11654 – KARAZIN

Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

повернутись

Видання:

Южный Край

Регіон:

Харків

Номер видання:

11654

Дата випуску:

01.10.1913

Дата завантаження:

26.07.2019

Сторінок:

Мова видання:

російська

Рік оцифровки:

2017-2018

Кількість номерів:

Уточнюється

Текст роспізнано:

ТАК

Опис:

«Южный край» (1880–1919 рр.)
Приватна щоденна газета видавалася в Харкові й за задумом її видавця О.О. Іозефовича мала називатися «Україна», продовжуючи традиції слобідських видань початку ХІХ століття, але ця назва не була схвалена цензурою того часу. До газети виходив «Ілюстрований додаток».

Газета інформаційно репрезентувала всю Харківську губернію, висвітлювала основні події не тільки країни, а й зарубіжжя. Матеріали про населені пункти Харківщини розкривали історію їхнього заснування, розвитку, надавали статистичні дані про сучасне становище.
Газета відзначалась лояльним ставленням до українського культурного руху, висвітлювала проблеми розвитку української літератури. Для професора Харківського університету М.Ф. Сумцова газета стала плацдармом боротьби за українську мову.
Це все дозволило газеті стати інформаційним лідером краю у ХІХ ст. – поч. ХХ ст. У 1915-16 рр. була найпоширенішою газетою всього Півдня з накладом 100 тис. прим.
За словами історика, професора Харківського університету Д.І. Багалія, газета справила видатний вплив на розвиток професійної журналістики.
«Южный край» є одним із найцінніших джерел для вивчення історії культури та соціально-економічного розвитку Харкова та Слобожанщини.

Михайлин Н.І. Нарис історії журналістики Харківської губернії. 1812-1917 . – Х.: Колорит, 2007. – 366 ст. : іл.

Оригінал зберігається:

Центральна наукова бібліотека Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Н <НЫЙ КРАЙ Т Ш ф о н ѵ р іг іВ Д г No 19 . Тшфонъ конторы и типографіи No 15 . ЦѢНА т БЪ ХАРЬКОВѢ „ -. Q ‘ въ «онторѣ,.у разносчиковъ КОЙ ‘ и’на вокзалѣ. ч&т&г 9 Въ другихъ городахъ . . . . 5 коп. Цѣна No съ иллюстрированнымъ j- приложеніемъ вездѣ …. О коп” И ШЖЪ I і и СТРАНИЦЪ . Вторникъ, 1 (14) Октября 1918 гада. ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ I 11354» . И д у щ і й выпускъ „Южнаго Нрая“ выйдетъ завтра утромъ. «ЮЖНЫЙ КРАЙ’* т!Т £.УТРОМЪ і ВЕЧЕРОМЪ, не исключая понедѣльниковъ. ШО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ В ЕЧ ЕРН ЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ В Ы Х О Д И ТЪ ^ ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОЙ ИЗДАНІЯ. Подписная цѣна на утреннее изданіе: НА ГО Д Ъ . II М. ( О н . Ѳ «а. 8 м . | 7 и . 6 м . | 5 м . 4 м . з м . 2 I И. р„ к . р . к . р . в . р . к . р . к. р. к . р 3 к . р . к 5 р. к . р . к , р . к . р . а , EftS% f t r r s b Х л р ъ * § ~~ 8 2 5 7 5 0 6 7 5 6 — 5 2 5 4 5 0 | 3 75 3 — 2 2 5 1 50 — 7 5 С ъ р о с т . в ъ Х а р ь к . Ю 9 2 0 8 75 6 — 7 — 6 SO 5 2б[ 4 50 3 7 0 2 8 р | 2 — 1 — < С * п е р е с . в н о г о р о д н . Л – 1 10 5р| 1 0 – ) 9 — і 8 — і 7 — 6 — I S ; ь | 4 5 0 і 3 40І 2 5р[ 1 2 5 Подписная цвка на вечернее изданіе; НА ГОДЪ. На 6 м. На 3 х На 1 м. р. а. р. ь л к . р . к. Годъ считяетея Б е з ъ д о с т а і к я а ъ Х а р ь к о в ѣ & — 2 — 1 2 0 — 5 0 С Ъ 1 ГО ЯНВЯрЯ яа |. е января, : — ______ 2 5 0 1 5 0 — 60 П о д п и г ’ і з п р и в и в а е т с я т о л ь к о с ъ І г с ч и с л а и п о 1 – е . П р и п е р е м ѣ т ь и н о го р о д н я го ад реса н а и н о го р о д н ій у п л а ч и в а е т с я ро к о я . (М ож иъ м а р к а м и ) , а п р и пер ем ѣ н и , городского н а и н о го р о д н ій — д о к л а ч и в а е т с я т ?о к о п . въ м ѣ с я ц ъ , П о д п и с к а и о б ъ я в л е н і я п р и м и н а ю т с я в ъ Х А Р Ь К О В Ѣ , в ъ г л а в н о й к о н т о р ѣ Г а з е т ы . Ю Ж Н Ы Й К Р А Й – на Сѵвасяон удиціь, в ъ д о м ѣ А . А . Іояефоамча» Ms 13* адШОННЕРЧЕСКйГО КЛУБА. Дуффъ»,* ЛГІ ПД р а г о ш ъ ^ ‘и ^ И І.^ ’к . ^ Ч я п п ч ч ц н а г о . ОТѴ ПУТІЬ ГСЧПНП вт<*ря и к ъ > 1-го ок тяб р я 1313 го д а, п ри у ч а стіи : 3 . Ф . Б а у э р ъ » , Л . И. С о к о – 0 Т | Р ш Ж АлЗиПИа л о е о й . й ,ИІ. К – Д р а г о ш ъ пред. будетъ з н а м е н и т а я о п ер етта, м у з. Н&льсо- U f l {ft Л RL В р с Е в Ш Т Г Ѳ ‘* о п е р е т т а в ъ 3 дѣйст. „СнвЧКЭД*1. в ъ ор ітг и н ал . п ост. ВЦ, К . >. C’U.iPiQ.. J t l f c j l ^ e j a . ‘ r ‘ O B A i T b i . В ъ ф ч л у 2-го о к тя б р я , up., буд-….rP% . .Д*вмМч « В Ж * о т г р в с т в а ^ . й у з . В а л ^ т й я в в ч і. ВЪ чётвергъТ З’-го о к тяб р я, п р. буд,: „ Г р а ф ъ Л 6 ш ін о е іѵ а З у R F t* 1-■’ ■ 8 ав.. мув.-худоасеет. частью и з в . д и р и ж . С.П.Б. вБ у ф ф ъ * и М оск. теат. „Э рм йтаж ъ”. Э м и л ь Э и г ё і і ь i’i f e c G a S T S c o ib sx a . ?8і5 Г л авн . адм . А . Н . К у т е п о в ъ – ‘ЯРеатръ Новой Оперы, КАМОРРА. Йл»Г“Ѵ“Гв£ Л Ш а п о в а л о в а , гт. З а л и п с к ій , К н я ж и ч ъ , Лю.бчѳнко, / Ь t t jt ) S’ Уч.: г-ж а М езен’ М ел ь н и к о в ъ , М олчановъ, М ап ак и яъ . Вечеромъ— Аг Д / ц ова-С тѳцѳвко, ^П§і$4ітская, г г . К ам іо н ск ій , Р о з а н о в ъ . С ер гіен ко , Ш ап о вал о в ъ. Въ о р е д у , 2 о к т.—п е р в о е п редставлѳп іо ‘ 2 я . “SltoCн ь т о р ж е с т в у і о щ ѳ й я в о б в н – В ъ ч е та ., з окт. О п р и ч и н в в ъ – В ъ пяти ., 4 о к т.—Е в г е н і й Ѳ н ѣ г и н ъ . Б и л е т ы н а в с ѣ сп ѳтавли и р о да ю тс я в ъ к а с с а х ъ т е атр а с ъ 10-2 ч. д н я и с ъ 6-11 ч. веч. и в ъ щь-ѣточн. м а газ , Ш е в ч и к а fС ѵ м ская, 21 с ъ 0 ІА -3 ча с. д н я . 7503 • Драматическій театръ (городской) н. И. С и н ельн и кова. В то р н и к ъ , 1-го о к тя б р я , У Т Р О , в ъ і2Ѵа ч ., Ж а м ы т м ^ я С В Э а ж г и г ь .л * вом – въ 5 д – В Е Ч Е Р Ъ , н о у м о н ь т е н . Ц ѣ нам ъ, .Б е з у м н ы й д ен ь — я «■ГгѵЭвъв’а Ш Ш ’Ч гв ‘я а <, в ъ 8 1/* ч ., Ч е р е ш п е в ъ — § | ,Ц ____ ______ jgj ____ <| 2 -го о к т,, И а т а н з е п ъ —„ З а с т ѣ н а п л и – U 0 ¾ ЧШ І Ч Ч И 8 -го о к т я б р я , О. У а й л ь д ъ —„Что и ногда $ Н І Шь. і Щ Щ Ш Ш # Н ® ш н у ж н о женщинѣ®, 2 ) „П у та п и ц а или 5» | • 1840 годъ®. Гот.: М .П о т а п е п к о – пТ о п ь – к о с и л ь н ы е – ; И . А. Г о н ч а р о в ъ — ■ н „О б р ы в ъ®. К ас. Отк.р, с ъ 10 до 2 Ч. и с ъ 6 до окоп. сп ект. ібщзіосгапный театръ. Петинская, 73.’ Дищщя А -В П ііе ш Г І – А. Іорвва. Во в т о р н и к ъ , 1-го о к тя б р я 1918 г о д а , Й Р Ік і О ^ 4‘ д р а м а в ъ 4-хъ дф йств. В. н р ед о та в. б у д е т ъ и зв ѣ с т н а я п ь е с а Я£.,^,|Г%нгй } Г ари н а . Н о ок он ча н іи с п е к т а к л я т а н ц о в а г е ь и ы й Е е ч ѳ р т » до 2 -з ъ ч а с о в ъ п о ч я. П р и 3-хъ о р к е с т р а х ъ м у з ы к и . К а с с а откры та о т ъ 10 д о 1 , о т ъ 4 до оков. сп ѳ к. Н ач ал о р о в н о в ъ 8 ча с. в е ч е р а . С лѣдую щ ій с п е к т а к л ь в ъ субботу, (5 о к т., „ Х о р о ш о С Ш И Т Ы Й й н а и ъ 1. Т . А дм и н и стр ато р ъ С. А. Мирс-кій. ХАРЬКОВСКОЕ COBPAHSE ПРИКАЗЧИКОВЪ. С о в ѣ т ъ с т а р ш и н ъ д о в о д и тъ д о с в ѣ д ѣ н ія г.г. ч л е н о в ъ и п осѣ ти телей С о б р ан ія, что в о в т о р н и к ъ 1 ок- т п т р я 1913 го д а, з а д ѣ С о б р а н і я н а з н а ч е н ъ ш т С Е М Е Й Н Ы Й И А С К Л Р А Д Ъ » ~ш У с л о в ія вх о д а: Г г. члены с о б р а н ія с ъ д в у м я д а м а м и овоего с е м е й с т в а в х о д я т ъ безп л а тн о . Гг. Посѣти тел и с ъ п ла то й —м уж ч ин ы 1 р у б л ь , дамът и студен ты в о ф орм ѣ 7Б к о п . П одробности в ъ аф и ш ах ъ . К . Старшины Харьковскаго Коммерческаго Киуба Объявляютъ.что во вторникъ, ы я и и і а и о и т . M U f f e f £ Ю Я Г ? П % , I о к т я б р я , в ъ з а л а х ъ к л у б а а » I В ІМ р – Г ъ М * D . Б и л е т ы вабл а го вр ем ѳ н н о м ож н о п о лу п и ть в ъ к о н то р ѣ к л у б а о тъ 10 до 2 ч. д н я и. о тъ 6 д о 9 час. веч. а в о BpeMif м а с к а р а д а о тъ 11 ч. а до о к о н ч а н ія в ъ к а с с а х ъ те а т р а , к он трам п ріш іза в ы х о д ъ и з ъ м аск а, р а д а н е вы д а ю тся У ч ащ и м с я с р е д н . у ч е б н ы х ъ з а в е д е н ій п осѣ щ е н іе м а с к а р а д а не р а з р ѣ ш а е т с я . П рі- ѣ з ъ Въ 11½ чао. веч. с ъ О п е р н а го п о д ъ ѣ з а д а . П р о с я т ъ п о сѣ ти те ле й подч ин ятся р а с п о р я ж е н ія м ъ старш и н ъ К л у ба . 7440 2—2 TpQflWL ЗРОННПП ШМ^ММи Б.-М оскалѳв., 32. Т е л . 19-5G. Т о л ь к о 3 д н я . С егодня, 1 , 2 , 8 ок тяб р я. 1 UuljJb jg S E r ІиМЛУ Я Ш Л і Н • с в е р х ъ , гр ан д іо зн о й п р о гр ам м ы к а р т и н ъ в ъ к а ж д о м ъ сеан сѣ выот. знам ен г, я в в ѣ с т н . к в а р т е т ъ лапот- Ц и й я іШ И у й Tf ІІГІІІІШЗІЙМИ?? и с п о л я я т ь вѳвоаціон . новип- н и к о въ п о дъ ѵ пр; ком и к о -ю м о р и сто въ гг. Д У и В а п и И І Д Д У У ш а ! Ш п У | к у, К о р о л ь в е с е л и тс я или Л ап ти в ъ И с п а н іи . Это одно и з ъ вы с ш и х ъ п рои ав ѳд. в ъ ц а р с т в ѣ к о м и к о в ъ -л ап о тн и к о в ъ , и м ѣ вш и хъ шумный у с п ѣ х ъ п а В сероссій ск . К іе в с к о й в ы с та в к ѣ . В ѳчеръ-гом ѳрвч. см ѣха! С м ѣ х ъ и только смѣхъ!!! Я а Э и р а н Ь г р а н д іо зн а я п р о гр ам м а к а р т и н ъ , со с то я щ а я и з ъ послѣди, н о в и н о к ъ вазона! З а д в е р ш ѵ і и г о с т и н н о й , д р . в ъ 3 акт. Р у с с к о й Л и т е р а т у р н о й Х удож ѳств. с е р іи . 1780 метр. длины, зах в аты в аю щ . сю ж етъ и з ъ ж и з н и х у д о ж н и к о в ъ . У частв. арт. М осковск. т е а т р о в ъ с ъ арти ст. М ооковск. іу д о ж е с тв ѳ н . т е а т р а г. Л а з а р е в ы м ъ в ъ гл а в н о й р о л я . Э к л е р ъ -ж у р н а л ъ , п о сл . н о в. м іра. ЙСонскій т р у д ъ , ком. П одробности в ъ ы рограм В ъ ф о й з о р к е с т р ъ м у з ы к и 121 п ѣ х . П е н з ен ск а го п олн а п одъ утср. Д в о р и к а . А н он с ъ: С коро, с к о р о б у д е т ъ п о е т а в л е н а з н г м е н и т а я к а р т и н а К а й я с г -^ ядишуі (н овы й е к в е п л я р ъ ленты). . .. 751й Д и р е к ц ія . А я м п н и стр а то р ъ А, И . М пэпкинъ. Т Р Д Т О % . _ ___ 0 Ъ 4 – г о О К Т Я Б Р Я ~Ш Е ■ ■ Т Ё И Т Г D – ^ ^ ^ . ^ -тіо р о м а н у • ^ В Л 8Ф ‘ ® ® \. 1 ■ • ІІоцри бновти в ъ д ен ь п оотш іопки. ’ ‘ Д а р е к ц ія . О рлѳн евъ . « п – w* ж оф ойао-пѣгій п о й н те р ъ , . ^ І Э І І І й п І й І И й и І й к л и ч к а Р а і ь ф ъ з а ..^s 2942. ‘ К т о д о став и тъ, п о л н и т ъ в о з н а г р а ж д е н іе . Р ь ш а р с к а я , jsa 2 , кв. J 45 2 , 7 р‘і 4 Автомобиль англійскій н овы й дву»ѵіЬстны й, 10 д/о., п р о д а е т с я з а 1750 р. С у м ск ая у л ., J’a ISO. 7619 І І Ш іТ Р Ш і Т П Ш 1 Р Й І 1 а р т и с т ъ И м п ѳраторскЦ , а і Я І Е і і Ш І Ш Щ С и ы м о с к о в с к и х ъ т е а т р о в ъ ‘. С. Н. НИКОЛАЕВЪ. I П реподаю у р о к и б а л ь н ы х ъ и х а р а к т е р н ы х ъ т а і ц е в ъ у се б я в ъ к в а р т и р ѣ и в ъ частн ы х ъ д о м а – У роки в ъ м оем ъ п ом ѣщ ен іи по п онедѣ льн ик а, ср е д а м ъ и п ятн иц ам ъ ох ъ 8 до 10 ч. в. П л а т а д ам ъ 6 р. в ъ м ѣ сяц ъ , а о ъ к а в а л е р о в ъ 10 р уб ., с ъ і г.г. сту д ен то въ, в ое н н ы хъ и сл у ж а щ и х ъ в ъ уп р ‘а-’ в л е и ія х ъ ясел. дор. 6 р . з а полны й к у р съ , а в ъ м а- і з у р к о й 25 руб. С у м ск ая , С ороки исвій ивро-і у л о к ъ , д . No 3-й. 7Ь26 \ художественныя вышивки я матеріалы для рукодѣлій, ШТ Ш ? # 1 ‘ B E ” Я і ‘ Т й ь въ новое помѣщеніе: 1 I Щ т Ѵ І Л & ■ Ш I D Г о р я и н о в е н ій п е р ., No 3 , Т е а т р ъ , „ А П О Л Л О ” . М о с к о в с к а я у л и ц а , К і 0 . | Т о л ь к о т р и д н а : 1 , 2 ді.З о к тя б р я д ем о н с т р и р у е т с я вы д а ю щ а яся м о н о п о л ь н а я к а р т и н а ■ w ДОРОГУ ЖЕНЩИНѢ! С о вр ем ея, д р – в ъ 5 б. част. и G-ти к а р т и н а х ъ . 1 ) Р а з б у т е н н о э ч у в с т в о . 2 ) А в а н т ю р и с т и в а). Б е э у м к ь і й п о р ы в ъ . 4) К ъ в а © в о й ж и з н и . 5) С и і а р т е л ь и ы й п о л е т ъ . 6 ) Д в с ч а с т ь я . Э к л е р ъ – ж у р и а л ъ , тѳкуод. н о м е р ъ , п л о д ы П а р и і ж а . Д в о й н о е с в и д а н і е , ком, І е а т р ъ о т к р ы т ъ с ъ 12 ч. дня. В ъ ф ойе и г.раеі-ь о р к е с т р ъ . 7499 С ъ.ею чт. д и р е к ц ія -А П О Л Л О ?’ Т е а т р ъ X X у з ‘ і і і – с – х ». >*•- т°”°» а-*и. —– 1 -2 и 3 о к т . , дем он етри р. в ы д а ю щ а я п р о г р а г о г с ш к а р т и н ъ г -— . ДР- въ 3 част., талант. разыграна луч. артй’стамцр Міро» ш чш шь /«вдк к а м Фирмы Бр. ІІАТЭ. П а іэ – ж у р н ѳ л ъ , -соб. всего’, міра, 1 ■; I г Щ ” РЕВНИВЕЦЪ, j«o 5 c> ‘ Ш Ш Ш Ш щ 1 1 1 юШ Ц в ъ с а м о м ъ не п родолж и тельн ом ъ вр е м ен и будетъ деашъ Н Ш М Ж щ Я І й ‘ и р « | с т р и р . только в ъ п аш ем ъ театрѣ : и ск лю чи тельн ая д р а м а Іш ^ чаог., Мертвые повелѣеаютъг. Jo днѣ постан. будетъ объявлено особо. Дізрідщдіігя, ; 7 -ѵі 2 ІаіьІШінп КАРМНЕННО дЬводитъ до свѣдѣнія г.г. покупателей, что лично выбранныя въ Парижѣ въ громадномъ выборѣ получены и.Ліонѣ і Щ — и ежедневно, получаются. — ‘ ковры варшавскіе Бендера, только новые рисунки, разные сорта и величины. МЕБЕЛЬНЫЯ МАТЕРИ ЗАГРАНИЧНЫЯ 0 РУССКІЯ, Н е б ы в а л ы й в ы б о р ъ , с е ш ь ш н о в ы я т к а н и . Сановный товаръ англійскихъ и русски весь полученъ, и заказы мужскіе п ря н і гарантіей магазина. Соловьевъ и Караіанеіт Т ® а т р ъ Ш ОДШ ПРШ Ъ , Ш~ ПРЕДУПРЕЖДЕНІЕ! Картина .СИМЪ ПОБЪДИЦІИ”, рекламируемая въ настоящее время нѣкоторыми изъ мѣстныхъ синематографовъ, какъ п р о д о л ж ен іе монополизированной нашимъ театромъ извѣстной картины „КАМО ГРАДЕШЙ”. представляетъ собой ПОДражаЫІе а НВ П родол ж ен іе послѣдней (т. к. послужившій сюжетомъ каотины романъ „Камо грялеши“ Генриха Сѳнкрвича, какъ всѣмъ извѣстно. НИКАКОГО ПРОДОЛЖЕНІЯ НЕ ИМѢЕТЪ, и вообще, ВО ВСѢХЪ ОТНОШЕНІЯХЪ эта картина НИЧЕГО ОБШАГО съ картиной „КАМО ГРЯДЕШИ” НЕ ИМѢЕТЪ. Дирекція театра „Модернъ9. Горе Сарры, —п отр яс аю щ ая д р а м а и з ъ ев р е й с к о й ж и з н и , в ъ 3 ч^, хуяозкѳсгв. п о с т а н о в к а в ъ вы с ш ей степ ен и точн о и .ж изненно п ер ед а ю щ а я б Ы Т Ъ , н р а в ь я 69 о б р я д ы е в р е е в ъ . О добрительн ы е о т зы в ы всей м о с ко вс ко й п р е с с ы . Ц ѣ в ы м ѣ с т а м ъ о б ы к н о в е н н ы я . .7337 W C D 2 – го октября ОТКРЫВАЕТСЯ ч * РОЗНИЧНЫЙ Ф А Б Р И Ч Н Ы Й И А Г Д З К Т О В А Р И Щ Е С Т В А Прощовской Трѳхгорной Мануфаг • ¥ниверс 8 ятетская ул., рядомъ съ Пасса» — — в о н ъ Вывш. П аш еинві-Тряпкина. -— = Д ѣ т с к ій с а д ъ и ш к о л а 1, Д. ПОРТЫНОВОИ. Н л з с с и ч е о к І Й !9SPae В- Ф р еб е л ѳ в о я ія в а я я т ія , и г р ы , п ѣ віе, г и м н а с т и к а , язы к и . Ш к о л а п одго т а в л и в а е т ъ к ъ ао с ту п л ан ію в ъ ор.-уч. a a s . П р іа м ъ еж е д н е вн о 10-42 чч к р о м ѣ п р а зд н и к о в ъ . 7501 ДВОРОВЫЕ УЧАСТКИ ™ А. М. Сг оноло Скуридннской мельниіАЫ, ПРОДАЮТСЯ съ пятилѣтней безлроценті У Ч Й С Т К И Р А З Б И Т Ы В Ъ I З н а ч и т е л ь н а я ч а с т ь и х ъ . р а с п р о д а н а . У частки рас п о л о ж е н ы в ъ I О сповяпсі . іго б а з а р а и ц е р к в и . В ъ л ю б о е в р е м я п о к а з ы в а е т ъ у ч а с О в с я н н и к о в ъ , ясив. н а Сгсурпдиаской м е л ьн и ц ѣ , у п его ж е и м ѣ ю тся п ланъ в и д ѣ т ь п л а н ъ и у з н а т ь у с л о в ія можно: 1) у п р и ся ж н аго п о в ѣ р е н . Н . II. Марг >й 2 ; 3 ) у п р и ся ж н аго п о в ѣ р е н н а го А; А. П о д д у б н а го .—Х а р ь к о в ъ , Гим навиче 3) у Л . М. С и вальп ѳва,—Х а р ь к о в ъ . К ачанО пка, С н д о р ен к о н ск ая ули ц а, 24; Х а р ь к о в ъ , с. И вановки., Ц е р к о в н ы й No з. ,тптттъжлй с о в ъ т ъ Ш-Ш-Шй {Ы; ? ЕСКАГ 0 .УЧИЛИЩА деКПЦРАТО’РА’ ‘АЛЕКСАНДРА 111, . • ** « я р т а » .і&-И ги.-совтшмл оѵерьѵгіп у ч и л и щ а . ^рг.-піагіа/Агъ г .г .; к у п ц о в ъ , л и ц ъ , в ы б и р а ю ш й іъ йро* мыодфоыи с.и,ѵд-‘-т&льси;а, и, ;і«дкт.:.’: пй у ч а .м іх е я т : а-г.г’», ш ѣю тціи бы ть в ъ ч е т з в р г ъ , 3-го ок тяб р я ‘<а. г ., ь -‘■•‘•./у г ік а ѵ олебяа. Я з * * я э л в гургіи в ъ 5 ‘.н ч -.с. у т р а . ; ________ 7¾¾¾ : ‘ 1 І 8 ІШИИЛоипрмий Ш В у о т ііш т ъ % ш йі П і Ш ія о нуждающихся у л ш ш ® – пользу недостаточныхъ .«прП’пѵгфіг riHj-f! yv ::, цугго Н лчаж * в ъ 8 Час,-. в е ч е р а , к о л е ц ъ в ъ 8 а. н очи, П л и та з а в х о д ъ 1 р ., уча- | іО цаД иБі’ ■І-і и $• іПі,: ицІі< ..-. іойк ѵчъ .<.( о р м ѣ Во к. Б и л е т ы п ро да ю тс я в ъ к а н ц е л я р ій у ч и л и щ а . 2444 І А ‘ TjL ІУИ. ИИШ. ВЕЧЕРЪ СОНАТЪ БЕХТО’ВЕНА * и я і I І І І ! і і f. Щ S ™ Д ала:-п в ъ ЗѴа ч. Бѵ ліітг . т т .- г , м #<\ Г ер га р л а о тъ 9—2 и о тъ 4—7 ч. в . _____ * _______ 7494 Сегодня, въ 8 “‘tics., на подѣ Спортивнаго О-ва „ФЕНИКСЪ*1 ІЬНЫЙ МАТЧЪ Ф Е И Н Г Ь – С П О Р Т И Н Г Ъ . _ — ——- – 1 —> ЯМТГЬ на ПЕРВЕНСТВО г. ХЯРЬКДВЙ. ( — » ‘ ІСШІЕ ЖЕНСКІЕ КУРСЫ, -ОБЩЕСТВОМЪ ВЗАИМОПОМОЩИ ТРУДЯЩИХСЯ ЖЕНЩИНЪ. о : ъ £ . ѳ —г о – с ф £». ШГСГНЧЁОІГФРЕШГЕВСИІЕ К У Р С Ы » – •. с ^ ;;ат1 я _ к л.« л и в ь . Пр-‘ ѵлг :. ячто;’..лг ^ е т е я . С п р а в к и о т ъ 6 до 6 в е ч е р а . . ________ 7600 : л ‘ ! t o m – і і і ш і . Ш і? 4 Ы # і %ъяяр*Р Ш Я І 0 | ] И Р І – П о д р о б и , с в ѣ д ѣ н . е ж е д н е в н о в ъ к а н ц е л я р іи Ш 4 ш Ш У . и Авіа А Щ Я о і (М а л о -Г о н ч а р о в с к а я у л ., No 1 1 ). П р іе м ъ п ро- міенПІ к Ф іаты жъ каби**. р.-.кача, од >. 9 — I I п о – ‘п о н ед ѣ л ьн и к ам ъ : и . п я тн и ц а м ъ . __________ ; 7 5 0 J і і ж з и н е м у с е з о н у І‘іЙ?ПІ-“Г».ѵЪ, »’•!**£• a U M f l l i « Г г Ь «IlllJV ’i. ѴІШНкДІ* ш ел к о ваго , оу к о п н аго и Ш йротяного т о в а “kw hy ;■»•« « Й?ІІ<•!•<$;’ <г П о й к ДШПАО Ііи Ш С п * р а ,: д л я манто, в и етю м о въ и п альто, плю ш ъ . Л 5 іак І’\ л фа-зо ііііі Я, одѣяла. плю ш евый іі б ай к о в ы я , пледы дорозкпы е и р к и п а ж н ы в , п латки су к он н ы е .я’ влу:.й:ы>;. мег’цгьіз;-,. зяятеуіи, к о в р ы а о р т ь е р ы , д о р о ж к и , а т а к ж е ф о р м ен н ы я м а те р іи д л я в с ѣ х ъ •учебныхъ зав ед е н ій г о р : Х а р ьк о в а., ,Ма.газ!::«’й* И. П. рАЗВАПИНОВД. ‘щ рщ > і м * % * ч р « ч р П и т а й А.В- Дентовъ С -ш . / I ) І щ ‘ Щ И – . • И Адр. Почт. от. К о ч ето к ъ ,Х ар ь к б в о к . т у £ 1 ¾ ѴІЯ E S S # * ‘ Ш я аа и а а. И К усты и з ъ – г р у н т а о тъ 18 к оп ., 15 Щ – М A f,s ‘ЧіІШ Н Г ~ ^ И к Я Н ру б , с о т н я .. К оллекц іи , ВЪ. 10-ДИ сор- 8 яа – J k $ £Ш ѵ Уйл:. § Н . ■ . . В а Н т а г ъ —3 р у б . с ъ п е р е с ы л к о й п очтой С ■> I П , I i l f * Д Д , – , : «О Е в р . f t o o i . . .„Ш-Ш і4®1®*- ■ Д Д У И КАТАЛОГИ БЕЗПЛАТНО. _____________________________________________________ 7.Ю!) 3—1 # Е С Т О Р Я Н . г о о т и н . Б Е Л Ь В Ю . — ^ Г и а т е р и н о с п . ул>, И – ——————————– – ‘ Г ” Ѵ л – ^ *чя»’-и г .;а ‘е г -^ і .Т— -I •• • , ^ в ■■ТТПГ’ПГ-я- 0 б ѣ – ыг г-х ъ 6л- 40 к., уж п н ы о т ъ 30 к., 5 .. .і -I … /.’ б ъ , AZ3*ж Л траф . п олки и го р я ч . з а к у с к а 4 блю да Ш і Г І Я К ) Ы Г П Ш No Щ •— І-—–— •— -С У г в и і к 5?®і«эо>ч®еон.оА| р Н о н т о р с к о й у л .> W 2 2 5 – ) ‘Р сііко . шію п-гро.ч-і-чт’аро’зв к я ы ё г облт:;.ъленный з а л ъ и к аб и н еты с ъ о тд ѣ л ьн ы м ъ ходом ъ. П е р в о к л а с- о » » я ‘і-у з ш ц ‘й с в а р ъ . ifesc»amiii»i| обѵга’ь: в з ъ ‘2-хъ .блю дъ —36 Щ и ч а ш к а коф е, и в ъ 8 -х ъ бл ю д ъ —DO в . к 5-Ѵ к о ф е . Б о а п о д ъ кѵб ■кодсчіёімъ. •’ 7311 С ъ п оч тен іе м ъ Ц ы р р Н О Н Ъ . «.’ -.Я В Л Е Н ІЕ , see.-; япсѣ-ій ‘Поэе^ггііѴ-^й- L;анкъ по распоряженію министра финансовъ объ – v. что. к& знсваніи йт , .:.03 разд. VII уст. Кредита, (по прод, 1906 г.), всѣ ‘іщ еь обращ еніи 6% .иі^енныя обязательства Крестьянскаго Банка, вне* о книги съ і января 1909 года по 3 1 -е марта того-ж е года включи- •, чщѵгся къ едино:.ременной оплатѣ по нимъ всего капитала въ тѣ . у к-ггін m соотвѣтствуютъ .днямъ записи ихъ -въ книги Б анка въ .■a- . • гіі .г?.- – ,цля оплаты и самая Оплата ихъ производится въ . іц ѵ : і, Го.,уцарственнаго Банка, находящихся въ городахъ, гдѣ -■ я ‘;(] -чтьянскз’.’Л Банка, а такж Ѵ -ві Ростовѣ на Дону и Сева- ‘ .Гіѣдую;ц*: Ь ОСИЗѲЙо яхъ: г по нмеиг^.мъ с бязательствамъ выдается ихъ собственникамъ въ Ч уі П кс Л\ ;ѵ-,» лсівніи не болѣе двухъ недѣль, а въ прочихъ мѣ- «с о ѵяѣе ;ного мѣсяца со дня представленія этихъ обяза- •-* ? о*:- pa.; наступленія пятилѣтняго срока со дня внесенія капиталомъ выдаются также невыплаченные про- а производится въ одномъ изъ означенныхъ вы- Банка, по мѣсту представленія обязательства, наличными деньгами. Взамѣнъ наличныхъ денегъ могутъ быть выдаваемы свидѣтельства Хрестьян- йс гоимости. у ■ ло пи талу прекращ ается со срока, назначеннаго для тала к процентовъ погаш ается по истечзаім де- .-. > -.і- пы хъ для ихъ оплаты. Управляющій С т . Х р и Щ Ш О В Ъ .- К. 3— 3 Щ Ж Н Ы Й Іі Р А й. 1-гс Онтвбоя ISIS года ■No ;Н65¢.- Й О Д Ъ Й Ш Т О П Г Ш Ш Н М Г А З И Н Ъ , сдается беп ь – этднгь . с”—■” на “°-;аг Р п Л т и м н а Ііщ ііівішк Ш І І Щ Ш І . 4-го о к т я б р я о. г. и м ѣ е т ъ бы ть А У К Ц І О Н Ъ чистокрозныхъ и полукровныхъ лошадей разнаго возраста. Заявлено болѣе 100 лошадей. Аукці онъ начнется съ 10 час. утра на Сельско-Хозяйстзе.нной выставкѣ. К. 4—4 ИНГАЛЯТОРІЯ д – р а Л а г е р б е к а , Сумская ул., домъ No 46, телефонъ 1768, открыта ежедневно отъ 3—4 дня. Болѣзни горла, брон* ховъ, эмфизема легкихъ, бронхіальная астма. ______ _______________ 71915—5 Софья Львовна АПЕНСАНДРОВИЧЪ. Печеніе, пломбированіе и вставленіе исчуоотвен- ныхъ зубовъ. Отъ 10 до 4 ч., кромѣ воскр. к •праздн. Сумская, 15, телефонъ А? 34-06. 7493 Зубной врачъ -к . с f t с с ъ . Болѣзни зуб., искусств. зубы Пріемъ отъ 10–2| кр. воскр. Епархіальная, 2b. _______ 7412 3—2 525″ іО. Ш. Розовскій І л л Я * » И Я – 8(>АЧЕБНАЯ ЛЕЧЕ6НЯЦ* ■ЯЯ і у к ц ю. м. РозовсЕагв- ^ Bs 1 М І в 11 Пріемъ отъ 3 у. до 1) веч. ■“ 1 ‘ I , | Печеніе, пломбиров., eld U P и с к у с з у б ь 8 . Московская, No 15, прот. Локъ. Тепеф. 20—23. 7202 10—10 … З у б е-’Г-і щ ш чъ К . Ш. ФШОЪп Б.-Москалевская упгг 5¾ тэлей* –¾ 3085, 7513-2—-1 К В А Р Т И Р А : случайно освободилась ,Ѵо рторокъ / – л комнатъ, сухая, вод-.-; іведъ, *ягчч. 9г. Зв- ская, улиЦа, Ms 28-й. ‘443 2 —2 4477 S—3 : н т і 1 Л • • •** 1 *ч“Ѣ і?«. лучше l U a U n tale. Tin No EWO m L ‘ с E Й ш ІІІІМІ-ІІ L es DELICIEUX p a r f u m s viville APPRSdES DE TOUTES LES ELEGANTES s o n t i r r e s i s t i l b l e s , t r e s d i s t i n g u e s e t t r e s t e n a o e s . 6 T O IL .E D E N A P O L E O N S O U R IR E D ’A V R IL O R iO K – i? O S E C A P IT E U S K s o n t s a n s r i v a u x . ‘ЧЬТ’Х^ТТСХ-іХ-.ЖЗ, _^-Ч7-че90.-ал.ѳ de Г<Т>ю^ж*^,, 3F»-A.3Fl.T!S. докторъ и. Я. Платоновъ ВОЗВРАТИЛСЯ И возобновилъ пріемъ больныхъ. Скобелѳвская пл., JC® 14. _____ 7537 3—1 ■ В Т С. А. КПЕЙФЪ возвратилась і возобновила пріемъ. _____ ____________________ _________ 7494 2—1 б. ПРОФЕССОРЪ 71 . Л. БАРТЕНЕВЪ К ож и, б-, си ф и л и съ , в н утр ен н ія , в ен е рин-. ПОЧѲПОЛОВ- 9-12 и 5-7 веч. Женщины 12—1 дня. Троицкій пер., No 9. 7488 5—2 д-ръ ГОРЕНШТЕЙНЪ^ Сифилисъ» кожи., венер. Пр. 8-10 у,, 5-9 в., жен. 2-3 д. Дмитріевская, 20,2-й съ Екатериносл. Докторъ РАБИНОВИЧЪ. П оловое б езси л іе, послѣдствія он ан и зм а- СИФИЛИСЪ. М0ЧЕП0Л0В., ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9—1 . и 4—8 ч. Уголъ Николаевск. площ. и Монастырск.пео.,прот. Дстраханск. гост., No20/8. . _____________ ! ______ 7540 8—1 Д-ръ А» Ш іереи тап ь- К ож н ы я, си ф и л и съ , ш очеполовы я бол. Іріемъ: 8—12 ч. ут. и 5—8 ч.’ в. ПЕРЕШЕЛЪ: Екатеринославская ул., 1*6 53. _____ 7518 4;—1 . Д-ръ И ЕЙ БФ’РЕЙДЪ. СИФИУІИСЪ. ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., кожныя. Пріемъ 8—12 и 5—9. Женщ. 3—5 ч. Екатерино славская ул., No 41. ряя. съ аптекой. 7506 2 -1 Д-ръ ш ляп ош ни ковъ. С и ф и л и съ , пол* б е зс и л іе, ш очѳполо^. кож – вен ерич-И в в утр . пр. 8— 1 и 5 -8 ¾ ■Николаевская пл.,д. Огурцова, N2 7, тел. 2440. \ _ _______ ■ ‘ ■ __________ 7525 3—1 Д ИЪ, f аосистенгь клиники го “I” У Ш п р і е П В» венерическ. и ножн.бол., возобновилъ 10’ ут. и, 6—8 веч. Пушкин ская ул., No 19. 7517 10—1 КОЖНЫЯ, си ф и л и съ . МОЧЕПОЛОВЫЯ. Д-ръ іорфененковъ. Отъ8Ѵг—10 у. и 6—8 веч. Екатериносл- 43/1. • ■__________ 7497 5 – 1 Д-ръ КРИЖ ЕВИЧЪ іОзвратился изъ .заграницы и возобновчпъ прі емъ ПО БОЛѢЗНЯМЪ КОЖИ. МОЧЕПОЛО ВЫМЪ И bEHEjP- отъ 1 0 -1 2 и Ыг .^ Отдѣль но для женщинъ 2г-3 д. Рымарсхан, No 6. ____________________________________ _ 7101 6 —6 Д-ръ I S ES ШАІ 1 ИР©а В ен ер и ч еск ія (си ф и л и съ ), м очепал о- ВЫЯ И КОЖНЫЯ бол. пріемъ отъ 8Ѵя у.—12 ч. и отъ 5—8Ѵа ч. в. Дамы отъ 4—5 ч. д. Старо* Московская ул.» No 8, Тедеф. 27—83. 7446 10-3 Д-ръ А. Ф. НакалинскІЯ. Кожныя, венерическія болѣзни и сифилисъ. Пр. отъ 8-9 а 6-9. Дамъ отъ 4 до 5. Петинская, 30. ■ __________________________________ 7396 іо—а До ктооъ Н.Д Оршанскій. С и ф ил исъ , к ож и ы я , вен ер ин, и в о ч е- ПОЛ- бол. Отъ 9-1 ч., 5-9 в., женщ. отъ 4-5 д Конторская ул., я. 7, прот.церкви. 7406 3—3 Жмцква-врач РОЗЕН (БОЛѢЗНИ НОЖИ И ВОЛОО.» УДАЛЕНІЕ ИХ, ВЕ НЕРИЧЕСК. У ЖЕНЩИН), Пріем 12—1 и 5 -7 ¾ ч- Рымарская ул., 8, тел. 26-76. 7441 5-2 Д-РЪ ЦЫПЕРОВИЧЪ ■послѣхст. ОНАНИЗМА. Й иф ил всъ , тр и п п ер ъ , венерич.О тъ9—12 и 5—8 ч. в. БОЛ- КОЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12-—1 ч. Пушкинская, б.Для дамъ отдѣльная прі емная. Телеф. 35-—І7. 7273 10—9 Докторъ ДІНВЕРРЪ. ш іеч Е іш л овы я боло, трипперъ » are ослож ненія полое, разстройства» бол.ІШОЧЕВ. ПУ ЗЫРЯ (цистоскопіяЬ бИФИЛИСЪ Я КОЖ НЫЯ. Пріемъ 8-12 в 5-9 ч. Для ламъ отдѣлыг вріеи н ая.Е я аѵ еон в обаавск я я. в, вовѣший СТЬ г о с т . .РОССІЯ*, Гдѣ. фотогр. Тел. 20-45. _ ______________ ___ ________________ 7312 7—7 Лечебница д-ра Ильзвмэд по сифил., мочепол и кож. 6. РЕНТГЕНО-ЭЛЕКРО- ЛЕЧ. КАБИНЕТЪ. Нервныя 6. (безсиліе). Пріемъ 9-12 д. и 5-8 в. Для дамъ отд. прі-ая. Сумская. Д. 2Г23, телеф. 32—71, 7523 3—1 ПЕНЕБНИЦА ! = ‘ П© « ф м н н е д К б Ж Н Ы М мочелоловыж бои. д-ров Д. й.Гефтера и В. R. Евданимовп. Троицкій пер. Na 2, угол Торгов. площ. Тал. 2735. Рентгено-свѣто-электролечебный кабинет. Кон сультаціи профессоров. Пріемъ приходящих боль ныхъ отъ 11 до 3 ч» дня, коечных —весь день. _ ________________ . ______________ 7019 15—1 доктора И. С БРЕСЛАВА. — Сушская у л – Ш 54, — Противъ Университетскаго сада. Телеф. 2002. Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій.Массажъ (ручной, ви браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣто л сченіе. во попеченіе. Консулъ- таціи, г.г. профессоровъ и врачей по желаній больныхъ. Условія доступны и для лицъ мало- состоятельныхѵ.Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до7 час., жиау- іднхъ во всякое время. 7535 ~ т м Ш Ш щ д амбулати Д-ра Д.П. РДППЕПОРТ. РАДІВ-РЕЕТГЕНО-СВѢТО 3 ЛЕКТРО ЛЕЧЕВН- НЕРВНЫЯ £Ш1„ &ЛМ0Г0ЛИЗИ (внушѳніа). TRlRX-RAOlO-EMANAtOfi. Опац. лаченів ПОДАГРЫ, РЕВЙАТИ8ИА, НЕаРАДЬПЙ. СумснаЯѵ Ш 27, « • Лвф. J6 11—86, Пріем: 8—^ уп 4 —6 веЧ, ш і – і і ш ш ш т Ідоктора РЯСНЯНСКАГО „Зеленый І 8 регь“, I В о зн есен ск а я ул ица, д о т ъ : No 5- I ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІИ ііиігшщ Я. к А ф т а . нервныя боя . и алкоголизмъ. Пріемъ стаціонарныхъ больн» во всякое -времЦ, П риходящ ихъ ОТЪ 5 — 7 Ч. р. 7298ІО—8 I Хирургическая лечебница д-pa Б . Б . Б р а н д с б у р г а . Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое время, при- ходящ. ежед. отъ; 10.-(¾..п’5-7..Пуши.,8, тел. 1400. Дробленіе камней мочевого пузыря. ЛЕЧЕН1Е ИСКРИВЛЕНІЙ, 7360 1 0 -4 I Д-ръ й. й. Браунштейнъ (ДѢТСКІЯ 60Л-) переѣхалъ на Куликовскую ул., No 2. Пр. отъ 9-10¾ и 4-6 ч. Тел. Ns 23-23. , ____________________________ , 7351 з~а , Докторъ Е I. БАССКНЪ. п m RHSl s ж ел у д к а , ки ш окъ и оВт- » P»J b I> b в ещ еств ъ , (п одагра, са- — харн . бол. и ож и р ѣ н іе). У г. Садовой и Театральнаго переулка, No 1. Тел. 31—31. Пріемъ 10—12 ч. утр. и 6—7 ч. в. ‘ __________________________ 7524 1-8- 1 Д-ръ Б. К. Розенцвейгъ Внутреннія болѣзни, спец. желудочно-кишечныя !и обмѣна веществъ. Екатеринославская ул., А? 34, |тел. 31-88. Пріемъ 9—11 у. и 5— 8 веч. 7510 5-1 г а а Ш Я ск ™ ‘ Д-ра СКРЫПТЪ. Екатеринославск. ул., д. 22, въ глуб. скв., те лефонъ N® 236. Пріемъ прих. отъ 9’-101/2 и Отъ 5-7 в., коечн. во всяк. время дня. -К. горла, носа, уха, д – р а м е д . С . М . Б У Р А К А ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., /(а 3, соб. д., (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежецн. І ^ — 3 ч. дн., коечн. во вс, врем. (по вт., четв., и воскр. безплатно). Исправленіезападен. и горбовъ носа. Пріемъ на кварт. 6—8 ч. веч. 7475 10-2 ЛР-а дІй-Эма н ато рій Г р Г Л о л Г Д-ра Л. М. ЛЕЙБФРЕЙДД. Блзговѣщ., 16. Телеф. 34—85. Подагра, хронич. ревматизмъ, невральгія (ишіаоъ И Др.) Пріемъ 11—1 ч. ______ – _______ 7530 2—1 Докторъ В. Н. . 1 0 1 0 1 9 ¾ – фер. больницы. Внутр. бол., 5— 1. Кузнечная, 20. 7384 8—3 Докторъ 0 . і. Зильберштейиъ. Внутреннія. С п еціальн о болѣзни почекъ и печени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалеа- ская,’Ns 41. Телеф, 3411. 6314 10—7 іенщ.-вриъ И. н. сычёвй . Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ 5—7 ч. Старо-Московская, 38. 7491 3—1 Ж е н с к а я л е ч е б н и ц а 0°?дЖ – ШЕСТОПАИА. Пріемъ отъ II до I ч. и отъ 4 до 6 в„ въ лѣ чебницу во всякое время. Уг. Сумской ул., 27. Рымарск.. 34. Тел, 1849 7533 5—1 ЖЕНЩИНА-ВРАЧЪ ®. С. ГОРОВИЦЪ» Акушерство, женскія, мочеполов. и сифилисъ у женщинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер., 8/2, д, Фадѣичева* Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377, ‘ __________ ________________ 7532 ІО—1 Женская и хирургическая іечеРща. СЪ РОДИЛЬНЫМЪ ОТДЪЛЕНІЕМЪ д-ра Г. РЫДНИКА. Конторская ул., Ns 16, телеф. 996. Пріемъ нъ лечебницу во всякое время, приходящихъ больн. 10-1 ч. и отъ 5-7 веч, 7539 2—1 ; ЖЕНСКАЯ и ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБ НИЦА с ъ РОДИЛЬНЫМЪ ОТДѢЛЕНІЕМЪ д-ра САГАТЕЛОВ’А. Пріемъ по женскимъ болѣзнямъ й акушерству отъ 11-1 и 4-7 веч. Пріемъ въ лечебницу во всякое время. Дмитріевская ул„ No 29, д. Ком паніей а, телеф.-14-25. ___________ 2—2 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ лечебница д-ра к РIЕ. ЯушКЯНСНЗЯ УЛ., ^ 7. ообега. и. Таи. 1453. ПРІЕМЪ отъ 11—1 и отъ 5—7 час. I Поступленіе въ лечебницу во всяноѳ время. ______________________ ; __________ 7458 7— 3 Въ поонлькой лечебницѣ О-ВА „ПОМОЩЬ РОЖЕНИЦАМЪ^. М. Гончаровск. ул., 19, пріемъ роженицъ во всякое время. Плата отъ 15 до 50 руб. Бѣдныя прини маются безплатно. Осмотръ кормилицъ, К. 50—34 Женекія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМАНЪ- Ско- белевская, 8. Пріемъ 1 Ѵя—3 и 6—7. Тел. 1935, ___________ • ‘ _______ 7402 10—4 , ІІЩП-Ѵ ШИШИ. Пріемъ по акушерству, женск. бол., мочеполо вымъ бол. и сифилису у женщ. Отъ 11—12 д и отъ 5—7 в, Театральная щг., .7.. 7092 5 —5 ІЦІЮ -Ѵ І Л. К Р 1 Я Ш ВОЗВРАТИЛАСЬ и возобновила пріемъ болъ- ныхъ 9-11 у. 5-7 ч. в. Сумская, 46. 7430 5-2 Зубоврачебная лечебница і .лабораторія искуостввнныіъ зубовъ, А* А. Горовицъ. 27, тел. 25—33. Пріемъ отъ 9 утра до 8 час. j веч. Пломбированіе, ипкуестз. зубы ■по таксѣ,: ” 7 Ш Я * І ‘ ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШЕ УТВЕРЖДЕННЫЙ, ОДОБ РЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫМЪ СО ВѢТОМЪ й ГОСУДАРСТВЕННОЮ ДУ МОЮ ЗАКОНЪ .объ отпускѣ изъ Государственнаго казна чейства средствъ на завершеніе работъ по шлюзованію нижней части , Сѣвернаго Донца. Огтуіетать изъ средствъ Гоедар’ственна- то • Казначейства въ 1913 году т ‘завер шеніе работъ зю шлюзоваініію1 шжией ча сти рѣки Сѣв-ереатб Доща (зак. 21-гр ійея 1910 г.і,«Собр. узак.» ст. 1301, к отд.. П зак. 9-го іюня 1912’ г., «Собр. узак.» ст. 1017) . с е м ъ с о т ъ воібемъ- д е о я т ъ п я т ‘ь т ы -с я ч ъ рублей, съ от несеніемъ ; сего расхода, на счетъ ожида емыхъ сбереженій оіъ назначеній по шни- стёрству путей сообщенія по государст венной росшей расходовъ, ага 191,3 годъ. В Ы С 0 4 А ЙШIЕ П Р И К А З Ы. По вѣдомству министерства юстиціи. Производится за .выслугу лѣтъ изъ .на дворныхъ въ коллежскіе совѣтники почетный мировой судья Дмитріевскаго уѣзда, Курской. губ., Волжинъ—со старшин ствомъ, со 2-го сентября ,1912 года. По военному вѣдомству. Производится кандидатъ на классную-•долж ность фельдшера виленскаго военнаго госпи таля Добкинъ (Леонидъ)—въ классные фельдшера, съ переводомъ въ Зб-й пѣхот ный Орловскій, -генералъ-фельдмаршала кня^я Варшавскаго,’ : графа Паскевича-Зриванскаго полка, Цо вѣдомству министерства торговли и про мышленности. Утверждается въ чинѣ коллежскаго совѣтника инспекторъ торговой школы харьковіскаго ремесленнаго Общества Зай цевъ, со старшинствомъ съ 29-то января 1908 г. Съ Всемилостивѣйшаго соизволенія Ея Императорскаго Величества Государыни Им ператрицы Маріи Ѳеодоровны, опредѣленъ почетнымъ членомъ харьковскаго сельскаго попечительства дѣтскихъ пріютовъ купецъ Шмитьковъ. — ——– – ‘ . – ——— – Харьковъ, і-г о о к т я бря і д і } года. Прокуроръ іиі гласность. Чрадалчайю страннымъ, норазіителъ- иимъ показалось всѣмъ иотормесвов от нынѣ заявленіе прокурора Вшшерац вы-; ст|шатощаго обншштелимъ :въ лгѣлѣ Бев.ш-‘ са. Прокуроръ (возбудилъ ‘вопросъ -о пре кращенія пегаатан» въ г,азетаіъ иодроб- ныхъ отнетевъ 0 ходѣ дароцеоса!.., ‘ Въ подтв&рдадйае своего невѣроятнаго требованія, предстаоттедь обвшленія со- ісд’гися .на валикъ три статьи устава уго ловнаго судопроизводства. ■ Прочитывая оти статьи, можно Легко убѣдиться, что двѣ изъ вить— 833-я и 649-я—рѣшительно никакого отношенія не ииѣгоп- къ жшросу, ивдааай- му нрокуроромгь.. 0 і. 633-я’ гжижи,: «Судебное- хамЛрят- по каждому дѣлу должно «фовезоодагь не прерывно, га всіиюченіежъ врегъи, . » • ооходимаго для отдокнованія», (лоогг., отъ устанавливаетъ непрерышость «тпеѲювшьк .засѣданій, и цѣль ея, ш » равъякшагг.; Сенатъ (85/15), та, томъ, чтобы у в|де® въ тіашяга удержалось цѣлостной по в-оо моиноніи ебя картина оудевюжщ зайѣ,- даиій, и чтобы ош. такамъ, оіірагоиі, н « – ж еудить яа основиѵш ьовмеуашиздз sofas оіботоетсльст-въ дѣла. Другая етаяъя, 64′)-д, ягіЧп» ежЩто да- еойержвніе: «По з >. і Х й „; чт ; іі ..” г дн-етзо .-.ѵ нахъ м м а п і й ж аасѣдаталяин -«6» яоненій и но’выслушавів «аіивтаеніи про вурора, судъ’ налагаетъ й ф я й я е я т въ законѣ взысканіе ш т Ѣ ігь яз ® hibs , а», торые, бывъ выввша; ja m a a a m s m ае- рядкойь, не нредетавішб эа®агніш, пш ■’ чинъ інеимш». Какое отношеніе -няѣкіта обѣ иршведая-1 шю выше етатзт нъ вопросу о- печатаніи еудебишя. отеачнп., н агшоя ш еш о на нихъ соенаси зррЕурарв— потоштеіьао неравріжтижая1 каталка. Не ужели’ ироово хотѣлось гюбряЕМЬ нарекъ судомъ не одной, а цѣлыми траки *ші&: ми?… Толь® одайі изъ трехъ—646-я esaras имѣетъ ааоовенаое оиютеаце аъ кирасу, в он-а-то и легла въ основу довсиші BjfWjb рора въ щ я» у вго-троблашза. Въ отой статьѣ. товорнтел обо» -свидѣтелей изъ.залъ; суда *ъ асобуіт д а яа-ту, откуда они затѣмъ біюищ Ш М еджочиѣ дла- доиг«.са. Дн «-Свидѣтели не имѣютъ прггва-пійіесрг’ш . -прокуроръ, — З’ННКОСЙ.-a-.H-.f СЪ Ж/ГД:,а’Ь ‘СуД-ГН- наго еа-еѣдашія, -съ чоказаЕйявш – «HtRfcffi- лей, до нихъ допрошенньаъ. а гтщу тѣмъ, ■послѣдующіе свдд Ѣ тсле – ямѣ»и® Жіиуы- возможность ава-комжься съ аддро#шмм- вш процесса, съ нОпросаш сторонъ и от вѣта *гн свидѣтелей». (С.-П. А.). И воль, шѣадо того, чтобы нроджав®, въ крайнемъ случаѣ изолировать відѣте- лей другъ отъ друга- * отъ «гішшк» нй-р-а, разімѣстивъ ва время процесса въ адмйя суда, что тоже весьма фн-‘и-онл-лчне.—- пред-ставитзіь обвиненія потребою»..’, га титъ .русское общество во-жоягностм енап, все, что п-роисходнта на етонъ грусткоія, «міровомъ», по выраженію прокурора, ио– цвосѣ I Покрыть- покровомъ таіЗшкі’, щ вяйт «судъ надъ Вевіьсидь» <иа> оуя’ѵ обшествЕяннго мнѣлія— это яезаяіс, в е « т хараетеріное для mpasc.it?. • дятпаго въ Кіевѣ проиесал. Нй бѣда, если подобное еіршсииів, асд»- дящѳе отъ оддаго ввъ чю ш ь судеб наго вѣдомства, на»’.въ- солном* ттрстиівор-ѣчіи съ . аеноааапі судебт.»# ре ■ форда ІІжіаратора Адаеасаадра Д-го. Ре форма эта положила въ основу г-уда г л а а ш о й т ъ. Только отчеты птечая о судейныкь засѣщ-аЕвята на нрамчаѣ дѣ лаютъ достунш ми эпи оа.сѣдздІ£ nrapiOKoB; публикѣ, расширяя * усугубляя -Имя еа мимъ пѣлінтелъвый прнякшгь таг .:-4-(-сяті*: Да, толь® въ наше тжаалое время, только на такомъ сомвіетшыюмъ ироцеесѣ у одного изъ •■представителей >?.угда5ваго .вѣ домства могла ‘явиться и-ееЧал’ыаес -шіехь отирыгго, во всеусльщпааіе, ярода* судъ объ умаленіи начала насвоета… .К „ Ю Ж Н А Г О К Р А Я “ . 30-го СЕНТЯБРЯ (13-го ОКТЯБРЯ). НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. П О Т Е Л Е Ф О Н У . ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. По поводу дѣла Бейлиса. — Въ Прагѣ у зданія русскаго ют- сул-ьотва состоялся даткнтъ протеста про тивъ дѣла Бейлиса. Въ ввду наетроеяія участпг’іаяъ митинга, зтс . тещія иривяла егіри «ъ охранѣ едаяія руоскагго юксудь- ства. — Въ Антверпенѣ, по гшищіаотгѣ Лиги оравъ человѣка, по поводу дѣла Бейлиса, состоялся «тиигъ оротеига въ тошромъ участвовало до 10,000 ш . Ш ч я іт * ирішятга рейомщід, ушипмшйшіфів, Что, лица, Еамы’сл-Егвпіія дѣло Betarea, C t f m n яайія въ -немъ оправданіе авшт’-езраік-в’й политика. —: Аветрііежая печа-п. »йра.”язглсъ къ выдающимся ученымъ ст, анкетой w К1- нрасу о рдауаі’ьншъ; уNo даяаъ. л* res- • эй съ дѣломъ Бейлиса. ИвебеиееШ псиківтръ, нрофаіз(р» Bar- гшръ з-аяв:ш-еті., что ого —.,-: гагъ ри туальное убійство- жъ дѣлѣ Е Ь р и ш » Ш- ныелнжимъ, что ритуальЕкп» уйШжі вообще не существуетъ ш оя»’ s&pth а*- язнѣстня, Вадний поятшигегоноа®. к р ф е е – . соръ Фияшшшгаъ ваввксче, ч®о дѣто Бейлиса я&игбймі не .юрвдачбежші, ул ш мияянаш о. ep’0E-:»efc.. Пользу вщійвя ж щ я ж ь т т ш т я т іт т ‘ж . .’SraJeie % . ірсф амдо !3*e« ,Сегоия въ номерѣ: Дѣло Бейлиса. Шестой день п р о’ц.е с с а. Допросъ свидѣтеля Голубе- ва и др. Выѣздъ суда для осмотра мѣста. «Примѣрное ‘убійство». іОбнаружойк трещинъ въ памятникѣ Императору Зклъксандру ІІІ-му въ Москвѣ. Анкета.срди . австрійскихъ ученыхъ по вопросу . Ь ритуальныхъ убійствахъ, Ложные слухи объ убійствѣ защитника Бейлиса, прис, повѣр, Грузенберга. ■Офф’идіалѣное разслѣдованіе причинъ катастрофы 4а Владикавказской жел. дор. ■Перелегъ’ военныхъ авіаторовъ Самой- ло и Павленкова между Петербургомъ и Москвой. » Обыскъ и конфискація въ книжномъ магазинѣ Вольфа въ Петербургѣ. Подробности инцидента между попечи телемъ учебнаго округа Прутчекко и вице- директоромъ департамента Бертольди. Скандалъ на засѣданіи «Палаты Архан гела Михаила», Привлеченіе В. /Г. Бурцева къ суду за его разоблаченія. : Крушеніе товарнаго поѣзда на Сѣверо- Донецкой жел, дорогѣ около Зміева. ВЪ ХАРЬКОВЪ: Оштрафованіе редак тора «Южнаго Края».— Крестный ходъ.— Жалоба торговцевъ холодногорскаго база ра.— Несчастный случай съ г. Зильбер- штейнймъ. СТАТЬИ: А. Галова, А. Львовича, Н. Караваева, В. Унковскаго, Журналиста, А. Горовица и др. двдъ врр.рвадеяѵ т а онъ уйжденъ въ ритуальной аетенды, it, по” его мнѣніи|й.оворшентто излишне Л ио во ьпйіу яфрду трктлпъ слово. ■ід- Ввсшнястгеріегай архіепископъ, бе сѣдовавшій въ ловдонстмъ корреспон- BTaiTeiMBa^i-eiie Freie Presse», залвляеть, чм.’Ш’бзре допускаетъ сущеешовашж ка кихъ бы-Іа ни было ритуалиныкъубЭствъ, ■соѣерщевпйзъ шш совершаемыхъ евреями. •іг-л ВъЙіетѳрі&урижвйі орогреоеивіігой пе чали вызываетъ возшущеліе то обетоятель- ствр, что воррешопдентъ «Новаго Време ни» иеъ Кіева иекажаетъ судебные отче- ■ш по дѣлу Бейниоа. Такъ, напримѣръ, желая намети тѣнь яа показанія сотруд- иі®а «Кіевшй Миьаи» ■Ордтвежато,. ко торый отравился в ъ . своей анакамой. Ню- ротг:борта для того, чтобы тамъ услышатъ тюказашіі! прачки, ‘корреидадеить «Нова го Времена» отъ себя передаетъ, что фа- мн-лі® этой энакомов Ордынскаго вовсе не: Ниренберта, а Клейманъ, а что Вщенбаргъ—ѳто домовладѣлица, у ко торой живетъ Клейманъ. Этилъ добавлені емъ кюрреспондавтъ «Новаго Бремѳяи» унавшиіегь, что Ордынскій ссылается па «вою знавшую Нюршбергь, н»е зная да же хорошо, ея фамиліи. Въ дѣйатвидаш- адети :®е, оказывается, что Клейманъ имфат,- дѣвичью фамилію . Нюренберіъ. КоррейтавдвнтЪ- «Новаго Вреогош» далѣе пишетъ Относитмьво евидѣтелъвядж Че- хйчжой, заявившей, что она видѣла, какъ евіргіяйлшща Вѣра Чеберякъ занялает- йіі-,.’йредварШ!елъиой «обработкой поваза- ай» дѣрей-сипдѣте.шей въ свидѣтельской іщшатк Корресігондеитъ «Новаго Време- Н*» шлетъ, что -свидѣтельница Че ховская заявила, чти она ае можетъ, ука залъ, ійи это ‘слышанъ и видѣлъ. На са момъ же дімі.. въ безпристрастномъ отче тѣ’«Петербуртсжаго телеграфнаго «геят- <тка» ясно товорится, что ишдѣтелъщща Чехюшеікнж залвица, что -опа1 можетъ ука залъ-этихъ литъ, ѳсіли.-ей паковыхъ предъ- ЯЕ-ЛіТЪ. …. Въ- -:нуатирахъ лстериурііС-яеш о ашрут- ііада, суда пеюдаш передавали.. слухъ о гя»рь, что да іщютць товарищу прокуро р а Випперу въ Кіевъ будетъ иослаиъ дру гой- нредопашигаель шріжуроріокато надзора, біійіе опытный. — Націоналиста, Судіенко, хорошо зна» -коаий съ кіевской ‘магистратурой, въ бе- сфд$ і ь журналистами заявилъ, что онъ щфшио удивлен-ь и пораженъ тѣнь- шшь жёніемі,. ‘которое .эаішмаетъ Бейлей», въ дѣлѣ -объ убійствѣ Ющинекато. Судіенко полагаетъ, что Государственной Думѣ при дется, по окойчаніи процесса Бейлиса, под дай» здоіъ вопросъ н считаетъ, что привле ченіе Веіілиса къ суду является неслыхан нымъ дѣломъ,- Къ инциденту Прутченно— Бертольди. ‘с-г- И* поводу инциршга. между попечи телемъ пагербургсшто учебнаго округа Ирутченко: и вице-дирешгаромъ департа мента дивистер’Мша иар-одиаіго просвѣще нія Ееріімшдй, о чемъ у наіеъ уже сооб щалось, -оощрудниЕь «Вечерняго Времени» обратю я кіъ попечителю учѳбиаіго округа •Upy’rvss», ккрорий заявилъ, что этогь ишдпдента, дѣйствительно, нмѣвгь мѣсто, что его, Пругіенко, воабудало то обстоя тельство, что все эхо Прош» шло ъъ пред- веріи-храма. Когда,, туда прибылъ «итро- шншъ Вщиміръ, Бартольди продолжалъ держать- руки -въ каршажахъ. Бруиеико обравалоя къ директору дашрітаовешп. Віиьеоу съ просьбой вовдѣйсшаовань на своею шдчиневн-аіго, но тога оівкавашея; лОйда онъ, Пруменио, самъ- предложилъ Бертольди вылуть рули изъ варіаяавъ. Вер’Мшди ебддѣлеяязааввлъ, что ат-о не его- дѣло; Пружеико заявляешь, что онъ и впредь при подобныхъ юбешоятелиетвіахъ будетъ поступать такъ же, какъ ошь по ступилъ теперь, что бы отъ этого ня вышло. Подозрительныя брнжи, г — -Въ: Петербургѣ гіевучедо’ оффиціаль- ттоо- донесеніе о разшгѣдоиайія катаарофы Яа. . Владиікнвказсвоій яссл Ѣ зеои дорогѣ, около ,:г. «Сбсътка». Сетласщ этому доне сенію, собаіііп-нщейыэ, п а ч а т поиски по опирали, все больше и большіе разверты вающейся, наконецъ, вбѣжала ’ въ квар тиру Одного служащіаіго ‘Стаящи- «Оосша» и іёвъ вцѣпшіаіеъ- въ лнеѣіжнія ‘па; .стѣнѣ брюки, притомъ проявила въ этомъ шио- шеніц ■ особую (настойчивость. Владѣльца этихъ брюкъ не было дома. Оказывается, что онъ служилъ раньше на- Вліадинаміаз- с®ой жблѣзвой дорпгѣ, но былъ переле- д-ѳиъ за какую-то йровивностъ по службѣ, и Де разъ говорилъ, что «о велъ услы шатъ л что- ояъ себя тожажегь». ..Обыони и конфискаціи. — Ha-дняхъ въ ішижномъ магааинѣ 1?-ва Вольфа въ Петербуріѣ, ціроішведеяъ ОЙБЮЕЬР причемъ конфискиішгя масса за- гравичйрй литературы, журналоет, и книгъ, всего G дтоковт,, на,на,пунѣ полученныхъ изъ таможни. Обыску предшествовало с.тѣ- Йуюіцве ;'(йСтЬцтеіысіій). Зв. нѣтолько Д!неіі до;,, этого моровой .министръ II. К. Г|ягоіроайічъі пріОйрѣлъ въ магазинѣ Велъ- фа морской журилъ, въ нотбрюлъ .онъ прочиталъ статью, Грубо, затрагивающую <дау весьма’ ЕЫосцюпоістаівленнужі русскую особу. Моріоко®- -министръ обратился во, ртотгу .• Поводу ІЖѢ ианиетру ввутреннихъ дѣлъ Маы.’шйіу съ вопросамъ о. томъ, какимъ обріазом-в ценвура аотаа пропу- огить таиуіи “сташыоі II. А. “Мшк.такбъъ тотчасѣ же, вызвать начальника главнаго управленія по дѣламъ печати С. G. Та тищева-, а въ управленіи поднялся страш- ньгіі периіоілохъ, причемъ вьіяяшжось, что въ Россію попадаетъ не только такая ли тература, во даже : открытки -не- подобающаго содержа,ні.я. Оказывается, что мчзра,вляемая въ Россію литература и книги, пшучаемыія изъ заграницы, ино гда попадаютъ не въ цензурное управленіе, а прямо въ книгоиздательства. По это-му поводу И, А. Мажлшювь обратался ,съ до кладомъ къ В. Н. Коковцеву, такъ какъ м и м о » находятся въ вѣдѣніи послѣдня го, какъ министра финансовъ. Это о(бстоя- тежьство вызываетъ въ правителіьствеін- ныхъ кругахъ различные комментаріи и равсмаггривается,,,, какъ еще одна лишняя брешь къ ноливишв В. II. Коковцева. — Произведенъ обыскъ въ ликвидаці онной .конторѣ журнала «Живая Жизнь». Дѣла печати. — Инспекторъ типографій въ Петер бургѣ явился в ъ : типографію, гдѣ печата ются газеты «Правда» и «Трудъ» и по требовалъ, чтобы разносчики .не разносили только что выпущенные номера газеты. У нѣкоторыхъ изъ разносчиковъ номера были отобраны обратно. Представителямъ ре дакцій, .Езелегаоръ заявилъ, что на-дшгхъ выйдетъ приказъ градоначальника о томъ, что газетчики не имѣютъ право брать га зеты изъ экспедиціи, а должны получать ихъ черезъ артель. Скандалъ въ «Палатѣ Архангела Михаи ла». — Сегодня с Ь йкшосъ собраніе «Па лаши Архангела- Михаила», съ участіемъ -шріедеташтелей щмвиоціальныхъ отдѣловъ. На ітж ъ собраніи депутата Пуришкевичъ шцліяшф вопросъ о растратѣ въ одномъ изъ, провинціальныхъ отдѣловъ суммы ли. 2.50Й. руб-. На ото эаявігетае Пурипшсе- вича выступилъ съ ‘ отвѣтомъ бывшій <<ду6ровЯ:і:Г’Цт,» Нвкіаисрошъ, утвазашшій па раеяріату, шроиввецентую ‘самимъ Пурипт- кетичеагь пр.и выдолненіи казенныхъ за казовъ при поставкѣ бѣлья. Пудшпжквя’чъ вгамутиліея и назвалъ Нжсаиофоіва «паха- ломы», Шслѣдщй бросился къ Пуришке- вичу, чтобы датъ ему .пощечину. ‘Завяза лась свалка, и сабрашіе при тесь з а крыть. Инженеръ Алехинъ. — Инженеръ Алехинъ, безъ основа ній арестованный но подозрѣнію въ Щ’ііі-онствѣ въ Австріи, предъ явилъ къ вишганяиавгь. своего ер-аста,’ въ -свое время искъ въ 50,000 рублей, по настоянію министра, иностранныхъ дѣлъ С. Д. Сазонова! Теперь инженеръ Алехинъ получилъ извѣщеніе, что въ искѣ ему от казано. Трещина въ памятникѣ, — Памятникъ Императору Алексавдру Ш-му, въ Москвѣ, у храма Хряста Спаси теля далъ1 настолько сильную трещину, что’ въ настоящее время образована особая козшисоія изъ архитекторовъ для осмотра накатника. «Биржа труда». — Послѣ долгихъ административныхъ проволочекъ, наконецъ, разрѣшено открытіе еь Москвѣ первой въ Россія «биржи тру да», которая устраивается: на средства, завѣщанныя покойной М. С. Морозовой. Въ виду того, что уставъ биржи еще не ут вержденъ, биржа будешь функціонировать, какъ посредническая .коптора. Отголоски трамвайной забастовки. —* Трамвайная забастовка въ Москвѣ до «.ихъ поръ еще шеходатъ отклики среди служащихъ другихъ городскихъ предпрія тій. ‘Всѣ служащіе спѣшатъ подать петиціи объ улучшеньи ихъ экономическаго поло женія). Сегодня . поступила такая петиція отъ служащихъ на городскихъ поляхъ орошенія. V. ‘ у .”.v ‘ , Новое Общество. — Вы Москвѣ организуется новое Об щество • сіуткащіигв (въ .ущежденіяиъ вѣ домства , зшнястерства финавсовъ въ Мос квѣ и Московской^ губерній. Въ составъ этого Общества входятъ служащіе казеи- яон палаотд, Государственнаго банка и т. д. Ультиматумъ города. — Московская городская, управа назна чила душецрикавчикамъ умершаго, мил ліонера Г. Г, Омодокшияа, которые- въ теченіе 13 лѣтъ не могутъ при,песта въ исполненіе волю завѣщателя, оставившаго городу милліонные ‘Капиталы, срокъ до 10-го ноиоря для ’ да® категорическаго отвѣта «а .предьявл’ин-нын трсботанія, от- носидеівно осуществленія воли завѣщате ля и открытія учрежденій, укдіеті.никеть нт: з.авѣщаліи. Загадочная исторія. —■ Ивъ Вилыгы сюда телеграфируютъ, что на-дяяхъ одинъ неизвѣстный поднялъ листокъ бумаги, выброшенный изъ опта дворца графини Тышкевичъ, яа имя фран цузскаго .консула -въ Варшавѣ, ва .подписыо нѣкоей Анны Сагуть. Въ этой запискѣ Сагута умоляетъ спасти ее отъ жестоко стей- графини, которая морнтъ ее .голодомъ и держитъ въ. плѣну.. Консулъ довелъ обо всемъ этомъ до свѣдѣнія лолшца. Къ гибели «Вольтурно». ■ — По поводу катастрофы ва, нароходѣ «Вольтурно» еообщаіотъ, что «Вольтурно» былъ пароходрмЩ-Для эмигрантовъ’ и не имѣлъ права’ везти ‘гаікі’Г вврывча-тия и легко восіцам’ецяютціж’.я вещества, какъ- керосинъ, динамитъ, порохъ к т. д. Въ дѣіі- йщжтедьвоеги же, на пароходѣ было много такого’ груза, который отъ случайной при чины загорѣлся. ‘Опасеніе пассажировъ бы ло возможно, такъ какъ пароходъ горѣлъ очень медленно. Но на пароходѣ началась сильная паника, и жертвами явились Ьс- ключителыто веиомнкіт этой паннкп; такъ какъ оии, сталкивая другихъ, сами бро сались въ воду. Новая лечебная сыворотка. — Изъ Копенгагена сообщаютъ, что одинъ датскій вранъ изобірФлъ енгаоіротку, впрыскиваніе которой излечиваетт. .волчан ку въ теченіе .нѣсколькихъ дней. В. Л. Бурцевъ. — Изъ Парижа телеграфируютъ, что В. 1. Бурцевъ привлеченъ -къ судебной от- віетешіеписістн по жаиобѣ ‘нѣкоторыхъ лишь, татці’Ьгхъ чить печаіио причяслнлъ -іъ агонтаімъ и пр’овокаіораяъ. , . ПО ТЕЛЕГРАФУ. 1 КІЕВЪ. Д ѣ л о Б е й л и с а . (ОТЪ НАШИХЪ СПЕЦІАЛЬНЫХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ!. Допросъ Голубева. Засѣданіе суда сегодня открылось въ 10 чае. 30 ния. дня. Даниъ показаніе • студента-еоюзнивъ Голубевъ, допросъ (котораго вчера былъ прерванъ вслѣдствіе того, что свидѣтель упалъ въ обморокъ. •— я лично по этовгу дѣлу ровно ничего не знаю и могу свидѣтельствовать лишь со словъ другихъ,—говоритъ Голубевъ. По порученію Общества «Двуглавый Орелъ» Голубевъ производилъ допросъ разныхъ ■ лицъ по поводу убійства Ющяи- «ваго. Свидѣтель утверждаетъ, что Бейлисъ по слѣ убійства Ющинекато раздавалъ дѣтямъ конфекты л не глалъ.таь съ завода. Голубевъ’ охотно подтверждаетъ всѣ по казанія свидѣтелей обвиненія. Высокій, тонкій, съ большой кругло# головой, .’о. йлок тужуркѣ, свидѣтель го- вортъ. тихо и левняят Длительно разсказываетъ онъ исторію своего разслѣ’дошнія виновпиковъ у6И>- етва. Уловитъ нить его разсказа—невовмолщо. Пр. пов. Зарудвому удается до- бптпея отъ Голубева подтабР’Ждее-пт. что онъ самъ разбрасывалъ ароклащалія. Автора прокламаціи впацацѣ оиъ оіка- зызайетг наззать. ‘ а іггябіп,. лнші. ‘лто пп- стоянію , предсѣдателя, говорить, что ав- іторъ нѣкій Ііавлоin,—иепшябоііш,гй чело- Івѣ-къ, ‘дѣйетвоаавшій не по порученію і «Двуглаваго Орла», -а по собственной ини ціативѣ. Допрашивай Голубева,-tip, пов Заруд- ■н ы й оставляетъ свое мѣсто, ■ становится впереди и смотритъ въ упоръ въ глава Голубеву. • : j “ч‘Wiffllff Въ ■ показаніи Толубева важно разъясне ніе, что Женя Пеберяівь ■ разсказывалъ свя- (дѣтелю, что ото видѣлъ Ющиншиго 12-го марта. Андрюша снялъ пальто, и онга по шли вмѣстѣ въ лавку купить сала. Чеберяч.’,, лнчпгп нс -говорилъ про ка танье на милѣ. Объ этомъ разсказывала, свидѣтелю послѣ с-мерви Жени Лщ.ршла Ч-ейеряжъ. Въ дальнѣйшемъ показаніи Гаіубевъ на вопросъ пр. :пов. ІИ н а к о в а заявля етъ, что онъ слышалъ, что Бейлисъ-цадикъ, изъ -рода падииовъ. П б,д с у д и ы й .смѣется и укоризінен- і ЕО качаетъ головой. Но вопросъ защиты Голубевъ отвѣчаетъ, .что о цадикахъ онъ узналъ въ гимназіи изъ географіи. Въ увоіреблЕЯШі внн крви убѣдился изъ ішиги -Іютоетавіекал). Съ составленіемъ ‘прокламаціи, разбро санной ‘ н-а похоронахъ Ющинскаго, зна- шмъ,. но текста прокламаці® не пожить. Пр. пов. 3 ,а р уд п ы й въ третій разъ ходатайствуетъ о выясненіи вопроса о прокламаціи:, имѣющаго, по его мнѣнію, огромное, значеніе для .дѣла. ‘ На заборѣ Зайцева свидѣтель дыръ не зіамѣчалъ. Допросъ Голубева продолжается въ те ченіе 2 часовъ, а затѣмъ прерывается. I Осмотръ судомъ мѣстности. I Оѳгодпя судч« присяжные эаіеѣданели и слюроны щыѣвяіаяж на осаишръ мѣетно- ісчіи , эдѣ былъ обнаруженъ трупъ Ющин- ісікаго. ,: I Была овмочрѣ’ва жЬстіаоиіъ завода Зап иска и пещеры. I Приоутствоваал цри огаіирѣ прадотаъи- тели правыхъ организацій. ; 1 Цр. пов. Грузеабергъ протіесаю- валъ противъ присутствія при оамюгврѣ по- іеторешгихъ липъ въ лицѣ правыхъ. | 3 аді ы с ню вс к і й тогда щредлюлялъ удалить также а інерірнаюниаигошй. I Инцидентъ – замяли. ‘ Допрошены были на вгЬстѣ Голубевъ Шаховскіе, Иаконечный и другіе. Въ квартирѣ Чеберякъ било установле но, что шумъ въ вижяемъ этажѣ, гдѣ, буд то бы, могло совершиться’ убійство, не шіншеиъ. I Бейлисъ, увидя родной домъ, пивесѣлъ. Сосѣди привѣтствовали его. Около зданія суда и на всемъ нуги стоя ли толпы народа:. Подробности осмотра мѣстности. Осмотръ мѣста преступленія: состоялся сегодня при крайне -неблагопріятной по годѣ. Во время прибитія суда на усадьбу Захарчедко пошелъ дождь, смѣнившійся снѣгомъ, | Вся мѣстность осмотра оцѣплена полж- Іціей. Въ домѣ, гдѣ жила Чеберякъ, испытали насколько слышенъ шумъ изъ .квартиры Чеберякъ г могъ ли онъ доноситься въ якаяюіо квартиру Малицкой. Бозадр дома былъ осмотрѣлъ сарай, гдѣ предполагался югріебъ, во послѣдня го не оказалось. Заборъ, отдѣляищій усадьбу Захарчен- ііо -отъ кирпичнаго завода, оказался цѣ лымъ. Во дворѣ завода осмотрѣли’ .шарниру Бейлиса. Подсудимаго спросили хочетъ ли онъ посмотрѣть квартиру. Бейлисъ ■ отвѣтилъ: ■ — Конечно, .ото очень интересао. Осмотрѣны. б’Ы.тп также сбитгателъ-ния печи,. мяла, на которыхъ .катались ■ дѣти, дюірогв,. пещера, гдѣ ‘найденъ трупъ. ! Объястмнга даваій На’жоисчрпый. Голубевъ, обитатели дома Захарченко, мѣстные обитател® и служащіе завоза. | Сіня. пе етѣспяясь, высказывали, убѣж деніе, что Бейсикъ в» прячемъ. Наоборотъ, ЧеберяЕМиі оставила о себѣ, счеьидпо, дурную гзжять. • Ооміітѣні’я въ вшовпости ѣ ф т щ вы сказывались ‘сосѣдями’ обѣихъ уівадебъ, столаившимнся -на уляцѣ. ■ Легко было убѣдиться, что мѣстное на селеніе относится къ Бейлису согаувс-таенно. Когда Голубевъ указалъ ійсто въ за борѣ, отдѣляющаго усадьбу Марра m усадьбы Вернера, тщѣ могли пронести трудъ, защитники, потребовали осмот ра мѣстности между заборомъ и заводахъ.’ ГГ р о к у р’о р ъ запротестовалъ: — Мы всѣ ілрастудамся и процессъ прервется. | Въ виду этого окончаніе осмотра ото а ено на завтра. Слухи объ убійствѣ пр, пов, Грузенберга, ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Здѣсь кто-то пу стилъ слухъ, что одинъ изъ защитниковъ Бейлиса пр. пов. 0. 0. Грузенбергъ убитъ. Извѣстіе быстро разнеслось -въ городѣ. Ре дакціи мѣстныхъ газета обратились по те лефону въ Харьковъ съ просьбой сообщить, лѣтъ ли нодтверяіденій этого извѣстія. Изъ Кіева, однако, никакихъ сообщеній по это му поводу пѣгъ. Несомнѣнно, слухъ этотъ пущенъ кѣмъ-ни-будь умышленно. Опроверженіе слуховъ объ убійствѣ 0. 0. Грузенберга. На запросъ редакціи «Южнаго Края» іотноаитетыпо слуховъ объ убійствѣ, за щитника Бейлиса пр. пов. 0. 0. Грузен берга нашъ корреспондентъ тедеграфиру- |ета изъ Кіева: — Слухи объ убійствѣ Грузенберга. ‘ложны. Защитникъ продолжаетъ принимать дѣятельное участіе въ процессѣ. «<С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». КІЕВЪ. j На болѣ© чѣмъ двухчасовомъ допросѣ п не заковчендетъ по -случаю наеначепнаго кА часъ выѣзда, суди для. осмотра ‘мѣста, гдѣ найденъ билъ трупъ Ющиитлсаго,— студентъ Голубевъ, разсказывая о «во емъ ‘ двукратномъ осмотрѣ мѣстности, пакайіінаеть, что въ заборѣ -меасду усадь бами Зайцева и Марра, со стороны заво да были проломаны Доски, образуя от верстія, черезъ которыя свободно мотъ про браться человѣкъ. ■ Затѣмъ доски были забиты, что било видно по новымъ гвоздямъ. Между усадь- б м я Марра и Вернера заборъ идетъ овра гомъ, образуя подъ собой свободный про хода. С бои соображенія по этому поводу сви дѣтель сообщилъ Мищуку. При поверхност номъ ос-мотрѣ усадьбы Зайцева, свидѣтель видѣлъ въ заборѣ, отдѣлявшемъ усадьбу Захарченко, гдѣ жила Чеберякъ, отъ усадь бы Зайцева, открытую калитку, лавеекъ же .не замѣтилъ. Переходя затѣмъ къ предпринятымъ по собственной иниціативѣ розыскамъ, свидѣ тель (показываетъ, что при’опросѣ Женя Че- берякъ сообщилъ ему, что 12 марта Андрю ша былъ у лето утромъ, и вмѣстѣ .съ нимъ овк огаіравилікъ на лугъ, вернулись на ІОркогащвуго улицу и зашли къ Чеберя- комъ, гдѣ Андрюша снялъ пальто, а за тѣмъ пошли оии въ лавку за саломъ. За тѣмъ Андрюша исчезъ. Впослѣдствіи, ко гда свидѣтель пытался выяснить дальнѣй шее нахожденіе Андрюши, Женя ничего не говорилъ н убѣгалъ. Изъ разговоровъ съ Людмилой Чеберякъ, происходившихъ послѣ смерти Жени, сви дѣтель узналъ, что дѣти съ Женей и Анд рюшей ходили кататься на шло, но вышед шій Мендель спугнулъ ихъ, и всѣ убѣжа ли. ІОщинскій побѣжалъ шизъ заводской усадьбы, и за нимъ погнался Мендель. Въ качествѣ очевидца въ мшеита на хожденіе трупа свидѣтель ничего разска зать не моасетъ, но изъ раа&кавовъ Ната ліи ІОіпянской свидѣтелю извѣстноі, что мать Андрея получила изъ Херсоаа пись мо за подписью «христіанинъ» с ъ ‘ -сооб щеніемъ, что авторъ видѣлъ мальчика, ко тораго веди два еврея. Письмо это было представлено пача-ль- ШІ’Ку СЫСКНОЙ ПОЛИЦІИ’, который смялъ ото и бросилъ. Выясняя знакомыхъ Андрюши, свидѣ тель узналъ, что Андрюша общюъ съ «.жидами»-. Свидѣтель подчеркиваетъ, что по его свѣдѣніямъ до убійства Бейлисъ гонялъ дѣтей, а послѣ убійства сталъ относиться къ нимъ мягче и даже угощалъ нонф бита ми. . Арестъ ‘Менделя произвелъ большое впечатлѣніе. Одни говорили:- «Вотъ докоттаіяись!», другіе же говорили: «Не ‘обошлось безъ Чебѳржкв», -но ничего опредѣленнаго свидѣтель добиться ие могъ, такъ’ какъ народъ былъ запутанъ. Свидѣтель помнить, что при вскрытія трупа в ъ ‘ ‘анатомическомъ театрѣ въ на родѣ возникли ікдоврѣвія на евреевъ. ‘Сваяѣтель категорически утверждаетъ, что «Двуглавый- Орелъ»’ прокламаціи не распространялъ. Вообще же, если бы про кламаціи исходили отъ ■ монархическихъ организацій, то свидѣтелю было бы ото из вѣстно. ‘ 1 1 • Экземпляръ ііроклш-ація’ гвктографи- рбщітгіміі свидѣтель получилъ на другой день послѣ похоронъ; сіиержамія ея не пош лъ. Далѣе выясняется, что свидѣ тель слыхалъ, что къ Бейлису пріѣздкали евреи Лавда-у я Этингеръ и слыхалъ, что Бейлисъ пользуется большимъ ражся-іемъ, ибо происходитъ изъ рода цадиковъ. ’Со словъ тотки Голубевъ показываетъ, что Андрюша очень любилъ отца,, котораго смутно помнилъ. Передавали, что Шнеер- сеиѣ обѣщалъ ему показать отца. Касаясь позднѣйшаго равслѣдованія, свидѣтель ‘ показываетъ, что Добжанскій хвасталъ, что онъ знаетъ шъ Маргелшта, что убійетво ервершеію въ домѣ %бершго- іюіі . – . ПідкззатіЫ нѣкоторыми свидѣтелями и въ товгь числѣ Шаховакимъ, по свѣдѣніямъ Голубева, измѣняются подъ вліяніемъ угрозъ, что кто будетъ пнказьтаігь про тивъ Бейлиса, тому будетъ плохо. Заняться эн.ерііяя’ыоіъ разслѣдошаніемъ смд Ѣ ігс .’ ія побудило слѣдующее «бспога- те./истно. ПозігаітгоЖ’Віпнсь въ связи ст загадочными, іхресшпденіеиъ съ газетой Лкластаіікскато я другихъ іа.вівравь о ри туальныхъ убійствахъ, убѣдившись въ су ществованіи ритуальныхъ убійствъ и буду чи безусловно увѣренъ, что- цадшш-хасси- цн умтребаяюта кровь христіанъ, свидѣ тель Полагалъ, что. долгъ каждаго русска го пракД’ааин’а соіййстіваваііъ раыіріыя’ікі преонуплелія, т Ѣ іміь болѣе, что полицей скія власти мѣшали раскрытію имины я лишь со стороны, -судебныхъ’ властей’ въ этомъ отношеніи препятствій ие встрѣча лось. Рядъ показаній Голубева ш ходатай ству оторопь знзііясится въ пршокодъ. Передъ перерывомъ огліашается прото колъ осмотра мѣстности. Во втюіраыч, часу дня къ зданію суда по даются еки-паии. для выѣзда суда на- мѣ сто осмотра. [ йто привлекаетъ толяы іюбопыіпшхіц і Конные городовые поддерживають’ поря докъ. Въ 1 часъ 30 мин., то .распоряженію предсѣдателя на мѣсто осмотра отправля ютъ въ сопровожденіи 6 .конвойныхъ въ тюремной каретѣ Бейлиса. Черезъ четверть часа кортежъ, состоя- ,щій изъ 25 экипажей, подъ охраной кои- вой .полиціи направляется на мѣсто ос мотра. Въ 2 часа 10 мин., йодъ пролшвпымъ дождемъ, кортежъ щрибыв-аеть къ дому, гдѣ петля- въ верхнемъ отелѣ, Вѣра Чебе- Iряда, а въ щяжномъ—-Малицкая. I , Отсюда пѣшкомъ всѣ вапражпйотеж на Нагорную улицу, мимо дома, гдѣ ящлн до ііереѣзда еъ Слободку рриходыш; здѣсь устанавливается мѣсто, гдѣ ШаховскШ ■видѣлъ 12 марта Аидриошу с-ъ Женей, ос- матриваетюя дыіра -въ заборѣ, ведущая на ІІагорлую улицу, атмо усадьбы Захарчен ко, гдѣ жила Чеберякъ. , Допрашиваются іевидѣтеж Голубени» ИетколепнхіЕп Вышинскій, Добиалакій s другіе. З зш Ь ііъ -судъ сгазя, воізвріалліаетіея для 0 ‘стюір.а ‘ювартиръ Чеберякъ и Мал’нпкоіб Ііечлд. з і лцтоСТаіДпмъ мѣста въ -цвар- тиру не-: допускается:’ Въ вваріжрѣ ЧебѳрякЛой члеиь суда ІОркедичъ съ нѣгаколыЕими лицами произ- водита примѣрные ікяиш и шумъ, а остальная часть суда слушаетъ вш квар тирѣ Маліщкоі. Оинаяривается зайаръ, .шраничиваюицШ усадьбу Захарченко огь- загаода Зайцева. Свидѣтели Навояо’лниій н ‘ Дабяакакііі утверждаютъ, ч-то зіаібюръ гущесшвоБіасгі осенью 1910 года, ПІахоиакой яве уіверж- даеть, ччю заборт. тюсташенъ иаслѣ убій ства Ющикваго. Судъ наігравляется іи- заводъ Зайцева, осматриваетъ квартиру Бейлиса, мѣсто, гдѣ сгорѣли колющая, квартиру. жены Бейди- оа. Постройки нынѣ возобновлены. Оямаіри’ваіется мѣсто излюбленнаго дѣтьми мяла. Пр. пов. Карабчевскій обращаетъ вни- маініе, -что это мѣсто лежитъ рядомъ -съ заборомъ, граничащимъ съ улицей. Затѣмъ проходятъ далѣе дорогой милю ішартирн Чеберякъ къ пещерѣ. Здѣсь же печникъ Ященко устанавли ваетъ мѣсто канавы, гдѣ онъ встрѣтилъ 12-го марта неизвѣстного человѣка, и на конецъ, воѣ вд очереди, въ сопровожденіи человѣка съ фонаремъ, спускаются къ пе- Щеру, гдѣ обнаруженъ трупъ Андрюши. Йо ходатайству старшины присяжныхъ засѣдателей, рематрвва-еіея находящаяся въ 20 минутахъ ходьбы отъ пещеры поля на, на которой Ша.Х’Глійкая бесѣдовала оъ Волштной. , Въ заключеніе’ асмаярнвается’- заборъ между усадьбами Зайцева и Марра, о ко торомъ давалъ показанія въ утреннемъ за сѣданіи Голубепть. Онъ даетъ, объясненія с’гоірО’НіМііъ п присяжнымъ засѣдателямъ. Около 6 чаш : 30 мин. вечера- кортеят возвращаіется въ городъ. Вечернее засѣданіе ко дѣну КоШ ка от-.іѣ’іт’кго. Слѣдующее одс-ѣд<ьн:і’В зашгар’і, НАШИХЪ -КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. КОНСТ А Н I !1 II 0 11 О Л Ь. ’ Сухопутныя и морскія вооруженіяіг• Турціи. — Вмѣсто отнуегшамыхъ’ цр « дошйіе ( войскъ, становятся подъ ружье – бывшіе турецкій плѣнные, ошущешіые Болгаріей въ количествѣ до 60,000 че.і. &ь Д-иошкѣ сосредотачиваетея армейскій корпусъ, “ко торый находится въ состояніи щввщнутлой готовности къ походу. ‘Ожидается прибытій купленнаго въ Англіи дредноута «Ве- шщіэ», веллчайшаго въ іу|,щікоаъ фло тѣ. Втотъ дредноутъ -«омандпръ Крейсера «Гамидіо» приведётъ съ робою изъ Але ксандріи въ Дарданеллы. Дредноутъ идетъ подъ англійскимъ флагомъ,. ■ Вѣсти изъ Салоникъ. .— Въ Конста.нтапо’полт. изъ Смон.йй Сообщаютъ о томъ, что греки рѣшила дер жать подъ .ружьемъ 5 дивизій, а шесгуші. дивизію на Критѣ. Расходы н-о содержа нію этихъ войскъ еже»іѣ«згчно будутъ рав ны 10 милліонамъ драхмъ. Гредескій флота, военный и кошерчеекій, находится въ ‘полной готовности- Страна, очешидно, втягивается въ кризисъ, Оолунь разоряет ся, благодаря царящему тамъ , военному редшму. Близость Салоникъ къ границамъ Албаніи грозятъ постоянною ..опаигаетыо. Населеніе города ропщетъ на свою судьбу н считаетъ, что- прежнее турецкое влады чество было для нихъ благодѣтельной эрой. Турецко-болгарскій союзъ. —- По слухамъ, формальное оо’ьяпаеігіе о заключеніи турецко-болгарскаго согаа” послѣдуетъ послѣ созыва . .новаго -народнаго собранія. Общее настроеніе. По господствующему въ Ійвстантинш»- лѣ зшѣнію, хотя ‘ общій кризисъ прошелъ, да все же осложненія въ будущемъ неиз бѣжны. гВсѣ ждутъ результатовъ перегово ровъ болгарскаго царя Фердинанда еъ гра фомъ Берхтолъдомъ. Салютъ каролевскому флагу. — Передаютъ, что турецкій миноиосецв, (встрѣтившій греческій миноносецъ, пере- вози-вшій короля Константина, ‘салютовалъ гороіевеному флагу. Земское собраніе. ВАЛКИ. Вслѣдствіе’ – рслояиелійу -■ съ утверааденівмъ гласныхъ, назначенное ‘на еетодня земское собраніе ■ппретоіси-тісн, .по растюряженіш ” ппьшятпетрпцій, -иіа,’ ок тябрь. Покушеніе на крушеніе скораго поѣзда. — 28-го сентября, въ • д-мъ часу вечера совершено повушеяіе „іга 5 йру- шеніе. скораго поѣзда, шедшаго прямымъ сообщеніемъ отъ западной границы, че резъ Кіевъ, да. Харьковъ. Передъ -праходомъ поѣзда, между ,.стая- ніямй «ЖоВЯти» п – «Огульны»-, на .рельсы злоумышленниками была- положена шпала. Къ счастью, поѣздъ прошелъ ’ благопо лучно, равдробивъ дягалу. Часть ея взята машинистамъ, въ качествѣ вещественнаго доказательства. – ” ‘Сегодня,- на ст. «Огульцы» .прибыла спе ціальная коіштссія , команднроваыная на- чальнпкотгь Южныхъ жел. дорогт, Б. Д. Воскресенскимъ’ для разслѣдованія – этого случая. Пожаръ мельницы. ‘ПОЛТАВА. Въ Зекижйіаикомъ уѣздѣ грандіознымъ пожаромъ уничтожена мель ница Бѣльскаго кредитнаго товарищества. Убытки достигаютъ 20,000 руб. л Выборы предводителя. ѵІІРЕ’МЕНЧУГЪ, Уѣзднымъ нредводате- лягъ дворянства -вновь избранъ земскій главный Дыздеревъ.’ Новая жел. дорога. — – Изысканія по постройкѣ новой же лѣзнодорожной линіи • «Кааатянъ»— «.Топо вая» з’зта:нч’Иіа,югея, Проектируемая доро га, прорѣзавъ Кременчуга, пройдетъ черезъ Ниво-Георгіевекъ, по берету.’ Днѣпра къ’ Чигіиривіу. Черезъ Днѣпръ б/деть устроенъ новый мостъ. Союзъ домовладѣльцевъ. — Здѣсь организуется вновь, (въ свое Время аащрыпъй туйярініашоршъ за тецдѳвціозиоіеть, союзъ ясисйпадѣикцеівъ, уставъ котораго ■ нынѣ Высочайше утвер жденъ: ’ Дѣла печати. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. По требованію адагншетраціи, еіашрещелъ вищускъ «Ека- тернноісліавскаго Упріа», – за яевніесетеагь 500 руб. штрафа, н й б и й м ‘іо за статью о дѣлѣ Бейляса, 1-го Октября 1913 года No 11654-, ЮЖНЫЙ R Р А я. 3 „С -П Е Т Е Р Б 5 РГСКЙГ 0 Т Е Л Е ГРйФ Н йГО йГЕН ТСТВД“ ‘ ^ -Придворныя извѣстія., .>\. Л И В А Д I Я. — 30-го Сіотгя’бірія Государь Изтераторъ, ■съ ‘Великими Енжкиами Ольгой Николаев- і НО ё и Татіаной Николаевной, въ’ сопровож деніи министра Императорскаго Двора и лицъ свиты, изволилъ посѣтить устроенную въ Ялтѣ сельско-хозяйственную выставку. На выоташкѣ Его Вежчеіство былъ встрѣ ченъ Августѣйшимъ покровителемъ шы- ‘Ставкл, Великимъ Княземъ Георгіемъ Ми хайловичемъ, а. также предсѣдателемъ и пленами выставочнаго комитета: Здѣсь же находились министръ внутреннихъ дѣлъ, таврическій ..губернаторъ, гравнопачаиьетву- ющій города Ялты и уѣзда* и другія на чальствующія лица. При обозрѣніи выстав ки, Го-сударю Императору имѣли счастье ■давать объясненія предсѣдатель выставоч наго комитета Волжаниповъ и завѣдующіе отдѣлами выставки. Въ ‘ отдѣлѣ Общества поощренія крымскаго татарскаго кустарна го производства Его Величество былъ встрѣченъ Ібняжиой Мариной Петровпой, а также вице-предсѣдательницей Общества княжной Багратіонъ и членами Общества. Пробывъ на выставкѣ болѣе часа, Госу дарь ‘Императоръ еъ Августѣйшими До черьми изволилъ отбыть- въ Ливадію, при восторженномъ «ура» собравшейся по пути слѣдованія Его Величества- публики. Я П А. — Въ ялтинскомъ циркѣ, со гласно распоряженія, даннаго отъ Высочайшаго Двора-, даны дневное .и вечернее представленія. Вечер нее представленіе посѣтилъ Государь Им ператоръ еъ Августѣйшими Дочерьми. На представленій также присутствовалъ эмівръ Бухарскій и ■приглагаенпыя .ли ца. На дневномъ представленія при сутствовалъ Наслѣдникъ Цесаревичъ, при бывшій въ сопровожденіи дварцоівого комен данта. По окончаніи представленія Наслѣд никъ Цесаревичъ подробно обозрѣвалъ звѣринецъ Владиміра Дурова, который даг- валъ объясненія Ето Императорскому Вы сочеству. ПЕТЕРБУРГЪ. ] Къ лейпцигскимъ торяіествамъ, —• На торжествѣ освященіи храма-па мятника русскимъ воинамъ, павшимъ ; т «битвѣ народовъ» цодъ Лейпцигомъ, пред- стаівит&.теігъ Государя Императора будетъ ,4 Ю Ж Н Ы Й К Р А Й. 1-го Оішбвй 1913 гола No 11654. Великій Князь Кири.™ Владніміро-вичъ. На* лейпцигскія’ держесдаа: -огоша депутп- Ція лейбъ-трціи казачьяго Его Вели чества іо’лка. Около Думы,-* ■ Совѣщаніе думекийъ зокладпшонп. ‘■По смѣхѣ переселенческаго- управленія пс- ‘ Маіовио ‘Предъявить гдавноуправляющему -‘змиеуоіроіехволъ подросъ 6 томъ, въ-ка- .ТКНЯ» Положеніи наждиѣся,. разработка пда- гтш1 ‘послѣдовательной” колонкааціи Сибири,- а* также -вырази» пожеланія объ усиленіи ; переселенія на Кавказъ о -заселеніи чер- ■ номврскаго побережья н о : прлнііш мѣръ ‘противъ -выпахиванія земель въ степныхъ •сбласіяхъ. ” ■ • ■ :> Опроверженіе, у;.;. — Опровергаштся слухи о .предстоящемъ Присвоеніи ыгаишм-ь врачамъ -офицерскихъ тоЧШОЬда,–,; ■’:»>, – . – . …….. : -,-¾¾….-. Пріѣздъ, министра. — іірибыді,. кшц/гръ юетиш/ И. Г. Щкловито-въі-‘ – ■ ,,3. ,.-.:– . .Амнистированные. , — По, -свѣдѣвівм.’ь.мЕНЕ’Иерстаа’ гогайціи, : ,цъ* я#вдф ф „-у£ееа Зіуго .февраля. 1918 года, ивъ мѣстъ заключенія освобождено въ. -Кврсшйс-во® Р-оссі-п- 35.898 нел. » Азіат ской Рос-сіи -1І54 тел. Въ военномъ совѣтѣ, . — Военный совѣтъ ш-становилъ ок-он- .лгнвщихъ въ стомъ году Николаевскую во енную академію прЕЕОзгандаров-ать -къ .-офицерской кавадерійокой школѣ; лавахе- ддаоть. -и» два года, а, казаковъ на од-ишв гадъ. . ” V —’ Иностранные аэронавты. ‘, —г— МпкисяерС’Ш) мшутршЕ’их.ъ дѣлъ дтреддшішіо губернаторамъ оказать содѣй ствіе аэ-роновтяжь, вылетѣвшимъ 29-го- . сеягября изъ Парій;» въ Россію на офи церскихъ шарахъ-, -на «шс-вашіе приза Гордонъ-Бенета. 1 Авіація. . . . . ■ ~ Щтабсъ-кааиташъ СашоВло, въ 7 ч. 30 аяш. -утра, поднялся въ Валдаѣ, въ &„яае. 50 мвн- -пролетѣлъ, надъ.,Тверью,-а- въ- Москвѣ ожидается -къ 11 чао. утра-. —- Поручикъ Пашеикошъ на Ныиіорѣ – і Ш і ВД оя въ 11 чпе. утра – іръ-отеидааи- с-кацо аарвдраиа для полета въ Москву п обращсу га -Ромаіжшвюй призъ. – — Са-міойло во время, игрека ь ь _Выш- гет-Вадочаѣ въ 5 ча-с. 45 млн. дня іго- лімапГ пршеойеръ’ й шаоси’ и ‘ былъ вы- •улдекъ. прекратить ліфс.кяъ. Памепко» -въ ,3 часа- дня опустился въ Вадаг-Ѣ, гдѣ будетъ рочевать. МОСКВА. Штабсъ-капитанъ С-амойло спустился на Ходынскомъ аэродромѣ -въ -9 чао. .50- мин. утра. Сам-ойа-о ншютѣ-лъ .’-обратно -въ -Петербурга, въ 2 часа 30 мин. 8М.„«Убр®эъ…Кщда Сдмсйад,, ■ перелетѣлъ по налраадепіго -въ Петербургъ въ 3 час. 15 -мня. ‘ ійШСТЦЫ. ,: Авіаторъ Павленковъ лро- летѣлъ едѣсь: въ 1 часъ;-25 мин. дня, . п-о -направленію въ .Валдай. О -заграничномъ углѣ, – .ЩЕССА-Л-Аісвязи съ закупкою мшіи- стереши® -путей -сообщенія -для . нуждъ К)гсьЗаа-*дрыхъ. д іф о » 14- милліоновъ пу- -,да%, угщдди. . Англіи, вслѣдствіе педостат- і Щ іп донецкаго, укш,, .-ещовл-йѣлрщл южнвдр,..;: раіава, …. лшгшлисту кабота жа. Ларону . ’ экстренный – , съѣздъ уудавладѣдьцеи’і.’ черноморски.. – а-зсве-ю,- го- ‘рщо-на.,’ ‘съ -участіемъ ицедгл-а- -дщтелё£‘^|Оу|цпадныхъ дорогъ, признавъ яоелйалцйі^», яуобы заграничный уголь, въ случаѣ цшбяоетв въ.немъ, направлял- іщ ‘ііі.сѣівёрныц дороги,- по’стаікшлъ ход-а- таііетвовать , передъ министерствами нутей сообщенія и торговли, чтобы количество донецкаго уілй, обычно доставляемое изъ Марі-удаля въ Одессу для Юго-Западныхъ н Южныхъ д-орогь, по замѣнялось -ино- гарар-ымъ, базлош.гашно- ввозимымъ угламъ- „ “цс:,. съѣзды. ,г: .. ВКА-ТЕРИН-ОДАРЪ. – Съѣзда тГредотави- теіей бяржов-в-хт. комитетовъ -сѣвернаго Лавкіаа. щщ .вы’раббтъм мѣръ борьбы ,съ ■пенлатежажи высказался з-а- реформу мре- д-иаго лолелаенія, -съ -нредтотавдені-емъ вд- мггйаіп, іт-рачт -внбЕрдаь гласныхъ, я. Южныхъ дорогь, не замѣвяле-сіь ино- НрЩ ЧЫ’КАС-С-К’Ь. Закрылся «иьш>- хозяйствеіішй съѣздъ, цоіетаиоинвъ хода- гайствовать, въ В{Ду распр-о-отр-авенія іриб- кошйхъ .болѣзней, о введеніи .въ срсдиих-і, сельеко-хозяйствешщхъ щко-дахъ микроло гіи, а-также, съ цѣлые- разтшті-я- атицемд- сгва—объ устройствѣ музеевъ и объ откры тіи зимою Ey-рсошъ по пчеловодству.’ . Арсигнованіо, ; — Н-речеркаиіЩііі станичный сборъ ас сигновалъ 50,000 руб. въ помощь поіотра- .давщимъ.лѣтомъ .отъ градориті-я, Холера:і – КИШИНЁВЪ. Въ -селѣ -Тропоыо, Цзм-а- іільсі Ш’О уѣзда, было три холерныхъ- забо лѣванія. Двое забшѣящп-хъ умерли. і Ознаиенрианіе юбилея, 1 —- Татарбунарвкяе сельское , общество -ознаменовало – трехсотлѣтіе царствованія Дама Романовыхъ асоигнова-цірмъ 2-8,000 і руб. на больницу. ‘ , . V . . . Памятникъ герою 1812 г. ‘ ВЕРЕЯ. Ешісікопъ АІодестъ освятилъ па- •чятнпвъ горюю в’/іінк 1S12 тода, генералу Й. ‘С’:’ Дорохову. Крупное пожертвованіе. СУХУМЪ. Скойчаьшііі’ея домовладѣлецъ Даль, завѣщалъ недвижимое -имущества, сѴоио’Мъю въ 200,0(30 руб. -мѣстному ту- Вер|іезйбму Обществу. Пожаръ, ЗУГДИДЫ. -Мѣстечко Дарчели 1 уничто- “жено ножа-ромъ. ‘*■ ’ Закрытіе сезона. ;^КИШ(>ВбД(ЖЪ. ‘ Закрылся лечебный (••езчнъ. Вопросъ о западной Ѳракіи, – К-ОНОТАНГИНОПОЛЬ, По сообщенію -«Тапіи’а», вопросъ о западной Ѳракіи и ■ Времен-гоМЪ правительствѣ въ Гюмюлъджн- надо считать рѣшеннымъ, ибо болгар- вое- нравіиелі-стм) обяза-лоіеь наз-авчи и, на долягноісн – полцщяишвъ .врофектавъ н оубч-пррфеикяіт, -мупулгйга-нъ и вербовать жандармовъ ‘Среди мѣстнаго ініасежнія. Реорганизація турецкой арміи. — Гер-ма-нская воепная-миссія, имѣ-ющая ифучеттіе реорг-анизоват-ь турецкую армію, йш-раъила въ ѣурццйй главный штабъ подробный отчетъ, въ гаторомъ объяслгятот- ея црпчинж паразкеи’ія турокъ, укази-ваіат- ся мѣры для реорганизаціи турецкой а;р- мш.и.ііенрашйваюгся неоіраіинценныя -пол- яЦмочія-‘.длл .Іфри-едепія этихъ мѣръ. Демобилизація. — .Оффиціально объявлена дййбшн- заЭДяі- б-бЬтоівагй осущестмя-ется ійпіь ча- і-ііши. Значительная часть войскъ, съ оружіемъ г/ скаряжспіежъ, отправлека къ берегамъ -Азіи., Вчера вечеромъ въ Смири- ■ сёі ЯГ -і.вилайе’іъ ‘ отправлено ‘4Й0‘0″‘йІдать. Находящіеся въ- отиус-ку офицеры располо женныхъ нь-Дйоютикѣ полковъ получили приказъ присоедшц-ітьсятіъ своимъ чаСіімъ: въ Галлиполи. 1′ Кампанія противъ грековъ. Печать- ілрцдохжаегь кампанію иро– ійвь Греціи, указывая на угнетеніе му сульманъ греческими властями въ Маке доній.’ ■ /- – Пріостановка наступленій. БѢЛГРАДЪ. Сербскимъ правитель ствомъ -сдѣлано ра-спо-ршкені-е о ‘іір-і-сістанов- к.ѣ діаль-нѣйша-го наступленія, нахо-дищихся- на еербс-ко-а’лб<.і-псной границѣ в-ойскъ. Къ албанскому вопросу. — Сербіс-кое п,рав«г-ваъство вайдеиъ къ ветиккаіъ держашаагь -съ предстаигеиіемъ о яеобзеодявіоми; нъ ждалъ обезпеченія іращщы,- уійрѣнл-епі.я: зажатыхъ- Сербі-ею ■гаречіегнчес-Ш-хт. ‘пунктовъ въ Албанія, а также у ста сселенія щявшзелъетва и м-еж- дувароідной яа-щлариаріа- шъ Албапіи. Роспускъ народнаго собранія-. -‘ СОФІЯ.1 Оіьублй’говавъ указъ, роісііусіка- юіцій’ -каро-дное сойраліе и назлачающій -повью выборы на 6-е деаибря. Осадное поилжеше отмѣняется’ съ зашфашняго- дня. Вѣсти Изъ Албаніи. ВѢНА. «Oorrespondenz-Bm-eau» ‘. сооб щаютъ изъ Валлоны, что временное -прави-. тельство- Албаніи получило- отъ Эссадъ-на- ши телеграмму, ігредіата-іощ-ую въ случаѣ, -если правительство не рѣшится пересе литься въ Дураццо, избрать какой-нибудь другой городъ для – своего мѣстопребыванія-. Невидимому, Эссадъ-паііш предпочиталъ Валлонѣ ѲлЬтВассаяъ, Нѣиецко-чешское соглашеніе. ■— Мявкотръ-нірезидентъ ІПтіортігь р-а- ао-кщитъ прагл-а-шщііія т пр-еідашрите.таьут бесѣду ддія. jo-3’Оби’бвшенія ие-реговяіювъ о .н-ѣмецко-чешико-мъ;-ісетзащеніи, Суффражистки. ДОНДОНЪ. і Во время слѣд-оиа-ніи коро левской четы -въ театръ суффражисткй приблизились къ ко-ролю и крикнули: «Ва ню ве.-шчктзс-, мтчають женщинъ ъъ тюрь махъ». Полшія ярвядяяп пркдолжеяіе маникфеетаціи, ‘ — Въ Бедфордѣ суффіраиистки публи-ч- -:;о сожгли, съ одобренія уніонистовъ, та- яекевъ, изображающій Ллойдъ-Даюр-джа- Къ гибоди «Вольтурно» _ .Радіо-тедеярамміа съ паірбхрда «Ййр* манія», со – словъ гащешагося, сообщаетъ полробностй .гибели «Водагурвіо», П-сведе- пііе комалди, соетрявшей изъ бельгійцевъ и нѣощевъ, ’ бы-л о вѳсьиа ііетдовлгетари- толъяыыъ.’ Англійскіе .офицеры принимали всѣ LMips въ по-ддержанію порядка. Ка п талъ даже угрожалъ в Ѣ сео – зъкимъ ли цамъ рсівсиъвероміЬг Въ теченіе дня 5 матрасовъ’ и давей удали въ „ -огонь и по- гнюле . Послѣ взрыва, спасщійся очеви децъ ирцзідец. И, ВІОрО И плылъ цѣлый часъ, и затѣмъ 6 ш , па юКаркі- нщ і безъ ■;•>: зішн;я. Яругой он-еюдець, іредавтяіръ а ііу Ma.il» содбшаоіъ. что : ю – іъйя было спает.іі оетщщяхея в’а «Во.ть- турно», пока- не. нодющелъ шмавяой .ларо» ходъ, вы;жвщі,ф. жасд-о, … 1. … Спасеніе рыбаковъ. ЕОДЕ-НГАГЕНЪ, Шедшая изъ Россіл въ А яглііоі русская шхуна. -«Маи-зитъ» вы-, садила пд’ію-ь трехъ рыбаковъ, подобран ныхъ недалеко отъ Диб-ав-ы, которые, в,ѵ!.- стѣ -съ 10 другими рнбакави, были стпе- С(ны 6-уреіГ -въ*. море и считазисі. погдб- -ШИЖН. . ; ■ Д ………………….. Демонстраціи. ТРІЕСТЪ. Въ сетз-и -съ -праоднов-аініе-мъ столѣтія рожденія Верди, произошли ярріи- дент-с-кія демонстраціи итальянцевъ. Толпа ■пѣла ж-спр-ощештя пѣсви. Арестоі-ано 10 д-емоистраптевъ. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРДИА й * Штербу^пск. Тс.іеірафн, Агентства» 30-го еектября 1913 г. О Д ь Л К И: Пйедщ. кот. Сегодня. Вексельный курсъ: Лондонъ ч«къ . 94.75 94.77½ „ 3 мѣс. -^т • — Берлинъ чекъ . , .46,29 – 4&:29 9 3 мѣс. … – Парижъ чекъ- . • 37.47,, . 37.48 – „ , 3 мѣс. . тт ‘ Гярудэрствен- займы . . . .!'” 4% Государ. рента ; 923<‘4 92Ѵв 5% Вн. заемъ 1905 г. 104«/з ‘ 1041/3-104¾ 5% „ . 1908 гДОа’/й—105½ Ю5Ѵз—ЮЗѴа 4Ѵ2°/о Р рс . г . 3.1905 г. 99Ѵі—-995/s 99Ѵі–— 995/8 50/о . „ 1906 г. Ю2Ѵа 1021.¾ 4Ѵ2%’ „ 1909 г. W sm 99’/4 46/о Зак. л.Г. Дз.- 3. В .’ 887s—89^4 . 8878-89¼ 4Ѵ20/ о „ , „ . „ „ 90 % 905/з 5% „ „ „ 99Ѵ а 99‘/4—995/8 40/а Сйид. Кр. Поз. Б 89—893/е 89—89% 4%% „ я „ 90Р-8Г-91. 90%—91 5 О /0 „ •„ и „ 99 Ѵ 4 991 / 4 – . 995/8 5% вн. в. 3 . 1864 г. .483 . .48372- 5°/а1І „ я „ ІЙббг. 375м 375м ё%III Дв.я * 1889 г. 320Ѵам 321Ѵз 3.72%Зак.л. Г. ДѵЗ.Б. 83м 83 -8378 Облигаціи иред. общ. 472% 06.С-П. Г.К.О. 8778 877а 5% „ Кіеэ. . . . 84—85′ 84-^85 44f (о „ „ . . „ 80—81 ‘ – • 80—31 57о , M qck , . . . ІООѴгпк ІООѴапк ■ 472% я „ …. 907гпк 9072ПК 5% , Одес. . . . 89Ѵапк 897апк 47^0/р . . . . 79—80 79—80 5°/Ф 3. я. ‘^арь,к. „ * . 83.1/йпк 837?пк Закладные дисты: 47з\о 3. л. S.-T. 3. Б. 8272—83 82 Ѵз 4Ѵ2°іочѵ^В ип. . . 851¾ 8.574-,85% 472%. . . Донск., 8 і 7 8 8174 472% . . Кіевск., . 83—8372. 83-83Ѵа 472% . . Моск- / и 8574-867¾ Ш /і—ЗьѴі 472% . , Полт. . . 8272-83 82% 47г% . „ Тульск.» . 37 87 … 472% , „ Харьк.. , 827і – ч 823/-4 ‘ 472% „ . Херс. „ , 827¾ ‘ 82.7а 4 Vs % . » Я р .^ „ .. 82-8272 . , . 82 / Акція пароход. общ. [ ‘ Рус. о6. Пар.и Торг. ‘J (Чер. М.) …………….. 775 785м -“У , Акц. тракспорт.обіц,: С.-П-.Б. тов. склады 13372м 138м Акціи желѣзн. дор. Москоррко-Казанск. 563 565 Моск.-Кіево-Ворон. 769 — Ростов.-Владикавказ.2870 ‘ 2880 Моск.-Винді- Рыбин. 392 337 Сѣверо-Донецкой,..-,, 349 347 • Юго-Восточныхъ . . .29.9. . 294 Общ. ІІодъѣзд. ж. п 150 150 Акціи коммерч. байка ,Аздв.-Донск. Комм.§. dl3.v; ‘.67?щ.:Г.7 ВолЖскч-К.ак.-Ком. Б. 880.. , 835м Русск. для вн. Т9Р* В / 385 • 337 , Русскб-Азіатскаго Б. 291 291—*293 • Русск. Тор.-Пр. К. Б. 340 ; 340. • ‘ Сийирск Торговъ Б. 573 . S74—5.76.- С.-Пет. Междун. К. Е. 517 5 І7 • . Учет. и-Ссуд. В. 475,м 476м „ Част. Ком. 3. 251 -253 Соединеннаго БанкБ. 280’ • 280 Акціи земедьн. -банй.. …. Бессар. Тазр. Зём’, ь. 672—677 ‘ 672—676м Виленскаго „ . 610—615 610—615 Донского ‘ . 609 608—613 Кіевскаго • „ ..-654-659 655пк Московскаго . . 785 . 785—790. Полтавскаго, . „ 585 . . 5851/2М ‘ С.-Пет.-Тульск.. . 444м 44672м Харьковскаго „ . 434,-439 434 —439 Я э .-K octj ). „ . 550пк 550пк Акціи нефтян- пром.: Бакинскаго Неф. О-ва ,745 748 . Каспійскаго товариш.3245 ‘ ‘ 3375 Тов. н. п. Ліаніз.’С-Я; 27-672 ‘ 2787а- Неф. и Т. О. Май.и К°ѵ 752 • 754’ Нефть рус. тов. Спаи)–3117з 312 Т-ван. п. Бр. Ноб. „ 19900 20550 . (акціи) І035 Ю53 Акц. стйк . и цем. гір.*- Сѣверо-стек. пр. общ. Д45м .• 148 Глухооз. т,п. и. (паи) 289 284 Цѣпь обш. порт. ц. . ‘ — _ Мерном. общ. ц. з. і — * J_ Метал. промышл. и ■- “ мсх. произ.:, Ьбщ. Бряк. кам. коп. : — ” __ Брянск. рельс.М. Завѵ 189 19372 Top., вагрнѴ,,з. СДЭ*. ….. «.2.;.. -г. (паи) . , , – 124. -129 – Рус. О-ва м. з. .Гарт манъ” . . . . . . 250м 260м Донец.-Юрьев. М.О-ва 281 • 295 Обш, Колом. маш. зав, 150м ,15.6й’ Кольчуг. т. л, и м. з. 330м . . 334 ГІёсснеръ маш. ч. л. э. 302м 307 Яибанск. ж. и ‘^е« з. .. ……………. • . …….. •1 Бекеръ и. К°. Л 123 .1247а * Общ. Мальцовск. зав. 325 321. Метал..з. СПБ. ком. 326м 330м “Нйкоп.-Маріуп. О-йа ‘ 290м ‘ 294 Общ, Путилов. зав. . 144 146 Русско-балт. ваг. зав; 232м 240м -Рус. паровозостр. и …………. мех. О-ва . . . —• 2.05пк , Русск; суцосФр. О-ва’ 112 ………… 115′ …. „Сормово* общ. жел ! ст. и м. з ……………. 144м 143 Сбщ. .Сулинск. ,заз. . ,174 . – 173. ., [Таганрогск. мет.О-ва 248м 258 Ощ. Тульск. ,пат. з. ‘405 404 Вагоностр. и мех. з. і „Фениксъ” я . . * ‘ — 1277^ Акціи разныхъ предп. Ленск. золот. Т-ва I в. 470 470 Провод. т-ва рез. гір» 207 . — Россійск. золот. О-ва. 87 • ч 90 Двигатель Общ. вага- – ^ ностр. зав. . . . 8873 93 Настроеніе- съ фондами тихое, съ дизиденд. ними твердое и дозольно оживленное, за исклю ченіемѣ желѣзнодорожныхъ, съ которыми тише съ выигрышными займами устойчиво. Двѣ цѣны одной и той же; бумаги означаютъ Ц ѣ н ы п ок уп ател ей и п родавцовъ – ( Отъ нашего петердургенаго корреспондента ) . ВЕЧЕРНЯЯ ЧАСТНАЯ БИРЖА, ‘ ,. Въ 6 чае. 15’ мин,: вечера. Наслоеніе на иечіераймъ сОб’раніЕ- ус тойчивое, но малодѣятелънбе. Въ общемъ держатсяі фасш^ма щ т в ф ібирш. _ БЕРЛИНЪ. Настроеніе ‘биржи- устойгаи- зюіе. , . . . -ПАРИЖЪ. Настроеніе биржа вялое. Азіатскій:—бонъ иеречѣтъ. Со-еданеггнілйЦ- ; 2 . МстшйЙ—5’ – А ізоіісі Й^-]-^: ■ Баііиаскія:-!- В. «ПроваднИ’ігЬ» Ц? 1. ‘БфШШяг^4; Тарт- манъ—З. Маль<цевекід-|-2. Таганрогскія 3, ТуиъстсІя— 5:. ” Ліайозовсшія!1—5; Петер- бургс-кія ватонпОстроитлеяБЫ‘ЫЯ-(-12. «Рус ская ре#тъ»— 1. О-іІ+1. •ЛОНДОНЪ. Настроеніе биржи устойш- Ш Съ руйекши данностями, спокойно. Шеры-—-безъ перемѣнъ. Кыштъмс-кіяі—х/ 32. ОІІ+Ѵе.; ; . Архіепископъ Сергіи о ритуальныхъ убійствамъ. Бъ «Русскихъ Вѣдомостяхъ», -какъ ио- иѣстно изъ телефоіРоТраммъ, напечатано мнѣніе «рхівпнекопа Сергія финляндскаго ,р ритуальныхъ убійствамъ. Приводимъ его полностью. Въ бесѣдѣ съ корресішн’Дептомъ епископъ за-явилъ: — Я успѣлъ лишь ознакомиться съ об- Кинительттымт, аіктОагъ дѣла Бейлиса’ по от четамъ газетъ п безъ огозорки присоединя юсь къ экспертизѣ проф. Троицкаго. Мы знаемъ одно, что вѣроученіе евреевъу осно- ваі-шоѳ на Овященноагъ Писаніи, общеімъ и для христіанъ, не можетъ дашать почвы для дикихъ подозрѣній. Что касается раз- Лкчлыхъ ученій раввиновъ и учителей ‘ ев рейства-, вошедшихъ въ талмудъ, насколько извѣстно; тамъ нѣтъ» ижакихъ нзувѣрныхъ указаній; Тажишь образомъ, для; каішхъ- лвбо подозрѣній евреевъ въ ритуальныхъ убійствахъ мы тіѳ находимъ никакой опоры въ дошедшихъ до насъ памягни-кахъ древ ней письменности. Казалось бы, что вся кая п о та , должна исчезнуть для. діикой ле- іенды, позоряшей человѣчество, 4 Конечно, .случаи таинственныхъ преступленій, по добныхъ убійству Андрюши Ющинскаго, да вали пищу для всякихъ фантастическихъ подозрѣній и толковъ, и, конечіно, -невѣ жественное населеніе могло нахоідить здѣ’сь какую-нибудь .связь со ‘строгой обрядностью евреевъ, но для образованнаго .общества XX вѣка тадое предпадожѳн’іе представляет ся дикимъ, абеурдньтъ‘. Если мы повѣримъ сторонникамъ риту альныхъ убійствъ у евреевъ, то какъ же j допускалъ .’.съ ихъ стороны такую безпеч- І-ность, что народъ .живетъ,, бокъ-о-бокъ съ нами, похищаетъ наалнхъ дѣтей, подверга етъ ихъ ритуальной экзекуціи, а, імы ничего I не знаемт., и тогда только’ поднимаемъ шумъ, когда наталкиваемся па поруганный | труіпъ ..дитяти. Обвинители евреевъ ; гово рятъ, что такія таинственныя ритуальныя ідовступленія извѣстны чуть ля не съ ІП-го вѣка. Конечно, во времена еішбизіщіл по дозрѣваемыхъ- – евреевъ’: сжигали т ко- мѣрахъ, четвертовали н т. д., :а между тѣмъ доказать ритуальную’подкладку не иредстшЁлялось возможньсмъ. .Обвинитель о кровавомъ навѣтѣ долженъ говорить, какъ о легендѣ, въ данцомъ слу чаѣ,, обращая свое вниманіе на тогъ фактъ, что въ лиці1. подсудимаго Бейлиса старают ся видѣть весь еврейскій народъ, что было : бы аналогично тому, какъ, если бы какой- нибудь христіанинъ совершилъ преступле ніе, а обвиняли бы въ томъ христіанъ. Къ сожалѣнію, приходится констатііровать, что къ процессу примѣшиваются чисто-яолі’Ы- чеокі’е мотивы/ Очевидно; сущность рбвнне-;’ пія не’, въ ритуалѣ, а въ тлитмеской, и экрігоащческой враждѣ -къ евреямъ, Если судъ всталъ на путь- ритуальнаго обвине-. пія; до эго, конечио, дѣлается по обязаіі- ноети, разъ явились экспертами о. Пранай- тисъ и нроф. Сикорскій. . Но для русскаго общества важенъ не ре зультатъ суда—обвиненіе или оправданіе Бейлиса,—для него важна убѣжденность, идетъ лд съ ,’нтсъ бокъ-о-бокъ . у ]?отораго возможны кровожадныя, антиоб- щественр.ыя наклоштости, а относительно ЭТОГО’ мъі можемъ бьщ» вполнѣ (ЖОШЙНЫ. Но для каждаго интеллигентнаго еврея, ес ли вы спросите его, дсйіускаетт» ли онъ ри туальныя: убійства, не будетъ другого от вѣта, какъ «пѣтъ», и это вполнѣ искренне ѣ’азмО’Сь бы, что Иумсио принять во впима^ ніе это вполнѣ искреннее зіаявленіе, сви дѣтельствуемой :С0 всѣхъ сторопіъ ДУХОВНЫ МИ лицами еврейства, подтверждаемое клят венными увѣреніями, что никакихъ риту- улыіых Ъ’ убійствъ въ еврейской массѣ не •совершается; Но;’вѣдь, веѣзвь, кто поддер- живаетъ такія обвиненія,—имъ не нужны никакія свидѣтельства^’ а -съ предубѣжденъ 7Ш.-МИ умами, конечно, ничего не подѣла ешь. Будемъ надѣяться, по крайней мѣрѣ,’ что’Процессъ Бейлиса- разъ ітвеегд’а поло- ‘Зіпітв конецъ распространенію легенды, до шедшей до насъ-изъ глѵбииьі вѣковъ». – ———- -•—————————–г —– – Амурская желѣзная дорога. При разсмотрѣніи законопроекта о постройкѣ Азіурско® «елѣзиой – доро- гй. ряда” чдевоіѣTec,: Думы. жини-Стерству. на то, что- крупныя асЙ-гМо- вані-я, связанпыя съ -ностроЯ-кой этой до роги, будутъ недостаточны, и дорога дщгако еще -не будетъ закончена, какъ потребуют ся -новыя асевгноваяія на покрытіе пере расходовъ. Депутаты оказались- правы, по сдавалъ «Г. ѢГ.», липш-тръ путей- -сообщб- ігія Впосіш,- въ Г. “Думу рядъ представде- ніЯ объ отпускѣ кредитовъ на: покрытіе уже обнаруженныхъ перерасходовъ,-■ Очень крупный перерасходъ обнаруженъ No постройкѣ западной части амурской жел. ■ дор. Стоимость работъ и построекъ по. соору женію этс-й части дороги была опредѣлена въ суммѣ не свыше 76,348,732 руб., како во я гуѵиа и была отпущена, по смѣтѣ ми нистерства путей сообщенія ііо 1913 годъ включительно. При- достройкѣ обнаружился перерасходъ въ размѣ-рѣ 25,658,000 руб. Опредѣленіе перерасхода возложена на осо бую междувѣдомственную .коммиоеію, подъ предсѣдательствомъ товарища министра Думптрашко. . Законопроектъ, выясняющій строительную стоимость дороги, предпола гается, внестц въ Г. Думу -къ началу 1914 года,. Министерство въ -счетъ означев-йато перерасхода по смѣтѣ 1913 года уже поду чило 10,881,697 руб. Изъ остальной ,-сум- м-ы министерство .испращище-д, .в*„ у«,дой ному отпуску”’на 1914 родъ 10 мплл. руб. Постройка -средней части амурской: жел. дор опредѣлена въ 73,869,525 руб. Въ счетъ этой „суммъ; . въ .с.чѣ.гцомі.‘порядкѣ ми-явстеретвр’подучило (!8,112,01)0 руб. Прлі построй);-!: озпачойпбй часта дорой обна- ружился перерасходъ въ 11,865,460 ру-б. Въ счетъ ѳтой суммы па -ок-ончаніе работъ въ 1914 году къ условному отпуску испра шивается 8 ш ш . рублей. -Постройка восточной части амурской жел. дор. была -опредѣлена въ 74,952,980; руб, -Отпущено до сего -времени 41,604,100 руб. На 1914 годъ испрашивается министер ствомъ 28 мжлл. рублей. Кромѣ того, ми нистерствомъ’ испрашивается 3,923,000 р. къ условному отпуску на расходы по вре менной-эксплоатаціи амурской жел. дор. на открытыхъ для движенія участкахъ, отъ Куэ-нги до Благовѣщенска. І а дѣлѣ Бейлиса. [Отъ нашего спеціальнаго норреспондента) Четвертый день. Среди .судейскихъ круговъ интересъ кт. процессу заиѣтио .ослабѣваетъ, и изъ от веденныхъ имъ 40 мѣстъ занято къ началу засѣданія только восемь. , . Единственный аккуратный слушатель процесса—прокуроръ кіевской . судебной палаты Чаплинскій. > ,• (>ь самаго утра до поздней ночи онъ .сидитъ въ лѣвомъ углу зала за -судейскимъ , столомъ, къ высокомъ крёсдѣ я изящно сквозь пенена лорнируетъ * подсудимаго., и защитниковъ, я публику, и Журнали стовъ, ■ ■ У ■Во время свидѣтельскихъ m m a tn tt да® внимательно прислушивается. къ каждому j слову, ®, если свидѣтель ведігп, -свое по казаніе въ противоположномъ обвивид-ель- но-му ‘ акту, направленіи,’онъ нервно, вер- тшгъ пальцами выхо-лемыхъ .рушь, . ……. | Когда же колесики заведеннаго мехаиз- м-а вращаются іъоо-предѣреввочда .направле ніи, -онъ улыбается, и твея его фигура прй- шма-егь какое-то особое, сам-одовольнае цо- жщепіе, . , Обращаетъ на -себя вниманіе отсутствіе въ залѣ засѣданія ксендза -Пріаші-ігшса. Вію отсутствіе болѣе чѣмъ -замѣтно. Ие хватаетъ этой.высокой тощей фигуры, ітіубакомыслевво’ склоя-енвой н-ада, впиго-й. На йомъ процессѣ .кеендаѣ .Пранайтисъ доіполняетъ общую іерртину, .рѣзко подчер кивая его сущность, его черты средневѣ ковья! . . 1 ‘ . ‘ Допросъ, свидателеН подвигается впередъ очень медленіто, Представитель обвиненія и гражданскіе истцы стараются выжать изъ свидѣтелей «вс.® сохпц. Ихъ усилія направлены інытрежнему, гіга.винмъ обра-зо-іп,, на уопордапваніе дѣй- гпвЩ- чиповъ полиці-п, пршіимашшпхъ: ■ уча стіе’.жъ розыскахъ убійцъ ІОщштскаро. , Предсѣдатель не, ставитъ имъ въ этомъ ‘отнощйніін ніикаіктіхъ преградъ……… И ‘бывшіе’ арестованвые съ’ великижь удО’ВодьеяііИіъ . .выливаютъ цѣлые ушаты грязи іга головы «обезсиленныхъ львовъ», когти до-іорыхъ имъ’.въ васто-ящее. время не страшны, пользуясь поощреніемъ пред- сг . і – в ! пі ‘. ія обвиіюіЕія и дов. гражд. истца. Ищщденташъ нѣтъ числа, и секретари еле уешѣва-ютъ «моешь ахъ въ протоколъ. Изъ телеграфныхъ отчетовъ вамъ уже ше Ѣ стны показанія свидѣтелей и, между прочимъ, свидѣтеля ■ По-р-одо-вого Леіцен-ко, перваго изъ чиновъ полиціи проникшаго въ пещеру, гдѣ лежалъ трупъ Ющинскаго. Закан-чжвіщ свое показаніе, въ общемъ лрдтаерждающее показаніе, данное имъ на. Предварительномъ слѣдствіи, городовой Ле щенко на вопросъ прокурора, видѣлъ -ли онъ въ пещерѣ’ тряпочку, обнаруженную при трупѣ и имѣющуюся въ числѣ веществен ныхъ доказательствъ, оиѣчаеіъ, что тря- почки Ктоіі не вида,да. – Этотъ отвѣтъ, очевидио, не- удовлетворилъ представителя обвиненія- и, прекращая до просъ свидѣтеля, онъ заявляетъ: . .—. Не знаете? А тряпочка, вѣдь, имѣетъ громадное значеніе!.. ;; Защитникъ Гру-зенбергъ проситъ за нести въ протоколъ это «наводящее» замѣ- чадіе’прокурора; … … . Еле вышелъ сухимъ изъ допро-са его траждаиокимл истцами евкд. -околоточный надзи-ригель1 Подгорскій. Представитель обвиненія, спрашивая у -свидѣтеля, гдѣ находится ближайшій теле фонъ въ пещерѣ, гонарйтъ-: ■ • —-Можетъ быть, -ва заводѣ Зайцева есть телефонъ?… Предсѣдатель про-аита прокурора не -пбідсказываіть сёйДІтелю. : — Я ничего не подсказываю, рѣзво- от вѣчаетъ прокуроръ… – Свидѣтель заявляетъ, что ближайшій къ пещерѣ телефонъ пе на. заводѣ Зайцева,, а въ помѣщеніи для трамвайныхъ слулса- іцихъ. Подобными инцидентами иейешрены всѣ заеѣдвпія суда: – Когда до)прашива,ются сотрудиики «Кіев ской Мысли» Борщевскій в -Ордынскій, до- вѣрен: граждапешго истца стараются -еяу- ігиіь иет. •двуошелепныоіи замѣчап-іями..: Эту тактику они усвоили себѣ пь-п-ер- ваго же дня процесса. – Г-ну ■Ордылсшжу, повѣствовавшену о свиданіи ст. Вѣрой Чеберякъ въ ресторанѣ, пр-ис. шшѣр. Шмажовъ нѣсколько разъ ва- иѣчаіетъ, ехидно улыбаяеь: — Значитъ, тамъ присутствовали три сотрудника «Кіев-отай Мысли», сыщики и Вѣра Чеберіякъ… А пр. повѣр. -Замысловмий идетъ еще •дольше щ когда свидѣтель разсказываетъ, что Вѣра Ч-ѳберякъ -ішчего не ѣла, такъ какъ о-яа очень -осторожная женщина, за- аѣчіаетъ: .—. —■ Чего же ей было бояться въ такой благородной коапаніи…. Но, несмотря .на этотъ перекрестный кро- нияеовШ -дацроеъ, евидѣтели ясно и -отчет ливо шлапааотъ сваи по-кввашя, идущія вразрѣзъ. съ ута-ѳряйеяіями обвинительнаго авіа. .. –. – , р ■ ….. _ – . – Бъ показаніяхъ г. Ордынскаго г-жа Че- берякъ, вта. альфа и омега вяло «ритуа-ль- ца-го» дѣла, отъ кот-орой исходятъ всѣ лучи таинственныхъ пок,азалій, благодаря -кот то-рииъ на .ске-мцѣ подсудщщхъ ачумлея «мужчина- -съ червой бородой», впервые ри суется на судѣ полными яркими краекам… Вѣра Чебе-ряк’б—ото центральная1 фигура настоящаго процесса, и отъ нея можно ожи дать раыщщыхъ сюрпризовъ впереди, ко торые совершенно измѣнятъ весь ходъ это го -процесса.’ Во время допроса сви-д-ѣтелъ-ницы Анны Заблудокой пр. пов. Шмаковъ спрашиваетъ: — А какъ отнеслась къ смерти Ющил- G-Raro его мать, Александра Прих-одько? Они смѣялась, радоваиась?.. Разумѣется, свидѣтельвица. отвѣчаетъ, что нѣть… И г. Шмаковъ радостно- атотъ отвѣть вноеягь па бумагу..,’ По его мнѣнію, выводъ ясенъ: разъ не радовалась, -значить, оя-а его очень любила, что очень -стараются до казать ,дов, гражд. истца. …… . Очень долго допрашивается свидѣтель Наконечный, по up Оф ес d и—-с аиолши-къ, яшвуіцііі въ- усадьбѣ- радомъ- съ заводомъ Зайцева. 0-нъ утверждаетъ, что если бы Бейлисъ утащилъ -курицу, не то что мальчика Ющиш- -акато, то . объ этомъ черевъ чиеъ-два знала бы вся улица, -Онъ- не допускаетъ и мысли о виновности Бейлиса. Его родная дочь сама каталась на «мя.тѣ» и не зш-аотъ случая, чтобы Бейлисъ ее обижалъ или иіалъ оттуда, . Свидѣтель прод-олжаетъ с-вое показаніе въ тамъ же духѣ, но пр. п-ов. Замысловскій отвлек-аетъ его отъ главной темы воліраса- ми, не давая ®іу выскаваться. Противъ этого протесдаеть За-рудный, ва- являя, что дов. гражд. истца усвоили себѣ въ настоящемъ дѣлѣ.-оригинальный пріемъ —-перебивать свидѣтеля, какъ только онъ начинаетъ -показывать въ пользу подсуди маго. …… б 1′ Г. Зіыаналовскій вскакиваетъ и заявля етъ, что это—методъ защиты мѣшать до прашивать свидѣтелей гражданскихъ нсл- ц-о-въ.. , . —- ./ Для оічной ставки съ еввд. Наконечнымъ |Вш-ывается е-го доч-ь, Евгенія .Наконечная, 14 лѣтъ. – \ Она также разсказываетъ, -что каталась н-а «мялѣ», но оъ 1910 года былъ иостаж- л-ѳиъ новый заб-оръ, п- пролѣзть во дворъ завода Зайцева стало невозможнымъ, пде чему’ катанье па «мялѣ» ола прекратила… Лр-едставитель обвиненія обращаетъ вяи- Іманіе на противорѣчіе -этого показанія съ ‘покава-ніемъ еввдѣтелъщцы, даннымъ па предвар-ительпомъ слѣдствіи, гдѣ -она о за борѣ пйчего не говорила. Г-нъ Наконечный заямяётт., что его дочь неразвитая, неграмотная дѣвушка, и воз можно, что «га такъ же показала у -слѣдо вателя, по записано н-е совсѣмъ -правильно, л когда ей читали показаніе, она. яе могла оріеітір-мытгіС-я -сразу. Прокуроръ спрашиваетъ: ” —• У васъ сколько дѣтей? — -Семь. – ‘ ..’,— И всѣ неразвитыя?.. р. Свидѣтель теряется, краснѣетъ н ничего- ,’ие блябчаетЕ.,,’.”.. У- У..’ У’.У.У. У-‘ За-щн-та проспи,.. запесги въ протмилъ э’готт вопросъ прокурора и.цр-оівртт-йъ про тивъ того, .что почти’ воѣ -евндѣтедй зг щиты подвергаются въ суцѣунасірщдріъ.і. Но всѣ эти ияцИдв’нтыуаОрерщецвб бхЬд- иѣіота передъ эаіиючиѣ|аьйижъ ив-циден- гоога сегодняшняго засѣданія. Впечатлѣніе разорвавшейся бо-ибы про- извело показаніе свидѣтельнищѣ Даріи Че- хдаскоіі, сосѣдки Алексіа-н-дйт’ Прійо-дько, зызва-пной въ судъ л-о хб-щайству довѣ- реа. гращдаиакато истца, п р и :по-в. Щяа- кова, для ааітрвдѣ-ітайствяйвг–Йжанда чувствъ къ Андрею Ющинексму его -ма тери ІІри-ходыіо. – I Исполпіщъ скоп О-бЯСОіШ’ОСГВД т-ъ этомъ отшипенщ,. свидѣтельница, пріетаа м.еощк- на дѣтъ 40, заявляегь’ еуДу, что самъ- слы шала, какъ вц свидѣтаіьсщой’ іойнаі’ѣ Вѣ ра Чсберякъ поучала’. ма.ш’ийар’ЗіруЦда- rd говорить на судѣ, чіп они ивтвлшь съ Андрюш-ой -на «мялѣ», но Бейлгщд.- прои’іа.іь пхъ, .схватилъ ІОщлксішю и уфеъ’,… При . этомъ присутствовали %да: : с-вгкѣ- те-льекой комнатѣ еще человѣкъ шесть сви дѣтелей, и -са-мъ мальчикъ ЗаЯуцвііі обо всемъ этетъ р,азскаеыівалъ всѣ-уь другнм-ь с-видѣтеля5тв, заявляя,- что pig, скежягь правду, наосъ было въ дѣйсдарщ^азосгл, т.-е. онъ пошелъ на заводъ красд^рава, .и .Бейлисъ: протааЛъ его,.причемъ ‘щ&Ж -на хваталъ и вѳ уносилъ… 1, Свадѣтельница ечитаегь авоеЩобязал- ностью -заявить объ этомъ суду…,у? Трудя-о переда® впечатгіиіе:*|Щіаттсві> денное на всѣхъ этимъ з-аивл^ём -сви дѣтельницы. . .. . Ч Прокуроръ вскакиваетъ и es^tesBiea-b.: — Бы пришли -разовавать: о’ ующ* ІОшялскагр, а вы вотъ какую -повость рае- -с®аз-аяи!.. По ходатайству защиты ото шск.-ші);аіііс пр-окурора вносится въ прагакщъ. : . Овидѣдельн-ица- добавляетъ, что . опа. го това, про очной станкѣ, указать и друтяхъ енндѣтелоіі. ногорнмъ все это фвѣепіо. Защита ■ прос-итъ устадом®,; что «чядЬ- іельница вызвана не со -стороны защиты. Векакпваегь Шмаковъ: — Это я, я, я пригласилъ,…-^)-! ьо.-,с.> нованио опускается на бво-е,.мѣете… Ка«е еще сюря-р-иев прел-однедегі. ватт- этотъ процессъ, шолшвете.®но трудно з. • видѣ®.., ,.: …….. – . -Рвется па,утииа, .сотка-вная викр,–,. ).,-. счастнаго Бейлиса, Й ч ѣ » скорѣе эта-липкая- еѣ-и, будетъ сювершэнво разрушена, тѣмъ лучше…’ ,. Съ кадсдымъ ча-срмъ утв.ерябдаіется на дежда, что восторжествуетъ истина, И нельзя не радоваться этому. сЯ . Н а л о в ъ , Кіевъ, СУДНЫЙ ДЕ (ПИСЬМО ИЗЪ КІЕВА) I. . і Ка-къ жалѣлъ я, что теперь, въ зт- дд;-, въ ІСіевѣ нѣтъ автора «Суднаго дня» 3.1 Короленко. |. /Когда, юда полтора тому назадъ, защит никъ Бейлиса 0. и. Грув.енбергѣ еі.ѣцолъ |.мнѣ, что весьма, .дождано,, что В. Г. Короленко выступить на-, судѣ, я ото дутин поздравилъ его: — Бы оба—лучшіе защитника въ ле комъ дѣлѣ и найдете -у себя въ душѣ нуж ныя слова. Иелола® ваімъ! Съ тѣхъ поръ многое измѣнилось. И очень жалѣлъ я, что нѣтъ не только на -скамьѣ защиты, но и вообще щ чалѣ суда В. Г. Королея-ко. И не я одинъ. Онъ сумѣлъ бы унндѣті. то, что аедо- стутгво на-цш-мъ слаб-ымъ глазамъ, к нашелъ бы у -себя на, иалдарѣ такія кр:і : • что ■ -міръ ужаснулся бы, если бы увидѣлъ кло тику, карноовепшую его опытво-й руной. ■Какъ много -говорить душѣ; этотъ-блѣд ный, постящійся человѣкъ, этотъ Бейлифъ, -сидящій л-а исамьѣ лодсуідимьш.’ I Но сегодня; мы захотѣли видѣта его со- братаевъ по религіи, въ ѳтотъ день екорб:: и щкаявій. – II если атмосфера суда тяжеля,, то все то, -что мы увидѣли, яе менѣе тяжело. I Нѣтъ предѣла торю человѣческому! і Мы отправились во время судебнаго пе рерыва, 1 Послѣ солнечныхъ двухъ дней стало хо лодно, слишкомъ холодно. Сквозь разорва-ннЫя облака изрѣдка по казывалось солнце, но- набѣгала тучей и скрывали его. -Пошелъ и дождь. Точно небо плакало въ ѳтотъ груо-тый ■ день. . 1 ‘Неожиданно-сорвавшійся хогіодный. т.ѣ- іеръ -тшдіііялалт. по улипф желтые, оп-аіщіе листья, и а » яхъ, кружилъ и разбрмыг валъ во-всѣ сторощ. , Городъ притихъ. і -Обычно модныя улицы, кииялія жизнью, казалось, вымирали нѣсколько разъ въ. то ченіе д®я. , , . ч: \ Это было странно, это удаляло всѣхъ. I • Какъ? Неужели шестивоттьгеяч-ггый Щеда ‘чретвуетъ такъ этотъ «Судный деЯь» V Неужели небольшая час® насаіопія яо- жегъ своею бездѣятельностью наложить – от- -печатокъ на цѣлый городъ? . А между тѣ-мъ, это было- именно та-Къ,- I Бойкая, торговая час® города оказалась чувствительнѣе всего къ. этому дню, . а окр-ашы продолжали ж дъ своею обычною жиешыо, | Но общій тонъ -промышленнаго торги за то Кіева на сегодняшній день пресѣкся, замѣнившись полуграурныімъ видомъ тлав- ,ныхъ улицъ,.’ опустѣлаго трамвая и за тихшей со-вершепно выставки, этого ‘гвоздя иылѣшляго года. По улицамъ, во -время перерывовъ ме- литвеп-наго дня, шли -гр-уппы въ скромныхъ, рабочихъ одеждахъ, такъ не гармонирую щихъ со словъ «праздникъ». Это была единственныя лщокія. группы, собиравшія ся на перекресткахъ улицъ, на тротуарахъ -и у молеленъ. ……. -,,,.. , ‘ ‘. , -Около ста ты-сячъ человѣкъ ■ мол-иіосъ се годня въ -синагогахъ, молитвенныхъ до жахъ, и .въ помѣщедіяхъ школъ, щщрвг- щенадпсь .на сегодня въ вовдіьин. ,1 -го Октября ISIS года No 11654. Ю Ж Н Ы Й КРА Й . 3 Сегодня идти въ синагогу составило обя занность всѣхъ евреевъ, гао чувствуетъ грустный смыслъ этихъ . дней, кто чувствуете связь съ народомъ… И врщорнешь, и ремемеииакъ, отры ваемый заботами отъ всякаго рода мыслей, а мѣстный милліонеръ, п нищій, побираю- ідійс Я і Щ улицамъ, и купецъ, и приказчикъ, vt ученій, и чистильщикъ сапогъ—всѣ про лили сегодня на одну горькую слезу. Судный донъ въ, эти судные’ дни— лакъ онъ неизмѣримо тяжелъ! П. ‘ I t 1 ’Въ главную синагогу, построенную глал- Е еііъ – образомъ на пожертвованія Лазаря Бродскаго/ невозможно было пройти, даже и съ Оплетокъ въ рукахъ. Оплошная стѣна’ «стеиовъ, черныхъ шляпъ, студенческихъ фуражекъ окружала главный входъ храма, одной ивъ самыхъ красивыхъ синагогъ въ Россіи.’ Въ храмѣ горѣли огромныя восковыя евѣ-іи, плакавшія крупными сгустками воска, и желтоватое пламя чисто пылало, ленюколебаж* и імягко, въ душной атмо сферѣ прихода. Лица были блѣдны отъ духоты и поста, иступившаго еще съ вечера накапунѣ. Доносился громкій плачъ женщинъ изъ сосѣдняго отдѣленія, тихій, надрывающій душу плачъ этихъ, въ мукѣ и для мукъ {, сдающихъ людей этого стараго сѣдого парода. Мужчины же стараись сдерживаться— и давали волю слезамъ и стонамъ. Заглушаемое молитвами рыданье проры валось, какъ горный потокъ среда громка го пгепота моленій и пѣнія хора. Люди не стыдились своихъ слезъ—и да же не замѣчали, что они плачутъ. .Соръ громко, проникновенно пѣлъ слова аолитвъ, и плачущій голосъ кантора билъ по разстроеннымъ нервамъ всѣхъ этихъ (жойльтировашинъ людей. Здѣсь, въ храмѣ, была забыта вся суета людская. Ни дѣла, ни.прибыль, ни корысть, ни ■заботы, ни житейское горе, ни ненависть, нк злоба-—нвркое мірское чувство не во.т- оиаало въ этотъ день людей, отдавшихъ всѣ свии помыслы Богу. И они даже не говорили о «дѣлѣ», о страшной Дѣлѣ, разбиравшемся въ этотъ день’ о нихъ, обо всѣхъ, о настоящихъ, бывшихъ и будущихъ ихъ братьяхъ… Только1 объ одномъ говорили эти люди: — Вотъ бѣдный Мендедь-М-еиахимъ… Не пришлось ему помолиться въ этотъ день… — В ъ1 маршѣ1 Господь такой же, какъ п здѣсь… — Въ сердцѣ своемъ долженъ человѣкъ .ѵллигь Бога своего. — Двадцать шесть1 мѣсяцевъ! Двадцать шесть мѣсяцевъ непрерывно молить онъ Его сбъ ігабяіиеніи… — Онъ страдаетъ за ѣеѣхъ насъ… — И хн всѣ за него… Боже, мой!’ Такія слова- г.к слышите уже внѣ храма. Ожидали проповѣди московскаго равви- тл Мазе, но я понималъ, что этой проповѣ ди не будетъ, ибо оиа не должна быть. іазе. хотя только экспертъ по бого- ІОІЖГЬ Вопросамъ въ .процессѣ, но онъ и захочетъ выступить публично— и го- варить… О чемъ говорить? Вѣдь, то, что онъ хочетъ сказать, онъ сказать не можетъ. А то, что онъ только можетъ ставать, онъ, пожалуй, не захочетъ. И день прошелъ безъ проповѣди. Пѣлъ хоръ, и чистые голоса мальчиковъ звучали надеждой. Слезы, непрошенныя и .горячія, просились наружу. , ‘ р1 – Ш. 1 ■ б — Знаете,—сказалъ маѣ мой спутникъ С. Я. ЕлпатьевекШ,—лѣтъ двадцать пять тоду назадъ, въ Енисейскѣ я побывалъ въ стііный день въ синагогѣ—и до сихъ поръ помаю этотъ день. То былъ день поота и покаянія… Пойдемте къ шроотонародвую молельную… Въ залѣ было душно, и стоялъ тихій гулъ. ‘ ; s Сотни людей, скучившихся здѣсь, ихъ дыханіе и какой-то ожигающій пламень, какъ . ияѣ показалось, дѣлалъ атмосферу тяжелой и -пресыщешій какимъ-то страда ніемъ. Простые люди, совсѣмъ (простые, без хитростные, откровенно съ нами заговари вающіе, начали обращаться къ намъ. — Вы—защитники Бейлиса? Вы^-Гру- •.■•аборгь?—спрашивали они. — Нѣтъ, д а тблько пишемъ О дѣлѣ. Noкг-—корреспонденты. — А, такъ… Вы—русскій, да? Окажите: развѣ можно говорить, что мы пьемъ чело вѣческую кровь? Мы, которые написали Библію?. Я не ученый, не раввинъ, а такъ собѣ, еврей-мелащедъ. Такъ я таки вамъ .•кажу, что когда наши предки написали ■уже Библію, тогда предки господина Шма кова ходили на четверенькахъ. — А теперь о н ъ пата обвиняетъ, что мн кровь пьемъ..; Это nee было Он давъ смѣшно, какъ ено грустно, ила кс.а тамъ ‘іш фям…. И, отойдя’адг іЛ е Щ м аяввю, йы за чалъ ійнетс.я—а j s e легъ не вамѣчадъ. Налъ пора, бета у*в дсзврзліэтыиг въ судъ, но ие хотѣлось уходшгь «въ этого дома, .шніыжцениа-го имени Бога, въ залъ, гдѣ енота услышитъ злое ворчаніе Шмакова, рѣзкіе, острые, какъ ножъ, во просы представителя .обвиненія и нервные выкрики нѣкоторыхъ защитниковъ. Мы рѣшили остаться до конца, пока не протрубитъ рогъ. ■Заходили мы и въ узкіе дворики, гдѣ ‘была устроена временная молельня, подни мались и въ верхніе этажи, гдѣ помѣщают ся классы- шилъ и гдѣ въ эти дни (моли лись взрослые. Вездѣ стоять плачъ и стенаніе. Вездѣ (женщинъ выносили въ обморокѣ, а нерѣд ко и мужчинъ. ■ — Надъ него уже читали молитву мер- 1 твыхъ,—сообщали намъ про одну мер твенно блѣдную женщину,—она не могла придти, въ себя: кричала къ Богу. И пОгодя нѣсколько, дрогнувшимъ тоо- «жь, прибавили: . — Она родетвешящ Менделя. Насъ звали пойти въ ту мш-ельню, “ гдѣ ( & ш ивда Бейлиса, но видѣть эту карти ну бш о -выше нашихъ сидъ, й безъ того нервы были натянуты отъ тридневнато сидѣнья въ судѣ, а тутъ еще пришлось бы присутствовать при потрясающей картинѣ. Я ограничился Тѣ-мъ, что видѣлъ: довольно съ насъ и этой картины. Человѣческое го ре, скорбь в униженіе имѣютъ предѣлъ, но тутъ все это было безпредѣльно— с Л. Льеовтъ, : Кіевъ. 28 сентября. ‘ ———– *— ■■»-«— – – – (ПИСЬМО ИЗЪ ВѢНЫ). Габсбургская имперія .ігодводить теперь счеты минувшаго года и приходитъ къ ве- утѣшительныпиъ . результатамъ. Албанія,—• это неудачное дитя австрійской диплома тіи, обошлась въ пол-шілліарда. Кромѣ то го сильная сосѣдка Сербія, территорія, ко торой удвоилась, требуетъ большаго вни манія; нужно содержать на границѣ боль ше войскъ, нужна новая артиллерія, что обойдется также въ пол-щлліарда. Такимъ образомъ, народамъ Австріи угрожаетъ кро мѣ обычныхъ исполинскихъ военныхъ рас ходовъ еще чрезвычайный милліардъ, ко торый, правда, будетъ распредѣленъ на нѣсколько лѣтъ. Гдѣ взять эту уйму , золота.? Правда, на мѣчена новая система налоговъ, которая ляжетъ тяжелымъ бременемъ на населеніе, но она послужитъ для покрытія только уве личенныхъ регулярныхъ потребностей -стра ны. А милліардъ? Этотъ призракъ для эко номической жизни Австріи? Придется по этому прибѣгнуть къ новому займу. При какихъ условіяхъ онъ будетъ реализованъ, іюжно судитъ по недавней конверсіи вен герскаго стопятидесятимилліоннаго займа. Франція Габсбургской имперіи денегъ не, ссужаетъ; французскіе капиталистытщяли, что нельзя поддерживать государство трой ственнаго союза, давать ему еодшжіость усиливать свои вооруженія. Пришлось по этому обратиться къ австрійскимъ и гер манскимъ банкамъ, которые предъявили неслыханныя условія: семь процен товъ! Это-то за государственный, без условно падежный, заемъ! Австрійская го сударственная рента еще никогда такъ, низ ко ие стояли., какъ теперь: восемьде сятъ вм ѣ сто ста! Куда это приведетъ? Военные расходы неимовѣрно растутъ, платежная способность населенія падаетъ; деньги становятся все дороже и дороже! Не удивительно,’ что бо лѣе осторожные предвидятъ близость го сударственнаго банкротства… Симптомы его становятся все болѣе и болѣе ясными. Эко номическій кризисъ разрастается: много пріостановокъ платежей, фабрики и заводы сокращаютъ штаты рабочихъ, иные (Огра ничиваютъ производство нѣсколькими дня ми въ недѣлю. Предстоитъ тяжелая зима съ безработицей, голодовкой и баснослов ной дороговизной, а можетъ быть, и съ вол- ПЬИШОЛ*—.1 —- —- —- ‘ -С -•(..’ Удйвиельнб ли. что при татяхъ услові яхъ австрійская дипломатія -зніагчитедьно понизила мой самоувѣренный тонъ? Что исчезла заносчивость, склонность къ аван тюрамъ? Въ Вѣкѣ былъ принять графемъ Берх- тольдомъ съ особой любезностью сербскій мишжтръ-президевтъ Никола Пантачъ. Де сять мѣсяцевъ назадъ онъ просилъ1 разрѣ шенія пріѣхать въ Вѣну. Опъ обѣщалъ то гда Австрія беѳконечное число ®о«цесый,ко торыя способствовали бы ея благосостоя нію, и въ возмѣщеніе просилъ лишь одно го,—одного скромнаго порта на Адріатиче скомъ побережьѣ! Пашичу въ пріемѣ от казали. Теперь, послѣ сербскихъ побѣда, послѣ неслыханнаго роста Сербіи, Пашичъ заявилъ О своемъ визитѣ въ Вѣиу; онъ ничего ж обѣщалъ, ничего не просилъ,— в его предупредительно приняли! Гдѣ ужъ1 теперь до гордости? Здѣсь поетшеико на чинаютъ понижать, что необходимо устано вить съ Сербіей болѣе лучшія отношенія. Прежде могли душить Сербію, закрывая гая нел австрійскіе рынки. И сербскій скотъ не находилъ сбыта! Теперь положеніе измѣнилось. Сербы могутъ теперь экспорти ровать чрезъ Салоники, а вскорѣ чрезъ Антиъари; шюже они подучать въ пользо ваніе и албанскій порть. Австрійскіе рын ки Сербіи больше не нужны! Австрія же безусловно нуждается въ сербскомъ рога- тоагь окотѣ, и австрійская индустрія іш- асеть засохнуть, если ей не откроются серб скіе рынки. Поэтому Пашичъ могъ бесѣдовать съ Бертольдомъ совершенію въ другомъ то нѣ, о к ъ равный къ равному. Сербія пере стала быть просительницей Австріи,—въ этомъ должно было признаться все австрій ское общество. 1 Здѣсь надѣялись, что албанское (возста ніе создастъ Сербіи затрудненіе, что она не справится, съ нямъ. Отаяалоѳі; одаааео. Ічтд еще рйньше, чѣмъ грэведвйа бы п Ікобадшяія щревШ арміи, воѳбйвЕНв-Йч оанцьі была съ ойиірымі гт-ягерями раз- бдаъі и’ отброшены въ Албанію. Думай, что изъ Албаніи Всегда можно будетъ аащи- а а л ’ лонжу, чтобы создавать Сербіи аа- трудиыіід, г убѣдились, что а въ данаомъ случаѣ Сербія оказалась сильной. .Пало то го I Сербія желаетъ использовать албшекее возстаніе, чтобы получить новые стратеш- ческіе пуикта! : Бога чего здѣсь не ожидали!’ И етотъ вопросъ также обсуждался Берхтольдомъ я Папичемъ. Австрія этой уретужровки, конечго, не желаетъ. И предъ пріѣздомъ Палшча здѣсь категорически заявляли, что лондонскій договоръ долженъ быть сохраненъ во всей его неприкосновенности. Послѣ бесѣды съ графомъ Берхтольдомъ Паяютъ привялъ меш* и сообщилъ мнѣ слѣдующее. — Мой визитъ въ Вѣнѣ не преслѣдовалъ особыхъ цѣлей; вто былъ первый визитъ послѣ прежнихъ яатшнушхъ отиошѳшй, Я ничего не просмъ и ничего не предла галъ, и мы тольво академически обсуидади вс* вопросы, которые «вдались новымъ «иложеніемъ. Мы бесѣдовали и о вашемъ экспортѣ, и о будущемъ торгшюкъ догово рѣ, .и о жш Ѣ эвъеъ дорогахъ, но накашхь рѣшеній мы не ирипнмали. Что же иасаетсія албансіідай границы, то я н теперь повто ряю, что нѣ.крторЫе стратегическіе пуактЫ намъ ибобходими^чтобы вбзетаще не могло легко перебрасываться на нріщу террито рію. У убѣжденъ, что «еждудародаіая огра ничительная коммиссія виесечъ ооотвѣіу етзуіощія* поправки, Такимъ образомъ, въ этомъ гландамъ (Во просѣ Берхтольдъ не могъ добиться отъ Дішіича положительныхъ обѣщаній. Лица, близкія къ Пашичу, передаютъ, что Берхтольдъ предлагалъ Пашичу и по правки въ босио-сербсвдй ‘границѣ, нера- цірналыю созданной на берлинскомъ (кон грессѣ, и соединеніе боснійскихъ дорогъ съ сербскими, и разрѣшеніе провова чрезъ Австрію сербскаго окота, и ми. др., Пашичъ осторожно относился ко всѣмъ этимъ пред ложеніямъ, зная по опыту, кикъ австрій скіе посулы ненадежны. Не подлежитъ сомнѣнію: Сербія сосѣдка Австріи; ихъ связываютъ таікясѳ многіе эко номическіе интересы. Поэтому modus ѵі- vendi естественно долженъ быть разрабо танъ, добрососѣдскія отлошѳвія должны быть установлены. Но не на счетъ ‘Сербіи! Условія не должны быть диктуемы! И это достигнуто Сербіей; ото далъ понять въ Вѣнѣ Пашичъ, и съ этимъ, неизбѣж нымъ, очевидно, здѣсь примирились. с&. сКараеаавъ. Вѣна. 4) Крайніе правые. й ь Гос, Думѣ существуетъ 2 фракціи, не желающія знать никакихъ уступокъ, компромиссовъ. Во всѣкъ разговорахъ о равненіяхъ, ^блокахъ», соглашеніяхъ, онѣ—эти двѣ, фракціи—требукич, равне нія шо нимъ, т,-е., чтобы тѣ обще- адгвеиныя ітрудпы, ■ датаиеаціи1, партіи, Фракціи, которыя бздятъ иеобходимость ооъедшнеіня, соглашенія нѣсколькихъ по литическихъ единицъ въ одно цѣлое на болѣе или менѣе продолжительное время, для, достиженія тѣзъ или иныхъ оолшя- ческихъ результатовъ, чтобъ эти партіи; фракціи, группы в организаціи; въ основу намѣчающагося (Соглашенія приняли И’меншо и х ъ —этихъ 2-хъ францій— платформу, какъ цротраімную, такъ и так тическую. : Этівдн двумя фращіяіш явлаштоя, съ одной стороны,, крайніе правые, а съ дру гой—содіалъ-демократы. Такъ какъ інамъ придется зд, втой статьѣ говорить о крайнихъ правыхъ, та вопросъ о тактикѣ другой істрого-принци- піалздой фракціи Госуд. Думы—соціалъ- детоврадіачесмй—шы (Оставимъ до другого раза. . Въ первой Госуд. Душѣ крайнихъ тра витъ совершенно не было, Совѣтъ шнист- рггет;, . •’ЕкткпАя.тьвпял- йн.яметійп’ы.й дабдаро- телвный законъ, 12 декабря (который те перь, пойлѣ акта 3 іюня, кажется чуть лк не идеальнымъ), положилъ въ основу его широкое .участіе въ выборахъ крестьян скаго мемента, такъ какъ считалось без спорнымъ, что крестьянство глубоко жк- сѳрватив®), патріарха.:ию, находится не только юридическій, но и морально подъ отеческимъ вліяніемъ поставленныхъ надъ винъ въ 1890 году иамевихъ ‘начальни ковъ. Несложная психологія мужака-от- рубщика, свягто чтущаго «свой колокъ и своі дверокъ®, свою соку и евою борону, свой садикъ и свою полоску,—эта неслож ная, но очень опредѣленная и арочная, есаи можно такъ въіраіаиъсяі, пешюяогія мужика—маленькаго собственника,—пред ставлялась сановникамъ, призваданмъ вы работать первый всароесійсш* парламент скій законъ, безусловнымъ. ручательіетво-мъ того, что крестьянеіий элементъ въ буду щей Думѣ будешь щштещч. консерватизма, Депутаты-ирестьяне рисовались тогда тѣмъ жетьиъ натеріаііомъ, изъ иотцрздо можно будетъ ео’дамтъ вѣія» врокѣ1 пралигель- ств.еяной ньртіи. Случилось же нѣчто совершенно ие- ожщтаноѳ съ точки зірѣиія творцовъ на шего (перваго парламентскаго избиратель наго ааксца. Деревня не оправдала вов- лаш<вщііхо/Т на иее надеждъ. Всѣ кре стьяне очутижоь въ рядахъ оипшиціи, прѳимущѳсгвеано среди трудовой группы, тогда впервые сконструировашпейся. ‘Даже та маленькая группа крестьянъ- деяутатевъ, которая вошла въ Думу пода знакамъ «союза русскаго народа»,—и та бкіетро, освоилась съ положеніемъ и ушла къ труДОБацаімъ (выборы пензенскихъ кре- стюнъ-союзнвковъ быж Думой щрианедыі иеправнльншми’, и послѣдніе Должны были вокинудь Тавргінесвій днорець). Не помогъ вдесловутыЧ врсстыгнейі 40ітех?нъ~па.ца- ша»ѵ бѣлостовсаій вемехй \ яачадьЕавъ Ерохинъ, на котораго і’&гоуивэ, была, не- .бщродарначі віщйій удгрвсать КрёішііянѣР іШ ^.тNo .Г’йь сеоквѣ»’. Въ сореваовааіи съ ражствящ’няъ ■ Алалъиаымъ во пліяпЬ a* jo w a sm кузганюзр побѣда о с т а в ь ке па еторовѣ’ зеяскаго яачадъвжа. Ос тался лишь О’.чяъ чр4:ііш|, « а а р й ш і (МуШй’ЧеіСЪ ,ТЛІСхівщііійЬі, іД(ІО ,ры® е голосовалъ усердно вслѣдъ за г. Ерогиншіъ за смертную казнь и другое Івъ этоюь родѣ. I На ирайівемъ флантѣ первой- Думы бшг октябристы, которые имѣли съ одной <ж>- роіны таизхъ дѣшелей, какъ штойшле гр. П. А. Гейденъ, m . Н. С. Волишнкій, и нынѣ живущій М. А. Огахоядаъ, а съ дру гой стороны, такихъ «птенцовъ», канта г. Способный (нынѣшній екатерщослав- [егій «іординеръ»), съ паѳосомъ докааы- вавтій необходимость смертной казни. Это былъ единственный депутатъ первой Думы, высказавшійся съ думской трибуню аа смертную казнь. с Итакъ, въ перво® Госуд. Дтмѣ, въ Духѣ народтгыхъ чаяній, надеждъ и вѣро ванія. крайиихъ правыхъ, ваюь фракціи, не «бы». Бъни очзгѣлышя кичноейг: упо мянутые Шрогинъ, Ильинъ, тульскій т. А. П. Урусовъ, но и этихъ ввдшігияъ дуиская арибуяа не удостоилась видѣть. Правые появляются да 2-й Думѣ’. Кд?съ «звѣстно, ігш ѣ роспуска первой Дули, Когда сталц готовиться къ внборавіъ да 2-ю, этервьве й ш ѣ йувдеіаъ въ ходъ «разъ- яснитздышй» аішаратѣ’ Сената. Тома-ТО t прошли въ (Изрядномъ й м ж г о ё к » * то же вларвЫе,—-«зуйріл». Пур-иі&евйчѣ, Саэоновичъ, Шульгинъ, Кр-ушеваінъ, Келе- повекі® et tutti qua-nti появшисъ, и -съ перваго же пня панели себя до того де монстративно, до того скандально, выявляя сразу свпе «лицо» и пОЕшжая тотъ вріісскш уровень, на1 которомъ1 стояла первая Дума, что іігредг, Ісдатслю 2-й Думы Ѳ. А. Голови ну и его пюмощшкамъ—М. Е. Берсзшу и Е. Н. Поавалсшму—не разъ прихозщ- *м» лриичмать противъ я г я крайнюю мѣру: -исключенщ изъ засѣ^апіщ при чемъ (Саімч Дум& являла своЮ’ иниціативу въ тажгихъ случаяіхъ. ЗКіивущі® въ Харь ковѣ’ уважаемый Н. Н. Повнаиекій могъ бы много разаказать въ pendant жъ етямъ строкамъ, такъ жавъ на- его дои)’ при шлось предл-ояить Думѣ исключить (если память наиъ не нзмѣняетьі) сразу трехъ скандалистовъ; Пурішжавича, Сазонова и Шульгина. Впервые -думская трибу-ва стала аре ной для самой безшабашно® разнувданао- сви, наглой клеветы, низкопробной дема гогіи, голаго циниома въ изъявленіи сво ихъ по-лиіическихъ вожделѣній, ц—какъ осн-овнсй фонъ—(безграничнаго хаагства: хшетна въ выраженіяхъ, хаагства въ ора торскихъ пріемахъ, въ характерѣ своихъ дамон-стративньгхъ выступленій. Тутъ н аа- подаз-р-иваніе Ѳ. А. Головина (н,а -рѣдкость корректнаго, ‘истиннаго -джентльмена) въ томъ, что онъ даетъ слово ораторамъ «по зашей на квартирѣ – кн. Павла Долгору кова»; тутъ и появленіе новаго думскаго ‘левеяиона «кадгаш», «шды» и др. т. п. ■проявленія красоты -слога, (изящества -вы раженія. (Продолжеяіе слѣдуетъ1). cS. выраженій. Зигзаги. Зелшмъ-ханъ. Все общеетвеЕноѳ ввашаиіе сосредоточе но въ настоящее время на дѣлѣ Бейлиса, я потому какъ-то совершенно незамѣтно прошло сообщеніе объ убійствѣ Зедмгь- хана, А между тѣмъ, смерть Зелщаъ-хана— безусловно событіе Выдающееся. Вѣдь, Зелимъ-ханъ—личность прямо легендар ная; вѣдь, въ Зелимъ-ханѣ воскресали разбойничьи подвиги Стеньки Разина, Урака. Зелимъ-хапъ воплотилъ въ себѣ типъ разбойника, героя народныхъ пѣ- сенъ, героя сваеащй, передаваемыхъ въ поколѣнія. Цѣдгіе три года Задимъ-хашъ террори зировалъ Кавка-зр -своіавщ набѣгами и гра- Сокои’н. .ТДЬлио -ери года .-мѣстыя–власіги- старались -схватить его или уничтожить, но Зелимъ-хадъ оставался неуловимымъ. За нимъ гонялись, его выслѣживали, дро товъ него посылались воинскіе отряды. Вывали случаи, имида, напавши -на слѣдъ знаменитаго разбойника, его окру жали, ему отрѣзывали всѣ пути къ бѣг ству, но безудержвая смѣлость и удиви тельная хитрость его спасали. Одинъ разъ, окруженный жввѣзпымь кольцомъ преслѣдователей, с-яъ бросался въ лролаотъ, рискуя превратиться да без форменную окровавленную ледянку, да какимъ-то чудомъ уцѣлѣлъ, Въ другой разъ Зелимъ-ханъ былъ «кру женъ воинскимъ отрядомъ трехъ родовъ оружія въ пещерѣ. Началась перестрѣлка,, продолжавшаяся всю ночь, а на утро, КіЭДа воинскій отрядъ проникъ зъ пещеру 8е- линъ-хава тамъ не овюамеь,”‘ЙШ ’ ш> исчевъ—сссталосг тайкой. З е л ш и а я ъ обладалъ ■ удивительной омѣлостью ж дергосгою./Каждый разъ -во время евмкъ яитдм ш ‘ и набѣгавъ, ко- ; нечно, -онъ {паковалъ асшнъю, ставилъ ее на карту, so— • — Смѣлость города беретъ. И удача была на его сторонѣ. Въ своей смѣдрсти онъ часто бывалъ прямо безуменъ. / Наяржкѣръ, ,на кизляр ское казначейство Залшъ-хаи® напалъ съ шайкой въ 30, человѣкъ, ворвавшись въ городъ среди бѣла дня. Задумывая какре-ни-будь похожденіе я приступая к$’ зга осутцествлоаію, Зелимъ- хадъ ^м&л; -®ь своемъ ‘вердаѣ девизъ-: — Жизйъ или емерть. ! . Считая, что тазаъ и -свобода—ето по- иі’–щ ра&озичіщія, будучи увѣреннымъ, что яшвыіи , въ руки- ‘преслѣдователей не дается. ‘Если славшія нѣтъ, надо какъ мигаю йзражѳ продать свою жизнь. Но за платятъ -а “:я.знь свободой Задимъ-хаиъ я-з min, -бы ндвогда. : По*вщ; оеъ іі быай. убитъ. Его овружн- -‘й -5 ::.:-4, еау ‘было предложено сдаться, : о <щъ -жазгЕі отчажиюѳ со-вротивленіе, Ізиош і: — Свобода і и смерть! 3 дашеи, смерть. , .Ярое хеобыденвая и самобытная лич ность Земмъ-хашъ. И «въ, и его полная п)’:яі’йчкр,іязщ жизнь достойны художе- Сівекнаго (іозгровзведввія. ! ‘,йвъ Іо-ястой далисаиъ «Хаджи-Мурата». :ігі;Цдш-М,увг-та, ®акь типа,, есть кото оуидго съ , імъ-хаяохъ: та же смѣлость. Ч(Й-4<кяь часто безразсудная, и дикіе по- іраі-ьг, и нсм уздаишеть, и безстрашіе | с:гергя. 3£юн Зедиыт^хаагь во время Хад- :зшг-Мурата, ол-ъ не былъ бы равбойш-хетъ, ‘а бшп. бя, какъ и Хадт-Мурать, однимъ изъ нажбеіда Щаашля. И девизомъ ешо і былъ ■ би: — Х ш п о т й * I Левъ Толстой написалъ «Хаджи-Мурата». іЗ егв га -х в . идетъ своего гаяЛ оат аш . Л . 12/нковакій, ….. ‘» ‘ • и—■ *) Х і . zm ят?ѵ*еевойна’ во имя мусупьмшіства. ОБЗОРЪ ПЕЧАТИ. «Кіевлянинъ» продолжаяъ посвящать статьи дѣлу Бейлиса. Въ п-ерѳдо-во-й ■статьѣ отъ 28 сентября газета пишетъ: !. Обвинительный актъ по дѣлу Бейлиса совершенно не отвѣчаетъ основнымъ тре бованіямъ закона его толкованій и юриди ческой доктрины. Занимая сорокъ двѣ пе чатныхъ (на ремингтонѣ) страницы полу- Листового формата, представляя, такимъ об разовъ , большую работу, по объему, онъ «обстоятельствамъ дѣла, давшимъ .основаніе для .вывода объ участіи Менделя Бейлиса въ убійствѣ Юцшжжаго», посвящаетъ всего шесть страницъ. З а исключеніемъ краткой вступительной части, посвященной исторій J обнаруженія учиненнаго надъ Юшзіяскимъ преступленій да ‘изложенію, разныхъ мнѣній (Экспертовъ, производивш ихъ.- судебно-меди цинское изслѣдованіе усмотрѣнныхъ на его і тѣлѣ- поврежденій, все остальное относится |или къ изложенію доказательствъ употребле н ія евреями христіанской -крови въ ритуадь- ны хъ. цѣляхъ, или къ полемикѣ съ со трудником ъ «Русскаго Слова^ и «Кіевской Мыслц» Бразуль-Брушко-вскимъ, производив шимъ частное разслѣдованіе по. этому дѣлу, и в ъ своцхъ заявленіяхъ на имя прокурора кіевскаго окружнаго суда настаивавшимъ на убійствѣ Ющннскаго компаніей профессіо нальныхъ воровъ, ютившихся подлѣ Вѣры , Чеберякъ. ! Какое отношеніе имѣетъ къ Бейлису опро верженіе заявленій Бразуль-Бруцжовскато? Пусть эти заявленія совершенно неосно вательны; пусть не только нѣтъ дачныхъ для обвиненія Сингаевскаго, Латышева. Руд- зинскаго и Вѣры Чеберякъ, но даж е кате горически установлена ихъ непричастность къ убійству Ющинскзго,—изъ этого слѣ дуетъ одно: эти лица ре могутъ быть привлечены къ уголовной отвѣтсгоенпрети. Но между ихъ невиновностью и виновностью Бейлиса нѣтъ никакой связи: непричаст н о с т ь Сингаевскаго и всей его компаніи вовсе не доказываетъ, что убійство совер шено Бейлисомъ, а потому помѣщеніе въ обвинительномъ актѣ о Бейлисѣ всего, опро вергающаго правильность заявленій Бразуль- Брушковскаго, яе имѣетъ никакого оправ данія. То ж е. что имѣетъ прямое отношеніе къ Бейлису, «и в ъ малѣйшей степени не имѣетъ значенія доказательствъ, и уликъ противъ него,—напротивъ, приводимое • въ обвинительномъ актѣ в ъ подтвержденіе его •виновности исключаетъ возможность разум- н?го предположенія объ его участіи въ убійствѣ Ющинскаго. Проанализировавъ детально весь обви нительный актъ, газета такъ заканчи ваетъ свою статью: И это—обвинительный актъ по дѣлу, «привлекшему вниманіе къ себѣ не только всей Россіи, но и всей Европы! – —— . ♦ .-«♦ —— с& о в сзти дня. Поѣздка Кассо. Какъ передаетъ «День», въ октябрѣ, мин. нар. ир. Iiac-eo предпола гаетъ поѣхзть въ Ялту, а затѣмъ, послѣ доклада-, юнъ -предприметъ поѣздку въ Вар шаву для ревизіи дѣлъ варшаэекаго учеб- ііаго окрута ц въ Ростевъ-на-Дону для 1 овіакомленія съ постройкой здѣсь (меди цинскаго института. Кассо о внѣшкольномъ образованіи. Къ смѣтѣ м—-ва нар. просвѣщенія приложена, какъ передаете «Р. У>, обширная объ яснительная записка министра Кассо. 1 Въ отдѣлѣ о внѣшкольномъ образованія Кассо заявляетъ, что ощущеннаго креди та въ 32 тыс. руб. на внѣшкольное обра зованіе соверадашо недостаточно даае для удовлетворенія -самыхъ насущныхъ нркдъ образованія. Минстръ укздкваетъ на то. что еврьозі-.іі ■(:'((‘ :. “служіваюгъ дѣтскіе -сады ала материнскія школы, ко торыя являются въ. высокой стецени важ ными условіями воспнтапія дѣтей въ низ шихъ маю»?*, гдѣ дѣта, оставаясь “безъ достатаяжо надзора, портятся въ нрав- щ вт о т оідишеяіп. Въ большихъ пен- .Tjax* Россіи, гдѣ женщины должны нести двойную гт е отъ,—зарабатывать средства -къ жизни и воспитшаіъ дѣтей,—Кассо ‘находите, открытіе дѣтскихъ -садовъ край не необходшіьвгь, j Въ соотвѣтствіи съ .намѣченнымъ -пред положеніемъ министръ испрашиваетъ -въ смѣтѣ Щ 4 г. кредитъ въ 60 тыс, руб. взамѣнъ 32 тыс. руб., значащихся до смѣтѣ яропиаго года. Арестъ полицейскаго ратмана Шехольма. Въ среду, 25 сентября, въ началѣ восьмо го часа были арестованы въ Гельсингфор сѣ бывшій полицейскій ратманъ Шехольиъ и актуарій Чюрмундъ и отведены въ по лицейское управленіе. Какъ извѣстно, Ше- хольмъ, Чюроундъ, а тавле баронъ фонъ- Борнъ и Іераеъ Леопольдъ были членами гельеин-гфорскаго магистрата, когда послѣд ній на прошеніе русскаго подданнаго па рикмахера Усатова предложилъ ему обра титься, согласно закону, съ этимъ проше ніемъ въ губернское управленіе. Шехольм-% по словамъ «Дня», пришли арестовать трое штатскихъ, которые въ Sначалѣ восьмого часа разбудили весь домъ энергичными звонками. Господинъ Ше- хольмъ вышелъ въ переднюю, пріотворилъ дверь и, сказалъ, что въ тажое раннее вре мя онъ никого -не принимаетъ. Прибывшіе агенты оъ таной силой дернули дверь, что сорвали цѣпь, ж вошли въ вередвюю. На требованіе Шеходьм-а. предъявить предпи саніе объ арестѣ, они объявили, чтобы Шехольяъ немедленно одѣлся и слѣдовалъ за нкга въ полицейское управленіе. Одна ко, они не удовольствовались этимъ и во шли въ спальню, чтобы присутствовать при одѣваніи Шехольма. Когда г-жа Шехолыгь попросила ихъ обождать въ -сосѣдней ком натѣ, полицейскіе отвѣтили ей: ■ «Вамъ здѣсь нечего дѣлать, здѣсь распоряжаемся мы». По наведеннымъ оправкамъ оказалось, что лица, производившія аресты и назвав шіяся тайными шмщейекваш,—агенты охраннаго отдѣленія. Пенсіонный уставь для чиновъ полиціи. Междувѣдомственное совѣщаніе, слѣдуя пожеланіямъ Гос. Думы объ объединеніи пенсіоннаго законодательства, закончило разработку общаго пенсіоннаго устава, уравнивающаго пенсіойныя права ъс-ѣхъ лицъ, состоящихъ т гражданской службѣ, чезазистю отъ вѣдомства’ въ составѣ ко тораго о-ва йіуашлн. 4 te Но – теперь министръ внутреннихъ д ѣлъ, по словамъ «Веч. Вр.», зайвляеть, что такой принцтгь въ -отношенін чййѣъ по лиціи его не удшлегввряетъ. По мнѣнію Н. А. Маклакова чины полиціи предстЬ- ляшъ собою почтѣ военную организа,цію, а. потому и пенсіонный уставъ для чиновъ подщіи долженъ быть выработанъ, особый, на тѣхъ же приблизительно, ощоіваініяхъ, на которыхъ и* былъ выработанъ 1 задавъ с пенсіяхъ для военно-служащихъ, съ тою лишь разницей, что пенсія д-оажна быть установлена ве только для классныхъ чи новъ полиціи, но и для -нюввихъ ЧИНОІВЪ. Тщетно, говоршъ «У. Р.», представите ли министерства финансовъ доказывали, что эта идея идетъ вразрѣзъ съ общимъ принципомъ яенсіО’Шгаго заіюінодательеща, что полицейскіе’классные чины—^не офи церы дѣйствующей арміи, что пеиеі-овные расходы достигли уже 108 милліоновъ руб лей въ года и что предосташлеяіе пенсіон ныхъ прада Всѣмъ городовьшъ создастъ.по повому проекту позиціи сразу около 100 тысячъ новыхъ пенсіонеровъ. Тщетно увда зывадя, что обезпечить городовыхъ” можно страхованіемъ въ сберегательныхъ кас сахъ. ■И, А. Маклаковъ приказалъ департа- меиту полиціи разработать особый пенсі онный уставь для иаееншгь и нижпагь (чиповъ полиціи. Теоіерь этога уставъ вне сенъ въ Совѣть кинаетровъ, а, въ каяе- етвѣ непреложнаго доказательства его не обходимости, министръ внутреннихъ дѣлъ ссылается па сдѣланную въ текущемъ году на всеподданнѣйшемъ докладѣ петербург скаго градоначальника Высочайшую отмѣт ку о необходимости скорѣйшаго предостав ленія нижнимъ чинамъ полиція правъ на пенсію изъ казны. Отсрочка по воинской повинности. По славамъ «Нов. Вр«. шн. нар.. просвѣ щенія п военное предоставили въ теку щемъ году отсрочки по воинской повин ности до 22-лѣтняго возраста всѣмъ вос питанникамъ учительскихъ семинарій и школъ, которыми или о -которыхъ будутъ cBoespesremto возбуждены ходатайства -не посредственно передъ -наддежащ,шгн вокн- скими присутствіями. ■ : _ – ———– • »■— >♦» ■■»■; ■■— т . штрафованіе редактора ”г „ Ю ж н а г о к р а я ” . Вчера ночью рето-тсгсфу «Южяаго Края» Н, П. Дрилсеніко объявлено слѣдующее постаиовлеяіе и. Д. губернатора, ище-гу- бернато-ра д. с. а: МасалъскагО’Кдауро. «1913 года, сентября 29-го дКя, принимая во- вниманіе, что въ иодотошеіі-ся 1 въ городѣ Харьковѣ газетѣ «Южный Край» m ноегід- нее (время былъ напечатанъ цѣлый ряда 1 пексііѣіетнв откуда- полученныхъ1 сгаѣдѣяій б ‘ состоявшихся будто бы частичніахъ забаешовкахъ въ. разныхъ учебныхъ заве деніяхъ Россіи, ийбшихъ будто бы, ха рактеръ ѣротеога – щктшь “Обівйпвяія ещіея Бейлиса въ ритуальномъ убійствѣ; до групнировй а ‘С-одержаяііЮ вашихъ извѣ стій въ «вязи съ памѣщаемыш даутвми тенденціозными замѣтками во , дѣлу Вей- жг’са, такоши имѣли -несомвѣяной ц ѣ и я сты-энить и (вошшанниковъ ‘ ‘ ыфашвхч У’ іі Л ішхъ заведеній къ эаібаетошкѣ и вшѣ- стф съ тѣмъ возбудить неДОШЙЛІЫЗЕМ) ВЯг селенія; что, нжовепъ, съ такой- а е «че- (видной цѣ.тьго въ JS 11651 «Южнаго Края» била поііѣщёЕа подъ заглавіемъ «Учебныя заведенія» тенденціозная замѣтка о томъ что будто бы въ харьковскомъ женещйи меднциискомъ институтѣ 28-го сентябр*’ был-а объявлена однодневная забастовка протеста противъ обвиненія Бейлиса, како вая замѣтка по наведеннымъ спраштмъ, оказалась не даогаѣтствующей дѣВетвигель- эрсви, а потому, усжатрнвад въ настоящемъ -случаѣ нарушеніе редакціей гаветы «Юж- ш й Край» §§ 29 и 49 обязательныхъ ддастановдеиій, изданныхъ для жителей гор. Харькова 20-го мая 1911 года, тжтвяр- вилъ редактора газеты «Южный В^ів». Н. П. Дршиеивд подвергнуть штрафу вѣ раз мѣрѣ 500 рублей, съ заиѣдай, въ случаѣ неуплаты, арестомъ на 3 мѣсяца». Штрафъ уплаченъ. — ——– — – — Мѣстная хроника. ■ф Крестный ходъ. Вчера явъ Ку- ряжеваго -Спясо-Преобряжевстсаго монасты ря въ харьковскій Покровскій монастырь Ошъ совершенъ обычный креста-ый хода съ чудотворной иконой ОЗерянской Божіей Матери. По ѳтиіу случаю вчера въ Куряж- I окомъ монастырѣ епископъ сумокій Ѳео доръ совершилъ богослуженіе, по ошнча- ніи котораго крестный ходъ, во главѣ съ казначеемъ монастыря, іеромонахомъ Ка тіономъ, двинулся въ Харьковъ. ! Около 12 чае. дня крестный зздда при былъ на Холодную гору и раюпояожш-ся на площади противъ Озерянской церкви. На Хаіодной горѣ была устроена а,рка» При приблшкеюіИ процессіи войска взяаи «на караулъ», а оркестръ мувыш 121-го пѣ хотнаго Пензенскаго полка зажралъ «Коль одавенъ». Для встрѣчи ирестваго хода ъя Холю-днОй горѣ собрались ешяедаш еущщій Ѳеодоръ съ многочисленнымъ духовеи- овохц и. д. «ояаівдйра корпуса, началь никъ 31 пѣх. дивдаш, ген.-дайт. Протопо повъ, и. д. губернатора, ви-це-губернаторъ, д. с. с. Маеальскій-Кошуро и должностныя лица. Послѣ краткаго богослуженія крест ный ходъ, во главѣ съ епископомъ Ѳеодо ромъ двинулся въ городъ. По пути слѣдова нія етояла масса народа, заполвявшаиі -откосы Холодной горы, тротуары улицъ, крыши, овна и балшжы до-новь. Оркестрі неоднократно исполнялъ «Коль славенъ». На колокольняхъ гудѣли кожмюла. Икону до тюрешой церікви -несли ген.-лейр. Про- топоповъ и д. с. ,с. МасальсвИ-иошуро, а отсюда поол-ѣдній ѣхалъ яь кре«мта»!Ъ ходѣ верхомъ ла лояидн. Возлѣ Императорскаго учгввиркюгети про цессію встрѣтили уггрзздяющШ учебнымъ округомъ В, В, ІЛяхюъ, реіяорь уааверсн- *вгф$0оф. И. Г. Нстгшяи и професс-овъ ,6 Й І . Н Ы І КРАЙ* 1 -го Октября 1913 геда ,Тй 116S4-. -Ййсюжівія, прагоШреіі Я. Стеяяецкій. On. |Швероитета крестный ходъ, двинулся къ ІШрбвсскшу. м’оиаютырю, гдѣ. образъ Бого матери встрѣтили. харьковскій ‘архіепископъ ^с.ѳйЩ съ моишиоствующеш братіей и ррібертръмузыки Алексад др-овекаго. прію та,; щйиолиившій «Коль слащенъ»* Въ Й ѳ к – ррвсмачъ,; монастырѣ, послѣ краткаго бѳ- теелужояія, ;чудртворнж икона была* по- рташлена- въ кіотъ. t > Джеромъ бъ Локровскоіыъ. монастырѣ, а|йішшО’НЪ Арсеній и епископъ Ѳеодоръ архимандритами и духовенствомъ со- Аршили всенощное бдѣніе. Сегодня, изъ ДЙрвсжйго , монастыря, съ чудотворной зікЬнрй будетъ . совершенъ крестный ходъ •іда, Соборную. площадь для совершенія на- роднагб . молебствія. ■ ; ; п ^ Д ;р.р. ѣ..зд ъ мини стр а. 29 сентя- б ^ – :въ -9- Чѵ гмин. утра, прослѣдовалъ черезъ Харьковъ изъ. Севастополя въ Пе- тербурп. ашнистръ юстиціи И. Г, Щегло- .щйгбівъ, ■’ .. -д ‘:.К ‘іа д б и щ е и с ко й линіи Тір-амвая. Вчера, въ день крестнаго хо- Р у – вагоны холодногорскаго трамвая до двухъ, часовъ дня.ходили переполненные. УЩ у^щщЬ … Кладбищенской линіи, мѣста йраііи’сь въ бою, несмотря на то, что трам вайная’ администрація ‘значительно увели- чпш ■’количество обращающихся ваію- новъ.; Особенно неудобнымъ являлись про должительныя стоянки, вагоновъ у Блалю- вѣщ^отсго базара, за которымъ, въ виду |бгановки:: канализаціи, трамвайный путь (ЙІ^щеЙщжй; … . ^ •..’• ф В з ы еканіе, налоговъ. Изъ вѣцшнггей о ходѣ взысканія по г. Харько вугосударственнаго налога съ недвижи мы^-‘имуществъ и государственнаго квар тирнаго налога* усматривается, что взыоваг иіе! чинами полиціи налоговъ идетъ до- вфіБір ‘медленно и благодаря этому раз- •мі.ръгнедоимки государственнаго налога по г. Харькову далеко превышаетъ сотню ты сячъ. рублей, недоимка же квартирнаго на лога,,, достигающая по г. Харькову, не смотря на. приближающійся конецъ года, около;: 75,000 руб., является, чрезмѣрно вы сокой. Г. полиціймейстеромъ вновь пред ложено приставамъ принять болѣе энергич ныя . мѣры ко взысканію означенныхъ да- коговъГ. , ,- W ,.I З а 3 8-мклѣтнюю службу. ЗІре|Ьѣдатель городского сиротскаго суда, гл, Е. X ІПтейфонъ возбудилъ передъ го- . ррдскцйѵуправой ходатайство, о .выдачѣ се кретарю сиротскаго суда В. И. Сѣкирско- ‘ MyL;rojpBprb оклада, за его 38 – ігнл Ѣ теюю безпорочную службу въ судѣ. Ходатайство ршо разсматривалось въ послѣднемъ засѣ даніи городской финансовой коммиссій. По слѣдняя призвала, что, такъ какъ -енрот- с т |і::с|дъ подучаетъ отъ города только со держаніе, но въ вѣдѣніи ѳго не состоитъ, права ,и прдаіхдёгіи городскихъ служащихъ не могутъ”„бйть распространяемы на служа щихъ сиротскаго. ..’суда. Поэтому финансо вая т о щ е сія высказывается. за отклоне- 2 ft й .-. ѵГ … ….. J . ^ .Ж а л о б а торговцевъ Холод- $ 4 3 а Р-А. Торицы Хо- лбдЯб’і^’рЩгб^,Озёрянскаго .базара подали управу ‘ заявленіе, въ , кото- :на,. постройку арендуемыхъ Ймй”. ноЩыхѣ’“лаѣокъ. – Согласно предложенію yttpa^jf,торговцами сдѣланы взносы для постройки Имъ Новыхъ лавокъ на, площади ба^’аіра;..Дѣлая” Эти . взносы, торговцы пред полагали, что при ‘постройкѣ новыхъ лавокъ й^Ѣщеиш для торговли будутъ приопособ- ляёзгы;;та-къ, чтобы торговцы могли пользо ваться всѣми необходимыми удобствами. ЭДежду^тѣмъ, новыя лавки, считающіяся не временными, а постоянными, строятся го раздо хуже тѣхъ временныхъ, которыя по строены па Благовѣщенскомъ базарѣ и не имѣютъ – даже тѣхъ удобствъ, которыми тйргрвцы пользовались въ прежнихъ лав- 1 кахъ -и которыя имъ крайне необходимы. Такѣ^- если навѣсы не будутъ переустрое ны,” то -во время дождей вода будетъ за^ бивать прямо, въ двери лавокъ, находящихся Всегда’ открытыми.’ Торговцы просятъ упра ву’•сдѣлать; необходимыя’ исправленія те- ігбфь, пока лавки еще не достроены. ’:.’-ф:.Н а Б л а г о в ѣ щ ен с комъ база- р-ѣ; Возлѣ В-еЙ народной чайной у водо стока; на мостовой обвалился камень; обра- зрвалЗЬь большая яма, опасная для про ѣзда.’ Разобранная вблизи мясныхъ рядовъ йри : ремонтѣ водопроводнаго крана мосто вая до сихъ поръ не исправлена,. Тутъ так- 2 ісе : образовалась • яма: Въ Красномъ ряду Шііірбтяженш каменнаго .корпуса на аго- стрвоі н е. убрана до настоящаго времени’ земля, оставшаяся отъ. постройки. Благода ря ; : этому во время дождей загрязняется мцстовая и проходъ и проѣздъ по ней не- возмржны. . | р’Ш с Исчезновеніе мальчика. І сеНтября ееизвѣсттіо куда ушелъ нахо- диЦшШЬя въ обученіи- у портного Топории- ск^ігр, . по Московской, ул., въ д. .½ 85, Яальцикъ. 14 -лѣтъ ‘Дмитрій Пенькжь. Опе- йунъ , неизвѣстно куда скрывшагося маль- ‘Ш 0: Л, ;Ба.ркОвъ,. живущій т Журав- . Левкѣ- по Алексѣевской, у л., въ соб. д., заявилъ полиціи о розыскѣ его. оправк а. Во вчерашнемъ номе рѣ,- въ- (гсттъѣ «АТѢетныЙ судъ» ъкралаСгЬ ошибка; въ числѣ кандидатовъ шаавапъ G. L.:. Гавриловъ, слѣдуетъ же—С. Г. Го®о- . «Ч з. й 1 с о с к и д >к о й». Н а людйыхъ (йѣстахъ, на базарахъ, вокзалѣ и друг., среди, . главньмъ обраэомъ, простонародья, время’- отъ -времени появляются какіе то подозрительные; субъекты, по; виду напо минающіе типичныхъ представителей Благо вѣщенской поденки. Лица ,эти предлагаютъ «употь у нихъ, пачку чаю «-со скидкой», ЙрИчеліъ показываютъ изъ-подъ., .полы фун товы я ‘пачки чаю. Если заинтересованный дешевизной чая покупатель, начинаетъ тор говаться, то. «продавецъ» постепенно пони- ж аетъ цѣну, доходя иногда до ‘ 25 : коп. За ? ф унтъ чаю. На , оберточной бумагѣ, въ Которую . завороченъ чай, отсутствуетъ бан дероль, бумага грязная, заклеена ., въ. бол.ь- щйнетвѣ -случаевъ – простымъ . столярнымъ кііе’емъ»’ бичева на концахъ скрѣплена, свин цовой .пломбой, на которой вмѣсто, клейма фирмы, явственно замѣтны отпечатки зубовъ. іт^>- «иду производитъ впа- …’ – • ……. чатлѣгііе- уж е бывшаго в ъ учіоТребленіи. Пріѣз-жіе крестьяне, соблазняемые дешевиз ной чая, охотно покупаютъ «чай», й, ко нечно, Впослѣдствіи «каются»… — — – —— – ——————————- – ——- -Происшествія. ф Н е с ч а с т н ы й случай. Нѣ- С іііѳільео дней тому -назадъ мадѣлецъ из вѣстной эксиодиіюрско’й, конторы и ск-ла- до£ъ мннуфактурныхъ и заграіничяыхъ га лантерейныхъ товаровъ, австрійскій под-* дашіъій Лео Зшіьберштейаъ пришелъ на свою квартиру (Вознесенская, д. Л:жоль-‘ ока-го) часовъ, въ десять вечеря и такъ какъ забылъ взять ключъ американскаго замка отъ парадной двери, то долженъ былъ воспользоваться чернымъ ходомъ. Въ темнотѣ, плохо оріентируясь, г. Зкльбер- штейнъ упалъ »ъ подвальшіе помѣщеніе съ высоты шеетиадцати ступеней и’ поте рялъ, очевщно, сознаніе, потому что про- лезкалъ нѣсколько, часовъ въ лужѣ крови. Придя FfeoKoxbKO въ себя, г. Зильбер- штейнъ сдѣлалъ попытку подпяться къ ст^шенькамъ лѣстницы, но снова впалъ въ безпамятство. Такъ онъ пробылъ до шести часовъ утра, когда собака дворника, услы хавъ стоны г. Знлъберштейна, бросилась съ.лаемъ къ подвалу. Дворникъ, отправив- игйсь по ея слѣдамъ, наткнулся на лежа щаго безъ сознанія человѣка. Когда вы яснилось, въ чемъ дѣло, немедленно были призваны врачи, и г. Зильберштейна пере несли въ его квартиру. При изслѣдованіи оказалось, что у него на тѣлѣ много кро воподтековъ и сильныхъ ушибовъ, повреж дены глаза, выбиты зубы, разбиты руки и ноги. Г. Зидьберштейну запрещено разго варивать, хотя сю времени. паденія прошла •вдѣла. ♦ В о время гимнастики. Вчера, в ъ 12 час. 52 мин. дня, ученикъ духовной семинаріи А. – Поповъ, 16 лѣтъ, во время гимнастики, вслѣдствіе неосторожности, упалъ и сильно разбился. Была вызвана карета «скорой помощи». По прибытіи на. мѣсто вызова, врачъ засталъ пострадавшаго уче ника лежащимъ безъ сознанія. При изслѣ дованіи у него оказались общіе ушибы, по- видимому, Имѣется сотрясеніе мозга. Послѣ оказанной на мѣстѣ первоначальной меди цинской помощи, пострадавшій Поповъ въ неопредѣленномъ состояніи былъ транспор тированъ въ Александровскую больницу. ♦ Столкновеніе съ автомоби лемъ. Вчера, около 2 час. дня, на Сум скомъ шоссе, въ концѣ городского парка, автомобиль No 26, принадлежащій пом. прис. повѣр. г. Т ельф ерихъ, наѣхалъ на подводу крестьянина Бѣлгородскаго уѣзда, Владиміра Растворяева. При столкновеніи въ автомо билѣ была повреждена передняя часть ку зова, разбиты фонари и изогнуто крыло автомобиля; въ .повозкѣ крестьянина сло мано правое колес-о и разбитъ передокъ. Лош адь получила переломъ правой ноги. По словамъ очевидцевъ, столкновеніе это рисуется в ъ слѣдующемъ видѣ: Крестьянинъ Растворяевъ ѣхалъ по правой сторонѣ шос се в ъ городъ. И зъ города в ъ это время- мчался вверхъ по Сумской автомобиль К? 26, управляемый не шофферомъ, а же ною владѣльца автомобиля Е. И. Гельфе- рихъ. Въ автомобилѣ находилось четверо пассажировъ. Автомобиль, по заявленію по терпѣвшаго и друг. лицъ, опровергаемому, ©прочемъ, пассажирами автомобиля, не дер- ЩлСй ‘правой стсрон ь ^ѵ’Й’ фхаДѢ поч^гй по срединѣ шоссе, « е давая . предупредитель ныхъ сигналовъ, въ которыхъ, впрочемъ, надобности и не было. На подводѣ, кромѣ Растворяева, сидѣлъ и его шестилѣтній мальчикъ, державшій воэжи въ рукахъ. ‘При приближеній автомобиля, лошадь бросилась в ъ сторону, на средину шоссе, подъ авто мобиль,—это такъ заявляетъ владѣлецъ автомобиля и- ого шофферъ, автомобилемъ не управлявшій. ГТо заявленію, ж е крестьяни на Растворяева, «барыня», управлявшая , авто мобилемъ, поворотила автомобиль прямо на повозку, разбивъ ее-.й причинивъ переломъ у лошади ноги. Мальчикъ при столкнове ніи съ автомобилемъ вылетѣлъ изъ повозки на нѣсколько саженей, ‘отдѣлавшись, впро чемъ, только легкими ушибами. Владѣлецъ автомобиля предложилъ лотерпѢМііему в,ъ вознагражденіе- за причиненные ему -убытки, 50 рѵб., но крестьянинъ на эту сд’Ьлкуччне согласился, находя стоимость искалѣченнай лошади и радбнтой повозки значительно’ больше. О происшедшемъ составленъ поли цейскій протоколъ. | ♦ По куш еніена самоубійство1 в о с п и т а н н и ц ы п р і ю т а. В ъ ночь на 30 сентября; на углу Ярославской и Ека- тер иное лазской улицъ была замѣчена ле жащ ая безъ сознанія дѣвушка, съ призна ками отравленія. Немедленно была .вызвана карета скорой помощи. При осмотрѣ д ѣ вушки, оказавшейся вошитанницей Михай ловскаго пріюта Елизаветой Павленковой, 16 лѣтъ, врачемъ было констатировано отравле ніе іодной настойкой въ смѣси съ наша тырнымъ спиртомъ. Дѣвушка бы ла въ без сознательномъ состояніи и причину поку шенія на самоубійство установить не уда лось. Послѣ оказанной на мѣстѣ первона чальной медицинской помощи, Павленкова в ъ ‘ неопредѣленномъ состояніи была до ставлена въ Александровскую, больницу. Ф Нападеніе на сторожа. 28-го ■сентября* в ъ 11 час. ночи, на ночного сто рож а No 67, Безвесельнаго, по Первозван ной улицѣ, неизвѣстно съ какой цѣлью напаяй три неизвѣстныхъ человѣка, «отор- ры е принялись его избивать. Защищаясь отъ буяновъ, Безвесельный находившейся у него въ рукахъ палкой ударилъ по головѣ одного изъ неизвѣстныхъ, оказавшагося впослѣдствіи Н. Фи’нир’вымъ, который по терялъ сознаніе. Б ез весельный вызвалъ к а рету «скорой помощи», которой Финновъ былъ отправленъ в ъ Александровскую боль ницу. Заявивъ о случившемся въ 3-й по лицейскій участокъ, сторожъ сказалъ, что всѣ буяны были пьяны, и что на Жу- равлевкѣ они извѣстны всѣмъ обывателямъ, какъ хулиганы. ♦ Магазинная кража. Въ ночь подъ вчерашнее число неизвѣстными злоумыш ленниками обворованъ колоніально-бакалей ный магазинъ Н. Какулиди, по Пушкинской ул., въ д. No 75. Воры забрались въ ма газинъ со двора, открывъ дверь посред ствомъ подобраннаго ключа. Всего похищено бакалейныхъ товаровъ, атретшущественно чаю, и табаку, на сумму до 300 руб/ Кромѣ того, изъ кассы взято мелочи около 5 рублей. Ф Карма н н а я кража. ‘Въ,„помѣщеніи 1-й почтово-телеграфной канторы у студен та университета В. И. Гурова . неизвѣстно кѣм ъ похищено изъ кармана пальто 110 руб. ♦ Неосторожная ѣзда. 28іГО сен тября, въ 6 час. веч., проѣзжавшій по Екатеринославской у л. лихачъ No 104, на углу Дмитріевской ул. наскочилъ на про ходившую . женщину М. Ф. Толстую, послѣ чего хотѣлъ скрыться, но городовой за держ алъ его. — 29-го сентября, в ъ 4 ч. дня, на углу Московской -улицы и Слесарнаго пер. авто мобиль No 3 6 : наскочилъ на прохожаго и сбилъ его съ ногъ. Полиціей производится разслѣдованіе. УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. _ ”Защ и та проектовъ. Вчера въ харьковенвіъ– темомгическоа-ъ октштутѣ на .типическомъ отдѣленіи “Соеіоіпаеь за щита міавнакъ • проектовъ. ■ ИішеЕерсйе дипломы Ж’лучттлп слѣдующія’ лица.:. А. Бирюковъ. XI. Г. Бѣлый, 3. Шротъ, Н. В. Филышлнейй, Г. Петровъ, С. Д. Сендеіщ кій, II. Таужшъ, Б. С. Шкляръ и Меликовъ. —– — —– – козеняой 1 О 0 ЫЧН каменного угля іі донецкомъ бассейнъ- У пасъ сообщелось, что министерство пу тей сообщенія разработало законопроектъ объ организаціи казенной добычи камен наго тгхя въ Дощецкомъ бассейнѣ. Согласно проекту, какъ передаетъ «’Рѣчь», казенная добыча каменнаго угля должна быть орг ашгз’ов aura съ такимъ разсчетомъ, чтобы въ первый же годъ казна мотліа по лучить отъ собственныхъ копей отъ, 20 до 80 милл. пудовъ. На оборудованіе этихъ шигёй министерство испрашиваетъ около G милл. р. Необходимость этой мѣры министерство мотивируетъ тѣмъ, что разрѣшенный не давно безпошлинный ввозъ иностраннаго топлива въ ‘ Россію не повліялъ на умень шеніе кризиса топлива въ смыслѣ пониже нія-цѣнъ на каменный уголь. На-днягъ законопроектъ этотъ вносит ся въ Совѣть министровъ. На торгово-про’М’Ыптлеіщые, круги проек тируемая мѣра произвела ‘сильное впеча тлѣніе, и вопросъ объ отношеніи ихъ къ проекту спѣшно внесенъ въ программу предстоящаго въ Харьковѣ съѣзда предстаю витіей горной промышленности юга Рос сіи. Въ докладѣ по этому вопросу рѣшено указать, сто проектируемая мѣра можетъ имѣть весьма тяікслыя для. отечественной горной промышленности послѣдствія. Уг рожая всей частной промышленности при- нудатѳлшымъ понюкеніемъ цѣшъ, проекти руемая мѣра можетъ, по мнѣнію составите лей доклада-, прекратить -притокъ капита ловъ въ эту отрасль промышленности и этимъ еще усилить кризисъ топлива. ДѢТСКІЙ СУДЪ.*) В.сѣ приведенныя описанія касаются бѣднѣйшаго класса, не имѣющаго зачастую средствъ къ пропитанію. Но вотъ приво дятъ въ камеру судьи арестованнаго маль чика Г., сына состоятельныхъ родителей, ученика средней школы, обвиняемаго въ воровствѣ. Оказывается, Гриша давно уже учится плохо, хулиганствуетъ, бродитъ -съ ракл-шпками. Сначала онъ только пользо вался долей добычи своихъ товарищей, а потомъ соблазнился воровствомъ и попал ся. Мать его, женщина состоятельная, вдо ва, не могла съ нимъ оправиться, а по выходѣ -вторично замужъ прогнала, его изъ дома.. • . … Или- прнходцхь къ судьѣ матьу- интелли гентная, обезпеченная, и . со. слезами жа луется, что ея единственный сыцъ Ваня, ученикъ одной изъ среднихъ -школъ, не- послушенъ, перестать, учиться, не ночуетъ дома, продаетъ свои книги, тащитъ изъ доога вещи и серебро, а послѣднее время воруетъ даже у чужихъ. Проситъ принять мѣры къ его исправленію. Помѣщенный въ пріютѣ Ваня въ теченіе 4-хмѣсячіш.го пре быванія тамъ настатько иоггра,вился, что подготовился за каникулы и снова1 посту пилъ въ ту школу, гдѣ былъ раньше; Такого рода случаи, къ шкалѣнію, не единичны; съ подобными просьбами обра щаются родители, обезпеченные и интел лигентные, пе только изъ мѣстныхъ жите лей, но и изъ уѣздовъ и даже другихъ гу берній (Курской и Екатеринославской). Йв-уВЪ виду того, что по мѣсту совершенія -преступленія дѣти ихъ не подлежатъ помѣ- шенію”ѣъ.-іізщи пріюты, приходится имъ отказывать. \ Ка.къ упоминалось выше, почти одно временно съ открытіемъ дѣтскаго суда ор ганизованы и открйцы въ наемныхъ част ныхъ помѣщеніяхъ ‘два воспитательно-ж:- правительныхъ прішта\ одинъ для мальчи ковъ, па 25 воспитанниковъ, а другой для дѣвочекъ іга- 15 воріі’Пталницъ. . Дѣт скій судъ, преслѣдуя воспитательныя задачи, не можетъ прадаыло функціо нировать безъ та-кіоіго /рода воспита тельныхъ пріютовъ. Послѣ ’рухъ ігйсяцевъ ■существованія суда обна-руярлаеь крайняя нужда въ расширеніи пріютовъ; пріюты, устроенные на 25 мальчиковъ^ и на 15 дѣ вочекъ, далеко -не могли удовлетворить на сущной потребности: къ . кшщу\года -число воспитанниковъ въ пріютахъ доходило до 100 мальчиковъ и 88 дѣвочекъ: Принимая во вниманіе, что кромѣ спаленѣ-. кухни, столовой й. пр. у мальчиковъ должно быть три классныхъ комнаты, гдѣ три: йОДПита- теля обучаютъ ихъ грамотѣ,—тріі реме- сленныхт. жасса: для переплетной, рпож- ной и столярной мастерскихъ со спёйіаль- нымн мастерами,—а кромѣ того, необходи мы квартиры для администраціи—помФщ§- ■ніе для пріюта должно быть довольно/Цб- пгйрН’Ымъ. Бъ женскомъ пріютѣ необходимы также, хотя и въ^ меньшемъ размѣрѣ, щасе- нын комнаты, помѣщенія для обученія шитью, вытивавіто, корзиношгетенію. для прачет-нои, въ. которой восттанниіщ. обу чаются глаженью крахмальнаго бѣлья^ф также ква-ртиры для’администраціи. , 😐 Бъ текущемъ году число воспитанЬц* ковъ въ пріютахъ дѣтскаго суда увелгогиѴ лось еще болѣе, и, въ настоящее ‘вр( Щ содержится въ нихъ 150 мальчиковъ й| S дѣво-чки. Та-кимъ образомъ., число воспитан никовъ’ въ пять: разъ болѣе предположейні наго при основаніи суда. Мужской пріютъ теперь расширенъ, такъ какъ. зааренд^ва’- >ю сосѣднее помѣщеніе; но всѣ зданія, /за нимаемыя пріютомъ.. такъ тѣсны и неудоб ны, что далеко не м о т ъ удовлетворитъ необходимымъ его потребностямъ, какъ ®ъ податогпческомъ. такъ и въ гпгіепичОІ с комъ отношеніи. Отыскать подходящее по мѣщеніе для 150 воспитанниковъ, гдѣ по было бы удобно устроиться, нерозможпоі; ■с-ъ одной стороны, въ виду тіепри-способлеііг ности частныхъ- квартиръ къ спеціальными \ *) О’кончапіе. См. «ІОжн. Кр.» No 11652. цѣлямъ пріюта, а съ другой—ыь виду сщші- лміеь высокой арендной платы. Изъ всего сказаннаго очевидна -крайняя- необходи мость въ постройкѣ спеціально, .приспособ ленныхъ для пріютовъ собственныхъ здаг* ній. Въ ноябрѣ 1912 г. открыто . Общество ■Патроната, надъ несовершенно лѣтними, ко,- торое принимаетъ дѣятельное растіе . въ поддержкѣ и развитіи всѣхъ открытыхъ при дѣтскомъ судѣ . учрежденій. Благодаря ма теріальной поддержкѣ Общества патроната ■и ча-стпымъ – .пожертвованіямъ, существу ютъ пріюты., • (Въ воспитательныхъ пріютахъ за годъ (съ сентября 1912 г. по сентябрь 1913 г.) Перебывало мальчиковъ—263, дѣвочекъ— 60 ; всеі’О—323 малолѣтнихъ. Изъ нихъ, вы пущено изъ пріютовъ и устроено на мѣста —115 -воспитанниковъ. Вмѣстѣ съ остав шимися на свободѣ, подъ присмотромъ по печителей, посѣщавшими воспитательную школу (дневной пріютъ), а также пробыв шими въ общежитіи и получившими посо біе отъ патріошта-—-509 тілшѣшихъ, ко торые при помощи дѣтскаго суда получили защиту, пріютъ и были спасе-ны отъ тюрьмы. •Мировой судья по дѣламъ о м а л о л ѣ т н и х ъ Э. Файстъ. – ——- 9-« ———————— сШѳлоги жизни , Мы знаемъ, какъ много можетъ сдѣлать 3 ‘ насъ общественный порывъ, если на правляетъ его не чиновничья указка, не казенная филантроаія-; если двигательная сила его не -въ суетности «акробатовъ благотворительности», а таится въ живомъ и -глубокомъ чувствѣ, въ искренней любви. Мы это видѣли не разъ у пасъ -въ Харьковѣ на волшебномъ ростѣ нѣкото рыхъ нашихъ благотворительныхъ и про свѣтительныхъ учрежденій и организацій, когда чуть’ли не за одну ночь, какъ въ сказкѣ, возникали пріюты, больницы, стан ціи «скорой помощи», дома для «капли молока» и т. д. Именно такъ: одинъ порывъ! Но забота въ томъ и заключается, чтобъ найти этихъ вдохновителей, этахъ иниціаторовъ, которые могутъ дать изуми тельному и восхищенному” Обществу эти поражающіе результаты взаимодѣйствія призывовъ и помощи, просьбъ и даяній… Сегодня становится въ очередь новое въ Харьковѣ, большое и прекрасное общество, — Общество патроната надъ малолѣтними преступниками, мало еще кому знакомое, но посмотрите, сто оно уже сдѣлало за годъ, своего существованія! У патроната буквально «изъ ничего» выросло нѣсколько школъ и пріютовъ, въ которыхъ несчастныя дѣти, обреченныя на нравственную, а, можетъ быть, и физиче скую гибель, получаютъ исцѣленіе своихъ моральныхъ поду го въ, научаются быіъ- честными, полезными работниками!. Какое великое, какое огромной яшез- ности дѣло совершается въ тиши этихъ Скудно Об’ставлёняьіт.,вче’]йц 1 мозтіо ‘ :сиІ&г зать, наріодшпихся учрежденій испра вленія и воспитанія «дѣтей ули цы», которыя при иномъ отношеніи къ нимъ выросли бы <въ опасную угрозу для общественнаго блйга’ и спокойствія… Но если пеміюгіе изъ «пасъ, харьков цевъ, знаютъ объ этомъ великомъ дѣлѣ и святой заботѣ патроната, то еще мень ше среди -насъ такихъ, что- участвуютъ въ немъ своими приношеніями, помогаютъ ему матеріально.. Не можетъ быть сомнѣнія въ желаніи принести’такому патронату свою лепту,—и вотъ, милый цвѣтокъ незабудки, символи зирующій собою ’вѣрность и преданность, поможетъ это сдѣлать легко и пріятно! •Купимъ же незабудку! И сдѣлаемъ этб уже сегодня вечеромъ, въ театрахъ и ресторанахъ, гдѣ её нач нутъ продавать. Завтра же съ утра на улицахъ появится -нарядный рой молодыхъ и веселыхъ продавщицъ.— I -Купимъ же у’нихъ -незабудку! | Улыбка милой дѣвушки и очарователь ный цвѣтовъ, стоющій всего 5 коп., иногда зажатые въ мозолистой рукѣ, украситъ наше платье!.. . И . давая свою лепту па исправленіе маленькихъ бродяжекъ, будемъ крѣпко по мнить, что какъ не на ясномъ голубомъ, небѣ, а на мрачныхъ, ‘грозовыхъ тучахъ по является радуга, этотъ древній символъ примиренія Бога съ человѣкомъ,—такъ и въ душевномъ мірѣ -с-вѣтъ любви къ ближнимъ, чувство правды и справедли вости загорается на темномъ фонѣ грѣха и паденія… А въ дѣтскихъ душахъ этотъ свѣтъ за горается еше _болѣе яркимъ пламенемъ!.. Купимъ же -незабудку во имя высшей любви къ дѣтямъ, да еще къ дѣтямъ, ли шеннымъ заботы и -ласки нѣжной матери, защиты и руководительства добраго отца. Купимъ цвѣтокъ ради самозащиты себя и своихъ. дѣтгуіЦ у | ” ^лаі% и счйстйгч Другихъ.-—вѣ.діч наше благо-, наше собственной’ счастье! Ж у р н а л и с т ъ . —— — 10» Музыкальныя завѣтки. «Евгеній Онѣгинъ» въ Новой оперѣ. Персоналъ оперы . настолько вешжъ, что представляется легкая ъозжжностъ одну и ту-же оогеріу стаівщъ по нѣ- I скольш р.азъ •. въ ■’ совершенно ■ вокомъ со ставѣ. Такое «едшеггъо во шогообразіи» шлапаетъ на рецеінзента тяжкую миссію цробходившеши на .протяженіи кюірожаго срока выслушивать трижды повторяемую оперу, при условіи непремѣннаго зніаіком- с-тва -со : всей труппой;- Пожадуй, можно бьглюі . бы и воздержаться отъ посѣщенія Ѣзѣхъ «Онѣгиныхъ», тш система оперной ,.Дирр.іацік, проподн’осяпген публикѣ ісыаі- ча.та . «цвѣточки» и оставляющей «ягод ки» къ концу, .заставила.;- меня собяаз- шіть’сл – “ансамблемъ послѣдняго «Онѣги- на» -и прослушать, его цѣликомъ;- я ни сколько не пожалѣлъ о своемъ .рѣшеніи: спектакль оказалсяѵ однимъ ; езъ удачнѣй шихъ, въ орпвценіи съ тѣмъ, что ‘ :м.нѣ пришлось въ Новой оперѣ слышатъ до сякъ поръ.. Даже • съ -внѣ ш ей стороны отчеъшй вечерь. • пріогіэводшъ празднич ное вйечап’яѣініе: па теценѣ’ замѣчался – об щій йіодъемь, а • шіреполігеаіЕ’Ый театръ такъ буріно ис-л, нейл – ъ овои восторги…; Да же со- стороны іс-цевичіеской постановки видно -было тяготѣніе къ н-овтествимъ, іразс’ѣйласъ обычная сѣрая иаволат ру тины въ инсценировкѣ столь пшуляріной ns- ‘запѣтой -оперы, какъ «Евгеній О ія Ѣ- шпъ»… Пустъ даже не всѣ товшесаяю умѣстны, но зато кань цѣнно стрем леніе къ чему сто сівѣжеж, необыденно му… Какъ то успокоительно дѣйствуютъ на зрителя, прЕвыкшан’О -къ комичесікшіъ олерньмъ «трюкамъ», даже такія, медоч®, такъ, замѣна въ сценѣ дуоли деревян наго діжана (вт. лѣсу!) стводомъ. упав шаго. дерева-, приличная обіегганожа бу дуара у . Іфіетпйной, логичное дѣл-ѳніе сцены на балу, у Лариныхъ, удачная грушіирошкаі ихъ тосівей и много другихъ •дсталейі; <менѣе .кстати адаутація танн- ■лой- ш ш а ш еа счелъ сада, гдѣ нояв- ляетоя садовникъ, -оітвл’екіаіощШ1 нзшрашо вниіманіе ігублікюи. Еще разъ приходится намъ посовѣтовать намного оживить пу стую, сцену третье# картины ырохюдяпцимь мимо хоромъ дѣвушекъ. Также ука^ жёнъ на- неудачную идею возведенія! во -второмъ балу княгиня Грѳманіой чуть- щ не на тронъ, гдѣ за кояшной она шрыша. отъ большой части публики. Ко нечно, это все мелочи, которыя не имѣютъ рѣшающаго значенія, но много способствуютъ цѣльности худ-ожес-тівѳнйа- го впечатлѣнія;’ что касается исполни телей, то въ этомъ ( соіыі С л Ѣ они были не- погрѣішшы… Если говорить о т. Кішміошжшъ, то можно безъ ошибки назвать еіго одииимъ изъ лучшихъ Онѣгиныхъ въ Роесши, Изящ ные костюмы, элегантныя манеры, все его (Внѣшнее «я» такъ обршио рисуетъ намъ Онѣгина съ его тшшчнътш пер сами; но судьбѣ угодно было надѣлять Евгенія такой богатой шкальной шкедюй, коіторая дѣлаетъ ггѣ’вца неувядаезшиъ: какъ ‘будто предъ нами тогъ-же г. Ка- міопсясій, пятнадцать лѣтъ тому назадъ, и за это время.’ еще прибавилась бшѣе ажурная шлифовка всякой фразы, еще тоньше окаймлена художеетшешой отдѣл кой -всякая мысль Онѣгина. Со стороны дикціи, въ егшелѣ ея че канности и выразительности г. Еаміонсікій можетъ ■ служитъ образцомъ…. Неудиви тельно, если артистъ вызвалъ неподдѣль ный восторгъ у публики, заставившей •бнеоироватъ арію и требоваіашей безшо- нечааго повторенія боевой фразы «увы, сомнѣнья пѣті>»… Даже принятыя мѣры для устраненія обычнаго «шорютиаіго» настроенія «райка» въ видѣ эошеѳза не спасли г. Каменскаго отъ пятакралжаях) демо-нстрюрованія предъ жаждавшей пуб- лшабЙ верхнихъ sol bemol u fa…. Втю-. нѣ по заслугамгь дѣлила съ Онѣгиішмъ успѣхъ и г-жа Ріоли, преойразоъашщаяся изъ — неаполштанокаго – каморриспа въ мш-| тающую –Уаяьяну Ларину;” но- молодая пѣвица- далеко ограшячилась ‘ -однимъ Шстшімпьвмъ:. превращеніемъ: пшшмо того, что по ешоей фигурѣ и внѣпшосши г-жа Ріолй. mpotcTo олицетворяла собюй. Татьяну, артистка такъ ярко унраенла ешою ролъ образностью исполненія, и пы тая, влюб ленная Татьяна Ларина, ш гордая, вы держанная княгиня Греош-на нашли въ г-жѣ Ріоли тючшюіе свое, всолоацотіе; если лсе мы прибавимъ сюда еще симпатичныя -стороны іаіртистки въ (вокальномъ отноше ніи въ видѣ: прежраонаго голоса, ея му- зыкаліяшети и цѣнной ігскренноісти въ ея пѣніи, ш богатомъ -сооіівѣтствіп ин тонаціи голоса <съ славами текста, то во итогѣ пришаѳмъ въ г-жѣ Рі-оли от личную Татьяну. Въ -частности насъ ра- ,дуетъ Возможность даійнѣйшихъ у-спѣховъ г-жи Ріоли, какъ пѣвицы, ішіюрые скіа- жутся въ доеггилпеінщ большей мягкости верхняго регистра и нѣжнѣйшаго mezza voice. Эта пѣвица, имѣетъ всѣ данныя, чтобы занять самое выотдное положе ніе на опеірішзй сценѣ, и -асши ея успѣхи будутъ н дальше такъ прогрессировать, то нельзя сомнѣваться въ прекрасной карье рѣ артистки, которой много помогаешь ишусйс-тво мимики и граціозная шлжжниа -дшвепій.. …. . :0 г. Варфолюшѣешѣ мы уже въ прош лый расъ высжазышіаажь съ лучшей сто-1 рояьг, н теперь вшить остается .лишь по вторишь наше мніѣпіе, м а т о пріятномъ- пѣеці, въ которомъ небольшой, по чрез вычайно- ісимпатичцый по своей мягкости голосъ въ полномъ дружѳотшжь -единеніи съ теплотой и вестооредствишой зіадушев-, ностыо; посовѣтуемъ аіртпету для пюілініота’ ашечатлѣінія отвернуть овой устремленный взглядъ на диіршаара; вѣдь, г. Барфол.о-і мѣ.евъ такъ твердо знаетъ партію Леп-І скаго. j . Даже во второстепенныхъ ‘ роляхъ няіни я, .-Ольги мы застали удачныхъ испоіжи- тедіьшць—г-жу Дѳжшсікую, такъ харак-1 Т^Ш-Й&Щадшу’го тйщчвыя черточки Филнпьовііы, и г-жу Темніикову-чкдаетли- вую «вострунжу». і ■ ©дниетвейвымъ «но» въ спектаклѣ явился;г: С.ертіеніш, очень мало {гармоіни- роваівлтій -съ .санрпніымъ’ княземъ; молодой пгЬвець. видимо, р-обѣлъ, и половина-его повѣстшоіванія не перешагнула рашш…. ‘Оставляя въ сторонѣ это пятнышко, мы оъ удовольствіемъ отмѣчаемъ успѣхъ наг щей онеры, котцрая свошт силами, безъ гастролеровъ, можешь дать такой -удач ный шеікгаклъ, удомстівоіріиімпій’ и пуб лику, и арпгстоБЪ, и антрепризу, и, глав ное, .искусство… | ‘ tM . Л о р т и щ ъ . — – — —————– – I S-HX I 1 е а т р ъ „ ! Въ городскомъ театрѣ посторепіе «Ор- Леіяка» собрало въ-воіскріесенье очень стио- го ; публики. Эффектная пь-ѳса Р-оютана теперь идетъ еше лучше, чѣмъ опа премье рѣ. ■ Большой сборъ сдѣлалъ и вчерашній общедостушткъ—«Дядя Ваня». Сегодня поіяоряётся •. «’-Частное дѣло-», такъ ‘заинтересовавшее публику животре пещущей темой. Завтра -премьера-пьеса Натанзена—«За стѣнами». Завтра въ Ново й – -оперѣ возобновляется «Пѣснь торжествующей любши», не шед* т а я на нашей сдачѣ свыше 15 лѣтъ. Для оперы сдѣланы новыя декорація. -Сегодня въ театрѣ Коммерческаго Клуба открываетъ свои спектакли русская опереі- ‘та подъ управленіемъ М. К. Др’агшгіъ и М. |К. Паплнцчаго. .Г. }Драгошъ—питомецъ московской консерваторіи, пѣлъ въ онерѣ и. между прочимъ, на Ймператорской/сце нѣ вмѣстѣ съ Неждановой и Петровымъ, послѣ чего перешелъ въ -оперетту и впер- вые выступилъ въ Харьковѣ. Сезонъ откры вается популярной опереттой «Ёороль весе лится», причемъ въ заглавной роли Эіш- тичѳсікаго шрбліп высвупитъ г. Драгошъ. Въ спектаклѣ учіаствуготъ *г-«и Бауэръ и Сошлюіва. 2-го -октября поотвлѳня- будепь мозаика «Въ» ‘волшхъ сиріастей». «Демонъ» подъ судомъ. Разрѣшеніе судомъ опора о правѣ ерб- ственно’сти на либретто оперы «Демонъ» имѣетъ большое значеніе для оперныхъ театровъ. Пока длился споръ, театры из бѣгали ставить «Демона». Они принуждены были эту популярнѣйшую стеру исключить изъ репертуара, потому что каждый разъ за постановку взыскивались двойныя автор скія. Общество драматическихъ писателей взыскивало въ пользу наслѣдниковъ’ А. Г. Рубинштейна, а союзъ драматическихъ пи сателей—въ пользу наслѣдниковъ профессора Виековатоіва, составлявшаго для А. Г. Ру бинштейна либре-тто. Лишнихъ денегъ было, взято съ антрепренеровъ -свыше 30,000 руб. Судъ, принимая во вниманіе,, что г. ВйсдрѴ ватовъ получилъ единовременное вознаграж деніе отъ Рубинштейна и что онъ письмен но отказался отъ права собственности ‘ на составленное имъ либретто, поотаношлъ счи тать собственниками наслѣдниковъ Рубин штейна. Между прочимъ, даже театръ С. И. Зимина не ставилъ «Демона» изъ-за этого. крушеніе товарнаго поѣзда СІвгДон. дороги и станціи ; Зміевъ. I Ошго двухъ васавъ нота на вчерашнее число, товарный шйздъ Оѣв.-Дон. жел. до роги No 79, при входѣ • на станцію «Змевъ», на входной стрѣлкѣ -сошелъ съ рельсъ. Кондукторъ Була-къ, обслуживав шій пер-вые пять ваииошъ поѣада, поей того, какъ паровозъ сошелъ съ рельсъ, видимо, пытался спрыгнуть съ площадки ваго-иа, но не успѣлъ и былъ совершенно равдаівленъ етолшшушшгиея вагонами. Другихъ пострадавшихъ при столкновеніи не оказалось. Повравделіо -всего пять вахо- ■вовъ. Вчера на мѣсто катастрофы, съ цѣлью выясненія причинъ, выѣзжали ш- ! чалыгшкъ эксіиоатащщ Сѣп.-Дои. дороги, жни. Ю. А. Педіжнъ, ная-а.івнйкъ службы тяги ишв. Мокршицкій и наіДальвякъ служ-_ бы пути ииж.Талаісо. j Однако, выяслшп, ярмязны латастро-фк не удалось. ■… А По повянуляучившаго-ся будетъ прайз- ведено тщательйоё разслѣ-довайе. ■ ——- -’ ч .ф і » . і >——– Я а м іъ к р а й , БѢЛГОРОДЪ, {Отъ нашего коРреспЬцдента). Новая школа. На личпьщ средства ‘ епископа бѣлго родскаго Іоанникія при Свято-Троицкомъ бѣлгородскомъ монастырѣ воздвигнуто двух этажное школьное зданіё, разсчитанное на 100 человѣкъ учащихся. Въ немъ-же по мѣщаются двѣ квартиры для учителей. Стоимость зданія превышаетъ 14,000 рублей. Нужно ли говорить, что щедрый даръ ка нужды городского просвѣщенія еще болѣе усилить симпатіи, которыми ааслуж.енж) польеуется среди горожанъ- епископъ Іоан никій. КУРСКЪ. (Отъ нашего корьеспондентй). Дѣтская колонія. Уже второй годъ курскій отдѣлъ всерос сійской противотуберкулезной лиги на сред ства^ собранпыя отъ продажи «бѣлаго цвѣтка», устраиваетъ для слабыхъ, бѣд ныхъ дѣтей, обучающихся въ курскихъ школахъ, лѣтнія дачныя колоніи. Бъ прошломъ году въ колоніи провели лѣто 18 дѣвочекъ и 17 мальчиковъ, всего 35 дѣтей. Въ этомъ году дѣти пользовались дачей въ двѣ смѣны: сначала 21 дѣвочка, по томъ 25 мальчиковъ, всего 46 дѣтей. Жизнь въ дачномъ привольѣ, при хоро шемъ питаніи и раціональномъ надзорѣ; чрезвычайно нравится дѣтямъ и видимо укрѣпляетъ ихъ здоровье. Бъ продолженіе 1½ мѣсяцевъ, прове денныхъ въ колоти, каждый ребенокъ въ среднемъ увеличивался въ вѣсѣ на. .. фунта. ‘ -,.г, ••ѵ”;’’’ 1 • – Бъ -настоящее время, правленіе лиги имѣетъ собственный домъ,, подаренный для дѣтской дачи предсѣдателемъ курскаго от дѣла, г. Прота-еьевыжь; сверхъ того города овдеЧамоу-правдеше выразню оогла-сіе от- : вести подъ дѣтскую колонію необходимый кусокъ земли. j Такимъ образомъ, со слѣдующаго года, правленіе отдѣла лиги будетъ имѣть воз можность помѣстить колонію въ собственной дачѣ, а это не только сохранитъ средства лиги, но и поможетъ значительно увеличить – контингентъ призрѣваемыхъ дѣтей. Семейная драма. Любопытная въ бытовомъ отношеніи исто рія прошла передъ присяжными ,засѣдате- лями въ курскомъ окружномъ судѣ при раэборѣ дѣла о крестьянинѣ Волобуевѣ, обвинявшемся въ убійствѣ жены. 22 года прожили вмѣстѣ мукъ и жена Волобуевы, и за это время, по показанію Во л о б у ез а и с ввдѣт е л ей, 1 почти не • лі рохр-^ дило дня безъ супружескихъ ссоръ и дракъ. Покойная Ѳекла, была ..баба «сварливая» и «шалая». Вдобавокъ ’давала постоянный’ •поводъ къ ревности. Долгое время, жила; . о«а со сВёкрсмъ;- послѣ же. смерти свекра , сошлась ,въ со сѣдомъ П о л я>к о з ымъ. Вмѣстѣ’ съ Поляковымъ она. частенько по- І колачивала мужа, человѣка смирнаго, тсо* ,1-го Октября 1913 года Ms 11654-. Ю Ж Н Ы Й К Р А Й. Л :: пѣливаго, поднимавшаго голосъ противъ ж е ны и ея похожденій дашь «подъ ■ чаркой». Разъ И ванъ Волобуевъ, выпивъ хорошо ію случаю праздника, затѣялъ съ женою обычную ссору. Ѳекла, захвативъ, с ъ собою всѣхъ дѣтей, ушла к ъ сосѣду, угрожая бросить муж а совсѣмъ. Иванъ испугался, сталъ упрашивать бабу вернуться в ъ домъ. Ѳекла « е сдавалась, отвѣчая н а просьбы мужа руганью и (же стокими побоями палкой. Въ іапальчйврсти Ѳекла, бросивъ палку, схватила іиожъ.’ К ъ счастью; гіожъ сломал ся, не причинивъ Ивану значительной раны, Озвѣрѣвшая . женщина вооружилась тогда гигантской ковригой хлѣба- и давай ею наносить удары мужу. . . Наконецъ, «.и И ванъ .выш елъ, изъ себя. Видя, что муж ъ разсвирѣпѣлъ, Ѳекла бро силась бѣж ать. Но Иванъ, захвативъ изъ- подъ лавки безменъ, догналъ ее на улицѣ, и тутъ нанесъ имъ ж енѣ по головѣ шесть .ударовъ. , Ѳекла упала, и вскорѣ умерла, не- при ходя. в ъ сознаніе, а Иванъ, .в зяв ъ на руки грудного’ ребенка, пришелъ к ъ старостѣ- и повинился в ъ убійствѣ.. ? Передъ . судомъ, кромѣ свидѣтелей-одно сельчане, давали показанія мальчикъ и . д ѣ вочка, .сынъ и дочь Ивана.. – Оба они разсказали, ж уткую повѣсть о томъ, какъ «мамка каждый день лупила • тятьку по чемъ^псящ-ло». • П рисяжные,-за^€датели .выНесли подсуди мому Волобуеву оправдательный вердиктъ. ПОЛТАВА, {Отъ нашего корреспондента ). Губернское дворянское собраніе. Ожиъленно ирО’ШО губернское дворян ское собраніе. Среди болѣіе чѣмъ 300 дво рянъ ирЕсутствовадн: уиравкяіющій Госун дарственнышъ коньшаводсгвамъ князь Н. JB. Щербатовъ, членъ Государственнаго Со вѣта. С. Е. Враѳоль, московскій губерна торъ арафъ ,Н. Л. Муравьевъ, харьковскій губернаторъ М. К. Катерининъ, депутаты По.ттавокюіІ туберніи—-В. П. Кочубей и. М. И! Герценшщъ. Между промчимъ, въ -собра ніи ‘былъ выслушанъ; докладъ губернскаго иредвсцртеля дворянства шо • дѣлу о жало- ібѣ дворязшіа Вутовича, на разводъ -его же ны, въ настоящее время сс-стоящей въ бра- тг^ ./СЪ ‘военнымъ тнмстромъ В. ‘А. Сухо- ддшовшіъ. В олъпбщствшъ голосовъ дво- •ряжжое собраніе-вынесло ак> этому докладу ея ідующое рѣшеніе: «Пріиэнавая,. ч^го въ 5р;ікор аз-водн омъ (процессѣ;.;- Ву^овщ а .дару- шеда трава ‘Дворянина Бутожча, шлтав- скоѳ ..дворяжское собраніе улолломачдваеть губернскаго, иредодиздііі дворянства ир®- й-яггъ всѣ, зависящія -. огтъ вщо ‘И^рЕГ,къ защитѣ правъ дворянина ^Вутсвича, не оетшаѣліиваяісіь д а ж е^ п е^ ед ъ личнымъ до кладомъ Государю Императору всѣхъ об стоятельствъ дѣла». уО рбргШ е ассигновало газет ѣ п ол тав- ски’ГЪ .н ац іо н а л и сто в ъ «П олтавскій В ѣ ст – к ж ;ь » .ежегодную с у б с й д ію .в ъ разм ѣ р ѣ 1 ,0 0 0 рубі. И зб р а н ы : членом ъ Г осударст- д ев н о й Думы вмѣсто К А. Н ев іал д гь , в а – ш а ч е н н а т о н а ч а ш н и к о м ъ городового отдѣ ла- м ини стерства внутреннихъ дѣлъ,— Ко валенко, п редсѣдатель кои стантинонрадской уѣздной зем ской управы , п р а в ы й ; ■ гу- ‘бервсішмъ иредводителемъ д^рряисрва^– М. И. Герценвицъ, константйноіріа^тр) уѣздный (предводитель- дворян-огва и ка питанъ 1 ранга графъ Капнистъ; почет нымъ попечителемъ полтавской дворянской гимнашв—членъ Гбсуд. Совѣта. С. Е. Бра- золь. ~ ’ 4 ————— “Чі… СИМФЕРОПОЛЬ. {Отъ нашего корреспондента). Дикость городской окраины. Начался медицинскій осмотръ школьни ковъ городсвить школъ и въ мѣстности, прилегающей къ городу, такъ .называемой Казанской’ слободкѣ. Здѣсь пришлось на толкнуться на факты, констатирующіе зна чительную кудаурную отсталость родителей и дѣтей^-уч’ёнййовъ. 11-й городской школы. ,,.гІІри медицинскомъ осмотрѣ дѣти этой школы проявляли пуглиѣость, плакали или просто удирали, желая отдѣлаться отъ осмо тра. Многіе изъ <нихъ говорили,- что ро дители запретили -имъ сдѣлать прививку Іоспы и пр. | Раіонъ Казанской слободки вообще крайне слабо поддается культурному, влія нію города, и неудивительна что здѣсь, бы ваютъ случаи столкновенія населенія съ медицинскимъ персоналомъ. Причина эта, конечно,—недовѣріе насе ленія къ различнымъ мѣропріятіямъ… Такъ, напримѣръ, въ этой же слободкѣ чуть было не убили санитарнаго- фельдшера. Богдано ва^ -при выемкѣ пробы воды для анализа.. Кто-то высказалъ мнѣніе, что «холеру пу щаютъ»., и этого достаточно было, чтобы броситься на фельдшера. Такая же участь постигла и -служителя, который расклеивалъ въ слободкѣ’ плака ты съ надписью: «Не пейте сырой воды»., ‘Обыватели тогда сдѣлали выводъ: у : —- «Значитъ, опять ласъ морить бу дутъ». . Бъ виду общей некультурности;населе нія ’Казанской слободки, отражающейся, на дѣтяхъ такъ сильно, что даже благодѣтель^, ноё вліяніе свѣта’ школы не можетъ;;,его ослабить,, городской санитарный врачъ Й.К“. Кондорскій обратилсяГвъ городскую упра ву съ указаніемъ на1 необходимость органи зація- въ – слобюдкѣ народныкі литератур ныхъ и научно-популярныхъ чтеній уло, об разцу общихъ ‘чтшЩ,; ею‘. устр|ивашNoъ.,;–ѵ До даннымъ санитарнаго бюро, Казан ская слободка является очагомъ разныхъ эпидемическихъ заболѣваній, что также от носится на счетъ невѣжества ея обывате лей. Полицейскіе— фальшивомонетчики. ТАГАНРОГЪ. Приказомъ начальника об ласти уволено отъ’ должностей, съ преда ніемъ сущу,. нѣсколько полицейскихъ чи -, новъ, по обвиненію ихъ въ сбытѣ фаль шивыхъ монетъ и кредитокъ; Въ числѣ уволенныхъ находятся два помощника при става—Брыкинъ и Головченко— и помощникъ начальника сыскного отдѣленія Кутейниковъ Распоряженіе начальника области уволен ные считаютъ несправедливымъ п о слѣдую щимъ, весьма оригинальнымъ соображеніямъ: сбытомъ фальшивыхъ монетъ занимались не- только оНй, уволенные ньщфУ- ‘а й . прочіе чины таганрогской пол’И’ЦЩ^^б.стающіеся на службѣ и понынѣ, ^о-этом-у,—разсуждали йлосчастные уволенный Йб’лицейскіе чины,— если предавать суду, то предавать всѣхъ, безъ подраздѣленій на бѣлую и черную КОСТЬ. / • ” ‘ • • Разсужденіях эти Вылились, по – словамъ «Б. В.», въ объемистую.; жалобу, іподаиную начальнику области.;:,;:;; Въ жалобѣ этой-;, перечислялись злоупо требленія в с ѣ х ъ , полицейскихъ чи-новъ та- •ганрасской полиціи. . до. полиціймейстера включительно… Какъ -‘.близко стоявшіе у «дѣлъ», – у.волтные. ‘.’іК^ейниковъ, іБрыкинъ и Головченко – раскрыли всѣ «техническіе пріемы» преступной Дѣятелыюігги таганрог ской полиціи, . наетаив’ая. на преданіи суду и . остальныхъ.’ Д/ > V?’ «Разоблаченія» ихъ произвели в ъ Ново черкасскѣ громадную сенсацію, и для раз слѣдованія по содержанію ихъ жалобы на чальникъ обД’йсш командировалъ въ Та ганрогъ чинбвцика. особыхъ порученій пол ковника Неклюдова, приступившаго уже къ ревизіи таганрогской полиціи. Хаимъ Гранъ и дѣло Бейлиса. ОДЕССА. Толмачевскій .истинно-русскій еврей г Хаимъ Гранъ -вмѣшался -и въ. дѣло Бейлиса… Въ заявленіи своемъ на имя • кіевскаго губернскаго сою за русскаго народа о н ъ ‘ проситъ о вызовѣ его въ Кіевъ,., ибо онъ «въ данномъ дѣлѣ можетгъ- д е , оказаться, полезнымъ». Случилось, одна ко, что вмѣсто Кіева пресловутый Гранъ очутился въ… Константинополѣ, и не по дѣлу объ употребленіи евреями христіан ской – крови, а по дѣлу о., продажѣ еврей скихъ дѣвуш екъ в ъ притоны разврата Ближ -, няго ^Востока. , Сотрудникъ «Одесскихъ (Новостей» возна мѣрился: было в ъ личной бесѣдѣ выяснить, чѣмъ, собственно, сей м уж ъ м огъ бы ока заться «полезнымъ» сою зу русскаго народа- въ дѣлѣ Бейлиса. Н о вмѣсто Грана онъ засталъ дома его жену. Она оказалась жен щиной разговорчивой. . —- . Вы знаете, чтобы я такъ здорова была,- мнѣ казалось, что вы подосланы ко мнѣ слободскими евреями, чтобы имъ добра на этомъ свѣтѣ не было. Они не Любятъ мо^то ‘м уж а, и выдумываютъ про него, раз ныя небылицы. Вотъ и теперь про него говорятъ, что онъ отвезъ, якобы, в ъ Кон стантинополь для продажи женщинъ. ‘Др^годн’я в ъ . газетахъ пишутъ, что онъ просилъ вызвать его въ Кіевъ по дѣлу Бейлиса. Но люди не знаютъ, для чего о н ъ г;это писалъ. Да, онъ писалъ, а я объ этомъ’ знаю. • Когда онъ т к а л ъ , бнъ го ворилъ мнѣ: . ‘ Мнѣ жаль Бейлиса, я хочу спасти его. Щ —истинно-русскій еврѣй, меня в ъ Одессѣ всѣ “знаютъ;- какъ патріота,, й . если я за явлю, что евреи не употребляютъ Христіан ской крови, м нѣ повѣрятъ. Вы думаете, онъ только въ Кіевъ писалъ, онъ и едѣсь кому-то писалъ. Его даж е звали к ъ какому-то слѣ-| дователю. Но слѣдователь думалъ, что если мой- мужъ Истинно-русскій еврей, то онъ выдумаетъ на евреевъ. И когда Хаимъ ска залъ, что это ложь, то слѣдователь былъ недоволенъ н оказалъ, что, (вѣроятно, есть такіе хасиды, о которыхъ муж ъ, повидимо- му, не знаетъ. Но Хаимъ спорилъ и заявилъ, что. знаетъ в с ѣ х ъ хасидовъ. П ослѣ этого его больше не звали. • Д – . Но откуда ваш ъ мужъ все знаетъ, вѣдь, онъ ж е н е ученый? —- .Для ‘этрго ;-не надо быть ученымъ. И’ кромѣ того, мы съ мужемъ выросли при моихъ родителяхъ въ мѣст. Аликъ. А тамъ, надо вам ъ знать, моя мать 30 лѣтъ имѣла- мацепекарню, и уж ъ повѣрьте, что я и мужъ м а ш ъ , какъ пекутъ мацу й что дл я мацы ушітребляется. Напишите нарочно въ Аликъ, и ®амъ отвѣтятъ, что маЦа Гитли «Эцыхли» славилась по всему м ѣ стечку. Нашу мацу покупали – азсѣ,—и ха сиды, и не хасиды, но ничего, кромѣ воды и муки, в ъ нее не входило. Вотъ зто самое и хотѣлъ заявить мой мужъ, чтобы я такъ здорова была. — Какіе тамъ умные въ Кіевѣ сидятъ! Вѣдь, если бы для мацы «з.’жна была кровь, то ежегодно нужно было бы вырѣзать сотни, христіанскихъ младенцевъ… -г- Чтобы сы нъ мой, корм илецъ. мой, освободился Такъ отъ воинской, повинности, какъ Хаимъ поѣхалъ бы въ Кіевъ и спасъ бы Бейлиса. З а что посадили отца малень ки хъ дѣтей в ъ тюрьму? Чего вы’ улыбае тесь? Мужъ в се время волновался и го ворилъ, что онъ спасетъ Бейлиса. Гово рятъ,, что дѣло затянется, и если м уж ъ скоро вернется, то онъ ещ е кое-что, вѣроятно, сдѣлаетъ для Бейлиса». — —– — ——– П о Россіи. Офицеръ-убійца. ЛОДЗЬ. Въ Велунѣ в ъ ресторанѣ отстав ной офицеръ Гецеівичъ застрѣлилъ наповалъ помѣщика Яна Лубеяокаіго. Подробности этого убійства, п о . словамъ «Дня», таковы. (Нѣсколько времени назадъ братья Геце- вичи—одинъ (полковникъ, другой—отставной драгунскій офицеръ,—отдали’ свое имѣніе Частары в ъ аренду убитому Лубейскому. Ha-дняхъ оба брата пріѣхали къ послѣд нему и предложили ему отказаться отъ своихъ арендныхъ правъ. Луб ейскій согла сился, но потребовалъ, отъ Гецевичей воз вращенія арендной іплаты, внесенной имъ да 5 лѣтъ впередъ, и возмѣщенія нѣкоторыхъ затратъ, которыя онъ сдѣлалъ для улучше нія хозяйства в ъ Частарахъ. Требованія Ду бенскаго были признаны Гецевичамя чрез мѣрными, и они послѣ продолжительныхъ переговоровъ уѣхали ни съ чѣмъ. Пріѣхавъ по дѣлу в ъ Велунь, Дубенскій в ъ ресто ранѣ случайно встрѣтился съ кутившими ГецевичаміИ, •пригласившими и его къ сто лику. Онорц заговорили объ отказѣ Дубен скаго отъ; аренды, и вскорѣ бесѣда при няла рѣзкій характеръ. Между тѣм ъ, Ду бенскому сообщили, что лошади уж е пода ны. . Братья Гецевичи уговаривали Лубен- скаго остаться с ъ ними, но тотъ рѣши тельно отказался. Уходя,, онъ отпустилъ по адресу Гецевичей рѣзкость, за которую старшій Гецёвичъ бросилъ в ъ него бутыл кой, • но промахнулся, армладшій, выхвативъ револьверъ, ‘ (выстрѣлилъ и убилъ Лубен- скаію наповалъ. Арестованный убійца моти вируетъ свой поступокъ тѣмъ, что онъ былъ вынужденъ защищать честь мундира, хотя во время убійства и бы лъ в ъ штат- скомъ платьѣ. Красный галстухъ. МИТАІВА. Въ мѣстечкѣ Гольджнгеиѣ, въ залѣ мѣстнаго просвѣтительнаго Общества состоялась лекція на латышскомъ языкѣ •мѣстнаго лектора А. Швабе, на тему: «О средневѣковомъ обществѣ». Посреди лекціи, по словамъ «Б. В.», лектора прервалъ при сутствовавшій н а лекціи приставъ и вы звалъ его и зъ зала. Приставъ обратилъ вниманіе г. Щвабе на то, что у него красный галстухъ, ‘ и что такой «эмблемы» онъ, приставъ, допустить не мож етъ. Если ж е г. Швабе не подчинится, то дальнѣй шее чтеніе лекціи будетъ запрещено. Лек торъ обѣщалъ исполнить требованіе при става. Онъ вошелъ въ залъ, показался на каѳедрѣ и сталъ снимать свой преступный галстухъ. %Йе удивляйтесь,^’рбратстся к ъ публикѣ лекторѣ,—^т-бго ■Требуетъ п при став ъ ; если я не сниму моего краснаго гал стуха, мнѣ грозятъ -запретить окончить лек цію». Переполнившая залъ публика захохо тала и стала апплоди-ро-вать. :Г .. Швабе, снявъ галстухъ, положилъ его на каѳедру, и, хотя чувствовалъ себя ,« е . совсѣмъ удобно, все ж е благополучно довелъ, лекцію до конца. «Позоръ». БАТУМЪ. Въ м. Кобулеты у супруговъ Варулидзе была очень уродливая дочка Наргиле. Покуда ж ива была мать, ребенку жилось недурно, но послѣ смерти ребен ком ъ стали тяготиться, стыдились его по казывать людямъ. ‘Не снеся «позора», род ной братъ Наргиле рѣш илъ съ ней покон чить. О нъ вывелъ несчастнаго ребенка въ огородъ и тамъ, по словамъ «Б. В.», п е рерѣзалъ дѣвочкѣ горло. . – —— – ——————————— Г— З а рубежомъ. Ватиканъ и избирательная кампанія. Ватиканъ, какъ .извѣстно, долгое время бойкотировалъ политическую жизнь- Италіи. ‘Въ разное время папскими буллами воспре щено было католикам ъ’ Италіи образовать особую католическую партію, а буллой N o n expedit, изданной в ъ , 1868 г., сынамъ католической церкви предписано было воз держаться -отъ голосованія во время выбо ровъ. Можно было поэтому предвидѣть, что расширеніе избирательнаго. права въ -Ита ліи поставитъ Ватиканъ въ затруднитель ное положеніе, ибо допущеніе къ избира тельнымъ урнамъ ш ирокихъ слоевъ населе нія съ особенной наетоятелцностыо требуетъ отъ Ватикана опредѣленнаго отвѣта на во просъ о томъ, долж ны ли католики прини мать участіе в ъ политической ж-ивни страны или н ѣ тъ . Римская курія и на этотъ разъ отвертѣлась отъ. яснаго отвѣта. Въ опубли кованномъ недавно крайне схоластическомъ посланіи Ватиканъ снова высказывается про тивъ образованія особой католической пар тіи. Чисто католическія кандидатуры въ связи съ этимъ дозволено будетъ выстав лять лишь въ тѣ х ъ округахъ, гдѣ при от сутствіи такихъ кандидатуръ,. могли бы безъ боя побѣдить антиклерикалы. Въ тѣхъ же округахъ, гдѣ не имѣются ярко выраженныхъ антиклерикальныхъ кандидатуръ, католики должны ограничиться поддержкой поставлен наго кандидата. Но все это лишь отъ случая къ случаю, каждый разъ съ особаго разрѣ шенія итальянскихъ епископовъ. | Однако, говоритъ «День», п о отношенію к ъ ‘ пяти избирательнымъ округамъ города Р им а-Ш щ кайъ в ъ полномъ, согласіи- съ бул- лой 1 8 6 8 на. ^этотъ р азъ рекомендо валъ своимъ послѣдователям ъ саліое -.строгое воздерж аніе о тъ голосованія. Причина этого і рѣшенія лежитъ в ъ специфическихъ усло віяхъ избирательной борьбы въ Римѣ. Пра- | вительство будетъ на выборахъ оказывать поддерж ку блоку либераловъ, радикаловъ, демократовъ, независимыхъ республиканцевъ •и соціалистовъ ревизіонистовъ. В ъ I округѣ отъ имени блока выступаетъ кандидатомъ радикалъ, принцъ Сципіонъ Боргезе,- противъ котораго будетъ бороться революціонный соціалистъ, прежній депутатъ этого округа Кам-паноцци. ‘Въ. остальныхъ четырехъ окру гахъ выставляютъ свои кандидатуры бывшіе депутаты -отъ этихъ округовъ—ревизіонистъ Бис-солати, . бывшій либеральный министръ Бакчелли, демократъ принцъ Каэтани и не зависимый республиканецъ Барцилай. Въ первом ъ и четвертомъ избирательныхъ окру- .гахъ противъ кандидатовъ • блока будутъ выступать, отдѣльныя группы консервато ровъ й націоналистовъ, в Ы ^ и га к щ ія кшгДй-*: датурьт доктора ‘Федёрцб’йй и^Ш р.киза Me-* дичи. Эти группы разсчитываютъ, однако, въ гораздо большей 1 степени на католиче скихъ избирателей, чѣмъ на свои собствен ныя силы. Между ■ тѣм ъ, – Ватикану, отнюдь • не хочется опредѣленно, поддерживать эти кооперативныя кандидатуры, ибо п х ъ -п о б ѣ д а не сулитъ Ватикану никакихъ особенныхъ ■выгодъ, между тѣмъ, какъ за ихъ пора»- женіе ему придется нести полную ’ отвѣт-і ственность. (Воздержаніе отъ голосованія диктовалось при такихъ условіяхъ, какъ! самое разумное рѣшеніе, тѣ м ъ болѣё, что многія тысячи избирателей такъ . ж е мало будутъ принимать к ъ -руководству указанія •Ватикана въ настоящую избирательную .ка.М=> панію, какъ и въ предыдущія, и, «есомнѣнч но, широкой волной устремятся къ изби-5 рательньшъ урнамъ. – ………………. -j ’ Избраніе Юанъ-ши-кая. Иностранныя газеты, по словамъ «Р. В.»5, сообщаютъ подробныя -свѣдѣнія о засѣ дан іи. китайскаго парламента в ъ день вы боровъ ‘президента республики. Выборы начались в ъ :8 час, утра. -На улицахъ Пекина было: щ л о дви-женія за- исключеніемъ ближайшихъ к ъ зданію парламенга ‘улН’Н’ь- До окончанія вьі?Г’ боровъ входъ въ зданіе для публики бы лъ закрытъ. Первое голосованіе был-о объявлено недѣйствительнымъ въ виду какого – то іне- зо’разумѣнія, -При -второмъ голосованій Ю ань* ши-кай <не получилъ требующагося большин ства двз^хъ третей. И зъ 756-ти голосовъ за него было подано 471 и .154—за Ли-Юанъ-? Хуна, одного изъ вождей первой резолю ціи, впослѣдствіи “• перешедшаго н а сторону Юанъши-кая, Ли-Юанъ-Хунъ, занимавшій до селѣ поетъ временнаго вице-президента, псс телеграфу категорически отказал-ся отъ пре зидентства. 28. голосовъ было подано за Вутинфана, бывшаго ’ посла -въ Соединенныхъ Штатахъ, члена перваго республиканскаго чра-вительства въ Нанкинѣ .л одного и зъ дѣятелей партіи куо-минъ-танъ. 123 голоса разбились; изъ інихъ нѣсколько1’ было по-: дано за премьера- Сюнъ-Оишина и – нѣск-оль-: ко—-за бѣжавшаго в ъ Японію/Еушъ-Ятъ-Сёна; Результатъ поразилъ своей неожиданностью, сторонниковъ Ю анъ-ши-кая и вызвалъ боль шое возбужденіе в ъ парламентѣ. При сл ѣ дующемъ голосованіи опять никто не былъ избранъ. Юанъ-ши-кай получилъ 498 го л 6^ совъ. Ли-Юанъ-Хунъ.—162, Вутанфанъ—2 4 Наконецъ, при перебаллотировкѣ Ю анъ-ши- кай получилъ двѣ трети голосовѣ (507 изъ 703) и былъ объявленъ немедленно .из браннымъ. Выборы показали/ что безъ ослаб ленія ,силъ куо-минъ-танъ южнымъ, воз-ста-* ніемъ Юанъ-ши-кай врядъ ли могъ бы раз- ■ считывать на избраніе. (Возстаніе произвело полную перегруппировку силъ в ъ парла– ментѣ; изъ партіи куо-минъ-Tапъ ‘ началось повальное -бѣгство, и сейчасъ она’ не яв ляется у ж е больше сильнѣйшей ни въ й а-; “латѣ, Ни въ сенатѣ. Зато выросла прогрес*’ оийная партія, не столь опстозиіціо-нная, какѣ куо-мииъ-танъ, но, во всяко-мъ случаѣ, ‘враж дебная военной диктатурѣ. Она .составляетъ въ данный момецтъ. большинство -въ п ар ламентѣ. Очевидно, при первыхъ голосона-. ніяхъ лишь часть ея подала голосъ за! Юанъ-ши-кая. Партія безусловныхъ сторон никовъ Юанъ-ши-кая, ь хунъ-минъ-танъ,. зна чительно слабѣе прогрессивной и безъ под-:, держки послѣдней провести его въ прёзн-г денты не могла. “’/’ О бъ избраніи Ю анъ-ши-кая было тотчасіі же сообщено въ иностранный’ посольства. Большинство держ авъ отвѣтило ц а о боб щеніе, нё-ме-дленнымъ признаніемъ республи ки. ‘Черезъ день присходили выборы вице- президента, причемъ и’збранн.ьшъ оказался Ли-Юанъ-Хунъ, получившій 610 голосовъ изъ 719. И Ш О Ш Я СВѢДѢНІЯ. і а ш а щ т . Расписаніе съ 18 апрѣля 191-3/1914 г (Часы по ыЬстнсму’времени). |Г 1 НАЗВАНІЕ Г Г Г 1 5 I 5 g Н ЕЛ. Д0Р. I g І 5 6 3 g и п о ѣ з д о в ъ . g ч. ы. I ч. м. I ЮЖНЫЯ. Курскъ. 6 44в. 12 Пас. (Вѣлг.) . 11 , 8 53у. 7 42у. Юе Пассажирскій. 9р. 9 49g. 10 09в. 10с. Пассажирскій. 9с. 11 34у. Ю07у. 2с. Курьерскій . . Іс. 10 25в. 9 47у. 2ч. Курьерскій х) . 1ч. 9 59у. 8 1 Зв. 2к. Курьерскій1) . 1к. 10 16у. 1C 22у. 4с. Почтовый . Зс. 8 ОЗв. 9 52в. 6с. Ускор. пассаж. 5с. § 44у. 1:5ін. 6р. Ускор. пассаж. 5р. 5 14у, 6|44у. 4р. Почтовый . . 0р. 12 25ч. ‘?24в. бстѳр Доп. ускор.1®) 5® тер ,9 14у Севастополь. Ц) 75в. Іс. Курьерскій* . 2с. 9 57у. Ъ І3в. Зс. Почтовый « . 4с. 9 14у. 10 39у. 5с, Ускор. пассаж. 6с. 9 17в. 1154у. 9с. Пассажирскій. 10с. 7 52в. 10 49в. 9е. Пассажирскій. Юе. 6 59у, 9 24у. 5с тер Доп. ускор.10) 6с тер 8 59в. Ростовъ. 10 07у. Іч. Курьерскій2) . 2ч. 9 37у. 10 24у. . Ік. Курьерскій. . 2к. 8 08в. 12 59н. Зр. Почтовый . . 4р. 6 24у. 5 34у. 5р. Ускор. пассаж. 6р. 1 31 н, ъ 39в. ‘З/ир, Пассажирскій. 1 /l4P* U 41у. 1’ 04у. IJ/i 2 p Пассажирскій. 1 ^ Р – 6 24в, 12 04 іі . »5/1Вр Пассажирск.8). 15^Р- 5 54у. Полтава, Николаевъ , Одесса . Кіевъ, 10 35у. 1 х. Курьерскій8) . ^х. ^ 34в. 7 І5у.! Зн, Почтовый « 4н, и 55в. 11 22в. 7 н. Скорый . . . 8 19у. 12 £9д. 9н. Пассажирскій. 5 19д. 12 06И. И з. Пассажирскій. ^ 3> б 34у. Сумы , Во рожба. 12 29 д . З в . П очтовый . . 6 09в. 9 29в. 11 в. Ускор.пасс.4), 12 в. 9 35у. 12 35н. 1 Зв. Пассажирскій. 1* в. 6 Юу. ^ СѢВ.-Д0Н. ж.д. (Харьковъ пас. Юж.) Льговъ.^) 10 49у. 4 Почтовый , . ® 6 5?в. 9 1 ів. 6 Пассажирскій. 5 9 06у. Родаково Славянокъ. Ю;55н. 3 Почтовый . . 4 7 54у. 12’44 д . 5 Пассажирскій, ь 4 39д. і Нпкитовка. 4*2^. і Скорый. . 2 1 39д. 10|40в. 9 (Пассажирскій. 10 д І2у. \ Юго-Восточн. Чугуевъ. Балашовъ, П ет а. 1156у. 4 Почтовый7) * . 3 4 39д. Лиски. 7 09у. 10 Пассажирск.9) 9 8 56в. Балашовъ, Воронежъ. 8 І9в. 6 Пассажирскій. 5 8 59у. Луганскъ. Лисичанскъ. 9 29з. 8 Пассажирскій. 7 9 54 *) Съ втимъ поѣздомъ отъ Ростова до Сехер бурга слѣдуетъ казенный вагонъ-ро- ехедаиъ. *) К у р ь е р с к іе Черном орскіе! 1 ч .-и 24. в ъ к о д у е и с е н е д ѣ л ч е р е з ъ Х а р ь – коръ п р и х о д я т ъ п. Л3,і ч. по оуоботаы ъ, а “ • Й – Т ч ; h o вториякам ‘*., т а р и ф ъ ‘• объікяо* веввы хъ–‘Е урьёроки хъ. п о ѣ з д о в ъ ^ . .. – ^ *)’ В я с о с т а в ѣ п о ѣ зд а ‘ ‘Іх. й м ѣ й тс я ‘в ж – г о н й в с ѣ х ъ 8-хъ к ла о о о в ъ бозн ер е вка о ч а о до В а р ш а в ы и 1 и I I . к л, д о Г р ан и ц ы ч р е зъ П о л т а в у с ъ п ла ц к а р т а м и н е за в и с и м о в а г о н о в ъ до К іе в а . *) В ъ с о с т а в ь п о ѣ з д а «’Й 11а., и м ѣ ется н а го н ъ 8 – г о к л а с с а . безп е р еса д о ч н о до Г р іа и ц ы б е з ъ п л а ц к а р т ѣ ..ч е р ез ъ . В орож бу, В а х м а ч ъ , Г ом ель, Б р е с т ъ , Л уков ъ-И ван – г о р о д ъ , н е за в и с и м о в а г о н о в ъ до ЕСівва и в а г о н ъ I I к л . О ездѳрееалоч. сообщ енія до НилЬны. Б) В ъ п а с с а ж п р с к и х ъ п о ѣ з д а х ъ NoЛв 8 и 4 л и н іи гЛ ь го в ъ -Р о д а к о в о “ о б ращ а ю тся в а г о н ы п р я м о го б е з п е р еса д о ч н аго сообщ енія 1) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ мея^ду стан ц іям и: A) Б р я н с к ъ , М.-К.-В,—Л у г а н с к ъ , Е к атер ., Б ) Х а р ь к о в ъ , IO skh .—Л у г а н с к ъ , Е катер:, B) Х івр ь к о в ъ, Ю ж н ,—С л а в я н о к ъ , Ю;йн., 2) Ш к л а с с а м еж ду стан ц іям и Л ь го в ъ , С.-Д.— С л а в я н о к ъ , Ю жв. В ъ п р я м о м ъ б ез п е р еса д о ч н о м ъ сообще ніи Х а р ь к о в ъ , Ю ж н ,- Л у г а н с к ъ , Е к атер., и м ѣ ю т с я в а го н ы I —Ш к л . с ъ н у м е р о в а н ны ми м ѣ с т а м и (п лац ка рты ). В ъ п я с о а и ш р с в и х ъ п о ѣ з д а х ъ Б и 6, Ливіи „Л ь го в ъ -Р о д ак о в о “ о б р ащ а ю тся в а г о ны п р я м о го беа н е реса д очн а го сообщ енія 1) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м е ж д у станціям и: ,а) Л ь г о в ъ , С.-Д. —Л у г а н с к ъ , Е к а т ., б) Х а р ь к о в ъ , Ю ж н,—С л ав я н о к ъ , Ю ж н., 2) I I I вл . между стан ц іям и Л ь г о в ъ О.-Д,—С лавянокъ, Ю жн. 3) В ъ п . ^ 6 15 р . и м ѣ ю тся в а г о н ы б езпере с а д о ч н а г о сл ѣ д о в ан ія Х а р ь к о в ъ —Л уган ск ъ ч р е з ъ К р а м а то р с к у ю . *)Н о в а я п а р а п ао еа ж и р с к гіх ъ п о ѣ зд о въ М 8 и 10 м еж ду Х а р ь к о в о м ъ , Южн. и Б а л а ш о в о м ъ Р я з .-У р . с ъ 18 а п р ѣ л я будетъ вр е м е н н о н ах о д и ть ся в ъ о б р ащ е н іи только н а у ч а с т к ѣ Л и с к в -Х а р ь к о в ъ -Ю ж н . Междз Л и с к а м и -ж е и Б а л а ш о в о м ъ , Р .-У р „ так о и ы іъ п о ѣ з д о в ъ в ъ о б р ащ е н іи н е будетъ. Метеорологическая т е щ а м и . Николаевской Главной Физиче ской Обсерваторіи. ІЕЩЕ.Е СОСТОЯНІЕ ПОГОЛЫ 8¾ EBPQS16. С.-Пэтербургъ, 30 сентября 1913 г* Высокое давленіе на западѣ Сканди навіи (Карлштадтъ—778) съ отрогомъ къ Кавказу (Пятигорскъ—770) и въ южной половинѣ Сибири (Иркутскъ— 771); минимумы: на Исландіи (Рейкья викъ — 753), на – Ледовитомъ океанѣ (Шпицбергенъ—752), въ верхнемъ басг сейнѣ Оби (Курганъ—751)’ и на югѣ Европы (Бриндизи—761).’ л- Осадки выпали въ центрѣ и на востокѣ. Температура ниже нормы . в.а. всей Россіи. Вѣроятная погода на I октября. Холодно, заморозхи. СОСТОЯНІЕ ПОППЫ Г* Ш Ы Ш 5. 30 сентября 1913 г. * s&2 g| J 4g. afa-I I 3 | s s s i I s-s I г ^ H e в K . s I u i s . X s ■ 3 о 7 у. —0.5 —0.2 90 754,6 зюз.-2 0 – 1 д. 10.8 8.1 54 755. Г сз.-З 10 — 9 в. 3.2 1.8 75 758.4 всзч4 1 0 – ° | 4.5 3.2 73 756.0 — 7 – 0 °________________________________ _ Ц 3 1 В Z – 4 .6 —5.0 – 3 +3.9 — + 1 – І и ______________ __ $ : І —1.7 + 2 .0 —1 + 1.3 — 0 – % ° § s ■ Тем п. f н аибояъш . 8 С (бы ло 22.1 в ъ 1305 г.) во з д . ( я а и м е н ы а . 1.4 (бы ло 3.9 а ъ 1898 г.) і щ | No дрчвы ш глубшіь . I I s | l S S ^ С> 3 | Й g- S 1 3 ‘ 8 ° 7 у. -1.0 [Z,f 8.8 11.5 I Р. І0.1 9.7 • : 11.3 12.8 13.1 13.0 Ы 9 в. 3.2 6+ 9.2 11.0 I § 4.1 6.6 9.0 11.3 О « ; . . ” V ■■■’. -. . 1 . Температура по- I наибольшая 14.5, верхности почвы наименьшая—1.7. 1 сантимётръ===0,225. вершка. …… ГемператУраданапотермометру Цельсія. Чтобы пвревёс^й^ГрІцУсы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусоа-ь по Цельсій помножить на, 4 и полуден ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью .было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ втотъ день за 21 годъ. С. Семилѣтовъ. КАЛЕНДАРЬ. П РА В О С ЛА ВН Ы Й К А Л Е Н Д А Р Ь . По н р а в ъ П р е с в я т ы я Б о г о р о д и ц ы . В то р н и к ъ , 1-го о к тя б р я . Н а у т р . Е н , Л у к . 1, 89—49, 56. Н а ЛИТ. »п« Е в р . 9, 1—7 я Д ѣ я н . 9, 10—19. Е в . Л у к . ІО, 3 8 -4 2 : гл. 11, 27—88 и Л у к . 10, 16 – 21 . Св. ап ост. А н ан іи : П р ѳ п . Р о м а н а и С а в в ы В иш ѳрокаго) П р е п д м у я . М ихаила. В осп ом и н а н іе яв л е н ія чу д е сн о в о з д в и гн у таго стол па, п р ославляй – ч у д е аам й и п о д ъ н и м ъ с к р ы таго Х и то н а Г осп одня в ъ М цхѳтѣ Н а б ѣ г ъ з а п о р о ж ц е в ъ н а К онотан ти- н оп од ь . 1688. С кон чался Ф и л а р е т ъ Р о м ан о в ъ . 1864. О к онч ательное п о ко р ен іе з а п а д н а г о К а в к а з а , к о н е ц ъ к а в к а з с к о й во й н ы . Недоставленныя телеграммы. Отъ хар ь к о вск о й главной почтово-теде- , т р а в н о й конторы. И аъ Сжмбирока^—Агафожешсо, и з ъ Х а р – ц ы зс к а Д .—-К аГ ан у, иаъ -Дубровки—Н и к и ти н у , изъ Ч е р н я к ъ , и зъ Т а га н – рога—К о л ьб ер гу , и зъ М акѣсвки —К ар – попскому, я а ъ : Б е р д я н с к а —А лександрову, и зъ Б огосйовскаго—Сгпщ еву, ивъ Г у тъ Х а р ьк .—Афонину, и з ъ Г е й а ь б р о в ъ -Н е с – к о р а—Виаковссвоху, и зъ Н овогеоргіевска Х аро.—Оиѣжио, и зъ Б е р д я н с к а —У п р а в л яю щ ем у К ои. дѣлюсм. ІО го-Зап ад. ж . Д., ивъ Г удауѣы ^гК алом ин иди , и з ъ Ж и т о м и р а—Кинделк», ‘/Ивъ Москвы—К н я з е в у , ивъ Ш у м я чъ—К и д о іп м а я у , ивъ Х а рьк ова— К и р и л е н к о , , и зъ ‘ М елитополя—А п ей ни ко- т о ^ Ш о с г к и —М ереминоному, и зъ И въ А ле кса н д р о вс ка—Ю идорекво, изъ Е к атер и н о с ла ва—Р ы к м ан у , изъ О хочевки —К риволапову, й аъ Х ерсона—Г и н зб у р гу , и зъ К ии ган ева—гЛодосляииковой, Н8Ъ Б а к у оъд.—Б р о д с ко й , и зъ Н овохоп ѳрска— Ш м атовы м ъ, и аъ Феодосіи—А лф им ову, изъ- Г р о се брей те н б ахъ—Г р а у д и к г у , и зъ Ю зоивк—Воиожъ. О гь хар ь к о вск о й І-Й городской п очтово- тел егр а ф н о й ■ контгоры. . Изъ Теиир^аншуры—Головко, изъ . Бе резовки—Иванову, изъ Волохова Яра— Журавлеву, , изъ Корни—Васильеву, ивъ Севастопсягя—Купф еръ , изъ ‘ ВахьгуТа^ Муравьеву. 3 РВ И ИЩА, В то р н и к ъ , 1-го о к тя б р я . Театръ Навой Оперы. В то р н и к ъ , 2-го о к тяб р я. У тром ъ —„ К а м о р а ,, В еч е р о м ъ —„А ида*. Театръ – Коммерческаго Клуба. „• оро л ь вѳоелится*, оп ерет. в ъ 3 д ., п е р . О а л ьм с к а го . Н а ч а л о -въ 8 ч. вѳч, Лраматичсскій театръ. У т р о , „Ж е н и т ь б а Ф и гар о * , ком . в ъ 5 д. Н а т а л о в ъ 12% ча с. В е ч е р ъ , „Ч а с т н о е д ѣ – л о “, Ч ереш н ѳвъ. Н а ч а л о в ъ 8¾ чао. Театръ Сарматова. г) Дял-екия- п ри н ц есса*, г) „Д онъ Ф ерн ан до*, 3) „Л ю бовны й похоя<девія Клейнера*’. Н а ч . ?.-го ‘сп ек т. в ъ 6 ч. в ’, 2’ опеікт. в-іь 8 т , ’ л?,’. s ‘ саоктг хо^л, деч-.—–Т’-.” . .. ‘ м- Общедоступный театръ. „П еск и Сыпучіе*, д р а м а в ъ 4‘х ъ д ѣ й с т в , Б . Г а р и н а . Н а ч а л о в ъ 8 чао. » Народный Домъ Общества грамотности. 1) „ Х ати я Р еволю ція*, к о м ед ія в ъ 3 дѣЙст. 2) „Д ень П ра вд ы *. Театръ Волъчини. „С ѣлъ в ъ к апусту*, в ъ 2-хъ’ дѣ й с. Н а ч п ер в. в ъ 6 чао. в т о р , в ъ 8 ч а с . тр ет, в ъ 10 ч. Редащіъ Н. П. ДРИЖЕЕКО, Ездаіедь А. X ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ, КО Д Ь Е В А ,П°6““Г Л ІГ ‘Д Ж – и а с о в с к а я , 49, 77І26 10—1 П б в и в а л ь – O f f ltH f iR F D I b п р и н ям етъ – н в п б е б к в У Л Н Ш Ш А Г О берем . и ро ж е н и л ъ .С у м с к а я т л ., д . Ііік о л я р е н к о , Лв.14 к в . 9. _________________ 7С287 6 – 2 S a ‘ fl- Б . К в а р т и р а в а п р и в н м . берем . и р ож ен . во в с я к о е в р е м я. К у л и к о в с к а я , Ій, кв. 4, п а р . х о д ъ . 74804 5-3 П о в и в а л ъ – І ш й Щ І І Г к М п р и н и м а етъ п ая б а б к а l l i r i L r U D t l l A i l бер е м ѳ н . п р о ж е й . К о н т о р с к а я у л ., .N» 17. 71328 10—4 ПОВИВ. Б А Б К А ГОРЛИНА-КАПУСТИНА п р и н и м а е т ъ се к р . б ер . и рож ен .. Е к а т е р 4 – н о с л а в с к а я , 65, д . М у р зи н о й . 76266 10—4 С Я З п й п Ш ІШ ІЪ П0ВИВ- б аб к е, пр?ш – « Л« З и Н д п и С ф 0« бер. н р о ж е я . 1>н- ч а р о в е к ій булъв.. д. No 8, тел . No S O —.<8 ® – 7С40І е.—6 Ф У РМ А Н Ъ , п о в . в а б . . о к а зы в ц оеоб. бер е м . я р о ж ен . У г. К о н го р с к., ; Дмит- р іе в е к . у л ., 29. ___ 7361,7 20—12 МясишнсткіГП- Д Г Н ш е ч н п р е д л а г а е т ъ св о и у с л у г а п о м а с с а ж у . П ет р о в с к ій ц ер . 4, к в . 4. Д о м а Отъ 8-2 д н я _ _______ _ _______________ • 7БД.1У іі – 1 І н и ш е ііъ Д – 1 . Д В Р Й й з і М ас с а ж ъ ., п е р е в я з к и , дейтуреѵпо, ‘ іоді – огд . вп р ы ск и в ., р т у т. в т и р а н ія , арг«ымо. м-.-чс.в. п у зы р я я э л е к тр и з а ц ія . О к р п а яп ц кяіг ул., 7, тел еф о н ъ. 24— 63. __ •’ 7(..882 4–8 Уходъ за і и і і ш і і и др у г. больн ы м и прадл. Г р у д а Ж е н с к . М е д . о б р а щ а ть с я в о в с я к о е вр е м я . М о с к о в с к а я , 8. тел, 2 5 – 4 0 – ____________ _ _ 73018 3—1 С т9і.-ганві. Г ш б й я ёт ъ – урски . М о ск ал е в к а , С тепн ая у:т., ЛЪ ‘ 10 , А1, Стан к е в и ч ъ . ____ 75859 3—3 Ш ‘Т с ѵ и < ѵ й мгГогоіі.Ч-ги, п р а к т и к ., 1 С А ІІм ііЬ ? г о т о в . я оеп ет. с п е ц і а л ь н о п о іи й ѵ г?’Д А Т м з«,‘®. я ф и з и к ъ и н ъ ДОЯОКІКЙТ..: н у р с и с т . : груп. И о к р и в о газ:. 25, Г і / З Ь в в – ь . Л ич- но 3—5 ч а с . ‘ ___ 76294 2—2 . С т у д л я і Г С Т е Т ш е и г о р н ъ д а е т ъ у р о г п но ..>п. пр. С ігоц.:’ м атем. Б ѣ л- го р о д ск . r e p ., ‘‘ іі 6 , ~ 8—8 С т у ѵ 4 Гт е г г о п о г ъ от. к у р с а , о п ы тн ы й п р еп о д а в а т е л ь , го т о в и т ъ и р е п е т и р у е т ъ по м атѳм . и ф и з и к ѣ о а в с ѣ к.г,. ср.-уч. аа в . С ороки нскбй пер.. No 10 , ‘к з. .so фло гелѣ, С осн ин ъ, о тъ 11 до 2 ч. g -щ . ‘ _______ 77127 В— Студ.:ѵ ; т Г л о б у съ ИЩ. УРО- m t . Ѵ и ргсъі II у ^ го р н а я, No 6, к в К лов- _ ____ Ѳ» с-каго. ‘ ‘ 77095 2—1 f f J ? K с ъ больпі. опыт. в ъ ш кольн. ь ‘ »/’»* ijSIXSsi и ч а стя , п р е п о д ., гот. и р еи . в о ноѣ .<.рэд.-уч. аав., a fт а к ж е н а з в а я . а ч к к. С f,’sадц»?• р у е с в . я а ., ‘л а т ы н ь и м атем. Дочаыігер., 10, к в . 3, сп рос. студен та І.’у с я тн іп о к а го , -іич. 4—7 веч. ____ 71485 10—7 £ т – р « д о г а . , готовитъ и | р ев еч .и р у егъ но п р е д м е т а м ъ оред.*уч. з а- I в е д е н ій . Л ично отъ 4 до С; мож н о п п сь – меаь^о: П яѵйпекая ул., 28, к в . Б у р гу н – I деръ: t Н-. А . Зал ы бе д ск ій . 3—3 Студ.-унйа,, м е д ал ., опытн. р е п е т и то р ъ , г р т о ѣ Г иІ)а’і”‘а ‘;І’’” т е с т а х ъ з р ъ ц – і к у р о й і е т о к ъ к ъ дои. иоііідт. л .вр.івйѣ;-кл.. елк-уч, . э . а в п е п . t ’ т ём а т., л аты н ь, явьікй’. М о р д вй н о вс кіи п ер., 19, н ѳрв. ЭТ. 76896 В—2 . Студентъ у— то, филологъ, и м ѣ ю щ ій отз. д и р е к то р . й лучга. п вд агог.( и щ етъ о т в ѣ т с т в е н н ы х ъ и с о л и д н ы х ъ у р о к о в ъ п о прѳдм. к у р с а сред.-уч. з а в е д е д ., в ъ о соб е н н ости по р у с с н > я з . (сочин ен ія). А д р ес ъ : Р ы м ар о и ая , Аі 7, к в . 5, с т у д А. Н О р л о в ъ – _________ 78030. 2—1 Студ.-мед. ® с т а р о т .в у р с а * ” ” “ ■ а и с л ч .’п я ё т ъ но навнячепіго г.г. в р а ч е й м ас- О(іжъ. п одк ож н ы я и п р а е к п к а я ія : і д р , мед, р а б . Е к а т е р я п о зл а в і-к а л , 35, к в . 9. 8—-Г: СШ/lp. ШРШ. КУР£К и щ е т ъ у р о к о в ъ с ъ fr-алол’іітп. и:т п одходя щ и х ъ з а н я т ій . П и сь м ен н о : 3 * к к о в и к « л , 114, д. Т и тов а, студ. М о р е в ъ . 8—3 с Г у д . (0 К 0 К . KAS-. ГИМ -f, гооювить е р е п е т и р у огі ао к у р с ъ сред- л ѳ-учобн . а ггп, М ал а я П а н а со ви а, j!Ns 3, студ. Бульфови?!1». S—1 СвденіѵГ-Я. й в ш о усп ѣп ш о г о т о в я т ъ п о :ѵптературѣ , н о вы м ъ и д р п в я и м ъ я з ы к а м ъ . С толярн ы й п ер ., 38, к в . ГадчеиЕіо. Обрапт. п я с ь м с я н о . 3—3 ЗА ОТСЛЪ ИЛИ КОМНАТУ студорж ь йпіотъ урок овъ. П а с с а ж ъ , д о воо-гт/е бованіа , сту д е н т у 1 \_______75269 2-1 СЩ. Н. И. Біанки, д /аетъ у р . в ъ о б ъ ем . 8 кл. м у ж с к . и ж ен ск . ;г к м г a L-. и го то в. к у р с и с т о к ъ к ъ допол- /п и г . -.as. Ц а р и п ы н с к а я , 50. Д о м а 6-7 ч. в. : Мож; ‘■ а иоьм евн о. 75641 1 0 -8 Щ д „ опытн. репетиторъ, S п р а н т . , го т . реп ет. г о в с ѣ м ъ а р с д м . срсднс-уч. з а в е д . С п е ц > : Р УССКІЙ , , ш а т ѳ н і . , л в т . , Н О В . Я З . Н е т е ч ё я с к а я ул.. 20, к в . 3, Щ а п и р о , х о д ъ с ъ у л . Л ично и – 1 . : и 3—5; тел. 3723. __________ 79708 6—3 Л ‘ м я л н т ъ и с п р а в . е л а б . и неусп . ’і а З у Д І З о Т о . у ч .| реп ет. и го т о в . в а I ь с ѣ к л а с . оредн .-уч. заи ., н а к л а е . ч и н ъ . I Л,реви, и н о в. я з . П е ти н о в вл , 44, п а р . х о д ъ . _ ___________________________ 79002 4—4 г т у т і о п ы т н . п р е п о д . , у с п – Ь ш – ■ * п * > н о г о т о в . и р е п е т . С п е ц .: і л а т е м . , р у с с к – . л а т ы н ь и н о в ы е я з ы к и . Д о б р о со в . отв. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 29, кв. 4 (в о д в о р ѣ н а п р а в о 4 – я 1 д в ер ь ). Л и ч н о 9-12 И 4-6^ _________ 75458 6—6 В у ж д . студ. (овоб. в л а д . ф р. яз.), г и м . мед.,. 8# готов. и р е п е т . з а в с ѣ кл. оредн .-учеб. в а в ., і^ р о и е т о к ъ к ъ дополи, а а у м ѣ р . поз- п а т . Д о в ѳ д ъ -З а х а р ж е в ., No Ь, к в . Л огви – н ен к о , студ. С в ер п л о в ъ . ________ 764939—2 Б Ю Р О Т Р У Д А °у. Пв. I’. I р ек о м е н д у етъ з д ѣ с ь и н ъ о т ъ ѣ з д ъ с т у д е н т о в ъ н к у р с и с т о к ъ . П одгот.; н а а т т е с т . з р ѣ л о с т и , I у х о д ъ з а больн>, н ъ дополн. з а ж е н с и . Ін о ч н . д е ж у р ., м а с – и м у ж с к . ги м н ., с а ж ъ , эл е н тр и з., но латы н и з а 8 НА, | в с п р ы с к и в ай ., п ер еп и с ка , т е х н и ч . и др. р а б . М о с к о в с к а я , 2 S , ѳж едн . о т ъ І1 —2 ч, д. (не и скя, п р аад в .), т в л э ф . 2 6 —2 8 . 76267 2—2 въ мѣсяцъ еврьѳзн., ( Л Ь добросов., быстрая, , услѣшн. съ гарантіей РУО. подготовка н а а т . о р ѣ л . , р е а л ь н ., к о м ., а© ® ы «е> е у Ч Н Л .,Ч Н Н Ъ , у ч и т е л я , к п тек . уч. и п р . П о д го т о в к а д 35йі в с ѣ к л а с с ы . К о л о с с а л ь н ы й я г з е ц . в ы д е р ж и в а ю щ . М о н а с т ы р с к і й и .( N 2 8 , к в . 4 , п а р . х о д ъ ( У г о л ъ л а в в п л о щ ) . Т е л . 2 в – 8 8 . П р іе м ъ о т ъ 8 – 6 чао. ежѳд. 74750 10—9 З н а ю щ ій І Г Х 1 JZr ( Г Т Ѵ 7 1 Г л я т Ъ ” Ш т е р н ъ г о т о в и т ъ 4 1 п о в с ѣ м ъ п р е д т е т а г а ъ г (гдѣ т е а т р ъ М одернъ)! з а Р С а Л Ь Н . У Ч ., 8 э т а ж ъ , п а р а д а , х о д ъ і з а ж е н с к . г и г а – , с ъ П е тр о в с к а г о п ѳ р .,і з в а н . у ч и т ѳ л > « 11-12 а 5-7 ч. тел. 27-‘і5.| в ъ в о е н . у ч и л . _______ 77027 2—2 . Подготовка воеи.учип., кадет. к о р ^ в о л ь в с о п р е д ., к ла сс н ы й ч и н ъ , офип. э в з . І’о р д іен к о в о к а я , No 50, о тъ 2—5 . ч а о . д ., к в . 2. 66274 16—13 Въ чугуев. м учил. готовитъ офиц.-вртиллец„ г„ Ш о сс е, 28, к а п и т а н у М . А . Р у а н е т ъ * ________ 74837 10 7 ~ ОФИЦЕРЪ-АРТИЛЛЕРИСТЪ. Готовлю в ъ к ад е т с к іе к о р п у с а , ю н к ерское у чи ли щ е, н а 1-й р а з р я д ъ . Г. Ч у гу е в ъ , Со б о р н а я ул… М 14, Г. О. < Іом ен ов ъ. 74949 5—4 Н А . A T T . З Р . І0д д вы д о в тГ ПО ЛАТЫНИ I по дополн. з а 8 кл, в ъ к о р .!о р . | .к у р си о то к ъ, а т а н н і е н а ч и н ы и з а – , з и . с ъ т р ѳ б . П у п ів и е с в а я , 39, к в . К е н а гс б е р га (во дв.). Ойращ. пиоьм еп по. 7109 8—3 Н п Т т т и т в т ъ ЗРЪПВСТЙ й к ъ д о п о л н и т * (рус., маі*., лат., ф из., яз.) г ^ . . “ т » д . н Н . й . Т Р М О Е Ъ . С ѵ м ск ая, 26 , к в . 31. Л и ч н о 9 >—10 ч. 8—7 чао. 76 967 8—2 Н А A T T . З Р Ъ П . , з в а н . (вы сш . я а ч . д о і и . у ч . ) , и п п о . ч и н . го т о в и т ъ С Т У Д .- Ф И Л О Л . ( а т т . Х а р . У ч . О к р ) . Спец.: с л о в е с н о с т ь (ист. л и те р., тѳх. сочип. по особ. м ет., я и сп р а в. слога), м а т е м а т и к а и я б і ы н и : л а т . , Ф р а н д . и н ~ ѣ г л в ц к С ъ умѵ.тв. отст. д ѣ т ь м и з а н я т . п о сист. І У І а п я р е в с и а г о . проц- чт. по вк с п е р . дан. Н і а е а л я и М а с т е р а , п р аво й , по Ф у к с у , и зо л ѣ д . дѣто к. душ и , и споообн. п о У и п п л у Н Р’ООСОЛИЕИО- И м ѣ ю оолидн . р е и о м . В Я і > с к а п е в к а в Е к а т е р и н и н с к а я , W 2 2 0 , к в ^ 2 . ^ ~У спѣш н. п одготов к а спеп. п о л а т – и м а т . з а S клас., в ъ кор с р о к ъ н а домашы. и н ач а л. учи т., н а чи нъ, во л ь н о о п р ., а т е к . уч. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , No 41, к в . 6 (п ар . ХОДЪ). ■ 75293 10—8_ П О Л А Т Ы Н И з а 8 к л . 7 І о г, ! д« , Ж . Ц ейтлинъ. О тд ѣ ль н ы е у р о к и и г р у п п о в ы я з а н я т ія . Ч ер н ы ш ев о й , ул., No 4, к в . 4, толеф. 18—43. Л ич но о т ъ 4—5 ч. веч. ______ _________ 3 – 1 По матем. и физикѣ у сп ѣ ш н о гот, и реп ет. з а в с ѣ кл. ср.-уч. ва в. с т у д .- Т Ѳ Х Н і Б л а г о в ѣ щ е н с к а я ул., J4 10, к в . .Рубинш тейна, т е л . 80—29. 74308 4-4 •у т в у оск . и м атем . (спец.) усп ѣ ш н о по м . в с ѣ м ъ п редм . ер.*, учеб. аа в ., гото в и т ъ о к о н ч и в ш а я ф иаик о-м атем , ф. Т е а т р а л ь н ы й пер., Ій 3, к в . М В. Д о м а отъ 10 ч а с о в ъ д о 2-хъ а о т ъ 5 д о 7 в е ч . 77522 2—1 Окончившій физнко-іш . фак. стѵа,-м.ед, го то в. и р еп е т . п о в с ѣ м ъ п ред. среднв-учѳбн. зав ед . н а а т т е с та тъ ар ѣ л ., к ъ доп олн и т. игпы т. К о н н ая , 25, п ар. х о д ъ о ъ П а в л е н к . пѳр., к в. Ій 4. М у р ав и н у . 3—8 п ц л п U – У Н – Т Ъ еотеотаеш інкъ, слу- и п и Г П і ш ат. п едагоги ч. курсовъ п р я у ч . о к р у г ѣ , ищ етъ солгвѣтствен . аанд- т і й. В о с к р е с е н с к ій п е р ., д . J\“e 10, кв. 3, М . Н . В зоровъ. 76322 4—1 ~ Преподаватель іатеіатикі го то в. и реп ет. н а атт. з р ., д оп олн . ек э. и в о в о ѣ к л а с о ы ередне-учеб. з а в ., п о м атем., ф и з ., л а т и а . я з., ру сс к. я з . П р іе м ъ только о т ъ 3—4 ч. Е п а р х іа л ь н а я ул., д . К 30, во д в о р ѣ н а л ѣ в о , ве р х н ій вт. _______ 76419 8—8 ОПЫТНЫЙ РЕПЕТ-, д аетъ у р о к и , Е к атер и н о с ла в ск ая, М 36, кв. 9, А . И . Д авидови чъ. ______ ______3—1 П В О СЛУШАЕМЫЙ ф и з.-м ат. ф ак. X . У 7, 1 о п ы тн ы й ропетит-огръ, с п е д .: м а т., и ф иа., готов. и р е п е т . по предм ет. ороднѳ-учоб. аавсд. П р е дл о ік ен . адрео.: Ч е р н о та азовск ая, Аі 14, к в. 2, д л я А. Д . 77063 j НА ЗВ- ДІАКОНА, I у ч и т е л я готовитъ одкоп. X . Д . сем и на рію. Усовоісая ул., JA 27, кв. 2. Д о м а 1 огъ 3—7 чп 76727 5—1 T D C R V P T P f l р еп ети то р ъ -гу в е р н е р ъ I * C D Д С I (не ев р ей ), въ от-ь- ѣ з д ъ , н а п олн ом ъ п ан с іо н ѣ въ н и теп л и – , ген тной семьѣ, вл а дѣ ю щ ій {теоретически: и п р ак ти ч ес к и > р у сс к и м ъ , н-ѣмецкимъ и ф ран ц узск и м ъ язы к а м и , д л я аа п ят. с ъ у чен и ком ъ 2 -го к л . р еа льн аго у ч и л и щ а. З н а н іе м у зы к и гкелател. • Д н я л и ч н ы х ъ п ереговоровъ п р о с я т ъ яви ть ся н а Р ы б н у ю у л ., JV& 19, к о н т о р а Л .: Е . К ен игъ— Н аслѣ дн ик и._________ _ ________ 769 65 2—1: Рисованія, живописи и г ^ . овп™: хцанскій. Обраш- п и с ь м .і С е м и п а р с к а я ул:, 27, кв, Гіещ ап скаго. ______________ ‘ 77108 Съ дѣтьми ищетъ занятій ми. нитшнгентн. дама съ больш пе- д а го ги ч . опыт. ІР и оѳваніѳ (п о атлйс^ б а р х а т. и п р.), п ѣ к ш а – З д ѣ с ь ж е о б р а з о в . д а м а ищ. к он тор. з а н я т , к а с с и р ш и с ъ вал, и д р у ги х ъ п о дх о д . з а н я т ій . С е м и п а р с к а я у л и ц а . Лі 27, к в а р т . П е щ ал ск аго . В и д ѣ ть 11-3. М ожно п и с ь м . 27107 . ОПЫТНАЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА (о к о н ч . ф н о и к о -т а т е т а т * ф а н .)я хорош о з п ав . с ъ т р еб о в а н . м ѣ ст. г к м н а з . готов. I з а в с ѣ к л а с с р е д . у ч е б .эа в ., и pete. 1’ з н а е т ъ Ф раи, и н ѣ т е ц . В ед етъ з а н я т ія с ъ д ѣ тьм и . П и с ь м е н н о п л и ч в о 2—5 ч. С у м с к а я , 6 , к в . ’25. 78980-2—8 Опытная прш вавателы щ а. к у р с и с т к а ф и зи н о -п іа т е м а Т и ч . Ф» к – і п р еп о д а ю щ а я м н о го л ѣ т ъ в ъ Х а р ь к о в ѣ , р е п е т и р у е т ъ п го т о в и т ъ в о в о ѣ классы: ‘ сред.-учѳбн. з а в е д . С п еціальность: русскій » сл о в естн ос ть п м а те м ати к а . И м ѣ е т ъ ран о- ыѳндаціи. Х а р и н с к ій л е й ., .>6 І . к в . І’б 4» __ _________ , 780505 2 – 1 Опытная учит-ца (10 лѣт. прскт.), з о п . іѵ іе д . 8 к л. ф р а н ц . и н ѣ м е ц . ( с п е ц . м а т ѳ і л . и ф р а н ц ) , ж ѳл. получ. у р о к ъ . П у ш к и н с к а я , 88 ~, кв. 8 . 71902 8—7 lif 1 ¾ 4 к у р ,, оп ы тн ая 4 ¾ 1 ¾£ Вт ъ 0 Іг а ,Ьі I ВЪі-а з а н я т ія х ъ , и щ етъ у р о к а , со гл а с н а а а сто л ъ и- к ом н а ту. Га-« п у ш к и н с к ая 13, к в . З у б к о в о й , к у щ ш с т к ѣ . H n n fU fT H M о п ы т н п р ѳ ц о д . у р п ѣ ш . I V y [ / ln U n U t н о г о т о в . и р е л в т м з н . н о в ы е Я Э Ы Н И . Д о б р о со в . отнош . Е к а т е – р и н о с л а в к а я , 29, к в . 4 (в о. д в о р ѣ , н а п р а в о , 4-я д в е р ь). Л и ч н о Я—2 и 5—7.. 75450 8 -тгЗ. – .. С Л У Ш А Т Е Л Ь Н И Ц А , “к*’ и щ етъ у р о к ъ з а ет о л ъ , ж е л а те л ь н о въ. ц е н т р ѣ го р о д а и в ъ и нтеллигентн ой оем ьѣ . С о л ян и к о вс кій , 9, к в . 14, • ‘ 77520 П и п й и в ш и а у нив- (ес,г)! г ?мн– мая-» и п и лП О Ш Ц іІ те о р . фр.-н ѣм ., ж е л а е т ъ п о лу ч и ть у р о к ъ (спѳц. ест. фиа., матем.). Мироносицкая ул., 88. Марчевокая …….. 7850¾ «‘^ к о н ч и в ш а я 8 к л . ги м н а зіи ‘ (зо л о та я ме- ѵ д а л ь , спец. м а те м а т и к а )..’? « е л а ё т ъ ”го то» в и ть а р е п е т и р о в а т ь – у ч ё н и к о в ъ -ц ъ м лад ш и х ъ кл. У г о л ъ Ц р и м ѣ р о в с к о й и С таро м о с к о в с к о й , No к в . Соболевой, сп р . Л, ‘■ …………… …………………………. 77023 8—2 fllfAKU 6 в л а с * ги м ы аз. м рлод. инт. особ. U A U fili ж ел. п о лу ч . м ѣ сто, п рйход: руссъ б о н . по хо аяй о г., и м ѣ е т ъ ови дѣт. к ул. куро. инсьмѳн. за н я т . в ъ конт,, р а б . п а пита. м аш . и д р . З д ѣ с ь п р о д. д ам ек . дсм и с е з . ч е р к ; с у к о й , п альто. З м іе в с к а я , 95, к в . 1. 77118 ‘ 1 -Ѵ С т р о г а я и с е р ь е з н а я п о д г о т о в к а п о у ч е б н ы м ъ п л а м а п г ъ си “ “4 подготови- ТЕПЬКЫХЪ К У РС О В Ъ п о д ъ р у к а в . с т . – о ф . Р е й т е р ъ ! а т т е с т – з р ѣ п . , [[ ж в н . г., 4 и 7 н и д ѳ т . н о р п . , G кл. г., 5 и ., р ѳ а л . в о е н – у т. в о л ь н . , у ч н т е л ь с . з з . . р е а л ь н о е у ч . , к л а о с н . ч и н . , д о п о л н . э к з . , || м п о в с ѣ к л . в с ѣ х ъ с р . – у ч . з а в е д . В сѣ хлопо т ы по оп р ед ѣ л ен ію . И н огор. с п р а в к и бѳзпл. П р . 9-1 и 5-7. К лоЧ ковекая, 43, к в. 7,еж едя. 75481 Я—3 Р Е к о м щ щ т добросоз.-реяёігйт.^дітд. тйнова, ПР 0 ЖК 8 – на Почтовомъ пеа., No 15. ‘ И8. 6. ГІрЬтоіерёА ‘Куйрйй- ц е в ъ . 7 7 1 1 6 4 — 1 поиощ. смотрительницы ж елаю получ. м ѣ сто в ъ п р ію т ѣ М а ріи н ск аго В ѣ д о м с тв а ,п р о с л у ж и л а 18 л. в ъ д в у х ъ п р ію т а х ъ , имѣю а ттес та ц ію . Х а р ь к о в ъ , С ад о в о -К у л и к о в с к а я, 9, Б л а го тв о р и тел ь н о е О-во, Э Л Е О Н О РА Э РА ЗМ О ВІІА КОХОНОВА. . 77525 Ж ЕЛ АЮ БРАТЬ УРОКЪ Нѣмсцк: язы ка.. П а сса ж » , п р е д . кл. „ТО ия. К р .к РФ 75971. _________ 75971. й—1 . . Дѣтямъ и взрослымъ д а е т ъ у р . ф р. я з.. (тео р . и практ.) и м у зы к у , и гот. во в с ѣ к л. ср.-уч. ва в- оп ы тн . учи-і тсл ь п . им. а а г р . дгшл. Многол. а р а к ., вн ак,. с ъ треб. м ѣстн. ги м н. Обр. песьм .: О—в о Т р у д яш . Ж евщ . С адово-К ули ковок ., 7, 3 , И» ■ ________ 75891 а—а Француженка д а с т ъ у р о к и ф р а н ц , д п ѣ м ец к . я з ы к а . М оскалевка,’..фа- 81 , к в » Г . З а в и о т о в с к а г о . _____ 74589 8—а ІІ))ШНІШДО0НьШ п Р ‘ѣ х а в п іа я и з ъ П а р н – ж а и щ етъ м ѣ ста гувер-. н ан тк и . С умокая, 86. M a d e m o is e lle М аи газ,. Т о л ь к о аи сь м е ап о . ___________ 7769 Француженка * t£ Й і .1, П а с с а ж ъ , до в о с тр е б о в а н ія А. В . М . S7104 ,8 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 1 – г о О к т я б р я 1913 г о д а КУРСЫ БУХГАЛТЕРІИ по всѣмъ отраслямъ торговли и промышленно с-ѣщ ‘гзргб&ое йрВвб, кѳМй&рЧввКая корреспонденція и арйёие-Гика преподаютеа о-ньггпьШи йиЦй»й Ври Ка5)ЬКбВ= сп о й А ртели К а н то р ск и х ъ Р аботн и к а в ъ По ѳзенч&ніи куреоіь прсы изводится экзаменъ и вмдаютсй аттеоТаты. Открыть пріемъ СЛуЩа/гёлёй въ ¥{5Ѳть:-о очереди Программы выдаются безплатно въ Правленіи Артели, XagfeKoB-fej. Сумская, і ‘Ь 11, Тел. 19—з4. ‘ 76913 3—3 Методъ Берлицо. С у м с к а я , 8 , т е л . 2 8 – 8 6 , Н О В Ы Е Я З Ы К И : а н г л і й с к і й , н ѣ м е ц к і й , ф р а н ц у з с к і й . О т д ѣ л ь н ы е у р е й и и г р у п п о в ы я й а в г я і г і я . 2тг0‘ бѣЦйбріГ о тк р ы в аю тс я нбйЫя г р у ш Ш fcJatiucb е р и ш ш я е т б я о т ъ 10 —? ч. ІРЙІЯЫЙ шокъ 6 ЙШШ. М ___ ?No7 и ± М Ц Д и н тел л и ге н та. д ае тъ ур о к и 1 1 ** *1 ” и й а к а к ъ п р и х о д ящ ая. О б ращаться- ййеьмен. :■ Оумвка-Я, No 2&, * в, доктор а ‘ Маслова. _____ 7G207 2-щІ Н ѣ м ка. ©tioH^tJnprtftfr а мл. Всей? ж е н . т и м ., ж е л а е т ъ г’от-о’йИть и р е п е т іф , учй йй – к о й * -Ь ь , ‘з в а е г ь й ракЛ ,-йѣм ёЩ йзЪт’йЪ, 06* ратп. пи-ё-ьмейвО- і О лягдмйя to p s , К о еб -И р о – ѣ з аййя, Дё £>, кн. Ш л и м м в р ъ . • 7fi7»& 2 —г МИТЯИ е ъ мворо Л г я р а ь т . хоро- ІГші&Л ■ п Е т і Ш ш ей р е к . імцетъ м ѣ сто к ъ д.ѣтішті миіблькйго оонраота? ийNo ёп» . вести- Хй’ЭЯяетйо1. М-ировО’еяйкая у л и ц а . ■Na <>0, 8’-п втаж-ъ. ; ___ 7711; a j ЪХШ О ,¾ в ъ отт.ѣ-злъ во с п и та те л ь- ѵи г? git Ч- а иіга п и д а , ©кончи шіг , ги м а а зііб , г о в о р я щ а я ио н ѣ й е й і’й домйгййёв э в я в іѳ иузм й и-піай ин ’О. О б ъ у с а . Лйчй’ые п&рогов. о тъ 11 д о G ч, д. З аа к о в ск аЯ * 2 ¾ БуДьмаНЪ, У ьш ?-$ П р іѣ зж ай , оКы’Тя. з й а а . г а ьЭЭ в з а 9 “п м у зы к и , и щ етъ м ѣ сто к ъ дѣтймч*, м ож етъ н я а х о з яй с т в о м ъ , Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , мебл. к ом и. -Ко пата,. КОМИ. 6, те л е ф . II»—13; ТІШ О Б Р АЗОВА НН »®&’: и – П о ѵ ы н п п • ? К д Н1Ц ъ . спец. й зучавзв. ѳто дѣ л о и р аб о тав . о л ѣ т ъ з а і- р а – ииіісй. Х а р ь к о в ѣ , вок.-іаДѢ, а^бДѣяЬН¥. С берегательн ой кНпзкйй JS* 492ІО 78009 ІУій! бухгалтеріи и каялиграфін, е э й ш е т © я і т е г 0 ь и о ѳ и ѳ д е й І в и я и і” Ы ПО Д в о й н о й н т б л ь к и с к о й с и стем ѣ и. О Т Д “& Л Ы ІЙ « U о иоі-ѳйейіи одной йодѣѣй к ак о й угой ио п о ч ер в: нбпр. в ъ іграоив. кен« a s f V ^ t l 1 Шяивдвагр. ■ _ …………………… . . . . . 75540 _ СостойЩ . в ъ йѣдѣн. Й и н -ва Т о р г . я rtptitt ВУГЕЫ БУХГАЛТЕРІИ IS. 8 А 6 Й С Т 0 В С К А Г 0 . М обкаііёвйк. jr., 8І ‘ У са- 7-Щ. М а р .__________ 7 2Ш В^-й Ц і ж щ щ І’оТбйліо Сйейі к ъ п раіі#, дѣяѣёЯѣй. Лгітіъ 66. п о ла (не м олож е 17 Діі. Совѳрш ен- бТпуйЗ нобывпт. й а п ракіі. учен . йбм . учіій., 1 к у р с о в ъ торн ой , шк<3йѣ й п р б ч . МноРоЛѢти. оп ы тъ б л яго д .б тз, Й в п р а в л е н іе п о ч ерк а. Е к а т о р и н б е л а н е к а я , Л» 42, к в . б^х^ал тер а. П О М 0 1 I I Б У Х Г А Л Т Е Р А , копторщ ы – І і и т и щ , к а продзішг. у с л у ги з а сокраін. Ютвл’а, состоящ . въ аастояіп;. время н й с п у ів б ѣ въ Крутін. тврг;-*іф0- ІВ Ж К К . ф и р м ѣ , СКр64іН., МОЙбД. ЧЕЙ’ЬЙ;, обладатоіп. – нра&і, бм отр. п о й е р к ., им. еояыдй. ийсы х. и пии п. р еф е р ен ц іи . ІІо д- ѢОбпогет-М ftftftft’6. Д о МбСДфеб.: П авеаж ‘б, ftg-ёД. кд. К р .’1 Н 76354, 76354 П П Ш І І 1 Б У Х Г А Л Т Е Р А іеонторіц. , і і і / 1 ѵі w екфомп., ііо ао д . зело©., ’ болЬШ.- йірЛііѣ: 8а®одЬк. И ТорГОв. oHeTdR., ’ сяуж.. к ъ пйто’ЯЩ . вр. у ф ояіь-Д итм ара, * э а сокр. піта/га и щ . мѣсто, еьм . сюлид . и ййчН.. рёф ѳрепц . Г авб а ая уЗ~, к -ф а фоітх- 1 Д й ткарЪ , JT. О. Б у к и н у .______ ?697В Служащ, гяае. бухгалтерія ’ббіп. y a p ., пНающ. у ч е т. ііо д в о й н . сй ст,, ‘Ищ етъ ііодхОД- Долзкности, co t-Д. в ъ оѣъ- ѣ и д ъ . ПреДДбзн. пйо&іі,! ПоДГбрНая, No І2< пязкп. Кваі т я р . ____ ____ __ 7647В 2—2 ., Й« е тгаоъіц б у х га л т е р ъ , л л а д ѣ ю т ій р уё- УІШ І1 ГІШП с к н м ъ и н ѣм сц кіім Ъ язы к а м и , , : своббдйійй п о с л ѣ 4-5ъ чай объ , й ш ётъ в е ч е р н и х ъ эаййТІЙ. П редлойееній й й с ь я е н п о : I Н о к за л ъ, д о в о о т р е б о в а н ш &. Ф, С. 7&9б4 3-3 j С У Х х’іЛ Т Е і’Ъ -К О Р Г Е С ‘Г ІО И Д Е Н Т Ъ (ёѣ‘ j D рейѴ, мейтод. не л., съ доагсЯі’Меей практи кой , взі. аттовтатъ, и щ етъ р а с о вы хъ бйдятій. А д а .: • Н п сс аж ъ , йреД. кВ. ,,ТО‘ж к . Тѵрад“ }>ів 75645. _____ 75645 2 ^ 1 : І 8 І І І No И 1 Р В ІІІ ’ хорош о вПі франЦ. и , пѳмц. НѣмеЦК. яз.( внгвгичный, молодой Чёяовѣкъ С 1 » іСравДЙ’Ч- о ё р а з о в . , й-Щё’ІЪ Мѣсто ©ъх к ѵШгеіИрч. fiponfcfalUtfSj й | ) ё д й р . , т ѳ х н й ч .-,- и о н т – или д р . подход. занлт. И м ѣ е т ъ т е ж и и ч – п е з и а « . и знакомт» с ъ Ч ё г і ч е и . ЧёбОУЗреКая, УК 48, Г. П. Г р у з д сйу.________ 78010 и О Н Х О Р Щ Ш ‘Ъ – Ё У Х Г А Л Т Е Р Ѣ опьхгг- 8 J ііый, ш п етъ мѣсто, м о ж е тъ в ъ отъ ѣздъ,- Й й сьм ёй й р; Б б л б іб в к з , Б о а ч ай о к . •уѣ ада, Б . А . Д е гтя р е в у . _______ 7679D 4—1 ѴМОЛЯГО д о б р . лтодей д а т ь М-ѣстб нога- у т о р щ ., д е с я ти ,, т ѳ х я,, у о т р .. Водопр., бетой, я T. т о а спр. воап. Шуравгіѳй- ск.ая уМ.< р«& Ш /І 0 5 , Б о ж к о , П а в л у Са-г і йицкому. _ 7617$ У АССЖ&А, сч етовъ аав. с к л а д ., нѳелояві ** дѣлом ъ, tiifty мѣсто, о к о ти ѳ въ отъ’- ѣЗдъ, S3 Я.-, йті’ёсѣ., нёбйш. еадорь. Кон^ торекай , ЛЬ 56, к р. 1, В. HI. ( ___76789 _2^у1 ‘ Э о г і Н й Г і у ^ (Уіё’ГОІіОДб, [к а с с и р а , Зав. ёйлЗД. и т. n .t Охотйо в ѣ отъ ѣ з д ъ , з а л . оОО р і Д о НОЯбрЯГі ПбЧТ; бТДі JK 1) І дрсдч.чв. ііасК. кй. IN; 23. і ____?4417_§^-2 _ Личнымъ секрйтйимі з а нвбольсп. Р б эп атр я ж д . или л і і ^ а в л я т ь Л О Я іаМ Н з а к ом й а ту п редлаіѵ уолугН нй, ■тел., м олоа. ч ѳ л о й ѣ к ъ. П а с с а ж ъ , до яоеТр- ( Д . 11. ^ р й й о в ѣ 3 – й , ___ ^ ________ 708U3 2-^3 іА щ у мѣсто управляй) іц а гэ в й й айвѣ- • дую ічаго й із ѣ т е к іъ ; іп а .к о й ъ ео вс’ѣ й а ібтрзсяй йи ; ёей ь ск аго дсізяй ства и пчеи в- вод сивомъ,- с’-ь залогам ъ j и мѣю солидную ‘ рёкомегхД. а» дояТОйѣ’hnolo олуігібу съ Пѣодпоопѣдшіго м ѣ ста. Д д а .і ХЗрьКоЬѢ, Й бкатйловкй, 10. ж . ti-, §•- А. К раф ф ту. __________ . . .Т5101 з – – 1 О Ъ а г ё т у ртіб-коммТ/бсііоЕноё,, Д ѣло иід. и м ѣ сто по ой е.тйолт. ПОСТИ бпЬГтньій •аігае’а. й оібЬщ кш іъ. Виисбл. ys.,_2D ,’ ЙД, 4. 1 ‘ _ѵ 77037. П Р ‘ П Г М Т ‘ Т Т . Й’МСТЬ м ѣ сто, мголод.. Д Г Ѵ Т І гіѵі Р 1 ;| дѣт’ь, 5 Я’ѣ’тѣ цра.к- тик й. ІІрёДП. й й б в ягік .: Д м й тріёвек К я, 22, і кі». 2, А . JIoTBit&OBjr. . 7S0C2 3—1 I U О Р Р Е С Й О Н Д Е н Г КА, евѣю щ . хброш о 1 отейографио-, быстро п йш . н а ма- іш пвеѣ, йтДѳтЧѵ по;рсод. ва н я т ій въ к оп – торѣ и ли у -ЙрИСі н овѣ р. Л у ч ш ій рё- фербнд. Паос’сЬйсъ, .Д& воотр., пЪсдъДвйт. к в я т. „ГОжи. К р .“ (Л1? 75445. …… 75445 3—І И АСОИІ’ШЙѵ зпйѣдьгкайіё хѳв. въ йс- *’* боаы іі, сем ей сТ зѣ, и л и п одходящ ее мгѣе-го ищ етъ сп ѣй т о п р іѣ з ж а я , интеи- -ДитЕдтн-. д ам а, одгг( гокя.я, ігм. вініогт». -Ад р есъ: Х а р ь к о в ъ , іЖ в ѳ р н а я гости ятгаса, : 3½ 25, А. И . _________ 76425 2—1 ИшТі^та чтицы, Адр.: П й с с й ж ъ . до- йо’стр’е’ббва’ній А : М. ; ’ _ ……… уѵ Ш ‘ \ ЙцУПН б ар ы ш н я, влалѣгоіДая іа П IУ іі [ I у t l i П Ц f 1 н ѣ м е ц к и м ъ , ф р а н ц у з с к и м ъ и а в г л ій с к и м ъ я з ы к а м и , п ім п.утая п а м а т и й ѣ , огіьггйгЛя, н’йіетъ вой тбрсК й хъ ; или д р . йояяо Д і еі.иятійч іТред-й-. й др .; 71 >&с- ; ёпйсъ. п р с ъ д я в . к в . Юж, К р.. Аа 77114, 77114 і П р і -fc *Э Ш ж е л а е т ъ п о ду ч и ть мѣсто ■[ 1 I D o n . -Уоячнс’гг.у, т-астепяя- . ш и , въ гостй М тащ у аадзіирйтейън…, въ і больн иц у. Й м 4 ію аттесталъ. Черньгпіѳв- у л ., д. ОердЮк ов’е, -І4, опр. p j o ХО’ЗЙЙС4^ и щ у мѣгсто, п ріѣ ^йса*: вдова &ъ рі ;’бентс6мъ 2 я „ умѣй) ш’кть, j согл, 8» нобоз гьш. ѣойнанр. ѢТяха.іі-й-О’вЙіі’пй: ; У л., |М 6, Ш і . Ояъжовской, оіЕгр. Йкйвлёѣа. ! . ______ __ . …….. 76275 Зу-1 j П о хоз-.,- в,овг. йяц. тр., е а м о ст., ‘ицтой. > дѣ в., у * ; -feopoftfo у х а ж и ѣ . ‘за ®опі%, . м ож . ВЪ рй ѣ ѣ здъ . ТТайѣёіГеІйЫтОнойстсій ; п ер ., М 4ѵ с й й . хоаяШсУѵ д. Шч, 11—4 ч . | _________ _ -76499 3 —1 R :», Х03Г.ЙОТВУ іщцу м ѣ сто КЪ одянок.-, . знаю з-.-уіхніо, -&&ГЯ. -въ ‘отжѣздъ, один. .П а сса ж ъ , іпред. кв. ,,К). К р а я “ !рѴЪ ‘77121. ; ^77123 j ЬМ В f , йят%а«ЙNoй8і5%»» ‘сійм’аат’йч-: 8 шЭ нуіо Ш му в ц ѣ-ѳббЗіЪПіуіб ‘ оем-ьяі, яб^горая м о гл а ‘бъі’бьтіѣ’пЧіЛеОйо^ х о я я і’іч б й , о и ы тяЬ й , в ъ уеадь-бѣ, кягкъ Тб: ,см от.р7;тъ з а в с ѣ м ъ в ъ д ом ѣ , н а кухнѣ, .в ъ – ‘і а ’ду и б гр ’р’бд^, н а ко’Пібпгйѣ п ПТиЙМ- ; е м я, д во р ѣ . Ж ё л а т с л ь п о ’попи-йлтопцую и ■лю 6я щ. эТо з а и я т . Vi’oWfto е ъ -дѣт. Іір е д я . ів т р г а. в ъ г. ГѣдяЧѢ, ПрлТАѢ. т.-,’ЭвайрКе, <60б. дѣѵг ъ . Алёкса.Пдрѵ В ас и л ь е в и ч у ЭТ-ихОПой. ; ______ ; …………… . _ . 5 ® ЛОНОйША ‘иіце-гь Мѣсто, хорохДо зн. по х о з я й с т в у и х о д о ч в о е .. дѣло. . П ртіяйлтсКНя yn’tnXa, jrplPh ІК% ’53, ЙъМёц- к сіе ОбтцеСТво, _ Ю. Д._ 7GQ00 ‘^ Х А Ж И В А Т Ь -за тоопокеен и щ у мѣсто, Mdi>y п о х о з яй ств у Съ агсллскжъ ш и – ѵьеМъ, Ли. хо’рбіцую рок’бйейді ІЕИкопоёв- •; . скаіг у л ., 25, къ. оакяПгіііТСкбй- 76298 2-1 | Ш к о л а к р о й і ш и JijW fL g й р й о яяіп а го э к с п е р та харъй ; II Ш іі 1ЦЛ ремейЛ; у п р а ѣ ы А. Г . Ж у к б – й ой, й У йѣ А. Гі П а п й н в й . ІІр іб м ѣ у ч е н й ц з і ИбарЯСТѢ ОёвраздаЧёЙ Б, бкбЙ чіівтйМ Ѣ к у р с ъ tip&fea и сн и діітельбтй б рем , ун рам ьіі Й р б с л а в ё в а я , .¾ 2, 73«>0І 4—4 п ш м о з т ж • КРОЙЕЕ а ШИТЬЯ п о за гр а п и ч п о й Методѣ,. Ѵченицгл и р и и и – м аю тси .вс яка го й о зр о с т а , п р а к т и к а ш и тьй р а з н о с то р о н н я я и о б ш и р н ая, п ри ш к о л ѣ іі маО’гСрсКбй и м ѣ е т е л м а га з и н ъ д а м с к и х ъ м о д н ы х ъ н&рядойъ, о к о н ч и в ш и м ъ ны даст- сй о т те с т а т ъ о т ъ рѳм ѳел. уп райі Н е тѳ ч еа- е к а я na6.,J4s 11, в б з . М а р іи я , Л. К убоЧііина. ………….. ……………………76662 . VlA lli У Г о П и к р о й к и И ШИТЬЯ, в ы у ч . : г-‘ иъ корот. срокъ. З а ш іт . во всякое Время. Тфиніішаю . з а к а з ы даисг;. п л а т ь я . JJpdCaiftBbltaa fjriUf ЗѴв 23. 762В0 2 —і І й с т а р й Ц а й д а т с к и х ъ н а р я д е в ь АННЫ С ёмшшш о о р т н я г а к о й , П Р ІЕ М Ъ ЗА К А ЗО В Ъ . К л о ч к о в с к а я ул., 42. 76892 а—й ‘ М Ш іИ Й І іЮ ЗйМ ЗЫ ’ дакскихъ и дѣтскихъ нарядовъ. Ю б й и І рг*?1 50 й., бД узкй І р,—75 к . M.U* скКлевйа., СТвйная у.Ч.4 іМ 4; і®6. 2. 75895 6*4 П р f e S71 “ й з а к й s о s “а» д а я с tea іъ й д ѣ то к я х ъ и ,, n a а і’и м а и з и ч е с к а я набу. д. ,,Ni 14, ІШ І’ііД У о Н » кй. С олом онъ. 75769 2 —’І ПіІЕёя ищетъ раЬоіы йъ Домъ, йп.етъ л б жУрДклу. ЧебЬТкр- M ifi S-Й ѣхѣЩЬ, Ді М 8, ійгр. х&вею. ■ _ …………………. . ________________________ 7751() 4 I R F I F 3 мѣйТО въ д б й ь , pa* ^ * ботастъ п о . ж у р н а л у , енаеѣъ х о р о ш о свое д ѣ ло. Е т т е р и н ‘о с д адовая, М ‘ 82, к.карТ; С уббйгиЁа. 78042 П І Б Е Я ищ етъ р аб о ты , піьётѣ п о ж у р н а л у дамбйіді Н аряди, іабй и ‘ отъ 1 р у б ., бй узкн da» 60 й. Г іевс кУ і у л ., ysb 47, Гоповко®а, Олр. х о з я й к а дом а. T P F R Ѵ ЁТСЯ …. о и ^ н а я ‘ И ІВ Е Я ^ » і – і w i n реіихменд., пеопЫТ- й Ш в і іірбіцУ н е а в п ятьо я. Двбф&нс&вЖ у п іщ а , деталь No 8, к а. 2. _____ 78513 U УИ»Н А ІІШ Е Я, уйѢіоЩая тиичь ЙО журналѣ:; н а р я д н ы я п ла тья. С кри й – нитгка-я, W/ й , ісз. К рей вианѣ. 771¾) Li І ЖНА Ш в е я , ум ѣ ю щ . хорош о ш и тъ П й оЯзіосТб.ятсльно, ЙРОІЕГЬ. Старо-М оо- нОВойая, М 52, кв. 7. 78ІМ7 КбРСАЖНЖьГ И юб 04 НИЦЫ. в п о л н ѣ самоотб.’дгеігьйыя. ‘й хбрбішэ з н а ю щ ія свое д ѣ л о , тр еб у ю тс я въ ТГариж- йікуіб iiadTepCttyto, ТТдсса-жъ, No 23/29. У с л о в ія выТодпъпя и х о р о ш ія . 78ЯІ7 У V Ц і У L i масТёрицЫ л дѣВоЧки і ъ п л п п ш « З д й у ю Мастеровою. M bp- дбнновоыш п ер., No 13. 78031 Т Р Е Б У Ю Т С Я м аотериц а, оиъттнан “, t J U 1 к о р с а ж н и ц а . Б у р с а ц – Нзй. 6п$’йііъ, /1¾ 7, мйс’Тёрс-К. ГаврйлёыісО. 77622 Т Р Е Б У Ю Т С Я * ■маоі’ѲрйДьг, ігор- і і и и л ѵ і и п . йкйШицві й у ч е н и ц а . С у м ск ая , домъ 2ѴЪ 16, Сивсрцево. 78018 ВЪ- МОДНУЮ гй а/тп ьія л безплаічпѵгя, Ксойійб а йсивуІД. Ма р Ь ш с к а а у л ., |No І7. 77513 fe/J О Д П А Я мЬбтер&кая В. А. ДапичоВой. Н у ж н ы йорбШ ія МаоТорицы, С то л я р н ы й п ер ., соб. дооіъ, 3\Ъ 15, М оокалевка. ………………………………………………… 77020 О у ж и а и о д р у ч н и ц а в ъ маотерс-кую Ф ра- дипо.й. П.уштшпокая, No ,,3 8 .., ___ 7С998_ Г Ш Р Т И 1/? У Д о п ы тн ая ищ етъ по* 1 1 и Г I ГІ ѴІ А А д ѲНЫОЙ рабокы . Штло й к р о ю по jkypufeny даЛгсКЗе и д ѣ т с к іе н а р я д ы . К у л и к о во к аа, S3, сп р. д в о ^ п п к а. Ж Р 7 І Д Щ брать н а ДОМЪ. с т и р к у ‘ п •* и и бѣлѣй , р а б . добр&с, б е з ъ ѢДкІоть НещейТвЪ., п о р тя щ . бѣдьс-, и мѣю отв. Колічигмвокііі пер-., 18, кв, Д р о іа ін н а. 77040 Я—1 , П Р Д Ч И А йіД етъ йодбщгой рѣбоТъг. ■ П ‘ІёраЪшЕоЬСКая у п „ No 52, ОітрбсіГГ’Ь Дворника. ?t054_ П Р А Ч К Д и щ етъ подс п н ай работы-, . знаСТь хорош о скоё д ѣ л о . : Д ри м ѣровЬиай у л ., д о м ъ ^N1 9, Опросить М арусю п р ач к у . _____ ‘77072 . L 1 5’Ж Н А й р іе м іц й ц а Съ заябго-мъ, а-а.вѣ- : д ы в а ть прачеінН ой масте.рокаи. -Ста- ■ р о – Моо кой стч-Жч, No 15, кр аеи л ъи я. 78528 П Р І Ч К А , ж ел а етъ поДУч. Мѣсто, ігрвз’- , йая, п р и л и ч н а я , х о р о ш о яп аетъ сваѳ д ііло, и м . рек оііонд. К л ад б и щ е н с к а я у л ., дом ъ )No Й2, к в арт, .ІО. ; L1У Ж Н А П рачка, о т л и ч н о ейаАощай д ѣ – 1 по, р й б а та к р у г л ы й годъ. С вяго д у – ! ховскаЛ, No кв. й-опк. Эивальдъ. 7’7052 ; J J у я ш а п р а ч к а cTilp. п оденн о, съ к р а х м . I Ч е б о т а р с к а я , 16, л а р . ходъ. 77076 ( ~&~~йе&сика ж елаю о т д а т ь , м а л ь ч и к а , гр у д – . п ого, т а к ъ к а к ъ нЬ ‘и м ѣ ю с р е д с т в ъ Для -прокорм ленія. В олш п. -П а н а с о в к а , і -JSs 84, сп р о си ть А н ю ту. \ ‘7714Й Н Я Н И го р н и ч н о й ищ етъ мѣсто Моп-сд., п рнлітчн. д ѣ – ; в и ц а , н х . йпвЧ. р&коме.пд. ЧерінЫііг^воКДй; ! у л ., (J\i« 4, опр. ій’вейдара. 78072 Ш ‘ Ж Н А К О Р М И Л И Ц А . ^ feo’c-Kpосештвій п о р ., 11, кв. 11, с т у д е н т ^. …….. ………….. ……………….. ‘ 78003 \ Н Я Н Я ^ с т й й ц ій ,,ЗГюбоѣиггь‘‘ н у ж – ‘ на. ЗІахіицйію кая у іі., 34¾ 55, ‘ Т ІадлеП ко.__ _ _ …. . . ^ . 70&57 ■U V Ж У А н я н я КЪ 2-хи ѣты ем у р еб ё н – ку-, б езъ .реком ендац іи но я в л я т ь с я . З а и к о в о к а я у л ., М 103, кв. Г я в апіте еа, СЪ уиицЫ . ________ 76826 S—1 | і У МША йЗгёйія ійолод-аа и ли Сред. пѢТь, Съ й й ч , рщгомёйд., к ъ 2-мъ Д ѣтямъ. Йоптор-б^ай-, Эй, .демокЛаД ѣдьцу. 77085 ! O f t П Л и V и щ етъ м ѣ сто .дѳрёвёнекіш : О М и д п * ж егац и н а. У л и ц а Г о го – л я , -No 2, Спр. д во р н и к а. ________ 77511 ‘ T S f l Я Н V мѣсто, ш и ройексндГ М П ш д а о ф к а й , ,рб 14, зво- Птггь .f f lg p g a s y . : 78067 f t А ‘ О Д Н У йацёТъ . мѣ&го ж ен щ и н а, оОл- да/гка, с ъ д ѣ во ч ко й 2¾ л ѣ тъ , м ож етъ го то вй ть , таг. лйч . рёіг’оме’нд. .З д ѣ с ь ж е Дѣпочзка 14 л. ПщеТь м ѣ сто ііъ ДѣТяігь , и лл ДЛЯ ко’ага. услугъ» ГраМоТн. Б о т а – 1 -пЯ-чѳ^оДЛя J g a ., УЬ 6 . ___ ‘78025 * Q-A О Д Н У тога го р н и ч н о й ж ел а етъ п о – ; J цуЧить м ѣ с т а woponre Д еревей, меон- щтгтГа. ropftS.no-BCifiic -пер.-, ДОмъ No Б, снросИТь _ Двбрнйка. 76971 .О А О Д Н У ЯЩеТъ м ѣ сто давуш ь д ] х о – • pojiro зн а е тъ своо д ѣ ло, нач. лтгчн. , ц дисъме-я. рек ом ѳн дац . Х’оподнотороігій й е р ., Домъ Ка 4. 77008 ‘П ‘Р Ш Г І І І Ѵ Т А НУЙСЙА. СаДовал, д. • н _ Щ Зу ЪѵЩТ!. 1. 77148 Требртса за одяу въ о тьѣ ад ъ -на р у д н и к ъ мосюдая лсон- “пійн’а или дѣвуіц’к а въ :бездѣтпуіо семью, ^іѳ’Ьбходимо умѣтгіѳ Хйіровто готовйть, Жал-о.чя’ііья /26 р у б . ‘ЙрйХоДИТь ѣѣ паелгйр- ЧСомъ ѢЧ, ■ряткитО’, ‘4 еЕФя&ря, а ъ 11 чЬо. ‘у тр а, вЪ гоЙтйнницу Й отропоп ь, спрос. ш в е й ц а р а . К . М У ffi Н А~ПР ИСЙУ ГА адну, у м ѣ ю щ а я то то в тгь , -въ -майуіѳ семью, ‘бейъ с ти р к и , только с ъ лич ной рёіда- ыендаціЗі. ‘ОаДоВая ф х., Ді»гъ No 3, к в . 20, •Зу-ринч. ‘7-7065 ‘3-AL jSCB® ‘НБЙСД-УЗЖ с о Ш р – ■ и л ш і – ш ^ Ф.ранкоШ йая уа… д. |N-3 3, ..ѣлюірД?, ^Гнѣдичъ:. ‘770G1 У у Ш L | Д «дПйоЯа’Л -прИсПуга з а -одну ‘ ! ‘ ’ ‘ безъ с ти р ки . ІІац лр с ка я, д . No 30/38, к-в. Блейхсра.. _______ 7-7099 ‘І’гРБіБ УЕ’ГСЯ п р и с л у га один окая, у м ѣ ю щ а я готовитъ, съ р е к о и а н д . -ЗЗет- рСпскШ п<ір., No Т5, ‘Г’ін ій г^у’йъ. 7853Й т р е б у е т с я … б а : о д й у ; уч^ѣющая Хороайо гб ты й й ъ . -безъ іпгчн. реігокеіед. не -прнХо’д. Кйшторейает ; у л ., JN& 34, кв! И , вубёй:еЯ’ѳбн. КЯбиНетЪ ! , ІШ кйлМсо. ___ ______ _____ 77515 ‘ ОУЖ ТТА -прТгсііг^ога ‘з а одпу,, -хNo й о сёл . 1 „Л т т о и . Folrsft”, едйн-оч.., -озштат. п о •! х о з я й с т в у , -къ одетнок. Явяятьс.Ч’ -съ -9 -¾. у т р а . С кобеловскня п лрщ ,. No £8, чть .ултг- ц м , 3-¾ этпЖъ, 7 гв. Геротпеико. 77048 J. 5 5 ‘Ж Н А п р и сл у га -за Р Д ну Въ май. семью. ®1б?бэ-чпігя у л ., п о Зм ісѣёком у п ер .. Л’а ’43. _ ____ _ 76S18 ‘2—1 . JJTSTSTTA З А ‘О Д Н У со стіірі<іой.. -Юрѵс.в- і 1 cvtcaiT ул и ц а, 7s« 30. 75998 SJ У-ЖНА ч е стн а я , о д и н о ка я П ри слуга зя одну попрощ е. »ь н ебольш ую семью; БійиарѴ kari, . f e ./jS, ігд. 4. ….. ……… 709jjQ О Т Й -tMAT Н Б И С Д У ГА п ой рощ б вй ОДНУІ 11 ?м » ю щ . готбваѣь йзѣ д & у & ѣ . ЪпШ Ь Йъ Мелуіё ёёмый, Па й?ПЗтбѣа-йьб 1Ѳ ЗЗоскресе,цопая іій&Щц ЙѴ» Ш, п ар ад н ы й х о д ѣ і . . …….. … 77519 ^ I J У Ж Н А п р и с л у г а з а о д н у въ малую * сёігыо, боаъ р ек о м сп д. и пасп орта йп п р й * . ‘Ite tm fta у л ., s s . т * ш л npiftifS T ft’ д ь в у н ік а а а. одаѴ йѣ ыѣл ceivt. МЬнЧная, [J \2 7, вр е х , 78051 У V Ж Н А п р и сл у га Ш б д к у въ ма-ЧуЮ ■ Сёйею, уыѣкІіЦ&я .SO poufo гбт&пнтв, п у ш к а репЬм сйд. ЧеѲбТйрвкіш У 4 у ,…д . 1¾ 3, іщ і’.рт А ______ ________ 77Ш иУЗІОТА іі ‘ р і ‘ШЯУГА з а о д н у , ‘умѣгоіщ готовить. Б егеріін а.рн ая, J.MS_ 29, 76092 ТРЕБУЮТСЯ пйішйгіа. С ум ская, jM 42. _________ 76986 ТРР&ѴЁТПЙ «Ьиушна- д ;хл У5^ – I Г Ь о j L I и П І{И ы агазида,. £1це»- даоЧіейнттчёбкак кййЧгіра Й і ййуковбиаГО? ЙОДѢ гоіУиітШ цой Metpottooia^ АѣгіЬтьщі отъ 11 д о І ч а с у д н я, _ . . . … й ‘ ѵ ф н А Д Ѣ В О Ч К А ДШІ уб о р ки П J П а П М ком.натъ> гр ам о тн . ГОйов- ёкай , W 6( ёе р х ъ . 77679 Т ре б у е т с я д ѣ в о ч к а л ѣ т ъ 12 — 13 . Ско* * б ьп ве ка я Нлощ., М Й4. 78070 Н у ж н а грамоты , д ѣ в о ч к а 15=16 й ѣтъ, “ * см отрѣ ть За дѣвоч кой 6 л ѣ тъ . Уоов- бііая ’ у л ., Ка 15, къ. Б …………….,,766¾ Н у ж н а д ѣ в о ч к а іб—іб л ѣ т ъ д л я П кОмнІйЕсыхѣ, уйіугъ, с» .. рЙшьіенд. Явйп-ться в ъ . І1 чііи, Й дШ орЙія* у л ., М ЗІ, ФурыапВво-. ■ 78074 А Ѣ Е О Ч К Л 14—15 п ѣ іѣ , ірам О ‘Ін ,, н уЖ ть W к ъ р р б ей ку 4Уз пѣч». ГекойенД . йв- ббі^бдийа. К ё.ркаййская, No . 1 8 . …. . _ 78061 двѣ дѣвушки И Ё ѢПТ, иэт. д еревни , ОбрЬіц,: К узн ей няД у., No13, спроо. двгірнктга. … 644-і _g^fl ГОРНИЧНОЙ дерёвенскйои Д ѣ вуш ка, Кашгутговсісал ул., і, ciiptic. ДворНйка. 77139_ ГОРНИЧНОЙ т у мѣсто, м оту з а одну, ЙМ. рск о монд. П уш к н п – свйй , No 1, сп р . дворніШ а. ………7Т082 ГОРНИЧНОЙ ” S ™ с пробй-тѣ у ДЁб^ыйка. 77083 Г О Р Н И Ч Н О Й Ш 8А О Д Н У ж оааёуъ 1 п о лу ч и ть м ѣ сто о д й й о к а а д ѣ в у п т а . Иііббчзііййая ул-., 20….. . . __ 78504 _ Г о рн и ч н о й т ъ за о д н у въ не» бтаівшоѳ свМййспгвр ж е л а ю Поступить. Ч е б о т а р с к а я , д о м ъ No Й , Сггрйсйть И»ар- к’ир.5? гпкйк’ййкж ± ………….. _ 7 >096 Р б Т Ш Г Ч Н О Й и щ у м ѣсто, Окрп-иван, 1 оДййпиьл, граѣ ю тпая дѣвуьййА Ж а н – Дар»се*.а>і п ло щ а д ь, дъмъ 134¾ 1, « п р о р ^ ь Г О Р Н ІШ Й О Й вгГйрой н щ еп ь мѣсто мѳ- ® ідбдая Д ѣ вуш ка, п р іѣ з ж а я и зъ дерев- ітП. С ум ск ая , No 43, спр. доорнш еа. 77014 Г О ТШ Н ЧН О Й ш іи з а одікУ Ж ейПёі» ncr- * л у ч и ть м ѣ сто м олод ая д ѣ в у ш к а , им. й к ч . рСкоагенд. ѢГйрОПо сП цйая ШсбіД., Д. No 12, d t p . Дворника.» ______ _ ____ 75997 |1 Л 7 ш У А Г О Р Й Н Ч Н А Я , аккураты ., П 3 m П М раіодй^щі-. М ирон оси цк ая іілбпц., дом ъ No 11, кв. 1. ______ .! <6979 п у щ у А го р н и ч н а я п оп рощ е. Н у ш – П J т П Н к п п с к іи въѣзД ъ (п рш йв ѣ Маі; сй и ііп І ан ов с к .), No 4.’ _______ 75690 2-*1 D liuyi-b хоропіуіо торжичнуіо Съ реком. * 2і1ирОкос1Щк4й уй ., No 7 , ‘ 1-Іваиенко. Я вл ятьс я отъ 10 —И ч., кв» Н V Y А Р й У ж елаю п олуч и тъ гтѣотО, ПУАМІ П Г 8 одйнріе., ‘знаю с ш ѳ д ѣ – лѳ, иМ. рек о м е п д . Йсточвыс-ггал ул», Д-. 29, сп роо. Г р и го р ій . 77059 IJV X A P K A it Г О Р Н И Ч Н А Я и щ у тъ ** м ѣ стъ, и м ѣю тъ рек о м е н д ац ., со гл а с н ы въ отъѣ здъ, М ордви новскій ПОР., Я- No 33, Cfrpoo. хоалевъ. —– 78503 — иЗОСАРШТ .ийей з а Одну и щ етъ мѣсто ЖепПіПна оред. л ѣ тъ , о д и н о к а я , ум . Хорошо гого’вйаъ, йМ. реййМ. Кдочіеов-О С лсі Ш і Noе 36, кв. 3. …… 77100. U У Х А Р Е Й хорош ей и ли поварПхтт ясс- ** лаю п о л у ч . м ѣ сто, м огу р аб о тать въ і ’ч р е ж д е н . О ум ок ай , JM 41, сПрОС. с т а р ш аго сл у ж и т е л я Р у ба ш ку . ______ • ____ 77099 Ъ у Х А І ’К И льда-още Ищу м ѣ сто, и м ѣ й ** лксьм ѳы. р е к о ч е н д Зіас во ка ш ул., No 32, сп р. двогр’а’ийа. 78505 ІО УХ А РК Й Пли а а ОДНУ МщУ Мѣсто, * * тгж Лпч. рек ом еп д. Ьіиха&гоз&кій П», . No 12, опр. иодисугку. .,, , ,: 78063 .. J J УЖ А РКИ в ъ небольш ое сем ей ство ищ . * * мѣсто нём оп ед. ж егац и н а, виаіеом. съ хозяисТй»-, мож» ухаж и валъ ѣ а б-ольп. Б , Н апвсовка, 20, спр». У х о з я й к а , Дома. ПОР АРЪ молодой и щ етъ м ѣ с т о въ ‘ * домъ, трезвы й , и » . рейОМёнд., ап. хорош о свое дѣло. М и р он оси ц к ая уп ., No 50, дооіъ ВО ДѣОрѣ, ottp. * * рт Т Р Г Р . Ѵ Г Т Г . Я -КУХАРКА з а одну, IS L . U J L. « и п одиігоздсая, ОЪ ре- КоИѳнд. П ослѣди, м ѣ ста. Р ы м а р с к а я ул., •|No 17, к в а р т . 11. _________________ 76073 (ТѴЖМ’А Х ОРОШ АЯ К У Х А Р К А -о® П J ГП П М я атщ о й рек ом е н д ац іей . П р и ходить съ * п а спортомъ Съ 51 ч . Ч е р п м – ш евская, jNo 73, кв. 4. _____________ 75993 W V ‘•И Н А о динон’ая к іухарка, уш ѣю – ГІ J IП S I W г,т’,і.-а ХОрОШй ГОТОВИТЬ. ‘Зм і- ■евскат, No 1, квар/г. 8. 75266 2–1 Я Т й іН А КУХАРКА “S J * “ Б а сс ей н ая , |No 51, ПрсяхоД. <йъ 10 ч. 7ѵЭ09 Т Р Е Б У Е Т С Я к у х а р к а За ЬДыу. ‘Сі»ріш: ницк-att ул.,, ■ No 9, к в , -1. ………. .79654. и У Х А Р К А н у ж н а о д и н о ка я, п р и х о д . съ ” реком.. и пВсш:. М и рон оси ц к ая Уя .-» 75, І4В. Б е н и к е, Охъ 9—11 ч а о , 78055 І І ’УХА РЙ А Н У Ж Н А о д и н о к а я , “ вжаю- ” * Щая х о р о ш о Свое д ѣ л о , иощроіцѳ, аъ МаЛеЦькой сттдикей» С у м ск ая , No 43, кв. 4. Р ек о м ен д ац . об ягатеп ьно. 78Ш? Ц У Ж Н А хо р о ш . К У Х А Р К А , один окая, V*1 За одг-у Въ май. семью. Губерна-гор- ^кая> 9, « » . Ьъ 9 ч . у т р а . 75996 0 У ЖН А одшиуіщя К у х а р к а , ум ѣ ю щ ая ’* * \ хофоіпо готоійяЯЪ. nepMOSTOBC-iran. ул., No S8, второй э т а ж ъ …………………. ,. 7651¾ т е ^ К У Ё Т С Я П О ВАРИХА Пай ПОваръ”, ■ ыіожно приход-ящ», безъ рек о м е п д . не п р и х о д- -СуМскоя, No 5, кв. 8. 78597 2-1 ТРЕЬУЕТСЯ ■!КЛоч»эв\екал у л ., No ’18. 78056 В ІГ Т Т О Л О В У Ю ■ S -‘ шеи п о м о щ н й ц а и двѣ п р и с л у г и . Е к а- териЗнославі^к^Чг ук», No Ѣ5, _ . . … 78026 1 j 1 ВЕЙЗДДрА, елужатр., Р’або Ч, « ъ н агая. нтщ иордеДыщ . мѣсто шцетч. молод. чело®., х о р . і,граийтя., r p e s e ., им. реком. и Пебсыь-іП. ^’ДоТъ. Старо-ЖосзЕсвокая, S3. ___________* 78917 Экстренно т р е ір м ■атвѣтствёйый ‘съ] -залогомъ -БУФЕТЧ-ТІКЪ к р и Т еатр ал ьн о м ъ буф етѣ. С б р ящ ать- ‘■ся: К е н е г о п ъ , -вокзалъ дйр«ктг<ру А лек- «ѣевокаго са д а. . 76890 8—1 Т ‘Р Е В УѢ/Гіиг Б У Ф Е Т Ч И К Ъ -Ц А нъ отъ– ѣ зд ъ, о д ішокіій – к аэт, н а в сем ъ го то к о м ъ , ц ркн йчы оѳ ч^галовЗПке. Н е о бходи м о З лан і о ви лъ и н ебольш ой З алогъ . .Го- ‘отгайіяй:, ,No -6, йъ Щ^-1 ч . .д ля. 77097 2-1 П К П Р Ѣ4 \А !-< Л итцу м ѣ с т а , п р іѣ з ж ій Д U V П А Из^ .деревни, молодой, даёзвы й, -й-іфомтшй. ірлаупжж&іеіай, :)No 13, -еіпрооить дворишка.. \ __ _______ 77067 ДВОРНИКА “ Ч Д ? S – K ‘«соту ц у ч ер о м ъ . Садовсѵй у л ., д . •No Т4, еи роси ть Д ворника. \ _____ 77067 П ОТНИКА; к у ч е р а ] р а б о ч а г о ъ;ъ м а- гаои йь и щ у м ѣ сто. Н и к о л а е в с к а я -пзс., No 28, о д а. .ffBOptratc-a, ……. _7ЖІ4 ЙВОБШ-ЙСА іидотъ м ѣ с т о ‘ Запасы , сол- ^ д атъ , ®гаг. -пялк. •ревомен.дйц- съ й р – ‘слѣ дп ягс м ѣ ста, хорош о грам отн ы й . Б оа н е сен ея-іі п ер ., домъ ІNo І , ец росать двьрн-пггсл _____________ ________ \ 77681 Д Б 0Р О Ж К А и щ у мѣсто, и м . ‘оисьмен. и л и ч и . р&коМВчд. Е д ак ов’Ѣ рч ѳ с-ка ц .ул;, No 49, -кв. ■Козакова. • 77080 ЙВѲГЖ ИКА , с о ж и т е л я ш 5вц хNo ігаіа и щ у м ѣ сто, міэлод., одгШок., т й а ‘й ’О’г-ч Черезв., м . nsrobM. и к я ч . регком-еыд!.. . Вѳ^ тгртгчя онягг. 78. спр. двортгика.. 7-7140 Д НЕ б НИК з . мдаиаю а е л у ч . шЪохо,, af^aw Паровое оТй’ПісегііѢ, ШИ .рйГб очагъ ‘ль ЭДйвдш&Ъ, изгйто 3-лѣты. рёігоМёйД. ItT^o- дііаг, ^No .20, сатр. двефника. _ -717183 дворникъ ■ѣср’гйіселйясжяя, -84.. ■ ^?80Э8 ѵ Д ЙЙБНІСК’Б -нужёПъ р д ан о ш , пож илоц^ Tty -ifr,-trfie«а я у л и ц а -, •[No ’25. ‘75987 2—-¾ Ч Е Р Н О Р А Б О Ч ІЙ ез’ж” ъ да“І вьгвооки д е – чйСтотъ. Й к атср ійгоол’аЛская, ’34. 78039’; Н У “Ч ‘Е Р ,Д ° ‘ 10ІІЬ рСікомё’цдую Хйио- ■“ *’ ‘ ш аго , поТгь’гощаі’о. ТсхпО- ; л о ги ч еск ая , No 3, ісв. 3. 77504 2—1 ТРЕБУЕТСЯ р у б .) , н ё м еііѣ е 5б .руб», въ буаочцуЮ Айдалопа. ІТббіЧЗ^ИйШаяNo _ 5. 78043 Й” V Ш Н и ’Ь т о г о й ^ ъ ” а » “ ж ш в 0 Й г ‘ и ” * n ^ -K H ifiF iA , ж е а а а д п ь а о муЯѵ.т, й этгеПП; І^МврМПОйлй.П&тгйй,. . У*:, No 39, аі)теяЬ« ___ __ ^ _ 76998 Rfl АГІЬЧИК,Ч> 15 п ѣ ты и ч\етъ іліѣстд въ * м ануф актурН і М агазинъ и ли к о н т о р у , ДсрйЙбЙсйШ. РІЫбйаЙ, Д&МЪ М 34, (;п(Юси’гь ‘^ьѳ-рхгяйй-і 77098 гр^ьмотний МОЛЬЧИІІЪ ш а йІЗ в ъ Олітёйу ІЦ ави нсклго, п ославокая, _80.. 789бі и уженъ ” зеЯь, ДІоіЖовСПяЛ^ No 5.^ _ 77064 (И А’.ІЬ ЧІТКФ і’рй.мотііѣги і’Р ббуётШ . Н с – ^бчгй бкяя, $Ія Ш, к в . 3. 7П02 ГІ АРІДГСМАХЁР’Ъ-ЪГ А С ^ Е ¥ Ъ , нрООлуЖПЗ- ПіІй б1й»Ѣе Іб л ѣ т ъ н а Одномъ м ѣ стѣ , ж е л а е т ъ стерѳаіѢніііЬ м ѣ ото, р лб отй ё’Ръ с п ец іал ь п о л о . муЖсйоМу валу. Съ. 10-Іч> о к тя б р я о» г. П редТ ож еи . письмсн»; Н а о – оайбѣ, пйПѣаіГі’Ъ, П рёдъяв. ПЯТйрубйѣѣбй буМйЖігй За No 360820. 77060 ф х О Н Ч Ш Ш Ш Г реМёсЛе.пГ у ч и н й щ ё, гіуагдвіойь, сеМёйн., убѣдП тельпо п р о ш у По сод ѣйотвов. и л и датъ мѣотоі» Т«Ѣ и н ж е н е р у , въ, в р и то р у , м а гази н ъ, с к л а д а , ЗаАбтё^скііт. СгИційЦЬнЬсть: ЬлеѣарПо-Мв- х а п и ч . И’ т о к а р к а і’О д ѣ л а съ 1897, Г» М о г у бытъ помощи» мвш ип иста. Т ара сов- сйШ йер», No І0, i t . С тепаненк о. 76267 МАШИНИСТЪ с-твб й сп ец іали с тѣ п о рёМОЙту и м а с л о – бОйной-у дѣЛу-. ЕдиПа®%рчеоікая . у л ., д» No 35, С» Д . Г о н ч ар о въ . _______ 76245 2—1 Кузнечный мастеръ т р в б ^ і’С й в ѣ кузнйПУ болы п. м аш п н о- с т р о и т. а а в о д а Р» Р н г й с ъ 18 го р й а м й и и 2 мехаіщП. м о лотам и -для а к к у р а т я . р а б о ты j, М’айѣйш. р а с х о д ъ м атѳрі’ала й усѣайОП- л е н іё йдѣлЬп. р аб о ты о б я за те л ь н ы . Іір б д л , ц р . Адр. в ъ койт, ОбъйВл. Ф. О и к а р а, Б и т а , Й к ов-левск ая, 6, п о дъ -лит. SA. С . . И . Ь б т Е Л Ь Н Ь Л І вавощь П.‘ В. Ю Д И Н А ,’ 1 П римѣ ронская, No 1. Т реб уе тс я к у з н ецъ, хор’опіо зн&й’онЖ’й с ъ ііотёш.’Пзлпга р а б о т а м и , м ѣ сто п остоянн ое. .Хорошіе м олотобойц ы т а к ж е н у жны» 77062 3-1 И С Т О П Н И К А и щ у м ѣ ото, сп ец . по а ы о оовтком у и , в о д я н о м у отош гёй., ѣ’оль- к д в ъ нагорной ч а с т и г о р о д а , ш і. р ек о м . і’Ы м арекйи , 18, СПр, • у дворн ик а Хіал?» в ѣ я ийтойнШій» ______________ _ 77051.. М С ТОПИ ПК А Па, па.ров- – и водян . о тол, и щ етъ м ѣ сто Молод. Чепсгв., пр’іѣй. и зъ д ер е в н и , мояе. дворн и к ом ъ , гралготн.., т р е з в ., и м . реГіОМ, П о д го р н ая, 14, сп рос. део РПѴ п Ж. . 7S068 Т Р Е Б У Ё Т О Я и стопн ик ъ, зн аю щ ій ам о- сой’скоѳ оТддаейдѳ. ГаоМгп. ВриотОЛь, ІСйдПкОйскаЛ у Л-, Noа Й 78059 Т Ь С С V Ш Т Р Я слооаря-мелочми:-Еи> і і і ѵ і і йнш ы ціе и н о л у д у . С л е о а р н а я м астер с ко й , С у м ск ая .улица, Домъ No 8. __________ ____________; 78024 Т Р Е Б У Е Т С Я меЯЪКиКЪ дам пройгоТО по’- м о л а , въ о тъѣ здъ , знак ом ы й й ъ в а л ь – ца-мп. М ало-І’о к ч ар о в с к а я , 28, «в. 5. 77050 в я з а л ь щ и к ъ ; ; г п ы х ъ во д а ѢТ. К о х ъ , М осковская, Тб. ______ __________________________ 77-128 СТОЛЯРЪ м ѳбеЯыЦйКъ и щ етъ _ра- богъ, рвм оп ла и н овы хъ, й ап д у р аа и о . Ж одторная у д ., ■No Ь, ІІотажцсвъ. ■, 77123 U y -йсыы стоялры въ м аотерск. Ш тей н ъ , С та н ц ія П ок атиловка, Ю жн. ж . дор. 76742 2—1. ТВ Ѵ І К P j J “L подрядч йК ъ-П н отп тсъ, по- * * * а нимаіозхіДй Хорошо . йвое д ѣ л о , П ри хоии іъ о тъ 10 До 12 у т р о . Т е а т р а л ь н а я п лощ адь, д о м ъ АЬ !6, <щро- оить х о а я й к у д о м а . 77512 [ 3 |! і S i l . п о с а д к а д е р е в ь е в ъ , р а з б и в к а , вдѣ в ъ п в ъ о т ъ ѣ з д ъ , планы , ч е р те ж и , приЯИма’отъ С э д о в о д е т в а Н е ш е п а я И в а н о в и ч а Э Ь Е Р Г А Р Д Т Ъ , В с ѣ раб о ты п р о и з в о – дп ген п о д ъ ‘мЬимъ л и ч н ы м ъ на.б.тюд-епіемъ. с а д о й о д ъ Н . Э&ергардтЪ. У itotrasiCRaro м о с та , телѳф. 24—25. 74096 10—10 С А Д О В Н И К Ъ “ осем ёй аы й йЩ. « м ѴУ и г» ѵі П и MijhcTO, 20-лѣтній п рактп іть по всѣм ъ о тр асл я м ъ : са довод ства , огородн и чества, цв ѣтоводсаъа. п а р – ‘к’ойоДоТвп и в и п о гр а д а . к у ль ту р ѣ , М огу Съ к о іш е р ч е с к . ц ѣ пью А дресъ: К р ѳ – м е и ч у п .. П о л тавс ко й г у б ер ш и , М а- р іип С кая у п ., Домъ -No 6, Г и п е бурГъ, са д о вн и ку Г в а р ш й у И ва н ов и чу Т е- .реы тьеву, _________ ._______76811 8—1 с а д о в н и к ъ es ! ” S 2 ; я Е и г ф и й в г а е т ъ са д овы й .работы. М у р н и – повсхсій: п ер ., No -23, И . А поноййчъ. . ________ 78027 А—1 с о к в а р т и р а н т к у ‘ба.рыш- -JST М А І , ^ у ню, ж е л а т. слуясащ . В ог- н есѳ й ск ая длощ ,, 19, к в . 8, 2-Й в таж ъ . . ________ _ ___________________ 75946 2—2 Н О М Е Р А Н Е А П О Л Ь , “ у л ., |No 46. П ослѣ роаіон та МЩаЮТея -пО- ьгѣсячНО отъ 15 р . , п о &ут. отъ 75 -к. _ ____ ___________ ; 7574.7 2—1 П И И О В А Я 1РОЩА. Общаются двѣ .дач и по двѣ к ом н а ты с ъ к у х к я о ж , -очеяь д еш е ва. По К виткиш исой ,у я ., В с к л е к и – й гевъ. С прс.’: К а ц ар о к ., 40. 77045 8—1 БАРСК. No , ■екая, дозРь ( No 1 4 . 76216 ‘5—1 Л Т Д А ‘й а’О Я ф лцгель, чвтьгре ком наты <уб к у х н е й . К о н то р ск ая, 40. 76447 S-1 к в а р т и р а Т р е б у е т с я съ I- fo й.Ойбрч. ш н а го р н о й ч а с т и : 5 ком и. 6 ь дтощ іен, й олск трпч. оовѣщ., • к« вьшіё ?. эт а ж а , П одроби, продпоясеПзн адрёг/Сйать: П а сса ж ъ , до в ос тре б ован ія, А , Е . I ‘, 7S5Q3 “ ТШ КНА КВАРТИРА въ 3 . и ли 4 ком наты с ъ удобствам и, ПасьМекйгсо п р е д л о ж е н іе : Б . Й анаоовка, |No 7, к в .^ і’й р б й и ч ѣ , Н . Л е о ц а н у . ___ 78023 ИЩУ КВАРТИРУ йСоокаУ;, ^ав ч й н к о. ______ 75985 ИЩУ КВАРТИРУ га у б о р к у д в о р а а- м остовой. К он тор- сжая ул., ‘.Чз ІІ), опр. у д в о р а . Ш ек ев к о . ‘ 2445 3—1 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА; 7 ‘КОЪійатЪ) Г аллерея, кухня-, з а н о в о ©Т- ■ рём о н ти р ., с л у ж б ы . В а щ е н к о в с к ія п е р , 15. і ‘ _ _______ __________ 7500В 4 – 8 З а в ы ѣ з д о м ъ S T 5 S * – S £ S : tS -Г мая. квиртиза: L«T^ 18X9, в о д . отопл,, э к е т. осв., 2 ком и, для п р и с л . й в с ѣ у д о б с т в а , к л а д й в ., ум ы валъ, в а н н а й п р о ч . Москаяѳвьга, С ирохи нск., 7. ОТДАЕТСЯ К В Й Р Т Й Г – 6 й’о-лшать, всѣ у д о б ств а, в е р ан да , садъ. Б о л ь ш а я ЕотГчар отиса, ■No 1 L ’78034 п ер., 2, п рот. т в а т . Отд. І Ч Ѵ і і Ѵ г і .1 в в»; 5 коми,, ьлекхр., отопл., л а п-ньт, б ал к о н ъ , л и ф т ъ . 77149 2—1 ІШ Ш Я S * J S S 5 , 1 Щ элѳкт. о с в . и в с ѣ у д о б с т в а . К ап – в A T Д А Е ТСЯ К В .: 5 ком и, с ъ отопл. и ” удоб-, 800 р . ‘въ Годъ. МоскпЛевпа, •І’іриходьвовткій й е р ., iNa 14. 77124 ОТДАЮТСЯ кВАРТИРЬП і ц 5 коашнатъ, .всѣ у д об ства, пифт», ш вей ц аръ. Е к атори н ослав см ая ужншд, д о м ъ X”s 55—53. __________ -78086 й Т Л Л П Т Я К В А Р Т И Р А в ъ 4 ком- ” ‘ гА ” t – 1 « Л н а т ы со служ бам и . ЪЪсфдШптовскі® п о р ., (М 31. 77132 ОТДАЮТСЯ 2 КВА РІ ИРЫ n s 4 Ломи. Б о зн о с сн ск ая у п ., домъ j^2 3,1. ‘onpocnTb дворш тка. 75753 2—1 (О ТДАЕТСЯ КВА РТИ РА .: 4 ком наты , ” Щ’Жня, сл у ж б ы . Отаро-М ооковскаг, Юрьевс-кій. п ер ,, Мз 14. 76407 2—3. | С Щ І К Я КВАРТИРЫ: 3 к о м н а ты 50 р у б . а 5 н о п н а т ъ . 3 0 ЭаУб. Б о л ы н . ІЪ-пчаровск., ;{ѣ& 11. ‘78035 Л СДА ЁТСЯ “ К В А Р Т И Р А ■« 5 -х ъ к о м яа- ^ тахъ с ъ удобств. и отопден . Швро- -воепцк-аа ;уд-., Д. ■ ДѴЬ 21-6. ______ 76772 5—1 No І Р І І Ч Ь Я , І ‘І А ‘О тдаю тся К В А РТ И – п р ь і , 4 —5 ком натъ, ото п л е н іе, вода, вапп ы , п о г р е б а, са р а и д л я уттцг, ‘75750 2-1 А ТД А ЁТСЯ -кв. і ъ 3 коми! ва_ 35 р. ^ О к обедевская п лощ ., No 9. 75697 3-1 Л Т Д А Ю ‘ІС Я ІСБАРТИРБЕ. Тарасошмадя ™ ул., д о м ъ -No 4. 75797 3—1 ІЧ Е Р Е Д . cn j-ia lH O к в ар тѣ 7* і«омн., за- [ ново рем оп т., оли’ктр., н с ѣ удобства, -служ бы , 2 и а р д . й о д а , 1500 р . М проно- Опцлая н л ., 11, ‘СВф. въ г л азн о й л еч еб н . I 77087 ■ m . а ь -іг іц ііп іа О ТД А ЕТС Я- 7 « о м к а т ъ , і У ^ о е т |Э Т М ! |> я Я цузенц, олужбгд, л а н о в . -отрбм он ти р ован, В оокр е с е н с к а я ул., JG -5, второе. Ди О.рПиіЖ 76Й08 5 —3 І Ж Ш І Я Ы Я « і у д о б с т в а м и , т а к ж е г а р а ж и сдаю тся | | цЪ д . Б . Д , ‘М оядавскато, ‘Ёая.-ГСулик., 9/2. UKAPTIWPft 6 к ом н атъ, с у х а я , со П D М Г I Ѵ\ Г А , н еѣ м и удобствам и. Д а р іщ тіе -к я я , ХЬ ‘о. 74728 10—І U В А Р Т Й Р А : ‘6 ж ом нада -бщ^ьишасъ, белъ- ” этаж ъ , деш ево отдается., Кяяыгуцот- Окая, дом ъ No 17, «в. 8. 7Б0а0 Г ѴУАЯ ‘ удоо Ш а я КВАБ.ТИІРА,. 5 « i J A n n j к й о т а т ъ , с д а е т с я Н Е Д О РОГО. Д ѣ в и ч ь я , 34 Ю, о тіотрѣ ть онъ 11—2 ча с. д н я . _______ 76978 (J о -¾ рТТО р А 5 к о м н а тъ о тдается, ПОМУ I УІІ Н р у б . в ъ імѣс. Мя- ронооиСкая у л ., Домъ Ж 59. 76999 Ч—І U Б А Р Т Е Р А : 5 к о й н . съ удобств. н * “ с а у ж б а м л ‘отдается д еш ево. Б олы п. Г о н ч ар о вс ка я, |Кг 7. 76853 3—1 _ & ВА Р-ТИ Р А а * Б к ом п . с ъ алекц рич . * оовѣ щ ., ц ѳ н г р . отопл, и воѣ м н у д о б – ‘стѣами. Ѣ[онае«РБірркая у д ., |М 8. 76836 2-1 Л.К р . к в а р т и р ѣ : -’5 к о ш ъ , -вар. х ., вот., т a n . 2 -й Ч е б о т а р с к ій в ъ ѣ з д у чІіВ А Р Т И Р А : ‘5 комнТ, о тоіш ѳк ,, удоб- о т в а : 4 к о м и ., въ п о лу этаж ѣ . Косто- м а р о в О д а, .No 16. 78055 Ш га р ы : I к о и -, s s t ц ен тр . о топ л., тольк о м а лосем ѳй н ., в о з л ѣ ‘трам н яя. Д е р л ыш-ен-оХая, ,No Б’О, 77184 ЙЯДРТІЛРД * ко^ишаъг с ъ у д об- П С Я Г m i ~ A , отдаЕТОЯ, П у щ – .іш н с к а я, :,|No 17- _ __________________ ‘77129 m m m отдаются в ъ 4, 3 и 2 к о м н а ты с ъ о т о л л е н іе м ъ , водой с ъ о тл и в о м ъ, ‘к ло зето м ъ в сл у ж б а м и , очень деш ево. М о я ч а й о ас к ій Пёр., ^5 10, вб ли зи д в у х ъ т р а м в а е в ъ , П егинСкаго и Грёков» ск аго . 76472 5 —3 Р0ЙШШ8- Кб у д о б с т в а . -Ул. Д аН ков- ск аго , д . Ч ач ан-и д з е. 75890 в—о. КВАРТИРЫ;, J 4 —5—S коми., в о ѣ у д о б ств а, т а м ъ -ж е T O P” г – о в о е поні Ѣ щ ѳні Ѳ с ъ к в а р т и р . Ч е р – і н о г л а з о в е н а я , 4 . ________ 76858 10—2 ТЕ^*1 Б А Р І И о тд ается: 4 в о м в а т ы , кор~ р и д о р ., 1 ‘а.ътерея, куійэт, са р н й , Ито- ‘гре’бъ. Г о н ч а р о в с к ій б у л ь в ., 3*й 9. 75545 3—3 З А Н О В О ) рем онтир. .кварт., 4 жоин., . w к у х н я , 2 п ерѳд. Р удй яо в- ‘Сйш п ер., дом ъ М 20. ________ 75809 В —1 ІіВ А Р Т И Р А , 4 кеаш аты , к у х н я , вода, ‘* 1 ледн ик ъ •« сл у ж б ы , 35 р . К онторск ая, :3¾ 66. _____________ 74454 2 – 3 ІІ В А Р Т И Г А : 4 ком иятш , о т о я л е я ^ у д об- п ‘отва, 780 р . въ годъ. С ум ск ая, No 67, звонятъ ш в е й ц а р у « л и къ х о з яй к ѣ , ч е т- верты й ота-жъ, кнарт. J\~a 4. 75560 2-^2 JJ-BAPTIEPA: -4 коми., к у х н я , ванн а, ‘ * теп л. ®а®., вновь р ѳ м о тг., близъ ц р а д а . Е п а р х і ал ь н а я, і|No 50. 76874 8—1 КВАРТИРА ‘Сутксйай, 5¾ 71,‘Ш росить да странна, те- •лефонч. :2486. _______ 76657 4—1 ІІ-В А РТ И Т Ы : 3— і —5 коіШ ., сЛййлёйіе и 11 всѣ н овѣ й иі. у д о б ств а, игра домѣ больш ой са д ъ, н едорого ізтдаю тся. По К ар н оаск ой , No 18, въ ворота, Н овоп ро- л йж енн ая. м опіен. уп ., д . Б он дарен к о. 76654 6 – 1 Ж $ А Р Т Н Р Ы І 3, 4 и Б к о м л ., к ухня,’ лодош. отопл., ванн а, к ло зетъ , Н ѳтѳ- чен&кая у л ., -ЗУ- 16. 76959 2—1 ІУ варт.: 3 . к ом и., к у х н я , во д а, в.-клоа., * -сух., т е п л . Мосгчановскій п ѳ р ., ІNo 7, 390 -Змі евск. ______________________ 78526^ О Т Д А Ш Т С Й 4 кухйаг, с ъ удобствѣ Д ѣ вичьи , ДОМЪ Щ 7 . ____________ 76907 2—1 ‘О’ТДАІѲФСЯ 3 ком и., к у х н я , теп л ы й клозетъ, во д а. Кузнѳчнйя., 54, д. Леонова. У зк а л ь – М осковская, ?® 23, ви- зиат&рговля Д . XL Л еон ова, тел еф . «ѴЬ 820. _ ______________ 75810 3 – 1 Л іТ Л Д T,f> даѣ ком наты . Е к атѳ – О і Д А Щ і І і і І р-инославежая, jX* 19. У сл о вія: С у м с к а я , р й 59. 76845 2—1 ~ОТДАЮТСЯ к о м н а т ы ” п о двѣ л ош п о одной. М ар іи н с к ая ул., 10. п а р а д н ы й х о д ъ . 762-39 3—1 ГХТДАЮТСЯ ДДІЬ 34 0 М Н А ІЫ с ъ м ебе лью спокой н ом у к в ар ти р а н ту . М аксн- ігап іап ов ск ая, uNs 20, кв. 3, отъ 10—3 ч, I д а я , в е р х н ій з в о н о к ъ у воротъ. 75.903 3-1 j 0 Т Д А Ю Т С Я д в ѣ коми, съ отдѣлт.п. хсд. Ё an л у н е в с к а я . No 3. 76359 2—1 I Q P i r O ^ y , В Р А Ч У и ли Т. п . отдаю тся 2 к о м н а ты съ п ользовап. пріем ной , ■ олектрнч., всѣ удобства. П уп щ и н ск ая, , д о м ъ Де 5 Су’Л Г. ^ ____ 75804 3 —1 ; 0 Ъ ЛЁЕГТРЪ отд. 2 хоьйт., больш . и j ‘свѣта., 3 -я меньш е, п а р к е т ъ , водян. о то ал ., в с ѣ УДоб. ‘Садовая, £No 3, кв. 18. 1 * 2ЙЗ 2—1 Л ТД А ЗО ГО Я д в ѣ ^§ б л д р о в » д аш я к ом – и н алы , вы с о кія, с у х ія , с ъ бал к о н о м ъ п отдѣлг. от J мъ х<Щоі{‘ь, і’добехъаіііі. Б о двощЬ н а в е р х у , 3 ѳт. Оу м е к а я , 34¾ 99а. _______________ ‘ , _____________ 77111 – О Т Д А Ю Т С Я 2 к о м н а ты ц к у х н я , со в с ф л в . сстужбя,іщ. П о М сйкаледііѣ, около 4 части . К іе в с к а я , JJV& 28. 76097 о ъ и н о а т к ^ Н Т Е Л Л И Г . СЕМ Ь® сдаюггся п о 1—2, эавово отремоы т. и м с б л ., вп олнѣ теп л . и с у х . К О М Н А Т Ы с ъ отдѣ льн ы м ъ ход ом ъ , оаекя’р. оовѣ щ . и • п р о ч . ссврем еп , удобств. Х о р о ш ій д о м а п ш ін столъ. Б л а го в ѣ щ ., • 30,/12, кв. 2 -я , 2- ‘ эт., п р о ти въ ІІо в . оперы . ______________ 76156 2—1 0 Т Д А Ю Т 4 Ж хо р о ш о м е бп и роваа. к о ц – ц а т ы с ъ о т д ѣ я ь н . ходом ъ, м о ж н о е о отопомъ. Н ккояаеЕ С кал у л ., і\а 5, ш». 2. ____________________’ ________ 77103 ОТЛАЕТСЯ ^ б о л ьш а я , свѣтл. іеом- ѵ jU, u n н а т а датя один ок. М ал а я Пялхасовка, рЧг 19. 77375 2—1 ОТ ДА БГСЯП і ОМНХТА оъ отошіегг. и м ебелью . С умская’ ул\, д о м ъ 3fg 2 6 . _____________ | ________ 76996 Ошеіи йомфоот- ішишо – йвщі – WHMM СЪ об стан о в к о й , д л я одинокой со- 1 л и д н . о со б ы , 25 р . в ъ м ѣ о . З м іе в – с к а я , 19. Д е ѣ мин, ход- о т ъ тр ам в . 76931 2 -2 Щ Ш С Я КОМНАТА с ъ о т д ѣ л ь н ы м ъ х о д о м ъ . Б а с с е й – С С Й н а я у л „ д . No 3 8 . 4 3 9 1 0 –3 ТІя и н т е л л и г е н т н о й в л у н і^ Т Р І У О се м ь ѣ о т д а е т с я п р е к р . n w r lo U lM j п о ж ел а н ію ц я ноли, п ан с іо н ъ . О с та н о в к а т р а м в а я у п о д ъ ѣ з д а . К л о ч к о в с в а я , 81 » £®. 4. 75871 8—3 О ТД А ЕТС Я- Б О Л Ь Ш А Я , С ВѢТ ЛА Я КОМНАТА с ъ бапіеопомъ и вс ѣ м и удобствам и. У л . “Чайковскаго ‘ (в ерхъ п о Х Іуш іи тской ) дом ъ Г р у б с р м а д ъ , Ма 17, кв. 4. 78516 Л Т Д . 1. м е б ., бол. к о м н а та со вс. у д о б ., ваа. Старо -М осковск., БЗ, кв. 23. 76983 Л ТД А Е Т С Я о д н а хо р о ш . к ом ната, м о ж н о д л я д в у х ъ в а 15 р у б . С л у ж ащ и м ъ у с т у п к а . В л а д и м ір с к а я ул ., 23, кв. 5. ______________________________________77089 Q T Д А Е Т С Я бо л ьш а я к о м н а та съ о т д ѣ л ь н ы м ъ ходомъ,, м ож н о д л я 2-хъ. Куляжо-вская, ЗѴд 38, к в. 1. __________ 76989 О Т Д А Е Т С Я о д н а к о м н а та свѣтлая, х о р о ш а я , м о ж н о д в ѣ , недорого. К а р – п о в с к о я уп., до жъ М 8, к в . 2. 78962 Л Т Д КОМ НАТА не больш ., свѣтя., ую т., Въ ІІН Т Е Л Л Ж Г Е Н Т Н . СЕМ., эдѳкт., телеф . У годъ В оскреоен ск. н Грекав& к., «N* 3, к в а р т . о. 78040 Л Т Д А Е Т С Я коы н. (к аб и н .) с ъ б а л к ., беегьпі., овѣтл., х о р . обот. Л е т р о в – ск ій п е р ., Др5 19, кв. 8, _________ 77516 Л Т Д А Е ТСЯ х о р о ш а я ком ната. Сумская; у л ., ^ 40, дв. 2. _________77115 8 коми., о т о п л . , и Г Г ’гу’: С ерн аторск ая, No 14. 76228 5—1 5 КОМНАТЪ съ ч у д н ы м ъ бнд – оыъ , 2 балкона, в с ѣ с л у ж б ы . У г. М ар іи н се . и М оскалсвякой у д ., М 2. __________________ 76325 3—1 5 КОМИ., ОТОПЛ., УДОБ. Г уб ерн аторсж а я, jNo 14. __________ 76217 5—1 С К О М Б А Т Ъ , всѣ удобства, в ъ ‘ саду»_ 2 аз*., вы ш , 5 а р ., сдаю тся н едорого. Е е т е ч е н с к , уд., 39, сн р . въ ла.в. 7804¾. 1 – j і і ь | ДДДДЦДЦД^ДІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІИМДІІЩІШИІ^ІД А к озш ., водян . отоп л., удоб., 720—780 р . * въ годъ. К о н т о р с к а я у д ., 76. 74349 5 -lj О К О М И ., к у х н я , п а р а д а , и ч ѳ р а . х о ^ w д м . Б е с к и , И ва н о в ск ая, |No 16, в о з л ѣ останав®:и трам вая . 76834 2 КОМНАТЫ от^«отоя ѵ * «гѳктр» -С. П \ / І Ѵ 1 П М 1 1 Л и No уД0бсФВ, П у ш – ій т о ь ш я ул.,’ дом ъ J-й 35. 78001 2 ! « A f f l u б о л ьш ., вы с о к., можно.-‘ съ меб., п іани но. Конна® ’ ул., К о во тан ти н о вс к. п ер., 6, гво н . н а п а – р а д н . в ъ саду, іір о д . го л у б н и к ъ . 75779 2—2 1 ¾ к ом н а ты х о р . м е б л и р о в а а ., с ъ пан-. ” £ еіон., удобн. в р а ч ., ю рист. С ум ок ая* Зв, еж е д н . о т ъ 12 д о в,___________75956 й—8 Л л м и х о р . е ъ у д о б ., вл. оев-, нѳдор., мояг*- ПУгШ * п анс. Ч ѳ р г.о гд аа ., 2, у г. Цуіп., к в . 5J. _ ____________________________ 76719 4 – 4 отд аю тс я, в о ѣ у д о б с т в а ѵ н г ѵ л г і г а е і и D I бодян . отопл ., эп е к т р ., те*.. •ьефонъ, оетап. вд ек тр . т р а м , Б а с с е й н а я улА д . J\i ев, Д ь а а о в о й . . _______ 75939 ?—2 Іі’О М Н . 12 мѣ о., 60 К. сут. оъ мѳбел.,. 11 м а р . х о д а , у доб. ЗІІало-М яоницкаа, 24. ________________________________ 75520 А -1 &С О ШЛ Е-8 Я т я о т д а е т с я о ъ водян . отопл.! вч ѵ н аЕ п Іс Я Т в Х о тд ѣ л ь н . х о д о м ъ , свѣт* ггак, с у х а я . М и х а й л о в с к а я ул., 29, ‘с п р . до- М оилад. М ож но со сто л о м ъ . 76441 2—2 КОМНАТА х о р о ш а я о тд астся в ъ и н телли ген . се м ь ѣ . М ал.-Гон чаровка, 10, к в . 2. 76Ѳ35 2—2, 1 КОМНАТА ОТДАЕТСЯ. К у зн е ч н а я , No 54, Д . Л еон ова. 75811 3-1. иО М Ж А Т А с у х а я , теп лая] С ум ск ая., 11 Л° 50, п ар ад н ы й ходъ. ______ 75984 2—1 JJO M H A T A отд ается січень св ѣ тлая, со вс ѣ м и удоботв., ода;, х о д а , 3 ш ш . Г р е к о р с к , трам в., 15 р у б ., можно со с т о н ом ъ шла попн. п ан с іо н ъ . Молча н овскій -пер., !Nc 10, д . Г у р о в а , кв. Б о н д ар е н к о . , ______________ ________ 75853 2—1 ‘ ІІО М Н А Т А отд ается. Губернал>орская 11 ул ,, у б 16, сп р . горн ин н. А р и ш у . 75725 2—1 I J ОМЖАІ’А С Д А ЕТС Я . С у м ск ая у л и ц а , 1 д о мт. ч 46, к варт. 10. 77056 5—1 4JOM12ATA отд. со вс ѣ м и удоб., и прод. ‘ б у д у а р а , мебель. Пуплшнс-тсая ул й ц а, дом ъ No 38, Кварт, 20. ______________ 7708S ‘JJ (J>MHATA д л я один окаго м у ж ч и н ы ** о тд ается въ т и х о й сем ьѣ , съ 5 ‘д с б – ‘Стваии, съ мебелью . ‘У толъ Д.мтптріеіі- сікой, :р* 22, тов. 21, х о д а сп. М алой Г о и ч ар о в п й , 2-й п ар ад н . х о д а, 77152 І І о м н а т а ода. о у х ., т о л л ., свѣти. tf.ya- ** н е ч н а я у п , 29, во д в о р ѣ к р аон . фгшг. …….. …………… 76904 U О М ЛАТА больш ., крііоыв., п ар. 11 у д о б ., Вадшп,, у о д а п . дам ы . С т.-Ы ос- тговскоя, і а . 24.________________78524 ^ U O M H A T A свѣтлая, меблирова-а,, от- ** д ѣ л ь п . х о д а и у д о б ств а. Д о н ед а-Э а- х ар з к е в ск ая , 5, к в а р т . 15. тепеф. 15—86. 77518 ЗА УБОРКУ ДВОРА ■отдаѳтел к у х н я Мапосемейпсогу. К а п л у – попстгій п ер ., No 18. 47141 І ” и ш ш т г!з“ і ‘Щ й о д ъ гОот. М етроп оль, П у т и . .Ml, (§< Щ з ан и м . аптекой’. У с л о в ія в ъ к о н то р ѣ Ц М Д Г А Я ІЛ и i j с ъ ком натой . гозп. Ш М | H l j r m D М оскалевской и . М а- рІи нса:ой у п ., д. |М 2. 76326 3—1 МАГАЗИНЪ * ^ 0 “ о Г н “ ; е,,еТ – ОКая узгйца, (N”° 16. 76949 2 —1 ^ ^ в в н ^ н ^ ^ ^ я в н я я в в я н в я ^ ^ ^ ^ н В ОТДАЮТСЯ МАГАЗИНЫ св ѣ тл ы е, с ъ апектрточес’гвомъ, отопле н іе м ъ ж з ѳ р к ал ь н в ш а ок н ам и . Е к а т е р и – и а с лав о к аа , домъ No 55. _______ 78033 ПТТіЛГТГЯ ЖАГАЗ і Ш Ъ о 2-ХЪ U I Д Д с I t » n к о и ц ^ только не П ода бакап . topfOB. П одъ театр о м ъ ,^ВУФФЪ“ , у с л . отъ 12—3 ч. Д&а. _________ 77100 П Е Р Е Д А Е Т С Я М ДГА ВИ Н ‘Ъ . П утцкиц- 11 ска.я. Кі т . _________ 78062 Л Я А Г А ЗИ Н Ъ съ к ом н а той н к у х н е й . *** Н и ко л а евс ка я у л ., No 13. 78043 ТТГДАЕТСЯ ПОМѢЩЕНІЕ- п о д а стонОвуто н а бойком ъ м ѣ стѣ и ли к в а р т и р у . Р<л’8тжнсжій п ., iNfe 12. 76839 3-1 б ольш ое, удобное д л я ІШ П о Щ о П З ё ск л а д а , ае р в п л е т. м а стер ск о й , столовой , о тд ается в ъ н аём ъ. М ос к о в с к а я у л ,. дом ъ З а м я т и н о й , ДІ 8, в о д в о р ѣ , в ъ н и ж н ем ъ -этаж ѣ . У с л о в ія у з н а т ь в ъ г и м н а з іи С. А. Р одіон овой , в о 2-мъ э т а ж ѣ , о т ъ 9 ло 10 ч. у т р а . 76541 4 – 3 П (УП -I К О П Т О Р ., ТОРГОВП. С у м ск ая U уп., J4a 98. Этотъ ;ЖѲ домъ Прод. п а ігьгогн. уел. Тёиоф. ‘2008. Л и ч . п ё р е г .: 1’ у б е р п ато р с г: а я . iNa 14. 76^15 5-1 J i Ш6 В п ер ., Лі 14. ііо к ѣ я іе п іѳ ДЛЯ м а- ф Ш с т е р с к и х ъ , к о н то р ъ и т. и., . __________ 7S005 3 1 Я Н Т і освободи лся; v w 18 w Т> івешп., лерод., кухнзг, топл.-, с-ух., п р п дом ѣ садъ. Вміевокад у л ., 5N4 49. Остан. тралтв. во зл ѣ бае&ейпД. __ _ ____ 78066 |^ А Б Ш Ж Т % с ъ аі>іNo. яоатьяоп. т о с ч » – н ой, ода., элск ., вс% у д ., п а р . ■хода. П етровскій:, ІЛ& 12, к в . 2. 77077 Р і о щ ь з б ш а т ь я i-Ilg 0 1 1 , П е т р о в с к і й ( т е р , 1!?. к я . 2 . – і (б ы в ш ая о л е с с к а я в а кр о й ш и ц п Б е р- ‘ з о л ъ ). Т а м ъ -ж е требуіотся д ѣ в о ч к и и і опілтпыя по ‘М’ оііт ‘ ітпгті . і . 7707е! Ч е р т е ж н о е Б Ю Р О К О О е й Р Й С Е Ц К А Г О , СушсиаУя, 155, телѳф. Jtfs 23— н со о л п й етъ п р о е й т ы , п л а н ы д о м о в ъ , д а ч ъ с ъ утпер-лщ. гор. у яр ап гі., н а б л о ц . з а постройкч, зем лѳм ѣ р’. йлциьі, тех-Пич.- чвр- З Е М П £ – И Л Ь С 0 * у с т р о й’т ел в л о ѳ бю ро. Е к я т а р и а о с л а в с к а я , 7, х о д ъ с . ъ . Е ожд . у л ., о т ъ 5—7 в.- 75432′ ld-o П рип-ішаго з е.м лем ѣ рн ы я р аботы ; боСтав- лЯіо ллапьт’ й М ѣ ніб, х у т о р о в ъ , д а ч ъ , у с а д е б ъ н? Д воров ы хъ ддѣотъ; со с та вл яю П П А Н Ы, проекты-,- фарады- и с м ѣ т ы д о м о в ъ И д а ч ъ » н аб л юдя то-зй по етрой-іеами д о м о в ъ й д а ч ъ , Г . И . Грявпо-пъ, Кон-торсКягя ул-.* Дѵ *N5′ 32. т е л е ф о н ъ . Ичаз, 707з;ѵ s i —20 з е м г і т т ъ р » И Ы Я Р Я Е О Т Ы , гій в ел л и р о вк и , п гіа м і# а и м іо п іи п о в с е м ѣ с т н о е п р о и зв б д ств о ; З е м л е у с т р о й с т в о и л и к в и д а ц ія и м ѣ н ій . Б ю р о И . В , П у ш к и н а . Х а р ь к о в ъ . Д м и т р іе в с к а ,я , No SO, телефонъ-. *N3 20 – 7&. 78992. 2—2: ШѢ-КАЮ Ш’АТѢ. УІ’ОКИ ЦШШ’JIT a T « і ‘ ііі . У слоі/’.я нпеьаген.: С-гзу-‘ о-М ос- Еовсісаш ЛЬ 53, ins. 23. 7B9S-1 галонъ керевтеъ Р. I Ойѣмііскоі. f lwKonasBCKaR уп-, Ms і Ѳ, кв І2, И ойк бТкрШѢ Оѣ шдгі 6 ( 1 й т ііе м ъ всѳ- вба.ѴібжйьіМ-ь заКаёбВѢ, etiopd йзйіцно а к к у р а т й о й п ѣ н ы вп олп ы д о б р о со в ѣ с т н ы я в ъ *іемь ц р о ш у у б ѣ д и ть ся . Шва юлю. Нощрщаіі*. уаобечод, отдается. Пуш- іпшекаяі jv4. ао 76765 6—1 ,1-re Октября JOB гада No 11654. ЮЖН Ы Й КРАЙ. § СЪ 1 -го АВГУСТА 1914 г. отдалятся в т н аем ъ д в а э т а ж а д о м а , п а Екаэертгнослакской у л ., 19, Тглот,- до 150 ъв. с а ж . (24 к о м и .), под* госятш., сорговое у ч реасд., контору. УсПов. арои – %д: С у м ск ая, 59, ігедеф. 269. 16844 2-1 0 4 * Д Е Я 1 Р 8 города, wo Іхн аеенч еском у п ер ., Л 4 (угона, І’нш&рсіѵОй) п о м ѣ щ ен іе подъ торговлю и л и р ем есло, съ ком пахой, п у т е й и п огребом ъ. 77056 3-1 ОТДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ, СВЪ ТЛЪ Ш П О Д В А Л Ъ с ъ паряД. ход о м ъ к а у л и ц у , отоплоп. н элѳтари ч . Вдате*- ри ноеігавск ая, jsa 65. . Ш 3 2 ОТЛАЕТСЯ ар е н д у Д О М Ъ о ^ З-хъ кварт. « ь д во- р о л ь . Б л а го в ѣ щ е н с к ая шгощ., прогттвъ ц ер кв и . У словія: С узд ал ь ск ій р я д ъ , т-во Буръш гкин ъ. 76773 ‘ 5—1 СДАЕТСЯ ДОМЪ д в о р ъ , к у зн и ц а- Е л и з а в е т и н с к ій н о р , Л 15. _ __________________________ 76477 8—8 ^ Р И Г П А Ж А Е Т С Я К О Ш Т А Н Ь О Н Ъ съ к ап и талом ъ 20—25 т ы с я ч ъ д л я у ч а стія въ к рупн ом ъ ф абри чном ъ д ѣ л ѣ , с у щ ес тв у ю щ е м ъ 22 го д а. Сбытъ обевп еч. Г а р а н т и р у е тс я м и н и м ал ь н ая п ольза. Только се р ье зн ы я предагояг. а д р е со в а ть : П а сса ж ъ , до востребов., А. К. 76736 2—1 Рѣдкій случай. 2 3 , 0 0 © р | / б » и й ^ е д о а т с я 2 – я з а к л а д н а я н а г® – р о д с к о д и к і у щ ѳ е т в ® с р о ч н а я іѵь Г 5>да я и іС ш Й Й И С п р а в л я ть ся : и з ъ 7% SM І0УиУ Р» К у зд а ч н а я , 20, КВ. 10, о тъ 1—4 д н я. ____________ 76975 > 15000 Ш f No S я а к л . д о м а и ли д в о р , уч. П е тр ъ . Вао. й й й Р І В й й Ъ . ІІу ш к и н с к . ул., 7, .78028 К у п л ю д е а » ъ , в -fc у п л а т у д а и г ь з а к л а д н у ю н и г©- р о д о к о е и м у щ е с т в о , т о г у д о и л а – т й т ь и м а я и ч ім ъ в р л й 6 – І О т ы с я ч ъ , р у б . п р е д л о ж е н і я : С у м ск ая, Ы , кв. 8, и ли К у зн еч н ая, 30, к а. 10 . 76976 Случай .съ 5000 р, наличными г л о ж н о я р і о б р ѣ о т я д о т ъ н и Д%« Е з и ч е й у л . , No 1 0 , з е м л и 2 0 0 м д . о ., д о х о д у с в ы ш е 2 , 5 0 0 р. С п р а в л я ть с я : С у м ск ая , J45 51, к в , 3, и ли К у зн е ч н а я , б л а го у с тр . п р—с я . Д о – г^ “ х о д ъ 3,200 р. Б е зъ ком м и соіо- п еровъ. Б ѣ л го р о д ск а я у л ., 35, Жоасижо. ___________ ______________________74Ш 8—‘1 I П О М Ъ , 420 о. а., б л и з ъ в о к за л а и Б л а – *** гбвѣщенож. б аз. и р о д е тс я и сд а ется, к ла д о в ая. К а ц а р с к а я , No 48. 76338 3—1 Д б Ж И К Ъ п р ш ш ч п . п р о д. Ж уравлен к а) Д е гтя р н а я , ‘ No 3, Н . Ч агавц ова. ___________________76157 3—1 Л О М Ъ прод., прин оо. 15% н а ватрачѳн. г^1 к аіш т. Ч ер н ы ш ев ск ая, No 32, отъ 1—3 ■чао., т еа, 28^-89, К у д р я в ц о а ъ . 76406 3-1 Д ОМЪ п р о да ется б езъ посреди ичоства. Тю ремная у л ., No 9. ______ 76336 2—1 Д В А ДОМА н ед орого П родаю тся, годны г4* п одъ торговлю , 2 м ин. З аи к о во кій арам вай . У голъ Псш тавской и К л и тш ш – ской ул.. >м 34. __________________ 76283 2—1 Д В А ДОМА, два ф ли геля, п р о ч ія по- строй ки и е з д а продаю тся, д о х о д а 1400 р у б ., з а 11000 р. Б ъ концѣ К л о ч ко в – ск ой Д е р гач ѳ вок ій п о р ., 9. 76382 3-1 Г Т – р о д ѳ іе т с ій Г І й и » : 5 Комнатъ, со в с ѣ м и уд о б ствам и , в а л н а , ■клозетъ, в о д о п р о в о д ъ , во д ян о е ото п л е н іе, ‘ектри-ч. ой вѣгцен., п ар к е тн ы е полы , р н ы е п отолки, с а р а и , п о г р е б ъ во э р ѣ са д ъ, а е ш ш В 0 Ѳ кв. са ж . Ц ѣ н а “■ѵ’ѵЗО руб. С мотр. о т ъ 11 ч. у т р а до 6 ча с. в ё ч . Р ы ж о в е к а я , J6 15. 78007 3—1 ВБЛИЗИ B O K 3A JM > М ал о -Г о в ч а- . ровегс., 25, п р о д а ется до?шь съ садам ъ (хілощ. 1346 «а. о., по !’Н. 14 О.), удобно д л я оклада. У слои, у з . у док. К. П—ва, Ж ан дарм ок . п п ч jJA 1, отъ 4 чао. 77063 ПРОДАЮТСЯ ДОМЪ и ф лигель, сади к ъ, юолодеаь во дворѣ , погребъ каменны й и пр. Рыжовсск&я ул ., 3*6 16. сп рос. Хозяина во дворѣ . 76719 8-1 ПРОДАЮТСЯ на бейкГ~мѣстѣ д о м а съ торговы м ъ пом ѣщ ен іем ъ. У голъ Уоовокой улиц ы и К кы ш ѳ во»аго п е р ., С отниковой. 76964 2—1 БО ДАЮ опѣпш о д о м а возлѣ больш . вви вала, д ен егъ н ад о 4 Ь р . По р о х о в а я ул., No а /2. _________ 77506 р | БО Д А ЕТС Я н а О сновѣ деш ево домъ повЫй н а 8 Кв. Въ к о н ц ѣ С ухаревой. у л и ц ы , g a 12. _________ 75722 3—1 О БОДАЮ ТСЯ ДОМА, вемли 613 кв. с., п о у лиц ѣ 23, У зн а т ь ; М ѣ щ а н с кая, 3\» 18. до мовд адѣігица. 77041 2—1 ІП РОД АІОТСЯ: 1) до м ъ -о с о бн як ъ п о Чернтш гевокой, И); 2) мѣсто въ В40 Ев. са ж . на Д о с ѣ ки н окой у л. У зн а т ь : Е д а р х іо л ь п а я , М 3, 75377 3—1 0 Я У Ч А И Н О но б о л ѣ з н и в л а д ѣ л ь ц а п р о д аю тся дом а около гд. в о к за л а з а 12 т. р., н али ла . 5,500 р ., н а венороегь м ож н о зар аб о тать 10 т. р. Д ом ъ около П одольскаго п ер., м. 450 к». о аж ., ц . 35 г . р . Д ом ъ въ р а іо н ѣ Садовой у л ,, ц. 45 т . р ., дох о д ъ ок. 5 чь р ., есть мѣсто д л я постройкой. О б р ащ .: Ч ер н о гп а зо ч ск ая у л ., М U , къ х о з яи н у . 76982 ПРОДАЮ 5 д ес яти н ъ вемзш с ъ п о – г-т u строй кой въ се л ѣ Г олови н а , Б ѣ л го р о д с к а го у ѣ з д а , о тъ «т. Дои- бнно, ІО ж н, лк. Д., 8 версіч*. . К прй йлъ А нтоном гіт. ЙнояеМцевъ. 76634 4—і й м ъ й і е п ролаю , Ё іій тер и я. гу б ., П а& логряд. уѣ Зй а, 613 д а с. г л у б о к ій ч ё р й о з ., д ѣ ііа 450 р. д ес. С п р а в кн. X а р ь в р в ъ і МрСНойг/йай, 20, П е.ч ар о віу с ь. _________________ ‘711493 2—2 |Лвгі|чт»а« в ь Х а р ь к о в .—403, П о л тавс к о й — I? Fi У Е в а Л 100 д ес., К‘урской-450 де’с. и Т у л ь – бкой —360 дѳс., в с ѣ б д аго у с тр о е н ., о чень вы го д н о п р о да ю тс я. З а и одробй . п рош у о бра* щ атьол: Б о л .-Г о н ч а р о в ск ая ул., М 9, ибхыій э т а ж ъ о т ъ 9 ч. — 1 ч. 77070 И М Ѣ Н І Е – 221 дос. в – ь К у п я м с м а м т . згЁ .здаѣ „ н г В9. С с н о л ѣ С Ь 55ІГГ0ІИ1» М Mt&G©IW4b, п р о д а е т с я вега л ь г о т н ы Х і * у о я о в . н а л м ч н . 1SOOSS р . У с л о а .: К увнечн ая, 20, к в . 10, о т ъ 2 —5 д н я . ____76974 Д о м у ^ ж е т ш у і’Іугійть . . м э і ‘ боннивіию торговлю. Е к атер и по с л а в с к а я ул., д . No 94, п рош у я в и т ь с я д л я о к о н ч а те л ьн ы х ъ й ерегд ворб й ‘ь. _________________________________ 79484 3 – 3 І ш Ш о й медового перелается йаналейішй тоговля . ВСлѣДст’віи п о ступ лен ія н а сл у ж б у Х оро ш а я о б ст а н о в к а , м ѣ сто у гл о в о е . Екатерино- Иллвокаи, No 94. ________ 78686 10—1 П О СЛУЧА Ю о тъ ѣ зд а п р ода ется недо- в Б рого б а й а л е й п а я д ав к а.’ Е к атери н о- сн авокая у л и ц а , iNi 65. 7-4220 5—1 ПЕРЕДАЕТСЯ Б А К А Л Е Й Н А Я ЛАВКА п о сл у ч аю вы ѣ з д а. Зчц ков окая уд,, No 7. 76306 2-1 П Е Р Е Д А Ё Т С Я спѣш но б ак ал е й н ая тоір- * говп я, х орош . к в ар ти р а , вы го д а , уо- д ооія. Заю совокаа, Зч7 87. 77^1 П Е Р Е Д А Е Т С Я б ак ал е й н ая т о р го в л я п о “ сл у ч а ю Иерехода въ свой домъ, а р е н д а 17 р ., л ав ка, коишаіггц К ухня и п огребъ. К у л и к о вск ая, 21. 77110 П о редается б а л а я е й н ія п апйа. Х оаод. гора, п о за д и еврей скаго вп ад б ш п а , д. Г у б ы . 76300 3—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я б ак ал е й н ая то рговля ни п олн ом ъ х од у, по случ аю д ругого д ѣ л а. К ни гіш н ск а я ул., 3SI 5. 764U4 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я б ак ал е й н ая т о р го в л я съ 11 пивными п р ава м и по случало д ау то го д ѣ л а . Е о п ы ц . М оокалевоюад, CW 25. 75925 3 – 1 П О ОТДРО-МОСКОВСКОЙ, |No 69, пе- В ре д ам ъ бакалей ную я’авйу. 73І01 10-1 САКАЛѢІЙН. лав ка ц ер ед а ето я по Слу чаю. Д а ри ц ы н с К а я у д ., 17. 77131 2-1 АТД.АЮ ТСЯ л а в о ч к а 5 к ва р т .7 4—5 кі М алая Гончаропкй, 11. 75687 2—1 П Е P F Л А Ю ЙАВІСУ ЯО сл у ч аю по- а 1 *■“ * р е х о д а въ свой домъ и о т к р ы т ія въ немъ торговли. Кубин с к а я уп ., >£■ II , Ч елелъ. 76199 2—1 П Е Р Е Д . меграчпая п анка п о ол у ч . выѣа. МоокепеВокая, 19. 75994 П Е Р Е Д А Е Т С Я ДАВКА с ъ Иивп” НравГ, х орош ей к в ар т., н а вы го д н ы х ъ у с ло віях ъ . К у п п к о в ск ая, |?6 6. 77057 ПІГВЩПК< ПБОДАІО, 2 собств. билзгіар- 1 да. К лочкбн одад у д ., |Д’а Б. 76457 2-1 4 ‘П ’Ы ІІН О п ёр ід аёто й п и в н а я t S Сил- л іа р д а м и п а хорош ем ъ м ѣ с т ѣ , к в ар – т и р а ой лачѳн а. К уянечнаж , JA 56. 77501 Л ТОКОВАЯ ТТРОДАЕТСЯ п о Случаю U онѣ ш ло. Б а н н ы й д о р „ ■ р-й 3. 7851Й Нефтяной двигатель и д д а ш и ы іі въ 1 0 -1 5 лош. силъ нуженъ яла покупки. П о ложенія ааресовать: Пассажъ, ТЮЧТ. Я Щ . 3 5 1 78531 : фЖ ІЗГА РМ О Н іЯ: Ф абр. ІД и д а я й е р а (14 j реги стровъ) п р о д а е т с я оагу’чайно, д е ш ево, ЗІироЕОСИцная -уст.-, КѴЬ 37. 770-12 2-1 і ЙУЙЙБЕ Ойійкга 12 ‘стоящей 300- р ., п^ОДаетсй з а Ш р у ё . П е г е ч е н с к а я у к ., 6,_ б чб тр. о іъ . Ш С И ІИ Т І пріобрѣсти І Г Ц п ш І 1 п ш і н ш і и г ; * з г ш и х ъ н р о да ть п р о с я т ъ сообщ итъ с ъ о б о зв а – Ч е н іе к ъ л Ѣ пея по а д р е с у : К о н т о р а г а з . ,ЮЖНЫЙ К рай * д л я f t . УЯ. Й . 5—3 рооіе. в а Іо в . д еш ево trs,Esca а m fa п р ода ётся. А п токар- СВІЙ в ъ ѣ з д ъ , 7, о т ъ й іи хай л. уд. 75935 2—2 ПРОДАЮТСЯ лапдалтуои и дво- І Ѵ П ровоѳ мѣсто. М пхей- л о в с к а я у ли ц а, Л*Ь 31. 7641S 3—1 I I I У fa ѣ. и ор^ов . м ѣ х у , съ бобров. ь ш uJ ел воротя. новай, нугкЬйаЦ, зѣ 409 р у б . п соболій во-рогникъ 150 ру б . п ро да ю тс я. П рш .гѣ ровская ул ., д. sNs 31, ва ф лигелѣ. _____________ 78041 2—1 Й 0Ж й’»аалъто М ужское, й е ь си би ‘рск. кош ., с ъ к еп г у р . воротни в., в е р х ъ ясѳ- р ѳ б к о в ., случ . н ед о р о го п р о д а с т с я . Г ре- коаакая-, 33, ‘’бава.й. л а в к ч . 76757 -а—2 П О СЛУЧАЮ п р о да ю тс я ш у б а МУж- ска-я и п олн о костюмьй Б о б к р сс ен – Ская у л ., 31, йв. А 77000 П О . СЛИЧАЮ п р о да ется ш уба н а х о р ь ковомъ м ѣ х у . Е д и н о в ѣ р ч е с к а я улн No 25, стгр. въ л а в о ч к ѣ . 75973 2—1 П Ф Р ІД Е Р С К О Е ІІ А Д Ы ’О зимнее новое п о случ аю продаотеш. М ирѳнрсш щ аД і т о щ ., No 9, звопжть даорігйКу. 75901 2-1 П О СЛ1 у гЧАІО ггродаотой іп уб а н а п и рономъ м ѣ ху. Еднновѣрчесасая уп-, Торговы й п ер,, j!Na 2, опр. въ п а р и к й а – х ерскоп Бабудлсяпдъ, ___________ 75972 2—1 О А Н Е Н А Д О Б Н О С Т Ь Ю п р о да ется п о ч – ти йовад глсуггс-овая Шуба, м ѣ х ъ в ы со к аго качества. В. М оокалевка, 3S* 45, к в а р т . 4, отъ 2½ чао. даж, 76987 3—1 л ц р Ж ‘дапшво пірода Ш ІЗІ u n . c n О П А Л Ь М Ы и Ф И К У С Ь Е ВоокросиНСдая уп-, pvfe 3*. ■ 78064 { ‘д у ч . р ас п р .: к у с т а р ., цвѣты , д ер . р аз. w о. Ж у р ав л ., Н е тр о п авл . п ер., No І2. _________ 76180 3—1 И І І И . І . 5 И 1 3 п е й з а я іа , случ. п р о д . з а 80 ру б . Н у ш к и н – а к а я ул!, 7, Кв. Б, в ъ 11-1/¾. И п 5-7 ча е. 78028 1 С М П P H R T t , ВНОВЬ п риведены ДЛЯ г ь и Г и U U йроДаМіИ, тел ь н ы я я дойкъгя, Ф’рѳйбургКя Й ти рольки, и бы ііъ ги м м он талъ, л о ш ад ь ар д е н ъ , 6 в. Благо* рѣщ он окій б азар ъ , Д. М 17. 77049 2-1 І Я ІІО Й Й О І в н о в ь П р а га., т ел ь и ы я, о тѳ – І и ПиіШОІЗ л в в ш ., к р у п . ои м лен тал. п о р ., с ъ аттес та то м ъ и с ъ тел ен ко м ъ. Ы етечен- ск ан у л ., в?, в ъ с к л а д ѣ . 75652 2—2 20 К0Р0ВЪ <уь щхдбоЙ. Воекная:, No 39. 75829 3-1 ВІОБОВА п роД аотся .н овотельн ая, д а е тъ ** ведро м олока, 120 р у б . Сйдѣльй.и»ов- о к ій п ер., No 22, ЙО Ваягаэдвкѣ. 75858 МОЛОКО ТРЕБУЕТСЯ, 5—15 в едеръ еж едн евн о. П о с та вка г о д о в а я . П р е дл о ж е н ія іш еы ге ян о и л и ч н о : Р ы б н а я ул., д о м ъ 36, г -ж ѣ П а р – хомспіш . 970¾ ^ – 1 П О Р О С Я Т А вдем екны ѳ] іф у іш о й іоріг- ішгроіоей п ороды , ‘ 2-м ѣсячп. п Стар ш ого в о з р аста п р о да ю тс я в ъ в к о н о я ш П . А . Г аври лова. У впавъ; Х а р ьк о въ , Дмйтр-іевскдя, )No 19- 78671 3 1 Ь* А- 8 УВ ЙА р ы с и с т а я , в о р о н а я , чи- ій ч « » К Э О и в В ^ Ч сто к р о в й а л , в ы с о к и х ъ к р о в е й , с ъ а т т е с і., о чень pltsBaH, о я и и а ш е р и к а и с м і я и п р о ѣ зд н ы я со Съем н ы м ъ к у зо в о м ъ по случ. о г ъ ѣ а д а п р о да ю т с я . М ѣ щ ан ск а я , 24, в ъ л а в о ч к ѣ . 76010 2—2 П О СЛУЧАЮ ОДъѣада п р ода ется мо- 1 л о д а я л о ш ад ь съ д р о ж к ам и и у п – р н ж ью. ОоповяыоВѢй у д ., РА 48. 77592 П Р О Д А Ю Т С Я рысисгЕгя- упряаіиЫ Я • и ‘ ц р я в о в ы я л о ш ад и , п ар н ы й ьнДлі&- ск іи брэкъ И од и н о ч н ы й СЪ ВерхЬ мъ. С таро-B’f осковская, 6 9 ,’ 77053 П Р О Д А Ю Т С Я бу л ьд о ги щ ен ки ” 5-ыѣ- * 5 оячны о, оальки. Е п а р х іа л ь н а я у л ., д . No 34, ок-с<гр. отъ 11 д о 5 чао. 77508 Ё О Л О Н Т Ш чы отокро вн ., крвюавцы ва U оть’ѣвдоиъ раод р о д а ютсд. ІІо Вкаггѳ- ринославовхш , А княнсасая узх., No 34, Х о л о д н ая го р а. 76963 то р. вознЖгтаждЕнія т о м у , к то доотакить продлаш уів ообач ку: н еб о л ьш о й фокоъ бѢлітЙ, ч е р к а я голов к а, ХВОСТЪ не о тр у б ле н ъ , бублик ом ъ. Ч еб о тар о и д я, М 23, Лаппсев<ичу. 73053 Т Т « н т н б р а о б ѣ ж а л а еоба ч к а-б о п о и к а 1 ^ съ ЖёачЪгйж п ята ал й і, н а повклишу о о т р и ж ё я . Т ёат р а д ъ п а я ши, Ма 6. 77093 Ѵ о р о ш ѳ н ъ к іе к о м т а оедаю тся д аром ъ. * * К дасс к ч ео к ій п е р ,, tfA 6, вд. А 72514 П Б Ъ Д Ы дом аіп н. хороііі. даютСя. Т у т а w s*e больш ., овѣ гл. вомтс. Со отслоить. Путзштгсісая., No 1 8 . _ 76841 2—1 В А в А Ц П СМЕТАНА. Ю M i l ! I ll ТВОРОГЪ ЭкйнЬмік І ¥ і ГІ У Л У | ежедневноййлучаются. Р ы б н а я ѵ л – д . И в а н о в а . Л 86, тел. Л 1890, 75625 4—3 ш ш ч е р н а го , ж ел таго к к о р и ч н ев аго ц в ѣ т а , лу ч ш е й вы дѣ лк и и Сапоги ийъ р о м а н о в с к о й овч и н ы д л я хо л о д о въ н еза м ѣ н и м ы . П рейО ‘ь-к’уравты п о п ервом у тр еб о в а н ію А д р и О вчинио-о буйн ом у саведенію И . И. Б о р о д у л и н а , поч*.-твд. отд. К у р б а , Я р . губ. 89212 6-4 МЖСКАРАДН. К0СТЮМЫ7 бо л ьш о й выборъ, д а ю т с я н алрокатъ, П а- ржкае&хорокая ЕленоКаго, Н як ел ае в в к ад дл’ищ., ВЧІ 25, тѳдёф . . Л 2555. 70991 НЕСГОРАЕМЫЯ Н А С С Ы 9 кйосы д д я віідѣлкИ в ъ с ги н у , су н д у к и и ш д ату л іін чрндлагаѳтЪ ф а б р и к а Б . С нкорсі.ці п Харькоагъ, О ьайнй – к овек ій п ер . соб. д о м ъ . Т еле фонъ No2«-і; 74089 5—5 ; лономобм ЛЙ п р о д а ю тъ Ч а машв- ► йостр о и і о л ь ном ъ а а а о д ѣ Н, Ф, фСйъ- і Д и тм а р ъ , Г а з о в а я , iNs 4. 76909 10—8 ДЕШЕВО ПРОДАЕТСЯ автом обиль „Фіатъ®, 60 п . о., геуоовъ дубль-ф аагон ъ, и а 7 м ѣ стъ. Су^шкая , ^130. случайно х од у. К у зн еч н а я у д ., 36. 77506 2—і ттг- Фа(>тонъ» д р о ж к я , ф ургоиъ- бри ч ка. По Мосдаааеѣйѣ К витк ж иская уш» Л 28. 76694 3—1 ГТрОДАЮТСЯІ Пролетка,’ линейки,, тіѵ- ран таоъ п ш а р а б ан ъ. Г р е к о ж ж а я узь, No £7, трам в. Рыб&сов. оеггеп. 75977 2—1 ПО- СЛУЧАЮ ПРОДАЮТСЯ депгево: м ебель ‘валька 2 и 1 ок тяб р я, га р н и т у р ъ вѣиск. ѵѳбелж, т у м б ы , гар д е р о б а ко н о д ., к артин ы . SjpOсйшХст. уш, Рчіі 23, кв. д о к то р а . ■ 76909 БУФЕТЫ «йоды, сту л ь я ; Вврзь. ШКІ! ’ гард е р;, кроіааоті, равв, м атр., Дамся, ѣуал., столы ептоьм. и равк. мягКан мебель, н овая прод. недорого. К увп а чн ая, 15, яв. 4, Т г . П одолъ ок. п ер. _ __________________________________ 76970 5—1 Мебель продается: буф етъ, о т е л ъ об., д и в а н ъ , таХ та, к уш етка , га р д е р о б ъ , д и в а н ъ и 2 к р е с л а и в ѣ н с к ія ст у л ь я . К а н а р с к а я у л ., Л 22 (в о , ф л и г е л ѣ ). ……………….. 77148 Tift Р НІШНІЛ Ородаютоя Двшёво: м ягк ій ІІУ ды ваЯъ, 2 к р е с л а , 4 п олу к р ео л а. Т а м ъ ‘ ж е отд ается к о м н а та с ъ ме белью а в с ѣ м и у д о б ствам и . Ч.ерн оглазов- о к а я , 4, А., кв, 1» __________________78144 П О СЛУЧА Ю п р о д а ется дѣ то й а я кро вать ооеершейніО н о в ая , недорого. М оокаы, СтепН ай псаіх, 11, Д . Я гел ь ск ій . _____________ | _______ 77036 П Р О Д .-: сто л ъ обѣд., eryflibaj- буф етъ, комодъ, r a p – бъ, в к и яся. ш к., еерк. ш и., к о ато р о к ій столъ, к о н то р к а , таХта, м аадоллпа, грам мофонъ. ПрШнѣроИская у д ., No L3, ігв. 6, n ap , х о д ъ . 77091 Качалка, лампа р°йКъ КИтайск.’* yf лов? е т а ж е р к а , а п т е ч к а , хорйш . ігузЫ вал. ш ка ту л к а , г а р д е р о б ъ , туай. Веркйло, на б о р ъ гимнастИ чоок. Гирь И р а г н . мелочь по случ. п ер е ѣ в д . п р о да ю тс я. Д ы и і’р іѳ во к а и , 3^ 22, кв. 22. ___________ 78020 С УФ., отопъ о бѣ д., пое . и евгазян, га р д ^ стоп ъ т а к . , мяг. м еб ел ь и д р у г. веш д, п р о д. н ед о р . ^ к и гер и н о о д а в ск ., 36. _ _____________ _ _______________________77503 Р АЗІОВ А Р Ъ к у тгго в ъ 5—6 в едеръ по- дераг. Оообгцижь ц ѣ н у : С таробѣ ль- с к а а , д о м ъ ІМг 27. _______ 78531 2—1 П Р О Д А Ю Т С Я ш» с д у р ю : больш . жров. съ к а г р а ц о м ъ , дѣтей^ бам б. кров. съ к а т р ., ітагкн тъ- авгом . Н д к о д . п п., 3Ni 23, І ’п н д б у р га. 77094 П Т К А Ф Ъ еггекп-, к р о в ^ у м ы в ., с ту л ь я и д р у г . вотци п р о д . Косшоаіаров- . <жая у й „ М 3. _______________ 75996 і Ц Б О В А Т И апгдійсіе. и р а в н а я м ебель по случ аю п ро да ю тс я. К у л и к о в ск ая уш, No 2, к в. 12, п а р а д а , х о д ъ . 76961 М Е Б Е Л Ь гости вш ая, зхигы, 3 гарнзпгура, большой б у ф етъ ^ а о . и Отод. столъ, письмѳш , г а р д е р о б ъ больш ., к у ш етк а , зеркало, каротпзта д л я г а р д . и д р а л р я прод. все ва полц ѣн ъь Кап ц у н опокая, 7й 17, кв. 8, отъ 1—4 ч а о . 78057 П О С ЛУЧА Ю о тъѣ зда п р о да ю тс я : мо^ белъ, граіем оф опъ п д о м а ш н ія ветцн. Юрьевстсій п ер ., Л 4, ______ ‘ _______ 78043 Н е д о р о г о п р о д а е т с я б уф етн ы й шка4>ъ- ’ М ѣлц гаская уп ., 24, у д ом оховяп яа. • __ _________ __ __________ 77125 « р о я л я жабізн. н ейолъпк, в а г р . ф аб ^п р о д . ^ н едорого. М и рон оси ц к а я , М Б1. 70::75 2-2 ПІАНИНО- ‘ ^ ^ » , ^ No дворѣ, кв, Внпгпевской. ______ 74969 5—1 П І А Н И Н О прод. въ б. пыб. н едор. Сум- 11 ска.я, No 6, П латон ова. _______ 76377 8 – 1 П І А Я Д Н О п р о да ете и м ааяж граи. С та ро -Ч яс тгк ц к ая уп,., ЗЧЪ 17, кй- S. 77674 П ІА Н И Н О , дав^і 2^ крео. Прод. Е п ар – 3 х іа л ъ н а я , J 4 И , во дворѣ направо. 77047 фисгармонія костью д еш е во п р о д а с т с я . Б он ы п . Гон- ча р о кд а , ЗД £4, к в , 7, 77507 S -1 ; Продаются дворовые участки ! Бичъ-ЛубенсксЯ і н а Скобелевокой ш іощ ., по н овой вы – I м ощ еной ул., п р о ти в ъ ц ер кв и св. Ми* ) х а й л а и т р а м в а я , вб. иви вдан ія су- > дѳби. устап ов. и в ѣ око л ь в а х ъ сре д н е – ^ у ч е б н ы х ъ о ав бд е яій . У олов, п редл. ( т а м ъ ж е: С к о б в д е в ск ая п л., д. 19, j о а р а д . х о д ъ , о т ъ в—6 ч а с о в ъ ѳже- I д н е в п о . 78045 ПРОДАЕТСЯ отъ Пешпгекой уц. В м и нуты ходу. Ув- и а т ь : З н ам е н с к а я у л и ц а , домъ рФ 20, у ‘Смирнова. ______ _______ 76864 2—1 С о к о л ь н и к и . П р о д а ю т с я уч а стки , д а ч а Т о ф ер ъ . 75903 3—5 |”jjO (Ш УЧАЮ в ы ѣ зд а продается у ч , 400 кв. са ж . въ ц е н т р ѣ поо. Ясная П о д а н а , вбли зи ст. яН о в а я Б а в а р ія .1 С щкі К о н то р с к а я у ы , 57, у д ом охозяин а. _________________________________ 75854 2 – 1 ПИ Ы . БОГП.А. О дуч ПРОД. участ, съ пѣо. л о 2 р, 60 к. С п р .: М осжалѳвская у л ., 37, торгов. Рябоп тап ки . 75736 8—1 О епсньгй Г а й “ . П р о д . н едорого у ч . 650 ** кл. о., ряд ом ъ съ д ач ей П зсіоносо ва. Схгр.: К ар ази н о к ац , 14, дар. ходъ. _ ____ _________________________________ 78501 п р о д а ю т с я п о Т а р а с о в с к о – A JM A aw Му п е р е у л к у о с т а в ш ія с я 1 2 дворовыхъ мѣстъ 1 2 . М ѣ с то ровн ое, в ы с о к о е , ц ѣ л и н а , ого р о ж ен о , р а з б и т о на учаотк и. М ин ута х о д ьб ы о тъ П е т и е е к а г о т р а м в а я . U г а о р . м. п р о да н о . Н а налич н. р а з о ч е т ъ ан ач и т. у сту п к а . Ж е- л а т . прод. аѳоь у ч а с т о к ъ 2035 в. са ж . У сл о в і я вы год н ы я. 8 а с п р а в к а м и о б р а щ а ть с я к ъ ф ель д ш еру Б е с т у ж е в у . К оню ш ен ная у л ., Л 26,________________________78518 2—1 | “|Р О Д . мѣсто 361 к л о! въ Соколытж- п ах ъ , н едорого. М онасты рскій п е р „ М 8, погребъ „ Р іо н ъ я . 76889 2—1 ОТДАЕТСЯ” ВЪ АРЕНДУ- « Ю^^ дсо а т. во м л н въ 2-хъ верст, отъ Ю іанціи пК р асн оп авловк н ,“ Ю жв. ж еп . дор. ■Объ. у с л о в ія х ъ о п р ав и ть ся : Ч о р н о та а- даовшеая ун., М П, кв. 3. 76373 4—1 ® Е Й Я Л Я П Р О Л Й Е Т С Я 272 д е с . в м ѣ с т ѣ и ч а стям и д е ш е в о и на в ы го д н ы х ъ у с л о в ія х ъ в ъ Е к а т е р и н о с л а в с к о й губ., В е р х п е д н ѣ п р о в с к . у ѣ е д а , о тъ ст. ж ѳл, д о р . 7 п е р с т ъ , в о я у д о б н а , плодородн ы й ч е р н о з е м ъ вода, л у г ъ , л ѣ с о к ъ , чудн ы я м ѣ ста ш одъ х у то р о к ъ . О б р а щ а т ь с я : г. Х а р ь к о в ъ , Дйпронооид к а я , 77, д о м о вл а д ѣ л и ц ѣ . 75515 8-3 ЛрОМ ѣ’НЯІО .. Ч^ДНО® й * ѣ н і© Я В б о л ь ш о й р ѣ к ѣ 2 2 5 д е с . в ъ Х а р ь * і м о и о к о й г у б . 2 ¼ часа отъ Харьно* Ш8 н а д о т ъ в ъ г о р о д -fe. Ц ѣ на з ем л и 350 р . д ес яти н а . П р е дл о ж е н ія : С у м ск ая, 61 , к в . 3 и ли К у ап еч н ад . 20, кв. 10. 76978 ОСНОВА, С у х а р е в с к а я , прод. ѳемзш ’ 209 кв. с а ж . Спроо.: К опо- ^ * и а « у п ., Ѵ« 17. 76833 5 – 1 ЯІ11ІІЕ В И 1 9 5 s. Г А Л О Ш И ФАБРИКИ „ТРЕУГОЛЬНИКЪ” в с ъ РА ЗМ Ѣ РЫ . Сдана пріобцѣгена парш ві іоооо парь ВЪ МАГАЗИНѢ л н а д і ш і в е щ г , Е к а т е р и н о с л а в с к а я ул., Л 17, п одъ гоотия. , С лави н скій Ваанръ®. ТОРГОВЦАМЪ ОСОБАЯ СКИДКА. Н е п о к у п а й т е !! И Е Б Е І Я п реж д е ч ѣ м ъ н е убѣдит’есіь что в ъ У к м » в ерсая ьи ю тъ «я’эбсли^ Е к атери и осл& к ск ая ул., ,.4¾ % б л и з ь моста, п рбІйН ъ Г>бммера,_ х о д ъ б ъ п ер еу л к а, больш ой в ы б о р ѣ м ббели, в е р в ‘ал ъ , кройа* тей^ м а тр а тіойъ « д ѣ тсвіа х ъ н оля со в ъ пб цѣяайлъ ^еиіе-вЛё вёѣхъ складовъ. у п а к о в к а Ш в в а л А т н о . У б ѣ д и т е с ь в ъ свопхъ-зкѳ й нтѳ р ѳ са х ъ. обра- й й Э те в н и м а н іе н я т о ч н ы й а д р е с ъ Е к а т е а н Г м с с я а в С и а э а у п . в t$z 3 . 77153 В Ъ МАГАЗИНѢ СЛУЧАЙНЫЯ ВЕЩИ, Ё н в т е р и и ш : т а й Е т и ® г а у п .* “й S7, п одъ гооги йн ип вй ОлДьднсіио Б а а я р ъ . I р а е п р а д я ю т е т д е ш е е ®. З л сн тр и ч еок ія лам пы и л ю стры . В Т олсвы е и чайн ы е серви зы . К реола д л я бол ь н ы хъ , аптечк и. Г р а т о ф о н ы и п л а ет и ек и . Н опнравальны е п р ессы » часы . 1ІІЙНМЙ0* гитары, маидолины, балалайки. К артин ы в сев озігаж н ы я , серебра, йиьбвіны . й еС ессеры . П ортфели. Б инокли. ОЧКИ, н е е о й э , фраж в- Ч бм олайы , сак в оя ж и м сун аѵ к и . д еш ево „sS ° f f i g ш жебежѣ j З е р к а л ь н ы е ш к аф ы дубов. и о р ѣ х . >,Ѳ : Г о с т в н в ы я и б у д у ар н .м я гк ая м е б ел ь. gfa Столы л о м б е р н ы е и обѣ лен ны е. gjj Б у ф е ты , м я т р а д ы , к р о в ати ан гл ій с к . . а КбЙоды, г а р д е р о б ы , б и б л іо тек а. оШ С ту л ь я б у к о в ы е и дубовы е. З е р к а л а т у ал ., трюмо и эт а ж е р к и . SS С голы п й еь м ё н н ы е и с а м о в а р в ы е . §“.1 М ебель д л я г о с т и н н и ц ъ и к о н т о р ъ . g 2 У м ы в а л ьн и к и м рам орн. и р а з . со р т . § ф К аби н етн ы е д и в ан ы , тахты и в ѣ ш а л к и . Й S Распродажа о б у в и рим 2 р . S5 к . ботин ки д ам ск ів ‘ ш ѳ вр . ивящ н. 3 р . 45 к . м у ж с к іе ботинки р о ек о ш . ф асон. 95 к . г ал о ш и ф а б р . Т р е у г о л ь н и к ъ . 2 р . 66 к. туф й и ш ев ров. з а к р ы ты я , и м а с с а н вящ во й обуви о ъ б о л ы н . ск идк ой. …….. 78016 В н о в ь о т к р ы я е я „ В Ѣ Н С К ІЙ С А Л О Н Ъ ” . У го л ъ М оск овск ой и П е тр о в с к а г о и ер ., Тб 14, п ар ад н ы й г о д ъ т е а т р а гМодернъ®. “ П п І0 М Ъ 5 {S д а м с к и х ъ н а р я д о в ъ и вовеоям ож янгя го то в ы й ю бка, б л у зк и іірІС ІЧ ІЗ Э ІШ м д и и В «іатиИв н д р у гіе п р е д м е т ы д ам ск аго туалета.. Ц ѣ ны о чень до ступ ны я. Въ ч е м ъ п о к о р н ѣ й ш е п р о с и м ъ у б ѣ д и ть с я , С ю Д 8 * ж б Т й ей К Н Э Т йИ д ѣ .» &Q4HW В Ъ у ч В И Ь Й . 77145 К Й Р Т Й Горпоп ром ы ш . Д ® н ® в * к 0 г © ^ а в а е й и я SSpsiEofls Р йг ‘ я , йзд; С- Й?ве»кй‘йй. Хірькбр»».. ^улйТгбѣбй., 1 . Ц . 1 р. об к._ 7Й383 Ч В М О Д А Н Й вжь I р у б . 75 квм – КЛЕЕНЧАТЫЯ СНДТЕРТЙ йМ Ы . НастояШ,. фибровыв Ч€йЯ€ДА!4Ь5 деи‘ 6 в 0 . СУНДУбй ДОГЙІІШЫЁ. . . Зг. 5 » .. БРЕЗЕНТОВЫЯ ПАЛЬТО. . 2 P J 5 . КОРЗИНЫ и КОР 06 КЙ . . . Зй * НЕПРОМОКАЕМЫЕ ПЛАЩИ 1 М 5 . ПОРТЪ-ПЛЕДЫ « СйКВ 0 йЖЙ 2 Р,й!!. Д Е Ш Е В О Т б Я Ь К Й – ѣ ярославскомъ нагазм. Ей атѢрий’Ослб ѣ с к а я уни, Л 26, гір ти въ W6* стинПигсь! -С л а в я н с к ій Базаръ® . 78614 ^ н а . р . С е<% л**ів б й я ь ш а я р а с т р у с о ч н а я о д е в я т и п о с т а в д к ъ м еп ьн и ц а; т а к ж е и м ѣ е т с я при ней к р у п о р у ш к а, п р о с у ш к а и з а м іш е ч н а я то л ч е я е ъ двум я сту- п а и и о 18 т о л ч е я х ъ . М ел ь н и ц а св о б о д н о в ы р а б а т ы в а е т ъ в ъ су т к и 3 0 0 0 пуд. Х лѣба. ‘/ •За о с м о т р о м ъ и у сл о в іям и п р о с и м ъ о б р а щ а т ь с я в ъ главную Конт&ру и м ѣ н ій к н я з я И . В . Б а р я т и н с к а г о : г. Л ь г о в ъ , К урск ой губ* К о н т о р а в ъ 3 – х ъ в е р с т а х ъ о тъ ‘ сТ, Л ь г о в ъ , М. К . В . ж . f t., гдѣ в сегд а имѣются и з в о з ч и к и . ,п , ‘ / ти р л w i Харьковской Губернской Земской Кассы Мелкаго Кредита (О снована в ъ 1903 г.). АКТИВЪ. /. Жа 1-е окт ября 1913 в. ПАССИВЪ,” . ……………………………. * * ………………………………………………. — 3W 87 05 Т ек у щ іе Счета:, , , а ) у о л о в. тбю. счетъ/ в ъ Х а р . К -р ѣ Г о су д . Б а л д а 93.720 — . ; б) ВЪ частн ы х ъ к р о ди тн . у ч р е ж д ен ія х ъ , * , . . .299АІ9 16 | 800.903 86 ЯроПентныП бум аги, п р н г ц а д п е т Л а о с ѣ ……………………….. ; — . 17*384- ’50 Ссуды с р о ч н ы й : і а) п о учтей. обязаіт. у ч р е ж д . мел. к р е д и т а и ко- ■ 1 о п ер ац ій . . ./ . . …………………………………* . , . 2.269.140 19 6¾ п о дъ валода..% яѣба в ъ з е р н ѣ …………….. 604.162 75 А) « ‘. в ? йехш иж имыхЪ и м у ш е о т в ъ . • . , ‘6/854 5 0 1 {2,780.15? 44 С п ещ альш ле тѳкущ . .’счета к р ед и тн ы х ъ ко о п ер а ц ій : а ) к р ед и ты д п я о б о р о тн ы х ъ с р е д с т в ъ ………………. і 515.0S7 69 б) я ^ вы д а ч и о с у д ъ п о дъ з а л . х л ѣ б о в ъ .; 55.001 29 570.088 98 С суды в ъ основы, к а п и т а л ъ у ч р е ж д . мѳліе. іереди та . .j — — 80.292 34 Ссуды к ровель«ы /м и м а те р іал ам и . ………………………….. … — — 91.885 27 . Д еби торы : а ) п о к у п а т е л и …………………………………………………. 86.83 2 £В б) а в д а с ы к п одотчетн ы я с у м м ы ……………… …………… 8.883 — 40.715 53 /Товары п р іо б р ./о а сч етъ сп ѳц. ва п и т., н а с к л а д ѣ к асс ы . — 2.136 91 И м у щ ество : а ) н е д в и ж и м о е …………… … …………….. …………….. — — 6і) дви ж им ое 3.624 01 8.624 01 Р ас х о д ы и %,%, тек ущ аго г о д а . . ………………………….. … . . . “ . 109.S71 17 БАЛАНСЪ ………….. Р, – – 4.031.549 56 аѵ.’Г’ѵ.—” ~ g = ——— —– . 1 ‘• -г •— —====-=== П р о д а л о сіъ н а ч а л а г о д а с .-х о з. и аш ап -ь и о р у д ій . . . f ‘ « ѵ я к р о в е л ь н а го л с е л ѣ а а …………… 87.ВУ8! В8 В56.Ш 74 Щ квошзодхтъ Идущія еіщшіів: ВNoБѲТЪ о е -іл а щ ьга т астЕ ы х ъ л и ц ъ и у ч р е ж д ен ія. В ы ѣ д а е т ъ с с у д ь а * к о о п е р а ц ія м ъ , ее л ьско-хозяй стввн . 0 -в й м ъ ,то аар ш д в – С’ігвамъ и а р тел ям ъ, вѳмлѳ вл а д ѣ л ь ц а м ъ п о д ъ налогъ • ^ л ѣ б а о тъ 500 до 1,000 одном у л и д у . „ Э т в ^ р ь в в в е т ъ н д в д н т ы в ъ ф о р м ѣ о п е ц . т . с ч е т о в ъ : 1 у ч р е ж д е и іш гь м е л к а го к р ед и та и О б щ ес твам ъ . В с . і и о п н я е т ъ ^ ю м к т а и с с і о і н н ь т яш & ізгчйиіяэ к о о п ер а ц ій н части , д и ц ъ по п р о д а ж ѣ х л ѣ б а. ■ И . р о л в е т ъ га© о п т о в а я и г ъ ц ” ѣ н а » « ъ а к р ед и тн ы м ъ к о о п е р а п ія м ъ и ча стн ы м ъ л и ц а м ъ зем* иѳдѣ.аі.ческія м аш и н ы в оруд ія. Іащшая Гуйерзская Звиш К « Іешо Кввдкіа. И. д. Предсѣд, Правленія В. И. 8ахарашевич%« КадусТйноніЯ. Членъ Правленія В. И. Лнтщвій. Бухгалтеръ А. Ф. Чмуль» I B I S М И I I I н . Учйеждеиныі ОШтвемь Взввмопшцн Ііз ііщ я Шмщт, Пріемъ прошеній для поступленія на курсы открытъ съ 1-го мая въ кан-, целяріи курсовъ отъ ІІ—2 ч. дня ежедневно, кромѣ праздниковъ (Армянскій nepj No 2). Въ прошеніяхъ обозначается факультетъ и отдѣленіе. Къ нимъ должны при-‘ лагаться подлинные документы съ ихъ простыми копіями: аттестатъ объ окончаній, семи классовъ гимназіи или равноправнаго учебнаго заведенія (института, епархі альнаго учи л шла и проч.), метрическое свидѣтельство, свидѣтельство о политй- ческой благонадежности и ‘2 фотографическихъ карточки. Лица іудейскаго вѣрф» исповѣданія представляютъ,кромѣ Того, свидѣтельство на право проживанія въ е. Харьковѣ. ‘ Годовая плата съ слушательницъ историко-филологическаго факультета; 1Ь0 р. (50 р. за полугодіе), со слушательницъ физико-математическаго факультеті; 120 р. (60 :р. за полугодіе). Плата за первое полугодіе вносится при подачѣ прошенія, и нгушіатизшія въ слушательницы не зачисляются. , Управленіе курсовъ находится в ъ вѣдѣніи совѣта прафа@-! сор свъ . Подробные учебные планы высылаются по требованію за 14 коп. «арками / состоятъ изъ факультетовъ! Й & Т О р К К Э – ф К $ 0 Й’О ГЕ Чб’С K S ГІЙ съ : И еі’ори’чееіш ійъ м вл оьв ен ы й і» от-Дѣяе’йІяий й ф иізвйо-йа^вгаати- ч е е й а г е съ веш етввяй ‘о-истѳ® мчі 8- ск – м ® іъ и и а т ем а т и ч в ек й п ъ o t – дѣленійшй- Лвкшій Чйташтся лр-афё^йораваи уимзерш тёта и т- У и нвер-си тізтсіхиівъ п р о г р ® гл йіа тъ-ІІ.р актя чеёк’й за и я т і я (се ss ин а ры ) в ед у т с» . гійлъ і5ук£іБ5яатзсш ъ п ‘р сф еесер азъ , іЗ іЗ й в атъ -дѳіів к тм м Й яа0ОракТЙІЯ&8 унИВѲрСИТЙТа- Слушательницы обоихъ факультетовъ обя заны сдать дополнительный экзаменъ по латинскому языку въ теченіе пребыванія- на курсахъ, причемъ экзаменъ по лаТыяи на курсахъ замѣняетъ экзаменъ за 8’ кл. мужской гимназіи, требуемый для испытаній въ Государственныхъ испыта- – тельныхъ коммиссіяхъ. Для облегченія выдержанія дополнительныхъ испытанійі изѣ курсѣ1 мужскихъ гимназій, требуемыхъ для пріобрѣтенія права держать экза-/ йенъ въ государственныхъ испытательныхъ коммиссіяхъ при университетѣ, -ка кура сахъ введено преподаваніе элементарной математики, латыни и новыхъ языковъ^ Слушательницы, окончившія курсы, допускаются къ экзаменамъ въ государствен ныхъ испытательныхъ коммисеіяхъ при университетѣ. Согласно распоряженія г. министра народи, просвѣщусь 1912-—13 учебн- г. свидѣтельства объ окончаніи курсовъ приравнены хъ выпускнымъ ундверси, тетскимъ свидѣтельствамъ въ отношенія сдачи экзаменовъ въ государственныхъ испытательныхъ коммиссіяхъ при университетѣ. К. 30—30 О сновн ой ‘К апитапъ: ………………………. •я) со б с тв ен н ы й . . . . . . . . . . . . . ■ …………… 149.061 67 б) ва іш гы іі в ъ У п р . п о д ѣ л а м ъ мѳп. в -та …. 95.676 64 н) ь „ п р б ч п х ъ у ч р е ж д е н ія х ъ . * . . . . . . 60,000 •—. 6 0 4 .733,81’ вапаоПьгй к а п и т а л ъ …………………. …. …………….. ……………………. — — 21.50Ф — К а п и т а л ъ Для вы дачи с с у д ъ в ъ о«шов. к ап . к р е д . isbon. —- —■ 94,500 —. С п е ц іал ь н ы е К ап и то л ы ………………. … — — 12.528 05 Ф он дъ п о гаш ен ія д в и ж и м а го и м у щ ес тв а …….. — .— І.087 98 Суммы н а п окры тіе р а с х о д о в ъ п о ер іе м у и о х р ан ѣ хлѣбн . з а д о г о в ъ . . . …………………………………………… … — 1.98¾ В клады : а) орочяы е. и безарочП ы е . ………………………………… 1.307.635 22 б) н а тек ущ ій счѳѴь . ………………… … ^А202^609 42, 2.510.М4 Ш З ай м ы —оп ец іа ль н . т. сч е т а , о б езп е чен н ы е в е к с ел ям и : 745 ооо — ……………………….. – а) п ъ Государвтвеан ом -ь б ан к ѣ . ………………………….. уао.чии -~ «і*»™ б) , ч а стн ы х ъ к р е д и т н ы х ъ у ч р е ж д е н ія х ъ . . *”* ‘ —– 7*5.600 К р а д а торы – а.) н о к р о в ел ь н о м у ж е л ѣ з у . . , …. 138.539 29 1 б) п р о да в ц ы ’ …………………. …. 18.070; Ю — —■ Я) с о а о м м и с с ія м ъ ………………. … …. 1Ю2.; 08 327А Н 47 П роц ен ты , н бв о стр ѳ б о вап и ы е п о в к л а д а м ъ — — 84аВО 8Я П е р ех о д ящ ія с у м м ы ………………………. … . . . — — 780 52 П р и б ы л и a */,% тек у щ аго г о д а …………… … . . — — 17&Л18 е з • б а л а н с ъ . . . .Р . – – 4ДШ-549 5¾ О тк ры ты й коюсѣ вро.пдаъ к о оп. « д с ч е т м ъ …… ■ 1.450.000 — С вободны й „ a . я п ‘ ……. 796.000І— к о тек у щ и м ъ с ч е т а м ъ …………… . 4 . , ѵ в к л а д а м ъ до во с тр е б о в а н ія . р . ВбѲИОГ. и Г©Р®<913. © б оръ » S8© дангь масса мс кзмйййтъв к а с с й в з м к т г г ъ по с с у д а м ъ п одъ обяаат©.тьоет5й в р е ди тш л х ъ к о о п ер а ц ій д о 52 м ѣ с , » , . « , 73¾ и , я 3 лѣтъ. . . . . . 7%^ п о дъ в а л о г ъ з е р н а …………………………… … , » . , 6¾ ¾ к о о&яв’ат. У ѣ в д . к а с с ъ мѳк. крюд. . . . . . 6¼¾ біасоа п{ 5 й 54 ічшае-гь У0Й03М9 > йТРажаИЫБ ІЗКІІАДЬІ. БРЕЗЕНТЫ н о в ы е р а з . п р о да ю тс я н иж е ф аб . ц ѣ п ъ . Л о п а й е к ій п ер., Л 7, кв. Б о яо та й ев а. ТРЁБ У Ё Т С Я поставка С ада irb.tayi.IU fl СВИ1І01Х, ооиеного, об- Р’Кзного и свиного см альца. П р е д л о ж е н ія адресовать: Х арьк овъ, п равлен ію О б щ ес тв а потреби телей с л у ж а щ и х ъ н а б. Пур.-Х арьк.-Севѵ ж . до р . 77066 2 —1 ” С В Е К Л А С толовая в д л я к о р м а ск о та т р о д а е т с я болы П имн н м алы м и ‘ ко ли ч е ствам и . У зп .; В о с к р е с е н с к а я Ьлощ., К . 7 , кв. П и г а р е в а . І ’е д . М 17—18. 76202 2—2 КАРТОФЕЛЬ, б у р а к ъ , морковь, СУВНО <виковое и п а х а р ь ), СОДОМА Соиьпгнжж к оетн е о та ам * Продаются на х а р ь к о в ск о й опьтчтой с т а н ц ія , п о Ч у гуев ск ом у Франту. Тел. 23-15. ____________________ 76740 2—4 І/А П У О Т А П Р О Д А Ё Т СЯ на к орнѣ , око- 3 s но 2,000 п удовъ. С т. мСпаппшо“ , и м ѣ н іе П иавовой. 76952 2—1 Р Г Р Р Р П Т ‘К ( ооньшія деревьй ) 1 5 S-JL.I L U I и ср у 6 ъ О снова, дача. Оку рн ди ной . _______________ 75246 3^—1 Устройство и ремонтъ в; г й™Рт вомч.: ал е ктр н ч ес к. с т а н ц ій , о сЬ ѣ ш ёш я в ъ в д а н ія х ъ ъ в с я к а г о р о д а си гн а л и а ап іи и тел еф о н о въ п р е д л а г а е т ъ опы тны й тѳ х н и къ – В л ек тр и къ , Адр.; М о е к а л е в с к а я , 49, теи – 80—18, техн и к у-эЛ ек трй к у Ѳ, В. К. 77150 Педникъ требуется, б о л ь ш а я я м а д л я льда., в ъ ар е н д у , ж е л а т ел ь н о ближ е к ъ м а газ и н у . П редлож . п ро с я т ъ : Ры бнпя то р го в л я П а ш к о в а , У н и в е р с и т е т с к а я , ?Ч. 75945 2 – 2 ,t o ЮЖНЫЙ КРАЙ. 1 -го Октябоя 1913 года IN» 11654 . ОКОЙЧЙВШДЯ І У Й Й ПѢНІЯ И . Д, ВИТТЕ П Е Р Е Ш Л А н а М ер о в о сн п к . у л ., 47 (остаяов. тр аь ів .), у г. Б а с с е й н . и М иро и.—П р іем ъ еж едн., кр. в о о к р ., в ъ 11—2 и С Ъ 6–7. 78775 10—8 ■ к ш іАіАІ Харьковъ, Московская, 6 . ’35оЭ івШІші® B W ГАЗЕТКА™ .ЮНОШЕСТВА мв щи Ёііи т иііа і і. іи. АКТИВЪ: на 1-ѳ октября 1913 года. ПАССИВЪ: I . К а с с а , . …………………………………………………. — — 8594169 ГГ. Т е к у щ іе счета: а) в ъ Х а р ьк о в ск о й К о н т о р ѣ Г о су д ар с т в е н н а го Б а н к а (у с л о вн ы й ) …. 1000 —| б) в ъ ч а с т н ы х ъ к р е д и т н ы х ъ у ч р е ж д . . 25464 52 2В4В4 52 ПТ, П р о ц е н тн ы я б у м а ги : а) за п а с н а го , к а п и т а л а . . . Р . 226250 – 191873 — б) о б о р о тн ы х ъ с р е д с т в ъ . . „ 59S87 50 86102 24 в) к а п и т а л а Школы . . . 18400 — 17137 ~~ Г) „ Б о г а д ѣ л ь н и М. А. Д .„ 33500 – 80836 75 д) „ в д о в ъ и с и р о т ъ . „ 109100 — ’ 98579 75 е) с т р а х о в а н іе б и л е то в ъ о т ъ ти р а – •. ж ей п о га ш е н ія . . . • . 9 6700 — ^ ^ 9 3 8 0 ^ «8^908 74 IV . У б ы т о к ъ о т ъ п е р е о ц ѣ н к и п роле н т. бум . з а п а с и : к а п и т а л а . . . . . . . . “ — — — V . У ч т е н н о е в е к с е л я . ………………………… … “ 1700190 75 V I . У ч тен н ы е соло-век селя, об езп е ч ен н ы е о б я за те л ьн ы м и в к л ад ам и ч л е н о в ъ . . — ~ »15186 — ■VII. И р о тес то в ан н ы е в е к с ел я; а ) н е м е н ѣ е к а к ъ с ъ д в у м я п одп и сям и . — 23699 54 б) со л о -в ек се ля с ъ о б е з п е ч е н ів м т . . . — — — Ѵ Ш . У ч е т ъ к у п о н о в ъ , т и р а ж н ы х ъ бум. и с р о ч в . о б я за те л ь с тв ъ . . ………………… — — “ ■ — IX . Соуды п о дъ валогъ: а) го с у д а р с т в е н н ы х ъ и гар гш т и р о в ая- н ы х ъ %% бум. . . . . . . . . . . S17029 — — — 6} н е г а р а н т и р о в а н н ы х ъ °/»% б у м а г ъ .j 47565 — — В) т о в а р о в ъ . . . . . . . . . . . . . — — —’ — г) д р а г о ц ѣ н н ы х ъ в е щ е й . . ….. 1042021 — 1408615 — X . С п е ц іаль н ы е тек у щ іе с ч е т а , обезпѳчен. п роцен тны м и б у м а гам и — — 442314 83 X I. К орр есп о н де н ты : а ) C o n to L o r o . ………………………………………… — — — — б) C o n to N o s tr o ……………………………….. — — _ — . Х П . Н е дв и ж и м о е и м ущ ество О бщ ества. . — — 100000 – Х Ш . Д в и ж и м о е и м у щ ес тво О б щ ес тв а . . — — – 8906 3:і X IV . Р асх о д ы , п одлеж ащ іе в о з в р а т у . . . . — — 16293 35 X V Т ек ущ іе р ас х о д ы . . . . . . . . . . . -г~ — 5670297 Х У І. П р о ц ен ты и в о м м и с сія , уп ла ч ен н ы е . — — 84841 85 Х Ѵ П; П о с о б ія , вы дан н ы я ч л е н а м ъ , в д о в а м ъ и п а в о с п и та н іе д ѣ тей ■. і . •. — — – 30017 80 Х Ѵ ІП . Ч л е н с к іе вз н о с ы в ъ О бщ ествахъ – ‘ В за и м н а го К р е д и т а , . . .- . . — — 110 — — X IX . Д о л г ъ в к л а д ч и к о в ъ по 5 ¾ , налогу, с ъ – до х о д о въ о тъ д ен еж н ы х ъ к а л и т а л о в ъ . — ’ — — — . X X , П е р е х о д я щ ія сум мы . . ….. , . .. . — — . — . — ■ ■ ….. = “Шм ~ В ек сел я и д р . д о к у м е н ты н а в о м м и с о іи ’ . . [— ‘ •— 12759 85 Ц ѣ нности н а х р ан ен іи . . . . . . . . . . — — 213762 50 О ткры ты й Обхп. к ред. по сп ец іа л ь н . с ч етам ъ . — — 350530 Свободный к р е д и т ъ О б щ ес тва . . …. — — 1 2 0 5 3 0 – I . К ап и тал ъ : а) -О сновной . . ………………… …. 8847<С — б) О б язател ь н ы е в к л а д ы 693 ч л е н о в ъ . 8404і;п — 1225230 — I I . З а п а с н ы й к а п и т а л ъ . . . . . . . . . — , — 191903 80 Ш . С пеціальны е кап и тал ы : а) ш колы . . . . . ……………………………. … 17187 80 б) Б о г а д ѣ л ь н и М. А. Д . . ….. 80345 93 в ) в д о в ъ и о й р о тъ . …….. 9S69419 14662797’ ГѴ. В клады : / 1) сроч ны е: а) о т ъ ч л е н о в ъ О бщ ества 30500 — б) я п о сто р о н н и х ъ Л И Ц Ъ 963070 — 2) б езсрочн ы е: а) отъ члѳн. О бщ ества. 27724 47 б) я п о сторон . ЯШГЬ. 742195 22 8) н а п р остой текущ . счетъ: а) о т ъ ч л е н о в ъ О б щ е с т в а . …. 82198 79 б) ^ п о сто р о н н и х ъ л и ц ъ …. 582361 62 242ВОБО ,І0 V . П е р е у ч е тъ в е к с ел ей : а) в ъ Х а р ь в . К о н т о р ѣ Г о су и ар . Б а н к а — — S , ч а с т н ы х ъ к р е д и т а , у ч р е ж д е н . . — — ѳ р е з а л о г ъ п р оц ен тн ы хъ б у м а гъ: а) в ъ Х а р ь к . К о в т о р ѣ Госуд. Б а н к а — — б) „ ч а с т н ы х ъ к р е д и т н ы х ъ у ч р е ж д е н . — — Ѵ П . С п еціальны е т ек у щ іе счета, обезпеч.: 1) ве кс ел ям и : а) в ь Х а р ь к . К о н т о р ѣ Госуд. Б а н к а . — — б) в ч а с т н ы х ъ к р е д и т а , у ч р е ж д ен . — 2) п роцен тны м и бумагами: а) в ъ Х а р ь к . К о н то р ѣ Госуд. Б а н к а — — б) в ч а с т н ы х ъ к р е д и т а , учреяеден . — — 280000 — Ѵ Ш . К орресп он денты : а) C onto L o ro . ………………………………………. — — ,—: — б) C onto N o s t r o …………………………………… — — — — I X . П р о ц ен ты , н ево о тр еб о ва н . по в к л а д а м ъ — — 77187 24 X . Ч л ен ск іе в з н о с ы , п о дл е ж ащ . в ы д а ч ѣ , в ы б ы в ш и м ъ ч л е н а м ъ . .. . , . — — 1S027 16 X I . Н е в о с т р е б о в а н н ы й д и в и д е н д ъ ч л е н о в ъ — — 7160 Ю Х И . Г осу д ар . сб о р ы и н ал о гъ с ъ п р и б ы л и — — 284 47 Х Ш . П е р ех о д ящ ія оумм ы . . — — 27225 75 ХГѴ. П роценты , п ереходящ іе н а олѣд. 1914 г. — — 7831 36 X V . П р о ц ен ты по о п е р л а , и р а з н . п р и б ы л и — 256455 70 X V I . В о зв р а тъ сп и с а н н ы х ъ д о л го в ъ …. — — 4385 34 Х Ѵ П . П р и б ы л ь а а 1912 г о д ъ …………………. …. . — — — — . ХѴП1. Д оходы по н ед ви ж и м о м у и м у щ ес тв у . — — ■ ■ 8988 58 X IX . С тр а х о в ан іе в ы и гр ы ш и , б и л е то в ъ о тъ . т и р а ж а п о г а ш е н ія . ; . — — £829 53 X X . А укціоч. прод. п р о о р о ч . ва л о г. д р а го – ц ѣ д , в е щ е й …………………………………….. — — — ‘_, ВАДАНС’!Ь . . » . . — — 4625192 ^ О б щ е с т в о в п р е д ь д о и з м ^ в н е н і я ………. ^ И *** ***8 П р е д с ѣ д а т е л ь П р а в л е н ія Н . Б ы к о в ъ » В З И М А Е Т Ъ » ІГо тек у щ и м ъ с ч е т а м ъ . , . . 4% го д о вы х ъ . П о у ч е ту к ф г . в е к с е л е й о тъ 7*/,Ѵо г о д о в ы х ъ – в к л а д а м ъ бѳво р о ч н ь ш ъ . 4*Д . в Ч л е н ы П о а н л е н ія і Д . С т в п а н в и и О . „ в е к с е л я м и ч л е н о в ъ Об- ‘* і , „ „ п „ ‘ , , и ле н ы п р а в л е н ія ^ Я г у и о в – ь . адеотва ’обелпвч. обя- П о в к л а д а м ъ I н а 1, 2 а 6 г. 4>лув » . ’ а а т . вк л ад ам и …. я 6¼% „ орочиьш *. J я 4> 5 л . и бол.,5% , ,в Б у х г а л т е р ъ Вв С аи Ч Н Ш Н И Н Ъ і П о с с у д а м ъ п о д ъ за л о гъ : . . . % бУм – га р а н т и р о в а и . 9 7 % в ….. » ц \ н е г а р а н т й р о в . в 7*/» , П о сп ед іал . т е в . с ч етам ъ я 7% я а оеуд. п одъ з а л . т о в а р . в 8% в ‘ » > » » Д раг. вещ . 12»^ » И ПО СОГЛАШ ЕНІЮ СЪ П РА ВЛЕН ІЕМ Ъ. ПРАВЛЕНІЕ ОБЩЕСТВА ПРОИЗВОДИТЪ ПОКУПКУ И ПРОДАЖУ ПРОЦЕНТНЫХЪ БУМАГЪ. Выдаетъ ссуды подъ залогъ ДРАГОЦѢННЫХЪ ВЕЩЕЙ, ШЕРСТИ и ДРУГИХЪ ТОВАРОВЪ, К« Типографія „Южнаго Края“ Сумсмля улица А. А. Іозефовичз, дотъ, 13. н ^ т ъ щіочнѣе подошва „ К о р у в е й 11. Д л я о б у в и – В О Й С К Ъ , в я м о р я к о в ъ , в я р ы болововъ , , я охотни ковъ, в я з ем л ед ѣ л ьц ев ъ , , в у ч а щ ей ся молодеж и, сл у ж а щ и х ъ н а ж ел ѣ зн . д о р о г а х ъ , р а б о ч и х ъ в а зо л о т ы х ъ промы сл. р аб о ч и х ъ н а пефт. п ром. и пгр. и пр. „Коруве й“ рѳком ѳндуетоя в с ѣ м ъ , ком у т р еб у е т с я п р о ч н а я и во д о у п о р н а я о б у вь . З а в о д с к і е о к л а д ы у г, г. МИХЪ и НЕЕФФЪ, в ъ Х а р ь к о в ѣ и Р о с т о в ѣ н/Д. Акц. О-во к о ж ѳ веп н а го в р о и зв о д с т. Карлъ Лаповицъ, Москва. Ш Е Д Ш І Я ЧЕРЕПИЦА в с е г д а и м ѣ е тся н а ск л а д ѣ , са м а го х о рош аго к а ч е с т в а , чер еп и ч н аго з а в о д а к н я зя И . В . Б а р я т и н с к а г о , п р и с г . Л ь г о в ъ , М. К. В. и С ѣв. Д о н ец к. ж . д „ по ц ѣ н ѣ 4 0 ру б л ей з а ты ся ч у н а м ѣ ст ѣ в ъ з а в о д ѣ . С ъ т р е б о в а н ія м и п р о си м ъ о б р а щ а т ь с я в ъ Н .-Д ерев ен ск ую ко н то р у к н я з я И. В. Б а р я т и н с к а г о ; го р . Л ь г о в ъ , К у р ск о й губерніи. к . 10-5 БАЛАНСЪ ХАРЬКОВСКАГО ГОРОДСКОГО КУПЕЧЕСКАГО БАНКА. Активъ,:.. на 1-ѳ октября 1913 го д а . пассивъ . I I. К а с с а • • • ‘ •••• ] •— • 176443 05 I . К ап и тал ы : I I . Т ек ущ іе с ч е т а и вк л ад ы : . • ^ О с н о в н о й …………….. …. 1615100 — а) у слов н ы й в ъ . Х а р ь к о в с к о й К о н то р ѣ Гоеу* 6) З а п а с н ы й ………………… …. 699600 -4 . п а п с т в е а . Б а н к а . А •••• I 90510 67 __ в> П ога ш ен ія н ед ви ж и м а го и м у щ ес тв а …. 89653 ~4 . 280515S <~> б) В ъ ч а с т н ы х ъ К редит. у ч р е ж д . г. Х а р ь к . 77326 18 167836 85 П . В ѣ ч н ы е вк л ад ы ; •- : Т “ ПТ. П роп ѳвтн ы я б ум аги: а) П р и н яты е д о 1883 г о д а ……………………………. 979583 62 а) З а п а с н а г о к а п и т а л а . . ………………………………….. 653’ “ 6) О безпеченн ы е %% б у м а гам и . . . . . . . . 124809 . — .• 110439Й 52 , б) В ѣ ч н ы х ъ в к л а д о в ъ ………………….. …. 12200- 37 Щ . Вклады : в ) О боротны хъ . ………………………………………… …. “ а) С р о ч н ы е . ……………………………………… …. 1509193 : 88 • г ) О тр ахов ан . б и л е т о в ъ ………………………………..* »гаі 1.1_ «з»7і8 ъа б) Б е зс р о ч н ы е . . ……………………………………………………. 997948 70 , ПО у ч е ту И ПО сп ец іальн о- I В ) Н а тек ущ ій с ч е т ъ п р о с т о й ……………………….. 4817379 69 IV . С ро ч н ы е.д о л ги к ліе н т. обезпечен .. ссудаліГЪ м у с ч е т у г) в в я у с л о в н ы й ………………………… – 1 Ш Ж г? I)-В ек сел ям и е ъ д в у м я и б о л ѣ е I V , З а й м ы Б а н к а п о д ъ о безпечен іе: п е р е у ч е т у ПО Спеціально- п о дп и с я м и . . . . ……………………. 8761456 14 816798 17 4078254 31 И ПѲрезаЛОГу Му СЧвТУ 2J П р о ц е н т н ы м и /а ) га р а н т и р о в . 98735 — I 373071 79 409086 74 f а) в ъ Г осу д ар с твен . ….— 1 ….. ■ | .б у м а г а м и * 6 ) н о гар ан ти р . 27200 – ( 373011 78 409080 79 « В ек селей і Б а н к ѣ – – 5041 80 5041 j т 8) Т о в а р а м и и ли товарн ы м и до- I . j б) в ъ части, к р ед . к ум еп та м и . . . . . . . . . — — — — — — 4 у ч р е ж д ен . . . . — — —ѵ: — ■ —- ■-* 4) Д р а го ц ѣ н н ы м и и н в п о д в е р ж . . п о р ч ѣ ве щ ам и и драго ц ѣ н н ы – . f a ) в ъ Г о су д ар с тв ен . j м и м е т а л л а м и ……………………. ….. — — — — — — 2) П роп ен т. I Б а н к ѣ ….. — — — ~ « „ л ь с к о – ю а . I бУ“ а г ‘ь j °> “ » Р вл’ _ I , , 6) Соло-вѳксел. и м ѣ н ія м и . . — — — — ‘ I У Р&’ісд …. 0 й б 3 » в « н в . Ѵ б ) г о р о д . а в м . ( а ) в ъ Г о б у д .р о тв в а. имущ. . . . 1 — — і — ■ — — — і Б а н к ѣ _ _ 6) Н е дв и ж и м ы – I а) зем е ль н ы м и . . — — — — — — 8J Т о в а р о в ъ ^ Е ъ ч а сти . ’ к р е д . , ми и м ущ еот. б) го р о д ск и м и . | — — — — 2851260 — ^ уч р е ж д ен . . . . — — — _ V . П р о с р о ч ен н ы е до л ги к ліе н то в ъ : 1 1 ■”””” • “ | – • t I ■ ■ 1 ) П р о тес то в ан н ы е в е к с е л я о ъ д в у м я и болѣе <Ѵ. К орреспонденты:* ; >. • .. п о д п и с я м и …………………………………………….. …. . 54660 76 C o n to Б о г о . …………………… …. 1772717 27 2) П р о с р о ч ен н ы я соуды п о д ъ д в и ж и м ы е з а- C onto N o s t r o . | 642839 : 67 241565ft s4 яіоги. ‘ ‘ ! ‘ 1 * ‘ ‘ * ■ ‘ * ■ • V I . А к ц еп тован н ы е т р а т ты и п е р е в о д ы …… . — • ■? ; • ■ —- о п р о т е с т о в а н н ы е соло-век оеля, о бездеч. не- ѴГГ. П роц ен ты цо в к л а д а м ъ . . . . . . . . . . . . . — – 110М9 47 д в и ж и м о с т ь ю ……………….. – . . ……………………….. V I I I . Г о су д ар ствен ны е сбо р ы и н ал о ги . . . . . . . . — — &928 12 \ … 4; П р о с р о ч ен н ы я к р а т к о с р о ч н ы я с с у д ы п одъ ■ „ IX . П ереходн ы я сум м ы ……………………………………………… — » ■ 127891 43 н ед ви ж и м о с ти • • • • . ……………………… х . П роц ен ты , п е р ех о д я щ іе н а сл ѣ ду ю щ ій го д ъ . . . — — ..81943 25 Ь) П р о с р о ч ен н ы е п ла теж и в ъ п огаш ен іе дол- X X П р о ц ен ты по о п е р а ц ія м ъ и р а з н ы я п р и б ы л и . . — — . «63 1 2 95 г а по д о л го ср о ч н ы м ъ с с у д а м ъ п одъ нѳдви- X I I. В о зв р а т ъ с п и с ан н ы х ъ д о л го в ъ . . . . ……………………. – – 17«?8 21 .. …………………………………………………………………………… 2000 – * и « те Х Ш . С т р о л о в .в і. б и л е то в ъ . – – Ш » – Ю V I . С суды г о р о д у и земству— — 739250 — X I V . Т и в х а я п р и б ы л ь …………… … ……………………………………. — •. — — ѴП*. У четъ к у п о н о в ъ , т и р а ж и , б у м а гъ и срочн. обя- а а т о л ь с т в ъ ………………… …. — — …….. ,, •.. •.’, у угг. Й а д й и ж и м ы я “им ущ ества, о с т а в ш ія с я з а Ван- . . , .лом ъ н а т о р г а х ъ . — — “ • « ^ “’S S S S T S ,………………………. .. . « И » , о» ■ CoAtO N o s t r o ……………………. 602394 77 8160974 86 – (Г а) д ви ж и м о е п р и б ан кѣ и ‘ X И м у щ е с т в а б ан ка : < ы ѳблиров. к о м н а т а х ъ . . 80011 . 23 . ■ ■ ” • 1 б) н е д в и ж и м о е …………….. 243683 18 3286 ЭЗ 85 X I Равх;9ды, -л е ж а щ іе в о з в р а т у …….. — — 8008 91 • Х П “Твкуяйе р а с х о д ы по у п р а в л е н ію и содерж ан ію . . \П ’ Ч Ц й г.кладом ъ, ко м м и о сія и п р о ч ……………………… — __ 237808 83 Х Ш Э.-г-а д о м а Б а н к а . ………………………………….. • — — 707765 03 ХТѴ* Долгз: у к л а д ч и к о в ъ по н а л о г у ………………………………… — — 2087 94 ,2£Y. по сс у д а м ъ п о д ъ недви ж им ости —• —. 3089 19 И Т О Г О . . . . . I 1 ” :: 133S3133 “ и т о г о …………… ~ ~ ш ш ю к V. Т,п 0 S/.O, 1й 1) К ом итенты з а в е к с е л я и ц ѣ нн . н а коммпосіи — — 85687 М ‘ 1) В ек сал к ** к в и и о е т и н а к о м м н с с іл «… — 8°687 18 2) Д епон ен ты з а ц ѣ н н ., п р и н я ты я н а коммиасію _ — 253В774 9£ ………….. 2 } -Іѣ и и о о т^ на, х р а н е н і и ……………… …………….. . . 930411 82 6 ) З ал о го д а те л и . . …………………… — — Ш 4Ь — ft) К ѣ и в о в тЙ , и рад втавл е и н ы я: :,.. J А ” * * *.) в ь сё л а-‘й ч е ш е к ліе н там и ……. 1617508 . 49 1617508 49 б) д о л ж в острыми л и ц ам и . . ………………………… — – — — — БСЫГО …. — . 16526695*’ “ьГ В СЕГО . . . . . — 16526696 Ѵ Ж ’ С воб од н ы й кредил-ь з ъ Г о с у д а р с т в е н . Б а н к ѣ . п о д ъ вн еоенн ы е некс& .ш .-••* •••• • 1Д77.885р, 70 к. Баійк-й» ^зи5«:;зйа’гпьз Харьковсміі Городской КшпекШ Банкъ. Б а н к ъ п л а т и т і ь з g – g g : : : : : І % * Л Ь – д и р ^ ъ « * , ш . ы – » , * » ™ Ш> вило- I ■ * * • » ; ! 7 ¾ Т е в а р и щ ъ д и р е к т о р а В . И . К р а а ц о іъ . “ ‘ ” 1 1 1 ¾ гя м ъ : | теда. й – жимыхъ .’ . ………………… ** ТОМРЮЧ» д и р е к т о р а | 0 ¾¾ одного г о д я д о «Фнж ,Т* * , %J * М , М . К а л ь ф й » Н я с р о к и : I свІ£И д о д в ѣ н а д д я т я II^ S S ^ “0 bakc ^ « h r “.’1 i J . V v JJ u Б у х г а л т е р ъ М . А . К р о к о с * . I лѣхъ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СЛУЧАЕНЪ ТОЛЬКО ЯРОСЛАВСКІЙ М Ш З і Г і И П -f e Т у т В Е к а т е р и н о с л а в с к а я ул ., Jfi 26 , п р о ти в ъ И I AJ? Ъ» аЭ ѳ І’я а ВС. „С л ав ян о к ій Базаръ® ,,. 1 р . 95 к . цупгист. т еп л о е о д ѣ я л о . 75 в . с о р о ч к и , к а я ь о о н ы м у ж с к. I» г а к с в . 4 р . 50 в . настоящ . алю ш ѳв. о д ѣ ял о , т е п л о е. 60 в . 8 п ары н о о к о в ъ и лл ч у лок ъ. 76 к . п р о с т ы н я о ъ к а й м о й хоропіі 45 к . туф ли во м н атн . р а з н . вѳлич. 8 р . 50 к . к у с о к ъ п о ло тн а 24 арш . д в . ш и р . 1 р . 25 к., юбви в е р х н ія готов. и 86 к. 6 са л ф е то к ъ ж и р а р д о в о к и х ъ . 65 к . л ай ко в . п е р ч а т к и муж оя. и д ам о к. 8 р . 95 к . к у с о к ъ м а д ѳп олам а 30 арш . 76 к . ри ди к ю л и м одны е. • <5 к . 6 н о с о в ы х ъ п л а т к о в ъ хорош . 1 р . 85 к. к о р с е т ы м одные, иоди. п р в р о іь О тъ 6Б к . скатер ти б ѣ л ы я .и ц в ѣ тн ы я . 2 р . 50 в. к ап о ты готов; м одны е. 12. к . а р ш . тю л е в ы я г а р д и н ы . 1 р . 25 к. н ла тьіяц а й костюмч. д ѣ тей . 2 Б к . п олотенц а л ь н я н ы я и д р у г . с о р т о в ъ . 1 р. 60 к. м а ти н э модны я. 2 р . 50 к . к овры б ольш іе р а з н ы х ъ с о р т о в ъ . 1 р . 25 к ..зо н ты м у ж с к іе и д а м с к іе .іФДЖвта. 15 к . ар ш . дорож к и д ж у то в о й . 50 к . п ла тки в я з а н . и к аш ем нр. 95 к . о д ѣ я л а дѣтскій хо р о ш . теп л ы я и л ѣ г . 25 к . п н р а м у ж с к . ч дам ск. пѳрчатл: 8 р . 25 к . п а р а п о р т ь е р ъ 10 ар ш . 40 к . к аш н е в я з а н ы я и шѳлков. і р . 95 к.. о т р ѣ з ъ тр и к о д л я б рю къ. 20 к . воротгш к и н астоящ . к о м п о з и ц ія . О статки ш е р с тя н ы х ъ т к а н е й д еш ево. 40 в . н аво л о ч к и го то вы я. З а гр а н .: д у х и , мыло, о д ек о л о н ъ , зо н ты , д о р о ж н ы я в е щ и , п ортм он е, к о ш ельк и д е ж , ?8‘!Я!І 1 І І І І 11 m i l ! З І І І 99 f i l l приглашаетъ бурового мастера к й х ъ с к в а ж и н ъ . Ж а л о в а н ь е ■ 80- р у б л ей в ъ м ѣ с я ц ъ . П р о ш е н ія с ъ у к а з а н іе ;’» , тпьчі н е й сл у ж б ы п одаю тся в ъ ги дротехн и чес кій о т д ѣ л ъ У п р а в ы . ..С. 8-‘—-А І Н арицяте.іь-”- С умма/откры – ная- ц ѣ н а ‘т а г о Ѵ р е д и т а 189775 — 249020 і — ^9550 j — 1 420575 | — „Кшный Врай“ печатается на ротаціонньхъ иашінахъ пештскбС фабрхнн Маоиноиа