 руб. съ де сятины не представятъ, а между тѣмъ изъ этого сбора можетъ составиться при личная сумма, если принять во вниманіе, что убыль дворянскаго землевладѣнія до стигаетъ ежегодно 20 тысячъ десятинъ. Фактъ такой значительной убыли дворян скаго землевладѣлія и послужилъ пово домъ къ разработкѣ С . Е . Бразолемь про екта о капитализированномъ сборѣ, такъ какъ статистическія данныя внушили ему опасеніе, что вскорѣ настанетъ время, когда наличное дворянство будетъ по ставлено въ затрудненіе относительно поддержанія всѣхъ дворянскихъ мѣро пріятій въ области воспитанія, обученія и призрѣнія бѣднѣйшихъ своихъ членозъ. Среди дворянъ нашлось не мало про тивниковъ проекта, признававшихъ пред полагаемый налогъ съ нѣкоторыхъ въ пользу всѣхъ несправедливымъ, тѣмъ болѣе, что большинство собственниковъ реализируетъ свое имущество въ виду крайности, во многихъ случаяхъ оставаясь послѣ этого безъ гроша, но большинство собранія высказалось въ благопріятномъ смыслѣ. Въ связи съ этимъ, кн. Цертелевымъ былъ поднятъ чрезвычайно важный для дворянъ вопросъ о необходимости коренного изслѣдованія мѣръ борьбы съ убылью дворянскаго землевладѣнія, для сохраненія дворянской мощи, какъ не обходимаго въ государственномъ орга низмѣ элемента. Мысль эта была горячо поддержана Д. К. Квиткой, который, имѣя за собой 20 лѣтній опытъ управленія полтавскимъ отдѣленіемъ дворянскаго земельнаго бан ка, заявилъ, что если не пріостановится мобилизація дворянскихъ земель, то пройдетъ еще 30 лѣтъ— и дворянское землевладѣніе, какъ замѣчаетъ и Рейн- ботъ, извѣстный въ этой области изслѣ дователь, исчезнетъ какъ миѳъ. По мнѣ нію Д. К. Квитки, мобилизацію эту не обходимо задержать въ видахъ сохра ненія дворянства, какъ нужнаго еще государству сословія, а съ другой сто роны, въ цѣляхъ огражденія эко номическихъ интересовъ мѣстнаго насе ленія, которое, по мѣрѣ убыли дворян скаго землевладѣнія, все больше и боль ше затрудняется въ пріисканіи работъ. Дворянскія земли переходятъ, по преиму ществу. въ руки состоятельныхъ лицъ изъ крестьянъ, а положеніе малоземель ныхъ и безземельныхъ оттого только у х у д ш а е т с я . Проникшись доводами названныхъ лицъ, собраніе поручило предводителямъ и де путатамъ заняться разработкой затрону таго вопроса. Въ ознаменованіе рожденія Государя іНаслѣдника Цесаревича рѣшено принять на счетъ дворянства часть расходовъ по воспитанію 25 дѣтей убитыхъ на театрѣ войны офицеровъ, принадлежащихъ къ числу дворянъ Полтавской губ. Состав ленъ по этому поводу всеподданнѣйшій адресъ. Одесса. По словамъ мѣстныхъ „Ново стей,” на дняхъ во время отправки войскъ на Дальній Востокъ, н а вокзалъ «вились ученицы женской гимназіи Ю. А. Соколо вой и раздали нижнимъ чинамъ подарки въ количествѣ 200 мѣшечковъ, въ ко ихъ былъ чай, сахаръ, табакъ, бѣлье и т. п предметы, необходимые въ походѣ. Москва. В ь „С . Петербургскихъ Вьд.” напечатано:„Равнодушіе московскихъ глас ныхъ къ дѣламъ по городскому управле нію стало настолько упорнымъ, что засѣ данія откладывались и прерывались не только въ обычное время, но даже и те перь, передъ смѣной старыхъ выборныхъ новыми, когда осталось до истеченія сро ка полномочій всего девять засѣданій. Го родскимъ головой были разосланы глас ными письма съ просьбой объ аккурат номъ посѣщеніи засѣданій, и вотъ на пер вое же засѣданіе думы, 24 сентября, со бралось изъ 123 только 63 гласныхъ. За сѣданіе состоялось подъ опасеніемъ, что Iвотъ-вотъ собраніе скажется „не въ чи слѣ”. Предложеніе гласнаго П. М. Калаш никова объ оштрафоааніи не прибывшихъ безъ уважительныхъ причинъ гласныхъ, каждаго на 25 руб. въ пользу больныхъ и раненыхъ воиновъ на Дальнемъ Восто кѣ, было поддержано городскимъ головой, обѣщавшимъ внести на обсужденіе думы въ началѣ октября мѣсяца поднятый во просъ. — 1 октября, какъ сообщаютъ „Мос. Вѣд.й, состоялось освященіе общежитія для слушательницъ высшихъ женскихъ курсовъ, открытаго Обществомъ достаз ленія средствъ означеннымъ курсамъ, ка Ермолаевской Садовой, въ домѣ Пигитъ. — 30-го сентября былъ доставленъ зъ Москву изъ-за границы въ управленіе сыскной полиціи, учинившій около года назадъ растрату въ Международномъ Об ществѣ спальныхъ вагоновъ Доминикъ Лясоцкій, 45 лѣтъ. По признаніяхъ Ля- соцкаго, совершенная имъ растрата являет ся слѣдствіемъ увлеченія женщинами и картами. Когда онъ на службѣ въ Обще ствѣ получалъ всего лишь 120 руб. въ мѣсяцъ, онъ, по словамъ „Моск. Вѣд.” бывая въ ресторанѣ ,.Яръ“ , познакомил ся съ одною изъ тамошнихъ пѣзицъ нѣ коею П. Знакомство это скоро перешло со стороны Лясоикаго въ сильное увлече ніе. Это обстоятельство заставило Лясоц- каго часто посѣщать дорогой ресторанъ и залѣзать въ долги, такъ какъ получае маго имъ жалованья совершенно не хва тало. Когда же кредитъ Лясоцкаго былъ такъ-же исчерпанъ, онъ началъ дѣлать „позаимствованія” изъ кассы Общества спальныхъ вагоновъ. МИНСКЪ. Содержимый обществомъ „Ми лосердіе” пріютъ подкидышей, говоритъ корреспондентъ „Р . С л .“ , по спраѳедли вости, можетъ быть названъ мертвымъ домомъ. Гіо отчетамъ этого общества и по извѣстнымъ въ городѣ даннымъ, въ этомъ печальномъ пріютѣ ежегодно умираетъ 95% общаго числа дѣтей. Эта ужасаю щая смертность обусловлена, между про чимъ, обстановкой пріюта: узкое, тѣсное помѣщеніе, мраморный полъ, по которому дѣти ходятъ босикомъ, вѣчные сквозняки… Плохая пища, недостатокъ воздуха, до вершаютъ прелести пріюта. Земство, на обязанности котораго лежитъ призрѣніе подкидышей, даетъ на пріютъ тысячу руб лей, городъ— всего 259 рублей. Частныя пожертвованія крайне скудны. Дѣти мрутъ, какъ мухи. Радомъ. По словамъ корреспондента ,,Бессарабца‘‘, Радомъ изобилуетъ исклю ченными учащимися. Въ истекшемъ учеб номъ году изъ одной только мужской! гимназіи исключено за разные проступки до 100 учениковъ. Они и теперь еще бродятъ по городу въ форменныхъ мун дирахъ и фуражкахъ безъ гербовъ, неволь но обращая на себя вниманіе и наводя на грустныя размышленія. Исключаютъ изъ учебныхъ заведеній какъ за мало успѣшность въ наукахъ, такъ и за дур ное поведеніе, за послѣднее даже пре имущественно Но неужели въ радомской гимназіи оказалось до 100 въ конецъ непорченыхъ мальчиковъ?. . Царицынъ. 15 сентября въ одной, изъ царицынскихъ церквей хоронили, какъ сообщаетъ „Цариц. Вѣсти.”, молодого су пруга, скончавшагося при слѣдующихъ обстоятельствахъ. В ь минувшее воскре сенье, придя домой пьянымъ, „онъ”, по обыкновенію, принялся бить жену. — Долго-ли ты будешь терзать меня, кровопійца?— запротестовала избиваемая жена. — Н е только терзать, а прямо-таки зарѣжу для своего удовольствія!— отвѣ тилъ человѣкъ-звѣрь. И пьяный озвѣрѣлый мужъ кинулся отнимать у жены ножъ, которымъ та чи стила къ обѣду картофель. — Отстань, а то не выдержу и пыр ну можемъ, какъ поросенка. Отвѣтомъ была здоровеннѣйшая опле уха. Не выдержала долго терпѣвшая и изстрадавшаяся женщина и всадила ножъ въ животъ своего благовѣрнаго по самую рукоятку. — Вотъ такъ баба, вотъ молодецъ!— закричалъ, сваливаясь на полъ и истекая кровью донельзя пьяный мужъ.— Ни за что не ожидалъ, что ты у меня такой ухарь: ловко изловчилась и угодила меня прежде, чѣмъ я тебя. Значитъ твое сча стье, а то я тебя непремѣнно ‘самъ-бы зарѣзалъ. Вези меня теперь въ больницу и скажи, что я самъ на ножъ наткнулся. Въ больницѣ милый мужъ скончался на 4-й день и предсмертными его слова ми были: ,,Ай, да баба, молодецъ, ловко угодила!!“ . Шацчъ. Пѳ словамъ столичныхъ газетъ, земское собраніе заключило смѣту расхо довъ въ 213,000 руб., въ десять разъ бо лѣе положеннаго предѣла, постановило ходатайствовать о непримѣненіи закона о 3%-ной прибавкѣ и признало необходи мымъ увеличить составъ управы однимъ членомъ. Внѣшнія извѣстія. Италія. Итальянцы втихомолку прі умножаютъ свой флотъ большими боевы ми единицами. Новый броненосецъ „Вик торъ-Эммануилъ”, только-что отстроен ный, на церемонію спуска котораго при былъ въ Кастелламаре итальянскій ко роль, по мнѣнію спеціалистсвъ-техниковъ, представляетъ самое сильное военное суд но во всемъ мірѣ. На итальянскихъ вер фяхъ строятся еще три точно такихъ-же ‘грандіозныхъ броненосца. — Въ „Giornale d’ltalia* помѣщено длинное интервью корреспондента газеты ісъ Эмилемъ Оливье, еъ которомъ этотъ ! ветеранъ политической дѣятельности раз- зиваетъ взгляды, уже высказанные имъ раньше въ „Figaro”. Онъ чрезвычайно удивленъ политической мудростью Пія X !и его вліяніемъ на католиковъ Франціи. Это вліяніе, по мнѣнію Оливье, не утрз- титъ своего могущества оттого, что папа желаетъ отдѣленія вопросовъ церкви отъ всѣхъ вопросовъ свѣтской политики во Франціи. Французскіе католики, не такъ давно чувствовавшіе себя покинутыми, признаютъ теперь, что католическая цер ковь при новыхъ условіяхъ можетъ дѣй ствовать болѣе рѣшительно въ защиту религіи. На Оливье произвело большое впечатлѣніе не столько благоразуміе рѣчей Пія X , сколько выказанная имъ ве- іликая сила характера, и онъ убѣжденъ, что теперешній папа является дѣйстви тельно руководителемъ католиковъ. Фракція. „Gaulcis” сообщаетъ, что папа, наконецъ, окончательно урегулиро валъ положеніе Ж э н Ленордезъ, фран-j цузскихъ епископовъ, исторія объ уволь неніи которыхъ послужила толчкомъ къ проекту уничтоженія конкордата. Каждо му изъ бывшихъ епископовъ назначена ^ежегодная пенсія въ 8 тысячъ франковъ, j но ни тотъ ни другой не получатъ епи скопской каѳедры. Г е р м а н і я . „Hannover Kurier” пере сдаетъ, что разоблаченія лейтенанта Биль- зе, сдѣланныя въ книгѣ „Изъ жизни ма ленькаго гарнизона”, послужили поводомъ ‘къ секретному распоряженію императора, ;чтобы гарнизоны небольшихъ городовъ Германіи мѣнялись каждыя пять лѣтъ, во избѣжаніе слишкомъ тѣснаго сближенія между частями войскъ и мѣстнымъ на селеніемъ. Турція Изъ Константинополя сооб щаютъ, что разслѣдованіе по дѣлу объ убійствѣ русскаго консула Щербина въ Митровицѣ закончилась только теперь. Убійца албанецъ Ибрагимъ, какъ извѣст но, былъ приговоренъ къ смертной казни, которая потомъ была замѣнена ему пожиз неннымъ тюремнымъ заключеніемъ. Под- * стрекатель, такъ жэ какъ и убійца, алба- . нецъ родомъ, былъ сначала приговоренъ ‘къ пятнадцатилѣтнему тюремному заклю ченію, но константинопольскій кассаціон- ньій судъ отмѣнилъ этотъ приговоръ и велѣлъ пересмотрѣть дѣло. Теперь судъ оправдалъ его. — Изъ Константинополя сообщаютъ въ „Rappel*: Итальянскій монахъ Михаилъ Лордони устроилъ зъ Іерусалимѣ станцію безпроволочнаго телеграфа Маркони. Мо нахъ просилъ оттоманское правительство охранить его новый телеграфъ, такъ какъ нѣкоторые фанатики считаютъ это дѣломъ сатаны. Заграничная жизнь. Изъ жизни короля Эдуарда. Король Эдуардъ гоститъ теперь въ замкѣ Бальмораль, гдѣ съ увлеченіемъ занимается охотою. Жизнь свою въ Баль- моралѣ король устроилъ по точному об разцу шотландскихъ помѣщиковъ. Ут- іромъ въ 6 часовъ короля будятъ звука ми шотландской волынки, и эти звуки продолжаются до тѣхъ поръ, пока ко роль не покажется въ открытомъ окнѣ замка и произнесетъ типичное „АЬо!* — знакъ, что онъ всталъ. Затѣмъ король пѣшкомъ обходитъ садъ дворца, заходитъ въ оранжереи, въ коровники и пр., освѣ домляясь о состояніи хозяйства. Вы слушавъ текущія дѣла и новѣйшія из вѣстія, которыя секретарь обязанъ передавать ежедневно своему монар ху, король въ 10 часовъ отправ ляется на охоту. С ъ охоты король за ѣзжаетъ въ гости, то къ одному, то къ другому изъ сосѣднихъ помѣщиковъ, со вершенно запросто безъ предварительна го извѣщенія. Вечера король проводитъ либо въ кругу семьи, играя въ карты или шахматы, либо въ кругу приглашен ныхъ охотниковъ, помѣщиковъ, съ кото рыми ведетъ разговоры обо всемъ, кро мѣ политики. Политика исключена изъ программы бальморальскихъ развлеченій. По воскреснымъ днямъ король слушаетъ въ церкви проповѣди, причемъ пропо вѣцнику вмѣнено въ обязанность, что бы проповѣдь длилась не болѣе 16 ми нутъ. Б и б л і о г р а ф і я „Физикъ-любитель *1. Новый журналъ по опыт нымъ и прикладнымъ физическимъ наукамъ. Ни колаевъ. 1904 г., No 1. годовое изданіе изъ деся ти номеровъ, цѣна 3 руб. Съ начала нынѣшняго года, въ г. Николаевѣ, Херсонской губерніи, издаются .Записки нкко лаезскаго отдѣленія Императорскаго техническаго Общества”; съ 15-го августа сталъ издаваться тамъ и другой техническій журналъ „Физикъ- любитель*. Издатели-редакторы этого журнала — К . А . Чернышевъ и В .В . Рюминъ—намѣрены да вать въ немъ очерки жизни выдающихся экспе риментаторовъ, описаніе кабинетовъ и лаборато рій физическихъ наукъ, разныя свѣдѣнія по фо тографіи, электричеству. о волшебныхъ фона ряхъ и проч. В ъ вышедшемъ недавно первомъ выпускѣ помѣшены, между прочимъ, очерки изъ жизни П . Н . Яблочкова, свѣдѣнія объ электри чествѣ въ домашнемъ быту, объ опытахъ съ электрическимъ токомъ высокаго давленія и на чало интересной статьи „Исторія говорящей ма шины0; журналъ выходитъ ежемѣсячно, кромѣ іюня и іюля, и свидѣтельствуетъ, что умствек ная жизнь въ Николаевѣ не находится въ застоѣ. И. Справочныя свѣдѣнія. Стаціонарная хирургическая ле- чебница Харьковской Общины Краснаго Креста, Пріемъ больныхъ возобновленъ. Поликлиника дѣтскихъ болѣзней (профессоръ И- В Троицкій) Импе раторскаго Харьковскаго Универси тета. Пріемъ больныхъ дѣтей (незаразныхъ) ежедневно отъ 1 0 – 2 ч. дня. Залисгвать- ся съ 9 —11 ч. утра. І ш р ш ѵ ш п тштрііа, полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи* аической Обсерваторіи, Общее состояніе погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 3 октября 1904 г. Минимумъ давленія на сѣверо-западѣ Европы: Сторновей 753; высокое дав леніе въ центрѣ Европы и во всей Р ос сіи (Краковъ—768), максимумъ давленія въ Казани —782. Осадки выпали мѣстами на сѣверо западѣ н западѣ Россіи. Тем пература ниже нормы на юго-востокѣ, востокѣ и частью въ центрѣ, выше нор мы въ большей части Россіи. Ожидается: тепло, пасмурно и аѣста- 1 ми дождь на сѣверо-западѣ; тепло н во обще сухо на западѣ и юго-западѣ; про хладно и сухо въ остальной Россіи. Состояній погоды въ Харьковѣ. 3 октября. і = і jti й ;й .j . і,5 8 і |і « :« Is-” S £’8 S 6 S і J.S йі I а :ѵ 15 31″ S \6 S .3 S і:Ё 8 Ы і; о Г I f • 1 I 7 у. ; 1.4 4 4 74 j 760 6 ВЮВ.-З 0, — 1 д. ; 22.7 14.0 46 ; 760.4 Ш 0В.-4 2 — J . I ; ! 9 в.! 4.5 8.7 61 ! 760 4 ВЮВ.-З 0* — ___ і I 1 1 t I I у ! 1 і I : В 11 9 5 9.0 60 : 760.5 — \ 1 — j 6’ ! V І ___ 1 j 1 і _____ 1 1 ! я 8*1 ! ! I : ! I І 118. і I ! 0 * 2 — 2 .4 — 19 9.5 — ‘—5 — 1 і- й S 1 ■ і і і Температура (намболмѵ. 14.9 (было 22.2) ; воздуха (наиыаньш. 4.5 «было—7.6) Температура почвы на глубинѣ ! – . ! й I* ! »; ! f- >■ I- а 3 8 3 j 3 8 8 8 3 э‘ іо а Я 18 8 i s 18 8 I ‘ ! I I ’ ! 7 у. 3.9 7.5 9.2 11.2’ 1 ! ;• , ! ! і I ; 1 и. 19.0 12.3 10.2 11.0 12.2 12.4 1 2 .3 ! 1.8 1 і і і • ! j ! 9 а. 7.2 9.5 10.3 11.0 ‘■ ! ! _____ і I. і _____________ l J _____ і і * si ! ‘• ‘ 8 § 10.0 9 8 9.9 11.1 ! І •>ъ Ѵі I 0 U , і ! Температура по- I наибольшая 2 2 .4 ( верхноста почвы {наименьшая —0.2) 1 can t. — 0,225 верш. Температура дана по термоыет. Ц ель сій Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо чисто градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить не 5. Числа въ скобкахъ съ надписью „бкгте” показываютъ наибольшую а наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ в тотъ день еа 12 пѣтъ. И . Поповъ. Календарь. Православный календарь. ‘Понедѣльникъ, 4-го октября. Фил. 4, 10—23. Ев. Луки 7, З в – 5 0 . М уч. Іерзфея, еп. Аѳинскаго. Обрѣт. кощей св. Гурія, архіеп. Казанскаго, и Варсонофія, еп. Тверского. Прея. Аммона к Павла. Муч.: Петра, Доасникы и др. Рожд. Его И ал. Выс Вел. Кн. Михаила Михаиловича (род. въ 1861 г.). 1313 Сраженіе подъ Лейпцигомъ (Имп, Александра і). 1830. Учрежденіе военной академіи. Поѣзда желѣзныхъ дорогъ. (Часы по Харьковскому времени). | g i l l и г а О Ы _ _ жел’ дор’ і і і і і і * ч-.к- ij Курскъ I Ич.І м 3 09я.‘! 2 Курьеоскій . , 1 і 4,13я. 9 04в. і 6 I Скорый …. 5 8 jl2 y . 7 04y.‘j 4 j Почтовый . . . 3 1C 51в. 9 2 9 в ІІ0 j Пассажирскій . 9 1 7І36у. 10 44y.il 8 1 П ассаж . (Рост.) 7 7 14е. б09в|’:12 Т ов-п ас. (Рост.) 11 ! 6 29в. 6|49ал16 Тов. пвс. (Вѣлг.- || Купянскъ) . . 15 |;11 54у. і ij I Севастополь. !; 4 ЗЗд.! 1 j Курьерскій . . 2 I1 2 44д. И 41в|| 3 1 Почтовый . . 4 j) 6 14у. 12 29н.;і Ш ; Дсп. поч. (Рост) IV ; 5 34я. 7 44в.і 7 1 П ассаж . (Рост.) 8 и 9 54у. 9;04у.і 9 Пассажирскій . 10 іі 3 04*. 6j54e.’;ll і П ассаж . (Рост.) 12 |] 5І14д. 9 54в. ;іЗ П ас. (Екатер.) . 14 jj 9j03f. jj Х ар .-Н н н . нс д. іі ! Полтава, Ни- І! ! !| колаевъ, Одесса, і j jj КЬвв. 7|36s.itlb-s Ускорен. пас. . 2 hlO jley. 5І35я.|‘ 1 Ускорен. пас. . 2Ьі%« 8|44у. 12і22н.: 3 Почтовый . . 4 і 5і33я. Ю|20у.| 5 Пассажирскій . 6 j 6 32*. jj Сумы,Ворожба ■ j 4;54д.; 1с. Ускор. пас. . . 2с. j 2|02д. НІООу’і Зс. Почтовый . . . 4с. ?;09а. 9;l4eJj £с. Пассажирскій . 6с.! 8;04у. Ю го В о ст . ж .д . j Іі Балашовъ. j 10’54у.І| 4 j Почтовый . . . 3 Зі54а. 7;34в.Іі 6 j Пассажирскій . 5 8|39у. I ІІ і _ _ _ _ _ іі і Недоставленныя телеграммы. Отъ харьковской почтово-телеграфной канторы. Получены безъ адреса: игъ Авдѣемки— торговля Маслова; изъ Воронежа— Пен- цель; изъ Москвы—Александру Алексан дровичу Попову; изъ Анны—Ш ику; изъ Еникаяе — Слинкову; изъ Хярбина— УфнароЕСкоку; изъ Константиновки — Качеву: изъ Таганрога—Мекашуину; изъ Москвы —Штейдерману; изъ Богатище- ва—Сголповскоиу; изъ Варшавы—Бен- дзту Файкштейнъ. З а невзыска.чіекъ за нарочнаго: изъ Троицка Оренб.—Детлсзха, Морозову, ЁвреинзБъ. З а неполностью и неточностью адреса: изъ Симферополя Шепединову; кзѣ Петеобурга —Пальчиковскі ; изъ Ж лоби на-^Левину: изъ О рла—студенту Матусу; изъ Креке.чца—капитану Златоустовско му; изъ Ш ахе — Ивановъ Попову; изъ Мстиславля—Цыпину; изъ Житоміра— Нуперштейну; йзъ Вороновицы—студен ту Альфрепу Франке; нзъ Ростова/Д.3— Губаци; изъ Веселой Лопаки – Яковлеву; изъ Нововорзнцовки Арону Ватраху Штеренсону; нзъ Каменца Под. коман дующему 1 2 1 запаснымъ баталіономъ подполковнику Байрашевскому; изъ Ко- вягъ— Владиміру Ш ебу; изъ Гускно — Ризкину; изъ Хаэбина Центр.— Попову; изъ Харькова—Маріи Якоалевнѣ Ивано вой; изъ Херсона—Акиму Феденко; изъ Николаева—Бышатвицкому;изъ Елксаввт- града—Се^ерджіяну; изъ Никополя— Милміаму Цейтлину; изъ Ялты— Федоро ву; изъ Одессы—Брониспавской; изъ Варшавы—Канеецу; изъ Эхо -Войкову; изъ Дмитріева—Тетериной; изъ Сватовой Л у ч к и -В аси л ію Ткаченко; изъ Грозна го-Т и тарен ко; изъ Ксрочя—Сш овьезсй. За выѣэд иъ; изъ Бѣлостока—госпо ж ѣ Вейнрейхъ; изъ Николаева Кобрин- скоку; изъ Прилукъ—Двбркнну; изъ Москвы—Вишневской; изъ Н и к о л а е в а – Конради; изъ Ижевска— Гаври.т-ша. ЗР’БЛИЩА. Понедѣльникъ, 4-го октября. Оперный театръ. „Ф аустъ “, спера въ 5 д., муз. Гуно. Начало ровно бъ 8 час. веч. Драматическtй театрг. „Докторъ Ш то ыанъ® (врагъ народа), др. въ 5 д., Ибсена. Нач въ 8 ч. веч Рдаадк | £ £ ВШМІ А. L І 93 ЕФ 0 ВЙЙ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. Д-ръН. П. ПРЕЙСЪ, внутреннія, нервныя, мочеполозыя бол., 10 — 11 утра и 6—8 веч. Петинская ул., д- j e 10._____________________________32061 1 0 – 7 РОДИЛЬНЫЙ ^ПРІЮТЪ Д А г а “Е 3 О Й Для секретко-беременныхъ и роженицъ. Екатеринославская уя., л. No 8, во дворѣ. _ ______________ _______________ _ ______ К . 100—55 П°БАБКАаЯ МАРКОВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе* ременныхъ и роженицъ. Уголъ Екатери нославской и Ярославской, паради. ходъ съ Ярославской, л. Гутьяръ. No 19, ка. 4. ________________ _____ __________________ К 100 – І І . Пл,ЖГ” Улановеръ принимаетъ на квартиру секрегно-бере* менйыхъ и роженицъ. Сумская у л ., домъ Школяренко, No 14, прот. „К>ж. К р \ к*. 9, Во дворѣ. 30675 12—9 “ш іГНОДЬЕИ принимаетъ на квартиру секретныхъ б е ременныхъ и ооженицъ. Кацаоская уя., Декъ Щ ербакова, Ій 15. 31322 10— 9 ,6 южный КРАЙ 4-го Октября 1904- года N9 8233, 1Г(Й No Ш Р секР®тно беременныхъ и • иІІЯшЩи роженицъ повивальной бабки ДМИТРІЕВОЙ. 2ГГ75. «одъ съ Дмитоіезской у я ._ ЗС67? 14 — 9 МАССАЖИСТКА и оспопривизательница Н. З У Р Н О , имѣ ющая свидѣтельствѣ. предлагаетъ свои услуги за умѣрен. вознагражд. Контор- ская, 59. __________________________ 325Q3 3—3 Н а ш и т а , внающ. врачеб. гимн., предлагаетъ свои услуги гг. врачамъ и больнымъ, уходъ за ногтями рукъ и массажъ лица. Занимается гимнастикой съ дѣтьми. Адресъ: Ксксш- кинская ул., Л» 6, меб. ком. К*огоменской, массажистка А . В . Л азарева. 32702 5—1 С т у д е н т ъ у н и в е р с и т е т а , опытный- репетиторъ, ищетъ уроковъ, а также вечернихъ занятій, согласенъ за столъ; дома отъ 2 ч. до 6 ч. веч. Рымар- ская, X 24, кв. 4. 31244 5 —5 Р т у п т р у весьм а н уж даю щ ійся, W ljfA » ищетъ уроковъ, за умѣрен ное вознагражденіе. Обращаться письмен но или на домъ. Мѣщанская ул., No 20, Э . Тубелевичъ. ___________________ 32494. 3—3 О кончившій универс. готов. на аттест. зрѣлости, зо всѣ кл. сред. учеб. зав., на вольноопр. I и II р. и въ юнкерск. уч. Дмитріевская. .¾ 12, кв. Ч . 31939 5 -3 Спец. по мат., даетъ ур. стуя.-техн I. Шенахъ, Старо- Моск., 26, кв. 1. 32478 2—2 Р.Ф ѴІІЙНФ Ъ технол (коммерсантъ), быв- l / l j M u n l l ) шій студента герм. инстит., знающій теор. и практ. франц. и нѣмецк. яз., теорет англійскій и древнееврейскій, ищетъ уроковъ за умѣренное вознагражд. или за столъ и квартиру, лично отъ 61 ? — 71/* и письы. Бѣлгородская, Д? 5, кв. 2, студенту С .__________ 3 – 1 С т у д е н т ъ – т е х н о л о г ъ по катемат. и физикѣ, булгаковскій пер., и* 3, кз., ? . _____________32238 3 —2 Р т Ѵ П Р и Т Т .-технологь’ (Реалистъ)> опыт. Ч І / Д С П І н “ репетиторъ, готовитъ и репетируетъ за умѣрен. вознагражденіе, опыт. въ зан съ малолѣтн., хорош. знак. съ фран. и нѣм. яз. Журавлевка. No 11, студ.-техн. Г. Ч . _________ 3—2 Г’ГѴ ГІРН гГЪ *технологъ* 0ПЫТНЫЙ Репет., U J j Д СП 1 U гововитъ во всѣ ср.-учебн. эаведен., репетируетъ малоуспѣшныхъ, спец. по русск. яз., матем и физикѣ. Тю ремная ул., No 16, студ. Нѣжинцеву. 3-1 Г ф Ѵ Л Р И Т Ъ ‘тех* ологъ’ знаюшій Фрзн- цузскій и нѣмецкій языки, ищетъ уроковъ. Адресъ: Сумская, ,\? 60, кварт. Изанова. 3— 1 Р Т Ѵ П Р Н П ,- технологъ ® к7Рса ре лети . U I ? Д С П I D” руетъ и готовитъ по всѣмъ преды. средне-учеб. зазед., теорія нѣм. и француз. яз Адресъ: Искринская улица, No 49. Н- Б ЫКОВУ- __________________ 3—2 Студентъ-универсантъ, спеціал. по математикѣ и русск. яз., ищ ур.; меж. также давать ур. муз. на скрипкѣ. Конторская, 45, С . И. Ивановъ. 3 —2 Р Т Ѵ П Р Н Т Т ,.техыологъ ишетъ уроковъ U I J A C n i D по предметамъ среднихъ учебныхъ заведеній, нѣмецкому языку и начальной музыкѣ. Конная ул., д. No 26, кв. Тарусиной, для студ. Б . Рудзкаго. 3 – 2 P f v n -Т Р У и П П огт- Репет-» готовитъ и U i j A * ІиЛ П У/Іі» репет. во всѣ сред.-уч. заведенія, 8 ми пѣт. практика. Адр.: Епар хіальная ул., д. w\“ 9, кварт. No 1, А . Л. Е л и сѣ еву._________________________________з —2 Студ.-тезінол, опытный репетиторъ (6 л. практики), иш. , урока. Дворянская набережная, д. N° 4, кз. Л° 1, студ. С . Д. ________________ 3 —2 Р р П Р Т И П Ѵ ІЛ и ГСТ0ВГ5° во в с“ классы Г GH C I г ф j Іи средне-учебныхъ заведен., готовлю къ конкурсу и даю ур. спеа. по древне-еврейскому *зыку. Клочкозская, Л? 21, кв. Тейтель, студ.-технологу Н . Ф. _____________________ 3—2 С тудентъ-технологъ 5-го курса, опытный репетиторъ, съ многолѣтней практикой (10 лѣтъ), ищ. уроковъ, согл. за столъ и кварт. Адр.: Журавпевская ул., д. Д» 61, студ. ^Виктору Колесову. 3 —2 Г т Ѵ І Ш Т Ъ ‘ технол ишетъ урока, сле- J А с п ‘ в ціально русск. я з , матема тика и подготовка въ среди, уч. зазед. Журавлевск. ул., No 69, С Баженову. 3 2 Г т Ѵ П Р И гГгІ .’ гехнологь ІРеалиеі-ъ) ищетъ U l j W v u I D уроковъ, свободенъ и по утрамъ, спеціальность математика. Гимна зическая набережн., домъ Д» 8, кварт. 1, студенту-технологу. 3 —2 ■ ■ — » -« – .ѵ — ■ — ^ готовятъ на вольноопред. и въ юнкерское училище. Клочковская улица, д. Д5* 39, квартира Масленникова, спросить студента, – 3— 1 Студентъ университета съ мног. практ. готовитъ и репетируетъ по всѣмъ предметамъ ср. уч. заведеній. Чернышевская, No 21, А . Станкевичъ. _______________________________ _ 0 . 6 – 1 Я Я Г Т П Л Т » и кваРти?У студента- О С * U 1 и Л D технолога, желательно реалиста, приглаш. рег.етитит. Николаев ская площ., магаз. Мальцева. 32715 1— 1 — ‘ — – * ^ ~ – – — . . Къ экзаменамъ на званія: учител., вольноопр., апт. уч.. 1-й кл. чинъ (колл. регистр.) и во всѣ кл ср. уч. зав готовитъ А. Бимманъ, на учрежд. имъ общеобразовательныхъ кур езхъ. Преподаютъ студенты -каж д. по своей спеціальн. Плата пять рублей въ мѣсяцъ. Подробности: Подольскій пзр., Де 7, кв. 7. пар. ______________ 32424_4 — 2 Окончившій У . Р . У ., крайне нуждающійся, ищ. ур бъ отъѣздъ или какихъ-либо подходящ. занятій. Адр.: Москалевская, д. Чекма рева, А . Г . Ашуркикой, для реалиста. 32705 2 – 1 — .■ »■ ■ ■ ■ ■ II – ■ I. ‘ I ■ ■ ■ ^ … ———- О пыт. бухгал.-корресп. ищ. вечерн. зан., также даетъ ур. по всѣмъ отрас. счет. Адр.: Екатеринославская ул., голланд. магаз. Ц . А . Шульцъ, для бухгалтера. __ __________________ ________________ 32670 2 – 1 Уроки музыки первоначальн. желаютъ дать за умѣрен. вознагр. Конторская. 59, кз. Зурно. _ _________________ ____ _ _ 32222 3 – 3 ЧЕРТЕЖНОЕ Б Ю РО К О С С А Р Ж Е Ц К А Г О исполняетъ всеаозмож. чертежныя работы. Сумская. 10, кв. 4. 32252 1 0 – 2 Утіержд. въ званіи Мин. Юстиціи, частный З Е М Л Е Ш Ъ М. Я . Ж ур авл евъ принимаетъ работы чертежныя и всевозможныя землемѣрные, съ производствомъ ихъ по точности обыч но-принятой или высшей (работы коор динатныя). Харьковъ, Благовѣщенская у л , л Кокина Л? 5. 31435 10—5 Харьковъ. Типографія „Южнаго Края”, Сумская улица, домъ А. А. Іозефовича. N 2 13. , Южный Край- печатается на ротаціонной машинѣ Парижской фабрики Маринони. УЧИТЕЛЬНИЦА, скончкзш. 8 влас. гнмн, желаетъ имѣть урокъ. Спрос. въ магаа. пуха и перьевъ Г. Горлъ, Уииверситетск., д монастыря. __________________________________ 3296.4 3 —1 г * г u r n ишетъ мѣсто дэмаш- – О С і 1Д>І L X J . кея учит., зн. немного франц. яз., сог. въ деревню. Валеріанов ская улица, J6 3, Скляровой, дпя М. И. __________________________ 32747 1— 1 О п ы т н а я у ч и т е л ь н и ц а , ; (7-лѣтняя практ.) желаетъ давать уроки, [ по желанію съ муз. Конная пл.. д. 20, j кв. Бормотовой. __________ 31940 4 —3 О б р а з о в а н н а я н ѣ м к а ищетъ уроковъ. Сопяниковскій п ер , No 4, х е .-2. 32337 2—2 Н Ѣ М К А ищ. мѣсто воспитательницы или бонны. [ З міевская, „М> 11, для С П . 32723 2— 1 і (ЬпЯ И П Ѵ ‘Ж ’А й К а ищеть уроковъ, мѣ- j Ч г р а п ц у ш с п п и сто, согласна въ отъ ѣздъ, личная рекомендація Адр : Миро- і носицкая. А? 59, кв. Попова. 32403 3 —2 Француженка пожилая, зн. муз., нѣы., анг.. теор., ищ. | злѣе при дѣт. или взр. барыш;, хор. рек. I Письменно А. П . Чернышевская. 63, кв. 1. 1 __ 1 I ФРАНЦУЖЕНКА |съ дипломомъ, бывшая учител. ница гим н азіи , желаетъ получ мѣсто гувернантки здѣсь или въ отъѣздъ. Московская ул., No 5, магазинъ Массонъ. 32963 1 — 1 A d i f n n Damen in discreten Fallen Л О І1 Ш 1 und Rath bei der Hebainme Anna Kessenich. Рымарская ул., No 3 кв. Ѣ 8. _______ _ 1 _ 28860 15— 14 cherche lepons Visible П с Ш ^ Ш Ь е de 1 – 2 h. Adresse: Уни верситетская ул., No 5, монастырскій д., архитекторъ Загодскинъ. 322.0 5 – 5 Р г з п л о і е і й адёе conn, musique allem. Г І Л І І ^ Л І Ь С angl. th6or„ cherche place аиргёэ d’un enf. ou gr. demois, bon. r6fer. par- 6crit A . P. Чернышевская ул., д. Дѵ 68, кз. 1, _______________________ 32435 1 – 1 Н овый адресъ Т . Л . Черняевой. Мастер. дамск. платьевъ. Екатеринославская ул., домъ Мангуби, Ді 12, противъ H6tel Monnet, парадн. ходъ съ Рождеств. ул. Экстрен. заказы въ сутки. 32975 1— 1 П роѣздомъ съ вокзала на ‘ Карповскій пер., 2 октября вечеромъ, утеряна де ревянная коробка со шляпою и др., мел кими вещами. Просятъ доставить за воз награжденіе. Карповскій пер., домъ П о повой, М 6. 32730 1— 1 — – «■ – • ■ і ■ – ■ – – . . . – – — — ■ ■ —— — і СП _ ПП т. руб. нужны подъ первую зак- J U O U ладную или 20 50 т. р. подъ •вторую, при первой только 20 т. р. подъ ; имущество, стоящее болѣе 250 т. р. Харь ковъ, Зміевскзя, Л® _38. 32451 1 — 1 ! Г,енЬГИ отд. за небольш. проц. Клочков- ская ул.# No 63, ка. 3, съ 9 —11, съ 4 —6 ч. ____ . ______________________ 32543 2—2 Д е н ь г и ж е л а ю т ъ п о м ѣ с т и т Г j большими суммами подъ закладныя имѣ- | кій. Пушкинская ул., д. Л? 36, кв. No 2, !Г . Ткаченко.___________________30723_ 15—9 хорошенькаго мальчика 3 мѣся- и Д и О й цевъ отдаетъ на усыновленіе, ІМать полька ищетъ . мѣста кормилицей. Рымарская ул., Д* 3 кв. 8. 31951 3—3 Ресторатору —спеціалисту, имѣющему небольшой ка питалъ, предлагаютъ готовое дѣло въ Харьковѣ. Письменно: Харьковъ, вокзаль ное почтсв.’ отдѣл., предъявителю кре- дитки М 732140. _______________ 32239^2 2 ІДціу мѣсто экономки или кастелянши, п Щ У знаю свое дѣло хорошо, мо гу въ отъѣздъ. Рымарская ул., No 10, кв. Поповыхъ, спр. П . Н . Котельникову. ________ _ ______ _______ 32453 5— 1 З к в н о м к и и л и няни ;ищу мѣсто, пріѣзжая. Клочковская ул., ’ гостинница .Монастырское подвирьек. | _____________________________32664 2 – 2 О п ы т н а я к у х а р к а ресъ: Зміевская ул., 1& 25, спросить лавочницу^ _______________ 32744 1— 1 і щ 7 м ѣ с т о к у х а р к и или за одну. Вознесенская площадь, No 9, спрос. дворника. 32733 1— 1 К Ѵ У Д П К Я ‘ кщетъ можетъ за E a j A £ l | J r i d одну со стиркой бѣлья, съ 3-хъ лѣтнимъ глальчикомъ, знаетъ свое дѣло, Пески, Ивановская ул., Л* 4, спро сить Ефросинью. _________ 32334 2 —2 Ч І Р » 7 Т А Т П полУЧЙТЬ мѣсто кухар- > Jj^ b b d ± t\3 X J ки> М0Гу хор< готовить, им. рек.; тутъ-же и кучеръ. М о ск ал еву Единовѣрческая ул., 48. _______ ■ 32441 1— 1 М щ у м + п ТП кухарки, знаю свое дѣ« П Щ | 111 D u IU ло, одинокая. Пушкин ская ул., Ічз 35, уголъ Сердюковск. пер., ! Лг 6, спро *ить дворника. 32727 1 — 1 Ш с П A получить мѣсто кухаркой П в С / І г і І ч / или за одну, безъ стирки, въ мал. сем. (опытная), им. реком. Пуш Ікинская, Лг 4, спр, дворника. 32713 1-1 ’ М П П П Я Й Я женщина жо^^етъ получить . М Іи ііи Д и л мѣсто кухарки или за одну, хср. зн. свое дѣло, наход. при ней 5 л. дѣвочка. Чеокышевская, 79 , спр. дворн. ______________ ‘______________________32711 1—1 М щ у мѣсто кухарки и поденно прач- Г і І Ц у Ку.9 им. рекомендац. Соляникоз- скій переулокъ, & 6, Гладкаго, спросить дворника. 32706 3— 1 ” Н У Ж Н А – хухарха-поваркха. Конная улица, J6 14, спросить дворника. 32973 1— 1 H V W I I U хорош. одинок. кухарка ГВ у / іъ О Ш и хорош. швея. Конная ул., 41, верхн.^ат^ ________ _____ 32738 1 — 1 Ц ц ш ііо u i/ y g n i/ a умѣющая хорошо го- f l j m n f l п у д а ц й товить. Кузнечная, jNe 56, кв. Меркурьева. 32721 1 — 1 … J ■ .1 1 ^ .. ■ . ^ I 1 ■ ■ ■ И I ■ — » — ■ ■ Н ѵ х я п я я нУжна одинокая, попроще, j 11J A a jJH fl умѣющая готовить Кяочков- і ская ул , Л» 26^ кв. 2. 32700 1— 1 Нужна кухаркаГ жалованье 7 руб Клочковская ул., Д» 32, парадн. ходъ, наверху, 32961 1— 1 И щ е т ъ п о в а р и х а м ѣ с т о прихожанкой. Куликовская >лица, М* 26, спросить во двсрѣ. 32703 1— 1 і щ у м ѣ с т о п о в а р и х и , имѣю лнсьмен. и личн. рекомендаціи, ж е лательно въ небольш. семью приходя щей. Гончаровская ул., д. X: 5, спр. у столяра. 32968 1 — 1 П А Р А D H k ХОр* ЗН* Р^с‘“Ф.°анц | і У и й Г iUji кухню, желаетъ им. тсилич. мѣсто Конторская улица, .¾ 12, спросить повара. 32439 1—1 н ч н і і а д ѣ в у ш к а z s рову. ІОмовская, близь Пушкинской, 4, на верху._______________ 32447. 1 — 1 n o t ДѣвУИ!КИ или дѣ- fSfU ti вочки пркходяш. Донецъ-Захаржевок ул.,No 3, кв. Бородкина. ___________________________________32959 1 – 1 Ф ѣ ‘ Р П І Г Т Г а нужна, для коынатъ /ДЦ JD . о KJ – х Д ,СЪ Ветеринарная улица А 28-?:. 32380 2— 2 Ищетъ мѣсто приличная дѣвочка, 16 лѣтъ. Адр.: Мало- Гончаровская у я „ д. J6 23. 32694 1 – 1 И щ у м ѣ с т о з а о д н у , знаю своо дѣло, грамотная, имѣю личную рекомендацію. Петровскій иер~, No 19, во дворѣ, въ третьемъ эт., въ дверь налѣво. 32739 2 – 1 U jijy 124-птп въ маленькое семейство П ІЦ | ІЯ Du i l l за одну, а въ большое семейство эа горничную. Ветеринарная ул.^ д. Л і 26, спр. М ариту. 32732 1 — 1 ” И щ у м ѣ с т о г о р н и ч н о й , знаю свое дѣло, одинокая. Молочная ул., Л* 60.___________ ____ ______________ 32452 1 – 1 Ц ц ш мѣсто горничной; дѣвушка, могу за одну, въ небольшое семейство; имѣю личную рекомендацію Нетеченская, No 52, спр. у фотогр, Занарди. 32582 2-2 И щ у м ѣ с т о г е р м о й , ” знаю свое дѣла, могу въ отъѣздь. Гре- ковская улица, Ms 17, спрос. Антонову. ______________________ 32722 1— 1 г И щ у м ѣ с т о г о р н и ч н о й , могу за одну, въ небол. семейство. Чебо тарская, & 16, спрос. Саш у Хорсунову. ‘ 32691 1— 1 П п ы п и и и я а ДѣвУшка ищетъ себѣ l ! ( J n W n “ n a n мѣсто чистой горнич ной, съ рекомекдац Пески, Набережная ул., д^Вертикова, .¾ 22. 32438 1 – 1 U y a ro jjg прислуга за одну, умѣющая го- 11 Jf Ш П и товить простыя кушанья. По С.-Московской, Юрьевская улица, домъ Ле 6, д. Шиллингъ. 32527 2—2 Г о р н н ч н а я ” н у ж н а . Ветеринарная, No 34. 32754 1— 1 H V W M U до^ горничныя. Контор- П у ш і і о і ская ул., X» 26, присяжн. повѣренному.____________________32956-1–1 0 « r iT ffj< b горничная, желательно съ f l J r i t i i l C l рекомендаціей. Харинскій переулокъ, домъ ^ 8. 32749 2 —1 Н у ж н а г о р н и ч н а я . С таро-Москозская, 15, х з. 5. 32745 1-1 П П Н Р Л М Г Я 33 со старкой I l g i r U f J I j i « . требуется. Каразин- ская, 4, Федуловы. 32735 1 —1 Нуж на горничная со стиркой. Москалезка, Маріинская ул., Л* 16, хоз. дома. 32444 1–1 Н у д н а о д и н о к а я г о р н и ч н а я . Московская, No 2 0 . ___________ 32707 1 — 1 Нужна горничная одинокая, со стиркой бѣлья. Горяи.човск. пер., подъ Сѣверн. гост., иаг. Олейникова. __ ________ 32440 2~ 1 Н ѵ Ж І Ш чистая горничная и няня . j / г ь п Ы къ бол. дѣт. Екатерино- ! славская улица, домъ No 13, меблирован ныя комнаты Хаста. 32708 1 —1 ; Ц у ж н а прислуга за одну, одинокая, умѣю- і * * щая готовить, приходить съ паспорт. I Дѣвичья, No 4, кварт. 5. 32446 1— 1 Ниша птдопигя за 0ДИу’ въ^апУю n jftn n a lip n b J I Jfla семью. Сумская ул., No 102. 32′- 65 1 — 1 …. Н Й Й 1 жел. получить мѣсто. Екатерининская ул., No 77, с пр, С е менову. 32300 2 —2 Нрша коршлица къ 2-хмѣсячному ребенку. Мапгя Гон- I чаровка, No 12._ ___ 32443_1^— 1 Н Ѵ Ж І Т Я няня* обязательна солидная j l l j i m i i l a рекоменд. Малая Гончаров ская. Дг 26, Гриффъ. 32718 3 – 1 Н у ж н а н я н я м о л о д а я . Мироносицкая ул., 2& 2, кз. Кононенко. . ___________________________________ 32972 1 – 1 Ищу поденной работы. ! Канарская, 46, спрос. Антонченхозу. | ________ _______ ______ 32704 1 – 1 П сІЯ ІШ Я ишетъ мѣсто приходящей, мо- І іііи «Пи жетъ брать на домъ. Заиковка, Финьковскій переул., д. j NL 3 8, спросить прачку. 32967 1 — 1 — . — . . … — … — – ————————- — — . . .. П п і і і а ч м я а пРачка ищетъ мѣсто l l [ J l D O m a n въ домъ_ Спеціально глажу кр. руб. Мурмыловскій пер,, д. Д5 19, с пр. прач. Димочку. ___ 32750 1— 1 П р а ч к а т р е б у е т с я . Конторская, ,”\1 3, пер. ходъ. 32698 1 — 1 І і і і і Ж )солид. рекоменд., съ 35-ти лѣтн. практи чной, ищ. мѣсто, изучивш. на практикѣ вполнѣ, всѣ отрасли сельскаго хозяйства. Адресъ: Сумская, і , спр. Григорія Ива новича Эбергардтъ. 3’845 5 —4 Шт ізгшФппѣищетъ опытная ко»- jlU D u Iu iJl) ЛипіиУЙторщица, съ гимнази ческимъ и коммерческимъ образованіемъ; согласна за небольшое вознагражденіе. Подольскій переулокъ, No 21 , квао. ДЬ 5. ___________________________________ 32*277 2 —2 Н у ж н а п р о д а в щ и ц а Калинкина. Московская ул. 32741 1 — 1 Н ѵ ш н я бонна-нѣмка въ гор. Сла- Г і у т П С І вянскъ, къ двумъ дѣтямъ 9 — 6 лѣтъ. Пушкинская ул., No 21. кварт. Иванова, 9— 11 и 2—5 час. 32635 2—2 Бонна-нѣмка нужна въ отъѣздъ къ двумъ дѣтямъ 5 л и 1 года. Клочковская, 28, спр дворн. _________________________ 32693 1— 1 – ищу мѣсто русской бонны, могу по хозяйству. Суы- ская ул., No 66. кв. 1. 32-.54 1–1 Ищу мѣсто сматризать за дѣтьми, знаю польскій языкъ, согласна въ отъѣздъ. Мосналез- ка, Тихонозская ул,, Де 3, спр. швею Перепечаеву. 32455 1 — 1 М Л П Л {] А q нѣмка ишетъ мѣсто Ш ѵ Л ѵ Д п П къ дѣтяѵъ или по хозяйству. Рымарская, Л£ 3, кв. 8, со гласна въ отъѣздъ. 31952 3—3 О В ^Ч ІИ Я Я дѣв7шка -келаетъ получить г. I О О Ш и П мѣсто къ дѣтямъ. Моска* левка, Моичная улица, д. ЛІ* 29, кварт. Кременецкаго. 327J 0 2 —1 | | в шьетъ, кроитъ по журналу, І І і В Л И желзетъ работать на дому и і ы и ш ѵ можетъ брать работу къ се бѣ на ломъ. Вознесенская ул., д. No 1, кз. Гиндиной. ___________________ 32729 1— 1 Ш в е я и щ е т ъ м ѣ с т о в ъ д о м ъ , можетъ присматривать. за хозяйствомъ. Пушкинская ул., N°. 29, спрос. Татьяну. ‘ ________________________________ 32960 1—1 І Н п р д ищетъ мѣсто въ домъ помѣ- Ш С С л сячно, можетъ и поденно, мо жетъ шить и кроить по журналу. Боль шая Панасовская ул., No 36, кз. Слѣл- ченвовой. 3 2 7 4 2 1— 1 Ж е л а ю п о с т у п и т ь ^ « Г Г » Ѵ теллигентный домъ. Мироносицкая лд,, N? 2,г верхній атаж> , ________ 32737 1—*1 _ IS jn n n ізиш зіо приходящая, умѣю- Ш и Ш І n jf П ІІш щая хорошо шить. Примѣрозская ул., л. Л«? 15. 32740 1— 1 М П І Ш П П Й человѣкъ, съ красивымъ Ш и Л і / Д и Л почеркомъ, ищетъ мѣсто конторщика или писца, имѣетъ аттест. о прежней службѣ и образованіи, знаетъ слесарно-кузнечнсе ремесло; согласенъ въ отъѣздъ. Адресъ: Екатеринославская ул., д ;\з 64, Помазовскому. 32731 1— 1 И щу мѣсто кассира, кладовщика, счето- . j вода, конторщика и др. педходящ. за нятій, могу въ отъѣздъ. Залогъ, если по требуется, представлю. Глав. почт. ііред. кв. „Ю ж . К р .^ No 31926. 3 9 6 3 – 3 Н у ж е н ъ н а р у д н . Н О Р Р Е О П О Н Д ., зн. франц. и русск., жал. отъ 80 —100 p.f семейн. кв., осв., от^пл., докторъ, апт. За справками обраіц.: Петровскій пер.# No 6, къ управляющему. 32724 1—1 Требуется піанистъ или піанистка Зпектро-біографъ. Нико- лаезская площ., д. Д* 25. 32966 1— 1 І Ц І у ш п съ жеНбй, пріѣзжіе, ищутъ lily m D мѣсто; мужъ дворника, ж е н а-к ухар к и . Михайловой, пер.. ,М- 12, спр. кв. Терентія Ивановича Новумлинскаго. _ ______ 32442 1— 1 Ж й П Я Ш Т Т » имѣть хорошаго лѣсно- І І І С Л а і Ш D госторожа (лѣсничаго) въ имѣніе. Спросить объ условіяхъ въ зданіи государственнаго банка у швейца ра. Сумская, No 12. 32756 1—1 –** ■ ~ ~ —————— I – ———– Т ребуются для хутора, смотрѣть за не большимъ хозяйствомъ, простые лю ди – глужъ и жена. Карповская у л , Л» 7, спр. Домну Герасимовну, 32595 2 —2 Нужны служителя. Черноглгзовская, 7. 32725 1— 1 К в а р т и р а 3 Г 2 ми службами. Горяинозскій переулокъ, доілъ Питра, квартира Питра. 31819 3 —3 Р Е Н З П Т Ы П ”} ^ комнатъ со всѣми П В С І р 1 r l j j C l службами. Бѣлгород ская, Гельдмотеръ, 7, узнать: Горяинов- скій переулокъ, домъ Питра, . квартира Питра. __ _ 31820 3 – 3 _ выѣздомъ передается квартира о 6-ти комнатахъ, съ кухней. На Михайловскомъ пер., въ домѣ Кишъ, за До 11. ___________________ 32624 3 – 2 2 ^ р Н П Т и п и отДа*этся съ отопленіемъ И р о і и водой, 4—5 комнатъ и кухни теплыя, клозеты и ванныя комна ты. Грековсхая, N? 26. ___ 327і4 2 —1 Р 8 В15j Л передается квартира 7 § З І ! у У І П і І комн- съ даровымъ ото- UI8 и ш ^ і и пленіемъ; тамъ-же про дается разная новая мебель. Дѣвичья ул., ;ч* 2, д. Потебни, 3 й этажъ осматривать отъ 10 час. до 3 час. дня. 32734 2 – 1 О т д а е т с я к в а р т а р а Т , ^ ” “ теплый клозетъ и всѣ службы. Рыбная у л . д Лі 30. ___________________ 32974 1—1 О тдается ыеблир, тепл., сух. комната. Зміевская улица, домъ Яковлевой, Де 25/2, кварт. 1. 32716 2 — 1 __ О т д а е т ся в г о Щ о Ж ш о ш т а Г Примѣровская, Дг 1 3 . ____ 32666_3 — 2 О т д а е т с я о д н а к о м н а т а . Сгаро-Мясницкая, Кз 3. 32641 3 — 2 н а и т п Ь Николаевская улица, ; D D г ь 19, верх. этажъ, j комната свѣтлая, съ отдѣльн. парадн. ход., ‘тепл. клоз., можно со стсл. З і9 :4 2—2 і О т д а е т с я 1 – 2 в о м н . 1 ^ ^ !Дмктр. (17), кв. Бойко. _ 32329 2—2 Ц ентръ. Около собора, отдаются і —2 комн. съ меблиров. и со есрми улобст. и дом. обѣд. Горяин. пер., X 13, кв. 43, j парадн. ходъ. ____________________ 32437 1 — 1 it И 2 комнаты ванной. Сумская, 21, к з._7 . 32696 1—1 1—2 комнаты, Ігсдовому спокойному квартиранту отда- | ются, балконъ, парадный ходъ. Миропоси- іцкая ул., 59, кв. 7 ___ 327і 9 2— 1 Н У Ж Н А комната* въ нѣм* семьѣ. | і и і В 1 И г 1 Адр.: Почтамтъ, до вос- :треб. „Комната”. 32697 2 — 1 2 д а т а ; очень доходи., съ Петинск. на Оренбургск j ул., Яз 4 и 7, вблизи конки и базара, про- j даютъ за выѣзд., знач. ниже стоим. Спр. |у Из Ан. Линицкаго. Екатеринославская !ул., Яз 13. сзади сквера. 32397 3—1 іПРОДАЕТСЯ ідэмъ каменный, 2 этажа и службы, 13,300 кв. саж. земли, по Б.-Мсскдлевск. іул , годно для фабрики,завода и проч., • вблизи рѣка, очень выгодно; узнать: Сум- ‘.ская, Хч 5, цв. магаз. Григор. Из Эбе?- I г а р д т ъ ____________ 31846^ 5 – 4 ^ I Земля 14В део. іВглкозск. уш, прод. случайно, по 200 р. І -д. Усп. у Ив. Ан. Линицкаго, Екатериной славская ул., Х> 13, (лично). 32230 1 —1 Д в о р о в о е ‘ t ? k с 0= я „ я : і | ми постройками продается. Скрипницкая у л , 8. 32059 5 – 4 Продается- въ Харьковской губер., отъ Чугуава 20 в ер , земля, подъ пашней и лугами 82 и лѣсомъ 8 дес ; можетъ быть проданъ весь хуторъ съ доиомъ-каменнымъ и инвен таремъ (земли лѣсу 253 дес) Почтовый адресъ: Печенѣги, хуторъ Гремячій, Тас- киной. 31936 4 3 П п п п г й п р 2400 кв. с. съ по- Д о и | і . D U C стройк. прод. недор., оно- ж е отдается въ аренду подъ складъ, Пе- тинская ул., No 96, объ усл. спр. Торго вая пл., д. Д* 16, кож. тор. В . Д . Морозова. _ _ _ ____ 32748 6 – 1 ^ доха, малоподержанная, про- UilJifeJJu!1uiI дается. Максимиліановская, X 20, кзарг. 2. ________________ 31921 4 – 2 П родается за ненадобностью мундиръ ги мназическій, технологическое пальто и туж ур , также даѣ чертежныя доски. Рыбная, 23, кв. 2, во дворѣ направо. _________ 32743 1 – 1 П ф П Я Й Т Р Я лавка съ пивной- погре- и І Д С І и І и іІ бомъ, ледникомъ и квар тирой У г. Заиковской ул. и Цыгарев- скаго пер.? No 87/14. ______ 32577 3 —2 Ремни англійскіе новые кожаные, отъ 2—5 дюймовъ, по случаю продаются. Зміевская, Д« 38. ______________________________________32450 1 – 1 Продаются груши сѣр. и желт. масло. Москалезка, Маріин ская ул., No 16, хоз. дома. 32445 1— 1 П родаются обѣден. столы мрамора, и дубовый, тумоа съ мрамора, доской • и др. вещи. Ст.-Московская, No 61, кв, Николаенко. 32682 2—2 ІІП П Л Ч Р Ф Р О тюльбери и малоѣзжанный І ф и Д и и І и Н ф а э т о н ъ , для одиночной упряжи и въ дыш. Пушкинская ул., 63. _ _______________________________ ‘ 32736 1 – 1 Экипажи продаются. Конная улица. .М> 7. во дворѣ. 32512 5—2 К о т и г л я . пР °даегся> только-что отелившаяся. Большая- Панасовсчая ул., II. ____ 32745 1— 1, ‘ ‘ Продашісн лошади и коровы. ~ Уголъ Рыбной ул. и Троицк. пер., д. А. Е. Гордѣеяко. спр. хозяйку. ___ 32322 2—2 Продается корова. Куликовская, No 23. ___________ 32313 3 —2 П р и в е д е н ы д л я п р о д а ж и пара сѣрыхъ рысистыхъ жеребцовъ, 4 л „ и годовалый преыирован. жеребецъ. Обр.: Чеботарская ул.. ■ No 38. 32651 3—2 П РИ ВЕДЕН Ы для продажи , два кровныхъ вороны хъ р ы си ст ы хъ ж ер еб ц а. Конная площаь, конный дворъ. ___________ _3 2 7 2 8 2 — 1 П Р О Д й Е Ш хорошій рабочій скотъ, воловъ 50 штукъ, лошадей:25, коровъ 25, также плуги, бо роны, гарбы, элеваторъ для соломы, кор нерѣзка, маслобойка, фаэтонъ, бѣгозыя дрожки и прсч. Отъ ст. Люботинъ 12 вер. Имѣніе М. М. Ковалевскаго. Дзурѣчный Кутъ, спрос. Г-ж у Риттеръ. 31992 3—3 Желаю купить мебель: въ разсрочку платежа, */з денегъ пои по купкѣ, предложеніе адр,: Старо-Москов ская, No 26, Руткевичу. 327і2 1 — 1 П р е д а ю т с я к а р т и н ы : писанныя маслян. и акварельн. красками. Конторская, 3, пар. ходъ. 32699 2—1 . . . . . . . . . ■■ * ■ ■ ‘ ■ « . / І & Р П IL паРаДная новая, дубовая, 20 НОВЫХЪ, столярнкхъ, сосно выхъ дверей’, 800 шт. обаполки сосновой и 2 куба камня мостового, по случаю, продаются. Зміевская, No З ѣ 32449 1 — 1 П іанино очень хорошее америк. конструк ціи дешево продается. Николаевская ул., N? 16, средній этажъ. 32701 1 — 1 И ігнино по случаю прод. очень деше во и маленькая фисъ-гарм. Скобе- левская площ., домъ іЧг 3. 32695 1 – 1 ■. іачино спѣшно продается за еы Ѣ зд . А* за 150 руб. Сомовская ул., Гб 34^ наверху у военнаго. 32434 1 – 1 Й Ж и п Р І і д й r S i T S t ! ненорого, можно разсрочку. Московская, ; 8, депо Горна. ____________ 324^8 5—3 КОФЕ НОВАГО У Р О Ж А Я : ‘ Мокко гималайскаго жита, >*чмен-.| ный, екнрыхъ ягодъ, изъ желудя и ксфе „Маисъ” ж ж ены й,. молотый и зъ зернахъ, приготовленный на п а -1 тентованной механической ж арэзкѣ .1 ; О й. ВЕЛИТЧЕНКО. Имѣется во всѣхъ бвкалейныхъ-ма- , газикахъ г. Харькова. Складъ въ магазинѣ И К. Велитчэкко, у Ло- , панскаго .моста. 32969 1 — 1 Только что вышло изъ печати новое изданіе А . Ф. Деаріена въ С П Б : ЯПОНІЯ И ЯПОНЦЫ. Жизнь, нравы и обычаи современной Японіи Сочим. Эрнста фонъ»Гессе-Вартегъ. Переводъ съ нѣм. М. А ., Шрейдеръ, подъ редакціей и съ примѣчаньями Д И . Шрей деръ Съ 28 отд. гразюратди, і 06 рис. въ текстѣ и каргой Японіи и ближайшихъ къ ней странъ Азіатскаго материка. 2-е дополненное изданіе. Цѣна 3 р. 75 :<., въ коленкоровомъ переплегѣ 4 р. 50 к. Кромѣ исправленія текста въ этомъ новомъ изданіи, гласа о японскомъ войскѣ и флотѣ переработана п значительно дополнена компетентнымъ лицомъ по новѣй шимъ даннымъ. Подъ заглавіемъ ^Японія и Корея u прибавлены къ мч изданію три главы автора: „Корея послѣ 1ь94 г.“ . „ Торговые п новые портовые города Кореи”, ..Россія и Японія въ Корпь::у представляющія большой интересъ для русскаго чита теля въ гномъ отношеніи, что содержатъ вполнѣ безпристрастный отзывъ вида* ющаюся иностраннаго писателя о роли и значеніи Кореи для нашего отечества. Книга эта продается ео всѣхъ главныхъ книжныхъ магазинахъ; лица ж е , обращающіяся съ своими требованіями непосредственно въ контору книгоиздатель ства А . Ф. Девріена въ С.-Петербургѣ, Васильевскій Островъ, Румянцевская площ., собдтв. домъ, за пересылку не платятъ. М. 1 —1 С д а ю т с я въ аренду 2 участка земли: 1-й) 225 десят. вѣковой цѣлины, бывшей много лѣтъ подъ выпасомъ скота и овецъ; сдается на 3 года, съ правомъ распашки всей поверхности; 2-ой) 460 де сят. мягкой и перелоговъ, на 5 лѣтъ, съ правомъ распашки двухъ третей (мяг кой).’Оба участка находятся бъ Павлоградск. у ., Екатерин. губ.: первый—въ 12 з. отъ ст. Лозовой и въ 3 в. отъ ст. Близнецы, К .-Х . С . ж. д.; второй—при той- же ст. Близнецы (первая ст. отъ Лозовой). За условіями обращаться: Харьковъ, гост/н Монке. No 12. отъ 1] —2 час. 3/690 1 7. “ м У П Р А В Л Е Н І Е ЕЕШРШШІШ ЖЕЛЪЗНОЙ ДОРОГИ доводитъ до общаго свѣдѣнія, что на 26 е октября 1904 года, въ 12 часовъ дня, въ помѣщеніи его, находящемся въ г. Екатерин-славѣ, назначается конкур е н ц ія посредствомъ подачи заявленій въ запечатанныхъ конвертахъ на поставку для дороги въ назначен- тг ^- і Г^ТП- і сосновыхъ или же сосноаыхъ съ примѣсью ные въ кондиціяхъ сроки Д | р ѵ / д 5 і-> ольховыхъ и твердыхъ породъ, или ольхо выхъ, березовыхъ, дубовыхъ или другихъ твердыхъ породъ 7300 куб.. сажень. должны соотвѣтствовать установленнымъ на дорогѣ техниче- /л-о, j j U ІЭ Л- скимъ условіямъ, причемъ вышеозначенное количество дровъ опредѣлено приблизительно и можетъ подлежать нѣкоторымъ измѣненіямъ при за-* ключеніи сдѣлокъ на поставку. Лица, желающія принять участіе въ вышеупомянутой конкурренціи, пригла шаются подать не позже 12-ти часовъ дня 26-го октября 1904 года свои заявле нія, съ сообщеніемъ цѣнъ и къ заявленіямъ приложить подписанныя заявителемъ: 1) Правила у иастія въ конкурренціи; 2) Условія поставки (кондиціи) и 3) Техни ческія условія. Кромѣ сего, заявленія должны быть обезпечены залогомъ въ размѣрѣ 10% отъ суммы предполагаемой поставки, каковой залогъ вноси*.ся порядкомъ, указан нымъ въ .Правилахъ участія въ конкурренціи” . Экземпляры правилъ участія въ конкурренціи и кондиціи желающіе могутъ получать почтою или лично, во всѣ присутственные дни, съ lO-ти часовъ утра до 3-хъ часовъ дня, въ конторѣ матеріальной службы. Т амъ же можно получать и всѣ необходимыя справки и разъясненія._________ МОЗОЛИНЪ S. РЕЙНГЕРЦА уничтожаетъ мозоли съ корнемъ. Продается вездѣ, ill Цѣна 35 коп __ _______ М. 3 0 – 2 2 „Грѣхи Молодости11 ПОУЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО КО ВСѢМЪ, РАЗ СТРОИВШ ИМЪ СВОЮ НЕРВНУЮ СИ СТЕ МУ ОНАНИЗМОМЪ И РАСПУТСТВОМЪ. Соч. Д-ра ЛОРЕНЦЪ. Русское изданіе Д-ра Б—а . цѣна 1 руб. З г а лапваизя m a r s в д ш г ь м к с ж ш а а сов ѣ тов ъ , лапъ избавиться етрадшіш отъ вводный пв- е щ е т з і й выш гааначяаныкъ г и м н о в ъ * в озста н о вить р а з д о е н н ы я силы я зд ор ов ье. Книга в та р а з общ ен а М осное. Ц ен зур н ы м ъ К о м и т е т о м ъ . Складъ изданія только у ОТТО АСПЕР- ГЕРА В Ъ П Е Щ Н Г Ь ( С а н и в і а ) . Иногородныі- за почтой, пересылку не. платятъ.