Телефонъ редакціи і 13. Телефонъ конторы и типографіи No 15. ЦѢНА Л! ВЪ ХАРЬКОВѢ . . Q »ъ конторѣ, у разносчиковъ ГІіТПа и ня вокзалѣ. ‘*а^ Въ другихъ городахъ . ..,¾ коп. Цѣна No съ иллюстрированнымъ г- приложеніемъ вездѣ . . . . О fі ВЪ ЗАЛЪ ОБЩЕСТВЕННОЙ БИБЛІОТЕКИ – состоится 2 -я Л Е К Ц ІЯ ПРОФ ЕССОРА Б А Х М Е Т Ь Е В А па Те^„нп грани между жизнью и смертью”. продажа билетовъ въ Общественной биб ліотекѣ. билеты по п редвари тел ьн о й зап иси , НЕ ВЗЯТЫЕ ДО І2 ЧАС. ДНЯ 30 ДВ ГУСТА, ПОСТУПАЮТЪ ВЪ ОБЩУЮ ПРОДАЖУ. Отвѣтственный распорядителъ!!. А. Волковъ. _____________________ _______ _______ ___________________ ______________________________________________6457 Сегодня БѢГА. Начало въ 1 часъ дня. ф 14 заѣздовъ, записано 40 лошадей. . К. | Т е а т р ъ „ А М П И Р Ъ « . с у м с к а я . No 5. I СЕГОДНЯ п по 2-е сентября, только 3 дня, роскошная въ 5-ти большихъ отдѣлеп. перемѣна картппъ. Большая въ 3-хъ част. кине-пьеса съ участ. талантливой артистки ЭММЫ РОМЕЛЬ и выдающагося артиста Императорскаго берлинскаго театра АДОЛЬФА ГЙНЦЪ, картина изъ жизни интеллигентныхъ преступпиковъ-аваптюристовъ П О Д З Е М Н О Е Ц А Р С Т В О Ш ТгіВиП nnSDffІНіиѣ Гснѵпплиішп” Маеса интересныхъ и захватывающихъ » І ІІППІІ ІЛІЗОиіІпП D 1 Л ѴІІІІПу(ч(І • моментовъ. Картина исключительна по постановкѣ и исполненію. ХРОНИКА-ГОМОНЪ, тѳкущііі померъ міровыхъ событій, „чу деса большихъ городовъ*”, образовательная. „Оскаръ отренся отъ міра**, . большая комедія, фабрики „Гомонъ4″. Слѣдующая перемѣна картинъ въ понедѣльникъ, 2-го j сентября. Пойдетъ знаменитая въ 5 част. кипе-пьеса съ участ. красавицы Ж озѳтты \ Андріо, такъ долго ожидаемая ,,ПРОТЕА“. Подробности въ день, постановки. | АНОНСЪ: На G, 8 и 9 сентября готовится ГИЕРП Ь ППМГІРИ** 3000 метР°въ, въ С-тп къ постаповкѣграндіозная’ картина yfLiluLilIU ilU n ilL fi у част., роскош., небыва- I лая постановка превосходитъ все, что было выпущено фабриками до сего времени, поста- I повка этой грапдіозной картины обошлась Обществу „Амрозіо-, свыше 500,000 руб. Участ- I вуютъ лучшія силы кинематографіи. Подробности въ афишахъ позже. Демонстрированіе по 1 сеаноамъ въ назначенные часы, сеалсъ продолжается два часа. Количество продажи биле товъ ограпичепо. Цѣны мѣстамъ повышены. Билеты продаются заблаговременно: 1-ое мѣсто 1 р., 2-ое мѣсто 75 к.,3-ѳ мѣсто 50 к. ПРИМѢЧАНІЕ: Бывшія картины подъ этимъ пазвані- | емъ* ничего общаго съ вышеозначенной не имѣютъ. К. ДИРЕКЦІЯ. Т е а т р ъ , X X В Ъ К Ь . Сумская, Яз II. телеф. 34-58. 30—31 п 1 сент. 1913 г. демонстрируется выдающаяся программа картинъ, во главѣ программы ; пойдетъ художествёпно-исполнеиная драма въ 3-хъ част.. инспонпрован. Г. Бернгардтомъ: \ Ш П ] r iin i’f c ДР* пзъ жизни скромной труженицы, нядѣленпая природнымъ та- | ПИ I II Г П П лаптомь» который неудержимо манитъ ея па сцену. Главпуга роль ^1 It II LULalll °льгц исполняетъ г-жа Ирра- Патэ-журналъ, хроника, собы- I it и ъ ц ь и ы у тія псѳго міра. Испытаніе Бигорно, комическая. Остальное | по старой афишѣ. Анонсъ: 2 сент. будетъ демонстрир. очень интересная по сюжету и игрѣ ар- [ тіі стопъ дттма МАЯНЪ СВЕРТИ. ГІотробн. въ афишахъ и программахъ. __ Дирекція. 6458 Т и т р ъ М О Д Е Р Н Ъ . ■” ВЛАСТЬ ТОЛПЫ, драма въ 3 част. фабрики Эй к о -Ф и л ь м ъ . Грандіозная постановка, участвуютъ около 3000 человѣкъ. Взрывъ настоящаго дома. Разыграна лучшими артистами. Главныя роли ііс – ! полняютъ: г. Іосифъ Дельшонтъ и г. Чарльзъ Койль. Главпую женскую роль испод- j пяетъ г-жа Клара'(Ѵаусъ. Поста- umnUftn»L—послѣднія новости міра. повка г. Іосифа ДЕЛЫ И О Н ТЪ . ІІС ІI1LЬ“ЖУІЛІ*Л1 D Сверхъ программы: н е у д о б н о , ™ ет?еГ ^ »b*»SkB^7o”2’ffoHcoH»: Итальянское побережье, видовая. АНОНСЪ: £-го сен- E-f £3, ВДО ГЕ?£9 71 F C I S въ 6-ти час- UuHOr’U41 тябри знамепитая картина: 3 4# I г ігЛ ■■■ тяхъ фабр. уу іППъѵР у Подробности въ программахъ, афишахъ и объявленіяхъ. 6469 М А Г А З И Н Ъ О к ш а І и в з і ЗАВТРА, въ субботу, 31-го августа, продажа остатковъ въ верхнемъ этажѣ нашего магаз. отъ 10 до 4 ч. Таллъ, же по субботамъ, продаются по дѣ- шевыпъ цѣиапъ хорошаго качества мате- К < ріи датскія, получаемыя отъ нѣкоторыхъ —— I ______________________________________________ фабрикантовъ на коіѵчуіиссію . ______ ДѢТСКІЙ САДЪ И ШКОЛП А . М а р т ы н о в о й переведены на классическія пср. s a g а а л у а я г s6.3 8J Х А Р Ь К О В С К А Я Г О Р О Д С К А Я У П Р А В А nflTODnOPTl. что.имѣются свободныя стипендіи въ профессіональныхъ школахъ г. г. -UuDflBlIflCl D) Ильяшевой-Менчкцъ и Трефкпьевой, въ ремесленной мастерской г. Выстав киной и одна стипендія въ Ольгинскомъ пріютѣ. j Прошенія съ приложеніемъ свидѣтельства о бѣдности принимаются до 2 сентября. К. Г і і і і Шшт іенельиаго б и з ” симъ объявляетъ, что пріемъ заявленій объ обмѣнѣ талоновъ отъ 4 ½ % закладныхъ лис товъ означеннаго Банка семнадцатой (17) серіи на новые купонные листы будетъ производиться со дня сей публикаціи по 30 сеніября сего года включительно: въ Волжско-Камскомъ-Коммер- j ческомъ Банкѣ въ С.-Петербургѣ и его отдѣленіи въ Москвѣ, въ Московскомъ Купеческомъ Банкѣ въ Москвѣ и его конторахъ въ С.-Петербургѣ и Кіевѣ, въ Рижскомъ Коммерческомъ Банкѣ въ Ригѣ и его отдѣленіи въ Ревелѣ, въ отдѣленіи Соединеннаго Банка въ Ревелѣ и въ Московскомъ Банкѣ въ Москвѣ и его отдѣленіи въ С.-Петербургѣ. При заявленіяхъ должны быть представлены и самые талоны, въ пріемѣ коихъ указанныя учрежденія будутъ выдавать квитанціи. Съ 23 октября сего года взамѣнъ квитанцій сими учрежденіями будутъ выдаваться купонные листы. За эту операцію упомянутые Банки будутъ взимать коммиссіонныхъ по 5 коп. съ листа, безъ различія достоинства, и гербовый сборъ на квитанцію Въ Правленіе Банка въ Харькова обмѣнъ талоновъ отъ 4¾% закладныхъ листовъ Банка; I семнадцатой серіи на новые купонные листы начнется со дня сей публикаціи, при чемъ одни; I лишь талоны могутъ быть представляемы въ теченіе 18-ти мѣсяцевъ, считая съ 1-то іюля 1913! г. по истеченіи какового срока, должны быть представляемы и самые листы съ талонами. При пересылкѣ почтою слѣдуетъ указать, какимъ порядкомъ должны быть отсылаемы но-‘ вые купонные листы, а равно должны быть прилагаемы наличныя деньги на переулку, въ про тивномъ случаѣ ногые купонные листы будутъ отсылаемы въ цѣнныхъ пакетахъ наложеннымъ платежомъ. К. 1 — 1 ‘ Харьковское 0-во Взаимнаго Кредита ГХарьновъ, Троицкій пер., No 4) ПРИНИМАЕТЪ: вклады срочные, безсрочные и на текущій счетъ, плата отъ 41**%, а также прн- п и маетъ некселн къ учету и на ко.ммиссію, взимая но учету 7% годовыхъ. К. 3—2 ХАРЬКОВСКІЕ ВЫСШІЕ ЖЕНСКІЕ КУРСЫ, Учрежденные ОБЩЕСТВОМЪ ВЗАИМОПОМОЩИ ТРУДЯЩИХСЯ ЖЕНЩИНЪ. ОІъкЕ. 6 — ХО С Т Р . ПРАКТИЧЕСКІЕ КУРСЫ “ ! Н О В Ы Х Ъ . Я З Ы К О В Ъ . w . А . и . Ш Ж Л Ш Р М Е В О И , франц., хіѣм., апгл. и нтал. яз. Условія и проспекты ежедневно 3—5 ч. веч. въ канцеляріи курсовъ, I Пушкинская, 27. Начало занятій 2-го оент.______________________________________ _ ____________________ 6381 |И ІЮ 1 |1 Й 1 Щ *ІІ|І| | | I f j f F I j j i г * НИ. І Л ІШ Щ Ш ‘ і ІП. I Пріемъ ученицъ въ приготовнт. I, 2, 3, 4, 5, и 6 нлас. продопжаетсн. 6211 8—0 Подготовительная ^ J – Б Е Р Г М А Н Ъ ——————-3 РЫБНАЯ, No 30. о ——————- Подготовка тальниковъ и дѣвочекъ къ конкурснымъ экзатонатъ во всѣ средне-учебныя заведенія- Введена гимнастика соколовъ. Имѣется библіотека. Въ на стоящемъ учебномъ году преподаваніе нѣшѳцкаго языка во всѣхъ отдѣленіяхъ. Начало занятій 2-го сентября. К. д — 3 Утвержд. Мин. Вн. Дѣлъ 1Д ЯД шш игры на фортепіано П. П. ЙШ ДвшОВОИ. I Пріемъ учащихся отъ 10—12 іі 3—5 час. д. Начало занятій 2-го сентября. Сумская, 15. _____________ 6482 Преподав. итальянск. школы пѣнія П. В. ГОЛУБЕВЪ иэп-Ьщ. своихъ уч-ооъ и учен-цъ, что качало зан. 5-го сент., а пріемъ новыхъ съ 3 сент-, отъ 6—8 ч. в. Пушкинская, И» 45, ______________________ _ __________ оз8і 2 —і Д окторъ А Й Н Б Е Р Г Ъ . Ь ОЧЕПОЛОВЫЯ бол„ трипперъ я его ослож ненія, попов, разстройства, бол. ІѴІОЧЕВ. ПУ ЗЫ РЯ (цистоскопія;, СИФИЛИСЪ в КО Ж НЫЯ. Пріемъ 8 -1 2 и 5-9 ч. Для дамъ отдьльн’ п ріем н ая.Е катери нославская, 6 . сосѣдній СЪ ГОСТ. .РОССІЯ*, гдѣ фотогр. Та л. 20-45. _________ _ ________________________ 6433 6—2 Докторъ М. В. КУДИШЪ. Сифилисъ, кожи, и венер. 6 . Пр. 8 -1 2 у. и 5-9 веч., дамъ 4-5 ч. Екатеринославск. 25, тел. 26-78. ______________________________________6132 2—2 fl-р ъ С инрягинъ, бол., возобнов. пр. 9-10 ут., и 6 7-8 веч. Пуш кинская, 19, (уг. Теарал. площади) 6446 2—2 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Половое безсиліе, послѣдствія о н ан и зта- СИФИ/ІИСЪ. МОЧЕГШОВ., ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9 — 1 и 4 — 8 ч. Уголъ Николаевок. площ. и Монастьюск.пез., поот. Астраханск. гост.. No 20/8 _____ ’ _________________ 6147 3-2 д -р ъ и л ь е в и ч ъ . s * : , ™ . c s : : яов. и кож. бол. Р ѳн тген о-электролечебн – КЗбиНеТЪ. Пр. 9-12 д. и 5-8 в. Для дамъ отдѣльн. пріемная,Сумская, 23. Телеф. 32-71. ЛЕЧЕБНИЦА. ______________________ _________________ 6365 2-2 Ассистентъ нлиники ножныхъ и венерическ. бол. докторъ А, Ф, Бакалинскій. Пр. 8 —9 утра и 6 —9 в. Дамъ 4—5 ч. Петин- ская, 30 6287 6 — 6 R E ^ F P H 4ec” к о ж н ы я, си ф и л и съ , МОЧЕПО/ІОВЫЯ. Д -р ъ іш р ф е н е к ш ъ . 8 Ѵз—10 у.и 6 —31/2 веч. Екатериносл. No 43/1. ___________________________________ 6394 2 -1 і Доктор медицины БЕРГЕР. МОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и КОЖНЫЯ БО ЛѢЗНИ. Пріем отъ 8-12 ч. ут. и 5-8 ч. в. Д л я д а м — о т д ѣ л ь н а я п р іе м н а я . Пушйинская, No 7 Тел..Ѵ 14—35. ‘ 6431 1 0 – 1 Д-ръ Евгеній Яковлевичъ ш а п и р о . В енери ческія (сиф илисъ), точеп о л о ВЫЯ И КОЖНЫЯ бол. Пріемъ отъ 8 ‘/2 у.—12 ч. и отъ 5—ВѴз ч. в. Дамы отъ 4–5 ч. д. Ста ро-Московская ул., No 8 . Телеф. 27—83. 6160 7-7 Д-РЪ ЦЫПЕРОВИЧЪ • дослѣдст. ОНАНИЗМА. С иф илисъ, три п п еръ , венерич-О тъ 9— 12 и 5—8 ч. в. Бол- КОЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12—1 ч. Пушкинская, б.Для дамъ отдѣльная прі емная. Телеф. 35—17. 6158 10—9 Д о к т о р ъ ‘ Ш п и г е л ь : Пр. больн. по сифил., кож. и мочеполов. бол. отъ 8 —12, 6 — 8 . Дамъ 5— 6 . Сумская, 11. Тел.24-81. | ________ _ __________________ _ _______ сз щ 5—1 Ж ЕИ Щ Р/Ш А -ВРА Ч Ъ ; Ф, С Г О Р О В И Ц Ъ . Акушерство, женскія, мочеполов. и сифилисъ у женшинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер., 8/2, д. Фадѣичеза. Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377. ‘ 6371 4—1 Иіенщииа-врач РОЗЕН (БОЛѢЗНИ КОЖИ И ВОЛОС., УДАЛЕНІЕ ИХ, ВЕ НЕРИЧЕСК. У ЖЕНІДИН). Пріем 12—1 и 5-7% ч. Рымарская ул., 8 , тел. 26-76. 6375 3-3 Іііирзчь LL ■ ■ возвр. и возобн. пріемъ по акушерству, женск. бол., мочеполовымъ бол. и сифилису у женщ. Отъ 11—12 д. и отъ 5 — 7 в. Театральная пл., 7. і_________________________________________5—2 ЛЕЧЕБНИЦА – …… . — — ,1 по сифилису, кожным и мочегюловьш бол. д-ров й . Д .Геф тера и В. И. Евдонимова. Троицкій пер. No 2, угол Торгов. площ. Тѳл. 2785. Рентгено-свѣто-электролечебньій кабинет. Кон сультаціи профессоров. Пріемъ приходящих боль ныхъ отъ 11 до 3 ч. дня, коечных-весь день. I _________________________ _______________ 7279 10—7 IД-рь ш л и п о ш н ш о в ъ – С иф илисъ, пол. безси ліе, то ч еп о л о з. кож-, в ен ер и ч-и внутр. Пр. 8 —і и 5—8 7. Николаевская пл.,д. Огурцова, No 7, тел. 2440. | _____________________________________ г«.іС4 1 3-2 | Д-ръ П Е Й Е Ф Р Е Й Д Ъ . СИФИЛИСЪ. ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., КОЖНЫЯ. Пріемъ 8–12 и 5—9. Женщ. 3—5 ч. Екатерино славская ул., 41, ряд. съ аптекой- 6466 3—1 ЛЛ.Ажорскій. спеціальна ИСКУССТВЕННЫЕ ЗУБЫ, леченіе, пломбированіе. Екатеринославская, 6 . Т ел 27 — 35. Пріемъ отъ Юдо 2 -хъ и 4 до 6 . 6241 4 -4 Д-ръ Н. А. УІЁСЕвМЧЪГ Внутреннія, нервныя и дѣтскія болѣзни. Пр. 9—12 ч. и 5—7 ч. Конторская, N» 23. 6468 3—1 Д-ръ Б. Пмвшмцъ. спсц._оплѢз. ЛЕГКИХЪ, СЕРДЦА и КРОВИ. Пріемъ 11-1 д., 5—7 в. Пушкинская, 7. Тел. 2569. _______________________________ 6319 2—2 Д-р ФРИШМАН. Бол.горла, уха, носа. Пріемъ 8-12 и 5-9. По празд. 9-12 у. Сумская, 6 , Тел. 2156. ____________________________________ 6233 10—8 Д іП Г Г . С. ТрагЩкІУ. Бу°хЛа , ГносЛав Пр. 9-11 у.и 4-7 в. Сумская, 7. Тел. 14 660. 5528 15—12 ^-рГМГГОФМАНЪ во звр ати л ся, Пр. по б. горла, носа, уха, И ГОЛОСа. 10-12 ут., 5-7 7. Теат. площ., 7. _____________________________ 459 2—16 Ж енскія, анушерство и нарви, бол. Докторъ Бородкинъ. Сумск., 2. Поіемъ 12Ѵ: Т 7« и 4-6 Тел. 1572. __________________ 6448 10—2 Докторъ В. в. Зм ьйер ш теш гь. Внутреннія. С пеціально болѣзни почекъ и , печени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалес- ^ская, No 41. Телеф. 3411. 6155 10 —10 ,Д -р ъ ЛИ САИ СКІЙ . ь .горла, носа, уха, леч. б. голоса и рѣ чи . Пр. 10-12 и 5-8 ч. в. Сумская, 19, тел. 35-09. _____________________________________ 6408 5—2 ЗУБНОЙ ВРАН 3„ Ш Е П Ш Е Л Е В И Ч возвратился и возобнови». пріем на новой ива- тирѣ: Сушскон переулок. No 2. рядомъ со входсм ль злектоо-тсдтр XX кілс. Пріемъ отъ 10— 3, и 5 — 7 чзс, _____________ 6271 3 -2 Т А » И. В. ТНЛЦЁѲЪ ( , 2 2 5 5 -2 Д ръ ГМ . Вроблёвскій 6335 .ВОЗВРАТИЛСЯ. 2_ 2 Арнольдъ Абрамовичъ И А Н Д С В Е Р Г Ъ C0j2 3—3 т В. I воловникъ ЗОЗОбПОЕКЛЪ пріспіъ бо л ьн ы х ъ по внут реннимъ болѣзнямъ, желудочно-кишечнымъ и об мѣна веществъ отъ 12—1 ч. дня, 5—7 ч. веч. Екатеринославская, 36, телефонъ 459. 6364 5—4 За отъѣздомъ заграницу женщины врача С Д . К л е й ф ъ пріемъ больныхъ прекращенъ до 26 -га сентября. 6380 2-2 H ‘ S Z V УХА, ГОРЛА И НОСА, Д-ра ГП У С К И Н А . Екатеринославская, домъ No 8, телеф. No 3089. Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. в. _______________________________________ 6269 10-7 п I S J L W L горла, нзса, уха д -р а С К Р Ы П Т Ъ . Пріемъ приход. отъ 9—ІО1/* у. и 5—7 веч. (кро мѣ воскр,), коечныхъ во всякое время дня. Ека теринославская, 22. въ глѵб. сквера. Телеф. 236. 6270 4—3 1 r t « * Ш И ’« в Ѵ ВРАЧЕБНАЯ л Е Ч Е Б н т “пП J Р О ! ю. м. Розовскаго. ______ у No В 0 11 Пріемъ отъ 8 у. до 10 веч. Ій ІЙВ9 Печеніе, пломбяоэз., w i y ИСКУС. ЗУБЫ. Московская, No 15, прот. Покъ. Тепеѣ. 20—23. ___________________________________6027 10—4 ‘ Р ад ій -Э л іан ато р ій , 5 2 5 ¾ ^ Д-ра Л, М. ЛЕЙБФРЕЙДИ, Блзговѣщ., 16, Телеф. 34—85. Подагра, хронич. ревматизмъ, невралыія (ишіасъ и др.) Пріемъ I I —1 ч. 6442 2—2 П ЕЧЕБН И Ц А-буит. ~ Д-ра А. 81. РАП П ЕП О РТ, РАДІО – РЕНТГЕНО-СВѢТО 3 ЛЕКТРО ЛЕЧЕБН- і-с чй. в ла: i s s іг НЕРВНЫЯ ЕОЛ-, АЛКОГОЛИЗМ (внушеніе), TRINK-RADIO-EMANATOh. Слец. леченіо ПОДАГРЫ, РЕВМАТИЗМА, НЕВРА/ІЬГІИ. Сумская, No 27, ге- пеф. Лі 11—56. Пріем: 8—9 у., 4—6 веч. Т. 11 — 5 л е ч ; е 5 в и и д а доктора Им С. Б Р Е С Л А В А . — С ум ская ул., No. 54, — Противъ Университетскаго сада. Телеф. 2002 Волѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій,Массажъ (ручной, ви браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе.водолеченіе.Консуль таціи г.г. профессоровъ и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны н для лицъ мало- состоятельныхъ.Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 со 12 час. утра и отъ 5 до 7 час., живу щихъ во всякое время. Т. ‘ ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕВНЙЦА S J S rS K М А Р ГУ Л И С Ъ . Пріемъ въ лечебницу bd всякое время. При ходной больн. отъ 12—1¾ ч. и отъ 5—7 чар. Телст. 1390. Екатеринославская. 32. 6353 5 —4 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ лечебница д-ра АРІЕ. П уш ки н ская ул., *6 7, собств. Д. Тзд. 1453. ПРІЕМЪ отъ 11—1 и отъ 5—7 час. Поступленіе въ лочебницу во всякое время. 6433 6 -2 ЛЕЧЕБНИЦА доктора РЯОНЯНСКАГО „Зелгнын Берегъ‘% В о зн есен ская улица, д о м ъ Кі 5. БОЛѢЗНИ НЕРВНЫ Я, ВНУТРЕННІЯ и АЛКОГОЛИЗМЪ. Пріемъ стаціонарныхъ больн. во всякое время, ПрИХОДЯЩИХЪ ОТЪ 5— 7 Ч. В. 6418 3 -2 Мягкаго вкуса, пріятнаго аромата ПАПИРОСЫ 10 ш. 6 к., 25 ш. 15 к. ОаОр. М. КЛИКЪ н С-нъ. 6059 8—8 ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШІЕ ПРИКАЗЫ, , ѵ’ По вѣдомству министерства внутреннихъ дѣлъ. Утверждается въ чинѣ статскаго со вѣтника, со -старшинствомъ, по Харьков ской губерніи, бывшій валковскій уѣздный: предводитель дворянства Палицынъ —съ 5-го октября 1912 г., на основаніи -ст. 319 зак. сост., по прод. 1906 г. Харьковъ. у о-го августа ід іу года. ДѢЛА ПЕЧАТИ, Законопроектъ о печати двинулся далѣе: Совѣтъ министровъ одобрилъ его для вне сенія въ Гос. Думу. Исторія законопроекта извѣстна. Снача ла денегъ его Ошъ выработанъ въ мини- Сегодня въ номерѣ: Слухи о возведеніи В. Н. Коковцева еъ графское достоинство. О вторичномъ отпускѣ Нассо. Слухи объ уставѣ военно-медицинской академіи. Сообщеніе о законопроектѣ о печати. Предложеніе В. Н. Коковцева о снятіи усиленныхъ охранъ въ рядѣ городовъ. Памяти А. Н. Островскаго. Разслѣдованіе слуховъ о причинахъ похищенія дѣвочки въ Петербургѣ. Объ экспедиціи капитана Сѣдова. Арестъ шпіона въ Вильнѣ, Реформа «Прав. Вѣстника». Новое золотопромышленное общество. Дѣло Бейлиса. Причина падежа оленей на крайнемъ сѣверѣ. Въ вологодскомъ «Обществѣ изученія сѣвернаго края». Болгаро-турецкіе переговоры. Указъ короля Петра. ВЪ ХАРЬКОВЪ: Постановка лечебно- санитарной части въ Харьковѣ.— XXX съѣздъ инженеровъ,— Пробѣгъ автомоби лей. СТАТЬИ: М, Первухина, Журналиста и др. стерстьѣ внутреннихъ дѣлъ, и когда основы этого труда г. Маклакова стали извѣстны, почти вся печать, не исключая и «Новаго Времени», въ одиігъ голосъ тотчасъ же | отмѣтила реакціонность будущаго заш іа о печати. Совѣть министровъ, куда проектъ посту пилъ въ іюнѣ на предварительное разсмо трѣніе, кое-что измѣнилъ въ немъ, сгла дилъ пѣкоторые особенно острые пункты (отказался, нанр., отъ «контрольныхъ сро ковъ», очень близкихъ но существу къ бы- ‘.той предварительной цензурѣ). Законопро ектъ послѣ этого переданъ былъ обратно на передѣлку, причемъ на помощь чипамъ министерства внутреннихъ дѣ.ть были от командированы чины министерства юсти ціи, а также другихъ вѣдомствъ. Предука занія, данныя Совѣтомъ министровъ, не вносили, однако, коренныхъ измѣненій въ маклаковскій законопроектъ (между про чимъ, па-пр., остался незатронутымъ на сущнѣйшій вопросъ объ измѣненіи н отмѣ нѣ нѣкоторыхъ слишкомъ суровыхъ и не соотвѣтствующихъ новому строю статей уго ловныхъ законовъ о преступленіяхъ пе чати)… Министерство внутреннихъ дѣ.ть быстро покончило съ «передѣлкой», н вотъ теперь законопроектъ вносится въ Гос. Думу. Оптимисты могутъ надѣяться, что нашъ парламентъ дополнить и исправитъ прави тельственный законопроектъ въ духѣ, со отвѣтствующемъ принципу «дѣйствитель ной свободы слова» и исключительно судеб ной отвѣтственности. Но… въ русской жизни не такъ-то просто разрѣшаются разные «вопросы». Допус тимъ, законопроектъ пройдетъ черезъ Думу въ исправленномъ видѣ. Пропуститъ ли его Гос. Совѣть? Несомнѣнно, внесенный въ Думу зако нопроектъ о печати—журавль въ небѣ; синицы же, которыхъ сеіічасъ въ дѣйстви тельной жпзші русской прессѣ приходится держать въ рукахъ, даютъ себя знать очень чувствительно. Механизмъ . административ ныхъ каръ работаетъ по-прежнему и въ ближайшемъ будущемъ нѣтъ надеждъ на какія-либо перемѣны. Особенно плохимъ симптомомъ въ этомъ отношеніи слѣдуетъ считать недавпо ставшее извѣстнымъ сен саціонное мнѣніе министра внутреннихъ тѣлъ насчетъ печати и охранъ. Какъ из вѣстно, г. Маклаковъ высказался за остав леніе многихъ усиленныхъ охранъ именно съ цѣлью обузданія «значительной части» повременной печати…. имн і ими „ЮЖНАГО КРАЯ”. 29-го АВГУСТА (11-го СЕНТЯБРЯ). НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. ПО ТЕЛЕФОНУ. ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. Слухи о возведеніи В. Н. Коковцева въ графское достоинство. — Въ петербургскихъ газетахъ снова появились слухи о возведеніи В. Н. Коков цова къ новому году въ графское достоин ство, причемъ, предполагается, что В. Н. Коковцевъ оставитъ постъ предсѣдателя Совѣта министровъ и получитъ посольское мѣсто въ Берлинѣ нли Парижѣ. На постъ премьеръ-министра выдвигаютъ кандидату ры И. Л. Горемыкина и А. В. Кривошеина. Законопроектъ о печати. — Законопроектъ о печати, принятый вчера Совѣтомъ министровъ для внесенія въ Гос. Думу, по заявленіямъ находящих ся въ Петербургѣ членовъ Гос. Думы, не встрѣтитъ въ Гос. Думѣ никакого сочув ствія п па принятіе его Гос. Думой нельзя разсчитывать, такъ какъ въ думской ком миссіи имѣется 4 законопроекта о печати: ка-детекій, октябристскій, націоналистиче скій и внесенный правыми. Авторъ законо проекта правыхъ Шульгинъ самъ не на дѣется, что ихъ законопроектъ будетъ при нять, и считаетъ, что будетъ выработанъ законопроектъ, приближающійся по сво имъ основнымъ положеніемъ къ проекту октябристовъ. Во всякомъ случаѣ1, зако нопроектъ будетъ пропущенъ черезъ Гос. Думу въ текущей сессіи. По поводу устава военно-медицинской ака деміи. — По поводу устава военно-медицинской академіи ходятъ разнорѣчивые слухи. По свѣдѣніямъ одной изъ петербургскихъ га зетъ, старый уставъ рѣшено сохранить въ силѣ,въ новый же уставъ предположено вне сти рядъ существенныхъ измѣненій и пред ставить его на разсмотрѣніе Совѣта минист ровъ. По слухамъ, военный министръ* пред ложилъ Совѣту министровъ рѣшить вопросъ —проводить ли новый уставъ въ порядкѣ 87 ст. или внести его въ Гос. Думу. Во всякомъ случаѣ, В. Н. Коковцевъ и во енный министръ противъ проведенія устава по 87 статьѣ. Слухъ о снятіи усиленныхъ охранъ. — Петербургскія газеты сообщаютъ о совершенно неожиданномъ для всѣхъ вѣ домствъ внесеніи В. Н. Коковцевымъ предложенія въ Совѣтъ министровъ о сня тіи усиленной охраны въ цѣломъ рядѣ городовъ. Совѣтъ министровъ, по слухамъ, согласился съ этимъ предложеніемъ. О павшихъ подъ Данцигомъ. — «Петер. Листокъ» обращается къ русскому правительству съ вопросомъ: Почему оно оставило безъ вниманія ос корбленіе памяти русскихъ шатавъ, пав шихъ болѣе 100 лѣтъ назадъ подъ Даи- цигоімъ? Данцигскій магистратъ, по со- ; общенію газеты, найдя при раскопкѣ ко сти, рѣшилъ обратить ихъ иа усиленіе средствъ своего города и передалъ иіхъ не русскому правительству” для совершенія надъ пиши почестей, а нѣмецкому фабри канту удобрительныхъ туковъ. «Могъ да кто изъ павшихъ воиновъ, отдавшихъ свою азиз-яъ за освобожденіе изъ порабо щенія Наполеономъ народа, думать, что потомка такъ жестоко (надругаются надъ ихъ прахомъ»!—заявляетъ въ заключеніе газета. Объ отпускѣ Нассо. — Въ правитель отвеилыхъ кругахъ много толковъ вызываетъ вторпгащй отъ ѣздъ въ отпускъ Кассо, который только недавно вернулся изъ лѣтняго отпуска» О синдикатахъ. — Всѣ заинтересованныя вѣдомства на шли проектъ С. II. Тимашова о синдика тахъ непріемлемымъ, вслѣдствіе чего С. II. Тимашовъ снялъ его съ обсужденія Совѣ та ШіНИ’СТрОШЪ. Реформа «Прав. Вѣстника». — Разрабатывается проектъ преобразо ванія «Пралит. Вѣстника». По проекту, пе- оффаціальный отдѣлъ значительно разви вается. «Освѣдомительное бюро» будетъ сдѣлано вспомогательнымъ отдѣленіемъ реформированнаго «Правпт. Вѣст.». Га зета «Россія», являющаяся выразитель ницей взглядовъ В. Н. Коковцева, будетъ, будто бы, упразднена. Памяти А. Н. Островскаго. — Общество имени А. И. Островскаго рѣшило предложить Обществу русскихъ драматическихъ писателей отказаться отъ мысли поставить памятникъ Островскому, а лучше употребить деньги, собранныя для этой цѣли, па постройку народнаго те атра имени Островскаго въ Москвѣ, при условіи присоединенія къ фонду Общества драматическихъ писателей денегъ, собран ныхъ Обществомъ имени Островскаго. Новое золотопромышленное Общество. — Членъ совѣта Волжско-Камскаго бан ка Радко-Рожповъ выѣхалъ въ Лондонъ п Парижъ для переговоровъ объ образованіи новаго зодотопромышленаго Общества для эксплоатаціи золотоносныхъ земель, смеж ныхъ съ землями Ленской компаніи. Разслѣдованіе слуховъ о похищеніи дѣвочки. — Въ виду того, что среди населенія окраинъ Невской заставы начали усилено циркулировалъ слухи о томъ, что похище ніе дѣвочки рабочаго Козлова, о чемъ у насъ сообщалось въ поне дѣльничномъ номерѣ, совершено торговцами живымъ товаромъ нли евреями съ ритуаль ными цѣлями,—прокуроръ петербургской судебной палаты, по сообщенію «Нои. Вр.», назначилъ строгое разслѣдованіе это го случая. Были опрошены всѣ дворники, городовые и окрестные жители. Однако, ни кто въ этотъ день не видѣлъ таинственна го мотора, въ которомъ, по заявленію ма тери дѣвочки, была, будто бы, помѣщена и увезена дѣвочка. Мѣстность эта настолько оживленная, что трудно схватятъ дѣвочку, а не только за вязать ей глаза п насильно увезти. Это немыслимо. Были допрошены дѣвочка и мать. Бросилось въ глаза, что разсказъ дѣвочки былъ сочиненъ, и она отвѣчала все, какъ заученное стихотвореніе, на по сторонніе же вопросы дѣвочка отвѣчать затруднялась, краснѣла и загадочно погля дывала на мать. Сыскная полиція выясни ла,-чтс мать дѣвочки имѣетъ одного знако маго грека, который весьма часто посѣ щалъ ея квартиру. Послѣ исчезновенія дѣ вочки, гренъ безслѣдно скрылся. Установ лено, что разсказъ дѣвочки вымышленъ н что настоящая причина исчезновенія дѣ вочки тщательно скрывается какъ родными, такъ н дѣвочкой. Кстати, какъ сообщаетъ «Но®. Вр.. отецъ дѣвочки, служившій на Обуховскомъ заводѣ, хотя недавно поте рялъ мѣсто, но очень нажился. Чины сыск ной полиціи разыскиваютъ таинственнаго грека, который, повидпмому, во всемъ этомъ дѣлѣ играетъ главную роль. Въ вологодскомъ «Обществѣ изученія сѣ вернаго края». — Въ газетахъ недавно сообщалось, что предсѣдатель вологодскаго «Общества изу ченія сѣвернаго края», онъ же предсѣда тель вологодской земской упраазы п члепъ Гос. Думы націоналистъ Можайскій, пользуясь своимъ положеніемъ предсѣдате ля этого Общества, использовалъ въ лич ныхъ цѣляхъ свѣдѣнія Общества о зале жахъ фосфорита и безъ вѣдома Общества выхлопоталъ себѣ исключительное право на разработку фосфоритовъ. Это возмутило I членовъ Общества и ими было подано за пило .г* о необходимости созвать общее собраніе членовъ Общества по этому вопро су. Управленіе дѣлами этого Общества съ неохотой созвало собраніе, причемъ пред ложило признать дѣйствія Можайскаго со вершенно правильными, всѣ замѣтки га зетъ о помъ—вымышленными, а ему вы разить сочувствіе. Однако, Общество при знало, что Можайскій нарушилъ интересы Общества и поведеніе его противорѣчигь положенію предсѣдателя Общества. ІІо слу хамъ, право нт разработку естественныхъ богатствъ края уже запродано Можайскимъ иностранной акціонерной ікомнапіц за при личную сумму. Арестъ шпіона. — Изъ Вилмы телеграфируютъ въ столичныя газеты о томъ, что таить аре- | стсіванъ конторщикъ Л инетовъ, уличенный • къ іштіѵнажѣ, направленномъ въ пользу I Германіи. При обыскѣ у него найдены планы крѣпостей на западной границѣ, а’ также много чертежей. 0. И. Шаляпинъ. — Ѳ. II. Шаляпинъ подалъ прошеніе о I годичномъ отпускѣ и заявилъ, что послѣд няя поѣздка сильно его утомила и онъ чув ствуетъ. необходимость въ отдыхѣ. Дѣло Бейлиса. I — Коммпссія, разсматривающая матері алы по дѣлу объ убійствѣ Ющинскаго, на ходящіеся въ министерствѣ юстиціи, озна комилась съ обширнымъ докладомъ, сдѣлан нымъ пріѣхавшимъ еъ Петербургъ проку роромъ кіевской судебной палаты Чаплпн- скпмъ, и приступила къ составленію особой заппекп по дѣлу Бейлиса. Обь экспедиціи капитана Сѣдова. — Комитетъ по снаряженію экспедиціи Сѣдова въ сегодняшнемъ засѣданія рѣшилъ организовать попеки Бѣдова только съ бу дущей весны, такъ какъ, по мнѣпію коми тета, припасовъ у него должно хватить на 1! года. Что же касается неосвѣдомленно сти комитета о мѣстѣ пребыванія экспеди ціи Сѣдова, то въ этомъ комитетъ считаетъ виновнымъ его самого, такъ какъ онъ от правился, не захвативъ купленныхъ для него радіо-телеграфныхъ приборовъ. Авіація. — Въ воскресенье, въ 5 часовъ утра, располагаетъ вылетѣть изъ Москвы въ Пе тербургъ на новомъ аппаратѣ «Дунсъ», типа нолубоевато Фармана, военный лет чикъ Поплаткоьъ. Онъ собирается совер шить полетъ въ 4 часа и имѣть только 2 остановки: въ Выишемъ-Волочкѣ іі Чудо вѣ п то только въ крайнемъ случаѣ. Забастовка въ Ригѣ. —- Петербургскія газеты сообщаютъ о томъ, что лпфляидокііі вице-губернаторъ кн. Кропоткинъ вызвалъ редакторовъ риж скихъ газетъ и предложилъ имъ не печа тать никакихъ свѣдѣній о рижской заба стовкѣ. Администрація бастующихъ въ Ригѣ трамваевъ ни на какія уступки не желаетъ идти, заявляя, что въ ея распоряженіи имѣется 100 городовыхъ, обученныхъ уп равлять трамвайными вагонами. О ресторанныхъ цѣнахъ въ Гангэ. — По сообщенію «Нов. Вр.», пъ городѣ Ганга, въ Финляндіи, приказано ресторато рамъ установить одинаковыя цѣны для всѣхъ безъ различія національностей. Вла дѣлецъ одного ресторана привлекается къ отвѣтственности за взиманіе съ русскихъ двойныхъ цѣнъ. Пожаръ. — Въ ночь на сегодняшнее число въ Москвѣ произошелъ большой пожаръ: сго рѣло 15 квартиръ. Убытки достигаютъ 100,000 рублей. Дѣла печати. — Сегодня московскій комитетъ по дѣ ламъ печати наложилъ арестъ на Л° 4 ра бочей газеты «Нашъ Путь» огь 29 авгу ста съ возбужденіемъ противъ редактора уголовнаго преслѣдованія. Первые три ‘но мера этой газеты также арестованы. Ходатайство союзниковъ. — Издатель «Грозы» ‘Феденевъ и другіе союзники, подававшіе недавно заявле ніе петербургскому градоначальнику о разрѣшеніи имъ учредить «Обще ство изученія жидовскаго племени», въ чемъ имъ было отказано, по дали новое заявленіе объ учреж деніи «общества изученія іудейскаго пле мени». Въ этомъ заявленіи они говорятъ, что это общество ставить цѣлью изученіе значенія племени, именуемаго іудейскимъ. Королевскій указъ. — Въ сербской миссіи получены свѣдѣ нія о томъ, что въ Бѣлградѣ король Петръ издалъ указъ относительно земель, завое ванныхъ у Турціи. Болгаро-турецкіе переговоры. — Въ частномъ совѣщаніи въ Констан тинополѣ Болгарія выразила пргонципі- алыюе согласіе на турецкое предложеніе объ Адріанополѣ и Кіирвкши’осэ. Извѣстія оти, полученныя въ Софіи, вызвали все общее разочарованіе и еще бо.тѣе усилили угнетенное настроеніе Болгаріи. — Глава македонской делегаціи лроф. Гесрговъ, которому удалось вручить до кладную записку А. А. Нератоіву, обѣщав шему передать ее С. Д. Сазонову передъ отъѣздомъ послѣдняго въ Берлинъ, даго- жилъ, что записка о Македоніи обратила вниманіе петербургскихъ правящихъ кру говъ и что делегаціи удалось сдѣлать очень многое для своей цѣли. Рѣшеніе Италіи. — Италія твердо рѣшила аннексировать островъ Родосъ—важнѣйшій изъ Эгей-‘ свахъ острововъ. і . і, , О сербскихъ насиліяхъ. — Газета «Рѣчь» получила телеграмму изъ Софіи отъ имени 120 ‘изгнанниковъ— болгарскихъ учителей-—изъ Монастыря и Ускюба. Они горячо протестуютъ противъ опроверженій сербской миссія въ Петер бургѣ и цѣлымъ рядомъ данныхъ доказы ваютъ фактъ совершенія сербами фи зическихъ и моральныхъ насилій надъ болгарскимъ населеніемъ въ Македоніи. ПО ТЕЛЕГРАФУ. ПЕТЕРБУРГЪ. Гибель авіатора. — Авіаторъ, студентъ Авинасъ, летая падт. Пулковымъ, упалъ и смертельно раз бился. Въ это время здѣсь проѣзжалъ въ автомобилѣ И. А. Маклаковъ. Увидѣвъ ка тастрофу съ авіаторомъ, II А. Маклаковъ помогъ крестьянамъ уложить на телѣгу авіатора и отправить его въ больницу. Переполненіе средней школы. КРЕМЕНЧУГЪ. Въ виду переполненія учащимися мѣстной средней школы много желающихъ учиться осталось неприняты ми. Городъ возбуждаетъ ходатайство объ открытіи гимназіи смѣшаннаго типа. Месть. ПОЛТАВА. Въ хуторѣ Сухановскомъ, Прплукскаго уѣзда, неизвѣстные бросили въ рѣку волостного засѣдателя Уликолепко, онъ утонулъ. Предполагаютъ, что это— месть односельчанъ. „С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА”, ПЕТЕРБУРГЪ. Телеграммы министра Императорскаго Двора. — 28 августа Его Величеству Государю Императору въ Ливадіи имѣли счастье представляться причисленный къ Импера торской главной квартирѣ генералъ-лейте нантъ Шведовъ іі предсѣдатель Высочайше учрежденной междувѣдомственной коммне- сіи по пересмотру врачебно-санитарнаго законодательства почетный лейбъ-хнрургъ фонъ-Рейнъ. — 29 августа наканунѣ дня тезоименит ства въ Возѣ почпвшаго Императора Але ксандра Ш-го въ церкви Лявадійскаго дворца ьъ Высочайшемъ присутствіи была , совершена заупокойная литургія, на кото рой присутствовали Августѣйшія Дѣти Ихъ Величествъ, Великая Княгиня Ольга Але ксандровна, а также и лица свиты, находя щіяся въ Ливадіи. Монаршее благоволеніе. — По случаю двухсотлѣтняго юбилея Александро-Невской лавры Высочайшимъ рескриптомъ на имя петербургскаго мит рополита Владиміра лаврѣ въ лицѣ мит рополита выражено .Монаршее благоволе ніе. Пожалованіе. — Намѣстникъ лавры архимандритъ Ѳеофанъ пожалованъ золотымъ наперс нымъ крестомъ съ украшеніями. Панихиды. — Сегодня, наканунѣ дня памяти те- ‘зоименитства Александра II н Алексан дра Ш, въ Петропавловскомъ соборѣ со вершены панихиды 145 Новочеркасскимъ Александра ІІІ-го полкомъ и первой по граничной Александра Ш-го бригадой. — Въ Петропавловскомъ соборѣ епис копомъ тобольскимъ Алексіемъ совершена панихида по убіеннымъ па полѣ брани воинамъ. День трезвости. — Сегодня въ день праздника трезво сти послѣ ранней литургіи изъ всѣхъ церквей столицы вышли крестные ходы къ | Казанскому собору, откуда процессія при участіи нѣсколькихъ тысячъ трезвенни ковъ двинулась къ Исаакіевскому собору. Послѣ поминовенія усопшихъ дѣятелей трезвости, митрополитомъ петербургскимъ была отслужена обѣдня. На открытомъ воздухѣ передъ соборомъ, на спеціальномъ помостѣ, состоялось торжественное молеб ствіе объ исцѣленіи отъ пьянстведнаго не дуга Россіи, Граница Хо.пмской и Люблинской губер ній. — Опубликовано утвержденное мини стромъ внутреннихъ дѣлъ описаніе грани цы Холмекой п Люблинской губерній. О наймѣ рабочихъ. -— Въ совѣщательной конторѣ золото- п іілатиконромышлеиіииковъ закончились работы коммисеіи совѣта съѣздовъ пред ставителей ііііромьшлелости и торговли по пересмотру правилъ о наймѣі рабочихъ на частные промыслы по проекту, выработан ному министерствомъ торговля an промыш ленности для внесенія въ Гос. Думу. Ііом- мисс-ія высказалась за ‘сшоевременшость и цѣлесообразность проекта. Полонизація. — Въ ближайшіе годы предположено использовать для колонизаціонныхъ цѣлей Орловскій уѣздъ, Вятской-губ. Въ 1914 г. будутъ отграничены 500 хуторскихъ участ ковъ, сняты 63,000 десятинъ и произведе ны дорожныя- изысканія. Сначки. — Призъ въ 2000 руб. въ память Ило вайскаго, дистанція въ 1¼ версты, вы игралъ въ 1 минуту 25½ секундъ «Леван- те» Петерсона. Призъ въ 2000 руб. въ память Маслова, дистанція двѣ версты 144 еаж., выиграла «Вампука» Поповой въ двѣ минуты 50% ескупдъ. И. Г. Щегловитовъ. МОСКВА. Прибылъ министръ юстиціи II. Г. Щегловитовъ. Пожарный страховой съѣздъ. КІЕВЪ. Областной земскій пожарный страховой съѣздъ высказался за повое по жарное законодательство п привлеченіе об щегосударственныхъ источниковъ на уси леніе средствъ земскихъ учрежденій, от пускаемымъ на борьбу съ пожарами, и ор ганизацію доступнаго кредита крестьян скому огнестойкому строительству. Земскія дѣла, — Совѣщаніе представителейі .губерн скихъ земскихъ управъ -рѣшило ходатай ствовать о созывѣ въ Кіевъ на 10 мая 1914 г. съѣзда .по вопросу объ улучшеніи земскихъ финансовъ. Несчастный случай. ТИФЛИСЪ. Около Байдакъ, на Карской линіи., оторвавшіеся- отъ .воинскаго поѣзда вагоны наскочили да остальные, причемъ были тяжело ранены трое и легко шесть нижнихъ чиновъ. Погода. — Тропическая жара въ Закавказьѣ смѣнилась рѣзко холодной погодой; идутъ проливные доікдп. Забастовки. — Третій день продолжается забастовка служащихъ трамвая и протекаетъ мирно. — Всѣ рабсчіе камеиноуто.тьтго Об щества «Нахшира» со вчерашняго дяя прекратили работу въ копяхь и окладахъ, предъявивъ экономическія требованія. Арестъ. ОДЕССА. За подстрекательство -къ за бастовкамъ четверо подвергнуто градона чальникомъ двухмѣсячному аресту при по лиціи. Пожертвованіе, СМОЛЕНСКЪ. Землевладѣльцы Дорого бужскаго уѣзда Невскіе пожертвовали до рогобужскому земству принадлежащій имъ въ селѣ Мытіпцинѣ барскій домъ съ на дворными постройками и паркъ для уст ройства больницы. Санаторія для туберкулезныхъ. БАРНАУЛЪ. Прибывшій улраамнощій кабинетомъ Его Величества шгералъ-маі- оръ Волковъ согласился па лычияую от дачу земельнаго участка въ АлтаФйВШЪ округѣ подъ санаторію для туберкулез ныхъ, открываемую отдѣломъ Лили, обѣ щавъ безплатный отпускъ лѣпныхъ мате ріаловъ. Причина падежа оленей. ТОБОЛЬСКЪ. Съ крайняго сѣвера пос лѣ шестимѣсячнаго отсутствія вернулась экспедиція Драчипскаго, командированная для изученія причинъ надежа оленей. Драчинскій выдѣлилъ культуру антракса изъ земли, взятой въ трехъ падежныхъ мѣстахъ изъ подъ труповъ оленей, пав шихъ въ 1911 году. Драчигосжійі утвержда- егь, что причина падежа оленей въ 1911 году—сибирская язва. Экспедиція углубл- ла-с-ь па 700 верстъ сѣвернѣе Обдорока и прошла по мѣстности, богатой рыбными озерами, песцовымъ промысломъ го густы ми, до 1911 г., кочевьями, а нынѣ пред- -стачшшщеіі пустыню, усѣянную на- сотаго верстъ трупами. Русскій отрядъ. ! ЗАЙСАНЪ. Дополнительно сообщаютъ пзъ Шарасѵмэ, что прибывшій туда уеп- ‘ ленный консульскій конвой былъ встрѣ ченъ русскимъ консуломъ, китайскимъ гу бернаторомъ п почетнымъ карауломъ. Рус скіе купцы поднесли хлѣбъ-соль. Состоялся парадъ съ провозглашеніемъ здравицы за Государя Императора и обѣ нація. Ки тайцы благодарили за внесеніе спокой ствія въ раіоігь ИІарасумэ. Русскій отрядъ въ блестящемъ состояніи. О рѣчи короля. АѲИНЫ. «Аеиискс-е агентство» сообща етъ, что печать и общественное мнѣніе находятся подъ живѣйшимъ впечатлѣніемъ недоразумѣнія, вызваннаго отвѣтной рѣчью короля Константина императору Вильгель му. Греція никогда не забудетъ великихъ заслугъ, благожелательности! го драгоцѣн наго содѣйствія, которое Франція все вре мя оказывала Греціи, а также го заслуги французской военной миссіи. Печать настаиваетъ па томъ, что словамъ короля нельзя придавать смыслъ, I который ямъ дал® во Франціи. Лмородь ‘говорилъ .тишь о генеральномъ штабѣ,- по дучавшемъ военное образованіе въ Герма ніи. -Общественное мнѣніе горячо желаетъ разсѣять дурное впечатлѣнір, иріжшеден- ное несчастнымъ недора’зѵщѣшемъ. ибо Франція, отнюдь, гос имѣлась въ виду. Греческій король. КРОІІБЕРГЪ. Греческій король съ на слѣдникомъ прибыли въ замокъ Фридрихс- гофъ. Заявленіе Греціи. ПАРИЖЪ. Пшионъ принялъ греческаго нослатаггока, сообщившаго телеграмму гре ческаго правительства, заявляющаго, что Греція с.тишкомъ хорошо сознаетъ, чѣмъ о;на обязана Франціи, чтобы не сдѣлать всего возможнаго для устраненія всякихъ недоразумѣиій. Вепіпзелосъ долженъ былъ вернуться въ Асины .сегодня утромъ. Мож но ожидать заявленій съ его стороны. Отъѣздъ Энверъ-бея, КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Энверъ-бей, по лучивъ инструкціи по вопросу о времеи- і.-намъ турецкомъ правительствѣ въ Гю- мюльджгонѣ, выѣхалъ въ Адріанополь. Греческія предложенія. —- Турецкій делегатъ въ Лешахъ Ре- І’іішдъ-бей прибылъ, имѣлъ продолжитель- I іъоів -собесѣдованіе съ великимъ визиремъ |и передалъ проектъ предложеній греческа го правительства, который будетъ обсуж даться -совѣтомъ министровъ въ ближай шемъ будущемъ. Въ совѣтѣ министровъ. — Сегодня совѣтъ министровъ обсуждалъ болгарскія предложенія, формулпроиатшыя въ частномъ совѣщаніи вчера-, и въ част ности, вопросъ объ -эвакуаціи Гісміол-ъджи- ны турецкими добровольцами, которыхъ тамъ, по турецкимъ даннымъ. 30,000 че ловѣкъ. Заемъ. БѢЛГРАДЪ. Пріѣздъ представителя французскихъ банковъ Навиля находится въ связи съ заключеніемъ во Франціи зай ма въ 125 -милліоновъ па покрытіе крат косрочныхъ займовъ и на культурныя нуж ды для вновь завоеванныхъ земель. Холерная эпидемія. — По оффиціальнымъ свѣдѣніямъ, съ возвращеніемъ всйс.къ значительно усили лась холерная эпидемія. Митингъ. ВѢНА. Сю-д-а сообщаютъ язъ ІВааюньт, что, въ виду извѣстій о насиліяхъ -грековъ надъ албанцами въ Янинѣ въ ‘Спорныхъ пограничныхъ областяхъ южной- Албанія, на состоявшемся митингѣ рѣшщо отпра вить веди-юимъ держава,мъ телеграмму -съ протестомъ; затѣмъ участники %шгиига на правились къ австрійскому консульству т прокричали здѣсь «Носѣ» въ честь Австро- Венгріи. и произвели дружественныя де монстраціи передъ итальянскимъ консуль ствомъ и домоімъ, гдѣ остановился англій скій депутата Гербертъ, приашаішій ал банцевъ къ борьбѣи Холера. — Въ Загребѣ за послѣдніе д®а; дня было 18 новыхъ холерныхъ ‘Случаевъ. За прещены церковныя торжества, паломни чества и ярмарки. Одинъ хо.териый случай со смертнымъ исходомъ былъ въ Галицій ской общинѣ. Вт. Высловѣ заболѣвайіе за несено изъ венгерскаго пограничнаго ко митета. Въ Венгріи—’четыре холерныхъ ,случая со смертельнымъ исходомъ; ‘кромѣ того, умеръ оди’нъ заболѣвшій прежде. БУДА – ПЕШТЪ. Бактеріологическимъ изслѣдованіемъ установлена азіатская хо лера у заболѣвшихъ вчера семи лидъ. — Изъ провинцій сообщаютъ о 20 по дозрительныхъ по холерѣ заболѣваніяхъ. ЛЬВОВЪ. Муниципалитетъ принялъ энергичныя мѣры противъ’ занесенія холе ры. Управленіемъ желѣзныхъ дорогъ от мѣнены вагоны прямого сообщенія между Львовомъ « Буда-Пештомъ. , _ Катастрофа. ‘) ЛЕЙПЦИГЪ. Дкрпжабль «Z У» вслѣд ствіе си’льітаіго вѣтра нельзя было ввести въ ангаръ. Порывомъ вѣтра его подняло вверхъ и только вновь приведенные въ дѣйствіе моторы спасли его отъ гибели. Вмѣстѣ съ дирижаблемъ на .воздухъ были подняты четыре солдата; одинъ ‘изъ нихъ добрался до гондолы, а другой’ во время спрыгнулъ; двое же сорвались съ высоты 150 метровъ и разбились на смерть. Дири жабль введенъ въ ангаръ. Соболѣзнованіе. ЛАКУРТИНЪ. Пуанкарэ, по прибытіи вечеромъ въ здѣшній лагерь, узналъ о ка тастрофѣ съ аэростатомъ Цеппелина и по слалъ императору Вильгельму телеграмму съ выраженіемъ соболѣзнованія. Авіація. БІОХЕНБЕЙРЕНЪ. (Германія). При) подъемѣ военныхъ авіаторовъ въ -мѣстно сти, гдѣ происходили маневры 10 корпуса, аэропланъ упалъ въ толпу, причемъ четве ро убито и нѣсколько человѣкъ ранено. Обѣдъ безъ тоста. МЕЛЬБУРНЪ. Меръ города Ричмондъ Уебберъ, самый младшій изъ членовъ пар ламента, передъ обѣдомъ въ зданіи рату ши не произнесъ обычнаго тоста за ко роля и объяснилъ затѣмъ, что ояъ—рес публиканецъ. Премьеръ-министръ выра зилъ осужденіе нелойяльному поступку, а парламентъ единогласно принялъ резолю цію премьера. Взрывъ котла. ГАВАННА. Па американской мппонос- кѣ произошелъ взрывъ котла, причемъ двое убитыхъ, а двое раненыхъ. Арестъ. КАИРЪ. Въ Фаюмэ арестовано нѣсколь- і-о туземцевъ—членовъ тайнаго общества, обвиняемыхъ въ пропагандѣ террора. , Недостатокъ хлѣба. ТАВРИЗЪ. Городъ нѣсколько дней’ ис пытываетъ недостатокъ .въ хлѣбѣ, много хлѣбныхъ лавокъ закрылось; въ связи съ этимъ растетъ ‘недовольство. Въ Японіи. ТОКІО. Газеты, настаивая на посылкѣ войскъ въ Нанкинъ, указываютъ, какъ на примѣръ, на энергичныя дѣйствія русской дипломатіи -при послѣднемъ инцидентѣ въ Цицикарѣ. •— Митингъ къ театрѣ «Мей-дзи-дмеа» собралъ нѣсколько десятковъ тысячъ че ловѣкъ. Ораторы требуютъ отправки войскъ для разрѣшенія манчжурско-мон гольскаго вопроса. Спеціальные выпуски газетъ гласятъ, что предстоитъ либо от правка войскъ, либо отставка кабинета министровъ. Готовится грандіозная анти правительственная демонстрація. — Митингъ въ театрѣ- «-Мей-дзи-дмеа», подтвердивъ прежнія резолюціи—требовать ■отправки войскъ въ Китай, кончился де монстраціей передъ министерствомъ ино странныхъ дѣлъ. — «Дзиьдзи» -не допускаетъ вмѣшатель ства Еаюетраниыхъ державъ въ ра-зрѣшеніе нанкинскаго инцидента, даже въ .случаѣ нринятія Японіей репрессивныхъ мѣръ. — Отправляется сборный ‘батальонъ де сятой дивизія на смѣту японскихъ тарни- зенювъ въ сѣвер-номъ Китаѣ. — Прибылъ въ Шанхай лидеръ націо налистической партіи. По слухамъ, онъ предложить С-унь-ятъ-сену вернуться въ Китай. — Убійца. Абе совершилъ харакири. сЯовости дня. Въ Совѣтѣ министровъ, Въ виду при ближенія срока открытія Гос. Думы игъ совѣтскихъ кругахъ обсуждался вопросъ объ -отношеніи къ ней кабинета, въ виду не дгшшдпріжшпато еще инцидента съ леакшсаратшгымъ уходомъ министровъ изъ Гос. Думы н заявленіемъ о томъ, что до извиненія члены кабинета не будутъ посѣщалъ засѣданій Гос. Думы. Распространились было слухи, что Со вѣть министровъ -считаетъ инцидентъ ис черпаннымъ. Однако, этого нельзя еще сказать, ибо іл. самомъ Совѣтѣ министровъ царить по этому поводу разногласіе. Любопытнѣе всего, что наиболѣе задѣ тый Марковымъ министръ финансовъ на ходятъ возможнымъ считать шщидешъ исчерпаннымъ. Освѣдомленныя лпца -сшбщаготъ, что прѳмьерь признаетъ вполнѣ достаточнымъ тотъ фактъ, что до конца прошлой сесіс-іи министры не посѣщали засѣданій Гос-.j Думы. Этимъ вполнѣ енредкюнно под черкнута неумѣстность выходки Маркова и несдобрѣніе отношенію Гос, Думы къ этой выходкѣ. Теперь же, въ виду открытія новой сес сіи, министръ финансовъ находилъ излиш нимъ распространять бойкотъ на эту но вую -сессію. Передаютъ, говоритъ «Рѣчь», что ѳту’ же точку зрѣнія раздѣляетъ и Н. А. Мак лаковъ. Нѣкоторые министры, однако ,смотрятъ на это дѣло иначе. Они указываютъ, что разъ было заявлено, что до полученія из виненія члены еіго не будутъ посѣщать Гос. Думу, то онъ -долженъ добиться своего. Тѣмъ болѣе, что хотя сессія и новая, но составъ Думы прежній. Особенно настойчиво,—какъ сооб- пгагагъ,—придерживается этого мнѣпія С. II. Іптшевъ, авторъ самаго предложенія о бойкотѣ Гос. Думы. А такъ какъ его мнѣніе поддерживается нѣкоторыми другими членами кабинета, то естественно положеніе осложняется опасеніемъ того, чтобы это разногласіе не даго себя знать на практикѣ. Припоминаютъ по этому поводу извѣст ную исторію, когда члены кабинета яви лись въ количествѣ 8 человѣкъ во 2-іі дел. Гос. Совѣта, чтобы голосовать про тивъ мнѣнія премьера. Законолроентъ о печати. Совѣтъ минист ровъ въ засѣданіи 28-го августа разсмо трѣлъ н внесъ нѣкоторыя незначительныя редакціонныя измѣненія въ одобренныя къ ! представленію въ Государственную Дуігуг проектъ новаго закона о печати, исправлен ный согласно сужденіямъ Совѣта минист ровъ въ засѣданіи 12-го іюня. Какъ пере даетъ «Г. С.», обсужденіе законопроекта прошло безъ всякихъ инцидентовъ. На засѣданіи присутствовалъ начальникъ главнаго управленія по дѣламъ печати гр. Татищевъ. Въ теченіе лѣтняго времени законопро ектъ былъ переработанъ въ точномъ соот вѣтствія съ указаніями -Совѣта министровъ. Пос.тѣ этого законопроектъ былъ разосланъ вѣдомствамъ для отзыва. Въ отвѣть посту пили лишь несущественныя поправки, па которыя главное управленіе по дѣламъ пе чати, въ свою очередь, представило возра женія. Въ ближайшіе -днп законопроектъ, вмѣ стѣ съ объяснительной запиской, будетъ препровожденъ въ Государственную Думу. Новая желѣзная дорога. Ha-дняхъ ми нистерство путей сообщенія приступаетъ къ -сооруженію средствами казны повой желѣзной дорогіе Мереф-а-—Херсонъ, про тяженіемъ 659 верстъ Новая линія ‘начи нается огь -станціи Мере-фа, Южныхъ до рогъ -и проходитъ -черезъ города Коястааь тишогра-дъ, Новомосковскъ, Екатеринославъ и Херсонъ -съ вѣтвыо на Николаевъ. У Екатеринослава- новая лпнія переходить черезъ Днѣпръ мостомъ въ 560 саж. Пас сажирская станція ея будетъ на противо положномъ концѣ -города сравнительно -съ существующей -станціей Екатерининской ■дороги. Стоимость линія опредѣлилась -въ 01 -милліонъ рублей. Строителемъ дороги назначенъ бывшій строитель Товмакской дороги инженеръ Н. И. Касимовъ, а строи телемъ моста черезъ Днѣпръ—инженеръ В. Л. Николаи. Сборъ на покрытіе суммы, похищенной у А- В. Бѣлецкаго За вчерашній день въ контору «Юж наго Края» поступило на покрытіе сум мы въ 7,500 руб., похищенныхъ у А. В. Бѣлецкаго: 3 руб. отъ И. В. II., 3 руб. on, <Г. К., 3 руб. отъ II. Е., 5 руб. отъ А. Ж., 3 руб. отъ Е. I. Дудчен-ко, 10 руб. отъ Г. I. Б., 3 руб. отъ слу жащихъ Донецко-Юрьевскаго Общества, огь служащихъ харьк. городск. управы— 112 руб. 85 коп., 10 руб. огь торговаго дома Д. А. Жукова и- 10 руб. отъ слу жащихъ харьк. город. кредита. Общества. Итого 162 руб. 85 коп., которые neper даны по назначенію. Секретарь городской управы Д. Ф. Га-р- кушевскш препроводилъ деньги- при пись мѣ, въ которомъ говорить о -собранныхъ по подпискѣ служащими харьковской го родской травы деньгахъ на покрытіе ло- хищеной суммы у экзекутора харьковской конторы государственнаго банка Антона Васш-ьевича Бѣлецкаго, -прося «п-рлсоеди- нлгь к эту небольшую -сумму къ тѣмъ по жертвованіямъ, которыя (поступаютъ по- вашему -доброму почину на -вышеуказанную цѣль». Въ редакцію продолжаютъ поступать письма съ выраженіемъ А. В. Бѣлецкому сочувствія п призывами къ обществу прпдтн па помощь такъ жестоко пострадавшему старому чиновнику, -на котораго вдобавокъ еще, клевещутъ лю ди, чувствующіе свою -безнаказанность, имѣя въ виду его угнетенное и подавлен ное состояніе, вслѣдствіе котораго сііъ не \ можетъ реагировать на оскорбленія надлежащимъ образомъ. Мѣстная хроника. ф ГІ р о ѣ з д ч>. 28 августа прослѣдовалъ черезъ Харьковъ начальникъ генеральнаго штаба генералъ-огъ-кавалеріи Я. Г. Жа линскій, встрѣченный на вокзалѣ команди ромъ 2-й бригады 10 кав. див. г.-м. Хитро во, п. д. коменданта города полковникомъ Горбаневымъ, комендантомъ стапціп Харь ковъ, полковникомъ Бойко и вр. и. д. -ПО- лицііімейстера Шостеаіко. Съ вокзала ге нералъ Жилпнскій въ сопровожденіи ко менданта города прослѣдовалъ къ губерна тору камергеру -М. К. -Катерпннчѵ, на обѣдъ, а въ 10% часовъ почп отбылъ съ поѣздомъ на Одессу. ♦ Предполагаемый осмотръ Н и к и т о в -с к о й вѣтвя. Выѣхалъ изъ Харькова въ станицу Каменную, обл. вой ска Донского главный инженеръ Сѣверо- Донецкой ж. д. Н. К. Ѳом-ипъ для осмотра строящейся линіи Роданово-Лихая п -про изведенныхъ па мѣстѣ изысканій, подъ ѣздныхъ -путей къ новымъ угольнымъ мѣ сторожденіямъ, Попутно главный инженеръ осмотрятъ передъ открытіемъ эксплоатаціи Н’ккптоізскую вѣтвь -отъ -ст. «Яма» черезъ Бахмутъ -до ст. «Ншмітовки». Подготови тельныя работы для постройки были нача ты въ -сентябрѣ 1911 года. Такимъ обра зомъ на постройку вѣтви, отличающейся весьма круп-ніыми .работами, потребовалось ровно 2 года. Стоимость -вѣтви достигаетъ, включая .разните узловъ л- подвижной со ставъ, 9% милліоновъ -рублей. Правильное движеніе предполагается, открытъ между 5 и 10 сентября. -Къ от крытію вѣтви ожидается прибытіе пред сѣдателя правленія Сѣіверо-Дои. ж. дор. Л. Ф. ІПухтана. Хотя Виштовская вѣтвь, конечно, но замѣнитъ давно ожидаемаго) спрямленія линій ва Ростовъ путемъ- про долженія Сѣверо-Донецкой ж. -д. за Ро да-ково на Штеровку, по все-таки открытіе Пнкитовскоііі вѣтви приблизитъ на-съ зна чительно къ Ростову. Пребываніе пасса жировъ въ пути сократится. Такъ, изъ Харькова можно будетъ выѣзжать -вмѣсто 11 час. утра по Южнымъ ж. д. около 5 часовъ дня по Сѣверо-Донецкой ж. д. я прибывать въ Ростовъ .въ то- же время; а для дѣловыхъ людей это сохраняетъ цѣ лый день. ф Испытаніе же з л о х в ат ат е- л е іі. 27 августа ком-миссія, назначенная по распоряженію начальника Южныхъ :к. дор., на ст. Харьковъ-сортировочная испы тывала около 10 жезлохватателей различ ныхъ системъ. Возлѣ линіи собралось до вольно много публики. Впечатлѣніе полу чилось очень сильное, когда происходилъ автоматически обмѣнъ жезлами во время слѣдованія поѣзда со скоростью 00 верстъ въ часъ. Особенно интересна была переда- ра съ прибора, автоматически и плавно поворачивающагося послѣ взятія жезла. При испытаніи выяснилось, что дѣло ото можетъ представить интересъ не только для жезловой системы, но и при передачѣ почты на маленькихъ станціяхъ, что ускорить движеніе почтовыхъ поѣздовъ чуть ли не на 35%. ф К а и д и- д а т ъ. Начальникъ костром ского сыскного отдѣленія, бывшій’ офицеръ, Кобзаревъ, возбудилъ ходатайство о пере водѣ его на должность начальника харь ковскаго сыскного отдѣленія. Г. Кобзаревъ въ чинѣ -поручика былъ -назначенъ помощ никомъ пристава г. Москвы, а въ 1908 го ду, когда начали- функціонировать сыск ныя отдѣленія, начальникомъ сыскного от дѣленія въ Кострому, гдѣ служитъ и по нынѣ. ф Сибирская язва въ 3-мъ участкѣ. Третьяго дня пала отъ си бирской язвы лошадь, принадлежащая приставу 3 уч. гор. Харькова г. Го лубева, пріобрѣтенная ямъ ®е танкъ давно отъ князя Святополкъ-Мпрскаго. Трупъ лоіпади, доставленный вчера на утили заціонный заводъ, вскрытъ ветеринарнымъ ррачемъ г. Крупкшшмъ, причемъ вскры тіемъ это обстоятельство было вполнѣ установлено. О случаѣ было сообщено въ санитарное бюро городской управы и гу бернскому ветеринарному ипспектору. Во дворѣ д. & 47, по Пушкппской ул., гдѣ пала лошадь, произведена тщательная де зинфекція. Необходимо отмѣтить, что въ упомянутомъ домѣ находится управленіе пристава 3 уч. г. Харькова, квартира его, казармы городовыхъ іі друг. службы. Во -дворѣ участка, -нужно оказать, незамо- щеияомъ, хотя объ этомъ приставомъ не однократно возбуждались ходатайства предъ городской управой, почти ежеднев но оставляются арестовываемыя подводы телѣжниковъ, дрожки ва-ньковъ, асеенп- за-торскія бочки п пр. Лошади, изъ ко торыхъ нѣкоторыя могутъ -быть больными различными заразными болѣзнями, какъ тіаир., саномъ, -сибирской язвой и друг., подолгу застаиваются во дворѣ участка, н шеѣ ихъ испражненія впитываются чіе- замощеиной почвой двора. Быть можетъ, теперь замостятъ дворъ? ♦ Въ санаторіи для т у б ер ку- л е з if н х ъ. Намъ сообщаютъ, что -резуль таты .теченія больныхъ, принятыхъ въ са наторій -мѣстнаго отдѣла- Лиги борьбы съ туберкулезомъ, -самые желательные. Почти всѣ больные прибавили въ вѣсѣ, большин ство не лихорадить и вообще на строеніе и самочувствіе отличное. Та кіе успѣхи леченія на -первыхъ же порахъ открытія дѣятельности- санато рія надо приписать какъ -мѣстополо женію его, такъ и любовному и о-со- бенн-о внимательному врачебно-му уходу. Докторъ Фреймаііъ оправдалъ въ этомъ отношеніи вполнѣ надежды харьковскаго отдѣла. ♦ II а м о г и- л к ахъ. -Вчера, по случаю храмового праздника Кладбищен ской Іоанно-Усѣкнов. церкви, городское -кладбище посѣтила съ утра масса ш-арода, явившагося, по обычаю, съ кульками и корзинками, наполненными выпивкою и всякой снѣдью. Кладбище -было усѣяно, особенно азъ далекихъ углахъ его, группа ми бражничаюшпхъ.Не обопілось при этомъ безъ сценъ самаго отталкивающаго (свой ства. «Гуляющіе» оставались на -кладби щѣ до поздняго вечера и затѣмъ улицы,— Сумская и параллельныя ей,—были усѣя ны обитателями захарьковской и зало-пан ской части. Само собою разумѣется, что трамвай и конка брались съ боя. ф Наше молоко. Жалобы на моло ко, предлагаемое населеніи) па базарахъ -и изъ нѣкоторыхъ фермъ, становится все чаще и энергичнѣе. Дѣло въ томъ, что въ подавляющемъ числѣ -случаевъ молоко не цѣльное и даже разведенное водой, а ино гда -подправленное, чтобъ -скрыть малое содержаніе жировъ и проч. Потребленіе молока, какъ -продукта -сравнительно деше ваго, замѣнившаго для (многихъ недоста точныхъ ,-семей другіе продукты питанія, сильно возросло -и это послужило толчкомъ къ тому, чтобы разбавленіемъ молока стали заниматься даже деревенскія молочницы. Но это -не все,—въ прог дажу идетъ молоко отъ безусловно больныхъ коровъ, и- -онъ этого- не свободны даже -старыя- молочныя фермы г. Харькова. Нашъ санитарный надзоръ ігеоднок-ратяо предупреждалъ населеніе о тѣхъ злоупотребленіяхъ, которыя -ооверпіа- ли-оь и совершаются систематически и не- -тосиительно. Необходимо выработать для і самихъ потребитетей наиболѣе уирощен- пый метода изслѣдованія молока, чтобы можно было на -мѣстѣ, съ поличнымъ, такъ сказать, ловить фальсификаторовъ и преду преждать употребленіе въ пищу молока плохого качества. Происшествія. ♦ -Несчастные случаи. 28-го августа, въ 5 час. дня, на Екатеринославской ул., про тивъ дома No 34, соскакивая съ вагона конки, шедшаго со стороны вокзала персидско-под- данный Мемедъ Урсунъ, 8 лѣтъ, по профес сіи «обезьянщикъ», попалъ подъ колеса валька No 1,432 Ф. Попова. Каретой скорой помощи пострадавшій отправленъ въ Александровскую больницу. У него обнару жено незначительное поврежденіе въ области живота и правой ноги. — 28-го августа, около 9 час. веч., по Че ботарскому пер., въ д. No 8, П. В. Цукаловь, 26 лѣтъ, по профессіи торговецъ, сталъ под ливать въ горѣвшую -спиртовку изъ бутылки спиртъ, котроый моментально воспламенился и у Цуканова загорѣлась одежда и находив шаяся въ близи постель, отъ чего Цукановъ получилъ сильные ожоги лица, рукъ и груди. Пострадавшій женой своей €. А. былъ достав ленъ въ Алсксандров-скую больницу, гдѣ и ■оставленъ на излеченіе. ♦ Арестъ і; о р о в ъ-г а с т ролеров ь. Въ саду «Тиволи» чинами -сыскной полиціи арестованы навлекшія на себя подозрѣніе двое неизвѣстныхъ молодыхъ людей. При разслѣдованіи выяснилось, что арестованные— опасные карманные воры-гастролеры, -разъ ѣзжавшіе по разнымъ городамъ съ цѣлью совершенія карманныхъ кражъ. Одинъ изъ арестованныхъ назвался -мѣіц. -г. Одессы, Бе- ромъ Барскимъ, а -второй мѣщаниномъ гор. Кіева Элемъ Малышевымъ, оба они ника кихъ документовъ въ удостовѣреніи своей личности не предъявляли. Установлено, меж ду прочимъ, что задержанные зарегистриро ваны во многихъ сыскныхъ отдѣленіяхъ, какъ карманные воры и неоднократно отбы: вали наказанія -въ тюрьмахъ. Прибыли изъ Кіева 25-го августа н остановились непропи санными въ номерахъ Эпштейна, по Екатери нославской ул. ♦ Ловкій аферистъ. Ha-дняхъ, къ купцу Я. X. Херсонскому, имѣющему -бака лейный магазинъ, въ д. No 16, по Павловской ул., явился неизвѣстный молодой человѣкъ вмѣстѣ съ ломовымъ ванькомъ. Назвавшись приказчикомъ торговца на Канной площади Морозова, и, предъявивъ отъ его имени за писку къ Херсонскому—поставщику товаровъ для Морозова и его хорошему знакому, по требовалъ отпустить для Морозова 26 пуд. сахарнаго песку и массу разнаго бакалейнаго товара, въ общемъ, на сумму около 300 руб. Конечно, взято это все было въ кредитъ. Херсонскій впослѣдствіи узналъ, что Моро зовъ никого къ нему въ лавку за товаромь не присылалъ, никого на это не уполномочи валъ и никакихъ записокъ Херсонскому объ отпускѣ товара не писалъ. Выяснилось, что это была одна изъ продѣлокъ опытнаго во ра. Ванько, оказавшійся кр. Игнатомъ Ро- щипкішымъ, былъ арестованъ. Послѣ долга го запирательства онъ вынужденъ былъ ука зать мѣсто, куда товаръ доставленъ. Оказа лось, что изъ лавки Херсонскаго онъ пере везъ товаръ на Москалевскую ул., и тамъ по указанію нанимателя сложилъ его въ бакалей ной лавкѣ Саяосьянца и М-икиртичева. Та кимъ образомъ, весь, похищенный мошенни ческимъ путемъ у Херсонскаго товаръ былъ розысканъ. Личность ловкаго мошенника по ка не установлена. ♦ Пожаръ. 28-го августа, въ 5 час. дня, въ д. No 38, по Степному пер., въ квартирв домовладѣльца мѣщ. г. Харькова, П. В. Грузденко, отъ воспламенившейся спиртовки произошелъ пожаръ, коимъ уничтожена часть домашней -мебели и попорчены стѣны въ квартирѣ. Убытку заявлено на 600 руб. Имущество застраховано въ варшавсмомъ страховомъ О-вѣ въ 3,000 руб. ♦ Кражи. Ha-дняхъ, на Сумской ул., въ д. No 42, изъ сапожной мастерской Е. А. Мелитннскаго, неизвѣстно кѣмъ совершена кража обуви на 108 руб., трехъ паръ сою зокъ, стояющихъ 15 руб., -мѣднаго самовара стоюшаго 12 руб. и’ пиджака синяго цвѣта, оцѣниваемаго въ 6 руб. Для совершенія кра жи воры открыли въ помѣщеніи окно, че резъ которое и проникли въ мастерскую. Часть товара уже розыскана полиціей. До знаніе и розыскъ производится. — 28-го сего августа, около 11 час. утра, отставной фельдфебель И. Г. Корнѣевъ, жпв. по Франковской ул., No 33, заявилъ, что въ ночь подъ настоящее число изъ его запер той квартиры, неизвѣтсно кѣмъ посредст вомъ вьгаутія изъ окна галлереи стеколъ, совершена кража разнаго носильнаго платья на сумму около 175 руб. Дознаніе и ро зыскъ производится. — 28-го августа, въ 5 час. пополудни, кр. Г. Г. ‘Пономаревъ, жив. въ д. No 11, по Че ботарской улицѣ, заявилъ, что сего числа между 9—12 час. дня, во время его отсутствія неизвѣстными злоумышленниками, посрст- ствомъ взлома висячаго замка у наружной двери, совершена кража двухъ дамскихъ пальто и дамскихъ ботинокъ, всего на сумму до 50 руб., а также взломанъ висячій за мокъ у дверей сосѣда по квартирѣ, тоже отсутствовавшаго изъ дома А. Д. Картанева, у котораго ничего не похищено. Дознаніе и розыскъ похищеннаго и похитителей произ водится. H S U ш і н (ПИСЬМО ИЗЪ РИМА). Да извинятъ -mean мой далекій харъков- с-кій читатель: мнѣ обитающему на каме нистыхъ и- б-о.ютііетыхъ беретахъ старика Тнб-ра, носившаго на с-воихъ волнахъ ко гда-то талеры цезарей п ладь® нормановъ, хочется откликнутся хоть парою строкъ на вопросъ, иовидішому, заинтересовавшій людей, зряшихъ -славныя- во-ды рѣкъ Харь кова и Лопан-и. Я говорю о недавно открытыхъ подзем ныхъ ходахъ въ Харьковѣ. Въ -концѣ ‘семидесятыхъ годовъ я слы шалъ о-тъ моего отца, тогда бывшаго) харьковскимъ городскимъ землемѣромъ, разсказъ о томъ, что весь холмъ, на -ко торомъ -стоитъ соборъ, зданія ун-явергаггета, па-ссажь и торговые ряды, прорѣзанъ -под земными ходами. Въ 78 или 79 году, какъ- то обвалилась задняя стѣна виннаго -по греба, если не ошибаюсь, припадлежа щаго не то Павлову, пе то Же-вержееву и находившагося возлѣ собора. При- -осмот ра выяснилось, что стѣна эта закрывала входъ въ подземелье, направлявшееся -къ бурсѣ. Черезъ пятьдесятъ шаговъ раз вѣтвленіе по направленію къ монастырю. Вотъ дословно заявленіе моего отца: — Произвести подробное разслѣдованіе оказалось невозможнымъ, нб-о то-ба хода были завалены .обрушившимися потолками я глыбами земл-и, іи, по -мѣрѣ- проникнове нія въ глубь, воздухъ становился -невоз можнымъ для дыханія. Свѣта еле горѣли. Стѣны -и потолки (своды) были облп- цовапы ста-ркннымъ, хорошо обожженнымъ кврпичемъ и достаточно сухи, полъ же влаженъ. На полу подобрало нѣсколько металли ческихъ предметовъ, невидимому, части стрѣлъ, інаконечшкн, -куски -сабель пли мечей. Металлъ этотъ проржавѣлъ на сквозь и безъ труда растирался пальцами. На -стѣнахъ—-никакихъ рисунковъ и из ображеній. Изысканія требовали производства за тратъ; городская управа п отцы отечества-, гласные, къ этому вопросу -относились рав- кодушно. Дѣло закончилось тѣмъ, что об рушившуюся стѣну виннаго потреба воз обновили, а вопросъ объ пзс.тѣдовашіп ка такомбъ -предали забвенію. По -словамъ моего -покойнаго отца, о-нъ, занимаясь мелкими архитектурными ра ботами, еще дважды натыкался на выхода’ изъ подземелій на частныхъ земляхъ: въ первый разъ—въ концѣ Конторской ушицы, неподалеку отъ завода А. А. Пиль-стремъ, обвалился полъ чьего-то сарайчика. Въ проломъ, зажигая- -и бросая въ глубь бумагу, можно было видѣть глубоко по мѣщеніе въ двѣ камеры, соединенныя уз-! кпмъ лазомъ. Стѣны обложены кирпи-чемъ.’ На полу валялись осколки кирпича и ‘ 1 обломки какихъ-то -большихъ, -повидимому,1 глиняныхъ -сосудовъ. Въ подземелье въ присутствіи моего отца спускался дворникъ, обслѣдовалъ помѣщенія и заявилъ, что выходовъ из^ пи-хъ -нѣть. По этому поводу отецъ говорилъ мнѣ слѣдующее: — Во всякомъ -случаѣ, этому подземелью’ пе одна сотня лѣтъ: такого -кирпича давно |въ Харьковѣ не выдѣлываютъ. Для какихъ цѣлей могло служить по- ргѣщеніе, останется, вѣроятно, навѣки не- і вѣдомымъ. Во всякомъ случаѣ, это не іб-ыли погреба: вѣдь, въ старые годы даже, ‘очень зажиточные люди о-ірашичиваля-с-ь I I вырытіемъ простыхъ ямъ, въ лучшемъ слу- ічаѣ закрѣпляя стѣны бревнами, а тѣ по мѣщенія, кото-рыя были- обслѣдованы- мо- ! имъ отцомъ-, имѣли скорѣе характеръ тай- ш-ковъ, куда могли бы укрываться въ слу чаѣ опасности люди. Второй выходъ изъ подземной галлереи моизсь отцомъ былъ обнаруженъ па опус кающемся къ желѣзнодорожной линіи от косѣ Холодной горы. По словамъ отца, ходъ этотъ напоминалъ червоточину, былъ узокъ, трудно проходимъ, и уходишь по -направленію къ такъ называемой «архі ерейской дачѣ». Насколько знаю, никакихъ дальнѣй шихъ обслѣдованій этого хода произведено не было. Просто, домовладѣлецъ завалилъ его глиною, и дѣло было покончено. На моей памяти, должпо быть, въ 82 пли 83 году, въ днп Пасхи, разнеслась вѣсть, что полиція открыла катакомбу подъ еврейскою синагогою. Тамъ иатли пестрые женскіе платки, ворохъ бѣлья, по-видимому, недавно украденнаго, -и дюжину пасхаль ныхъ яицъ вмѣстѣ съ объѣдками колбасы и пустыми бутылками водки. Эта находка заставила предполагать, что катакомбами -полъзовалпсъ пресловутые «раклы», яо -Оки не забирались глубоко, по тому, что, кажется, черезъ . два или три сажня ходъ былъ заваленъ. Еще отъ отца слышалъ я, что -не одинъ разъ, послѣ- доівдей, размывавшихъ почву, обнаруживались выходы подземныхъ гал-1 л-ерей въ -небольшомъ монастырскомъ -саду, на Ьлоч’ковокой улицѣ, но монастырское начальство -совершенно не допускало до разслѣдованія оти-хъ пещеръ. Въ коронномъ населеніи Харькова до брыхъ старыхъ временъ твердо держалась увѣренность въ томъ, что харьковскія под земелья всѣ сплошь не столь давняго про исхожденія: начала восемнадцатаго вѣка-, въ крайнемъ случаѣ—конца семнадцатаго вѣка. j Легенда опредѣляла ихъ значеніе та кимъ образомъ: когда Харьковъ сдѣлался- гарнизоннымъ мѣстомъ, -и -началъ застраи ваться холмъ, гдѣ нынѣ стоить соборъ и монастырь, военныя власти устро-и-.ти по добіе кремля изъ дубовыхъ бревенъ. Тамъ с помѣщался воевода пли -вообще коман довавшій гарнизономъ. На случай опас ности- тамъ же укрывалось и все населе ніе. А если бы «кремль» иля острожекъ оказался взятымъ, то и казаки гарнизона, и стрѣльцы, и обыватели могли уйти въ ‘подземелья, а изъ подземелій «на волю» Івъ піісколькихъ перстахъ отъ города, въ лѣсу близъ Куряжа. Отъ умершей въ 1898 г. въ преклон ныхъ лѣтахъ бабушки, Ольги- Христофо ровны Дмитріевой, урожденной Куталъ, я -слышалъ алѣдующее: — Отъ собора есть одинъ ходъ къ бур сѣ, къ бурсакамъ, а второй ходъ къ мона стырю. А третій—шелъ до -самаго Куряжа, и тамъ выходилъ въ монастыр-ской оградѣ. Но-только, какъ проходилъ тотъ лазъ подъ рѣчкою, п-одъ Лопаныо, гдѣ теперь Благо вѣщенскій базаръ, а тамъ земля топкая, зыбкая, то тотъ ходъ совсѣмъ завалился. * * По поводу открытія подземныхъ ходовъ харьковцы вспомнили -своего прародителя, легендарнаго Харъка. ^ Думаю, -не лишнимъ будетъ, если я по дѣлюсь тѣми, правда, весьма проблема тичными свѣдѣніями о Харькѣ, которыя остались у меня въ памяти отъ разсказовъ семьи крѣпостныхъ— старика- Коваля и его Ковалтіхіг, Горпичы, принадлежавшихъ мо ему дѣдушкѣ А. Дмитріеву, да такъ и не ушедшихъ отъ Дмитріевыхъ второго поко лѣнія послѣ «воли» G1 -года. — А былъ Харьпо коза-комъ отъ -роду,— повѣствовала Горянка мнѣ. шести или оемилѣтнему хлопчику.—И было у Харь- ка горячее сердце: не терпѣлъ онъ обиды, и хотѣлось ему вольной воля. Ну, только одинъ разъ забрали Харька польскіе паны, п сдѣлали крѣяа-комъ. И паны б-илп его, терзали его, -козацкую кровь пили. Не выдержалъ Харько, бѣ жалъ онъ въ Московщину, къ москалямъ. Возьмите, говорить, меня по, службу. Буду я польскимъ панамъ отплачивать за стой слезы,’ да за мою кровь. Москали іи взяли Харька, потому что онъ былъ козакъ уда лой, и -никого -не боялся. II прослужилъ Харько у москалей сколько-то тамъ лѣтъ, и въ Москвѣ побывалъ, и даже богачеотво нажилъ, и женился Харько на полонянкѣ- і туркинѣ. А потомъ приглянулась его тур- киня какому-то воеводѣ. Ну, -вотъ, воевода п обядѣлъ Харька: взялъ -себѣ турки-ню, а Харька посадилъ въ желѣзо. Только Ха-рько ие долго сидѣлъ: про копалъ лазъ изъ ямы на волю, разбилъ кайданы, и ушелъ. Самъ ушелъ, и другихъ колодяи-ковъ увелъ. II было съ пимъ трое: стрѣлецъ московскій, да козакъ Заика, да польскій крѣпакъ Журавель. ! Вотъ, -и ушелъ съ ними Харько въ степь, пониже Вѣла-Города-, а тамъ, въ степу, никого тогда еще пе было. Только болото было, -да три рѣчки .сходились, а па горѣ лѣсъ стоялъ дремучій, дубовый. II посе- ! лился самъ Харько на горѣ, что теперь Холодною го-рою называется. А почему она холодною зовется? Потому, что тамъ въ оврагахъ долто-долто спѣ-гъ весною ле- іжалъ. Рѣчки, -было, пройдутъ давно, зе- Ітень пробивается въ -степу, а гдѣ Харько ва земляночка была, тамъ все еще спѣтъ ‘лежитъ. Потому—смерзся, а солнцу туда пе достать. А для -своихъ товарищей отвелъ Харъ- 1 ко другія мѣста: гдѣ- стрѣлецъ мо- 5 скаль -былъ, тамъ теперь Москалевка. А гдѣ козакъ Заика—тамъ Заико-вка. А жилъ Заика всегда въ -камышахъ, какъ .-птица болотная, и ловилъ рыбу бреднемъ. А гдѣ польскій- крѣпакъ Журавель -свою землянку вы-рылъ, тамъ и есть теперь Жу- равлевка. *). А почему они пе вмѣстѣ жили? А пото му: чтобы изъ Бѣлгорода -ни- пѣшему, ни -кошіому ни проѣзда, -ни прохода пе было. А былъ бѣлгородскій ніляіхъ къ татарамъ, п ходили обозы чумацкіе и n-рмявскіе. А Харько подстережетъ, -и, если видитъ, что съ обозомъ народу много, то хоть укра детъ что, лошадей утонить, воловъ. А если охрапы нѣтъ, такъ онъ всѣхъ побьетъ, *) Возможно, что здѣсь народная фантазія шла отъ факта, т. е., существованія пригоро довъ съ соотвѣтствующими именами, къ ми- фу, т. е. къ созданію героевъ. кромѣ казачковъ, потому что самъ каза комъ былъ. Да и- наказываетъ тѣмъ, кого не тро ■ котъ — Идите вы къ -москалямъ, -скажите: то мой гостинецъ за то, что вашъ воевода мою жену туркпню -себѣ взялъ. Долго такъ ‘Дѣлалъ Харько. Москали не разъ посылали стрѣльцо-въ, чтобы Харька и его товарищей изничтожить, но только они, эти стрѣльцы, какъ жабы) -прыгають, а Харько, какъ кобчикъ. Покуда оня до берутся, а онъ уже -далеко уйдетъ, j А самимъ имъ не житье тутъ было: та таръ боялись. Татары по -степу -гуляли. А какъ стрѣльцы- уйдутъ, Харько -съ то- гарищами опять да свое мѣсто, и оя * ь Чашковъ грабятъ, богачество собираютъ. Только разъ Заика выплылъ па душе губкѣ, а была половодь, -перевернуло его, душегубкою его самого, какъ шапкою, на крыло, такъ онъ и потолулъ. А Журавля стрѣльцы поймали, голову ему -срубили. Тогда Харько собралъ, что у него золотя (ц серебра было, вынесъ изъ землянки, а въ землянку одежу положилъ, лишнее все, да и запалилъ: чтобы никому ие достава лось. А cam. -съ Москалемъ ушелъ въ Кі евъ, схиму принялъ, чтобы грѣхи замали вать. Тамъ ему -и -смерть причитглось. Только его мощи и сейчасъ тамъ лежать, замурованы. А москали, какъ узнали, что Харько ушелъ, то стали такіе храбрые… Пришли, и построили городокъ. А люди ‘Стали на зывать то мѣсто: — Харъково мѣсто. Такъ и вышелъ Харьковъ-городъ. Покойный Василій Парфцнтьевичъ Кар повъ, этот£ обломокъ харьковской .старины, недавно сошедшій со сцены сотрудникъ «Южнаго Края», живо интересуясь вопро сомъ о происхожденіи города Харькова п его прошлыхъ -судьбахъ, усердно собиралъ народныя .тегепды о Харькѣ. Помню, въ началѣ восьмидесятыхъ годовъ, мнѣ, тогда реалисту перваго или второго класса, ми лый -старикъ Карповъ показывалъ нѣсколь ко тетрадей, гдѣ хранились произведен ныя имъ записи легендъ о Харькѣ, и ста ринную картину масляными красками ар шина въ полтора -высотою, найденную имъ у ка-кото-то -козака-старожила г. Харьк сто близъ Сабуровой дачи. На -картинѣ былъ изображенъ сановитый козакъ съ чубомк, ст длинными уса-ми, -съ люлькою въ зу бахъ, верхомъ на ворономъ конѣ, за пле чами копье. На -сколько помню, подъ картиною была чуть видная надпись: Козакъ Харитоаъ, що звався Харько. Было бы любопытпо знать, куда дѣва лись ® записи Карпова, и эта картава, напи-санная-, по всѣмъ празиажамъ, еще і?ь -срединѣ восемнадцато вѣка? Эхъ, лѣнивы мы и не любопытны! Вотъ, жяву въ «Вѣчномъ городѣ», въ Римѣ. Гляжу: здѣ-сь, тдѣ вся почва сплоиь насыщена остатками древности, гдѣ см ятъ тольк-о копнуть землю, и непремѣнно находишь что-нибудь, относящееся къ -древнему міру, здѣсь, при этомъ, прямо- таки безргаомъ богатствѣ- памятниками прошлаго, видѣли бы вы, какъ благоговѣй но относятся къ тому, что возвращотст.”. людямъ Великая Могила, Мать Земля-? ■ Видѣли бы вы, какія коллекціи соби раются въ частныхъ и ігосударствевныхъ музеяхъ?! А у насъ,—вѣдь, мы такъ бѣдны па мятниками прошлаго, вѣдь, при зтой бѣд ности мы должны были бы дорожить вся кою -мелочью,—у насъ все -исчезаетъ, все тонетъ, какъ въ трясинѣ… Неудержимо быстро умираетъ -старая жизнь, нарождается -новая. Харьковъ пе рестраивается -со -сказочною быстротою. Исчезаютъ ‘Старинныя зданія, мѣняется самая физіономія города. На моихъ гла захъ вымеръ почти въ Харьковѣ малорос сійскій языкъ, «а которомъ еще въ нача лѣ восьмидесятыхъ годовъ говорило три четверти харьковскаго населенія. Вымеръ живописный народный костюмъ, радовав шій глазъ яркостью красокъ, -смѣлостью сочетаній, изяществомъ рисунка. Что же -остается отъ харьковской ста рины? Что мы оставимъ въ наслѣдство- пашимъ потомкамъ на память о -старомъ Харьковѣ? А, вѣдь, и -въ Харьковѣ есть пе мало людей, любящихъ и знающихъ харьков скую старину. Имѣются и люди, ухитрив шіеся собрать цѣнныя -коллекціи. Если бы хотъ эти-то люда объединились въ кружокъ, образовали бы Общество для созданія -сшеці-альпаго музея харьковской -старины… Глубоко увѣренъ: лыпѣптй составъ харьковскихъ «отцовъ -отечества», гдѣ пре валируетъ культурный элементъ, помогъ бы такому Обществу денежными средствами, далъ бы возможность охранить хоть то не многое, что еще можно спасти отъ гибели… сМ. Первухинъ. Римъ/ ,♦ Ж е л ѣ з и о д о р о ж н ьг я кражи. 27 августа, вечеромъ, у гер.мэікко-іюдданнаго, директора автомобильнаго завода въ г. Ра- ненбургѣ (Германія) Карла Рихеръ на стан ціи Харьковъ, при посадкѣ въ вагонъ 2-го класса, изъ кармана пальто вытащенъ бу мажникъ съ 450 рублями и паспортомъ. Въ кражѣ подозрѣваются трое неизвѣстныхъ молодыхъ людей, средняго роста, вступив шихъ въ разговоръ съ Рпхеромъ. — Въ ночь подъ 27 августа изъ товар наго вагона на ходу поѣзда вблизи станціи Ворогъ неизвѣстными злоумышленниками по хищено разныхъ мануфактурныхъ товаровъ и резиновыхъ плащей на сумму до 2.000 рублей. Воры, забравшись въ вагонъ, то варъ выбрасывали изъ него, а товарищи ихъ подбирали и уносили въ лѣсъ. Чинами жандармской полиціи весь похищенный то варъ выбрасывали изъ него, • а товарищи въ нѣсколькихъ верстахъ отъ желѣзнодо рожнаго пути, спрятаннымъ между де ревьями. Пробѣгъ автомобилей. О Вчера навстрѣчу прибывающимъ изъ Москвы автомобилистамъ выѣзжали нѣко торые члены южно-русскаго автомобильнаго клуба’, встрѣтившіе участниковъ пробѣга въ Бѣлгородѣ. На Сумскомъ шоссе, около загородняго Версаля, гдѣ помѣщается въ настоящее время клубъ автомобилистовъ, сооружена арка, убранная зеленью и флагами, съ пад- лисыо: «добро пожаловать». Уже съ пяти часовъ дня здѣсь собралась публика. Прибыли въ автомобиляхъ члены клуба н также ‘масса экипажей. ■Къ сожалѣнію, быстро надвигающіеся су мерки помѣшали эффектному зрѣлищу— подъѣзду автомобилистовъ шедшихъ съ не большими разстояніями. Большинство по дошло кѣ мѣсту встрѣчи въ темнотѣ. Первымъ пришелъ—С. Н. Быковъ въ 6 ч. 45 м. вечера, вторымъ—Н. /£. Нико лаевъ на 2 мин. позже, третьимъ—С. С. Овсянниковъ, 4-мъ—И. Ф. Сычевъ, 5-мъ —М. С. Четверикова, 6-мъ—И. М. Бен зиновъ, затѣмъ И. Л. Тэффер гафель дъ, И. Р. Нотонбъ, прибывшій послѣдігимъ вслѣд ствіе поломки рессоры. Изъ Воронежа прі ѣхалъ В. Р. Браузеръ съ -супругой, изъ Сумъ—Н. II. Лещинскій. 2 машины не пришли-. Прибывшіе московскіе гости по вевали въ Орлѣ. Въ Курскѣ1, гдѣ они про были 2 чааѵ, нмъ была устроена встрѣча. Автомобили были ‘встрѣчены- аіиглодис- мен-тамя публики, дамамъ поднесены бу кеты, Учаетмикга пробѣга остановшись въ пер воклассныхъ гостинницахъ, а всѣ ш-оіффе- ра поселились -въ гостинницѣ «Римъ». Всѣ прибывшія машины отправлены на Московскую улицу, въ т—по Гелъферихъ- Саде и тамъ помѣщены. . ., Г УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. В ъ технологическомъ ига-сти- тутѣ. Ha-дняхъ состоялось засѣдали е учебнаго -комитета технолопичеекаго вн- сіжгута. Между другими -вопросами были заслушаны прошенія (по телеграфу) отъ! конкурсантовъ, державшихъ экзамены ітр-и петербургскомъ технологическомъ инсти- ‘<уЛ, но получившихъ сумму балловъ, ме- йѣе конкурса. Учебный -комитетъ постано вилъ принять въ шіституть ИЗЪ (НИХЪ 18 христіанъ; кромѣ того, зачислены безъ1 экзамена -на -старшіе семестры бывшіе студенты, окончившіе отбываніе воинской I •іювищщ’астп. Такимъ образомъ, получилось Четыре повыхъ еврейскихъ ва-камсіи, па которыя учебнымъ ‘комитетомъ зачислены евреи: Яворскій, Уманскій, Абрамовъ т Шварцъ, получившіе на конкурсѣ1 (въ Харьковѣ-) 24″ -съ однимъ, д-вумя и тремя минусами. Теперь остаются -слѣдующіе каіндидаты-еврѳи: одинъ—на 23%; десять евреевъ—па 23½ и 23½ съ минусомъ; семь человѣкъ—иа 23¼ и 23¼ -съ мину сомъ; шесть-—на 23 и 23 -съ плюсамъ и шесть евреевъ па 23 съ мшусамн. Всего, слѣдовательно, остается 30 евреевъ-асашди- датовъ. Ожидаютъ, что при равныхъ усло віяхъ предпочтеніе будетъ отдано -мѣст нымъ евреямъ при зачисленіи ш могущія открыться еврейскія вакашсіи. No M l Н И . ѵ. .. ‘ Разсмотрѣнъ центральный вопросъ дан наго съѣзда—докладъ старшаго инспекто ра при министрѣ путей сообщенія П. П. Рн-ццонтг—«о примѣненія повыхъ методовъ оцѣнки работъ въ мастерскихъ». Про грессивное вздорожаніе продуктовъ вздоро жало и рабочія руки. Амерпкаііцы давно учли это п тамъ рабочіе рукп -дороже, чѣмъ у насъ, по зато производительность ихъ значительно по вышена. Въ то время, когда въ Россія въ желѣзнодорожныхъ мастерскихъ произво дится оплата труда посуточно сдѣльно, за границей уже начали переходить къ оплатѣ труда по ‘времени. Въ мастерскихъ лру-сско- •геесеиокой казенной: сѣти съ недавняго времени въ основу оцѣнки труда ра бочихъ положенъ совершенно новый пріемъ: полное устраненіе штучныхъ цѣнъ. Наоборотъ,, всякая работа оцѣни вается по времени, т. е. по времени йа штуку. Принципіально установлено, что для штучной работы назначается опредѣ ленное время. II такъ какъ часто повто ряются работы- тождественныя, или сход ныя, то для нихъ назначается разъ навсе гда неизмѣнное нормальное время; оно-раз считывается на основаніи длительности пробной работы, которая необходима рабо чему среднихъ способностей для надле жащаго исполненія работы. Такъ какъ главнымъ образомъ приходится имѣть дѣ ло съ съ починочными работами, которыя ■колеблются болѣе,-чѣмъ новыя .работы-, то продолжительность пробной работы удли няется на Vs л этимъ путемъ рабочій при прилежаніи и искусствѣ можетъ выполнить къ 1 рабочій часъ, одинъ—два штучныхъ часа. Не воспрещается рабочему выпол нить еще болѣе: тогда и его выигрышъ времени увеличивается п пастодько – же возрастаетъ его заработокъ. Останавливаясь подробна па систеагѣ Тэйлора оплаты труда мастеровыхъ и сравнимая эту систему, съ -системой, ус тановленной на прусско-гессеиско-й каз. сѣти нужно придти къ слѣдующему выводу. Норма времени (штучное время) въ прус ско-гессенскихъ мастерскихъ исчислена на основаніи времени, нужнаго для выпол ненія данной работы зауряднымъ рабо чимъ среднихъ качествъ; это время наблю далось въ разныхъ мастерскихъ, затѣмъ изъ наблюденій выводилась средняя вели чина и, наконецъ, для полученія нормы къ средней величинѣ прибавлялось 20%. Норма времени но Тайлеру опредѣ ляется на основаніи минимальнаго -вре мени, нужнаго для выполненія данной ра боты третьекласснымъ рабочимъ. Къ это-му времени -дѣлается нрндавка на отдыхъ, неизбѣжныя п случайныя ос тановки въ производствѣ, и полученная ве личина является нормой работы для оп редѣленія. дневного труда первокласснаго рабочаго: для рабочаго среднихъ качествъ эта норма должна быть понижена на оп редѣленное число процентовъ. Размѣръ этого пониженія зависитъ отъ размѣра рынка, труда въ томъ раіонѣ, гдѣ распо ложены мастерскія; эта оговорка станетъ понятной послѣ. Указанія Тэйлора, что только 20% всего числа рабочихъ можетъ быть призна но первокласснымъ. Изъ указаній Тэйлора слѣдуетъ еще: а) что первоклассный -рабочій можетъ исполнить отъ 2 до 4 разъ больше работъ, чѣмъ средній; б) что пробныя работы, обычно производимыя для полученія нор мы времени, нужнаго для этого выполне нія, даютъ слишкомъ высокіе сроки, пре восходящіе въ 3—4 раза время, дѣйстви тельно нужное для выполненія работъ; происходить это отъ того, что при подоб ныхъ работахъ рабочіе особенно склонны умышленно затягивать, проявляя въ неіі ту естественную п систематическую мед лительность, къ которой они всегда склон ны при нынѣшнихъ условіяхъ оплаты труда. П-рн прусско-гессенской системѣ- рабо та, выполненная сверхъ нормы, оплачи вается пропорціонально сбереженному вре мени, лапр.. если по нормѣ на выполне ніе работы положено 120 ч., а о-на въ дѣйствительности выполнена въ 100 ч., то плата выдается за. 120 ч., т. е. при быль рабочаго составляетъ 200 р.; по са мому пріему назначенія нормы, рабочіе прусоксьгѳссен-с шхъ мастер-окихъ должны заурядъ заработать не менѣе 200 р. Меж ду тѣмъ по системѣ Тэйлора едва лп ото возможно. Затѣмъ па ‘пруас-ко-гессенткой системѣ рабочіе, поступая въ мастерскія 18 л., остаются тамъ до достиженія пре дѣльнаго возраста или условій, при кото рыхъ они получаютъ пенсію, причемъ за работокъ ихъ возрастетъ аътоматпчесли, по мѣрѣ увеличенія числа пхъ службы, а затѣмъ, достигнувъ опредѣленнаго макси мума, онъ остается или неизмѣннымъ, или падаетъ по мѣрѣ упадка силъ рабочаго. Въ 2 ч. дня объявленъ перерывъ. VI. Но -системѣ Тэйлора рабочій получаетъ опредѣлешшй, очень высокій зароботокъ только до тѣхъ поръ, пока онъ въ состоя ніи выполнить одредѣлеоший нелегкій урокъ; если же онъ ве въ состоящій вы- шшииъ этого урока, то долженъ быть ушлетъ. Такимъ образомъ, прусюко-гес- с-еясікая система -стремится обезпечить мастерскія кадромъ постояпшшхъ рабо чихъ,, связанныхъ Оь предпріятіемъ, прп системѣ же Тэйлора, мастерскія должны работать перемѣннымъ кадромъ отбор ныхъ рабочихъ, т. к. болѣе -слабые ра бочіе должны увольняться п постоянно замѣняться первоклассными рабочими. Обсужденіе даннаго вопроса вызвало Продолжительные дебаты. Съѣздъ въ, заключеніе преній призналъ оплату пруда рабочихъ по времени крайне желательной, а посему, высказался за. желательность оюстеимшато перехода поп- латѣ труда рабочихъ по времени, не пред рѣшая систему этой оплаты. Докладчику П. II, Риццани съѣздъ вы разилъ благодарность. Заслушанъ обширный докладъ инженера Тирскаго, начальника Александровскихъ мастерскихъ Екатерипинской жел. дор.— «Опытъ обслѣдованія элементовъ работъ при ремонтѣ подвижного состава и отвѣты на вопросы, поставленные членомъ инже нернаго совѣта Н. К. Антошинымъ». Докладъ вызвалъ продолжительные деба ты, не окончившіеся вчера. Засѣданіе за крылось около 7 час. вечера. Слѣдующее— сегодня, въ 10 ч. утра. Врачебная часть въ гор. Харьковъ. Пироговское Общество предприняло изда ніе сборника о современномъ состояніи го родскихъ санитарныхъ организацій. Съ этою цѣлью Обществомъ предпринята анкета, по вопросамъ постановки въ нихъ лечебно-са- нитарной части. j Санитарное бюро нашей городской управы только что закончила составленіе отвѣта на эту анкету. Получилось цѣлое изслѣдованіе, прекрасно обрисовывающее гор. Харьковъ въ медицинскомъ отношеніи. ! Врачебная помощь населенію организована Івъ Харьковѣ городскимъ управленіемъ ’ съ 11869 г. и оущесхвляется она при помощи больницъ и амбулаторій. Въ вѣдѣніи го рода состоятъ въ настоящее время четыре больницы: Александровская (открыта въ 1869 г.), дѣтская (1879 г.), Николаевская (1900) г.), глазная имени Л. Л. Гиршмана (1908 г.). Общее число коекъ въ нихъ 750. Стаціонарныхъ больныхъ перебывало въ нихъ за 1912 г. 15.273; амбулаторныхъ— 56.147. Городскихъ больницъ для душевно больныхъ нѣтъ. Для призрѣнія душевно больныхъ городское населеніе пользуется частными психіатрическими лечебницамн и крупной губернской земской больницей. Го родскихъ пріютовъ для неизлѣчимыхъ и хрониковъ 2 .съ числомъ коекъ 55. Город скихъ богаделенъ 3, коекъ въ нихъ 200. Самостоятельныхъ (внѣ больницъ) город скихъ амбулаторій 6: 5 участковыхъ и 1 спеціально дѣтская и гинекологическая безъ участка. Въ 1912 г. этими амбулаторіями оказано 78.006 пособій 35.417 больнымъ. Врачебная помощь на домахъ производится пятью участковыми врачами въ раіонахъ ихъ участковъ. -Въ 1912 г. ими посѣщено на до му 1.016 больныхъ 2.258 разъ. Проф. П. И. Бахметьевъ. Къ лекція его объ анабіозѣ, которая состоится сегодня въ Общественной библіотекѣ. Хотя городъ имѣетъ самостоятельныя ле- чебныя заведенія, но въ то же время ока зываетъ субсидіи нѣкоторымъ врачебно-са- нптарнымъ учрежденіямъ, состоящимъ въ вѣдѣніи правительства и частныхъ организа цій, а именно: общинѣ «Краснаго Креста», Об-ву ночныхъ дежурствъ врачей, Об-ву помощи роженицамъ, Об-ву скорой помощи и пр. Размѣръ такихъ субсидій по .смѣтѣ 1913 г. выразился въ суммѣ 31.982 р. Правительственныхъ городовыхъ врачей— 4. Какъ и вездѣ, на ихъ обязанности ле жатъ нс входящія въ сферу дѣятельности городскихъ врачей судебно-медицинскія осви дѣтельствованія, надзоръ за проституціей и пр. Кромѣ того, они производятъ осмотръ дворовъ и торгово-промышленныхъ заведе ній, дѣйствуя въ этомъ отношеніи независи мо отъ агентовъ городского надзора и внѣ связи съ ними. Штатныхъ врачей въ четырехъ больни цахъ—48 и въ 6-ти амбулаторіяхъ—8. Вспо могательнаго врачебнаго персонала въ больни цахъ: фельдшеровъ 33, фельдшерицъ 8, аку шерокъ 6, сестеръ милосердія 23, провизо ровъ 9, въ амбулаторіяхъ фельдше ровъ—4, фельдшерицъ 3, акушерка 1 н се стра милосердія 1. Своей аптеки съ правами вольной прода жи городъ еще не имѣетъ, но проектъ уст ройства ея, согласно закону 12 февр. 1912 г., уже разработанъ и вносится въ думу. Кромѣ указанныхъ выше городскихъ ле- чебныхъ заведеній, въ городѣ имѣется цѣ лый рядъ больницъ и амбулаторій, принадле жащихъ различнымъ правительственнымъ (университету, тюремному вѣдомству, жел. дорогамъ) и общественнымъ учрежденіямъ и частно-практикующимъ врачамъ. Общее число коекъ въ этихъ заведеніяхъ 2.934 (т.-е. вчетверо больше, чѣмъ предлагаетъ го родское управленіе). Стаціонарныхъ больныхъ было въ прошломъ году 29.658, первичныхъ амбулаторныхъ—271,334. Эти, впервыя по Харькову добытыя цифры, во-очію показы ваютъ огромную долю участія, принимае маго частными организаціями въ дѣлѣ ме дицинской помощи. Скорая медицинская помощь существуетъ въ городѣ съ 1910 г. Организована она спеціальнымъ Обществомъ, пользующимся субсидіей отъ города. Ночныя дежурства врачей существуютъ съ 1893 г. Эта орга низація—также общественная съ городской субсидіей. <Мвлаги жизни. Необходимость заставляетъ заняться^ очень непріятнымъ дѣломъ—нашімн ассе низаторами. Когда еще будетъ у пасъ канализація! Да и при канализаціи все равно городъ не скоро, какъ извѣстно, отдѣлается отъ вашихъ «дядей Акимовъ». На окраинахъ, да и на новыхъ мѣстахъ «вывоэ.ш» будетъ идти патріархальнымъ способомъ. Надо заступиться за Змлегскую улицу и прилегающіе къ пей многочисленные переулки н улички, совершенно’ изолиро ванные отъ городского благоустройства.’ даже того небольшого, которымъ поль зуется «центръ». Правда, прорѣзываетъ Зміевскую ули цу трамвай, но ото еще болѣе заста вляетъ поселиівшпхся здѣсь такъ довѣр чиво жителей чувствовать прелести зміев- скаго благоустройства… II прежде всего даютъ себя знать ассенизаторы, которые, постепенно переселившись въ этотъ раіонъ съ Кочановки, заняли дворы, начиная отъ самаго трамвая и кончая окрестными переулками, чѣмъ отравили мѣстность. Обыватели раіона Зміевской улицы пря мо взвыли волками. Потратились люди въ виду трамвая, построились или привели себя въ приличное состояніе въ р аз с четѣ, что пойдетъ хорошій квартиронаниматель, а тутъ пришли «дяди Акимы», и за грязнили не только проѣзды, по п дворы… I Подумайте, что иродеходить: если’ въ центрахъ города фекальная артиллерія раз гоняетъ во время своего проѣзда прохо жихъ, зажимающихъ носы и рты и спа сающихся въ переулки, то каково жить по сосѣдству съ «обозами?!..» Квартирантъ, хорошій который, отъ пасъ бѣгалъ по этой причинѣ въ чи стое мѣсто»,—такъ сокрушаясь, пишетъ одинъ изъ домовладѣльцевъ Зміевской, а другой заявляетъ, что «обозы очень гу- бителъпы для жптелевъ, какъ то въ капи тальномъ отношеніи, такъ еще болѣе вред ны для здоровья»… Это вопли обывателей, и имъ можно вѣрить. Что такое паши ассенизаторы, мы хо рошо знаемъ. Мастера на всѣ рукп но части спуска нечистотъ. Зміевская ул. для лихъ мѣсто самое разлюбезное,—• талъ и канава знаменитая, стокъ кото рой идетъ па Павлову дачу по Павлов скому переулку, мѣсту далекому и по лиціей забытому весьма основательно. Го родское же управленіе .о немъ врядъ лп помнитъ… Дождливое лѣто этого года было ассе низаторамъ очень на руку: попользова лись естественнымъ сплавомъ, какъ нельзя лучше. Бѣдные зміевцы, надышались и на глотались вдоволь!… Еще одна подробность: харьковскіе ассенизаторы совсѣмъ не такіе кроткіе и честные люди, какъ Толстовскій «дядя Акимъ»,—это большіе буяны п отчаян ные драчуны. Скандалами и безобразіями окв просл авияіись… Въ 1903 г. ассенизаторы были высе лены за городскую черту,—кажется, жи тели Зміевскаго раіона обращались на Высочайшее Имя съ прошеніемъ объ этомъ; но теперь, послѣ ‘короткой пере дышки, сюда снова явились этта ютрашге- лп. Неудивительно, что домовладѣльцы Зміевской улицы завопили о своихъ не взгодахъ на весь городъ,—и надо, чтобъ это не былъ «голосъ вопіющаго въ пу стынѣ». * * Тактика воровъ въ томѣ, чтобы искать свою поживу въ толпѣ и въ суетѣ, когда’ люди стѣснены пространствомъ и взвол нованы пли настроены на особый ладъ.) Однимъ изъ папболѣе подходящихъ мѣстъ являются, поэтому, банки, и въ Харь ковѣ особенно контора Государственнаго банка, въ нижнемъ этажѣ которой ‘Нахо дится ссудо-сберегательная касса, всегда переполненная пародомъ. Воры рыскаютъ и около зданія банка, и около вносящихъ и получающихъ свои сбереженія «сѣрякавъ» и старушекъ. Здѣсь, внизу, за ними и услѣдить труд но. Наверху въ самой конторѣ воры въ одиночку или вдвоемъ сидятъ съ дѣло вымъ видамъ, поджидая добычу. Но здѣсь всегда дежурить агентъ сыск ной полиціи, зорко слѣдящій за слоня- щейся публикой. Смотрятъ за послѣдней и кассиры, п часто случается, что об ращаются къ подозрительнымъ личностямъ съ вопросомъ о пѣли пребыванія въ байкѣ; но па этотъ случай воры всегда имѣютъ оправданіе: хотятъ купить пли размѣнять ренту и идутъ очереди. И, дѣйствительно, мѣняютъ или покупаютъ… Знаютъ, что «кліентъ» воръ, по какъ его возьмешь, если сыскная полиція не имѣетъ основаніи для ареста?… По послѣднимъ даннымъ есть поводъ думать, что А. В. Бѣлецкій сталъ жерт вой пменпо такого «кліента», давно, вѣ роятно, слѣдившаго за ипмъ, знавшаго, что каждое 20-е онъ раздаетъ жалованье, распредѣляя его по вѣдомствамъ въ своей комнатѣ,—вблизи лѣстницы, всегда открытой для проходящихъ, такъ что вид но все въ ней нройеходящее… А. 13. Бѣлецкій отлучился изъ своей комнаты на 12— 15 мин., п извѣстно по какому поводу и куда. Въ это время, | предполагаютъ, воръ проникъ въ комнату | н похитилъ лежавшія на столѣ деньги— 7,500 рублей. А шъ тотъ день, какъ дошгаіно, въ конторѣ банка былъ одинъ изъ ловкихъ и зарегистрированныхъ воровъ. Совершенно случайпо вчера произошелъ такой «опытъ» проявленія оплошности: знакомый оставилъ па столѣ деньги, вый дя два раза въ другое помѣщеніе, п со вершенно забывъ о нихъ. Только вернув шись по второй разъ, онъ увидѣлъ пачку кредитокъ. Будь это не въ закрытомъ учрежденіи, а въ такомъ мѣстѣ, гдѣ хо дитъ публика, врядъ лп онъ нашелъ бы на столѣ то, что оставилъ… «Опытъ» этотъ заинтересовалъ окру жающихъ, тѣмъ болѣе, что лицо-, которое совершило его, далеко не разсѣянно. Просто,—позвали человѣка спѣшно по дѣлу, п онъ забылъ спрятать деньги. II па старуху бываетъ цроруха. Это такъ обыкновенно! Что удивительнаго, если бѣдный Бѣ- лекцій въ своей экзекуторской суетѣ за былъ о лежащихъ иа столѣ деньгахъ? < Журналистъ. Т еатръ. Еще при жизни Вяльцевой была масса подражательницъ ея жанра. Такъ и писали на афишахъ: «Жанръ Вяльцевой». Со смертью же, дѣйствительно, несрав ненной и незабвенной Ап. Дм., явились сотни претендентокъ занятъ ея. мѣсто. Го ворить о нихъ серьезно, конечно, не при ходится, такъ .какъ всѣ онѣ имитируютъ носовой звукъ голоса покойной пѣвицы и ■канришіые переходы изъ одного настроенія въ друоге. Но носятся слухи,—что г. Таскикъ, по стоянный аккомпаніаторъ А. Д. Вяльце вой, ея спутникъ и другъ, обрѣлъ прешли-1 цу ей въ лицѣ какой то Доры ‘Строевой, красавицы <и обладательницы, дивнаго го лоса. ІЧожетъ быть, это и такъ. Но пока осенью появятся’ у пажъ эта и другія преемницы Вяльцевой, мы не мо жемъ не отмѣтить г-жу Тоболъцеву, мо-1 лодую пѣвицу изъ сада «Тиволи». Голосъ этой артистки далеко не перво-) классный и «вяльіцевекаго» въ номъ не было ничего, какъ никогда ничего и не будетъ, но исполненіе ея, такое простое и без искусственное, согрѣто настоящимъ лирическимъ чувствомъ,—и т-жа Тоболъ-] цѳва, какъ въ былое время въ томъ же «Тиволи» Н. В. Плев’ицкая, вызываетъ у слушателей слезы… Это въ шато-кабацко’й то атмосферѣ! I Тиволійскій хмѣль выскакиваетъ у -мно гихъ изъ головы подъ вліяніемъ нѣженъ этой пѣвицы, и получается что то въ родѣ’ муміи иа лиру у египтянъ. При такомъ чувствѣ и прироаідоппомъ вкусѣ, еслибъ г-жа Тобадьцева обладалъ хорошимъ голосомъ, опа сдѣлала бы карь еру не менѣе волшебную, чѣмъ ее прод- шественшцы, тоже начинавшія, какъ мы знаемъ, .съ ка-фе-шантанныхъ подмостокъ. Е. Эмбе. Къ сегодняшнимъ бѣгамъ. Выдающійся интересъ представляетъ за пись на внѣгрупповой призъ для 3-хлѣтокъ: кромѣ близкихъ по рѣзвости участницъ Дерби—«Бекресцезорьки», «Крапивы» и «Віо лы», въ мемъ примутъ участіе «Болконскій» и «Гармонистъ». I. Призъ О—ва 150 руб. для лош. 9-й гр. Дист. 1½ вер., 4-й сб. ироигр. Записаны: 1)—«Полевица» Е. Л. Бразоля, 2)—-«Далшіа» К. Н. До-манскаго, 3)—«Гость» М. П. Михайловскаго, 4)—«Брюзга» Д. Ѳ. Сукачева, 5)—«Фацелія» А. В. Шрейдера. Ждемъ выигрыша «Фацеліи», наиболѣе опасной для нея считаемъ «Полевицу». LI Призъ О—ва 350 руб. для лош. 3-хъ лѣтъ, 2-й гр. Титовой. Дист. 1¼ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1)—«Подорожникъ» П. Н. Боб рова, 2)—«Менада» А. А. Дыздерсва, 3)— «Спаржа» П. В. Маркова, 4)—«Смѣлый» Л. С. Фельдмана. Лучшей считаемъ «Менаду», въ наиболь шихъ шансахъ послѣ нея—«Спаржу». III. Призъ О—ва 350 -руб. для лош. 4-хъ лѣтъ 2-й гр. Титовой. Дист. 1½ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1)—«Панокъ» Д. Ѳ. Сукачева, 2а)—«Дочка» гр. А. В. Капниста, 3)—-«Кочу бей» И. В. Грауаугь, 26)—«Посредникъ». 1 Призъ, вѣроятно, разыграютъ «Панокъ» и «Посредникъ», послѣдняго ставимъ выше, t IV. Призъ О—ва 300 руб. для лош. 5-й гр. Титовой. Дисгг. 1½ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1)—.«Садръ-Азамъ» В. М. Су хотина, 2)—«Хмѣль» Л. Н. Алферевой, 3) —«Матчишъ» Н. Ѳ. Попова. «Садръ-Азама» считаемъ очень опаснымъ «Хмѣлю». V. 2-й гидъ, 2-го заѣзда: 1)—«Смѣлый», 2)—«Менада», 3)—«Спаржа», 4)—«Подорож никъ». IV. 2-й гшгъ 3-го заѣзда: Іа)—«Дочка», 2)—«Кочубей», 3)—«Панокъ», 16)—«Посред- і никъ». ѴП. 2-й гитъ 4-го заѣзда: 1)—«Садръ- Азамъ», 2)—«Матчишъ», 3)—«Хмѣль». VIII. Призъ О—ва 300 руб. для лош. 3-хъ лѣтъ, 3-й гр. Титовой. Дист. 1½ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: Іа)—-«Завистникъ» гр. А. В. Капниста, 2)—«Мечта» А. В. Шрейдера, 3) «Балерина» А. Т. Козлова, 16)—«Пермякъ», 5) —-«Пріятельница» Н. С. Лабинскаго. Думаемъ, что на этотъ разъ «Завистникъ» обыграетъ «Мечту». IX. Добавочн. призъ О—ва 500 руб. для лош. 3-хъ лѣтъ, внѣ группъ. Дист. 1 вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1)— «Віола» П. В. Маркова, 2)— «Крапива» С. А. Цвѣткова, 3)— «Болконскій» Е. Л. Бразоля, 4)—«Бекресцезорька» гр. А. В. Капниста, 5)—«Гармонистъ» А. Ѳ. Афо нина. Обладающей отличнымъ пріемомъ «Бекре- сцезорькѣ» врядъ ли страшна компанія, и по тому ждемъ ея побѣды; наибольшіе шансы на второе мѣсто считаемъ и «Болконска го». X. Добавочн. приз. О—ва 175 руб. (ве щи) для ѣздоковъ-охотниковъ. Дист. 1½ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1) «Паренекъ» С. А. Цвѣткова (М. И. Грауаугъ), 2) «Сафиръ» кн. С. Н. Святополкъ-Мирскаго (И. М. Черкасовъ), 3) «Первенецъ» П. М. Ольхового (владѣлецъ), 4) «Полканъ» гр. А. В. Капнистъ (С. П. Пер шинъ), 5) «Парисъ» И. Д. Лойко (N. N.), 6) «Барсъ» М. Д. Власова (Д. В. Летчиковъ). Ждемъ розыгрыша приза между «Сафи- ромъ» и «Барсомъ». XI. Призъ О—ва 200 руб. (вещи) для г.г. дѣйствительныхъ чл. О—ва. Дист. 1½ вер., 4-й сб. проигр. Записаны: 1) «Мужикъ» Е. Л. Бразоля (владѣлецъ), 2) «Фацелія» А. В. Шрейдера (влад.), 3) «Пастернакъ» ,П. П. (влад.), 4) «Ханжа» А. Ѳ. Афонина (N. N.), 5) «Ар тистъ» Н. Н. Петренко (М. Д. Власовъ), 6) «Гамлетъ» гр. А. В. Капниста (влад.). Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ «Гам лета» и «Артиста». XII. 2-й гитъ 9-го заѣзда: 1) «Бекресце зорька», 2) «Крапива», 3) «Віола», 4) «Гар монистъ», 5) «Болконскій». XIII. .2-й гитъ 8-го заѣзда: 1) «Балерина», 2а) «Завистникъ», 3) «Пріятельница», 26) «Пермякъ». 5) «Мечта». XIV. Добавочн. призъ О—ва 150 руб. для лош. 9-й гр. Дист. 1½ вер., 4-й- сб. проигр. Записаны; 1) «Тиранъ» И. А. Нѣмченко- Кулнковскаго^2) «Паренекъ» С. А. Цвѣтко ва, 3) «КураЖная» Б. Е. Гринева, 4) «Пер венецъ» П. М. Ольхового, 5) «Полканъ» гр. А В. Капниста, 6) «Далила» К. Н. Доманска- го, 7) «Гость» М. II. Михайловскаго, 8) «Ле генда» П. П. Дауэнгауэра. Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ «Пол кана» я «Куражную». Начало въ 1 ч. дня. С П О Р Т Ъ » t ФУТБОЛЪ. Вчера на полѣ спортивнаго клуба «Фе никсъ» встрѣтились; московская -футбольная команда «К. Ф. С.» и харьковскап–«Фе- никсъ». Результатъ игры получился совер шенно неожиданный: «Фениксъ» увѣренно побѣдилъ «К. Ф. С.» при счетѣ головъ 3 : 1. Это первая побѣда харьковцевъ надъ мо сквичами. Быть можетъ это объясняется утомленіемъ москвичей, которые вчера толь ко что пріѣхали. Публики на. матчъ собра лось очень много. Сегодня состоится матчъ- реваншъ между тѣми же командами. — Вчера же состоялся .матчъ между 3-сй командой «Дьябль» и 1-ой—«Гладіаторъ». Матчъ окончился полнымъ пораженіемъ «Гладіатора» при счетѣ толовъ 10 : 0. Бомъ. Уѣздная хроника. ІГ р и б ы т і е «и мя б о ж и и к а» и ъ Либо д и и ъ. Въ гор. Лебсдинъ изъ Одессы прибылъ монахъ Пантелеймгжоп- екаго скита старо-аѳонскаго монастыря Воскобой ішченко, утоленный изъ числа монаховъ са раздѣленіе точки njrfinin ірросх’имопаха Антонія Бул атовича объ име ни «Іисуса». Воскобониичеико поселился у своихъ родственниковъ. Онъ принадле житъ къ цеховымъ гор. Лебедпна, и въ аѳонскій монастырь поступилъ нѣсколько лѣтъ тому назадъ. ♦ Убійство. 27 августа, ночью, пъ хуто рѣ Немышлѣ, Харьковскаго уѣзда, совершено убійство крестьянина Петра Егорова Кліамен- ка при слѣдующихъ обстоятельствахъ; Кли менко стоялъ на улицѣ со своимъ знакомыя ь парнемъ Сергѣемъ Романенко, 20 лѣтъ. Въ это время Клименко сказалъ Романсику! «иди домой къ своей сожительницѣ, а то она набьетъ тебѣ, что поздно ходишь». Романен ко обидѣлся за это и началъ ругать Климеи- ка, но черезъ нѣкоторое время они прими рились и начали расходиться. Неожиданно Романенко возвратился къ Клименку со сло вами: «Я давно уже хотѣлъ съ тобою pa- считаться», нанесъ ему ножемъ ударъ .въ жи вотъ. Клименко, обливаясь кровью, свалился на землю, а Романенко ушелъ къ себѣ до мой. Сбѣжавшіеся сосѣди подняли Клименкл, но онъ оказался мертвымъ. Романенко за держанъ и при опросѣ заявилъ, что онъ убилъ за то, что онъ ^му надоѣлъ своими насмѣшками. і ♦ Загадочное убійство. 26 августа, днемъ крестьянскіе мальчики села Комароахк, Харьковскаго уѣзда, Ткаченко и Лалюкъ, пасли около села скотъ и, увидя тамъ раз рыхленную землю, начали раскапывать ее Когда они немного разрыли землю, то уви дѣли торчащую оттуда человѣческую руку. Испугавшись этого, мальчики бросились въ село къ роднымъ и заявили о своей находкѣ, При раскопкѣ оказалось, что тамъ лежитъ трупъ убитаго крестьянина села Комаройкй Трифилія Семеновича Надточія, 60-лѣтняпЗ старика. Оказалось, что Надточій жилъ въ своей усадьбѣ около Комаровки, имѣя тамъ землю, при немъ жила и его семья, состоящая изъ жены старухи, двухъ сыновей и 15-лѣтней дочери. Между всей этой семьей, какъ говорятъ нѣкоторые кре стьяне, происходили ссоры, на почвѣ имуще ственныхъ недоразумѣній. Когда Надточій былъ обнаруженъ убитымъ, то семья покой наго заявила, что они не знаютъ, кто убилъ Надточія. Знаютъ только, что покойный 14-го августа пилъ въ селѣ съ кѣмъ-то водку и когда они доставили его домой, то онъ легъ спать на повозкѣ во дворѣ, но когда они утромъ вышли изъ дома, то .тамъ его не за стали и предположили, что куда-либо уѣхалъ, незаявивши объ этомъ. ♦ Самоубійство. 28-го августа, въ хуторѣ Т.ѵровомъ, Харьковскаго уѣзда, кре стьянинъ Николай Винниченко, служившій плотникамъ въ экономіи Мартынова, находись въ нетрезвомъ видѣ, покончилъ жизнь са моубійствомъ, нанеся себѣ долотомъ три ра ны: въ грудь, животъ и горло. ♦ Заявленіе объ ограбленіи. 28 августа уряднику при станціи «Новая Ваш- рія» крестьянинъ села Коротича, Харьковски’ го уѣзда, Лепръ Ключка, заявилъ, что въ 9 часовъ вечера, 27 августа, когда онъ воз вращался изъ г. Харькова домой, въ Коро тичъ, на дорогѣ между селомъ І ригороакой и поселкамъ Ясная Поляна на него напали три неизвѣстныхъ злоумышленника, на видъ молодыхъ, одинъ изъ коихъ былъ вооруженъ револьверомъ, а остальные- ножами, которые и ограбили у Ключки 1 руб. денегъ, сбросили его съ повозки, на которой онъ ѣхалъ и сѣвъ на повозку, уѣхали на его лошади, а онъ остался на дорогѣ. ♦ Кража. 28-го августа, ночью, въ сло бодѣ Пересѣчное, Харьковскаго уѣзда, неиз вѣстные злоумышленники, взломавъ два ви сячихъ -замка около мануфактурной лавки Михаила Пересады, проникли въ лавку, Отку да похитили разнаго мануфактурнаго товара на сумму 300 руб. и скрылись. Кѣмъ совер шена кража неустановлено. Нашъ край. СУМЫ. {Отъ нашего корреспондента). Телеграмма о. Булатовича. Проживающій сейчасъ въ имѣній Луц- ковка іероехпмокахъ Антоній Булатовичъ, ознакомившись по извѣстнымъ сообще ніямъ съ докладомъ архіепископа Нико- па Синоду, отправилъ послѣднему слѣ дующую телеграмму: Доношу Святѣйшему Синоду отъ имени имяславцевъ, что ва явленіе архіепископа Никона, будто въ Андреевскому скиту имяславцы предали анаѳемѣ патріарха и Синодъ,—совершен но ложно. Имяславцы не переставали поминать патріарха и Синодъ. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. (Отъ нашего корреспондента). О хулиганствѣ. Законопроекта министерства юстиціи объ усиленіи каръ за хулиганскіе проступки вызвалъ со сторопы нашихъ уѣздныхъ съѣздовъ особое вниманіе. Почти -повсе мѣстно избраны спеціальныя коммиссіи для его обсужденія. Одинъ только бахмутскій съѣздъ поспѣ шилъ откликнуться немедленно. По мнѣнію съѣзда, все, что относится ігг, хулиганскимъ простушкамъ, должно быть проведено законодательнымъ путемъ. Даже такая мелочь, какъ кара земскими началь никами незначительныхъ проступковъ, какъ напримѣръ, швыряніе камнемъ г.ъ прохо жихъ ндл брань на улпцѣ, должна, по мнѣ нію съѣзда, пройти раньше черезъ наши законодательныя учрежденія. Допустивъ маленькое уклоненіе отъ прин ципа «все ио суду»—съѣздъ въ остальномъ остается ему вѣрнымъ. Кара за хулиган скіе проступки должна быть установлена только судомъ п -по суду. Мало того, къ законѣ по должно быть прп этомъ ника кихъ неясностей но только въ отпошеніи того, что подъ именемъ хулиганства педрав- умѣщается, но и въ отношеніи пригокоротъ за хулиганскіе проступки. Кара далжиа быть ясная, опредѣленная, безъ всякихъ ,дополнительныхъ взысканій не только ад министративнаго, но и судебнаго характе-, ра. Съѣздъ высказался за учрежденіе для ху лигановъ работныхъ домовъ и принудитель ной для нихъ работы. КІЕВЪ. (Отъ нашего корреспондента). Земскій страховой съѣздъ. 26- го августа, въ помѣщеніи педаго гическаго музея открылся земскій стра ховой а пожарный съѣздъ, цѣль кото раго—-всестороннее выясненіе вопросовъ и обсужденіе мѣръ, ведущихъ къ улучше ніи’ постановки дѣла земскаго взаимнаго страхованія и противопожарныхъ мѣръ въ губерніяхъ: Кіевской, Харьковской, ІІол- тавскеіі, Могилевской, Минской, Волын ской, Воронежской, Курской, Чернигов ской, Екатеринославской, Подольской, Херсонской и Таврической. На съѣздъ явилось свыше 250 деле гатовъ. По открытіи засѣданія состоялись выборы президіума съѣзда, послѣ чего нѣкоторыми делегатами были произнесе ны рѣчи. Съѣздъ раздѣлился на секціи— протішшожарпую и страховую. Отъ глав наго управленія земледѣлія и земле устройства на съѣздѣ присутствуютъ вице- дпректоръ департамента государственныхъ имуществъ д. с. с. Шилкинъ и спеціа листъ отдѣла с.-х. окономіи профессоръ Соколовъ. Членами съѣзда рѣшено устро итъ экскурсію въ Гостомель для озна комленія съ работами на заводѣ противо пожарныхъ матеріаловъ. Съѣздъ продлится нѣсколько дней. МАРІУПОЛЬ. {Отъ нашего корреспондента). Ложная тревога. 27- го августа въ городѣ распростра нился слухъ, ЧТО однимъ изъ мѣстныхъ экспортеровъ получено сообщеніе о на чавшихся, якобы, Бовиныхъ дѣйствіяхъ между Греціей и Турціей. j Въ виду того, что въ порту грузятся въ настоящее время греческіе пароходы п ожидается прибытіе еще новыхъ, слухъ этотъ, естественно, произвелъ въ мѣст ныхъ экспортныхъ кругахъ большое впе чатлѣніе въ виду неизбѣжныхъ въ слу-. чаѣ войны затрудненій прп прохожденіи проливовъ. Полетѣли въ Грецію телеграфные за просы со стороны нѣкоторыхъ изъ мѣст ныхъ экспортеровъ. До вечера отвѣтовъ на запросы получено не было. Тѣмъ не менѣе, къ вечеру тревога экспортеровъ разсѣялась. Однимъ изъ вѣрныхъ симпто мовъ неосновательности слуховъ о греко- туреикой войнѣ считалось здѣсь то об стоятельство, что капитаны грузящихся ъъ здѣшнемъ порту греческихъ парохо довъ не получили огь владѣльцевъ па роходовъ никакихъ распоряженій, что бы ло бы совершенно неизбѣжно, с-сли бы, дѣйствительно, произошло греко-турецкое столкновеніе. По Россіи. Нанъ борются съ холерой. НИКОЛАЕВЪ. Нами уже сообщалось о по явленіи въ Николаевѣ холеры, завезенной сюда изъ Херсона, каменщикомъ Рымлякомъ. Вагонъ, въ которомъ пріѣхалъ изъ Херсо на въ Николаевъ холерный каменщикъ, Сер гѣй Рымлякъ, ушелъ дальше на сѣверъ, сѣя по пути заразу. Когда Рымлякъ вышелъ на перронъ, у него уже были явные признаки холеры, но ж. д. администрація выпроводила его съ перрона какъ пьянаго. Больной на извозчикѣ проѣхалъ черезъ весь городъ кь своей сестрѣ, гдѣ мужъ послѣдней сейчасъ же отправилъ его въ городскую больницу, предварительно давъ знать о случаѣ санитар ному врачу Федорову. Въ больницѣ Рымлякъ впалъ въ безсознательное остояніе. При од номъ взглядѣ на него врачъ узналъ страш ную болѣзнь. Между тѣмъ на вокзалѣ слѣды рвотъ больного нисколько не тревожили жел.- дор. врачей и, по словамъ «Од. Н.», только на другой день, забѣгали служителя, заливая известью высохшія выдѣленія больного, поле тѣли депеши въ догонку умчавшагося холер наго вагона… Холера тѣмъ временемъ не ждала, и, какъ извѣстно, въ теченіе всей но чи подъ 23 августа въ гор. больницу все при возили подозрительныхъ, и къ утру ихъ со бралось 8 человѣкъ. Всѣхъ подозрительныхъ изолировали въ холерный баракъ. При взятіи больного на Бугской улицѣ, едва не произошло столкновеніе между сани тарнымъ врачемъ Федоровымъ и полиціей съ рабочими, шедшими на работу. Узнавъ, что ихъ товарища, рабочаго Черноморскаго заво да, хотятъ забрать въ больницу, рабочіе во спротивились этому, заявивъ, что никого не допустятъ къ больному. Произошло замѣша тельство, и кое-какъ удалось разъяснить про тестантамъ весь ужасъ и вредъ ихъ поступка для нихъ же самихъ,—и больного увезли. Арестъ владѣльца кинематографа. САРАТОВЪ. Въ Саратовѣ на Нѣмецкой ул. функціонируетъ больше года синематографъ «Художественный театръ». На построіікѵ этого зданія было затрачено свыше 100,000 руб. Въ настоящее время владѣльцемъ это го синематографа является нѣкто Савва. 25 августа въ 12 час. ночи, ішсказываеть «У. Р.», во время демонстраціи картинъ, сине матографъ быль окружепь нарядомъ поли ціи, которая произвела тщательный обыскъ, а затѣмъ былъ арестованъ владѣлецъ сине матографа г. Савва. Арестъ этотъ удивить всѣхъ, такъ какъ Савва считался въ Саратовѣ богатымъ человѣкомъ. Оказалось, что Сач- ва, пойдя въ сдѣлку съ желѣзнодорожными служащими, продѣлывалъ слѣдующія исто ріи: выписывая отъ разныхъ заграничныхъ фирмъ картины для синематографа, онъ ихъ це выкупалъ изъ кладовой, а всѣ онѣ де монстрировались, а затѣмъ отсылались обрат но. Съ недѣлю тому назадъ черезъ Рус ско-Азіатскій банкъ была получена отъ па рижской кинематографической фирмы «Го монъ» картина «Жувъ противъ Фантомаса». Въ банкъ была прислана накладная, по ко торой Савва долженъ былъ заплатить 650 руб., въ этой накладной значилось, что высы лается картина: «Жувъ противъ Фантомаса». Служащіе банка были удивлены, когда въ «Художественномъ театрѣ» стали демонстри ровать картину «Жувъ противъ Фантомаса» между тѣмъ какъ дубликатъ для полученія этой картины былъ еще не выкупленъ. Ди ректоръ банка сдѣлалъ распоряженіе, чтобы картина была выкуплена банкомъ со ст. жел. дороги. Въ присутствіи полиціи вскрыли ящикъ. Въ немъ оказалось вмѣсто картины «Жувъ противъ Фантомаса» совершенно дру гая картина, завернутая въ мѣстную газетѵ «Саратовскій Вѣстникъ». При дальнѣйшей ь разслѣдованіи выяснилось, что г. Савва про дѣлывалъ подобнаго рода исторіи неодно кратно и съ разными фирмами. Послѣ того какъ картина демонстрировалась, онъ возвра щалъ ее обратно ж.-д. служащимъ, послѣдніе вкладывали ее обратно въ яшнкъ и черезь нѣкоторое время отсылали обратно за гра ницу, какъ неистребованную получателемъ. Чинами полиціи арестованъ завѣдующій кла довой по выдачѣ грузовъ. «Юридическая помощь». ПОЧАЕВЪ. «Я всегда съ народомъ»… Такъ поясняетъ свою дѣятельность арх. Виталій, глава почаевскаго союза русскаго на рода. Для зашиты «простого народа» въ Почаевъ былъ приглашенъ «опытный юристъ». Оказало ли почаевское юридическое бюро дѣйствительную помощь кому-нибудь изъ му жиковъ—исторія умалчиваетъ. Но что оно недурно помогаетъ видамъ и намѣреніямъ о. Виталія—факты налицо. Вотъ одинъ изъ наиболѣе яркихъ. Прп м. Берестечкѣ сохранились могилы ка заковъ, павшихъ въ битвѣ прп с. Пляшевой. Долго н мирно почивали благородныя кости, [никѣмъ не тревожимыя. И только смирен- : ный инокъ о. Виталій сообразилъ, что настал ь благопріятный моментъ вокругъ старыхъ мо гилъ раздуть свѣжее пламя національной и религіозной вражды. Вотъ,—молъ, добрые люди, какъ поляки и католики обошлись сь вашими предками 300 лѣтъ тому пазадь. И къ тихимъ казачьимъ могиламъ уже на сколько лѣтъ совершаются церковныя про цессіи, на которыхъ считаетъ своимъ дол гомъ присутствовать и вся высшая админи страція юго-западнаго края. Но о. Виталію мало процессій. Онъ задал ся цѣлью устроить вблизи казачьихъ мопіль монастырь. Облюбовалъ о. Виталій и мѣсто для буду щаго монастыря. Но земля принадлежала крестьянской семьѣ и нс продавалась. Тѣмъ не менѣе, благодаря «юридической помощи», въ настоящее время это мѣсто уже въ рукахъ о. Виталія. Крестьянинъ Федоръ Лысько лѣтъ 30 тому назадъ купилъ этотъ кусокъ земли. Всего 22 десятины, изъ коихъ 7 десятинъ прекрас наго дубоваго лѣса. Теперь Федору уже око ло 90 лѣтъ, и семья его состоитъ изъ 15 душъ. Старикъ плохо соображаетъ и хо зяйствомъ уже не занимается. Хозяйничаютъ его сыновья. Какъ-то узналъ помощникъ писаря мѣст наго тсслуговксаго волостного правленія Фе доръ Клетинскій, что старикъ утерялъ куп чую крѣпость на свою землю. И началъ за стращивать старика, что безъ купчей, земля можетъ быть отобрана. Единственный же способъ возобновить до кументы—это выдать кому нибудь векселя, затѣмъ поставить землю на торги и послѣ торговъ получить данную. Писаревъ этотъ предложилъ и свои услу ги, чтобы продѣлать всю необходимую про цедуру. Выжившій изъ ума старикъ поддался на удочку. Выдалъ Клетинскому векселей на 4,000 руб. Векселя были заявлены въ томъ же волостномъ правленіи. А затѣмъ Федоръ Клетинскій исчезъ. Го ворятъ, сбѣжалъ въ Америку, а векселя про далъ еврею Гершу Шмуклеру за 1.000 руб. Шмуклеръ предложилъ семьѣ Лысько воз вратить векселя. Но она заплатить этой сум мы не захотѣла, такъ какъ знала, что вексе ля завѣдомо безденежны. А за юридической помощью обратилась въ Почаевъ. И помощь не замедлила. О. Виталій клик нулъ кличъ среди богомольцевъ: «Жертвуй те, что можете, купимъ векселя; земля доста нется почта даромъ,—одинъ дубовый лѣсъ стоитъ въ десять разъ больше. Такого слу чая не скоро дождешься. Земля какъ разъ годится для монастыря». И вотъ, векселя были куплены у еврея представителемъ житомірскаго отдѣла с. р. нар. генераломъ Красильниковымъ, предъяв лены ко взысканію, и земля семьи Лысько съ публичныхъ торговъ осталась за генера ломъ, довѣреннымъ лицомъ о. Витглія. Въ іюнѣ семья Лысько изъ 15 душъ была выброшена изъ роднаго гнѣзда на дорогу. Идутъ непрестанно проливные дожди, а эти люди остаются до сихъ поръ безъ крова все на той же дорогѣ. I Мечутся они,’ищутъ защиты. Но гдѣ бѣд нымъ людямъ найти защиту отъ «юридиче ской помощи» о. Виталія? Формальную сторону дѣла о. Виталій сь генераломъ Красильниковымъ обставили какь слѣдуетъ. I И судъ коронный безсиленъ помочь бѣд някамъ. ‘ Но есть еще, говоритъ «Рѣчь», судъ об щества, къ которому несчастные и просятъ апеллировать. Р. S. Корреспонденція эта была уже готова кт. отправкѣ, когда стало достовѣрно ‘из вѣстно, что генералъ Красильниковъ пода рилъ почаевскому отдѣлу с. р. н. землю для будущаго монастыря. Но подарилъ не всѣ 22 десятины, а только 10 . _ Кому достанется остальная земля? Такъ строится монастырь на слезахъ не счастной семьи. И архимандритъ Виталій, и предсѣдатель союза русскаго народа, и ев рей,—всѣ сошлись за «общимъ дѣломъ». S a р у б е ж о м ъ . Новый болгарскій военный министръ. Назначеніе военнымъ министромъ генера ла Бояджіева вызываетъ много толковъ въ Софіи и не меньше—въ Вѣнѣ. «Это—пер вый случай,—говоритъ «Reichspost»,—копа военнымъ министрамъ въ Болгаріи назіп- чается генералъ, не получившій высшаго об разованія въ Россіи. Генералъ Бояджіевъ принадлежитъ къ такъ называемому западно европейскому теченію болгарской арміи, глав нымъ сторонникомъ котораго считается гене ралъ Фичевъ». Новый болгарскій военный министръ ро дился въ 1861 году въ Охридѣ (Македонія). Вступивъ въ военную службу въ началѣ 80-хъ годовъ, онъ въ 1885 году отличился въ войнѣ съ сербами, въ дѣлѣ на Драгоман скихъ горахъ. По окончаніи войны, Бояд жіевъ поступилъ въ туринскую военную ака демію, которую окончилъ однимъ изъ пер выхъ. Поклонникъ западно-европейской во енной техники, Бояджіевъ старался примѣ нять на практикѣ ея принципы, какъ во время своей службы въ генеральномъ шта бѣ, такъ и въ строю, въ тѣхъ частяхъ, ко торыя были ему довѣряемы. Въ сраженіи при Люле Бургасѣ на его долю выпала въ Бунэрписарѣ серьезная задача, съ которою онъ справился блестяще. Во второй войнѣ Бояджіевъ дѣйствовалъ противъ сербовъ при Криволакѣ. Насколько извѣстно, сербы послѣ потери почти всей тамокской диви зіи собирались уже отступить, но затѣмъ болгары, получивъ извѣстіе о вторженіи ру мынъ, принуждены были уйти изъ-подъ Криволапа, не давъ сербамъ новаго сра женія. I Генералъ Бояджіевъ считается спеціали стомъ по подготовкѣ боя систематическимъ артиллерійскимъ опіемъ. Назначеніе его военнымъ министромъ связываютъ съ цѣ лымъ рядомъ преобразованій въ болгарской арміи. Въ лагерѣ македонцевъ, ‘ Въ началѣ балканской войны 5,000 ма кедонцевъ, живущихъ въ Америкѣ, пере правились черезъ океанъ, чтобы придти на помощь Болгаріи. Вмѣстѣ съ 5.000 добро вольцами изъ Македоніи они составили македонскую дивизію, участвовавшую вь самыхъ жаркихъ бояхъ. Софійскій коррес пондентъ «Frankfurter-Zeituno;» посѣтилъ этихъ возвратившихся на-дняхъ съ театра войны добровольцевъ, въ аіхъ лагерѣ подъ Софіей. На вопросъ, что они думаютъ о те перешнемъ положеніи,—македонцы изъ Аме рики отвѣтили: — Мы пріѣхали, чтобы освободить на шихъ земляковъ отъ турецкаго ига. Мы сдѣлали все, что могли, но, къ несчастью, потерпѣли неудачу, и теперь дѣло обстоитъ |еще хуже, чѣмъ прежде. Подъ властью ту- (рокъ мы могли все-таки жить и оставаться [болгарами. Подъ властью сербовъ и грековъ эго невозможно. Посмотрите, на этихъ 10 тысячъ македонцевъ. Куда они на правятся послѣ демобилизаціи? Домой вь Македонію невозможно,—оттуда бѣжали на ши семьи. Здѣсь около Софіи расположились лагеремъ 250 тысячъ бѣженцевъ, среди ко торыхъ много нашихъ родныхъ и знако мыхъ. Для всѣхъ насъ работы въ Болга ріи не найдется. Намъ остается только ни щенствовать. И все это изъ за чего? Толь ко потому, что эти люди за зеленымъ сто ломъ совершали всевозможныя глупости вь то время, когда мы дрались. — Противъ 120 тысячъ обученныхъ греческихъ солдатъ были посланы въ сущ ности только двѣ бригады. Остальныя войска состояли изъ македонцевъ, имѣвшихъ аз собой одинъ, да и то неполный, мѣсяцъ обученія. При этомъ имъ не дали въ помощь артиллеріи. Но хуже всего поступили съ на ми румыны. Когда солдаты 6-й и 9-й ди визіи, прибывшіе изъ дунайскихъ мѣст ностей, услышали, что румыны вторглись въ предѣлы Болгаріи, то у нихъ отпала охо та драться, и они заявили, что должны вер нуться домой, чтобы защищать свои семьи. Боевая сила двухъ лучшихъ дивизій была, такимъ образомъ, подорвана. Это уже не были больше герои Бунаргиссара, Адріано поля и Чаталджи. Мы не только отступили, но нѣкоторыя части войскъ обратились вь паническое бѣгство. Словомъ, мы были кон ченые люди… Затѣмъ наступили ужасныя лишенія послѣдняго времени. Случалось, что мы по три дня ничего не ѣли… — Какъ .можемъ мы послѣ всего пере житаго возвратиться въ Америку?—закончи ли свое объясненіе добровольцы-эми гранты. С П Р А В О Ч Н Ы Я С В Ѣ Д Ѣ Н ІЯ . КАЛЕНДАРЬ. ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ. Пятница, 30-го августа. На утр. Еп. Іоан. 10, 9—16. На лит. ап. Гл d . 5, 22—гл. 6, 2 и Крѳ. 11, 5 —21. Еп. Мто. 11, 27—30 и Мар. 4, 1—9. Перенесеніе мощей благовѣрнаго вели каго і.-плзя Александра Невскаго въ С.-Петеіэбургь 1721 кода; Преп. Алѳ- Свинскаго. Т?.?, Его Him. Выо. Вел. Кп. Але- г.с-ѵокдрл. Мхт ■; айлог.ича. – лраздн. ордена св. Алексан дра Шаскаго- кшвишрп. Расписаніе съ 18 апрЬля 1913/1914 г (Часы по мѣстному времени). £ S 1 НАЗВАНІЕ Я S « 5 й * | ЖЕЛ. Д0Р. о « £ g о ~ ё g и поѣздовъ g £ ё ч. м. ч. м. ЮЖНЫЯ. Курскъ. 6 44в. і : Пас. (Бѣлг.) . 11 8 53у, 7 42у. 10е Пассажирскій. 9е. 9 49 б . |0 09в. ІСс. Пассажирскій. 9с. П 34у. ‘.0 07у. 2с Курьерскій . . Іс. Ю 25в. 9 47у. 2ч Курьерскій1). 1ч. 9 59у. 8 18а. 2к. Курьерскій1) . 1к. 10 16у. 10 22у. 4с Іочтовый • Зс. 8 ОЗв. 9 52в. 6с. Ускор. пассаж. 5с. 9 44у. 1 51н. 6р. Ускор. пассаж. 5р. 5 14у. 6 44у. 4р. Почтовый . . Зр. 12 25ч. 9 24в. 6с тъ\, Цоп. ускор.1*) 5с тер. 9 14у. Севастополь) I ]0 35в. Іс. Курьерскій . . 2с.] 9 57у. 8 ЗЗв. Зс. Почтовый . . 4с.| 9 14у. Ю 39у. 5с. Ускор. пассаж. 6с. 9 17в. ]] 54у. 9с. Пассажирскій. 10с. 7 52в. 10 «9в. 9е. Пассажирскій. Юе. 6 59у. 9 24у. ас тер Доп. ускор. 10) 6с тер 8 59в. Ростовъ. 10 07у. 1ч. Курьерскій2) . 2ч. 9 37у. Ю24у. Ік. Курьерскій. . 2к. 8 08в. 1 2 59н. Зр. Почтовый . . 4р. 6 24у. б34у. 5р. Ускор. пассаж. 6р. 1 Зін. 6 39в. із/нр. Пассажирскій. ,3/нр. П 41у. 11 04у. н/ідр Пассажирскій. 1 Ѵлгр. 6 24в. 12 04п. ‘5/ібр Пассажирск.8). ь/ібр. 5 54у. Полтава, Николаевъ, • Одесса. Кіевъ, 10 35у. 1 х. Курьерскій3) . 2х. 7 34в. 7 15у. Зн. Почтовый . 4н. 11 55в. 1 1 22в. 7 и. Скорый . . . 8н. 8 19у. 12 =9д. 9н. Пассажирскій. Юн. 5 19д. І 2 06н. И з. Пассажирскій. *2 з. 6 34у. Сумы, Во рожба. 12 29д.; Зв. Почтовый . . 4в. 6 09в. 9 29в. 11 в. У скор.пасс.4), 12 в. 9 35у. 12 35н. 13 в. Пассажирскій. 14 в. 6 Юу. СѢВ.-Д0Н. ж.д. (Харьковъ пас. Юж.) Льговъ.5) 10 49у. 4 Почтовый . . 3 6 57в. 9 11а. 6 Пассажирскій. 3 9 06у. Родакозо с) Славянокъ. 10 55в. 3 Почтовый . . 4 7 54у. і 2,44 я .! 5 Пассажирскій. 8 4 39д. 1 Скорый . . . 2 1 1 34у. .. Юго-Восточн. Чугуевъ. Б а ла ш овъ , Пенза. U S6y.jj 4 Почтовый7) . 3 4 39д. І! Л и с к и . 7і09уА 10 Пассажирск.9) 9 8 56в. Б а л а ш о в ъ , \ Воронежъ. 6 19 ъ – іі 6 Пассажирскій. 5 8 59у Л уг а н с к ъ . Л и с и ч а н с к ъ . 29в. 8 Пассажирскій. J 7 ] 9 54 ‘) Съ втішъ поѣздомъ отъ Ростова до НетеуОурга слѣдз егъ казенный вагонъ-ре сторанъ. *) Курьерскіе Нерпоморскіе Л-Л5 1 т. п 2 т. въ ходу е и; е и е д ѣ л ь и о, черезъ Харь- кОЯЪ приходятъ и. Лі 1 ч. по субботамъ, а іт. Лі 2 ч. ію вторникамъ, тарифъ обыкпо- *иФШіыхъ курьерскихъ иоѣздопъ. *) Вь составѣ поѣзда Л* Іх. имѣются ва гоны всѣхъ 3-хъ классовъ безпересадочно цо Варшавы и I и II кл. до Границы чрезъ Полтаву съ плацкартами независимо ваго новъ до Кіева. *) Въ составь поѣзда Лі 11в. имѣется вагонъ 8-го класса безпересадочпо до Границы безъ плацкартъ черезъ Ворож бу, Бахмачъ, Гомель, Брестъ. Луковъ-Иван- городъ, независимо вагоновъ до Кіева и вагонъ И кл. Оеопересадоч. сообщенія до і ильны. *) Въ пассажирскихъ поѣздахъ Л*Лі 3 и 4 линіи „Льгопъ-Родаковоц обращаются ваго ны прямого безпересадочнаго сообщенія J) всѣхъ трехъ классовъ между стапшями: A) Брянскъ, М.-К.-В.—Луганскъ, Екатер., Б) Харьковт», Южн.—Луганскъ, Екатор., B) Херьковъ, Южн,—Славяпскъ, Южн.. 2) Ш класса между станціями Льговъ, С.-Д.— Славяпскъ, Юж и Въ прямомъ безпересадочномъ сообще ніи Харьковъ, Южн.—Луганскъ, Екатер., имѣются вагоны I—III кл. съ нумерован ными мѣстами (плацкарты). Вт» пассажирскихъ поѣздахъ ЛШ б и 5 линіи „Льговъ-Голяково44 обращаются паго- пы прямого безпересадочнаго сообщенія 3) всѣхъ трехъ классовъ между сталпіями: а) Льговъ, C.-Д.—Лугапскъ, Екат., б) Харь ковъ. Южн.—Славянокъ, Южн.. 2) III кл. между станціями Льговъ C.-Д.—Славянокъ, Южн. ®) Въ скорыхъ поѣздахъ Л1Л5 1 п2, назна чаемыхъ къ обращенію съ 1 мая по 31 ав густа по учас. ларьковъ, Южп.— Лиманъ— Славяпскъ, Южп., обращаются вагоны псѣхъ трехъ классовъ въ прямомъ безпе ресадочномъ сообщеніи „Харьковъ, Южн.— Славяпскъ, Южн.* 7) Въ составѣ поѣзда Л* 4 имѣется ва- говъ 8-го класса безпересадочно до Челя бинска. *) Въ п. Л515р. имѣются вагоны безпере садочнаго слѣдованія Харьковъ—Лугапскъ чрезъ Краматорскую. *) Новая пара пассажирскихъ поѣздовъ ЛіЛі 9 и 10 между Харьковомъ, Южн. и Балашовомъ Ряз.-Ур. съ 18 апрѣля будетъ временно находиться въ обращеніи только па участкѣ Лиски—Харьковъ-Южн. МеждЗ Лисками-же и Балашовомъ, Р.-Уретано выхъ поѣздовъ въ обращеній не будетъ. і°) Дополнительные поѣзда ускореннаго хода: Лі 5с тер будутъ находиться въ дви женіи отъ Москвы до Севастополя съ 1-го августа по 15-е сентября, а Лі 6с тер отъ Севастополя до Москвы съ 3-го августа по 17-е сентября включительно. М и вди лош м аа ш е п а и . Николаевской Главной Физиче ской Обсерваторіи. ОБШ СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ ЕВР0Я6. С.-Петербургъ, 29 августа 1913 г. Высокое давленіе на западѣ Европы, на юго-востокѣ Европейской Россіи и въ центральной Сибири: Силпи—769, Гурь евъ—768, Енисейскъ—770; минимумы на Ледовитомъ океанѣ и въ нижнемъ бас сейнѣ Оби: Акурейри—735, Самаровское —749; пониженное давленіе на сѣверо- западѣ и западѣ Европейской Россіи и въ части центральной Европы Юрьевъ— 750, Львовъ 751. Дожди выпали на сѣверо-западѣ, западѣ и отчасти на во стокѣ. Температура ниже нормы во всей Россіи. Вѣроятная погода на 30 августа. Умѣренно теплая погода, затѣмъ воз моженъ дождь. СОСТОЯНІЕ пвголы въ НРЬШІ. 29 августа 1913 г. • . . – « = £ О- «> 2 О -г а С m Г 5*’ – “ х Д Е bj ш . о а. « а. е ; а а! О 2 * Ъ S 3 « *>оо и 0 я Я О « чи Ц о ЭГ Неснг I шгхвш^о 7 у. 7.5 9.4 82 751.в| юв.-2 0 — 2 д. 25.6 18.8 46 750.4 ююв.-4 10 — 9в. 11.0 13.0 64 747.11 юв.-З 0 — У X Н 5 14.7 13.7 64 749.8 — 3 — >, О. 0 ц _______________________ fit I 1 І ” —3.4 —0.9 —5 +0.3 — —2 — Ш _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | I л I и п ° ! £ § I 0 .0 + 0 .9 -1 1 —5.7 — —4 — І.ІІ І°а ! •Теми. I наибольпі. 19 4 (было 32.4 въ 1900 г.) I ьозд. I иаимепьш. 5.5 (было—0.7 въ 18 6 г.) ТЕГіПЕРШРІ ПОЧВЫ ЯП ГЛУШЬ. . – g і ё I еі =’ = г і ц х М I 5 X Я 0 g ■ 3 g 3 u ° О u о о о о Т О Ю о о ІЛ О О о т -1 ‘ Г+ О ^ тн OJ Г. 7 у. 10.9 — 15.4’ 16 7 1 J | 1 г. 22.5 — 16 2 16.5 16.3 15.4 14.2 гй 9 в. 12.1 — 16.3j 16.3- j tr I ° g 15,2 — 16.0 16.5 О о | Температура по- і наибольшая 28.7. вердности ііэчвы ) наименьшая 4.3. 1 сантиметръ— 0,225 вершка. Т емперату ра дана потери о метру ‘Цельсія- Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ во Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить ha 5. Числа въекобкахъеъ надписью .было” показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ втоть день за 21 годъ. Недоставленыя телеграммы. Отъ харьковской главной почтово-теле графной коі по р и . Изъ Москвы—Маргаиіи. изъ Гумрака— Крылову, изъ Москвы—Ипссъ, изъ Г»уп- рѣевки—Л і.о ну, изъ Д ѵ итр і о пека—Ро- т ордъ. изъ Чистлкопа зк. д.—Попову, изъ Москвы—Айзенбергу, изъ Берлина— Бѣкі.ииу, изъ Мекенокъ—Солдатенку, изъ Луганска—Троицкому, изъ ІІочепа— Клрзконеничу, изъ Полтавы пока.—Муои- ;і спичу. ЗРЪПМЩЙ. Пятница, 2Г*го августа. Закрытый театръ „Тиволи”. „Коплено щастий, пьеса ‘ лъ 5 д. Начало пъ ВѴз час. личера. Театръ Сарматова. „Тихое помѣщатѳіьство“. 2 ) „Забастовка14 3) „Спеціалистъ44. Нач. въ 8 ч., 10 час. Редакторъ А, в. А нисим овъ. Ездатедь А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. о б ъ м м J I E M S M . ДМИТРІЕВА, нрііп. берем. и рожен. Дмитріевская Лт22, кв. 9. 10-Г баб£а‘ Л . Б . К в а р т и р о в а , припим. берсм. и рожеп. но веякое время. Куликовская, 19, кп. 4, пар ходъ. 64269 4-1 К П Л к Р А й повив. бабка, приіі- П и Д В Е В Н , б в р . и р о -и ’ вѴ-Па- васовская, 49. __________________ 65558 10—10 Ф ДО*NoАНЪ, пов. баб.. оказыи. пособ- берем. и рожен. Уг. Копгорскч> Дмит ріевой. ул., 29ц __ 60210 33—15 Повиваль- иПЯНППРОТі принимаетъ кая бабка 7ЛМПиіЗПгО берем. п ро женицъ. Сумская ул., д. Школярепко, .ІЯ 14. кв.9. __________________________ 60059 10 Ю С П ЗпНпииПИг, повив. бабка, прин. • Л* ЛіііДпПС[іО, бер. п рожен. Гон чаровскій бульв., д. Лі 3, тел. ѵЯ 3 0 —8 3 . ______________________________________ 61709 В. М. ГРИБОВА, t r Bme6p; возобновила пріемъ. Сумскял. М S3. Телеф. .М 18-92. 622В2 10—8 ПОВИВ. БАБКА ГОРЛИНА-КАПУСТИНА припим. беремен. п роженицъ. Екатерино славская ул., 65. л. Мурзиной. 618S4 10—10 Е. Д. ДЮКОВА ПЕРЕШЛА на Енатеринослав., 9. Прнп. беремен. и рожен. во всякое время; оспопр. , по дворѣ. _____________ ~ 9112 12—12 п р д ц -г гот. оубн. вр»ч. къ го- сударствеп. ѳкзам. Скріш- ницкая улица, домъ Ла 10, кварт. КГ дома отъ 4—6 час. _______________ 61861 1—1 С т|?д . – т е х н . А р х и п о в ъ , окончнвш. коммерч. уч.. готоя. и реиетир. по всѣмъ прелм. Лично оть 2 -4. Пѳсйи Набережный пср., Лі 13. 65096 2—.1 РТУ Д “Т’ЕХІГ.. окопч. комис.р. учил. ’ съ золот. мсд., зпающ.* язы- і.*л, даетъ уроіаі. Спец.: матем., русск., предм. коммерч. учил. Бѣлгородскій пор., No 2, Мазе. 65699 ГТІІЧ -T0YH ^ курса даетъ уроки. Мо- ѵ І Уч»” I С ли* скалевка. Степная ул.. Лі 20. М. Стапкевпчт». 6425» 3—2 С т у д . – т е х н . , опытп. реоетнторі., ищетъ занят., спец.: математика и физика. Предлож. письм.: Лермонтовская. 16-2. В. Кочанову. 63999 8-2 NoД2НТЪ ТЕХНОЛОГЪ управляющаго номами. Конторская, 12, кв. 46, спр сить у етуд. Тѵопоиепко. 3—2 Студентъ-нѣмецъ ищетъ у роковъ но поѣмъ ир. ср.-уч. за вед. Спепіалыі.: нѣмецкііі яз., теор. и практ. Епархіальная 9, Биллеръ. 64528 3—2 М Г ГИПУИВТ* СТУД- матем. послѣди. • La I U1/AUD и» курса, даетъ у р о ки по матем. и физикѣ, также усн. готов. п ренетир. по вс. предм. курс. ср.-уч. зав. Харішскіп пср., Лі R. кп. Г». 65647 3-2 Студ. й Г А. ШТРЕККЕРЪ~ готов. и речет. по предмет. срод.-учеб. зав- Чернышовская, 30, кв. д-ра Акимова. 3—2 Студ., опытный пРеа“Г и (от0зын’ы лнрек.), готовитъ и репетпр. по курсу сред. учеб. яавед. Адр.: Рымарокая, 20, кв. 1, тел. 35-43. В. И. Нѣмцепт», дома 9-1 у. 3-5 в. 3—2 Студ., опытный репетиторъ, мттогола иракг., готов. и репетпр. по всѣмъ предм. курса орелпе-учебн. завед. Мііроио- ■ • дякая У-і., Лі 5, Прокопенко. 3—2 ГЖТг 7 шштннъ“ І. Сергбрійсній (г нол. мод., уя. зач. св.) гот. па аттест. и цо всѣ кл. по вс. лрел. Си.: ла- 4Ыі»ь, гѵ:атег«.р нсв. а з ., фію. лш- ропосѵщкая, 17, пар. х., 1-іі эт. 60640 12-5 ФИТЮПОГЪ Ш к. Д Е ІЬ Я Н Е Н Н О возвратился и возобновилъ подготовку: К-ъ а т т . з р ѣ л о с т и . 8т. с о е и и ы л у ч г л н щ о Д л я поступленія с ъ I—II к п . к а з е н н ы х ъ . ГПК!. (? е и о к :о и д а ц іи в с ѣ н е пнсьтлеііЕТ.). ___________ Конторская, G1S43 :і— 2 8 -ой годъ спеціально ПЪ Р.П?Н у ч и л . (Ч у г у е в с к о е и U и UULI1* друг).. н а права во л ь* и о о п р . п з а курсъ н а д . н орп . готовлю. Харипскііі пер., 8, кв. 2 ; 12-1, 6 71.¾ в. лично р:я»07 2-1 БЮРО ТРУДД ЖЕНСК МЕД. И-ТД открытъ ежѳлневпо отч» 11-1 ч. Гьосков* с н а я , 8, т о л . 25*40) У рон и , Ігл ассаш ъ , п е р е п и с к а , Іэ л е н т р . в п р ы с ., уходъ» з а б о л ь н .Л в р а ч ѳ б гк ш н а с . ночныя д е ж . Іотъѣзды па эпидеміи. __________________________________62806 7—7 ПО ЛДТЫКИ 30 8 КЛ. 7-Й ГОДЪ ст.’меяѣ Цейтлинъ. Отдѣльные уроки II групповыя занятія. Чернышевой, ул., Л2 4, кв. 4, тел. 18—43. Лично 312 — 5 ч. дня. 3—2 Лгь^экзамЕНйнь: па а т т е с т . з р ., I за ж е н с к . гнглн., за р е а л ь н . у ч ., зв. у ч и т е л ., къ д п о л н и т ., | въ в о е н н о е у ч ., п и т о т о о к а о п ы т н . п р еп . с т у д ., С уіѵ іская, 2 6 , к в . З і, к о м и . 2. Пріемъ оть 11—12 ч. и 3-Х7» до 7 ч. G3094 2 — 2 ІЛпііГТПМЪ “г о с У А ар С 7 во н н и н ат’Ь Г и рн и игі D облегчаю подготовку къ эк заменамъ. Большая практика. Ю рьевская, 6, Левнтскій. 64902 2—1 Опытн. учитепьн. к * хлопоты по опредѣленію беру на себя. За успѣхъ ручаюсь. Репетирую неуспѣваю щихъ. Имѣю отзывы пачальства и родите лей. Основа, Основяпскан ул., домъ Тим- ченко (во дворіі. учитсльпицаг 65167 2 – 1 УНИВЕРСИТЕТЪ, здек Ѵ еднеен Ь° т отъ 10-1 час. дня. Рекоменд. опытн. репетит. за всѣ. кл. ср.-учеб. завед. и на всѣ званія. Т’Тпогород. письм.: Харьковъ.университетъ, зданіе библіотеки, репетиторамъ. G1924 11-6 ГРТПРГІЛ !І РепетпРУю за курсъ среднихъ 1 I и I uDJi!и уч. зав., спеціально подготовка па аттест. зрѣл., къ догіо пит. экз., реалис товъ по элементарной и высшей матем., къ сдачѣ шапііпішга студ. техп. Маевскій. Московская ул., Лі 4, по Петровскому пер., Ла 13, ходъ со двора. 64416 3—3 Сран о р а з в о д ., судеб. и пр. дѣл., про ы глеиія, совѣты. Подольскій, 21, квар. 1 , телеф. -У 3509. Муродянъ.________64619 2-2 КУРСЫ БУХГАЛТЕРІИ двойн. І 1 Т. Вознее. ил., Л5 17. 64173 3—3 СІЕНОГРАФШ £ 5 .¾ ¾ ¾ ы 1 L j IS U I I П Т Ш кв. 24. Пріемъ отъ 4 до о час. веч. 62368 15-4 Мт Берлиіш. С у м с к а я , 8 , тѳ л . 2 8 -8 5 . НОВЫЕ ЯЗЫКИ: англійскій, нѣмецкій, ф ранцузскій. О т д ѣ л ь н ы е урони и гр у п п о в ы я з а н я т ь я . Запись принимается ежедневно отъ 10 ч. у. до 7 час. в. ^ Пробный уронъ безплатна; – 64906 ВСЕВОЗМОЖНЙЯТЁРТЕЖІІЫЯ работы выполняю чрезвычайно аккуратно и по весьма умиреннымъ пѣнамъ. Также п р е п о д а ю ч е р ч е н іе . Спр.: Екатерино славская, Лі 41, кв. д-ра Землшіскаго, тел. Л» 14—13. 65210 4—1 ПО СУДЕБНЫМЪ, БРДКОРДЗВОД- пымъ, наслѣдственнымъ, узаконенію, усыновленію и друг. дѣламъ. ; совѣты, прошеніи : Условія, договоры и друг. бумаги. Иетинокая ул., Лі 16, ежед. 5-7 ч. в. 63649 10—6 Принимаю землемѣрныя работы; соотав- ІІ лшо планы имѣній, хуторовъ, дачъ, усадебъ и дворовыхъ мѣст?»; составляю ПЛЙН ы, проекты, фасады и смѣты домовъ и дачъ и наблюдаю за постройками домовъ и дачъ. Г. II. Грязновъ, Конторская ул., д. Лі 32. телефонъ 15-22. 58911 20—18 ЗЕМТТЕМЪРЪ- таксаторъ принимаетъ землемѣ.рпыя п чертежныя работы. Военная, ЛА 6, /Кавридъ. 65209 4 1 Принимается переписка Hi.,s : z r „Ундервудъ4*. Пушкинская,В 11, кв. 7. _________________________________ 58567 10-9 Занятіе нѣмецкаго корреспондента и переводчика ищетъ студентъ герман скаго университета съ свидѣтельствомъ Беттшггорского института. Адр.: ІІоч- товоо отдѣленіе |Ла 2, предъяв. кв. „Юж. Кр.“ Ла 63320. К. 2 -1 W e s u r n ФРАНЦУЗ., Н-БДЯЕЦК., J ^ P O K & 3 АНГЛ. ЯЗЫКА у ■ образ. француженки. Рѳ* □ѳіир. я готов къ экаимиы. въ учѳбр- аалод. быстро и успѣшно. Также прѳд- аогаеіъ услуі’и для групповыхъ ганят. (плата 3 руб. въ мѣо.); въ теченіе 2 мѣо. сыучив. читать и говоритъ необходимое. Пассажъ, кв. 155, ходъ съ главн. гад- аереи. Дома утромъ до 12 час., вѳчѳ- ромъ—отъ 4 до 6 чао. 6288В 10 6 Fremdsprachliche Kurse V O N M -m e S t a a t s , = C H A R K O W – = Am 10 September d. J. beginnen die Kurse fur V о r g ѳ r il « k t ѳ r e. I Deutsche Sprache und Literatur. II Deutsche Handels-Korrespondeuz (Spe- zial kurs). Der ѳ r 9 t e Kurs bezweckt die theore- tische und praktisclie VervorTsttlndigTing der sprachlichen und literari.schen Bildung. Der zweite Kurs soLI junge Kauf- Ieute in die deutsehe Handelskorrespon- denz einfiihren und eutliisst sie als prak- tische Korrespondeuten. Der Unterricht wird von diplomirter Lehr- Kraft resp. von erfahrenem Fachmann ertoilt. Aumeldungen werden taglich von 12—2 und von 6—8 Uhr entgegengenommen in der Kanzlei der Kurse, Kimarskaja. K. 3—1 Parisienne donne lemons theorie pratique. Visible de 1 a 1 h. Мироносицкая ул. Лі 60 , 3-fi отажъі ________________________________ 65682 3—1 Ѵроки нѣмецн. языка по ш о д . Берлнце, отдѣльныя и групповыя занятія. Плата умѣр. Сумская, Лі 14, кв. 3. G5689 6—1 э т /¾ уроки музыки па. роялѣ начп- наюшнмъ педор. Нетечепская тл., В.іасовскііі пер., Лі 16, верх. эт. 65688 Ученица Д. ф. Беншъ дт У^ окн Ю мовская, Лі 11, кв. 2 , Н. Б. 63987 О кончившая муз. уч. д«етъ уроки музыки (рояль) теоріи, готовитъ въ муз. уч. п аккомпанируетъ. Царицынская ул., .No 10, кв. Лиханской. 94272 8—8 Уроки музыки Большая Москалевская, д. Силакова, Лі 66. ___________________________________64715 7—2 Урони МУЗЫКИ Ж липкая-Бару. Рыбная, 6, аптек. маг. 62444 5-3 Unnuu МІПМІШ (Рояль) 11 теоР* даетъ J(lU an rlyjLJlhn опытная учительница. Большая Москалевская, д. Силакова, Лі 66. __________________________________64715 7—2 уРО КИ МУЗЫКИ (рояль) даетъ окон- J чпвшая музыкальную школу. Кирил- ловокая ул., Ла 8, ва Балаш. вокз. 62727 6 – і МтПППСІ іштеллигептпая барышня.зпающ ПиЛиДиП яз. франц., пѣмецк. н музыку, ищетъ въ отъѣздъ, только за большое воз награжденіе, мѣста лектрнссы, личи , се- крет., комнамьонки. Подр. услов. адр.: Харьковъ, вокзалъ, до востреб. 329. 63954 3-2 ІІППии Французскаго яз. (теорія п /РиП П практ.) даетъ дипломирован. учит-ца (им. загр. универ. дипл уч. фр. яз.). Ирин, перев. Рымарск., 20, кв. 4. Тел. 24-20. _____________ – -_________________64565 2-2 Опытная учительница спеціальность математика, готовитъ н ре петируетъ. Николаевская ул., д. Лі 24, кв. 4, лично отъ 2—4 ч. 64848 5—2 П и п м и и п м і я а в – ж – к у р оы иот– ѵ/’ Е Ш п Ч И tS U J а л фил. факул. ищетъ мѣсто классной дамы, учит. млад. кл. пли хорошііі урокъ. Ващенковскій пе реулокъ, домъ Л5 33-іі, квар. Винарской, спросить квартирантку. _______ 65703 2—2 ППЫТН. УЧИТЕЛЬНИЦА, вн. яз. и муз., ищетъ ур., рспет. и готов. въ учебн. завед. Предпочт. малолѣтн. Зміевская, 30, г-жѣ Ппсаріѳвской, вид. оть 4 час. 2374 5—1 НЕДОРОГО опытп. учит.-па гот. и pen. во всѣ классы ср.-уч. зап., знай. нѣм. яз. теор. и практ. Гост. „Сапой44, .Ns 29, Ban, пер. 62682 іо 5 “р РЕІіУЕТСЯ учителышца въ деревню, попрошс, къ двумъ дѣтямъ. Ст. Огульцы, Южныхъ ж. дор., Д. Грищен ко. 64736 2—1 кѴРРІУЗПТНД (опытіг. лреподават.) ** ■ * – нщотг. занятій съ дѣтьми. ІІушкипска.я, 38, кп. 2, телс«‘*. 24-05. сирое, курспстку. 63771 3—1 Интелл. нѣмка, опытная преподай, пьмепкаго языка, да етъ уроки взросд. п дѣтямъ. Готовитъ по нѣм. яз. во псѣ учебн. заведенія. Адресъ: ■Ярославский, 14. кв. домоил. 64007 5 2 У – ФР‘-о. іпчь Герм-У С-Ь ■ ■ e ia trij агтеог. выс. Ьер.і. учоби. завед., оь личи, реком. даетъ yj окн теор., литер. и uo мот. Berlitz. Лично отъ 12 ½ -з ч. Мироносицкая, 67, кп. Ііостникоиоіі, Л. К*., те іефоіі і. : 0 ) 8 . 61 97 4—2 Н ІіМ КД образованная ищетъ заші- тіи съ дѣтьми. Обращаг. шісьмон.: Ветеринарная улица, денмъ М 34, Г. В. 651J4 2—1 І^УЖНА ВОЫЫА-Ы1ШКА молодая, ин теллигентная, знающая ыемноіо по- русски, вь отъѣздъ ьъ имѣніе, къ 0-д. мальчику. Гостиница Марсель, Ла 67, приходить оть 0 до 11 час. it отъ 4 до 0 час. f 50гМЦ—1 СОІШ Л jiyccic., шіто-т., опытная ЦіцеТъ мѣсто, можетъ шить и по хозяйсн*»у, со гл. въ отъѣздъ по далеко. Клочсошщал ул., Монастырское иорворьс, Лі Щ. 0070^ О-ву потребителей 7^ « “^ мощиикъ бухіалт. и.пі управляющ. пред- стапит. иптоллигепт., 30 л., им. отличи, ре- ферѳыц. н за ю гъ. Г. Славяпскъ, Хар. губ., предъяв. Г. кр. бпл. Л* 578336. 62215 5 —Г» ВЪ Н0 ТНЫЙ 7 МУЗІ.ШАЛЬПЫЙ МАГАЗИНЪ ищетъ мѣсто продавца, бывш. дирижеръ струи, оркестра, согласенъ въ отьѣвдь. Пески, Набережный пер., домъ Лг 12, кп. Г», М. Я. Т-ву. _____________________ 65036 2 -1 Д АМА сред. л., съ лр. 8 кл. гнмн., зн. яз., ищетъ вечери, ко пт. работъ, лектр., секрет. пли подх. заннтій. Змі- еьская, ІЛ *2 30, Г. Иисаревской, для А. К. Вид. отъ 4-хъ час. _____________ 2374 5— 1 О пытный ищзтъ у р о н о с ъ , гимна.*! старш. клас., желательно за младш. 4 класса, или вочернпхъ работъ вь кон торѣ. Печатаю па машинкѣ. Адресъ: Х арь ковъ, Троицкій пер., Лі 7, II. Я. Ь’олюж ному, письменно или лично съ 4 ч. дня. ______________________2375 3-2 Х ^ ^ а с с и р а , завѣдыв. домомъ, складомъ матеріаловъ, по пріему товара убѣ дительно прошу дать мѣсто, пріѣзжій, семейный, бывшій артельщикъ, трезвый, имѣю рекоменд. Адр.: Холодная гора, Руда- ковскій пер., «М 47. Нарышкинъ. 6Я56 2 —2 U АССІІРШІІ, конторщицы желаетъ ло- * лучить мѣсто молодая особа, умѣюш. писать на пишущ. маш.. згы. солядн. рекоменд Клочісовсігая, 38, кв 4. _________________________________ 64330 3—1 Ц АССІІРШИ, буфетчицы или по хо- 11 зяйсгву желаетъ получить мѣсто особа среднихъ лѣтъ. Ващенковскій, |.\о 28, И. А. Поповой. 65545 2—1 і тенскоѳ ремесленное учеб- і і ное заведеніе, < і курсы кройки и шитья. Принимаются і і ученицы всѣхъ возрастовъ. Основа- і ) тельпое ознакомленіе еъ теоріею крои- < і ки, разносторонняя практика шитья, і і при мастерской даютъ полную воз- ( і можность сравнительно въ короткій ( і срокъ каждой женщинѣ пріобрѣсти ( і знаніе, которое на всю жизнь обѳз- ( і печиваетъ вполнѣ приличное мате- і і ріальноѳ существованіе. Пріемъ уче- і і ницъ ежедневно отъ Ю до 4. Начало і і занятій съ 1-го сентября. Рыбная, По- і і дольскій иер., Лі 13. Прошу слѣдов. і і точно указать атресу. 61369 0—10 і М М « Р І 8 И И І И І Ы присяжнаго эксперта Харьк. Рем. X правы А .Т . Ж у к о в о й , нынѣ А. Т. Л а п и н о й . Пріемъ ученицъ, возрастъ безразш. Ярославская, 2. 63926 3—3 _ IIIRF4 умѣютцая шить по журна- LJJ яу, желаетъ получить мѣсто домашней, помѣсячно. ІІо Москалеікѣ Екатерининская, «А 43, кв. Уколова. _______________________________ 64909 ІІУЖ Ы Ы МАСТЕРИЦЫ и ДѢВОЧКИ п въ мастерскую Н. К. Нестеровой, уголъ Бурсацкаго п Рьгмарской уи., іЛІ 1 /2 65185 Т р р Ц Ѵ М 1ТГ.Я “ астер. и подручн. 11 ^ ы J 1Ѵ І ^ 11 въ бѣлошвейную ма- стерск. Екатеринославск. ул., Л« 41. 656S0 В Ъ М А С Т Е РС К У Ю Поповой-Терениной нужны опытп. кор-‘ сажншіы. Кузнечная ул., |Лі 20, іпі . б. 65678 П О Х О ЗЯ Й С Т В У ИЩ5Г ко вдовцу съ дѣть ми, могу въ отъѣздъ. Письм.: Петшхскалг, Л’е 11, кп. Смородиной, Федотовоп. 64013 ПО ХОЗЯЙСТВУ ищу мѣсто, одинокая., могу готовить обѣдъ. Пассажъ, до востребопя.п. Яковлевой. 64478 П ріѣзж ая барышня ищетъ мѣсто до хоаяііет’ву или х>усском: боошы, им. личн. реком., можетъ и вь отъѣздъ. Обращаться письменно: Скобелевокая шющ., Ла 6, для ІС. Г. _________ 65598 2—1 Н У Ж Н А хозяйка среди, лѣтъ въ пансіонъ. Являться отъ 9—3 час. Епархіальная, ЛЪ 40, во .дворѣ. __________________________________65216 2—1 Нужна молодая няня, необходима рекомендація. Конторская 32, кт». Мавгѵбн. Являться съ 8—12 н 3—6. Т. НЯНЯ °Д Н У нужна къ 2-лѣт- негсу робапку, съ личи, ро* гсімхшдац. Влагопт.щеисісая, Лі 16, п©. л пнлптерд ЛІ+йбфр^ігдя. 65135 3-¾ *5”РЁЬ»УЕТСЯ ПЯІ1Я пожилая еъ реком. ігь гг:, ному реб. Всзнссспсі;а;г пя., Ла 6. і’Н. I, ХІ£»>зсцсву. 64593 ,немедленно сроднилъ лѣтъ,, ст. личной рскомендац. Лросѵіавекпи ул., «Ѵе 25, ісв. 5. 64907 Нужна хорошая zzxzx: маленькую семью на хорош. жалов. Услов. уан.: М. Гончаровская, JS5U0, кв. Зарина. 61708 *2—2 ПРОДАВЩИЦЫ желаю получить мѣсто, могу на от четъ, зкато сное дѣло. Михайловская: у:г., ’ЛЬ 41, сирое, дворника. G5690 2 А одну или кухарки лицу мѣсто, здѣсь Sica іг горничная, хо])ошо зна ютъ своя дѣло, бе37« стирки, нм. ЛИЧІІ. ре ком. Михайловскій пир., 1\і 12, во дворѣ. G5142 ЗА ОДНУ ИЩУ МЬСТОГ имѣю личн. рекоменд. Больш. Гопча- ровка, Л* 10, спрос. Марусю. 05700 ЗА ОДНУ ИЛИ горничной ищу мѣ- сто, одинокая. Ніпсл- тпнепій пер., ЛЬ 28. 65698 “ Ищу мѣсто за одну въ маленькую семью, безъ стирки или кухаркой. Клочковская, «>5;;, Патася. Т. НіІШЫЛ прислуга за одну, умѣющая го- ПУЖіШ товиті », со стиркой бѣлья. Мор- двиновскіи пер., Лі 17, кв. 18. Т. U у ш и Д ПЙІСЛІ’ ГЛ а-л оді$.-, съ Л + **■п ** личн. рекоменд. Копная у л., ЛЬ 25, спр. дворника. G4897 Н У Ж Н А ПРИСЛУГА за одну съ ре- П J П )П Н зсоисндац. Пушкинская, ЛЬ 73, кв. Иваницкой. 05187 Н У Ж Н А за °ДНУ. унѣ- J f l i n M ющая. готовить, одинокая, безъ прѳтепз., съ личп. рекомендаціей. Мироносицкая, Хе 84. 65221 LiyjKHA прислуга за одну, умѣющая хорошо гегговить, съ рекомендац., въ семью изъ двухъ. Пушкинская, |js& 4, кв.. X* 5, Котлярсяского. 64727 2—1 Ц УЖНА ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ. ‘ Ми хайловская ул., Ха 12. 63370 2-1 ЦУЖЫА СКРОМНАЯ ПРИСЛУГА за одну, умѣющая готовить, съ реко мендаціей. ІІрзіходить отъ 9—12 ч. Кап- .чуновок-ая, Ха 7, кв. 6. 65695 L-ІУІІѵНА прислуга за одну съ мелкой стиркой, умѣющая готовить. Личная рекоменд. необходима. Отъ 10—12 час. Техпологяческая, 2—10. ______________ 65669 Ц УЖНА ПРИСЛУГА за одну. По 1 Усовской ул., Кнышевскій пер., 13, «кс. 3._________________________________65С79 ГОРНИЧНОЙ желаю получить мѣсто, зиаю хорошо свое дѣло, им. личн. рекоменд. Старо-Московская ул., ЛЬ 29, зіозвонить дворнику._________________64892 ГОРНИЧНАЯ ищетъ мѣсто, хорошо знаетъ свое дѣло. Каплуновокая ул., ЛЬ 7, спрос. швейцара,. 65703 Ш ЕЛАЕТЪ получить мѣсто молодая 1,1 дѣв. ГОРНИЧНОЙ, им. личную рекомецдац. ТТуніктшская, Xz 1. 65687 ТРЕБУЕТС Я ~ С Г “ ‘ ™ Л ;Г . съ рекомендац. Приходить оптъ 10 до 1 ч. Сумская, ЛЬ 45, кв. Соколова. 64453 2—1 [J Ѵ Ш М А ГОРНИЧНАЯ! Мало-Гол- I I J Ш П Н чаровская, \ЛЬ 3. 64744 2-1 НУЖНА ГОРНИЧНАЯ, рекомепдац. П Д іП П Н обязательна. ЧернъгагеЕ|ік., ЛЬ G, пился, этажъ. __________________ Т. lo re щ і р і прислугъ. какъ-то: горничныхъ, кухарокъ, прислугъ за одну и другихъ служащихъ. Рыбная, Л* 20, телеф. 3C-1G, бюро по найму служа щихъ. Харьковскаго Торг.-Промыгп. О-ва __ ________________________ 63871 2—2 ГОРНИЧНАЯ со отирн. нужна. Сумская. Хе 31. 64728 3—1 НУЖНА ГОРНИЧНАЯ. Екатеринославская, ЛЬ 85. __________ 64896 ГОРНИ ЧНАЯ. чпотал, умѣющая слу- , 1 жить у стопа, требуется. Сумская, [ЛЬ 31, Гладкову. _________________ 64729 3—1 ГОРНИЧНОЙ желаю получить мѣсто, 1 зпаю хорошо свое дѣло, нм. личп. рслсожеыд. Старо-Московская, ЛЬ 29, по- з роиіггь дворнику. _________________ 61892 ГОРНИЧІІ. нужпа съ реком. Сумская ■ ул., Ха 19, спр. дворіт. _______ 64916 ІЛ УЖНА’ горничк., дѣвушка, попроще. 1 1 Конторская, ЛЬ 45, кд. хозяйки. G5077 ПОВАРИХИ или хорошей кухарки шцу мѣсто, могу приходящей, пм. реко- тнттд. съ послѣди, мѣста. Ваіцешоовскій j-ср., ЛЬ 31, спр. П. Нпкігттгу. _____ 64886 ПОВАРИХА НУЖНА, хорои«о знающая свое дѣло. Сумская, ЛЬ 5. кварт. Харитонова. ________ 64721 2—1 Повариха ; требуется, чистая, одинок., безъ личныхъ и ‘ письменныхъ рекомендацій не приходить, предпочтеніе латышкамъ или полькамъ Сумская, 39, кпарт. Рутчепко. Тутъ же тре буется в т о р а я г о р н и ч н а я . 64317 з—з П П К А Р М У А ищетъ мѣсто, зпающ. I I U D H r N A .H хорошо свое дѣло,’ имѣетъ личныя рекомендаціи. Сумская, ЛЬ 10, спросить дворника. 65198 j П Ѣ Р П U U А ищетъ мѣсто 1ІЯНЁЙ Д Ъ Ь и Т П А ІСІД длп: комнатъ. ^ Ни китинскій пер., ЛЬ 28. ____________ 65697 | ТРЕБУЮТСЯ Д ѣ в и ц ы въ пивную. 1 Рыбная ул., ЛЬ 28. Неоп. пѳ приход. 65694 1 Д л я КОМНАТНЫХЪ УСЛУГЪ и при смотра за ребепкомъ ищутъ дѣвоч ку. 14—16 лѣтъ. Справиться: Клиники, Уігив. аптека, у Красовскаго. 65186 LJ у Ш 1J Д приличная, одинокая дѣ- П J m П М ВуШКа дЛЯ коми. услугъ съ ре ком. Садовая, Ла 4, зв. дворн. 65213 j НУЖНА *«•“- ДІвУш КА. екая Мироносицкая ул., ЛЬ 50, кв. Струве, і _______________________________________64891 I K V Y A P K M или ва одну желаю по- И Д Л Н Г П Г І лучить мѣсто. Молоч- лая ул., ЛЬ 27, кв. Юдиныхъ. 65192 КУХАРКИ 1ІЩУ мѣсто съ не- болъш. мальчикомъ уче никомъ, знаю хорошо свое дѣло. Сум ская, домъ ЛЬ 48. 65642 ІІУХАРКИ ищу мѣсто, знаю своѳ дѣ ло, пм. рекомеігд. Здѣсь жѳ женщи на желаетъ брать на домъ бѣлье въ оттирку. Театральный пер., ЛЬ 3, домъ Бурака, спрос. швейцара 65218 ОУХАРКИ или за одну въ небольшую большую семью ищетъ мѣсто моло- , дая женщина, им. личн. рекоменд. Б.- Москалевсісая ул., |ЛЬ 21, спр. дворника. 65675 j КухаркаI ЛЮДСКАЯ НУЖНА. Узнать въ конторѣ „Южпаго Края“. ТРЕБУЕТС Я КУХАР^ ва одну,; w ѵъ мелкой стиркой, 1 жалованья 10 руб. въ мѣсяцъ. Садовая, ЛЬ 3, кв. инжьн. Кетхудова. G4912 2—1 LI УЖНА КУХАРКА одинокая. Каппу- новокая ул., No 17. кв. 7. 65205 U УЖНА кухарка. Сумская, ЛЬ 15. і:в. ЛЬ 8. Приходить отъ 10 до 12 ч. Только съ рекомендаціей. 65671 йУ Ж Н Ы : кухарка, наня, горничная. Классическій, ЛЬ 12, ісв. Сибирцевой. _______ ______________________________ 65195 ^ У Ж Ъ и жеыа, пріѣзжіе, желаютъ лолуч. мѣста: мужъ—швейцара, ра бочаго вт. магаз., дворника или сторо- :ка. трезвый, честный, жена—кухарки попроще. Пушкинская, ЛЬ 7, спр. дворн. ______________________________________65190 IIIВЕПЦАРА или дворника желаю по лучитъ мѣсто, пріѣзжій. Пушкинская ул., ЛЬ 7, спр. дворника. 65189 Ш ВЕЙЦАРА, служащаго въ аптеку пли подмастерья въ мастерскую ищетъ мѣсто молодой человѣкъ, пріѣзжій. Ло- гганскін пер., ЛЬ G, спр. въ столовой.* _____________________________________ 65215 111 ВЕЙДА РА. разсыльнаго, курьера въ какое либо учрежденіе, пли рабо чаго въ магазинъ ищетъ мѣсто молод. человѣкъ, 26 л., пм. письм. и лпчн. рекоменд. Епархіальная, |ЛЬ 15, спрос. въ столовой у хозяйки. 67908 I І I ВЕЙ ЦАР А, рабочаго въ могазипъ или коптору ищу мѣсто, хорошо зпаю копировку, пм. рекоменд. письм. и. личн. Екатеришінсішя, 13, спрос. въ лавочкѣ. 65182 Ищу мѣсто швейцара гпаромъ могу съ залогомъ БО р., трезвый грамотный, имѣю рекомендацію. Подгор ная, Ла 14, спр. дворника. Т. ДВОРНИКА, 1 1 ” чера ищу мѣсто, им. рекоменд. Пушкинская ул., домъ ЛЬ 38, стгі>осить вт. лавочкѣ. Т. 1—1 П іі О і ‘Ш ііѵ А, истопника ищу мѣсто, топить Л>дяпое отопленіе. По Иа- иіпнекой Васильевскій пер., ЛЬ 5, кв. 1. I _______________________________ 65048 2—1 ІПВОРШТКА или ночного сторожа пшу , мѣсто, пріѣзжій изъ Деревни, сред. ■лѣтъ. Воскресенская площ., домъ |Nb 11, спросить ;.п оригп:а. ________ _ 61917 LJ у Ш Г.’ U 1 іиугопішігь – дворникъ. гра- ‘ * *’** L п ^ментный, трезв., съ солпдн. ркеом. ІС.ѵзпечиая, ЛЬ 7. 656S4 U V \1* IT LI “L двочніпъ, зпающ. водя и. П У /Ті ЬН b “ІО-п.Г і ,грезц > съ рс,.оы. Мироносицкая ул., ЛЬ 47. C520G Р Д Г А Ц Д Г П БЪ магазинъ, ісурьера J ѵ I V/ убѣдительно проситъ дать мѣсто запасный солдатъ, грамот ный, трезвый. Екатерининская, ЛЬ 43, зпі. У колоса, Никифоровъ. 65202 U V Ш С Ц Т КО*ІЕГАІГгГТ Тр-леипи |П У т С П Ь улица> ^ зо, на С ііл и- ^.атпый заводъ. __________________ 64717 2—1 1 Нужны хорошій ретуш еръ?нопй- МПОІІПІИІ въ фотографію Напони. Сум- уиОЩпПО ская ул., ЛЗ 10. 64890 2—2 U УЖЕНЪ мальчикъ въ бакалейную | лавку. Грековскпя ул , ЛЬ 10. 65201 м Х тЛЬЧНКЪ“ ІІУ5ККІ1Ъ, 13—U л., При • ходящ.. на жалов. Пиколаепск. пл., 1 ЛЬ 25, уголъ Сумской, аптека. 61904 т р р С V Р Т Р Я МАЛЬЧИКЪ въ іТсГ- 1 Г t C 3 *- 1 ” л -судный магазинъ Л. М. ГОГАЛЕБСКАТ О, Университетская у л., |ЛЬ 41. во дворѣ. _______ 65781 рТОЛЯГЪ приходитъ п.ч домъ чинить, ^ полировать мебель, рояли и піанино. Почта, Пассажъ, Пастухову до лостреб. __________ 65033 2—1 Т р р г ѵ р Т р С І слесарь – мелочникъ, | і L .IW II Tpe3nujj п мальчикъ. Дмитріевская. ЛЬ 20, Л. Портновъ. 65685 Щ О Ф Ф Ё Р А : ті л и помощника ищетъ мѣсто молодой человѣкъ, согласенъ въ отъѣздъ. Старо- , Московская, ЛЬ 54, леи. 4. 64558 3—1 ! СДАЮТСЯ : E l i КВАРТИРЫ j (семь компатъ по улицѣ, четыре іі < пять комнатъ во дворѣ) со всѣми і удобствами, лифтомъ и электрпче- < ской проводкой. Тамъ жо сдается ( треті™ ъ меблированныя ! УПМШІТІЛ двадцать пять комнатъ, і nUnnUlDly сиепіальпо устроенныя. < Коррпдорпая система. Всѣ удобства, і Нѣсколько парадныхъ ходовъ. Ры- ( марская, No 23, рядомъ съ Коммерче- і скимъ клубомъ. Тел. 3065 и 1828. і БАРСКІЯ КВАРТИРЫ отдаются въ наемъ, въ 4 и 5 комнатъ, со всѣми удобствами новѣйшихъ кон струкцій и съ подъемной машиной (лиф томъ) и электрической проводкой. Смот рѣть можно ежедневно: Николаевская ул., No 18, домъ Кабакова. 60621 15-13 Барская кв. б н., евскіи пер., ЛЬ 5. 67739 7—4 САРСК. КВАРТ.: 7 л 8 коми., кромѣ ван., людск., 2 кладов. и проч., всѣ удоб., э.іектрпч , погр., ледпиісъ, сарай. Чеботарская, Лі 59, Для переговоровъ- Слесарный пер., |ЛЬ .10, кварт. Д. 3. Гервольскаго телеф. ІЛЬ 2104. 64308 4-1 £APUK. КВАРТ. въ мѣстности, замѣ няющей климатическую станцію: 1, 2, 3, 4, 5. 6, 19 л 23 ком. со всѣми но вѣйшими удобствами. Ул. Чайковскаго, домъ Чачапидзе. 57504 7—1 САРОК. КВАРТ. въ мѣстности, замѣ няющей климатическую станцію: 1, 2, 3. 4, 5, 6, 19 и 23 коми, со всѣми новѣйшими удобствами. Улица Чайков скаго, домъ Чачапидзе. 63740 7—1 С АРСКАЯ КВАРТ IIP А – ОСОБИ ЯКЪ’ 7 коми., кухпя, ванпая, тепл., удоби., веранда, садъ, л.-теннисъ, службы. Се минарскій пер., ЛЬ 16. 64903 4—1 Птдаются барскія квартиры: 4 и 5 ком натъ, геѣ удобства, лифтъ, швей- цатуь. Екатерипославская, 53. 65022 3—1 ЛТЛПОТГО ^аРская квартира ноъ 5 ком- UlM llwIlil патъ ст. больш. коррид., ото пл. и всѣми удоб. Гіетннская ул., Ла 10 . 55504 2-2 ПТППОТГа 6аРская квартира, особ- UIMUblLli пякъ о восьми комна тахъ со всѣмя удобствами, во дворѣ і і роскошный садъ. Конная, Лй 14. Там- і же отдается квартира о семи комна- і тахъ со всѣми удобствами, во вто ромъ этажѣ. Спрос.: мельница Мол давскихъ. Бару, телеф. 241. 04911 5-1 УЛ. ЧаШВСКОГО, Ф*2Ф**/[ебелі.ь | Отдаются три барскихъ квартиры. 7 компатъ со всѣми удобствами. 64738 I ОСОБНЯКЪ: й, ком- кухшг> слѵ:к бы, водопров., сдает ся. Садопо-Куликовская, ІЛЬ 19. 64663 3-1 ПГЛЙЫОЫЪ G коми., заново ремонтир., съ ULUUIlYlIlD удобств. Остап. трамв. Дарп- цынская, 37. G7856 3—1 С Д А ЕТСТІ ОСОБНЯКЪ: 7 комнатъ 1 1 со всѣми удобствами и центральнымъ отопленіемъ. Спросить дворника: уголъ Сумской и Бассейной, домъ ЛЬ 84 /2. 65655 2—1 ^|ЕДОРОГО сдается квартира о 8 ком- лат* со всѣми 5 \з,обствгшп, въ нагор ной части, съ чуднымъ видомъ. Лермон товская, ЛЬ 35, спросить швейцара. ___________________________________ 65652 3—1 ЛСОВЫЯКЪ: 6 коми., кухня, службы, водопроводъ, сдается, 1100 р. ьъ годъ. Садово-Култ.опская, ЛЬ 19. 64663 3—2 Квартиры: 3 11 7 1/ПМН съ пеРе^п- (безъ кухни), П и ПиГШ* съ мебелью, прпел., элек- трич., телеф., ванна, всѣ удобс. Харьковск. наб., 6, сбоку Малаго театра, домъ Львова. _ _________________________________63435 G—4 КВАРТИРА о 12 комнатахъ, £ £ . ЧЕРН0ГЛА30ВСКАП, Нз 9, справляться въ лечебн. рядомъ. 63940 13-4 К Щ т и п ь Г З -4 -Г к о м н . со всѣми новѣйшими удобствами, при до мѣ большой садъ, недорого сдаются. Но Кариовской, Лі 18 – 20 , домъ Бондарепко. _________________________________65673 6—2 КВАРТ ” 4 КОМЫ., всѣ удоб., около 1 * * парка Технолог. инс-т. Тех- нологдческая, ЛЬ 13. _____ ________ 04632 3—1 K R A P T M P A въ центрѣ: 3 коми, гтмгіпгн суХ ‘ тепл> троицкій пер., домъ ЛЬ 10. 64915 Н В . ВЪ 6 К О М И «гремант., съ отоп. и удоб. Козпесенская пл., LY» 19, спр. дворп. _________________________________ 64826 4—1 K R A Р Т И Р А 6 компатъ, вашта, во- і ш м г т г н , допроводъ, удобтва. Михайловскій пер., Л* 12. 65522 І^БАРТТГРА чудная дешево, втор. верх. от. 6 коми, съ балк., удоб., ванная. Юрьевская ул., домъ (ЛЬ 15. 63789 2—1 ЦВАРТИРЫ въ семь комнатъ отдают- ** ся. Сумская, домъ ЛЬ 57, спроспть дворника. 63613 3—1 UBAPT. отд. въ паемъ» 4 коми., кух ня, отоплеп. Пески, Набер. пер., ЛЬ 13. Стрѣлянаго. 60043 3—1 UB.: 4—2 отромонтр. со служи., 1 к. мебл. отд. Скобелевсісая, 10. 65540 3-1 U В APT. отд.: 4 коми, сух., тепл., кух., 2 передн., всѣ службы, недорого. Харинс-кій пер., [ЛЬ 8. 64825 4—1 ЦВАРТІТРА отдается: 4 комнаты, кор- рпд. галлерея, нухпя, сарай, погребъ. Гончаровскій бульваръ, ЛЬ 9. 65207 ЦВАРХІІРЫ отдаются о 5- тіі комна тахъ съ отопленіемъ п со всѣми удобствами. Пушкинская, ЛЬ 30. 652113-1 К ВАРТИРА: 5 компатъ, удоб., ѳлектр,, ц. 1400 рубл. М нроносипхаи, д. ЛЗ 59. спросить во ф іи гелѣ. С4764 2—2 1/ВАРТИРА, 5 коми., ц. 850 р. ЗІиро- ноепцкая, ЛЬ 59. 64817 2—1 ОА выѣздомъ изъ Харькова передается квартира, 4 комнаты п кухня. Кон торская ул., ЛЬ 53. 65194 О КВ. по 5 коми, съ отоплеп. и удсб- 6 іетвами; 2 магазина съ ісв. н отоп. Нетечелская, ЛЬ 20. 64827 7—1 АДИНОК. годов. квартиранту отдается КОМИ., олектр., телеф., всѣ удоб ства. Михайловская ул:, ЛЬ 29, кп. 2. смотрѣть отъ 1 до 5 час. дня. 65220 СДАЕТСЯ НЕДОРОГО квартира о 8 комнатамъ со всѣми удоб ствами и чуднымъ видомъ. Лермонтов ская ущ, ЛЬ 35, спр. швейцара. 60214 8-1 j отдаются квартиры изъ шести и четырехъ коми, со всѣ ми удобств. и съ отоплеп. II 3 коми. I <<езъ отопленія. Грекопская, ЛЬ 3, домъ Шипмана, спр. твеііпара. 61700 З—і ОТДАЮТСЯ кі ,^ ртіір ьі: 5 коми., клозетъ, ванна, центр. отопленіе. электричество. Монастырская улица, домъ ЛЬ 8. 64000 3—1 зПгГослъдн. КВАРТИРЫ по 5 іго . міг . со всѣми удоб., этажи 2, 3. 4. Пушкинская. ЛЬ 32. €4836 2—і ОТД А Ю Т (ІЯ СЪ централь- нымъ отоплеп. и безъ отопленія, по умѣреинымт» цѣнамъ. Ии- теченская набер., д. |ЛЬ 10. 65704 Отдается квартира _____________ __________ ________ 62360 3—4 Нтп НВПП Ц «ОМИ., ВЪ центрѣ, кра- UIД» nuU[#* tJ сиво отдѣл. (вездѣ пар кетъ, водя и. отоііл ., балк., горячая пода для вапп.. эмек., лифтъ, иовѣііпі. удоб. и проч.). Театральный пер., Л£ з, спр. швеіі- п ара. ____________________________ 58^54 10—9 Пѵц к в а р 7 могли, заново отремонтнр., U1Д* 2-іі этажъ со всѣми удобствами. Ю р ь ев си ій п е р ., No ІО. G 1868 2 – 2 QT ДАЕТСЯ КВАРТИРА: 7 комнатъ, кухня, ванна, в.-і:., терраса въ са дикъ, олектрич., можно съ конюшіг. и сараемъ. Бассеііпая, ЛЬ 8. 64У18 А’ІДАЕЗЧ’Я кварт.: верхи, от., 4 коми. и кухня, пар. ходъ, больш. галлер., цѣна 60 ѵ- 1Ті»иыѣроьская, 16. 64351 2-1 АТДЛІО ТС Я КВАРТИРЫ: особнякъ, 4 комнаты, кухня, удобства и 3 ком наты, удобства, безъ кухни. Каплунов- скій пер., ЛЬ 11, д. Баженова-. 61407 2-1 АТДАЮТСЯ КВАРТИРЫ въ полуподв. I этажѣ: 4 коми., ван., клозетъ, кухня, ‘окна выше земли. Садово-Куликовская ул., ЛЬ 29. Цѣна 60 р. въ мѣс. 64695 3-1 ІАъ 20-го сентября отдается квартира во і второмъ этажѣ, G комнатъ со служ бами. Екатеринославская, ЛЬ 47, спрос. дворника, осмотръ кзарт. 12—1 ч. дня. !’ _________________________________ 64503 2—1 АТДАЮТСЯ квартиры: 6 л 7 компатъ, всѣ уд^бстпа, веранда, сядь. Больш. Гончаровская, 11, спр. дворн. 65021 3-1 AT ДАЕТСЯ КВАРТИРА о 4 комнатахъ, ѵ съ кухней п удобствами. Ветеринар ная улица. ЛЬ 13. 65683 3—1 Съ разрѣшенія начальства прип. па поли, пансіонъ въ ипт. нѣм. сем. іш оы иилоъ Есть піашіпо. Тутъ же ре- УтсПППиОО* петнт. Молочная, ЛЬ 10, кв. 9 (5 д. отъ кои. и трам.). Впд. до 7 час. 65040 3—2 0 Ъ ПНТЕЛЛИГЕНТН., бездѣгп. семьѣ сдаются комнаты, можно со столомъ. Епархіальная, ІЛЬ 45, во флигелѣ. 64711 3—1 D*L ИНТЕЛЛИГЕНТНУЮ СЕМЬЮ же- , лаюіъ принтъ па полный пансіонъ учениковъ. Садовая, ЛЬ 15, во дворѣ, втор, этажъ, правая дверь. 65692 2 »х”ь у ч а щ и х с я на полный пансіонъ мо гутъ взять въ семью п р е п о д а в а т е л я » I Костомаровская, 16, кв. .>. отъ 4-G ч. 64905 2-1 Преподаватель Г ж ^ я Г п а ^ сіопъ 2-хъ уч-овъ по 30-35 р. вт> м. Раіонъ; Бассейной. П ассажъ, пред. кв. „Юж. Кр.“ Л* 55775. 63701 3—1 СДАЮТСЯ КОМНАТЫ, годныя для конторы пли врача. Сум- ская, ЛЬ (і, кварст. 21. ________ 64745 5—1 ‘ М П М W Д Т А отдается. Сумская, д. n u m П М I М 40> J:n 30> Со865 R nnkinna илм и съ соверш. отдѣль- УиЛОШиП ПиППс нымъ ходомъ, эле- ктрнч., телефонъ, можно пользов. гостин- ноіі. Удобна юристу или врачу. Сумской пер., Лі 2, ряд. съ электро-тоатр. XX Вѣкъ. _________________________ 65169 2-2 К О М М А Т А мо;кпо 11 д°І1» с,ь ме* * * * * * J белью, сухія, во вто ромъ этажѣ, только для одинокихъ. Усовс-кпя, |ЛЬ 12. 65219 К О М Н А Т А большая, всѣ удобства, і 1 VJ ІТІ П « I М телефонъ, электриче ство .Жатіспнскій проѣздъ, 2-и этажъ, дверь направо. 64919 К К О М И съ УД обстаами, верхній І1Ѵ/ІѴІП. охажъ> отдается. ТГримѣ- ровская ул., ЛЬ 8. 64921 2—1 ЦОМНАТЫ отд.: 1 н 2 ,всѣ удобства, | парад. ходъ, электрич., ванпая. Боз- песенскяя пл., ЛЬ 6, ісв. 24. 64739 2—1 иоУіНАТА ОТДАЁТСЯ со столамъ. Екатерипославская ул., ЛЬ 15, кварт. зубя. врача, телеф. ІЛЬ 28—60. 64266 2-1 ЦОМНЛТА больш., свѣтя, отдается пе- * дорого въ пытел. сем., можно пап- сіонъ. Нетечепская ул., 43, кп. 34. ___________________________________ 63988 2—1 UOMH. отд. съ поли, папс., можно для 1 учениковъ-ицъ. Пушкинская, ЛЬ 18, спр. 8—11 ч. у. и отъ 5 ч. в, 63985 3-1 иОГѴГКАТЫ отд. со всѣми удоб. Ско- белвская пл., ЛЬ 28, во дворѣ, верх. эт., и Боскресеиская ул., ІЛЬ 31, кв. 2. ___________________________64401 2—1 UOMHATA большая, свѣтлая, окнами въ садъ, недорого отдается. Старо- ЗГосковская, ІЛЬ 48, кв. 1. 64890 1 КОМНАТА отдается со всѣми удоб., 1 молено съ хор. дозі. обѣдомъ. Пуш кинская, ЛЬ 38. кварт. 20 . _____ G5109 2—1 О комнаты сдаются порознь, больш. свѣтл. Н икитинскій пер., ЛЬ 22. ______________________________________ _ 64440 2—1 V ОРОШАЯ КОМНАТА, телеф., элѳктр., всѣ удобства, отдается. Сумская, 5, квар. 9, 40 руб, мѣсяцъ. _______ 65075 3—1 ІІОЛЫ1ІЛЯ КОМИ! съ отд. ходомъ, съ прав. пользов. гостинной сдается съ средины сентября. Уг. Петровскаго и Армггпск. пер., зуболечебп. Стерпимъ. 65693 ОТДАЕТСЯ КОМНАТА, геѣ удобства, электричество, паркетъ, жел. годовому, мояспо обѣдъ. ГГрпмѣ- і> ошская ул., ЛЬ 4, кв. Чаплыгина. __________________________________ 2376 3-1 Отдаются 2 комнаты со всѣми удобствами ми ходами. Принимают ся учащіеся ____________________________________61231 8—8 сд аю тся .S T S J K i S S S S ленкѣ Тихоновская ул., ІЛЬ 3, кв. 2. ______________________________ (4462 2—1 Отдаются пять комнатъ немч, этажъ. М. Гончаровой., ЛЗ 36. G4795 3-2 В етеринарная, 22-24. s удобства, ГекрѴ, ЛИФТЪ въ 5 С * ц коми., всѣ удобства, этаж. * И въ нпжнемъ. Спрос. швейпара. 65645 3—2 П Т П А Р Т Р Я больш., свѣтл. коми., US Д М t I 1/П съ отд ходомъ. До- пецъ-Захаржевская, ЛЬ 5. кв. 15. 65667 ОТЛАЕТСЯ КОМНАТА годовому ^ к в а ртир алггу. Губерпа- іюрская, ЛЬ 9, кв. 16. G4789 Въ нагорной части отдаются двѣ сухія , свѣтлыя комнаты съ удобствами, Можно по одной. Харин- скій переул., No 1, кв. 5, спр- дворника. РЬШАРСКАЯ,V* «» “ • ~ ч 7 дается компа та со всѣми удоебтвами, электрич. ссвѣіц., пер. этачіѵ., отд. ^.ходъ. _________ 65589 2—1 С Ѵ М Г К П Й пеР-’ 2» ПР°Т- теат. Отд. ■ l ^ e t w r l і кв. 5 комп., ѳлектр., отопл., ванны, балкот», лифтъ. 65658 2—2 QTДАЮТСЯ 4 компаты со всѣми удоб ствами и чуднымъ видомъ. Моека- левіса, домъ ЛЬ 2. 64544 2—1 0ТДАЕТСЯ КОМНАТА большая, съ отд. ходамъ, олектр. осв., телефонъ и всѣ удобства. Театральный проѣздъ, д. ЛСаткипа, 3-й этажъ налѣво. _________________________________ 64346 2—1 Q вдаются двѣ комнаты, можно ио од ной. Дворянская паб., ІЛЬ 4. кв. 2. __________________________________ 6374 3—1 0ТДАЮ ТСЯ 2 или 3 компаты съ па рад. ход., электрич. освѣіц., удобно .для врача и юриста. Мосі.овская ул., 17. _________________________________ G4T63 2т –1 Q TДАЮТСЯ съ 1-го сентября двѣ ком наты и кухпя. Аптекарскій въѣздъ, д ЛЬ 7, отъ Михайловск. ул. 64858 2-1 0 Т ДАЁТСЯ комната съ полнымъ ііап- сіономъ въ пѣмеці.он семьѣ. ГТущкіш- ская ул., ЛЬ 8, іів . ЛЬ 1, пар. ходъ. 65200 2—1 0 ТД- больш. комп. си перегор., 4 эт., вод. от., вода. 19 р. въ мѣс. Жел.. год. кв. Сумск., ЛЬ 74, спр. домох. 64901 0ТД^ЧГОТСЯ 1—2 большія, свѣтл. коми., хорошо обст. Всѣ удобст.. парадн. ходъ. Гр е ко в ская, ЛЬ 26, і;в. 2. 65686 3—1 ^ЬЛННЫ Й і’АИ. Недалеко оіъ платф. сдаются очеш, дешево 2 коми, съ кухіемі. Домч. Нроінніга. 61561 коми., ВСТІ уД., ІІОД. отопл., 06u-7s>0 р. Коіпорск. ул., 76. С, 1 н — 6 Отд. ВЪ 1 О 1 УП 0 Д. ГЙЛІГг НОНН. •ІЪ о:опл. іи-;юр. (ігь 1-ѵі плита). Театралъ- иый кер., Л; з, спр. швейц. 58255 10 9 0’1 Д.АЁТСЯ большой, с иѣтлыіі подвалъ съ карпдіт. ходомъ па улицу, ѣлса- терішослаиская, ЛЬ 53. 6502 33 1 j , і » I’-U l.w T O i M d l’U .B ‘H M . \ Г и .с ь /1,.МП1 p l e n c j b , и конторской, одни і, угловой, дру- іо по сторонамъ. Можно* вс’Ь вмѣстѣ ч іл торговаго нредпрііігія. Условія у I і! М. Ііомпаніецъ. Содово-Куликовская, і -9, отт» 8 до 10 м от:. 3-1. 64694. 2 —1 ^.іпкш пъ о двухъ больш. отдѣленіяхъ, год‘нъ подъ всякій предпріятія, отопл., пода, олектр. .Іопанскій пер., ЛЬ 6. __________________ __________ 05195 4—1 Передается магазинъ кипа по Іѵупеческ. спуску. Объ услов. you. на Екатсрппослапск. ул.. д. ,\j 31. 65932*2-2 С Д А Е Т С Я НЪ съ“ кварти- рами, Зывш. пивная. Екатеріш іславская, ЛЬ 47. 64501 2—1 0Т Д аю тся магазины въ новомъ домѣ, электрич., зеркалыг. (стекла, отоп леніе. 3!катчішпослапсіѵця, 53. 65020 3-1 QT ДАЕТСЯ домъ-особняі;ъ, У комната со всѣми удобствами, центральное отошлете, есть садъ. Клочковская ул., ЛЬ 55. Тдмъ-же отдается магазинъ съ комнатой. 6489 і 2-1 Г П Л С Т Г Я флигель, четыре компаты О Д А С І О Л Кухня. К циничный пер., ЛЬ 8. _________________________________ 65691 ОТДАЕТСЯ домъ-особнякъ, 5 комната, ѵ службы. Мсжпо долгое реечную ареп- ду, съ правомъ постройки лавки, мѣсто угловое. Журавлевка, ЛЬ 123. Перегово ры: Екатеринин сі: а я ул., ІЛЬ 20, Толка чева. ____ __________________________64352 3—1 DTL ПОКАТИДОБКЬ отдается на w ** годъ домъ въ 5 з:омната. Спр. домъ Девалды. _______________________ 6-5212 р’І» ЛІОБОТШ1В сдаег. въ аренду домъ w зиміт. съ сад. и земл., годично и прод. участки. Дача Волоппшской. 64427 2—1 П П а НЕОБХОДИМАГО предпріятія * * * въ поселкѣ Оспова, при ст. Сѣв.- Доиеціс. ж. д. сдается огроміп.тй свѣт лый подпалъ съ теплымъ ломѣщ. на верху, удобно подъ оптовую TOP Г. Дворъ 300 к. с., сарай, д. 1. Шепчени па большой дорогѣ, вблизи кирпичнаго завода Богомолова. 65197 П ри ст. Гусина; а. Южн. дор., сдаются аренду большіе амбары для ссыпки хлѣба п лавки. При лавкѣ небольшая квартира. За справками обращаться: Харьковъ, Юрьевская, ІЛЬ 4, кп. Вербиц каго. 6449-4 2—1 О р р т р ш м ф о рм о в о ч н о е : ма П С Г I с т и 1ПІІПЫ потеряны 21-го августа въ залѣ I-r-о клас. Юж. ж. д. Нашедшаго просятъ, лозврат. ла вознагр. Моекалевсг.ая 5 “.л., ІЛЬ 77, Іѵ. II. Морозъ. 65G66 2— 1 У Т Е Р Я Г Г Ь 27* августа, между 11 п 1 час. дня, по дорогѣ, отт. нотаріуса Семененко въ Волжско-Камскій банкъ планъ, на вос ковкѣ, участковъ земли въ кишлачѣ Керигсзъ. Нашедшаго за вознагражде ніе просятъ, доставить въ контору но таріуса Семененко. 6*1151 3—1 ИНі; КОММЕРСАНТЪ^ одппокііг, ішіетъ компанъошгу съ не большимъ ісашіталомъ въ торгов. пред пріятіе. Пассажъ, пред. паспорта ІЛЬ 2980. _________________________________ 61999 3—1 Т р е б у е т с я н о гл п а н о ь н ъ -н а для про- I миіплешіаго предпріятія съ, капиталомъ 3-хъ—4000 руб., деньги всегда обеопеч. Предлож. серьѳзн.: Харьковъ, вокзалъ, предъявнт. кп. ІОжп. Края за ЛЗ 64357. _________________________________ 643 57 2—2 Найдены деньги. писчебумажнаго магазина II. В. Токарева. _ _ _____________________ 64267 3-3 I 1СООО руб. нужны изъ 8°|о! по 1-й закладіг. подъ городск. цѣнное ! имущество. Узпать въ табачномъ мага- ! зилѣ противъ Астрахапск. гостпшіицы. _________________________________ 64848 3—1 НУЖНЫ Деньгк П°ЛЪ л-ю закл. 8 тысячъ iltii же подъ 2-ю злілг. 4 тт.тс. доходнаго дома. Адресъ: Тихоновская ул., ЛЬ 17, Безрукъ. _________________________________ 6489 5 2 – 1 0 пли 5 тыс. требуются, 2 дома, стоящ. 15 т., подъ 1-ю закл. пзъ 8% г. Пас сажъ, почта, лредъяв. кп. „ІОжп. ІСр.“ ЛЬ 65196.______________________________65196 спѣшно продается. ОСНОВА, і¥і D Фельдшерская. ЛІ 41. 61485 4-2 II БОДАЕТСЯ ДОМЪ па Основѣ, недо рого. Лютовская ул. Цѣпу узп. въ лавкѣ Бухтѣева, па базарѣ, Основа. I _ _________________________________ 65537 2—1 ГІрод. домъ въ раіонѣ Екатерии., прмпо- • * сящ. і5°/0 чнет. дохода. Налнчп. нужно 40,000. Чернышевская, ЛЗ 32. Отт, 9-10 ч. іі j 2—5 ч. Кудрявцевъ. G3972 3—2 j ПРОДАЕТСЯ ДОМИКЪ съ садомъ за 2,500 руб. па Журавловкѣ ШиловскШ въѣздъ, ЛЗ 13. 2284 5—5 Д ва дома камеи. 4-эт., 7 кв. и 3-эт. 3 кв., водяп. от., электр., всѣ удобства, продаются порозпь, па льготп. услов,, нерев. балк. долга. Лермонтовская, 10 и П (копецъ Пушкннск,). __________ 61343 5—4 , ПРОДАЮТСЯ два дома по Усовской ул., ЛЬ 25 л 42. О цѣнѣ узп. въ 42. ‘ __________________________________ 60397 10—1 С г Х І В в І І ¥ М О продаются по Тарасовскому переулку 12 ДВОРОВЫХЪ ЛѴЬСТЪ 12. Мѣсто высокое, ровное, огорожено. 2 мпн. ходьбы отъ трамвая. За наличный раз- счетъ большая уступка. Пользуйтесь слу чаемъ. Справит.: Конюшенная, 26, фельдш. Бестужева. _______________________ 65590 2—2 СОКОЛЬНИКИ. L‘” oTC;‘ одііпъ изъ лучшихъ, участокъ земли, мѣрою 311 кв. саж. Переговоры у А н д р ж е й к о в и ч а . Мѣщанская ул., Л. ЛЗ 4. 6429S 3-2 О Ъ ЗЕЛ. ГАЮ продаются на льготп. услов. у • больш. пруда съ лѣсомъ два смежи, участка. Ст.-Московская, д. ЛЬ 52, телеф. ЛЬ 24—66. 63S55 3—1 ѴМ Д Р Т Й М придаются съ водой и J с \ j I l i r l купаньемъ. Карачовка, дочи Щ о блинной. 65041 2—1 – ті управя. ипчѣніегаъ ѴЖИИОІ В гаіавгм (прибалтіецъ), съ с.-х. образ., миогол. ітракт., хорошіе аттестаты, желаетъ перемѣнить мѣсто въ наст. вр. управл. пм. въ Екат. губ. Предлож. адрес.: Харьковъ—Пассажъ, предъяв. квит „Юж. Кр.ц Ле 65531. ______________ 65534 3-2 ПРОДАЕТСЯ для немедленной рубки въ Екатернпослав. губ., Александровскаго уѣзда, между паро ходными пристанями „Бѣленькая и Тара- совна“, 73 десятины пловневого лѣса (осо корь и верба), изъ бывшаго 8-го удѣльна го имѣпія. Обращаться письменно: Почг. отд. Софіевскіп заводъ. Ивану Ивановичу U апчннскомѵ. _________ 64432 3—2 Т Щ й н Щ і Г передается бакалойпая лавка, хорошо устроенная, угловое мѣсто, бойкое. Ека теринославская ул., ЛЬ 94. 60684 5—1 OK СІРЕІШ О продаю бакалейную тор говлю. Грекопская, ЛЬ 29. 61130 3-1 Опѣ.піііо поред. С а калей н. лаии:і нсдо- рого, па бойкомъ мѣстѣ, угловая. Холодная гора, Бпрюковскік пер., ЛЬ 17. __________ j 65601 2—1 ЦЕРЕДАЕТСЯ бакалойпая лапка. Теа тральный по р., ЛЬ 11. ________ 63670 ПЕРЕДАЕТСЯ ба кали пая торговля ио случаю перехода въ свой домъ. Мир городская ул., ЛЬ 20. _______________ 63672^ Цередается бакалейная лавка, имѣются пивныя права. Екатерининская ул., ЛЬ 13. 65183 ЦЕРЕДАЕТСЯ бакалейная лавка! Мо скалева і:ая ул., ЛЬ 19. 65217 Э КСТРЕННО передаю .давку бакал.-гастр., съ ппви. іі]. ав., на полнимъ ходу, съ хор. кварт., ценртъ гор. Кулпковокая, 6. 65613 Р есторанъ дешево и ни выводи, услов. продается на Воекресенск., д. -Лі 2-й. __ ________ 63997 5—3 Q толовая слу ч. деш. прод. между ка- фельи. завод. и электі». театр. Ку- зшіекал, ЛЬ 1. 64428 5—1 йіі ГЬСѢ Ті 71 o T f Cl будка противъ Нико- U лаевскоіі больницы. _________________________________64475 2-2 Г* остик меб., двойная кровать прод. Скобелевсісая, 10, спр. дпор. 65539 3-1 ^DhDflk Разн* оч* деш. распродается, ll^UuilD скрипка и землемѣрп. ішетр. Екнтерпнославская, 89. 64500 2-2 ПРОДАЮТСЯ: мебель мягкая, драпри, 1 кншкихго ппсафы дубоп., одинъ раз- боі)ноіі, отъ 10 до 3 ч. Лермонтовская, ЛЬ 8, 3-й этажъ. _______ 65524 2—1 И р о д а с т с я м е б е л ь гоетшшая, обитая плюшемъ, смотрѣть ежедневно отъ 3 до 5 вечера. Скобелевская пл., д. Гусева, Лг 11, квартира Шевандипа. __________ 64355 3—3 М ЕБЕЛЬ случайная, новая: туроцк. днв., тахты, гарнит. Театральный пер., домъ ЛЬ 1, кварт. 9. 45571 3—1 М ЕБЕЛЬ ПРОД.: буфета, стулья, столъ-, столъ письм., тах., кушет., див. съ ьыс. спип. п др. вещи. Екатерппосл., 36. 65676 ПОЛЬ.’ЗУПТЕСЬ СЛУЧАЕМЪ: аеркаль– 1 иый гардеробъ, буфета, граммофонъ п другая мебель и вещи распродаются по случаю. Коппая ул., ІЛЬ 10, спр. Осипа. _______________________________ 64900 ПРОД. за ненадобн. разныя вещи: 2 ванны мѣдныя, съ нагрѣваг. п цин ковая, 2 буфета, диваны садов. и мяг кій, столы, вѣсы, чемоданы кож., бо рона п пр. Нетечепская. 20. 61828 3-1 ЙЫОППІіШЪ р°сі:- па 30 в- недорого про- ЙііОиріУпУ дается. Аптекарскій въѣздъ, д. Ла 7, отъ Михайл. ул. __________ 64857 2—2 П Р О П А F T P . Я случайна совершен- I I . t- I ѵ/ II по новый сгортучпы костюмъ дешево. Узлахъ у портного Бычкова, Москалевка, ЛЬ 2. 69543 2-1 ПІАНИНО прод. недорого. Суьдская, Платонова. 64396 3—1 іАВТОМОБИЛЬ кузовъ Товпо. малоѣз- I :кеп. продается за 1500 р. Копторская. 23. ПРОДАЕТСЯ ПАРОВАЯ ВАЛЬЦОВАЯ МЕЛЬНИЦА простого помола. Ст. Лпхаічево, п. о. Алексѣевка, Харьк. г.. Дикъ. 64888 14-1 Въ банѣ В. Я. Бегшкурксвой по случаю ликвидаціи дѣла продаются два паровыхъ кот*а лапісаширскіе, 6 ат мосферъ, площадь пагрѣва 845 и 945 кв. футовъ, два камерона паровая іі днпа- мо маишпы. зеркала и другіе предметы. Р Л Ѵ Ч А І /lW n продается новый эки- J і гІП Ѵ І кипажъ на резпио- вомъ ходу. Кузнечная ул., ЛЬ 36. ______________________________ 64626 3—1 Л РОД.: ГПТНЕПКІГ, шарабапъ, пролет ка, дрожки съ вор. и четьгрехмѣст- пый шарабанъ. Молочная, ЛЬ 11. __________________________________С-5203 3-1 1 С КОРОВЪ ирнгн. для продажи, тель ныя ч новотельныя. За Конной пл. Тарасовскій 2-іі въѣздъ, |ЛЬ 16. 65515 2-1 П п пП ПРТГЯ л°таді- СТЛ- ии-ьяжси. 1гpU ilU C ‘tn подъ сѣдломт., морипл», ка- раіеовоіі масти, 8 л. Царицынская улица, .N5 9. спросить Антона. 64784 2—2 Тісшаль верховая, хорошо пыѣзжепнан “ ” въ упряжи, продается за ненадобностью дешево. Екатерининская ул., казармы Ііеп- зепскаго полка, спр. фельдфебеля 10-й роты. ____________________________________64785 2—2 И о о п а е т с п ло,мовой *конь 7–чп ■ в г D лѣтъ, тамъ же от даются 2 компаты для одинокихъ, можно со столомъ. Основа, угольный складъ Та- рабапова. G4279 3—8 М Р.Я АН ДСК. СЕТТЕРЪ ПРОДАЕТСЯ. Державинская ул., ЛЬ 37 (по ІТе- и птекон-.________________________65594 2—1 0 0 с. ѵ. пропалъ кобель, сеттеръ ап- w глійсі:., черный, пяти мѣсяцевъ, съ ошейпіікомъ, па груди бѣлое пятно. Іѵто ; укажетъ или прпведетч» лосіу*пітъ воз- | награжденіе. За укрывательство буду преслѣдовать по закону. Дмитріевская ул., ЛЬ 6, кв. доктора Ястребенецкаго. ‘_______________________________________64910 [ Я Н Н до 20.000 пудовъ съ заливныхъ луговъ при р. Волгѣ, ПРОДАЕТ» СЯ конторой 11. В. Шереметева, при о. Юрппѣ, Васильсурскаго уѣз#, Нижегород. губ. (Пароходная пристань на р. Волгѣ в”ъ 1 верстѣ). М. 3—3 ПРОДАЕТСЯ Г» т. пудовъ кормового бу- 1 рака, сѣяпоо сѣно въ стогахъ (лю церна, вика съ on со мт» п мдгар.). Ст. ліерчпкъ, имѣніе Виноградова. 6566S 3-1 Предлагаю ш о к о Ѵ сл и в к и , могу доставлять іепартами, полтсвартами іі ведрами. Цѣна умѣренная. Письмеп- ііг . т я заявленія по адресу: Клочковская ул., магазинъ Грачева, домъ ЛЬ 93, для Битнезского. 64893 ПРОДАЕТСЯ г у ы д у к ъ , рнбамй ^ базаръ, за мостомъ, ЛЬ 19. ЗГс-жпо въ аренду. Узнать въ сто ловой противъ рундука. 64889 2—1 е ж н ь Г у с т д о щ и й и электрическаго освѣщенія. Являться се годня отъ 10 до 12 утра. Екатеринослав ская, ЛЬ 9, ьв. м-мъ Мари. 65674 УСТАНОВЩИКИ по электричеству опытные нужны. Э лектротехн. Грпн- гаузъ, Петровскій пер. 65208 ЗТГЁГГГРОМОНТЕРЪ беретъ раб. по устройст., рем1. электрич. оспѣщ. іі лровод. и рем. звоніеоьъ. Ііри- ш ш .годичіг. условія. Обращ. ппсьмеп.: 2-й Панасовскій проѣздъ, домъ ІЛЬ 2S, 1Г. С. Медвѣдевъ. 64260 2—1 р| ЛЕТЕЛЬЫО-^ГЕБЕЛЬНАЯ мастерская Заплетаю диваны, стулья, <кресла, работаю добросопѣтпо п аіжуратпо. Мѣ щанская, ЛЬ 7, Бѣлицкая. 6-1720 2-1 ИЗВЕСТЬ ОСТАВШАЯСЯ 150 п. продается дешево. Прпмѣровская улица, домъ ЛЬ S. G 4920 ШРДЕВКА ОЛЬХОВАЯ, ли non а ц сухая, отч» 3 к. до 5 к. за аршинъ, и пластина 10 к., предлагаютъ: Мироносицкая. ЛЬ 43. 63792 5—1 Вслѣдствіе выѣзда передается угольный складъ съ нпвептаремъ, съ правами и квартирой и продается домашняя обстаповка по Пе тин скоіі ул., Петипскій пер., д. Л» 24, Ио- пога. епрап. отъ 7 до 11 утра. 64948 3—1 САМАРСКОЕ О ТД Ш ІЕ І Ш П б 1 І І В І Г 9 1 1 9 объявляетъ, что 20 октября 1913 года, въ 12 час. дня, по мѣстному времени, въ конторѣ Дурасовскаго имѣнія Банка, расположеннаго въ Натальинской волости, Бугурусланскаго уѣзда, въ 45 верстахъ отъ ст. Сарай-Гиръ С. 3. ж. д., состоится устное соревнованіе на продажу частнымъ лицамъ усадебнаго участка изъ имѣнія Банка,, бывш. кн. Оболенской, расположеннаго въ Самарской губерніи, Бу’: гурусланскаго уѣзда, Тимошкинской волости, при хуторѣ Топорнино^ мѣрою 266,54 дес. удобной и 2,01 дес. неудобной земли съ построй^ ками. Первоначальная цѣна 37.205 рублей. При продажѣ допускает ся разсрочка не болѣе 80°/о окончательной продажной цѣны и на срокъ не болѣе 6-ти лѣтъ изъ 6°/о годовыхъ. Планы участка и рас* положенія построекъ и подробныя кондиціи могутъ осматриваться въ Отдѣленіи Крестьянскаго Поземельнаго Банка въ г. Самарѣ, въ канцеляріи непремѣннаго члена Н. Н. Будищева, въ имѣніи Банка, бывш. Дурасова, Самарской губерніи, Бугурусланскаго уѣзда, На* тальинской волости, при дер. Ново-Жедринѣ, въ конторѣ завѣдыва- ющаго Дурасовскимъ имѣніемъ—тамъ же; и конторѣ завѣдывающаго Оболенскимъ имѣніемъ, Тимошкинской волости, при хуторѣ Топор- нино; кондиціи могутъ быть высылаемы по первому требованію. Осмотръ участка возможенъ во всякое время по слѣдующему маршруту: станція Сарай-Гиръ, Сзмаро-Златоустовскон желѣзной дороги, оттуда 30 верстъ на лошадяхъ. К. 3— 2 И. об. У П Р А В Л Я Ю Щ А ГО И. ГР А Н Д М Е З О Н Ъ . САМАРСКОЕ ОТДѢЛЕНІЕ И І І 1 І 9 Б 1 І Н І 1 1 1 объявляетъ, что съ 20 октября текушаго года, въ 12 час. дня по мѣстному времени, въ конторѣ Дурасовскаго имѣнія Банка, распо ложеннаго въ Натальинской волости, Бугурусланскаго уѣзда, въ 45 верстахъ отъ станціи Сарай-Гиръ с. з. ж. д. состоится устное соревнованіе на продажу частнымъ лицамъ усадебнаго участка изъ имѣнія Банка, бывш. Соколова, расположеннаго въ Самарской губер ніи, Бугурусланскаго уѣзда, Натальинской волости, при с. Натальинѣ, мѣрою 396,65 дес. удобной и 40,09 дес. неудобной земли, съ водяной мельницей и постройками. Первоначальная цѣна 37.310 руб. При продажѣ допускается разсрочка не болѣе 80% окончательной продажной цѣны и на срокъ но болѣе 6 лѣтъ изъ 6% годовыхъ. Планы участка и расположенія по строекъ и подробныя кондиціи могутъ осматриваться въ Отдѣленіи Крестьянскаго Поземельнаго Банка въ гор. Самарѣ, въ канцеляріи непремѣннаго члена Н. Н. Будищеза въ имѣніи Банка, бывш. Дура сова, Самарской губерніи, Бугурусланскаго уѣзда, Натальинской волости, при дер. Ново-Жедринѣ и конторѣ завѣдывающаго имѣніемъ— тамъ же; кондиціи могутъ быть высылаемы по первому требованію. Осмотръ участка возможенъ во всякое время по слѣдующему маршруту: ст. Сарай-Гиръ, Самаро Златоустовской желѣзной дороги, оттуда 50 верстъ на лошадяхъ. И. об. управляющаго Н . Г р а н Д М Ѳ З О Н Ъ . К. 3—2 H U E І І І І Е I D E Щ Учрежденные Обществомъ Взаимопомощи Трудящихся Женщинъ. Пріемъ прошеній для поступленія на курсы открытъ съ 1-го мая въ кан целяріи курсовъ отъ 11—2 ч. дня ежедневно, кромѣ праздниковъ (Армянскій пер. >6 2). Въ прошеніяхъ обозначается факультетъ и отдѣленіе. Къ нимъ должны при лагаться подлинные документы съ ихъ простыми копіями: аттестатъ объ окончаніи семи классовъ гимназіи или равноправнаго учебнаго заведенія (института, епархі альнаго училища и проч.), метрическое свидѣтельство, свидѣтельство о полити ческой благонадежности и 2 фотографическихъ карточки. Лица іудейскаго вѣро исповѣданія представляютъ, кромѣ того, свидѣтельство на право проживанія въ г Харьковѣ. Годовая,, плата съ слушательницъ историко-филологическаго факультета 100 р. (50 р. за полугодіе), со слушательницъ физико-математическаго факультета 120 р. (60 р. за полугодіе). Плата за первое полугодіе вносится при подачѣ прошенія, и неуплатившія въ слушательницы не зачисляются. Управленіе курсовъ находится въ вѣдѣніи совѣта профес соровъ. Подробные учебные планы высылаются по требованію за 14 коп. марками. Курсы состоятъ изъ факультетовъ: ИСТОрИКО-фИЛОЛОГИЧеСКаГО съ историческимъ н словеснымъ отдѣленіями и физико-математи ческаго съ естественно историческимъ и математическимъ от дѣленіями. Лекціи читаются профессорами университета и по университетскимъ программамъ-Практическня занятія(сетинары) ведутся подъ руководствомъ профессоровъ прішатъ-доцентамц И лаборантами университета. Слушательницы обоихъ факультетовъ обя заны сдать дополнительный экзаменъ по латинскому языку въ теченіе пребыванія на курсахъ, причемъ экзаменъ по латыни на курсахъ замѣняетъ экзаменъ за 8 кл. мужской гимназіи, требуемый для испытанія въ государственныхъ испыта тельныхъ коммиссіяхъ. Для облегченія выдержанія дополнительныхъ испытаній изъ курса мужскихъ гимназій, требуемыхъ для пріобрѣтенія права держать экза менъ въ государственныхъ испытательныхъ коммиссіяхъ при университетѣ, на курт сахъ введено преподаваніе элементарной математики, латыни и новыхъ языковъ^ Слушательницы, окончившія курсы, допускаются къ экзаменамъ въ гос/дарстаен» ныхъ испытательныхъ коммиссіяхъ при университетѣ. Согласно распоряженія г. министра нарояк. просвѣщ. съ 1912—13 учебн, г. свидѣтельства объ окончаніи курсовъ приравнены къ выпускнымъ универси-. тетскимъ свидѣтельствамъ въ отношеніи сдачи экзаменовъ въ государственныхъ испытательныхъ коммиссіяхъ при университетѣ. К. 30 — 30 Типографія , Южнаго Нрая“ Сумсная улица, .ломъ А. А. ІозеФовича, No 13. .Юн’кый Край“ печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской йаСцтни Маринони.
