Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
ЮЖНЫЙ КРАЙ ЦѢНА N ВЪ ХАРЬКОВѢ . * Q ,■% конторѣ, у разносчиковъ ^ Д fCOflk Я на аокіалѣ. ‘* Въ другихъ городахъ …. 5 коа* Цѣна No съ иллюстрированнымъ«— , приложеніемъ вездѣ …. О К0ІЬ ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ. No 11031. Четвергъ, 11 (2 4 ; Октября 1912 года. Т е л е ф о н ъ р е д а к ц іи No 19. 9 Телефонъ конторы и типографіи No 15. ВЪ ЭТОМЪ No 8 СТРАНИЦЪ. Драматическій театръ (городской) Н. Н. Синельникова. ч етвергъ, 11-го II /піО&ППѴіЛ драма въ 5 д. и 8 карт. 12-го окт., октября, въ пПиППіЗиГи Ііі ІЛІПППІ. \ШВПЛиИи/ первый вечеръ Х арьк. Лптературпо- 8Ѵ| чао. веч., |\ г Пг ІІ1ППІ і\ ІП ПУІІгІІГ) ір о ж . кружка. I) „Пылкая стр асть *, ком. въ В- Ш е н с п и р ъ -м и »’», ѵ Ц іи іІІ.ІІ *4 H JIlw IA u а д., П) .З а г а д к а и р а з г а д к а ”, пьеоа реперт. .Кривое аерк&ло” и 111) „ВарІЭТЭ”, при участія .Босоножки”. Фраччески Беаты, по оконч. Т А Н Ц Ы. 14- го окт., утро (по умен. пѣн.), А. Островскій-, Б езъ , вин ы ви н оваты е*. Вечер.-.Горѳ о т ъ у іи а ”. 15- го окт., общедост. Чеховъ— „Чайка”. ________ 7г7Ь т е а т р ъ Общедоступный театръ Синельникова. Въ четвергъ, 11-го октября, Г П 1 ІЪІІІІI I ПІІ11ППИ ТІ 1Г“ комед. въ 4 дѣйст. Цѣпы обык- ..ВЕЗЪ B ill В Ш Ш ІІ, Н. Н. Васильева -Уріэль Акоста”. Готовятся: „Пески сы пучіе”, С. Гарпна, пьеса изъ жпзпп ивтендантства. (Рядъ уголовныхъ процессовъ): „Потонувшій К О Л О К О Л Ъ ”, Г. Гауптмана. „СкаЗ- на о царѣ А хротеѣ ”, Чуженипа. _____ ___ 2172 | ТЕАТРАЛЬНАЯ ШКОЛА U. Н. МАСЛОВОЙ. б —————- Чернышевская. No 29. —————- З а м я тія н а ч а л и сь . П р іем ъ п р ош ен ій п р о д о л ж а е т с я . При школѣ КУРСЫ ХУДОЖЕСТ ВЕННАГО и ВЫРАЗИТЕЛЬНАГО ЧТЕНІЯ, техника рѣчи, дикціи и декламація, исправленіе недо статковъ рѣчи: картавости, шепелявости и.проч. Постановка голоса и дыханія. К урсы о р а т о р сн а г о и ск усств а* Плата в руб. в ъ мѣс. Преподаватели О. Н. Маолова и В. М. Явовъ. 7280 Въ 1909 г. исполнилось 100 лѣтъ со дня рожденія великаго русскаго писателя Н. В. ГОГОЛЯ, = = = = = уроженца Полтавской губерніи. = ■ — Въ 1912 году Государь Императоръ Всемилостивѣйше соизволилъ разрѣшить открытіе повсе мѣстно въ Имперіи подписки на сооруженіе памятника Н. В. ГОГОЛЮ въ Полтавѣ. Въ Комитетъ по сооруженію памятника до настоящаго времени поступило 27,000 руб., причемъ городъ для памятника отвелъ прекрасное мѣсто, а проектъ и работа памятника поручены комитетомъ скульп тору Позену, автору памятника Котляревскому въ Полтавѣ. По смѣтѣ выяснилось, что постановка памятника обойдется въ 35,000. руб., такимъ обра зомъ, не достаетъ еще суммы приблизительно въ 8 тысячъ рублей. Въ виду этого Комитетъ по сооруженію памятника Н. В. ГОГОЛЮ обращается съ просьбой ко всѣмъ лицамъ и учрежденіямъ ■ придти на помощь увѣковѣчить имя Н. В. ГОГОЛЯ на его родинѣ. Деньги Комитетъ проситъ направлять въ Полтавскую Губернскую Земскую Управу съ обо- аначеніемъ „ВЪ ФОНДЪ НА ПАМЯТНИКЪ ГОГОЛЮ* Комитетъ надѣется на Ваше сочувствіе поставить памятникъ Н. В. ГОГОЛЮ на его родн ей ■ правѣе приноситъ Вамъ свою искреннюю благодарность за пожертвованіе. Комитетъ по сооруженію памятника Н- В- ГОГОЛЮ- 1926 19—2 О ТК Р Ы ТЪ второй ЦВѢТОЧНЫЙ МАГАЗИНЪ А. К. Г Р И Ш . СУМСКАЯ, 3, телеф. 14. 7274 ДѢЙСТВІИ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ОДОБРЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫМЪ СОВѢТОМЪ И ГОСУДАРСТВЕННОЮ ДУМОЮ ЗАКОНЪ. О представленіи Крестьянскому поземель ному банку права производятъ шредусмот- рѣншыя его уставомъ операціи съ имѣнія ми, состоящими въ залогѣ у особаго от дѣла Государственнаго Дворянскаго зе мельнаго банка, на основаніяхъ, изложен ныхъ ‘въ статьяхъ 124 и 125 устава Крестьянскаго поземельнаго байка.. ! Предоставить Крестьянскому поземель ному банку производить предусмотрѣнныя ,его уставомъ операціи съ имѣніями, со стоящими въ задо’іѣ у особаго отдѣла Го сударственнаго Дворянскаго земельнаго банка, іна основаніяхъ, изложенныхъ въ статьяхъ 124 и 125 устава Крестьянскаго I поземельнаго банка (св. зак. т. XI, и. 2, іразд. ѴП по прод. 1906 г.), съ тѣмъ, од- інако, измѣненіемъ, что лересрочка дол донь по ссудамъ особаго отдѣла по должна Зуболѣчебный кабинетъ Л ю двига Л ю двиговича АИДЕ. Дворянская улица, No 10. ___________ 7236 2—2 Зубная лечебница и лабораторія искусственныхъ зубовъ Г. Н. ГИНЗБУРГА переведены на Московскую ул-. ЛЬ 6 ходъ съ Петровск. пер., гдѣ театръ Модернъ. Тел. 2264. Пріемъ отъ 9 ч. у. до 8 ч. веч. Г. Н. Гинзбургъ лично прргм. отъ 10—3 ч. д. 72832— 1 ~ДВТСКАЯ~ПЁЧЕБНИЦД о ъ постоянны м и кроватями. Д-pa ЗВЕНИГОРОДСКАГО. Пріемъ 9 —10 ІЬу. ■ 5—6Ѵ» в. Екатеринослав., 19. телеф. 1840. 7282 1— 1 Зубоврачебная лечебница Сумская Г Л й . к . Д Ш С І І М Леченіе по утзержде-нной таксъ Пріемъ отъ 9 ч. —3 ч. дня и отъ 5 ч. — 8 ч. веч. 7272 2—1 Зубоврачебная лечебница і Jiaftpop искусственныхъ зубовъ А . А . Г о р о в и ц ъ , 27, тел. 25—33. Пріемъ отъ 9 утра до 8 час. печ. Пломбированіе, искусств. зубы по таксѣ. 7232 6-3 ^ по болѣзнямъ Ш .Г 07 ЛД И НОСА. Г Д-ра ГПУСКИ НА. Екатеринославская, д. N° 8, телеф. No 3039. Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. в. _____________________________________ 727 6 10-1 ” Л ^ М М А , НОСА И УХД съ поотоянн. ря-втгі». переведенана ! кров. д-ра Ъ Н ъ р й М Я І Н О Екатерино славскую, 22, д. Кацъ, въ глуб. сквера, телеф. 1236. Пріемъ приход. бол. 9-10 7« ч. у. и 5-7 в. і(кр. воскр.), коеч. во нс. вр. дня. 7252 4-2 | ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ ЛЕЧЕSHЙЦА Г В И Й Г с д . Клейф ъ. Сумская, No 6. Тел. No 23-83. Акушерство, жен скія мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ 9— 12 утра и отъ 5—6 час. веч. 7209 5-3 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЁ 5 Т Ш ” о тд ѣ п . Д-РА Ш ЕСТО ПАП А. Пріемъ больн. ежедн. отъ II до I ч. и отъ 4 ді 6 в., въ лечебницу во всякое время. Уг. Сумской у л., 27, по Рымарск. 34(6. лзчео. Фукса). Тел. 13 49. Г ж ш А Т Ё ш и а Г S A T IS М АРГУЛИСЪ. Пріемъ въ лечебницу во всякое время. Пря- ходящ. больн. отъ 12-1¾ ч. и отъ 5 —7 чао. j Телеф. 1390. Екатеринославская. 32. 7224 5—3 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ лечебница д-ра ft Р I Е, П у ш к и н с к а я ул., Гб 7, собств. д. Тел. 1458. | П Р ІЕМ Ъ отъ 11 -1 и отъ 5—7 час. Поступленіе въ лечебницу во всякое время. ___________________________________ 7257 4 -2 Л С Е З – Ч Г Е З в г х і щ S l ~ ДОКТОра И.С. БРЕС Л А ВА . Уголъ Рыбной и Набережной, противъ Хаоь- ковскаго моста, домъ ФадѣнчеЕа. Телеф. 2002. Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій. Массажъ (ручной, ви браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, евѣтолеченіе. водолеченіе. Консуль таціи г.г. профессоровъ и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны и для лицъ мало состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до 7 час., живу щихъ во всякое время. . 7289 Лечебница д-ра Л. Л. РОХЛИНА для приходящихъ больныхъ, съ кроватями. Уг. Екатеринослав. и Дмитр.. As 40/16. Тел. 16—86. Внутр. 6. 8 ^2 -9 ¾ и 4 — 5 ч. Горлоуш. и HOC. 10—11 и 4Ѵз-5*/2 ч. Дѣтск. б. 10— 11 и 2—Зч. Женск. б. 9—10*/2 и 1—2 ч. Кожн. 1 —2 ч. Сиф. венер., мочеп. б. 3-4 ч. Хирург. 4-5 ч. Зубн 6. Искусств. зубы. 9 —11 и 3—5 ч. С О В Ѣ Т Ъ 50к. ___________________________________ 7290 ЛЕЧЕБНИЦА д-р а М. И. Ряснянскаго, Пушкинская, 6, телефонъ ,Ѵ« 1094. ЭЛЕКТРИЗАЦІЯ, СВЬТОЛЕЧЕНІЕ, МАССАЖЪ. ЛЕЧЕНІЕ АЛКОГОЛИЗМА ВНУШЕНІЕМЪ. Консиліумы по всѣмъ спеціальностямъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ Щ И і ІЯІІРЯШ No і . ежедневно отъ 5—7 ч. веч. 7248 4 – 2 Луковицы оптомъ н въ розницу продаются дешевле друг. м а т з . па Московской ул., 13, въ маг. В. А. С т а т съ . Иллюстрированный арейсъ- кѵр. лѵк. съ наставленіемъ безплатно. 6911 Ь-5 Почему слѣдуетъ употреблять’ Л А М П У „ О С Р А М Ъ 11 только съ тянутой, проволочной ШІТЫО? 4. .Тампи „Ограм;,“ изготовляются съ тянутой, про волоч ноіі и и і ью и вслѣдствіе этого несравненно выносливѣй, чѣмъ всѣ другія металлическія лампа съ нитью, изготовляемой изъ прессованной массц. 2> Лампы „Осрамъ” сь тянутой прово лочной иптью даютъ неуменыпающуюся экономію на токф і:ь 75%. ,г 3. Новая лампа ,,Осрамъ“ съ тянутой проволочной питью даетъ прекрасный бѣлый п спокойный свѣтъ. 4. Каждая настоящая лампа „Осрамъ” сь тянутоіі проволочной нитью должна имѣть иадпнеъ: „OSRAM-LAMPE1 ІА R.P. Auergesellscbaft. Кто за этимъ слѣдитъ, тотъ оберегаетъ себя отъ фабрикатовъ, не имѣющихъ ничего общаго съ лампой „Осрамъ“. Можно получатъ вездіъ. Dentsclie М Ш с М AMiengfsellscliatt (Aucrpsfillscliafl), Berlin Гспера.тьпое представительство д а Европейской Россіи А. П. ФИНГЕРТЪ и Ко. въ С.-Петербургѣ. Артель Русскихъ Инженеровъ ХАРЬ-СОЗЪ. М. 6— 3 Харьковская Городская управа объявляетъ конкурсъ на занятіе должности главнаго инженера городского электрическаго освѣщенія съ окладомъ жалованія 6000 рублей въ годъ. Желающіе участвовать въ конкурсѣ благоволятъ подавать о томъ заявленіе не позже 1-го ноября с. г. съ изложеніемъ curriculum vitae и представленіемъ спеціальныхъ трудовъ, если таковые имѣются и свѣдѣній о прежней службѣ, га рантирующихъ опытность и достаточную подготовленность. Заявленія должны быть направляемы въ Городскую Управу въ пакетахъ съ надписью: „къ конкурсу на должность Главнаго Инженера Городского электри ческаго освѣщенія”. К. 1 — 1 (‘ Н У П Я Н О К А Я Г О Р О Д С К А Я У П Р А В А приглашаетъ на службу двухъ учителей въ приходское городское училище. Окладъ жа-‘ лованья 560 руб. Желающіе занять мѣсто подаютъ прошеніе въ управу съ указаніемъ обра зовательнаго ценза и прежней службы. К. 2 —2 ,Требуется і р і і а н м в д ъ по паровымъ локомобилямъ, опы тны й оъ техническими познаніями, для губ. Харьк., Воропежск., Курск. и сѣв.-части Обл. Войока Донского. Подробныя предложенія съ указаніемъ прежней слѵжбы и референціями адресовать: Акц. О-ву М пльцобсних * ь зав о д о в ъ (Харьковокоѳ Отд.) 5:арь- ковъ, Николаевская ил., 10._______ \ ____________ __ ________________________ К. 2 — 1 Д*ръ Р. ГО РЕН Ш ТЕЙ Н Ъ СИФИЛИСЪ, кожн., венернч. бол. Пр. 8 —10 у. 9-5 в., женщ. 2-3 д.’Екатериносл., 24, пр. сквер. _ _______ _____________________ . ___________ 7239 4—3 Д окторъ АЙНБЕРГЪ МОЧЕПОЛОВЫЯ бол., трипперъ в его ослож ненія, полое. разстройства, бол. МОЧЕВ. ПУ ЗЫ РЯ (цистоскопія), СИФИЛИСЪ в к о ж НЫЯ. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдьльн. пріемная. Е к а т е р и н о с л а в с к а я . 2 7 .сосѣдній СЪ ГОСТ.ЛІОНЪ*. Телефонъ 2045. 7251 7 — 2 ДОКТОРЪ В. Е. КОЦАРЕІІКО. Кожныя, сифилисъ, мочеполов., венерическ. б. Пріемъ 10— 12 ч. у. и 6—9 ч. веч. Сумская, 6. _______________________________________7256 5—2 .г с о ь с ‘Х ’о ір г Е э з х < г г : д г з : п н с 2 э : ь > х б. ПРО Ф ЕССО РЪ Л. Л. Б А Р ТЕН ЕВ Ъ . Сифилисъ, внутреннія, венернч., мочеполов.. кожн. б. 9-12 утра и 5-7 в. Женщины: 12-1 ч. Троицкій пер., д. No 9. _______________________ 7279 5—1 Д-ръ Ц Ы ПЕРО ЕШ ЧЪ . П ол ов ое б е з с и л іе , послѣдствія о н ан и зш а. С и ф и л и съ , т р и п п е р ъ , в ѳ н ер и ч О тъ9 —1 2 ч. и 5 —8 ч. в. Бол КОЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12— 1 ч. Пушкинская, 6. Для дамъ отдѣльная прі емная. 659о 50—24 Доитор медицины Б Е Р ГЕ Р . МОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ * КОЖНЫЯ БО ЛѢЗНИ. Пріем отъ 8-12 ч. ут. ■ 5-8 ч. в. Для дам—отоѣлъная пріемка я. Пушкинская, No 7. Тел.Лё 14—35.____________________7132 1 0 -7 Докторъ Л. М. МАРКУСЪ Петровскій пер. Л; 14, уголъ Московской, 6, гдѣ театръ „Мо дернъ*, и возобновилъ пріемъ больныхъ по моче подовымъ, оифилису, кожнымъ и венер. боя., отъ 8 до 11 ч. у. и 5-8 ч. в. женщ. 4-5 д. Тел. 27-65. 1 _______________ ; ____________________ 7194 5—5 Д-ръ Ильевичъ. “ЕГ Г ,: (сифилисъ и мочеполов.) и кожн. б. Перешелъ на Сумскую ул., 23. Пр. 9— 12 у. и 5—9 в. Въ лізчеб- ницѣ съ пост, кроват. (Конная ул., 8) пр. отъ | Ц – 4 ,ч . л„ телеф. 27—73. __________ 7173 5—5 Л ЕЧ ЕБН И Ц А • по сифилису, кожным и мочеполовым бол. д-ров Д. А. Гефтера и В. й. Е в д о ш зза . Угол Торговой площ. и Троицкаго пер. Тел. 2735. Рентгено-свѣто-электролечебный кабинет. Кон сультаціи профессороа. Пріем приходяших боль ные от 11 до 3 ч. дня, коечных —весь день. ____________________________________________ 7190 10—4 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. П ол ов ое б е з с и л іе , послѣдствія о н а н и зш а СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВ., ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9— 1 и 4 — 8 ч. Уголъ Николаевск. площ. и Монастырей, пер., орот. Астраханск. гост., No 20/8. _________________________________________ 7238 5-8 ДОКТОРЪ И. И. КУЗНЕЦОВЪ. Сифилисъ, венерическія, мочеполовыя и кожныя болѣзни. Отъ 9 до 12 час. дня и отъ 5 до 9 ч. веч. Рымарсна* ѵл„ No 3. ” 7218 3—2 Д-ръ ш л я п о ш н ш о в ъ . Сифилисъ, пол- безсиліе. мочеполоз-. кож., венерич. и внутр- пр. 8— і и 5—8Ѵз ч. Николаевская пл., д. Огурцова, No 7, тел. 2440. _________________________ 7231 3 – 3 Д-ръ Л Е Й Б Ф Р Е Й Д Ъ . СИФИЛИСЪ. ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., кожныя. .Пріемъ 8–12 и 5—9. Женщ. 3—5 ч. Екатерико- ! Славская ул., Ь& 41, рад. съ аптекой. 7267 3-2 ЖЕНЩ ИНА-ВРАЧЪ Ф . С . Г О Р О В И Ц Ъ Акушерство, женскія, мочепол. и сифилисъ у женщинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер.,, 38/2, д. Фадѣичева. Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377.1 __________________________________7 ’65 7—5 Женщина-врачъ р о з е н ъ , Кожныя (врачебная косметика), вене рич. у жеНІЦ. Рымарская ул., ЛЬ 8. Пр. отъ 12—1 и 5 – 7 Чм. 7122 6—3 Д-р ФРИШ МАН. Бол. горла, уха, носа. Пріем 8-12 и 5-9. По воскр. 9-12 у. Сумская, 6. Тел. 2156. ___________ 7443 10—6 Докторъ Н . А . П е е ѳ в и ч ъ . Внутр.. нервн- и дѣтск. бол- Пр. 9—12 и 5—7 веч. Конторская, No 23. 7178 4—3 Женскія и акушерство Д-ръ ФРИЗМ АНЪ- Ско- белевская, 8. Пріемъ 1¾ —3 и 5 – 7, тел. 1935. ____________ _____________ 7243 10—2 і Ж енСКіЯ, акушеротво и нервн. бол Докторъ Бородкинъ. Сумская, 2. Пріемъ 11-12и4-6. Тел. 1572. ________________________ 7033 10-10 Д-ръ Г. С. Траіибицки. В,0* Ѵ К Пр. 9-10 Ѵі ч. у. и 4-7 в. Сумская 7. Тел. No 606 ___________________________________________ 6G38 15-15» д -р А.П. Р А П П Е П О Р Т . НЕРВНЫЯ БОЛ-, А Л К 0Г0Л И ЗМ (внушеніе) РЕНТГЕНО-СВѢТО ЭЛЕКТРОЛЕЧЕБН- КАБИН. Пріем: 4—6 в. Сумская, ?7. Тел.11-56. 7*83 е г Ресторанъ гостинницы „РОССІЯ”. Ежедневно во время обѣда и ужина играетъ струпный дагѵіскій оркестръ М. Я. ТЕПЛОВА. Обѣды отъ 60 НОП-, уж ины о тъ 5Э коп. Отдѣльный ходъ въ кабинеты съ Лонанскаго пер. Ежедневно получается свѣж ая провизія. ________ 7270 П. Г. Гольцъ. I Хим ико-И икроскопическіи Институтъ | Харьковскаго Медицинскаго Общества. |Пріемъ изслѣдованій: мочи, мокроты, крови и проч., съ 12-го октября, во временномъ помѣщеніе по П ушкинской ул., JN» 16 . * 7286 Книжный Складъ Харьковскаго Губернскаго Земства, доводитъ до свѣдѣнія публики, что магазинъ Склада открытъ отъ 8 утра до 7 ч. вечера. Магазиномъ пріобрѣтено мгого новинокъ. Цѣны доступныя, к. з-і Слѣдующій выпускъ „Южнаго края” выйдетъ сегодня въ четвертомъ часу дня. „ І І І Ш Пыщнтті два раза въ день: Ш 1 и Ш И ее іш ію і т Ш т т . (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). т г к ш т ь второй годъ и здан ія. , Подписная пѣна на 1912 годъ: Д Н * УТРЕННЕЕ КД ГОДЪ. II м. 10 м. 9 и. 8 и. 7 м. 6 и. 5 м. 4 к. I 3 м. 12 и. I I н и з д а н іе ‘ .ЮЖНАГОНРАЯ*. р- *• р- к” р” к” р” к” р- к- р- *• р” к- р” к” I ”■ «■ Р- *■ р” *• Ееэъ вост.въ Харьк. Д ~ 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 — I 2 25’ 1 50 — 75 Съ вост. въ Харьк. 10 9 20 8 75І 8 — , 7 — 6 50 5 25 4 50 3 70 2 80 2 — 1 – C vntpec. иногородн. ] ] 10 50,10 — | 9 — 8 — 7 — 6 — 5 25 4 50 3 40 2 50 1 25 . На ВЕЧЕРНЕЕ ИА ГОДЪ. иа б и . на 3 и. на I и. и з д а н іе „ На оба изданія вмѣотѣ на годъ ,К Н .4.AIL КРАЯ*. • • • съ доставк.въ Харьковѣ 1 4 р. съ оересылк. иногородн. 15 р. Съ перес. иногородн. 5 2 50 1 50 — 60 Заграницу— ВДВОЕ- Г о д ъ с ч и т а е т с я с ъ I я н в а р я о д н о г о г о д э по 1 я н в а р я с л ѣ д у ю щ а г о г о д а – П о д п и с к а .п р и н и м а ет с я т о л ь к о с ъ І-го ч и сл а и по І-в. Д о п у с к а е т с я р а зср о ч к а п л а т е ж а з а г о д о в о й э к з е м п л я р ъ при подпискѣ съ го января на слѣдующихъ условіяхъ: 1) Д л я г о р о д с к и х ъ п о д п и с ч и к о в ъ н а у т р е н н е е и з д а н іе : а) при подпискѣ 5 руб. и 1 мая—5 руб., б) при подпискѣ—3 р., ! марта—3 р., 1 Іюня—2 р. и 1 сентября—2 р. и в) при подпискѣ—2 р. и ежемѣсячно съ 20 февраля по 20 сентября по 1 руб. 2) Д л я и н о г о р о д н и х ъ п о д п и с ч и к о в ъ н а у т р е н н е е и з д а н іе : а) при подпискѣ —6 р. и 1 мая -5 ?. и б) при подпискѣ—3 о., 1 марта—3 р., 1 іюня—3 р. и 1 сентября—2 р. 3) При подпискѣ на оба изданія вмѣотѣ подписная плата за вечернее изданіе уплачивается въ вышеукаэаіжые сроки поровну. I ‘ 1 і . При перемѣть иногородняго адреса на иногородній уплачивается —)0 коп. (можно марками/, а при перемѣнѣ городского на иногородній—доплачивается ?о коп. въ мѣсяцъ. П о д р и ск а и о б ъ я в л е н ія п р и н и м а ю т ся в ъ ХАРЬКОВѢ, в ъ г л а в н о й к о н т о р ѣ Г а зет ы „ЮЖНЫЙ КРАЙ*, на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. іозефовича, Кі 13. П оп еч и тел ь н ы й с о в ѣ т ъ д-Ь тской б ол ь н и ц ы « п е н и н н я зя Д . Н. Н рапотнина извѣщ аетъ о копчинѣ сестры милосердія Анны Андреевны КАРПЕНКО. послѣдовавшей 8-го октября. Погребеніе состоится на городскомъ кладбищѣ 11-го с. октября, . послѣ отпѣванія въ часовнѣ при Александровской больницѣ въ 2¼ ч. дня. 7291 ,Сегодня въ номерѣ: Отказъ въ передачѣ пермскихъ заво довъ фирмѣ «Ирезо». Заявленіе вѣнской газеты ,,Allgemeine Zeitung”. «Мясные» безпорядки въ Берлинѣ. ВЪ ХАРЬКОВЪ: Молебствія о выздо ровленіи Наслѣдника Цесаревича. Прошеніе объ отставкѣ А. К. Пого- рѣлко. Открытіе высшихъ коммерческихъ кур совъ. СТАТЬИ: А. Львовича, Вл. Аренскаго, Е. М. Б. и др.’ БОЛѢЗНЬ ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЫСОЧЕСТВА НАСЛѢДНИКА ЦЕСАРЕ ВИЧА. Успѣшное настА’еніе сербовъ. Крупные успѣхиъолгаръ. Побѣда грековъ на сербской границѣ. Бомбардировка Тарабоша. Большое сраженіе недалеко отъ Адріа нополя. Опроверженіе «Балканскаго агент ства» о переходѣ турокъ на балканскую территорію. Мнѣніе профессоровъ международнаго права о блонадѣ черноморскаго побережья. Дѣло выборгскаго магистрата въ. петер бургскомъ окружномъ судѣ. Милюкова—А. Н. Милюкова и Ф. А. Александрова. Пріѣздъ писателя. — Въ ноябрѣ т. г. пріѣзжаетъ въ Пе тербургъ извѣстный писателъ Габріель д’Аннунціо. ПО ТЕЛЕГРАФ У. НАШИХЪ СПЕЦІАЛЬНЫХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. СОФІЯ. Успѣхи союзныхъ армій. — Утромъ седьмого октября первая ар мія болгаръ сдѣлала энергичный обходъ праваго фланга противника. Значительныя потери при этомъ понесла седьмая турец кая дивизія. Кавалерія наступающей ко лонны дошла до передовыхъ окоповъ и внѣшнихъ фортовъ Адріанополя. Идетъ го рячій артиллерійскій бой. Ал. Львовичъ. ■ – – -« • — Выясняются успѣшныя: операціи со юзныхъ войскъ по всему фронту. Общее число плѣнныхъ турокъ 10.000 человѣкъ. Взято тридцать орудій и 300 головъ лошадей. Болгарская армія завладѣла верховья ми рѣкъ— Струмы, Брегалуйцы и Месты и продолжаетъ спускаться къ югу. Во взятомъ болтарами городѣ Малко- Тырново введена болгарская администра ція. Добровольческій отрядъ. — Въ добровольческій отрядъ, подъ названіеагь «сливница», кромѣ болгаръ записалось нѣсколько русскихъ, чертогор цевъ л четыре женщины. Отрядъ подвер гается временному обученію. Прибытіе русскихъ санитаровъ. — Сообщаютъ изъ Варны, что туда при былъ, въ полномъ составѣ, отрядъ рус скихъ санитаровъ. Стоиловъ. НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА. Греки и турки. ФЕОДОСІЯ. Прибывшій изъ Марселя англійскій’ пароходъ «Ракодаль», съ острова Джея; былъ задержанъ и осмот рѣнъ греческими миноносцами. — По словамъ команды, на Босфорѣ турки усиленію перевозятъ па захвачен ныхъ греческихъ «судахъ войска. именуемыхъ «маргариновыми», избави Бонъ Государя и Россію! Опи дальше Гуч кова не ушли!». Дѣло редактора газеты «Свѣтъ». — Сегодня въ петербургскомъ окруж номъ судѣ слушались дѣло редактора га зеты «Свѣтъ», привлеченнаго къ отвѣт ственности за передовую статью о В. К. Саблерѣ, еп. Героюгенѣ и Гр. Распутинѣ. Обвиняемый просилъ вызвать ел. Гермо- гена въ качествѣ свидѣтеля, но его хо датайство судомъ не было уважено. Редакторъ оправдалъ. О пріобрѣтеніи огнестрѣльнаго оружія учащимися военныхъ учебныхъ заведеній. — На просьбу главнаго управленія во енныхъ учебныхъ заведеній въ министер ство внутреннихъ дѣлъ, принять какія- либо мѣры къ тому, чтобы воспитанники военно-учебныхъ заведеній не могли прі обрѣтать въ магазинахъ огнестрѣльнаго оружія, въ виду частыхъ случаевъ пора ненія, министерство отвѣтило, что огне стрѣльное оружіе, не исключая охотничь ихъ ружей, учащимся возможно пріобрѣ тать только съ разрѣшенія ихъ родителей н.ли съ разрѣшенія начальства учебныхъ заведеній. Самоубійство кн. Мещерской. ‘ — Въ Сокольникахъ, въ прудѣ, сегодня найденъ трупъ полураздѣтой женщины. По запискѣ, найденной въ карманѣ ея платья, выяснилось, что покойная— кня гиня Мещерская, жена директора архива межевой канцеляріи. Она покончила съ собой, бросившись въ прудъ… Покойной было 50 лѣтъ, она въ прош ломъ году страдала сшльнымъ нервнымъ разстройствомъ. Полагаютъ, что самоубій ство совершено въ припадкѣ’ сильнаго нервнаго пароксизма. Покушеніе на самоубійство. — Ночью въ петербургскій кафе-шан- тапъ «Акваріумъ» явилось 3 студента съ одной дамой. Вскорѣ послѣ того какъ они удалились въ отдѣльный кабинетъ, отту да послышался выстрѣлъ. Когда явились оффиціанты, то одинъ изъ студентовъ за явилъ, что одинъ изъ нихъ покушался на самоубійство, но его удержали. Закрытіе Общества. — По распоряженію университетской администраціи закрыто существующее при университетѣ «Общество взаимопомощи студентовъ-филологовъ». Ходатайство объ освобожденіи. — Гласные московской городской думы Н. Н. Шустовъ и ‘К. П. Бахрушинъ обра тились къ градоначальнику съ просьбой объ освобожденіи арестованныхъ во вре мя извѣстнаго пнцпдента на лекціи П. Н. СПЕЦІАЛЬНАГО ВОЕННАГО КОРРЕСПОНДЕНТА »,С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». Турецкія дѣла. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Въ окрестностяхъ Адріанополя продолжаются дожди, испор тившіе дороги. Передвиженіе сильно зат руднено. Доставка боевыхъ припасовъ за держивается. Офицеры штаба сообщаютъ, что концентрація сплъ закопчена. Можно ожидать генеральнаго сраженія у Келрю- ! лю. і Изъ Константинополя 11-го октября от бываетъ штабъ главнокомандующаго, по слѣ чего, вѣроятно, турки перейдутъ въ наступленіе. Пока ведется оборонительная тактика. Сюда прибываютъ -семьи турокъ, (взя тыхъ въ плѣнъ при Тузи. Продолжаютъ прибывать воен/ношѣи- ные. Первыми доставлены черногорцы. Толпа встрѣтила ихъ совершенно спокой но. Предполагается, что высадка турокъ близъ Бургаса сдѣлана для оказанія помо щи войскамъ идущимъ въ Киркъ-Килисее. Приведетъ па буксирахъ турецкій крей серъ; поврежденный яри бомбардировкѣ Варны. Болгары подходятъ къ Адріанополю со стороны Мустафа^-паши и со стороны Кпркъ-Кплпссе. Съ послѣдней сторопьі бол гарами третьяго дня занято мѣстечко Ка- скьой, въ 20 километрахъ отъ Адріанополя. Со стороны Мустафа-пашн болгары нахо дятся на по.тпутл менаду зтой станціей я Адріанополемъ. Сообщенныя свѣдѣнія, будто турки про гнали болгаръ за Мустафа-пашу и сами вступили въ Хернанды, совершенно яе- вѣрты. Адріанопольскій вата прокламаціей при гласилъ женщинъ выселиться и предупре дилъ населеніе о возможности бомбарди ровки. Много семействъ и-зъ Адріано-ноля прибыло сюда. „С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА”. ПЕТЕРБУРГЪ. БЮЛЛЕТЕНИ О СОСТОЯНІИ ЗДОРОВЬЯ НАСЛѢДНИКА ЦЕСАРЕВИЧА. БЮЛЛЕТЕНЬ ОТЪ 10-го ОКТЯБРЯ ОТЪ ДЕСЯТИ ЧАСОВЪ УТРА. У Его Императорскаго Высочества На слѣдника Цесаревича ночь прошла спокой нѣе всѣхъ предыдущихъ. Болей не было. Къ утру сонъ продолжался безъ переры вовъ два часа. Опухоль (.кровоизліяніе) въ лѣвой подвздошной области не меньше, но стала почти безболѣзненной. Температура утромъ 38,3, пульсъ 134-, хорошаго напол ненія. Подппсалн: почетный лейбъ-хирургъ про фессоръ Федоровъ, лейбъ-медлкь Е в. Боткинъ, почетный лейбъ-медикъ С. Острогорскій. БЮЛЛЕТЕНЬ ОТЪ 10-Г0 ОКТЯБРЯ ОТЪ 7 ЧАСОВЪ ВЕЧЕРА. Его Императорское Высочество Наслѣд никъ Цесаревичъ провелъ день спокойно, безъ болей. Температура днемъ 38,2 вече ромъ 38,5. Пульсъ 122, хорошаго напол ненія. Подписали: лейбъ-педіатръ Р а у х- фусъ, почетный лейбъ-хирургъ Федо ровъ, лейбъ-медикъ Еп. Боткинъ, по четный лейбъ-медикъ О стр. огор с кій. Опредѣленіе Св. Синода. — Святѣйшій Синодъ, съ сердечнымъ сокрушеніемъ извѣстясь о постигшей Его Императорское Высочество Государя Нас лѣдника Цесаревича болѣзни, опредѣле ніемъ отъ 10 октября, благословилъ возно сить во всѣхъ церквахъ Имперіи, впредь до выздоровленія Наслѣдника Цесареви ча, на ектеніяхъ за литургіей прошенія объ исцѣленіи Его Императорскаго Высо чества отъ болѣзни. Молебствія. — 10-го октября, въ 12 часовъ дня, въ ■соборѣ Александро-Невской лавры, у раки благовѣрнаго Великаго Князя Александра Невскаго, митрополитомъ Аитошіемъ, въ сослуженіп старшей братіи, ’совершено мо лебствіе о выздоровленіи’ Наслѣдника Це саревича. Такія же молебствія совершены въ Петропавловскомъ соборѣ, въ министер ствахъ, собственной Его Величества кан целяріи п другихъ правительственныхъ и общественныхъ учрежденіяхъ разныхъ городовъ Имперіи. Петербургскимъ агентствомъ полученъ рядъ телеграммъ, сообщающихъ о состо явшихся повсюду молебствіяхъ о здравіи Наслѣдника Цесаревича. Панихида. — 10 октября, по случаю столѣтія ос тавленія Наполеономъ Москвы, въ Петро павловскомъ соборѣ, въ присутствіи болѣе 300 представителей церковно-приходскихъ школъ, совершена панихида по Императо рѣ Александрѣ I. «Красный Крестъ». — Отбылъ въ Грецію отрядъ Крестовоз- двпженской общины евъ составѣ двухъ вра чей, шести сестеръ н десяти сапитаровъ. Одновременно отправлено десять ватоновъ груза для общинъ, имѣющихъ присоеди ниться въ пути. Арестъ NoNo. — Наложенъ арестъ на газету «Лучъ» зи статьи: «Историческая справка» и «Забастовки и протестъ» и на газету «Правда» за статью «Новая волна». Пожертвованіе. МОСКВА. Городская дума- постановила пожертвовать славянскому населенію, стра дающему отъ войны 50,000 рублей. По становлено образовать для расходованія этихъ суммъ коммяссію о объявятъ сборъ пожертвованій. Выборы въ Совѣтъ. РИГА. Съѣздомъ землевладѣльцевъ из бранъ членомъ Государственнаго Совѣта баронъ Розенъ, лоіндратъ дворянства, быв шій членъ 3-й Думы. Пожары. ТАГАНРОГЪ. Пожаромъ уничтожено мо дельное отдѣленіе н жилыя помѣщенія ко тельнаго завоста. Убытки 100,000 рублеѣ. БЛАГОВѢЩЕНСКЪ. Сгорѣлъ виноку ренный заводъ Макарова. Сгорѣвшій пароходъ. Р О М АНОВ О-БОіРИОО ГЛ ѢБОКЪ. Въ пя ти верстать выше города сгорѣлъ новый пассажирскій пароходъ «Александръ»., Убытокъ 60,000 рублей. Ледоходъ. НШКНІЙ-НОВГОРОДЪ. На (Волгѣ я Окѣ ледогодъ. Мятсль. АТКАРСКЪ. Свирѣпствуетъ снѣжная імятель. шниш і шгаи „ЮЖНАГО КРАЯ1′. 10-го (23-го) ОКТЯБРЯ. Н А Ш И Х Ъ К О Р Р Е С П О Н Д Е Н Т О В Ъ . ПО ТЕЛЕФОНУ. ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. Отъѣздъ В. Н. Коковцева. — В. Н. Коковцевъ сегодня выѣзжаетъ въ Спаду. Наступленіе сербовъ. — По оффиціальнымъ свѣдѣніямъ, по лученнымъ изъ главной квартиры, всѣ сербскіе корпуса успѣшно продолжаютъ свое (наступательное движеніе, оттѣешяя турокъ по всей линіи первой арміи, подъ предводительствомъ наслѣднаго королеви ча Александра. Незаконная бомбардировка. — Въ болгарскомъ посольствѣ получе на телеграмма о томъ, что турецкій флотъ бомбардировалъ 2 совершенно незащи щенныхъ порта: Коварну н Бельчаникъ, что является, по подписанной Турціей конвенціи, совершенно незаконнымъ. Мнѣнія профессоровъ международнаго пра ва о блокадѣ черноморскаго побережья. — По поводу турецкой блокады черно морскаго побережья профессоръ междуна роднаго права, товарищъ министра на роднаго просвѣщенія баронъ Т-аубе п проф. международнаго права бар. Нольде выска зались въ бесѣдѣ съ сотрудникомъ «Веч. Вр.», что Турція имѣетъ полное право блокировать портьг Болгаріи, такъ какъ Черное море нп нъ какомъ «совладѣніи» у державъ не находится. Если бы было возможно запретить туркамъ стоять въ Черномъ морѣ, то самое это запрещеніе легло бы тяжелымъ бременемъ па Россію въ случаѣ войны. Проводы на войну, — Сегодня отбыли на театръ военныхъ дѣйствій санитарные отряды Александров ской и Иверской общинъ, которымъ при отъѣздѣ на Брестскомъ вокзалѣ были ус троены торжественные проводы. Провожавшая общины многотысячная толпа запрудила весь перронъ. Провожать отъѣзжающихъ явились: губернаторт.Джун- ковскій, городской голова Н. И. Гучковъ, гласные думы, архимандритъ Михаилъ л масса славянской молодежи. Н. И. Гучковъ обратился къ отъѣзжаю щимъ съ напутственнымъ словомъ и вру чилъ имъ отъ имени города Москвы об разъ. Затѣмъ ихъ благословилъ архимандритъ Михаилъ. Толпа восторженными криками проводи ла поѣздъ. Отъѣзжающіе врачи, сестры милосердія и санитары были предметомъ вниманія всѣхъ собравшихся на вокзалѣ. Проводы носилп характеръ восторженной манифе стаціи. — Сегодня къ отходу поѣзда, съ ко торымъ уѣзжала Крестовоздвижевская об щина сестеръ милосердія въ Грецію, при былъ оберъ-прокуроръ св. Синода В. К. Саблеръ и предсѣдатель Общества «Крас на го Креста», членъ Гос. Совѣта Ильинъ. Женщины на театрѣ военныхъ дѣйствій. — По поводу рѣшенія коммпссіи при славянскомъ благотворительномъ Обще ствѣ о томъ, что оно отказалось отъ ко мандированія жешцинъ-врачей на бал канскій театръ войны изъ-за этическихъ соображеній, «Рѣчь» напоминаетъ само отверженную дѣятельность жешцинъ-вра чей во время балканской войны въ 1877 году, приводя въ примѣръ Анну Никола евну Шабанову, участницу перваго вы пуска женскихъ врачебныхъ ’Курсовъ. Точно также Образцовы л безупречны бы ли въ исполненіи своего долга другія 30 женщинъ отряда бывшаго тогда на театрѣ войны. На поляхъ Манчжуріи женщины также занимали самые тяжелые посты и. не щадя себя, были всегда наравнѣ со своими товарищами-мужчинами. Организація врачебно-санитарной помощи славянамъ. — Гласные петербургской городской думы внесли на разсмотрѣніе петербург ской думы слѣдующее предложеніе: отъ имени городской думы должны быть по сланы сочувственныя телеграммы столич нымъ городскимъ управленіямъ всѣхъ четырехъ союзныхъ государствъ. Город ская управа г. Петербурга должна орга низовать Ерачебі.іо-санитаіуную шмошь. ассигновавъ на нее 100,000 рублей. Пе тербургская городская управа должна привлечь къ этешу дѣлу п другія город скія самоуправленія Россіи. Городская дума должна объявить сборъ пож ртвова- ній на организацію врачебно-санитарной помощи славянамъ. Разрѣшеніе передачи капитала. — Какъ сообщаютъ, разрѣшено пере дать капиталъ «комитета по устройству въ Петербургѣ всеславянской выставки», въ размѣрѣ 40.000 рублей, славянскому благотворительному Обществу по оказа нію помощи «Красному Кресту» балкан скихъ государствъ. Болгарскій заемъ. — Въ экспедиціи загошовтепія готудар- I етвеяпыхъ бумагъ усиленно печатаются ьъ настоящее время кредитные билеты Харьковъ, и-го октября 1912 года. ОПАСНЫЙ МОМЕНТЪ. Тревожныя извѣстія получены были вче ра въ Харьковѣ. Австрія отказалась объявить нейтрали тетъ по отношенію къ балканскимъ собы тіямъ. Съ вѣнскаго вокзала отправлены на сербскую границу австрійскія войска. Австрія отказалась связать себя обѣща ніемъ нейтралитета въ то самое время, какъ Франція и Англія уже заявили о своемъ не вмѣшательствѣ въ балканскую войну. Со сѣдка Сербіи, предполагаетъ, поввдимому, силою оружія отстаивать свои притязанія на Ново-Базарскій санджакъ и другія зем ли Европейской Турціи въ случаѣ, если бы событія на Балканахъ угрожали разрушить ея замыслы. Вмѣстѣ съ чѣмъ изъ Брюсселя получены сенсаціонныя извѣстія о томъ, что Герма нія, союзница Австріи, тоже спѣшио гото вится къ войнѣ… , Дипломаты уже предупреждали одинъ «пожаръ»—балканскій— и… не предупре дили его. Можно ли на нихъ полагаться въ дѣлѣ борьбы съ готовымъ вспыхнуть обще-европейскимъ пожаромъ? быть допускаема, и долги эти подлежалъ переводу на первоначально установленный срокъ ссуды. Подписалъ: Предсѣдатель Государственнаго Совѣта М. Акимовъ. На подлинномъ Собственною Его Импера торскаго Велігчества рукою написано: «БЫТЬ ПО СЕМУ». Яхта «Штандартъ», въ Балтійскомъ портѣ. 26-го іюня 1912 года. Скрѣпилъ: Государственный секретарь К р ы- ж а н о в с к і й. ВЫСОЧАЙШІЙ ПРИКАЗЪ. По военному вѣдомству. Производится по кавалеріи: числящійся по армейской кавалеріи, управляющій харьков скою заводскою конюшнею, генералъ-маіоръ Гастферъ—зъ г е и е о л л ъ – л е й і е и а н ты, съ увольненіемъ отъ службы, съ мундиромъ и пенсіею. Теперь, пожалуй, насталъ моментъ, когда въ защиту мира и справедливости должны возвысить свой голосъ не дипломатическія канцеляріи, а— сами народы, само населе ніе Европы. Общественное мнѣніе должно относиться съ большой осторожностью ко всякимъ во инственнымъ кличамъ, стараясь основа тельно разобраться въ ихъ истинной подо плекѣ. Руководители внѣшней политики Ав стріи и ея буржуазная1 пресса въ захватѣ новыхъ территорій на Балканахъ видятъ вопросъ честп, даже вопросъ жпзни и смер ти для своей страны. Но уже раздаются протестующіе голоса. Въ рабочей прессѣ указывается на ненужность новыхъ прі обрѣтеній, на недопустимость войны, на то, наконецъ, что Австрія и безъ того причинила много несправедливаго вреда славянамъ, содѣйствуя ихъ разъедине нію… Событія развиваются съ огромной бы стротой. Вышеупомянутыя тревожныя из вѣстія изъ Австріи и Германіи, если они окажутся справедцівыми, сразу должны по ставить на очередь передъ Россіей вопросъ о ея позиціи въ балканскихъ дѣлахъ. Уже сейчасъ у насъ нѣкоторые обще ственные круги начинаютъ бряцать ору жіемъ… Въ защиту свободы славянъ! Такъ кричитъ наша націоналистическая печать, у себя дома совершенно не признающая этой самой свободы!.. Надо быть осторожными съ этими слова ми. Война будетъ новымъ большимъ несча стьемъ для русскаго народа. Она отвлечетъ его вниманіе отъ внутренней жизни стра ны, она сулить новое истощеніе его силъ. Поддержка справедливыхъ пожеланій балканскихъ славянъ должна быть осу ществлена въ мирной формѣ. Слѣдуетъ ис пытать всѣ средства мирнаго воздѣйствія, прежде чѣмъ совершить хоть малѣйшій рискованный шагъ. Одна Россія не въ силахъ, конечно, обез печить европейскій миръ л справедливое рѣшеніе восточнаго вопроса. Судьба буду щаго въ рукахъ всѣхъ пародовъ Европы. Она должна своими протестами удержать правительства въ рамкахъ благоразумія и парализовать нхъ алтрессивныя воинствен ныя намѣренія. по займу болгарскому правительству на! грандіозную сумму. Благодарность болгарскаго правительства. — Вчера болгарский мните тръ внутрен нихъ дѣлъ Людокановъ посѣтилъ предсѣ дателя Совѣта министровъ В. Н. Коков цева и выразилъ ему благодарность отъ. имени болгарскаго правительства ®а мо ральную поддержку, оказанную славя намъ. Кандидаты на албанскій престолъ. — Въ Петербургѣ получены свѣдѣнія, что албанцы рѣшили не только получить автономію, но и хотятъ возстановить албаін- скій престолъ. Претендентомъ на престолъ является русскій подданный, проживающій | въ Парижѣ, Кастріото-Скавдерберіъ. Совпаденіе мнѣній «Россіи» и турецкаго правительства. ! — По поводу сообщенія «Россія» о томъ, что Турція на ультиматумъ Волга- і ріи ничѣмъ не могла отвѣтить, какъ только открытіемъ военныхъ дѣйствій, «Новое Время» въ передовой статьѣ замѣчаетъ: «Этимъ ішкого никогда не запугаешь. Получается то, что турецкое правитель ство предвосхитило мнѣніе русскаго оф- фнціоза и нашло, что -на славянское до могательство можно отвѣтить только вой ной. а не кагакмъ нінымъ способомъ. За видное соівладеніе дружественныхъ умона строеній!». «Новое Время» доказываетъ, что въ тре бованіяхъ балканскихъ государствъ было вполнѣ опредѣленно указано лишь одно желаніе: ввести правильный порядокъ въ христіанскихъ вилайетахъ. Слухи о неудавшемся займѣ.— Причина поддержки Турціи. — Изъ Берлина сообщаютъ вѣнскимъ газетамъ, что Россія пыталась заключить въ Парижѣ и Берлинѣ заемъ, но не имѣла успѣха. — Германскіе банки удовлетворили Тур цію въ ее просьбѣ сдѣлать ей заемъ, только потому, что считаютъ необходимымъ поддержать”Турцію въ интересахъ, якобы, европейскаго мира. Выборы въ Совѣтъ. — Какъ передаютъ, среди, промышлен никовъ Петербурга существуетъ полный расколъ относительно предстоящихъ выбо ровъ въ Гос. Совѣтъ. Однако, считается I безусловнымъ, что въ Гос. Совѣтъ возвра-‘ тится представитель Царства Польскаго Рогваидъ и точно также, несомнѣнно, по падетъ въ верхнюю палату представитель юга Россіи Тимротъ. Выборы въ Думу. — Синодъ по телеграфу предписалъ архіепископу воронежскому Анастасію озаботиться о томъ, чтобы воронежское духовенство примирилось съ мѣстными правыми организаціями и помогло имъ провести въ Гос. Думу извѣстное число депутатовъ. — Предвыборное бюро при Синодѣ по лучило сообщеніе о томъ, что въ Нижего родской епархіи викарный епископъ Ген надій, бывшій преподаватель ученія о рас колѣ въ духовной семинаріи, желаетъ вы ставить свою кандидатуру въ Думу, Бюро къ этой кандидатурѣ отнеслось сочувствен но. — Въ Темрюкѣ отмѣнены выборы со- ціалъ-демократа Покровскаго, третьедумца. — Аресты выборныхъ въ г. Тифлисѣ продолжаются. Арестованъ между прочимъ адвокатъ Папуршпвили. — Устроенное сегодня московскими ок тябристами собраніе для избирателей 2-й куріи, па которомъ долженъ былъ выс-ту-і пить пресловутый профессоръ Линдеманъ,! происходило въ чрезвычайно необыкно венномъ для предвыборнаго собранія’ мѣ стѣ: въ отдѣльномъ кабинетѣ ресторана за Дорогомиловской заставой, населенной преимущественно извозчиками. Линдеманъ сдѣлалъ докладъ объ достоинствахъ З-й Думы и о желательной физіономіи будущей Думы передъ аудиторіей, въ которой было человѣкъ 8—10 октябристовъ. Въ Синодѣ. — Во вчерашнемъ засѣданіи Синода В. К. Саблеръ представилъ Синоду докладъ 0 необходимости увеличить оклады про фессорамъ духовныхъ академій. Митропо литъ Антоній отнесся сочувственно къ это-, му докладу и предложилъ увелпчпть окла ды профессорамъ высшихъ богословскихъ школъ до размѣра окладовъ профессоровъ университетовъ. | Въ этомъ же засѣданіи было заслушано ходатайство харьковскаго преосвященнаго Арсенія объ открытіи въ его епархіи но вой каѳедры впкарнаго епископа. Синодъ1 отнесся къ этому ходатайству сочѵвствен-; но. Перемѣщенія. 1 — По олухамъ, командующій войсками Виленскаго военнаго округа- ген.-отъ-кав. фотіъ-Ріеніенкамлфъ переводится на ту-же должность въ Кіевъ, на мѣсто г-етоть- а-рт. Иванова, назначеннаго командую щимъ войсками московскаго военнаго ок руга, всмѣсто ген.-отъ-кав. Плеве. Профессоръ П. П. Мигулинъ. — Въ министерствѣ народнаго просвѣ щенія сообщили сотрудникамъ газетъ, что въ недалекомъ будущемъ послѣдуетъ устраненіе профессора П. П. М итина | отъ чтенія лекцій въ петербургскомъ уни- ’ веріеитеіѣ. Поводомъ къ этому послужило уклоненіе П. П. Мигулнна отъ чтенія лекцій, і _ , «Очистка» Института. 1 — Министръ ‘народнаго просвѣщенія Каесѳ потребовалъ у психо-неврологпческа-‘ го тгнетптута списки лнцъ, исключенныхъ изъ другихъ высшихъ учебныхъ заведеній я поступившихъ въ институтъ. Это ‘связы ваютъ съ мѣрами Іѵассо по очисткѣ ин ститута отъ неблагонадежныхъ элемен товъ. Возвращеніе ревизіи. ‘ — -Вчера возвратился въ Петербургъ оберъ-секретарь Синода Мудролюбовъ, командированный для ревизіи Таврической епархіи. Въ своемъ докладѣ Мудролюбовъ заявляетъ, что ревизіей не обнаружено; j никакихъ злоупотребленій. Ходатайство. — Въ министерство внутреннихъ дѣлъ ! поступило ходатайство о разрѣшеніи ус троить въ Москвѣ второй всероссійскій женскій съѣздъ, созываемый московскимъ отдѣленіемъ’ «лиги равноправія женщинъ». ! Вт. программу съѣзда включенъ пунктъ объ общественномъ и культурномъ положе ніи русской женщины, ея экономиче скомъ, политическомъ и гражданскомъ по ложеніи, н наконецъ, о женскомъ образо ваніи. Дѣло выборгскаго магистрата. — Сегодня въ петербургскомъ окруж номъ судѣ началось слушаться, безъ уча стія присяжныхъ засѣдателей, дѣло бур гомистра выборгскаго магистрата Хагель- стрема, ратмана юстиціи Тальмрода и бывшаго королевскаго фохта Лагеркранца. Обвиненіе поддерживалъ тов. прокурора Ненарокомовъ, защищали прис. пов. Кузьминъ-Караваевъ и Переверзевъ. Обвиняемые не отвѣчали на вопросы до тѣхъ поръ, пока имъ не переводилъ ихъ на финскій языкъ переводчикъ. Гражданскимъ истцомъ былъ допущенъ русскій купецъ Сапетовъ, изъ-за котора го возникло настоящее дѣло. Сапетовъ заявилъ, что онъ понесъ убыт ки въ суммѣ 150.000 рублей отъ проме дленія въ разрѣшеніи ему торговли н убы токъ въ 3 рубля за покупку магистраці- оннаго рѣшенія, оказавшагося ненуж нымъ. Всѣ свои убытки онъ оцѣпилъ въ 200.000 руб. | Въ самомъ началѣ разбора дѣла Ха- гельстремъ на финскомъ языкѣ произ несъ краткую рѣчь, которую онъ заранѣе перевелъ предсѣдателю суда. Онъ гово рилъ: «согласно дѣйствующему въ Фин ляндіи закону, я обязанъ подчиниться финляндскому суду. Законъ о равнопра віи русскихъ гражданъ съ финляндцами былъ предпринять въ такомъ порядкѣ, ка кой Основными законами не указывает ся. Кромѣ того, я состою финляндскимъ должностнымъ лицомъ и принялъ присягу на исполненіе законовъ этой страны. По этому я считаю неправильнымъ и неза коннымъ фактъ принятія русскимъ су домъ разбора настоящаго дѣла». Затѣмъ предсѣдатель, послѣ оглашенія обвинительнаго акта, обратился къ подсу димымъ съ вопросомъ—признають-лп они себя виновными. Хагельстремъ отъ имени всѣхъ подсу димыхъ заявилъ: «Такъ какъ мы не счи таемъ окружный судъ компетентнымъ по этому дѣлу, то не можемъ дать езгу отвѣта на этотъ вопросъ». — Дѣло выборгскихъ ратмановъ Ла- геркранца., Хателъстрема я Тальмрода сегодня было заслушано. Прокуроръ требовалъ высшей мѣры на казанія. Заішшшкп присяжные повѣрен ные Переверзевъ и Кузьминъ-Караваевъ ваявши: «что считается преступленіемъ пли нарушеніемъ закона съ точки зрѣ нія русскихъ, то совершенно не такъ пре ломляется въ психологіи финляндцевъ. Они исторически привыкли, еще со вре менъ Императора Александра П, не такъ понимать конституцію. Поэтому они ни какъ не моіугь понять, что сдѣланные ими шаги, можно считать преступленіемъ. Рѣчи защитниковъ, какъ только онѣ ка сались политическихъ вопросовъ, сейчасъ же прерьгі ались предсѣдателемъ. ,Всѣ 3 ратмана приговорены къ 6 мѣ сяцамъ тюрьмы каждый. Гразщшпакому истцу Сапетову въ удов летвореніи иска отказано, за недоказанно стью. Дѣло Дандре. — По дѣлу Дандре, судъ отвергнулъ обвиненіе его въ лихоимствѣ, признанъ его впкіевнымъ въ вымогательствѣ, но въ •вымогательствѣ, которое не приносило вреда службѣ. Судъ приговорилъ Дандре къ отрѣше нію отъ должности и къ штрафу въ 36.000 рублей. Нежелательный сотрудникъ. — «Новое Время» приводя отчетъ о дѣлѣ Дандро и говоря о томъ, что Снѣс-а- ревъ бралъ взятки, ие называетъ его ‘спо имъ сотрудникомъ. Отказъ въ передачѣ пермскихъ заводовъ фирмѣ «Ирезо. — Сегодня въ междувьдомственномъ со вѣщаніи, подъ предсѣдательствомъ това рища министра торговли Коновалова, разсматривался вопросъ о передачѣ перм скихъ заводовъ французской фирмѣ «Кре- зо». Междувѣдомственное совѣщаніе поста вило вопросъ о томъ: возможно ли внести этотъ проектъ въ Государственную Думу или нѣтъ? Совѣщаніе отвѣтило на этотъ вопросъ отрицательно и въ передачѣ заводовъ французской компаніи отказало. Къ постройкѣ дома имени Пирогова. — На состоявшемся ообрашіи комитета по постройкѣ дома имени Пирогова, вы яснилось, что собрано для означенной цѣ ли 31,241 р. 99 к. Пироговское Общество рѣшило снова обратиться въ московскія учрежденія и ■городешн самоуправленія съ просьбой о пожертвованіяхъ па постройку дома. Затѣмъ рѣшено устроить среди врачей всей Россіи однодневный сборъ, пріуро чивъ день сбора къ какой нибудь датѣ, слизанной съ жизнью Пирогова. Въ этотъ день каждый врачъ обязалъ будетъ отчи слить часть своего заработка на построй ку дома. Нижегородскія дѣла. — Нижегородскій губернаторъ Хвостовъ заключилъ въ тюрьму, на нѣсколько дней, нижегородскаго купца Лавриновича и же ну присяжнаго повѣреннаго Рождествен скую. — Въ виду нарушенія различныхъ фор мальностей, губернаторъ не утвердилъ цѣ лый рядъ постановленій ярмарочнаго ко митета хозяйственнаго характера. Предсѣ датель ярмарочнаго комитета Салазкипъ обратился къ защитѣ прокурорскаго над зора и подалъ прокурору заявленіе о не законномъ постановленіи губернскаго по земскимъ дѣламъ присутствія о привлече ніи ярмарочнаго комптета къ отвѣтствен ности, па что оно права по закону не имѣетъ. Возмущеніе «Русскаго Знамени». — «Русское Знамя» съ возмущеніемъ отвѣчаетъ на недавнее интервью въ «Рѣ чи» съ членомъ Гос. Совѣта- Кѳбылин- скимъ, заявившимъ, что правые въ Гос. Совѣтѣ безусловно выскажутся противъ всякой попытки превратить Гос. Думу въ зако-поесвѣщателыисе учрежденіе. «Русское Знамя» пишетъ: «Э еюлюція поистинѣ, по разительная въ словахъ’ члена Гос. Со вѣта по назначенію. Отъ такпхъ правыхъ, ,КД11ІЕГ0 КСРРЕСПВЙДЕЙТД. ПЕТЕРБУРГЪ. Отмѣна военныхъ полисовъ. — Совѣщаніе представителей южныхъ биржевыхъ комитетовъ съ участіемъ пред ставителей страховыхъ обществъ выясни ло, что въ уставѣ банковъ нѣтъ препят ствій къ отмѣнѣ полисовъ военнаго риска. Рѣшено ходатайствовать передъ прави тельствомъ объ отмѣнѣ военныхъ полисовъ. В. К. Саблеръ и арх. Антоній. — В. К. Саблеръ изъялъ изъ синодской библіотеки номеръ «Волынскихъ Епархі альныхъ Вѣдомостей», напечатавшихъ статью архіеп. Антонія Волынскаго о ие- каноничности дѣйствій оберъ-прокурора Св. Синода. Внушеніе еп. Митрофану. — Вызванъ въ Петербургъ гомельскій еп. Митрофанъ для внушенія ему, что онъ долженъ отказаться отъ выставленія своей кандидатуры въ Госуд. Думу. Поднятіе сочувствія къ славянамъ. — Засѣданіе Общества славянской взаимности постановило, по предложенію артистки М. И. Долиной, устроить кон церты для поднятія сочувствія къ славя намъ. 1-1-го октября, въ дворянскомъ соб раніи состоится митингъ съ тою-же цѣлью, на немъ выступятъ М. М. Ковалевскій, Врянчаияновъ, Башмаковъ п другіе. — Въ округѣ Элласоны турки взяли въ плѣнъ отрядъ греческой кавалеріи. — Влпзъ Эрикди эскадронъ болгарской кавалеріи разсѣянъ турками. 1 кавал© ристъ взялъ ‘въ плѣнъ. — «Оттоманское агентство» сообщаеп о побѣдѣ турокъ подъ Атен иксомъ. Опроверженіе. — Оффиціально опровергается сообще ніе о высадкѣ турокъ въ Варнѣ. Поврежденіе болгарскихъ миноносцевъ. — Во время бомбардировки Варны три болгарскихъ миноносца выходили изъ порта, но, получивъ значительныя по врежденія, принуждены были вернуться. Возвращеніе Ибрагима-паши. — Предсѣдатель албанской коммиесіи Ибрапгаъ-паша, въ виду происходящихъ событій, возвратился въ Константинополь. Нейтралитетъ Англіи. — Англійскій посолъ заявилъ Портѣ, что Англія въ балканской войнѣ будетъ сохранять нейтралитетъ. Греческія суда. — Согласно турецкой потѣ, передан ной посламъ, окончательно опредѣлено, что греческимъ судамъ, находящимся въ Черномъ морѣ и до полудня 11-го октября вошедшимъ въ Босфоръ, будетъ разрѣ шенъ проходъ черезъ Дарданеллы. Назначеніе. — Триполитанець 111емс п-э ддипъ-кзибъ, возведенный въ званіе паши, посылается султанскимъ праде въ Триполи. Положеніе сербской арміи. БѢЛГРАДЪ Оффиціально сообщается, что передовые отряды вго]юй арміп за няли Каратову Кочану, угрожая правому флангу турецкой позиціи возлѣ Овче- Поле. Передовые отряды третьей арміи заняли Теиешдольскій проходъ и подошли къ Приштинѣ. Въ войскахъ стоить бод рый духъ. Снабженіе арміп вполнѣ пра вильно. Погода прекрасная. Взятіе Криео-Паланни. НИШЪ. Криво – Палашка взята сер бами. Приходъ миноносцевъ. АѲИНЫ. Пришли четыре контръ- миноносца, купленные гъ Англіи. Прибытіе волонтеровъ, — Прибыли по 1,000 волонтеровъ пзъ Филадельфіи и Крита. Убита лошадь подъ наслѣдникомъ. — Но слухамъ, въ послѣднемъ сраженіи убита лошадь подъ наслѣдникомъ престо ла. Пожертвованія. — Поступаютъ крупныя пожертвованія па военныя нужды. Требованіе соціалистовъ. ВѢНА. Въ концѣ засѣданія палаты де путатовъ соціалисты внесли запросъ съ требованіемъ, чтобы правительство упо требило всѣ усилія къ сохраненію мир наго характера политики Австро-Венгріи. Положеніе Турціи. — «Zeit» передаетъ бесѣду съ быв шимъ турецкимъ министромъ финансовъ Джашідъ-беомъ, который увѣряетъ, что ту рецкія военныя силы стоять иа высотѣ требованій времени, благодаря неусып нымъ стараніямъ, младо-турокъ, предви дѣвшихъ неизбѣжность войны. Турецкіе финансы также хороши. Увѣренность въ побѣдѣ полная. Мл а до-турки поддержи ваютъ правительство, по возвращеніе ихъ къ властп будетъ естественнымъ послѣд ствіемъ войны. Опп удалились отъ власти изъ патріотизма, но сохранили вліяніе въ пародѣ. Бюджетъ. — Расходы въ бюджетѣ на 1913 годъ исчислены въ 3137.2 мпл.тіопог.ъ пфепи- говъ, на S7.8 милліоновъ болѣе прошлаго года. Доходы даютъ превышеніе надъ расходамп па 0,3 милліона. На помощь славянамъ, ЛЮБЛЯНА. Подъ предсѣдательствомъ бывшаго городского головы Грибаря, ор ганизуется словенское отдѣленіе Краснаго Креста для помощи южнымъ славянамъ. Другое словенское отдѣленіе организова лось въ ТріестЬ, подъ предсѣдательствомъ депутата Рыбарша. Нейтралитетъ Франціи. ПАРИЖЪ. Объявлено о соблюденіи Франціей нейтралитета во время балкан ской войны. Италія и Франція. — Оффиціально объявлено о признаніи Франціей сувериншета Италіи надъ Три поли. Обѣ державы ведутъ переговоры о признаніи аналогичнаго положенія Италіи въ Марокко и Франціи въ Триполптанш. Соглашеніе будетъ заключено черезъ не дѣлю. Учителя и учительницы. — Судъ исправительной полиціи поста новилъ распустить синдикатъ учителей и учительницъ департамента Сены. Римъ— Триполи. РИМЪ. Морское министерство устана вливаетъ безпроволочный телефонъ Римъ —Триполи. Признаніе Франціи. — Франція признала неограниченный суверенитетъ Италіи надъ Линіей. Назначеніе. ЛОНДОНЪ. Вильямъ Кѳпингемъ назна ченъ посломъ въ Токіо. Вліяніе русскаго правительства. — Палата общинъ. О’Гргди спро силъ Грея, извѣстно ли ему, что Шуджа- удъ-доулэ сохраняетъ постъ замѣстителя губернатора Тавриза, благодаря вліянію русскаго правительства? Грей отвѣтилъ, что нѣтъ основаній предполагать, что ІПуджа занимаетъ свое положеніе подъ давленіемъ русскаго правительства. Въ Триполи. ТРИПОЛИ. Консулы державъ оффиці ально посѣтили губерпатора. — Изъ турецкаго лагеря до сихъ поръ нѣтъ извѣстій. Однако, полагаютъ, что общее изъявленіе покорности а разоруже ніе послѣдуютъ па-дпяхъ. Аудіенція. ПИЗА. Гр. Берхтольдъ, Санъ-Джуліано п послы австрійскій въ Римѣ и итальян скій въ Вѣкѣ прибыли. Въ Санроссорѣ король принялъ въ частной аудіенціи гр. Берхтольда. Король пожаловалъ гр. Верхтольду цѣпь ордена Аияуиціаты. Во дворцѣ состоялся завтракъ, послѣ кото-f раго.гр. Берхтольдъ п Оаиъ-Джулкіно воз- вратлдпсь въ Пизу. ОТЪ СПЕЦІАЛЬНАГО ВОЕННАГО КОРРЕСПОНДЕНТА «С.-ПЕТЕРБУРГ СКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». УЖАСЬ! ВОЙНЫ. ЗАГОРА. По разсказамъ участниковъ боя подъ Тамрашемъ, когда болгарами были окружены турецкія казармы, турки выкинули бѣлый флагъ, но по приближе ніи болгаръ открыли огонь и убили и ранили около 20 человѣкъ. Возмущенные такимъ вѣроломствомъ, болгарскія войска стремительно бросились въ штыки и черезъ нѣсколько минутъ овладѣли укрѣпленіями. Весь гарнизонъ, за исключеніемъ нѣ сколькихъ человѣкъ, взятыхъ въ плѣнъ, остался на мѣстѣ. Вѣроломство турокъ вызвало крайнее негодованіе среди болгаръ и еще болѣе подняло духъ въ войскахъ. «С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». ПЕТЕРБУРГЪ. Выборы въ Госуд. Думу. — Къ 12-тп часамъ ночи 9-го октября, «Петербургскимъ Телегр. Агентствомъ» были получены слѣдующія свѣдѣнія о хо дѣ государственныхъ выборовъ второй степени. Губерніи, по которымъ получены окончательныя свѣдѣнія о составѣ гу бернскихъ избирательныхъ собраній, въ Европейской Россіи: Въ Виленской—пзъ 7G избраны 74, не- 1 доизбраны 2 отъ съѣзда уполномоченныхъ і волостей Дпсненскаго у., гдѣ первые вы боры не дали нп одпому кандидату абсо лютнаго большинства, вторые-же выборы, !вопреки положенію, были произведены въ Ітотъ же день. Среди выборщиковъ 1 умѣ ренный аграрій, 1 октябристъ, 1 иародо- вецъ, 1 конституціоналистъ, 2 члена по.іь- Iско-литовско-бѣлоруеской группы. 10 про грессистовъ, 2 кадета, 4 лѣвыхъ п 50 :безпартійныхъ. Среди нихъ бывшіе члены |3-ей Думы Батьковичъ, ксендзъ Маці- евичъ, Свѣицпцкій и Ціунелнсъ. Не про шелъ Охотницкій. Въ Области Войска Допскоге, за исклю ченіемъ Ростова, избраны 120. ЬІедоиз- браиы 2 отъ съѣзда землевладѣльцевъ, за неприбытіемъ установленнаго числа из бирателей. Изъ нихъ 36 правыхъ, 9 на ціоналистовъ, 16 октябристовъ, 19 про грессистовъ, 14 кадетовъ, 18 лѣвыхъ и 8 безпартійныхъ. Среди избранныхъ, быв шіе члены 3-ей Думы кадеты Захарьевъ, Харламовъ и Воронковъ п октябристъ Чернидкій. Въ Екатеринославской— избраны всѣ 108, пзъ нихъ 38 правыхъ, 1 умѣрепио- правый, 1 монархистъ, 12 націоналистовъ, 24 октябриста, 4 прогрессиста, 6 каде товъ, 1 ‘«чЦалъ-демокрагь, 5 лѣвыхъ, 2 крайнихъ лѣвыхъ и 14 безпартійныхъ. Среди выборщиковъ члены 3-ей Думы ок тябристы Родзянко, Алексѣенко, Берг манъ н Тищенко и правый Образцовъ. Неі избраны октябристъ Каменскій, священ никъ Дмитріевъ, крестьянинъ Тараненко и Кузнецовъ. Гололобовъ въ выборахъ не участвовалъ. Въ Нижегородской—избраны всѣ 100, изъ нихъ 2 члена союза русскаго народа, 89 правыхъ, 2 октябриста, 2 кадета, 1 со- ціалъ-демократъ п 4 лѣвыхъ. Неизбраны октябристы Зуевъ, Фавсрскіп и Хвощин- скій, кадеты Иконниковъ, Килевейнъ н Савельевъ п прогрессистъ крестьянинъ Гришкинъ. Въ Рязанской туб., избраны всѣ 104, пзъ нихъ 67 правыхъ, 14 октябристовъ, 3 прогрессиста, 8 кадетовъ, 4 лѣвыхъ н 8 безпартійныхъ. Среди выборщиковъ быв шій членъ 3-ей Думы октябристъ Шума херъ,. Неизбраны октябристы Еропкинъ, Леоновъ, Сафоновъ и Селивановъ, про грессисты Бардыгинъ и Лукашинъ и пра вый Добромысловъ. Въ Ставропольской губ., изъ 45 избра-[ іш 39. Выборы 6-ти отъ первыхъ город скихъ съѣздовъ кассированы. Изъ пихъ 20 правыхъ, 8 октябристовъ, 4 безпартій ныхъ, 3 прогрессиста, 1 кадетъ, 2 лѣвыхъ и 1 трудовикъ. Избранъ бывшій членъ 3-ей Думы трудовикъ Ляхпицкій. Неизбраны кадеты Ивановъ 2-ой и Рожковъ. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАФІИ С.’Иетербуріск. ТелеіраФн. Агентства 10-го октября 1912 г. Сегодня сдѣлки. Чеки. 3 мѣс. „ . Г Не Лона, sa to ф. стеэл. . 95. 15 — g . Берп. за 100 г. мірокъ . 46.37 — и * I . Парижъ за 100 фраа. . 37.73 — СЕГОДНЯ, къ концу биржи ост. Сдѣл. Покуп. Проц. 4*/* Государственная лента. 937/в — — 5*/о Внутрен. заемъ 1905 г. — 105Ѵг 106 5<Ѵо . . ,1 9 0 8 г. Ю55/8 — — 4 V. % Росс. Г. заемъ 1905 — 100% 101Ѵ4 5»/о , . . 1406 г. 104Ѵ2 — — 4%°/» . , . 1909 г. 100м — 31 / 2 % Закл. л. Гос. Дв. Зем. 5. 8бѴв — — 40 / о …………………………………….— 90Ѵа 905/8 4 * % ……………………………………. 931/8 — – 50/о , , # ■ • * 1011/4 40/о Свид. Кр. Позем. Банка — 91Ѵ4 913/і 41/2% . . . . 93Ѵ4 – — 5 і/о . . . . Ю1’/4 – – 5¾ 1 внут. съ в. заемъ 1864 г. 468 — — 5%Д . . , 1866 г ., 348V4 — — 5% ИІДвор. . . 1589 г. 2°8 — — 4і/2%Об. С.-П. Гор. Кр. О- ва 873/8 — — Ь% . • Кіеаск. , . — — 88% 4 1 /2 % ………………………………….. 80 — — 5% , . Москов.. . — — — 41/2°/0 …. . 5% , , Одесск.. . — — — 4 4 2 % ………………………………….. 80 – — 4 Vt % Зак. л. Бес. Тавр. 3. Б. — — — 4 Ѵ«°/о _ , Вилен. . . 86% — — 4 Ѵ« % . , Донск. . , — — — 41/2 /а . , Кіевск .. , 847/8 — — 4Ѵ.% , .М осков.. . — — — 4Ѵ2% . . Ниж.-Сам. , 8 5 — — 4J/2% . . Полтаэ.. . 84 — — 41’2<>/а . , Тульск.. , 871/2М — — 41,2% . , Харьк. . , 841/4 — — 4Ѵ2Ѵ0 ,і , Хергон.. . — — — 4Ѵа*/■ . . Яросл. Костр.. — — — Сраженіе возлѣ Адріанополя. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Завязалось боль шое сраженіе въ области Адріанополя. Турки наступаютъ въ обѣ стороны; они понесли уже большія потери. Успѣхи турокъ. — «Оттоманское агентство» сообщаетъ объ энергичныхъ дѣйствіяхъ турокъ въ раіонахъ Гусннья п Буяновцевъ. I АКЦІИ. Гар°*. Обш. .Кавк. и Меок. 305 — — Рус.Обш.Пар.иТорг.(Чер. М.). 660 — — .Россія” Страх. Обш. . . . 610м — — Росс. Перв. Стр. Общ. учр. въ 1827 г. …. . — — — Моск.-Каэан. жел. про. . . . 470 — — Москов.-Кіево-Воронеж. ж. ц. 780 — — Москов.-Винд.-Рыбинск. ж. о. 220 — — Ростово-Владикавказск. ж. д. 2195 — —” Юго-Восточи. жел. дор. 259 — — Сѣверо-Донецкой жел. пэр. . 260 — — Азовско-Донского Ком. Банка 560 — – Болжс.-Камс.-Коммер. Банка. 915 — — Русск. для внѣш. Торг. Банка. 377 — – Русско-Азіатскаго Банка . 283 — — Русско-Торг. Пр. Ком. Банка. — — — Сибирскаго Торговаго Банка. — — — С.-Пет. Междунар. Ком. Бая. 502 — — С.-Пет. Учет. и Ссуд. . . 587 — — С.-Пет. Част. Коммерч. . . . 270 — — Соединеннаго Банка . • 2 0 — — ! Еессараб. Таврич. Зем. Бая, — — — I Виленскаго . „ — — — | Донского . , — 618 — I Кіевскаго . . — 695 — Московскаго . . 819 — — Нижегорош-Самар. , . — — — Полтавскаго . . — 587 — С.-Петерб.-Тульск. . . 451V» м — — ! Харьковскаго , . 420 — — Еэкинскаго Нефтян. О-ва . . 740 — — Каспійскаго Т-ва вып. 1910 г. 2100 — — , Нефт. и Top. О-ва Мант. и .<*. 510 — — I Паи. Т-ва н. п. Бр. Нобель 13375 — — ! А кціи ……………………………. 690 — — Ерян. Каменноугольн. О-аа . — — — Брян.Рел.-Пррк. Мег. Завода. 161м — — Рус. О-ва М. зав. .Гартманъ*. 262 — — Коломен. Машин. Завода . . 2С0 — — Мальцовскихъ заводовъ. . . 397 — — С.-Петерб. Мет. Завода . . . 325 — — 1 Никоиоль-Маріупол. О-ва . 298 — — Путиловскшъ заводовъ . . 164 — — Русск. Бапг. Вагдностр. Зав. 255м — — Рус. Паров. и Мех. О-ва (Буэ). 219м — — і О-ва Ж-.С.и М.зав. .Сормэао* 134Ѵ2 — — Ьагоностр. и М. 3. .Фениксъ* 285м — — Дснецко-ІОрьевскаго М. О-за. 290 — — Россійскаго Золотпр. Общ. 146 — — : Ленскаго Зол. Т-ва I и 11 в. 665 — — Паи Т-ва резин. пр. Провод никъ . …………………………… 195 — — Настроеніе съ фондами Еялое, съ дивидендны ми. послѣ тихаго начала, къ концу по всей ли ніи слабо и понижательно отчасти подъ влія ніемъ экзекуціонныхъ продажъ. Съ выигрышными займами слабѣе, Аваріи. ВЛАДИВОСТОКЪ. Японскій |экспрес- сеыіі пароходъ «Ха-сушару» потерпѣлъ аварію близъ Влади,востока, наскочи въ па полномъ ходу на камни. Дѣйствія болгаръ и турокъ, СОФІЯ. (Подана 7-го октября, полу чена 10-го октября). Болгарскія вой ска 5-го октября заняла оба бе рега Марицы, близъ Мустафа-паши и вошли въ городъ, гдѣ нашли значительное количество съѣстныхъ припасовъ п фуража. Мостъ черезъ Ма ртцу легко поврежденъ турками, но былъ испшьз.ванъ для перехода. Вокзалъ и телеграфъ оставлены турками въ цѣлости. Въ рядѣ деревень въ Казѣ ,и близъ Раз логъ избито и изувѣчено болѣе 400 кре- стьянъ-болгаръ. Деревня Маддочь подож жена уходившими турками. Турецьая эскадра. — Турецкая эскадра изъ пяти вымпе ловъ, появившаяся 6 октября передъ Вар ной, снова появилась 7 октября, но, не подходя къ городу, крейсируетъ въ от крытомъ морѣ. Газета «Міръ» видитъ въ дѣйстві яхъ Турціи на морѣ простой «блеффъ». Переговоры. — По слухамъ, передаваемымъ этой газетой, державы вступили) въ перегово ры объ установленіи нейтралитета на Черномъ морѣ. Приказъ. — Приказъ по полиціи запрещаетъ вы ступленія противъ турокъ. Отъѣздъ. — Атташе и военные корреспонденты •выѣзжаютъ на театръ военныхъ дѣй ствій 7 октября. Опроверженіе. — «Болгарское агентство» опровергай еіъ турецкія сообщенія о переходѣ турокъ на болгарскую территорію: ни одинъ ту рецкій солдатъ не переходилъ границу. Наступленіе. — Болгарскія войска наступаютъ иа Адріанополь. Крупные успѣхи болгаръ. — Болгарскія войска наступаютъ по всѣмъ направленіямъ. Туркп въ паппкѣ отступаютъ, оставляя гаубицы, винтовки, боевые-’ и жизненные припасы. Турецкое населеніе покидаетъ дома. Въ нѣкоторыхъ селеніяхъ болгарскіе солдаты подобрали малолѣтнихъ дѣтей, покинутыхъ родителя ми. Болгарскіе передовые поста доходятъ до ближайшихъ окрестностей Кнркъ-Килис- се п достигаютъ линіи фортовъ и редутовъ Адріанополя. Въ округѣ Разлогъ болгар скими войсками занята деревня Джако- ронда. Въ Мустафа-пашѣ болгары захва тили 100.000 ‘КИ’лепрашювъ хлѣба,. Духъ войскъ превосходный. Турками не взято вь плѣнъ ии одного болгарскаго солдата. Плѣнные турки встрѣчаютъ въ болгар скихъ войскахъ хорошее отношеніе. Движеніе сербской арміи. БѢЛГРАДЪ. По оффиціальному сооб щенію армія генерала Янисовича заняла 3SC-ICF■ “ЛаОсдсуіо область л вышла на Кос- іеово поле. Приштина занята 7 октября. Иш.рченная турками желѣзнодорожная линія возстановлена. Поѣзда изъ Враньи доходягъ до Прешова.. Нападеніе турокъ. АФИНЫ. Развѣдочный отрадъ вышелъ изъ Калькіадеса, направляясь къ мосту Калоро, и на разстояніи 1600 метровъ отъ него подвергся нападенію турокъ. Ранено двое. Сраженіе. — Фесса.тійская армія отъ Элассоны подошла къ СараіпдпорсЕСоіу Дефилѣ и аттакокала непріятеля. Сраженіе продол жается. Побѣда грековъ. — Послѣ энергичной атаки непріятель въ . составѣ 22 баталіоновъ и 6 батарей оставилъ позицію п отступилъ къ Сербіи. Отданъ приказъ объ общемъ отступленіи. Сраженіе. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. (Срочная). За вязалось большое сраженіе въ области .Адріанополя. Большія потери съ обѣихъ сторонъ. Передача ноты. — Нота оттоманскаго правительства передана посламъ великахъ державъ. Срокъ прохода судовъ. — Назначенъ окончательнымъ срокомъ выхода греческимъ судамъ, находящимся ьъ Черномъ морѣ, полдень 11-го октября. Судѣ,’ которыя къ этому сроку войдутъ въ Босфоръ, получатъ право безігрепятсгвеоі- зіаго прохода черезъ проливы. Въ ожиданіи упорнаго боя. — Носится упорный слухъ, что турки послѣ бомбардировки высадили десантъ близъ Варны. Три транспорта съ войсками вышли отсюда 9 октября въ Черное море. ОЖИДАЮТЪ ‘серьезнаго боя н-одъ Адріанопо лемъ. Опасеніе безпорядковъ. — Опасаются безпорядковъ въ столицѣ въ случаѣ турецкой неудачи. Главное вни маніе всѣхъ сосредоточено на болгарскомъ театрѣ войны, гдѣ опредѣлится исходъ кампаніи. Биржа тревожна. Замѣтно боль шое пониженіе цѣнностей. -■ Наступленіе турокъ. — Оффиціально сообщается, что отго- маяскія войска, перейдя въ наступленіе и продвинувшись до Дочерина, встрѣтили къ. востоку отъ рѣки Тундлга и аттаіюова- ли значительныя болгарскія силы. Завя зался ожесточенный бой, развивающійся благопріятно для оттомашжой арміи. Оттоманскія войска западной арміи встрѣтили, передъ’ Калгиманче болгарскія войска. Сраженіе продолжается. — Болгарскія банды пришедшія изъ Болгаріи вмѣстѣ оъ болгарскими крестья нами собрались въ о крести остяхъ при Дефддѣ и Кресны п напали на турокъ, ко торые перейдя въ наступленіе уничтожили банды. Тарифъ. — Таможенный тарифъ пъ 100% сто- тпфетц товара для итальянскихъ провеиан- созъ отмѣненъ и будетъ введенъ для про- генапсовъ балканскихъ государствъ. Бомбардировка. ДЛДВНИЦА. Бомбардировка Тарабоша началась утромъ 9 октября и продолжа лась до четырехъ часовъ дня. | Король Николай. — Король Николай выѣхалъ въ Року, гдѣ встрѣтился съ наслѣдникомъ. Соболѣзнованія. ВѢНА. Газеты высказываютъ соболѣзно ваніе о болѣзни Наслѣдника- Цесаревича. Недостатокъ припасовъ. — По свѣдѣніямъ «Reichs-Post» изъ Скутера, турецкіе военные круги тамъ жалуются на недостатокъ военныхъ при- . пасовъ. Малиссоры. — Нѣсколько католическихъ священ ны: ковъ-м алтсс. ровъ, въ сопровожденіи мірянъ, отправились къ черногорцамъ, чтобы въ ихъ рядахъ сражаться съ тур ками. На попытку австрійскаго консуль ства удержать горцевъ католиковъ ука заніемъ на то, что Порта, благодаря вмѣ шательству Вѣны, предоставитъ ишъ при- вилдегіи, остались безрезультатными: по всюду па представленія консульства по лучался отвѣтъ: «слишкомъ поздно». I Газетѣ «Zeit» сообщаютъ изъ Сюутари. что глава- католиковъ, архіепископъ Се- раджи, находящійся подъ пѵ.кр.житель ствомъ Австріи, недавно былъ посланъ геи: ралъ-губгрпатсромъ къ малиосор- скшъ племенамъ Кастрати и Хоти. Пле мя Кастратп воспретило аму вступать на ихъ территорію, шыытая его «прадате- лемъ отечества». Малиссоры говорили: «у насъ тшерь есть добрый отецъ король Николай. Не нужно намъ архіепископа, подвергающаго насъ только униженіямъ». Въ вѣнской прессѣ. — «AHgemeine Zeitung», отвѣчая на голоса заграничной печати, предлагаю щей Австріи европейскій мандатъ для •возстаіпсвлешія status quo на Балканахъ въ случаѣ побѣдъ балканскихъ госу дарствъ, заявляетъ: «Благодаримъ Евро пу за лестное довѣріе, но мы будемъ за щищать только собственные интересы; роль-же европейскаго жандарма мы от клоняемъ». Созывъ делегацій. — Созывъ делегацій въ Будапештѣ назначенъ на 23-е октября. Демонстрація. — Палата депутатовъ. Въ кон цѣ засѣданія чешскими депутата ми устроена демонстрація противъ закрытія чешскихъ частныхъ школъ ■въ Вѣнѣ вѣнскимъ магистратомъ. Въ демонстраціи приняла участіе нахо дившаяся на галлереѣ публика, въ томъ числѣ женщины, бросавшія въ залъ за сѣданія записки съ выраженіемъ порица- j нія дѣйствіямъ вѣнскаго общественнаго управленія. Нѣмецкіе депутаты бурными I криками требовали очищенія галлереи отъ публики. Среди сильнаго шума засѣданіе было закрыто. «Мясные* безпорядки. БЕРЛИНЪ. 9 октября мясо, разрѣшен ное къ ввозу изъ Россіи, распредѣлялось между мясниками. 10 октября должна бы ла начаться продажа его, но мясники ус троили обструкцію. Изъ 128 мясниковъ, лишь 22 свезли мясо на рынки. Осталь- пые отказались принять его, подъ предло гомъ, что продажа его невыгодна. Посту пившее въ небольшомъ количествѣ мясо было распродано въ нѣсколько минуть. Пришедшія на рынокъ сотни покупатель ницъ пришли въ неописуемое возбужденіе. [Въ рабочемъ кварталѣ Веддингъ женщины ворвались въ мясныя лавки и разбросали дорогое мясо. Вмѣшалась полиція, которая закрыла лавки. Городъ, въ виду обструк ціи мясниковъ, намѣренъ производнтьпро- дажу черезъ городскихъ чиновниковъ. Освященіе института. ДАЛК.МЪ (у Берлина). Въ присутствіи императора Вильгельма торжественно ас- свяшепы нжтіпуты: химіи, физической химіи н ѳ.іеклре-хтамга. Императоръ про изнесъ рѣчь, въ которой, коснувшись руд ничныхъ катастрофъ, выразилъ желаніе, чтобы химическіе института сдѣлали иредлоясенде о прадупредителъішхъ эгѣ- рахъ для защиты рабочихъ. Персидскій заемъ. ЛОНДОНЪ. Палата общипъ. Грей,j отвѣчая на вопросъ, сказалъ, что во вре-І мя педавпяго пребыванія въ Англіи Сазо нова, была признана потребность персид скаго правительства въ займѣ. Дѣло на ходится въ стадіи обсужденія. Отъѣздъ. ПИЗА. Графъ Берхтольдъ, Савъ-Джу- ліано и оба посла выѣхали во Флоренцію. Смертный приговоръ. МАДРИДЪ. Рамонъ Фолатъ, членъ го родского совѣта въ Барселонѣ, пригово ренъ къ смертной казни за участіе въ іюльскихъ событіяхъ 1910 года- Кзъ вечерняго выпуска „Южнаго Края”. ТЕЛЕГРАММЫ. Ш Ш Х Ъ СПЕЦІАЛЬНЫХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. БѢЛГРАДЪ. Пріѣздъ раненыхъ и ихъ разсказы о боѣ. — 9-го октября прибыла партія ра неныхъ въ 200 человіікъ. Тяжело ране ные размѣщены но пути. Среди раненыхъ много бѣлградскихъ студеитовъ-доброво.іьценъ п четниковъ. Вашъ корреспондентъ бесѣдиналъ со многими изъ нихъ. Настроеніе у нихъ глубоко различно. Одпи съ жаромъ рвут- !ся назадъ, въ бой, а другіе очень по давлены и пессимистически смотрятъ па будущее. Послѣдніе дралпсь съ арнаутами, от лично вооруженными и прибѣгающими къ вѣроломнымъ поступкамъ. Арнауты, какъ передаютъ раненые, не разъ выбрасывали бѣлый флагъ, а за тѣмъ, когда къ нпмъ подходили сербы, флагъ замѣняли ружьями и открывали безпощадный огонь по подошедшимъ сер бамъ. Этимъ и объясняется значптель- . ный уронъ, понесенный сербскими вой сками. По словамъ одного изъ рапеныхъ, по разительный бой былъ въ окрестностяхъ Приштины. 3.000 арнаутовъ окружили 100 старыхъ старо-сербскихъ четниковъ. По слѣдніе, отважно отбиваясь, голодали въ теченіе трехъ дней. | Прибывшая затѣмъ сербская артилле рія разстрѣляла всѣхъ арнаутовъ. Разсказчикъ добавляетъ, что обѣ сто роны добивали своихъ раненыхъ, чтобы они не могли попасть въ плѣнъ къ врагу. Поілады не давалось никому, даже ста рикамъ. Взятіе Кочаника. 1- — «Pres. Bureau» подтверждаетъ из вѣстіе о взятія Кочаника соединенной ар міей, подъ начальствомъ Стефановича. (Срочная). Занятіе Приштины. — Отчаянный бой, послѣ трехдневпаго артиллерійскаго поединка, завершился за нятіемъ войсками генерала Живковича Приштины. Потери сербовъ очень серьезны. У турокъ огромны, вслѣдствіе отчаянна го сопротивленія, оказаннаго ими. Незнамовъ. СОФІЯ. Отъѣздъ военныхъ корреспондентовъ. — Утромъ спеціальный поѣздъ съ во енными корреспондентами отправляется въ Старую Загору та главную квартиру. Ѣдетъ болѣе 100 человѣкъ, представите лей газетъ всего міра. Отъ лондонскаго «Times’a»— капитанъ Ширтель, парижскаго «Journal»—Людо викъ Нодо, «Temps’a»—Рене Прюйо, «Berliner Tageblatt»— Блокъ, «Neue Froie Presse» — Клейнъ, «Frankfur ter Zeitung»—Ходелъ, «Daily Telegraph» —полковникъ Бенбирлеіі. • Отъ «Русскаго Слова»—В. И. Немиро вичъ – Данченко, «Новаго Времепп» — Дрейеръ, «Утра Россіи»—капитанъ Ма монтовъ. Англичане везутъ свои автомобили и верховыхъ лошадей. Большія газета организовали зна чительные штаты сотрудниковъ. ѣдутъ фотографы и художники. Среди корреспондентовъ—писатели, ар тисты и врачи. Многіе болгарскіе сту денты служатъ корреспондентамъ перевод чиками. Ал. Львовичъ вмѣстѣ съ двумя англи чанами и помощникомъ ѣдетъ отъ «Юж наго Края», онъ ‘Направляется въ Делине- шеръ. Ирп первой сербской арміп находится представитель «Южпаго Края»—Незна-1 мокъ. Корреспондентовъ сопровождаетъ воен ная цензура, во главѣ съ извѣстнымъ пи сателемъ, капитаномъ Атанасовымъ. Стоиловъ. ,Іа Балканахъ. Морской театръ войны. Сопоставляя дапныя, имѣвшіяся о фло тахъ греческомъ и турецкомъ (даппыя оти нами уже приводились), спеціалисты во енно-морского дѣта приходятъ, по сло- івамъ «Б. В.», къ заключенію, что пре- : несходство и побѣда пп той, нп другой сторонѣ не достанутся легко. У грековъ военный корабль «Гергіосъ Аверовъ» до ставятъ туркамъ не мало хлопотъ, а гре ки, въ свою очередь, не могутъ противопо ставить ничего равноцѣннаго двумъ бро неносцамъ, хотя и старымч., пріобрѣтен нымъ турками у нѣмцевъ. Но, въ концѣ концовъ, сражаются между собою не кораб ли, а люди, а учетъ ѳтогь довольно за труднителенъ. Что турецкіе моряки стра-j даютъ отсутствіемъ иниціативы, ѳто въ достаточной степени выяснилось во время | итальяно-турецкой войны. Ни разу о ши і со своими миноносцами пе пошли въ ата ку. А на атаку пеиріятеля отвѣчали сла- I бо. Со времени наварннскаго сраженія [Турція перестала, такъ сказать, существо вать, какъ морская держава. О греческомъ I флотѣ еще менѣе извѣстно. | Турціи предоставляются два театра для морскихъ операцій: Черное и Средиземное моря. Въ Черномъ морѣ флотъ ея уже под вергъ бомбардировкѣ порты Варну и Бур гасъ, имѣющіе желѣзнодорожное сообще ніе. Бомбардировка была пробная. Если бы турецкій флотъ оказался въ состояніи благополучно минуя заложенныя мины, завладѣть болгарскими миноносцами, то это дало бы имъ возможность занять го родъ значительнымъ дессантомъ и повлі ять на распредѣленіе болгарскихъ силъ. Въ Мраморномъ морѣ турецкій флотъ имѣ етъ базу, обезпеченную на западѣ и ва востокѣ. Въ Средиземномъ морѣ турецкому флоту необходимо сразиться съ греческимъ фло томъ, иначе Турціи пе можетъ разсчнты- [вать на перевозку войскъ изъ Малой Азіи. :Если турки не рѣшатся на это, то греки могутъ соблазниться возможностью бом бардировать Салоники—■Константинополь. Ихъ суда могутъ также мѣшать высадкамъ турецкихъ войскъ на сѣверномъ берегу Албаніи. Морскія операціи возможны также у Ое-, роговъ Малой Азіи, и онѣ заставятъ Тур цію или принять сраженіе, или же усту пить Греціи морское превосходство безъ боя. Вообще, морскія операціи въ этой войнѣ явятся рѣшительнымъ моментомъ и будутъ имѣть большое значеніе. Расположеніе силъ на театрахъ войны. По послѣднимъ даннымъ, говорятъ «Б. В.», расположеніе силъ на театрахъ войны представляется въ слѣдующемъ видѣ: На театрѣ войны во Ѳракіи стоятъ подъ Германлн по среднему теченію Марп- цы 160 тысячъ болгаръ. Противъ нпхъ подъ Адріанополемъ 180 тыс. турокъ. Н а македонскомъ театрѣ войны подъ Кюстепдплемъ, къ югу-западу отъ Софіи— 72 тысячи болгаръ и 80 тыс. сер бовъ.По линіи Лѣсковацъ—Вранья—75 ты сячъ сербовъ. Противъ нихъ, въ мѣстности Струмицы—Серресъ— 40 тысячъ турокъ. Въ окрестностяхъ Ускюба 70 тысячъ ту рокъ. На границѣ Новобазарскаго санджака: вт, раіопѣ Кральево-Рашка стоячъ 30 ты сячъ сербовъ, въ раіопѣ Ушицы 15 ты сячъ. Въ Санджакѣ турки располагаютъ 15— 20 тыс. человѣкъ, сосредоточенныхъ блпзъ ГІриштппы. На ѳессалійской границѣ греки имѣютъ по линіи Тракала-Кардика-Лари-: са 60 тысячъ человѣкъ. Противъ пихъ подъ Яниной и Монастыремъ сосредоточено 30 тысячъ турокъ. Военныя операціи, развиваемыя союзны ми арміями, обусловлены съ одной сторо ны естественными географическими усло віями, съ другой политическими соображе ніями, остающимися пока неизвѣстными. Совертепно яснымъ представляется толь ко планъ кампаніи Гермапли-Адріаішполъ. Здѣсь предстоитъ рѣшительное сраженіе. Естественнѣе всего предположить, что бол гары будутъ стремиться атаковать турецкое восточное крыло своими главными силами, чтобы отрѣзать турецкую восточную ар мію отъ Константинополя. Рѣшительный ударъ, слѣдовательно, будетъ направленъ .черезъ Киркплиссе. Здѣсь къ туркамъ должны присоединиться подкрѣпленія, въ составѣ полутора бригадъ изъ мобилизо ваннаго Эрзерумскаго округа. Возможно также, что турки высадятъ часть своихъ силъ въ Бургасѣ а зайдутъ болгарской арміи съ тыла. На македонскомъ театрѣ вой ны соединенныя болгарско-сербскія силы, состоящія изъ 150— 160 тысячъ человѣкъ, :съ авангардами у Кгостендиля я Враньи, направляются на Ускгобъ, а меныпая частъ—противъ стоящихъ у Серреса ту рецкихъ силъ. •Н а ѳессалійскомъ театрѣ воен ныхъ дѣйствій греки будутъ стремиться продвинуться къ Салоникамъ, чтобы угро жать съ юга турецкимъ силамъ, собрав шимся подъ Серресомъ. Задержатъ возмож но дольше оперпруіощуго здѣсь греческую армію составить задачу турецкихъ войскъ, сосредоточенныхъ подъ Яниной и Мона стыремъ. зимнее время, будетъ значительно. При всемъ стараніи и предпринятыхъ мѣрахъ сербскій военный комитетъ безъ посторон ней помощи не въ состояніи пополнить не достатокъ въ личномъ составѣ лекарей, который въ настоящее время является са мымъ чувствительнымъ и самымъ тяже лымъ. Поэтому просимъ васъ отъ имени всего сербскаго народа принять къ сердцу направленное къ лекарямъ братскато рус скаго народа прилагаемое при семъ воз званіе». Въ этомъ воззваніи, говоритъ «У. Р.», сербское военное министерство предлага етъ русскимъ врачамъ вступить на службу сербскаго правительства, заключивъ кон трактъ па 3 мѣсяца съ жалованьемъ 400 франковъ въ мѣсяцъ и проѣздными день гами на театръ военныхъ дѣйствій и об ратно. Свое обращеніе министерство за канчиваетъ просьбой указать, какое коли чество врачей можетъ быть отправлено изъ Россіи въ Сербію, Сербское военное мини стерство выражаетъ желаніе, чтобы среди врачей, согласившихся отправиться на те атръ военныхъ дѣйствій, преобладали д»- рурги. НА ВОЙНЪ. (і Отъ нашего спеціальнаго норреспондента ). ВЪ ПОХОДЪ. Чаша сія меня не миновала. Еще наканунѣ объявленія манифеста, мнѣ пришлось узнать отъ одного изъ на шихъ дипломатовъ, что военныя дѣйствія скоро ‘начнутся… — Черезъ день—два заговорятъ орудія: мы уже безсильны,— сказалъ онъ. А между тѣмъ мнѣ надо было выѣхать впередъ въ тотъ же день, не дожидаясь отправленія спеціальнаго корреспондент скаго поѣзда, который шелъ прямо па главную квартиру изъ Софіи. Обстоятельства застигали меня совер шенно врасплохъ: поѣздовъ пе было уже двѣ недѣли и, какъ добраться до Плов дива, я не зналъ. Я хотѣлъ ѣхать черезъ Горную Орѣховицу, но тогда .пришлось бы переналпть Балканы. Мои коллеги — англичане уже справились со сбоями затрудненіями и ѣхали па автомобилѣ, независимые пп отъ кого… Мои затрудненія разрѣшилъ другой кол лега, журналистъ-градоправитель, другими словами— городской префектъ. Вообще, журналистовъ вы встрѣтите въ Болгаріи на всѣхъ постахъ: на министер скомъ, депутатскомъ, адвокатскомъ, щдми- пиютративномъ, па желѣзной дорогѣ и въ банкахъ, и въ арміи… Вообще, интелли гентный болгаринъ близокъ къ прессѣ. По его совѣту я обратился къ другому журналисту, министру Фронгя, который немедленно же распорядился доставить меня первымъ же поѣздомъ къ мѣсту на значенія. Комендантъ станцій фыркалъ, дожи малъ плечами и былъ недоволенъ: — Помилуйте, я не могу сажать васъ въ воинскій поѣздъ. Я отправляю пушки и обозъ: куда я васъ дъну? Я соглашался помѣститься съ лошадь ми, въ воепиомъ автомобилѣ, который пе ревозили для командира дивизіи, въ от крытомъ вагонѣ, гдѣ везли кладь, по ко мендантъ упорствовалъ. — Только депутатовъ собранія и вой ска, а вы ие военный… О, я защищалъ свое дѣло мужественно! Полчаса я задерживалъ упрямаго пол ковника въ дежурной, доказывая ему, что я—тегъ же солдатъ. Вмѣсто ружья у ме ня въ рукахъ перо! Я защищаю Македо нію наравнѣ съ ними, я готовъ на лише нія, на рискъ, на трудъ, и даже па то, что награды я не получу никакой?… Я дол женъ быть на св о е й позиціи и въ нуж ный моментъ открыть огонь. Полковникъ не сдавался. — Такъ и видно, что вы штатскій, а не военный,.. Вы не знаете, что значитъ приказъ! Тогда за меня вступился «штатскій» начальникъ станціи, задѣтый тономъ пол ковника. Онъ указалъ ва распоряженіе министра и припомнилъ, что я не одинъ штатскій, а ѣхали въ воинскихъ поѣздахъ и дипло маты, и женщины, жены военныхъ. По ассоціаціи идей отъ, припомнивъ, что я владѣю перомъ, предложилъ помѣ стить меня въ вагонъ, гдѣ перевозили почту. И” черевъ полчаса я безжалостно си дѣлъ на громадномъ пакетѣ съ письмами и изучалъ карту, воеиныхъ дѣйствій. Я пе жалѣю, что ѣхалъ въ этомъ по ѣздѣ; ѣхалъ дна дня безъ спа, безъ ѣды, безъ возможности читать или работать. То. что я увидѣлъ, и что я пережилъ, пе пойдетъ въ сравненіе ни съ балетомъ Маріинскаго театра, пи съ оперой, ни съ симфоническими концертами, ви съ ви дами восхитительныхъ горъ, озеръ и мо рей; нп съ путешествіями, пи съ встрѣ чами умныхъ и интересныхъ людей… Это совсѣмъ другое. Я видѣлъ пародъ, весь народъ въ цѣломъ, охваченный энтузіаз момъ, началомъ борьбы за освобожденіе ближняго. Что можетъ сравниться съ ви домъ человѣка, который идетъ отдавать животъ свой за други стоя! Крестьянинъ и профессоръ, артистъ и рабочій, погонщикъ и объ я чиновникъ, всѣ они сегодня—братья, охваченные та- ниственіною, невѣдомою волной жертвенна го подвита! И какъ просто, какъ достойно ведутъ ■себя ѳти люди! Вотъ изъ вагона на оста новкѣ выскакиваетъ юный офицеръ я бросается ва шею старику-оголчопцу, сто ящему на охранѣ пути, въ штатскомъ ко роткомъ пальто, но съ патронташемъ я съ ружьемъ въ рукѣ. Это ученикъ о ди ректоръ гимназія. — Спасибо, дорогой учитель.—гово рить офицеръ,—послѣднее спасибо! — Радъ за тебя, мой хорошій… Ты до лото дѣлаешь, что идешь первымъ. сЗв горняя погта. Укрѣпленіе Адріанополя, Вевдѣ турецкіе таборы отбиты п отступаютъ, сосредоточи ваясь вокругъ Адріанополя. По слухамъ, тамъ кипитъ работа. Въ дополненіе къ фортификаціямъ Гольць-па- ши возводятся новыя укрѣпленія не по шаблонамъ, а примѣняясь къ очертаніямъ мѣстности. Говорятъ о трехъ линіяхъ за щиты. На работы сгоняютъ христіанъ, и тѣ, подъ суровымъ надзоромъ чурецкихъ офицеровъ, рскпъ день и ночь. Не подчи- иягощихся разстрѣливаютъ на мѣстѣ. На лѣвомъ флангѣ зарѣзаны 32 македонца, сказавшіеся отъ такой натуральной по винности противъ свонхъ братьевъ. Подъ Чатагджи паша приказалъ щадить жизнь христіанъ, но тамъ ямъ выкалывали гла ва. («Р. С.»). Запрещеніе ввоза заграничнаго хлѣба. При отдѣлѣ промышленности мжішгстерства торговли учреждена коммиссія для обсуж денія вопроса о мѣрахъ къ прекращенію ввоза въ Россію ивъ-заграницы, хлѣбныхъ продуктовъ и къ обезпеченію сбыта рус скихъ продуктовъ въ Финляндію. Учреж деніе этой комогасюш вызвано массовымч. появленіемъ германской ржаной муки ва финляндскомъ рынкѣ. И совѣть съѣздовъ представігтлей торговли л врояъгаивЕш о- сги съ цѣлью борьбы съ этомъ ввозомъ предлагаетъ водгаююсіа понизить желѣзно дорожный таргфъ при вывоѳкѣ муки и усталгокить поощрительныя вывозныя пре міи. Представители ттазоваретаной промъгт- веппгости съ своей стороны обратились къ оеяѣпу съѣздовъ съ ходатайствомъ содѣй ствовалъ тому, чтобы БЪ числѣ мѣрь къ ■рекрапгянію ввоза хлѣбчшгь продуктовъ ■» было нведено обложеніе таможенной тгоіптико# «возимаго ячменя, такъ калъ зто обложеніе было бы убыточно для пе- тербтртчтЕшгь пквоварашызъ заводей». -ОР В,»). Пріуроченіе наградъ къ юбилею. Дни 6 декабря и 1 января считались обычно у лицъ, состоящихъ на государственной службѣ, днямш награжденія орденами и чинами. На этотъ разъ значительную часть наградъ предполагается пріурочить* не къ 6 декабря и 1 января, а къ 6 фев раля 1913 года, когда будетъ праздно ваться 300-лѣтній юбилей Дома Романо выхъ. («У. Р.»). Нъ случаю въ Софійскомъ полку. Собы тіемъ въ военныхъ кругахъ московскаго округа является Высочайшее прощеніе Софійскому лодку Императора АІежоанд-: ра Ш. Неолѣ извѣстнаго •случая ‘Съ рядо вымъ Бабуринымъ на Высочайшемъ шот- ру на Xодинокомъ полѣ во время авгу стовскихъ торжествъ на Софійскій полкъ было наложено запрещеніе. Софійскій ноешь былъ лишенъ права выходить на Высочайшіе смотры, нести почетные ка раулы и посылать различные служебные наряды. Во время Высочайшаго посѣще нія Смоленска, гдѣ стоить Софійскій полкъ, на перронѣ вокзала былъ выстав ленъ почетный караулъ отъ 3-го Нарв скаго полка, а ае отъ Софійскаго. Кромѣ ічло, Софійскій полкъ ве принималъ ни какого участія въ пфОисдщ ишнить въ Смоленскѣ въ Высочайшемъ присутствіи торжествахъ. По слухамъ, циркулировав шимъ еще передъ торжествами, предстоя ло награжденіе Софійскаго полка, кото рый имѣетъ шефомъ покойнаго Государя Александра Ш. Ожидалось наипиеншаніе первой роты пища рлой Его Величества, по, какъ передаютъ, вслѣдотаіе проступ ка рядового Бабурина Софійскій тхшь л»шился этой Высочайшей награды, («У. Р.»). Воззваніе сербскаго военнаго министер ства. Общество русскихъ врачей имена Н. И. Пирогова получило отъ сербскаго военна го министерства слѣдующее воззваніе: «На порогѣ выступленія сербскихъ войскъ со святой задачею освободить род ныхъ братьевъ изъ-подъ гнета вѣкового рабства в кровью своею выкупить свободу порабощенныхъ— сербскому военному ко митету предстоитъ большая и тяжелая за дача, такъ какъ борьба будетъ страшная. Нѣтъ сомнѣнія, что число раненыхъ и больныхъ, гл, особенности- ит, настоящее ТЕЛЕФОНОГРАММЫ. НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ- ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. Къ болѣзни Наслѣдника Цесаревича. — «Новое Время» сообщаетъ, что вчера вечеромъ въ Спаду экстренно выѣхалъ вызванный изъ Петербурга дейбъ-педіатръ Раухфусъ. Одобреніе политики С. Д. Сазонова. — Сообщаютъ, что политика С. Д. Сазо нова получила одобреніе въ Опалѣ. На Балнаны. — 10-то утромъ уѣхалъ изъ Петербурга въ Грецію санитарный отрядъ Крестовоз- движевской общины, отрядъ расчитанъ на 50 кроватей. Завтра изъ Петербурга экстреннымъ поѣздомъ выѣзжаетъ въ Болгарію сани тарный отрядъ Георгіевской общины—на 200 кроватей. Разрушеніе дворца. — Турки при бомбардировкѣ Эвксино- града разрушили дворецъ царя Фердинан да. АВСТРІЙСКІЯ ВОЙСКА ДВИНУТЫ НА СЕРБСКУЮ ГРАНИЦУ. •— Изъ Вѣны сообщаютъ, что па биржѣ царить папика, вслѣдствіе полу ченныхъ извѣстій объ отправленіи съ вѣн скаго вокзала на сербскую границу ав стрійскихъ войскъ. ОТКАЗЪ АВСТРІИ ОТЪ ОБЪЯВЛЕНІЯ НЕЙТРАЛИТЕТА. — Австрія отказалась объявить нейтра литетъ. Турки взорвали греческій поѣздъ. — Нзъ ВЬны сообщаютъ, что турки •взорвали поѣздъ, въ которомъ перевози лись греческія войска. Румынія. — Балканскія государства обѣщали Ру мынія за сохраненіе нейтралитета кон цессію, въ случаѣ побѣды. Воздѣйствіе державъ. — Державы, по ппиціативѣ Пуанкаре, рѣшили воздѣйствовать на воюющія сто роны, въ смыслѣ немедленнаго прекра щенія войпы послѣ перваго же рѣши тельнаго сраженія. ПРИГОТОВЛЕНІЯ ГЕРМАНІИ КЪ ВОЙНѢ. — Изъ Брюсселя телеграфируютъ о ли хорадочныхъ приготовленіяхъ Германіи, ноторая экстренно приспосабливаетъ по ѣзда для перевозки кавалеріи. Кавалерія перевозится въ Познань и Кенигсбергъ. Болгарскій портъ разрушенъ турками. — Болгарскій порть Коварда разрушенъ турками до основанія. Греки захватили турецкое судно. — Греки захватили вблизи Смирны ту рецкое судно съ солдатами и офицерами. Протестъ противъ блокады побережья Чер наго моря. — Вчера въ Петербургѣ состоялось эк стренное засѣданіе совѣта Славинскихъ Обществъ по вопросу о блокадѣ побережья Чернаго моря. Вынесена резолюція слѣ дующаго содержанія: «Признавая блокаду турецкимъ фло томъ болгарскаго побережья недопустимой Перемѣна кабинета. БУХАРЕСТЪ. Бывшій премьеръ Карпъ отказался отъ лидерства въ консерватив ной партіи. Перемѣна кабинета’ ожидается въ концѣ недѣли. Въ Персіи. ТЕГЕРАНЪ. Близъ Мердабака всад ники Саларъ-удъ-доуле захватили бывшаго въ отпуску казака персидской бригады и разспросили его о положеніи города. За тѣмъ Саларъ-удъ-доуле двинулся на сѣ веръ и пересѣкъ дорогу въ Тегеранъ, близъ Хеза.река. Казачья бригада вы слала два разъѣзда, чтобы придти въ соприкосновеніе съ отрядомъ Саларъ-удъ- доуле. съ точки зрѣнія международнаго орава и противорѣчащей русскимъ правамъ на Черномъ морѣ и разорительной для рус скаго черноморскаго побережья, совѣть славянскихъ Обществъ выражаетъ свое глубокое негодованіе противъ незаконной блокады Турціей черноморскихъ бере говъ». Помощь славянамъ. — Предсѣдатель славянскаго благотво рительнаго Общества обратился къ адми- нпотраціи всѣхъ петербургскихъ частныхъ театровъ съ просьбой устроить въ опре дѣленный день спектакли съ тѣмъ, чтобы чистая выручка поступила на усиленіе средствъ славянскаго Общества. Въ театрахъ должны быть поставлены пьесы изъ жизни южныхъ славянъ. Оккупація Англіей Крита. — По слухамъ, Англія- уже оккупирова ла о.о. Критъ и Самосъ. Выборы въ Думу. — Сообщаютъ, что выборы члена Ду ши отъ г. Петербурга состоятся 24-го ок тября. — Петербургскій губернаторъ Адлер- бергъ, въ порядкѣ надзора, отмѣнилъ вы боры по Петербургу, гдѣ избраны были подавляющимъ большинствомъ голосовъ 2 прогрессиста, Вопросъ о созывѣ церковнаго собора и учрежденіи патріаршества. — «Новое Время», несмотря на опро верженіе Синода, сообщаетъ, что вчера, въ засѣданіи Синода, В. К. Саблеръ сооб щилъ, что вопросъ о созывѣ церковнаго собора и учрежденіи патріаршества мо жетъ считаться почти рѣшеннымъ. По всей вѣроятности въ день празднованія 300-лѣтія Дома Романовыхъ послѣдуютъ соотвѣтствующіе акты, примемъ учрежде ніе патріаршества и созывъ церковнаго собора не находятся въ зависимости другъ отъ друга. Кошмары жизни. — Вчера въ Петербургѣ, иа Пескахъ, произошла тяжелая драма. Нѣкая Елена Лагунова, 22 лѣтъ, по профессіи швея, нѣсколько времени назадъ сошлась съ однимъ прпказчикомъ. Связь была непро должительной. Очень скоро онъ бросилъ Лагунову. Она въ это время, вдобавокъ, потеряла мѣсто. Почувствовавъ приближеніе родовъ, Ла гунова произвела сама себѣ искусствен ный абортъ. Въ припадкѣ отчаянія она бросила ребенка въ горящую печь, а сама, взявъ шнурокъ отъ корсета, по вѣсилась па дверномъ крючкѣ. Сосѣди, услышавъ запахъ горящаго мяса, взломали дверь и сняли Лагунову съ крючка. Положеніе ея безнадежное. Ребепокъ сгорѣлъ. «Г ерои тыла». — Въ ближайшемъ времени, въ глав номъ военномъ судѣ, будетъ разсматри ваться цѣлый рядъ большихъ процессовъ. На первой очереди стоить процессъ ге нерала Базилевскаго, одного изъ «героевъ тыла» русско-японской войны. Вмѣстѣ съ Базилевскимъ предается су ду ОДИНЪ ИЗЪ его близкихъ сотрудниковъ,! подрядчикъ Салеконъ. I Свидѣтелей по этому дѣлу вызывается свыше 100 человѣкъ. Преданіе суду за растрату. — Преданъ суду членъ самарской уѣзд ной земской упра-вы Еорніевъ, растратив шій 36.000 рублей, принадлежавшихъ об щеземской организаціи для помощи голо дающимъ. Взрывъ бездымнаго пороха,— Имѣются че ловѣческая жертвы. — Сегодня, въ 10 час. утра, въ Мо сквѣ, между Тимановой слободой и Та ганкой, въ пороховомъ погребѣ произо шелъ взрывъ. Оказалось, что рабочіе пе реносили ящикъ съ бездымнымъ поро хомъ изъ одной камеры въ другую, по подземному ходу. При взрывѣ 4 рабочихъ ранены, при чемъ 3 смертельно. Взрывъ, къ счастью, не распростра нился на сосѣднюю пороховую камеру, въ которой хранится огромный запасъ по роха. Отцы и дѣти, сестры а братья, стари ки, уже давно вышедшіе .и изъ запаса, и изъ ополченія, ‘идутъ они па смерть… Изъ Америки, изъ Сибири, изъ Даніи и ігзъ Египта явились сюда всѣ эти ого родники, портные, купцы, студенты и по эты, чтобы исполнить долгъ передъ роди ной. Они счастливы, что могутъ идти въ бой ,могутъ первые изъ болгаръ умереть. Молодой врачъ въ чинѣ подпоручика запаса можетъ выбрать родъ ‘Службы: на чальникъ проситъ его принять госпиталь. Это такъ же почетно, какъ умирать отъ тифа и отъ шрапнели. Притомъ врачей не много, а офицеровъ больше, чѣмъ надо. Но онъ не хочетъ,— и отправляется въ свой Слишенскій полкъ, который первымъ долженъ пойти въ огонь. — Бѣжать впередъ такъ же неразумно, какъ в бѣжать назадъ,—говоритъ ему не довольный командиръ. I Но прибавляетъ: — Впрочемъ, я васъ понимаю… Помпъ те же: въ первую цѣпъ вы идете. — Благодарю, господинъ полковникъ. И. А эта «сѣрая святая скотинка?». Тѣ, которыхъ Драгомировъ «а маневрахъ на зывалъ, мои милые войнишки?». Этотъ старый Бобчо, который сдѣлалъ пять походовъ, начиная съ 53 года г ■идетъ теперь въ буквальномъ смыслѣ сло ва умирать. Развѣ онъ не понимаетъ, что именно одъ, носившій славное ‘самар ское знамя у Эски-Затры, долженъ и те перь показать примѣръ молодымъ? А всѣ эти .селяки, покинувшіе безъ ропота се мьи, поля и охотно идущіе па созна тельную смерть, радостно, глядя ей въ глаза! Въ ‘Нѣкоторыхъ многочисленныхъ се мьяхъ остались только женщины и дѣти: внукъ—доброволецъ, отецъ и дѣдъ въ арміи и въ ополченіи; сестра, кто постар ше,—въ лазаретъ. •Поэты, лирики, драматурги, актеры, профессора нога въ ногу съ пародомъ идутъ умирать. Студенты-македонцы идутъ въ четы, въ горы, па муки и опасность, на такія подчасъ страданія, отъ которыхъ избавляетъ лишь смерть, являющаяся ра достью… — Эти люди знаютъ какую-то тайну,— думалъ я про нить. А эти «добровольцы», эти юноши въ восемнадцать лѣтъ, приказчики, «маль чики» изъ кофеенъ, гимназисты, шоф- феры, акробаты и кузнецы? Развѣ ужъ такъ тягостна имъ ихъ мо лодая жизнь, что они хотятъ какъ можно скорѣе съ нею разстаться? А наши добровольцы: студенты и юные офицеры запаса, медички и барышни нзъ общества, бывшіе люди, желающіе, хотя бы достойно кончить, если они не умѣли достойно жить? Я видѣлъ, что читаетъ одинъ изъ нихъ: ѳто былъ сборникъ «Де кламаторъ», собраніе стихотвореній, что читаютъ съ эстрады. Его залегли слова поэта о борьбѣ, какъ о цѣли жизни, дай ,о славной конйинѣ,—п онъ поѣхалъ сюда, і ‘ въ Болгарію! И какъ поѣхалъ? Безъ паспорта, безъ теплаго платья, безъ денегъ, безъ знакомства. И какъ это оігл проѣхали, прошли черезъ границы, гдѣ власти придираются, требуютъ фор мальностей, досматриваютъ л допытыва ютъ? А вотъ подипД же! Они записались въ чету,—и у коіс? У доктора Стаінчева, редактора респу бликанской <■ Канбаны» («Набатъ»), ко торый изо всѣхъ силъ сдерживалъ народъ отъ желанія воевать, а ‘С-егодня онъ— вговода четниковъ! Опъ ведетъ дѣтей па муки и смерть. Онъ можетъ это! О, человѣкъ, человѣкъ! Въ тебѣ одномъ уживаются эти два противорѣчія: этоть рай и адъ, Богъ и ничтожество, благо словенье и проклятье! Полмплліона человѣкъ поднялось въ маленькой странѣ; самый здоровый, силь ный народъ, сокъ населенія. Энтузіазмъ поднялъ пхъ, высокое чув ство любви къ родинѣ, и преданность долгу передъ ней. Любовь къ свободѣ и борьба за угнетенныхъ…. Но отчего же весь этотъ пылъ направ ленъ на смерть, уничтоженіе, организован ное убійство себѣ подобныхъ? Отчего же этотъ пламень долженъ сокрушать, уничто жать такихъ же людей, какъ они самш? Въ тотъ день, когда люди поймутъ, въ чемъ ихъ свобода заключается, и гдѣ ее надо искать, и такъ же встанутъ за нее, какъ одинъ человѣкъ, пе будетъ ли тогда конецъ войнѣ? Но увы! Все ѳто разсужденія, desiderata, himmlische Blumen ins irdische Leben, а вотъ она-—жизнь-то! Что скажете вы, если я разскажу вамъ о священникѣ, отцѣ Аѳанасіи, который со стоитъ воеводой четы ? Когда онъ обучалъ своихъ четннковъ-мо лодцовъ въ овечьихъ курткахъ а поднималъ при втомъ рясу—надъ нимъ смѣялись! И теперь этотъ служитель алтаря пошелъ съ своею дружиною жечь, убивать, нападать лзъ-засады. Онъ, служитель алтаря, зоветъ свою паству на возстаніе, ш бой, на смерть! Ііо не называется ли это возстаніе борьбой за миръ, битвой за спокойную жизнь, за счастье, за просвѣщеніе, за гуманность?.. Какъ трудно, какими ужасными путями достигается свобода народа! Что скажете вы если я разскажу вамъ о женщинѣ, которая поступила въ чету— не какъ сестра милосердія, а какъ вой- гаикъ. Турки убпли ея мужа и ея дѣтей, н суровый воевода Петковъ принялъ ее въ свой отрядъ. И она сражается въ самомъ опасномъ мѣстѣ, въ Родошахъ! А рядомъ съ етими людьми идетъ русская дѣвушка, сестра .милосердія, врачъ, фельд шерица я помощница Я видѣлъ ихъ, и мнѣ всю чудилось, что это героиня изъ «Наканунѣ» Тургенева. Бь нашемъ поѣздѣ ѣхала одна такая, въ черномъ, тихая, красивая, очень молодая. Ей уступали мѣсто, носили ея багаіжь, кор мили ее, ласково улыбались; а она пе под нимала свояхъ глазъ ни ва кого. Передавали, что недавно въ Давосѣ по гибъ отъ злой чшх/ыш ея мужъ, молодой болгаринъ, а она ие нашла ничего болѣѳ • достойнаго его памяти, какъ пойт-н погибать за ого водицу. ,Увы! Въ скольігялъ случаяхъ еще не давно п сейчасъ мысль невольно оетанав-! лпвалась на томъ, что многіе недочеты городского хозяйства навѣрное не имѣли бы мѣста совсѣмъ пли были не столь ча сты, если бы А. К. былъ здоровъ и руко водилъ дѣлами, какъ прежде. Особенпо ото вѣрно по отношенію къ трамваю, во допроводу и электрической станціи. Сегодня городская дума заслушаетъ заявленіе А. К. Погорѣлко объ отказѣ отъ должности, его прошеніе объ отставкѣ. Грустно и тяжело должно быть людямъ, знавшимъ А. К. и видѣвшимъ ежедневно его иредапность городскимъ интересамъ, его неутомимую работу на пользу обще ства, примириться съ мыслью, что онъ не будетъ больше стоять во главѣ городского управленія,— но харьковцамъ остается въ утѣшеніе надежда, что отдыхъ укрѣпятъ силы Александра Константиновича и возвратитъ ему хоть часть его былой огромной работоспособности на пользу родного города. <3, сМ, 3. Мѣстная хроника. ф Молебны о здравіи Нас лѣдника Цесаревича. Вчера, въ 12½ час. дня, въ каѳедральномъ Успен скомъ соборѣ, епископомъ сумскимъ Ѳеодо ромъ съ многочисленнымъ городскимъ и соборнымъ духовенствомъ былъ отслуженъ молебенъ о здравіи Его Императорскаго Высочества Наслѣдника Цесаревича и Великаго Князя Алексія Николаевича. Передъ молебномъ епископъ Ѳеодоръ ска залъ краткое слово, въ которомъ сооб щилъ о постигшей Наслѣдника- Цесареви- I ча болѣзни. Пѣлъ полный архіерейскій хоръ, подъ управленіемъ М. С. Ведрннска- го. На молебнѣ присутствовали—корпус ный командиръ, ген.-лейт. Ѳ. В. Сиверсъ, начальникъ губерніи, камергеръ М. К. Ка терининъ, вице-губернаторъ И. И. Стер лиговъ, генералитетъ, представители пра вительственныхъ и общественныхъ уч режденій, и консулы иностранныхъ дер жавъ, н масса народа, до тѣсноты запол нявшаго громадное помѣщеніе собора. — Вчера въ харькошвсогь ин,статутѣ Императрицы Маріи Ѳеодорлвны. въ домо вой церкви Св. Маріи Молдавіины, въ при сутствіи- членовъ совѣта-, воспитательнаго, учебнаго и административнаго персонала, и всѣхъ восштишіщь, совершено было молебствіе о здравіи Еп> Императорскаго ‘Высочества Государя Наслѣдника- Цеса ревича и Великаго Князя Алексѣя Нико лаевича. — Вчера, въ помѣщеніи сыекпого отдѣленія совершено молебствіе) о да рованіи здоровья Его Іімтеіратор- скоагу Высочеству Наслѣднику Цеса ревичу Алексѣю Николаевичу, ііа молеб ствіи присутствовали чины отдѣленія во главѣ съ іначалыіякомъ С. А. Богуслав скимъ. — Вчера, въ 91/. час. утра, въ 5-й еврейской молатьпѣ отслужено молебствіе о выздоровленіи Его Императорскаго Вы сочества Наслѣдника Цесаревича. ф Празднованіе ІОО-лѣтн.я- го юбилея Отечественной г. о fi и ы. Сегодня, харьковскія духовно- учебныя заведенія празднуютъ 100-лѣт- ній юбилей Отечественной войны. По ато му случаю въ заведеніяхъ будутъ совер шены божественныя литургіи и отслуже ны благодарственные молебны съ помино веніемъ Императора Александра I и всѣхъ вождей и воиновъ, павшихъ въ Отечествен ную войну. Въ духовной семинаріи сегодня, около 7 час. веч., состоится чтеніе съ ту манными картинами изъ главныхъ эпи зодовъ 1812 года. Въ перерывахъ хоръ и оркестръ семинаристовъ исполнятъ кан тату и другіе музыкальные номера* по священные Отечественной войнѣ. 12 ок тября, преподаватель семинаріи С. Н. По номаревъ устраиваетъ рефератъ «О на шествіи французовъ». Въ духовномъ учи лищѣ будетъ также устроенъ актъ, во время котораго А. П. Малпшевскій про чтетъ рефератъ о 1812 годѣ, хоръ вос питанниковъ, подъ управленіемъ М. А. Вербицкаго исполнить пѣсни, а воспитан ники произнесутъ стихотворенія о празд нуемомъ событіи. Въ епархіальномъ жен скомъ училищѣ празднованіе выразится въ устройствѣ реферата и акта, посвя щенныхъ Отечественной войнѣ. ф Товарищъ министра путей сообщенія проф. Л. Н. Щукинъ завтра, 12 октября, прибываетъ па гт. Дружковка. На встрѣчу товарища министра выѣзжаютъ изъ Харькова начальникъ Южныхъ ж. д. В. И. Стульгпнскій, съ начальниками службъ. 13 октября Л. II. прибываетъ въ Харьковъ, гдѣ будетъ сначала осматривать ларовозостроителмгый заводъ, а затѣмъ харьковскія мастерскія. Вечеромъ состо ится экстренное засѣданіе совѣта управле нія Южныхъ ж. д. Поѣздка, проф. Щукина, имѣетъ цѣлью выяснить насколько су ществующіе поѣзда подготовлены къ изготовленію новыхъ паровозовъ для ж. дорогъ. ф 3 а я в лѳніе А. К. Погорѣлко о выходѣ въ отставку. Вчера въ городскую управу поступило слѣдующее заявленіе городского головы А. К. Пого рѣлко: «Перенесенная мною тяжкая болѣзнь истощила настолько мои силы и анергію, что я лишился возможности продолжать свою службу городскому управленію. При нося свою глубочайшую и почтительную благодарность городской думѣ за высокую честь избранія меня городскимъ головою, я вынужденъ просить объ увольненіи меня отъ названной должности. Испытывая вмѣстѣ съ тѣмъ потребность въ служеніи дорогому для меня обществешіому дѣлу по мѣрѣ своихъ силъ и возможности, я покор нѣйше прошу зачислить меня въ число членовъ коммиссій, въ которыхъ я до сихъ поръ участвовалъ по своему званію город ского головы. О вышепзложеиломъ покор нѣйше прошу доложить думѣ въ ближай шемъ ея засѣданіи». Заявленіе А. К. Погорѣлко обсужда лось во вчерашнемъ засѣданіи управы, которая постановила:, доложить заявленіе А. К. Погорѣлко городской думѣ въ се годняшнемъ ея засѣданіи. ф Новый членъ городской управы. Въ виду неутве.ржделія Н. Н. Ноиееенк» въ должности члена -городской управы, думѣ предстоитъ произвести но- ‘ выіе выборы. Кандидатомъ намѣчается Ф. И. Ширяевъ, выдвигаемый труппою глас- ІІШХЪ. <> Засѣданіе училищной ком- миссіи. Вчера, подъ предсѣдательствомъ проф. Н. Ф. Оумцова, состоялось засѣданіе училищной коммносіи. Постановлено ассиг новать 410 руб. на введеніе въ первомъ городскомъ училищѣ коммерческаго счето водства. Наиболѣе обширныя преиія заня ло обсужденіе вопроса объ участіи город скихъ учителей въ городской пенсіонной кассѣ, коммпссія пришла къ заключенію о предоставленіи городскимъ учителямъ права участія въ городской пепсіонной кас сѣ на общихъ основаніяхъ. При разсмот рѣніи прошенія холодногорскаго Общества просвѣщенія о субсидіи отъ города 0—ву для женской гимназіи, постановлено про сить 0—во представить точныя свѣдѣнія 0 количествѣ учащихся и о средствахъ О—ва. Въ заключеніе постановлено про извести осмотръ мѣста, за университет скимъ садомъ противъ яслей и училища глухонѣмыхъ вблизи Тургеневскаго город- 1 ского училища, предназначеннаго для но- I стройки зданія подъ городское училище ! имени основателя харьковскаго универси тета. фЗасѣданіе санитарной к о м- миссіи. Въ состоявшемся вчера, подъ предсѣдательствомъ проф. И. Н. Оболен- | снято, засѣданіи санитари-ой юошш-ссіи, ‘разсматривался вопросъ о замѣще- і ніи должности 3-го участковаго врача городского медицинскаго участка и раз сматривались прошенія конкурсантовъ на эту должность. Всего подано было 25 про шеній; пзъ этого количества коммиссія отобрала всего 4 прошенія и, признавая лицъ подавшихъ ихъ одинаково достойны ми занять эту должность, постановила представить ихъ на утвержденіе управы. Избранными оказались: д-ра А. А. Фавръ, Суржиковъ, Тапчукъ и Отецкешичъ. Кромѣ і того санитарная коммиссія постановила произвести обслѣдованіе портняжнаго про мысла, согласно просьбѣ правленія про фессіональнаго 0— ва портныхъ-подмасте- ріевъ. Въ заключеніе санитарная коммпс- сія постановила предоставить право всѣмъ участковымъ городскимъ врачамъ участія въ засѣданіяхъ коммиссіи съ совѣщатель- |ньшъ голосомъ. ф Городская дума. Сегодня, по слѣ долгаго перерыва, возобновляется сес сія городской думы. ф Выборы старшаго врача дѣтской больницы. Во вчерашнемъ засѣданіи городской управы производились выборы старшаго врача городской дѣтской больницы имени князя Д. Н. Краиоткина. Баллотировкѣ подвергались три кандидата, рекомендованныхъ попечительнымъ совѣ томъ больницы. Избраннымъ оказался д-ръ II. П. Аносовъ. Въ засѣданіи участвовалъ предсѣдатель попечительнаго совѣта боль ницы гласный М. А. Френкель. ф Аптпсапитарная перевоз ка мяса. Во вчерашнемъ засѣданіи го родской управы разсматривался докладъ санитарнаго отдѣленія о необходимости радикальныхъ мѣръ борьбы съ базарными мясоторговцами, держащими повозки въ крайне антисанитарномъ состояніи. Управа постановила привлечь такихъ торговцевъ Благовѣщенскаго базара къ отвѣтствен ности. ф Мусоросжигательная печь. Во вчерашнемъ засѣданіи городской улра- бы снова была разсмотрѣла жалоба г. Гинзбурга по вопросу о перазрѣшепіи уп равой пустить въ дѣйствіе мусороеожига- телыіую лечь. Управа постановила до ложить жалобу г. Гинзбурга думѣ въ сегодняшнемъ засѣданіи. ф Разрѣшеніе популярныхъ лекцій. Г. губернаторъ разрѣшилъ мѣстному отдѣленію Императорскаго тех ническаго Общества устройство ряда попу лярныхъ лекцій: проф. Н. Ф. Бѣлоусова («Очеркъ физіологіи»), д-ра В. И. Недрп- глйлова («О заразныхъ началахъ»), пр.- доп. А. М. Покровскаго («Основы міро- вѣдѣтіія»), М. И. Сахарова («Физика»), Е. С. Харипскаго («Основныя положенія химіи») и Г. А. Есманскаго («Электриче скія желѣзныя дороги»). Лекціи будутъ читаться въ Народномъ домѣ и актовомъ залѣ университета. ф С у б е ндія Пастеровскому ппституту. Городская управа съ 1888 г. ежегодпо вносить на содержаніе Пастеровскаго ипстптута медицинскаго Об щества по 100 руб. Между тѣмъ расходы за послѣднее время сильно возросли, и ме дицинское Общество ходатайствуетъ объ увеличеніи субсидіи до 1,000 руб”. ф Микроскопическая стаи- ц і я. Управленіе городскихъ скотобоенъ ходатайствуетъ передъ городской управой объ асеигновайп 25,260 руб. на постройку йшкроскопической стаяіціи и конторы. ф Поступленія отъ ското боенъ. За истекшій сентябрь по город скимъ скотобойнямъ поступило ДОХОДЯ), кромѣ арендныхъ статей, 22,068 руб. 96 коп. ф Пѣтъ присяжныхъ засѣда телей. Назначенное па вчера дѣло о кр. Семенѣ Войтопко, Сергѣѣ Педореико, Трофимѣ Корецкомъ, Василіи Луценко, Прокофіи и Яковѣ Бражниковыхъ, обви няемыхъ въ учнпепі’И въ слоб. Большой Дашгловкѣ самосуда надъ воромъ, было окружнымъ судомъ отложепо въ виду не достатка присяжныхъ засѣдателей послѣ отвода сторонами четырехъ присяжныхъ. Къ іктавкВ 1 К. Погорѣлко. Александръ Константиновичъ Погорѣл ко подалъ оффиціальное заявленіе объ; оставленіи имъ должности городского го-! ловы, которую онъ занималъ съ такимъ’ достоинствомъ и польз-сю для города двѣнадцать лѣтъ. Совершилось, та- ікимъ образомъ то, о чемъ говорили съ са маго лѣта, когда болѣзнь А. К. приняла серьезный оборотъ, іі врачи потребовали, ■чтобъ онъ обсолютно отказался отъ об щественной дѣятельности, такой вообще напряженной и нервпой, утомляющей боль ше всякой другой… А. К. пришлось подчи ниться рѣшенію врачей п оставить дѣло, которому онъ въ послѣдніе двѣнадцать лѣтъ посвятилъ всю свою энергію, большія дарованія, умъ и знанія. Мы не имѣемъ въ виду въ настоящей статьѣ представить даже бѣглый обзоръ дѣятельности почтеннаго руководителя на шего городского самоуправленія, гакъ какъ j дѣятельность эта была весьма обширна я многообразна, или сдѣлать оцѣнку его за слугъ,—паша задача несравненно скром нѣе, мы желаемъ теперь указать лишь на нѣкоторые особо выдающіеся моменты въ общественной дѣятельности А. К. | Основная идея А. К. въ области город ского хозяйства, проведенная пмъ съ боль шой послѣдовательностью и полнымъ ус пѣхомъ, заключалась въ м у н и ц и п аг заціи городскихъ предпріятій. Програм ма, лреддожепная имъ городской думѣ вслѣдъ за избраніемъ его въ головы, сво дилась къ переходу въ руки города ста рыхъ городскихъ предпріятій, эксплоатп- руемыхъ концессіонерами, къ созданію но выхъ на городскія средства и къ уличше- нію существующихъ. Эта программа и осуществлялась А. К. послѣдовательно и неуклонно. Въ 1900 году наше городское электри ческое освѣщеніе было огромнымъ бреме немъ финансовымъ и крайне рискован нымъ предпріятіемъ, въ смыслѣ технпче- Іскомъ. Только близкое, детальное изученіе нашей станціи А. К., обладавшимъ спе ціальными техническими знаніями, сохра-; ннло городу станцію п обратило ее въ1 послѣдующіе годы ъъ предпріятіе, прино сящее значительный доходъ. Выкупъ затѣмъ водопровода и расшире ніе водоснабженіе въ связи съ ростомъ потребленія воды, вслѣдствіе увеличенія населенія города, большая заслуга А. К., настоявшаго па рѣшеніи вопроса, къ кото рому до него подходили інерѣшпте.тыю п боязливо. Нашъ трамвай созданіе рукъ А. К.,— эго огромное предпріятіе, всецѣло обязан ное своимъ существованіемъ его знаніямъ и опыту, его ‘неутомимой энергіи и настой чивости при проведеніи задуманнаго. На до только вспомнить, что пришлось А. Е. вынести со стороны бельгійцевъ, пробо вавшихъ сломить рѣшеніе и стойкость го родского убавленія многими дѣйствитель ными -способами ‘воздѣйствія… А памятные всѣмъ намъ дни «пересѣченія» и «замы канія», когда понадобилась масса такта, •и энергіи, чтобы поставить на своемъ ь ■не сдѣлать необдуманнаго шага!.. Конеч но, только спокойная рѣшимость и твер дость нашего городского головы, его хлад нокровіе и ‘авторитетъ дали возможность совершить ѳту операцію съ полнымъ ус пѣхомъ. Неоднократныя поѣздки въ Петербургъ неутомимаго А. К. и его настойчивая, послѣдовательная работа тамъ, на мѣстѣ созиданія- преградъ, дали городу резуль таты, которыхъ не ожидали самые увѣ ренные въ правотѣ дѣла граждане… И кто знаетъ,—не всѣ ли эти волненія при сознаваемой огромной отвѣтственности, не они ли въ связи съ общимъ пере утомленіемъ расшатали крѣпкое здоровье А. К.?… Дѣло канализаціи тщательно подго товлено тоже А. К. и имъ же удержало въ рукахъ города, и какъ предпріятіе, и какъ многомилліонное сооруженіе, на ко торое зарились сильно разные подрядчики.’ Городское кредитное Общество осущест-‘ влеио тоже по идеѣ А. К.; вопросъ о кры томъ рынкѣ проведенъ имъ и подготов ленъ во всѣхъ своихъ частностяхъ имъ же; расширена, какъ яшкогда раньше, школьная сѣть и -образована городской училищный совѣть, съ самостоятель ной инспекціей, имѣющій огромное значеніе; увеличены средства город скихъ больницъ п проведено начало платнаго труда для врачей вмѣсто прежде практиковавшагося безплатнаго ради ордипатуры; украшенъ городъ новыми скверамн и приведены въ нарядный видъ •старые; ‘открыты памятники Пушкину и Гоголю и предпринята перестройка и соо руженіе милліоннаго дома городского ку печескаго банка-. Упорядоченіе -финансовъ города дало возможность осуществить рядъ МНОГО-МИЛ ЛІОННЫХЪ предпріятій, въ корнѣ измѣнив шихъ нашу хозяйственную систему и реосурсы. Заключенный ш-естимилліонный заемъ на выгодныхъ условіяхъ п разра ботанный новый на IS1/- згая. руб.— тоже созданіе рукъ А. К., опиравшагося въ этихъ дѣлахъ, какъ и въ другихъ, на своихъ сотрудниковъ по городскому уп равленію, но главную работу всегда вы полнявшаго лично. Говоря о значеніи А. К. и его работѣ па пользу города въ теченіе десятка лѣтъ, | нельзя умолчать о томъ, что нашъ уважа-‘ емый «первый гражданинъ» отли чался въ своей дѣятельпости и исключительными личными качества-1 ми характера и ума. Строгая коррект-, ноетъ, благожелательность, простота и доступность А. К. дѣлали его образцомъ общественнаго работника, а высокое без-І корыстіе ставило его на пьедесталъ, до котораго не достигало ни одной брызги мутныхъ волнъ «взбаламученнаго моря» партійной и личной непріязни… Харьков цы справедливо могли гордиться своимъ городскимъ головою! А. К. проситъ -сохранить за нимъ участіе въ разныхъ коммпссіяхъ, какъ гласнаго го родской думы. Можно ли сомнѣваться -въ томъ, что это желаніе встрѣтить горячій- откликъ въ средѣ гласныхъ и всего городского насе ленія. с ‘Лоеости Жалоба въ Сонатъ на Нассо. Мос ковское Общество грамотности, по предло женію С. 0. Сѣрополко, поручило въ об щемъ собраніи 7-го октября правленію Общества разработать вопросъ о незакон ности изданныхъ министромъ народнаго просвѣщенія Кассо 9 іюня 1912 го да новыхъ правилъ о народныхъ библіоте кахъ при начальныхъ школахъ. Въ виду того, что эти правила, лишая земства и просвѣтительныя Общества, уч реждающія эти народныя библіотеки, сво боднаго выбора книгъ и права- распоря жаться имуществомъ библіотекъ, противо- рѣчагь закону 2 декабря 1905 года, Об щество, говорить «У. Р.», рѣшило при вести жалобу въ Сонатъ ига Кассо, какъ нарушившаго законъ. Московскимъ Обществомъ грамотности учреждены народныя библіотеки при на чальныхъ школахъ во многихъ губерні яхъ Россіи. Выборъ книгъ для этихъ биб ліотекъ производился на основаніи закона 2-го декабря 1905 года, по каталогу, ут вержденному для публичныхъ библіотекъ, къ которымъ и были приравнены народ ныя библіотеки. По новымъ же правиламъ, изданнымъ министромъ Кассо, выборъ книгъ пре доставленъ инспекторами народныхъ учи лищъ, благодаря чему пзъ народныхъ библіотекъ изъемлются, какъ крамольныя, сочиненія Тургенева, Толстого, Короленко и др. авторовъ, разрѣшенныхъ для пуб личныхъ библіотекъ. Взамѣнъ же ихъ -народныя библіотеки пополняются разной черносотенной лите ратурой. Вслѣдствіе этого, напримѣръ, уфимское земство вынуждено было прекра тить дѣятельность открытыхъ имъ 80 на родныхъ библіотекъ. Къ «шуткѣ» Кассо. Толчокъ былъ слишкомъ незначительный для того, что бы- министерство могло выйти- пзъ про центной нормы,—такую резолюцію поло жилъ г. Кассо на прошеніе матерн-ев-! рейки, ходатайствовавшей о принятіи ея сына въ учебное заведеніе сверхъ нор-І мы въ память избавленія министра народ наго просвѣщенія отъ опасности, трозив- шей ему при слѣдованіи министерскаго по ѣзда со ст. «Бородино». — Толчокъ былъ слишкомъ незначи тельный… II юноша-еврей остался за «бортомъ» учебнаго заведепія. Оказывается, однако, что процентная норма, ревностно охраняе мая министерствомъ, не всегда такъ ус тойчива. Третьяго дня въ «Утрѣ Россіи» сообщалось, что министерство прислало администраціи училища списокъ абитурі ентовъ, назначенныхъ па министерскія вакансіи. Среди «назначенныхъ студентовъ»— одинъ еврей съ среднимъ о б р а з о- в а и і е м ъ. Онъ принятъ министерствомъ въ число студентовъ техническаго учили ща сверхъ нормы, между тѣмъ болѣе де сяти евреямъ съ вы с га и м ъ о б р а з о- ваиіемъ было -отказано въ пріемѣ въ училище, въ виду заполненія процентнаго комплекта. Интересно знать, говоритъ «У. Р.», ка кой «толчокъ» заставилъ министерство на роднаго просвѣщенія «выйти изъ процент ной нормы» и предпочесть среднее обра зованіе высшему. Освобожденіе отъ призыва. Работающая подъ предсѣдательствомъ военпаго мини стра Сухомлинова междувѣдомственная коммпссія по проведенію реформы воин ской повинности запросила отъ всѣхъ вѣ домствъ отзывъ по ст. 25. трактующей о должностяхъ, освобождающихъ отъ взя тія въ армію во время мобилизаціи. М—во путей сообщепія внесло много добавленій въ сппсокъ должностей, освобождающихъ отъ призыва. Такихъ дожностей, по сло вамъ «Р. У.», добавлено 49 по отдѣлу сооруженія дорогъ, 12—по учебному от дѣлу, 2—по отдѣлу пспытанія паровоз ныхъ котловъ, 1—по отдѣлу статистики п картографіи и 4—по управленію вну треннихъ водныхъ путей. Служащимъ по отдѣлу пспытанія и освидѣтельствованія заказовъ м—на признано возможнымъ до пустить отсрочку явкп на 1 мѣсяцъ для передачи дѣлъ п казеннаго имущества, но отъ призыва не освобождать. Епархіальные архіереи въ Государствен ной Думѣ. Въ Св. Синодѣ, какъ пе редавали «Нов. Вр.» пзъ достовѣрпыхъ источниковъ, вполнѣ опредѣлился отри цательный взглядъ на кандидатуру епар хіальныхъ архіереевъ въ члены Гос. Ду мы. Оставленіе архіереями на долгое время свопхъ епархій для участія въ за сѣданіяхъ Гос. Думы тірпзнано вреднымъ для епархіальныхъ дѣлъ. На этомъ осно ваніи кандидатуры нѣкоторыхъ архіереевъ отклонены. Искорененіе желѣзно-дорожной грубости. Управленіемъ Юго-Западн. жел. дор. изданъ приказъ о вѣжливомъ -обращеніи съ пассажирами. Виновные въ замѣчен ныхъ грубостяхъ служащіе (особенно кон дукторы) будутъ наказываемы въ дисци плинарномъ порядкѣ строгимъ образомъ. Какъ передаетъ «Кіев. Жи-знь», начальни камъ отдѣленій службы движенія поруче но внушить своимъ чинамъ необходимость вѣжливаго обращенія, особенпо съ пасса жирами 3-го и 4-го классовъ. Книга Алексинскаго о Россіи. Бывшій депутатъ второй Думы Алексинскій, живу щій теперь въ Парижѣ, выпустилъ недав но книгу о Россіи на французскомъ язы кѣ. Книга эта составляетъ томикъ научно- популярной серіи «Bibliotheque de phi- losophie seientifique», издаваемой Флам- маріономъ и является по замыслу автора «краткой энциклопедіей- русской жизни во всѣхъ ея проявленіяхъ, какъ духовныхъ, такъ -и- матеріальныхъ». По словамъ «Рѣ чи», трудъ Алексинскаго встрѣченъ очень благосклонно французской печатью и даже такая консервативная газета, какъ «Fi garo», лестно отозвалась о книгѣ русскаго соціалъ-демократа и эмигранта. Она выпросилась въ первый полевой го спиталь. Эпо нѣжно? растеніе погибнетъ, на вѣрное’ среди тяжелой обстановки похода и бивуачной жизшг. А ока все стремится впередъ и впередъ: что ты тамъ найдешь, чистая душа? Забудешь ли ты тамъ свое горе, свое несчастье? Война, войпа! Всѣ пгаутъ въ ней исцѣле нія; въ ней, которая все губитъ, все разру шаетъ. <Л. Лъвовиіъ. Софія. СТРАШ НО… Страшно. За. человѣка страшно! Когда три дня тому назадъ мы читали телеграмму изъ’Бѣлграда о смерти пору чика Поповича, о коварствѣ командира арнаутовъ, о туркахъ съ бѣлымъ фла гомъ въ рукахъ перебившихъ сотаго сер бовъ,—мы возмущались, мц говорили о дикости, о некультурности- «азіатовъ». Мы искренно пылали гнѣвомъ благо роднаго негодованія, узнавъ о насиліяхъ надъ женщинами, о рѣзнѣ дѣтей и ста риковъ,—-мы негодовали. Еще-бы! Развѣ мы можемъ молчать, когда въ напгихъ ушахъ звенятъ стопы раненыхъ женщинъ, когда дѣтскія руки конвульсив но сжимаются въ жаркихъ объятіяхъ смер ти, когда изъ-за бѣлаго флага кинжалъ наноситъ предательскій ударъ? Ра-Звѣ не возмущается, не протестуетъ наша мысль, когда мы читаемъ телеграмму о невозможности посылать на Балканы женщинъ-‘врачей. Ибо тамъ сражаются съ турками. Тамъ угрожаетъ: — Опасность женской чести! Да! Мы негодуемъ! Мы- готовы кричать во всю силу нашихъ легкихъ: — Долой- Турцію! Бей турокъ! Смерть пмъ! Даже кричали! Вчера. Третьяго дня. Если не воѣ, то многіе. Въ комъ говорило «братское» чувство къ славянамъ. Кто, въ епду тѣхъ ил® иныхъ причинъ желалъ освобожденія и самостоятельности балканскимъ народами.. Кого возмущали притѣсненія, насилія турокъ,— представителей иного міра, нныхъ воззрѣній въ Европѣ. А сегодня)? Можемъ ли мы сегодпя звать къ мести, кровавой мести туркамъ ? Можемъ ли мы сегодня съ открытымъ взглядомъ, съ рѣшительнымъ лицомъ воз мущаться турецкими звѣрствами, клей мить печатью презрѣнія турецкихъ сол датъ? Нѣтъ! Мы сконфужены, мы разочарованы, на ши розовыя мечты задернуты кровавой за вѣсой войны. Бестрастиыя телеграммы сообщили вчера, о новыхъ звѣрствахъ, о новыхъ ды- мтгагаш трупахъ, о повой бойнѣ. По сербской арміи отданъ приказъ: — Арнаутовъ въ плѣнъ не брать! Развѣ не жутко вамъ? Развѣ не страш но? Развѣ не слышите вы новаго прика за: — Патроповъ не жалѣть! II развѣ не вслѣдсгвіи этого, близъ Прпшгпны, сербская артиллерія разстрѣ- ряла 3.000 арнаутовъ? Это уже не дикари! Это почти нѣмцы Балканскаго полу острова. Имѣющіе университетъ, цѣлую сѣть другпгь учебныхъ заведеній. Христіане! ІІли подъ Томрашемъ болгары, правда, обманутые турецкимъ бѣлымъ флагомъ, не устронлв бойни, не нарушили -всѣхъ гра ницъ и законовъ человѣчности? — «Весь гарнизонъ, за исключеніемъ нѣсколькихъ человѣкъ, взятыхъ въ плѣнъ, остался на мѣстѣ». Остался на мѣстѣ! Военный терминъ. Въ переводѣ на языкъ обыкновенныхъ людей: — Вг-сь. гарнизонъ перебить! Тѣ-же звѣрства. Не турецкія. Не арнау товъ. Не дикарей. — Культурныхъ христіанъ! Претендующихъ на титулъ освободите лей . славянъ за Рялодагомъ и Родопскпзш горами.. Освобожденіе насиліемъ и звѣрствомъ — не война за освобожтеніе, не народная война, а только профанація, издѣватель ство надъ священными понятіями исторіи. II если мы отдаемъ сегодпя дань востор га сотнѣ старыхъ четниковъ старо-сер- бовъ, трп дня голодавшихъ и сопротивляв шихся. 3,000 арнаутовъ,—мы не можемъ, не имѣемъ права восторгаться сербской артиллеріей, перебившей этихъ арнаутовъ, болгарами, перебившими гарнизонъ Том- рапіа. Героизмъ п звѣротво котируются на сегодняшней биржѣ. Героизмъ и безумство обиженныхъ не равноцѣнны и послѣднимъ пужио поставить предалъ. ttl если наши дипломаты съ бѣленькой вуалью никудышныхъ нотъ ішчего не мо гутъ добпться -въ «азіатской» Портѣ,— пусть добиваются они въ европейскихъ парламентахъ балканокпхъ государствъ. Безсильные для прекращенія разго рающагося пожара, пусть ослабятъ они хотя-бы его ожоги, пусть ослабятгь ето кровавое, смрадное пламя! На карту и безъ того поставлено слиш комъ много человѣческихъ жизней. II безъ того толпы вдовъ и сиротъ пущены ію міру -и слабымъ зачаткамъ культуры на суровыхъ, скалистыхъ Бал канахъ грозить неминуемая гибель. Людей избиваютъ. Безчеловѣчно, жестоко, ненужно изби ваютъ. Побиваютъ радп бойпи, не ради войны, ибо п война имѣетъ свои законы. II страшно. Страхъ сковываетъ душу. Зп человѣка безумно страшно!.. З л . еЯранскій. ,Заявлен іе А. К. П о г о р ѣ л и о чествованіи В. И. К равцова. Л. К. Нигерѣ л ко подалъ вчера въ го родскую управу заявленіе слѣдующаго со держанія : 1 «Распоряженіемъ г. губернатора. В. И. Кравцовъ уволенъ отъ ‘Исполненія обязан ностей заступающаго мѣсто городского го ловы ц члена управы, согласно его проше нію п постановленію городской думы. I Городской управѣ хорошо извѣстна вы дающаяся дѣятельность В. И. Кравцова на пользу городского общества. Въ тече ніе 4-хъ лѣтъ онъ песъ тяжелую обязан ность члена управы и заст. мѣсто город ского головы въ трудную пору быстраго развитія городского хозяйства. Обществен ныя предпріятія,—трамвай, электричество, водопроводъ, скотобойни и др.,—изъ кото рыхъ каждое въ частныхъ рукахъ, въ ви ду своихъ размѣровъ, имѣло бы отдѣльное управленіе съ значительнымъ штатомъ служащихъ, у насъ въ Харьковѣ было возложено на управу при томъ же ея со ставѣ, какъ нѣсколько лѣтъ тому назадъ, при маломъ бюджетѣ и при отсутствіи отпхъ предпріятій. Счетное отдѣленіе, ко торымъ завѣдывадъ В. И. Кравцовъ, нес ло, при ограниченномъ числѣ служащихъ по старымъ гагатамъ, огромную, тяжелую работу. Веніамину Ивановичу пришлось реорганизовать все счетоводство, знако мясь не только съ теоретической его частью, но и съ пос-татовкой его въ сто лицамъ, и благодаря его трудамъ дѣло приведено къ благополучному концу. Въ театральной коммпс-сіи, въ садовой, щ> за вѣдыванію скотобойнями В. И. Кравцовъ обнаруживалъ огромную трудоспособность, любовь къ дѣлу и преданность городскимъ интересамъ. Результаты дѣятельности у всѣхъ на виду: городской театръ, город скіе скверы находятся теперь въ состоя ніи, котсрое можетъ удовлетворить самымъ строгимъ требованіямъ. Какъ корректный и добрый товарищъ, Веніаминъ Ивановичъ оставилъ по себѣ добрую память. Пеотону я думаю, что дѣятельность Вен. Ивапозищі въ городскомъ утпнв.іе- піп заслуживаетъ быть отмѣченной къ ви дѣ выраженія .уваженія къ бывшему даро вому сослуживцу, способомъ, который бу детъ установленъ управой и, въ случаѣ надобности, съ согласія думы, повѣшеніемъ портрета въ управѣ, поднесеніемъ адреса и т. п.». I Это заявленіе было доложено во вче- рашпемъ коллегіальномъ засѣданіи город ской управы. Управа, по обсужденіи за явленія, постановила— присоединяясь къ мнѣнію А. К. Погорѣлко, выработать спо собъ чествовапія В. И. Кравцова къ од ному изъ ближайшихъ засѣданій городской думы. УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ- Открытіе высшихъ комме.р- ч.ескихъ курсовъ. Вчера въ помѣще ніи коммерческаго училища состоялось фактическое открытіе харьковскихъ ком мерческихъ курсовъ. Директоръ курсовъ прсф. В. Ѳ. Тимоѳе евъ и И. К. Велптченко обратились къ присутствовавшимъ слушателямъ съ при вѣтственными рѣчами. Первую лекцію прочелъ лр. А. Н. Фа- тѣевъ. Лекція имѣла большой успѣхъ. Оффиціальное торжество открытія кур совъ состоится въ будущемъ мѣсяцѣ. Финансовый кризисъ въ ре альномъ училищѣ. Въ настоя щее время съ введеніемъ повыхъ штатовъ съ 1-го іюля расходы по содержанію па раллельныхъ классовъ 1-го реальнаго учи лища уже увеличились приблизительно на 12.0G0 руб. (по новой смѣтѣ расходовъ, 34.830 руб. 33 коп., по прежней 22,771 р.) во эти расходы, съ увеличеніемъ пяти лѣтнихъ прибавокъ учителямъ, могутъ и еще увеличиваться, между тѣмъ источни ки доходовъ значительно сократились (по ступленія сократились приблизительно на 2,090 руб.). Поэтому если бы даже педаго гическому совѣту удалось исходатайство вать передъ министерствомъ отпускать сум мы на хозяйственные расходы въ увели ченномъ размѣрѣ (на 1,950 руб. болѣе нормальнаго) и отпускъ изъ капитала на содержаніе параллельныхъ отдѣленій до 1,000 руб., то и при этихъ благопріятныхъ условіяхъ все же на содержаніе параллель ныхъ классовъ, начиная съ 1 іюня 1910 г. Не будетъ доставать ежегодно 11,200 р. Если городская дума и губернское и уѣзд ное земскія собранія не сдѣлаютъ поста новленія объ обязательномъ ежегодномъ пособіи на содержаніе семи параллельныхъ классовъ 1-го реальнаго училища въ раз- I мѣрѣ 11,200 руб., то съ 1-го іюля 1913 г. будетъ приступлено къ постепенному з а- крытію параллельныхъ классовъ, при ,чемъ придется закрывать по два и по три I класс-а ежегодно. Въ виду такого положе нія, педагогическій совѣтъ 1-го реальнаго училища, проситъ городскую управу доло жить думѣ о создавшемся положепіи и ходатайствовать передъ думой о дополни- тельпой субсидіи. Восьмиклассное учебное заведепіе д-р а Я. И. Рубпнштей- н а.” 8-классное заведеніе д-ра Я. И. Ру бинштейна съ курсомъ мужскихъ гимназій (помѣщается па углу Московской и Сле- сарпаго пер.), продолжаетъ развиваться. Открытое къ началу текущаго учебнаго года, оно въ настоящее время имѣетъ 2 приготовительныхъ класса (младшій и старшій) п первыхъ 2 основныхъ класса съ общимъ количествомъ учащихся въ 70 человѣкъ, изъ которыхъ большинство іу дейскаго исповѣданія. ( В у д ъ . Разбойное нападеніе. 5-го ноябри 1911 г., передъ разсвѣ томъ, Василій Балабановъ, арендовав шій два имѣнія въ Купяискомъ н ПИСЬКА ВЪ РЕДАКЦІЮ. L М. г., г. редакторъ! Въ виду нѣкоторыхъ неточностей въ отчетѣ 0 засѣданіи общаго собранія О-ва вз. тр. жен щинъ 7-го октября, прошу напечатать ниже слѣдующія, необходимыя поправки. Въ моемъ докладѣ не было рѣчи о яко бы тяжеломъf положеніи Общества и срочности уплаты по векселямъ, наоборотъ, я указывала на то, что 1) по условіямъ, заключеннымъ строительной коммиссіей съ различными фирмами и постав щиками строительнаго матерьяла, срокъ упла-! ты можетъ быть продленъ до тѣхъ поръ, ко-1 гда О—во путемъ залога дома въ одномъ изъ кредитныхъ учрежденій, будетъ имѣть соз-! можность уплатить по счетамъ поставщиковъ. 2) Во все время строительнаго періода О—во пользовалось особенно благопріятными усло віями въ вопросѣ объ уплатѣ процентовъ на капиталъ, затраченный на постройку, такъ какъ на 45 тыс. предоставленныхъ О—ьу г-жей Парманиной и составлявшимъ главный источ никъ покрытія расходовъ по постройкѣ, О—во избавлено отъ уплаты %% впредь до апрѣ ля 1913 года. На капиталъ же, затраченный іна матеріалъ и еше не уплаченный, уплата про центовъ начинается лишь съ ноября мѣсяца с. г., т.-е. съ того времени, когда О—во уже будетъ эксплоатпровать новое зданіе и когда .на уплату процентовъ поступитъ квартирная : плата за помѣщеніе, занятое учрежденіями Рб- 1 шества. 3) Доводя до свѣдѣнія общаго собра- 1 нія, что для окончанія постройки необходимо 5—6 тыс. руб. наличными деньгами, я обра щалась къ членамъ О—ва съ просьбою содѣй ствовать коммиссіп въ отысканіи этой суммы на льготныхъ условіяхъ, но при этомъ заявила, что коммиссія, предпринимая мѣры къ прі обрѣтенію этихъ средствъ, имѣетъ полное ос нованіе надѣяться, что остановка въ окончаніи постройки не предвидится. Предсѣдательница коммиссіи по постройкѣ дома О—ва труд. женщинъ Е. Десятова. II. М. г., г. редакторъ! Позвольте чрезъ посредство вашей уважае мой газеты выразить искреннюю благодар ность всѣмъ безъ исключенія участникамъ зъ любительскомъ спектаклѣ, данномъ въ г. Лебединѣ 7-го октября нт, пользу Лебедин ской Общественной библіотеки и въ особенно- |стн иниціаторшѣ этого благого предпріятія глубокоуважаемой В. К. Демченко, готовой 1 всегда оказать полезное содѣйствіе просвѣти тельнымъ учрежденіямъ. Правленіе библіотеки. * Городской брикетный за водъ. До настоящаго времени содер жимое желудковъ убиваемыхъ на бой няхъ животныхъ вывозилость въ овраги, расположенные на городской землѣ, при легающей къ двору боенъ. Такимъ путемъ въ теченіе 15-ти лѣтъ существованіи боенъ засыпаны всѣ имѣющіеся овраги, такъ что въ весьма непродолжительномъ времени прекратится возможность удаіе- пія отбросовъ и городское управленіе будетъ поставлено въ необходимость вы- * Замѣтки, напечатанныя въ вечернемъ {выпускѣ, помѣчены звѣздочкой. * Дѣятельность уѣздной по дѣламъ о выборахъ въ Го сударственную Думу ком миссіи. Предсѣдатель харьковской уѣздной по дѣламъ о выборахъ въ Госуд. Думу комміиссін, Г. Н. Абра мовъ приступилъ къ распредѣленію ма теріала для составленія обстоятельнаго доклада о дѣятельности уѣздной по дѣламъ о выборахъ въ Госуд. Думу коммиссіп, на чиная съ первоначальныхъ работъ выбор ной кампаніи но г. Харькову и Харьковско му уѣзду. ^ Котировка закладныхъ ли стовъ гор. кред. Общества. Правленіе харьковскаго городского кредит наго Общества въ концѣ августа этого года обратилось въ мѣстный биржевой ко митетъ съ просьбой о котировкѣ заклад ныхъ листовъ Общества на харьковской биржѣ. Комитетъ, признавая ото жела тельнымъ, обратился въ отдѣлъ торговли съ телеграфнымъ ходатайствомъ, на ко торое вчера полученъ отвѣтъ вполнѣ бла гопріятный, н отнынѣ 5% закладные ли сты харьковскаго городского кредитнаго Общества допущены къ котировкѣ на мѣстной биржѣ. ф Волокита п з ъ-з а натра д- пыхъ. Служащіе электрической станціи нрп харьковскомъ вокзалѣ Южныхъ ж. д. цикакъ не могутъ получить наградныхъ за 1910 г., которыя должны были иоду- чить еще передъ Пасхой. Нѣсколько вре мени тому назадъ служащіе обратились къ пачалышку дороги съ просьбой сдѣ лать распоряженіе о выдачѣ имъ наград ныхъ, и начальникъ дорогъ передалъ этотъ вопросъ на обсужденіе совѣта до рогъ. Совѣть сдѣлалъ постановленіе въ благопріятномъ смыслѣ. ІІо когда служа щіе обратились за наградными въ управ леніе тяги, то имъ заявили, что управле ніе не располагаетъ остатками тѣхъ суммъ, изъ которыхъ совѣтъ постановилъ выдать наградныя, и служащіе снова остались ни причемъ. ♦ Городское благоустрой ство. Слишкомъ много въ городѣ ста новится мѣстностей, неблагоустройсгво ко торыхъ обращаетъ на себя вниманіе. Не обходимость селиться въ отдаленныхъ ча стяхъ города заставляетъ людей съ не большими средствами, но интеллигент ныхъ, мириться съ всякими невзгодами, если только состояніе мостовыхъ не угро жаетъ безопасности, а санитарія— здо ровью. Приводимъ на этотъ разъ пере чень особенно осчастливленныхъ въ этомъ отношеніи мѣстностей. Искринская улица замощена, но далеко не совершен но. Переходы, бывшіе здѣсь, пришли въ разрушеніе, пе исправлены, а переходъ на Сергіевскую, съ лѣвой стороны, со всѣмъ оставленъ въ разрушенномъ ви дѣ. Р объ , прокопанный для спуска воды съ Искринской, шириною въ сажень, имѣетъ для перехода черезъ него узень кія’ дощечки, поженяыя какпмъ-то оердобопышмъ обывателемъ, но ночью здѣсь легко свали іъся. Кстати; уѣзд ному земству не грѣхъ бы занять ся концомъ Искринской у.тпцы, по которой плеть главное движеніе сель скихъ жителей въ городъ. Замо щеніе здѣсь необходимо.—Ну углу К о нечной п Троицкой ул. большой домъ С. Ф. Т— съ, изъ котораго выпускаютъ море помоевъ, издающихъ зловоніе въ те ченіе цѣлаго дня. На дворѣ большія кадки, куда сливаютъ помои, а ночью ихъ выливаютъ на улицу. То же на Пес кахъ, Набережный пер., д. No 12. О безо бразіяхъ Владимірской ул. у насъ писа лось неоднократно. Что здѣоь за санитарія, — ужасъ беретъ! ^ Г л асъвопі ю щаговъ пусты нѣ. Жителя Карповскаго переулка, неод нократно заявляли городской управѣ о невозможности проѣзда, вслѣдствіе образо вавшихся рвовъ,—послѣ бывшихъ въ по слѣднее время дождей опъ сдѣлался совер шенно ®епроѣзжшмъ. + Выборы въ -с л о ж и о – порт новскомъ цехѣ. Въ собраніи слож- по-портдовскаго цеха избраны: старшиной цеха г. Богдановъ, тов. старшины— гг. Карповскій и Дворниковъ и гласными— гг. Грунтешко и Фенчедко. + Опять автомобиль. Вечеромъ девятаго октября, да углу Дмитріевской и Екатеринославской улицъ, на ванька на летѣлъ автомобиль, опрокинулъ дрожки іі выбросилъ пассажира г. Лппмада, полу чившаго серьезные ушибы, причемъ авто мобиль, какъ водится, скрылся. Г. Лип мана отправили въ больницу. А’» автомо биля 62-й, владѣлецъ его г. Боженко. ф В ъ пользу «Капли Молока». 15-го октября, въ понед., въ Коммерчес комъ клубѣ будетъ поставлена опера «Измѣна» Ипполитова-Иванова и балетъ въ пользу Капли молока, союза для борь бы съ дѣтскою смертностью. Послѣ спек такля танцы подъ управленіемъ С. А. Эс сенъ. 2 оркестра музыки. ф Озимые хлѣба. Въ настоящее время озимые хлѣба на помѣщичьихъ и крестьянскихъ поляхъ въ Харьковской губ., находятся въ вполнѣ удовлетвори тельномъ состояніи, особенно въ Харь ковскомъ, Волчанскомъ, Изюмекомъ и Ку- пяшскдагь уѣздахъ. Площадь озимыхъ хлѣ бовъ, принадлежащая крестьянамъ, зна чительно увеличилась, благодаря пріобрѣ тенію ‘ими многихъ помѣщичьихъ земель. С.-Петербургскій Международный Пом.мерческій банкъ. Харькозское отдѣленіе—Николаевская пло щадь, свой домъ. Городская контра Отдѣ ленія—зъ Сузтаэьсіюмъ Торговомъ ряду. На 10-е октября 1912 г. покуп. проа. 5% I внут. съ выигр. заемъ1864 г. 468 471 5°/о II . . . 1866 г. 347 350 5% закл. съ выигр. л. Г. Д. 3. Б. 300 303 4% Госуд. рента ………………………….935 3 94 4 Ч> % Закл. Л. Хар. 3. Б …. — — Страх. бил. 1 займа отъ тир. по Рб. 10 50 . II •. . . – • .Двор. • • • • . . 6. 75 Чеки заграницу по бшэжевчмъ курсачъ. I возить содержите желудковъ на свалоч ный пунктъ, что по нрпблизитатънюіму подсчету, обойдется городу ежегодно ве менѣе І5 тыс. руб. Имѣя въ виду зна- ч . іт . лыіый расходъ, а также принимая ко вниманіе, что содерж мое желудковъ послѣ соотвѣтствующей обработки можетъ дать пригодный горючій матеріалъ, го-, РОД.КИМИ скотобойнями былъ сдѣланъ опытъ выдѣлки изъ нихъ брикетовъ. | Опытъ далъ вполнѣ удовлетворительный !результатъ: полученные брикеты удотрсб- ілялпсь для топки паровыхъ котловъ. Но | затѣмъ работы по приготовленію брнке-! тивъ пришлось пріостановитъ въ виду отсутствія помѣщеній. Однако, операція съ приготовленіемъ приносить ноеошнѣи- ную пользу, въ виду чего управленіе ■ скотобоенъ ходатайствуетъ объ устрой ствѣ постояннаго брикетнаго завода. [Расходы на сооруженіе исчислены въ ‘суммѣ 18.300 р., а на годичное содер жаніе— 1.944 р. * Тѣснота на скотобойняхъ. Въ настоящее время городскія скотобойни испытываютъ значительныя затрудненія, вслѣдствіе крайней тѣсноты существу- ющпхъ помѣщеній, вызывающей массу неудобствъ, какъ въ производствѣ убоя, такъ п но осмотру свиныхъ тушъ. При та кихъ условіяхъ нѣтъ никакой возможно сти откладывать расширеніе скотобойни на будущее время, какъ оно отложено на 1913 годъ. Управленіе скотобоенъ хода тайствуетъ о внесеніи въ смѣту 1913 г. на расширеніе скотобоенъ 25,620 руб. j ^ * Драка и самосудъ. Въ ночь на 8-е октября, около Воскресенской церкви между кр. Дворниковымъ и неизвѣстнымъ, произош ла драка, во время которой Дворниковъ на несъ неизвѣстному человѣку финскимъ но- жемъ рану въ бокъ. Пострадавшій для оказа нія медицинской помощи, публикой былъ отправленъ въ медицинское Общество. Двор никовъ же былъ избитъ публикой, послѣ чего каретой скорой помощи былъ отправленъ въ неопредѣленномъ состояніи въ Александров скую больницу. * Кража. 9 октября, въ 12 час. дня, изъ незапертой квартиры Офтъ, живущаго по Театральному пер., съ вѣшалки, неизвѣстно кѣмъ похищена ротонда и пальто, стоющіе 250 руб. Городовымъ на Рождественск. ул. былъ задержанъ неизвѣстный человѣкъ, нес шій похищенную ротонду, онъ назвался А. Григорьевымъ, 18 лѣтъ. Ротонда возвращена по принадлежности. I ________ _______________ I ! * Скоропостижная смер т ь. 9-то октября, въ 9 час. утра, отъ неизвѣстной при чины скоропостижно умерла лавочница, тор гующая по Валеріановской ул., въ д. Хе 3, і М. Солнцева, 45 лѣтъ. Трупъ Солнцевой отправленъ въ трупный покой. ! * Задержаніе вора. 9 октября, около 10 час. утра, городовымъ Чеикаревымъ, на Нетеченской ул., былъ задержанъ малолѣтній воръ, назвавшійся Кищенкомъ, 14 л., съ уз ломъ разнаго носильнаго платья, похищеннаго имъ изъ д. Хе 63, по Нетеченск. ул. Вещи отобраны. * Несчастный случай. 9-го октября, въ 7 час. 40 мин* вечера, на углу Гордѣ- енкозской и Елизаветинской улицъ, слу жащій въ булочной матьчикъ В. Першинъ, 15 лѣтъ, получилъ значительные ожоги. Въ булочной для освѣщенія висѣлъ чайникъ съ горящимъ керосиномъ, въ родѣ факела, и этотъ чайникъ Першинъ, по неосторожности, опрокинулъ на себя. Обожжена была вся шея, грудь, животъ и обѣ руки. Послѣ оказанной врачамъ скорой помощи пострадавшій въ не- і опредѣленномъ состояніи былъ транспортиро ванъ въ Александровскую больницу. Привлеченные въ виду такихъ дан- ■ пыхъ къ слѣдствію въ качествѣ обгл„ е- мыхъ въ совершеніи разбоя Антонъ Теря- ііикъ , Илларіонъ п Яковъ Скачко, п Фе доръ Бабакъ, не признавъ себя винов ными, привели объясненія, тождественныя съ данными на дознаніи, пояснивъ, что они сговорились отпить деньги у Балаба нова,—что и исполнили; Теряникъ доба вилъ, что онъ тотчасъ же убѣжалъ, какъ только довезъ Балабанова до условлен наго мѣста. Дѣло это разсматривалось выѣздной сес сіей окружнаго суда въ г. Волчанскѣ, подъ предсѣдательствомъ члена суда А. И. Ко валева, съ участіемъ присяжныхъ засѣда телей. Обвинителемъ выступалъ тов. прок. Костенко, а защитникомъ— прис. повѣр. Д. И. Бобковъ-Басовъ. Присяжные засѣдатели признали всѣхъ подсудимыхъ виновными, но отвергли всѣ отягчающіе признаки. Окружный судъ приговорилъ каждаго изъ подсудимыхъ въ тюрьму па 4 годя. Волчанскомъ уѣздахъ, по дорогѣ изъ перваго во второе, расположенное при се лѣ Гнилищѣ, въ раіонѣ Николаевской 2-й волости, прибылъ па станцію «Великій Бурлукъ». Здѣсь его ожидала пароконная бричка вмѣстѣ съ кучеромъ Антономъ IТеряніикомъ, высланная но приказанію приказчика имѣнія Тимофея Замо ру ева. Балабановъ, имѣя нрп себѣ около 2,000 рублей для уплаты жалованья ра бочимъ, ‘немедленно по пріѣздѣ на станцію отправился на этой подводѣ въ свое имѣ ніе. По дорогѣ въ іюлѣ, въ разстояніи 3-хъ верпъ отъ ст. «Гнилица», впереди лоша дей неожиданно появился какой-то чело вѣкъ, схватившій ихъ подъ уздцы и свер нувшій съ дороги на пашню, отчего ло шади остановились. Въ то же время къ бричкѣ съ двухъ сторонъ подбѣжали еще два молодыхъ парня, опрокинули ее, и, стащивъ на землю Балабанова, потребова ли у него выдачи денегъ, причемъ одинъ изъ напавшихъ, завернувъ Балабанову назадъ руки, сталъ нажимать колѣнами въ -спишу, а. другой, закрывая ротъ рукой, •началъ обыскивать Балабанова, вытащивъ изъ одного кармана его брюкъ пачку кре дитныхъ билетовъ въ суммѣ 1,000 рублей и отрѣзавъ цѣликомъ другой карманъ, въ которомъ было завернуто въ платокъ 985 рублей золотыми монетами. Похитивъ кромѣ этого у Балабанова кошелекъ съ 10 рублями и записную книжку, всѣ три на павшіе быстро скрылись въ тумаягѣ ‘насту павшаго разсвѣта. Какъ только грабители остановили под воду, кучеръ Теряшикъ, несмотря ва при казаніе Балабанова гнать лошадей, тот часъ соскочилъ съ козелъ и быстро убѣ жалъ съ крикомъ «караулъ» въ имѣніе, гдѣ сказалъ приказчику Заморуеву, что на -нихъ въ нолѣ напали разбойники и зарѣзали Балабаінова. Заморуевъ, поѣхавъ тотчасъ вмѣстѣ съ другими служащими па мѣсто нападенія, нашелъ тамъ опро кинутую на дорогѣ бричку и близъ нея Балабанова, у котораго, оказалась вывих нутой рука и кровоподекъ па нлечѣ. ! Отправивъ немедленно Балабанова для ‘подачи медицинской помощи, Заморуевъ, |осматривая мѣсто нападенія, нашелъ три хлѣда крестьянскихъ сапогъ, изъ кото рыхъ два слѣда черезъ пашню вели къ селу Гнплицѣ п потерялись близъ цего па межникѣ, а третій сворачивалъ въ сто рону и велъ къ плантаціямъ Ботшгпа. расположеннымъ блпзъ того же села Гнп- Ілнцы, причемъ Заморуевъ, идя по этимъ слѣдамъ, нашелъ валявшуюся па землѣ записную книжку Балабанова. Театръ. Сегодня въ оперномъ театрѣ возобнов ляется мелодичная и трогательная по сю жету опера «Миньонъ» Тома, въ которой заглавную партію поетъ талантливая Ыа- рн-де-Рпбасъ. Въ первыхъ числахъ ноября въ театрѣ Мусеурп состоятся 15 гастрольныхъ спек таклей товарищества опереточныхъ арти стовъ подъ управленіемъ П. И. Ампраго, во главѣ съ извѣстной опереточной дпвоіі Валентиной Піонтковской. Репертуаръ предполагается исключительно изъ нови нокъ. Въ Кіевѣ передъ спектаклемъ опереточный артистъ г. Феона получилъ печальное извѣ стіе. У него скоропостижно умеръ,. отецъ, о чемъ его извѣстили телеграммой. Можно себѣ, представить, какое это произвело на г. Феона ; впечатлѣніе, но онъ принужденъ былъ играть j въ этотъ вечеръ, такъ какъ никто не могъ ‘его замѣнить. Товарищи выражали сочувствіе его горю, ояъ рыдалъ въ антрактахъ въ езоей | уборной, а на сцену выходилъ какъ ни въ чемъ не бывало, казался веселымъ и жизне радостнымъ, танцовалъ и никто изъ зрителей не предполагалъ, какая тяжелая драма разы грывается на ихъ глазахъ. П о Р о с с і и . Буйство запасныхъ. АРМАВИРЪ. 29-го сентября, около 8 часовъ вечера, на ст. «Армавиръ», Владикавказской жел. дорога, прибылъ воинскій поѣздъ съ за-. пасныічи нижними чинами. Запасные выско чили изъ вагоновъ и съ гакомъ и свистками кинулись въ залъ 3-го класса и стали требо вать водку у буфетчика. Имъ объяснили, что распоряженіемъ начальства продажа водки прекращена. Тогда запасные броснлПсь къ де журной комнатѣ станціонныхъ жандармовъ и, прижавъ къ. стѣнѣ вахмистра Ткаченко, трб- бовалн немедленнаго распоряженія отпустить имъ водки. Вахмистръ отвѣтилъ, что это не въ его власти. Западные, грозя разносомъ станціонныхъ по мѣщеній и самосудомъ надъ жандармами, на стаивали на своемъ. Нѣкоторые изъ нихъ приступили къ испол ненію своихъ угрозъ и, потребовавъ .веревокъ, пытались связать вахмистра. Послѣдній, кое- какъ освободившись отъ натиска толпы, до сталъ изъ кобуры револьверъ и пригрозилъ, что при первой попыткѣ произвести надъ нимъ насиліе, будетъ стрѣлять. На помощь вахми стру подоспѣли дежурившіе на станціи еще два жандарма. Они, въ с.вою очередь, доставъ револьверы, заняли оборонительную .позицію и стали увѣщевать запасныхъ. Среди запасныхъ нашлось нѣсколько благо разумныхъ, которые присоединились къ увѣ щеваніямъ жандармовъ. Толпа оставила жан дармовъ и разбрелась по станціоннымъ помѣ щеніямъ. Нѣсколько человѣкъ съ крикомъ «ура» приступомъ взяли желѣзнодорожный мостъ, поднявшись туда по столбикамъ. Вь воздухѣ стояль крикъ, шумъ, гамъ, самая от борная площадная брань и безконечные свист ки. Служащіе телеграфа, конторы начальника станціи заперлись на ключъ и старались ни чѣмъ не выдавать своего присутствія. 11а платформѣ, кромѣ буйствующихъ запасныхъ, можно было видѣть только начальника стан ціи А. С. Кондрацкаго, его помощника и трехъ жандармовъ, которые принимали экстренныя мѣры къ огражденію станціонныхъ помѣщеній отъ разгродіа. Бакалейная лавка была закрыта. Запасные, побуянивъ еще нѣсколько минутъ на станціи и увѣрившись, что здѣсь все равно не достанешь водки, пошли въ городъ «уто лить жажду». Какъ сообщаетъ «Куб. Край» со слазъ пер выхъ очевидцевъ, поѣздъ съ запасными под ходилъ къ станціи медленнымъ ходомъ. Запас ные, не доѣхавъ до станціи, начали буйство вать: неизвѣстно откуда взявшимися у нихъ камнями стали швырять изъ вагоновъ и раз били нѣсколько стеколъ въ домахъ возлѣ Сѣнного базара—недалеко отъ семафора. На скетингъ желѣзнодорожнаго сада также по пало нѣсколько крупныхъ голышей. Были раз биты стекла парикмахерской на вокзалѣ. Станціоннымъ жандармамъ кое-какъ уда лось собрать запасныхъ и отправить ихъ. По чти всѣ они были пьяны. Изъ разсказовъ самихъ буяновъ выяснилось, что налились они на станціи Кавказской, гдѣ ими былъ произведенъ форменный разгромъ!’ Они толпой ворвались въ хуторъ Романовскій, пришли къ зданію хуторского правленія л, выбивъ ворота, распустили всѣхъ бывшихъ тамъ арестантовъ. Одного больното.арестанта- старика, не пожелавшаго уходить,-запасные вынесли. Полицейскіе, охранявшіе арестное помѣщеніе и худорское правленіе, при видѣ толпы разбѣжались. Часть выпущенныхъ на свободу арестантовъ возвратилась опять .въ свол камеры. Но черезъ нѣсколько минутъ ту да вторично ворвалась толпа пьяныхъ запас ныхъ и силой заставила ихъ покинуть камеры. Одинъ изъ бѣжавшихъ арестантовъ романов ской тюрьмьР былъ задержанъ на ст. «Арма виръ» станціоннымъ жандармомъ. Онъ слѣдо- I валъ въ воинскомъ поѣздѣ. Запасныхъ были всего 1,500 человѣкъ. Издающаяся въ Армавирѣ газета «Отклики Кавказа» даетъ картину разгрома тюрьмы въ хуторѣ Романовскомъ. Тысячная толпа запасныхъ, прибывшая уже пьяной, разсыпалась съ гикомъ и свистомъ по хутору. До вечера запасные, хотя вели себя шумно, не буянили. С пустились сумерки, «пошла пи сать губернія». Кто-то пустилъ слухъ, что нѣ сколько человѣкъ запасныхъ арестованы. Вмигъ на Красную улицу «стянута» была «старшими» вся наличность запасныхъ. — На выручку ребята! Нзингхъ арестовали! Ребята гикнули и понеслись къ «тюрьмѣ». Тамъ ихъ убѣдили въ томъ, что, если и есть арестованные, такъ они въ «часки» и выпу стить ихъ можетъ только самъ приставъ. — Къ приставу! Кг приставу!—гаркнули за пасные и кинулись кт канцеляріи пристава. Чины полиціи, находившіеся яъ это время При судебно-медицинскомъ освидѣтель ствованіи Балабапова, у него было най дено затрудненіе функціи праваго пле чевого сустава, съ кровоподтекомъ въ этой области, что явилось, по мнѣнію вра- ча-эксперта, послѣдствіемъ вывиха отъ сильнаго вытягиванія правой руки, а кро воподтекъ представлялъ собою слѣдъ уда ра по плечу твердымъ п тупымъ оруді емъ; эти поврежденія отнесепы экспер томъ къ разрадѵ легкихъ увѣчій п побо евъ. Приступившей тотчасъ къ производству дознанія полиціи показалось подозритель нымъ поведеніе кучера Теряппка, кото рый при приближеніи, по словамъ потер пѣвшаго, къ мѣсту нападенія, сталъ ѣхать тише, и съ появленіемъ напавшихъ, безъ попытки погнать лошадей, покинулъ подводу и побѣжалъ, тѣлъ болѣе, что, по показанію Заморуева, обычно живой п ве-| селый Теряшикъ, наканунѣ обратилъ чга себя вниманіе свидѣтеля с во илъ задум чивымъ видомъ человѣка, занятаго какей то мыслью. Все это дало основаніе пред положить, что Теряшикъ былъ сообщнп- комъ напавшихъ, каковыми могли быть, судя по направленію слѣдовъ грабителей, парши села Рнп.тицы, населеніе котора го, работавшее постоянно еъ пмѣшіл Ба лабанова, ожидая выдачи заработной пла ты, было освѣдомлено Залоруевымъ о предстоящемъ пріѣздѣ Балабанова для расплаты съ рабочими. Въ виду этого, полиціей было предъ явлено около 40 парней села Гнилпцы потерпѣвшему, который въ двухъ пзъ пихъ— Илларіонѣ и Яковѣ Скачко,—при зналъ злоумышленниковъ, похитившихъ у него деньги, указавъ при этомъ на Илла ріона Скачка, какъ па державшаго его. а па Якова, какъ на похптпшиаго деньги. Дальнѣйшимъ дознаніемъ было уста новлено, что на,канунѣ, вечеромъ, Теря- нпкъ въ компанія съ Илларіономъ п Яко вомъ Скачками п Федоромъ Бабакомъ бы ли въ сл. Гнилнпѣ на «посидѣлкахъ», въ домѣ мѣстной крестьянки Наталіи Скач ковой, откуда Теряникъ, оставивъ свои часы Скачкамъ, поздно вечеромъ ушелъ, а его товарищи остались ночевать, и за тѣмъ часа за два до разсвѣта покинули домъ Наталіи Скачковой. По примѣркѣ сапогъ Илларіона п Якова Скачковъ, къ слѣдамъ, оставленнымъ злоумышленниками на мѣстѣ нападенія, оказалось, что слѣды эти съ сапогами пхъ совпали, а въ отно шеніи Бабака было установлено, что онъ утромъ 5-го ноября явился н-а работу на плантацію Боткина. При допросѣ на до знаніи первымъ сознался въ учиненіи разбоя Иларіонъ Скачко, назвавъ Якова Скачка п Бабака своими сообщниками, и разсказавъ, что преступленіе это было учинено ими по имѣвшему мѣсто накану нѣ уговору ст» Теряніикомъ п по его на стоянію, причемъ было заранѣе условле но мѣсто нападенія. Остальные также при знали себя виновными, и Яковъ Скачко указалъ па усадьбѣ своего отца, въ сараѣ зарытый въ навозѣ горшокъ, въ которомъ полиціей была найдена пачка кредитныхъ билетовъ въ 1,000 руб. п 985 руб. золо тыми монетами, завернутые въ платокъ потерпѣвшаго, объяснивъ- нрп этомъ, что лошадей при нападеніи остановилъ Ба бакъ, а опъ, Яковъ Скачко, съ Илларіо номъ Скачкомъ опрокинули: бричку Бала банова, стащили его па землю, и въ то время, какъ Илларіонъ Скачко, завер нувъ потерпѣвшему руки за спину, дер жалъ его, онъ, Яковъ Скачко, похитилъ изъ кармана брюкъ Балабапова деньги, отрѣзавъ своимъ перочиннымъ ножомъ одинъ пзъ ‘кармаповъ. Остальные задер- .жаштые подтвердили это объясненіе, опп- |саівъ нападеніе такъ, какъ о нехгь разска- 1 залъ потерпѣвшій . ,UIV машинахъ переписка, уроки п прак- IIМ тика. Ю рьевскій пер. (со Старо-Мос- ковок.). Л» 14 и отъ 9>/а до 3 ч. дня. у шнойцара управленія Южн. дор., спр. На іѣсскую. ____________________ 015 67 5—1 УРОКИ НА СКРИПКЪ. Рымарская ул., д, .Ns 24, кв. 3. 65590 а – 1 ДАЮ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ УРОКИ МУЗ. ул° “ %ій?- Уроки пѣнія оперъ и кони, реи.) даетъ А Л. М е н ц е р ъ (6. у-па ІІряніішниісовя). Пріемъ ежел. П-і и 7-8 (кромѣ ср. и суб. Скрппиипкая, 1, ки. 8. 60120 2—1 “УЧЙТЕГІЬ ТА ЦЕВЪ, артистъ Императорскихъ театровъ С. Н- Николаавъ Ж г л . л- 3’ 65718 «-1 Т А Н Ц Ы иовѣйш., у себя н по ирнгл., прѳпод. арт. бал. по нов., легк. методѣ. У спѣхъ гарант. въ коротк. время. Также уроки для дѣтей J Петровскій пѳр., ^ 18 , nap. хочч»,. ѵг. Мо сковской. 61715 20-10 Пишу прошенія д£іаЗ Ж ріинская ул., домъ Лі 16, кв. Кормаренко fпарадный ходъ). 60215 3—3 Чертежное БЮ РО К О С С Л РЖ Е Ц К А ГО , О у гя с н а я , N 2 16, т ѳ л е ф . Ns 2 3 —6 6 , исполняетъ п р о е к т ы , п л а н ы домовъ, дачъ съ утвержд. гор. управ.і.. иаблюд. за построЙк.,зѳмлемѣр. планы, тѳхпич. чер. 66083 Управляющій, многолѣт. практ., ищетъ мѣсто управл. имѣніемъ въ Южныхъ губ., согл. изъ %%. Хяпък.. Гіаоепж’ь, mu. 300, 111іяпѵ. ” р щ щ г а практик., эстоп., на должн. управл. пмѣн.; оконч. поли, курсъ практ. и зпающ. мно- гополыі., сѣоооборот. и молочп. ГиЗ. Ііо- лобпно М.-В.-Р. же л. д., имѣн. князя Хил- кова, управл. Внрпкъ._______________65512 ■ Б У Х Г А Л Т Е Р Ъ теорет. и практ., желаю перемѣнить мѣ сто, знаю счетоводства: фабрич.-завоі., торі .-ко.м.мисс., банковое, сельеко-хос., го- род. и зем. s вравл. и другіе. Служу на горномъ заводѣ. Адр.: Бутчино, Калуж. губ., Бытошевскій горный заводъ, С. Бровко. 65515 3-1 НТГІПГІ ИЛИ пом. ищ. дол. оконч. ОУЛГиЛІКіШ X. Т. Ш. съ 9-т и лѣт. прак., орг. тор. ііром. нред., согл. въ отъЬздъ. Адр.іТо.ікачевокая ул., 3. U. В. Заблоцкому. ______________________ 6 5 ; оз з—і СУХГАЛТЕРА или ішмоіцн. ищетъ ыѣ- сто молодой человѣкъ, армянинъ, окоичцвш. к> рсы А. II. Бобырь въ г. Кіевѣ, им. свидѣтельство. Вольш. ІІана- совская, No Ь2, д. Писаревокой, спросить вь кондитерской. ______________ 64363 8—1 f P F R V f T C f l въ отъѣздъ хорошо ’ ’ ^ * ^ * *“ опытная корреспон дентка, умѣющая работать на пишущей машинѣ. Обращаться въ контору О. Со- рш.свичъ и Комхх. Университетская ул., домъ ЛЪ 8. 65716 МПП nrrtfiri влад. нѣм., руосв. и ноль к. ПиЛ* UIUIH1 яз. раб. на пишущей маш. ищ еть мі.сто въ контору. Орѳлл. адр.: Пас сажъ, прѳд. КВ. ЯЮЖ. lvp.u Ла 65434, 65484 2-2 МОЛОДАЯ особа, работающая на піі- 111 шущ. машин.іхь, ищетъ мѣсто пе реписчицы. Адрѳс. • Почтовое отд., _ въ Пассажъ, пред. кв. „Ю. К рая“ Ns 65202. ___ 65202 10—1 М Л Г Р . 1/1 Р I I ! И ВДУ мѣсто, имѣю Г»МU u г I Г LU г I залогъ. Чеботарская, Л» 33, каарг. Кита и с ь, спросс. Козлову. Для переговоровъ приходить отъ 2 до і часовъ вечера. 65762 ЦАССКПМІШ или продавщицы въ апта- ** карскій магазинъ желаю получить мѣсто, хорошо знаю саое дѣло, имѣю рекомендацію и залогъ. Клочкопская ул., Ли 73, киарт. Вутян;и на. 65722 2—1 ЦАССЙРІПИ оъ ручательств., въ кон- ** тору или подходнщ. занятій же- лаетъ имѣть русская молодая барышня, курсиогка бухгалтерск. курсовъ, печа таетъ па пяшуіц. машинкѣ. Мѣщалокал ѵл., М 4, кв. Зелигманъ, спроо. О. Пуринъ. _______ 64572 _ 2—1 _ П э м і иптел. дама, бывш. иродав. I і р і D J /П а каз. внп. лавк., желаетъ по іуч. мѣсто касспр., за ю гъ 400 р., кон- тор или иродав. въ магаз. Сврав. письм. і и лично у с/гул. Попова. Военная, 20, кв. 4. 63980 5 4 ! ПО ХОЗЯЙСТВУ къ одиі гокимъ же – ластъ иосіуч. мѣсто приличн. дѣвуш ка, согл. въ отъѣздъ, па рудники. По Петинск. Слободская у., Ла 4, Ппашенко. __________________ 65227 2—1 ЭКОНОМКИ £ : ѣздъ, имѣю рекомридац. Рудаковскій пер., ЛЪ 5, кв. Дворниковой. 65276 4—1 ОКОЫОДКАІ молодя я особа, получип- ** шая среднее образованіе, желаетъ получить приличное мѣсто. Москалевка, Владігмірская улица, домъ 10, кпарт. до мо владѣя иды. _____________________ 65301 И скусственные цвѣты. Принимаю заказы на искусственные цвѣты и даю уроки іо самымъ умѣреннымъ цѣнамъ. Дмитріев ская ул., Лі 12, противъ цирка Муесури. _________________________ 65487 2-1 І М 1 Н И . Дѣлаю дамскія ПРЙНЬСКИ- Пріемъ ЗА К А ЗО В Ъ на па нки трансформаоіоны, фризегки, косы, иііпьоны. Су.мская ул., .N2 10, парад. хотъ пяломъ съ аптек. магаз. Дворкинда, З-Й зтажъ. ____________________________ 65Л 5 Д а. ше а . принимаетъ всевозм. па «газы іта волос. >аботы, дѣлаетъ прически. Пасссажъ, \і 158, ходъ съ главной гал., спросить :ъ магазинѣ Лз и . 65219 ПІПГьІ париж. кройки и ш итья по ДУІІІШ программѣ загран. академіи модъ, въ 2—8 нед. прохопнтея ноли, курсъ кроіі- ѵіі , спеціал. подготовка закройщ ицъ и учи- гельн.; окончивш. дипломъ изъ ремесл. уп- ; авы. Пріемъ ученицъ ежедневно. ІІро- раммы высыл. безплат. Петровскій пер., • N« 10 , Харченко. 65802 Р]РИНИМАЮ заказы дамскихъ н ар я довъ, шью по журналу, очень де- шет*с 17- ТТоттт пской. ТТопопроложѳнная, д. Калашникова, Анаотаоія Іѣван -ь Можно письменно. 6^787 ЗАБОЙЩИКЪ мужокого платья ищетъ мѣсто, соглас. въ отъѣздъ, съ практик. Гостинница Ри га, ЛЪ 12, Касбяновъ. 65731 ШВЕЯ ищетъ мѣсто въ домъ, умѣетъ шить и кроить по журналу. Не- іечснсклн ул., ЛЪ 20, кв. Курбапкаго. _______________________ 65715 111 р г а ищетъ работы! въ домѣ, хо рошіе шьетъ и кроитъ по журналу. Конторская ул., ЛЪ 11, ходъ съ вреулка ЛЬ 1, кв. Дйвааъ. 66100 LIJ В F Я жѳлаетъ работать въ домѣ, умѣетъ кроить п шить но журналу, (’таро-Московская улица, до ъ Ns 70, кварт. L 66017 Ш ЗЕЯ желаетъ работать въ ^ домѣ, шьетъ по журналу, имѣетъ пеко мендаиію. Старо-М яонидкая ул., Л^ 20, кв. Протопоповой, сттр. швею. 6 j 768 М О Л О Д А Я особй * іивТЬ мѣсто! швеи ^ ж ивуппй ИЛИ русской Іоніш съ шитьемъ. Ивановокня улица, домъ ЛЬ 16, квартира Ш аховской, спр>с. і’Іахосскую. 654S0 2 —1 ШВЕЯ ТРЕБ. поденно на домъ. Николаевская площ., ЛЬ 25, партігра ЛЬ 3.______________________64005 jjlB K IO ищу пріѣзжую, постоянную. Епархіальная, ЛЬ 23. 66098 Ш ІЕЯ нужна, хорошо умѣющая шитъ и кроить. Москалевка, Снрохпнская, V* 4, верхній этажъ, налѣво. 65742 ужны шв 2 я и кухпркг знающая. одипокая, оъ рѳкомендац Усояог.ая. ЛЬ 12, кпарт. 2. 65821 ТРЕБУЮТСЯ- гг. модную мастерскую дѣвочки плат- іыя и безплатныя. (Заиковка), Кіевская ул., ЛЬ 3, кварт. 5. 66096 НУЖНА ПОДЕННАЯ «.ля сдирки бѣлья, съ рокоменд. М^ро носицкая ул., ЛЬ 17, кв. доктора- 1827 Р в ш в н д у л в с ѣ х ъ опытнаго и ^обросовЬстнаго репети тора, студ. Констлнтинова. прожив. аъ г. Харьковъ. ПримЬровсиая. Ns 16, нв. 11,профессоръ Н И. Лебедевъ Опытный учитель, съ 16-лѣтней практикой, Оъ успѣхомъ го товитъ во всѣ учебныя заведенія и начи нающихъ. Сумская, 21, кп. 7. 63256 Г>—5 По ф аГ м адіи н а р с и . у ч ѳ н н к о в ‘И ц ъ студ.-мед. Заня тія группой и отдѣльно. Скобе.іевск. пл., 28, кв, Одеръ, спр. о уд.-мед. (Тел, 12 ѵі), Мптемпт., л ати ш , яз., новые и** in йрепод. студ. посл. курса. Готоп. И Julll* и ренѳт. но всѣмъ пред. ср.-уч. зап. Бездопная ул., 3, кв. 3. Отъ 4 до 6 ч веч. 3—2 ППЕДІАЛЬНО латинскій яз., репетир., подготовка къ дополпит., на аттест. арѣлости, преподаетъ студ. у-та (гимц. мед), 6 лѣтъ практ. Франковская, Л4 10, кв. Аколенко, , видѣть отъ 2—4 ч. и отъ 7 ч. веч. Можно письмен., С. Р. ___________ ______________________ 64637 3—1 Методъ Берлина. Н О ВЫ Е ЯЗЫ КИ. С у м с к а я , No 8 , т ѳ л . 2 8 —8 5 . Отдѣльные уроки. Групповыя занятія. Новыя группы откоываются по мѣръ надобности. Пробный урокъ безплатно. Проспектъ высылаетсн по требованію. БЮРО ПЕРЕВОДОВЪ fi5Wt-? СпБЦІальн. готовя, въ I и II классы глутон . и ж е н с к . ги м н аз.. ре- ал ьн . и коеѵшіерч- учил и на детей – норлус- и на с в и д ѣ т е л ь с т в . з а ч е т ы р е кл. л іу т с н . гимназ*’ А- Константиновъ. П р и ш г р о в с н а я , 16. н в. It. Л и ч н о 2 —6 ДНЯ. 641.16 ‘2—2 Спеціально “ іаетъ опы£ ІІЫЙ р е п е т и т о р ъ . Лично (отъ 4 до 6) и ніоьм.: Старо-Москов., ,М 26, кв. 13, И. О. 6 *. 86.4 2 – ? Спеціально ві всѣ к.іиссы п е н е й г и м н а з ій готов. н репет. студ.- ннв., on. препод. солидн. рѳ.ьомепд., гн}>. /сп. Черног.іазовская ул., .Nj 15. жен. гим- іззія, спр. студ. дѣ іонронзпод. гожно НІІСЬМ._________^ ____________________________ 8—8 3d ВСѢ КЛАССЫ Ж іііііі . і юалыт. и коМмерч. у^пл. гоѣов. ‘ст.ѵд.-мол съ выош. оор.), долгол. практ.. Пш-ьм.. иіѣщапская, 4, кв. 8. Ш-му. У3J27 2—2 У твер. П рапит. бюро пншущ . маш инъ. Уроки по метод. Н. Лукьянова, 1 р. 20 коп. недѣля, 2 ч. въ день, и«перѲ а Л й е н а (20 машина»). Екатеринослав ская, Лі 8, ТѲЛ. ЛЗ 25—66. 85628 2 -2 У твер. П равчт. Бю ро пнш ущ м аш и н ъ Уроки но метод. Н. Лукь нова, 1 р. 20 ко недѣля, 2 ч. въ день, и п е р е п и с к а (20 м: айнъ). М оскалевская, ЛЗ 37, тел. Лй 25—6«. 65622 5 Ѵ Р О К И НА п и ш у щ и х ъ М А п т – JI НАх ъ , недѣля 1 руб., по 2 ч. въ день и пер писка. Сумская, домъ ЛЬ 10, теле.ф. ЛЬ 28—72. 65285 5—1 Н А ” М А Ш > Г Н А Х Ъ ~ К ‘а , іЕ Р Е г г г із к д . у чен: даетъ мѣста Арте.иі ‘>лто])скнхъ Работниковъ. Екатсрпнослаі Іская улица, ЛЗ 32, тел. 19—24. СЗоЗО 16 — і і , СПРАВОЧНЫЯ С В Ш Н ІЯ . КАЛЕНДАРЬ. . П равославный календарь. Ч етвергъ, 11-го октября. Н а лит. ап. Кло. 4. 2—9 и Дѣян. 8, 26—39. Ев. Луки 9, 49—66 и Луки 10, 1 C—21. Св.* апостола Филиппа; Прѳп. Ѳеофана исповѣдника, еписк. Никійскаго; Преп. Ѳеофана, Печерскаго постника. 1702.’ Покореніе Нотенберга Петромъ I. 1812. Выходъ французовъ изъ .Москвы. М етеориш ш і ш р а п а Николаевской Главной Физиче ской Обсерваторіи. ОБЩЕЕ СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВТ. ЕВР0П6. С.-Петербургъ, 10 Октября 1912 года. Высокое давленіе въ сѣвер:-восточ- »ой Россіи (Мезень- 780) и въ большей части Сибири (Чита—778); низкое дав леніе въ западной Европѣ (Холихедъ— 742) и на юго-востокѣ Россіи (Уральскъ— 7£>2). Осадки выпади на сѣверо-западѣ, юго- востокѣ и востокѣ. Температура ниже нормы во всѣхъ раіонахъ. -Вѣроятная погода на II октября. Холодная погода, осадки возможны. КЪ ЭКЗАМЕНАМЪ: Н а а т т ѳ о т . з р ѣ п . и к ъ д о п о л н . З а к у р с ъ р е а л ь н . и к о гл . у ч и л . З а ж е н с к у ю г и м н а з ію – Н а з в а н – Д О М 0Ш Н – и у ѣ з д н – у ч и т . подготовка по всѣмъ прѳдм. Лично 10—12 и 5—7 чяс. Н и к о л а е в о й – п л о щ -, К Іона* с т ы р с к ій п е р .. 8 (во дворѣ), кв. студ. Трахтерова. 3—3 къ й зж н д м ъ s. « та. Д О п о л н и т . экз., на званіе ломаіпн., уѣздн. и начальн. у ч и т е л -, а п т о н уч- ч к л а с с и – ч и н ъ , уопѣшио г«»тов. студ.- уі!ив. (10-лѣтн. практ.). Лично: 10-11 и 5-7 ч. Сумская, 10, мебл. коми. Ш увалова, ком ната JSJ 9. 64976 5 — 3 С п е ц іа л ь н о въ военное уч., вольноопі).,-;”»•. b i s s s j – c о п ы т н . п р е п о д -, с п ѳ ц – ( с т у д .) , п о л н а я г а р а н т і я у с п ѣ х а ( д о п у с к а е т с я п л а т а п о в ы д е р ш а н іи э н -іа г я е н а ) Л и ч н о : ІО 12 и 4 8- К л о ч іс о в с к а я . No 4 3 , к в . No 7, с п р а в к и б е з п л а т н о – _________________________________ И13 Ю 10—6 8 – й г . в ъ в о е н . ^ ,в с с п ЧуиТ р в;: классы к а д е т . КГ ” ВО^ЬНО^ПР I и II раяр. готовлю успѣшно ( т а о с а д о к а з а т )- Харинскій пер., 8, кв. Исто миной, 3—6 веч. лично. 65804 3-1 ТПОІПОТГО опытный учитель или учи- тѳ.іьница въ отъѣвдъ, знающ. русок., ніімецк., франц. язы къ, ж елатель но было бы и музыку, готовить мальчика пъ первый, дѣвочку въ 4 классъ гимна зіи. Оопащ. въ гоотин. ^Х арьковъ*, оті . 1 — 0 ч. Гильцъ. 65159 4—3 й у ш ён ъ у ч и т е л ь ‘Ж Г 1 у.” въ гоотин, ^Харьковъ 1* Ла 42-іі. 65474 2—1 ОКОНЧИВШ АЯ гимназію съ золотой медалью, ищетъ уро ковъ. Безуглый пер., д. Лі 10 64348 5—3 ОКОНЧИВШАЯ 8 кл;~ СЪ ЗОЛОТОЕ! МЕД., опободна владѣю щая Франц. яз., ищетъ уроковъ, поревод. иди подлод. зад. Справл. по буди. 12—3 ч. Каплуновская пл., ЛЬ 2, б.-эт., М. А. _________________________________63995 2—1 Чопмпигткп ок- 8 кл- “,МІ1- ггв- і ІьД и 11 Ль 1 iiUf горцевнчъ, знающ ая теор. іі практ. фраппузск. и нѣмепк., имѣю щая универепт. диплбмъ, ж елаетъ имѣть уроки, принимаетъ переводы. Адр. Искрнн- екая ул., Л4 47. 66029 2—1 Курсистка, знающая языки ищетъ вечернихъ занятій. Съ предложені ями прошу обращаться лично по адресу: ІІетѳченскій пер., Лі 9, можно и письменно. ________________________________ 61518 6 -6 О . В . ж . к . , бывш. учит., успѣш. испрявл. неаостат. ор ѳографіи но особ. методу, выраб. дол. пра кт.—репетир. оо всѣмъ предм. ср.-у. зав.. знак. со всѣми прап. мѣст. ги.м., могу взять ур. ва ком. и пансіонъ. Предлож. но телеф 2061, ппсьм.: Тіушкннокая, 7, кв. 5, курс. Е. Маркиной. Лич. отъ 3—7 ч ____ 65450 3—2 Г о т о в л ю д ѣ в о ч е к ъ въкл“ ^ ы шів Усовскан, -V 42. 64998 2 —2 ПАМА даетъ уроки англійскаго, «1 ранц. ; ^ и нѣмеіѵк. яз., готовитъ дѣтой въ младш. классы Адр.: Рымарокая, ЛЬ 4, кв. 1, П. Стефановой, лично отъ 2–3 д. 66060 2—1 О я г і с і Ѵ п п г » a5’aut bonnes recom: n s i e n n e cherche place, ou demi. place. Адрео.: Магаз. красокъ Абрамсонъ. Сумская, Лі 13, гіе 3 й 4. ________ 66079 2 -1 Gentleman whises to take EncUish lessons from an Enqlish teaoher, ladV or gentlem an. Offers with term st6 be aiblressed: Почт. Отд. П ассажъ, прѳлъяв. квит. „Южн. Кр.“ за ,Ni 65712. 65712 5—1 O n p h f > r f l h p UIltJ demoiselle fran- l l vaise pour partir. Tous renseigm ents a. Dmitrovsky, 20 , log. de dokteur Polonsky, _______________ 65662 F n n P Q i Q P recommandee. disposant de Г I c l l l y d l b C quelques houres. donne des logons. B in. 12 —до 2* o ч. Черныш евская, 23, во дворѣ спр. фраппужепкѵ. 65413 Frangaise bieu recom m andee cherche leyons, m atinee ou so iree. Sftdr«’8ser: Д ѣвичья ул., v 6, iB. Г. Зотѳискаго. 65B18 я- FRAfiUAISE bion recom m andee cherche demi—place et leQons. Sadresser; Пушкинская ул., Л і8і. Коммерческое уч. ЛІ-me Фано. 61317 з R Французскій, нёй . яз. Уроки отдѣльн. или совмѣот. у образов. француженки. Репет., гогов. къ экза.мен. весьма успѣш. и быстро по собств. метод.. по жел. разговоръ (но Берлину). Плата недорогая. Подробности и условія узнать Ііасеожъ, кв. 155, ходъ по главн. галлерѳіі отъ 9—11 утра 63644 L0 —9 ЙІПГШІІПЗГНШ и нѣмецкій, практика, ф і/и П Ц іЭ ьіи п теорія, переводы. Репети руетъ и готовитъ по курсу среди.-учебн. завед. М оскалевка, Сирохинская ул., Лі 4. верхні і эт.чяс’Ь на і 1 во ______________ 657 I I ФРАНЦУЖ ЕНКА даетъ уроки франц. и ііѣцецк. яз. практ. и теор., варосл. и дѣт., у себя и внѣ до ма. Свободна и дома 10—2 ч. Сумская, 26, кв. і’8. коми 7. 65721 ФРАНЦУЖЕНКА, -*ТскохГ : дацію, ищетъ уроковъ. Московская ул., магаашгъ Потеръ. 65795 Нѣмка гнмТГаз обркз, ищетъ мѣсто домашней учительницы. Ч. Чернобыль, Ш.мидть. 6112 s 4 — 8 Цѣ 1 f (IМ съ гимн. оор , иш. мѣсто къ дѣ- П и И n il тямъ гѵвѳрн. или учительн. Жан- лармск. площ., 6/2, нижи. эт. 6521 1 3—2 ПЕРЕПИСКУ желаетъ имѣть барышня, хорошо рпАогг. на пшпущ. машинкѣ. Монархъ. .Старо-Московская ул., домъ ЛЬ 79, кварт. 2. 65776 ^ У Ж Н А молод. Н’В 51КА7Г У ВЕРН АН Г – КА или бонна къ дѣтямъ 11 и 1? лѣтъ. Технологическая, домъ ЛЬ 3, кв. 3, отъ 10—12 и 5—7 час. G6080 Нужна бонна француженка или нѣмка. Егтархіальнпь, -’С. к». 5. 66>3/ Н ѴШН А БОННА-Н’Ь-МКА молодая, П къ дѣвочкѣ 7 лѣтъ, опыт ная. Костюринскій пер., домъ ЛЬ 5, магазикъ Ленина. 65714 2—1 |-|УЖНА. БОННА или НЯНЯ грамот ная, молодая. Дмитріевская ул., д. ЛЬ 19, во дворѣ. 65787 Прйгл ‘Ш ЛОТЪ вГо^Ж’кГЖ ! мальчику. Гончаровскій бульв., д. Ла 3, кв. якушгркіі, отъ 3—5 ч. 65750 Требуется нѣмка б ^ в& в * # , ѣ ” : малымъ шитьемъ. Екатеринославская, 9 кварт. Копѵхега. ббоот ТРЕБУFTCfl интѳ;глигентная нѣм- L U I1 ка-оонна пъ отт-ѣздъ, желательно фребсличку. Университет ская ул., ЛЬ 3, магазинъ Зипунова. 66108 TnOfi’IDTf СІ въ отьѣ здъ, II ІІ яка, сре 1*111 ч ,. ІІ/uU yC lhn лѣтъ, съ хорош имъ выгово ромъ. присматривать за дѣтьми и хозяйст. Условія узп.: Цыгарѳвскій пер., ЛЗ 20, кв. Антименко, спр. стѵд., прпход. отъ 4 61/а ч 66041 2 -1 СО Н ИА-Н ЯНЯ НУЖ НА къ двумъ дѣ тямъ, рекоменд. личная обязатель на. Клочковокая, ЛЬ 31. 66051 2—1 Бонны, гувзрнантки, экономки, кухарки, горничные, разн. при слугу рекомендуетъ добросовѣстно по ередннчѳокоѳ бюро надо, оовѣтн. А. Гои чанъ. Рига. Больгп. Грѣш ная, .N3 5. 65514 2 РУССЧ0Й ®ОННЪІ ищ у мѣсто, мо 1 1 гу первоначально зани маться съ дѣтьми, шить на нихъ и пс хозяйству, вдѣсь или въ отъѣздъ. Б Москалевка, ЛЬ 21, кв. Болтиныхъ. 65485 а—1 ОБЪЯВЛЕНІЯ. K A 7 1 k P R Q п о в и в .б а б к а , п ри н – З л и Д О Е И З Н , б е р . „ рО Ж ‘, І1.-ІІН- BacoBCKRH, 4D. ____________________ 64UG Ш—7 н о я ‘б ‘а б н а УИАНОВЕРЪ ^ ” 1 а.еннцъ. Сумская ул., д. Ш коляроико, -\і 14, кв. 9.____________________ ________ І Н487 10 -5 Ф е л ь д ш е р и ц а повив. баб. I разряда іі масса- Іі U Ппрішпвгѵ возвратилась, ѵкистка Гі. И, ЛиГУпОВи Екатерино славская ул., д.Л іЗб, кварт. Лй 7, во дворѣ. _____ 6I63Q з—з Повивалъ- U М U СІіГіІІГІІ П О принимаетъ ВРЯ бабка lM lL r U D U lH /l бепемон. и гоже»’. Контопекян ѵт., ^ 17. 63708 10 — 9 ТУРЧЙНИН0Ві1,^^авж И6сат ^ апр^, берем. и рож . во всякое, время. Бѣдн. бѳз- плат. Екатеринославская, 29, кв. 7 (флиг. вт саду). 61448 6—5 С П ЗпІІТШи&ТІ’І повив* бабка, прияим. • Л* ЛІЛДППСр 0 | берем. и рожен Гон чаровскій бульваръ, д. ЛЗ 3, телеф. 80—83. ___________________________65729 3 1 ГЬіШМГГиг. повив. баб., фельд, прин. бер. фУІІІчиП D) и рож. Дмигріевокня. Л* 29. __________________________________66083 1—1 . А. М Островскій, медикъ 5 курса, выполи, по назн. врача всякаго рода мелиц. раб. (іуіассаж *ь. п о д к о ж . в п р ы с н ., э л е н т р и з и пр.) М осковская, 21, кв, 5. ________________ 3—3 Студ.-техн. 5 го нуіса. Занятія сь куроиот. по т а т е т а т . , ф и – з и н ѣ и х и м іи И по’тгототжа въ среди, уч. зап. съ г а р а н т іе й у с п ѣ х а Черны ш евская ул., м 15, студ. Н В. Г о р б а н ь – . 61967^ X—8 СтТ-ш нЛѴ кѵрсСйТГлпвш онъ. многол. практ. г«>тов. и репетир. за всѣ кл. ср.-уч. зав. преим. старш. Спец.: сочи ненія, матем. Куликовская, 19, кв. 5, вид.: 11 — 12 ч. ____________________________ 3—1 Студ.-техн, on- pen. даетъ упо- І»і| Письмен.: Ж уравлевская, Лі ?5, Б. ІіИ» Іомтеву_____________________66101 3—1 Студентъ-технологъ готовитъ по кур су среди.«учебн. завѳден. Москалевка, Сирохинская ул., ЛІ 4, верхній этажъ, налѣво._____________________ 65743 Т О Ѵ ц оиытн. преподават., ■ У М И” ■ готов. и репет. по предм. срѳц.-учеб. зав., на аттест. зр., клас. чинъ, зпан. уч., въ воен. уч , спец.: мат.. физ., руссв. яз. Михайловская ул., 4, Вино градовъ._________________________65467 2—2 Г тп п -Т0ѴН рѳпѳт. и готов. по пр. ІЛуДа ІС Д П ‘і ср.-уч. завед. мужск. и женск. (ті-орія нѣм. и фр. яз.). Москалев ка, Сирохинская ул., ЛЬ 29 (во дворѣ, 2-й эт.). В-ііі. 66625 Я. П. ГРИНБПАТЪ, студ.«техн., съ многолѣтн. практ., репет. и готов. къ конкурсу въ харьк. техпол. инст., на аттест. зрѣл, (безъ лат.), къ дополн. экз., на вольноопр., въ военныя учил., на чинъ въ учит. инст. и т. д.; у с п ѣ х ъ г а р а н т . , знаніемъ, опытн. и добросов. от- нош.; съ бѣдн. заним. безилатно. Сорокин- скііі пер.. ЛЬ 10. ________________ • ____ 3 3 “рт у П ■ У Н – Т Д (эКС’ГбРН’Ь) готовить ^ 1 J г**1* и репетируетъ иа- жхусвѣвающихъ. Прпыѣровокая, д. ЛЬ 16, кварт. 13, от. Клюге. 3—3 ГтіІП .Ш Л О ( г и м н . з о л . м е д ), Ъ ІуГ е уП :и» мпог. практ. усп. гот. и ре пет. по всѣм ъ предм. ср.-уч. зав. Спец. т а т . , л а т ., р у с с к ій ( т е х н и к а с о ЧИН-). Сумская. 15, кв. 5, студ. Дининъ. Лично 9—1 и 6—8, можно письменно 8—3 ~УРОКЪ- ЗА- КОМНАТУ- ищетъ студентъ-университета, Письмен.: Клочковская, домъ ЛЬ 55, кв. Тарапчеи- ко, Г. Г. Терлецкому. 3—3 О^ОН ШІЙ ЮПИД- ф Х7У-ТП гГ ѵ пя.,;ъ„ полѵкѵрс. экз., им. опытъ. Неточенская, 16, кв.* 3. М. Г. Тел. 31—26. ________ 65636 2—1 СТУД. МЯТ 2 М. Сспебріясній (зол. мед.) гот. на а т т з р ѣ л . и в о в о ѣ к л ., по вс. пред. Сп.: л а т ., м а т , н о п . Я З . Ул. Гоголя, Л5 1, ’-е пар. внизъ. 660’2 ГТІІП -MffTOMfTT (мвдал.) успѣшно го- U y i ’i П и іС П и і* тов. и репетир. но кур су мужск. и женск. ср.-уч. зап. Гялупікин- еігая ул., д. Л5 14 (пар. ход.), спр. Мѣшкова. Вид. отт» 4—7; можно ппс’ьмёйіУо. 3 2 СТУД- Р Ж ІГГОТОВ- з а в Г н а Х а в і ідом. уч—ля- пу, іонк. и вемл. уч., долг. |практ. и добр. отпош. Екатеринннек., .М 22, кв 1. Елкинъ. Мож. об. ппе. 626 >7 7—4 Ст. М. Абрамовичъ готовитъ и репетир. по поѣмъ предм. ср. уч. зав., па аттест. къ дополпит. Спец.: русскій и матѳмат. Сумская, 10. коми. Ш у валова, опр. кур. Гранбергъ, лично 4—6 в. 3-3 U УЖ НА приходящ ая прачка въ домъ. Садовая, ЛЬ 4, спр. дворника. 66012 П Р А Ч К И ищу м ѣ сто в ъ д о м ъ , могу сь крахмальнымъ. Нсіво-Колчигіш- окая ул., ЛЬ 32, опр. Аіаксимову. 65785 3 0 Н Т Ш 1 ГО P H И Ч Н 0 Й ищетъ ліѣсто молодая дѣвуш ка. Нето- щзнская ул., ЛЬ 17, спр. въ ланкѣ. 65767 З А О Д Н У И Л И К У Х А Р К И іі цу мѣсто, одинокая. Конторская, ЛЬ 40, сіич«>пь дв. рпш .а. __ _____ 66099 О А П П Н V НІЧегъ мѣсто молодая дѣ- ОМ ѵ /іЦ П J пушка. 18 лѣтъ, скромп., грамотная. (1ерногл&8овскаа улица, ЛЬ 17, спросить дворника. _ _____________ 66093 О Д О Д Н У ЗЬ’ІИ горничной ищу мѣ- ^ J сто, знаю свое дѣло, хорошо. Грекозск-.ш ул., ЛЬ 13, кв. Ж е- | лѣзникова, спр. Дуню Федорову. 65803’ 0 Д Л П й у или кухарки попроще жо- ОМ ‘-‘ і Ц і і J лаю получ. мѣсто, нм. личн. рекомендац. Кузнечная, д. ЛЬ 8, спрос. дворника. ____ 6578S 2 А ОДНУ желаю поступить, нм. личн. рекомендѳц. Военная улица, ЛЬ 5, спрсіс. у дворника. ________ 65797 ОА ОДНУ въ малое семейство попроще желаю поступи гь. Сорокпнсхсій пер., ЛЬ 13, спрос. Сергѣя. 65790 О А ОДНУ въ малую семью безъ стир ки ищетъ мѣсто дѣвушка. Дмитріев ская ул., ЛЬ 22, спр. бъ лавочкѣ. 66069 QA ОДНУ попроше ищеть мѣсто моло дая, одинокая женщина, им. ппсьм. и личи, рекоменд. Чеботарская улица, ЛЬ 45, спрос. дворпика. _____________ 65750 QA ОДНУ или горничной ищетъ мѣ сто скромп. дѣвушка, им. личи, ро- комонд. съ послѣди, мѣота. Максизш- ліановская, ЛЬ 3, звои. дворнику, спрос. Фросю, отъ 9 ч а с . ___________ 65727 ^ З А ОДНУ ищетъ мѣсто пріѣзж ая жен- шшіа, им. рекоменд. Малиновская у., ЛЬ 8, спрос. Ромнпьчх копу. _________ 6GQ08 ^И Ф Л Я Н Д К А ищетъ мѣсто ва одну въ небольшое семейство, умѣетъ готовить, им. рекоменд. Ветеринарная, ЛЬ 24, спрос. швейцара. 65793 ^ ЩУ мѣсто приходящ ей, умѣю хорошо готовить, можно къ одинокимъ. М<сю- кплепка, Валеріаловская ул., домъ ЛЬ 67, кварт. З.ъабнна. 65496 QA ОДНУ трсб. присл. съ рекоменд. К.ѵанечная. ЛЬ 20. кп 10. 65813 Н У Ж Н А П Р И С Л У Г А з а о д н у , опытная, одинокая, приход. съ паспор- : томъ. Никола опекая площ., ЛЬ 9. 66068 j Н Ѵ Ж Н Д ПРИСЛУА ЗА ОДНУ ІІО- П j IІЛ П М Пр0ще< Иваповокая, ЛЬ 13, наверху. 66031 Н У Ж Н А ” ” п р и с л ^ А 8 А ОДНУ по- проще. Галуішсинскіія ул., домъ ЛЬ 10, Роговъ. ______________ К- Н У Ж Н А ПРИСЛУГА, знающая кух- П Д П іП М шо Карповская, д. Кара- МояешѵО, ЛЬ 18, во дворѣ, налѣво. 65766 |«|УЖ НА ПРИСЛУГА ва одну, жел. дѳ- ревоиск. Пр’>еіѵтная ул., домъ ЛЬ 8 (по Епархіальной). 65705 Н У Ж Н А ПРИСЛУГА, • умѣющая гото вить обѣдъ, одинокая. Екатерино славская, домъ ЛЬ 85. 65761 иУ Ж Н А прислуга sa одну. Ярослав ская, ЛЬ 10, кв. 7, Покраса. 66040 І-ІУЖНА прислуга за одну. Екатерино славская, ЛЬ 66, Яскловокій. 66078 иУ Ж Н А за одну, совершенно одино кая, умѣющая хорошо готовить, съ мелкой спсркой. Скобелевская пл., 26, хозяйкѣ. 66102 |_| УЖНА прислуга 8а одну, жал. 7 руб. Приход. отъ 10 ч., съ паспортамъ. Неточенская ул., ЛЬ 19, кв. 2. 65780 |-|УЖТТА дѣвуш ка за одну попр що. Епархіальная, 3, кв. Васильева. ____________________________ 66071 І-ІУЖТТА въ малую семью прислуги одинокая, ва одну, умѣюіц. готовить, бевъ рекоменд. и паспорта не прих. Гон чаровскій бульваръ, ЛЬ 5, ходь сь улицы. __ _65719 ЩУЖНА прислуга среднихъ пѣта, умѣ ющая хорошо готовить, въ мачув семью, безъ рекоменд. нѳ приход. Еиап хіч’ч.ия’т. ЛЬ 27 кп 3. 65717 Т РГ Р ІѴ Г Т Г Я ПРИСЛУГА среди I I L U J L ! u n лѣтъ, попроще, оли- нокал. А лѳкгандгѵл- Невская улица, ломъ ЛЬ 1, спрос. хозяйку. 66053 Т р Г С прислуга ва одну. Нетечон- 1 1 СКАЯ. ЛЬ 19. кп. S. 65757 “уРЕБУЕТСЯ въ небольшое семейство за одну, одинокаи прислуга безъ отпр ки бѣлья, рекоменд. необходимы. Садо вая ул., дс*мъ ЛЬ 1, квартира до кт- ря Вяосина. 65806 уРЕБУ ЕТС Я ПРИСЛУГА 1<Г=І8 лѣта. К)геѵлепскій пер., ЛЬ 16, кпарт 10. Жалованье 3—4 руб. 65704 у р е б /е т с я прислуга ва одну, нѳмод., по- піюще. Каллу псавская, 7, 3-й втаясь. ___________________________ 65489 П ТЬВОЧКА нужна. 14—15 л. Подгорная у.ііпга, деіяъ ЛЬ I, кв. 2. 66055 T P F R Ѵ Р Т Р Я Дѣвочка для комиат- і і U J / L I ѵ п иыхг услугъ. Степная ул., домі. В.’Імсопа, ЛЬ 20. 65484 2—1 у р £ с у £ у р а д – ь в о ч к а . б б р ^ 1 іцаться къ дворнику: Екатеринославская, ЛЬ 42. 65S16 уРЕБУ ЕТ С Я дѣвочка 13—16 лѣта или пож илая, одинокая женщ ина для ком ііаш ы хь услугъ, въ малую семью. И уш кинокая уд., ЛЬ 39, увосіьньгй окладъ. _________________________ ________ 65796 1 СИ Ш Н Д ТРЕБУЙСЯ въ гоікядскую глазную больницу. Ко нецъ Сумской, улица Тараса Шевченко. • 65735 уРЕБУ ЕТС Я дѣвица. Пивная Кадиньи- на, Сумская, ЛЬ 42. 66U50- уребую тся дѣвицы въ пивную „Але- ксандрін“, Кузнечный пер., ЛЬ 12. 65749 Ц У Ж Н А ИРОДА-ВЩИиЛ В Ъ ПЙВ- 11 и УК). Сумская ул., ЛЬ 90. 65807 Н Ѵ Ш Н К І ПРОДАВЩ ИЦА и МАЯ ь- п л в і п и і Ч И К Ъ въ ПИВную. Пет ровскій п<р., ЛЬ 17. 65477 Р Г к П И R Н V ІЛ нужна приходящ ая U U ■ I г і и П J Гѵ/ прлслуга. Ккпт рп- ноолавская, ЛЬ 47. _______ 66058 Ы УЗКИ А приличная горничная, безъ стирки бѣлья. Михайловск. ул., 41, наверху. 65754 І^У Ж Ы Х ^О Р Н И Ч Ы А Я со стирк. Мос~ калевка, Екатерининская, ЛЬ 18. 65466 У)УЛСН А ПРИ л 11Ч ЫАЯ ГО РН И 1! НА Я, грамотная, расторопная, на хоро шее жалованье. Рекомендац. обязатель на. Сумская, ЛЬ 27, кв. 2, доктору. 65824 LI у Ш U Д опытная, чистая горничная, 11,1 умѣющая служить у стола. Почтовый пер., домъ ЛЬ 4. 65482 Н У Ж Н А Г0РК И Ч Н А Я съ личной * рекомендац. Старо-Москов ская, ЛЬ 19, доктору 60103 Н V Ж Н Д ~ГО РН И ЧН А Я съ рекоменд. * ^ Черноглазовская ул., ЛЬ 15, по дворѣ. 65718 Н У Ж Н А ГОРНИЧНАЯ оъ топкою * печей. Контоірская, ЛЬ 64, второй подъѣзду _______________ 65561 2—1 Нужна горничная убирать комнаты и помогать • нянѣ, сред нихъ лѣтъ, ) екоменданія обязательна. Екатеринославская. 40, кп. 1. К. 1—1 Г О Р Н И Ч Н О Й и л и ” н я н и ищетъ мѣото молодая дѣвушка. Пас сажъ, спр »с швейцара. 65728 Г О Р Н И Ч Н О Й Т™* 8а °диу ищетъ I ч/і ПГПІІѴ/ГІ „ѣсто пріѣзж ая, де- ровенскач дѣвуш ка. Рыбассйская ул., д. ЛЬ 20, спрос. Ольгу. 66028 Г О Р Н И Ч Н О Й н та аа одну Z 7®7 лаетъ получ. мѣсто дѣвушка. Клочковская ул., ЛЬ 47. 65468 ГОРНИЧНОЙ ищетъ мѣсто молодая дѣ вушка. Грековокпя улица, д. ЛЬ 26, спрос. кухарку доктора 65786 ГОРНИЧНОЙ или ЗА ОДНУ въ малую семью ищетъ мѣсто приличная дѣ- вулгка, им. рекоменд. Пушкинская, д. ЛЬ 31, спрос. дворника. 65818 рОРІТЙЧНАЯ съ личной рекомендац., знягошая дѣло, желаетъ поступить пъ малую семью, бсаь стирки. Чеоньсшев- сг ая. 73. спрос. Марфушу. 65633 2—1 ГОРНИЧНОЙ попроше или въ помощь | хозяйкѣ ищетъ мѣсто молч)Дая д ѣ вушка. Конторская улица, домъ ЛЬ 32, спросить Василису. 65772 ГОРНИЧНОЙ ищетъ мѣсто молодая, де ревенская дѣвуш ка, им. личн. ро- помендоц. По Старо-Московской, Мона стырская ул., ЛЬ 29, кп. Меленчеігко. 65764 ЦИСТОЙ ГОРНИЧНОЙ или на л ;> іамъ къ доктору ищ у мѣсто, грпмоти., среди, лѣта. им. рекоменд. НГироно^иц- кая плоти., ЛЬ 11. спр. швейцара. 66066 ПЪВОЧІСА, І5 лѣта, пріѣзж ая, желаетъ ** полупить мѣсто горчичной или къ h ‘”‘ ph ” v . Ѵреко^скач улица, домъ ЛЬ 26, | опросить пъ столовой. 66 20 П кВО ЧКА , 11 л., нріѣз-.к. изъ дер-впи, шііогь мѣсто для коми, усл’угъ или къ ребенку. Ю мовская, 10. спр. дгоряи 66014 Н И ІІ!Г . къ маленькому ребенку ш цу мѣсто, нм. рекоменд., могу въ отъ- бздь. П одольскій пер., ЛЬ 19, кварт. Сміаиовл. 65488 Н Яі Н Ю хорошую рекомендуютъ гос пода. Ивановская ул., ЛЬ 13, і.варт. Нерсесовыхъ G5694 НЯНИ ИЩЕТЪ МѢСТО ыоаодия лнфлиндка, им. роком оп д . Нетв- чснския, ЛЬ 17, сп р у х о зяй ки д о м а. _______________________________________65500 *|*РЕЬУЕТСЯ НЯНЯ грамогн., опытная, среднихъ лѣтъ, къ 4-лѣтней дѣвоч кѣ, съ рском. Кузнечная, ЛЬ 4, Поповой. __ _ ___ _ _ 65IJOO_ МАМКА ищетъ мѣсто, деревѳисх,, оди нокая, совершенно здоровая, согл. въ отъѣздъ. Петиііскаи улица, домъ ЛЬ 58, спросить Казанцеву. 65230 5—1 КУХАРКА и помощница кухарки требуются въ го родскую главную больницу. Конецъ Сум ской, улица Тараса Шевченко». 65736 К У Х А Р К А одинокая, зна- щая свое дѣло. П рихо дить съ рекоіисидац. отъ 9 до- 1 час. дня. Мироносицкая площ., ЛЬ 11, кв. 2. 60027 Н У Ж Н А К У Х А Р К А »»“ *■ ме и да Ц. Сумская, ЛЬ S2, спр. шпойпара. 06016 Н У Ж Н Ы * ХОРОШАЯ КУХАРКА съ і і j 11 і і и і . І)екомепдац и ПРАЧКА подешгп. Мироносицкая улица, д. ЛЬ 73, верхній отажъ. . 05499 Н У Ж Н А КУХАРКА попроще^ Чо’р- ноіглазовския ул., д. ЛЬ 23, заводь Третікр. 65733 Н У Ж Н А КУХАРКА ва одну въ мил. сем. Старо-Мсхсковсасая. д. ЛЬ 32. кварт. ч9. 65763 Н У Ж Н А О П Ы ТН Г’К У Х А РК А Г нокая. Путакинсжая улила, ЛЬ 6, спрос. у дворника. 65791 |-| у |-j Д КУХАРКА со стиркой бѣ лья. Воскресенская площ., домъ ЛЬ 4, Эбертъ. 65811 Н У Ж Н Ы к*ѵхаРка u горничная, обѣ ‘ 1 со стиркой, однтлк., оъ рекоменд. Копторская ул., М 33. 65107 |^У Ж Н А КУХАРКА трезвая, одипокая, умѣющая хорошо готовить, со стир кой бѣлья, жалов. 10 руб. Исчсриискій въѣздъ, домъ ЛЬ 4. 65711 2—1 □ УЖНА простая кухарка, одинокая^ Кацарская улица, No 22, кпарт. Хохловскаго. 66094 □ УЖНА кухарка ва одну въ мал. оем. Мордпиновск. пер., 7, кв. Хапъ. 66087 □ УЖНА кухарка беаъ стирки, съ убор. коми. Есть дѣвочка. Прих. съ реком. и паспортомъ. Мир о носицкая ул., ЛЬ 20, спрос. дворника. 660S2 |_|УЖ НА одинокая, опытная кухарка. Яміепск.ая, No 1, кв. 3. 2—I |-|У Ж Н А кухарка, умѣюіц. хорошо го товить, сп, уборк. коми., безъ стирки, жалов. 9 руб. Молчановскій пер., ЛЬ 7. _ ___________________ 66064 _ | J У7КНА, знающая свое дѣло, кухарка въ отъѣвдъ. Приход. отъ 10 ч. до 12 уттро.. Пушзиіноклл, 51, кв. Карповой. _________________________________ 65498 2—.1 ТРЕБУ ЕТС Я опытная кухарка или повариха, беаъ рекомендаціи пѳ приходить. Пушкин ская. ЛЪ 38. гпагт 2 К. 10—1 Т Р Р К Ѵ Р Т Г Я КУХАРКА; Іорош о I Г L D ) t ІІ»П знающая свс»е дѣло, на Зміевскуга ул., домъ ЛЬ 4, кварт. Иванова. 65459 уРЕБУ ЕТСЯ КУХАРКА одинокая. К а нарская улица, ЛЬ 34. 65706 уРЕБУ ЕТСЯ очеш, хорошая кухарка, чистоплотная, на жалованье 12 Г’Уб. Безъ хорошнхь рекоменд. не прихо дить. Умѣть готовить три блюда. Ры- ыаракая, ЛЬ 6, ишкен. Ржеп.шіеііскочу. 65S25 уРЕБУЕТСЯ опытная кухарка или по вариха, безъ рекомецц. не приход. Бассейная, ЛЬ 30, отъ 9 ч. до 12 ч. дня* ________________________________ 65309 2—1 Требуется хор. повариха съ рекоменд. Рыцарская, ЛЬ 6, иижн. этажъ. _ 66019 2—1_ □ УЖНА ПОВАРИХА среднихъ лѣтъ, одинокая, съ со-іадп. рекоменд. При ходить отъ 11–3 час. Сумская, ЛЬ 4^а, кв. генерала Долгова. 65173 2 —1 КУХАРКИ ПОПРОЩЕ и ц у мѣсто приходяшой. Малая Гопгча-.’ роиі.а, ЛЬ 9, опр. дворника. 66038 И V V Д Р К \Л или 8А °ЛИУ ьъ неСюлып. W J Г ГІГІ Сі>МІ>ІО и т у мѣсто, прі ѣзжая, одинокая. Логтагхнскій пег»-. д. ЛЬ 16, сирое у дворника. • 65723 W V Y Л U \Л ищу мѣсто. П уш кинская П У Л А Г П И yjl д.,%п> ^ 21, спрос» въ нцж поіъ отіж ѣ Евдокію. 66003 И Ѵ Х А Р Н И иіцу м* с‘га» могу :ш I » J иігі Пд Пу пъ малую семью, беаъ стирки. Подгорная, домъ М 14, опроси*: ьдкекрыика. 65814 U УХА РКП ищу мѣсч-о, отл ично умѣю готѵлніть, одинокая, им. личн. справ ку. ІІо ЛІосісалепк-h, ТТолтанекзя ул., д. ■ ЛЬ 39, спрос Ш епелеву. 66021 иУ Х А РК И или ва одну ищ у мѣсто, уміію хорошо гото пить, одинокая, ІІМ. ЛИЧН. К ПШЧ ч. роточенд. Че- ОПОр- ская, ЛЬ 26, спр. у шисйцяро. 66065 иУ Х А РК И ищу мѣсто, могу аа одну въ малую семью, е-жорчіонио одинокая, трезпая, им. личн. роком. Д ворянская ул., ЛЬ 10, 8BOH. дворнику. 65494 ЦУХАРКИ или ва одну въ иеболып. II семью Ж**лию получ. мѣста. Ыетечсп- окзя ул., ЛЬ 19, спр. у дворянка. __ 65702 ІІУХАРКИ или ва одну ищетъ мѣсто молодая женщинъ оъ дѣвочкой око ло 2-хъ лѣтъ, им. письм. рекои. ва 5-лѣт. службу. Садовая ул., 4, олр. дворптоса. 66043 иУ Х А РКИ и ГОРНИЧН. ищутъ мѣстъ 2 молод., огтинок. дѣвушки, хорошо знаютъ свое дѣло, яселал*. со стиркой бѣлья, могу и за одну, им. личн. рском. съ послѣди, мѣста. Іѵонторскоя, д. ЛЬ 9, спросить шв- Адара. 65823 “U УXАРКА ищетъ мѣсто, мож. аа одну 11 въ малое семейство, хорошо 5 гмѣетъ готопить, им. письм. рекомонд Кон торская, ЛЬ 4S, спр. Анюту. 66092 UYXAPKA ищетъ мѣсто, знаета хорошо свое дѣло, имѣетъ рекаѵондац., мо жетъ за одну’. Донепъ-Захарж евскпя, д. ЛЬ 5, спр. въ лавочкѣ. 65798 ПОВАРИХИ или хорошей кухарки ищеть мѣсто дѣвуш ка среди, лѣтъ, им. рекомендац. Пуш кинская, д. ЛЬ б, спрос. у дворника. 66023 ПОВАРИХИ или хорошей кухарки ж е лаю получить мѣста, им. рекоменд. Епархіальная ул., ЛЬ 50. G6005 ПОВАРЪ, трезвый, хорошо знающ. свое дѣто, желаетъ поступить, желат. въ отьѣздъ. Гостинница „Орель“ , Рыбный базаръ, спр. у швейцара. 66106 М У Ж Ъ и жена, пріѣзж іе, желаютъ по лучить мѣста: м уж ъ-дворника, ж е на—кухарки игіт за одну, могутъ и пъ отъѣздъ. Валеріановская ул., ЛЬ 32, отр. Филиппа. 65773 М У Ж Ъ и жена ищутъ мѣстъ: мужъ— дворника или служителя, ж ен а—ку харки, умѣетъ хорошо готовить, гра мотные. Старо-М яспицкяя, домъ ЛЬ 4, спрос. въ кпарт. Михаила. 65S17 JYJ УЖ Ъ и ж ена ишутъ мѣстъ въ эко номію или въ Харьковѣ: мужъ—» приказчика или другое подходящее мѣ сто, ж опа-чгвеч или по хозяйству, зн. кухню. Станція Дебальпево, Екат. ж . д.# ІІетрусечко. 65148 3— 1 ! J^AKEH ищетъ мѣсто въ солидн. домъ ! или къ доктору, р.нающ. хорошо свое ; дѣло. ИМ. С-‘ЛИДИ, рчкоменд. личи., мо- I гу и въ птт.ѣз іъ. Губернаторская ул., д. ЛЬ 13, спросить Итана. 65720 2—1 Щ В Е Й Ц Л РА, по хозяйству или въ ка- I яенчоѳ учрежденіе ищу мѣсто, прі- I ѣзжій, 30 :г., могу съ аелог. 100 р., грамогн. Кліогчковская, 61, спр. Копылопа. __ _ ________________________ 66002 Т ’ІОНіШТГО ш вейцаръ. умѣющій шіти- Ipwu’>Klwn рать полы и топить ітечи. Прилично одѣтый, съ рекомендаціей. Рыб ная. 36. гимназія. г. 5450 КУЧЕРА ИЩУ МѢСТО.^ Окобедегл кая нлаш., ЛЬ 7, домъ Б.ч раса, іл» .докт Фіштикпгкппп. 66073 ІІѴЦррХ. п р іѣ зж ій . молодой tfKO- лаетъ посту ч. мѣсчч>, пл. аттестатъ, мож. въ отъѣвдъ. Морохопец- кая ул., ЛЬ 7. спр. Егора. 65775 у ВТіДИТЕЯЬНО прошу дать мѣсто истопника, кучера, въ магазинъ рабо чаго н,tin дворника. Харинскій пер.. д. ЛЬ 12. спр. дворника. 65777 У Ж ЕН Ъ ДВОРНИКЪ грамотн., трез^ вътй, съ рекомепдпл. Нетечонс-гая, дохтъ Л?» 13 66035 R O Р Н 1/1 Н А и,цу мѣсто, пріѣзжій* |Ц иѴ ‘ деревенскій, ^ 35 лѣтъ, трезпьтй, холостой. Максимиліаноиская ѵт. Л? Г>. е»-р. дв^-рпикп. 65801 ДВОРНИКА истопника, служпте- t ля ищу мѣсто, имѣю рекомендяц., трезвый. Мордпішовсі ІЙ п ‘р ., Л*> 27, спрос. М ариту. 66095 П ВОРН1ІКА ищу мѣсто, знаю хорошо 1 ^ і’мропор отопленіе, им. аттестаты, трояпнй. Мироносицкая улица, д. ЛЬ 59, спросить даоріпшО’ 6607G Sa рубежомъ. Манифестъ германской и англійской рабочихъ партій. Германская соціалъ-демократическая партія )! англійская рабочая партія опубликовали на- дняхъ общій манифестъ, посвященный вопро су объ англо-германскихъ отношеніяхъ. сПарламенты Германіи и Англіи,—говорится въ манифестѣ,—вновь рѣшили удовлетворить требованія своихъ правительствъ относитель но морскихъ ассигновокъ,—они вновь рѣшили значительно увеличить бремя милитаризма. Представители рабочихъ классовъ обѣихъ странъ, члены соціалъ-демократической партіи въ Германіи и рабочей партіи въ Англіи, бо ролись противъ этого увеличенія и голосовали противъ него. Но они не обладаютъ въ своихъ парламентахъ достаточной силой, чтобы по мѣшать принятію военнаго и морского бюд жетовъ. Такимъ образомъ, соревнованіе въ вооруженіяхъ продолжаетъ идти своамъ роко вымъ и пагубнымъ путемъ, возлагая на плечи народа во время общаго повышенія цѣнъ на продукты новое и тяжелое бремя и въ то же время усиливая опасность ужасной войны. Ра бочіе Германіи не питаютъ никакихъ враж дебныхъ чувствъ къ Англіи, какъ и рабочіе Англіи къ Германіп. Они рѣшительно выступа ютъ противъ тѣхъ, кто ведетъ въ обѣихъ странахъ воинственную агитацію. Они требу ютъ не роста капиталистическаго соревнова нія въ вооруженіяхъ, но ихъ уничтоженія, не воинствующей агитаціи, но взаимнаго согла шенія между обѣими націями. Война между Англіей и Германіей повела бы къ катастро фѣ, невиданной въ исторіи. Всѣ, кто содѣй ствуетъ приближенію этой опасности, совер шаютъ позорное преступленіе противъ чело вѣчества. Возможность предотвратить ката строфу находится въ рукахъ рабочихъ клас совъ нашихъ странъ. Мы, какъ представители организованныхъ и сознающихъ свои классо вые интересы рабочихъ, призываемъ поэто му всѣхъ рабочихъ Германіи и Великобрита ніи примкнуть къ нашимъ организаціямъ и тѣмъ помѣшать гибели безчисленныхъ чело вѣческихъ жизней. Рабочіе Англіи и Германіи, вы должны всегда помнить, что ваімъ пред стоитъ великая историческая роль, что вы должны споспѣшествовать подъему общаго благосостоянія народовъ. Агитируйте и орга низуйтесь во, имя взаимнаго соглашенія на родовъ и во имя миоа». Подъ .манифестомъ стоятъ подписи 110-ти членовъ рейхстага и 41-го члена палаты об щинъ. …., іамъ, попробовавъ уговорить толпу и видя, что успокоить расходившіяся страсти не удает ся, поспѣшили скрыться… Въ пять-десять минутъ справились буяны съ окнами, дверями и утварью канцеляріи при става. Не забыли обшарить столы и езять на ходившіяся тамъ деньги (около 10 руб.) и 2 револьвера системы «Бульдогъ». Но арестованныхъ якобы «товарищей» лъ участкѣ не оказалось, — Насъ обморочили, вали, ребята зь тюрь му,—зашумѣли первые ряды. — Въ тюрьму!—подхватили сзади, и вся живая лава буяновъ направилась снова къ тюрьмѣ. Отъ дружнаго натиска дюжихъ мужиковъ не выдержали тюремныя ворота. Раскрылись они, ворвались запасные въ тюремный дворъ, началась «работа». Зазвенѣли стекла, затрещали двери. Когда запасные высылали шумнымъ роемъ на улицу, съ ними были уже и освобожденные изъ-подъ ареста 32 арестанта (среди нихъ 20 каторжниковъ). По Казачьей свернули запасные къ вокзалу іі, словно ничего не было, разошлись по ваго намъ. Часъ спустя прибыли изъ станицы Кавказ ской вызванные администраціей хутора каза ки, но все крутомъ уже было спокойно. Только толпы любопытныхъ бродили по Банковскому переулку, гдѣ канцелярія при става, и осматривали слѣды недаваяго «погро ма». Послѣ буйства въ Армавирѣ было отдано распоряженіе остановить поѣздъ съ запасными на ст «Лысый». Тамъ прибывшей администра ціей было предложено запаснымъ выдать за чинщиковъ. Запасные выдали 17 человѣкъ, ко торые были задержаны и отправлены въ пяти горскую тюрьму. Дѣло судебнаго слѣдователя. ЧЕЛЯБИНСКЪ. Саратовской судебной пала той въ Челябинскѣ было разсмотрѣно, по сло вамъ «Газ.. Коп.», дѣло судебнаго слѣдовате ля Воксовича, обвиняемаго въ незаконномъ арестѣ. Лѣтомъ 1911 г. на курортѣ на озерѣ Горькомъ распространились слухи о связи Воксовича съ женой податного инспектора Ми хайловской. Послѣдній поѣхалъ на курортъ И поколотилъ Воксовича, а тотъ взялъ уряд ника и 5 стражниковъ и арестовалъ Михайлов скаго. Палата приговорила Воксовича къ иск люченію отъ службы по суду со всѣми по слѣдствіями. Продается съ публичнаго торга. С. БАЗОРКИНО. Съ публичнаго торга про- даетсЛ то; Что казалось бы менѣе всего должно было быть предметомъ продажи. Объявленіемъ судебнаго пристава въ сел. Базоркино (12 вер. отъ Владикавказа),—по словамъ «Южн. Тел.»,—назначены въ продаі- жу съ публичнаго торга принадлежащій сель скому обШеітву и находящійся на неподлежа- шей отчужденію общественной землѣ двух этажный общественный домъ, изъ смѣшанна го матеріала, въ 4 комнаты, въ которомъ по мѣщалась сельская школа, и школьная ме бель, состоящая изъ 14 ученическихъ партъ. Имущество назначено въ продажу по испол нительному лцету, выданному окружнымъ су домъ мѣіц. Д. Аптекманъ на удовлетвореніе его претензій, къ базоркинскому сельскому обществу въ суммѣ 320 руб. 45 коп. Это, ка жется, еще небывалый въ Россіи случай на значенія въ продажу съ торговъ школьныхъ зданій и мебели. Воякое бывало, говоритъ по этому поводу «День». Бывало, что и церкви продавали, такъ что ужъ церемониться со школою… СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ ІІР Ь Ш Б . 10 Октября 1912 г. л І І 5 ъ* I s – – І і « ѵ ^ 5 В с? • о а В ‘ і ; а = а 0 £ m Т £ ^ у сх н 5 О f- % п? J5,^ooi>o e r t o t f ja ч е ГТИ-сСЕ-.® 0 [О S I s в о С 7 у. 1.7 j 0.4 78 754.2 с.-І 10 – 1 я. 2.5 —0.1 76 754.2 С.В.-2 10 — 9 в. 0.0 —2.1 79 752.3 в.-З 10 — ___________ I ______________ _____________ г х S | 1.4 —0.6 78 753.7 — 10 — U ц _____________________________ | і а | S I “ —5.4 —6.4 —2 -0 .3 — + 3 ; – {£І _ _ _ _ _ _ _ | | 1 ?І •Is – 4 . 3 – 4 . 0 – 5 + 1 . 1 — 0- f e ! І ч Тема. I наибольш. 2.5 (было 22.1 въ 189С г.) возд. I наимѳнып. 2.1 (было—8.9 въ 1898 г.) ТЕМПЕРАТУРА ПОЧВЫ HI ГЛУБИНЪ. . н Й fc fc* ЭС X зс т 3 * * 2 д о о о о гй ° о о О о Т О ІП О О Ю О О 7 у. 2.0 5.2 6 8 8.1 U 2.7 5.2 6.5 8.1 9.9 10.9 11.4 д 9 в. 0.2 4.2 6.2 7.9 ° | 1.5 4.9 6.5 8.0 О О Температура по- f наибольшая 3.4. верхности почвы \ наименьшая—0 0. 1 сантиметръ=0,225 вершка. Температура дана по термометру Цель сія Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью .было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ вготъ день за 20 лѣтъ С. Семилѣтовъ. І Щ Ш Ш Щ О Ж . Лѣтнее расписаніе на 012 г. (Часы по хаоькоаокому времени). . …… . 1 ■ ■ т вв т? fi SI g НАЗВАНІЕ Й 5 S 2 5 5 I | ЖЕЛ. ДОР. | g & S О ЛІ g и поѣздовъ g с Л ч. м. ч.І м. южныя. Курскъ. 7 39*. 12 Пас. (Бѣлг.) . 11 8 53у. 7 44у. Юе. Пассажирскій. 9е. 9 45в. 11 ?4в. 8с. Пассажирскій. 7с 11 26у. 9 47у 2с. Курьерскій . . 1с. 10 Юв. 10 08у. 1/2ч. Курьерскій . 1/2ч. 10 ЗОв, 10 27у. 4с. Почтовый . Зс. 7 45в. 9 24>. 6с. Ускор. пассаж. 5с. 9І48у, 1 51н. 7/8р. Ускор. пассаж. 7/8р. 5 14у. 7 28в. 2к. Курьерскій . . 1к. 10,07у, Севастополь. I 10 20 б . 1 с . Курьерскій . . 2с. 9 37у. 8 15в. Зс. Почтовый . . 4с 9 18у. 10 54у. 5с. Ускор. пассаж. 6с. 8 29в. 11 46у. 7с. Пас. (дополн.) 8с. 9 32в. 10 50в. 9е. Пассажирскій. Юе. 7 04у. Ростовъ. I 10 0в. |/2ч. Курьерскій . . Г2ч. 9 57у. 1 04н. 3/4р. Почтовый . . 3^4р. 6 24у. 5 34у. 7’8р. Ускор. пассаж. Ѵ^Ѳр. 1 Зін. 6 46в. ®/юр. Пассажирскій. 9/іпр. 11 24у. 12 09д. м/ир Пассажирскій. 11/ізр. 6 19в. 10 17у. 1к. Курьерскій . . 2к. 7 17в. Полтава, Николаевъ, Одесса. Кіевъ, 10 5?в. 1п. Скорый . . . 2п. 7 Юу. 7 І4у. Зн. Почтовый . 4н. 12 ООн. 11 І7в. 5н. Скорый . . . 6н. 8 1 бу. 1 04д. 7 и. Пассажирскій. 8н. 5 14д. 12 01н. 9 н. Пассажирскій. Юн. 6 4Оу. Сумы, Во рожба. 1? 34н. Зв. Почтовый . . 4в. 6 И в. 8і5 ів. 5 в. Ускор. пассаж. 6 в. 9 36у. 12 26н. 7 в. Пассажирскій. Зв. 6 Юу. СѢВ.-Д0Н. ш.д. (Харьковъ пас. Юж.) Льговъ .* 10 29у. 4 Почтовый . . 3 6 32в. 10 06в. 6 Пассажирскій. 5 8 48у. Родаково. 11 27в. 3 Почтовый . . 4 б’з8у. 12 41л. 5 Пассажирскій. 6 4 44н. Юго-Восточн. Чугуевг. 1 54н. 12 Дачный . . . 11 8у — 2 59д. 14 Дачный . . . 13 8 39в. Балашовъ, Пенза. 11 44у. 4 Почтовый . . 3 4 39д. Балашовъ, Воронежъ. 7 09в. 6 Пассажирскій. 5 9 09у. Луганскъ. | 8 58в. 8 (Пассажирскій. 7 9 54у. і *) В» паЪсажярокях* поѣадагъ ММ 3 в 4 линія „Льговъ-Водаково“ обращают- ея вагоны прямого» безпересадочнаго сообщенія: 1) всѣхъ трехъ классовъ между станціями: А’ Брянскъ, М.-К.-В.— і Луганскъ, Екатер., В) Харьковъ, ІО:кн.— Славянокъ, Южн , 2) только П и Ш клас совъ между станціями Льговъ, С.-Д.— Славянокъ, Южн. Въ паосажирскихъ поѣздахъ Л&Л* 5 в 6, пиніи „Льговъ-Родакопот обращаются вагоны прямого безпересадочнаго сооб- | щенія: 1) всѣхъ трехъ классовъ между 1 станціями: а) Льговъ, C.-Д.—Луганскъ, Екат., б) Харьковъ, Южн.—Славянокъ, Южн., 2) только II и Ш кл. между стаи- рЦхмх Льговъ, C.-Д.—Славянокъ, Южж. ЗРѢЛИЩА. Четвергъ, 11-го октября. Харьковская русская опера. вМиньонъв. Напало въ 8 ч. веч. Драматическій театръ. „Вепѳшапскііі купецъ* (Шейлокъ), драма въ 5 д. и 8 карт. Начало въ 8‘/4 час. веч. Обиіедоступный театръ ( / рикке). чВезъ вины виноватые®, комедія въ 4 д. Начало въ 8 ‘/ а час. веч. Циркъ-театръ Муссури. Большое спортъ-представленіе. Начало въ 89/ а часовъ вечера. Редакторъ Н. D. ДРИЖЕНКО. йзіатель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ, ,ІжШИШІО.г- MffriTft чернигов., соб. фермы, сливочп., nilLJlU свѣжее 55 и СО к. ф., малосол. 45 к. Нѣжинское соленье: грушы, огурцы. Кіевское варенье, сухое и жидкое Бала- бѵхп. Киріг’епко. 65710 4—1 Хорошая комната, электр. освіиц., всѣ удобства. Сумская, •4 7. к в . 7. 65483 3—1 М ЕБЛИРОВАННАЯ КОМНАТА, сухая, теплая отдается. Дворянская улица, домъ ЛЪ 5, кварт. 3. 65282 2—1 І^ОМНА’ГА большая, свѣтлая, съ удоб ствами, хорош. о б става., nap. ходъ, отд. въ мая., ипт. сем. Дмитріевская, ЛЬ 29, ква/рт. 9. 66049 І^ОМЛАТА отдается па Рым ареной ул., ЛЬ 6, съ правомъ польз. гостшшой, телеф. и проч. удоб. Спряп.: Рымарская, Коммерч. клубъ, кв. Ткаченко, пли по телеф. ЛЪ 26—10, отъ 6—8 веч. 64363 3-1 ЦОМНАТА въ центрѣ города для иптел. дамы пли барышни. Университет ская, ЛЪ 4, кварт. секретаря. 3—1 “КОМНАТА свѣтлая, со всѣми удобствами отдается годовому жильцу. Мироносицкая, 50, кв. Cmf отѵь. Остаповна трамвая. К. 10 —8 иУ Х П Я отд. за плату или услуги. Веторинарпая, домъ ЛЪ 30. 64987 2-1 Н а М о с к о в с к о й , 6 , сдается большое помѣщеніе подъ кафе, .молочную или ресторанъ. 65800 3—1 МАГАЗИНЪ съ комнатой и кухней. М оскалепская ул., домъ Л» 2. 65013 3—3 М А Г А З И Н Ъ съ квартирой, отоплен. и всѣми удобств. Сумская. 82 . 65336 5—2 I ЛАВКА отдается съ комнатой дешево. Каразиігская, М 3. 66026 Д Л Я мастерск. или ремесла, особенно ^ портновскаго, 2 больш., высок., су г. помѣщ. недор. Конторская, 32. 64962 3-1 П р [Л Д D U CJ маг зинъ, спеціально I I ь а n 1 11 і і , цриспособл. отдают ся. Потгорцая, ЛЗ 3. 64395 3 — 3 уТ Е Р Я Н Ъ серебряный браслетъ съ ча- 1 сами. Нашедшаго просятъ доста вить на Сумскую, Ха 26, кварт. 13, по- . лучитъ вознагражденіе. 66084 ! Медальонъ золотой съ карточками утерянъ, просятъ возвра тить за хорошее вознагражденіе. Садовая, 6, спросить дворника, 65812 1 7000 желаю помѣстить по 1-й ѵ за клади. іч>роского имущества. Монастырская ул., домъ Ха 7 (по Отаро- Мооковск.), кв. Рытговыхъ. 65513 2—1 , НУЖНЫ д е н ь г и ; -жетаюішо безъ риска помѣстить капиталы, благоволятъ сообщ. подроби, письм.: Х арь ковъ, Московская ул., д. Л® 20. П езаровіусъ. ____________________________________В607І Требуются 6С00 руб г юМ ^ ал п^ хорошаго имущества. Прѳілож. письм. Пас сажъ, предъявит. квит. ,Ю ж. К р.“ .Ns 65470. |-| У ЯСНЫ 3900—5000 руб. по третьей за кладной, имущество въ уѣздѣ. Об ращ аться: Возш сенская площ., X: 6, кв. 24. Г. П. Яоинецкому. 64429 4—1 ЦЕТЫ РЕСТА РУБ. жел. ваннчь подъ вексель съ ежемѣсячн. поігаш., учи тель гпмн., пол. содѳрж. 2000 руб. П оч товое, отд. въ Пассажѣ, предъявит. пас порта Ха 110. 66014 О тыо. рублей нужны подъ 1-го закладн- ** 90 дѳо. чернозема. Ст. Старовѣ ровна, I Ю.-В. ж. дор., ВАщевжо-Подолкноіѵіу. 65770 2—1 В Ъ ПРОВИНЦІЮ, Бѣлгородскаго уѣз- I да. ш пу одинокихъ іеомпагп.оповъ, * мужчину или женщину, для распгорѳ- і нія выгоднаго торгов предпріятія, съ капиталомъ до о тыс. руб. Адрсс.: П ас сажъ, до востреб., предъяв. безср. пас- портн. книжки Ха 291. 66045 ШЕЛ&ГОЩ1Я ПРОДАТЬ «упить за Л\ лопк, арендовать кю ѣніп.дом ъ дачу и др. имуіц., п о тѣ сти ть деньги подъ і-ю заклали, прошу обращ. къ Сте панову Благовѣщ енская ул., Ns 9 JX. 10-12 и з-о веч., а так ж е покупаю 1 векселя и листы . 65738 ІипогоасЬія «Южнаго Коая*, Сумсная улица, домъ А. А» ю зеф овича, й® 13. .Южный Край* печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской ф,орикиТ, аринин,». Г еверть К рмирсъ ‘ Р^Б 1 0 , 0 0 0 (фрднк25,000.) – Н а л и ч н ы м и – О кончательный срокъ пріема отпечат . = = І а Д екабря , 1 9 1 2 г условіе у з – Ѣ о м а н ъ .т т л .в з з .А . ГЕНЕРАЛЬНП р ЕДСТАВ ЛіиіОВАУІГЕВЕРТиКі ВЕЛИЧАЙШЕЙ ВЪ МІРГЬ ФАБРИКИ, = с £ > О Т О Г Р А Ф . ЬѴ Л А А Г. — ; г з А л н ь о д й I оч. крѣпкія, выдержанныя въ грунтѣ. ; и комнатахъ, деш ево продаются въ ! маг. О-ва сельск. хозяііетва. Москоп- | ская ул.____________________1001 10 — 10 КАРБОЛИНЕУМЪ лучш ее ср едство д л я предохраненія дерева о тъ гніенія. Огромное сбереж ен іе при всякаго рода стр о и те л ьств ѣ ,у стан о в к ѣ столбовъ, заб о р о въ и лронладнѣ ш палъ. П рекраснѣйш ее средство д л я дезин- фекціи коню ш енъ, скотны хъ дворовъ, нурятниновъ и пр. Продажа бачкам и в ъ 10-15 пуд. брутто. Складъ в. г. Ф р а н ц у з о в а , въ г. Бахмутѣ, Екатер. губ. К. 52-31 ОБЪЯВЛЕНІЕ. У правленіе И о ск о вск о -К іево -В о р зи ш ск ай ж е л . дор. доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что зъ ночь с ъ (4 ГО н а І5-Ѳ октября сего 1912 года, въ виду перехода отъ лѣтняго расписанія движенія поѣздовъ къ зимнему ПЭССаЖИР’ п. N°. 13, К.іеао-Курскаго участка будетъ слѣдовать отъ ст. Ворожба до ст. Курскъ по нижеслѣдующему измѣненному росписанію. П а с с а ж и р с к ій П JVV 13 Кур. (на уч. Ворожба—Курскъ) ПО ПЕТЕРБУРГСКОМУ ВРЕМЕНИ, СТАИ Ц I И, _______________________ | Дріиод. | Ст. | От.\л ч. м. ч. м. ч. м. Ворожба . ………………………… …. ………………… ………………… 8. 39 в. 14 х. —20 8. 59 в, 14/х. Волфино …………………. …. …………………………………………… 9. 27 . —02 9. 29 . Глуш ково…………………………………………………………………. 9.55 , —02 9.57 „ Платф. 322 в. (Гамон.). . . ……………………………………… 10.14 . —01 10.15 . Коренево ………………… .10.27 . —08 10.35 „ Пост. 339 . …………………………………………………… …. . 10. 55 „ —01 10. 56 „ Колонтаевка……………………………………….. 11.16 . —0211.18 , Артаково. . ………………………………………. 11.32 „ —02 11.34 „ Л ь г о в ъ …………………………………………………………………………11.41 . —10.11.51 „ Платф. 384 вер. . ………………………………………………….. 12. 16 н. 15 х. —01 12. 17 н. 15/х. Лукашевка . , . ………………………….. 12.27 , —03 12.30 . Платф. 398 вер………………………………………………………………12.43 , -0 1 1 2 .4 4 Д ьяконово…………………………………’ . …………………… 1. 09 , —03 1. 12 , Рыш ково ………………………………………………………………… 1.28 . —02 1.30 . Курскъ. . ………………………. 1.50 „ ноч г При чемъ съ 15’х. является согласованнымъ съ п. No 20-мъ Курско-Воро нежскаго участка, отходящимъ изъ Курска на Воронежъ въ ? ч. 40 м. ночи. К. СТРОИТЕЛЬНЫЙ Mycc<4No даеі ся даромъ. Бассейноя, домъ ЛЪ 8. 65778 На излиш ествомъ II РОДА Ю ТЪ ПАЛЬМЫ прочной комнатной культуры. Троиц кій пер., Л> я, кварт. Я. Г. Булгакова. п а с с а ж ъ , No 8. въ ПАРФЮМЕРНОМЪ МАШИНЪ БРОКАРЪ, Р А Л Л Е и загр ан . фнріѵі* съ 25 сентября, па время Бокровск. ярмарки, назначена No БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА чв® съ устуіік. отъ 20 и до 30%. Громадп. выборъ загр. духовъ нопѣйш. з-лпаховъ, въ изяшп. флак. и па вѣсъ. Предметы для подарковъ. П ассажъ, главн. линія, маг. ЛЗ 8 . . НУЖНЫ ДЛЯ ПОКУПКИ въ большомъ количествѣ ДОМА. Подроби, свѣдѣн. прошу соотб. письм.: Московская ул,, л. Де 20. Ііезаровіѵсъ. 66075 Ю М Ъ повыіі, барскій, сь доходомъ въ 10,000 руб. на лучшей улицѣ нагорной части города, но случаю продает. за 85,000 р. Броіітигамъ. Конторская, Лі 23. 65438 3—1 Л О М Ъ » новый, барскій, доходу ^ Іі т . на Мироносицкой ул., долгъ б—ку 45 тыо., доилат. можно 30 тыс. Л О ІѴ ІТ ч новый, з а т ѣ ч а т , устр., ІГ*аѴ И И U дох. буд. 20 т., долгъ 100 т., Допл. мож. 45 т. прод. МАРКИНЪ. Пуш кинская ул., 7. П ріемъ 10—2 ч. и 5—7 час. П окупатели коммис. н ѳ илат. 65794 Д О М Ъ ПР°Д«отоя, деіггр. мѣсто/ дох. * 7100 руб., мѣста 2600 кв. саж. Условія • Вознесенскій пер., домъ Ха 1, Матвѣевъ, отъ 9—12 час 66052 3—1 П РОДАЕТСЯ ДОМ Ъ.- Конторская, Лі 64, второй подъѣздъ. __________________________________65562 2—1 Продается домъ въ центрѣ города, вблизи Рыбной ул., оъ перевод. долга Зем. Б —ку 13,500 руб., чи стаго дохода на затраченный капиталъ 10%,—за 31,000 руб. Подроби, ѵ г. Ю расова, въ конторѣ нотаріуса А. П. Базилевскаго. 65512 2—2 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ- оъ перевод. долга. Доходъ 7,300 р. Усл.: ІІричѣрошская, 18, у хозяевъ. 64654 10—1 ПРОД.” ДОМѴ на выгод. услов. Д ѣвичья ул, Хе 10 66044 П Р0 ДА Е Т С Я ^ Ъ30«— 5 Донецкаго моста, ЛЪ 8. 64945 3—1 “ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ въ Зміевѣ, по Тарасовской улицѣ противъ восю- сти. Справка въ Зміевѣ, у Е. К. Ива ницкой, Донецкая улица. _____ 64378 3—1 П родаются дома. Воронежскій пер., ЛІ 6, зч пивнымъ складомъ. ________ 55S10 ИМѢНІЕ отъ до ^ десятііпъ п if и і L. зрмли желаю взять въ аренду. П редложенія: Харьковъ, Запков- ская ул., ЛЬ 73, М. Томицкому. ___ 65026 4-1 П п л л я А Т г а мѣсто. М оскалѳвкя, I і р ѵ І Д С І С I Ѵ іі Ротный пер., противъ казарм ъ. Условія узнать: Московская ул. X 9, у дворника. _________________ 66 ’91 3—1 Случ.!250и500 шМирвВ- деш- прод. Плѣш ковъ, Нпк. пл.. 7. 65]34 ВЪ НАГОРЬШЙ- ЧАСТИ7 по Бассейной ул., продается дворовой участоігь. Узнать: Епархіальная ул., домъ ЛЪ 33. 65451 2—1 По Бассейнойип., продастся ДВОРОВОЕ МЪСТО 248 кв. саж . Справиться: Подольскій пер., 9. меблировап. коми., комната Ла 11. 65751 2-1 Ю Ж Н Ы Й ПОСЕЛОКЪ. П родается участокъ Во 90U саж., въ 3 мип. отъ Артемовкп. Можно половину. Справки у И. Ф. Поташникова, Заиковская, 115. 63344 10—3 Оеленыц Гай. Прод. лѣсной участокъ 780 кв. с по 1 р. 25 к., съ разсрочкой. Университетъ, геолог. кабинетъ, Кош ль. 66024 Ѵ Ч А Г Т К \Л з е м л и п р о д а ю т с я , Л Н О І П Н Сумская, Лі 59. Услов.: Сумоідш, домъ Ла 59.___________64-420 5—1 1 П дес. луга, при нихъ 2 д. усад. ^ мѣста, въ долгоор. аронд., подъ огороды. Можно и продать. Or. Старовѣ ра кка, Ю.-Н. ж . д., Тихоцкой. 65771 3-1 Т П Г PPVR”K продается дубов. лѣсъ, П М и г ; и и гозраСтъ 50—90 лѣтъ. Подробности въ конторѣ нотаріуса Дав- ццеевича, ________________________ 65745 3—1 ВЪ КНИЖНЫХЪ МАГАЗИНАХЪ „ 1 -а 1 .1 й і т н і і н ѴЕІГ. » ^даінуПсл*дуюІц!я’ НОВЫЯ КНИГИ: – т а М гтл п із П Н ѴлП^УГРП за лѣтъ ого сущ ествованія (съ 1655 но 1905 г.). Исто- flliU i/ln I l|J# AUliOnUoli ричѳская монографія проф. Д. И. Багалѣя іі Д. П. Мил лера. Т. II. Ц . 4 руб. Альбомъ плановъ и рисунковъ къ Исторіи гор. Харькова. П. 1 руб. Императоръ Александръ I, в’ “■н,,колая Ми’ Революціонный періодъ русской исторіи Б. Ь. Глинской. 2 части. Ц. 5 р. 60 к. Павелъ I. Д. М ережковскаго. Ц. 1 р. 25 к. НППОЛБОНЪ 1» его ж изнь и его время. Т .1. Ф. М. Кирхгейзѳна. Ц. 2 р. 50 к. Dl)ff НПО ИГТЛПІа БЪ очеРкахъ и отатьяхъ. Составлена при участіи нрофессоровъ г у НМ и л П И Щ/ІЛ и преподавателей подъ ред. проф. М. В. Д о вн ар ъ — Запольскаго. Т. III. Ц. 3 р. 50 к. ИСТОРІЙ педагогическихъ системъ. П . Соколова. Ц. 8 р. 75 к. Свобода печати при обновленномъ строѣ. Сбор. статей. Ц. 1 р. 25 к. j Что.сдѣлала третья Государственная Дума п аѴ !аЫ ?Роипъ.СДа і1ра 50 к. Р Избіеніе евреевъ. П стор. романъ изъ жизни Пероіи. Ш ахріара. Ц. 1 р. 25 к. Искусство и жестъ- Ж ана д ’Удинъ. Перво, оъ франц. Д. 1 р. 50 к. Наше положеніе- А. Вандамъ. Ц . 1 р. 50 к. Рпстопчинскія афиши- Ы. В. Бораука. Ц. 1 руб. Переселеніе въ Сибирь. в. Д аШ™ а . ц. зо коп. Современная дороговизна па Западѣ и въ Россіи. К. А. Пажитнова. 1¾ 1 рГ25к. Уставъ о воинской повинности- п. петрова. ш 2 г. ц. * РУб. Руководство къ защитѣ гражданскаго иска. £ No “ ьввв- Законъ о правѣ застройки- П ракт. комментарій. А. Г. Гойхбарга. Ц. 1 р. Сборникъ узаконеній и распоряженій по землеустройству и земле владѣнію крестьянъ. В. Д епъ. Ц. 3 р. 75 к. ft П0НГІПѴ1» 11 единовременныхъ пособіяхъ членамъ военнаго вѣ- HUuDlil yilUOD U ИСПИЛАD домства и проч. семействамъ. П. М. Гурскаго. Ц. 1 р. Домовая канализація Й 2УГ 5“ ° и вкоплоаіація я- я- 8вяг,шскаго- Сочиненія Б- П. Буренина. Т. 1, 2 и 3. По 1 р. за томъ. Календарь 1913 на годъ, а ума на вѣкъ rn Z E S S E S r r ? s стому іі др. Ц. 15 коп. Книга высылается по почтѣ съ наложеннымъ платежомъ быстро и аккуратно. 65732 Чп ЗОПѴШи телеф., осв. и проч. устр. JJ1* ЭОиПіІГЬ п иопр. Клюге. Тел. 2389. _______________________________ 65305 10-2 0лектро-механическая и физическая м а стерская электротехника В. К ури лова. Принимаю всевозможя. электро техническія сооруженія и ремонты, ар матура новая, дѣлаю керосино-калиль ныя, спирто-калильныя всепозможн. си стемъ, по фабричн. цѣнамъ. Рыжов- окая, ЛЪ 16, соб. домъ. 64693 3—1 H m i r i i l K F / l н ЛР-ѴГ* к у с т а р н . и з д ѣ л ія ‘ в 1 г ” ^ ^ въ болып. выборѣ деше во. Магаз. В. И. Тимошенко, уг. Армянск. п ІІе т р о в с к . п ор. ________________________ 65755 М-АЛЪ Массонъ въ ея м агазинѣ приготовленъ громадный выборъ всевозможныхъ лайков., шведск. зампіев. мужск., дамск. и дѣтскихъ пер чатокъ, а такж е теплыя на мѣху, на под кладкѣ вязаны я и изъ матеріи, коротк. и длинныя, самые модн. цвѣта. Цѣныумѣр. А др. М осковская у і., ѵМ 5, прот. Вернера. 65792 Съ почтен. К. Masson. КЪ ЗИМНЕМУ СЕЗОНУ полученъ большой выбора»: ш іяпъ, ш а покъ, муфтъ и горжетокъ. Осенніе шляпы очень дешево. Заказы и передѣлка. Пас сажъ, магаз. Лі 45, ходъ совмѣстно съ молочной. 65708 Ш преаметог.-ь 3 руб 90 коп. вт ьсто 2э руб. Для ознокомленін съ нашей фирмой мы вы- ! сылаемъ только чнтат. этоіі газеты 600 по- ! л ели. и пѣнныхъ предм., изъ нихъ главн., изяшн. карм. часы-анкеръ съ 10 лѣтн. гаран тіей, золотая дуб-П’І.почка, мужск. и дамск. дубле-зо.ютыя кольца съ америк. брилліан. такія же: колье, брошь и сѳрги (нѳ отлич. отъ сгоящ. 200 руб.), отличи, кож. портмонэ, несессеръ, и еще болѣе 500 интѳресн. и по- лезн. предм. За всі. 600 предм. взимаемъ лишь 3 р. 90 к. (часы въ отд. стоятъ 6 руб.). За нерес. съ лалож. плат. отъ 1 до 3 гарни туръ въ одной посылкѣ присч. 65 к. въ Си бирь 95 к. Непоир. прип. обратно и возвра щ аемъ деньги. О-во -Меркурій* Лодзь, Л. 50. М. 6—2 М О ГІОТЪ (пип., дроби.) продается. mUJIUI D 3алода Корытина. У зн.: | Чернышевская, Ла 35, телеф. 19—09. 651S6 2—1 ІІІУБА скунс. муж., дам. плюш. паль- то д еще прод. Екатериносл., 43. _________________________________» 65280 2—1 Енот. шинель прод. Епархіальная, 47, хозяинъ. ____ 65349 2—2 лисій про іается, новая гитара, ПилО корсетъ, 2 шляпы недорого. Со- мовекяя. 38, по Старо-М осковск. 64797 -2 большую партію то ько что U £ # i) привезли для прод. по сход. іцѣн., свѣжаго тел а, съ больш. удоемъ и те ьпып. Конная ул., .Ni 13. 654S6 3—1 йО РО ВЫ случ. продаются. Чернышев- | ская, Л й 35, 12—4 смотр. 65184 2 —1 UOPOBA очень хорошая пікцдается. Крпничный пер., Лг 10 (по Клоч- ковской улицѣ). 64811 3—1 КОШ ‘П Р Ш Е Т С Я . Й Т ° К оза тельная, породист., съ великолѣпн. удоемъ, пріятп. молокомъ (пріобр. была для лѣчебн. цѣлей), очень недорого про дается. Ж уравлопекая, Лі 103 105. 6553? 2—2 Продается лошадь А])авіискан ул., Лі 5. _________________ 65709 П родаются двѣ молод. чистокр. рыоис. лошади зав. Гр. Рибопьѳра и Борисов. крови. Военная ул., д. Л5 24, спрос. хоз. 9 -11 ч. у и отъ 5 ч. в. 65 46 2 -2 П РИБЯ У Д И Л А С Т ^ ^ Конторская, ЛЬ 80. 66006 Продаются секъ-бернаиы щенки. Сумская, 48. 65713 ПР0/1ДЮ ТП Я щенки» породистые И П ІД Н ІѴ іи П ТАКСЫ. Клочковская улица, домъ ЛЬ 78. 64968 2—1 ПРОДАЮТСЯ УТЯТА’ I I I V //J.H IV ll/ll шипуновъ. М ихай ловскій пер., домъ ЛЬ 6. 65293 2—1 _ U еігарт>г, поютъ днемъ и ночью, распрод. 1 па 3 р. шт. Военпая ул., Ла 10. 65746 Ш. Е Б Е Н Ь очень дешево прод. Петровскій пер., ЛЬ 14. __________ 65790 |”J ередаѳтся квартира во 2-мъ этажѣ: 5 коі М н ., воѣ удобства, деіггр. отопл. Снотр. 11 — 1 ч. и 3—6 в. Старо-Москов- окая, ЛЬ 52. кв. 3. 65559 2—1 въ с л о б о д ъ – р а з у м н о й ; Бѣлгородскаго! уѣзда, 1 верста отъ сгг. РазукпоЙ, Ю жныхъ ж. д., отдается чуд ная барская даіча о 5 комнатахъ, на сезонъ или круглый годъ, по срединѣ десятиннаго фруктоваго сада, со всѣми удобствами, можно раздѣлить па дпѣ дачи. Тамъ же отдается педорого про сторное помѣщеніе подъ бакал. торгов лю -съ хоз. обстановкой. На 500 дворовъ жителей имѣется 7 совершоппо мелкихъ лавочекъ. Проѣздъ -около лавки. Адре совать: ст. Разумная, ІОжн. ж. д., аген- датору И. В. Голососскому. 66038 Д ВОРНИКА, кучера, рабочаго въ ма газинъ или по хозяйству ищетъ мѣ сто молодой человѣкъ, пріѣзж ій изъ деревни, грамотный, мож. съ зкміюш, ж ена—кухарки или горничной, хорошо зцаетъ свое дѣло. Вл&совскій пер., дочъ ЛЬ’ 10, спі>ос. Кондрата. 65739 U ОЧЕРА ГА на иаров. котлы или ло комобили ищу мѣсто, могу по паров. и водян. отопленію, им. лігчн. рекоменд. Театръ БуФФъ, спр. въ машиіі. отд. Тимо феи Тогаренка. 65574 2 —1 ‘РАБОЧАГО- въ магазинъ или служ ащ а го куда иибудь ищетъ мѣсто моло дой человѣкъ, мож. полы наиграть. Н и колаевская лл., 23. спр. въ маг. Ищенко. 65819 НУЖНЫ ЧЕРНОРАБОЧІЕ. Конная площ., склады Кломенова. 66110 LI V Ш С Li “L чернорабочій. Улица Го- П J ГП Ь П U голя Х і 6. Тамъ :ко требуется путовое сѣно. 65490 уженъ служіег. для дома, умѣюіц. тс питъ котелъ. Еплрхіальпая, ЛЬ 23. _______________________________________6С099 Н п ftnU T n n io n станцію веторнпари. пь ПО ииКТБРІ Лв статута нуженъ служи тель. грамотный, но старше 30 лѣть. ‘ _________________________ 65298 2- 2 контору требуется мальчикъ, умѣю щій писать на пишущей машинѣ. Ветеринарпая, ЛЬ 24, кв. 23. 65492 ТРЕБУЕТСЯ МАЛЬЧИК,ьт Апто- 1 карскій складъ Л. Скловскаго, Екатериносл., ЛЬ 2. 65493 |У|оподой человѣкъ ищетъ мѣсто при казчика по мануфактурѣ. Сконоро- дипская, д. ЛЬ 4, С. Баганче. 64721 6—1 U У Ж ЕН Ъ служ ащ ій завѣдыпать скла домъ, съ залогомъ. Тутъ же продают ся за выѣздомъ: кабинетный столъ, при боры къ нему, роскошныя бропзопыя украш енія, шкафы для книгъ и бѣлья, комодъ, роскоши, кровать, деревяп., гар деробъ, ломберный столъ, віо юнче іі>, цитра, очень дешево. Адресъ: Пассажъ, квартира ЛЬ 121. 65789 |/Л Ю ЧН И К А ищ у мѣсто или подхгдящ. занятій, опытя., гр-^чотн., молод., трезв., им. реком. Горяпновскій пер.. опр. въ магаз. Абышкина. 65057 0 Ъ парикмахерскую нуженъ мастеръ. Петинская ул., ЛЬ 101, Моисеевъ. 65190 3—1 В Ъ ПАРИКМАХЕРСКУЮ ДІАКАПГОБА нужны подмастерье и мальчикъ. Вознес пекпл площ., ЛЬ 3. ________ 6^10 “СТОЛЯРНЫЙ, o6oi’^ a п » апи w *, Be г вочпый мастеръ иш. всевозможныхъ работъ. Кузинская ул., Волошенокій пер., домъ ЛЬ 10, Тихонову. Извѣщать письменно. 65803 И ОТО П Н И «”Ь -С П ЁС А РЬ, знающій п и і ѵ ііі i n n паровое отопленіе, требуется въ городскую глазную боль ницу. Конецъ Сумской, улица Тараса Ш евченко. 65737 J РЕ БУКТСЯ МАІГПІНИСТЪ; хорошо зпаі.чзгѵгый съ газо-гепѳраторомъ, безъ рсіу>мендаиіп просятъ не безпокоиться. Контора инженера В. Трабскаго, Ека- терин’і^лапсі-ft.iT, ЛЬ 43. 65752 “Г СТ V LI М Ц Т. мукомо:іьнаго дѣла, съ W среднимъ образованіемъ, Щ’црть мѣсто. ІЗознѳоенская, домъ ЛЬ 8, і:варт. Линицкаго. 66054 ~ Трейѵюти Э ш р ш і Г Увна/іъ: Рыбная, ЛЬ 2в. 65758 2—-1 АДОВІ1ШСІГ опытный желаетъ получ. ІіѢіУГО, САДОВОДСТВО 8НЯІО пракТИЧ., со всѣми era отраслями, им. аттестаты оъ прежнихъ мѣстъ. Адресъ: гор. Моли- тополь, Таврическ. губ., до воетребопан., Я. Нпгчоль. 61943 2—1 САДОВНИКЪ, опытный, ищетъ мѣото. И скрннская ул., 7. ______________ 66104 2 квярт., паряд. ходъ, но 5 ком., патеръ. кухня, галлер. службы, 5Ь руб. 2 Чебо тарскій въ*Ьялъ, ЛІ 10. 65378 2—2 иВ А РТП РЫ : 4—5 коми., парк., подай. сугопл . всѣ удобства отдаю тся. Под горная, домъ Ла 3. 64394 3—1 КВДРТЙРД отдается въ цептрѣ города, 5 комнатъ, 2 переднихъ, кухни съ комнатой. Всѣ удоб ства. Уголъ Сумской и Инструментальна го, противъ земельнаго бапка, домъ А. И. Куликова. 66015 3 — 1 Квартира, 5 коми. съ отоішен., 1,100 руб., ван., клоз., кухпя. К аразннская, 22. _______________ 017?5 10-10 Квартира 2 комнаты, кухня. Мипгерп->(“-пя. Ла 1G. па Москалеп* ѣ. С60Э7 КВАРТИРА -особнякъ передается • ‘ 5 коми., электр., ьлоз., валн. Сумская, Ла 39. 64936 2—1 ІІВАРТИРА, 5 коми. Дворянская на- | береясная, ЛЬ 2. 63183 5—1 I ^В А РТ И РА : 5 комнатъ, отойіленіе, ван на, сливъ, ватеръ, корридоря. си стемы (техническія удобства». Нотечон- окая, домъ ЛЬ 43. 66036 К ВАРТИРА передается за отъѣзд., 4 ком наты, съ удоб., 40 руб. Воскрееен. пл., Ф ранкопскяя ул., 3. кв. 5. 66090 2—1 Ц а р с к а я к в а р т и р а : 6 больш. коми., ванна, электр яч. съ арматур,, пар кетъ, службы. Окобелевская ил., ЛЬ 10, ут. Михайловской ул., ЛЬ 3. 65504 3-1 £А РС К А Я квартира, состоящая изъ 5 комнатъ и кухни, со всѣми служ ба ми, отдается па Конторской ул., ЛЬ 26. _________________________________65734 3—1_ Бппская квартира дяиоѳ отопленіе, всѣ службы и удобства. Заново роскошно отдѣлапрая, въ 5 ми нутахъ отъ Ііапасовскаго трамвая и привокзальной конки. М алая Плпасов- ка, Ла 11. 63874 4—4 Отдаются двѣ квартиры по 9 ком. Сумская ул., NS 54. 655?9 3—2 0ТДА Ю ТСЯ двѣ квартиры въ трп ком наты и комната съ кухней. Кузнеч ная ул., ЛЬ 21^ спр. д ворника. 65206 2-1 • Q T ДАЮТСЯ большія, роскоши, квар тиры о 5 коми, съ отоплен., электр.,’ лодъемн. машиной и всѣми новѣй’п. гн- гіепич. усовершеисгв. Уголъ Дворянской и Возпесенсіѵой ул., ЛЬ 7 /8, спр. швейц. » 66056 5—1 ОТДЙЕТСЯКВДРТНРД оо всѣгш удобствами, въ 5 ксошатъ. Донецъ-оахарж евская ул., No 5, домъ і Фрейманд. 65520 2—1 Л Т 7 1 П С Т Г С І кв- 7 ком. Пушкин- Ѵ 1 ская, ѵ\і 5, отъ 12 до’ Л ч , пяр. годъ М 1. 64294 3—3 j ПТ/I А С Т РО КВАРТ. въ л учти, на- и і д н ь і и п горной части: 7 коми., яухня, ганпа, в.-клоз., электрич., тер раса въ о-ядтгкъ. Можно съ конюшн. и сараемъ. ЬпссеЙная ул., ЛЬ 8. 65779 Т 71Я p T f Q квартира зо дворѣ во ф іпгелѣ, 6 ком., съ ѵдоб- отвами. Скобелѳвская пл.. 19. 65808 8—1 , ПТППОТГС ^аРская квартира о 6 боль-, и іД и & Л іі шпхъ, свѣтлыхъ и сухихъ, комнатахъ, во 2-мъ этажѣ. <*ъ роскошнымъ парадпымъ ходомъ, устройствомъ для электрич. освѣщ енія, ванной и клозет. Но-| гечепская, ,м> 84. 65461 И г 0ТГ0 квартира флигель, во дворѣ,’ w ; ІЛ три комнаты, передняя и кух- С я тп ск ая ул., .\і 34. 65707 СУМСКАЯ, Х, 62Г^ KBaSf— і кглін. сухія, гепл., вапна, всѣ службы и удобства. 65765 Р Ѣ Д К І Й І^У Ч А Й . По случаю отъ- ѣзда передается угольный окладъ. Еісатуршіюсладіокая ул., д. ЛЬ _ 51, опр. въ сосладѣ у хозяина. 66059 ПЕРЕДАЕТСЯ ул. іі Столярнаго пер., ЛЬ 13 . 65497 2-1 ‘ П ЕГЕ ДАЕТСЯ ДАВКА. Садовая улица, домъ ЛЬ 15. 66046 П ередается бакалейная лавка. 1С–шчі.ов- ская улица, ЛЬ 41 п 1^ _______ 65701 П редается бакалейная лавочка. Костю- ринскій пер., домъ Ла 2. _____ 65721 П ередается экстренно ловка. Моичная улипа, домъ ЛЬ 50. 64884 2—1 Р|предаются права: бакалейныя, пивныя и табачныя недорого. Узнать: Гіев- стсая улица, ЛЬ 40. ________________ 65760 0К С ТРЕ ІШ О перод. мелочная торговля ѵ по случаю выѣзда, при лап;ѣ хоро ш ая, свѣтлая кварт. и псѣ удобства. Уг. Рыбасовской и Москаловской ул., ЛЬ 1. _________________________________ 65411 2—1 Пивная съ правами 1 отдается, можпо подъ другое торгов. пред- пріят. У г. Скобелевокой пл., 10 и Михай ловская ул., .”N3 3. ________________65503 3—3 ф аэтонъ” дрож ки и бричка продаются. ^ Конная ул., домъ ЛЬ 5. 66061 П ролетка прод., па рез. шипахъ. По М оскалевкѣ, Квііткинская ул., Лі 26. __________________________________ 64875 3—3 ; П р о д а е т с я Ф р о л е т н а Т ^ л т ^ ! Кор с и і.о в с к а я ул.. .\і 15. ____________ 65472 |“| РОДАЮТСЯ 3 керосип. калпльн. лам- пы ,,Люксъ“ , годныя для магаз., конторы и т. п., печь передвижная, удобн. Холодя, гора, ЕкатернноСчЛ. ул., ЛЬ 109. мапуф. торг. Сторожева. 66013 Фонарь продается системы Тильмансъ, 1200 свѣчеіі. Апте- карск. м агазинъ Г. Готьденбродта, Екатѳ- рипоолявская ѵл., 56. 65822 П Р П Л А Р Т Р Я пирамида шаровъ м г и ^ н и і п билліардныхъ. Ресто ранъ Континенталь, Петровскій переул. __ ______ ____________ 64953 _ 2—1 П РО Д . большой разб. гардеробъ за 20 руб. Чорпоглазовскал, ЛЬ 3, кв. 2. 65756 р|РОДАТОТСЯ гоотипная орѣховая и трюмо съ корзиной для цвѣтовъ. Осматр. отъ 9—1 ч. д. Сумская, 65, кв. 4. _________________________________65771 2—1 _ Складъ случайной МЕБЕЛИ. Чеботарская, ЛЬ 17. Дешево распродает ся всевозможная мебель. 65678 2—1 Продается стпринная~1артнна съ большой уступкой. Екатерининская ул., д. 43, кв. подпор. Гесслеръ. Мож. вид. 1-4 ч. __________________________________ 64793 3—2 ПТПНиИП мялоподерж., по случаю прод. II1 И П П IIU Ветеринарпая, Лі 30. 64986 2- ПІПТШ НП получ. въ б. выб., прод. пед. ІІІН ІІП Ііи Сумская, 6, Платонова. 65379 3-2 РОЯЛЬ совёрш ТІовТ продается за| полцѣны II 2 плюш. лисьихъ ротопды. Мо- СК” теВ’Ш. Сирохипск., 9. V ломохол R-sr»6r) 3-1 РОЯЛЬ фабрики МЮЛЬБАХЪ малоподержаннъгй продается. Большая Москалепская, ЛЬ 64, кварт. повивальной бабки Брухгайзоръ. _____________ 65725 К жги продаются р ^ Т а Л ж ; ..» соч. Ш аллера, Ш експира, Байпона. Вели-, кая реформа, Русская быль, і о п.ш. Гонча- ропекая, 24. кв 9. Отъ 4 до 8 чао. 65481 П Л А ТЬЯ , бѣлье фаіі-іе-шннуа про дается, ниразу не надеваппое. Сум ская, ЛЬ 3, кв. Вшпневской. 2—1 і П родаются мужскіе костюмы, пальто и. шуба. Одоевскій пер., Л! 9,’кп. Высоцкой.» ____________ 65261 3—2 ПРОДАЁТСЯ рашковымъ воротникомъ. Галушісинскап, ЛЬ 7, верхъ, можно вид. отъ 10——1 ч. 6G001 рОТОЫ ДА продастся и а лисьемъ мѣху, і съ роскошнымъ медвѣжьимъ ворот никомъ. Конная ул., ЛЬ 11. 65720 2—1} рО ТО Н ДА па большой ростъ, лисій | мѣхъ, суігопиая, продается за. 60 р. | Военная ул., домъ ЛЬ 10. 65753 2-11 Пи и ромы іи.іемпо-ку pop шомь г\ С. і а- DD вянскѣ, спѣш но отдается въ аренду первоклассная гостинница і съ рестораномъ н театра.іьпымъ за ломъ, въ которомъ можно устроить синематографъ. Здѣсь же отдаются въ аренду магазины. Крайне необхо димы торговли: модно галантерейные, обувные, мануфактурные, готовое пла тье и аптекарскіе товары. Свѣдѣнія о гостинницѣ» и магазинахъ у домовл. Ѳ. В. Серженкова, гост. Грандъ-Отель, Славянокъ, Харьк. губ^ ___ G 6 »33 2 — 1 І П л г п і н л і о т ъ ѣ з д а спѣшно пс- ■ С П у Ч Я Ю редастся квартира въ 4 комнаты с’і» кухней и всѣми удоб- трвміі . Б ‘Сееііпая, Лі 24. 66105 ! Т Р F R Ѵ Р Т Г Я КВАРТИРА: 5 ком- ^ ^ натъ, въ нагорносіі ча- і сти,. можетъ быть меблировап ная. ІІред- і ложопш : Брандъ Отель, ЛЬ 47. 65174 3-1 ‘ D T НЪМЕЦКОІІ ИЫТЕЛЛІГГ. СЕМЬЪ j u ищу комнату и если удобно съ I иансіонохгь. Адресовать предлож.: Сум- ” ская, ЛЬ 130, Александровой. 65769 2—1 П Т П А І Л Т Р Я кабинетъ и го с ти н ая . U Д А ГѴ Ь п Пушкинская, д. ЛЬ 22, і.варт. Фаітснштшть. 65256 3—1 |у| ЕБЛ И РОБА ИНЫ Я КОМНАТЫ- съ уо1 лугой, самопар., отъ 17 руб. ІІете- ченская, домъ ЛЬ 43. 66034 а комнотъ большихъ, службами!’ 11 Старо-М осковская, Лі 30. 65491 3—1 Отдаются 5 комнатъ. Екатериііосланс»:ая, Лі 8. ____________ 65809 киартирапт. отдаются ; И ѵ Д ѵ СЗОІШ I d комнаты съ мебелью, п о и.еланію съ кухнею. К’опгорская, 62 , вто- f-oii подъѣздъ. Смотр. отъ 12 час. 65560 2—2 ПТД. 3 комнаты съ отд. ход., можно и по одной. Подгорная, ЛЬ 7. 66038 П ТД . 3 меблнр. коми, съ отд. ходомъ. Капну невская ул., ЛЬ 5. 6601S ПТДАІОГ. 2 коми, оъ удобств. и отд. пар. ход. Театральн. пер., ЛЬ 6. ________________________________65238 3—1 Птнгтілтга ппѣ комнаты, можно и но Л ІД и Ш ІІЛ ДО В ОДНОЙ ДЛЯ ОДИНОКИХЪ Твпрятч-пя пабер.. Л. 4, к в. 7. 64940 6—3 С” КОМ НАТЫ – СЪ~ПЕРЁДН . (безъ- кух- “ т і) отдаются оъ отоплен., водою, электрич., съ мебелью, прислуг., телеф., ванною, клоз., можно со столомъ. Харьковская набережная, ЛЬ б, кв. 5, ряд. съ Малымъ театромъ. ______ 65091 5—1 j роскошныхъ комнаіы большихъ, одна j малая, меблированы, электрич., паров. ‘топл., отд. клозетъ, вода, балконъ, отд. ходъ, удоб. для врача, сдаются. Смотр. отъ 10 до 12. Конторская, 26, кв. Орлова. ___ 64074 10—4 О КОМИ. мебл. въ бельэтажѣ, съ эл. ^ и проч. удоб., сдаклчщ одни., пост., спок. жил. Чернышевская, ЛЬ 636. 66085 О КОМИ, больш., роскоши., со всѣми ^ удобств., отд. ходъ, ба:ік., парк., случ. отд., 15 р. Уг. Иуілк. п Каплуц., ЛЬ 1, кварт. 7. 65740 2 ѵ>лідЫПТк1 от* со всѣми удоб. Ско- ftunnlllul белевская пл., Л* 28, во порѣ противъ поротъ, верх. эт. 65343 2—2 О т д г КОМНАТЫ, 1 и 2 съ кухн., хоро- j шо иеблиров. Уголъ Скобѳлевской, \Ь 10 и Михайловск. ул., ЛЬ 3. 65502 3—1 І^омтгаты 1—2, электр., пар. ходъ, всѣ удобства. Вознесенская пл., 6, кв. 24. __ _ ___________________________ 65774 4—1 ‘ш ет ся одна хорош небольшая ’ОМИПТП, можно со столомъ. П у ш к и к с н а я , Кг 25, нііжн . эт. 6516J 5-5 Одна комната отдается, і:ел. пост, жильц. М ордвиновскій пер., Ni 31, кв. Лі 7.________________________66011 Отдается ком., удэб., электр, по жел. папс. Черныш евская, 46, въ саду. 65816 П Т П Л Р Т Р Я КОМНАТА небольшая’, U I Д А L II/Л соѣхяая. Садовая ул., домъ ЛЬ 4, кварт. 5- 66067 О V 7 I£D£fcTf*C 3 свѣтлая комната, съ от- В ® д’Ьл. пар. ход. Дмитріев ская ѵл., д. Л® 29, кв. 10. 66089 ПтпгіптЛП комната (мужчинѣ). Рыжев- иІІІИРІИ скій пер., Лі 1. 66012 2 -1 ГІТППРТГП комната ст. мебелью и съѵдоб- иіДиЬІІ/І с т а м и . Уголъ Пушкинской н К ятѵпонокой, парадный х о д ъ с ъ К а- п л у н о п с и о й , No 1, НВ- 6- 65279 4 — 2 ! HTUftPlfvI шикарно обставленная коми., иІДпБіСЛ отдѣльный ходъ, всѣ ую б- ства. Петровскій пер., .4 19, кв. 11. 64839 3-8 ПТП очень больш., хоР. мебл. кома. ЬІД со стол., мож полн. панс., воѣ удобст., электр. Епархіа.іьнан, 26, кв. 13. 65479 ПТП Р о ссіи , коми, въ интѳл.т. семьѣ съ и іД удобств. одинок. Театральный пер., «V 3. кварт. 1. 05555 2—2 0ТД А ТСЯ КОМНАТА со всѣми удобств. и электр. освѣщ. Уголъ Чорныш. и Сорокинск., 236, смотр. съ 3 ч. дня. _ ___________________________ 65568 _3—1 | Q T ДАЮТСЯ коімн. и кухня, 15 руб. і Сумсіщя ул., ЛЬ 40. 657S2