Телефоні редакцій No 19, Телсфанъ конторы и тиііографіи і 15, ЮЖНЫЙ КРАЙ ЦІНА No ВЪ ХАРЬКОВА . . Q въ ко н т о р і, у разносчиков-q 1 . К О ЇЬ и на в о к зал і. Въ другихъ городахъ . . 5 ноп* Ц 1 >на No съ иллюстрированнымъг-“‘ г: приложетемъ везд’Ь j . . . О коп. ; ВЪ ЭТОМЪ No 18 СТРАНИЦЪ. Воскресенье, 6 (19) Октября 1913 года, ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ No 11683. К й . В е р с а л ь “. ПослЪ театровь—фешенебельный концерте—послЪ театровь. П р и у ч а с т ш н есравквтг- t | fi И еоо др а ж ао м ы х ъ Щ f l u n n u f i о етр о у м н аго И в е н с к а я е р я иополн. р о м а п с о в ъ ■ вв> w e’ т а н д о р о в ъ д у эт » Me M F iK JIH vB i■ р а з с к а з ч и к .а ‘ £?« l U ( jy u U ) оп’ерот.” арт. Mia Сёмденъ,-ФламОЩОНК”?«“ т-Пе ВЮЛЕТЪ,® • » БОЛЬШОЙ Х О Р Ь ИП ОС.КОВСКИХЪ ЦЫГАН ъ подъ •ттгоавлен1&мъ- Й . В а ю и п ь ё в а . ..”ШШ ПОСЛВ КОНЦЕРТА Empire“ !!?ЯЯЪ 14 & п о ^ – ь у п р а в я а н . , в я л е т т , п а р и ж с к с й гш ер&в IS. А М Е Л И С Ъ .^ о р в м и – П Ї 0 ЯИИИ ТАНЦЫ при участВ и п у б л и к и . АИПЕРИКАНСНвИ БА1РЪ. — , Н © В Ши? B e fc п ъ ю т п ь н а в е р т я щ и х с я о т у л ь я к ъ . Н О В О ! ! } “ — ■ fp p n a ттщшшт гондопшовъ. ч ї Т Е А Т Р Ъ С А Р М А Т О . S A ü Екатеринославская, д. Е. Э, Машель. Телеф. 20 13 . ■Сегодня, в ъ во с к р е с е н ь е , ß о к тя б р я , flp e iw ib e g ja — — ■ СТрейЛЬВра п р и ‘ уч. Н . А. Н а д п и ск о й , д л я п е р в а г о В ы хода Й. ’БАШВОХВ-ЭЙА. п р . ,буа.: « И ГРА с ъ . б о л в а н о м ъ ^). ЖЕНСКАЯ ЧЕПУХА, » КИНЕМАТОГРАФА. f t y iW Ü f ü f c V » «aarnsarJI fi РУЛ Р ИКШ P .s o iiia in re a , И . у . I J Д L 11 И У D Н . 5) ЯПОНЕЦЬ Т <О Ї С .А .Х О £–5 2 V L < 3 . 8 в^вт 0 .Дръя бенефисъ-И. О . Р у д е н к о в а . Сёмбйыя-фешенебельн. f g ” ДИРЕКЦІЯ Театръ-Варьетэ Q I W W O b X. Ар. Оф. р м ш ш щ op.: ; ,r s s “ ffinnefiHOBOH, Идиной, Морозовой, Шиш- нкноЯ.’плясуньи Пономаревой, “ T « S S EM Щ гы . В и щ – г г-й й р , ‘ 1 Ч ш щ Щ и й о щ й в и Нлара, Томская, Силасъ, Делли, “3^ .™ ™ ” ” М. Н, Савояровъ, Тамара, Сарольта,тг в“^ г ,:К Ханзвль, Д а л ь с к а я , Бородина, Гурновичъ, Андалуз1о, Куприна, Стеф ансная. Гергели, Морская, Гитта. ВЬра, Риголетто, Поятавокая. ® И 8 В В -Л о т о с -Ъ , Т орясои – ь , Ф А К Т Й 5 8 Я ц д р у г – ‘ ________ ?64 й _______ С тароста Н. М- Е г о р о в ь . Р е ж й с о е р ъ С: М у Щ й и о и Ш Ежедневно шины изъ мъ блюді по 2 руб. съ персоны Фешенебельный театръ-варьетэ-кабарэ В И Л Л А Ж А Т К И Н А . Съ н о октября новая, блестящая программа! 54 No No ! ” ” S K S 11 | _въ b ^ V a t H e ^ Д імт’залі К о н ц е р т н а я п і ю т а Я р ы г у в ъ . . “ » » » « • “ • В Й П Р И ї І M I t « Ф р и н а І S p ° o ° ™ l* ? p ™ 3b в ї “р ^ о Ж П 0 Л Є ” Т й б П 0 Є Н 5 , м їїн н в ” Ї Т і ТІ А ‘TfAPOTBA . ІІШ іЯІ Л “« “• * КСВ «ю .ом гт>.ш «. ВАЛЕТ D и и н о г о . др у – а Я о р и ж а п одъ у .,р ,ш – г Д а р » ..-,,. , ш Б а іг а ” щ Д – Д А г В Ш . Aif-Tack. Балей-Дуо. Сергеевой, синская, P s a S T * Х и п м ь . I ‘ S S J r S t ^ S S ^ S S S –A- ^ . . 4 » » ™ * Еъ этомъ No 1 8 страницъ, ИЗЪ н No -4 ИЛЛЮСТРИРОВДНЙЫХЪ. Слідущій выпуск® JJKHaro Края“ вындегь завтра утромъ. .ЮЖНЫЙ КРАЙ“ “К ” її УТРОМЪ и ВЕЧЕР 0 М 1 , не исключая понедЪльниковъ. (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЬ). ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДІ ИЩШЯ, Подписная цйна на утреннее изданіе; НА ГОДЪ. II V. 10 и . О н . в « . | 7 я . 6 н . 5 в . 4 а . 3 и . 2 а . 1 в . р , к . Р. в . р . х. р. к . р. к. р . к . ро к . р »- к : р. в . р. к , Р» к . р .-«. В е з ч и м ч Г . Х » р « . 9 — 6 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 — 2 25 1 50 — 75 Г р »ост, въ Х а р ч . Ю ~~ 1. 9 20 8 75 8 — 7 — 6 50 5 25 4 50 – 3 ТО 2 -80 7 — 1 — С г.п ер ес. рногородн, 11 ~ 10 50 10 — 9 — 8 — 7 — 6 — 5 2Ъ < 50 3 40 2 5 0 . 1 2 9 . Подписная цвна на вечернее изданте: , ’ НА ГОДЪ. На 6 м. На 3 и. На I и. / р., к. г.*. Р..К, , . ь Годъ считается ъ поставил в ъ Х арьк ов! І – 2 – і 20 — 50 СЪ I ГО ЯНВар* ——— — по |. в январе, — ,2 50 1 50 — 60- р – ■ V.” — ■ ■ — 1 – — — ^ :¥ ^ і п и с к а _ р л и н и в а в т о я т о л ь к о с ъ 1 -го ч и с л а и п о !»в. } П р и перелиьм ь иногороаняго адреса на ино9оро6ній~уп ла чи ва ет ся 30 КОЯ. (м ож и# ча р к а м и ), а п ри перем ш пь городского н а иногородній— доплачивает ся по }0 коп. въ МГЬСвц*» П о д п и с к а и о б ъ я в л в н ! я п р и н и м а е т с я в ъ Х А Р Ь К О В А , в ъ г л а в н о й к о н т о р и , ‘Г а з е т ы – Л О Ж Н Ы Й К Р А Й ” из Сумсхей уі’ііці, в ъ д о и і А. А . Іоаефовмчіц No 83а Д О Ч Ь за В Я Т Ь взв-£щагатъ о скоропостижной смерти дорогого отца 1шш 1 п т ОГУРЦОВА. • Вынос.Ъ. тЬла -изъ квартиры—Мироносицкая площадь, домь Делавоссъ, Кг 11,—въ М 1 ь роносицкую церковь въ ц и щ и а 1ШЯ для”отй^ван 1 Я,’посл^ котораго-п 01 >- воскресенье, 6-го октября, В ы 1 Ь 1 | 1 1 в ДПЛу ребеш е. на. городскомъ кладбищ’Ь. Председатель Харьковского Меднаинскаго Общество изв^щаетъ г.г. членовъ. Общества о внезапной кончинЪ д-Ьйствигельнаго , члена Об-ва І Д О К Т О Р Д Н и к о л а я М а к с и м о в и ч а ОГУРЦОВА. Выиосъ т і л а изъ квартиры въ Мирриосицкую церковь. 6-го. октября,..въ. 8 ^ ;ч ас р в Ъ :. . утра, и п о с л і поздней литурт;іи погребсніе на городском ъ кладбищ і. . К. .1-1 – Д Р У З Ь Я изв-Бщаютъ о внезапной кончин^ челав-Ька-доктора и дорогого друга No ш 1111181 О Г У Р Ц О В А . Выносъ .тйла изъ квартиры—Мироносицкая площадь, домъ-Делавоссъ, аъ. Ми- . роносицкую- церковь. въ р я ^ р ц а н у м для отггЬванТя,’посагЬ котораго пог– . воскресенье, 6-го октября, 0 0 л ы Д О н ? рёбенТа на городскомъ кладбищ^ С Л У Ж А Щ 1 Е 1 Главной Конторы Южнаго Ра!она Т-ва Бр. Нобель и О-ва „шазутъ“ выражаютъ. глубокою скорбь по случаю внезапной кончины ихъ врача—друга Н и к о л а я М а к с и м о в и ч а . О ГУРЦ О ВА. ШУЖЬ и Д Ъ ТИ с ъ д у ш е и н ь к й ъ п р н о м а ^ е м ъ й з в Ъ щ а ю т ь Ц о Д и ы х ъ ■ а м * вяоаяыхъ о с м е р т и г о р я ч а л Е с б н т в й ж е н ы и м а т е р и Ч ? Екатерины Алексеевны ИГНАТОВОЙ, евончввшейся поо.тЬ продолжительной и тяжкой бол-Ьзвн 5-го октября, в ъ 8 час. утра. Выноеъ т-Ьла в аъ дома въ кафедральный соборь, 6-го октября, въ 5Уз час. веч. Догребен!©’ 7-го октяб- оя па гооогюклмъ кляпбппгЬ. по'(МгЬ поздней литтог1и.. : 7677 к и ш п и н а fl.ua Гпяммлйіпні x m otb’ иьшші ffiiii Hlili „У DO l pOnnUfflUD D . , сшекі s . Л Е Ч Е Б Н И Ц А доктора р я с н ^ н с к й г о „ З еленый Бсрегъ“, В о з н е с е н с к а я у л и ц а , д о п ъ No 5- П РИ ПО СТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІЙ профЕЕсара Я, к Анфимова. НЕРБНЫЯ и ДУШЕННЫЙ Б Ш Щ И ДЛК 9 Г 0 ІИЗМІ. П р.екъ стзш онарныхъ больн. вэ всякое врекя, п р и х о д а щ а х ъ о т ъ 5 — 7 ч. в. 7617 10-2 Хирургическая лечебница д-ра Б. Б. Браидсбурга. П ріем г больн. въ лечвбн. во всякое врем я, пре ходящ. ежед. о г ь 10-12 « 5″7. Пушк., 8, тел. 1400 Д р о б л е н і е к а м н е й м о ч е в о г о п у з ы р я , Л Е Ч Е И ІЕ ИСКРИВЛЕНИЕ. 73 ьо 10 – 7 -; ” ^ 0 ” “ ^ , горле, носа, уха, д-ра мед. С. М. БУРАКА ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный лер., No 3 , соб. д. (сбоку Садовой). ГЇр. приход, бол. еж едз. – 1 V* — З Ч. дн., КОЄЧН. -ВО ВС.’Врем.; (по ВТ., четв., и воскр(. безплатно), И справленіезападен. и г^рбйвъ носа. П рісмь на кварт. 6 —8 ч. веч. 7475 10-6 п ^ Э Ш Ш Я 1 скрГаГм”‘ д-ра с к р ы т г ъ . Екатеринославск. ул., д. 2.2, аъ глуб; скв;,; те-, леф онъ.No 236. П ріем ь прих. отъ 9-10, <г2 и отъ ‘ 5-7 в., ковчн. но веян, время дня. 7560 4-4 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА. ЇЇА Т Й І М А РГУП И С Ь . ПрІСІУГЬ въ лечебницу во всякое время- П р и х о д я т . больн. отъ 12— 1 *£• ч. и о т ъ 5 —1 ч а э . ТслеФ. 1390. Екатеонйославсчая. 3 2 . Т . 5-4 ДІЇСШ ЛЕЧЕБНЩД Ч Я , д-ра ЗВЕНИГОРОДСКАГО. Екатериносл. ул., 19. тел. 1840.. ЯРІЕМТ» .дрй іи д. 9 -Іі у тр аи 5-6 веч» сіаціонари. во всякое вреш.: : І.. , ., ‘.- ‘ . 7.пв8’.5^ї”-‘ ‘: Ж Е Н С К А Я и РО Д И ЛЬН А Я Л Е ЧЕБН И Ц А ж врача Ы С. Д . Кпейф ъ. Сумская, No 6. Тол. No ’23 83. А куш ерство, жен- скія, мочёполов. у ж енщннъ. ПР1ЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ. 9-12 утра и отъ 5-6 час, веч. 7577 д4-4 Л Е Ч Е Б Н Й Ц а – 5 у л а т С ” д-ра А . П . Р Й Ш І Е П О Р Т . РАДІО • РЕНТГЕНО-СВ ьТО – ЭЛЕКТРОЛЕЧЕВН- к а б и н е т • – . Н Е Р Б Н Ы Я БОЛ , АЛКОГОЛИЗМ (внушбйГе). І ТВІІЧК-ВАОІО-ЕМАІМАТОЬ. Спец. ЛЄЧЄНІ6 ПОДАГРЫ, (РЕВМАТИЗМА. НЕВРАЛЬПИ. Сумбкдя, No 2 7 , те- і*леф. ДБ 11—56. Пріем:’8—9’у.: 4—6 веч. 7ЄЄО &—1 Концертмейстеръ Новой Оперы, Л . К о р э Й 0 а”’^ру.,”рЖ уроки на скрипкЬ. , : Екатеринославская, п. No 32 кв. дровиз. Черникова ( я г о д отъ З-хъ до 6-ти дид). ‘7600 _ ДВОРОВЫЕ УЧАСТКИ « И А. М. СКУРИДИИОЙ около Скуридннсно%мОльницы, ПРОДАЮТСЯ оъ пятил^тней безпроцентной разерочней яматежа. УЧАСТКИ РАЗБИТЫ ВЪ НАТУРЕ. З и а ч и т в * 1 ь и а я ч а с т ь ИХЪ а а о п р о д а н а . Участки расположены в ъ 5-ти мивгутшсЬ ходЪвы’оть Освовянскаго базара н церкви. В ъ Л Ю б а в В р е м я п о н а з ы в а е т ъ у ч а с т к и И в а*пь Фодоремачъ Овсныняковъ. жив, на Скуридинской ыельанд-Ь, у него же и^гЬются планъ в уоловш. КрмцЪ *вго вшгЬть нланъ н узнать уаловТя можно: 1) у ирисяжнаго пов-Ьрен. Н. П. Маркова—У.ар.ькбзй^’.ЗРмягчйк., ^ 2; 2) у приояжнаго повЪреанаго А. А. Поддубного.—Х арьковъ, Гимвазнчеокая набережная, соб, д. 8]. у Л. М. Сивальвева,—Харьковъ. – Качановка, Оидоревковская улица, 24; 4) у Г. А,- Роашновдча— Х арьковъ, с. Ивановка, Дерковный пер., .^5 Я. _______________ • ~ — – -7в4р БЕЛГОРОДСКАЯ ■- ГОРОДСКАЯ УПРАВА приглашаетъ на службу ветеринарнаго врача ж алованья 1.200 руб. в ъ Годъ. Предложены адресовать на имя Управы, К, З —Л и г – ЗАВТРА ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РАСПРОДАЖИ m и ш й Г Р У Б Е Р М А Н Ъ ,м я -ш П Г П Й б Ш Ш ВШ Н Ш Ш кШ f l ‘f e l l l i l на . « W юбки, капоты, м атинэ, платья, теплый U L U U v I l ll U Д Ш ь В х Ш Ц И Ш Ш товаръ, дамское и м уж ское б’Ьлье, чулкн, носки. Купленный на-раоародажЬ товаръ не вЬаяетов, деньги не возвращаютои. 8613 I Й Ю К И З Е Н М ™ ( щ и . | Щ ок оло П Л А Т Ф О РМ Ы и жея’Ьз-нодо-.. | Е| ^ , Л м Ч 4 “ в | . . е ъ 4-ХД’Ьтней б е з п р б ц с н Т О Й роаепАго моота Б а л а ш в в с к о й д о р о ги 1 1 г ^ Я Ъ Л р а З С р ф Ч Н О Й п л а т е ж а . У ч а с т е й мФрой ©ть 120 к вад . са ж . Ц Ъ пой о т ь 6 -ти рубле:!. П л а в ь я у с л о в м можно вид-Ьть в ж в д и в в « МО б т ъ В-4.0 у т р а у о тъ 4—0 веч. у В . Ы» Б А б Ш А Н А – Х а р ь к о в с я л п аС ер о н п ая , д о м ь К о к а . 71>41 ,t ЮЖНЫЙ КРАЙ? 6-го Октября 1913 года No 1I603. ТРАТЯ1!* НПМШЭПЕГдРНКРА НянЯн Р|ССИ 8 Я о и е в в т т я подъ управлвшемъ М. К. Драгошъ i K . i t 1сиЦ10_1Ш Щ Щ 1ь1иВ1У No Щ Це . Чашшщсаго, приучает. Л. И. Соколовой в М. К. Драгошъ 6 _го,°.?ТябрД ,193.3 Г;» пред.. 😐 Ц | | | Е Ц Я М В “ Й | | | | ‘буд. оперетта-мозаика В. ЕаЛЗ^ТИ КО Ва.— « г а | и Р 1 В Л . . -‘раИрз’ш»м.’ <йЫрёт*а, Рму^-Нвпьсоня^—. „КОРОЛЬ ВЕСЕЛИТСЯ“. , Ц – Каду?«.лмгврцт^еъ.и . чао.■утра до 2 -хъ деяи еъ 5 дня до ововчатя.. ЗанФя.. .муз.‘.худ. частью ЯЗВ. дириж. С.-Я.Б. театр. Вуфф-ь и Моок. театр. Эрмвтажъ’Э* Ф . Э м ге л ь. Глав, рржиоевръ . 1 Noи’И^’ДпагОШ 1 ».-.:; ,-ч_:У Глав, администрат.А. Б . Кутепов1» 7648 ШЕЙТРЪ НОВОЙ ОПЕРЫ. „ Ф А У С Т Ъ ” • В с-ь Йапм*1?РГ1©ЕгэЙ ЧО.ЧЬН>» ‘ ‘5?’ч.?-р<жи Корхъ, Тёмникова, Шаповалова, гг. АрДатовъ, Кайда- Н-.’цопъ. КпяЖ’Ич^ По- • Уч.: г-жи Мезевдева-Степспво, Са-Ьтцнева, гг. Гринев^ Лгоб-. Д левой. Вечеромъ— урбРара^га ■ чёйко, Розановъ, Серпопко, Шаповаловъ, Вт. понед.,’7 окт.,— ” ^Б ояи ит» Г о д у н о в ‘^ “ « Во втори-, В окт.,—„ Е в г 0 м 8 й Он-Ьгии-ь*6. Открыта продажа билетоаъ на 4 -е .и й-,в’_п.рвдставленш оц. ,,,Д м и н а ш е й ж и з н и “ . Билеты на вс® опектак. продают.еявъкпо- с а ^ ^ е а ^ а ж ^ ТО-г’^.’ Д’йй н съ !б-1Т ч, вёч. и въ касс® предо.’ ирод. (Сумская. 6 ) еъ ЭУз-З ч. дня! 7624 f p lj “Т И Л О E # РНЗ “%? г а 0 1 0 “(ПЭДШШЩ) в шцовзлвнын ввчввъ. » 1 ЁштЧШЖ – 1 1 Р ШЧ Щ tsrssr ™ 18Ъ Д Р А М А Т И Ч Е С К И Й Т Е А Т Р Ъ ( Г о р о д с к о й ) Н . Н . С и н е л ь н и к о в а – Воскресенье, в.го октября, У Т Р О , ‘ Ж/f А й Г 4 ! ^ * Д О Ж ТТГ’ТС— «« ДРАМ.» въ 12% Ч., ВО уменью, д-ён., :Дер« 0 ЯТ 0 J£ZS> , 5 действ. . — „БАРЫШНЯ СЪ Ф 1 Ш А М Г Л ™ ? 7-го октяб. о б щ э д о с т у п к ы й —вСЕаЩАДЦАТИЛЪТШЕи (ШОЯ® Д Е Ж Ь ). 8 -го октября Ч а с т н о е дИма^-Уй-гО ‘ОЯТ.-^яД’А ет~®нвгези8% Кавоаоткрыта оъ 10 Ч. до 2 ч. и съ 5 ч. до окоич. спектакля, 7649. No 0 Ш Б ” Б Г А . :^Н щ ж въ 1 ч. 12 за^зд. Зап. 4 2 поил,- Чистая прибыль .отъ Згхъ добааочныгь дней 6 -го, 10-го и 13-го октября будет® отчислена въ пользу нижесп®лующихъ благотворительныхъ учрежценш гор. Харькова: 1) О-ва скорой, медицин скойпомощи. 2) О-ва распространен!« въ ‘народа грамотности. 3) О-ва для пособ1я нуждающим ся -.студентамъ ИМШ2РАТОРСКАТО Харьковскаго Университета. 4) Отдела беэплатныхъ д®т- с кихъ’ :стол овыхъ .О-ва• физйческаго воспитан1я и защиты д®тей. 5) Попечительства о сл®пыхъ. 6 ) Лечебницы приказчиковъ и 7)_Призр®нгя сиротъ убитыхъ и раненыхъ в ъ русско-японскую войну. Т Е А Т Р Ъ М И Ш Е У 1 Ь в М о с к о в с к а я , 4 . : Выдающаяся йрограмма, участвуете. Р Ц Р Н 1$ Н б Г й Н й П Ч Сегодня и до7-го оетя – знаменитая артистка, красавипа ІїьпІіММ 1 г М 11Д З і бря демонстрируется: V.,. V’.– т- ; —- •;— – * – ■■ драма ‘‘»т,” К-х® частях®; хуДбясеетвешгой серія, съ участием® любимицы публики красавицы СУСАННЫГРАНДЭ. роскошная Г Г 1 М О М ’Ъ – Ж ¥ ^ М ® 7 В ” Ь ‘ текущій номеръ постановка, выд&юиЦися сюжегъ. ■ ^ І Ч Ц ‘П и г п ™ 8 в > хроники. Й Ш Й Т Ы Г СОбййй (натура>* Оскоръ и Мики, программахъ. Начало еъ 12-ти чао. дня. Демонстрирования ооаровождаегъ- Ворлинокій квартетъ. Ц®ны м®стамъ обыкновейныя. 1 ^ Л вЛг?.;..Кшрт>.ГйііРйані7 чает, а О на победим , др ї ^ 3~ Дирекція- [. Театръ . З Е Р К А Л О Ж И З Н И ” . ” ркл °™. гг . РхДубецкдгр і Д ружинина , власть тонны, драма въ 3-хъ больш. чает. Грандіозная постановка. Учаотв. около 8 0 9 0 челов. В з р ы в ъ мастояі- щ а г р д о т а , разыграна дучш. артистами. Ж у р н а л ъ > П е г а о ъ , поел. нов. міра. В и н о о у п р у т ё – ЄК©Й И^рнООТИ, комедія. Подроби, въ программахъ. Въ фойе езкедневпо оркестръ121 п-Ьх. Пензенск, ї * ? ” і к а М о г р я д ё ш н по Р 0 ¥АнУпГ.ЄЕриіа Сенкевича. Новый акземтшяръ ленты, фабр. Чинвоъ. ™ “ Въ оопровождеиіи сиш – ф О Н П ЧвСкяго О р к е с т р а 121-го Пеиаенск. полка подъуправлен. С. Л. Двор ива, усиленнаго вон- дерддымъ тріо.театра. ЧнтаЙТВ а ф и ш и . ДИРЕКЦІЯ. 7674 Админисграторъ А, И. МИЗИКИНЪ. Театръ Ер. Б0М1£РЪ, -— :.”.м . . & енатеринсславская , в . ® – —————- СЕГОД Н Я, поолЬд«»й день, демонстрируется ГР А Н Д ІО ЗН А Я русская исто- ……………. . рическая картина въ 7-ми частяхъ П 0 К 0 Р Е Н 1 Е К А В К А З А . Картина воспр.оизведека на мФотахъ быяыхъ ёобытгй. Въ батальныхъ оценахъ учкотвукзт-ъ 2 0 ,0 0 0 в о й с к а . Руководилъ и набяюдалъ за исторической точ ностью постановки редааторъ военно-исторячеокаго отдела (известный кавказо- в-Ьдъ). Общей постановкой руководилъ одинъ авъ самыхъ иопулярвыхъ въ Евро- ■ NoЬ .рвЖиосеровъ л ВО Д В И г ъ Ч ерни , помощники профессора Макса Рейнгардта. Но гравдшанооти постановки и оия-Ь впечагл-бшя картина превосходить” все «О^дантсовЗдст сихъ поръ кинематографий. Для иллюстрацін этой картины у си – Историческая правда. —- 7667’: . / Дирекція театра Вр. БОММЕРЪ. НАТУРАЛЬНЫЙ ВИНОГРАДНЫЙ ВИНА ‘ ши п. Н Т Р У Б Е Ц К А Г О За высок1я качества вин.ъ фирма удостоена GRAND PRIX на •J S K Ü S ^ ib . ПАРИЖ® 1900 г и въ ТУРИН® 1911 г. ■fci перво, првм1и iiiB P A T O P â АЛЕКСАНДРА Ш •з а лучш е© р у с с к о е сто л о в о е в и н о гр а д н о е в и н о “. Вина имеются во веЬхъ лучшихъ магазинахъ и ресторанахъ. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ Б . М . К Н Е Б Е Л Ь М А Н Ъ , ОДЕССА, ул. Полтавской Победы (Канатная, 33). Телеф. 23–82. Строительная коммиссія Екатеринославской област ной сельскохозяйственной опытной станцій (вбдизь Я. Д. СТ. СИЯбДЬНННОВО, Е н а ш н н ш ш ж. д.) п р и г л а ш а е т ъ и н ж е н е р а яря разработки проектовъ построєк-і и сооруженій станцій, исполненія рабочихъ чертежей, наблюдения за вьіполненіемь работъ и представленій отчетности. Вознаграждения 3°/о съ общей стоимости по* строекъ (около 800000 рублей), которыя предполагается возвести въ четыре го да, начиная съ 1914 года, Низшій технически персонаяъ им^етъ быть пригла- шенъ производителемъ работъ за счетъ вышеуказаннаго возкагражденія, причемъ въ состав^ персонала должно быть не менйе двухъ техникозъ, изъ которыхъ одинъ долженъ им’Ьть право производства работъ. Заявленій съ curriculum vitae и указашемъ прежнихъ работъ принимаются до 1 ноября 1913- года председателемъ Екатеринославской Губернской Управы (председатепемъ Коммиссіи ) — Екатеринославъ. 2 —1 L es D élicieux PARFUMS VIVILLE APPRECIES DE TOUTES LES ELEGANTES s o n t i r r é s i s t i b l e s , t r è s d i s t i n g u é s e t t r è s t e n a c e s . É T O IL E D E N A P O L É Û H B A C C H A N A L E L’É V E IL – G A IE T É s o n t s a n s r i v a u x . V I V U ^ L i B , A .- î r e x i – u . © de l’O p é r a , P A R I S . „■ Zu Q R H k f l B J f R H T F ) . R§nmi iiiiiufi ill в іг і mi объявляетъ, что на должность зав^дывзющаго означеннымъ опытнымъ по лемъ требуется лицо с ъ высшимъ агрономическимъ образованіемь, вполне знакомее съ опытнымъ дф-ломъ Условія службы слідующія: содержаніе 2400 рублей въ годъ, при готовой квартира, отепленій, оевйщеніи; для разъ^здовь по д^ламь службы имеются лошади. Опытное поле находится вблизи г. Маріуполя, на городской землі*. Заявленія о желаніи занять означенную должность съ приложешемъ своего curriculum vitae надлежитъ направлять на имя председателя Комитета опытйаго поля (г. Маріуполь, Земская Управа). К. 3— 2 flu щшШ 1 Ш Нонины ТРЕБУЕТСЯ: Вишень самаркаднскихъ . . . . • » , . • ’’ Т Т . 600 пуд. Чернослива^. …… – ………………………………………… 600 пуд. Кишмиша . ………………… .. . …………………. … ………………… 230 пуд. “Желающіе взять на себя постановку этихъ продуктовъ могутъ подать о томъ заявленіе г. старшему врачу больницы къ 11 сего октября съ указашемъ цЬнъ иприлож ен!ем ъ образцовъ. К. 2-—1 крупны й пивоваренный завод ® и щ ет ® О Р Е Д С Т А В И Т Е Л Я для города Харькам и Харьковской губерній- Адресовать: въ г. Смоленекъ, Банкирская конт. 62. Е. Ш в а р ц а . К. 3-1 ч р плантацій А.В-Десятовъ С-вья И Шя Щ И Г дЩ Ш Щ Адр-Почт. от. КочетокъДарьковск. губ IllilllÉF Щ И Ш!Шть ШЬ ш Ш іїі . И °? Кусты изъ іщунта отъ 13 кол., 16 Ші ШШ J, руб. оотвя. Коллекиіп въ 10 -ти сорт Ш Шк. МШ ЕШ Я ^ Ш ” тахъ— 3 руб. съ пересылкой почтой ‘J Ê & о по Евр. Роосіи. т а а а ‘w t e r каталог » безплатно – С ое Ъ тъ Хирькэвскйго Отділееіа Попечительства ИМПЕРАТРИЦЫ ШРШ АЛЕКСАНДРОВНЫ О СПЪПЫЖЪ приглашаетъ г.г, члековъ Отд®ленїя на общее собраніе, которое состоится 6 сего октября, въ 12 .% час. дня, въ помащеній’ Губернскаго Акцизнаго Управленій, Чернышевская ул., No 80. й Ш і і і в і в і Ш п И о т к р ь і т а ь е р з л г ‘ л с ь . х й с г ‘ о д х ‘ ь » . З имній сезонъ оъ 1-го октября на собств. усадьб® Ай-Данипь, въ 14 верст. отъ-Ялты, рядомъ съ Гур- зуфомъ, на бесогу моря: Вс® преимущества д’Ьтской зимвей санаторій-для слабыхъ и выздоравливаю- щихъ д®тей. Гигіепо-діатетическііі рвжимъ; съ разр®щенід врачей учебныя занятая; возрастъ отъ 7—14 л’Ьть; плата 45 руб. въ м-Ьсадъ; учобпыя занятія по соглашенію. Запросы адресовать: Ялта, Тавр.туб.,- Правлепію д®токой колоній, д-ру Л. С. Кицтъ. К. 2—1 О Б Ъ Я Ъ Л Е Н I Е. ГОСУДАРСТВЕННАЯ СБЕРеГАТЕПЬИЙЯ КАССА при харьковской привокзальной почтово-телеграфной контор®, общій вокзалъ ЗОягныхъ дорогъ, про изводить прхемъ и выдачу ввладовъ: ЕЖЕДНЕВНО съ 8 часовъ утра до 2 чао. двя и съ б до 7 .чаеовъ веч., а въ ЛРДЗДНИЧНЬСЕ ДНИ съ 8 до 10 ч. ут. и оъ 5 до 7 ч.-в. Начальн. конт. Г е р а щ е н к о . 2455 б—1 БОЛЬШОЙ ЕЫБОРЪ для муженихъ и дамскихъ костюмовъ и пальто: драпъ, трико, шевютъ, плюшъ, м®дныя шерстя- ныя и шелковый ткани. Полотна чистаго льна пучшихъ фабрикъ. Од®ялы, пледа, платки сукон ные и вязаные,: ковры, портьеры, дорожки, тюль гардинный а также форменный матерій для і”= вс®хъ учебныхъ заведеній гор. Харькова. . в д ав і –■■■■ ~ М а г а з и н і 8 1 . П . Р А З В А Л И Н О В А , – я ® . Имтзго ч е с т ь д о в е с т и ДО в с е о б щ е г о С В ^Д ^ Н ІЯ . что эа послідовавшимь выходомъ изъ ТО р ГОВАГО дома „ Т и р ш Хцш ш п іщ т іш й Рудиивъ“ 5лена сего Торговаго Дома В. А. ДИКОЛЕНКО и за выотуплешемъ ран®е того изъ предлріятій Тор- говаго Дома бьшшихъ его учасгниковъ, вс® рудники Торговаго’ Дома въ полномъ состав® со вс-Ь’мъ имущеотаомъ и правами п е р е ш п и въ мою единоличную собственность па полномъ ходу и б у д у т ъ мною э к е г ш о а т и р о в а т ь е я безостановочно въ широкихъ раам®рахъ подъ фирмой: 11 ВНПКІ втнуті цзв г і. ш Контора рудника, при от. ^Хрустальная“, Екатерининской ж. д. Почт.-тедегр. адресъ: К р и н д в – ч е в к а О. В. Д о н . Шеиовлейледъ С. Г. Віоликь. Ж ен ш .-В Р О Ч Ъ И . В . СЫЧЕВА. Акушерство и женсюя болезни. Пр!емъ 5—7 ч. Старо-Московская, 3 8 . …………… 7491 3—3 П Г Т Г Т В ап ь тв р ъ 7~ % ,,Й Искусственные зубы, лечеше, пломбирован1е. Пет ровок. пер., д. Л» 12, тел. Кз 3749. 7413 5-5 •’ ЖенскТя и акушерство, Ф РИ ЗМ А Н Ъ – Ско- бспевская, 8 . Пр1емъ 1-Уа—3 и Ъ —7. Тел. 1935 7402 ю—в Я К : АУКЦІОН® ДРАГОЦЪННЫХЪ ВЕЩЕ! 11 ИМШВЕЮйЪ ОБЩЕСП» ВЗАИИЙАГО l i l i l ü l 0-ИЬ), ТїОЩКІІ * 1 1 = • ______ . ’ • • 7611 2-а БУФЕГЬ Н Б Ш Ш 1 сдаются въ жел®знодорожномъ Клуб®. Справки можно получать у ирезс-Ьдителя Сов®та етаршикъ Жі’-С. Курочкина: Рыбная улица, Упр явлені р Сл. Тяги Юяепыхъ ж. д. или-же по тЛофопу 29—30, 7654 Д-ръ Л Е Й Б Ф Р Е Й Д Ъ . СИФИЛИСЪ, ТРИППЕРЪ. МОЧЕ пол., ко ж н ы я. Пріемь 8 —12 и 5—9. Женщ. 3—5 ч. Екатерино- славская ул., No 41, ряд. съ аптекой. 7589 3 —3 : д-ръ А. О и ш и н с й И . Кржныя,’ венерическія болезни и сифилисъ. Пр. отъ 8-9 и 6-9. Дамъ отъ 4 до 5. Пекинская, 30. • ‘ . . . 73051й_ 8 Д – р ъ 1 “ Ш А П И Р О . В е н е р и ч е с к і я ( с и ф и л и с ъ ) , ш о ч е п о л о ВЫЯ И КОЖНЫЯ б о л . пріе*гь отъ 8^/2 у.— 12 ».■ и отъ 5— 8!/2 ч. в. Дамы отъ 4—5 ч. д. Старо- Московская ул., No 8 , Телеф. 27—83. 7446 10-8 ЖЕНЩИН А-ВРАЧ Ь ф в С . Г О Р О В И Ц Ъ « Акушерство, «кенсиія, мочепояов. и сифилисъ у женщинъ. Уголь Рыбной и Харьковской набер., 8/2, д. Фад®ичева. Пр!емъ 12-2, и 4-7. Тел. 3 7 7.. . _______________ ■ ________ 7532 10—6 Ив и я Г М и п а Г Н і І 1!« ассистентъ клиники по Д ” |І 0. Ь ІЧ П ІІЯ І ІШ и і венерическ. и кожи.бол., возобновилъ пр. 9—10 ут. и 6— 8 веч. Пушвин- ская уп., No 19. ______________ 7517 10 — 6 Д – р ъ А . Ш т е р е н т а л ь . К о ж н ы я , с и ф и л и с ъ ,. іяочєполовьія бол- Пр 4 емъ: 8— 12 ч. ут. и 5 — 8 ч. в. П ЕРЕШ ЕЛ !»: Екатеринославская ул., No 53. 7518 4 -4 В Е Н Е Р ИЧС|:” к о ж н ы я . с и ф и л и с ъ , МОЧЕПОУЮВЫЯ. Д-ръ Парфененшъ.| Отъ 8 !/ 2 – 1 0 у. и 6— 8 веч. Екатериносл. 43/1. : . ____________________ 7497 5 – 5 Доктор МЕДИЦИНЫ Б Е Р Г Е Р . И0ЧЕП0/10ВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и НОЖНЫЯ 50- ЙБЗНИ. Прієм отъ 8-12 ч.” ут. * 5-8 в. ‘Для дам — окідп>льмал нріемная* Пушкинская, No 7, Т е л .^ 14—35, ___________ 7548 1 0 – 5 ” 6 І П Р О Ф Е С С О Р Ь Л . Л . Б А Р Т Е Н Е В Ъ К о ж и – 6 -, с и ф и л и с ъ , в н у т р е н н ія .» в е н е РИЧ>, ШОЧ0ПОЛОВ. 9-12 и 5-7 веч. Женщины 12— Г дня. Троицкій пер., No 9. 7620 3—2 Д о і с т о р ь Ш П И Г Е Л Ь . Пр. больк. по сифнл., кож. и мочеполов, бол. отъ 8 — 12, 7 — 8 . Дома.5— 6 . Сумская, 11. Тел. .24-81. _______________________________ 7651 4 – і докторъ К П И Р Ф Е Я Ь Д Ь . С и ф и л и с ъ к о ж н ы я , в е н е р и ч и ш оч. ПОЛ- бОЛ- Прієм® 8— 12 у. 5 —8 ч. веч., женщ. 4 —5 дня. Николаевская пл., д. No 13. Тел, 748 . ______ ________ 7670 3—1 Д октойъ А Й Н Б Е Р Р Ъ . Вб@ЧЕП0Л0ВЫЯ боя., трипперъ в его осло к- ненія, полов, разстройства, бол.ІУШЧЕБ. ПЇД- (цистоскопія}, ВЙФИЛШСЪ в Ш 8 Ж – Й Ы Я. Пр1емъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдЪдья* в р іе м н а я .’Е к а ‘В ‘е р н в о с л г в с к а в , В, сос ® дкій СЪ ГОСТ* .РОСШ Я*, ГД® фотогр. Тел. 20-45. 7558 6-4 Н ъ Ш Л Я П О Ш Н И К О В Ъ . С и ф и л и с ъ , и о л – б е з с и л і в , н о ч е п о л о в – КОЖ-, в е н е р и ч – И в н у т р . Пр. 8— 1 и 5—87» Николаевская я л .,д . Огурцова, 7, тел. 2440. ■ ______ 7603 Зт-з Докторъ РАБИНОВИЧ® П о л о в о е б е з с и л і є , посльдствія о ш а н и з іп а . СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВ., ВЕНЕРИЧЕСК., Прієм® 9 — і и 4—8 ч. Уголъ Николаевск, площ, и Монастырск.пер.,прот. Астраханок, гост.. No20/8. 7604 з—з й Ш М 1 И Ъ ^ во 5 ? Ж С и ф и л )в с ъ , т р и п п е р ъ , в е н е р и ч * О т 1 » ^— 12 и 5—8 ч. в. Б о л . КОЖИ Н ВОЛОСЬ (удаленіе) 12—1 ч. Пушкинская, б.Для дамъ отд®льная прі- емная. Телеф. 35—17. ___________ 7554 10—4 д – р Б е з б р ь і ж ї й . св” 1 е”‘: бОЛ* 9—12 ут., 6— 8 веч. Рымарская, No 20. Л Е Ч Е Б Н И Ц А и® «ифилису, К®Ж8АЫЙ1 м м о ч е п о л о в ы м б о л . я-пов А. В.Гефтвяя и В. й. Евдокимова. Троицкій пер. No 2 , угол Торгов- площ. Тел. 2 785. РЕНТГЕНО-СВЪТО-ЭЛЕКТРОЛЕЧЕБНЫИ КАБИ НЕТ. Консультацій профессоров. Пріемь приходя щих больн. отъ 11 до 3 ч. д, коечных —весь день. . _____ ________ ” – • _______ 7019 15—6 Лечебница д-ра и п ь е в и ч а по сифилису, мочеполов, и кож. 6 . Р в н т г е н о – э л е к т р о – л е ч е б н ы й к а б и н с т ъ – Нервные б. (безсиліє). Пр. 9-12 д. и 5-8 в. Для дамъ отд®л. пріемная. Сумская, д. 21/23, телеф. 32-71 7618 8—2 ЛЕЧЕБН И Ц А М Е Р К У Р Ь Е В А по м о ч е п о л о в ,, с и ф и л ., в е н е р ., к о ж и . б о л . Пріемь 9—10 у.— 6— 8 в. Для дамъ отд. пріемн. Изсл®дованіе крови на сифил. (р. \Vasserm.) и проч. Московская, 23, теп.-933. 7647 3 —1 Докторъ ОГв. Зильберштейнъ- Внутренкія. С п е ц іа л ь н о болезни почекъ и печени. Пріемь отъ 5 до 7 час. веч. Москалев- ская, No 41. Телеф. 3411. 7609 8 —*2 – Д – р ъ 7 І И С А Н С К 8 Й. б . г о р л а , н о с а , у х а . лсч. 6 , г о л в с а и р-Ь чи, Пр. 10-12 и 5-8 ч. в. Сумская. 19,’ тел. 35-69 д – р ъ И А . ГОАУБПМЁНКО. Акушерстао и женешя бол®зни. Пр5емъ отъ 10-12 ч. дня и отъ 5-7 веч., кром® празднихоръ. Чернышевская, 91, здан1е лечебница. Тел. 18-34. ‘ ________ ■ _________ 7579 10—2 Ъ |# е н с К 1 Я, акушерстао и нврвн. бол. Докторъ ® Бооодкинъ. Сумей., 2. Лр 1 вмъ 127# -1 Ч» я 4-^ Тел. 1572. ‘ ___________ 7591 1 0 – 3 , З у б н о й в р а ч ъ н . с . А С С Ъ . Бол®зни зуб., искусств, зубы Пр1емъ отъ 10–2, кр. воскр. ЕпарХ 1 альная, 26. 7412 3 [ 3, З у б н о ! ! – в й а ч ъ Р. К. П о г о р Ь л ь с к а я – Ш р к е р ъ возобновила пр1емъ: Уголъ Пушкинской и М®-?- щанской, No 12/1,телеф., 17-25. 7663 2— 1 З у б н о й в р а ч ъ – И. Л, Ф ¥ Ж Ъ В Б.-Москалевская, ул., No 22, телеф. No 3088. • ____ ■ _________ 7513 2 —2 31101 врачъ АЛЁКШВА- 10—2 ч. и 4—5 ч. БвДН, безпл. Рымарская,’25. • . . ___________ 766.1; ЗУБНОЙ ВРЙЧЪ (учовд. зуб. школы) ШИЖЙИЯЪ Б О РИ СО БИ ЧЪ З е л . е н с к 1 й ВозобнбвиЛъ Пр 1 ёмъ’больныхъ отъ 11 ~ 3 .ч . ди и по соглашей[ю отъ 6— 8 ч, веч „£-иат:;.рнк, елдвеная ул. N 2 21, тел. 21-35. 7653 д – р ь : . , м . г о Ф . т й н ъ » Б’, уха, носа и уха. Возобн;. пр.ДО—.12, и 5 .-7 . ТёатрйльН.^йл 6 щ^Д,>теле^. ЧЪ&Д*: /7656 4-11 Д-ръ ЗШБАКЬ. ВнутреннЫ, массажъ. Петйнская, 10^ Пр. 8-10о, 3-6. Кром® воскресен5й. Б®дныхъ безялатно. _ __________ _____________ 7455 3—2 Д |Ш Т 0 рЪ К . А . Е г о р о в ъ воавратился. Пр^емъ по внутреннимъ бол®знямъ отъ 37а до 4 7» ч. д. Сумская,. 56. Телеф. 32-37* ______ ” ~ _______ ; ______ 7478 2—2 1 аан-Р 1 | и. Н Н ВОЗВРАТИЛАСЬ и возобновила пр!емъ боль- ныхъ 9-11 у. 5-7 ч. в. Сумская, 46. 7642 3-1 Д – Р Ъ Н И С С Е Н Б А У М Ъ . Нергныя бол®зки, алкоголкзмъ. С в^Т О а л в К – т р о л е ч е б н ы й к г б и н в т ъ . Пр?емъ.о.т.ъ 10-12 и 4-6 час. Петровснш пер., 19, теп. 20-30. 7669 З у б о в р а ч е б н а я л е ч е б н и ц а Й Ж А- К. Д В Д У С Е Н К О – Лечен1е пЪ утвер, такс®. Пр1емъ отъ 9 ч. до З ч дня и отъ 5 — 8 ч в. Теп. 31-44. 1 7638 Г Е В Р 1 Е Ш Г е е Г 0 Р Ь Е В 1 б ВУПЬФ Ъ вернувшись возобновила лр 1 емъ по зубН Ы И Ъ бОЛ^ЗНЯГЛЪ отъ 10 — 6 ч. веч. Сумская, 82а, у остан, трамв , уг. Гассейной. _________ 7665 ‘ З у б о л е ч е б н ы й н а а и н е т ъ ” М . й 8 П А Н Е Л Ь » С у и с к а я . д . Л и ф ш и ц а , Яе 26. т е л . No 26 -9 3 . Пр^емъ отъ 9 до 1 и отъ 4 до 8 веч. 7551 3–3 З у б » в р . С . С т е р и м н ъ возврат. Пр1емъ возобн. съ 10 -г-2 и 5—7. .. » М И а – В Р А Ч Е Б Н А Я ЛЕЧЕБН И Ц А Э 1 1 Б П зуз-вр-СТЕРНИНЪ. Лн я а и И Лр|еиъ отъ 9 ч. у .— 8 ч. в. Лечен!е, » л ю » пломбир., ИСКУССТВ. З У Б Ы ПО у т в в р ж д . такс’б-П етровскш пер., д. No 9, прот. Русск. Общества, ходъ съ Армян, дер. ………….. …………….. ■ 7608 3^-1 Зубоврачебная лечебница и лЕЁрмощ искуссшншхъ зуОовъ, А . А . Г о р о в и ц ъ . р и я , ™ . ; 27, тел. 25—33. Пр1емъ ‘ отъ 9 утра до 8 час.. веч. Пломбирование, искусств, вубы по такс®. ___________________ ______ 7В76 8–1 Хитико-бактертлогичбск1й кабинете I . Е . Ш У Х Е Р А П в р е в е д е Н Ъ въ новое пом®щен!е. Уголъ кинской и М®щанской. >6 12/1. Телеф. 17—25*, 7664 2 ухй , горла н носа; сг р = » Д – р а Г П У С К И Н А я Екатеринославская, домъ No 8 , телеф. 3089» Пр1емъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. ■ __________ 7846 10—Я Р а д 1 Й “Э м а н а т о р 1 й 5 2 5 ” Д-ра Я. М. ЛЕЙБФРЕЙДА. Благов®щ., 16,’ Телеф. 34—85. Подагра, хронич. ревматизмъ, невральг1я (иш!а(СЪ и др.) Пр1емъ 11—1 ч. Ж Е Н С К И и Р О Д И Л Ь Н А Я лвчебщ э д-ра Д Р I Е П у ш к и н с к а я ул*. No 7* собств. Я. Тея. 1453. ПР!ЕЙЙЪ ОТЪ 11—1 и отъ 5—7 лас. Поступлен!е въ лечебницу во всякое время. ,6-го Октября 1913 года Л» 11663. ЮЖНЫЙ К Р А Й. 31 Ж ЕНСКАЯ и ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБ НИЦА съРОДИЛЬНЫ НЪ ОТД-ЁЛЕШ ЕМЪ д – р а С А Г А Т Е Л О В А . Пр1емъ по женскимъ болЪзняш» и акушерству отъ 11*1 и 4-7 веч. Лріемь въ лечебницу зо всякое время. Дмитріевская ул., No 29, д, Ком- паніеца. телеф. 14- 25. _____ ______ 7673 2—1 д н ч в в н и ц а , докторе и * с Б Р Е С Л А В А . — • Сувгакйя ул*. No 54. — Противь Университетскаго сада. Телеф. 2002. Бол-Ьзнн нервныя, внутренняя, обмана веществъ и псісльдствія поврежденій.Массажт» (ручной, ви браторный, световой), врачебная гимнастика, злектриаація, са-втолечеше.водолеченіе.Консуль тацій г.г. профессоровъ и врачей по желанно больныхъ. Условія доступны и для лицъ мало- ;остоятепьньіх-к,Пріемь больныхъ: приходящихъ утъ І 0 80 12 час. утра и.отъ 5 д о 7 час;, ш ч у – ‘ДИХЪ во всякое время. 7671 ^БЕРЕГИ ТЕ Г О Р Л О ” Цля деоинфекціи и анестезія боли и . раздражвнія въ горл-Ь, ыосоглотк-fe и полости рта рекоменду ется сосать нріятнкш на вкусъ лепешки К О К А Ф О Р М И Н Т Ъ , Спросите вашего врача, Иродавтоя во вс^хъ антекахъ. ____ ■ ______ . . ____ М. 9—1 Вервтаріаноквя гам ан, 0 у т е к а я 5 Е, п р о т и в т» т е а т р а „йсяпкр-ь“« Завтраки, обд^лы и епе- IS Ш Ц И Ы Столопал от- піально вегетаріапокіе У Ш И П 05« врыта отъ 9 ч. утр а до 12 чаеовъ нот и. Тамъ-же сдается боль шая, світлая комната. ‘7587 2—2 ДЕШЕВО ПРОДАЮТСЯ П А Л Ь М Ы (Ф Е Н И К С Ы , КЕМТ1И, К О Р И Ф Ы ). Гіетровскій пер., No 12, кв. 1. ЕКОРОФОСФИГЬ КРЕПИ укр 1 шетъ д М к малокцрвиыхъ- м. г ,-. ПОЛЬ ГООТИННИЦУ или подобное з а в е д е т е отдаю тся д в а э т а ж а (общ. пло’щ. 450 кв. с., . п о ле зн . пл. 320 к в. с.) н а углу Р о ж д естве н с к о й и Б л а г о в е щ е н с к о й у л ., No 2/15. Сир. т1еб отар ск ан уд., д, No 20, к в . а. 7655 Щ и и т помещен!© въ 8 комнать. Р ы б н а в , 18, 0 -8 0 П ри казчи ков-ь, к . 20—15 О Т М Ш Т Г З м ебли ров. к ом н а ты оъ вл е к тр . осв-Ь- ц а Д к Ш & Ь Д щ ен. П о д о л ь с к / п ., No 8 . 7288 10—2 (ВвгаЗяя въ домовой церкви „аЮясного oft рая“ кБоясеет- венная литургія нагнется въ ^ гае. утра. І І І Ш І ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШЕЕ ПРИКАЗЫ. | По відомству министерства внутреннихъ Д’Ьлъ. Производятся: за выслугу л-Ьтъ, со стар- шивствомъ : ивъ титулярныхъ сов’Ьтни.ковъ въ коллежскіе ■ ассессоры: по губерніям!»: Харь-;’ коїв.—приставь г. Ахтырки Грановсюй—съ 28 января 1912 г.; изъ губернскихъ в ъ ‘коллеж скіе секретари: по губерніям!»: Харьковской; секретарь губерискаго по воинской, повинно сти ирисутствія Заховаевъ и делопроизводи тель того же приісугствія Герасимовъ, оба- —съ 5-го октября 1912 г.; ломощникъ изюм- скаго уЬзднаго исправника Поповъ—съ 24-го сенгяібря 1912 г.; секретарь управления харь- ховскаго полиціймейстера Фокинъ—съ 5-го октября 1912 г.; приставь 3-го стана Бого- духавскаго уЬзда Кустовъ—>съ 30-го іюля 1912 г.; из?, коллежскихъ регистраторовъ въ губернскіе секретари: п<і губершямъ: Харь-; козской: пристава: 4-го стана Зміевскаго у’Ьзда, РомановскШ—съ 3-го іюля 1912 г.; 3-го ста на Лебединскаго уЬзда Вл’Ьзковъ—съ 16-го і марта 191-2 г. и 1-го стана Харьковская-о! уЬзда, Студенецкій—съ 12-го апреля 1911 г.; исправляю щій должность пристава гор.. Изю ма Шкуратовъ—съ 19-го мая 1912 г.; сто-ло- начальникъ волчанскаго уЬзднаго полицей- саго управленій Галушка—съ 15-го января; 1912 г.; околоточный надзиратель Харьков-і ской городской полиціи Любарсній—съ 10-го апр-Ьля 1912 г;;’в ъ коллежскіе1′ регистраторы: по губершямъ: Харьковской: кавцелярскіе і служители: губернскаго правленій: Новицкійі —съ 4-го августа 1912 г., Широкій—съ 10-го; сентября 1812 г. и Власенко—-съ 1-го нояб ря 1912 г., уЪздныхъ полицейскихъ управле ній: ахтььрскаго: Гринкевичъ и Слатинъ оба съ 13-го сентября 1912 г., зміевскаго, Мярго- родъ—съ 5-го ІЮЯЯ 1912 г. и харьковскаго,’ Онищенко—съ 10-го сентября 1912 г.; около точные надзирателя харьковской городской полиціи: Барковъ—съ 22-со сентября 1912 г.| и ЧернявскіЙ—съ 19-го сентября 1912 г. Утверждается въ чин’Ь со старшин-1 ствомъ каицелярскій чино-вникъ харьковскаго губернскаго правленій ВысочанскШ—съ 17-го іюля 1912 г., по диплому первой степени Индераторскаго университета. . ……… . ф ‘ • Х а р ь к о в е . 6 -го октября 1913 года. Г В о л у в Ъ к о в о Й ю б и я е м . Газета, торжееттешго празднующая се годня въ Москві свой пятвдесятиліттй юбилей, на который, несймніияо, отклик нется все прогрессивно« общество, дій- отвитюьпо, занимает» яь сред® русской їдавода особое іщгожшіе: крупное куль- С егодня въ номері: Д-Ьло Бейлиса. Одиннадцатый день п р о ц е с с а .— Допросъ свидітелей защиты.— Показаніе о труп і въ квартирі Вірьі Чеберякъ.— Инциденты между сто ронами.— Допросъ внимыхъ «преступни- ковъ» Ландау и Эттингера. Епископъ Дшменъ и греческій нороль о ритуальныхъ убійствахь. Письмо Мищука въ «Новомь Времени». Конференція партій прогрессистовъ въ Москві. Гибель подъ Москвой военнаго летчика Клещинскаго и его механика. Воспрещеніе Георгу Брандесу въезда въ Россію. Новыя покушенія на крушеніе пойздовъ на Владинавказской жел. дорогі. Новые случаи чумы въ Области Войска Донского. Перелетъ Шевъ— Одесса. Юбилей Лейпцигской битвы. Избраніе въ рейхстагъ Стольтена, вмі сте А. Бебеля, Подробности гибели германскаго дири жабля. Обнаружеже похищенной картины «Ма донна съ младенцемъ». 0сложнен1е !греко-турецкаго конфлик та.— НаьгЬрешв грековъ блокировать Смир ну.— Турция собирается въ понед%льникъ начать воекныя дЪйств;я, ВЪ ХАРЬКОВА: Юбилейныя торже ства Пензенскаго полка___Подложное по- лучеже .30,000 руб.— Зас*даше медицин- снаго О-ва. — Крупное мошенничество, — Тифъ въ Харьков^ СТАТЬИ: К. Арабажина, Л. Незнамова, А. Галова, Н. Яворскаго, А. Суражскаго, Вл. Португалова, В. Унковскаго, И. Турска- го, Е. Бабецкаго, А. Горовица и др. ВЪ ПРИЛОЖЕНИЯ: «Грибы», раз- сказъ А. Грузинскаго. турков полиияесше ааачопів «Руссшхъ Віломостей»—^общеяриаианный факта, не | подлежащШ опору. Дачавъ свою ®шнь 3-го сентября 1863 ■года въ форматі небольшого листка, бліднаг» и идейно жеопреділеилаго, «Руе- 1 скія В ідомосте » постепенно въ течете вісиш.кигь літа выработалась въ строго идейный ‘Протрессявный оршгь. I ■ Юообениостыо «Русскяхъ Відомостей» [является ихъ серьезность, почти научный характері поміщаеагаго въ нихъ гяаеяааго [матеріала. Въ отомъ смысл* «Р. ■ В.», ЩіВствительно, р’ідвое, можно сказать, единствениое въ своезгь роді издапіе. Строгій выборъ, обоенаванность, содержа тельность и м і с т і съ тіііь широта па тері ала,—характерная черта «той газеты, на страаицахъ которой зачастую находять себі місто статьи выдающихся русскнхъ ученжхъ ж ітераторові. Серьезный, щи,—^по другой тсрминшю- гіи,—апро ф ессорг,дій», «екучльш» танъ газеты не пмйшалв ей заївоовать себі обширную аудиторію. Большая часть пятидесятилітией культурткнщишгической работы «Русскихъ Відомостей» приходит ся на дошжоштуціонвшй періоди русской жизни. За это время, къ началу теву- щаго столітія, къ 900-мъ тодамъ, га зета сгруппировала вокругь многочліслелі- яуто группу читателей, преимущественно изъ интеегашчшпжихъ крутсвъ, калсъ Мо сквы, такъ а ‘Провинціи. Положите русской печати никогда не бьио завиднымъ. «Русская Відомости», какъ и остальная прогрессивная печать, живо чувствовали на ‘Своей сшиші всі прелести этого «положень». Нельзя было назвать своимъ жмепемъ того, что нужно было бы опреділить ріско ы.. отчетливо; нелшя было зачастую писать о томъ, что рвалось. изъ душ,’ что требовав свободнаго и широкого осві- Щ6ПІЯ. Газета гагаипь и уыгдожь пе могла обнаружить иа своихтз страницахъ со всей ‘полнотой свое «я», и направленіе ея нерідко сказывалось не въ томъ, что она говорила чятаггелю, а въ юмъ, что она недосказывала. И читатель шшималъ свою газету! Уділля большое впиганіе вопросамъ об- щественнаго самоуправлезія и вообще .про явленії» духа общеетвевнЮ’Сти,.газета учи ла читателя началами иной,- боліє со вершенной общественной жизни, а серьев- иыя и увлекшгелънъш статьи иностран ного отділа на живыхъ нртй-рахъ рас крывали передъ русский, челийммъ вмыслъ и особенности юветитущовиаго государствевнаго устроистаа. Сдзерілстю вірно въ печати 50-літній юбилей «Р. В-» быль яаз.ванъ «празд- нвкжъ ‘ всей русской интеллигеящи». Историчеекія заслуги газеты-юбилярши мсгутъ быть привнаны “всіли, даже в тіми, кто стоить ліи іе ея по новому дамтичесвому credo, тімь боліє, что «Русск. Від.» вообще т отличаются узкой замкнутостью саней программы, уділля серьезное д сочувственное внвмаше са мыми разнообразными сторонами жизни народныхъ жассъ. Н а ” своею віку, какъ мы сказали выше, ■ газета, празднующая сегодня 50- тилітній . юбилей, те рази подвергалась всевозможными «каражъ». Въ 1898 году, наир., она.даже была иріостаяошшна на 2 місяца… Пожелаем® жо впредь дол- гихи літа юбилярті, и… полгелаемъ еще, чтобы работа ея, а вмісті съ’ ней и всей русской прессы, въ будущею, осво бодилась, нагшепь-таки, отъ тяжести всіли стили «условій», тормазяпгал-ь куль турный хрудъ работшковъ печатнаго .мова. ТШФ0ІГР11ІІІ и D P I ! „ЮЖНАГО КРАЯ“ . 5-го (18-го) ОКТЯБРЯ. НйШНХЪ 1 GPP Е СПОИ ДЕНТ О ВЪ. ПО ТЕЛЕФОНУ. ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. Конференція партій прогрессистовъ. — ‘Сегодня, въ Москві, подъ преясід-а- тельСЕВОШ, члена Гос. Думы Ефремова, со стоялась конференшдя партій прогрессии етовъ.. Приоутетвовалъ щблый ради депутатовъ в» главі съ Ефреиавьшъ, Коноваловыми и др. Былъ заслушанъ доклади о парламам- екой деятельности шрагрвесиотавь за ис текшую сессію 4-й Гое. Думы. Обсуждался вопрос» о ближайшей дл ительности парламентской фракцій. Постановлено чаще шлютупать съ кри- нвкой деятельности тір.авител’ьетва, и въ своей думской д’Ьителшости не останавли ваться передъ угрозой роспуска Гос. Думы. Признано желательными, прежде всего, проведете земской и городской реформи. Рекомендуется способствовать оевебвж- дєніго Гос. Думы ошь липшяго балласта, въ виді ці.тато ряда мелтихъ законопроек тові, а также гіхь законошроектавъ, кото рые не пользуются сочувствіеігь страны. На этомъ закончилось утреинее засідаяіе. Все вечернее заеіданіе было посвящено вопросу о сомашеніи съ остябриеталга. На оо’браиіи части тртШяыхъ діятеле® вы сказывалась за талое ооглашеаіе, но дру гая часть конференцій указывала, что это поведать къ разрыву съ ка-детами. Этота вопроси вызвали довольно продоляш- телытыя пренія. По всей віроіяігности они будить разрішени въ отрицательною, сми слі,—.предположено отказаться отъ блока съ октябристами. Юбилей «Русекихъ Відомостей». — Завтра состоятся юбилейное тор жество «Русекихъ Відомостей». Вудеть устроен» въ «Слашитскомъ базарі» бан кети. Поступает» масса привітствій. Уже по лучены иривітетвіяі ота партій «народной свобод»», от» думской фракцій ея, от» лро- випщалъных» и московской групп» каь детов», отъ Вольво-Эконоютаескаго Обще ства, от» научных», Культурных» и про- світительньгхь Обществ». Ожидается око ло 200 депутацій. Сегодня уже с» утра поступала масса телеграош» со всіх» концов» Россіи и изъ заграницы, отъ видных» [писателей в позиФяяесшхъ деятелей» Въ торжестві примут» участіе: М ався» Ковалевскій, Милюков», Шиягаравъ, граф» И. Толстой, Постников», многів де путаты Гое. Думы в до. Мевду прочим», «Русскія Відомости» ■сегодня выпустил® юбилейный оборяіик». Григорій Распутин». — Въ Ялті, в» одной изъ лучших» лот стийнищь , поселялся Григорій Распутин». Вид» у пего крайне изнуренный и боліз- неиньЛ. Молебствіа о благополучном» окончаніи діла Бейлиса. — Ви Орлі містнне евреи совершают» молебет-вія о благополучном» окончаніи діла Бейлиса.’ Темныя мысли и темныя, діла. — Въ столичных» газетах» напечатало слідующее: въ Сосножтцах» 9-літняя дівочка Стефаяія Наконечная, подгляды вая как» по случаю праздника «Кущи» молились евреи, оцарапалась ‘сильно объ изгородь. V Среди возбужденных» подъ івліяшем» процесса Бейлиса умов» тамваго люда, быстро- разнеслось извіетіе о ■ ритуаль ном» убійстві. На другой день слухи достигли чудовищных» рааміров». Въ толпі говорили, что Стефанія На конечная ірайдена на улиці без® чувств», «мльно обевировлеиной евреяии. Среди еатреевъ царит» понятная тре вога. — В» Минскі по городу разбросаны листки, пр’Езшваюпце къ евр’ейскому по грому за смерть Андрюши Ющивскаго. — Въ Білостокі кь квартирі союзни ка Воронова конфисковано нісшими) пу дов» погромных» брошюр»—«Правда о за мученном» ц жидами оігрокі Андрюші Ющинскомъ». О ритуальных» убійствахг, у— Епиетотгъ Дюмени, член» француз ской академій, выступил» с» открытым.» письмом», въ котором» ваямяет», что и налы, а отцы церкви отвергли чудовищную легенду о . ритуаяБныжь убШгатах» у ев- рсеиь. Угольный голод». — В» Херсоні городская дума ‘Поста новила въ виду уголыгаго голода ходатай ствовать о разрішешн бознотлкиЕтаго ввоза около жалісна пудов» аоглійовато угля для вущдь городского наїееленія. Послідствія закрьітія Дарданелл». ■— Въ Херсоні большую тревогу ж бираіі среди экспортеров» вызвала віст» о вакрьтв Дарданелл». С діекег прекрати лась. Въ депо зерна свыше 3 милліонов» пдаов». — ‘Зажрьше Дардаиеллъ для греческих» судов»,’ по .миінш экспортеров», ■ подо рвет» экономическое состояніе азовских», экспортеров». Для экспортеров» Чериаго моря, этот» факта зиачеия не в й е та . Ивансвъ и Савовъ. — Изъ Ссфів шередаюта. что генерэвг» Иванов» заяви», что за пораженіе на иослідней . войні отвітствеана главная квартира. Его вторая армія, плохо обору дованная и состоявшая изъ 36 тысяч» чоловік», ие «міха достаточно пулеметов» .к боевых» ‘снарядов» съ самого палала воВжы. Въ ночь я а 16 ішнн олъ был» предоста’Вленъ самому себі, тогда как» 1, 3 и о армій б&здійствоваж. По ото омшгь, Савяи» сгадшъе» ш и яичные счеты ж даме злобствовал» по по воду трудности его полояЕонія, говоря: «Посмотрим», что теперь еділаеть «одр’ин- ■6ЕІІ герой». Болізнь Энверъ-бея. — Из» Війн телегр’афнрупот», что дві операцій, яроизведекныя вчера Энверъ- бею, локазаам, что он» ваболіл» не от» алендищнта, а отъ раны, полученной им» отъ офицера военной лип. ПО ТЕЛЕГРАФУ. К I Е В Ъ, Бейлиса. (ОТЪ НАШ ИХЪ с п е щ а л ь н ы х ъ КОРРЕСПОКДЕНТОВЪ). Трупь въ квартирі Вірьі Чеберякъ. — Засідашіе суда открылось сегодшя в» .12 чае. 25 мен. Міста переполнены. ВазначеЕИ къ допросу австрійскіе еїріеи. Присутствуют» еъ залі всі эксперты. Шелідше освобождаются «удом» до 9 октября. Стера Быков а говорит», что писала письмо Бейлису по просьбі его даны. Коровы у Бейлиса, «е было. Юрій Вышемирс.кГй гажавышаетъ, что жена Раввина, Адель, разсказйнала ему, что в ъ квартирі Чеберякъ она увиділ а за верпутый въ коврі трупи. ■ О ея подоЗ’рі’Ніяхи он» боялся заш и ть н ВіМІтаться въ такое ділю: Чеберякъ’давала раньше РашвЕЧу ‘пря тать ящик» съ револьверами. ‘..л При вьгізді Раввича в» Америку, Че- б ер тъ снабдила его балетом» я даньгаміИ. Прокурор» опрашивает»: — Ваше віроишовідаїН’іе? ’ . ” — Католик». —• А предкн тоже католики? — Да. ‘ — Кто1 вас» вызвал» въ судїй? • – іь знаю. Полной ‘неожиданнос-тыю для’ всіх» -в Даже удоя защиты явилось.. заявлете. -ея’ евидіїтеля Вышеммрскаго. о том», что эмигрироваашШ ваграницу Раквич» раз- скавываля., что его жена говорила будто’ ниділа въ ванной Чеберякъ завернутый ковром» труп» мальчика, . Зашита вызвала – Вшиемирокаго, быв- шаго владільца дома, еосідняго съ усадьбой Зайцева, съ ці лью уцо от спіриті, обстоя тельства ашани Betoma. Прокурор» я истцы ділають от- чаяинъм усилія сб’ить евидітеля, по безуецінпю. Прокурор», уошшгав» іоть овждіте- . ія огвіть, что корова Бейлиса разбилась, иронически замічаета: і — Ахъ, разбилась! Лр. нов. Гр у з е и б е р г», . обращая їВШ’мапіе ‘Предсідателя аа замічаніе про курора, заявляет»: , — Это ‘Недопустимо! : П р едсі датель: — Ділаю защитнику предостервкеяіе. Они вправі проешь заносить въ протоколи, по не рішать, что допустим». Прошу вас», г. прокурори, воздержаться от» ироЕшесжихъ ззміча- вії. Он® нервнруюта защиту. 3 а м ы с л о вс кій: — Думаю, что аервностъ защиты вм і си, другій причинні. Председатель: — Думайте про себя! Отчаявшись, пр. лов: Шмаков» за являет»: ■ — Защита ввела суд» въ вабяуждо- віе, вызвав» свидетелей для .оавершеино другой цішк. Запршиви опрашивают» про Чеберя’Въ.. Пр. лов. Григоров’ичъ-В арскій протестует» и просить . опрадлть, защиту отъ выходок» гралданашх» истцов». 3 & м ы с л о в е к і й пытается возражать. Г ‘р и г 0 р о в и ч ъ-В арскій . заявля ет»: — Я не желаю растоваривать. Предсідатель прЕзывает» сгоровы к» ‘порядку и, обращаясь к» защипі, гово рит»: — Если такъ будет» продолжаться, я буду вынужден» ‘Принять репрессивный міри. Защита ведет» ‘себя будто вь д іл і —ком’Ичеекій’ элемента. Показаніе Зайцева, О» большим» интересом» заслушало точ ное, исчерпывающее показаніе владільца завода Маркуса Зайцева дюгараго обвинители наогіревались -вшепаїкш» едох – новителем» преступленья. . Показаніе его уничтожило еоображетя чжн’овника особых» поручешй при гене- рал»-губерваяорі Мердера. о связи 8а- кладки богадільня съ убійсшвом» Ющин- окаго. Свидетель разоказывает», что ие на діялись пошугать, раврішеше ®а усярой- ісш молельни и поотому строили ее съ такшкъ равечетшгь, что если не разрі- шата молвльяю, то цреараяипь ее в» сто ловую. Прописка на заводі Этиштера и Лан дау получает» простое объясните: оба прслшваш в» центрі города не ш %я цраиа яитезиства я, съ цішью пюивучить разрішоМе на цьгготдь заграницу, фшктшь но lopiOiiHcaiBcb яа валоці. Прокурор» н истцы подробно равспращтшо’п, о етарикі ‘Зайцеві. Къ йхъ полпому разочароваяш, обри- «зовывается, что Зайце®» были чоловій » весьма религюзный, но Ее хшссидъ. Послі . дшитмънъахъ пр’ашрвгнепьіатш», защита получаешь разрешайте спро- йигь’ ‘СШЕДішстя, почему он» не считает» отца хаюеидоась. Зайцев» объясняет»: — Отець былъ дЬловъш», світскижь че.тоісі’.комь. Оаяъ овидітель ие считается съ ри туалом». По удоегавірмгію своего лакая, он» іста ветчину. Во ‘[время хода, допроса, обвжіите- л и дйляюта піренебрйжшіеиьная топъ на боліє вишвагежйий. Показаній Ландау и Эттингера. Таше-же бяагсиріяиюе впечатаете; про изводят» мнимые участники преступленья Ландау и Эттныгеръ.- Первый—аоаодой человек», и-зяшра и модно одіть. .Обвинители обезкуравкены и огра- яичивамея авівутнші» допрошм» о его прїіаді и отаівді. Оказывается, что- Ландау- пріізжад» въ ноябрі 1911 года; пролейлъ щдъ. Прописка-в» Шосскоыъ участжі объ- ЯСВЯІбІІСЯ ГЙЯЪ, ЧТО ОНИ юьіеігь погае- лістпое правошггедьство за исключеніем» двухъ учаетковь, шъ одпоап1, из» жошорых» находися, его «обеяем нв дошш. — Что за комедія?—иріничевви зэ- мічаяг» ц р о к у р о р ъ. Григорович »-Б арскій просип, председателя разъяснить приенжвюгъ за- сідаташгь дгійагвуюішя въ ошводюяіи евреев» правша. — Э го трагедія, а пе гажедія,—говорить защитник». ІІредсідатвль подтверждает» су- щеіетвоваініе таких»’ правши. Эттингеръ—элегантный на видь ал- стрійскій подданный. . П’Н’іхалт, изъ Війн; іспаціальїша для даті ношзаиія. Показання дает» на німецкешь языкй, при помощи поревдчяиа. П р о к. у р о р ъ вдруг» спрашиваегь: —■ Не знаете да вы, что такое цадики? Переводчики затрудняется пере- вег-тй. Об.ъяопщия не помогают». Слово цадики свидітелю иеизвістно. Откошеніе къ защиті. Обращаю®» вя’їмаїаіе р і з е юзгЬігвв- іпіжя оттошевія тгредеідагсоя ви защи- ті, какъ оффиціальньїя,. так» я частяия. Говорять, что это объясняется кііяніеми из» Петербурга. Допрос» Чернобыльскаго. В» веічерінел» засідати гаидітіаль Черяобнльекій, в» котором» цбви- питеаи тайке подозревали учіасгшя,а ри туала, не оправдал» их» надежд». И с т ц ы пытались устанюш-ить близоешь его съ Бейлнсоеи, до это не удаиось. Допрос» -был» краток» и -касался лишь мелких» об’отоятельигвъ. ‘Оцлащенныя докумелтальнжя: дэнныя -о бейівви и смерти Жени Чебопяка оцро- вергли разекзвы Пшг’ищ’улса, об» отрав ленных», будто, Красовским» Пирожных». .В» понедільник» состоится допрос» Красовсвато, Вразуля и Маргоаіина. «С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». К I Е В Ъ. Жившая вблизи Бейлиса и дераившац -коров» Быкова показывает», что съ 1910′ года семья Бейлиса покупала у вея мо-| локо. До 1910 года Бейлис» держал» ко-! ров». Она иногда заходила, къ Бейлису,! Жнеер сана она знаешь. Оввдітель защиты ВшпеїшрєкШ, имів- шьй до мая 1911 года дом» в» Лукьмшкй, показывает», что через» 2—3 мвсяца по слі убійства. к» свидітелю зашел» бившій его ■сорлуживещь. ’Раввин» а разсказаыъ,| что. его иена, зайдя въ газаршиїру Чеберякър замітила въ ванні труп», завернутый въ ковер». . і Раввич» также говорил», что’ Чеберякъ! дала ему на хранетб ящикъ съ револьве рами и за услугу подарила револьвер»’. Перед», отъ’Ьздомъ съ женой въ Америку, Р йявид » говорвл», что уіхать емупомога-. атъ денімамі и бшетомъ В іра Чеберякъ.! На вопрос» прокурора, почему, узнав» такое важное обстоятельство, оиъ не сооб- щшъ слідователю, свидітель заявляет», что ото; не его діло и что всім» это было ИЗВЇСТНО. Он» .чоловік». старый,’ интересовался’ этим» мало и впервые об» этом» разеказы- ваета.’.’оуду. ’ ; Выясняется, что свидітель до дродавки дома 5- літ» занимался вьгвозкой кирпича из» завода на собственных» лошадях» и нісколько раз» в» день виділ» Бейлиса, который получал» отъ него шнтаїщіи. Предсідатель интересуется, почему за-, щ и т і стало НЗБІСТН 0 о слышанном» сви-| дітелем» от» Раввича. Гритгцювнч’»-Барскіііі заявляет», что это го- защита ие .знала. • Опрощенный ЗамыслоЕсщмъ свидітель ие ’знает» кто его вызвал» въ суд», но тя готится вызовом» и полагает», что его вызвали как» жившаго вблизи Бейлиса. Раввяча сшідітель считает» хороший» чел опіком». ‘I Спрошенный Шмавовьшъ ■ свидітель признает», однако, что прятать револьве ры—нехорошо. На вопрос» Григоровича-Барскато -сви- ді л ель заявляешь, что он» слышал», что у Бейлиса была корова, которая упада с» -горы и разбилась; когда это было,— ое » ие помнить. Прокурор» повторяет»: «Упала и разби лась !» Грузенбері» -проевта занести въ прото кол», что прокурор» съ наемішкой повто рна» слова евидітеля, что недопустимо. Предсідатель заявляет», что защита можи» ходатайствовать о занесеній въ протокол», а діло предсідателя высказы ваться о недотгуствмости, дішает» яредо- стереазедае Грузевбергу и просить прокуро ра не употреблять выралЕошй, вызываю- щияь нарекав-ія Защиты. Прокурор» говорить: «Подчиняюсь, йб I слова «упада и равбвласъ», я ‘Сказал» безщ всякой нроніи». …….. ;— ……. – ■ | На вопрос» предсіяйтеля, иочему Раа- вечъ уїхали -в» Америку, свидітель лагаетъ, что они боялся -оівітсткенности. за хран-еніе револьверов» и слідствія .но ділу Ющивскаго. П-рокуроіри. щнжть нести в» протокол», все показаніе с щ ф – теля. ■ ““■’-І”.’ По ходатайству Григодовича-Баршаи»! суд» удосіговїряет», что ЕьшёмиреШ’вьь’ зван» для “усталовдевія ’отщ)Шені4″ЄТ0” «в- Бейлису. Шмаков» пр’онзнос-нта в» сторону. за- щитииюО’В»: – — – —– – — — Вы пе -зижщ, что ошъ будет» го ворить! . – – -’ га … “ Григоровйчъ-Ба’рсгай просить’ занести Ві протокол», что Шмаков» жазаяь: :«Вы знали,; что буїдеть ’говорить Ь – . …….. Пг-маковъ воеражаета: ’ ‘ — Я еказал-ь;- «не ’знали». – ……. !■ Происходятт. шум». ІГргцгідагголь при- ЭБшает» всіх» ки’їібрядігу я объявляета,“ что он» вынужден» будет»’тврияям.МГК’Уек! діє ріепрвееи[і4н,ня мфры, нбо .такое по- ведеяіе въ суді недопустимо. -щК ‘ ’— У вас»,—говорить .предсідатель,—» должно быть’ сознаще, что вы являетесь защитяиказїй подсуди,мато, йЯйрбиу’пред»- я-вдено серьезное обвиненіе, а вы ; вецете себя точно діло мгЬетъ компчеекій- эле мент».- . . … КарабчевжШ спрашивает»: — Это ОПНОСЙТСЯ ТОЛЬКО к» вцщитніи-” вам»? 5; Предсідатель отвічает»: ’; •— Обращаюсь ко всім» -‘ сторомаїїі». . Марк» Зайцев», сын» тижойваго- вла-’ дііь’ца з анода,’ обіяМіяет», что “усадьба; завода принадлегшт» еврейской харурш- ческой бо-льннці.: Послі смерти отца, діти рі-щили; уві ковічить память нокойнаго устройством» богадільня и -въ ней молитв еннвго- дома, но на продставленномъ на утверждеше плані предназначенный для у, .л .’.;ы;и :.а.: ь был ъ назван» столовой во ивбіааніе елож- паго порядка р-азрішвнія молельни, кото рое разечитывам .получить шюслідіствіи. На- закдадкі 7 марта присут-йтвавваа по.тиція. “;:“Д Отець – евидітеля л’Юбилъ’ свейх»..дітей» ділал» им і. по праздникам» подарки, з» том» числі и. мацу, приготовлявшуюся’ Е» ГрИГОрОВКІ. . – ■- ……. – • – ……. – “”.ч На. вопрос» прокурора -авидітель заяв-’’ ляеть, что отець бйлі оЧеінь. релщтовный,’ НО світовій И. ДІЛОГОЙ ЧЄЛ.0ВІ6»4.„ .. По мпінію евидітеля, он» ще; црнвад- лежалъ къ хассида,м»,’ибо по ойразу;тгвн, моленію, ддаиным» волосамъ, цдездї_й’до’ вьшолненію обрядбвц’ кбшрьщй отлнчаїй- ся хассиды, отещ. вд походиль на хасои-. дов». І Бейлису поручалось отцом»:’ не летеніе. -маци, а сшріе ея раавозка роДстввнвич кам». ,- ., .. Свидітель сотшівается, чтобы; -цечейё* мацы сопровождалось особыми обрядами’ лт, присутствіи раквина. ‘Со смертью’1 отца -діти, мацу .дюкупаж-… а – отСирашенный: отлрсявессьно Эттингера й Ландау, бвйдітвя, ‘ показываешь;: что. _Эт- тингеръ—родной брат» жены евидітеля, а Ландау—.племянник»- евидітеля.— •Эттингер» без» заявки жил» в» .кварти р і евидітеля с» декабря 1910 года по 27 ..жарта 1911. -года,- пашбрта-“ бнNoІеїо явлен» в» полиці-и за дня четыре. до. ота- ізда.. . ’: .; ; ; дтт г; Эттингер» ..учился въ:; Швейцарія,;.; в» полягехнийуй,._нр курса: не рвоичдъ, _ а Ландау пріівжал» в» Шевъ -к» своей на,- терн. Онъ окончил» въ Кійзі реальное учи лище и учился въ по.титехнихуй,”’ ’но” Ъд окончил» курса, живет» заюрааицей,. шгЬу етъ средства-, .и заїлимается музыкой,;;; ІОПЧІЄНКО, служаїціс Зайцеву пожюж- ваетъ, что на заводі «у®ащих»-хриеііак» не притЬсжяюл». -Зайцеш не прядарзш- ва-Ютея строго требованій рйш іЩ ії. І#я»” ветчину ………… — _ __ На вопрос» Замысло’векаго свидітель отвічаеть, что онъ служил» тазке-при-ста р ш і -Зайцеві, жившем» отдіяьно. Как» жааь етарпкъ—он» не з-наетъ.; ; – у— Ландау, показывает», – что..’.:сшъ’ живет», эаграницей; иміеть въ Кіеві мать,, брата и сестру. Былъ въ ‘Кіеві в»;;црдбк4;,1?11. года и возвратился. заірашішщ_ш»^средий декабря. Жид»’ в» ШевС- у А іф вГ ‘ Допрашивается Эдуарда-Шарлемии», .ло- казнватощій, при допрос», что олідователь в» частном» разговор* со свищітелем» высказывал», продтіолджепіе, …что, важныя веществежшя доказательства, ааярвпйр», куски гаветь, – со слідами -кролщ- миюрідя свидітель виділ» у слідоівателя, были уничтожены стражей, ІаходашпейСи ’ у. ве- щеры, ночью ио оібнаруженін труп,ау по- вцшаозГ’У, употребившей равбросшишя оти>- ло пещеры куски бумаги для разведеція костра. При поівріедслві прпсяжнаго ие-рейодаВва допращивается Яков» Эттингер»,. говоря- щЩ по-шімецка. – На вопронл Грузевберга Эттшгеръ по- казываета, что живешь в» Галнціи; что-, онъ земЛевладілець, купец», брата . Зай цевой, поезідній раз» был» в» Кіеві с» 24-го декабря 1910 года до января 191Г года. Раніе в» Россіи был» однажды Щ. літа тому назад».; въ 1910 году жил»; у Марка; Зайцева, т д і-^быжь- -ярошвав»’ —не знаегь. – — : -V На вопросы прокурора свидетель-’ото®–: чает», что. запрантнвй наснора. йда;1919; года даіеть при себі; и®йю*иь„ I®, 1910 году для овиданія съ сестрой, ж отчасти по дровяным» и мучным» – лам». ■ Нго такое цадик»—гпает» .мшь’отГ’Обга щ и » чертах». – … -.І На предложеніе оіщед^лйть тОЧйе, ‘дітеліь’ объяоняеть, что цадвЕъга^оробрявга неиный чедовік». Въ,.Р. 9 .ос 1 и…ца)Щю.въ не; знаеть, в» Галиціи цадика свядітелю ио- фямиліи іге’ізівістаьт. ……._ * На вопрос» прокурора, почему’ въ Рос-: еіи не знаегь ни одного боіч>бйяззйниагб’ челов&ка, а кь Галжци вяаегь,—отвічаеть,. что щ» по пешииаета, что прокурор» под- равуиЬваегъ под» ’словом»- цадк». . .. ; Но вопрос», лзвістно т сетдітелго су- щоотшоваиіе хаісовдавт, жейюнш уш ц* 1ДПТ9ЛШ0, ,4 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 6-го Гктяіря 19^3 года Ыг 1Р 63 На Боагросъ, есть ли у хаш*дшъ цаг- дики, отгачаегь, что у хассид’овъ есть рШВВНЛЬїГ” !. На вбирбсъ,’ известно ли, что одиимъ взъ ссжштелей хаосидизма былъ Заль- манъ Щпеерсонъ—отв-Ьчасть, что никогда но сдых-адъ. По ходатайству Грузенберга,, судъ, истребовавъ йреіКіШТ шеяортъ свидетеля, удостав’Ьряетъ, что, согласно поміткаш» въ паспорті},’ свидетелю кіевской полиці ей было дозволено- пребывай] е Въ КіевгЬ до 17-го тня–1911 гада, что черезъ Во- лочжсеь авъ прибыль изъ Австрія 17-го декабря1″ Г9Т0 ‘ года, вміхаль изъ Р ос еїн 28-го февраля 1911 года. Бейли&Ъ ‘ ■,0®#піатя вддитъ иервый разъ въ с у д і. ……………… Чернобыльский иоказыв’аетъ, что онь служЕЛЬ’ ■ у-старика Зайцева лакеемь, а по слі его. ‘С-мерти уіхаль въ Трип о лье. На ваводъ -Зайцева азоетупилъ літоімь 1910 года..и. набліодаль за отпусшмъ кир пича. ____ . ……………. Въ виду – нікоторьіхь разнорічій, по хо датайству- прокурора, оглашается показа ние Чернобыль окаго, данное на гпредвари- тельномъ .-.СЛІДСТВІЇЇ. . ……………….. Даліе.^С’ИИ’ДІз.’ель щжазываетъ, что вы возка кирпича изъ пилен ей печи началась 4- го марта,- а. съ верхней*—въ конці мар та. ; Бейлись-не религіозень и до субботамъ писалъ -нватанціи. Зимой… ЧерашбыльскШ отлучался въ Триполье въ 191.1 году и на. зав од ъ воз вратился въ февралі, а затЬмъ уізлеаль на пасху; •• Прицкеръ,. заьідшавшій пронзводст- воодъ кирпича, іткаїзигваеть, что онь слу- жилъ околотрехъ, л іть,.. залшмалъ помі- іценіе въ- кошошііі и службу оставиоъ 10 января *1911 года, сьіхальї съ квартиры въ иача-лі февраля, забра-въ мебель. По ходатайству прокурора и Замы с лов- скато оглашаются,, въ виду разнорічій, показаній Дыкуши, наблюдавшаго еа вы возкой кирпича. ЗамысловскШ- подперкиваетъ присяж- нымъ засідателямь, что Дыкуша на пред- варптелж’нО’МЪ..- Є.ТІДСТВЖ шжа-зьшалъ, что О’иъ заказывалъ панихиду по Зайцеві. Передъ закладкой богадільня русскнхъ пе пускали. На всш^осъ Карабчевскаго свидетель не можеть .назвать, кто именно .не былъ пу щені.; . . . Допрашиваются рабочіе ЗелепскШ и- Усенко, прііхавшіе изъ” одной деревш на заводь Зайцева въ 1911 году. По ноказащ-ямъ Зеленского, они пр-і- іх-алн І 2-го мкрта, а по показ аиіязіь Усенка—-до КГ” мартам * – Зелвисый. „утверждаетъ, что до ихъ прі- ізда ремонта щочей не было. Усенко пок-азываеоъ,’;что когда они ггрі- іха-лн, уже начали возить киргаичъ для нижней печи.” Вильямъ Шардеодаиъ, бравшій подряды на заводії – но землянымъ работа-мъ, пока.- зываетъ, что онъ: началъ работы въ 1911 году по;’Ибстр6Йкі: богадіглши, а -въ фев рале т ч а л ъ работы на заводі и окоіеч ‘И ль ‘ послі 12-го марта. Оглашаются показаній неявившаюся врача їарнаївстто, лечившаго Женю Че- Оеряка, по-казавшаго, что больной посту пать въ’-больницу 5-го августа заболіль 5— 6 дней тому’ назадъ, у него была кон- •статирована тяжелая форма дизентеріи. Несмотря-‘ на возражен’ія врача, отець 8-го августа – -взялъ – ■ его- ■ изъ больницы. Отравлетя врачъ не предполагалъ. КарабЧОвїїкій’ обращать ’вниманье, что Чеберякъ’ былъ привезень . въ больницу, ішгда бшізнь- – его была’ гвъ рай гарі. Григоровичъ-БарС’кШ отмічаеть, что врачъ атгбваривалъ брать его домой. Прокуроръ ‘подч ерскиваеть, что тльчикъ ОТ каждымъ .. дн’емъ терялъ силы, конецъ, для врача былъ очевиденъ. •Оглашаются протоколы осмотра іквитак- ЦіШі объ овдускі кирпича на заводі. НАШ ИХЪ КОРРЕСПОН ДЕНТОВЪ. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Греко-турецкія осложнении. — Зді;еь“ цшіреню сообщение о иаоїі- реши гріеиота блокировать Омиріну. – Въ первую -тйііуу-^вояідевніе ‘ предстаївлешія державъ, Греція воздерживалась оть это го, но теперь . опахжбсть вынудить ее на пасть на.-Іурцію. еь слабоїмь місті. Нортъ Смир’ЕЫ укрішляетея. Подвезена артжиіерія битовой обороны. Турецшя суда вызваны въ Красное море. Дш парохода -подъ ешпетешмъ фла- гоііеь прибыли., ш. -Боїсфорь. Госниггалъиюе судно «Поліумісяца» вышлю въ Д-ардаг- нежиы. Ожидается разшнтіе морснихъ one-, раїрй. _ I Буланршая иргія должна быть паре- брошена-.-на- -Халкедонскій; полуостротъ, чтобы ^огрівать прекаж сообщение. При отсгуплеігіи, въ: -случаі удачи турокъ, ко ролю Конедащииу . грозить- пжЬнъ. ! Во> главі булаирскаго ошрпуоа стошъ 9н- веръ^беЙ.-^’- І По С’.вухшъ, бодгарскіе миноносцы; усилять.,, турецкую ‘эскадру. Порта поезда ила .* иевміаданіельїсігво Росісіи въ греко-турецкую распрю. Судь бу котгфликх/а рішить Австрія, которая должна ісдержать Рувініцю. Если ” удастся, то въ пешедількикь на чнутся воеиныя дійств і я. На погранич- выхъ пунктакъ уже прадсходять стычки. Армії стоять”ьъ ложі. Погода превосход ная. “ П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ?- Отголоски діла Бейлиса. — Найоковъ ‘ въ1 «Р*]кчи» ашгретъ, что шровеходзпцее въ зал-В кіевскаго окрузгааго « д а atoeib »? чораиу {ууїс-екой живші, «ъ еж йорвбої’ eBfoaг-съ Mja-комъ. 1Ы6о- ашвъ тьгБхалт, въ Кіозт, на д^іто .Бейсгиса. — Дйїрталгевгь по-тащи, по словамъ яа.’ербургмжгь газета, недавно явгробо-‘ ватъ нот архива два -ритуадышгь -діла: — 1856 .года, а кіно Влондеса дя* передачи жхь г. ‘Вкшіору, обванЕіеію . Беіілиоа. — Мищукъ, писыюмъ и ■ «Новое Вре мя» опровергает; статью «Но®аго Вре- меин», будто онъ насяльннталъ падъ При- хйдш. 0 . Мшцукъ ссылается на поаазаяія Приходько на сувгЬ * заявляете, что .па- ешьпнчаль не онъ, « Красовеній. «Новое Время» ппдптъ въ пребыванш Мшцука т®-’ кстнито въ Петзр’бургі новую тайиу въ д іл і БеВшгса. Б лііізкіє Мищука заятля- готъ, что онъ боится Ъхать въ -К ієіеть , ибо еейча-еъ же .лодаергаетоя аресту для отбы- ванія нашзаінія. Мящукъ хсчета дооіяться пересмотра своего діла. По огошчаиііи процесса Бейтса, ояъ опублжкуегъ дока- зательства невжновностя Бейлиса въ убій- етві Ющиаскаго. — Текста обращевія треческаго ко роля Константина къ салошшжому рав вину слідующій:—.«Увірьте евреевъ, что клевета о ритуальных^ убтйствахъ въ мо- емъ государств^ не найдета себР »йста, ибо только для невілда возможно подоб ное папомшише о ритуалі оказочныхъ відьігь. Хочу над^ятьсяі, что русекимъ властями удастся въ пронес ей Бейлиса об наружить истинные лейтъ-мотивы обвине- нія». ПолівЬніе. — Члена, Гос. Оовіта Овнрмунть въ интервью съ представителями печати за являйсь, что полешка правительства вы звала сжіьшое полФвйніе въ страві. Ст. 65-ая. — Членъ Гос. Совіта Кобшинекій въ интервью съ представителями печати ока зать, что разъяенеше 65 статьи Основных! закояокъ В. К. Саблеру же шмокетъ. «Насъ нельзя заставить вотировать депеж- ныя суммы, не подвертая крптиви законо проекти». Г. Брандесь. — Георгу Брандееу, пожелавшему прі- іхать въ Россію для прочтеиія леїшріі въ Гельсингфорсі, Петербург!; н Варшавб’., отказано та, визированіи паспорта. Мо-. тавъ отказа,—что хотя Бршпдесъ никакой релігій и не иопшердуетъ, ив происходить изъ евреевъ. Хлопоты датасаго правитель ства остались бюрезулиаинвши. Отказъ въ догслиительной жеребьевкй. — Мннистерствомъ нароіднагб ‘Прбсві- щонія московскому универіситету отказано въ дополвигельной жеребьевкі еврееоъ. За побоище. — Кшеидантъ г. Петербурга распоря дился посадить на гауптвахту подъ ареста офшеровъ: Колосовскаго—на одинъ м і сяць, и Маркевича—ва Н сутошь, за устройство изикстнаго побоища въ ресто ран! «Доъонъ». На желкзныхь дорогахъ. — При отпраюеши язъ Петербурга-пас са,вирскаго победа С’кверо-Западаыхъ ®е- лкзныхъ дорога, одинъ вагоаъ сошелъ съ рельсъ. Ота толчка некоторые пассажиры по лучили легвіе ушибы. Движете б’ыло задержано на три часа. — Правленій Владикавказской жел. дор. сообщают., что въ среду и суб боту на прошлой подбой были случайно замечены и предогвращеяы новый по- кушевія на крушеніе иасеажирскихъ по- ■Ьздовъ. На всякій случай. — Городская управа приготовила сол дата для замени ими .рабочих* т слу чай забастовки на тазовомъ заводі. Скандаль въ театрі. — Въ Народном* домк, во время га- строльнаго спектакля, баригонъ Ба клал онъ шЬлъ на фращузскоіи» языкк. Публика, требуя нсполпзшя партій на руескомъ языкк, подняиа свиста. Спектакль за- йоичплся съ большим!, трудом*. Убійство и сагаоубійство. — Застріливь предварительно жену, локончнлъ съ собой помощникъ пристава Государственной Думы фоиъ-Гардеръ. Къ гибели «Вольтурно». — Еапитакъ прибывшаго въ Либаву па рохода «Царь» разсказываета, что капи- танъ «Вольтурно» тушилъ пожаръ до данца. Одинъ же офицеръ «Вольтурно», съ коман, .дой, выбравъ лучшую шлюпку, пытался б і жать, во шлюпка разбилась о борта и всі погибли. Очевид-ецъ-инжежеръ разсказываета, что оожаръ парохода пачался отъ воегаамене- пія карбюа. Въ »анижі 100 чел. прыгнуло въ воду,. 10 чел. сгоріло. Спасенные цело вали латросамъ ноги. Многіе, лишившись разеудка, танцуя, бросались въ воду. «Увеселительный прогулки». ЛЕБЕДИНЪ. Уіздаое зеаюкое еобралііе опаопилю ассигпошсу 600 сруб. ва. устрой ство звсюугрсШ для учащих* въ зюлскихь школахъ. Гласный Тимченко иавяситч» етн аващіеіи— ^«увеселительными4 прогулка- ш». Къ юбилею «Русскихъ Відомостей». ПОЛТАВА. Къ юбилею «Русгашга В і домостей» пштаевская, интеллягенція от- праплла реда.ецш газеты-юбилярпш адресъ. Многими Общвссшши, учріеаденіяга и редавціей «Болтавскаго Дш» посланы те- леграатмы. Земсное собраніе. КРЕЛЕНЧУГЪ. Въ земижшъ ооібріаніл господствует) спрахъ пферъ ростомъ уЬвдшаго бюджета. Члдашмъ упра вы, пшучашпщаъ . 1.200 рублей по висши иааоваш .0 до 1,500 рублей и отйаваяи къ уведичешя ска лы, анья ватериш.рпому и младшему ме- дицишешлу персоналу и служалщжь уп- рявыс Въ оишменованіе 50-л’Мя сучце- егвоюиія земетвъ, постанешлеш, издать очервь ссь лартогріамзіааш о діятельвости ирамепчутоыаго зешетша. ■ — Замсжюгь собраніемь . ассигнокіаио ііа атрбноміш 65,000 руб., меньше ш 7,000 руб. проч’ивъ прошлюгодияго ассиг- ■нтшаиія. Принята докладъ о преМ’Ир.оваяш денежными натрадавщ образцо,шхъ кре- саълшсшхъ хозяйств*. Отказам) иъ пасобіять па сщрулюніе павшщякоъъ В. Г. Біошжікому и М. Ю. Лєрмонтову. Обложеніе монастырскихъ земель. ЕКАТЕРПНОСЛАВЪ. Новомоекововое уіадное земское собраніе постановило мо настырская земли, нриносятщл доходь, об ложить налогом! на одинаковых* условіяхь сь частиовладільческими земляїж. Взрыв*. КГЕВЪ. На Левашовсиой улиці, вь домі No 38, вь квартирі подвальнаг» втааоа взорвалась .печка: Причина взрыва неизвіетна. Квартира пустовала, но ні- сколыко дней лазадъ изъ геея впікала унгда-офицеръ Екаїтсіринбург’бкаш пйткя Мусиш, и аегушеїрш ‘Ниюш.’шіа. О шрььві ваяацо разелідаваніа. Дарданеллы и греческія суда. МАРІУПОЛЬ. Пможеиіе съ проливами продолжает* тревожить містинхь экопор- теровъ. Въ виду огсутствія оффшцальиато шдтверіледеиія за к р ы т Дарданелл* для греческих* судовъ, посліднія продолиеаюта догружаться. Гибель летчика Клещинскаго и его ме ханика. | МОСКВА. Въ 6-ти верстах* отъ Т.ико- I впиской пустьиш, Калуяюкато уЬзда, та .8 час. утра, при .подъем!., при сильном* ‘вітр і, упалъ азропланъ съ поруивкомь Клещинскшмъ л его механиком*. Оба у®в- ты. Аэроплан* .разбить. Освященіе храма. ОМОЛЕВСКЪ. 5-го октября преосияь щеннымъ воодослем*, въ присутствии мно гих* представителей общественных* я ггравигелъственннхъ учреждоиій, йсв.яшенъ въ Дорогобуж! ярамъ въ честь святителя Алексія, митрополита моекювекаго, иия ко- тораго «осшъ Наслідіїїита Цесарев.ячъ. Освященіе больницы. ПОКОВЪ. Въ пірвсутствіи губернатора, и представителей паигаго управлеиия «Жрае- иаго Креста» состоялось торивствеганое освященіе воваго здйнія больницы Алек- сіевслсой обшдгны «Кряспаго Креста». Ніевь— Одесса. ОДЕССА. Въ 4 часа дня прилетілт, ■изъ Кіева на «Ньіоиорі» авіатор* Іка- четгь, подняышйся. въ Кіеві 2-го сен тября; вслідствіе дождя Ткачешъ спускал ся въ ВшжицЬ, откуда вылетЬлъ 4-го, въ час* дня, еділав* небольшую оета- яовжу въ Бирвулі. Наследство милліонера. -— Судебиаж палата, по ділу о 5 – тя – м : ел – ліонеомь паолідстві бездітиаго бессараб- скаго поміщика Калмуцкаго, утвердвда рішете кпишневскаго окружнаго суда, которим* наслідавкаміи признаны 8 дво- ! юродиыхъ сестры, матери .покойная’о. Чума, НОВОЧЕРКАССК!’. Въ слободі Ново- петровской таистатироваш* новые смерт- цие случая отъ чумы Въ хуторі Калачі умер* ота чумы фельдшери Въ Новопет- ронской съ начала зпидеміи умерло 10 чел. В сі ваболіашіе ршраюта. Зайоліл* фельдшеры Ёомавдируется новый .отрад* фельдшеров*. Приговор*. САРАТОВЪ. По ділу о столкновенїи въ октябрі 1910 года между Саратовом* !и Царицыном* пароходов* «Ярославна» и «Графы», окружный судъ приговорил*: командира «Ярославны» Гусева на 4 мі- . сяца въ тюрьму, но, въ силу манифеста освободил* ота наказаній; . гражданств иски удовлетворены въ сумм* 7,325 руб. Пожарь, РИГА. Пожаром* ва судостроительном* вавщф «.Ганге и сышъ» причинены убыт ки до 100,000 руб. Посяра-дала прейму- щекшвегшо котельная кутжица. Отнрьітіе РеманоБСкаго канала. ХИ.ІКОВО. 5 октября, въ ирисутствіи воеинаго министра, главная) начальника края, чйиавъ центральной и дебетной ад- мишгетраціи, представителей различных* відомств*, иимерческаго міра и туземна- го на-оыешя и при большом* стечеиіи на рода торжественно открыта Ромаиовскій канал* для орошекія 60,000 десятин* Голодной стели. Послі молебстві®, воен ный аиянстръ й главный начальник* края подняли первый щита головного сооруже- “нін. Мощная струя воды хлынула въ ог ромный магистральный каваяъ, создан ный трудами русских* инженеров*. За банкетомъ была провозглашена здравица за Государя Императора и высказаны добрыя подпала:., я первому большому русскому оросительному ділу. Юбилей Лейпцигской битвы. .(ГЕИПЦИГЪ. Въ 10 час. утра прибыль къ храму Великій Князь Кирилл* Влади- шроЕичъ, встрічежньїй у входа духовен ством* съ крестом* и святой водой. Осви щете совершал* протопресвитер* Шавель- скШ, въ еослуженіи съ протоієреями Як- шевичемъ и Мальцевыми П іль синода,п,- ный хор*. Крестный ход* съ, святыми мо- щаш вокруг* храма состоялся при перез- воні1 колоколов*. Послі освященій началась первая ли- тургія. На великомъ виході былъ помя- луть германокій король Фридрихъ-Августь. Послі литургіи протоієрей Мальцевъ прбиз- песъ слово, въ котором* ОТМІТИЛ* рели- гіозвое насгроеніе участвиишь Лейпциг ской битвы, .выразившееся въ колінопрек- жшной молитві трехъ монархов*; различ на™ вірои’Шрвід.аиія, послі сообщенія нмъ Шварценбергомъ о побіді. На бого- служенш присутствовали также рабочіе Московской и Владимирской губ., Строившіе храегь, яедягощійся помятниішм* русокато зодчества. Храмь наиомииаета церковь въ селі Кдатгепскомъ. •— Кроні асеш’вовапвызъ думою 120,000 руб. на постройку храма, пожерт вовано еще руоскгаи по поддискі 180.000 рублей. Кроні того въ Лейпцигі собра ло 36,000 жирожъ.- Населеше интересует ся русскими торжествами: передъ двор цом* гді пребывает* Великі® Княаь и гоетшницей, гді остановились русскіе, а также на площади у храма собираются толпы народа. Вечером* прибили: сан- соисый король и шведекШ црищъ Вилъ- тельшъ, баварскШ ярниць-ри-ента и ко раль ъюртеН’бергскЩ, великій герцога ба- деніекій, жеклеябургъ-шверинскЩ и браун- швейгекай регента и друтіе князья и ирта- цы, .а также бургомистры Гамбурга, Бре мена и Любека. — Вечером* прибыл* эрцгерцога Фралцъ-Фердшандъ, встріченньга. на вок залі саксонский королем* в иринцемъ. — Въ 10 час. 45 мин. утра на глав ный вокзал* прибыл* император* .Вігль- гельмъ. Онъ быль встр’Ьченъ саксонским* королем*. Император* я король направи лись к* памятнику «Битвы народов*», ку да къ этому времени прибыль Великій Князь Кирилл* Владимірович* со свитой и собрались всі находящееся въ Лейпцигі авгуетійтія особы, германскіе государи и принцы,, представители иаостранвыхъ мо нархов*, преещытш вольных* городов* и жногочислеиные ночетпые гости. ‘ Въ 11 час. 30 «ни. утра, в* прис.утств.іааі эгнош-хъ десяткові тысяч* аригелй, на чалось миигщате памятника. ■ Послі и-о- поікеяія хорала, .жж.щюсаръ .постройки, предсідатель «Німецкато патріотнческаїго союза». Тише произнес* річь, въ вого.рОй говорил* о воодушевленіл охватившем* Германію во время войны, с* Патмеоаом* и о раавЕйи .німецкаго- иатоиальнаго се- зн-анія под* міяніем* оавободительной вой- Іпьг. Ш его словам*, фигура архангела Михаила должна олицетворить побідоиос- ное выстунлеше терманскаго народа. Па мятник* «Битвы народов*» доляієи * отны- ні служить символом* гирманекаго едше- нія и германской мощи. Оаксонскій королі в* отвітной .річи вы разил* шжєд.ааіе, чтобы- пааягаикъ и в* будушемъ, черезъ сотни літ* будалъ во«’- пшинанія о нас-тоящемъ часі когда огЬм- мцы, русскіе, авгарійцьі, вепгеры и шведы преклоняя* коліна перед* Всемогущим* Еормчниъ міровой ясторіи и просять Его 0 «.храпепш аира. Въ зшшотеніе король объявил*, что .принимает* па себя параду памятника. Затімі «ачаася прієм* императором* прибывших* со всіх* стороиъ Гермащіи ніскольїщх* тысяч* гимнастов*, участво вавших* въ эстафетном* б іті. Послі прієм» эстафета, авгуетійшія особы- приступи.No къ осмотру внутреввЕхъ частей па-мятвша. Памятник* является гралдіозвійшим* ив* всіх* .воадвигнушхъ в* Германій. Онъ .возвышается на 90 мет ров*, обошелся въ 6 миллионов* марок*, собранных* позкерагвовашлаш и воздвиг нут* н.а місті, съ котораго Наполешж* в* 1813 т. елідил* за ходом* бнтвыг Телеграмма Пуанкарэ, ПАРИЖЪ. Пуанкаре послал* импера^ тору Вильгельму елі дующую телеграмму: «Я узнал* о тяжелом* несчастен, по стигшем* морокой дирижабль и об* ужас ных* послідствіяхь ваггастрофы. Прошу вірить моему яскрен-нему сочувствію семьям* несчастных* дгертвъ катастрофы. Прошу принять увіреиі-е въ мое.)!* вы соком* уваженій. Пуанкарэ». Пребьіванів С. Д. Сазонова, 1 — У Барту состоялся завтра®* въ честь С. Д. ОавоИова, ■ В* бесідах* съ сотрудниками «Figaro» и «Temps» С. Д. Сазонов* высказал* удовіетвореиіо по поводу поетоянв-аго ті- снато сотрудничества петербургскаго и па- рижокаго кабинетов* въ теченіе балкан- окаго кризиса. Необходимо, чтобы это ТІМЮЄ сотрудничество продолжалось и дальше. Державы должны с-одМетвовать іюзеталоівленію спокойетвія меадду басщаи- скими государствами и помочь им* избі- жать ((іипанісовнх* кризисов*. Россія же лает* содійствотать нормальному развитою Турціп въ цреділах* теперагших* гра ниц*; оиа непосредственно заинтересована во внутренних* реформах* Тур-ціи, ибо внуте репліе безпорядки ‘Гурція ‘отражаются на русскихъ пограничных* областях*. С. Д. Оавовов* указал* на період* интенсивнадо экономитего-каго развитія, -пе реживаемый Россіей; в* ооотвітствіи съ пимъ, Россія нуждается в* раоширеніи желівнодороасной сіте . Французские капиталисты согласны ока- Ізать ей поддержку въ этом* ділі. І Подробности гибели дирижабля, І ВЕРЛИНЪ. П-огибшій дирижабль про изводил* пробный -пол-егь. Утро’М* опь поднялся с* 26 чоловіками, и послі грехагшгутяаго ши-ета на внеоті ■’ 200 меТровъ, вдруг* между передней моторной го-ндолой и оболочкой покаиа- л’ось пламя. Через* три секунды весь дирижабль охвачен* былъ огнем*. Прои зошел* взрыв*; дирижабль стал* медлен но опускаться остр-іел* вниз*. На вьісоті 40 метров* произошел* второй взрыв*, віроягно, ота б-енвина, и при ударі о землю—третій взрыв*. Остов* рухнул*; къ місту катастрофы поспішила воздухо плавательная команда; прибыли врач-и. Двое, найденные живыми вні дирижабля, вскорі умерли; поручик*, тяжело ране ный, доставлен* : въ госпиталь. Осталь ные 23 чел.. убиты- во время ладеиія аппа рата или при ударі его о землю. За-міститель А. Бебеля. ГАМБУРГЪ. На дотщл.н.ителыштъ вы борах* вгь рейхстага вімісто Агагуста Бе- беш, ввачительньюгь болыпинствамъ из бран* соціая*-двм«врата Оголют*. «Мадонна съ младенцем*». ЛОНДОНІ). Таможенпы-ми чинами об наружен» гд> ящикі съ двойным* дата*, п-ри’нисываем!ая Раф-авлго,, «Мадонна съ мдаденцемъ», украден-н-ая во Флоренции я «ЦІ.Н6ШЩЯ в* 10,000 фунтов* стерляшквъ. Картипа передала йт-а.тьвігск’О-му консулу. По миінію нікоторнк* вечерв-ихъ гавета, ка-рти.н а эта ве Раф-авлл, а Перудживо. Закрьітіе Общества. ЛЬВОВ’Ъ. Закрыто лшовское отді’лешіе «КаааОіал-РаеіПо», вывезшее въ Амери ку десятки.’ тысяч* челотйж*, подлежав ших* отбыванию ютноеюй пови-вностг-. Ди ректора арестованы. Производятся обыски во «всіх* отділен-іях* Общества въ -провин- ціи. ВФНА. Въ связи съ слідетвіемі ло д і лу Общества «Кат. аг] inn-Pacific» по- ощрявш-аго омгИігра.цію взъ Гааицітг лиць, под.тажалтихъ о^бьтатію воинской повин ности, арестованы главный представитель Общества в* В іи і Ажтмаш. и три мщ- грацюяныхъ атеита. Палиціей зацршы въ В іи і всі конторы Общества. Арестова ны ‘иигорокія книги. Засіданіе скупщины. ВФЛГРЛДЪ. Во вчерапшемъ васіда- ю я скрпцтш вынесен* срочный зако нопроекта о займі 250 -милііонов* фр. и о чрезвыч айп-омъ кредиті в* 20 мил лі о- яовъ фр. на покрытое воеппых* расхо дов*. — 4-го октября король Петр*, открывая очередную еєссі-ю с-купщивы, прочел* трон- іауго річь, в* которЛ указал* -на резуль таты войны, подробя-о оістаковшісл иа| предстоящих* работах* «о приведені» въ культурно® состоя-me вновь ггри-соеданен- ныхъ терраторій и отмітял*, что -в* вину увеличенія сербской терріиторїи. является совершенно естественным*, что военш-ая мощь с-траяы- должн-а б-ыт* увеличена. Пра вительство -иредсташиъ -ввоевреметно соот- вЬтств-ующай законопроекта.—-«ДІМ—ока зал* ікороль—должны выразить нашу бла<- гояариои* великим* державам* аа п-Ьнную поддержку, которая была ими (жаваяа нам*, -при вьшголяеяіи ваших* задач*. Беобхо- д-им-о швразш* благодарность за сочуветвіе во сторони славяи-сЕих* народив*, въ ча стности благодарить лредета-вителей «йбрас- н-аго Креста» -ва .труды по уходу за .райе– пиши героями». Въ заключеніе король, -подчеркнул*, что отшйпешл. Сербіи- -КЪ ДШТ- шмъ государствам* дродолжакя* оыга, дружественным® ® выразил* надежду, что в* -недалеком* будущем* Серби удастся возстаяовиць добрый -отношешія съ Турціеіі’ и Бол-гаріей. Возобновленіе переговоров*, ЦЕТИНЬЁ. Офф»іціа.теш сообщается о отзобиовшаніи перетоворОЕ* о равгра-ниче- .цши мещду Сербі-ей и Чер’иогорівй-. ИтаЛія и Сербія. ! РИМЪ. «Агентство Стефащ» сообщает*, что Италія продолшгаетк дішате в* Біл- траді дружестЕпиЕшя предстаялевет съ ГГЬЛЫО ПреДОСТереЧЬ Сербію ОТЪ ПЮСІІД- ст-вій, которым* может* подвергиуться Сер бія, со-протямяяїсь -волі Ев-ропы, вьираже.т- ной въ Л-оадоіні в уста-нов.игапей -гракицы; Ал’бапіи. Итаді® -ааст-аЕваетъ паредъ дер- жашами, чтобы Сербія -были ими да-ны .аяаяогя-ныя ук-азанія. В* погоні за славой. СОФІЯ. Газета «Политика» опублико вала обмененія генерала Ивагоиа о при чинах* иеудачъ армій, дійствовашшей про тяв* грекоиь. У болгар* было 15,000 чел. регулярные войск* и 20,000 ново бранцев*. Удержать съ этими силами 120,000 греков* было невозможно. Ха ное ослабление его армій геиерал* Ива нов* считает* непростительной ошибкой, главной квартиры. Он* склонен* допустить, что генераиъ Савов* варо-чяо, вавидуя славі Одрин-с-ка-го штурма, постами* его ВЪ Трудное. ПО.ТОЖ0КІЄ, і Греко-турецніе переговоры. I А0Ш1Ы. Во вчерашнем* совіщазіи но достигнуто -соглаяпєшіе .по слідую-Щітап, пунктам*: турки требуют* привиашія не- прикосновенными частных* плсдіів-іа сул тана я чдеаовъ ишератор-ской фамияк Греція указывает* на необходимость бо ліє точна-го опреділенія лоїтществ*. Тер ція желает* возложить ив. Грецію оодерзні- ніе военнаплінинііх*. Греція настаишаета на видачі Турціей этого вознаіравде:..Л. Раз-нвтласія по -протоколу -о сдачі Сал-онив* постановлено передать третейскому -суду вь Гаагі. Греція соглашается на избрав.е муфтіав* члешаеш мусульман-с-віх* общгг * я иа габ-рав-іе вйрховяаго -муфтія, муфтія ми, но отри паста, право шейхг-ул-п-исапі- Міа пазн-ачаи* лвуфііеюьі и (зопаигаетза лить на ушворледаніе ш-ей-хь-уль-нспа- .мом* избраніе верховваго муфтія. Туред- ше делегаты обратились в* Консташтяі.о- птаь ва дальніііігпіпми. Ш5етптчті.іг\пг. Б- ч- ная, по мвінію Греціи, статья, говорящая о вакуфахъ, без* предварительна,!, суаденія отложена. Албанскія діла. В’ТіПА. Газеты сообщают* прокламаціь Эсса-дъ-паши, заявляющую, что валлонское правительство назначило жаидармамя . полицейскими превиуществешо оовобож денных* аїресташтов* и. тяшкихъ цреступ пиков*, не ведет* отчетности расходам« ш прс-доставило концессів, невыго-дн-ыя страві. Для избіжалія кровопролиття, въ виду со-таСланія населеній, собраніе ио- таблйй в* Дурапдо учредило особое управ- л. “іе для средней Албанія и «гадает* присоедінен-ія ю-жныхъ областей. Это ира« вдт&иъетшо, назвавшееся «Сенатом* -сред ней Длбані-и», предпрштшіает* шаги породі державам® с* ціль.ю ускорить избрали . регента, слагает* -с* себя отогітственносто- ва дійствія валдоівскаго правительства, те -признает* выданных* посл-Ьдшсм* обя вательствъ, ковцессій и пршжллегій, не »міст* сепаратв-стеких* тенденцій и- мірено, -но нрибыта® князя азерги«жо. дей ствовать въ волну обгедипепія -родины, г пока предоставляет* себя е * распоряженіс международной контрольной кооімиесіи, служащей центром* об*еди®еяія. «Мертвый петли». — Авіатор* Пегу -совершил* вь Аапер- лэ 2 полет и нїишгь-ш разъ еді-яаао «атерпвую пеяшо». (Отъ нашего петербургского корреспондента). ВЕЧЕРНЯЯ БИРЖА. Въ 6 час. 50 мин. ВЕРЛИНЪ. Общее наегроеше аор-йпте. С* руаскшш (фоядаши и прияышленшкия ігішншгяіми крішко и устойчиво. Учетный баяькъ—190, 50. М,еждуна.ро.дный—206, 885. РуижШ—154, 75. Аэовеклй— 144, 75. Н-обеяь без* переміні. ПАРИЖЪ. Обшее -іивлроеЕІе* устойчи вое, но бездіятельиоє. Съ русскими фон дами и прюгаышлониыми ціннастявів твер до. Азіатскій—776,—2. Частный—668.-2. Соединенный-—742,-)-4. А 80 всшн—1607, -—10. Вжшнйкія 2010,4-7. Проиюдншьъ— 557,-)-2. Брянюкія— 506,4-2. Гарвшвга— 681,4-1. іМальцевс-кія—844,4-6. Ііаган- рогскія—773,4-8. Шеры—47,-)-44. Ліа- возовокія—734, без*.’ перемін*. «Русская нефть»—836,4-2. Оіі—58, без* пере мін*. ЛОНДОНЪ. Настроеніе биржи «квшяен- няе. Шары—1м/«2+*Лз-. Кншнлмскія— Зг/ В!. без* перемін*. ОЙ—З10/.«, без* пе ремін*. ш зале [}да. (Отъ нашего спеціального корреспондента) І. Віра Чеберикова, женщина съ цы- тапскими глазами, быстрыми и со образительным, бойкою, но осторож ною річью, увбреняыми двяиешя- мц будет* еще допрашиваться нисколько равъ,—и при виді ея мні почаму-то вспо минается лицо «русской Змберъ»—-Ольги Штейн*. Віроломство, чувственность, нат- лость, какая-то віра въ свою безнаваза-н- ность,—таге* и иышуть от* обіих*. В і рить ли она а* то, что выдумывает*? Мо жет* быть, и вірш*, может* быть, сама увлекается придуманной ею ложью до ши- пато самоаабвенія, -по вірять ли ей дру гів? . Занимал сиою -позицію наблюдателя лиц* пр-и-сяжиыхъ засідателей, я доджей* -с» всею искренностью и объективностью с«ч- зать, что на них* нашло во время ея . о- каваній тяжелое раздумье. „С-ПЕТЕРВУРГСКЙГО ТЕЛЕГРЙФНЙГО АГЕНТСТВА“. Л И В А Д I Я. Парадъ въ Высочайшем* присутствіи. — 4-го октяібря, -по случаю праздника- Собсгве.пяаго Его Величества шнвоя, въ Ливадіи, въ Высочайшем* Государя Им ператора присутствіи состоялся церковный парад*, н-аходящимжя в* Ливадіи сотням* конвоя. Казаки при офицерах* постро ились в* пішая* строю на площадкі пе ред* своими казармами. Здісь же при сутствовал* н юшашдующШ Имксраторской главной квартирой генеражь-аріьютані* граф* Фредерикс*. В* половші 12-го часа- прибыли Ихъ Величества Государь Император* и Госу дарыня Императрица Александра беодо- ровна съ ІІаслі.дником* Цесарешічеаі* й Ав-густійшиаш Дочеірьми. Государь Импе ратор* и Наелідник* Цесаревич* были в* ({юрмі конвоя и Андреевской лепті. Его Величество ветр’йченжый командо вавшим* парадом* полковником* Киріе- вым* с* репортом*, въ сооровоаиенш ми нистра Императорсжаго Двора и лиц* сви ты обошел* фронта, здороваясь -и поздрав ляя конвой съ ■празд’шпюмъ. Государыня Императрица съ Августій- ш ш Дітьми прослідова.ча к* палатні, гд і уже кахо-дились свитныя фрейлвпы. По- окончашії -молеб-ствія казаки прошли мимо Его Величества церемоніальним* мар- ип-ем*, удостоившись Царекаго «спасибо». На правом* флангі проходил* генералъ- авьютантъ граф* Фредерикс*. Послі цер-емошалынаго марша, Его Ве личество изво-лилъ обратиться к* казакам* со -слі.дующвш словами: «Казаки. Сего дня минуло сто л іт* со дня славнаго Лейп- цигскаго боя, въ котором* Черноморсній дивизіонь,— заиш предки,— покрыл* себя неувядаемой слайой, за что император* Александр* Е пожаловал* ему Георгіевскій штандарт*. Я ^въргнъ, что вы и будущія поколінія кубанцев* и терцев*, состоя въ конвой, будете служить также доблестно и преданно своим* Царям* и родині, как* служили ваши предки и тім * поддержите славу Моего конвоя». Затій* Е го Величество подиям* чарку за дальній-шую боевую -славу и процвй- таиіе конвоя. Офицеров* Государь Импе ратор* б.гагодар.иг за постоянную рев- ■востцую и тгредая-ную службу ® эа -сегод- Н.ЯШНІЙ блеетлщШ нарад*. Казака-мъ Его Велич’еетво сказал* «спасибо» за вірную службу- и молодецк® смотр*. Кпмандовавшій парадом* полковник* Киріев* провгагласилъ здравицы за Го сударя Императора, Государынь Императ риц* л Наслідниига Цесаревича, покры тия ЕОСТОрЖеНЕВЖЪ «ура».” Послі парада состояшся во дворці ВысочайшШ завтрак*, к* которому кромі лиц* свиты, находящихся в* Ливадіи, бы ли- приглашены офицеры конвоя, лейбъ- гвардіи кав-ачьяго Его Величества полка-, флигель-адъютанта полковник* Орлов* съ супругой, а также отставной генералъ-лей- теванта Греков*, тепералъ-ма!оры: Ян-о-въ и кпязь Накашидэе, отставной генералъ- маіор* Перепеловскій, пожовяик* Гре ков* и подъесаул* ВаоильковскШ. За оалтраком* Государь Император* -поднял* бокал* ва здоровье на-стоящаго состава конвоя я л-ей-бь-гвардіи казачьяго по-З’Ва, также -гагравляющаго сегодня свой, полковой праздник*, и за прежде служив ших* въ этих* частях*. Во- время завтрака играл* хор* тру бачей Кржнекаго – коннато Государыни Им ператрицы Албвс-апдры ВеодоравЕы полка. Высочайшее пожалованіе. — Государю Итшараачдру блтоаугодн» было »жалювате къ 5 октября, даю те зоименитства Его Ишераторотаго Высе- чеецва Насдід-нжка Цесаревича и Веди- ітпо Енязя Алексія Ивношаевина иа- 1сжЬдаик.у его иьіоочюсшва Эмира Бухар- скаго и наелідивку его вжвебчества Хан.а Хивиаска-го титул* «Світлості». П Е Т ЕР Б У Р Г !». Празднованіе 5-го октября. — 5-го октября, въ день тез-оошениггслова Наслідшиса Цесаревича столица была убрана флагами. Во всіх* церквах*, пра- ветельсКвенныхъ учреледепіяхь, учебных* заведеніяхт. и частях* войск* были со вершены то-ржеотвениыя богослужения. Осщ беаной торжествеиностыо отличалось бо-го- етуженіе въ Казансвдга, -соборі-, гді -слу- жилъ митрополита Вл-адимір-ь, въ „сос-лу- женіи с* членами С®. Синода. Ба бого- едужеиіи иріиісугоївовааи Ихъ Высочества Князья Іоашт* и Константишь Коястаи- тиноБичи, оберъ-прохурор* Св. Синода, военноиачальствующія лица, генералитета, офицеры гвардії, армій и флота и при дворные чины. Нонфискація. — Конфискован* К 4б журнала «Но вый Восход*»; редаетор* Сырктаъ привле кается къ судебной отвітственноети. Біта. — 5-го октября на бігах* приз* въ честь Вахтера жь 5,000 руб. дам црехл-і- тпкъ, диоіа.яція 1 тіероііа, веял* «Лавр*» Тёлбзгииа, 1 мни. 31г/ 8 ‘Сек. Цризъ дая ориодскихъ рнісавивь ш 4,000 р., 4 вер сты—«Барсъ» Метьашксша. 6 гшн. 8844 сек,- – і ,6-го Октября 1913 года (ё 11663. ЮЖНЫЙ КРАЙ 5 Врадь їй половина ,взъ пихъ слушала ї й та оиі ‘ ітн на вопросы стороно,’: до та лой СТІСієни судьи совісти погрузились жь равду.тье. Я им скажу, таїсь говорилъ до сихъ порт, что спи были загадочны, ибо тут-ь, гари виді итого мог» генія правосудді, надо опреде лен® стать, либо на ея сторону, либо про ти. я. НО раздуяье прногашыгь засі- дателео я объясняю себі яда, певольно irainjiiai пинающимся •ищросспгь: — Кто жо убШца? Гді онь? Она или скгь? Чсборячка ішіеть отвратительную реду т а м ;: она распутная, воровка и злая. Ои- ‘ноднкл ея простушшвь и преступает! еще Г. ; прс’ЧЯИИЪ до. юнда,—и бшь можегь, еще к не заводнень. Праеоеудіе съ вей не свело еще вс&дъ счетовъ: оно держить ее на серевочкі, какъ птицу, которую, бьггь шкетъ, н выпустить на волю, а быть мо ж е т свернуть ей голову. Все зависите, отъ того, каъ она новедета себя на суді,—и еще боліє отъ того, выяграмъ лн она битву я езево голову? Горе ей, если она проигра ет, I Но для судей совісти, для который, нігь заботь о престижі суда, объ у-спіхі въ борьбі за то, что юстиція счшаегь вопро- еожь своей чести, о дицахъ, о тевденці- яхъ, о характері всего нашего времени,— для нмхъ Віра Чеберявь есть только яві. щпка съ ташыыъ прощлымъ, громкими на стоящий и врядъ ли отрадными, буду щими.. — Вірить ей, или ве вірить? Кеди вірить, то Бейлисъ, либо изувірт либо ЛОВКІЙ ЗЛОДІЙ. Если но вірить, и іменно она.—убила не только неотаствак Шщииокаго, но п своихъ дітей… Кто як перед» ними? Сатана, несчастная, или больная женщина? Раздумье присяжный, я объясняю себі сщ я гёыъ, что вмъ необходимо возложил га кого-либо гашу,—и т.ъ етомъ трагич ность настоящато діла. Если не убили пж Приходько, ни Чеберявь, ни Вейлнсъ,—то ато же отвітнгь »а кровь несчастного маль чика? Всі кричать о своей невиновности, всі заявляють, что. ихъ преследовали, ловили, чуть ля не заставляли признаться, но кто же ублдъ? Відь, па столі вещественныжь доказа- •дельствъ лежать же вещи біднаго Андрю ши, его книжки, тетради, и ожровавленныя Орчша. Надо же кому-нибудь отвітить за все сто? Воть почему такъ тяжело пхъ .раздумье въ тоть, подлый иапрщкеШя, ко- л і та., тогда является одна нзъ главный, в п д і сельпнцъ по ділу, і Ііотвленію Чеберячки предшествовали самые нелестные о ней отзывы; но самое характерное сообщив о ней агент, сыска, передавая ея огнониніе къ жертві діла: — За такое… еще отвічать придется. Эхе она говорила объ убитешъ. Га. надъ чінь такъ много думать при- еиЕнаагь, она называетъ грубымъ народ- -п”..-г. „ тггчпгн, огльгччгныаиь па суді, кажъ- и отлаянно и сгоряча. П. “If не разъ еще встроимся съ нею на іфоцсссії Она будете еще давать показа, і.ія а передопрашиваться въ связи съ’раз имо вода обетоятельстваш и жшавашіями. Но ея мужь и дочь? Ия мужъ далъ погазаліе,. которое, иначе Ехт, лжевымъ Назвать нельзя! Оно такъ иротЕнОрічию тому, что говорилось не тал,го десятками лиць, ивъ числа свиді- целей обвиненья на процессі, но я тому, что говорила его же жена. Оть н е могъ слышать опъ своего ен ні, такигь п и тан ій въ первый же день но иахожденіи трупа,! Не мота, такъ какъ версія о евреі съ черной бородой начала циркулировать значительно позже. !! тін ь не меяіе онъ говорилъ объ этоть, не стыдясь за свое шжазаніе! А его дочурка Людмила? Едідная, запуганная дівочка, съ -косш- жаяи, стояла въ залі подъ взорами тысячи Г””-ъ -“ г , нспиттюптій ваглядъ защиты. II когда ее поставили на очную станку съ ен’ омъ ііи.шшукомь, то по притих нувшему залу пронесся поразившій всіхь громкій вздохъ: — Я боюсь! Началась «тчаянпая перепалка между сторонами: чего она боится? Есть ли это вообще страда ребенка въ непривычной для нея обсталовкі суда, или же она испугалась агента, «страшна,го» но воспоаишатимъ челоніка, который грозилъ ея матери, ей, ея друзьями,,? Но какъ бы то ни было, дівочка смогла поддержать версій о заводі, о человікі съ черной бородой, о томъ, что на ея глазахъ потащили Андрюшу… Она прибавила и отъ себя ні,что, у;»е явно фантастическое, что ночыо какой-то еирей тащилъ Женю къ иещері и гашвьшалъ ему, трупъ! Какъ будто цілью ритуаяиетовъ было —именно добиться раскрыйя ‘ преступле- нія… На когда зящитникъ ЙдрабчевскШ, ва- шедшій у себя въ сердці уднвптельныя слова и тонъ, тояъ, на который не могла не зазвучать н дітокая душа, ее спросилъ: — Кто же васъ научил все это гово рить? Тогда Людмила* дочь Чеберячки, повора чивается въ сторону агента Полищука, и шенчеты: — Онъ! А онъ, атепть нь безупречной черной парі, налившій всі свои показаній и сві жішій о ритуальщикахъ въ теченіе шести асовъ, невозмутимо слушал .своп новая ъ- ія въ устахь ребенка. Л . (З іа в н а м о в ь . И евъ. На дЪлЪ Бейлиса. {Отъ наш его сп ец іального корреспондент а). Десятый день, Не юезеть на этшъ процессу печати. Стиенушая съ сашто начаша па хо- ‘яхъ, она проставлена въ сажгя невозмож ный у елювій. ііогда «Кіешлянинь» равобалаїчиль сущ ность ‘ обгвишітельнаго іаікша и цкти, ното- рьвпи руководились его авторы щхи его едставлеши,—тгрокуроръ г. Вшшеръ, не довольный т о н о м ъ статьи, обрушился на всю прессу, настаивая на ваирещеяш печатан» отчеты, объ этомъ д&гЬ. Это вьіступленіе г. Виппера такъ поразило ,’воей неожиданностью все русское Оібще- сшда, съ огромішмь вннманіеш» шгЬідящее ва ходевдь »воно исключительной тдаас.ти процесса, что, какъ утверждало «Русск. Слово-», въ мгршистерстві юстиція бы ло далее заявлено, что г. Випперъ сде лали. ‘Свое заяпвдніе ш шіаче. важъ въ со- стояніи психичесжаго раїзстройотва. . Не уш^ли журналисты уеноккжшея по ел^ этого «вьвстушл^ешя», -какъ одно за друігимь, пасшащсь зайгічанія предоїзда-1 теля. Стоило кожу нибудь на хоракъ двинуть стуложь, обронить ручку, какъ глава пред- с-іздашгя устремлялись наверкь и онъ призывалъ «къ порядку». Дошло до того, чшо журиажсты хода тайствовали ч-ерезъ судебнаго иристагоа о разр-Ьшеши. имь ш -свой -очень придбать резижи къ ножкашъ огулье®ъ…. Получиттг-ли этоть оригинальный про екта осуществл екі е,—неизвестно. Два дня тому вазядъ председатель, об ращаясь къ журнадЕСтамъ, просилъ ихъ ‘•охранять тишину, угрожая уда^теньемъ съ хорь. А сего-лдя произошло новое, неожидан ное собштіе. По ожрьгтіи засЄдйшя стенографисшк/и’, очевидно раньше пр-едутгр-еждештыя, вы- шлія изъ зала засФдашя. Председатель, обращаясь къ зав-Ьдуго- щему сгенотр»афичеоішми отчета^ш, гавю- Р’кта, что въ стенографические отчетах-ь нокашаются факты, передаются непра вильно даже тюотанолявпія суда. Пшішу онъ ттреддага’Лъ вчора завЄдую- щимъ стенографическими отчетами присы лать суду для просмотра и исправленія копій отчетовъ. Копія была прислана, но рюдакщя на-‘ печатала отчета не дояшдаясь «иісшрав- леннаго» экземпляра. Олт» считаетъ поэтому необ-хО’ДИмымъ предупредить, что ш. случае повтеренія чего либо ігодоб-наго онъ вылужденъ будеть пршмть меры КЪ НЄБОЯЧІЛ і ЄНІЮ СТЄЯЇО!Гріа- фичемигхъ югчетовъ въ печати. Председатель все время подьгсікиївіаіета боліє мягкія выршкедтя Дчля своеаю эа^ Я’БЛЄ і ВІЯ, ню сушдастъ его отъ этого ‘ни чуть -не изменилась… Защити. Грузеїиберігь просить занести въ протоколі, все займете пред седателя, сделанное въ открытоыъ засЄ- даиіи. — Въ отсутсвіи ирйсяжныхъ ^Є двл – є – лей—-поправл’яеть председатель. Заяменіе вноситісл. въ протоко ль. Вхо дять судьи совести. Являются смушенныя сіганоіграіфисттсїї. Начинается допросов ‘С вид Є цєлєй . А !на хорахъ еще долго не утихаетъ волівеиіе. Одинъ за другими жодятъ – сощд Є тєли , говорять объ имевшейся у Бейлиса-, за долго до убШс’іша Ющинсшашо, корове, о ІПнввр.соаЄ, о заборе, объ Аренд,аре, о евреяхъ вообще и о «цадикахъ» въ частно сти…. И уходять, не внося ничего новаго въ д Є- ліо . Г. Шжажовъ тлубоко убеадшъ, что на каждыхъ 10 евреевъ лепрі ож Є нно прихо дится 9 «щадакшъ». О, если бы’ въ действительности было такъ, какое-б-ы это было- счастье. Прокурори и граадакіскіе истцы доира- шнватотъ еврееБь-сви;дЄтелей такимъ то-; ломъ, точно у нихъ имеются нешіровер -1 лагмыя доказательства у частій после дшхъ въ уб-Шстве Ющиэакаго. Особенно достается свидетелю- Шнеер- -сону, имеющему несчастье носить фами- лію знаменитого «цадика»—Залмана Шпе- ерсдаьа… Защита протестуета противъ этого ме тода допроса свидетелей, указывая, что законъ запрещаетъ задавать подобные во просы свидетелями. Председатель обращается къ свидетелю Шнеерсону а говорята, что онъ мотета не отвечать на вопросы граждаінскшхь ист- цовъ, осл® они касаются его личности и не . им Є ють прямого отношенья КЪ делу. Нк> свидетель заявляете: — Нетъ. Я все-таки буду давать от веты аа вс Є 1 вопро-сы. И гражданств истцы продолжаюсь до прашивать въ томъ же духе.. И получается впечатлете, что на скамье подсудямыхъ сидить не одивъ Бей- жсъ, но и Шяеерсоиъ и Ареядаръ и даже ■покойный владелецъ завода Зайцсвъ, умер-, шШ въ 1907 году. * » « ОвЄакую струю воздуха -въ застоявшую ся атмосферу судебнаго сл Є дствія внесло показ ані е свидетеля Назарія Заруцкаго, 10 д Є ть . На в®дъ это-му свидетелю не болЄ.е О—-7 лг Є ть 1. Онъ етрашЕо пугается при- видЬі -судей1, но председатель обращается къ нему съ улыбкой: — Не пугайтесь мальчикъ. Вы просто расскажите, знали ж Ющилска/го Андр-кь шу, бегали, игрались? Назар® моментально успокаивается, на его лице уже бегаете шаловливая улыбка. Смущенно перебирая -руками свое стра-п- ІНО 0 клетчатое пальто, онъ см Є ло все же разоказываете, что съ Андрюшей овд ка тались ш « мял Є» рідко, въ посл Є дній разъ онъ видЄ.шь его за две недели до убі-йства. Оъ «мяла» ихъ прогоняли строжа, а Бей- лист никогда ихъ не гналъ. Ходите онъ кататься ©а « мяі Є» до ‘пйхъ норъ, -пока поставили новый забо-ръ, такъ какъ – ігосл Є’ ЭТОГО невозможно было npO-лЄзаТЬ’ во дворъ завода. | На штроеъ шр. шв. Гірпторовича-Бар- саато талотиіЕь ааявюетъ, что въ евпді- телъекой пошиті Віра НеберяЕь говорила ему: — «Пигнишъ, какъ тебя, Ащрюшу, ЯСе- пю и Людмиау Бейлясъ погнать оъ за вода, когда, вы тамъ катались па «пялі», и какъ онъ о х в а та Антшпу и потащшъ въ печы>… — И говорила »игі, нро-долясастъ с-вж- дітель, путліиво оглшгдгаваясъ на оздйщую позади Віру Чебержъ,—чтобы я такъ и дакаванъ на суді. А Людиа-а, шгЬ гово- ршп»: «РазвЬ ты уже залай,ятовалъ?». А этого пнішсда пе было. Діиается очиая ставка между Зарец кий, и Вірой Чеберякъ. Пбелідняя отрацаетъ токазаиіе «аїль- чиса Заруцкаго о разговор^ съ яимъи за- являиъ, что оиа толвко сказала ему: «Те- б і теперь скучно безъ Женя?», а мво- рила съ вишъ о чемъ-то Людмша, ио не она. – ] Но самъ Заруїцкій, гладя въ лицо Не-; берякъ, ловторяетъ «вое шпгазаше. Віра Неб’врякъ укоряетъ сшдітеля, что » г а не хорошо такъ мальчику ділять; ■предсідатель останамтаегь ее. Показгшіе маленысато свидЬт-ела про®-] вело на првеязкныхь сильное впечятлініе. Несчастному Бейвсу опять таки, ;неЧе- то ділать въ залі суда. Судять Шнеерсона, звавюнитаго цадшка, покойяаго Зайцева, и «хаовдовъ» вообще. Но а виновности Бейлиса викто не ой- ігаївился ни еід.ілннімг оловомъ, кромі, ра- зуміется, сшдітелей-учредителей иашріо- тачеетшхъ союзовъ «Двухглави® Орелъ» и «РусскШ Богатырь», черпавтикъ .своп ові- дінія отъ мальчика Коли, фаашлія и ад ресі котораго имь неизвістни, такъ какрі они, по яхъ ежваогь, интересовались этимъ діаш% «дм себя», не разечигывоя виь стушгаъ въ суді. Л . Л а л о в ъ . Кіевь, Р А С П Л А Т А . ПИСЬМО ИЗЪ ПАРИЖА. Полнтическій сезонъ пачинаетея въ атомъ году значительно поздніе обышго- веинаго. Ёакъ ни демократично настрое ны министры республики, ®се же и они отлично понимаютъ вою сладость без- копірольной власти, когда ни лятерлелля- ціи враговъ, ш настояшія друзей ве м і шають пхъ боліє или меніе гепіальньмь замысламъ и посту,пкамъ. Министерство же Барту гЬмъ боліє иміегь основаній подольше уклоняться ота ветрічи съ пар- ламе|тияь, что его «національная» миссія —введеній трехлітней военной слуотбы —закоичепа и предстоять непріятная от- читка въ способахъ проведения въ жизнь этого якобы яеобходинаго для Францій закона. Похмілье- послі патріотическаго празд ника ііредстолть, судя по многилъ дав^ иымъ, очепь тяжелее.’ Путемъ дутыхч. свгйдініа о числеиноагь нрравенстьі военныхъ силъ Францій и Германіл, ‘При посредстві г®етлой кампа нія, запугавшей страну зтржэракомъ близ- кагр бгі’,тгедкаі ‘0 вашветвїя, можно еще было вырвать у палаты вотумі, возвратившій демократическую систему національной оборопы къ вргаченаиъ сліпой віри въ етасительность професеіиЕальиой арціи. Но, конечно, легче декретпровать лишній годъ пребыватя подъ эи а м е а а ж нежели достигнуть реального усилетя .военнаго могущества сараны, путемъ простого удер- жанія въ казармахъ двухсотъ тысячъ лолодыхъ людей. Армія—слишкомъ сложный и громад ной мехавкзмъ, чтобы одяимъ ударомъ мы- С. 1 ЩМ 0 бы » реорганизовать ее на новыхъ началахъ. Авторы же «патріотячоскаго» закона больше всего думали о парламент- -скихъ лаврахъ п шртШныхъ успіхахь и мало считались съ чисто военными нуж дами. Правда, ихъ поддерживали своими авторитетными заявлешями крушнійшія світила генеральная штаба. Но теперь, послі того, какъ мы анаомъ о резулыга-, тахъ большихъ маиевровъ блигъ Тулузы и о соотояніи гарнлашовъ на германской границі; па приходится удивляться соли дарности патріотичеекихь парламеята- ріевв съ не меніе патршшчеекюш гене ралами, я т і, и другів дали псаную міру своей неспособности, до поры до времени тпжкршаемоа ловшімь политикаиетвомъ. Когда прошли первые восторга печати, дававшей свои отчет о шаиеврахъ въ условно ■ напыщекномъ хвалебномъ тоні, не допускающеамъ ликакихъ сачнінііі въ достоитетвах’Ь всеиной оргаанвацш стра-‘ бы , какъ грота па голову публш* ’ сва лились притичеекія згигітки иностранныхъ авгоритетовъ, ‘едададушно и сурово есу- давшпхъ «параді», разиприваївшійся ®o- вругъ 1’улузы для патріотической галерки. Молчать изъ .лшнаго «стыда» за оте чество уже было невозможно*. Сенаторъ Жерта въ «Matins и бьшшій офицеръ, |а вьші сенаторъ и мевгїстішй вошшый ; писатель Шарль Энберъ па страницахъ ] «Journal» выступили съ неолыхаюио різ- вимп статьями, направленными противъ руководителей и оргэнизаторов’Ь эгапев- . ровъ. | Главный защипникъ трехлітней служ бы, ветеранъ 1870 года и клерикальный , єіаадеппшя, генерадъ По и, еще боліє, сто противни къ, ммавд’иръ «враадебной» армій генералъ Шомэ подверглись сурово му осуждеиію. Обнаружилось, что гене ралы стары и больны, полковые коман диры лишеаш: инпщативы, иизшіе офи церы Ев знакомы съ практическими вы водами изъ опыта послідіжхь войяь. Не смотря на огромное количество- людей, ■скотцондтрБрован в ыхъ на неболъшомъ сравнительно- пространств*, которое явно не могло прокормить СІОІИМИ реосурсами , 200 тысячъ чеюв’Ькъ, интендаптетво не зуміло организовать правшьнаго онабже- нія армія правіаитомь, фуражемъ к данеє предполагаемыми снарядами. Лошадей ire хватило, а автомобили фигурировали только лередъ объективами фототрафовъ да рааві еще для перевозки генераловъ и ихъ свиты. Санитарныхъ средствъ, врачей, чиновникові, воеппыхъ телегра- фистовъ и даже артиллеристовъ у маневри- ровавшихъ армій не хватало и пхъ при шлось брать у другихъ частей, дезорга низуя, такимъ образамъ, цільїе -корпуса. Газоблачашя пошли дальше. Было доказано, что, пользуясь незиакгагствомъ пу-бдики съ воан-иыш, ділом-ь, ее обманы вали самым! безцеремонпы-мъ образомъ. Тядкелыя полевьш 120 шшшіетроЕня пушки образца 1876 года снабжались недавно изобретенными цриісиособлеЕіяяй: для предупреікдізоія отдачи и выдавались за образцы повой a-ртшд-еріи, якобы даю щей преимущество французской армій иадъ арміями другихъ государствъ. Но валтіе всего, конечно, воліющая иеумі- ласть Еыешаго комайдвалч» состава, выз- ЪБЫпая іюдоумівающая зіавгічашія оддюго изъ германешхъ вовнншъ атташе отно сительно страниаго и иемютвітствующаго традиціямь французской армій тоитанія на одномъ місті, опаоетя -наступатель ной тактики и- неумінія создать -связь между дійстатющти отрядами. Все это ш ік г і взятое бы», нашн-апд, названо сваимъ ваетоящимъ имееемъ «скандаль». Заговорили о необходимой чисткі въ ереді генералові и начальш- ку генеральпага штаба Жоффру поручено составить. соотвітствующій доклада. Ло гика странная, если ‘Вспомнить, что имен но гепераиъ Жоффръ руководил! злело-, лучными маневрами и иодготошлъ ихъ -вышин еніе. Но характерно, что и фраицузекіе, и ииостран-ше наблюдатели не жаліють похвалъ французскимъ солдатзмт,, на этоть разъ какъ всегда щюявившшгь свою -ин теллигентность, ииищативу и знаиіе діла-. А *відь ею солдаты «двухлітки», т і са мые, юторыхъ «патріотн» генералы на-! ходять иесгаособныаш усвоить вошскую премудрость въ два года и для которыхъ они добились добавочного тр-етьяго года, необходимато якобы въ ціляхь иривитія имъ воинскаго духа. Странная переміна ролей. Опыта маиевровъ -безповоротно до-: казан, что въ до-бавочномъ »ученій ну-1 ждаются, во всякомъ случаі, не солдата.! ■Мапевры протекали въ юго-вападномъ ] углу Ф-рашци, гді, по яьшішииагь ваявле- иіямь «иагріотс’В’Ь», разміщеин не -ваіміьтя лучшія войска. Отборные полки сосре доточены на востокі, на германской гра ниці. Тамъ и цвігь офицерства, -и- тра дицій, и паиіболіе кртаныя матеріальним средства армій, и лучшія организаторская силы. Естественно, что тамъ самымъ иа- I глидншгь образомъ будеть дшазана бла- годітельпость новаго Еоеинаго’ закона. На почетный поста охранителей лаи- боліе опаспой границы отравляется тё-‘ перь чуть ли не двісти тысячъ молодыхъ людей. Контипгепта этоть соет’авленъ ж ь ющшгей 21 и 20 літа, призваштыхъ одне- Брезіе.н-ио для того,. чтобы дань, всемож- ! ноешь уіш въ аайаиь ооадапашъ, заыашчи- вающимъ второй годъ своей службы, Поелід-ствія ясны вами собою. Съ ухб- до.нъ солдата второго года, въ казармахъ останутся л-ишт, солдаты, прослужимте всего одинъ гоЦъ и два контингента-. яо- вобраяцевъ, т.-е. фактически одни только ‘Новобранцы. Не являетея-щ это. пдето,»- щей дезор-ганиваціей к остабшаемъ ар мій подъ пфеддогомъ ея усиления. . ……… По превращепіемь обученной и ком- пжшой -армій ®гь орду “недисцвчвиїтаро- ванныхъ и не ум’Ьющихъ обращаться- еъ оружіемь рекрутовъ, ло чй – слэешости -своей превышающих! вдвое шмичеетвъ старыхъ солдата, не исчерпываются «благодітель- ныя» Н0СЛІДСТИІЯ закона о трехлітней военной службі. Въ теченіе трехъ” ме сяцев!, протегаипхъ со времени утвержде- НІЯ закона, до для прибшія яовдбран- цеъъ въ уешенномъ составі- нужно-било построить соотвітствующее количество ка зарми, кошмпепъ, сараевъ и поіробовт- Нечего и говорить, во сколько обошлась государству эта пос-піпшеть. Подрядчи ки «пагріотичееш» повысили свои ■ ціин на 50% и, тЬмъ ие меніе, -фшотески не -въ -ссютаяшш были вьшол-шть обяза тельства соорудить вь ари ійсяца помі- шеяія для ста тысячъ челові-нь. Прибыв- т іе рекрут вьшузцдеии жить въ палат- ка-хъ иля поміщаться въ схарыхт. казар- нахъ, перепол-ігая -ихъ и сцадавая почву для веешзможнышь забоиіівашй. А, віщ ії , иа слушбу взяты 20-літпіе ■ мшьчшгч, гораздо меніе присшт-обденные къ- тя- гостямъ воачиой жизни въ суровомъ кли мат! Вогезовъ, нежели ихъ товарищи 21 года. Некуда дівать солдата,, иегді держать лошадей и обевы. У офицеровъ віта квар тирі, орудія ржавіють подъ открытыми набежь. Цільїя части отходить назадъ на дееятви веретъ, чтобы найти кровь, а т і, которымъ удалось ваиячъ м ен я енг рыя .еще казармы, будуть всю зиму су шить штукатурку евояш легкими. Уплата, по папрі-ошическоіму векселю дорого обой дется націй. Не удивительно, что* Барту предпотатаетъ яодоидаяъ съ – созывомъ палата. ……… « Ж Л в о р с к і й . ….. Парижъ. . . …… ——– > ■ ♦ ♦ ■.— — І 9 1 9 1 1 1 1 6 1 “ . С-еподня—6-го октября—русская иштел- лкігешпя чествуетъ сіарійшій оргаяъ рус ской либерайшпой- мысли, газету «Русская Від ом ости» по случаю испод-нившаюрся пязчздесяфиаі’іія ея сущеетвовашя.- Сегодня все, что есть въ Росйи «рО ту сторону Шмаотовыхъ в Замыелнвсних’Ь»- будеть прадзеовать иолувіковоа . юбіШей глубоко-честпой, политичвекя-игаавхегдан-, той газеты, ояралявшой лучшія тради ція вашей общеетвенпости, свято обере гавшей завіти земской—шестндесятыхъ. и ‘Секидесжыхъ годовъ—Р кюсііи , неуклогано—. въ пріодолжшііе нісколькида десятко®.1 літ.®—дериаївщей вн-ачга -свободы,- – .градк- д-авства, братства иародовъ, наеелзжир’хъ Россію, неивайіняо чтившей принципы- са- моупр-ашленія—’какъ городского, . тшп>..я земокаго, горяно прх зітствовавшсЙ щ – явленіе П’редставигельншсь. учрелцез-і н, глубоко с-корбившей, .-когда- сзЬ тоые дній замінились безнроснітной реакціей. . ……… Академическая гагета, профеееарпвая газета, скучная газета! Тажъ прн-вытъ рядовой читатель’ «мо ріть на «Русская В ідомосте », – гді . не встроишь хлестка«} фельетона Власа Дорошевича, бойкам -наброска Петра Ашевегаго, забавна» равсказа і’-ікні Гэф- фи, острой статьи Баяжа, живой бесїдк Григорія Петрова, содсащклшыхъ .взщі- сті-к съ театра воепныть дійствій Вас и- лія Ивашовяча Немвровича-Діаінченюо, го- ПИСЬМА О Л И Т Е Р А Т У Р А Новыя произведенія Леонида Андреева. Слава Андреева несомн^иио адр’Кнетъ. Иитересъ къ его ‘щююведшшмъ падаете. Бее р’Ьже и р4:же публика, даиолняющазп аудитор®,.. выраиЕавтъ желаете ■ тврю 1 слу— ПШчЪ лекцш ИЛИ бесЬ’ДБГ объ Андреев^, его а)ЦИнеМй> перецружаюте -по леи еъ^адовъ. И ТОЛЬИСГ въ прошлый С-еЗОИЪ- Я1’Ъ’ЬЕСШ)|К!д торяи’Ье заговорили- -объ Андреев^ по п-о- вед его «Катерины Ивановны», .а въ и^которыхъ городате ! устраивались даже лятературш’Ьш бес!да о пъесахъ Андреева, —судя- иго отзывамъ газета,—-очень озиив- лен-:ыя. Но въ общемет все же приходится от : г – уеить уподок-ъ популярности! пиоателя, вес; ущавпгаго въ точен!е мпогихъ хЬть столько ожид.авМ, столько йраюавой -и ®ерв- ЭТОЛ тревоги, СТ0ЛNo0 «’МЯТеЖГЪГХЪ устрш- леетй» куда-то ввысь, къ гранимь быгг!я, ЬТ. порогу ВЕЧНОСТИ, охраняемой ВеЛ‘ИК1ШЪ No0Л’Ч1атемъ. 1 Тоте интересъ, который создается около йымчь Андреева им’Ьетъ уже бол^е рыиоч- •ный характеръ. Театр-у. нуясна сепсалдя, нутйсягь уемгй’хъ боевой- новин®и. И въ рак- лайныхъ афишахъ такъ Еепр1ятно ■ и скуд но звучат ..фразы!: сейсацюн 1 ная пьеса, !Д 1 ш;го иашуьгЬвшаЯ’ пьеса Андреева, шед- ншэ съ небььвалымъ ус-ггЬхомъ и т. д. Та- ас!я афиши, я вид&лъ этермъ л ‘Ь томъ во шо- а’ЕХ'<> городахъ юта, и они, конечно, не •гог рять о настоящемъ литературномъ е ху 1 : 0 жествец;Е- 0 йъ усп^’х^ писателя. ДДло идете иа убыль… Повищдшому, Ггрутъ, очорчеягныШ’ пнеателемъ, завершешъ. ■и) когда мы подводили уже два года на- за$ъ «итоги творчества» Андреева,—мы! © а д е я не ошибались. Всі’ ти-болгЬе интересный лиши твор чества ^Андреева наїмітижись, веб этапы л итер атур ной жив ни пройдены. Послі дш ш тремя пьесами Андре евъ окончателъно вступаете въ новый, ‘■широко «театраль ный» этапъ своей .титературной деятель ности и ■идете на бодьшія уступки средней публики. Правда, по поводу неуотгЬха «Катерины Ивановны» онъ и аттестовать пубтй’ку вообще всякими нелестными ваш- тегами, но именно большая публика- съ сложи,впшмися шаблонами только и ос тается въ распоряженш Андреева. Она, быть можете доставить ему хорошіє оборы въ театрі; но въ крупныть кулъ- турныхъ центрахъ, публика первыхы пред ставлений въ особенности, —уже не встре тить новую « ліиінію » исканій Андреева бурными одобрепіяіми и симиатіяїми,—по ■той простой причин^, что никакихъ «чека ній» въ Е-0’ВЫХЪ пвесахь Н’ІТЬ. Вое буд нично, обыденно, сотни и’ ТЫСЯЧ® ра!ЗЪ штамповано и. повторено на потребу сред- ■ бехъ литератур ныкъ вкусовъ. Отъ искапій ничего ве осталось. Остался темпераменте все- же. талаїятливаго ‘Пиоателя, ініякоторая манерность письма в склонность къ гру- бьмъ контрастамъ въ цЬляхъ мелодрама- тяческато аффекта: (идеа-тисть щюфес- соръ СЪ • ВЫСОКЕМЪ Ч’ЭЛОМЪ и его сынъ, кретитнъ съ уродл’И’Вымъ череп омъ и при знакам) тгрогначЕом-а). П. Мн ?6 виолчіі понятно увлечеше части публики ноазъгми пьесами Андреева: на с’кромъ фоні въ общемъ бездарняго ре- перту-ара дюзжшыть писателей, юоторыхъ трудно отличить одного отъ. друшго по •стилю, такъ они ординарны и безличны,— все лее Андре объ выделяется аа своеобраз ными лодчасъ эффектными’ словечками («нетленное!») и впутр отпей отерті ей р-Ь- чи и напр.яіжеаїностью ритма, а содержаніе его ПОВ’ЫХЪ пьесъ,—такое доступное об щему пошманію, не оскорбляющее при- вычпбехъ представленій’ и понягїй, такъ симпатично и такъ легко принвмаетея: профеесоръ-пдеалиотъ, страдающей отъ пошлости жизни, рядомъ профессоръ-пес- ‘ОЕМИСТЪ —брюзга И ЦИШ’КЪ. но въ гауби- я* души хорошій и честны!! челоиЬкъ.— етарые, много разъ ‘использованные обра зы. Околыко пьесъ, романовъ и повестей написашо н-а эти темы. Ничего еоваго, разящаго, возмущающаго. й вггЬстб съ тбмъ никакого наблюденія надъ жизнью. Всюду трафарете и .иепреры.вное литера турное заимствованіе—жи пій, образ овъ, •красюкъ, отд^льиыхъ штрихо*въ и деталей и даже фраеъ. І Не мені-е попятно увлечеше пьесами и части актеровъ. Въ новыхъ пъесахъ Анд реева есть хорошія «роли», именно «роли!» !—въ томъ старосте смысла слова, противъ | котор аго когда-то воевалъ, и Андреввъ і своей стилизованной драмой («Жизнь че- ІлоївЬка», «Апачема»). Въ Андреев^ очень сильна актерская жилка. Опъ’ словно ве ■шшетъ пьесы, а декл-азтируечъ ихъ. У него ЄСТЬ ИЗІВІІСТНОО чутые сцены, знапіе актер овъ. Такая прекрасная артистка^ какъ Полевшцкая уже дважды выдвину лась въ льесахъ Андреева,—въ роли- треть ей сестры въ «Аифиісі», и, какъ гово рять, тоикимъ и худшсественп ыыъ исполне- шемъ Катарины Ивановны. ПрокраслтО’ ириг- шлась по дарованій- г-жи Рощиной-Инса ровой Анфиса; очень хороша была г-жа Садовская въ роли Оль-Олъ въ «Детлхъ нашей жизни». У Андреева достаточно технической опытности и знаїнія сцены, что бы быть закройщикомь-драмаптргомь. какъ и ишогіе другіе паши «драмодізльї», нсготовляющіе пьесы къ каявдому сезо ну,—прежде на. росте и дарование Сашной, Мичуриной, теперь для другихъ, восходя- ]цихъ звіздь театра. Нужно погЬшить старика Давыдова ро мансами,—благо онъ любите нЬть и сохра ни лъ еще пріяі’ньгй голосъ,—и десятая пъесъ пишутся съ романсами для Давыдо ва, а мелодеоомаюдей для Ведринской •и т. д. | Въ новой ньебі Андреева «Не убій», не давно прочитанной авторомъ въ госте- щпшныхъ «пеігатахь» Репина, всі роли написаны для артистовъ Алексацдриискаго театра. Воте монахъ – пьяница,—Феофаиь, —прямо для Варламова, пли Уралова, воть Яковъ-дворникъ, поющій «мальчишечку» СПогпбъ я па навсегда). Кому же, какъ иа Федотову, ііНть ггЬсню, столь популярную въ его иепблпеети на всФхта артастическихъ |и литер атуриыхъ веч ерик кахъ. У Ашгреева достаточно «театральности» и сценической рв>ЛЄСЛЄНКОСТИ ВЪ ТЄХНЙЖІ, чтобы готовить для театра недурныя и ходкія пьесы, какъ .«Дки нашей и ш » , «Оа.пйеатпь’», «Про- фессоръ Сторгщынъ», теперь новая пьівіа «Не убій», о которой мы будемь говорнть ниже, но.’пастоящихъ ля-тературпыхъ лад- ронь послйдиія пьесы Ан-дресва не впле туть въ вїжжь его писательской деятель ности. І ^ ‘III | Въ новыхъ пьееахъ Андреева ніте ни живой мысли, н-и живого наблгодевія надъ людьми, ни художественного или хогя-бы просто житейскаго ума. ‘ — Обычный. Андреевскій дуракъ, такъ нисколько р^зкю, ио справедливо вырази лась г-жа. Глпшусъ о герояхъ Андреевскихъ пьесъ. Въ самошъ дЬл’Ь,—разв’Ь поведеніе Керженцева («Мысль»), Вас. Фив ей сжато, Человека съ большой буквы, Саввы апар- хист-а, Стараго студента, террориста изъ «Тьмы» проф. Стор’Ицына—умно? Ихъ фи зическая драма всегда происходить, отъ того, что они не умны, не ум&гота сколько- нибудь ДЕЛЬНО устроіить свою жизнь . и войти въ разумный и серьезный взаимо- отношенія съ жизнью. И всі они въ со- ціальномь отношеніп . какіе то глухо- гЬмые. • Почему профеесор-ъ ‘Сторицынъ идеалисте? Въ чеоте проявился у него этоть пдеашизата? Різь пьесы совершенно не видно. Ерипомште второй акте съ тяже лыми потугами Сторицыва придать какую- то значительность размьшпеніямь о «нетл’Ьнномъ» :— слова, слова, слова! ТГустыя, пе нужным, пе убедительная,—• временами ‘ііеосторожньхя. Что делаете профессоръ со ‘ свонмъ идеаліюмомь? Мы ке зпаемъ,—авторъ за- сталшшгь паюъ повіїрніь, что Сторицынъ идеалисте и ужасно хорошій челов^къ. Но хоропгаго видно мало. Онь сынъ нашихъ дней ему но пьесЬ п#г ъ и пятидесяти літа (всего 46), между гЬжь, онъ ведетъ себя кпкъ старый чехов с гай проф. Серебряь ковъ, ‘С/ь па-дбавкой черте еще бол^е древ- иихъ. Оггь згоисте, пишете себі книжки, слуша-еть влюбленныя річи поклонниць- курсвстоісь, готовь ударить свою жепу и.сы- на*, а потомъ въ отчаяніи, что у нега такая пошлая жена и тупой сынъ («микрокефалъ» —ушещкдаете Андреевъ, не щадя молодо го покалінія, чтобы БЬІГОДНІе оттінить «старое» поколіте),—пьете водку съ сы- номъ и отправляется съ нюгъ въ публич ный; домъ. Идеализмъ Огорицшта не под[- ■сказываете ему никакого смысла, никакой цфли жизни вні пошлой обыденной желы, и’ глупаго сына! И та старые годы рус ской яшзни,—эпохи романа «Кто вино- вате», таюіе идеалисты, которымъ было бы неч’Ьгъ Жить отъ семейныхъ неудачъ, по казались бы прявго подозрительными,—^ вЪдъ, дрофес. Сторицынъ иалпъ совремйь нвжъ, онъ учился в-ъ универштет’Ь въ на- чал!> 90-хъ годовъ. Это то таколФете,-•кото рое воспитано не на еисляйокомъ -идеализ ма; во веш^омъ случай, оно имеете болАе кропая и разнообразныя скрШы 7чх жизнью, ч*мъ~ интересы семьи. Да и ‘Сто- рнцкпгъ, казалось бы,—по словаата жены,— жилъ интересами жизни. Ч-Ьмъ же, кажъ не лерйлостью и невдумчиБостью автора, молено объяснить постыдное маледупнё Сторицыпа и нел’Ьпое поведете его та третьемъ и четвертомъ актахъ, когда узна ете всю шраевду’ о жен4 и ■сьш’Ь. Но смерть ган’Ч’Ьмъ не мотивирована (случаМ’ая бо- л^З’.тгь неинтересгна и нетппична въ худо- жественломъ творчеств^), и потому й угро за профессора-медика кулалеомъ но адресу неба, поел$ воплей Анатемы, кажется омФшной и убошй выходкой, въ особенно сти со стороны именно профессора меди цинской акадаши, пессимиста., циника и реалиста. 1У. Непроду/манносгь, и прямо таки неумное отнотезйе къ людямъ, жизни, и соэдавае- мымъ лшзиеннымъ палол;ен 1 ямъ 1 , —харак- терная черта работы Андреева. У него все. пашлывъ, все случайно, все необошованно й’ неубедительно. | й .осталось только большое мастерство заинтересовать, возбудить внишаете,– во- казате видь, чшо то, что отъ пишете,— важно. Въ «Екатерин^ Иванович» эти черты не* продумалгдасти сказажись еще ярче. ‘Сре ди огд^Л’Ьпыгь удачшлкъ сцеиокъ’ й по- люженш. сразу не бросается въ глаза … и ничтожество темы, и ничтожество., тот-, тральной ■ ф’Егуры пьесы— «Екатерины Ивановны». , /Ничтожная жизнь еаурядной женщины. Ну -кто въ самомъ Д’Ьт!) поварите,. . ..что передъ. нами раввертываетоя ■ бошпая ,9 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 6-го Октября 1913 гола No 11663. рячаго призыва (придти ‘ШМучиабудь га» помощь.) Сергія Яблоновскаго. Вч. «Русский. ВІДОМОСТЯХ!» вое- го. отого не встретит.. Тамъ кп разу кв вааодая себі давдки. . остроумный1 0. Л. Д’оръ, язвзтєльеьгй ‘ Владшнірі Азетъ, вркшжгаииый юмором! Аркадій Аверченко, талантливо-злой сатирикь Оа- пшг’Черяый Ї.’ грустло-меланхоличный Осиль Дшокь. Йхъ міста.; зажинають другія. Йреемникъ Даршнад-К. А. Тимирязеве, гореаняЙЕЬ Пастера—Илья: Мечников!, д р у г і’М арка и Энгельса, которому они иввййгь’ обязаны—Максимъ Ковалевекік (Гордое« ‘ Харькова), ‘ ветеран ъ русской журналистики’ оцинъ изъ ГОСЙднйхъ моги кан! отходящей эпохи—К. К. Арсеньевь, нашшшгпу ■ московски, – шшожоввду оке-‘ фбрдо’Ш • ■ ирофессоръ-жторшгь Павел! Виноградов!. Въ Россш существует! такъ навшае- мая- – «руская экономическая го г. о л а». Ея’творцами’ являются: Ива- нюковъ, Чулровъ. (уже . умершіе), Поснл- ковъ и Мануш’овъ (жтвущіе). “Опросите, ‘гді, въ какой газеті разви вали ‘«га свои нкономмчеекіе тезисы, по- ягагошя, теорій (поскольку, разумеется, вообще жь газеті- м я в о развивать теорій), какой -у- нить бш ъ лейбъ-органъ?— «Русежія Відомбощі». Это были не толы® сотрудники—ото бы- аягвев осшователт. А. С. ‘Поснинонь 6шт свыше десяте ‘ літа редактором! чРусских! Відомостей», а А. А. Маяуи- іюга и теперь тодпйеьгоается пздаїгелемь гавоты. ” “Въ Роосій ’ существуете такъ ‘называе мая «русс кая с оці олот ич е с кая школа»; ея творцом! считается П. Л. Лавров!,’ а продолжателями; Н. И. Карі- еві и Н. ‘К. Михайловскій.’ Опросите, въ какой газеті они учаетво- ваав?_ П. Л.-Лавров!’ диглъ дастояшшо «ва рубежом» и присылал! пзъ Лоядсша пись ма и статьи въ «Русс. Від.». (Не забудьте, чтй в! т і времена пом! стпть -статью запод- ■ иекбо . Лаврова—.было но совсЬмъ безо пасно для газеты, и Лаврову -приход,изось скрываться за псевдони’мшш: Миртове, Аріпйьдв).1 ; Газетой же Каїріева и .Мйтйловекаго бш п (а для ЛСаріеВа есть и теперь)— — «Русскія Відомости». Въ Россій е с« в ы д а ю щ і е с я люди, в ы д а ю щ і е е я ученые; о некоторых! мш удое упомянули въ началі: выдаю- щтйея б о г а т » —К. А. Тимирязеве, вы- д а ю щ і 8 ‘с я физюлотъ—И. И. ‘Мечников!, выдающейся гоеударствдаідь и эконо- мйййЬтЦМ.” ,’М. Кован ешскШ, на котораго Энгельс! ссылается какъ на таучмаго ав торитета (см. его «Происхонсдеиіе семьи, собственности и государства», иод. Павлен кові 1904 г., страница: 47, 48, 50 и др.), выдающейся исторвкъ П. Г. Вино градов!, выдающгйся гориста и публи- цйстъ-хК.’ К. Арсеньев!. Но мы не упомянули перваго предсідад теля дгерваш русская» парламента в ы- д а ю щ а г о с и цивилиста С. А. Муромце ва, вида го т а г о с я историка Елючев- скаго, ви Д а ю щ а г о с я антрополога Д. Н. ■ Анучина” (одного изъ редакторов! а совладільщав! газеты), в ы д а го щ а г о с я физика— Ш і К. Лебедева и многих! дру гих^ . именно выдающихся ученых!, кащцаго но своей спеціальносте; ученые по эткошецш. въ когорымьдолово «выдакнщй- вя»’ ни въ коеыъ случай ие звучить на тяжкой.- – Какая и х ъ гавета, гді и х ъ трибу на? . . .—■ «Русскія ВЬ’ДШГОСТИ». , Читаяи-лн вы передовыя статей «Рус ских! Відомостей»? Они, агожета быте, ва-мъ казались слшпкомъ громоздкими, а потому скучными… По въ .этжхъ передовых! статьяхъ столь ко содержательности:, стогаво аргумента цій; ’ порою ‘ исчерпывающей, столько эру- диціи, такое знаніе предмета, подлежад щаго обсуаденію, исторіи предмета, всіх! пройденных! этаповъ, фазе разви- ТІЯ,- что заміияеть вамъ часто цйлыя вои- пиляціи, рядъ брошюръ, и вы вмієте яс ное, – полное -пр едетавленіе о занимающем!, а норой и волнующем! общество въ дан ный момент! предметі. Читаете ли вы щгаотраяныЁотдйлъ «Рус ских! Відомостей»? Не будем-ь говорить о том! далеком! оть наеъ времени, когда П. Л. Лаврове при-‘ еыжйгь свои корресиовденці’П изъ Лондо- на. То было такъ давно, и. рідко кому изъ сопремелниковь пришлось ихъ читать. Но вспоткате «Письма ивъ Берлина» покойнаго, таи , трагически погибшего, чле ня первой Го-суд. Думы Г. В. Іолюса. Вспомните эта блеетящі® по формі, глубо ко интересная по «одержані» письма, въ которых!, оль ярками красками рмявалъ гермалекій рейхстаг!, картишу борющихся въ нем! партій; пран-омннте наиболіе рельефідое въ этпхъ ішсьмагь : эподы о ■гертаиской сощалъ-демокрачли, характери-: -стику ея вождей, въ частности Бебеля, Лабклехта, ‘Зингера, Фозьмара, Дувра, Да вида, Бернштейна и других!. Н а этихъ иисюгахъ Еоспитыъаиось цілое п о ко л іте русской интеллигенціи. Відь, не надо забывать, что это были годы, когда говорить о внутренней политик! нельзя бы ло; «отдушиной» для интеллигенціи были только письма заграничных! корреспон дентов!, которые знакомили русское обще ство съ формами устройства государств! западной Европы, съ еущпоетыо- правового общетва, съ борьбой различных! юлоевь, Уруип-ь. партій, съ организацісй нрсфессіо- польныхъ союзов!, кооперативных! и по требительских! товариществ!. По отимъ письмам! мы знакомились съ рабочим! движ ете«! на заиаді, съ раеш темъ шл- лектавизма, борьбы «ортодоксов!» съ «ре- ! визіонисташи». Все, все это, весь эгагь «ИНООеіГІШЙ ЦВІГОЕ!» (КЭКЪ ЛЮбИЛ! Г0- варавцть покойный П. А. Столыпин!) стали доступен! русскому читателю -благо даря иисьмажъ зарубежных! сотруд ников! «Русских! Відомостей», въ част- ! пости,—’поскольку это касалось Германій в ея политической жизни—Г. Б. Іоллоса. Книга егц—«Письма изъ Берлина» до сихъ поръ остается интересной. Вспомните письма H. Е. Кудрина («руоск’О-б’ОгатоЕца» Н. С. ‘Русанова, во- тораго покойный Н. К. Михапловсюй ок- рестнчъ Кудриным! благодаря . аесоціаціи слов! : «русый кудри»), это иаетер- скге очер’КЯ французской жизни, пол ные любви, в іта ,—влюбленности въ эту ро манскую націю, живую, экспансивную, жи- вовоишмеяяющуюся, то служащую носи- тельндщей велюкихъ идей, глашатаем! зна менитой хартій: свободы, равенства, брат ства,—то быстро поддающейся вліян-ію мі- ровой реакцій, часто являясь ипиціатором! общественной ашатіи, опошленія, и, бла годаря своєму Финаисовому могуществу, нерідко выступающей междрароднымъ жак-дармозі!, денежной силой, заглушающей зачатки, ростки свободы т а молодых!, еще гапстигуцюнно-неоперивтихся странах!… Едва ли нужно раепроетраіняіься о пись мах! изъ Англія умного, тошгато наблюда теля, удивительно уміющаго подміча-ть каждый иктвресный момента—Діонео. Если Голоса уяа н іть въ яшвыхъ, еатя ‘Кудрин! вернулся въ Россин и его місто занимает, м о д н і достойпый преемник! г. Вілорус- сшъ, —то‘ Діонео пишетъ до сихъ поръ, иродолжая давать живые очер ки современной Англія и убеж дая наеъ въ тоиъ, что въ ли ц і той страны, которую онъ горячо любить, мы: ВМІЄМ! діло съ лрразвгель- оо-совершетшым! МехаїНЯЗМОМ!, котогрый, точно’ пр’Овидецъ, занас’енъ ціяш гь рядом! отду-пжнъ и ‘иадгаиовъ, не допускающикъ ■скон’цанчр’Ировашя, ‘Сжоиліен-іяі большого кодвчестваї вара, дабы никогда не про изошло взрыва парового котла… К а к ! завидної Что за чудные механв- ш . . . , Таковы зарубежные «агенты» «Русстяіх! Відомостей». Б е думайте, что газета эта сразу— пятьдесят! літа тому назад!— стала та кой, какой вы ее видите теперьі Ш тъ, такая сдожн-ая: организація, какъ большая политическая газета (да еще въ т і времєнаї) Ее сразу совершенствует ся. Это была маленькая газета,’ которая вы ходила въ маленьком! форматі всего и і- сколмео разъ въ неділю. Стал! ее « д а о вате артиста, пусть способный, быть мо ж е т . даже талантливый, по къ газетной діятелииостп имівшШ мало касательства. И даже, тогда гавета перешла въ руш «молодого студента» Скворцова,— точно род-ивпнаігося, чтоб! быть редактором!,— да:ясе и тогда газета долго еще продолжала быть неотредЪлггшпейтя ПО МНОГИМ! ОС НОВНЫМ!—программным!—вмграоамъ рус ской жизни. Раньше, иагар., газета (тоже ие сразу) ізаняла опраділенпое положеиіе—прогрее- еввиое— ВЬ уяиверсичіетском! -воиросі (это ужъ въ то время, когда къ газеті примкну ли профессора -жгсковекшго университета), еще черезъ -годъ-два, и -газета заняла оп- рсдЬтенную’ позицію—прогрессивную—въ вопрос! о »гЬстломъ самоу’Правлені®; еЩе позже, и газета выяташяа собі националь ный, въ частности- еврейюкШ- вопрос!, а спустя еще ніскол-ьїко л іт а газета завер шила свое цфлъво-прогреесвжгое їгіровоз- зрініе ПОЛЬ’СХИ’МЪ вопросом!, который ДО.’Ь ГО бы л! ДЛЯ вея не ясен!. , Эта ностоепек-ная еволюція- газеты, это ея постепенное и неустанное -совершен- ствованіе не только ие умаляоть е-я: зна ченій, но, наоборот!, указывает! на ту огромную работу, работу мысли, работу твоірчестаа, которую продоласали «Русскія Відомсти». Въ лизни газеты бывают! не только радости (ш ъ гораздо- меньше), но и го рести, досады, часто ммезаагЬтння для ■досторонняго -глаза. Бывали эти -горести в въ «Русских! Відомостях!». И м! пришлось пережить мрачную эпоху 80 г.г., со всіми ея тер- івіями для вечатв, особенно либеральной. Мнотилт, паллггенъ равскавъ Вл. Гаы. Ко роленко («фельетониста» «Русских! В і домостей»), какъ ®ъ 1880 г. мшжовсий гепераи-ь-губернатор!, небезизвісташ-й ®н. Долгоруков!, зап.ри-‘ил-ь писать въ номері ота 19-го февраля о Зо-гіті» со два осво- бождепш крестьян!, и -какъ недавно скон- чавшшея В. М. Соболевскін- (ночжй .ни- зитъ котораго кь московскому сатрапу не привееъ -ншкшкв’хъ результатоБъ), расиоря- д м е я не выпускать -въ тота дань газету… А какъ преслідонал! -газету знаменитый Гертельгааъ, -совсімв кеданпо, .налагал штрафы часто, максимальные (до 3,000 РУ®-)- . Случались б’Ьды> и другого характера. Въ 1905 г., во время наквышато кал-ря- аоенія ліартійінмхь страістей, газета чуть не подверглась бойкоту ео стороны край»- я ж ъ л^вы’хъ за помещеніе статьи Струве протшъ «длите ль пой революцій», пр’отавъ др о до лжающихся .&аб-а-стовокъ, разоряю* прнхъ, по м-н’Ь’Шіо ‘Струве, хозяйственный оргаш’змъ страны. Позже, зж ою 1910— 1911 г. газета подвергл&съ вапаррамъ за ‘ПОМ’Ьщеаіе ■неосторожной ^статьи к.н. – Е. Н. Трубецкого, чуть ля не у^рявш аго отуден- чество, что зачинщики забастовокъ явля ются людьми, политически —СОМНИ’ і ‘ЄЛШЬІ- ми… Случилось также гаветЬ п ея паг- рюкс-кому со’сруднику Білоруссову допасть въ некрасивую исторію съ обэипе- наемъ поэта Виктора Стражава, въ процо- каторств’Ь. Тяжелая была исторіи, тяжелая для поэта (который былъ судомъ чести реабшитированъ), тяжелая для читателей, прявьтіншихь уважать и безграшично доъ’Ь- рять тазет’й, а еще тяжелее было «Рус- СКИМЪ ВІДОМО СТЯМЪ» И Г. БІі’Ж)’РуЮСОгву, котораго кто-то вволъ ‘ въ заблужденій, пол-ьзуясь его доверчивостью. В сі уКазак-ныя горести, досады, ошиб– ки и заблужденья, неизб’Ьлсныя при азданія по.ііітшеской -газеты- (вспомншго твте~. вія Максима Ковалевекаго—какъ шдате- ля «Страны»—поредъ оправданньлмъ -су- домъ бьіівш. тон. ‘Министра землед’Ьшая й а – южпиньемъ за н-еспр’аведлиївьія Бападки – ж упреки.),-— ъс& эти- .неизбежный досадный ошибки тонуть въ -морі’ всего того хоро- шаго, что сделала досточтимая газета за время ‘Своего существотанія; о-шиб’ки эти мержнуть передъ той поистиінгі гигаїнтсжой культурной работой по подготовк-Ь зем- скихъ, М’уныципа’льныхъ, позже парламент- сшихъ л вообще кулъ-турнытъ деятелей, ка кую совершила газета. И сегодня, въ тотъ день, когда обще- ствешшя организаціи всей Россій, съ гоб,и- лейнымь’ комнтетомъ во главі, честву- ютъ славный «Русскія Відомости», мы охотно присоединяемся ко встать горя- ч ш ъ привЬтствіямь и, съ своей стороны, скажемъ ‘Искренне * — «Опасшбо, ишолаяъ!»… Л . (В у р а ж е к ш . 111 в. I. Н И Ш . Вчера къ вечеру, когда я считал! свой рабочій день уже оконченнымъ, ко мні вознопши, и въ кабинета вошелъ малозна комый гошодинъ,—цвъ ті-хь лиць, отооси- гелыго которых! ннкакъ сразу не припо мнишь, гді съ -ними встрічалея…. Ассоціїируетея что-то, по очеізь неясное, однако, нешрелінно общественное, діловое. По своей про.фесйв журналлста сколько приходится няіте таких-ь сгожносенШ н ветріч!… Кягда жршое заасЬтательс-тао прошло, господин!, напоминая о собі, подчеркнул!, что въ данный момента онъ является преж де всего и больше всего,—обывателем! съ Малой Охш. — Мы, зшгохтенцы,—-ІИЯИШ! онъ дал-Ье,—очень озабочены теперь, и проевмъ потому содМствія прессы,—чтобы -наш. удалось получше организовать честнованіе .Николая Герасиаюиича Помялюиокаго. Въ эту субботу, нанъ ва-мъ изнЬетно, яиюл- няетса 50 літа со дня его кончины, я над пи иіпеллигенція хочета поторячі’е ото зваться ІІ 0 этому поводу. — Я должен! признаться та саоемъ не- віїкестві: я не знаю, чімь Помяловский связан! съ Малой Охтой ? 4 — Да шкъ же?! Відь окънашъ,—^мало- охтенскій ! Відь, его отецъ,—былъ діако- но.чъ въ нашей кладбищенской церкви. И «ап. ТГ. Г. почтя всю жизнь у наеъ про- жилъ и похоронен! у наеъ. — И вы знаете его могилу?—встрепе нулся я. — Нашли, каст, же, нашли! Теперь, нота ремонтируем! ее, поправляем!. -Къ субботі і ; се будет! готово, чтобы панихида вышла какъ слідуета… — Поцлущайчв, это не очень даиеио? Мо жет! быть, повидать бы все это? -— Да чего же йроще? Малая Охта,— не такъ далеко оть -наеъ. Сьізднмь хоть закгра. И ВОТ!, СеГОДНЯ ДНЄМ! ‘МЫ С4ІЗДНЛН. Вы шли сначала къ Нені, къ Калашникистсой набережной. Когда проходили но Калашни- гагескону проспекту, мой спутник! указалъ іші на низепькія, грязныя, старыя-пре- старыя бани… — іВот-ь, відь, сюда водили…. — -Кото? — Да бурсаковъ-то.. И Николая Гера симовича съ ими. — Въ эти самыя бапи? Да откуда вы знаете это? И -неужели оні сохранились? — Вірно, вірно. Да, відь,—бурса-то,— вота она: Александро-Новская сешгаарія; других! бань нігь ближе и не было. А эти бага,—старданныя. И владЬледъ ихъ,— старикъ, -не хочета иеред-Ьаывать ничего,— живетъ по старині. Оказалось тажимъ образожь, что я живу та раіоиі іпрежней бурсы. Дійетвительно, Алекса пдро-Невская -семинарія,—совсіось подъ бокомъ, и Номяло-вскШ «воспитывал ся» (лоекоигку умістно это выражею е по шташенію къ бурсі),—именно въ ней,— это,—факта. ‘Клашниковцы, обитатели этой набереж ной я были r i сенные «муравьи», съ кото рыми охтенцьі-«порічане»,—тоясъ устраи вали кулачные бои, опиеа-нные Помял’ов- ешхъ… Мы вшплн на берета Невы и сіли на маленькій, тратыханшШся парохойикъ,— перевоз!, который, калсъ только онъ . тро нулся, невская волны (дулъ страшный в і- теръ) закачали, какъ щепку. Впрочеиъ, черезъ кашхъ-внбудь пять шнута мы уже подтАзжали къ протшвоположвому берегу. — Вота и все путешествіе,—сказал! мой спутникъ. Вота вамъ и мостки, съ которых! Помилованій ребенкомъ удилъ рыбу. Мы подщгись чуть-чуть вь улицу, обо гнули утолъ ея, и передъ ндагп выросла неособенно большая, довольно старообраз ная церковь. Былъ первый часъ, службы уже всі кончились, и ТОЛЬКО ВЪ ОДНОМ! придіді шло отпіваніе повойника. Цер ковь была кладбищенская. Около церкви было сравнительно людно. Но въ обшеагь. Мадия Охта,—оавсіїмь за холустье. Это,—даже не окраина Петербур га. Я хорошо знаю штерсия окраины. Это,—населенные рабочими муравейники. Кокки, паровики, а то и трамваи шумятъ и звенята тамъ, какъ и нъ прочить частях! города. Только дома хуже, и улицы гряз- ніе. Но здіеь, на Охті,—все убого и про- нинціально. Пыль кружится стмбомъ, ни- кмгой конки пе ‘Слышно, извозчики, -—и т і рійки. Тротуары деревянные, изъ полу сгнивших! досокъ, дома по большей части тоже деревянные, жалкіє, покришштеся, не лучше деревенских! избъ. И ото въ пя ти минутах! іеди ота Питера! Вошли въ церковь, прошли ее. Небога то, дерепянныя паникадила, Иколмтась старая. Вышли во дворъ,—на кладбище. Прямо передъ вами,—невисокій столб!, и на неги, дві дощечки, наліво и направо,— съ надписями,—названій кладбшценскахъ мосткшгь. На дівой читаю: «П о м я л -о в- с к і е». Поворачиваем! наліво, обходишь цер ковь,—и передъ нами рядъ могилъ. У са мой ограды забора,—большая могила, об несенная сра.внжт’ммю новой желізпой р і- шедкой. На могильномъ хоіші плита: въ верхней части ея что-то-снято (оказалось: была каменная «книга», которую взяли въ режиїть), а ниже полустертыя буквы: «Ни колай Гсрасимовичъ ШмяловскШ, умерь 5 октября 1863 г. въ 2 ч. 25 м. шополуд- ни на 29 году ота рождеїм». Рядом! другая могила—-Екатерины АдекеЬевны Помяловской,—катерн’ Н. Г., екмгааюшеВся въ 1886 г., пережившей, зна чить, сына своего боліє, чімь на 20 літа. .Могила Н. І. дійетвительно вт. «оряд- кі. Оказалось, дійствительтію, группа мад лоохтежяшхъ интеллигентовъ, устранинало- щая здіеь литературные вечера и чтенія на.родаыя, обратшіась къ охтенскому саж>- упраяленію съ предложешемъ ознаменовать подостойніе память покойнаго писателя. И охтенская управа отозвалась на пред- ложеніе, и по ея раепо-ряженію, произве ден! былъ ремонта могилы и тачались [хлопоты во устройству вечера. Охтенекій голова ишйегъ «ходы» въ ірадопа-чальсгаі, [и паді ют ся, что вечеръ разрішата. | — Хотя воть нашъ инспекгоръ нар. учи- ‘.хнщъ уже -поморщился,—разсказывали мні. Не очень то, говорить, ШмшювекШ—- рекомендуемый писатель. Словом!, и тута классическое— !кабы че го не вышло»… Но охтелцы стараются. «Расщедрилнсь» настолько, что постановили назвать одну изъ улицъ нменемт, писателя. Улицы на Ш.-СіХ’гії,— лсалкіи. прежалкія. Одна наеывается: «Молчаливая», другая—• «Пустая», третья—«Проходная». Та улица, которую рішено назвать Помяловской, те перь зовется—Огр-адская. Это—жалкій убо гій тупикъ, по одну сторону котораго вдеть «ограда» кладбища, гді похорошенъ П— т, —-простой, старый деревянный забор!. По другой стороні,— ДОМИКОВ! 7— 8 , малень ких!, паршивыхь. Упираетя улица въ ту пикъ—заборъ, за которым! идетъ уже по ле, видны неада-лей березки. Улица не мощенная. Тротуаръ только по одной сто роні,—пзъ уэк.ихъ и шилыхъ досокъ. Оче видно, . ничего почти не измінилось здіеь съ тіхь шръ, какъ умиралр тута, истер занный душевными мукамг, отравленный водкой ШмяловскШ. (Вотъ разві ново,— это хорошее зданіе прямо прошвъ церкви; это училище,—здіеь и предполагается ве черъ въ субботу посвятить памяти Н. Г. Здіеь о немъ вшомнять,—шіроятно, теп ло, съ любовью. Хорошая эта традиція—-отдавать долта памяти людямъ, которые, говоря словами поэта,—«учили ®аеь гуманно мыслить». Гуїмаиность мысля,—это дАйетвительшо одна взъ оеобвндо характерных! черта т-ворчестаа Помяло-вскаго.’ За свою корот кую жизнь этотъ діаконон! -сьвнъ ‘принял! ненмовіїряое ‘количество мувь я етраданШ. Еще отро ко мъ онъ пе-реяги’лъ и отрясен і е— физическое и моральное,—отъ котораго не -мог! стділаться ■ всю жизнь. Бурсацвал грязь толкнула его къ водкі, а несчастная любовь нь зрілшхь го-даосъ окончательно подорвала віру въ себя, и, махнувъ -на все рукой, онъ почти ‘сознательно отравияъ себя пьянством! я погибъ. Но вся эта страдальческая жизнь не только не оже сточила его, яо какъ-будто, иаоборотъ, вы явила всю безкон-ечную аіжнос-ть, всю мягкость его душе, такъ много понимав шей н такъ рано ставшей понимать… с 8 л . Л о р т у г а л о в ъ . СПБ. ‘ Зигзаги, КромЪшный адъ. Помню капъ-то въ дітстві я разематри- валъ ‘Шлюстрація къ «Божественно! коме дій» Дайте Аллпгери, и одна нзъ этпхь.ил- люс-трацій врізалась * я і въ память на всю жизнь. На рисункі были изображены му ченій ГріШН’ИКРіВ! ВЪ КИПЯЩИХ! ГрОб’ЭХЪ. Цілий рядъ гр’обрвь : иные наг.тро закрн- ш крышкой, и только черезъ щели про бивается паръ; друтіе съ отверстіезта для головы, и изъ этихъ отверстій гляділи, ис- кагкенныя мукой лица грішникові, третьи были поставлены вертикально, н грішники въ нихъ находились головой биизъ , а изъ отверстій выглядывали поги. В-печатлініе дійства было такъ сильно, что когда въ ‘послідн,ихъ классах! гимназів я чгагалъ Дасте, особенную жуть вызывали во мні страницы о мучетяхъ грішщиковь ьъ зад колоченных! гробахъ..,’ Но оказывается, большое подобіе то го, что рисовала Дзете его пылкая Фанта зія существует! въ дійствительноети. Ока зывается, что въ настоящее время в ! двадцатом! в і к і защтлжвають преступников! в ! Гробы, правд», ее въ кя~ ііящіе, по наполнетшьье исігражненіямя на казываемых! и кигпащіе червями. На-дняхъ я чралъ’ оііубликовашшя въ печати пыдержтЛ Уъ’зШНспой книжки чле на монгольской о кон едицій Общества вз- ученія Сибири Б. Ц. Имшеиецкаго. Борись ИмшёнецкШ съ большим! тру- домъ, ири содійствіи угриискаго консула получил! разрішешс осмотріть китайскія порьмы Угря п Ма-Мач^ва. И его впеча- ілінія,—один! сплбшкой ужасъ, оти впеча- тлінія, точпо выдерджй изъ «Божесгвеннюй комедій» дош ка# Данте. — «Въ нрестооб 1 >йзпокъ подпольі,—пи шете В. ИмшенецкШ, ^ъ каждой стороні креста, площа.я4»-;В!-‘ДЮ км ф аш нх» са жени были устроены отдгЬльпыя поміщенія, перегороженпыя капитальной -стіної, съ небольшой замкнутой дверью, которыя уже оказались предупредительно открыты клю- чаремъ. И въ КаагоркаХЬ’ этахъ, вдоль стінь н поередині отояДй эаколочеппые,,, гро бы; настоінціе деревянные гробы, – а въ нихъ живые ЛЮДИ. Я ВИДІЛ! (чреоъ трех- верШковыя отверейя. ебоку) расширенные ужасом глаза ихъ, слышат. дикШ крикъ ихъ, отенанія, слЫшалъ, какъ метались они звеня ціп ими… Ведіте больших! зло вонных! червей їй живомъ т іл і человіжа,.. Б. ИИ’ПіеПеЦКЩ СЪ переводчиком! ХОДИЛ! -съ фонарный въ рукахъ Тга атому подземе лью, задыхался въ удушливоата, могиль номъ, трупном! заіііахі. И ихъ всюду нре- стідовал! вой, стоїть, крики и щкжлятія, лестяся ивъ заколбчешыхъ гробонъ, Изъ одного гроба, поввалъ на лоианнамъ русском! парічій В. . Имленецкато за ключенный: — Ой помирай- надо,, помирай віту!., Моя сидіть хочу—сидіть ле могу! Руга, нога болить, кушать Хочу, ой не иогукь… Помирай -надо,—помя’рай віту!.. Вь других!, тюрешыхь здапіях! я дво- рахъ авторе виділ! заковаиньгхъ по ше стеро нь одну общую колодку, вон съ пу довыми колоркамя ®а ілеі. У монголов!, по слсвамъ Б. Имшецецкаго, существует! наназаніе распятіем!.’ ‘Оеуждепяаго прввя- вьдаштъ веревкав къ четыремь кбльямъ, прябмымъ въ углахъ квадрата. За шляй-э ство, картежную игру, др-аку, ослутпаше чиновников!—падіваіоть ошейянки .сби тые шъ потуторавершковых’ь досокъ;. вй- сомъ до полутора я боліє ‘пудові и отіту- окаю т свободу. Оіпейпикь ■ оклеивают! ■бумагой съ надвисыа ®а -ней о -степени наказаяія и ср-окі. И если бумага окажет ся надорванной—иакаваніе уевлшается. По уоицалъ Угри и Маймачита можно постоянно наблюдать таїклх’ь «страиетвую- шщтв ареставтовь», -съ колодками иа шей ю я закованкыхъ вь ціпа вйсомъ отъ полупуда до 5-тв пудовъ… Да,’существуете настоящШ: — Дантовъ адъ йа -землі. Вспомните знаменитый, нашумйшшй «Садъ нытокъ» Октава Мирбо. Безусловно, т і ужасы, т і китайекі® пытки, о которых! фантазирует! автор! въ своемъ пронзво- деиш вовсе не далеки отъ -жизни. Помните у Октава Мирбо разоказывается о лю-дяхъ, за’ключенныхъ въ клітки, наш-днеишя нс- пражненіямв. Точно з віри заперты лш>дл въ яжхъ в точно звір ей кормят! ®хъ сы ры,мъ.„ я даже гнмьиъ -мясом!. Каким! ужасо-мь віета ота этихъ страницы ■А, відь, заколоченные въ гробах!, тюрьмах! Угр-т и Маймачина—еще. боль- шій ужасъ. Да, зачастую -самая пылкая ф-ашазія ааходтъ себі подтвержденіе въ дфйктвн- ТвЛМОСТЯ. еЗ. &нковекій. щрагед]® большого человЬка, заслуживаю щ ая йЩ евеагб ‘ вняма-шя н сочувстшя. Ну . кто ,нъ оерьезъ . будета говорить, что женщина потому стала изм’Ьнять, что ее оскорбила подозр^ем ъ въ неыЬрности. Кто ‘сделается дурнымъ чел’овЪкомъ толь ко потому, что негодяи, меветники или глупые люди – .заподозрили -его- ■ шо^мщоч- НОС’ЛЬ. Порядочность, честность, любовь, не вьтдеряшжшнбе никакого непмгатя и ла^ающуе какъ карточные дояига,^—гро ша Юманнаго не стоять. Кагерииа Ивавовна жнвета пустой, сы той -жизнью, нразднюй и бевдйлшюй, и разваасааая ф)лиртомъ. Есть .туте еще кайе т мотивы чисто аиедйциажйго харашгер®, которые вдви нуты въ пьесу, можете быть, Аля С’5ь- яснашья любовных! уъдечешй,—КаперкЕа Ивановнн)– не- зажотйла имЪтъ д!тей,—но разв! ..!ак1е медицтако-физ^ологичеоня •’стбражийя представляют! худоясествен- «ьш.г.’даа^ресъ и ‘ яэст-ояпцуЮ пфшность? СоышЪваеоля. ВбВГ’ШШ Шь больна,—ей шадо- ле читься, ея гйяго въ лечебник, ш не вт пентрф, художестввннашо произведеяпя, да еще въ роли героши. Странно и непо нятно,’ ■ какшта образозгь исшоргя пршшо- ченШ Катерины Ивановны—столг. обы- деаная, столько разъ прослушанная на ми., .даь. лизни, средняго круга напжхт праздных!'” Женщвнъ,—могла заинтересо вать. еъ иЪиоторыкъ городассь и театраль- ш-ую публику я общество. Право, можно подумалъ, что уровень вягересовъ русака- го ■ обществ» ва лоигйднее время силъас воннзшея, если так!я пь«ы, какъ «Ка терина Ивановна», мотая ввивать обще- егвешшо внимяше. Дума©», что туп шдазш троль я ямйшя зшаявт-е как1я-ш,н- будь случайныя -и постоіринія обетоя- тельства. И, крамі того, нужно признать, что у Андреева еохрапялсл еще секреть большого яскушгва вовбуэкдаяъ къ собі я къ шщвгь проивведешяаъ извістньїй общесігвеїиннй: я тазепню-литературнъгй интерес!. Но въ Мосюй и Петербургі пьеса быта разгадана. въ своей лезиачи- тельностн и оцінена но дасшоишотву,— у-спіхаї она не нмйла. Еще дальше, по лини пржмиренія съ шаблоном!, съ обыдеиншми понятямя и жаанеаньюіи требюшшіями No>ра,ти вдета Андреев! вь своей новой пьесі, которой предігашть увлдіть ювітіь раошы въ пред стоящем! осенншъ сезоні. Недавній ницшеаяець, анархиста} взрьгвав’шШ всі уитои яизии, »паяема-.— мечущій дрокляпя небу, Леонид! Андре ев! нреиращаегся въ еврамна-го яию- страгора я проповідаика десяти запові дей. V. Содержание ея неможно, но каиъ всег да, немного причудливо я зашысловатю. Противный, грязный екіряга, мнлліо- неръ, Петръ Еалабуховъ, огояори-лсл со синей экономкой Василисой ПетровноВ, чгао о т будет! его корошть на свой счета до цамой счерти, а за это Каліаібуховь отпишете ей кое-что по завіщашю. Всі аиута скорой смерти богача, Василиса— тоже, и въ разечетй на это, принимаете таї овіє корить до смерти. Но бопапый Калабуховь патул.ъ Василису, притворял ой больнымъ,—а проживете еще гаю літа. Онъ самъ поддразниваете этишъ Васили су, а между тЬмъ, та израсходовала па прокорміеіія скряги в сі свои сбережеяія заложила всі вещи. Кроткая; скроашая в такая порядочная Василиса- Петровна приходите къ лысой, что нужно убиті Капайухова. На это еаглашаїется ея лю- бшижъ, Яшка дваривкъ. Василиса Бро сите только, чтобы не было крови,— «ни единой царапинки». Яшка иа все согласеиь. Онъ такой мяш-Ш, ласкою, поиадапивый, любите женщинъ, съ тімь какъ же его не лю бить: онъ всімн угодить готовь. Аду не боится. | — И нъ аду .тюдя живуть, перефрази руете онъ Подхалюзина Островскаго: ’— Нашего Яшу хоть въ пирога, хоть кь каллу,—неоднократно шжгоряецъ онъ въ пьесі. j Совісти у Яши ніта. Души не при- : знаете: | — Гді душ-а; ты ее мні покажи? | Ты мні ее обнаружь, ты m i ее на ладешочтау покшки,—гов’ор’итъ онъ пьяно- ‘Му монаху. И заявляет!, что его душі чужды жа лость, оожалінія, слезы,—словно пхъ оигеиъ ВЫЖГЛО ИИ МОрГООїМ! ИОб’ИЛО. Р і шившись – на убійство по просьбі Ваіои- [лвеы, онъ поете «мальчингечку». Пму- чявъ, одна-ко, деньги послі убійствз, чув ствуете себя некорошо, кутить и тр-атитъ деиьги на бабъ и діво®.!. Дві тысячи евгоъ въ деревню родителям!. Но со вість, хотя п не вознаиная, мучаете его. Василиса послі убійства рішаєте вести «хорошую, праведную» жизнь. Покупает! себі мужа изъ аахудалыхъ, но знатных! князей, устраиваете хоро- |шую, комфортабельную квартиру, берета !воспитанницу и живете въ достатні, во ■скромно и порядочно. Никаких?, личных! увлечена!, никакого мотовства. Она много ! думает!, молится, служить падихиды по іубіеяному. Oka все поняла: j‘ — Все увиділа и вое поняла. И зачімь люди, и заічімі слезы, я зачімь нужен! млі Бога… Чтобы творить чу деса, и чтобы не было слезь. Но ЦДНЛЛІЯ длятся ие долго. Яшка все пропилі и самь себя выдал!. За кплгь гонится позиція; онъ вбігаєте въ домъ Василисы Петровны. Та, о, ужасъ, хочета удалить его, кри чите, что онъ убійца; тю когда въ две- ряхъ показывается позиція и слышны выотр!лы не сдающагося Яшш,—Васи лиса бьется въ истерикі, словно Катерина ивъ «Грозы», и признается въ преступле- НІИ. • Голосъ совісти заговорил… Какъ ни была праведна жизнь Василисы послі убійства, какъ ни ничтожна и грязна была жизнь убнтаго скряги,—все же въ общем! итогі остается единственно не- иззііинбій и вічний избранный законъ совісти—^Вожій законъ: «Не убій». Отньїні для Андреева уже не «стыд но был хорошими»; И ЄГО ТерОИ С0ВСІМ! не по ту сторону добра и зла. Какъ жаль только, что этап, безепор- ный нравственный выводъ ее вдета въ пмшжъ соотвітствж съ художестаенньжи достоинствами новаго прошведенія Ан дреева; въ немъ, какъ и въ прежних! пьесахъ, ■ много ведочетовъ. Сонсімь неясна психологія Василисы. Сцена послідняго раскаянія по-чтн не подготовлена л психологически не мотиви рована. Въ характері Василисы чув ствуется не мато черта и особенностей Катерины нзъ «Грозы». Интересніе за думан! мяпйй, ласковый Яшкадсердцеідтз съ беэстыдной душой в колвой атрофіей вравственнаго чувства. Но и его отмикъ на угрызанія совісти схваченъ слишкомъ формально и Евішне. Очень красочна, во во дева- фигура пьяна-го монаха Феофана, который лю бите донимать грішявковь взъ среды богатых! кулцовъ, иная, что они за это будуть угощать его водкой. Грубый, гряз ный восьмипудовый дикарь, которому ота пьянства кажется; что «небо яа него опускается»,— фраза прямо заимствован ная изъ «Горячего сердца» Островскаго. Есть вь пьесі и сцены довольно ин тересный. Въ чисто Андреевском, стилі, шаржирована с ц е т свадьбы съ яиеюныещ гостями,—генералами, світекими молоды ми людьми и дамами,—нічто изъ «Чер ных! маоокъ», только въ вьшвітших! то- лахъ. Недурна сцена выбора женихдаъ. Что-то кошмарное въ сцені пьяного раз гула Яшки въ постоялом! дворі на боль шой дорогі. Сильное и жуткое впечатдіаіе прою- [ водить хорошо написанная первая кар тина, гді Василиса и Яшка въ недого воренных! річахь толкуютъ о необходи мости убійства, и в ! воздухі уже на висла туча преетушиешя и грядущего БОЗМЄЗДІЯ. Красива сцена у монастырской стйны черезъ нікоторое время послі преступ- ленія, когда Цасилдаа просите Яшку принять на себя весь гріхь преступления и молить самого Бога, чтобы онъ саялъ съ нея, слабой женщины, всю вшу и возложил! на силъпаго мужчину. В. П.—Ставь на щ іінн—лицом! къ церкви. Лнцомъ, Яша, лицомъ,—ахъ, Гос поди Боже ты мой, нужно же, чтоб! лицо твое было видно. Яковъ (неловко становится иа валі ни, съ легкой усмішкой): Такъ? В. П.—Теперь смотря—сквозь камень смотри, Яша,—ахъ, Господи, да сквозь камень смотоа же! Тамъ—маленькая. ико’ночка, смотри!—и лампада неугасимая передъ ней, смотри, смотри! Ну, и ска жи Німу,— ахъ, всю силу собери, Яковъ, всю силу, всю аилу,—и окажи Ему; На одного себя весь гріхь беру. Яковъ (повторяете).—Г осшоди, на одного себя весь гріхь беру. Я убилъ, В. П.—И задумал! я. Яковъ (повторяет!).—И задумать я, Я убилъ. В. П.—Господи! Н каков! бы ни былъ судъ Твой, милостивый, -одного меня ка рай, піть у меня товарищей, ніта у меня участников!, ОДИН! я. Яковъ (повторяете). Одного меня карай. Я убилъ. В. П,—Ніта, ніта, Господи. Ахъ, да какъ же мні… Ну, говори: Господи, а если были у меня участники—есть участ ница одна—то, Гос-пОдв: на меня ея муку возложи. За мое. благородства, Гос поди, за мою душу, иа-віки лотибпгую, за мученья, мои безгонечныя,—дай ей, Господи, «тпущепіе гріха. Яковъ (повторяете).—За мою душу погибшую дай ей, Господі, отнущеніе гріха. Я убилъ. В. П.—Кляпись. !■{‘,? Яков ъ.—Клянусь. Въ этой сцені чувствуется что-то зна чительное, вієте какой то жуткой кра сотой. Андреев! выступаете, ®акь настоящей таланте и тонкій художнике. И если бы её было рыночной спішки, вааъ много выиграль бы таланта висателя! СЙГ. с Я р а 5 а ж и н ъ . ,6-го иктября 1913 года fê® 1 3563. ЮН4НЫЙ КРАЙ. U rn 11 . S e ra . ’> (В. Л. Бузеекулъ. Сергей Викторович* Соловьев*. Некролог*. СПБ, 191.3 г.). .C’J. обычным* для себя талантом* яом.б’инацш. .фдатс®*,. а .завидным* исиус- cTM’in. .такого иенрннгжлениаго выполне- нш ‘шайа,—кажется, что так* легко к илавно, можетв литься только. амлровизи- ровашац, ддофтовенйая уйчь, а на са мом* дЬтЬ все у автора ранние обдума но, все им* излагаемое ость лишь по- стЬдоватсльпые ответы на пункты про граммы, отдйлмыя KlfafWBM, е* удиви тельным* умфньемъ оплетенный въ цйль- нею оршниемсую- ткань,—теп.то и заду- т>вно: „иаписадъ проф. Бузеекулъ поми нальную .статью о своем, бывшей, то- ®ар*щ§:- и ДругЬ. Вообще образцо вый писатель- ученый даль блестяшцй «бразда- – некролога. Все па своем* irt* T & . . л-Излоошне ■ скупое, сжатое. Фанты.. бмграфш приведены въ вы- держанЕО-строгой -.систем’Ь. И толы» на песлйд-шр-Ь: полутора страницах* дана превосходная личная характеристика по- койнагордля которой автор* -сугивл* найти глубоки, -иитшшыя .ноты… Од несомненно, – такой пекрологъ. за служить С.” В. Созовьевымь. Как* несо мненно и то, что <ж* заслуживаеть боль- шаго, .ч4»гь только ааекролотъ. Он* заслу жил*—«вТчнуго память». Жизненный путь О. ‘В. Соловьева пролегать через* сердца лйдей, и ь встрйчаемыхъ. И уйдя вт. ту страну, «откуда irisr* пришельцев*» (из любленное, меаду прочим*, выражеШе С, В. Соловьёва), «вь -занял*’ прочное н портояяпое юЬсто в* моей «страна вос- вдиаа-нШ». Образ* С. В. Соловьева— из* подлинно незабвешътх*. Он* окру- жвн* гусгьгм* -ореолом* аеоощацЩ -интел лектуальных*, жизненных*, моральных*… ‘ЭДбТЬ шэтета, с а м собою создашгайсЯ вокруг* дорогого имени, превосходно дестау почувствовать В. В. Бузеекулъ. И образ* _■ С. В.,’ искусЕО сплетенный им* из* :; осторойшо-вЬскнхъ и сдёржайно- яйкнхъ слов*, • поражаеть сходством съ “Дм*, что мы юдйли-. Но одпо замЬча- шо’ В. И. БузеСкула ниб хоДлось бы, так* сказать, отвести. «Это ‘был*,—го ворит* Ё. Й. Бузеекулъ,—один* из* т у jp г е’н е вс к и х ъ типов*». Что же в* натурй С. В. Соловьева заставляет* де лать это сближенте? Запас* идеализма, наплыв* гуманных* настроений,—конечно, они были въ С. В. Соловьев*, иначе его. нельзя было бы любить. Но доста– точно ли этих* признаков* и составляли* ля ом. ужъ такую. нвотьан’емую щ ав » легш тургеневских* типов*? В’Ьдь, при всей сюит поэтичности, тургенеыие тиши, зге—люди ‘без* почвы, «вЬчныо стран- » ‘лккахъ дйла и призвания, часто расточе.юпне жарь души в* пуеты- И ‘ п личную жизнь которых* ВМ’Ь- етялась, въ сущности, вся ихъ Oiorpa- ФЬц — згедау им *, я ле знаю прнзгЬра fixjbmm c-vratTcTBia между. жизненной sa-pb’-pi :i г. iipKiBanitSi*, Ч’ВЗп. “С. ‘К Ор- ловьи;*. И еелн бы меня спросили, жаё ыгдъ -должен* быть профессор* зм.-евротабегаяь литератур*,, я ука за,гь- :, бы ;,я% с . , В. Соловьева. .Имения так и * должен* быть преподаватель лето-; pin литератур*,—глубоко поопрцнимаюгаШ ноотичеекш красоты, моральный доешже- щд, завоиваша умственной эволюцш, искусно расюлагающмгь литературные памятники ни исторической перешеетивй п устяшвающияъ ехъ вь стройнил кон- цепщи. еяе ощутительным® -пгвхолягте- скими нитями… Вот* эта картава про- гвесеа,—ОШ 1 еще не -раостшалаюь ие- ре.д* глазам« тургенеияси’х* гщзоевъ, ira- •горьге в* исторш были еще близоруки, въ который, было больше апализалФм* сипг тейш “Узвв если С. В. Соловьев* юге и напоминал*, таит, ею автора названных* тщю.в*т!’“:самб 1 » ■ Тургенева, съ его шя- рокмъ культурным* хировоззрйтпемъ. А ещё-’бол’ыпе приближался С. В. Соловьев* w французскому складу ума (не даром* же ои* так* любил* французскую ли- термуру)ч; валомпнаи собою, бил. мо- Йей,!’ ЙйЙо, быть м’оиеть, Франса,—Т’Ьхъ мысактелей, которые сузйаш, сантевиро- ж ь въ одной* представавши атаку, культуру, эстетику. Свой предмет* С. В. Соловьев* читал* вцоянФ научно, ,п,о не без* призывов* къ еердцу и съ той п.гЬ- •жтельной прелестью чтевЦ какая дфлаяа егр жев 1 сетрел»мъ п а у т Тургеасвегае .ге рои пе были выразителями этого именно культурнаго духа. ВФдь, опп, по счастли вому выражении Овсяната-Кулпковегаго, —«диллетаяты. .культуры п мысли»., А на ряду с* такими днллетантамп должны быть, думается, въ исторш своего рода езацалиеш,. дрофесШоналы, лучше егш- ааГь,—а р т и с т ы культуры и мысли… Вогт, таким* артистом* я был* С. В. Соловьев*. ‘ • г ■ sffiypemil. ОБЗОРЪ ПЕЧАТИ. Г. Баянъ,. «пзъ далышиъ …страяшмВ Ж«:пралжсъ», завядся днкидстгдньвгь, рын- %ожь, Спец’плистьг высчитали, что Государствен- аы-Гг банкъ,—э та колоссальная гидра для высасывания изъ охраны- золотбй наличности, э : тъ снльнЪйшШ. .рессурсъ режима въ ■борьб’к съ о-ппознщей, эта палка въ рукахъ мини стра финансавъ, дарующая ему всемогуще- с вво,—Госуд ар сиз енн ы й банкъ въ послЛднемь году выдалъ частньшъ банкамъ и лица-Мъ он- ко л щ ы х ъ ссудъ почти н а 3 м и л л. i а р д а , Другими слоза.ми, . Государственный банкъ выдалъ на предметъ биржевой игры, -или спе к у л ян т, ровно столько, сколько выдано на содержа-Hic в сей . Россш (бюджетъ 1913 г.). А еЩе правильнt e —« азна поддержала 3-мил- л1арднОЙ.’ ссудой сравительно тощую -кассу? игорнаго’ дома, который она вынуждена, по иваз’Ьстньшъ -соображен^пмъ, толернро’вать, — ■ )• • — ‘г -*’ ’ *) По случаю полугодового дня кончины цроф. С. iB. Соловьева. Этотъ «горный долгь принято называть ди- ВКДе-НДНЫ’М,Ъ « фондовы-мъ рынкомъ. Гг Бшшъ задается вапроепма : что д^-тъ этогь ршюігь стран’Ь, лравительству п обществу? Онъ находить, что Ррсоія к теперь есть я. еще долго будетъ сараной добывающей, а не обрабатывающей. Не отрицая роли обрабатывавшей, Ваяяъ шешзы-ваефея, ..все же, противъ выдани ташхъ граядіоз- иыхъ • ссудъ, -какъ… 3 мижйарда всяйимъ иефтяньшъ и металлургкиескимъ .ке-мпа- liimiT. (черезъ ггосредство- бапковъ), иро- Тивъ -биржевой игры. ‘. Зато- для правительства этотъ -рынокъ— сила. Эту -силу наладилъ û’p. Витте, я она пы-щно расцв-Ьла теперь.- Дивидендный -ры* но,къ, при системі ру-сскаго кредита и при- в-семогущестаЪ аге-нто-въ власти, это—с-Ьть, въ которую ловитъ общество, это—кол-пакъ, ко- то-ры-мъ прикрываютъ пары .оппози-діи.. Д и видендный ры-иокъ, это—безчисленные прово да, протянутые иад ъ -пропастью, разділяю – щей власть отъ общества. Наличность этихъ п-ров-о-давъ дЪлаетъ правительство- -какъ бы обществ е и н- ы м ъ. Пользуясь безкон- трольнымъ правомъ выдачи или отказа ссудъ, т,-е. -обогащения или разоренія траж- дан.ъ и учреждений, возможностью повыше- нія и ш н й ж е т я бума-жныхъ. ценностей (пу- темъ вы куповъ,. тари-фовъ, всевозможныхтз разріш еній и занрещ еній), правительство, искусственно -ра-здвинувъ рамки биржевой спекуляцій и пр 101 бщивъ х ъ ней б е з ъ ■ мала всю Ро-ссію, .получило такую сиду в-оздМ- ствія,. такое влійніе на общественную жизнь я інастроенїе, хакихъ нс давало ему .раньше ни одно изъ. орудій ст ар аго -режиіма, Вт» ІШДТВйІМКЇШІе сяонхъ моеъ—О МІЯ- нія дивиденіднагб • рынка ко- обіцестао1— Гмжкъ приводить ж ін іе «бчастдаваго владельца’ ‘Оычовки» бы-ншаго предсіда- т&ш Государслв. Дуары Н. А. Хоодяїіша, которому приходятся соприкасаться съ различными абш.ественшлмн слоями. И ПО ЬТНІШТО ПОСЛІДНЖ’О : -общество почти поголовно заражено- ли хорадкой д і л о-витости и- наживы. E nrichissez tous ,— старый францулекій лоз.унгъ,-^сталъ мрдны-м-ъ лозунгомъ Роосіи. Ма-теріали-стиче- сісая забота -вьгті’Сішла -политическую и эти-че- ;ску-ю;’- Общество • политически- • о тупіло. Общество только поверхностно, р ТО |ПЪ кру-жкахъ, стоящи-хъ близко къ политикі, реагируетъ на .калейдоскопиче-скіе ‘повороты настроєній и в ія н ій ; душой и т і л ом ъ оно захвачено •’ .вихремъ, ■ дующимъ -съ дивиденд- па-го рынка:. Спекуляція, бумагами, землями; до-м-ами, спекуляція именами и совестью вы- тісцили -всякую иную’ .общественную иниціа- таву; ‘При такой обстано-вкі, -понятно, попра- в ін іе или-‘ ПОЛІВІ-НІЄ октябризма, кухня ‘на- ціо-нал-шма и лодготрвлепія къ со-цр.. d ’é ta t крайнихъ. правыхъ не. могутъ глубоко вол новать общество. Таково вліяніе « а русскую йстор’Ію п-ри- нятаго подъ’ крылышко . власти дивиденднаго рынка-. с Яовоети дня. Гибель Цеппелина «Л, 2», Какъ из- ігістнб изъ тедеграммъ. .гн-бсль «Цеппели на». «Л 2» лроиз-оїшга на тлазахъ публики,, следившей за -полегом-ъ возд.ушнаго судна. ‘ОчеБидща- раз-сказы-ваютт,,. что, .когда ди рижабль- поднялся на высоту до 400 мет-, ровъ, въ передней части- его показалось облако.-ды-м-а, а .за т іл ь -пламя. Судно стало опускатися,, сначала, довольно медленно, а затЗшъ. -быстрее, я упало , недалеко. -отъ їрептшетіагд капала->. . , ., . -1 .-, ” СбІЖавщгіЯСЯ ‘ ПуфгцТуй-ё’ изъ г-орящихъ обломковъ иасса-жіщовїу Только одинъ лей-тенантъ Блейль оказался еще въ живыхъ, но въ ‘безнадежномъ со- ■С-Т0ЯНІИ. Онъ іфичаль, умоляя убить его,, чтобы, прекратить страдатя. (Всего погибли при катастрофі двадцать семь чело-вікв. Почти всі труппы с-трашпо обгоріли. У міста катастрофы разыгрались страм- иня сцены. Родные шгибшихъ не ИСТЛИ опознать трзлювь. Погибшій дирижабль «Л 2» быдъ только- что. аїріобрітен’ь морскимъ відомствомт» и соверщалъ пробный по-легь съ участіем-ь- пріемной асоатмисоіи. . Спеціалистьг, говорить «Р. €.», дока- зываютъ, что -самая конструкція «Цеше- линовъ» обусловливаетъ постоянную опас ность самовозгоранія. «Кіевлянинь». Отвіть Шахову. На пред- Ілоїкеніе Шахова учредить стипендію имени ‘автора статьи въ «Кіев-лянині» о -ділі ;Бейлнса, редакція «Еіевлянина» отпраіви- ла, такъ передаешь «Р; У.», слідующій отвіть.: : «Авторъ статьи по ділу Бейлиса глубоко тронуть ватты , пред лож єні ем-ъ дтредить стипендію его имели при московксо-йъ ■ -на- ‘р-однамъ уяиверсйтегЬ и просить передать вамъ свою живійшую- благодарность. ;Одиа- .’КО, – согласля- ла ваше предлоисезіе, онъ дать не можеть. Онъ утверждаеть, что -простое нсполненГе’ своего долга не ааслуживаетъ столь’ высокой общественной оцінки». I Борьба съ «Кіевл.яниномь». Хйевскіе націонал исты весьма недовольны новыми ікур-сомь «ШевляЕина». Идетъ агитаці.я объ издании въ КІеві. новой правой газеты, ко торая до лиспа дйятельно бороться съ еврей- ствомъ. Агитацію ведуть протоієрей Проз-з- ’ ровъ и другіе лидеры пацтпалистовъ. Предполагается пригласить для веденія га зеты ОДНОГО.. ИЗЪ СОТ’РУДНИКОВЪ «Земщины», Когда жос-нулйсь филапсоваго вопроса-, то .противники ■ «Щевлянгаа» потерпіли фіас ко. Они, говорить «Р. У.», надіялись па поддержку купечества, однако, купцы кате- горически отказались отъ враждебны-хъ вы- •стушеній противъ «Кіевлянияа». Старые прессы. Въ связи съ діломь Бейлиса, «Р. С.» с-ообщаютъ, что департа- монгъ цолицш затребовалъ. изъ архива ми нистерства внутреннихъ діль ритуальный діла объ… убЩстві. двухъ маяьчиковъ въ Кіові въ 1856 году и діло- Бейлиса. Діла эти были переданы- товарищу дро- курора т. Випперу. Діла печати! За девять місяцевь теку- щаго года -было наложено, на различный неріодкчеекія из да,піл 27.5 штрафовъ, въ .общей сложности.иа 107,125 .рублей. , I Въ прошломъ году за тотъ же періоди •штрафовъ было ,259. Еакъ передаеть «’Р. G.T.», общая сумма взыскамй раганялась 69,150 руб. Въ 19П году за это же время было на ложено 220 штрафовъ., на 57,200 руб. По отдільнішь місяца-мь текущаго года .статистика штрафошъ такова:. въ ливарі 25 штрафшъ, на, 7,500 рублей; въ февраг лі—-21, на 8,400 руб.; въ партії—31, на 12,900 руб.; въ алрілі—35, па 12,850 р.; въ M ai—29, на 12,200 руб.; івь,шігЬ—26, на 11.800 руб.;; въ іюл:ї>—27, на 10,200 р.; въ ашусті—32, на 13,450 руб.; и въ сен- тябрі^-47 штрафовъ, на 17.725 рублей. Въ ’-Петербург! газета «День» бьыа. ош- і’іраіфовайа 17 рази, нза 9,300-руб л ей; «Рус ская Молва»—16 раоъ, на 7,950 руб.; «.ТГу^гъ»— 12 разъ, на 6,000 руб. ; «Правду» —Щразъ. -па 5,000 руб.-; «Рінь»—9 разъ, на .4,200 руб.; «-Вечерн/ее Вршя»— 5 разъ,- на -2,5.00:- руб’.;. «Новая Рабочая Газета»— ’ 8 разъ. на 3,-800 рублей; «Живая Жизнь» —4 раза, на 2.000 рублей; «Биржевый Бі.доаїости»-^4 раза, на 2.000 руб.; «С-о- .временное Олово»—3 разя” на 1,200 руб.; «Рабочая Правда».—-2 раза, на 1.000 руб.; «іОикш,»—2 раза, ■ на- 800. руб. и «Петер- бург-бкія Ві-домости»—2 раза, на 550 р. В’Ь’,. Москві «Русское -Слово, подверглось штрафу 7:*ГЯй$1, на- 3,500 руб., «Утро Рос- -СІРТ,»;—8, на ту-же сумму, «Русокія B i до мости»—6 разъ, на 2,800 руб., «Ранне Ут- ро»—2, m l,000. руб.,. «Голоси Москвы»— 3,,.на, 8QP рублей. Изъ органові прибалтій-с-кой печати : ла тышская не,чать уплатила 15-штрафовъ, на .3,900 руб., эстонская—7, на 2,200 руб., п ; благонадежная нілтецкая газета—одинъ ннрафъ въ 100,. руб. Причины налоясепія администратипныхъ взыскашй с-аімьш . разнообразный. За невзносы штра-фа подверглись аресту р ед акто ры : «Искры», « З а уральс-каго, Края», «Огней», «СіверснЗапа-дной Жизни», «Го лоса Труда», «луча», «Правды», «Южной Копейки», «Волынской Лъизни», «Живой Жизни», «Рабочей Правды», и друг. Слухъ объ ухОдй. Каосо., Но ет.о- намъ . «Г. М.», на-дняхъ въ Петербург! распространился слухъ о томъ, что ми- нистръ народнаго’ пріасеіщенія Как ое .въ с амомъ. ‘Н-опродоллгнтельноагъ вре мени – оставить^ свой иостъ. Уходъ его ‘СВЯЗЫВа-ЮГЪ съ .ст-о’лкнювеніемь, которое- шмщетр.ъ недавно иміль -въ -одн-ож част- недь’. • домі .. съ шесьма бьзсісішеімь санов- ншьомъ. Нризисъ топлива. Министерство торгов ли и промышленности, отвічая на замі- чанія докладчиковъ бюдлсетной конже-сіи Госуда-рствешЮ’й Думы -о кризи ci топли ва,. • останавливается на вопросі о без- ношлинномъ ■ ввозі -камея-пато угля. Пока разрешено къ ввозу для лузедъ казенныхъ- желізньїхь дорогі* 120 м-илл. нудовъ инострапнато каменнаго угля. Если ■ эти-мъ количествомъ’ угольная нужда дорогь-‘ не бздеть удовлетворена, то Со віть мишетровъ разрешить дополнитель но ввезти, изъ заграницы каменный уголь въ ‘ размірі выяснившейся. потребности. Что ■ касается вопроса о раз-рішеиіи ввода- заграничной нефти, то осуществие- ■ніе этой міри, шо мні’Ніїо министер ства ‘.торговли, встрйчаегь за-трудненія, такъ какъ у насъ ніггь ж наливпыхъ судовъ, ни місгь для перегру-зки нефти, ни позгйщешй для храненія-ея. Къ тому же, .і’-го-Б-ррить- «Р. Сл-.», • заграницей п іш на нефть, -стоять, настолько высокая, что г съ; доставкой ікь Р осісііо она обойдется, ■не.,-, дешевле .отечественной нефти.. Ковьш ‘ энзархъ Груз! и. .Новый .экзархъ, :Ь якоіз ‘ оіи > «згоООДЬсТПП “ff^’LKÖjrrncn-Iic АЯ^дігІй, въ щр^^АЬ;Шлча©0въ; родйлся ііі ,1853 г. въ ‘ Ц йїф ’Од,. руб, Цб іокол’чаі’тіи вятской духовной сеущпйріи,. . онъ поступшъ вь число’ студецТовъ казанской духовной ака демій. ‘ Въ 1885. году б’ЫлЪ рукоположенъ во] священники. По окончаніи курса акаде мій со . степеечью кандидата богословія быль . дазначеиъ затаиоучятеле.мъ ъъ ка занской третьей гимназік Въ 1888 г. удостоєнь степени магистра, богоедовія, Въ 1899 г. дринялъ монашество и быль назнач еиъ рОкторсмъ… казаке кой духовкой семинаріи. Въ 1900 г. быль назначені» ректоро’мъ казанской духовной – академій съ возве-деихемъ въ- санъ епископа чпста ло льскаго. Въ 1905 г. былъ нагна-ченъ’ епискшгомъ таврич;ескимъ,: и послі, пяти- літияго пребьіванія переведень въ Псковъ. Отсюда въ нрошломъ -. году былъ нааначенъ, епископо-мъ тоббльскимь. ’ І ^Улучшеніе гіолеженія служашяхъ съ техническихъ училищахъ. Миннстерствомъ кароднаго просьіщенія разработанъ за- конрпроектъ объ улучшенін положенія слу- :жатгшж т> техническихъ училишахъ. По слона мъ – «РІЧИ», законепрон’ктомъ . уста навливаются ‘Слі-дующіе оклады содерлга- иія елужебнаго п ер со н ал а mi. среднихъ техническихъ училищахъ „съ.. одной спе- піальпостью: директору—3,600 руб. въ въ годъ, надзирателю—1,200 руб.; ’ въ гучилигцахъ съ двумя спеціальностями: ди ректору—4,200 руб., ипшектору 2,700 pyt3. и -въ училищахъ съ ‘ цремя -спеціальностями : директору—4,800 іріуб-, нноп-отгору—2,700 -руб., шадзирателю— •2,400 ‘ рублей. Военіаграяїдоже Штатнымъ препоДаватедямъ с-яещальныхъ предмеа-овъ , оиреділено— за дні-надцать ro’soBbLvt. уро- ковъ—въ первыя пять літь учебной служ- ;бы кв 1,200 руб. съ прашмъ -на четыре пятилітнія прибавки, въ размірі ‘ 400 р. {■”Что касается •низшихъ техническихъ учи- ‘ЛИЩЪ, для ни-хъ оклады до-лжяостиыхг» лггцъ ’ устапавливатотся: дирехстору—2,700 .руб.: н’ надзирателю -въ 1,000 руб. Возна- |гралїденіе’ “‘ • ‘тптатаьїші прелюдйвателямъ Івсіхь п’редметОВъ опреділяїется въ 1,200 ’•руб.; съ правомъ на 4’ нятялітнія при бавка по “400 рублей. У ставь военно-медицинской академій, ■Какъ слышали «Р. В.», начальникъ военно- медицинской академій И. И. Макавіевь нер-едъ началомъ учеб-ыьтхъ занятій пред- ставилъ главному во енн-о-с анитар нам у инспектору’ Евдокимову -доклади -о необ ходимости пі)оведекія устава. Начальники академій мотивировали cime ыредстаалетае ті-ми, что. на очередь поставлень ряди копро совъ t объ изміненіи учебныхъ пла- но’въ и внутреяияго распорядка академій. Громі’ того, необходимо1, .сотласно- одобре- нія конференцій академій^ приступить къ ШСТр-ОІЙКІ . НО’ВЫХЪ КЛИШЙК-Ъ я лабораторій; а средетвъ у академій недостато-чко пь виду тсто, что эти -средства сейчасъ заимствуются изъ -нрошлогодняг-о бюдже та. Главный военнсг-санитарпый жоп-еі-:- тпръ Евдокимовт.’ пред ставили заключепіе Уїзкалзіева воештому мннжіру Сухоїшпю- •ву, и -съ своей стороны также нашелъ необходимыми какъ мешіо старіє про вести устави академій. Какъ передають, Сухомлияовъ на будущей неділі сдЬлаогь нгоричное нродставленіе по-, этому вопросу, и проведен і е устава по 87-й стать! ожи дается .въ течепіе этого місяца. І 8 И І І І Ц Ш Ш Ш – І І 8 Й . І Й Н В З Г 8 Щ е р – ф Ш Ц – 1 І ї ї * Ш и ш и . Вчера, въ 10 час. дня, въ полковой церкви на Екатерининской ух епиотапъ сумсшы Эеодоръ,’ въ соелуженіи благочин- наго Александрова, полкового священника протоієрея Воскресенскаю, ректора духов ной сежшаріи Юпш.ова-, соборного ключа ря Твердохлібова, ■ всіхь сівящеінніикови гарнизона- и нротодіакона Вербицкаго, со- верншлъ Бсзтаственную. литургію, а за- гімв молебень по случаю ЮО-літняго юбилея Пензенскаго полка Въ церкви присутствовали: комаидующш .В 0 ЙСІШШ ген-адыют. Ивановъ, командири X арм. корпусіаі ген.-оть-иифантеріи Си- версъ, х-арьковокій 1 ‘убер.паторъ камергері Катериничь, всі генералы харьковска-го гарнизона и многіе приглашенные гене ралы, командиры чйіе-тей X -корпуса, пред ставители отъ гор. Харькова и г. Пензы, а также много приглашенныхъ огь* раз- ныхъ відом-ствь. • По окончания слулсеиія въ церкви, все духовенство во главі -съ енистапомъ 0ео- д-оремъ ’ и при архіерейско^ь хорі пів- чи’хъ вышло во дворъ ка©армъ для оовя- щеиія. вновь нойкалованпато полку,, по слу чаю его 100-ЛІТНЯГО юбшея, ‘знамени. • Ео дею юбилея полковой дворъ и ка зармы были очень красиво убрашы разно- цвітньтми матеріями и флагами. У глав- пато вьізда во дв-о-ръ была поставлена роскошно убранная а-рка, такая же -арка была поставлена и во дворі міежду двумя корпусами строєній. По с-рєдині двора бы ло устроено и убрано ттеріеії, тронп- чеоктга-и раїсташями и леивыми цвЙтааш воеввішеніе для духовенства. Вся церковь к л’Ьстннца, ведущая въ нее, также были убрал-ы тропическими растенія-ми и жи вым,и цвйташ. Во время выхода изъ церкви духовен ства и начальства во дворі казармъ былъ, выстро енъ весь полкъ со зна-менаоїи и серебряными трубами, полученными ш>л- комъ за военные подвиги.. По виході ИЗЪ церкви ген.-одъют. Ива- 11 ОБЪ приказалъ и-ршеми новое зпа-мя, кото-рое я было посташіено противъ духо венства, я старыя сна-мепа, послі отда- етя имъ установленной чести и обне- сенія ихъ вдоль строя всего полка, были унесены ВЪ ПОМГІЩЄШЄ, гді они постоян но – хранятся. П ослі. этого геи.-адъют. Ивановъ пере- далъ вр, командующему. жшздмъ подко-в- нику Ішівалевскому -Высочайшую. грамоту •^я(шаЖИШг”внашшш: ‘ — – —- – •Выла йодана коэювтда «на краулъ», я П 0 ЛК 0 БН-. Еовалевскій громко прочишь Высочайшую грамоту и соотвітствующія статьи изъ з-аконоївь. Зат-іші. • ели стань веодоръ прис-тунилъ .къ освящению поваго энамеви, а по отанг ч-аніи. обряда о-сшященія ска(за»тъ подобаю щее. іСЛОБО. Вслідь за этймъ полковой свящшяикъ. протоієрей Восгфесеискай привелъ полкъ къ присяг! на ‘ві-рность новоіму знамени. Послі присяги епископъ веодоръ окро>- -пилъ .знамя святой водой, а затЬмъ гел.- адъгот.. ЙВано-въ передалъ зламя • іколіно – преійшиеніному вр. командующему п-олкомъ, который, вч, свою очередь, передашь его -КОЛІїНЮПреКЛ’ОЕеіШОїму знаменщику, который обнесъ его подъ звуки оркестра. музыки •вдоль фронта всего полка. Парадъ -закончился прохоще-тпемъ пол ка церемоіііальньвіь мартемъ мимо гел.- адъют. Иванова. П о; околч-аніи. парада всі началъствую- іція лнца и гости направились въ пол ковое -собрание, гді состоялся пріе-мп де путацій. Первый адреси былъ прочитань отъ быэш-шхъ п-бцз-ечцевъ, ШІІ5ГВ отъ го рода Цензы, отъ гор. Харькова-, ота шта- бшъ 9 и 31 п. ДШЗК8І.Й, отъ полковъ: 83 п. Елецкаго, 122 п. Т-амбоаскаго, 12В ,л. Еодловскаго, ■ 124– Воронежещго, отъ лсотьъ г.г. офицеровъ полка и отъ быв- Тй-аго пензенца В. Н. Бормотова. -Съ а)дре- сами были преподнесены дорогіе подя-рки въ росташныхъ футляра-хъ Въ 5 час. вечера состоялся парад,ный ■обідь въ г«рн-изо,шюмъ собраніи. •Къ. этому, времени собрались всі г.г. офицера ложа, во главі съ вр. коман- дующимъ полкойїь шл.ковшшшъ Ковалев- ешмь, и любезно встрічіали всіхь’ при быв ающихъ на обідь гостей.. Ровно въ 5 час. веч. прибыль въ собраше г.ен.- отъ-инФаптерій ‘С-иверсъ, а затіять ген.- адъют. Ивановъ, который быль встрічень г.г. офицерами полка. Полтавой оркестръ кгралъ ещ встрічпьій маршъ. Немного поздніе прибыль харьковскій губернатори камергеръ Катериничъ.. ■ Большой залъ гарішзон-наго собранія былъ роїскошво убрань троничес.шми ра- стетями,.: а . вдоль • его были сервированы на триста персонъ столы, н очень кра сиво убраны живым«. цвітаїми. Во. . время обіда первьгіі тостъ . быта про-изиесент. г-еят.-адъют. Ивановыми за, Государя Императора. ,и весь Царствующзй Домъ. • Затімь много .тостовъ было за славу щензенцевъ, за военнато мипистра, -за ко- ма-идира жор-пуса, за. начальству.ющихь |лицъ, за начальника Харьковской губерній |-каімергсра М. К. Катерин-нч-а. за предстасви- !телей городовъ Пензы и Харькова, за пред ставителя печати; А. А. ІозефовичІ; за ■гостей и много дру.гихъ тостовъ. Затімь слідоваля отвітньїе тосты. Послі тостовъ были -прочитаны поздргь вительныя телеграммы, получёншя пол- комъ отъ разныхъ лицъ. Во время обіда п-гралъ оркестръ пол- тавой музыки. И с т к а в р к ш . ф їоряіеоіЕен.яое богослу женье. Виера в * . каеадралиижъ еобері архиникдритомъ Покровека,го жеастыря Тесифон* с* иного-їиезеннша* городским* Х р яяж щ яь отслужена Беиеси® – яая лнтургіяу а ’Послі лея харьковскій’ар хієпископ* Apcen.it «г,служит благодар ственный молебен*. На богослужежіи -при- су-гетаовали—лачалміяк* губерній камер гер* М. Е. Еаюршшч*, генералитет*, чи ни гражданскаго ьідомегоа, представители общественных* учреждиїій и много моля щихся. Послі богослуженія на Соборной площади состоялся парад* войскам* »йст- наго гарнааона, еа всключеніезга войск* Пензевскаго полка, пршшавпшх* уиастіе в* юбилейных* торжествах*. ф Пріізд*. 7-го октября,- на ст. «Льгов*» прибывает* преде-Ьдатоль прав- .тепія. Общества Скверо-Донецкое к. дор., д, с. с. Л. Ф. Шухтанъ для осенняго осмот ра линіи; въ Харьков^ он* ‘предполагает* пробыть, послі осмотра люніи, 11, 12 и 13 I октября. •ф- Награда В. К. Любицкому. Городской пекарный комитет* обратился – въ городскую управу съ просьбой -вовбудить перед* совїтом* Иїтераігорскаго россійска- го пшарпаго Общества, ходатайство оиред- стазценіи начальника пожарной ко-манды В. К. Любицкаго к* награкденш орде ном* он. Стааис.тав,а, 2-й степени. Коми- І’геї* указывает*,, что долгол-Ьтняя, отлично- уеердлая деятельность В. К.Любщпаго бы ла настолько полезна в продуктивна, что пожарное діло въ ХарьковгЬ возведено на 1 звачительную высоту и своим* блестящим* состояніем* выгодно выделяется из* среды пожарных* оргатшаанШ городов*, рашн-озна- чащихъ Харькову. •ф Г о р о Д с К а я аптек а. Городская санитарная -коммисісія приняла прюектъ «р- гашинціи аптеки, приводившійся в* «Ю. К», и постановила’передать его ш ут- вержденіе думы, ф Ходатайство университе та. -Вслідствіе предполоікевія КОММИїССІИ, побранной совітом* университета по во просу объ йввлечені-и доходовъ изъ -ого зем ли »ристуяш-ть къ отдач!: падь -выстройку упиверситгажких* зам-ель, прилегающих* к* Сумской ул., рёкйръ универентета об ратился въ городскую управу съ просьбой обсудить вопрос* о замощеній въ первую очередь Барачнато пер., а также объ ус тройств!. здісь водопровода, кана’лиааіщи и освіщенш за городской’ счет*. ф Крупное пожертв о в ані е. Извйстнжя; общественная діягельппца Е. Д. Паршнина года полтора ‘назад* дала взаймы Обществу трудящихся женщин* на постройку дом-а Обще ства. . сроком.* на три. года, 45 тыс. рублей иаъ„:7% .годовых*. Къ по-. сл’Гтггему аасЛ}да;-П 1 -‘ Общества. тпудяр“1®- с я ‘ женщин* оті. ІД. Д-. Парманжной но- сгуш.те за-йиеліе о томъ, что она отказы вается от* получ-еиія прощентныхъ це нен, за все время; таким, образом, Е. Д. Пармазшнз жертвуеіь Обществу около 10 тыс, рублей. Общее соб-раніе трудящихся женщин* поручило членам* 0—ва, г-ж-Ь Рождественской п г-жЬ Краминой, выра зить Е. Д. Пармавиной отъ имени Обще ства глубокую благодарность. Ночные рейсы трамвая. Бь последнее время, ни промежутка мак- ДУ 11% час. веч. и 1 часом* аоч* до бавочные вагоны траагвая уходяпъ съ Пав ловской пл. совершен’!го перелолпепльша. Масса публики не попадает* в* вагоны га отсутстшем’Ь иість, ожидая следую щих* рейсов*. , ф К ъ гимнастическому празднику учащихся. Вчера в* здгайіи перваго реальпаїго учшища, под* рувяиодегавямъ г. В-илъмяьма, продолжа лись съ перерывами йш йгаичеш я со- .втяяинія учащихся ередяе-уяебшх* за веденій , харькшюкаїгіоі учебяалп округа. Саг-лжіапія идут* .на гямяасгийесяяхъ снарядах*, а также учапдаая заняты ату легавой. В ъ’ состязаніях* логвкчертшс’шщд таый-овща н ПензешДы. вйоешмюі отса-али, а е* успіхом*, их* ведут* нвчти въ ров ной зйір-Ь харьковцы (первое реальное училище) и •ш-гаярдаци. Сосшязанія нро- дажалвсь до поздашт вечера. Сегодня, ослін дозвошп* потеда, на скаковом.* шшодрозй или футболм-оїй площадки «Т. М. Г. С.» Судет* уагроеясь біт* на 100 мстрвв*. Въ случай непогоды, біг* при дется юовсім*. жишочшь – на* програм мы еогжязатй н лірадоллтть по хруп- нам* еоетязашя ш снарядах*. ф Ж ел і з но д орожный клуб*. Открнтіе клуба предположено через* дві неділя. В* засіданні совіта старшин* р-аз- смотрЬно нісколько предложен і й о едочі ,вт, аренду для клуба поміщеній. Совіт* -останошлен на домі Плетнева, на Контор ской у.тиц’Ь. я выработал* проект* дого вора. ф- Общее собран 1 е Общества- грамотности. 12 октября, въ зданій городской думы, ьъ залі думских* засіда- ній, ‘состоится- общее еобраніе членов* Общества грамотности. В* программу за- сіданіяі ЇЬ числі других* вопросов*, вклю чен* вопрос* о передачі имущества и капиталов*, принадлежащих* бывш. сум скому отділенію О -в а грамотности и кас совый отчета за 1912 годъ. ф П е р е м і щ е н і е. Шстановленіемь петерциарнаго управлевія ‘министерства’ внутренних* діл*, пувктовый ветеринар^ Ный врач* при станцій «Казагшъ», Кіев- овой губерній, Якубояскій переміщень на таковую же должность въ гор.^ХарицЖь. На Якубовскаго возложен* ветерштарночіа- нитарннй надзор* за промышленным* ежо- ^том* и взимание ст, него казеінлаго % сбо- 7 ра аа станціях* Харьков*, ёалаклея, Няпхь, Лииаяъ, Зміень, и Основа, Сіве- 1-л-Донсцкой Ж. Д. ……….. .. . .. ♦ Тиф* пъ X арьх.сві, На-дняхъ, под* предсідагельстяпагі, д-ра Миронова, состоялось засіда-ніе городской’, “санитар кой коиксссш. Въ ксмипссін, между .цра- чимъ, было сужд-ёнш б’тафбгдаКЛйидешя в* г. Хар-ьівоіві,. На основаШиГдЩрамм*, ярбдстамеяныхь ‘грф’рдатщм-Д./асащйдар- -ныы* бюро, выясгялегь, что-: 1) кдадчё? стно заболіванШ тифояв м три. неелфд- иіе м-Ьсяца-—іюпь, августа и’ сеягшбі* этого года не пр-яьгтипч, ерййгм, цифр* ва нослід’їііе 10 літа,, іядаяаяїш-. да даже счастливый 1909 год*; 2) -боль ные тифом* разейяны…по..всему’,…героду * Мф* вовсе..де., иміетц,, я ц м я іїЛ й Ш очага заразы. Ф 0 свобожд’еяіе арестова’и- иых*. Молодые’ люди, служащіе :во .вто ром* Обществіі взадщаго ..црвдт.а, .рапйл дтерінише в* долученій 8,000 туб. из* Общества по подложлему чеку за, под писью Марголина, освобождепы судебншгн с.’Адователешъ. ….. _ГГ% “‘і*.,?. :’ ♦ 0 подъем ах* шар о в.*. Дослід ній шар* “-с* самопишущим*,..дрибороісь былъ вы’пущ’ен*. .метеоролотичеекой обсерва- торіей университета 22-го августа-. -При бор* упал* въ Абамшомъ яру -около’ села Іппець, Харьковсваго уізда, н а -разетояніи 24 верст* отъ обсерваторій, по дрдаоцу на- правленію. Прибор* нашедшими не “бш* вскрыт* и потому запись оказалась в® полной еох-раяности. Предварительная обра ботка записи, произведенная ВбмановвкоД аэрологической обсерваторией дъ Ца-мов- -ИЕІ показала-, что шар* поднимался на вы соту. 12,590 метров*, т. е. почти -ка 12 ■верств, п на этой.висоті’ температура ввд- дужа быэа-—5-6° по Цельеіір ( т ..«. . моїроз* —56“ Ц. или около—45° по Реемю-рг), Еще. боліє низкая температура была б тй – чена на ніаколь-кЬ меньше^- вымй;?.ц именої па висоті 11,100 метров* отмічена тем-пералура— 59,9“ Й) У земніс-# вовер’ЯЙб- сти въ это время теїшература воздуха, была около+20″. Обсерва-крія до сих* пбръ’да получила никаких* извістій о прйборахъ, выпущенных* съ шарами 20 іюпя гг:25 ав густа. ■ Возможно, что и н приборы упали тді-нйбудь вт, лісу и ь-ъ таком* .езучаі еще есть надежда получить ихъ; возможно, что. когда ліс* обнажился от*’.лцетьезъ, прибор* окаиюг,ся тді-йвбуд* дасядцшю, па дереві; если же приборы упали вь воду, то возможно, что они погибли. Слідующіе Дії пуски шаров* предположены. 23, ’24″іі 25-ы октября. ’ ф Убійство съ цілью грабе жа. Вчера около 9-ш часов*-вечера..кщ рета сирой помощи . была, ььздшлга .на Еонную їй. Прибяизитеяыно шоуредині площади лежал* труп* мужчииьі-лгріестья- ниа літ* 40—-45^ш, -Осмоирра*- -трупт враяъ обнар-ужиаь рану ** Г’О яюіві «ь,,іфи= жімавніем* черепа..– Р-анау поиидившвту,, .на несень была гирей,; На щеЬ убитом, бол- талпя Щ.ШОХЛ. перуяэшш, ІЩ. . ПІСТ’ірОМ’Ь- бЬГ- ли івривіпіеши- л.еяьги. їр у и ь ‘ црдаайвш’а бал* весь1-.зали* шюротаю. Креотявин* ‘Вчера только прііхал* , въ Харьков* па своей, лошади, . зюТОрая … стаж* еще на постоялим*, дворі,:: .-Интересно1; чш) місто,, гд і улетал*:-убитый ‘вреотья* ним*, находятся всего иь 80— 40 «гіга» гахъ ота южтоялаго двора,ота базар ных* ві ‘ соівь (тді шеегда маюса пубяи- ю») и «г* ряд«*., иргійцеїв*… арбувасш. Сторожа инкшітх* ікрисо-в* ■ ше ” с-мшалп. Въ Н4.р о д йомъ я б Я І.”‘ Сего дня состоптся оргаяизовайяаа _ постоян ной ком. Ими. техн. О—Ва общедоступная лекція Г. М. Дружинина—Астрономій.” На чало вь 12 час. дня; …. . ……………. .. …. ,” ♦ .Все о т,ом*і же. Много уже-яяоа- лось и говорилось о невозможном*, соетоя- «Я* ДмЕтраевсжато. моста, вісвошко .раз* лытадясь «латять». ето,~по .. ппайга-.., 1 г.га этого ее Еыхо-дтгь. Неисправны не только деревяшыя доски д.тп гашной 4йД,Ы.. Н:0 ’11 тротуары, по ,которым*, ходить далеко- лге ■безопасно, омбешнб по вечерам*,- -так* «как* моста освіщается чрезвшайню.. скуд но, ‘Керо-йи’дОР.имя,, фонарями. Д-а,тщо , тлщ пира ‘Приступить къ коренной «реоргандща- ціи» этого вжжолучиаго моста. …… ♦ Засіда-ніе Сегодня въ В ч,. веч,, дъ ‘поміщеній женока-го меднцинскаго пнгтнтсга состоится публичное засіданіе Общества лю бителей природы .съ докладам* пр-ДоцУ С. Л. Трегубова: Порзда в* Сіверн. Америку (съ демонсгр.)? . …….. П р О И С Ш е С Т В ІЯ я – у П о к у ш е. н і ё / н а – …с- а м :0 у .6-і;- й-ст^» ‘о\ 4-го октября, въ 7 час. вечера,^на Вознеідаї- ской площади, парикмахеръ . В.” ..^ыж-ов4’,’.ч$0 л!тъ, съ ц ілью самоубійства,. отравился. мор- ф^емъ. Врачемъ «скорей’’ пом’бщй» ^ыйо?’ока.^ зана ему медицинское йоіеобіе/•-лося^кчего Рыжовъ былъ. оставленЪя.нал м іс т і, ,въ.; (неох; пасномъ состояніи и ему было, предложен обратиться къ частному враЧу,”” — Вчера-же, о ъ 12 ч. 15 м. дня, =«а . Влади мирской улиці, живущій ЗЪ ДОМ.І. Л ^ И . I. Горобченкоч по профессіи посыльный, 67 лЪтъ, вслідствіе леладовъ съ женой, .ріїниль покончить съ собой, для чего съ цілью самоубийства, отравился сіїтоой ” кислотой; Была выззаца карета «скорой помощи». Го-, робченко былъ ггаЦденъ (въ безеознательномъ .состояніи. П ослі .ОК^ЙНОЙ.’.’й&?МІСТ^ІД^рВЦг :качальной медицинской-‘-помощи, -отравившій- !ся Горобченко, въ тяжедомъ состоЛши “бШъ взятъ для доставленія въ Александровскую ■больницу. ……………. . ❖ ‘«А борт ъ»; 4-го октября; около 9 ча- совъ вечера, проживающая въ д; “К® ЗГ п’Ь’ Епархіальной улиці, М. ■-Рубежанекаяі-“18»-Л’.у •по профессіи прислуга, желая еділагь .а.бортъ, приняла лишнюю . дозу хиннаго порошка н отравилась этимъ.’ Для иода-чй мёдйцинс#сУй П 0 ‘М 0 Щ.и-і Рубежанская въ безеознателыюмъ состояніи -была отправлена, въ А,яексаіядроа= скую больницу. ……………….. . . . ………… .. ’ ^ ■Ъ И з н а с и л о-в-а н і е. Крестьянская • діт вица іМ. П—ва, • 17. л.,.. прдруга_ея Д,. Ц—■ обЪ по профессіи прислуги, обратились въ справочную контору по найму ‘ПриелуІгь’ Буї? коза, но Плетнезском.у -пер., съ просьбами-. – .о пред оставленій. цмъ. .мФ.стъ .др. ц у ъ спеціаль* кости. Контора направила ихъ въ б водь-«’г-» ,8 ЮЖНЫЙ КРАЙ. крывшуюся .гостинни-цу «И:мпер1алъ», на Пав ловской площади. Здёеь встрётилъ дёвушекъ :.{КОЖМИСС!ОН0рЪ’ тостинницы А. И. Альбреіті. —молодой. челодёкъ,. лёт.$ …около 30. Альб- ірехд:Щ^ 4оов^дбрившись о , цёли. нри-бьптя дё- ву-шекъ, сказалъ имъ, -что въ настоящее вре мя •надобности: въ новыхъ -прислугахъ aie встречается й пригласилъ дёвицъ…. пока таться’ од . «имъ д а автомобиле къ вокзалу, ку да ему необходимо было ехать къ приходу поезда, съодоторымъ могли .прибыть пасса жиры. Девицы согласились я коммиссюнеръ тгавезъ ихъ на автомо.билё на вокзалъ, а ит- туда -вавезъ въ рестора-нъ «Русское хлёбо- соль-ство», на/’утлу Усошской л. Александров- . ской” у.^ицъ, вблизи вокзала. Сюда вскоре явился другой молодой Челозёкъ- пріятель Альбрехта и оба они принялись угощать д Є виц – ь . С ъ П—вой? выпившей, одну рюмку какого то. вина, .сделалось дурно. Съ подру гой ^’п роизош ло• такое жеодвленіе. Они обе не эдр/Шятъ,’** сколько времени просидели .въ отд&ьномъ •• кабинете ресторана; но ‘ когда ■спохватились’ идти домой, оказалось, что было -уже -около 2-хъ часовъ ночи. Въ виду, позднягр. времени, имъ предложили переноче вать ©ъ гостигшиц Є, валявъ два отдёльныхъ номера.. Т.Ьгда””TL, вошла въ’ иомеръ и., -наме ревалась было • запереть дверь, въ этотъ .мо менте,; пб ея словамъ,4 въ ‘ комнату ворвался коммиесюнеръ Альбрехтъ. Онъ вырвалъ у П. йлючъ отъ двери, самъ заперъ дверь и ключ-ъ -спряталъ, а затёмъ, не смотря на отчаянное еопротйвлеще, изнасиловалъ П. На другой день П. -вынуждена была слечь въ больницу. О случае этомъ конторой больни цы сообщено ‘полиціи для производства .раз- сдёдовашя. Алъберхтъ арестованъ до рас- по.ряйсенїя следственной власти. “^У-Я.О. Р,.ё в ш і.е..Вчера» въ 8 час. утра, на Молочной-улице, въ доме К“ 46, были обна ружены. . живущіе тамъ два студента В. Ду наєві., и Й; ЧернявскШ, съ признакам» от- равленія утаромъ, Дунаеаъ настолько сильно угорёлъ, что тготерялъ сознаніе, что сопро вождалось у него судорогами. Была вызвана каретд-,’ «скорой 1 помощи». После’ оказанной медицинской .помощи, Чернявскому было предложено’отправиться въ больницу. :4^о ‘’октября, .около 5 ч. дня, на ПетиискоЙ улице, въ домё No. 11, д Є в оч ка двухъ- лётъ, М; Зйзина,; Но недосмотру родителей, играясь, попала въ стоящую тутъ •кадушку съ горячей -водой, причинивъ лри- томЄ;’себЄ ожскгъ правой ноги. Врачемъ «ско рой помощи», было- оказано, медицинское по- ісобіе;’ после чего рёбецокъ въ нерпасномъ с о стоя ні-и былъ слставленъ на мёстё, ♦ Н е о сторожи ос т ь ломового. 4-го октября, около 6 часовъ вечера, на теро- ходиБшаго -по Рогатинскому пер., мимо дома No 19, И.;-Воронова, по неосторожности ма- -Ьхалъ- ломовой извовчикъ, чёмъ п-ричшгалъ Воронову йереломъ 0 бе»ХЪ ногь ниже ко- лёнъ. Къ пострадавшему сейчасъ же вызва ли /карету скорой, помощи, которой онъ былъ трйнопортйрованъ -въ Александровскую боль ницу. . Ломовой, какъ выяснилось .впослёд- ctbîîî , служитъ работникомъ у извозопро мышленника . Зайцева, ♦ ‘ „:К. Р;аж а. :в ъ .’. т. е а т р е Мусс .у р и. 4 октября- у М. Б; Брукъ, живущаго по Бёлго-. родской; уд., въ. д. No’ 20, ‘(во время спектакля въ • теат-pe «Новая опера» неизвестно кёмъ похиЩенъ; бумамсникъ, въ кото-ромё находи лись сл Є дующіє ценные документы: выиг- рышный билетъ 2 займа за No 17540/29, век-‘ сель-.«а- 1,000 руб., выданный Бруху Э* М. Португаловой, вексель, «а 100 руб. на имя Португаловой, доверенности, выданный Бру ку >Б. Фабрикантомъ И Э. Португаловой, 41 руб./деньгами. Кражу , бумажника г. Брукъ обнаружилъ уже по возвращеніи изъ театра домой на квартиру. Ф • К р у п и о е моше и н и ч е с т в о. Вче ра, около 1(2 час. дня, постоянный’ отпра витель гру зо в ъ отъ различных ъ торговыхъ фирмъ и >въ. томъ числе отъ владельца ма- нуфактурнаго магазина. М. И. Маргулі-уса, на ходящаяся въ- Суздальскомъ ряду, въ д, No 24,.кр; П. Догодинъ, по поручению вла дельца магазина, долженъ былъ доставить на станцію. «Харьковъ» для отправленія по же лезной дороге по месту назначеній несколь ко ткжовъ’ различной мануфктуры, на доволь но. крупную’ сумму.- Догодинъ иривелъ къ магазину інеизвестнаго …. дрмовЬго’ ванька, улож’илъ на подводу 14 ткжовъ мануфактуры на -сумму’ около 3,000 руб. и поёхалъ на станцію. ,,«Харьковъ»,. Черезъ некоторое вре мя на станцію «Харьковъ» также для отправ ленія по железной дороге была отправлена на отдельной подводе вторая партія ‘.ману- фактуры.” 4-го .окт. около 8 час. вечера, вы яснилось, что последняя партія мануфакту ры была.. подводчикомъ сдана, на станцій «Харьковъ»,-въ то. время, какъ о первой пар тій, отправленной лично Догодиньш’ь, -свё- ■д-Ьній, никакихъ іне имелось. Оказалось, что грузъ этотъ на станцію «Харьковъ» вовсе не былъ доставленъ, а приказчикъ Догодинъ неизвестно куда скрылся вм Є ст Є съ гру- зомт»,… Q случае этомъ было заявлено мест ному- околоточному надзирателю Клименко. Последнему’ удалось выяснить , личность ло мового ванька, который нанятъ былъ Дого- гтинымъ для отправки товарове. Сегодня, >въ Î ч. утра, ванько Рыльцевъ былъ задержань и м ъу/./въ ‘ “ доме No 22, по Б.- Панасовской улице. По указанію’ Рыль- цева,. Клименко отправился ” на квартиру скупщика краденныхъ вещей Кудрявцева, жи- вущеяуцпо Пантелеймоновскому пер., въ д. No І6, где: во дворе дома обнаружилъ сло женными 14 кипъ мануфактуры, принадле жащей Маргуліусу. Куд.рявцевъ, въ моментъ прибнтія надзирателя Клименко-, ‘занимался переупбкбйкой товар о въ въ другіе тюки. П-о- сл-сквамъ Кудрявцева, Догодинъ доставилъ ему лично этотъ товаръ, якобы -полученный со станцій’-‘- «Харьковъ» и . -запросилъ за него 1,000/руб-” Хотя еоіглашенія по этому делу между ними будто-бы и не состоялось, тМ ъ не йёйее “Догодинъ распорядился оставить весь товаръ во дворе Кудрявцева. Товаръ отобрацъ їй возвращенъ по принадлежности. Приказчикъ Догодинъ ‘скрылся неизвестно куда; Ъ К р а ж а через ъ окно. 4-го -октября въ 8 часовъ вечера, и-зъ квартиры 3. Дуби- ии-ной,Г.цро(живаю’щей по Сумской улице, въ д. No 53, неизвестные злоумышленники, раз- бивъ стекла въ окне въ -отсутствіи кварти рохозяйки похитили Т швейную машину м- 2 му^кекйхъ ‘зймнйхъ ‘пальто, а всего похищено на 90. съ лишнимъ рублей. – — —– – Й Е Б Й Ы Н ЗАВЕДЕНІЙ. 3 0 -д ётн 1 й юбилей деятель но т ‘И п р о -ф. Л.. В. Орлов а. 9-го- ок тября . нсиолняетея 30-лЄтпій юбилей на учной – КІ-їїбдаШгичеокой деятельности, проф. харьЕОвс-даро1 универежета Л. В. • ‘Орлова. Въ шсл Є дпєє время онъ работалъ въ ка честве директора факультетовой хирурги ческой- -клиники и директора факультет ской клинжи жнекаго медииднбкаго ин ститута медицин скат Общества. Проф. Орло-въ одинъ изъ послёдпихъ «мотиканъ»- проф’ёссоръ избранный до- свободному фа культетскому выбору. ? , Ъ е л-е грамма профессор у. По случаю исполняющагося сегодня 25-лёт- нягё^юбйлея. научно-педагоТической дЬя- тельности профессора харьковскаго техно- лотйческаго ,шістшгут,а Г. А. Лаггышева, е*му^ дослана отъ проекторугошдхъ у него ш яш пхт ъ телеграмма слёдующато оодер- лсація: «Группа проекшрующихъ счастлива доздравщь . глуб’ 0 ‘ко.уважа,е-маго и дорогого профессора -съ двядда.типятил’Меаиь науч- мой дфяі’едьио’сти и отъ души ножоліать ©гу силъ и деревья на много-много літа». f ■ Панихида по С. іВ. С о- л о в ъ е в ё. ‘Сегодня, по случ&ю исполнен]’я иолуго-дошого дня -кончины проф. С. В. Со ловьева, въ университетской церкви послі лиіургіз будетъ оа’служенн панихида. + Н. І . ОГУРЦОВЪ. 4-го октября внезапно сканчался аюль- зовавщтйся популярностью, известный въ городі ®рачъ II. М. ОгурцоБЪ. Оостоя- тельс-гва смерти этого молодого еще врача совершенно исключительны, какъ по своей обетанонкФ, такъ и по неожиданности. Въ 12-омъ часу дня, въ рестораіпь «Автшагь». что на Ношовс-вой площ., скоріе вб’йтгаалъ, – нєїкєли вошелъ, покой ный д-ръ Вгурцовъ, и за.дыхающи’мся го ло со т шшроепдъ етжанъ воды. Выпить почти залпомъ два стакана воды и не много коньяку.- д-ръ Огурцовъ, видною, чествуя себя дурно, полросилъ вызвать карету «скорой помощи». По телефону было •сообщено т станцію, что . ш. рес-торанё «Автшатъ» лежить д-ръ Огурцовъ, и что у вето сильный сердечный приладокъ. Скоро прибившій бт . кареті врачъ «ско рой помощи» н-ашелъ д-ра Огурцова въ небольшой кошгатушкъ. гді помещается телефонів. Онъ стоялъ, прислонившись у стіїньї, -отъ -сильной боли рвалъ на себі одежду и , кричалъ : «Помогите миі !» Врачъ оказалъ ему пернонаналыгую по мощь, и затё’мъ 1 грсдложилъ огвеети его въ кареті «скорой помощи» домой. ‘Бережно, на носилкахъ, перенесли д-ра: въ ыарету и -быстро дос-таївили домой на Мпроносицг:уго ул., д. Л» 3. Зді-сь скова на носилкахъ -докторъ былъ перенесенъ въ свою квартиру, гді боїгшого встрітила ДОЧЬ. Ь j Д-ръ все время нершгачалъ и тьросилъ’ не безпошшться, говоря, ‘ЧТО сердечные припадки у него обычное явленіе. Но, по настояніго врача «.скорой гошщп» былъ зтриглащенъ граїчн-спеціалисть М. А. Трах тенберги, сказавшій П. М. помощь. Тёмъ не мепіе, около часу дня больной но- чувствовалъ себя хуже, и черезъ н і- околько минута скончался. Поісойншй пользовался среди товарищей и . -своихъ • ггащентовъ большими симиатія- ад. У него была обширная практика, и онъ отличался своей коррегсиостыо и .доб- рымгь, участливьвгь ошошешемъ къ бо-ль- НБПМЪ. Неожиданная смерть молодого еще вра ча,—ему вродъ ли” было боліє 52-хъ літа, потрясла его друзей, которыхъ у него было пемало, и среди -врачей, и среди болышхъ. H. М. окончилъ харьковс-кій универси тета въ 1887 году, и недавно еще от- [граддновалъ 25-тилітіе ‘своей /врачебной діятельности. .. іПаміЯнь о себі докторъ Огурцовъ’ оста- вляета Прекрасную, и многіе знавшіе его шірольють надъ его ранней могилой не О/ТЩ.у покренгоою олезу… Миръ его душі Ї З я й д і ш є медицинского Общество. Вчера,, подъ предсіїдательствомъ Е. П. Браушпгейна, соїстоядось з асі дані-е членовъ; медицинскаго О-ва. По утвержден!и протокола предыдущато засіданія -председатель обратился къ со- брапію съ коротко1! рёчыю. въ кото-рой оха- •рактеризовалъ личность -скончавш-агося третьяго -дня члена О-ва H. М. Огурцова, которому въ этомъ году исполнилось 25-лі- ті-е его врачебной діятельиости. Николай Максимовичъ Огурцовъ окон- чилъ курісь въ уяшшерситеїі въ 1888 го ду. Въ 1890 году онъ былъ избраяъ чле- шшъ .медицинскаго О-ва, Долгое время покойный H. М. завіди-І валъ санат-оріем’ь д-ра К, Я. ДанилевсКаго. Успіху этого лечебного заведеній въ зна чительной степени способствовал к—огром ный трудъ, который несъ II. М., какъ за- ві’Дуїшці’й, а также -обходительность его по . отношенію къ болъпыагь. j Оставивъ з-аві-дшваніе лечебницей, по-’ койпый Н. Ж. занялся частной -практикой, состоя кроні того врачемъ при казенной’ палаті. (0нъ пользовался лгббовью, какъ наоцентовъ, такъ и товарищей. • Нисколько літі уже страдалъ покойный с-ердечныаш припадками н, иовидимому, во время, одного такого припадка онъ погибъ.| Въ заключеніе предсідатель п-редложи’лъ почтить память уоопшаго H. М. Огурцова встав аніемв. Вмісто вінка на гробъ усошпаго, поста новлено “передать 50 рублей въ фондъ бла- готворителънаго О-ва, Даліе заслушанъ былъ докла-дъ д-ра П. Д..Ефремова-: «О происхождений, образова-| ній и влиническомъ значеній подковообраз-і ной точки (съ .демонстраціє! препаратові, ! рисунковъ и діапозитивові). Докладъ за-1 трагиваетъ очень интересную научную об ласть, которая обязана своимъ развит!©гь, главньжъ образомъ, руескимъ ученымъ. ИЗо докладу высказался -рядъ ораторовъ. Заа-імч. собрате приступило къ раземот- ріиШ’^аоклад-а совіта химико-микросколи- ческаго\ийститута—о курсахъ по -клинни- ЧЄСКОЙ Микроскопіи и ХИМ-ІИ осенью 1913 г. т-Об^ассигнова-ши на это 300 рублей. Послі прочтенія дО’Клада, рядъ орато рові высказывается за необходимость предва-рительнаго напеча/ганія этого -до клада и разсылку- его членамъ медиципска- го О-ва. БОЛЫШШСТВОМЪ ГОЛОСОВІ рІШЄіНОі б’ЫЛО д ж т д ъ разсмюгріїть, и послі пебольш-Ехъ шреній докладъ принята. Î Почти еджюглаено нріоходігиь’ закрыло!! ‘ бахтсшірсшішй предложенная прадаоїпі- емъ сум’м.а леисіи семьі поікоїзнаго А. А. Маолша (вдові— 1,200 руб. въ-годъ по жизненно, дётямъ по 600 ро:б. -въ годъ каждому до опьслчаш’ія обраесіваїнія: -сыну на ІУ 2 года и дочери т 2 года), Въ текущихъ діліахп заслушано пріед- 5гшшеітше- прзівлянія -о зіринягін учаспя со стороны ме,нщщііі!Сіиаіго 0-ш пт> ч-екітшсіва- ніи проф. Л. В. 0-р-л.ош по жеоду йюаіол- пяющаіОАЯ 9-го октября ЗО-лінія его деятельности. Посл’аи-ювле.’н.о принести ему припітстйе отъ жедицитссікаго О-ва; вы- •полиеюе этого поручения нозлюженсн на правлені с О-ва, еъ учаелчемъ проф. II. Ф. ЛІелмшкова-Рагіне.денковаї. Въ заключеніе : іразгаюттріїїші текіутція діла. —— – —– ———————————— – —– д б і О В 1 1 ! « І Є І Т і £ Р ! І І . Не усіііли еще захватить виновных!, долученій по подложному чеку изъ 2-го Об—ва да. кредита, какъ раскрыто н-овое, еще. боліє тонкое и дерзкое преступлеше, жертвой котораго едіаалея Во,іжско-Кам- скій банкъ, именно его харьковское от- діленіе.. По слухамъ, діло было такъ: Нисколь ко времени тому иазадъ у харьконсісаго ■нотаріуса Федос-іева были протестованъ вексель отъ имени княжны Э. па имя -кня зя Э. въ су-ммі 30 тыс. руб. ■Согласно указанно векселедержательни- цы, нотаріусі выдадъ вексель уполномо ченному на то д-сшіренностью лицу, ка кому то івосточкому ч-ело.віку. Пщо ото обратилось въ харьковское отділеніе Волжско-Камскаго баш а съ требованіеоіь оплатить вексель изъ пміюшпхея въ б ян к і суммъ дслаотика кн. Э., такъ какъ по- слідній де самъ еділаль ®ъ этомъ расло- ряжеше изъ Петербурга. И дійст-вителмго изъ Петербз’рга полу чена была телеграмма, подпись па кото рой князя В. засішдітельетвована была столичиымъ нотаріусомт» Соїллотубомт, съ приказомъ выкупить векісель и «снять» таккмъ образомъ, сділантшйі протеста1. Отділеніе изъ имеющихся 41 тыс. руб. •выдало довір енному княжны. Э. лицу 30 гас. руб. Третьяго -октября -мошенииічєство было- раскрыто и четвертаго отділеніе Всшкско- Камскаго банка получило еоабщеніе о еа- держашіїн выдачи, о » е телеграмма пришла уже поздно. • Какъ собственно продіиань былъ меха- ние-мъ подлога еще не установлено въ точ ности. Энергически производящееся О Л ІД – с-твіе должно установить въ с-корош» вре мени всі детали этого исключительно дерз кого мошенничества, о котсромъ извіще- ни містіше банки съ прсідвареніемп про- яветь особую осторожность при акцопта-цк перевод О,ЕЪ и чековъ. Х л е б н ы й р ы н о н ъ . По свідініямь николаевскаго коммерческа- го агентства, заграничные рынки, съ цёлью понижен і я .разцёнки, воздерживаются отъ б-ольшихъ закуп окъ хліба, хотя за- пасовъ не и-мЪютъ. Необходимо, въ видахъ . полу-ченія- лучшихъ цёнъ на хлёбъ, воздержаться отправкой его съ мёстъ производствъ. Николаевское агент ство -лолагаетъ, что скопленіе въ портахъ л продажа по предлагаемымъ заграничными рынками цёнё -вызов.етъ дальнёйщее пони- женіе расценки. РазмЪръ урожаевъ въ пот- ребительскихъ страна-хъ и Соединениыхъ •Штатахъ даегь о-снованіе на -повьішеніе рас ценки -нашего хлЪба, -въ особенности кормо вого, но -для это-го -необходимо сократить иредложе-нзе, что зависитъ отъ размёра от правки его съ мёстъ производства. Николаев ское агентство Южн. ж. д. -разослало с.-хо» •зяевамъ из:в’Ьщеніе, которымъ рекомендуетъ с. -хозяйствамъ, въ особенности разоновъ, т. яготёющихъ къ незамерзаемы-мъ иортамъ,1 воздержаться отъ продажи хлёба сейчасъ по низхимъ цё-намъ; выждавъ мёсяцъ—два они могутъ продать его дороже. ———- — ———- – д т к ш клиники. На атихъ дняхъ д-Ьтекая полтлшшка нереходигь въ новое собствеино« адаїпіе, 7 одьво что выстроенное на Госпитаяьнамъ пер«улй. Здшіе носить наеваніе дЬгокаго б-срава. Въ пегі% будуть приниматься амбулатор ные больные, т.-е. таше больные, какіе до сихь пор-ь нрипношшсь ®ъ дітской полн- влиникЬ харьковсиаго уяшвермттета. Ером-і того, нря барай устроено огділеніе для оомнительныхъ больныхъ. Эта боль ные будуть выдерживаться въ ба- ракі до (вьшененія серьеапоети ихъ эаб»- і-бванія. Вь случай, если отшжется, что ребепокъ, ннходящШся въ этомъ отд-Ьлешаи барана боленъ какой-либо изъ инфекціоп- ныхъ бол-івней,—его будуть немедленно отправлять въ д-Ьтскую больницу князя Краткгашна, что па Днорянсвой улиці. Когда, откроется датская шштжа уни верситета для стащонариыхъ больныхъ, ко торая построена рядолъ съ баракомъ и. со вершенно уже готова,—сомнительные боль ные, вь случасЬ неюбходшиостн, будуть изъ барака перевождатася .въ «тачіонарнуто шіи- ітику. А пнфекціошіне сомнительные ста нуть отправляться вь особые бараки, ко торые весной будуть строиться тутъ же, по Госпитальному переулку. За)!еь будетъ воз двигнуто три барака/: для больныхъ корью, диФтеритомъ и скарлатиной. На постройку эгижь баравовъ министерствояъ уже отпу- тцено 30,000 рублей. Дітская ыишша для стац1онарныхъ больныхъ, какъ мы указали уже, совершен но построена. Она. была плова еЩо въ нроптломъ году, но ие начинала фуякціони- ровать въ виду того, что шгашяарствомъ до енхъ нюръ не утверждена ассш-ноїшса на иітагги и пріемь больныхъ. Имеется клшіиііаі, но пОльзоааться ей твеиьзя. И въ виду иеугвержденія асоитш®- гаї и весь этотъ учебный годъ клиника бу день стоять даромъ. А между тЬыъ, ік-шника насущно необходима; въ отпрыгай клиники чувствуется огроьшая потребность. Сту денты харымтвокаго универыпета длинный рядъ лігв (жаячиватстъ уннверентеты, не имія ^Вомож-пости . учиться на «гацтоиар- ныхъ бшьныхъ. И кь виду этого выпуска- го-тся врачашт. недоетаточло подготовлен- н.ыми вт. области дйтскихъ бюлівной. А д-йтейя бойзни несомяіатго одни иоъ оа- лшхъ серьезныхъ и важяыхъ областей ме дицины. Проф. В. И. Троицйй ваналъ хлопо тать о постройка клиники еще въ 1906 го ду. Н-йсколько л1лъ пропето прежде, чймъ его. хлопоты, паконецъ,. увййчалнсь успй- хомъ. Теперь клитика открыта… но должна бездійстЕОівать. И, можетъ быть, въ бездііііствіи лросто- нтъ она еще н-бешиыто лЬтъ. По сдгЬгЬ на оборудование п содсраіапіе глаткаго корпуса на 36 кроватей дая ве- зараяыыхъ больныхъ д-Ьтской кяимнки не обходимо: на содержите больныхъ, меди цинского и служебпшго персонала «в годъ —33,390 руб., на оборудвате глатнаго кор пуса—19,941 руб. І І І Е І Й В І (Изъ путевыхъ записокъ), П. — Конечно, прежде всего, надо точно вамъ знать,—началь свай разсказъ мой новый знакомый—ишкеперъ таксатаръ,— что Зелпмъ-ха/иь не городской житель, не учился въ русской школі, даже въ низшей, не только, чтобъ въ гимназш,—онъ и не очень то грамотавъ по-татарски. Абрекъ этотъ чеченець, т.-е. мусульманшгь, го рець, родолъ изъ Хорочая, небольшого аула Веденокаго округа Терской области, откуда, между прочямъ, вышелъ не одинъ головорфзъ. Аулъ такой, что слана его искони плохая, да я сама природа можно сказать предраешмагаетъ къ втому: глушь непроходимая и дишель нгауитвутая. Здісь я1 ходит съ своими партіями не малої и знаю хорошо хорочаевцавъ и ихъ ущелье, вблизи скверных-ь предгорШ, глав- иаго кавказскаго хребта, гді течегъ Те река и гдеп, дорога, по долил-й этой ріки въ Даг.естаиъ. .Зелижь-хану .теперь л-Ьтъ соракъ, пе боліє, и ж думаю, что однажды вид’Ьлъ его и именно вблизи оеленія Шали, когда онъ пробирался на .розові,ті; къ своимъ роднымъ, ушедшнмъ и ъ Хорочая поел! первого асе убійства, вслідотвіо .шпораго мирный до того времени Зелимъ-хаиъ Гушмазакаевъ едЬлался аібреюмь и ■-стала грабить п убгаать на дорогого, Печени и Дагестана… Собаки игаьно лаяли, а ста роста. рабечжъ ласково унималъ ихъ, вы- бвжавъ изъ палатки, что далеко не всегда дйлалъ… Свиста явъ чащи небольшого -тЬека была при втоиъ, несомжйнно, уелов» .пымъ спгналомъ, и мои раюояіе хорошо знали, чей это овистъ и что о-нъ значить.. Разумеется, ив они же стали бы попе- рекъ пути знаменитому головорізу, играв шему роль какого то «мстителя» и «за щитника» вЬдяыхъ и углетеииыхъ соро дичей… Да, такъ вмъ Зелязид-ханъ была, стало быть, не нищмшггентомъ, какъ видите, а простымъ пастухомъ, который ходила по педостутгеым’ь горнымъ трошакамъ Аргуиекаго ущелья илн около Прозяаго, и была у вето кь ауд-Ь своя сакля съ ничгожнымъ клочкомъ каменистой вем- ли… ВЬдь, у насъ, въ Россш, тоже такъ ■бываеГь, что куренка некуда выпустить, но то, что здісь, на Кавказі, случается, этого и вообразить себі нельзя! Тутъ такая бідносте, что кое-гдЬ ннчімь шшмъ жителямъ и ие прокормиться, еиели не разбоемъ… Между прочима, знаете, что самый красивый женщины— гурійки, вблизи Батумец и ихъ дівушіж продають себя открыто на база.рахъ кв Поти н друг, містахь рублей за десять… —и иа эту сумму, полученную за свою честь, дівунгка, не стыдясь, уносить въ аулъ шйшакъ муки и полбара,яа…Вотъ кажая здісь бідность и дикость! Это, необхо димо знать, чтобъ составить себі пра вильное аонятіе о населеній, и о равбойуости, и о его бевнраївствен-1 ноеги… «В® мірі есть царь, этотъ царь бемющаденъ, — голодъ на®ва.ніе ему», и па днвномъ, чудномъ Кавказі есть цільш области, тді она иміеть свое пребываше. и вааствуель .ісеціло…і Но Зелимъ-хаиъ былъ, сравнительно, бо-1 гать, у него, разсказывашть, была пара овецъ и лошадь, на которой онъ іздила даже въ Грозный продавать лісную осо ку, которую рубилъ, или занимался из- вбзомъ по окрестными селамъ. Такъ и жиль Зелимъ-хаиъ то паетухомъ, то ле- ревозчикомъ клади: она- былъ желать, в, какъ говорять, на .красивой, по такой же бідной дівушні, какъ саъ самъ. Близкихъ родныхъ у него въ Хсрочаі пе было, вт. особой дружбі тоже ш съ к4яъ не состояла. Въ этомъ простомъ пастухі было что то такое въ праві его и во внішности, что заставляло бояться его и уважать вмісті съ тЬмъ. Знали, что онъ чело/вЪкъ горячій, очень вспыльчивый, . и . «торопились йміть съ наш, діла. Однажды произошло у него столк- ноееніе съ ссийдомъ, довольно за- житочнымъ чеченцемъ Каурбекомъ, кото раго Зeли■мvx;ы]ъ ва обиду, во время встрічи у водоема, на вигоні, закололъ кинжаломъ. Сділавшнсь убійцей, быть можета, я нєівмьншмь , Зелимъ-ханъ б і – жалъ изъ родного аула въ горы и отъ суда, я отъ кровавой места .родствення- ковъ убитого горца. Эпизода этотъ отпосятъ .къ концу лрошлаго столітія. Года три о Зелимъ- хані ничего не было извіс-пш. Г д і онъ промышляла, что дістала, чіма занимал ся—объ этомъ никто не знаетъ. В і- роятно, что скрывался онъ я на Петров- ■скихъ щмиыслахъ, этомъ удивителънамъ скопищі прктуіпиягош, вс.пго Кавказа, пли работала на иефтяныхъ цроашюлахъ въ Валаханахъ. Но літа десять тому назаггъ стали опреділеяио говорить о по- якленіи разбойника, поведете котораго терроризовало нашу неважную кавказскую полицію, которую даже стали подозрівать еъ еообщижестві съ нимъ. Дерзости яо- ваго баадита не было иредіиа,—онъ по являлся и подь Хифлисомъ, а містноеть отъ Оорокаоштли до Ставрополя и отъ Владикавказа до Дагестана еділалаеь арепой его ра/збой’Ныхъ подвиговь1. Зелимъ-ханъ, глаинымъ образою, ви діл идея свошвг пріша-мн оіраблепі® ібо- гатыхъ овцеводовъ и, вообще, зешевла- дільцевь, требуя отъ ппхъ «выкупа» иода угрозой смерти тми лріфзда въ «гости», если его требовандя пе будуть выполнены. Но и штатекихъ, даже та- кихъ, что сопротивлялись его требова- ніяма, онъ пе убивала. Эти случая были рідій, но за то <жъ безающадао истреб ляла всіхь, кто нападала на него п преслідовала по службі, кто ноешь фор му. Число убнтыхъ Зелюїа-хашма., при подобный, условіяхь шлицейс-шхъ мили- щонерхжь и казаковъ насчитывается лшо- ГИ1Ш и многими десятками. Дійствуя така, что «своихъ» не тро гала, а только людей ботатыхъ и отронтн- выхъ, разбойника поселив къ ое,бі естественное расположение ■ и даже пріязнь среди всего- горскаго населенія, прнчемъ онъ. исполвзовалъ съ большой хитростью прирожденную страсть населенія къ вон- сші’раціяча и хщкичсстку… Заночепалъ я какъ то /въ одномъ боль- шоыъ селеній Около Шарапана; остано вился у старшины, знакомаго по діламь, всегда очень радушно меня ггринимав- шаго, но иа этотъ равъ онъ какъ то замялся при. моема появленіи… На раз- світі слышу отчаянный лай собака н сметь, протяжный, пронзительный,—надо сказать, такой свжстъ, что жуии оть пе го одного дідастея… И что же? слышу, какъ мой хозяина, старжияа-то, разго варивает, съ кімь то по-чеченеш, какъ бы «тараимгваясь… Утром прискакали верховые изъ Шарашаютаго рудвн- ка съ вістью, что тамъ бижъ Зе- л;имъ-ха‘нъ ночью со своими голо ворізами и пытались ограбить кон тору,, ио потерпіля неудачу.,. Я убіж- депъ, что къ старшині являлись на роз світі если не самъ «онъ», то его то варищи изъ шайки за кажой-ипбудь по мощью. И тактов старшина на Кавказі пе мало, что держать руку Зелимъ-хана, да и попробуй ему не угодить!.. І&віст- ио, что окъ не шутить въ гакихъ слу- чаяхъ. Нападеніж свои Зелимъ-хадъ подго- то-вляегь съ изумительной наглостью и цинизмом, рясуясь какъ бы своей не уязвимостью и неуловимостью. Хутора далеко ие единйгвепные данника, но они не платили бы своей -подати Зели-мъ-хану, который, между прочима, доходить до та кого фарса, что выдаешь квитанцій въ до лученій -даш»,—если бы были увЬрены, что полнція можетъ ихъ защитить. Тоже ка нйкоторыхъ промыслакв и въ горо- дахъ даже. Платять и находять, что это лучше, безопаеніе, и если возпякатогь споры въ так,ихъ случаяхъ, то только о- цифрі… Выповидимому,.ипе ■слыхал® объ/ этомъ?.. Вотъ Ери калахь, въ сущности, мирныхъ условіяха грабить Зелима-ха-нъ состоятельные классы. Давно уже абрекъ мелкими ділами не занимается,—такъ иногда совершатся гді грабежь, такъ это кто-либо изъ его шайки на собственный страха и интереса, а его «■подвиги»—все особые,—ограбленіе казна чейства въ Кизлярі *), нападеніе иа вокзала въ Гразиомъ, ограбленіе поізда Влад.[исавказск.о,й желіаной дрвоги на., ст. ОлііПцовсжоВ, и друг, такія же «экспро- пріаціп». I Съ низшей кавказской администращіей, часто состоящей изъ туаемцеаь; абрекъ ла;рть; она вея почти подкупная; и слу жить ему и за етрахъ, и за совість. Воть отъ кото ему приходится серьезно отбиваться—оть войска, отъ Казакова и вообще оть отрядовъ, высылаяшхъ про-1 тивъ него,,—тутъ діло для него стоить плохо, и вогь почему столь часты случаи убійства Офицерова и солдата. Для ло- слЬднихъ трудность заключается въ томъ, что никто изъ иихъ не знаеть разбой ника, который по примітала обыкновен ный горець. Что же, каждаго горца хва тать или въ каждаго стрілять, потеиу-де- что о-нъ можетъ быть Зелвиъ-ханозгь? Но онъ то дійствуеть навірняшц и гді бы не встрітила воекнаго, бьетъ въ него изъ своего дивнаго «матазииа» тотчасъ асе. Вотъ на какой появі и при кажихъ условіяха подвизается полумиешескій каївказскій разбойника. Вы видите, что иаселеніе за пего и ловить его не ота- пстъ. Полиція пли безсильна, пли не желаетъ помочь высшей адашвистрапш края, а воііска., хотя и привлечены къ этому ділу, и-е могутъ поймать разбой ника, который буквально перелетаеть изъ одного міста въ другое, точно анъ на ирыльяхъ. Характерно, между прочима, еще слі- дугащее: у Зелимъ-хаиа оть его жены фаризеты есть трое или четверо дітей; когда онъ біжала изъ Хорочая, у него дітей не было… — Скажите,—сагросилъ я своего собе- сідппка,—вірно, что намістникь’ объ явила, что голова Зелижь-хаиа оцінепа имъ въ 20 тыс. руб.? — Ніть, такой суммы, кажется, не было обіщано: но, знаете ли вы, что Зелиогь-ханъ отаіт.ила на это? Онъ по слала нотаріусу во Владикавказа письмо, чтобъ тотъ дослала заявлоніе начальнику Терской облает®, что прибавляешь еще отъ себя столько же тысяча тому изъ властей, ■кто его возьметъ, а пока въ одн-омь аулі, вблизи Владикавказа, убилъ собственно ручно офщера ® .солдат», убггль открыто, дкевгъ, между саклями, в ъ . перерві. Такъ псвіствовала мні о Зелимь-хані кавка зець. II, право, чптая теперь о томъ, что офнцоръ Кибирева пвкоочнлъ сь стршп- нымъ разбойнпкемъ, какъ то не вірктея, что, на/конець, Кавк.авъ освободился оч-ь этого злодія. Оффишальнаго сообщенія объ этдась еще ніть, и только ему одному можно будетъ въ данномъ случаі повірить безусловно. С . с М . с & а б е ц к ш . *) Кстати, была версія, что часть гербовой бумаги, ограбленной въ этомъ .казначествё, попала въ Харьковъ и досталась въ -руки шайки, орудовавшей йа «монаха». Ір ь ш а а ш а з ж к .т Нонцертъ В. Люце и тріо Любзг:;;г:ъ. Цёл’Оо (море, вдуковъ. кал-ейдссксцъ впо- ч^атлётй, иФтаоі шродё вошсррса всітаї би – д О’В ъ сатмгато ®стюлнен1я. вшегрета ху~ • зшеааъньжъ талтятоБЪ —в ота какъ гсошшто. ! определить -отчетний) кешцерть. Вч> этотъ I вечерь мы невольно .об.р’атщі вншаяіе лц органическую связь меасду вривото® «е^у- ! хов’сто- ощуаценія и! зрительной; вь eppof- ноота ц -гііаціозно’іі при®л е-клт елмтоотщ Бвёшашто облака двугв сестеръ Любо-» |шкць, въ ‘С’И мпотиічік О’М’ ь .дарованій? ра&цзё- тающаго юноша-—ихъ ‘брата, сш сразу вщё’ЖЕ! залогъ той .стрсйно/стн; худо’жеетшед-‘ ной, того цёлшато. ‘ішігісшируошцаго един нешья, которое они проявила’ -въ тріо- Меа- дельеона; -въ ®хъ искренней оксарессіЬ и неповр.едств єіиноіігь увлеч-енан ре.’флекоа-’ ровала ‘иста молодость, изящество и вкуеъ. і фразщкхшш/ отра-зш’й) шъ себё вармоліто в-нёшности, а цёлъшеть аисамбля есте- отвешо явилась ревулыгато^гъ- шъ фамиль- ие® общности« Какая; даровиггая ееагья!; ; й каждый шъ иихъ еюоеобрааенъ, оржц- наленъ въ ‘Своемъ ‘даіріоваш-и, ВотИ’ оошру-‘ еть віолоичелжетка Анна Любояпицъ: -она, чушетвуетъ #елодіго Глазунова неечствеиггс, изящно, окаймляя ее мягкими пгтрикаапт- ■смычка »я насыщаж сочностью ея кёжяато тона; -ея екз-о-ти-чесній талантъ боится все- то рёзкаго, и въ- такомъ иснолненщ эту пьесу можно наовать «молодієм жєеякр Л души»; но . вотъ артистка оадулжъ. ..ц вслоріхнула съ «баюочішії» Поппера., бли стая переливами ‘Своикъ ярккнъ Ж/рылы- шекъ; такъ легко и жриво1 носилась -ба бочка въ ясной лазури віоло-нчели, переле тая съ одной -струны на другую, не остав ляя ж одной лміиінки… И долго публика» не отпускала ст> эстрады- г-^ку Любошщъ, ва’стави’въ ее сыграть’ .нисколько пыесъ на- bis. За ней появляется на эстрадё ея •стар шая (сестра.-—’Скрипачка., и съ пер’выкъ so ‘ ЗБ’ук’Оъъ копцерга Вьетана слышится И’О- вый характеръ игры, вполне – мужествіС“- ной, сильной, захватывающей мощью зйт – ка я властныаъ снбаяніемь; это не порхаю щая бабочка, а орелъ, побёзкдающШ вс-’?’ пассажи я техпи-чес-гая трудности концер та б с епокорятощей (С 1 ИЛ 0 -Й виртуоз наго! бле ска т могуч’нго звука ‘скрипки педъ ру ками Лео Любошніцв; непогрёпгшмая бле стящая техника, избыто,къ вкуса и масюй огня доказываюта полную арчіистичеекую закончешюсть скрипачки, ааістамявіпеЗ быть ши считать ан-ахроиизмомь суще ствующее мнёпхе -о жншглыё, какъ о ’ «ела- бомъ иат’Ь». И ро.ччтвеъ Овекдссініа, -и ориги нальная. пьеса Крейслеря, и всё игр-ажня ■вещи на bis раскрывал и вен новый кая er ства даровитой артисті®, тэта оцёненной публикой. И третій 1 Ц’Вётокъ это-го пыпжа-тр |булкета Петръ Лю’бопшіцв—хотя еще ® не ‘виелнё созрёшшШ шплгастъ, но в:» всякошъ случ-аё достагточпо иодготоблшный ! : къ дальнёйптему с асіоус ове-ршенствовалі ііо, . Тота «еизифоївь» трудъ, которінйщршрсСа піанисту вынести иа своихъ ‘нлеча-хъ. г’ст;с- Р’итъ объ сто крайней! вынос либо етн;; ,же- благодарпая роль аккошіаніаторч, лреёра- щающагося «на-ыпнутку» въ солиста; ш ф дэтт ‘Ообл -туß-стБ сжать мпаодогіу ЛюбСОШГ- цу: единодушіние вызовы заставши ето послё’ баркаро-ллъг Лядова и СатрапеІІа Листа сыграть 2 вальса и Impromptu Шо пена; ВЪ Пб/МЪ В’НДЕЫ’ хорошій НІаННС-ТЕїЧе- о,кія дасшыя, ж при далънёйшемъ трудё Любошицъ выработается въ солнднагої -шр- туоза. Г-жё- Люце. пришлось раздвоился © от дать 1-е отділеніе въ жертву ‘вкусамъ Ваала, изображая изъ себя. колоратурную, пё-вн-цу, а во второй шловияё концерта превратяпься’ въ мусьткалыгую disease для цілого ряда, русоклхъ ромавссвь. Въ ча-. чест-вё’ поолёдней она была п-амъ пе- сравнепЕО мплёс ж пр^ятпёе: та музыкаль ность, которЦй обяадаетъ пёвица, та п-ро- чувствоваши’вя! передача всякого ромаеса служить преікрасньїми рамжамя для чуд- ныхъ мипаатюръ ЧаЙковскаго, Рахмани нова, Гліера и др. Появившаяся въ. голо- сё пёвицы нёкоторая рёзкость вархиихъ звукови даетъ себя» німенно меньше чув- ствошать въ каитиленё романеовъ. гдё г-жа Люце старается яркой выразительное стаю приблизить пёпае къ ■музьжїальпой де кламации и потому смягчаетъ этотъ до- фектъ, бОуТёе рСЛ’Ьеф’К’О ПрОЯВЛЯТОЩІЙІСЯ въ КОЛОТур-БЫХЪ ЭПИЗОДахъ ((осо-бетлто въ ш>р- вож вапьсё); но въ г-жё Люце много т – посрсдствейнаго изящества, задушиештости, теплоты, и такая пёница » т а всегда , до-, етжвляетъ много уд’оївояьіетвія—будь оиа. па іопарной сценё, или ш ковцертной’ остр-адё^ Это дока8:алъ тотъ успёхъ, который выпалъ на долю пёвззцы, почти учроявшей свою программу. Въ заключен!е не могу ие отмётить про- яшл’епїя мосжошскаго1 гоїстепріимства,. кото рое высказали артисты при? составлепік ковіцертнаго меню. Не даромъ о ш евъ . Москвы… Програсш-а была ‘настолько раз- нообраіз®а »ж длшна, что первое отдё- л,еніе окончжлось ®ъ 11 часовъ! Къ концу вечера публику окончательно перекормил® музыкой, хотя, правда, я хорошей, но та ксе чрезмёрше «насьщеіп-іе» не можетъ, кажется, ИДТИ (ВЪ прокъ худоибстшочпъвтъ. запросамъ… Не лучше ли подчкнитыся пргг сосгавленіи программы1 закопать «прокру стова ложа»— не бо.гёе двухъ1 часовъ му* зыкп… Вёдь, я ‘апанасамні можно пере- ёсться!..* (Л. Лоровгщь. —- : —— – ■ ♦ ■ ■ —– —– Т еатръ. На памятники Чайковскому. Пра/втеше шузшщдонмс’горяяеекагв Общества, имени1 графа Шефэыетша, со- •гтего Вигочайшеиу доизвотенію, нрз- етушно къ оргавиаація всероссійскаго сбо р а пожертвовашй на сооруяеніе въ Петар- бургі ‘Памятника зкамеиитому нашему гае*- лооііТОіру. Петру Иіьвчу ЧайівоФсяетіу. Еще веской секретарі, -правасі- /я .1 Катфхапъ бькгь аь Харьговіі я ост с-ь діятеїеігь, СОСТОЯЩПЭЛ. СО ГОС / • 6-го Снтября 1913 года No 11663. ,8-re Октябпя 1913 года No 11663. ЮЖНЫЙ КРАЙ. «атаки» жршсххишЯ инея® я об.раэо-‘важгя, о еодШтегж ц]и.к и ^ ш аи ы я-ш о р и м м » – я> Обл’даива—-сбору зюисртбовапШ та яа- « я к к ь , дй-ту леемфодго-руестому, св вотороиу не мотуть ее. примкнуть да& «;б- цшшашжые м ш . ■ Лраетенго О-б-ва жмени графа Шереме- шева, ради обдогчеяш в бол-Ьв уигЬашагс- ца»*™ авоей Д’Ьщдаымсти, р’Ьшиж) -уч реди® та р й алтеш ъ -лушяахв Иллирии особые мйяше- комдаети, которые и- бу- щуть зав’Ьдавагоь д-Ьломъ сбора ШЕиртво– вав-!й, е й » та аилу оеуществлеше высо той вацЬжалвноЁ- ва-дат И. И. С»ицNo првджшиъ «ргшшзова®- жарышвекЩ’ ш ж ш . т членом. «ботов диракцщ Имяерато 1 р 1 С-Еато рус мига -кузы;- вййнато- Общзиша в Д’М стлявйлщыхъ • е я поп. ото, вооуо «в оостакб 25 чежш’Ькъ, « ь лигага мгблтезей кузым, .прешдава- юаей йи ® ■иредвкдаюеяей- -лечат ВсЬ «га. .ваш уже и т иного «става- яаберугь «родйддаехя, товарища его, -якрдааря, -казначеи в трехъ вдвреАгенть чляш ъ. ■ Сошюно »о’«тоиен1й объ в-шга ювште- тата, опвоога ■ членом, его д ав ев ь бшъ упввр’Жденъ чйотнылъ губернатором!;, Хотя -комитете -та Харьков* еще яе сформировался, т4ив ое меюйе И, И. Сл»- тшъ уже вристуояд’ь, таяв сяиаасть, въ обраВоваи!» жЬтшй фонда ига памятник!, ЧаШлювеирку и устраиваете 19 ‘октября первое камерное собраве изъ произвеле- о и славваш композитора, въ’ -кото-ронъ х-аръкорцамъ ир-естожта впервые ‘Юзва-во- мвться ст> новыми ■ профессорами. -нашего- музыкажаам1 училищ» -по массамт»— скрипке г. Аир-оюш, и тасотвчели—<г. Бо- ркашЕь. Хартао-въ былъ одни-мъ- изъ -любиинъ городокь Чайк-ове-каго- я Харышта пж- тняъ ему. тою же. монетою. НееоинФино, что идея о-бъ увФиовФчеят’ палят» велика- то иагаегю лирика достойным!, моиумевтютв встрфти-ъ та ра-селешв Харькова. горяч-ее сечув-ййе и поддержку, Е. Эмбе. Х^в-Ьяш-ад пьеса Д-р-ейера «Мздодоагь» (се11иадйа5»лФтн1е) возобновляется въ в-а– шемъ ■ драмати’Чеекомъ теапр’Ь въ с остов!;, который обфщастъ дать юшочотшгьш-го интереса аиеашбль. Въ ньесФ главный роди шра®тъ -г-жи Строева^Оако-льмсая- я Ча- руосвая, г.г.’ Баратовъ, Еолобовъ и Пети па. .Ста-жта пьесу г. Тарой!. Въ зданья театра Гривке яачинаета съ 12 октября свои предета-влетя руеекШ циркь 11. Н. Злобина, илгЬишй, крупный усайхъ два года тому яавада въ С.-П-етер- бургй въ вданм цирка Модернъ. Съ на чала ноября предполагается организовать чешьоиа.ть борьбы во глав! сь.’извфст- 1 ш»п. Шелякинымъ. Циркъ останется до Рождества—съ Рождества аграегь Сухо- дольсвШ. .Д^ревч’я Новой юперкв сняла, на Сум- Щ. : уд., кв д. No 6, отдФаьное шмФщевге дл* продави билетовъ на слеюша«. Эта иада&кая «центр-адывая» касса будетъ от’гр£ла дюднегво отъ. 9% ч. .утра до Я. ’дрд* ‘ТПЯ/Я.- _ _ Д е в л етъ -■Кил ь д е е-за, 4) «кПосл-Ьдьшкь» С А. Цвіьткова. На этотъ разъ «Корень», в^рояггно,, усту пить «Лафиту». XII. 2-й гигь 8-го заізда: I). «йржопъ», 2) «.Брюзга», 3) «Парекскъ», 4). «Бурунъ»^ 5з) «Марсъ», 56) «Мулатъ.»,. 7) «Горлица». Начало 1 чаеъ. С П О Р т ь ФУТБОЛІ». Вчерадшій матчъ /между московской: фут больной командой «И. К. С.» и харьковской командой «Маякъ», не собралъ много эрше- дей. Явились только любители. Мдтчъ окон чился съ пользу ‘Гостей при счетЪ годовт» 4:0. Сегодня, оъ 12 ча-с. дня, реваишъ. — На сегодня ‘назначено два матча йа пер венство г . . Харькова, въ классФ А. Пергіьій изъ зтихъ, между командами «М. Г.-С.» ц «X. ‘В.-С. К,», па полф клуба «М. Г.-С.»., еда&а- ли ’ представляетъ интересъ. . Команща «X. В.нС. К.» очень -слабо в ъ этожъ году и въ -класеЬ А она им’Ьла только поражения. Победа, конечно, останется за «М. Г.-С.». ‘Второй магчъ между командами «Женессъ» и «Спортингомъ» представляетъ для любш’е- лей футбола большой интересъ, ОбЪ коман ды; сильно прогрессирую-тъ, въ особенности «Опортингъ». Результатъ и гр ы . предугадать весьма трудно. ‘Все же пора (закончить время футбольныхъ- матчей. Ихъ съ ус-п’Ьхомъ можно церенеста на весіїу. . – Бомъ. У Ьздная хроника. $■ С-а-пъ. На приадлеиащшж пор- 1 >ядчяку вежяяныхъ рабогь цр£ м атф о р й «■Липавгя Воща», Кбкныхъ ж. д., Ашшу Нааяренко 14 шт. жяпадяхъ, та одной об- паружопъ зем ш од ^етергшарныиъ вріа- чвмъ Чуяихиншиъ сешъ , на которую нало жена пло-гпа п будегъ немедлепню убита, остаиьныжь же лошадамъ будегъ немедлея- но сділата маллеишзація. <#■ Новыя еочтово-телетраф, о т д Ф л е н і я. Съ 1-го октября преобра^ зован-о въ почтово-телеграфное от^блеаіе, со, прюиомъ внутренний, телеграииъ боль- ше-писаревовое почтовое отд., Богодухов. ■уФзда. —■ При Николаевсжоиъ 2 иочтовошь от- ділеліи, Волчанскаго уФзда, Хгирьковской губ., открыта государственная сберегатель ная . касса. Н а ш ъ край«, ГРАЯВОРОНЪ, Курской губ. {Отъ нашего корреспондента). Наши земцы. Недавно -закончилось счереда-ое еемекте собрате; За пять дней -его за-штй ігаогіе доклады остались -не разсмотрфняьшн и отложены до екстршнаго собранія. Главт ней-причиной ш ещ явш ат ц зашнШ ео- бра-нія было огеутстне печатяыхъ до-иа- довъА-Со всФми вапросали, въ тояъ числф- ТІЯ-КИМД -СЄЇ>Т-ЧУ5ТГІ.1!М-|Т Г.ЛАЛШКГАШ. . КЗ-^ и т о іь їш «Фть -всевбщаго обучешя. глас ные знакохиись только здфсь, въ еэбра- ній, изъ невнятнаго, усыпляшщаго чтенія члена управы. Ивъ ваашыхъ даиакомевМ собролія’ слфдуетъ отмФтитъ пршяііе птеолі-ной еі- тй всеобщаго’ обучения, равсчиталной на десять літа. ■ Любопытно постановлені© о вовбулгдети ходатайства. передъ военнимъ зшнистромъ объ отиФнФ осепняго -сбора ратпионъ – и о перенесеній этого сбора на май. Мо тивировалось это ходатайство – тФмт, со- ображеніе-м-ь, что -въ май крестьяне.ктя рабо-чія рувв бевъ особыхъ убьгаковъ тго- гутъ отвлекаться отъ хозяйства; въ сен- тябрФ же, когда производится уборка свекловичных® плантацій, отвлечете ты- сячъ нужныхъ рукъ убыточно и для крестьяиъ, я для зшлевладФльцшъ. Вага курьезъ. отмФтимъ предкмкете члена землеустроительной шшшееш .гла-с- наго К. 1.’ Э м в и т , о совывф раішінаго съФзда землевладфльцевъ- для совіщанія о то-мъ, какъ іюшінзить пфиы оа рабо- чія руки, п какъ нршкрішита эти руж кт, олреділшшой .містиости. __ “Между прочтгмъ, ЕЪ архіів& ‘кйэентгеи да даты найдены представллющія ‘большой ИСїОрНїесиІЙ днтеребї» 1 -І Ц’ЙЯЦ-С’СТЬ «пис- цовыя книгам* Вт. текувдеш» ОКТ-дбр’ї; Ж’Ьс-ЯЦ^ ко»мне- езя оргашгзу-етъ рядъ публнчныхг, лешШ.! Дворянсніе ВЬ|борЫ. Мїстдое дтадрян-скоіо общество д ія ш тг ІЮ готовится -дг нредетоящамъ вск-орФ ^здашгъ и губернс-киать выборам’!.. Изъ чаотиыхъ. бесфдъ, съ зйтготорым-и, г.аибо- л’Ье яопулярным®, дворянами, удалось вы яснить, что на должности уйздныхъ иред- дод-нтелей дворянства иамъчаютея зябло- дые’ _д^щидаты. Избирать будутъ. не для пдаета,- а, для работы, ……… ЯЛТА. (Отъ нашего корреспондента). Важный вопросъ. На прсдстоящемь 6 -ю октября гЬзд- номъ земешмъ с-обраніи будегъ обсуж даться ходатайство алуйкиаскаго шпени-*’ тельетва о пеимущихъ ту.беркул 1 е©иыхъ о материальной поддержку со стороны ■ вем- отва организацін поиенжельствомъ де- е-инфекціо-ннаюі -бюро1. Проекта ■ дезшфекщіоннаго бюро въ раіожЬ д’Ьжгельно’СТй , нонечительс’гва ( Мисхорь—Алупка—Симеизъ) нельзя не приветствовать, такъ кажт въ этомъ крайне нуждается южный берегь Крыма, къ сожалінію, крайне, зараженный. Картина •санитарнаго неблагошлучія здйсь, какъ ■ юонстатируегй -само попечіи-: тельство (являющееся саашстоятеяьнымъ нодъотц’Ьломъ ялтинюкаго отділенія лиги •для борьбы съ туберкулезомъ), настолько ■мрачна и ужасна, ’ їто попечиггельство со-; знаегь всю тяжесть, всю практическую невозможность продуктивной работы йри. вопіющихь саіштаршіхя. условіята и пескончаемыхы фактахъ нарушения основ ных^ законбвъ санятаріи. Раіонь деятельности попечительства охватываеть лучшую часть южнаго бере га, единственнаго въ Россіи южнаго бе рега съ. указанными’ выше курортами, общшри-знаннъши лечебными местами. Волн-ое отсутствіе оанитарнаго набора ио туберкулезу обязало попечительство взять на себя пачинъ и разработку этого во проса, по существу по&ильтго только общественной ертатшзащл (земству, го сударству). Попечительствомъ уже БОЗ- буждедъ вюхросъ, а особой -коммиссіей при ялтинскомъ отдЬлй разработанъ д-е- талыю проіекта обязательныхъ постанб* вденій для Ялтинскаго уЬзда (и, конечно, Ялты), содержащихъ рядъ практически исподншшъ санитарныхъ правилъ по содержанію панеіоновь, кухонь, дезннфек- піхі и проч. Вготъ проекта будегъ раз- емЬтр’ЬПБ ОЧереДНЫМЪ’ уІЗДНЬІ’М’Ь 8 -&М- скногь ■ ербражемъ. Что касается устройства въ АлупкЬ дезинфекціоннаго’ бюро, то оно возможно только’ при ‘ матеріальнюй поддержкіі со •стороны земства, такъ какъ попечитель ство обіоадаеть въ настояіцее, время НУЖНЫМИ’ ,тгд.сг: ат^&. гНЬэТЙ СИЄЛСТТ ї ЯАЇТГ. Д. я – и вообще бюджета попечительства крайне отр’антиОнъ (не превышаета 5 тысячъ рублей). Надо думать, что этоггь крайне ваяшый вопросъ будегъ разр^шенъ въ благсиріят- но-мъ’ смыслй напшгьі земствомъ. . Монахъ-солдатъ. СЕВАСТОПОЛЬ. Почетный предсЬдатель б огород скс-гл зою віск о й старообрядческой об щины мануфактуръ-совЪтникъ. Ар. И Моро- !з-овъ во-збудилъ передъ военнымъ мини- -стромъ ходатайство объ освобожден і и отъ; ъ-оевной -службы іеродіакона Свято-Успенска-і го -славекаг-о старообрядчес.каго монастыря в ъ 1 ДобрудхсЪ (въ Румьшіи) о. беодоы я/въ міру! Оеодула Гурова, причисленнаго въ этомъ го-: ду къ Брестокому колку -въ Севастопбл’Ь-..- | Въ своемъ ходатайств^ А. И. Морозов ь сообщаегь, по словамъ «У. Р.», следующее.; «О. 0еодос1й, которому. теперь 30 л’Ьтъ, стра-і даетъ глухотой. Онъ прі’Ьхаль «ъ -своимъ -род-‘ нымъ-въ Бессарабскую губернію полечиться, но не уап’Ьлъ и начать лечиться, какъ его пригласили въ воинское тірисутствіе на рра-; вахъ «добровольно вернув-шагося дезертира»;; и такъ какъ съ иимъ не было «ставленной- грамоты», удостоверяющей его санъ, а сло- весньщъ его-заявлешямъ не ■поварили’, то въ ■результат^ оказалось, что. іеродіакона не им%юшій -права, но уставу церкви, никогда, даже во время сна, снимать мантію и ками- лаївку, а также ст-ргачь волосы, и. обязанный строго . соблюдать точно установленный сте пени поста, а мяса не могущій Фсть ни при камихъ обстоятельствахъ, -соблюсти веЪ ©ти об’Ьты предъ Бого-мъ теперь не въ состояніи, од^-тъ въ солдатскую форму и рискуетъ Іт-Ьмь,. что. его ост-ри-гутъ; не говоря уже о ! томъ, что, согласно’ церковнымъ канониче- ‘Скимъ -опредЪленгямъ, инокъ и духовное ли цо не имФетъ права носить оружіе». — —- — —— – ‘ По Россіи. Батюшка и школа. ■БАКУ, На’-дняхъ въ -селіі Александ-ров- скомъ, Бакинской, губ., происходилъ сх-одъ, на которомъ обсуждался волросъ объ откры- I тій высшей народной школы. Когда вопросъ былъ рЪшенъ въ смысл-Ь желательности от- «рьітія. школы и подписывался приговоръ, въ Іправленіе, гдФ происходилъ. сходъ, ножидан- •но явился местный священникъ о. Раствор- цевъ. Не вступая -ни въ какія обгясненія, ба тюшка, какъ сообщаетъ «Баку», безъ разрФ- шені-я старшины, взял’ъ книгу лрмговоровъ и, ознахомивщись -съ ердержаніємь на-писа-ннаго, в ъ в-есьма въ анергичныхъ вн-ра-женіяхг по- трёбовалъ, чтобы- крестьяне нс ‘подписывали приговора. . Урядникъ, присутствовав тій зд’Ьсь, и старшина, поддерживаемые вс-Ьмъ сходомъ, со всЪмъ уважешемъ, -приличе ствую щимъ сану, просили священника успо коиться и не мішать подл и сані ю приговора, (Но батюшка продолжалъ настаивать на сво- емъ и удалился, со -схода только лослЪ того, какъ на него былъ ооставленъ протоколъ, направленный затЬмъ черезъ петропавлов-ска- го -пристава джеватокому уЬздному началь- дизеу. Приговоръ о школР, охотно подписан ный в сім и, былъ направленъ по назна- ченію. Случай во дворц-Ь графини Тыш-кевичъ. БАВШАБА. Польскія газеты уд-Ьляютъ мно го внимания’ случаю, происшедшему во двор- ц-Ь графини Клементины Тышкёвичъ. «Курьеръ Крае-вый» передаетъ, что графи ня- привезла съ собою изъ Парижа, въ каче- ствФ прислуги,- француженку Салей и платила ей по- 100 франковъ въ -м-Ьсяцъ. Графиня Тыижезичъ въ теченіе долгаго времени истя зала свою прислугу, запирала ее въ отдель ную комнату и лишала пшци. Сацей сообщила объ этомъ въ письмъ на имя франгЦузскаго консула въ Варщавъ и выбросила- письмо -въ окно, -Письмо подняли прохожій в передали его дюлиціи.’ Чины сыск ной полицш произвели обыски во дворпф графини. •Д’Ьло о «езакошюмъ лишеній свободы” п а-1 правлено – судебному следователю. -Графиня Клементина Тышкевичъ — представительница высшей аристократів на Лит-вЪ. Въ настоя щее время ей свыше 60 лЪтъ. Ненець Хьоетовщины. НИЖНІЙ-НОВГОРОДЪ. Только что закон чилось -очередное бала-хнинское земское со- браніе. Оно интересно гЬмъ, что щ ит ъ окончательно . ликвидирована . хво-сто-вщина, насажденная -въ этомъ уЬзд-Ь довольно -густо. Бившій предс’Ьдагель балахнин-ской зем ской управы Обтяяшовъ, ставленникъ Хво стова, получили на послФднихъ выбора-хъ изъ 30 голосовъ только 4, его пріятель, члени управы Александроръ—забаллотированъ. •На выбо-рахъ хвостовцы потерл’Ьли полное пораженіе; прошли всюду кандидаты лро- грессистовъ. Выплыла, по словамъ «Дня», гнус-ная исто- рія съ растратой полиціей зем-скихъ денегъ. Въ связи съ ©той исторіей фигурировало имя Хво-стова -и Обтяжкова. Въ теченіе ігЬсколь- ки-хъ л’йтъ сормовская полиція раз-стратала до 10,000 руб., ползгченныхъ съ -обывателей з-аводскаго сормовска-го -раіона. По докладу Обтяжнова, главный вииовникъ растраты сормовскШ -пр-иставъ Гольдгамме-ръ скрылся, а его сотрудники—но лиц. Вьі-соцкій и Семено’въ неизвестна trxk проживають, почему управа и затрудняется -предъявить къ нимъ судебные иски. Однако, гласный Козловъ тотчасъ же ули- чилъ,управу ®ъ умышленно.мъ нежеланш най ти виновниковъ растраты: «всФмъ изв-Ь-стяо, что Семеновъ и сейчасъ -жшзетъ въ Балах- нЬ и получаетъ пенсію, а Вьгсоцкій служити спокойно въ тю-рьм’Ь и получаетъ жалованье», —заявили они. Это праизводитъ сенсацію. Въ оправданіе ‘Обтяжновъ заявили, что «онъ не освЪдомленъ» объ ад-pect растрат- чиковъ. ■Гласный Бочковъ предложили обратиться съ жалобой къ министру на бывтн. губернато ра А. Н. Хвостова’ за неоказаяіе садМстшя къ ■ лолученію земскихъ денегъ съ ПОДВ’Ь-ДОМ- ственныхъ ему ЧИНОВЪ ПОЛИЦІИ. — Теперь съ него взятки гладки!—заявили гласные к решили предъявить судебные иски только къ прямыми -ра-стратчи-камъ земскихъ денегъ. Съ «уходами» Обтямснова земство ликви дировало главную изъ его неудачныхъ за- тФй—(сборъ съ бала-хнинскаго шоссе, изъ-за чего происходилъ постоянный глухой ропотъ среди н-а-селенія., • Гласный Волковъ заявили на собран»!, что шоссе буквально развалилось и не ремон- гирзгется, населеніе страдаетъ отъ бездорожья, а между т-Ьмъ за проФздъ по нему берутъ съ крестьянъ деньги. Выяснилось, что обтяж- навекіе елз’жащіе въ шлагбаумt- невозможно грубы въ обращеніи съ крестьянами. Собрате постановило передать шоссе въ вЪдФше губернскаго земства. Съ окончаніеми э.то-го собранія темное хв-остовское наслФдіе, съ его барачами, о-б- гяжновьгми и Дерюгиными, останется уже только печальной страницей въ исторіи ба- лахн-инскаго земства. Теперь оно ликвидиро вано : земство обновилось, и уЬздъ впервые за три года вздохиетъ свободно.. . На щучв Ф служебной субординацій-. АСТРАХАНЬ. Въ е. Тишково, Астрахан -1 ской губ., прибыли для ревизіи казенной вин ной лавки акцизный чиновники 3-го уч. С. { М. Лохтинъ. Было з час. вечера. Бинная лав – ‘ ка была уже закрыта, и приказчики у’Ьхалъ На охоту. . . . | Для того, чтобы открыть дверь казенной винной лавки въ присутствіи полиціи, -г. Лох- ти-нъ. распорядился послать за урядникомъ с^.Тшшсова^. Лавлооым-ъ. Посл^дній ©скоф^ видф. Квартира приказчика винной . лавки: была уже отперта, потому что приказчики I возвратился съ охоты. Будучи знакомь съ г. Лохтины-мъ ран-Ъе, \ урядникъ- Павловъ подали ему при вход’Ь въ | винную лавку руку, чтобы поздороваться.] Г. Лохгииъ счелъ такую фамильярность уряд-’ ника оскорбительной, руки не подалъ и тутъ! же, въ присутствіи приказчика винной лавки, заметили уряднику, что онъ, какъ нижній чинъ, не им^етъ права такъ здороваться съ– чиновникомъ. ) По-слФ такого замЬчанія г, Лохтина сч-ель- себя оскорбленнымъ, въ -свою очередь, уряд-; никъ Павловъ и немедленно вышел.ъ на ули-| ДУ- ‘Спустя минутъ 10 паслЬ ег-о ухода, около! окна іВ’Инной’ лавки -раздались два револьвер-; иыхъ івььстрііла—одинъ за друпи-мъ. Пз’ли пролетали какъ разъ въ то-?лъ -мФстФ, гд’Ь сидФлъ на вы-сокомъ стулФ -г. Лохтинъ, слу чайно въ это время вставшій за книгами. На улиц1> никого’не оказалось. Подозрініе въ покушенщ на убійство, п о : словамъ «Астр. Л.», -пало на урядника Пав-‘ лова, который уволенъ отъ должности и пре- данъ суду. Благодарные абреки. ШАЛИ. ПослФ з^бшетва Зелимъ-хана, пи- ш етъ. «Тер.», депутація отъ шалия-цсвъ че резъ прибывшасо начальника округа кн. К а-, рало-ва поднесла Кибирову шашку съ ц-Ья-‘ нымъ клинко-мъ, принадлежавшимъ одному изъ найбовъ Шалшля. Старшин-fe поднесенъ кияжаяъ. На другой день въ Шали прибыла сем-ья Зелимъ-хана, также опознавшая трупъ, причемъ яевФстка благодарила Кибирова. Поісл-fe соблюденія вс-Ьхъ необходимыхъ фор мальностей трупъ переданъ ‘ родственникамъ для погребенія. Съ него сделаны снимки. ВмФсгЬ съ Tt-мъ шалинцы. обратились къ Ки бирову съ просьбой ходатайствовать передъ ад-мидистраціей о .в-озіврашеніи изъ ссылки ихъ шейховъ Бамагъ Гирея Мита ев а и Су- гаипъ-муллы, а также облегченіи участи двухъ лицъ, осужденныхъ въ каторгз^ Руко водитель всего д’Ьла А. Кибировъ—уроже- нецъ станицы Черноярск-ой, Терской области, по національн-ости осетинъ. Службу началъ въ Кизляро-Гребенскомъ полку, а затФмъ въ конво-Ь Его Величества, въ нижни-хъ чинахь. ■Посгупилъ въ оренбургское казачье училище, но, не окончйвъ, снова в-озв-ратился въ кон вой. Съ начала японской войны съ Куропат- кинымъ у^зжалъ на Дальній Востокъ и здЬсь перёшелъ во 2-й Дагестанский ,-поякъ. Им1>етъ Георгія 3-й и 4-й степеней. По окончаніи вой ны,. въ офицерскихъ чинахъ, перешелъ въ конно-гренадерскій полкъ. . Сост-ояніе здо ровья его удовлетворительно, и въ настоя щее время онъ помЪщенъ во (владикавказекій госпиталь. Шестая -сотня ко:нно-гренадерскаго п-олка им’Ьла Д’Ьло съ Зелимъ-хаиомъ въ Ассин-скомъ ущельЕ и. на -Керкетокомъ пере- вал’Ь, п-онеся значитель-ныя потери, за который теперь отплатила. ——– – • ——— – . За рубежемъ. Катастрофа въ Кардифф. Катастрофа -въ копяхъ «Универсаль»—’самая страшная изъ когда-либо случавшихся въ южномъ БаллиеЬ.. Около 8 часовъ утра на нисколько миль въ окружности копей разда лись глухіе подземные удары. Мужчины женщины и д-Ьти стали массами стекаться къ копямъ, гд’Ь они узнали, что въ шахтахъ, вокорЬ послЬ того’ какъ туда -спусти лись рабочіе, произошелЪ взрывъ, вслЬдъ за которы-мъ въ шахтахъ вспыхнулъ пожаръ. Немедленна с^али звонить во всФ стороны, •призы-вая людей на помощь. Какъ только распространилась -вЬсть о катастроф^, къ ко пямъ стали С0ТНЯ31Н спЬшить на помощь гор норабочие изъ всего округа. Около 9 часовъ утра въ шахты спустился первый спасатель ный отрядъ. Больше часу продолжалось то-. млтельное одсида-ніе. Около И часовъ -стало извЬстнымь, .что спасено около 300 рабо- чихъ. Передъ в ход омъ -въ шахты стояли- ты сячный толпы людей, ожидав щи хъ извЬ-стій о своихъ родственникахъ. Когда -вынесены бы ли первые трупы, предъ шахтами разыгра лись дущуразди-рающія сцены. Одна жен щина, бросивъ ;взглядъ на носилки, крикну ла: «Это мой отецъ!»—и тутъ же у-пала въ обморокъ. Кругомъ -громко- рыдали женщины и д-Ьти; сообщеніе, что 300 челозЬкъ уда лось спасти, нисколько не успокаивало тол пы, Одинъ изъ. членовъ спасахельїнаго отряда •сообщаетъ, -что какъ только- он» спустились въ шахты, они сразу же натолкнулись на тФсно сбитую груду тЬлъ горнорабочихъ; воздухъ въ этомъ мЬст’Ь былъ сравнитель но свіжій. Они -быстро принялись поднимать и вывозить находившихся въ ‘ безеознатель- яомъ состояніи рабочнхъ. -Обвалъ, гіршїс- інедшій вслЬдствіе -взрыва, сильно затрудия- етъ работу,. Цосл’Ь сяасенія горнорабачихъ въ восточной шахтЬ, принялись тушить по- жаръ въ западной сторонЬ. Вопросъ, . однако, въ томъ, не задохнутся ли заваленные горно- -рабочіе раньше, чфмъ удастся потушить по- -жаръ? Согласно сообщенію г. Пирсона, -глазнаго инспектора коней Южна-го Валлиса, въ за падной ша-Х’ГЬ до -сихъ поръ осталось еще 418 человЬкъ. Когда «асту’пилъ вечеръ, па входъ въ щахты наведень былъ прожекторъ, чтобы облегчить работу спасательной коман ды, Рабочнмъ приходится очень ча-сто сме няться, потому, что жара въ шахтахъ невы носима». ‘Положеніе 418 рабочихъ, очевидно, приходится считать безналежнымъ. Передъ спасательными командами, стояла тяжелая дилемма; или пустить въ ходъ вентиляторы, рискуя,. такимъ -образомъ, усилить пожаръ или же пріостановить ‘вентиляторы, и тогда запертые !въ шахт^Ь рабочіе могли бы за дохнутся Пожаръ, начавшійся около -полудня, рас пространился съ такой быстротой, что- при ходилось вызвать всЕ дожарныя команды, находившаяся въ окрестностяхъ. Вызваны также всФ имівшіеся въ округФ врачи и 120 человФкъ полицейскихъ. «G en,’N ew J» -соо-бщаютъ, что уже нака-ну- нФ катастрофы горно-рабочіе жаловались «а наличность удушливыхъ тазовъ -въ шахтахъ. Надзоръ надъ -копям.« былъ очень небреж ный. Причиной катастрофы, говоритъ «День», считаюгъ воспламененіе въ западной шахтФ накопившихся газовъ. Очень возможно, что веф 418 находившихся въ этой шахтФ горно рабочихъ сразу же погибли, ибо взрывъ былъ ‘чрезвычайно сцленъ. Въ восточной шахтФ взрывъ •-пр-ичинилъ сравнительно- ма ло вреда* Нъ гибели парохода «Volfcurno». «C u n ard D aily Bulletin» даетъ описа- ніе катастрофы со словъ пассажира на ата- роходф «C arm ania. Въ теченіе двухъ дней, предшествовав- пшхъ катастро-фф, и -въ самый день ея на морф свирФпствовала страшная буря. Въ четверть утромъ во время’ завтрака пас сажиры «Carmanja-» узнали, что пароходъ -быстро приближается къ судну, «а которомъ вспыхнулъ пожаръ, и’ ко торое сигнализировало -о помощи. Нико му изъ пассажирЬвъ .и въ голову не прих-о д-ило, что. кмъ лредстоитъ -въ теченіе 25 часо-въ быть свидФтелями потрясаюшихъ со- бьітій. «C arm ania» шла на всФхъ порахъ, развивая рекордную быстроту:. 78 миль въ четыре часа во время б^ри. Еще въ значи- теяьномъ отдаленш отъ «V oltnrno» пасса жиры стали замечать на горизонтФ обла ка чернаго дыма. Было очевидно, что никакой надежды на опасен je парохода нФтъ» что- необходимо по думать лишь о томъ, чтобы спасти пассажи- ровъ. Н о,. съ друтой стцроны, силышя бу-ря абсолютно не -позволяла спускать спа^^ель- ныя лодки. Каписанъ « V oltnm o» сообщилъ по безпро- волочному телеграфу, что съ парохода спу щено § лодокъ, что двФ изъ нихъ -выплыли въ открытое море, остальныя же разбились 0 бока .парохода; а .пассажиры погибли. Въ погибшихъ: лодкахъ было около 120 человФкъ. Въ двухъ другихъ была всего од на треть женшинъ. Ужъ это одно указываетъ на без-порядокъ, царствовавшей на горФвшемъ пароходф. ВскорФ пассажиры «Carm ania» замФтили, что. у лодокъ, в-исФвшихъ на «Y oltnrno», были перерФзаны канаты и лод ки упали въ море. Очевидно, это было сдФ- ла«о по приказанию капитана во избФжаніе новыхъ посадокъ. К-орреслондентъ «С- D- В-». по словамъ «Дня», передаетъ далФе захватывающая по дробности спасенія лодки, которой управлялъ проявившій много самоотверженности и ‘ от ваги первый -офицеръ «V olturno»— Гарднеръ. Лодка находилась въ открытомъ морф. Ее безпрерывно кидало вверхъ и внивъ. Гибель ея среди бушевавшихъ волнъ, -каза лась неминуемой. Лодка стала приближаться къ «Carm ania»- Пассажиры парохода съ ужасомъ смотрФли на лодку, которую вол ны грозили прибить къ -стальнымъ стФнамъ парохода и разбить вдребезги, (Капитанъ «C arm ania» крикнулъ: «бросьте лодку и ‘спасейтесь вплавь». Но въ это время нФ- сколько находившихся въ лодкФ матросовъ ухватились за брошенную имъ -съ парохода л-Фстницу. Они быстро .взобрались на палубу. ВслФдъ за ними подняты были и остальные пассажиры лодки. «C arm ania» подошла- бли же къ «Y olturno»- Мы- подавали знаки обе’ЗумФв’нтмъ отъ ужаса пассажирамъ «V oiturno», пишетъ -лассажиръ «C arm a- ni.a»j чтобы придать имъ -немного мущества, вселить -въ нихъ -немного надежды. Они въ отвФтъ махали намъ платками, но было оче видно, что эти несчастные были совершенно сломлены постиппимъ ихъ несчатем ъ. Я иико’гда не забуду того вьіраженія отчаянія, которое запечатлФлось на лицахъ этихъ пас- сажировъ, тФснившихся другъ возлФ друга въ сам омъ концф парохода, когда всФ по пытки спастись оказались напрасными. Мы перестали.. подавать имъ знаки, ибо чувство- -валй, что только чудо можетъ ихъ спасти.. Около 9 съ половиной часовъ вечера небо озарилось внезапно мрачны,мъ заревомъ. По жаръ становился все сильнФе. ВсФ деревян ный части- парохода были охвачены, о-гкемъ. Въ это время капитанъ послалъ намъ свою •послФднюю телеграмму: — Во имя любви къ Богу, придите намъ в ъ помощь, ибо мы погибаемъ! Въ то же время два выст-рФла, раздавшіеся на «A^oltiimo», возвФщали, что дФяо дошло до крайности. Спустя 20, минуть раздался -взрывъ. Казалось, что участь остававшихся на «Volüurnp» была окончательно рФаиена. Ночь, которую мы вслФдъ затФмъ провели на Carmania» была невФроятна. Никому к въ голову 4ie приходило спать. Мужчины и женщины нриходнди « а палубу уходили. НФкоторые молились объ отвращенш опасно сти отъ .неечаетныхъ. ВсФ были подавлены ужасомъ -происходящаго и. собственны мъ без- силіемь. Пассажиры «VoLtnrno», принятые нами, находились въ почти безеознательломъ -со- СТОЯ’НІИ, Я говорилъ съ однимъ изъ нихъ. -НФтъ словъ для описанія ужаса пережитыхь ими ночи и дня. Они видФли въ теченіе дня, какъ болФе ста ихъ -кампаншновъ разбива лись на смерть дли погибали въ морскихъ волнахъ. Они отдавали себФ отчетъ въ томъ, что пожаръ разрастается. Они видфли, что спасательные лодки «C arm ania» не въ со- стояніи были подойти къ «Volturn’o», пот,Ь.му, что, ихъ отбрасывало волнами.. Они погружались въ все болФе и болФе глубоко« “отчаяніе… (Матери рыдали, прижимая къ груди -своихъ дФтей. Многіе изъ этихъ не- счастныхъ не принимали никакой пищи вЪ сечекіе 24 часовъ. Они прошли черезъ—в’сФ ужасы и «муки ада, которые становились гф-.чъ страшнФе, чФмъ ближе -надвигалась 1 ночь». с о з д а м в д ш г К А Л Е Н Д А Р Ь . ‘„ П ГАВО СЛАВЯЪТ.ТГ’ КАЛЁНД^Ь ^ – Босвросен&е, 6 -го- октября. С/у-ТТУ •• неделя 18-я. ‘. ■■ Па утр. Кв. 1 оан. 20 , 1 — 10 . На лит,-ап. * Кор 1 :ца. 9, б 11 и 2 Коряке. 5.-12—13.”^ К$Г“ Лук. 1 – п к Лук. 6. 1—11 и Лук. 6, 1—10 0 |1. ЛпО!!ТОЛЯ Р’омьг. – ? 181 *. Витвя при ТаругляФ. ш и п я щ » . Распясян.е съ 18 лпрЬяя 1913/1914 г ~ (Часы го ^ ё ~|П – назваше | | | § шел . лор – о 3 % «— о §’| ‘ и лоФздовъ ^ М. I Я.КмЛ. . , • ю т ы я . [ – Ь ‘-’г-’г’ \- ■ Курск*. ■ ‘■• =’■•’ {’• •”* “* 6 44в. 12| Пас. (БФлг.) . И 7 42у. Юе. Паееажй’рС^й, ; ; 9е-,1 ”9-,’49^ 10 09в. Юс. Пассажирок^. !; 9с’ ЦТЗЙу^’ 10 07у. 2с. Н!урь.ерсК1й т V ; * “1с. •10}2йвг1′ • 9 47у, 2ч. КурьерекШ1), 1ч. 9 5Яу, ‘ 8 18в, 2к- Куръерсшй1)-.’ 1к. 10| 16у. … 10 22у. 4с. Почтбвый ……………….. …………………. ‘Зс. “8:бЗв’.’’ 9 52в. 6с. Ускор. пассаж, -5е. 9|44у. 1 51к. 6р. Ускор. пассаж. ” 5р. 5 Йу;’-‘“’ 6]44у. 4р. Почтовый .■ . Эр. 12-25н. 9 24в. 6стер 1 Доп. ускор.1®) эстер 9 -1-4у-<ч- ■ Севастополь- 10 35в. 1с. КурьерскШ. ». 2с. … 8 13в,| -Зс. Почтовый . . 4с, 9 14у. .- Ю ?9у.1 5с. Ускор, пасса.ж’. 6с. 9 17В.’ 11 54у.;- 9с. ПассажирскШ. Юс. 7. 10 49в.’ 9е. гТассажирск1й,’ б 5-9^.; 9 :4у. бв тер Доп. ускор.10) 6стер &здё, Г Ростовъ. 10 )7у. 1ч. КурьерскШ2)… 2ч. 9 37^ . ^ 10 24у. 1к. КурьерскШ. . 2к. . 5 08з«. 12 59н. Зр. Почтовый ‘ 5 34у. 5р. Ускор. пассаж, 6р. Д 31н,, 6 39в. 13/14р. Пассажирский. ‘^«Р- ’11 41у, . ^ 11 04у. н/ 12 р ПассазкирскШ. ё 24а, 12 04н. 1и/1Ср Пас с аж и рек.8). 1бАер. 5 54у, Полтава , -!:•• -/’•- К-. Николаеве, Одесса . Ншъ, . рн ‘ ,о г ‘ ^ Ю 35у, 1х. КурьерсЮй3) . 2х. -7 34а, – 7|15у, Зн. Почтовый , :■? 4Нл Пб58ь^о- 11:22в, 7 н. Скорый » » . ■ 8.н.‘ 8 19у»‘- 12 ^9д. 9н. Пассажирск1н; .Ю.н. 6. 12 06н. Ц з. ПассажирскШ. У2- э- 6 34уу( 1 Сумы, Во- ‘ • Ю’–: рожба. 12 29 д . З в . П очтовый . . 6 б9в: ■ 9 29в. 11 в. Ускор.пасс.*), ^ °* Д Зоу» 12 З5н. 13 в. ПассажирскШ. 14 М, -б: 1Й^»^ СВВ.-ДОН. 1 К.Л- (Харьковъ пас, * Юж.) •• Лъгово.5) 10 49у. 4 Почтовый , . ^ ‘6 ‘ ^ 11 в, 6 ПассажирсЮй. 5; 9 Збуь.= ,,-.• Родаково – г Славянскъ, ^0&5в. 3 . Почтовый . . ^ 7 о4уч. 42 44 д, 5. ПассажирскШ, . ° . 4 Нпкитовка\. 4 24д. 1 Скорый . . . 2 ; 1 39д. 10 40в. 9 ПассажирскШ. 10| з12у. , Юго-Восточн. Чугуевъ. Баласиово, 11 56у. 4 . Почтовый?) » . -З-… -4 -ЩЬ,«.*- Лиски. – 7 09у, Ю Пассажирок.,,8 Балашова, •;’ – ……. Воронеж*. ■ : -Ъ V 8 19в. 6 Пассажирск1й. 5 6 59у.’г’У ……….. ; Лугапскъ. ■ ;;;; м Лисичанскъ. ‘ ‘ УУ\ к’ 9 29в. 8 ПассажирскШ. ….. 7— >9 54^-“ – . а) С и етикпг по^здом т» отъ. Р о с т о в а до, я – П е т е р б у р г а слФдувтъ к ааа и н ы й вагои’Ь-рв-,д е т о р а н ъ . – -‘ ! *) К у р і.е р ск іе Ч ерн ом орски е ІТ .”и ‘? ? :””,’ в ъ х о д у е ж е п е д * л ь н о, ч о р е зъ Х а р ь- КОВЪ п р и х о д я т ь П. М 1 .4-, ПО СуббОХЯ,М»п..;|к;сЛІЛ п. ^ 2 2 чг. п о а т о р н и к а м ъ , т а р и ф ъ обы к во- , в е н и ы х ъ в у р ь е р с к и х ъ ПО’кЗДОВЪ. Е3 Вь состав-Ь по’Ьзд* «N31x1 им*6’ю*йя ‘■ гопы всЬхъ 3-хъ клаосовъ бе’зперейаДо,т’Ос”,/’ ’1 ДО Варшавы И І .Н: :П КЛ., ДО ГраВЧВ“ . . Полтаву съ плацкартами нелавиопмр. ^ новь до Кіева. ^ *) В ъ еостав& п о е з д а -З^.іГв. -п м Ъ е т в я : – – в а г о н ъ 3 – г о к л а с с а б ез п ересадочн о д о “Л* Г р к в а д ы б е з ъ п л а ц к а р т ъ ч е р е з ъ В о р о ж б у , Б а х м а ч -^ Г о м е л ь , Б р е е т ъ , Лу’коВ’ъ-Жвй.п- г о р о д ъ , н е за в и с и м о в а г о н о в ъ до КТе>ва’ в а г о н ъ . П к л. б е а с в р е о а д о ч . ео о б щ вн ія а® ‘ – – В в л ь н ы . . .А ……. , 6) В ъ п асс аж и рсК & хъ п о-Ьздахъ 3 и 4-л-,, л и н і и „ Л ь го в ъ -Р о д а к о в о 11 обращ аю тся в а г о – ^ д- н ы п р я м о го б ез п е р е се ^ очп аго сообптййш • I ) вс’Ь хъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м е ж д у б т а н їН я к я Г ” ‘” ‘ А ) Б р я я с к ъ , М–К.-В.—Л у г а п е к ъ , , НЖахяр.,,. , Б ) Х а р ь к о в ъ , Ю ж н .-Л у та н с ,к ъ , Е б а т е й и …… т Х & р ь к о в ъ , Южн.— С л а в я н с к ъ , Ю жн.,_ 3). Ш к л а с с а м е ж д у с т а н ц ія м и ПьгоЬъ,.С.гД.г– л . С л а в я п с к ъ , Ю жн; В ъ п р я м о м ъ бевперееадочиовс’Ь н ій Х а р ь к о в ъ , Ю ж н .—Л у г а я е к ь . и м е ю т с я в а г о н ы I—Ш кл. съ н у м е р о в а н н ы м и м-Ьетами (п л а ц к а р ты ). …….. — а – •’.•’’” В ъ пассажир е в н х ъ по-Ьздахъ Л і т і й „ Л ъговъ-Г о д я к о в о “ о б р ащ а ю тся в аго^ в ы п р я м о го б е а и е р еса д о ч ввго , сообще.щ^м.:, 1 ) в е в х ъ т р е т ь к л а о с о в ъ м еж ду с г а н л ія м д і „р. , а ) Л ь г о в ъ , С .-Д.—Л у г а н с к ъ , Б к а т ., б) Ха-рь- -—. к о в ъ л Ю ж в .—С л а в я н с к ъ ; Ю жн., м е ж д у стан ц іям и Л ь г о в ъ С.-Д.—С лавян скъ» Южн. , ‘ …. •”V !) В ъ п. ?«15р. пм-Ьютоя в а го н ы бвзиер9«<, ”1.г е& дочваго с л ^ д о в а н ія Х а р ь к о в ъ —Л у г а н с к ъ чреаъ Краматорскую. …. • – •*«:# ®)Нозая пара паосяжирскихъ ло,Ьздовъ’,?ц: П и 10 междт …Харьйовомъ, Южи. и Б а лаптоп омъ Ряз.-Ур. съ І 8 апреля будетъ временно паходиться въ обращеніи тоді;!?* У в а у ч а спс-Ь Лио ки—Хар ь.к он ъ-Ю жп,, 14 . е^д ^ Лясками-же и Балашовоьгь. Р,-Ур., таиук иыхъ псЬздовъ .въ обращеніи не будетъ:- ‘ ‘ ■ ‘•■■•/ ■ ……. ■> -»..-І*. .»■•■ ,,к ■ . ‘ ГГ!”; . •. . .,Щ Амбулаторный пріемь по внутрвн. нммъ болізнямг въ терапевтйчб’« ■»’ свой факультетокей клиникі жен. скаго медицинская) , і х ; м . о . 1 отъ 9 —11 ча с. утра (Еушкагаскад,.. ?^ Й ЄТ80РІШ 8С Ш Николаевска й Главной ..Фщцмг :‘г^ ской Обсерваторій, ВІЕІГЕ С1СШШЕ Й8ГМН ВЪ С.-П етербургъ, 5 октября 1913 г. Барвметричеркіе максимумы тральной и юго-западной Сибири и – в(Ь-.г ., большей части западной ЕзроІїїҐ и ‘ ЙЗГ ^ юго-западф Европейской Россіи: И ркунж » , 778, Вухарестъ 772; минимумы на сФве» ро-востокФ Европейской Россіи. *и.. кд Скакдинавскомъ п о л у о с т р о а Ф : Мсэ.Ояа ‘ 734, Зстерзундъ 747. Осадки выпали ‘вС’?,‘ восточной полосФ и містами на сФФерог-» ■’’••’ западФ. Температура выше н о р м ы .,^ ,.,. Прибалтійскихь губерніяхь, на и въ части центра; ниже нодаед. остальной’ Россіи. ” ‘ ……… ВЬряятная п эгеда на 6 ентяёрн. ” Умеренно прохладная догода, деаидя Ж е н ь до ж д ь. — А то оываета тага,-.чкидгніагь Эмлихъ,—что вы выдали задатки, а вдругъ авнася оажуда-то’ другой завод чик.!., .вернуть ва вашнзь крестьянъ за датки, па&а.вгогъ имъ плату и увезъ ихъ нъ с е й . Воть вы в хозяйничайте! Землеюадільцамь, состаюяюпщмъ та сабранш чуть ■ ли не % воЪхъ гаюсавъ, разумеется,- Ередзоианів г. Эннжха, ирн всей его Еурьеанос-Ев и наивности, по нравилось, ш тлаоные-креяъяне, сытно, .■какормленные и наповнные, будто и не поняли, -на чей счета хочете улу-члшть свое хозяйственное благополучіе г. Эм- нихъ, – и позорно л р о и м ч ат Въ результаті, единогласное постадо- вленіе: ходатайс-твотать Передъ- губерна торски; о. .разрішеніи сдавать рааошшй съ4здъ землевзгад’Ьльцевъ. Въ- за-ключеніе были – произведены вы боры мировых!, судей и состава, управы. Передъ выборами лредеідатмя управы членъ’ Государственной Думы А. П. Виш- не’вшііж .предлошвлъ собратго пзбрать- г. Григороеуло .еданоглас®. — Давайте доставимъ это удаїамьстві-е Николаю Николаевичу… Григороеуло былъ Евбрань едшюгласто. Мировыми судыши набраны ©вшзйе начальники В. 0. Пургасавъ л Н . в. Малевинек® и баренъ Д. € . Розежъ. Больше кандидаток ,не оказало». Та кніть образомъ, четвертый судья остался недоизбранньвіь. : »-■ . і г К У Р С К ъ. ’ (Отъ нашего корреспондента). Архивная коммИсоія. Містная .ученая архивная юшгаЫпя проявляете -сейчасъ кипучую ділтельность: присіупіеЕО къ состандеиіп-‘ каталога, му зея, къ обед-Ьдовазію частных®, абще- ствшныхъ и кааелтых-ь архивзвъ, къ яз- данію тртдожь їщогжеоіж. < Къ сегодняшиииъ йш м ъ- Запи-сь на первый изъ трехъ добавочньзхъ іцней, чистая прибыль -отъ” которыхъ будетъ яод Фл єна между нФ сколькими- благотвори тельными учрежденія-ми, очень интересна.. Участіе «Корня» и «Лафита» /въ трехверст- номъ заФздФ -дФлаетъ его наиболФе интерес- нымъ изъ всей лрограммы, если «спомнишь, что уже два раза’ эти лошади кончали такую же дистанцію въ борьбФ. Д а й «Туя» м.о^кетъ оказать имъ сильную коакурренцію, и «По- слФдышъ» не безъ шансовъ по тяжелой до – рожкФ.’ I. Призъ О-ва 250 руб. для лош. 7-й гр. Д-ист. 3 вер., . 5-Й сб. проигр. .Записаны: 1) «Тянутая» С. М. Ольхового, 2) «Барсъ» М. Д. Власова, 3) «Урна» Ті. С. Дабин скаго. йСдемъ выигрыша «Урны». П, Орйзъ О-ва. 350 руб. для лош. 3-хъ лФтъ, 2-й гр. Титовой., Диет. .1 вер., 4-й сб. проигр. Записаны.: 1) «Балерина» М. Т. Козлова, 2) «СмФлый» Л. С. Фельдмана^ 3) «Завистникъ» гр. А. В. Капниста, 4) «Пащгатусъ» П. В. Маркова-, 5) «Заира» В. А. Пржевальскаго. , Пр-изъ/ вФроятно, разыграется между «Па- ци-нтусомъ» и «Завистникомъ», шансы пер- ваго учитьгваемъ выше. Ш. Призъ О -ва’ 350 руб. для лош. 4-хъ лФтъ, 2-й гр. Титовой. Диет. 1% вер., 4-й сб. прригр. Записаны: 1) Рухо’дФльная» М. Д. Власова, 2) «Риголетто» С. А. ЦвФтко’ва, 3) «Дал-ила» £К. Н. Даманшаго, 4) «Перунъ» В, К. Сташке- ®ігча> 5)’ «Пружинка» Е. П. Скороходова, 6) «Соболь» А. В. Шрейдера. НаиболФе опасной- «РукодФльн-ой» считаемъ .«Далилу». IV. 2-й титъ 2-го заФзда: 1) «СмФлый», 2) «Балерина», 3) «Завист- шкъ», 4) «Пацинтусъ», 5) «Заира». , V.; Призъ О-ва 150 руб. для лош. 9-й гр. Диет. Ш вер., 4-й -сб.. проигр. Записаны: 1) «Де-мократъ» В. К. Сташке- вича, 2 ) «зГло-ріа» А. А. Богатырева, 3) «Про- рывъ» М. Т. Козлова, 4) «Дымокъ» И. С. Воз- движенскаг-о, 5) «Пахита» Н. С. Лабинскаго. Въ. наи’большихъ шансахъ считаемъ «Пахи- яур, и «Дымка». VI. 2-й -гитъ 3-го-»аФзда: 1) «Перунъ», 2) «РукодФль-над», 3) «Далйла», 4) «Риголетто», 5) «Пружинка», 6) «Соболь». VII. Призъ О-ва 350 руб. для лош. 4-й (гр. Титовой. Диет. 1% вер., 4-й ,сб. проигр. Запкс-аны: 1) «Пастсрнакъ» «Л. П.», 2) і «Матчишъ» ‘Н. ©. Попова, За) «ХмФль» Л. Н. Алферовой, 36) «Василекъ», .5) «Банатка» Е. Л-Вразоля, 6) «Софлоръ» П. В. Маркова, 7) «Артистъ» Н. Н. Петренко. Небозвпа-снымъ «Софлору» считаемъ. «Ар тиста». УШ. Призъ О-ва 175 руб. для лот. 7-й гр. Титовой. Д йст . Ш вер. Записаны;: 1) «Дракоиъ» Н. ©. Попова, 2) «Горлица» «Б. Б.», 3) «Паренекъ» С. А. ЦвФт- ■ коса, 4) «•Буру«>» Е. Л. Бразоля, 5а) «Му- агь» VI. С. Воадвиженскаго, 6) «Брюзга» Д. ©. Сукачева, 56) «Марсъ» М, М. Сорокина. НаиболФе опаснымъ «БрюзгЬ» считаемъ •«Мулата». IX. Параллельный 9-й гр. Диет. 1%. вер. Записаны: 1) «Бастъ» кн. 3. К. Юсупогвой, 2) «Прелесть» Н. А. Куценко, 3) «Лихая Меч та», ‘Н. В. Петренко, -4) «Аяксъ» К. Н, Доман- скато, 5) «’Пальмира» «Л. П.». Ждемъ выигрыша «Аякса», накболФе опас ной ему считаемъ «Прелесть». : X. 2-й гитъ 7-го завада: 1) «Матчишъ», 2) «Ба-натка», 3) «Артистъ», 4) «Софл.оръ»,. 5). «Пастернакъ»> ба) «ХмФль», бб) «Василекъ». …. XI. Приза, госуд. коннозаз. 500 руб., -для лош. не мол. 5-ти лФтъ. Диет. 3 .вер,, 5-й сб. агро игр. Записаны: 1) «Туя» П. В. Маркова, 2) «Ко- Ерснь» ІМ. ,Д. Власова, 3) «Лафитъ» кн. С. С. ,in,’ шШаа. П о к т я б р я П І З р. ” “ Й ‘з , Ї 2 ! ‘ О d ■ В я ■ !” І’І”! ■! І і a l I f f І З 4 & 2 2 ** О w .у. jr^-i3.>e н я – «g; чО. s I s ® g .O Х – 4 * -0 ‘.0 0 0 — 7 5 3 .2 – 3 .-2 10 – ї д ь – . . 5 . 5 . 4 .5 8 4 749.1 – ЮЗ.-4- 1 0 — ’S3.-7 ‘ 5 .0 -5.7 93 7 4 7 .6 СЗ-.2 1 0 3 WIV*’.. N : • …… ^ ‘ 7 • Б « , , — 3 .5 3 ,6 – – 7 5 0 .0 — 1 0 – О ’- Ч : ____________ Л І ‘ —3 ,5 — 3.Q = — 3 .6 – – ф ■ 4 -4 І— pjS’f • …. І а о ……. ” # * 4 ? ! | + 2 . 0 4 – 2 . 3 —— 2.6 — + 1 — P i t , 1 І – Твм д:.„>лайболЬш , 5.7 Гбыло 21.6 в ъ 18Э7 г.) ьоад. І н аи и в н ьш .—2.4 (было—в ії в ъ 1890 Г.) ШЕРШРА ЯОЧВЫ НА ГЛУВЙН5. 1 g $■ £ ■ і І і •Zfr V ———– 5 £ « Я rt п» – g ~ g S g g « . о г O JO ї г . . ■ – о из о . о ю о о О – СЧ Ю Д г-t СЧ СО ? ? . ‘ 0.0 2 . 4 . 5 . 8 8.6 £ Ж 4 .6 4 .7 5 .3 8 .5 1 1 .5 1 2 .5 1 2 .7 (4 Ї 1 . І 2 5 ,2 6 .2 8.3 I ! 3 .5 4.1 5 .9 8.5 ‘} о ■ ; – ‘ . ■■ ……….. .• Температура по* І наибольшая 5.8. ‘ ®?Р,^9^-Т^,ДЭЧВЦ.. V наименьшая—2.3. ;;1 с гнтйм втръ= 0,225 вершка. Температура данапотермометруЦельсія. 7 ? то бы -перевести градусы Цельсія на граяусы-Реомюра, надо число градусові, во .-Цельсию дрмножить^ на 4 и получен* ное произведете разделить на 5. ‘ф гел а въ скобкахъсъ надписью „было* пр.кдзываютъ наибольшучзі и наименьшую Температуру,- бывшую въ Харьков^ въ а їо т ід е н ь за 21 годъ. j РЕКОМЕНДУЮ доб р о со вЬ стн . р е п е т и р ., с т у д . А, К он с та н ти н о в а , прошив, по П оч то в о м у пер., Я а 15. I р о ф е с с о р ъ М. Н. Л е б е д е в а ‘ 77117 4 — 2 Р Е К О М Е Н Д У Ю оп ы тн . преттодават. студ. КСШ СТАШ – Т И Н О В А , п р о ж и в .н а П очтовом ‘* п е р ., No 15. С ы н ъ в ы д в р ш . в ъ к о р п у с . п е р в ы м ъ . Н . Н . Д о д ч е р тк о в а . П р о іа ж ій ггвр., No 1 в. 7711« 4—2 ЗНАКОМАЯ с ъ н р е л о д а в а ш е м ъ и тр е б о в а я іе м ь н о в. я з . в ъ воепн ы хъ ак а д е м ія х ь , даю у р о к и я з ы к , о ф п ц ера м ъ , гото вящ и м ся в ъ а к а д е м ію , д аю у р о к и н е м е ц к о й л и те ратуры . Б а – лаш евск хй п е р .,. 12 , ви д. еж еди. о т ъ 3 ч. д. _ ____________________________________78681 3 3 О пытной іреподвв ательняца, к у р о и с т к а ф м з н к а – г о г а т е ю а т и ч . ф аи ., я р е и о д а ю щ а я много л і т ь в ъ Х а р ь к о в і , реп ети руеш ь п г о т о в и т ь в о в с і к л а сс !« сред.-учебн. зав ед . С пепіальность: р у с о к ій , сл о в естн ос ть и м а те м ати к а . И м і е т ь р е к о м е н д ац ій . Х а р и н с к ій п е р ., Jfi 1, к в . No 4. 77615 2—2 О П h IT H A Я йреподаватедьни – u i i u i І І 1 ГЧІІ П А , к у р с и с т к а п о с л ід – . няк’О к у р с а , ж сластт. п о лу ч и ть у р о к ъ . М ал а я Г о н ч ар о вк а, 6, к варт, д -р а Тузгубьвва, оті .. 5—8 ч а с . 77614 В—1 І йвй П чиїєяьн . гймії (зп . ф р., н ім . я з . и м уз.) и щ етъ у р о к ъ . С та р о -M оск овск., 68, кв. 4. 78984 ППЬІТИ НУУтішно п олготов. и Н Ш ІП » У тп іВ Л ЇШ # д і т . к ъ к о н к у р с . ЭКЗ-, з н . теор. я з ., ищ . у р . С к о б с ле в ек ая п л., 82 , дд я у чи тельн ., сп р. у д во р н и к а. ________ ■ ■ ___________________ 78121 2—2 (1 Гї кІ T Н Ä Я у ч л а ., бьпші. к ла сс н . д а м а , р еп ети р , и п р и готов л . ЕО вс’Ь у ч о б п . завед. Б Ь д го р о д – сюая, р\Ъ 22, пери. от. 78178 2—1 Опытн. учительн. ff ii0г “„гг™». е к з ., зн. теор. я з ., иш . у р . С коб ё ле вок ая п д., JÆ 32, у ч и тел ьн ., сп рос, у д в о р н и к а. _ ___________________________ 78121 2—1 О пытной учительчина, ф р ап ц . и нЬм . (спец, матем.-), ищ . ур., м ож . в ъ уч. стар, к я. й упіки пск-ая, 8S, кв. 6, 80021 КУРСИСТОК! їїС г Т о Ш м а т і ! споц, готов, студ., с и а к о м ъ с ъ треб. В. ЗК. К. Ч е р н ы ш е в с к а я , ЗО, к в . д -р а А к и м ова, отуд. Ш т р е к к в р ъ , 7221 3—2 Курсистка-филолог., ■ опъттн. учит., успіш тно го т о в и т ь и репети» р у е т ъ . (спец. мат. и .р у е с к .); з н а е т ъ я з ы к и , а т а к ж е латы нь. Д о б р о с о в ъ е тя о е отнош е- піо. В урсац кхй е’пуовъ, д, Л5 8, к в. 6, м о ж н о п иоьм . и лично 77288 2—2 КНЛГЫГТ SH‘ ■Іа г’ я з ‘* ВІГіет‘ь у р о к ъ з а ІІУ і/U lV l« ) небо іьш . в о з п а г р . У стно и п и сь м е п .: М о ск ал е вка , Е к а т е р и н и н с к а я у л ., Д.–Л» 30, к в . Б о л д ы р е в а . 78824 2—2 МОПНШШ У о к о н ч и в, с ъ м едал. 8 к лао. Н С Д п ^ П и ги м н а з. (спец.:ддатем. п Ь м . ИЗ-), уСП’Ьш. ГОТ. И р е п . ВО ВС’Ь кл. ср.-уч. з а в ., д олголЬ тп . оп ы т.. Е к атер и н о о л ав о к а я ул., 18, в в. 8. _______________ 78627 2—2 о к о н ч и в ш а я ги ч . к у р сы , учреж д. п р и х а р ь к . уч. окр, (спец, ф рап д. я з.), д а е т ъ у р о к и ф рянц . я з . Аптекарок.; пор. 24. Вид. о тъ l l -і и G-7 в е ч . __________ • ___________________ 78277 Б—4 О и г а м а я І кл. гнмшзін и щ е т ъ у р о а о в ъ и ли д р у г п х ъ п одходящ и хъ з а е я т ій . Н е т е ч е в с к а я ул., д . 52, в в . 7. . ______________________________ 78876 3 – 3 П иамп 6 клас, г и м н а з . молод, инт. особ. Ш Ш ІІ”« ЖЄ- 1 . п олуч . М’ЬСТО, п риход, р у с с , бон. ПО ХОЗЯЙСТ., ИМ’НеТ’Ь ОВИД’БТ. к ул. к у рс, и п сь м ен . з а н я т , в ъ конт., р аб . в а ииш . маш . и д р . З я Ь о ь прод. дам ок, д ем а е е з . ч е р н ; су к он , пальто. З а и к о в с к а я , 95, к в . 1. _________________77113 2-2 Q К О Н Ч И В Ш А Я гхш., мсд., пи. я з ., го т . и реп. щъ м лад. кп. ва неболгьш, возн ахр., рааст. по отЬсн. Обр. пысьм, ели л и ч н о ; Ф ран кон ская, 20, В. Г отм ан ъ. ‘ _____________ _ _____________ 76075 2—1 0 К О Н ТШ В Ш А Я 8 .’.к я . Возне сенск. ги м . (спец. н Ьы .), ум Ь ы щ ая. п исать н а м а ш и и кЬ , зЕплаетъ п олуч ить м іс т о р у о – СКО і -НІМЄЦКОЙ ЕОРреСПОПДОНПШ. Г р ек о в- с к а я у.т., Л5 15, М. В. Родіоновой. 77302 2—1 J.-Mcr*.— «рun.. H îlp to ; y n i n j , ‘ о ъ д н и л . 1-ой степ ., знаю щ , теор; ф ран д. и н ім е ц .. оп ы тн ая у ч и т ., и м е ю щ а я соли дн. Личн. рек о м е н д ац ій ; и щ етъ у р о к ъ . С огла с н а s a к о м н а ту в ъ ц е н т р і . А др.; Ч о р п о – г л а з о в с к а я , 15, ги м н . О рловокой, о п р , на- ч а л ь п и д у . ___________________ 77773 2 – 1 И В ., окон. 8 кл. гам., ф р., реп ет, и п ри гот. Д во р , набер., 5, -ви- Д’Ьть; п о п . , ср.,, п я т., 12-2 ч. ~ 78974 2—1 /p ‘Ç « у ч •fe T P a *. ЛЛ ИЛ зан и м . мол., обр. ^ S 3 ^ 4 i S I 0 1 * 1 Г І д а м а оъ болыц. п о да г. оп ы т., р и с о в , (ио атл., б ар х . и п р ., л і п к а . С ем и н а р ск ая, 27, к в . П ещ ан скаго, в и д . 3—5 дня. 773^7 5—1 j Л нгдмш ш ищетъ рвковъ. П у ш к и н с к а я , .М 65, в о ф л и г е л і а а и р а в о . .__________ ‘ _______ 77333 И р е ви е -ев р ей о к ій у р о к ъ в ъ п ри ли ч н ом ъ Д д о м і и щ етъ, о сн о ва те ль н о знатощШ і д р ев н е-еар е й о к ій я з ы к ъ , в з рослы й м о л о д о ^ ч е лов вк ъ, с ъ 12 – л іт п е й ттра^тикой. Ма- л о -М яс н и дк ая, ІМ Б, вд . Г олуб кояа . 7758^ У р О К И Л Ж No к ° к ЕЦ? ’ ” О браз, ф р ан ц у ж е н к и . P.Ö* п ети р . я готов к ъ эквамен. аь у чебе- вавед. быстро и у с п іш н о . Т ак ж е пред* п а г а е т а у сл у ги даш груп повы хъ з ан ят, уплата 3 р у б . въ м і с .) ; въ тече н іе 2 м іо , вы уч ив, чи тать п говори ть н еобходимое. П а сса ж ъ , кв. 1»5, х о д ъ с ъ глави, тал – пере и. Д о м а у тром ъ д о 12 час., вече* ром ъ—отъ 4 до 6 чао. 78558 10—5 Ур. ФР. И НІЙ. ЯЗ., Ж З Ї Ї . – Й к л а с с ы п о у м ір е н . ц і н і , л ек лю ч и т. н а дом у. М о ск ал е вка , Е к атер и н и и скан, 36, ц а р . х о д ъ . _______ _____________7885D 2—2 ж т – ——-, g ~ Ä M ф р ап ц у з с в а го я э . (тео р . и п р а к т .) д а е т ъ д и п л о м и р о в ап п а я у ч и т, (им, з а г р . ун и – ооро., д п п л . учп т.-ф р. я з .:) П риним . п ерев . Р ы м а р о к а я , 20 , к в . 4, т е л . 24-20. ______ 76811 Ф р а н ц у ж е н к а д а е т ъ у с п іш н о у р о к и , п ракт. а теор. 60 к. ч а с ъ . П оч т. отд. К о н т о р с к а я ул., С. В. ________________ • 80034 ЛіїІКЩІІІШГІДОЛІ п о ж и л а я , он. препод., Ф іШ ПЦУЇПьПЇІЦ д а е т ъ – у р о к и ф р ан ц . и н-Ьмедк. язы ка.. > 1 о о к ал ев к а, No 31, к в . Г .’В а в и с т о в с к а г о . ____ 77831 10—1 К и ш и м о б р а з о в а н н а я ф р а н ц у ж е н – аіУ М П и н а з а н и м а т ь с я о ъ д іт ь м и . У и я- в е р с и т е т о к а л ,. 4, к в . с е к п етяр » . 775с‘5-2-2 T T n a r l a v n o -a n g la .se r é in s tr u ite , a v e c U 11 C i l a l l i e b o n n e îuetU ode, u é e ira d o n n e r d e s le ç o n s en v iilo o u chez e lle . S ‘a d r e s ser: м а г а ? , п ухъ и п е р ь я , У пив ер с итог о в а я , JÆ: 8 . . . . 76516 1 0 – 4 lunger deutscher LEHRER m it 2 S ta a tse x a m e n u .. 7.-jähriger S a a ts p ra x is e r t e i l t d e u tsch e n , e n g lis c h e n u fra n z ö sisc h e n T Jn tè rric h t. S p e z ia litä t: D e u tsc h e K la ssisc h e u n d m o d e rn e Ü i t e r a t u r . S tilis tik . A n fra g e n 12 -Г -2 и 4—6. С у м ек ая у л и ц а , J45 80, к в а р . в. Т е л е ф о н ъ 2370. ___________ _______ 78453 2—2 ■ O n r e e o m m a n d e f r a n ç a is e in stru ite ,- a y a n t e n c o re q u e lq u e s h e u r e s lib re s . М и рои оси ціїій п ер., .No ii н и ж н ій этаясъ. _______________ 77801 F r a n O S t i c P in s tr u ite , re c o m m a n d é e d e sire Г Г с іП ^ а І О С leçons l e m a tin av e c g ra n d e s p e r s o n n e s , aim e a u s s i com m en c o er de je u n e s e n ïa n ts . С у м с к а я , 6 , д а г а а ш ъ їй а гд си а н ь . . 77748 : O n d e m a n d e un a p a r is ié n e b io n re c o m a n d – p o u r d e u x f i l l e tte s d e 5 e t 8 ans. П р й м ір о в с к а я y n .„ Jâ 9,” к в . О м орчекской. 78461 2—1 М Щ ъ Берлина, Сумская, S, тел. 2 8 – 8 5 . Н О В Ы Е Я В Ы К Н : а н г л ій с к ій , н і м е ц к і й , ■ ф р а н ц у з е к ій . О т д е л ь н ы е і / р о к и и г р у п п о в ы я з а п и т і в . З а п и с ь п р и н и м а ется еікедн ввно о тъ 10 ч. у . до 7 ч. в. Пробный урокъ безплатно. 79621 Française instruite “Æfîî’hS,4* av e c g ra n d e s p e r s o n n e s o u e n f a n ts : p ré p a re p o u r to n te s c la ss e s . V is ib le d e 4 à 6 -hres. Ул. М ироп оси ц к а я , 66 . ______ 78857 2 —2 !p j irs « a r r iv a n t à K harkoiv, J c U iiC II а і і ^ а і о с , b o n n e s re c o m m a n d a tions. e t in s tr u c tio n , c h o rch e p l a c e Kharco”w on p ro v in c e . С>гмокая ул., .Ni 86 . 77281 2—2 Уроки німгцк. языки іо м е т о д . Берлина, отд’Ь л ь п ы я и г р у п п о в ы я -в ан ятія. П л а т а ум -fcp. Су- с к а я , ■No 14, в в . 3. 76277 6 – 4 Піннії ищетъ УРОКОВЪ. С о р о к а н с к ій п ер ., JS3 3, н в . В, Г а у л ь . ___________________ • 784Ô2 2—2 В м ки, опытн- учит., успішна 8 en. учен , м ладш , кл. по • ш гЬм ъ продм ет. у м о к а я , 40, к в , 3, в о флиге.тЬ. _____ 77248 Интеллигентн- ВІЙНИ и|ли ищ . з а в я т ій с ъ детьм и.” Обр’ащ ат. ■ п и с ь м е и .: С у м ск ая , 24, к н . д о к . М аслова. . 77533 1 Щ ш П й п роком еддуетъ, вып и сы ваетъ, контора Яголковской, В арш ав а, Іе р у с а л и м о к а а , 62. ■ ___________ 76106 10—1 o n 1»1-1’- н’ймка сред. л -Ь ть .и ш , м-Ь- “ “ “ ■ ■! ото к ъ д-Ьтямъ И м Ь е т ъ рек ом ен- д&пію. М ало-Гонч аров о к а я No 9, к в . Б у л га . к о в а . __________ ‘ __________і _____ 77755 о о р а з о з ., м о л о д и н Ш а ищ етъ мФсто к ъ болы ц, д^Ьтямь или. ком п ан ь о н к и . М о с к о в с к а я , 5, м – м ъ М асооиъ. ‘ _____________________ _______ 78793 3—3 Нужно въ отъ1з!ъ въ Е в е т і ю (Крыкгь) о б р а з о п а и и а я н ‘Ь мка в ъ 2 -м ъ д ь – ТЯМЪ, 9 И 6 Л’ЙТЪ. М и р о н о о и ц к яя, 21 , Кнльфа, о тъ 3—5 ч а е о в ъ . -7 7601 2—2 П Р И Г Л А Ш А Е Т С Я о б р азо в . н Ф м ка в ъ им-Ьнів к ъ д-Ь тям ъ. У с ловия: С у м с к а я , 64, к в . 1, о т ъ 11—3 и 5—6 ч. Зд-Ьеь ж е о тд ается к о м н а та с у х а я , ов’Ьтл. ■ • ‘ _________ ; 79019 ___ РУССКОЙ БОННЫ “ п учить м іс т о .. М алая П ани оовва, домъ о ’ ё 10 , н ап р а во дверь. 76534 Интеллигентная дівуш нн х 0™ бонны , ек он ом ки , п р о д а в щ и ц ы , со гл а сн а в ъ о т ь Ф а д ъ . М олОчная ул.-, .У 54. 789G5 НЪМНА мопоАйя, б о н н а , н щ е т а мк- “ 1#”‘ ото попроще, аіа небольш ое возвагр а ж д . Б а сс ей н ая , IN*. ‘ 30. ■ 77716 Ь З Н Т Е Л П И Г Е Н Т Н ., о п ы тн ая н Ь м к а пщ. м іс т о пры ходш цей ботттпд ш учи ть м аденъкихъ д іт е й . Ф ссешбовйкая у л ., д. No 25, к в ар т. 1, И . >1. . j 77286 2—1 р У С С Т Ш І БО Н Н А , л ю б я щ а я д іт е й , и щ етъ м і с т о к ъ д іт я іЕ б . М оокалев- ск ая . |М 9, кд. Гордш гд. _____ 77774 т р с с V F T P f l молод. Сгонна к ъ д і – I Г I . B J L. I Ü I I noqrn* s зт _7 лгигчн. р в – кяагенд. н еобход. П ри х. отъ 10— 12 ч . д н я и отг. 4-6 ч . в. Техгаоаогичеок&я yn.j No 6 , ве р х п . втаж ъ. 77602 U у Ш U Д оп ы тп ая бопхга-піїш.п, въ п J П » П П о т ь ів д ь , к ъ 2-м ъ д ітям ® , 5 и 7 л і т ч . Я влят. 9—11 ■ ч . у т . М ироно- оид к а я , ,j\y 78, кв. Бруоадодокад-о. 77707 НУЖНА б о п п а -н ім к а к ъ двум ъ д і – п J І І 1 П Н тям ъ блпзъ Х а р ь к о в а . С ир.: О умекая, м аг. „ Т р у д ъ и З а б а в а “ . ________________ ________ 78771 2—1 Н пШ ИП й л ц т и срецн. л ‘б т ъ , с ъ солидн. Л У ІЛ П и и и П іШ рек ом ., к ъ м а л ь ч и к у 5 и п о х о з я й с т в у в ъ А л е к о а н д р о в е к ъ , Егсат. г . У зн ать : С ем и н а р ск ая , 27, кп ; П е щ ап ск а – г о, 3—5 дня. _______ ____________ ______ 77485 П Р И Г Л А Ш А Ю бонн у-ф ребелы чку оди- в 8 нок. тля 2 д і в . б.езъ п р е т е н з ій , лю бящ , д іт е й , с ъ л ич н. р е к . В о с к р е с е н с к а я у л ., 01 , к п . 8 . Д р о д н о ч тен іе н і я к і . ______ 80067 [Л У Ж Н А опт.П’Нч б о н н а – н ім к а въ отъ- і з д ь к ъ . 5 – я іт н . м а л ь ч и к у . О бъ уел. у з н .: М а р іи н с к а я у л ., ЗМЬ 16, кв. 3. 77676 І Ш Ж Й Г • – ______________ 78644 2 – а > Пшвисгна с е р в ? д а е т ъ урона м ш н н го то в, в ъ к о я с е р в . н въ. м у з. у ч и л . К лас- си ч е ск ій ц ., д. 8 , ‘кв! 9, РХ зраильтенко-Б ар- в и н о к ая п р іе м ь о т ъ 1—5 днЯУ 77587 2-2 H f i г о п и и у ^ . И м а н д о л ir tit сп ец іальн о. -BU-” ІПІІИ1ІЯ-0 преіП ідавтв Р . -Плоніть. Со- блю деніе стр о го й п о стан овки и добросо- в іс т н о е отноптеніе к ъ а а н я т ія м ь . Л ично отъ а до 11 – ч. С у м ск ая, 16 ^‘ н э^ 5 . 78800 8— 3 Уроки музыки д-в°”™ в ъ м уз. уч., и с п р . пл. и гру. М о р д ви н о вс кій п ер ., 18; к в . Т о м и ц к и х ъ . Л и ч н о и о н ., ср., п я т, 4-6 ч. и ли пысьм. ______________ 80061 1 ІПЛІШ М Н ЗШ Ш да7° з а у м е р е н н о е воз- 7 {АШ п ГІУЗШ іШ н а гр а ж д е н іе . С адовая, З, кв. 19, о т ъ 11—3 ч. _________________ 77883 Даю у ш и . музыки д о р о го й ^ ц і н і . К о н то р ск ая , ja-1 3 , кв: Ю дъ. ________ 77486 ОКОНЧИВШАЯ к о н се р в . К л и тсявортъ -Ш арв ен во в ъ Б е р л и н і М. Л. Г у з и к о н а д а е т ъ у р о к и форт. и гры . Р ы б н а я , No 17 __________________ -7662 УР.-МУЗ. (рояль). М и р о н о си ц к ая ул., 53, тел. 26-40. 79035 2—1 П іаи и с тк а, о к о н ч и в ш а ь И м . М уз. уч., ат. 1-ой ст. п о к л . п ррф. Ш у л ьц ъ -Э вл ер а , д а е т ъ у р о к и , ви д . 8—5. С таро-М оск овская, J-g 64, к в . 1. _____________ 77345 3—1 ТАНЦЫ н о в ій ш ., у с е б я и п о п р и гл ., п р еп о д . арт. б ал . по н о в ., л е гв . м е т о д і. У сп Ф хъ гар а н т. в ъ к о р о тк . в р е м я . Т а к ж е у р о к и д л я д іт е й . Р ы б н а я у л ., 3*3 10 , у г. П о д о л ь ск аго пер., п эр й д н . х о д ъ р я д . с ъ м а г а з . Ж у к о в а . __________ ______ 78539 12—2 _ Учитель танцевъ, п р и г л а ш а е т с я -въ гимпазію С. Г . Д енченко. Рожд^ с т в е н с к а я . 12 . 80002_ УЧИТЕЛЬ ТЯНЦЕВЪ а р т я с т ъ И м п е р а то р с к и х ъ т е а т р о в ъ С- Н . Н н н О Л а е В ‘Ъ . С ороки нок ій п ер., 3SS 3. : 8Ü069 3—1 КТРСЫ БУХГАЛТЕРІЙ п о вс-Ьмъ о т р а с л я м ъ т о р г о в л и и п р о м ы ш л е н н о с т и ,’т о р г о в о е п р ав о , к о м м е р ч е с к а я к о р р есп о н д е н ц ія и а р и е м е т и к а п р е п о д а ю т с я о п ы тн ы м и лиц ам и п ри Х А Р Ь К О В * СКО Й А р т е л и К Ь Н Т О Р С К И Х Ъ Р а б О Т Н И К О В Ъ . П о о к о н ч а н іи к у р с о в і п р о – • и зв о д и тс я з к з а м е н ъ и вы д а ю тся а т т е с т а т ы . О т к р ы т ь п р іе м ь сл у ш а те л е й в ъ т р еть ю о ч е р е д ь . П р о г р а м м ы вы д а ю т е я б е з п л а т н о въ. П р а в л е н ій А р тел и : Х а р ь к о в ъ * С у м с к а я , No I I , т е л . 1 9 — 2 4 . 7 8 4 9 3 3 – 2 Чертежное Б Ю Р О К О С С Й Р Ж Е Ц К А Г О , С у т с ы а я , No ! 8 , т е п е ф . ДГ2 2 8 —в в , и сп о л н яетъ п р о е к т ы , п л а н ы д ом овъ , д а ч ъ е ъ у творж д . го р . у и р а в д ., наблю й, з а п о стр о й к ., зем лвм ’й р . п ланы , техп ич. чер. __ _ 77396 ЧЕРТЕЖКИ1СА ж е л а ю п олуч и ть ы Ь сто ; в ъ мехапыческШ з а в о д ъ или что-либо п одходящ ее. С огда- е в н ъ в ъ отъгЬздъ. Н о в о с о л о в о к ая ул., «N1 22/15. А. Ж . ________ __________ 77877 Й ол. чел. о ъ техп. ю б р аз., вш у м ^ т о : ч е р т е ж н и к а , м а с т е р а и ли помощ . п о м о дельно -сто л яр н о м у д’Ьлу или заи’Ь д., знаю : столярн ое, м одельп ое, токарн ое; з н а к о м ъ с ъ ли те й н ы м ъ , сл е с а р и ы м ъ , к у зн еч н ы м ъ з д i c ь и ли в ъ o т ъ i a д ъ . У зн .: К у р и л о в , ул., Ае 81, Ст. 11окоо1я. _________ _________ 80030 Опытный размЪтчикыехникъ о п е щ а л ь н о п о мохан и ч ес к. гсропзводстпу, ж е и а е т ъ • п е р е м е т и т ь м i c т o раом’Ьтчихса и л и п рхемщ ика, р а б о т , отличн р, з н а е т ъ p а c д i н к y р аб о тъ , 15-л%тияя п р а к т и к а , п а б о л ьш . з а в . и р уд ., и м ‘Ь етъ отличи, отя. с ъ п р е ж н . сл у ж б ъ . А д р ео ъ : Ю зов ка, Е к . губ., 8 дын. н ов. пл;. Зч* 107, З ем елев у. д л я К. __________________________ 77206 2—2 ИНЖЕНЕР! съ п р а к т и к о й , окончи вш ая в ъ Г е р м а п т , и щ етъ г а небольш ое вознапраж деш о ы.&- ото в ъ техп ичеокой или в ъ 1 влектротех- ггичеокой котгаорй. Предггож. ад ре сова ть : П&со&яе’ь, 3-я печтово-тезтеграфная к о н то р а , дс» востреб6ван1п, Р . О. 77793 . ИЛНТАПНШИП п р и к а з ч и к а н ъ имънае п ш и щ л ц и п и » ИЛИ. же п одходш ц ее, ищ у м і с т о , м о гу в ъ ОТЪ’ВЗДЪ, м олод, чеЛ ., т р е з в « н епью ш ., слу ж и л ъ в ъ у і з д н . зем* ск ой у п р а в і . П и сь м .: Г ів п с к а л у л ., No 22, В. А. Б е р л и з е в у . _____ ■ ______ . – 79004- Службу конторщика ви. д в. бухт. и щ ., .мол. чел., курсы! А .,Д , Х м іл ь н и ц к а г о , В озн . пл.. «Д 17« ■ . 77736 { Требуется КОЯТОРЩНКЪ отв ф тс тв в в н ы й , о ъ з а л о го м ъ 600 р . В асиль* ев о к ій п е р ., No 2, к в . Я . Ф и р к о в и ч а . 78498 2—2 г ТРЕБУЮТ с я ; немедленно оп ы тн ы е к о н то р щ и к и .с® залогом ъ, з д і с ь п въ о п ь іа д ь , н а .-П рі л и лзтое ямщовплгье. А ртепь . к ондорск цхъ р а& а тітк о в ь, С ум окаа, 11,. ■. 8(ЦШ~ К а с с и р а , у счетов., з а в . ск л ад ., неслоие. .д іл о м і,.. й п ^ м іс т о , охотпо в ъ О т ь із д * , 33 л ., ал тее ., йе« бол. в алогъ. К о н т о р с к а я , No 56, к в . 1. В, Н* ____________ _ ____________ : ■ 77198 3-**^ У1ШВЛЯЮЩІЄ чи ки , о б ъ 1>. з дч и к й и п р а г к а зч и к н п о т о р го в ; части; с ъ рекомвндаЦ. О.браш, в ъ к о н т о р у П о с р ед н и к ъ : Г о р яи к о ц – 0 КІЙ д ер .. No 30, телеф. 679. – £ ■ 77886 Управлять домопъъ ж а л а е т ъ о п ы тн ое лиц о з а н ебольіпуіо ква^> т и р у и м а л ен ь к о е в о з н а г р а > к д е т в . З а ‘;^ Й – ств іе п олн ая м а те р іа л ь н а я гар а н тія .’ р е с ъ : Х а р ь к о в ъ , М оск алевка, К ололезш ^й . п ор.,-дом ъ (N5 6, к в . 1, И . в . О . 78471-2-/Й УГІРАВПЯЮЩІЙ Щ ’ оъ в ы с ш и м ъ с.-х. о б р ай о в ан іем ь , много- л і т н я я п р а к т и к а п о у вр а в л . к рупн .: и м і в .г ж е Л. п о ду ч и тъ подход. д о л ж н о с т ь .Р е к о м і, з а л о г ъ . П и са ть : Х а р ь к о в а , Л а с с а ж ь , ц р е д ъ я в . Счета атр ах . имущ. IV« 271. 77397 2-1 УПРАВЛЯЮЩ, п р ак т. • П редлож . п о ад р .: г . Н овохо- п ерс^ъ , Вйронс. ж ск . г у б ., д а востреб., п редъяв. 5 -р у б . . М 481756. 72409; 10Ц-1 50 РУБ. ТОМУ, Т к то п р е д о с т а в и т ь м і с т о у п р а в л я ю щ е го я д я к а с с и р а в ъ т е а т р і и ли б іо г р а ф і, н а акадо- в а п ь е 50—60 ру б., мож н о в ъ б ї г і з д і . IIйо- с а ж ъ , до востребован ия п р е д ъ я в наел ю кре^- д и тп аго б и л е т а 5-рублеваго ‘ доогоип- ства .ва No О. Н . 727044. ______ 77І96 2 – а ‘ к & л е 8 б к а УЛИНОБЕРЪ б е р е м .и ро ж е г ш п ъ . С у м с к а я у д ., д . Ш к о л я р ев р о , 11 нв .9 , _________ _ ________________ 76287 5 – 5 В ‘ С О П К Р Р О п о в и в , б а б н а , в р и н б ® р . и р о ж . , В .-П а- в а о о в с к а я , 49. ______ 77126 10— 6 П о в и в а л ь – П И М ^ П П Й Г ї? ПО п о н п н м а е т ъ в з » б а б к а і і Ш Е г и 0 1 і і У 4 П б е р е м е н , и рознее. К о н т о р с к а я у д ., .N1 17. 71328 10—9 < ^ У Р No А Н Ъ , п о в . б а б . , о к а з м в . поооб. Ч» б ер е м , и р о ж е п . У г . К онгорск., Лмит- р іе в с к . у л ., 2 9 ■ ■ ______ 73617 20—16 УХОДЬ ЗД БОЛЬНЫМИ п р е д л . бывш. се стр . м и л., им. отд. вр а ч . М. б. приход. С таро-М оск овок ., 48, к в 4, П. _ ___________________ ______ _________77818 ОТ15Я г о т о в и т ъ и р е п е т и р у е т , з а V I у Д « ” 1 ьірше в с і к ла сс ы сред.-уч .з а в ., и ск л ю ч а я лат. я з . С п е ціальності.: м а те м а т и к а . О б р ащ а тьс я пнсьы епп о: . В етер и и а р – п а я , 41—7, С ави лов ъ . 73379 5—5 Ст. ТЄХН0Л. реп. И Г0Т.£ в е д ., м атемат. (вы сш , в злем еп .) л аты н ь. М о ск ал . Е н а т е р н н и н с н а я No 3 9 , п ар. х о д ъ . _______________________ 77275 2— 1 Студ.-техн. ОТТ. ЗРІЛ0СТЙ, к ъ ДО П О Л Н і е к з . к у р с и с т ., р е п е т , п о пред, ор.-уч. з а в ., спец, п л и т ., ф и з . , Я а т Ы И Ь . К ап л у н о в е к я ая , 17, к в , 10 , сп . К р ан о да , о тъ 5 ч,—7 Ч .,в. _______________ 77712 3—1 С . Ф е й ф е ц ъ , студ.-техп., 4 к у р са, о п ы та , р е п е т и то р ъ го- тоЦ итъ и р е п ё т и р у е т ъ з а в с і кл. ср.-уч. з а в .;ч п р и н и м а етъ че рте ж н ы й работы . Сум- о к ая , 6 , к в. 35. _______ 8—1 Студшъ-тшологь (євреї), О П Ы Т Н Ы Й р е л е Т И Т Б { П Ь СЪ М5ТОГОЛ. п р ак т., усга’Ьш вб© гот. п а « т е с т – з р ” Ь п ., д оп оли , э к з ., рен ет, у чащ . всф хъ. с р .- у ч .: з а в . сп ец , т з т с и ї а т . , ф и з и ш а , р у с с и . я з . К у зн е ч в а я ул., 25, к в . Ш у това. Л и ч н о . 9—12 у . и 4-8 в. _____ • ___________ 74494 2 —1 ‘ Г т и п -1ІЧИ9 С т у д . В -Ойе- « І у Д * уіШ м» д и а д . А к О и щ егъ у р о к о в ъ . С п е п іал ь н о с ть : л ат ы н ь . С таро-М осковская, >6 8 , к в . 8 , Д у х а л т.с к ій .’___________71882 8— 6 ҐТИ П ІШкТІТ (эк с г е Р н ъ ^> опытн. реп ети – V I УД« У” II I т о р ъ , м ногол. п р ак т., у с п іш н о и бы стро го т о в , н а з в а н іе учи т., во л ь п о о п р е д . 1 р а з р . и в о в с і клас, сред.- у ч е б н . 8 а в е д .’С о г л а с э н ъ з а к о м н а ту . Р ы ц а р с к а я ул., д. No 20, КВ. 1, телеф. 35-43, отуд. Б он д ар е ек о ._ . ____________ 8—1 4^ Т У Д Е Н Т Ъ у – т а готов, л р еп е т , по в с іїг ь пре дм . сре д н е -уче бн . завед. М оокллаваяаа- уя ., дом ъ Лй 72, кв. 3, ст. Вирготгіевь, в и д іт ь огь 4 . ■’чаоов’ь д а 6 ча еовъ в ечера. _______________ 8 — 1 М і д П ¥ к у р . , ..I опы тн. п репод., готов, и реп ет., у с п іш н о ва н и м . с ъ д іт ь м и . П у ш к и н с к а я , No 11 . к в . 9. _ ________________________________77554 5—1 Студ.-щ. й. ЖКСЛИНЪ дц°» а ттео т. в р і л . и р е п е т , с о вс-Ьмъ предм . ор.-уч. з а в . Споц.: л а т ы н ь и м атем. М ного- л і т . ыракт. В о о к р е с е п с к а я ул., .N4 23. 3—1 Студ. (меда). Я. М. К онині р еп . и гот, з а в с і кл. и. н а а т т . з р ~ Ь л . С пец.: л а т . и з . и г а а т е г а , С ум ск ая, 50, «в – з ? 6- вр. Т и м ч ен ко . Л ич но 11-1 ч. 721В 3 – 1 1 Вд Основі и Н оскялевні “ ГТ 1 ІП о п ы т н ь а й р е п е т , ( д о л г о л . М УД »9 п р а и т . и о т з ы в ы д з р е н ) и щ е т ъ у р о к о в ъ п о к у р .-с р ед , у с ‘ чавед. Адр.: О снооа, С в іт л а н с к а ь ул. ,341 И ,спр отуд. _______________ _ _____________ . щ9 3—2 Студ., опытн. репетитору 8 л і г . п р а к т . , гот. реп ет, по но-Ьмъ п р ед м . средне-уч. з а в е д . С п е ц . : р у с с к В й , т а т е м . , л а т . , н о в . я з . Н е те ч ё н с к а я ул., 20 !, к а. 8 , Щ ап и р о , х одъ оъ ул. Л и ч н о 9—11 и 8—5; тел. 8723. 79708 6—5 . Студ. а. шерель , МПОГОЛІТ, п р а к т ., р еп е т , и готов., сп ец , латы н ь и м а те м ат. К у л и к о в с к а я , 4, в в . А» 1 . Д о м а 4— 6 . 78221 4 4 СТУДЕНТЪ ИЩетЬ УР- С пец.: лат., русск. я з , и в о в . я з . Адр.: Е д и – н о в ір ч е о к а я ул., і >6 29- _____________ 78331 Ст. Лртуръ Юшкевнчъ. т а т е м а т и * и а м ъ , я а ы н а ш Ъ ] л а т и н с к і й к ъ до- п о лн и те ль н ы м ъ , н л ч и н ъ , в ъ к ш к е р » с к о е , п а в о п ь н о о п р е д і л я ю щ а г о с я многол і т н я п р а к т и к а , б о л ь ш о й у о – 1 г Ь х ъ . Д о м а отъ 12*3 и 4-7 ч, В о зн есе п с к а я дл,, ^ 18, кв, Б е з г и н а : _____________ 78879 Студ. Жавроненко у с п іш н о го то ви тъ в о в с і средио-уч обяы я з а в е д е н ія . Х орош о вн аю и р ограм м у и тр е- б о в а н ія ‘с р е д н и х ъ еельо к о -х о зяііс тв ен . и зем л е д Ь д ь ч е с к и х ъ у чи ли щ ъ . В и д іт ь лич по ОТъ 12 до 5 в е ч . Б .-М оск алевк а, С толярн ы й п е р ., No 18.______________________ 78813 7 – 3 Студ., опытн. репет., УСПІШНО р е п е т и р , н е у о п ів . учевигс-цъ, сред.-учеб. е а в .; т а к ж е го то в, н а поступ. Старо-М о- о к о в ск ., 26, к в . 24 (в о д в о р і) , сту д .-р е п ., д о м а о т ъ б ч а о . . 77648 8 —2 . ҐМ 1 ІН п р екр. з н а к , с ъ треб. В О І Х Ь VI м ‘Ь о т . у ч е б н . з а в о д , уоп . гот. и р е п . 8 -й годъ. И м . реком енд. П одгот. н а а в а п ія . Н е те ч ё н е к а я ул., д. 19, вв. 5 (х. оъ у л и ц ы ), Б е р ш а д о к а го , сп р. М ав еви ча, 9-12, 4 – 7 . ______________ • ___________ 78153 2—2 СТУД, І?т.ф”ї н . И . Ы а н к и , д а е т ъ у р . в ъ объем . 8 кл. м у ж с к . и ж енок, ги м п а з. и готов, к у р с и СТО Н Ъ к ъ допол-, пит. э к з . Ц а р и щ л п с к а я , 50. Д о м а 5-7 ч. в. М ожно ииоьменно. 75641 10 -5 р З А Л О ЗН Ь Ш , сту д .-т е х н ., в о з в р а т я л – ■ ся и вовобнов, . р еп ети р, и п одгот. во в с і к ла сс ы ср е д , учебп. вавед. В о ен н а я уп ., домъ |No 21 . 8—1 БЮРО ТРУДЯ Ік I. %. р ек о м е н д у етъ ® Д % © Ь И ВТ» О Т Ь І З Д Ь о т у д е м т о в ’ь и н у р с и с т о к ъ . П одгот.; н а а т т е с т . з р е л о с т и , у х о д ъ з а больн., к ъ д о п о л н . з а ж ен ен , ночи, д еж у р ;, м а с – и м у ж с к . ги м н., с а ж ъ , э л е к тр к з ., по л аты н и з а 8 кл., вс п р ы с к и в ай ., п ер е п и с к а , т е х н и ч – и др, р аб . М о с к о в с к а я , 2 3 , еж едн. о т ъ 11 — 2 ч, д. (не ЙСКЛ. п р азд п .), т е л е ф – 2 6 2 9 . 73722 4—3 Р Т ^ Д Е Н Т ! » с т а р ш . в ., Г О Т С В И Т Ъ в а Ь к ласгн , ч. и п а домаш и., сольок. и y ia д . учи т, и р о и е т и р . п о ‘м а т е м . и р у с с к . з а в e i кл.; м е д и ч е к ъ и ес те о тв-ц ъ по неогра- ,н ич. х и м ш . К а р д о в с к а я , й, к в . 1 , о т ъ 4—5% ч . в е ч . ________ ______ 78852 . 2—2 Л пшге ЕЪ мЬсяцъ, серьазн., доброоов., быстрая, пой усп^шн- оъ гарант!ей и РУ », п о д г о т о в к а н о а т . з ц ‘ ё л ., р е а л ь а ., к о м ., в о в к н о о у ч и л . , ч и н ъ , у ч и т е л я , з е м л . у ч и л . , ап тек , у ч . в пр., П о д го то в к а д – Ь т е Й ВО в с ‘Ь . к л а с с ы . К о л о с с а л ь н ы й п р о ц .. в ы д е р ш и в а ш щ , No о н а с т ы р с н ! й п ., No 3 , к в . ч , п а л . х о д ъ ( У г о л ь Н и к о л а е в . л л о щ ) . Т е л . 2 в – 8 8 . П ртем ъ отъ з 6 чао, еж ед. ______________ 78664 ю —4 Г О Т О В Л Ю нъ экзамен, во всі массы м у ж е й , и ж е н о к , г и м н а з . , р е – а л ь н . и и о м г а е р ч . у ч и л , и н а – д е т с н . к о р п . , а т а к ж е н а о в и д і – т е м ь о т в . и к а л о ї з в а к З г а Студ. I. К ойстяитивйвъ . П о ч т о в ы й н е р . , No 56, кв. Ы в. Л и ч н о 80 1 и 3 —5- И л і і ю л и ч н . р е к о т е н д _ р о – д и т е л . . б . п о п е ч и т е л я Х а р ь к о в . У ч е б н . О к р у г а , д и р е к т о р ії л л е п о д а в а т у ч е б н . я а к е д . КЪ ЭКЗДН ЕПАНЪ : п а а т т е с т . з р . 8 [ [ з а ж е н с к . г и м н . , н а р е а л ь н . у ч . г I з в . у ч к т .д о м ., у і з д ., к ъ д о п о л н и т . , ! I в ъ в о е н н о е у ч . , п о д г о т о в к а о п ы т н . п р е п . с т у д . , М. А. Т р а х т е р о в ъ . О ум ок ая, 26. к в . 81. Я и ч к о 9—10 ч., 4—7 чао. 78787 2—2 С тр о га л и серьезная п о д го то в к а по уч е о м ы тъ лла н а м ъ П О Д Г О Т О В И – ТЕЛЬНЫ ХЪ курсовъ п о д ъ р у н о в . с т . – о ф . Р е й т е о п ь : а т т е с т . sp-fe.fi., || ж е н . г . , 4 и 7 к., к а д е т , к о р я . , ||6 к л. г ., 5 к ., р еа л. ВОЄН. уч. В€ЭЛЬМ.,| у ч ы т е л ь с – з в . . р е а л ь н о е у ч . , н л а с о н . ч и н . , д о п о л и , э в ш . , Н и в о в о і вал. ВС’Й Я’Ь с р . ‘ у ч . З Я В Й Д . В с і хлопо ты по о іір е д ь л й в ію . И н огор. о п р а в к и безпл. П р . 9-1 и 6-7. К л о ч к е в е к а я , 43, КВ. 7, еж е д н . 78237 5—4 9 – й в д і й “ “ П Ш Ш Ш (£ ° Д Р У Г І « ) , п а п р а в я п р ед м в там ъ лично / 1 вольиоопргд. С іі ЕШЙЛЬНО: ‘ “адат- Х а р и в с к ій п ер ., М 8 , и в – 2 , п р . 1 – 2 , 7-8. ■ 77499 2—1 В ъ и н т е н д а н т , а к а д е м і ю у с п іш н о го т . 3 годъ . Х орош о з н а к о м ъ с ъ треб. Е сть тем ы з а поел. 3 го д а. С пеціал. МАТЕМАТИКА і Ф И З И И – О бр ащ а тьс я по а д р е су : Н е те ч е н е к а я ул., Ла 48, к в . ,No 1, студ.-м ат. Г. К. МДШЙНИНОВ’Ь. & . , 01дъ ______ _____________________ __________ воооз Подготовка воєн, у ч и п ., надет, кор., вольнооп ред., к ла с с н ы й чи нъ, офип. эк з. І ’о р д іен к о в о к ая , и’б 50, о т ъ 2—5 ч а с , д., ив. 2 . ^ . ______ 66274 15—15 Х ъ в ы п и с к и , э к з . – г- – г о т . и р е п е т и р , с т у д . ( а т т . X У ч . О к р . ) Х о р о ш о з н а и о м ъ с ъ т р е – Ё£ц., латынь, янз°ьш-. метем. П е тр о в СВІЙ, 12; к в . 2, о тъ 11-1 и 3-7 ч. в. • ‘ __________________________ 77737 Ярославская ул., 25, вв. 5. У р о к и : м атем ., р у ео к . и п о в. я я . даю тъ аб и ту р іе н т ь н к у р с , з а ок р. в о з п . 79020 2-1 П рвщ аваш ь І Я 5 Ш го то в, и р еп е т , н а атт. е р ., до п о л н . е к з . и в о ,в с і к л а с с ы средгге-учеб. з а в ., п о м а тем ., ф и з ., л ати н , я з ., р у с с к . я з . П р 1 е м ъ тольк о о т ъ В—4 ч. Е п ар х іал г.н ая ул., д . N ‘8 0 , но д в о р і п а л і в о , в е р х н ій зт. _____ 76419 8 —в І в І т в м Г и ф и з . Д “*?; у’- Г0Т- студентъ – технолога. В л а г о в іщ е н с к . ул,, ^N3 1о юв. Р у би н ш те й н а. Т е л е ф . 3 0 – 2 Э . 78210 3-3 По матем. и физ. іГті ”: • З р і л . 2 ) д оп олн . С вы * э к з ., 3) технол. и нот. ШпхЗУОьПШа ш е 80 выдерзк. и спы т. П оч товы й п ер., 4, во.дио- р і , __________ _ ___________ – ______ 8 2 Й п р і |1 И .И п о по’Ьмъ п р ед м . Му зиск, О ІВ П Д | ор.-уч . з а в е д . и з а н у р с ъ Ж Е Н О К , ги м п . го то в, с т у д ./м н о г о л . опыт.), влад, п р ак т. и те о р . Н’ЪМЕЦ. и п ольок , и ап . ф р ап д . П е ти н с к а я , No 7, к в . ак уш ер. ___________________ 77200 3 – 1 Крайне нуждаюсь • п ш н а ч іи . Готов. и репет, у о п іш п о , . з а н и к 5 . с ъ д Ь т ь г я к , с о г л а с н а з а с т о л ъ и к в а р т и р у . У со н ск ая 15, кп. д-р а Ш еб и л и п а уч и тел ьн и ц і 7449 3-3 ІІР0СІУШСЕШІ8 ПОЛНЫЙ курсъ и с то р и к е – ф и лологи чес ка го ф аку л ьтета, к р а й п е пуіісдатощійся, у б ід и т е л ь п о п р о с и т ь д обры хъ , о т зы я ч й в ы х ъ лю дей д а т ь какіе- либо у р о к и . (Спец.: ру се кій , л а ти н ск ій н ф р ан ц у зек ій я з .) , или к акое-ли бо подходя щ ее з а п я т іе з а сам ую у м ір о п н у ю плату. С оглаоеп ъ в ъ отъП зд ъ . Х ары соп ъ. Пас- с а ж ъ , до в о с т р е б о в а в ін, студ. Н . К. 5і— і, О к о н ч и в , у н и в ., вл а д , в ъ со в ер ш . і і т е ц , п з . , оп ы т, р е п .,’ с ъ многол. п р а к т ., ж ел- д а в . у р . п о предм. с р . уч. з а в ., о о г л а с е в ъ з а ком нату. А дресъ: 8 -е почт, о тд ., п р ед . кв. .Ю ®. К р .“ Л» 77803. . _________ _ ______ 77 803 2—1 ОКОНЧИВ Уннверсиггетъ во Фран- V I I П г і и . цій ж о л а с тъ попу- чм ть ур о к и ф ран цузского языки. . (теор. и п р .), а такзце и д р у г, раб о ту . Писыг. в л н л ич но о тъ 9—2 ч. С ар и п д и ц к а я у л ^ домъ No 10, к в. 27. 78222 ^ – 1 СВЯЩ ЕН НИКЪ го то в и тъ п а з в а н , учит., 1-й вл . ч и н ъ , 4 кл. гимн, и го р о д ск . уч. П л а та по м іо я ч . и а к ко р дн о по вы д е р ж . эв з ам . В о с к р е с е н с к а я , No 8 , Л учн ику. 7ЭЗЗЗ 5 – 5 Ищу ррокъ по курсу сиед.-уч. за- и л и Л и ч о 1-3 ч. и 6-8 ч. К в и т к и н с к а я ул., ОСА» Д. (N1 39, к в . 5, Л у д е в у .. ________ 77278 Учу писать с о ч и н е н і я . О собая с и стем а, отличны е и бы стр ы е у с п іх и . О тъ 12 – 4 ‘/а д н я , 7-10 в е ч . В о зн е с е н с к а я п л . , ^ 18, к в . Б е з г и н а . А в ь ф р в д ъ Ю ш ке ви ч ъ. _________________________ 78878 С ъ г и м н а з . П р и з о в ., вл а д. ев о б. ф р ан ц . и я і м . я з., зн аю м узы к у ищ у у р о к ъ . О ум ок ая, 50, к в . 3. 77578 ОКОНЧИВШИ) ГИМПАЗІЮ д а е тъ у р о к и по вс-Ьмъ п р е д н е та м ъ ср.— учебн. з а в . Р ь ш а р с к а я , 5, кв. 3. 7227 5—1 щЕЛАЮ ПОЛУЧ. УР 0 КЪ, и м ію рек о м е н д . П р е д а е т , письм ен, н л и ч н о отъ 2—5 чао, Клоч.коввкая у д ., д . No 43, нв. 10, студ. П акарш гу. 3—1 ҐИ П КЇ Т Н Р еп етитор* съ МНОГОЛІТН. и ° П » п р а ^ ід к о й д а е т ъ у р о к и п а всЬыъ п р едм ет. К о п торск ая, ЗЧЬ 46, от. Д у я аевек ій , л и ч п о 2—3 чао. ______ 77235 2-1 Рекомендую ;в с Ь м ъ о п ы т н а г о и д о б р о с о а іс т н а г о р е п е – Іти то р а , с т у д ., Н он отанти нова, п рож ив, въ !г. Х а р ь к о в !,,П о ч т о в ы й п ер ., No 15. В н у ч ъ б я в с т и щ е о д а л ъ з к з . в ъ П а ж е с к ій Его В е л и ч е с тв а к о р п у с . Г р а ф ъ Л а н с д о р ф ъ . Ницца, Ул. св- М ихаила, 3 , 7 7 1 9 3— 2 Нонныя дс:куротва и бюро труда Харьков, фельдшерско.акуш. О-ва. И еткягнаш е всевозможкьпоь мвди ци п- с к и х ъ р а б о т ъ по венков в р е м я д н я и н очи п р ек о м е н д ац ія оредн яго медицтш- окаГо п е р с о н а л а п а м і с т а служ би). К в а р т и р а ттрявлЕпія и бюро т р у д а : Е кахе- ри н о сл а вск ая, £1Уа 3, телеф. 32—39. • Н°чныз дежуротва врачей; П авп огская п ло щ ., No 12, тел еф . 640. фельдшеровъ и фельдшерицъ; Е к агб р и н о сл а вск ая уп,, р* 3, теп. 32-39. Х а р ь к о в е ісій о т д іл ь В с е р о с с ій о к а г о Т р у дового’; С о ю за Х р и с т іа н н т р е з в е н н и к о в ъ у о т р а и в а е тъ чтен іе: 6 -го о к тя б р я с ъ 3-хъ ч а с . д н я, 1 ) В ъ, п о м іщ е н ій 8 -й чайной, (Д яад о яііа ^; б а з п р ъ )—„О в р е д і сп и р тн ы х ъ н а п и т к о в ъ “..Ч и т а т ь бу’дотъ А. 1 . Б і л а я о в ь . 2 ) В ъ п о м іщ е н ій – С ою за Т р е з в е н н и к о в ъ , (В етинск^ш , 73), с ъ 6 -ти чао. в е ч е р а —К ак ъ о тстать о тъ сп и р тн ы х ъ н а п и т к о в ъ “ . Ч и та ть б уд етъ Р . П. М і о а я в в ^ В ъ заклю чен!» к онц ертное о т д іт е н іе . В ходъ без платны й . З Р Е Л И Щ А . В о с к р е с е н ь е , 6 -го о к тя б р я . ‘ “\1еатръ Ііовоіі Оперы . . .^ ^ в м ъ -4 г * Ф а у а т ъ “ с ъ В а л ь п у р гіе в о й н ода^ї. .В ед ер о м ъ —„Аида*. Драматическгй театръ* « ъ ‘” ІІІА – .ч,—„М аскярадъ*,-. д р . в ъ 5 ,д ..В е ч е р ъ – – в Б ары п 1 н я о ъ ф іал к а м и * (ку- л ц е ы ), в ъ 4 д . Н а ч а л о в ъ в’А ч. Театръ Коммерческого Клуба. ліЙочь любни®, о п е р е т т а — м о з а и к а В. Ва- л&атицова. Н а ч а л о в ъ ВУз ч. в . , -‘.СМародный Домъ Общества грамотности . .. ’ ГяТрилъби11, в ъ В д . а О к ар ., г. Г е . Н а ч а ло .»ъ 6 ч а с . ГГС Театръ Сарматова. . ; і) .^ Й г р а – о ъ болвапомъ®. 2 ) яЖ ен ск а п чдп у х а“. Н а ч а л о в ъ 6 ч. веч. .. Театръ ВолъчинИ . пВеЄ£л. , с ъ 2 -.TÜTB. и р ак ти к ., по центр, отоплбвію и з н а ш е м ъ . н ім ., ф р. й ан гл., т е п е р ь зан я ты й в ъ м іс т , ф и р м і, ж е л а е т ъ п ерем , м іс т о . Х а р ы е о в ь . и оч. иш. AS 266, и н ж е н еру. З Е М Л Е -И ПЬСО- у ст р о и те л ь н о е бю ро. Е в а тб р и н о о л а в с к а я , 7, х о д ъ е ъ Р ож д. у л ., о т ъ 5—7 в. 75432 10-10 З Е . М Л Е М Ъ Р – НЬЕП Р А Б О Т Ы ,п в в е л л о р о в к и , п л а н ы и к о п і й , п о в о е м іс т и о е п р о и зв о д ств о . З е м л е у с т р о й с т в о и лик ви дац ия и м ін ій . fSs®pa И. В. Пуркииа. Х а р ь к о в ъ , Д м и тр х ев о к ая, 20 , телеф он ъ No 20-7 9 . 78923 3—3 П р и н и м аю з e м л e м ip я ы я раб о ты ; с о с т а в л яю п ла н ы и м ^ 1 Й, х у т о р о в ъ , д а ч ъ , у о а д е б ъ и д в о р о в ы х ъ м ^ т ъ ; составляю П П А Н Ы , – – . п р о е к т ы , ф ас ад ы и ом Ь ты д о м о в ъ и д а ч ъ и наблю даю з а п о о тр о й к а м и д о м о въ и д а ч ъ , Г. П . Г р я з н о в ъ , К о н т о р с к а я у л ., д. ^ 32. тел еф о н ъ. 15-22. _________ , 70760 80— 25 Хуижнияъ-жнввпнсецТ) по м аолянн ой н а л ь ф р ей н о й ж и в о п и си , а т з к ж е граф и ческ. и а р х и тек ту р н ы м ъ р и – а у н к а м ъ н щ е г ь заняччй. Н и сьм вп но: Ч ебо- т а р с к ш пер., А: 14, В л. В отту. 78610 2 —2 ■ П Е Р Е П И С К А н а м а ш . М іщ а н о к аи, 36, к в . 1 . 77528 5 – і Почеркъ въ 10 flHe 8 . “p;^ï?Ï 77 f i П Е Н И і й І Р й д о 5 час. веч. 78341 5—2 ІрЖнТтЖгШ й, фГаГцТзок.” Я З . (теорія и п ракт.) сп ец іа;іьн ая п одго т о в к а в ъ 1 -й и 2-й кл. сред,-уч. з а в . Л ично: о тъ 6—7 ч а с . веч. Н и к о л а е в с к а я пл., 25, кв. 3 ^ ______ __________ ■ ______ 77046,15—6 Стенографистка ищ- пост. м!с„ н к А м |*э» п о стен о гр . С гаро-М осков- Д и К І Д Ч у * с к а н , 16, к в . 2. 77323 2—1 С о с т о я щ . в ъ вЪдЬн. 1йин-ва Т о р г, я п р а м ; КУРСЫ БУХГАЛТЕРІЙ Л, К . ЗА В И С ТО В С КД ГО . М оскалевой, у., 31 У ел, з а 7-к. м а р . ______________ 72444 8—8 Курсы Оуігалтввіи в каллиграфіа. С в т о с т о я т е л ь н п е в е д е н і е н н и г ъ и о д в о й н о й и т а л ь я н с к о й с и с т е м і и заклгоч еш е и хъ с ъ в ы в о д , р е з у л ь т а т о в ъ п р ец п р ін тія. З а н я т і я с ъ к а н с д ы п ш ъ О т д ь л ъ н о « К ак ой уго д , п о ч е р к ъ и сп р . в ъ Б о з н е с е н . пл. А- А- Мль’.щиго _ ___________________________ 78220 4—4 Н “ї^ М Е” I ! Т» и Щ°т а м іс т о п ом ощ ни ка О ^ 1 Ц бухгап тера,- счетовода и ди к о н то р щ и к а, обладаеа-ь знан . русок. и п ольск. я з . П оч товы й я щ а к ь 20, д л я Г . Ш . __________ 77580 2—1 ’С У X IіА Л Т Е Р Ъ оп ы тн ы й , знаю щ ій р у д – ш гчі гую бузгож герію , п р и гл аш а ется п а р у д н и к * п ри ст. Х р у с та л ь н ая , В кат. ж . д . Справиться:: Х арьковъ, М алая Г о и ч а р о в к а , ЇМі 10, С. Г . Ш опинъ. ‘ _______________ 77381 &—1 СлшшШ Упив. Шж. ж. я. ж е л а е т ъ й м і т ь в е ч ер н ія з а п я т ія с ъ 4 ч. е ж е д н е в н о С п еп іаль н ость сч етововетп о, з н а е т ъ бухгалтерію и д і л о п р о и зво д ство . П а с с а ж ъ , до в о с тр е б . А . А . М. 77625 2— 1 Н Ы Ш Е Ц Ъ й : (с р ед н и х ъ л і т ь ) и щ е т ъ т і с т о , мо ж е т з а в і д ь і в а т ь р о з н и ч н ы м ъ м а га з и не м ъ , с к л а д о м ъ , бы ть г о р о д с к и м ъ прб- д ав ц о м ъ , в о я ж в р о м ъ или ч’Ь мъ”вы будь в ъ этом ъ р о д і . Х о рош о з н а е т ъ с в о е д іл о . П а е е а ж ъ , до в о с тр е б о в ан ію прёдъ- п в я т. сб е р ег, к н и ж ки з а -NS 87285. – 77829 эн е р ги ч н ы й н і м е ц ь , :о ъ долго« П Щ ш Д и П ) л іт н е й -п р а к т и к о й , с ъ и исьм ён, и личны м и рек ом ен д. ищ етъ м і с т о уп рав- ляю щ аго и м ін іе м ь , з н а к о м ь с о в с і м и от- ^ ас:ш ми с е л ьс к о го х о з я й с т в а . П исьм.: а р ь к о в ъ , Н е т е ч е в с к а я , АІ 17. 77868’ I/. Интеллигентный, – ср е д н и х ъ л і т ь , слуяіащ ій м а г а з и н е р о й ъ н а |OДиovгъ и з ъ м аш ин о-строи тельн . з а в о д , в ъ Х а р ь к о в і, ж е л а е т ъ п е р е м ін и т ь м іс т о : эа- в ід ь ів , м а те р іал ьн о й чаотью , е к сп ед и то р а ; (м а га з и н е р а , з авЪ д ы в. л іс н ь їм ь и л й у т о л ь в . ск ладам и. З н а к о м ъ хорош о с ъ очетовод* е тво м ъ и корреспонденцией, и м і е г ь оолид- н ы я реф е р ен ц ій ,, письм енн ы й и л и ч в ы я р е коменд. П редп очти тельн о в ъ Х а р ь к о в і, м о ж н о в ъ отъФ здъ. А дресов, з д і с ь : . Ика- т е р и н о с ла в ск ій п ер ., М 6 , А. Ф . М. _________ ■- ________________ 77638 2—1 Н|ж иы агенты (.могутъ. бы ть и бары ш ни) з д і с ь и в ъ .ц р о – в й н п . для р а с п р о с тр . и зд ан ій н ъ р а з е р ^ ч ^ п латежа.- Отд. Акц. О-ва яС амообразов»,Ж і .Т ро и ц к ій п ер ., ЛА 18, в в . 4. О тъ ІБ іЙ м . . – • ________ чао. 77803 в-г-1: ; Т р е б у Ю Т Є Й агонты н а о ч е н ь вы годн ы хъ жолов{яхъ.. Мо г у т ъ бы ть и г .г . студенты . Х а р ь к о в ъ ; Оо- л ян и к о во вій п е р ., Аі 6 , представ, р у с с к а го к п и ж н а го т-в а „ Д ія т е л ь а. _______ 78421 9-^-% Ягевты. п р и гл . и п т. д л я о б ъ я в л .. й о двор® И П а с с а ж а , к в . 103-106« еир. д в о р н и к а . -7747$ й н п я ц н и я к эконом . н а у в ъ ‘ (еврей),- 1 Ы п Д п Д ! Н 0 окончи вш ііі к іе в о к ій аби* и -тъ, и щ етъ з а н я т ій в ъ к о н т о р і: и л а н а в о я ж ъ , А д р ес ъ : К о н с та н ти н о гр ад ъ , П о л » гу б ., И . 3 , М у ш к вн у . ‘ 75588 1рЦ>.:. и О Р РЕ О П О Н Д Е Н Т К А , оъ ггрвкю. р у с с а » н ім е ц к . и п оаьсв. яэ. въ. соверій., ж ел а етъ п о л у ч . м іс т о . Предаояг…,.адр.’* П а о саж ъ , п ред. к в . 1 за ІМ 77389 77389 2-1 Е в д ш а съ залог і л од ., о б р а з , д а м а или конт. пио.ьм. еанятШ . С е м и н а р с к а я , 27, в е . П е щ а н с к а го , ви д. о т ъ 8—5 д н я, _________ __ _________________’_______77348 Интеллигентная барышня либо з а н я т ій , п р о да щ . куда-ли бо, ш ш что- пи будь п о дход ящ е е, со гла ои а н а в с і уоло- в 1 я , мож. по х о з я й с т в у . А д р ес ъ : Пр’йКМВ* р о в с к а я у л ., З’й 16, сп р . кв, 7, М ож н о пиоь- мепно. . . 77*?03’2-^1 Ж Ж о л од. д і в у ш к а , у м ію щ . п и с а т ь н а 1 * і – пш пущ . м а ш и н і ищ етъ м і с т о к ас си рш и или д р у г, подход, з а н я т ій . С п р о с и ть у г-н а Л и ф ш и ц а в ъ к – р і X. Н. К а г а н а , Душ * к и н ск ., ^ 21 , и л и у г -в а Ш ёв е й б в а в » зе-р і Я . М. М ей тува, И н стр у м ен т, п ер ., Аі К*Г?* ___________ _______ 78000 2—2 М ы т б а Р- ЖЄД. ПОЛ. МІС. в ъ к о н т . в ъ “ ■■ Т . н о та р . и ли к асс и р ., и и ш е т ъ п и ш ущ и дъ м а т . в о і х ь вов. ои ст^ з н а е т ъ н і м . я з ы к ъ . О бращ айт. п исьм .: Сороклщ- с к а я ул., 4, к в . Б а х а р е в о й , п а р . ХОД, 77885 ПРОДАВЩИЦЫ рш ш ня и ли п одхокш цее в а н я т іе . К о н т о р ск ая у л ., |Ка 69, кварт. 20. цТЕЛАЇО помістить м олоденьку ю 6 аЛ , | * рш пню ь д а ж е 2 -хъ, п родав, въ кал кой-н иб. м а газ . А д р.: С та ро- М осковок., 24, кв. 9, сп р, В асоь, ісварти ран тку. . _________________ ___________ – 78472 2—1 Интеллигентная особо . по х о з яй с т в у , и м і е т ь р ек о м е н д ац ію . Д м и т р іе в с к а я у л .’д . 28, сп р. у а к у ш е р к и В ер б ер ъ . 77484 ^ ПО ХОЗЯЙСТВУ д а оъ ребепкоогъ 2 л і т ь , са гл . – 8 а*.нй|? бпльпс. в о зн а гр о ж д . Скобеневсжая ПДО- щ адь , Хи 20, к в ар т. 4. ______ 78784; . 2 ^ ПО Х О З Я Й С Т В У ,,^ ^ “® ^ ; оъ ребегш омь 2 л і т ь , гххпгасна ’з а не* бопьш. в е зн агр . К опторск ал у л ., ІК* • 19, к варт. ЗМЬ 2.. 78784 :2-^1; Я * УіГЗЗОЙРїВЦ- и ли эк оном к и “їащу. м іс * IIУ А У З Й П ІІо У то в ъ д о м ъ , в н ащ евраг д і л о , и м ію а т т е о т а т ъ . А дреоъ: Глобийо^ П о л таве » , гу б ., Х ором анок ой. ! 78875_3^-2_ П О X О З ЯИ<ЗТ ВУ^ ек оном ки ж ел а ю – по-‘ л у ч и ть м ісяю , д р і і з ж ., один окая^ знаю »голочное д і л о и куХмк», мору въ о т ъ к з д ъ ,’ с л у ж и л а 8 л. у докФорщ Г о сти н ., Н а д іо и а л ь , кв. No 8 , 77629,2-і-, П О Х О ЗЯЙ С ТВ У , к астел я н ш и въ « I і отпн., надаыраггельп. въ б олья. ищу! м іс т о , л р ііа я с ., сред- л і т ь , мету” к в д іт я м ь , к м , аттес т. Ч е р н ы ш е в с к а я ул.» д. Сордипсовой, З’й 14, сд р . двори . 77442 П О Х О ЗЯЙ С ТВ У и щ у м іс т о к ъ одн- н оким ъ, ап. к ухню , о д и н о к а я ,. Пар* саж ъ, п ред. ‘ к в . Ю яш . К р а я ” |М1Р 77879.. ______________ 77879 Ь ъ ХО ЗЯЙ С ТВ ® п ом огать и щ у к іс т о , одинокая, ср ВДНИХ-Ь яіз*ь, ІІОІ’У съ ш и тьем ъ и ли в ъ один оялм ъ. К о н то р -, сская, Л1* 7, к в а р т . 6 . 77667 Требуется приличн. женщина, в ъ євр е й о к , д о м ъ , среди , л і т ь , ‘Я к к у р а т т , чи отоол., со в ер ш . один ок., у м ію ш . отличнр. готовитъ, см о тр , з а х о з я й с т в ., с ъ личн. р ек о м . В о с к р е с е н с к а я ул., 81, к в . 8 . 8 СЮ 68 ‘ РШМОДУШ Ш No °емъ!’ С п р а в и ’л ,с я ? Ъ Р ы б н а я . 26, М. Г . БІЛОВОЙ, 78942 2—2 ОКОНОМКА л щ етъ м іс т о , у ч и л а с ь въ ^ оельоко-хо©яйс<гвен. и н с т и ту т * въ К у р л я п д іи , с л у ж и т ь у г .в 7 л і т ь , и м іе т ь больш ую п р ак ти к у , хорош о з н а е тъ свое д іл о , к ак ъ-то п о д ом оводству, мо.точ-. н ом у хо зяй ству и т . д, А д р .: Х е рейн ской гу б ., А н ап ьевскаго у і а д а , п очто вое о д д іл е н іо С влтотрои цкое, въ и м ін іе В аои льевскаго, г – я с і К орш уновой д ач окономки. 76869- 4:—1 к астел я н ш и и ли по х озяй отп у УГШгШПі к ъ о д и н о к и м ъ и щ е т Ь ‘м ій і’А и н т е л л и ге н т н а я д а м а . К л а с с и ч е о к ій , 12 , к в а р . С иби рдевоЙ . _________ 772-47 2 1 Н Й К 0 НДБХГКА ’к і В ольной . П і т ГЇ « Кувисчнаия у л ., ■ дом ъ 17, Ш 1 П.-ОТ. Лсштиа, 80017 ,дЗСОЙОЗгЙШ: ” и щ у м іс т о к ® ОДОЙ зоі Ц- уміло ГОТОВИТЬ И. ПГОТЬ я#;- itate.-. • дії’, -тек и ли п р о да в щ и ц ы , к р ай н е- ‘йуждй.юеь, « н о й и® о т а ізд ® . Е д и н о в ір т е й й а я ^Й і , дом®, ‘pNü 28, н а л і в о п ервое ; к^бййщ о, іц р о о и т ь ш в е ю .. Î77&2!.. салонъ корсетовъ Р. Я ( М и н е е ! Н и к о л а е в с к а я у л . , No 19,, к в 12, Вновь о т к р ы т а с® .вьш оиненіем® все- вовм ожны х® з ак а зо в ® , ск оро и зя щ н о ак к у р а т н о и п-Ьпы вполны доброср- . В-ЬсТНЫЯ ВЪ Ч 1 >ИЪ п рош у у б е д и т ь с я .’, ; отк ры в ..ВІнсйІЯ салонъ“ д а ю с н к х -ь н а р к д а в ъ ,- У гоп-ь М о с н о в е н о й и П ет р о в о н ій п е р ., No 14. р п д о т -ъ от» т в а т р о м ъ „М одер н і»“. Ідїріемь заказов® дамских® платьев®, ■>;бдувъ,. мотива и другів предметы дам- ; скаго туалета. Р а б о т ы в ы п о п ч я * , ю г о я под® наблтодешем® о п ы т * в ы х ъ т а с т е р и ц ъ . Ц % к ы о ч е н ь , д о с т у п н ы й . В® тем® п росим ® уб®- дицься. . . . . . . 8009 J . К у р с ы к р о й к и И ш и т ь я . – Р ы б н а я у л „ Ііо д о л ь с к ій п ер., No 3, дом® П а в л о в а . 77601 І/МЖЯ* I п е р и ж – к р о й к и и Ш И Т Ь Я по К ІіИ Т и І програм м ® яагр а н и ч . ак ад е м ій І У { [ |П мод®; з а 2—3 Вед. п р оход, п ола. ■ J r * “ * курс® к р о й к и , ои еціал. п одготов к а ..закройщиц® и у ч и тельн ., о к он чи в, дип лом® ызъ рем есл . у п р ав ы . Прієм® учениц® еж едневно. Ь р о г р а м м ы Выеыл’, безплатн о. П е т р о в ск іа д ер ., No 10, Х арчен ко. 77700 Ш к о л а к р о й к и Й ПШТЬЯ п р в о я зк п а го э к с п е р та х ар ь к – ИІІ 1 і р ем есл . у п р ав ы А, Т. Ж у к о во й , вы н® А. 3?. Л а п и н о й . l i p і ем® учениц®, возраст® б е з р а з л и ч е н ь, окончивш им® курс®, н р ав а и с в и д е т е л ь с т в о реы .у п р авы . Я р о с л а в с к а я , Лі- 2. _______ ____________77446 Щнола країни д ам ск аго, д іт о к . П латья, б® яы г и верхних® в е щ ей , п р и н и м а ю тс я учен и ц ы в е іх ® в о з рас то в ® , в -ъ н о р о т н і й с р о и ъ вы уч ив, о ам ы я н есп о со б н . С и о д в а л . п о д г о т о в . з а к р о й Щ- и у ч и т е ® , о к о зч . учениц® вк за м . р ем есле н . у п р а в а и вы дает® аттеот. и п р а в а . Б е т е ч е н о к а и н аб ер ., 11, близ® .Мар ин. моста. А. К у р о ч к и н а. 77эЮ О . ІЗ д х з / ‘М ‘ь » , Е к а т е р и н о о л а в с к к я ул., Л Ї 4 1 , . к в . 9 из- E’feciH. закрой щ и к® б і т ь я , спещ алиот® св о е го д®ла, п р и н и м . з а к а з ы музвек, со рочек® в п е р е д і л к у оных® п о поол®дп. нов®йш. ф асон, и сам . у со в ер ш еп сгв о п . к рой к®, б е з у к о з и з н . и зящ и . д о б р о с о в . р а б ота, как® в о я к , р о д а б® дья, так® и м і т к и Гладью. ■ ________ 80066 Вниманію дамъ! П р ієм ® а а к а я о в ъ д ам ск аго и д іт с к а г о ПлаТья-, З а к а з ы , вы п о л н яю тся с к о р о и и зящ н о . Ц і н ь ї н ед о р о гій . К а р п о в с к а я , абогу- исполняет® а к к у р атн о. П р и н и м а е т ^ и п очи н ку. М іщ а н – овал, No 22; к в ар т. L _____________ 77406 І 1 И шить простенькій шшья, бл у зы и ю бки. С лесарн ы й д е р ., No 6 , м а таз. М о р о зо в а. ______ 80024 я : ; гт А З А К А З Ы ш итья и тгашц- II ц агр р у к о д іл л і. Н о ги н с ка я, No # , опросил® И латииину. 78995 jf jjO д і ,и іс т г ь £ а оп ы тн ая и т е т ь подевнухо р а б о т у д о 1 руб. 26 ‘к. в® день. П о д го р н а я ул и ц а, .No 1, кв. 8 . Д , Г. _________ __ ___________80076 ш в о попрощ е; со сп ец іал ьн о стью б®лопгвейки (опытной),ищет® м®бто в® дом® н а м і с я ц ь , ж ал о в ан ь я 6 р у б л ей . С огласн а в® о т ь із д ® . Р аботает® Скоро и усидчиво^ ес л и д л я ‘в ы полнении раб о ты , , будут® необходимы я.’ у д о б ств а. Е п а р х іа л ь н а я “у л ., ^й 23, 78907 2-2 П Р ІЕ З Ж А Я б а р ы ш н я ищет® І І Г Ю О Ш Н П МІСТО ш веи п оде дно млн п о м іс я ч н о . М алиновская у л ., No 7, к варт. Зах а р о во й . 77555 ШВЕЯ желаетъ получ. місто, i n i . . лич ную рек ом ендац . В ащ ен яовс хій п ер ., ,|М 32; квар т; 5. 77489 ТЇЇВЕЯ ИЩ ЕТЪ РА БОТ Ы 7 шьет® по. ж у р н а л у . Г р ек о вав ая, No 5, -кварту-Левандовикгиго; —— – 77857“ Т П О С а И Щ Е Т Ъ М’ЬСТО, ш ьотъ по ж у р н а л у . П ески, Ф роловскій пор.’, No 7, carp. к в. П анова. 77734 Ш В Е Я И Щ Е Т Ъ П О Д Е Н . Р А Б О Т Ы , шьет® п л а т ь я и б’Ьлье. К іе в – ск ая у ли ц а, МЬ 31. 77756 Ш ВЕЯ шце:™ работал въ дож ъ, хо^ ропго вн аегь сазое д і л о . В алы ц ая П а н а со вк з, дом® No 96, к карт. Граотсовской. 80036 ШВЕИ желаю получить місто, іпбісі , -домаллш я и д Ф фсжія п палъя. Х а- р ц н сікій п ер., (No 8 , сир. Таню . 77464 ШВЕИ домашней- ищу місто. Ж дадбшпепсжая ул., 7, кв. Ртгиеръ. Ш е я ж е л . п о с т у п и т ь В® дом® р аб о т а т ь . К л ад б и щ е н с к а я, 46. д ., Артемь ева , опр. П олякову. . 77670 Ш ВЕЙ ш ц у м* ота> пгыо п о ж у р н а лу. К у л и к о вск ая у л ., ЗЧЪ 9{ опроси ть . М оиф атоау. 80056 и * Ш С А – Ш В Е Я ипгет® работы н а дом у, гйьотъ по ‘ ж у р н а л у . Кошзцъ С та р о – Мослах век. К оїш левсаіій п ер., Ц. ОтрФяп- к о й -К и сл и пщноё , [No 8 . У добнЬ е штоь- ментто. ____ : 77654 | | ІВ Е Я ищет® м і с т о в® дом ъ, р аб о : тать, ,т.гТ’,ёт® ли н н . рекоатендацію. Г іевок ая, fjNj 50, Б у хоре лой . 78395 2—1 .. ІМ В Е Я ‘ нщ . р а б . в® д о м і. З д Ь с ь -ж э н у ж н а сохсвартттрантка па. цФну •6 р . П о М оск ал., М онч ная у л ., f’ft 21 , одварт. -Б орозда. 77659 Щ Ё Я ищет® рабоггы, шьет® тто игур- . ^ r j ‘’H any, гобтш от® 1 р „ б л у з, от® 60. к ., п елолн. р а б .- добросовестно. Г іев – с к а я ул., 47, д. сп р . у хозяи н а. 78499 2-1 [ [ І В Е Я ~ б е р е та р а б о т у даме®, и д іт с к . платьев®, а тят?же. п е р е д е л к у теп – л а г о п л а т ь я ж д й т с т я теп ц ы я п альто. Дворяггспся и й б ., д . Т ям и ла, 1No 3, во дв. ■ ■ _________77855 1 11БЕ Я ищет® м й сто въ дом®, .шьет® дамок, и діАтск. наплдег, у м ., пгать и крооггь п о ж у р н а л у . П етров еш й п ер., 7>г 12, кв. ІГ огшіовоіслхгь , спр. Пакту. ________________ ‘ • 77788 И М Н £& гавея п одепп о опыт- ИВ * ™ п а я , р ек о м . ‘ об яяят. К о н т о л с -а я . 3.1. ?іп(>а НУЖ НА 1иВ Е Я _П0ДЁН Н,0″. Мтгротгоггищсап, |VS 80, кв. 3. 7769 2—1 ^ З ЖТГА ‘ ■опытная, ттриличніпя Щ В Е Я , реноме т а . нсобход. Б а с с е й л а я ул., ддагь 14, та. Ю рьева. 77776 М ЛПК м а стеР- Е . Л яудан ской~-п ереФ хала П и Д П е н а С ем и н арск ую у л ., д . ^ 18. Н у ж н ы м а с т е р и ц а м у ч е н и ц ы . ‘ 77431 О Ъ модную м астер с ку ю треб ую тс я- у ч е ницы-. С ум ская, No _40, к в . 2. 77808 Н Я В Г Й Ш Й Й Н Ы и ю бочнипы , хшоліИі І Ш г Ь я Я іа ій й Д Ш х о р о ш о з яа ю щ ія . с в о е д1вло, требую тся в® П а р и ж с к у ю м а стер с к ., П а сса ж ® ,28—29, н а очень вы го д н . условілх® . ______________ ____________ 77792 Т Р С С. V !С Т Г” £1 о п ы тн а я м а стер и ц а Г С Ь У С І и П дам ск » го вер х и ято п ла тья. И л ь и н ск ая у л и ц а , дом® ЛЪ , 44, (Х олодн ая го р а). . 77663 3—1 НУЖ НЫ Д евочки в ъ м а – I V -1111 ї і ддерддую ютшгт.ов®.. Н и к о л а е в с к а я п л., |ЗЧя 25, к в. А вербаха. – .________■ ______ 78489 2—1 м а с т е р и ц ы к о р с а ж – и і V « (ш ц ы в ъ м а стер окаю К- ЙЯ. 9ІО ЗН Я Н О В О Й . К д а с н и ч е с к ій и ер. 8 . ‘ ____________ 77716 ТРЕБУЕТСЯ м астери ца, в® модную ї ї ^ 1 маса?ерс)кую. Н е о п ы т ных® -п р о ш у не п р и х о д и ть . Подольской п е р ., |No 9, врмн. 18, . 77478 П е р е д іл о ч іш ц а тр еб , в ъ П асоаж ъ. Уан.: КпаосичеокШ д е р ., 8 , кв. 5, п а р . ход®. _ _______ _ ___________ 77658 и У Ж Н А Ж Е Н Щ И Н А п опрощ е, раб о – 1 т а т ь н а н ож ной м а ш и н і. О таро-Моо- к о в с к а я у д ., 71, 77386 Ц У Ж Ї Ї А п о др у ч н и ц а к® дам ской п орт- н и х і . У совская уд-. No И . 77829 Т Р Е Б У Ю Т С Я : мастерицы:, корсажницы: *’ . и д ів о ч к ж С иверцевой. С ум ск ая ул., домт. No 16, к варт. 8 . 77843 ад А С ТЕР И Д А Н У Ж Н А . Ю рьевская, д. |? | No 26, тедеф. 1555. _______ 77866 ЙАОДИСТК® н у ж н ы м а стер и ц ы и д й – 1,1 вочшо. С у м ск ая у л ., дом ъ М 26, оп росить ш вейц ара. ______ ‘ _________ 77487 П®ВОЧВЩ д рп ходяздія н у ж н ы въ ма- No отерск ую Н . К . Н естеровой , угол® Р ы м ар о к о й и Б урооц к . с п у с к а , |>6 1 / 2 . 77677 П О Д Е Н Н О О Т И РА Т Ь ж елаю хо- и і Ц і . 1 ш и д а т ь , и м . лич ную р е к о м ен дац ію . Е п а р х іа л ь н а я у д ., 46, оп росить дворн и ка. ___________ 77523 П Р А Ч К И 6 е м к р а х м а л ь н а го и щ у ■ I I #-» ■■■*< МІСТО поденню, – Дм ж гріев- ск ая утг-, 6 , спр. д во р н и к а. 77787 ПРАЧКА п оденн ой раб о ты в® * домах®. Б ал аш о вс кій п е- р еу д ., No 8 , сд р . Х у д ае ву . . 79013 ПРАЧКА ищет® п оденн ой работы , и г т и м К у л и к о вск ая у д ., д. No 21, сп роси ть Н адю . 80028 ПРАЧКА ищет® ■ п оденн ой работы , Г М I I » зн аетъ свое д і л о . П о З а йко в х і Ф и ньковскій п ер ., No Б, спрос. в® лд.воч к і стек ольщ ик а. _______ 77417 Т і р Д О и Д ш ц ета поденгай работы . * г . Б о л ь ш ая П аяасовка, д. Р& 3, с п р ос. Х удаеву. ______ 77427 р ъ С Т ІП ‘К У б іл ь е ж ел а ю брать раа- н аго р о д а в® гоотингогцй ш ш в® р е о т б р а н і, могу с® залогом®, Г о р д іс н – повск. уп ., 87, соб. дом ъ, А лександрова. _ _____________ ._______________________77762 /У Т И Р А Т Ь б іп ь о б е р у , стираю хорош о и честно. ” Г ребен яш к овокій п ёр ., Х олодн ая гора, |No 31, сітр/ У я ь я ш у Ко- ро стел еву, мож н о письм е н н о . ______ 77437 Т ‘ти р а тъ х одить на дом® ж елаю. Оум- ” ежаа, 41, корпус® к л и н и к и , сп роси ть д во р н и к а. _______ _ _ 80622 П Р А Ч К И п р и х о д ящ ей ш ц е т а м іс т о мх>- 1 л о д а я ж ен щ и н а ч е с т н а я , трегва а, внающ. хорош о своє д і л о , им. л и ч . и п и сь м ен , рекоменд. и ли з а о д н у в® м а л у ю ‘ семью. АЕурмьіповйкій п ер., No 4, оп росить П аш у. ______________ 77702 П Р А Ч К А ищет® м іс т о поденно, х о р о ш о знает® своє д і л о . М ило-Гон- ч а р о в с к а я у л ., |М 25. . . . 77669 П Р А Ч К А ш ц ета раб о ты , им. личн. р ек о м е н д ац. П рестольн ы й п ер ., д. No 6 , сп р . Компавейц®. ______ 77795 П Р А Ч К И подешгой – ж ела ю п олуч и ть м іс т о , знаю х о р о ш о своє д іл о . С кобел е в гк а я п лощ ., дом® No 27, к варт. Д ы в и аова, спрос. К сен ію . , 79614 НУЖ НЫ старшая ПРАЧКА^ хо р о ш о знаю щ ая с в о є ! д і л о и д в і опьггыьтя п омощ ницы . С просить в® к он – т о р і В и л л а Ж атк и н а . _____ В0058 Н ш и м п п п и и п . п оденн о, зн аю щ ач св оє іП іП и Ц&и “ Д ії д іл о , п р и х . п о с л і 10 ч. у .’ е ъ р ек о м . и п ас п о р . К о н т о р с к а я . 33. ‘ ‘ ■ ‘ 79608 П Р А ТЩ А ш ю то ян яая н у ж н а , мож н о •- п р ц к о дй щ ей . – 11лочковскЗД_.ул-* рі* 5, і-остяЦ, ;,К ои ттш еатааэ“ . З д іс ь -ж о трн — б у е т е я .КойераНтка, ■ -. 77752 у у ж н ы в ъ п р а ч е ш н у ю стярочн и ц а, в я п р и гл а д ч и ц а и м а с т е р и ц а п а хор. ж ало в. С та р о -Н о с ко б с ка н ул., .лв 24. 7830 ‘/ а – 2 • І р а ч к а и дворник® н уж н ы . Б а н к о в с к а я , Аа 106, д о м ъ Гольдберга* Б е з® р е к о м е н д а ц ій «уьпоедідн яго м і с т а п росят® не я в л я т ь с я . . 80046 Н Я Н И к ъ “ .^ о н ь к о м у ребенку ж в- 1 лаю получил.® м іс т о . Г у б ер – яал о р с ка я уд., , дом® No 22. _____ 77731 Н Я Н И 5Квлаю п о лу ч и ть м іс т о . М ор- 1 ‘ 1 двинощС’КІй п е р ., дом® (А’а 17, спроо. у дворн ик а. ________________ 77338 Н Я Н И ш ги го рн и чн ой желает® цо- » П Г І долучи ть м іс т о д ів у п ш а , п р іі з ж а а ивъ дер е вн и . С ум ск ая, |No -27; сп роаи ть ш ве й ц ар а. 77790 Н Я Н И -НЛИ :.горвичной. . мщ у м іс т о , . дер е вен ск ая. Старо-М осков ск ая,- |Мі. 4, сир. дд ори итог’. 77490 НЯНИ и и Ог м олодая, одатго- ” мая. Заппоасзсая, дом® |No 12, оп росить А ц якгу.’ 77862 НЯНИ ИЩ У М ІС ТО , – с ъ во р о та н а л ів о п ер в а я д верь . 77765 ИПГІЮ- рок ом онд- Я р о с л а в с к а я уд., ^6 32. Н Я Н Я пош д а т а ищет® м і с т о к® од- * ному р еб е н к у , м ож ,. в® ,отъ- І 8 Д®, и м . р ек ом еад. К ло ч к о в ск ій п ор., ІЇ&. 15, к в. К очан ова, сп р . К оневцову. ■ ■ ■ • . . ■ _______ 77711 НЯНЯ жепа0ТЬ д о л у ч а н ь м іс т о , къ ■ . одном у р е б е н к у , . знает® хо- • рош о свое д і л о . М ал а я . Г он ч ар о вк а, д. 5, сп рос. . в® л а п к і. 77857 ЦОРМ ИЛІ-Щ КИ ж елает® п оступ, ж е н щ и н а, п р ііа н іа я ивъ п р о в ін ц ій , ср. л іт® , Р ь іж о в с к ій . п ер., дом® |No 11, кварт. П ровоторова. 77д50 и Я Н Я средних® ■ л іт ® ищет® м іс т о , им. рек о м е н д .’ ‘М йрон обйц кая улйіца, рУГа. 21, оп росить дворвш еа. _______ , 77684 и Я Н і ї ш ц у м іс т о къ 3—5 -п іт н е м у р е б ен ку.. Р у д а к о в с к ій п е р .,. 3^4 21 , к варт. Воловни вовой. 77708 , Н У Ж Н А Н Я Н Я среди; л і т а , оп ы т- П 3 т Л « ная> к ъ ш е с ти м іс я ч н о м у ребевіку. л и ч н а я реком енд. обязатетіьпа. П р и х о д и ть с® паспортом®. .Л ерм он тов с к а я . ул., Делі® Аз 19, к в а р т . 5 (конец® П у и гк т т с к о й ), ‘..77786., Н Ї Ш Н Л п р и л и ч н а я Н Я Н Я и ли р у с- окал бонтпа, без® п р етен – вій. Р ек о м ен д ац ій о б я з а т е л ь н ы .’ О ум ская ул., 27, кв. 2, • доктора-. _____ 77687 НЯНЯ п РІІіШЧНая». гр ам о тн ая , ігуж на к ъ двум® д ітя м ® . М осков- ск ая ул ., No 15, п ар, х о д ь . ‘ • 77149 Требуется няня грам. Су« Г ” А птек, м а газип® . М ар гу л и са . 79894 ‘ 1 ‘Р Е Б У Е Т С ІІ Ш ІШ І гр а м о тн а я , о т а 25 ] – до. 35 л ., с® л и ч н о й реасомепд. ( н а ; вьтізд®}, к® одному р еб е н к у , М иропо -1 с и ц в а я уп-,, ^ 06, П ри х. о г ь 16 ч . 78370 и ї ‘ Ж Н А н ян я о п ы тн ая средних® л іт® к а С у м ск ая, 86 , к в , 5 . _______ 80074 |у |А М К И ютуч® м і с т а , оомот. доістор . , 1 ……. соверш , здоровьгя, д еревен ск ія, П е- і ти н о к ая, М 58,. ■ сдр. К аз ан ц ев у . 77380 5-1 і Е П й Ы Л П Й в а б ° Р Ь п овари х® , к у х ар о к ®,1 и и л и ш и п горничных®, мамок® , а т а к ж е и м у ж с к о й п р и сл у ги , з д і с ь и в® о тъ- і з д і . К Ь п тора Досредник® , Г о р я и н о в с к ій дер.’, .“N3 ЗО, телеф . 679. 77885 Шеяиш ПОЛУЧИТЬ МІСТО а а одну и лй ж е п рач к о й п остоянн ой. Ч е р – н ьш ю вок ая, ,Д5 10, к в . К и р ь я н о в а. 80053 ЗА “ОДНУ ж елаю поступи ть, п р і -1 і г ш а я гвеш ц и н а. Е ольш . Гончапоткпеая, [М 4. 77666 ‘ ЗА ОДНУ и щ у м іс т о , м о гу кухар-; кой, Г іев о п ая уп ., 1 -я: стрі д к а . Ке 3, спр. п ортн ого. 77741′ ЗА ОДНУ въ малую семью ж елаю плегуч. м іс т о . К у з н е ч н а я улиц а, No 23, сп р. дворн ика. 77717 ЗА ОДНУ плур 1 м іс т о , м о гу со стц р- . кой б і л ь я , в® малую семью. Угол® П одгорлоЙ , и Тоатраль- д аго п ер.’, No 7. -77461 ЗА ОДНУ 1 ГОПРОТДВ ИЩУ м іс т о в® г-ч м алую семью. 3-я по- ж а р н а я часть, спр, ч асового. 77825 Ч Д П П Н У яю лаета п о лу ч и гь м іс т о . п р іі а ж а я дер е вей , ж еп – | щ и п а. К лассический п ер., дом® 6 , к онтора л е г ы л ы ш х ъ . 1 77716 ЗА ОДНУ ишут’ь ьгЬст® 2 д ів у ш к и . г-’ Н икссіаевская ул.-, дом® ]АГ* 18, опрос , дворн ика. 77873 3 /Г б Д Н У или горшгчзтой и щ у м і – *** сто. Р ш басовскал ул., No 4, с п р . во д в о р і. 77479 З А О Д Н У а д * ^ с а о д е р е и е к с в а я и і ч ‘ 1 а м-анщ сиа. Еп атари нЦ п – с к а я , М ‘,^ Й 0 3 іЩ к в * ь 79011 О Д – П Ц І ] .у Г іііцет® м іс т о д е р е в е н е к . V ” 1 Гй п * – ж еш ц іш а. Х я, . Xіоголи, No 2 , -с п р . д в ^ р н ц ^ :^ £У~ ‘ -77367 О Д О Д Н У к.ух’аркп п ил го р н и ч н о й 0 /4 и |Ц ‘ 1 ^ ? ж елаю • пол зичить. • м іс т о . .Костомар.овская у л ., дом® (Ма .14, спрос, двордтгтга. , .. _____ 77751 Г О С П О Д А . ..реком, п р и сл у гу з а одну, ЧССТІ-І., . тррйв., Ц орядач ^0 го то в ., с® д і в . 8 л ., і д і в . – оч. /х о р о ш .’ К ап п ун бв- сжая у л ., 3\У 1 ,‘ кВ.. 7,.’ ‘ 77681 О А О Д Н У и л и к у х а р к и ж ела ю пошу- чи ть місто-, є® Дівочл:ой ,8 л ., им. реком енд. съ п оел, м іс т а . Х олода, гора, К ладбищ енская.’ у л ., 63, кв. Фролова. _______________________ 80025 О А . О Д Н У , горн ичн ой или н я н и ж е лает® п о ц у ч . -.-місто ; д ів у ш к а . Мо н асты р с к а я у л ., И г . 12 , опр. д во р н и к а. 77826 О А ОДН Уі К У Х А Р К И ; ж елаю п олуч и ть ^ мъсто, .д е р е в е н с к а я . Р ы б н а я улиц а, No 27, спррс… д во р н и к а. _____ _______ 77385 О А ОДІТУ в ъ ‘ малую семью ж елаю п о лу ч и ть м іс т о , им. реком енд. К лочкоп ск ая, Л – 69, кв. – 8 . 77680 О А О Д Н У п о п рощ е гіщот® м іс т о д е- ^ р ев еп окая д ів у п ів а , грам оти . З м ієв – <жая, |No 44, с і н н а я л ав ка. . 77674 О Д О Д Н У въ м алое семейство желает® ^ п олуч ить – м іс т о м олодая ж ен щ и н а, им. гпгчп.’ реком енд. їю р е м н а я у п ., Д. 10, с п р ос, д во р н и к а. ____________ 80029 Требуется прислуга за одну, у и ію щ а я хо р о ш о го то ви ть , о л и н о к ая . Ч е р н о гл а в о в с ц а я ул., (N5 4, к в ар т. 1. 80047 Н У Ж Н А З А О Д Н У дівутш ка 15—18 п іт ® в® м а л . семью, У лзщ а Ч ай к о в сшіго, д. (N4 П , Г р о та. 77865 Н У Ж Н А П Р И С Л У Г А З А о д н у , Г і У і Т і Г і М у ы й ю щ а я хорош о готовить. Ч е б о т а р с к а я у л ., X: 49, ‘кв. 5. _____ 77701 Н У Ж Н А ‘ П Р И О Л У Т А оо сти ркой . П З ІТ 1 П М ю р ь е в с к а я , уп ., М 30. 78983 ” Н У Ж Н А П Р И С Л У Г А , ум ію хц. го- П 3 «• і Г» п КЯИИЬі. один окая, ж ал о в . 8 .руб. В лесейп ак, ||1Уз 13. ________ 80037 Н У Ж Н А П Р И С Л У Г А аа о д н у съ П 3 Г П П Л рдком .,: УМІЮЩ. хо р о ш о го- товить. Отаую-Московокая -ул,. 69 • 77399 Т Р Е Б У Е Т С Я п р и сл у га , у м іго щ а я гото- 1 вить, с® небольш ой сти ркой . П р и х одить с® п асп о р т. Я рослав ск ая у л и ц а, д олт® • [Уа 10, с т а р т . 4. 77768 О А О Д Н У п р и с л у га н у ж н а Г ■ у м ію щ . ° готов. Х о л о д я , гора, Григоровск ое ш оссе, X? 20,- . 77342 2—1 ” и У Ж П А ПРИЩ ГУГА з а одну, одинок., п въ но боль п і. семейство, без® сти р ки б і т и , без® рецом’. не авлят. Б о я . Г о н – чаровкй , No 33, кв: (Ма 5, С ипеокова. Д о м а от® 12—6 ч . веч. _____ 78973 и У Ж Я А П Р И С Л У Г А ЗА О Д Н У , о да- П н ека я. М йроноетщ кая, рУі 71, к в. 4, ввотшть п а п арадн ую . 77813 Н У Ж Н А не • м олод, приел“ ‘ ОДИНОК., ■ у м ію щ . готов., в® м алую семью. Е лочковою ая у л ., 37,- кв. 4, п ар . ход®. – _______ ■ 77447 О У .Ж Н А п р н с л у т а з а . одну в® семью из® лвухъ, без® сти рки , е д т т о к о я . Мотааіут р а к а я , , 28,- кв. – Фаб р и к а н т а . 77446 – У Ж Н А . п р и с л у г а , У мігощ ая немного “ * готойить, со сти ркой . Еп арзтіальпая у л ., No 23, НПЯШІЙ- втяж ъ, 77439 І Ї У Ж Н А п р и с л у га п опрощ е. Д м н тр іе в – П с ^ в я у л ., ТУг 6 , кв. 5. 80018 “Л у ж н а п ри с л у г а з а о д н у в® не- ** больш ую оамъто, н а хорош ее ж ал о ванье. Д м и тр іе в ск ая у л ., |Мі 21, вспхтг. отаякь. 77382 к о ^ е р а й т н и – я л г г и залог®. П рестольн ы й п е р ., д. Ма 6 , сп рос, у Кшгщш о й ц с в а .. __________ 777.94 “Т © Г С V С Т Р о ф ф и ц іа та с а въ сто – І Г С О І С І Ь Л ловуто А л б ан ія. И н стр у м е н т ал®нкгй п е р :, У» 3. _________ 77761 Т р р с у Р Т С Я ПОДа в *лъщиг1а:’ ^ ‘ 0:Ь’ I. Г С О 3 Ь- І V 41 верную столовую . К о н то р ск ая у л и ц а , |ЗУУ 2. 77864 П Р И Х О Д Я Щ Е Й ж ела ю п олуч и ть м іс т о 1 ” п о м іс я ч н о судом ойки и ли у би рать к ом н а ты въ мал, с е м ь і. П о Г р е г о в ской у л . Золеная- у л и ц а , дом® ;-No 10, -спрос. К ар ту зн у ю . 2453 2-—1 Т Р Е Б У Е Т С Я , : ^ ^ | Щ й ^ ^ в д .1 стопрвущ . У К ацарзка-й Ш – ‘ 7^701? ■ Д ЗШ компйтпых®’ и іц ата м іс т о ; д ів у п ш а 1 7 ‘і л і ‘ Н . ‘ Р ьп га р с к а я ,, рЛ П , оп р. V ш в е й ц ар а 1 -й жене®, ги м на зіи . 77384 и У Ж Н А . д е р е в е н с к а я .д ів у ш к а в® пог ** мощь хозяин^-. М оскаленка, С те п н ая уп ., ІМ 26. Без® пасп . не п рих. 77374 2-І |_ІУ Ж Я А д і в у ш к а 14^-15 л і т а д л я ком- 1 ‘ натньгх® у слугь .’ СІ цїосить : П о л т а в с к а я , 4 /2 , А. И . Ш умлю:®. 77472 Н У Ж Н А з а о д а у д ів у їш са В.® небольш . ^ солью. Г о сп и тал ь а а я ул., }No 9. 80055 у а – Ь в З іГ ^ І Д К ‘ П ищ. м іс т о ДЛЯ коми. у’сл. М ордви новск. п ер», Л? ЇВ, пёрв.- в т . : _____ 79016 ‘ ПШГ ксогпатны’хъ услуї® ш ц е т а м іс т о * ■ д ів е ч к а . Старо-М осковсііая- у л ., Д. ЗУе 23. кв. ёЯ е к т р о те х н н к а . ________ 77650 Д ІіВ О Ч К А ю ц е та м іс т о к ь д ітя м ® не моложе 4—8 п іт ® ю ш коагка/г. услуг®, гр ам о тн ая. Т еа т р а л ь н а я площ._, |М 2, спр. в® ф р у кт, м а г а з и н і. 79015 Н У Ж Н А ДЬво *1141 п опрощ е д л я убо р – Л з, І і І П Н ІГИ -комната. Е п архіальн а-я у п ., ХСа 35, , сп р. хо аяй к у . 77723 Нужна гпимстнвя : с м о т р іт ь -з а д і й очко Й 6 л іт ® . У с о в с к а « ул., 15, кв- і . ■ . . . . – 79003 Г орйчной ищетъ МІСТО м о л о д ая д е р е в е н с к а я д ів у ш к а , ч е стн а я , р а б о т я щ а я , з н а е т ъ с в о є д і л о . К у з н е ч н а я , No 13,-спр. д в о р н и к а . …. 2448 2—2 Г О Р Н И Ч Н О Й хорош о гр ам о тн ая,’ немного ш ь ета. Е к а- Терипославская,- 92, кв, Б ра л л о вск аго . 80063 Г О Р Н И Ч Н О Й “ “ ва о д н у ивдвгь * V#» * * « « » і м іс т о женщина-, п р ііз ж а я . К о н то р ск ая ,- Ха 35, сп рос, в® р е с т о р а н і б ф ф и д іап та К и р и л л а. • 79010 Г О Р Н Ш Ш О Й .Ва’.ОРОЙ нош Н Я Н И и щ у ” м іс т о : С у м ск ая ул., домъ 26, спросить двор н и к а! ‘ ; . 77845 Г Ш Ш О Й И п о п рощ е . желает® п о лу – 1 чтггь м іс т о , .д ів у ш к а , из® дер е вн и , гр ам о тн ая, оди н окая. , Епа-рхіальяая у л ., -^^-2 6 ^2 8 г~ ‘с ір .о “ФГ^дШрнийа: :–77799^- Г О Р Н И Ч Н О Й плтт за, одну ищет® м і – * сто о д и н о к а я ■■ д ів у ш к а .; .М ихайлов с к а я ул-. -М?’ 32, кв. Ивановой. _ __ 77424 ‘Г О Р Н И Ч Н О Й ш ги ■ З А О Д Н У ищет® 1 м іс т о п р іі з ж а я ; д ів у ш к а . В о зн есе н с к а я пп., No 19, сп р. торговку. 77718 .. Г О Р Н И Ч Н О Й и л и з а одну ж е л а д та п о- ■ л у ч и ть — м іс т о д ів у ш к а , оди н окая, гр ам о тн ая , у м ію щ . готов., и м . л и ч . р е – ію м ен . К ап лун ов о к ая у л ., 13, сп р. дворл. ____________ 77745 Г О Р Н И Ч Н О Й ш ги ‘ з а ‘одау и щ у м іс т о * в® м алую ‘ семью, им іго ли ч н ую реком ендац . НутатеинОкая ул., д . No 80, сп роси т® . дворн ш га. ‘• 77869 ГОРБНТЧН ОЙ и щ у м іс т о , хорош о знаю 1 свое д і л о , ‘: и м . ’ лзгч. рек о м е н д . . о своей, с л у ж б і. Старо-М осжовская. у л .,. д . )No 68 , кв. 9, спр….В ! 1 тюяову. 77391 Г О Р Н И Ч Н О Й – ВТОРОЙ, ищет® м іс т о * д ів о ч к а 15 л і т а / Ч ер н ы ш ев ск ая, д. }чг 79, сігрос ,1 д ворн и к а. – . 7758 ‘ГО Р Н И Ч Н О Й : ищет® . .м іс т о .д ів у ш к а 1 одинокая) внагощая саоа д і л а , и м . рек ом ен д. с® п о с л ід , м іс т а , Е п а р х іа л ь – н а л , ‘Ус 3, спр-.- Дуню.- 1 __________ 77358 Г О Р Н И Ч Н О Й Щепщо п олуч и ть м іс т о , * одинокая., и л и – з& .. одну. ‘.Б п ад а м ‘ір – оная, дом® 10. __________ 77428 Чистая горничная съ соли дной ‘ рекомеидапДей, Т Р Е Б У Е Т – СЯ. С у м с к а я /’ No 31, Гладков®. 77789 2-1 Н У Ж Н А ’ір и л ц ч н … 1 -орничная, опьм- ■ П А Ш П Н ^ная,’ у ь гію щ ая сл у ж и т ь у сто л а. П утшшнотшя-‘ у ли ц а, No 33. Н у – ж е д ъ , атаестатъ;. , г 77414 ’ Ы У Ж Н А го р н и ч н ая , Д ів у ш к а , ч е с т н а я , не хохлуш ка’, л іт® 14г—15, немного г р а ш у гн .. Г уберЦ аторсж ад, No 6 . 78250 Ш УЗКНА горничіяая. попроще,.„.без® п ас- я о р т а не п рп дод. ІЙ-ЬячановскіЙ пер.) дрм® <М і ; 8 . • ■■ ■ , ‘ – ■ 77216 2—1 Ц УЖ Н А п р и л и ч н а я го р н и ч н ая, у м ію щ . ‘ служ и ть , у стола-, в® н ебольш . сс- .мьк>, д ек у м е п та и ,л и ч п . .реком енд. н е о б х о д и м ы . П у ш к и н ск ая : у я . , • рч’в 7, кв.- 9, в е р х н ій – этаж ® …. ; ….. 77400 : І і У Ж Н А хйроШая гр’рккчн-ая. У совская, No 4, д о м Ь х о з я * к і.:У- • 77721 |_| У Ж Н А Г О Р Н И Ч Н А Я , зн аю щ ая . свое д іл о . Г о сп и тал ь н ы й , No 3, против® у ч и л и щ а слі п и х®; : – ________77С62 иУЖ ТТА г о р н и ч н а я с& сти р ко й въ с е мью ИВ®!(-двух®, ЖОЛОВ. 8 р у б ., без® реномепц- по п р и х о д . .’В ознесенская п л., дом® No 6 , к в а р т . 9. ‘ 77853 : 6.го Окгя6вй Г913 года J0 11663. Ю Ж Н Ы Й К РАЙ, Î ! К У Х А Р К А “ І Г О Р Н И Ч Н А Я ЪШЙФ» • л . • * ” м і с т а , отлЦчио • зДаюТ® свое д іл о > и м . р ек о м е н . Г р ек о в с® ай. У:> М 27, к в . О всянниковых®. 7.7^15. ■ К У -Х А Р К И гиелаю 21011 учить- М істо, – ” Л 1 1 * -хорошо знато – овоё^ ..ДІ,- )д>, о д и н о ка я, ; им. штсьм. –и ли ч н . ‘ .ро-* ком ен д. Р ы м ар с к а я , No~ 30.’ ~ 77838 ’ К У Х А Р К Ы місто , , оалацц о і і / л « г і и і в я з и свое д і л о , а з іііо РЄВСШ.ЄНД!ІЦ. . ГІЄ.ВЄК 8 Я : у я ., ДОМ® -ЗЛ. 5$,. опрооить. Ч уп ри н а.. .77804 •К V У І і Р К !Л • ИЩУ^ МІСТО РДИНОВі, им: I I л Г II У ! Ли 1Ш5,ю рек ом ендац .. я п исьм ен. Х а р п н ск ій п е р ., домъ ^5 ‘ 3, сп роси ть дв о р н и к а. 77834 ■ Т і У Х – А Р К М ш т з а о д а у “ищу М І- П Д л и г І Ш ©то и м ію л ич н. река« мендацію . Е в а те р и н о сп ав с к а я уп ., Мі 41, оп росить у дворн ика., _________ 77477. К У Х А Р К 5/1 ИДПУ м іс т о , ум . хорош о П / Л М Г І 1 УІ готов>( С® ЛЗГЧ. и ПИСЬМ. рек ом ен д., од инок., без® сти рки , в® н е- бопьш . сем. К а р а з и и с к а я , ?»& 13. 77772 14 V У Л Р К М и щ у м іс т о , и м ію хо- П Д Л Н Г Ш І рош ую реком енд. Мир.о- п ооиц кая п лощ ,, рЧк Д 2 , си р . У дво р н и к а М арію Трифонову. 77498 К У Х А Р К И ш ц у м іс т о , им. реком. о п ід н . м іс т а . Е п а р х іа л ь й а я уп ., (Ма 37, опоо. у дворн ика. _________ 77383 К У Х А Р К И “ ЧУ м іс т о , один окая, ї м А Ш п п Х а р и н е к ій п ер ., дом® РФ» 8 , к в а р т . Ка 7. _______ 77963 К У Х А Р К И ЕДЯ п р и х о д я щ ей ищ у ы-Ь- ДЛ.О’ А Ш ст0| и м . л ич н. реком енд. М и р о н о с и ц к а я п л., No 5, с п р о с, в ъ давочк® . ; 80086 и У Х А Р К А и Г О Р Н И Ч Н А Я ш ц . м іс т а , 11 одишмсія, и м ію т а п и сь м ен , и. ли ч н . рек ом ен д., хорош о виаюггь свое д і л о . Конторская:, Ха 27, ив. 13- 80057 Н У Х А Р К И и ш у м іс т о , им. л и ч н . и 11 п исьм ен, реком енд. ЯСуравлевка, Д е г – т я р н а я уд., No 11, сп р. Н а д е ж д у . 77438 и У Х А Р К И п опрощ е ищет® м іс т о жен,- ” щ и н а, м о ж е та з а о д н у въ м алую семью, и м . реком енд. Г р ек о в о к ая, No 9, оп реоить . дворн ика. ______________ 77839 0 У Х А Р Е Й и ли аа о д н у в® малую сё- * ’” и ы о желает® п о лу ч и ть м і с т а м о л о д ая . ж ен щ и н а, знает® свое д іл о . А п – т е к а р о к ій п ., р\Ъ 34, к в. Ш ей н и н а. 77836 и У Х А Р К И и ли з а о д н у въ малую се« ** мыо ж ела ю пол у ч и ть м іс т о , знаю свое д і л о хорош о, им. л и ч н . реком енд. К ап п у донская, у\а 5. _________ 80041 [КУХ А РКИ ж елаю п о лу п и ть м іс т о с® * , ребенком® . 4 л і т а , знаю хорош о свое д і л о , им. л и ч н . рек ом ен д. . М ало- Г о н ч ар о в с к а я , .рб 6 , кв. 4. 77488 ц УХ А РЕУИ и щ у м іс т о , знаю хорош о 11 свое д і л о , им. рёком оп д. З д і с ь ж е п р а ч к а ш ц е т а м іс т о . О таро-М ясницкая, No 4, сп р о с ,1 Н астасью , 77403 и УХ А Р К И , з а одну и ли п ри ходящ ей 1 * ш ц у м іс т о , могу хо р о ш о тЧИоваи®, к м . зш ч. рекоменд. Е к атер и п о с ла во к ая ул ., 50, п о ж а р , часть, спр- Б р у с еп ка ву . 79012 Ц У Х А Р К И и щ у м іс т о , ■ знаю хорош о ‘ св ое д і л о , им. л и ч н . и письмен. рё44омепдац. С ум ская, дом® No 56, сп р. у две г’ника; , ’ •” _______ • 79054 Ц У Х А Р К И п ри ходящ ей ж ела ю получ . ** м іс т о . Ч еб о тар с к а я уп ., (No 33, сп р. у т о р г о в к а сА мечками. 77682 и У Х А Р К И ж елаю д о л у ч и т ь м іс т о ;.въ 11 оемыо из® 2-х®, злою свое Д іл о хорош о. С ум ская,, дом® }No 102, спрос, у дв о р н и к а У льящ у, __________ 77369 и У Х А Р К И ж елаю п о л у ч и т ь м іс т о , и л и ■* п р а ч к и , х одить п оденн о знаю свое д іл о , и м ію л ич н. рек ом ен д. С ум ская, No 25, опр. Б а с и д и с у . _____________ 77816 Ц З-Х А Р К И ж елаю п о лу ч и ть м іс т о , п о- ** ж и л а я , ок о н ч и л а кули н ар’иую ш к о д у , м о ж . в® о таівд® . К он/горскоя, No 49, спрос, до м о хозяи н а. ________ ______ 77377 “П ОБ А Р И Х А ш ц ета м іс т о , знает® – свое • * д і л о , п о ж и л ая , т р е з в а я , один окая, им. р ек ом ен д. съ п оел, м іс т а . Й е сч а л – с к ая у д ., No 24, спр. Б о л д ы р е в а. 77359 П ап ИЩ ищет® м іс т о з д і с ь – и ли в ъ отъ- Н и О Щ ‘О із д ® , им. а ттес та ты . С ів е р н а я го с т и н н и д а , сп р. ш в е й ц а р а Гниденко. 774-93 П А й Д ~ Р Т \ н щ ета м іс т о , и м .-‘ р ек о- П и и н г ° м е н д а ц . ТГОдгорпая у л ., Д. . 9 ^ сп рос, во д в о р і п о вар а . 77284 2-1 П О В А Р Ъ трезвы й ,, зн аю щ – хорош о • ■ овое’ д і л о , желает® п оступ и ть, ж е лател ь н о в® о т а ізД Ь .’ К лассический пеїз., 10, сп р. у Х а ти н а к а г о .,, ■; 77228 . • ї Ш й й й ї ’РЇІ’ ‘.-.кухарик .;;ййЖ ‘.-‘рвно г 1 м- нд. н.ь .нрикодитьі.-.дум«к&й ■ Л1: 47. 4-й етаж ® , Ш ан дер® , д о м а от® ‘9-^13 и от® А—7 ч а с . . . – .:3-7-815;2*-^3 . Н У Ж Н А К У Х А Р К А , у м ію щ а а хорош о готовить, без® реко- м еи дац . л е приход. В е т е р и н а р н а я ‘ ул.; ;No 8 , кв. К)., П ри х. в® 6 ч . веч. 77678 Н У Ж Н А Ю’х а р в а оо ‘сти р – П 1 г ш п н ЕОн б і л ь я . : С ем ья из® 2-х®. Ж ал . 8 р у б . Ч ернош авовокаа-, ЕNo 4-а, второй этаж®. • 1 77364 Н У Ж Н А К У Х А Р К А , у м ію щ а я о ч е н ь х о р о ш о готовить, н е обходим а л и ч н а я р ек о м е ц д , Ч е р н ы ш ев ск ая, А1?! 73, кв. 3, п а р а д , ход®. 77289 2-1 Н У Ж Н А Ь’А’ХАРіІА оди н окая’ у м і – П У Ш П Н ю щ ая . о тл и ч н о готовить. Сумодсая, )No 47, кв. 12. _________ . ,77802 п у ш У Д п р иличная: КУ Х А РКА ., в® ^ “ 1 ®*н о таізд ® н ед алек о. Е к атер и – п ослапокоя, д ом® )No 23. _ 77766 и у ш и А К У Х А Р КА . О ум окая у ли ц а, п , т п н |No 26, к в а р т . 15. 77738 . Н У Ж Н А К У Х А Р К А , у м і ю щ ая х о – П З «ТІ П « рош о готовить, з а одну в® малзто семью. Без® реатомендацій не я в л ятьс я, С просить: . К л очкоп ск ая у л ., No 29, к в ар т, д о к то р а . ______ 80002 Н У Ж Н А К У Х А Р К А З А О Д Н У с® Л У Г П П М реком енд. Старо-М осков с к а я ул ., |МЬ 32, ив. 9. 77854 Н У Ж Н А К У Х А Р КА З А О Д Н У . Ско- П 3 < П П М белевокая п лощ ., |Аа 28, _кв. Р у би нпгтейпа.____________ 77874 Нужно ку.адкп рош о го т о в и т ь . Б ете- I р а н а р п а я , Лі 8 , кв. 3. 790^9 Нужны КУХОШ й горнитоГ М и р о н о си ц к ая, 52. ________. ______ 79028 К анчр’эгр& агз» н у ж н а о п ы тн а я , о д и н о к а я , о ъ р а к о м – С у м ск ая, 21, сир , ш в е й ц а р а . …………………. 80,034 І і УХ А Р К А , у м ію щ а я хо р о ш о тотовшгьу 11 н у ж н а в® л е ч е б н и ц у д – р а М. П. Р яо н ян о ка го , В о зн есе н с ка я у л ., No ; 6 . у …………. ; ……… ‘ __________ 77860 Т Р Е Б У Е Т С Я оди н окая К ухарк а, з а одну, бев® сти р ки . К о н т о р с к а я , ^ » 37, кв. >1а С, т р е т ій а г а я с ъ . _______________77404 I и УЖ Н А . к у х а р к а в® о т а із д ® , у м ію щ . . хорош о ГОТОШИТЬ, с® л к ч н . реком енд. П р и х .: Г о сти н . ,А с т о р ія “ , 102, 2—4 -ч . : ____________ _____________ 77656 Ц У Ж Н А К У Х А Р КА , у м і ю щ ая хорош о 1 готовить, чистап лот. С и р о х и н а ка я ул., д. К а п у сти н а, кв. 1, Т р у б к и н я . 78476 2-1 Ы У Ж Н А к у х а р к а з а о д н у , одинокая^ п в®! м аленьк. семью, п а ‘ хорош ., гкало- ванье. К о н ю ш ен ная, 26, к в .’ в р а ч а . 77840 |_| У ЗКНА п риходящ ! к у х а р к а , ж ало в. 8 ** р у б . ДІирОДосицкая у л ., ІДг 11. ‘ 77764 |_| У Ж Н А хо р о ш ая к у х а р к а з а одну, ^ рек ом . обяа. С у м ск ая, 26, к в .. 14. 77729 . Н V Ж Н А А Р И Х А о д и н о к., х о р а- П , т п н ш о знаю щ , св оз дЬ п о. Сум ск ая, (Т’б 92, кв. У сова. ________ 80011. IV! V Ж “К и Ж £ НА ж елаю т® пооту^ 1?1 3 ГП О п н ть; муж®—дворником® ИЛИ в® м агазин® рабочим®, ж е н а —г а одну, ум іот® доил® корошъ, деровеиск. Клога- к о вокал ул ., 1 No 68 , опр. в® лавочтА . – ______________ ■ ■ . • 77775 И р ііз я г іе н итей , ы у ж ъ и ж е н а , п ож и лы е Н (60 л.), н е н ах о д я п одходящ ей раб о ты наход. в ъ к р а й н е б ід о т в . п олож еній , просят® добр, лю дей п р и н я ть у ча стіе помочь ч ім ® либо, или д а т ь к ак о й либо заработок® по письм . ч а с т и еельеко- х о з я й с т в . и ли з а в і д , домом®. Скры н н иков- ск ій п е р ., 945 7, во д в о р і , В л ад и м и р у Б и р ю к о ву . __________________ _____ .2451 3—3 -М ш у та м і с т а муж® и ж е н я : муж®— ш в е й ц ар а, ном ерного, ж е н я – го р н и ч н ой и л и ном ерантки , и м ію т ь реком енд. д и ч н ы я и . письмен. С® ПОСЛІДИ. КІСТЬ, ЗЕелатолі.но в м і с т і . К л о ч к о в с к а я ,. М 22 . ____________ 78728 2—1 М У Ж Ъ и ж е н а ищут® м іст® : муж®— д ію р їш к а и ли к у ч е р а , ж ена—з а о д н у п о п рощ е или го р н и ч н о й , п р іі з ж іе из® дер е вн и . Т у т а ж е и д ів о ч к а 15 л і т а ищет® м іс т о го р н и ч н о й . Я ро сл ав- сдоя, 20, с-пр1 дворп ш т..- . ~ 77805 ЯЯУЖ Ъ и ж е н а с® ребенком® 5 л. 1 ш ц у та м іс т а ,: муж®—рабо ч аго в® магазин®, ‘ш в е й ц ар а .или, ч т о подходящ ., ж е н а —з а о д н у зщ и к у х а р к и в і й ебопьщ .. о м е ь ю ; з а малое, гвалов. ’ Ры басовсп ац, 20, кр. , Зай ц ева . . …………. …77/67 уУИГГГТ,! —сторожем® -в® – к он тору, ж е н а —п ри слугой . Е к атерп лолаЛ скал, дом® {->4 – Й . – 77466 – Ш В Е Й Ц А Р А , п исьм ен. реком енд. Й п струм сн тальш дй ц ер ., 1Ма й, опр. д со р п п к а 77453 Ж Б Е Й Ц А Б А , разсы льП ага б ® к о н то р у ; .и ли п о дх о д я щ е е, м іс т о , ИЩУ, 1 ГЙІЮ ‘н ебольш ой залога», грамоїтнітй, .Ьрезвжіі. -1йіі&ст.іческій цер.., –М 10, к вар а ч ’ ‘Про* КОфьета. сп рос. П а в л а .. .77718 ‘М І-ВЕЙ Д А БД , р азсы ль п а го -в® . к о н т о р у . и ли с л у л ш т е л я тещета К іо т о йа- й асн . сояд., х о р . грамсачс,,; им. л ич н, пекЬмекд. ■ и н еб оп ы л. .’залог®.’! С ум ская, ,;,43; сп рос, в о д в о р і. ■ . 77363” -| |1 ВЕЙЦАБА и ли д в о р н и к а ш ц у м іс т о , м огу и сп о л н я ть крОтельньтя п ма- ллриьт.ч работы*, им., а н ч н . рекоменд.. Р ы м ар с к а я , No 20, спр. у ш ве й ц ар а. : ; 77.686. I И В Е Ш ІД Г А , ком м и ссіон ера, номерного л® гоелчш ннду ищ у м іс т о , ср еда, л і т а , в н те л ., холостой , т з о г о л іт н . п р а к т и к а , к р аси вы й почерк®, м огу в® о т а ізд ® , вал. 200 р у б . Моокалевсжая, No 31. ‘ ______________________ ■77827 11 | В ЁЙ Д А РА , сл у ж и тел я, п осьиіьн аго гош р а б о ч а го в® магазин® желает® п олуч . м іс т о за п а с и , солдата, 30 л і т а , гра,м отя., м ож . дворником®. Еурсгсцкій п ер., 1, сп р . дворшщац 77402 Л А К Е Я , .ш в е й ц ар а ш ш р азсы льнаго ‘ ивху м іс т о , и м іго лич . реком енд. О бращ . п и сь м е н .: • У ів д а а я у п р ав а , Ми- хагоіу Яттмину, д л я Деодова. _______ 777401 ‘ ТТГ А . т р е з в ы й , с® р е – mJ А – * ДГ Ж коменд. нужен®. П у ш к и н ска я, 84.________________________К, ■ГІ А К Е Й о® рвюом.- треб . Л е ч е б н и д а д -р а ‘ В р авд с бу р га , П у ш к ., ^ . 8 . 77341 Т іА К Е Й п уж еп® честный^ тр езвы й , знаю ш ій свое д іл о . М ирон осн цкая, соб. д ., квар т, п роф. Г и р ш м ан а, 78871 3-1 “ДВО РН И КА или -и стопн ик а тто водян . отопленію и щ у м іс т о , оди н окій , им. хороп гія р еф е р ен ц ій . П у ш к и н ск ая, No 82, сп рос, д во р н и к а. 77266 2—1 “ДВОРНИКА” тош о го р о ж а н а ДЭ)чу и щ у ‘ м іс т о , сем ей ны й, трезвы й , гр а м о т н ы й , . им. 4 рс-юоменд. Ч ер н о гл аз овеная, 3S& 20, енроо. С теф ана. _77457 Д ВО РН И КА ш ги сторожа- ш ц е т а м іс т о молодой чолопік® . . М алсим и ліай ов ск а я , jNo 8 , сп р . д во р н и к а. 77433 ’р у Ш П U X . недорогой Д В О Р Н И К Ъ . ГІ з гП lu п а К р ем л е вск ая у л ., No 30 (п озади ви нн ого оклада). 77Б37 U V JW F H T i Д В О Р Н И К Ъ с® реко- П 3 ГП ь П U м ендац іей . Т ехн ологнч в- шсая (по П уш тазнскрй ). jNs 16. . 78470 ■ТРЕБУЕТСЯ Д В О Р Н И К Ъ трезвы м , зна- іохцій ам осовское отоггаекіе. П р и х о – дитт. о т а Й у т р а до 12 д н я . П у ш к и н с к а я ; 41, сп р . П аврен тія. 77668 Д ВОРНГГКЪ нужен® грам отн .,.’ с® ре- коменд. Е к атер и н о с ла вск ая, 34. 77698 LI У Ж Е Н Ъ дворшгк®, анаю щ ій са довод ство, грам ., оем ейн. С пр.: Скобел. зтл., ■ К» 24. 80032 2—1 К У Ч Е Р А и ли Д В О Р Н И К А ж елаю ‘ ■ …. п о лу ч и ть МІСТО, ПМІЮ рек ом ендац . В етер и н а р н ая у л „ (Na 19, сп рос, д в о р н и к у __________ 77715 р А З Б О С Ч Й К П съ залогом® н у ж н ы . Пивной завод® 9 . В. М ессерле, Р із н и ^ о в с к ій п ер ., рУа 8 . _______ 77791 р Л .У Ж А ПТАРО в® магазин® и ли въ к он т о р у у б ід и т е л ь н о просит® д а т ь м і сто молодой ч е ловік® , хорош о гр ам о т ный А лгекарсвШ п ер., No. 43, спроо. П е р то ва. 77675 Требуются с л у щ і е с ъ залогом ® 25 р. (п осы льны м и). М оск ов с к а я , No 22 , Х а р ь к о в с к о е Торгово-П ром ы ш – л е а н о е О-во н а паях®. _______________ 77849 р А Б О Ч А Г О и л и п о д х о д я щ .. п р о ш у д о б рых® лю дей д а т ь м іс т о , сем ей ны й, ж е н а и мальчик® 2 літ® , ж е л а т. съ ремонтом® печным®, ю ту х а ту р н ,, м ож н о с® ж ен ой , к у х а р к о й , хц р. знаю щ , свое д і л о , о б а тр езв, гр ам о та ., реком енд. л и ч н а я . П у ш к и н ск ая, 54 спр. дворн ик а. _____________________________________ 77798′ ИМЬЧНКЪ НУЖЁНЪ, 5 “ ?.кГнї к о л а е в с к а я пл., No 23, м а с т е р с к а я С . С у – х о р у к о в а – ________________________80042 Т Р Е Б У Е Т С Я s : пьян®. Х арьк овск ій п е р ., |No 12. 77563 2-1 ТРЕБУЕТСЯ п роворн. мальчик®, I I 1 _ и З А. I 1 / / І 1&_17 Л’Г п р и л и ч н . И гр ам о та ., акаю щ , город®. Уг., Б л а г о в іщ . и Д м и гріевск ., 30/12, 2-й вт,. яв. 2.. 77605 Е к & тёр’йн бслааекая, No 80; ■ “‘7721|7″8 —2 Й У Ш Е Н 1 ч ь Ш г Ь Ч Ш ^ Ъ даю ” убо р – f i i b . l i и к и дворщ КсжгорсК:ая, д. No 84, в е р х н яя кнопка… 80027 Н У Ж Б Н Ъ 1 Ш Ь Ч Ш ^ ~ я 4 г а 1 Г д а ” домаш них® р аб о та. С та ро-М осковская, No 71. 77387 U 5 ‘жен® мальчик® гр ам ., в® к он тору А. О .. Ф еяьтузеп®, П уш к ., |No 7, приход. в® п олед. в® 9 ч а с . у тр а. 79022 П Р Ш СА ВЧ И КЪ обувщик®, и наю щ ій ос новательно ДІЛО, ищет® м іс т о , corn, п въ у і з д ь . В о ск р есе н с к а я п лощ ., до«.® ЗУа 8 , к варт. К в ас о в о й . _________ ■ 77759 М ол о д о й ч е л о в ік ® , специалист® п о л і – . 1 соводству и сепьско-хоояйствонной р а з р а б о т к а , л і о а , ш ц е т а м іс т о помощи, л іс н и ч а г о , о б ® ізд ч и к а и ли к о ято р ш и ка , и м і е т а соли дпы я р ек ом ен дац ій . И ва – н овск ій Пер., д, В иткалеы ка, jNo 9, В ип- н д к у , д ц я А. И . ______________ 78000 3—1 U У Ж Е Ы Ъ помощник® опы тны й c®i з а логом® . в® казенну»» ви дн у ю лав к у . Н и ко л а евс ка я п ло щ ., No 3. 77683 ВЪ ТИП0ГРАФ1Ю в® о таізд ® т р еб у ю тс я печатн ик® к два н аб орщ и к а. Об® у е л . у зн .: С у м ск ая, 47, к в . 14, спр. К р авц о ва. Явл. от® 4 — 8 воч. 77368 ПОДДАСТ. ИЩ У М ІС ТО .в® п ар и к м а х ер ск у ю , м огу в® о т а ізд ® . Ж у р ав п ев к а, 51, сп р. п ариж м ахвра. 78356 П Р Ш И Ш Т Ь Г п т к и г а т с я въ горишь О-ва ш ь ш ш ъ таксомоторовъ. Д і я и т р і в в с и а я , 2 1 . Телеф. 32-20. 77368 Зленгротехннческое ■ Т о р го вы й пер., No 5. Т р ебую тся я а х о р ж алов . эл е к тр о т е х н и к и , м он теры , п одруч н и ки и м а л ь ч и к и . ■ _____________ …………………………… ; 77814 С п е ц і е п и с г ь э л е к т р о т е х н и к а . . п рин им ает® р а б о т ы по устр о й ству э л е к трических® звонк ов® , с и гн а л и з ац іи , т ел е фон., устр о й ство э л ек тр и ч е ск аго ос в і щ е п ія и ремонт®, а т а к ж е п очи н ку в с е в о з – моясчых® ел е к т р и ч е с к и х ъ п риборов® по в е сЁ м а у м е рен н ы м ® ц ін а м ® . В лад и м ір о в – с к а я , No 2 І, к в . No 1. 78409 2—2 Требуются вїїГ : установщмнн олек тр и ч е ск аго о с в іщ о н і я я а ностоян. служ бу, а т а к ж е поденно по 2 р у б л я в ъ ден ь. Я в л я т ь с я в® контору „ДВИ* і Г А Т Е Я Ь “, Е к а т е р и н о с л я в с к а я , No в. ■ М А Ш И Н И С Т Ъ ж елает® п о лу ч и ть м іс т о . Е д и н о в ір ч е с к а я у л ., No 85, С. Д . Гончаров® ,. 78888 Требуется оп ы тн ы й МИШИНИЪ к ъ н еф тян ом у дви гател ю „ Д и з е л ь “ 26 сил®. Я в л я т ь с я в ъ контору „ Д в и г а т е л ь -, Е к а т е р и в о с л а в о к а я , 3. 77393 ТРЕ6УЮТСЯ опытные котельщики и с п ар щ и к ъ н а г о р н * д л я пролетов® н а за- в о д ъ Б е р л и а о в а я л ОодовФ. 78968 2—2 СЛЕСАРЯ, ТОКАРЯ, котельщики и молотобойцы треб ую тс я. К у зн е ч н а я , 30, А. Аполчин®. _ _____________________________________ 80020. Г* П Р Г! А Р к о п ы тн ы й в® токарном® Ч Л С и м г О , _ дйа4 и п о рем онту к в а . п олуч . и^.сто е ® шг Ь ши , п а мель- юид* п ли др. А д р .: Харьков®, Т арасов- окШ п ер., |No 10, П . С тепаненко. 77343 ТРЕБУЮТСЯ ОПЕ0АР1 “ чп ки . Ж етечен-ская, дом ъ М 17. ________ _ ________ 77859 Жестенникн н ю оеел ы щ и ‘требую тся я а м е л ьн и ц у А. Э й зп ера, Ч еб о тар с к а я , 80, спроопть Я иф ш и ца. _____________ > ■ _______ ‘ _______ .80019 Котельный ЗАВОДЬ П. В. ЮДИНА, П р и м ‘Ь р о в ск ая , No■ Т.- Т р еб у е тс я к у я – н е ц ъ , хорош о зн а к о м ы й с ъ к отельн ы м и р аб о там и , м Ьсто постоянн ое. – Х ор’ошхе м олотобойп ы т а к ж е п уяш ы . – 80072 3—1 Т Р Е Б У Е Т С Я КО Ч ЕТА Р Ъ . К о н то р ск ая , ЗУй , 77, заво д ь Дшььстрсма- 77679 ТРЁБУЕТПЯ истопник®. С кри п – 1 . Г . и 3 1 £ | Ц П я и ц к а я , |К» 10. -77728 Л б о й щ . д р а п п р . нужен® п а х о р . ж а л . Т еа тр ал ьн ы й п ер ., No 1. ’ 77475 С Т О Л Я Р Ъ ищет® р е м о я т а м ебелп, работает® добро* с о в е с т н о . П уш ки искам ул., “Л* 22 , сп роси ть А л е к са н д р а . 77840 3—1 С Т О Л Я Р V ИШКТГЬ. Р А Б О Т Ы . Опе- 13 ‘ц^аАьнос.р:- ремонт® и п о л и р о в к а мебели., а ‘.т а к ж е и перебивки м ягк ой м ебели. Р аботает® ж в® домах®. О бращ . п и сь м .: И с к р и н о к ая . ул ., 25, Столяру У абавникову. 77085 0 Т О Л Ч Р Ъ И.. Ф Е Д О Р 4.5’К Ч, . вовобпо- впй® столярн ое . д ^ о . М ихайловская у л и ц а , ..М 50. 77604 Т Р Е Б У Ю стать дворника.. ■ 77469 Р Т О Л .Я Р Ы , рабоч 10 , м а л ьч и к и треб. и Ф абр. Гори®, Л ерм он товск ., 20. _ ___________ . . . ‘ 78902 2—1 САДОВНИКЪ жп’е1ъ “?сто: П0‘ м п я к ъ , семейньш , з н а – топцй цвФтоводство, садоводство, огород н ичество, и м . хор. аттес та ты , .. многолй-г. прагегггка. Бал-ашвск 1 й вся:валъ, до вос требован ., Р ад зи ш св ском у. 78922 3-^-1 САДОВНИКЪ И п риним ает® садовы й работы . М урмы- ловск)й п е р ., No 23, П . Д пояовичъ. ■ _______________ 78027 4 – 1 Ш Р Л Д Т 1 Л Г > 1 4 8 к ом н а ты и к ухня 1 Ш М г В вг 8 Р ^ « , ОТдает.с я , С ум ская. 16. П А Р Г и 14 Р -9 коме ., отоплен., Ь А Г Ъ П . П О ’, у д о б . Г у б е р н а т о р с к а я , д о м ъ 14. 76216 5—1 БАРСК. КВАРТ., » „ ■ £ £ £ £ электр. Ч е б о т а р с к а я , 59. С п р а в к и : Ч е б о т а р с к а я , No И , у хозяйки:. 77530 5 комнат® со в с Ь м н у д о б с т в .,в а те р ъ -к л о з е т ъ ,в а н н а, п а р к е т н ы е ‘п о л ы , л іп н ь їе потолки, эл е к тр и ч е с к о е о с в іш е в іе . Старо-М ос к о в с к а я , ЛЧ5 61-flS, д о м ъ Ф а д іи ч е н н х ® . Барскія квартиры о тд а ю тс я в ъ н а е м ъ , в ъ 5 комнат® со в с ім и у д о б с т в а м и н о в ^ й ш и х ъ к о н с т р у к ц ій, с ъ ‘ п о дъ ем н о й м аш ин ой (л и ф то м ъ ) и э л е к т р и ч е с к о й п р о в о д к о й . С м о т р іт ь м ож н о е ж е д н е в н о : Н и к о л а е в с к а я у ли ц а, No 18, д о м ъ К а б а к о в а . Т а м ъ ж е во дво – р1і к в а р т и р ы в ъ 3 -4 ком . 7 4 7 4 8 15 — 14 ВйРСШ КШТИРЫ ,£ г« с^ Т и ‘. » я й ц а Ч А Й К О В С Н А Г О , No 21 , Ф. Ф. Но- бель, тедеф . 1078;’ ‘ 88849 5—3 К п іІР Н Л а НЙПТІТ отд а е тс я , в с і удобства, £Ш [Л.іШ 1і П В и р І * водян. о топ л., электр^ балкон®, в е р а н д а в ъ сад®, Б а с с е п в а я ил., Д. .N5 39, Д ь я к о в о й . – 80079 ПТТГ&ЕТПЯ Д О М Ъ -О С О Б Н Я К Ъ : 9 и і Д Н С І О П к о м н а та со в с іїш удобства и и , с® цоитгралъным® отоппе- піем®. Клочвсш ская, [,Ма 55, дом® П орту- головой, оп рос. Р о го зян а. _______ 77421 2—1 і і в і 5 ї м . со в с і м и у д о б ствам и , в а а в а м и , паркетом® л іп п ьім ® потолком®, в о д я – ЛТП^ІдТРЯ п ы м ъ отош іеніем® и садом®. и іД и и І І П « Р ы ж о в е « ., ЛМі 15. 78005 5—8 Л Т Д . особняк® : 4 ком., сл., вода, сад®, 22 р у б ., н а Ж у р а в л е в к і. О пр.: Сіео- беп овская п л ., No 24. 80033 2—1 ЭКСТРЕННО О – нок® особняк®, 4 комнахът, к у з н я я сад®. П р о іг ж а я улзщ а; No 49, ___________ 78904 Ц Б А Р ТИ РА -особняк® , 4 юсхин. и к у х н я , 61 25 р. центр® гор., с л у ч ай н о сдается. О и дідьгіиісовсіпй п ер ., No 12, _______ 78446 О Т П А Р Т П – Я ■ ф лигель, ч е ты р е ком- ^ ‘ ЙОТЫ с® і^-хп ей . К он- торсдсая, дом® No 40. 77856 3—1 Д Л Я о д и н о к а га ап даю тся: зал®, с® бал коном®, гостин н а я (к аб и н е та ), сп аль н я я – п а р а д а , п ер., с® п а р а д а , х о дом®, мебелью н электричеством® и в с і- шс у д обств. С ум ск ая, 39, г д і ап тека. /■ •• у. – 77852 • И -0-Ту,–бе&ш!гтг.”йщ;’ в Ъ щ ато р . ча сти ‘к варти р у в ъ 1—2—3 к ом и., п рилич н., сух., Теп. и с в ітл і., о® кухней , если мож н о с® удОбст. В и съм .: Пасоамс®, п р ед . !к ви т. ,Ю ж . К р .“ No 77407. 77407 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА о сем и больших® ком натах® со в с ім и с л у ж б а м и . С ум ская, |М 57, сп рав иться в® среднем® – о т а ж і. 77456 4—1 удается квартира С ком ната, в с і удобства, в е р ан да , сад®. Б оль ш ая Г оп ч аровк о, |No 11. 77778 3-1 ВЪ Ц Е Н Т Р І ГОРОДА, Солянотсовскій п ер., . ЗЧ” і 11, о тдается к вар ти р а , 6 к о м н а та с® у добствам и по 75 ру б . в® мйсяц®. О п равки там® ж е в® л а в о ч к і. 78406 2—1 ПТПИОТГа к в а р т и р а о 6-ти комнатах® , с ъ У І Д и ь I Ьп у д об ствам и : К а п л у в о в с к а я ул., -3*5 17, д о м ъ Т и м о ф еев а. _____ 77372 3—1 Л X Д А Е Т С Я К В А РТ И РА , 6 к о м ., электр. п ров., в с і удобств., 4 ком. во д в о р і, з а 800 р , Е п а р х іа л ь й а я , No 1В, спроо. д во р н и к а. 77704 2—1 Л Т Д А Е Т С Я К В А РТ И РА : 6 ком ната, к у х н я , влпыа, эл ек три чество. П е- т и н ск ая узш ца, дом® |No 15. 77412 Отдаются ЕБнртиры: 5 комнат® 50 ру б л ей к 3 і » м латы 30 ру б . Б о л ь ш . Г о н ч ар о вк а, No 11. 77780 3-1 0ТДА Ю ТСЯКВАРТИРЫ Т 5 и 4 ком наты , вс і- удобства, отоппеніе, электрнчествоу лифта.’ Ш вейцар®. Е к а- т е р и н р е ла ж ж ая , ‘55.. 77779 3—1 <ГV йV S^н M, O M п в р ., 2, п рот. т е а т . Отд. Я 1 кв.: 5 к ом п., элек тр., отопл., ваняьт. балкон®, лифт®. 77662 2—1 О т і . К 8 Д Р Т Й Р Й в “с ї аЛ ? К т і я у д о б ств а, эл ек тр., в е з д і паркет®, ок п а п а юг®, ітигіїТТ. а ПР 0 Ч. Т е а гр а л ь – 2 б ал к о н а , Л п Ц ! І 0 н ы й пер..А 2 3,- сп р. ш вей п . 7853І 5-3 ПТЙГШТҐЯ к в а р т и р а с® у д о б ств ам и о Б Ш Д Ц & Н И в о м в а т а х ъ . Б о л ь ш а я П а вас о в- ка,- Лз и4, о с т а н о в к а т р а м в а я ; 78895 2—2 Л Т Д А Е Т С Я . подорогр бо л ьш а я к варт., о- бол. ксогн., 2 п ер., па.р. ход® н а , у л и ц у и п р . Г Ір и м ір о в ск ая, 18,. 78383 2-1 Л Т Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А : Б к о м н а та , – 2 лередпих® , к у х н я . Б о л ь ш а я Мое-, калевск-яя у л ., д . ЗЧЪ 88 .- 77571 2—1 11А П Л У И О В О К Ш : П Е Р ., No 6 . О тдает-‘ с я к в а р т и р а : 5 к ом н., л иф та, э л ек трич ество, ц і н а 1500 – р у б . 77807 2-1 Д Е Ш Е В О ОТД АЕТСЯ К В А Р Т И Р А , 5 кодш йта, д аров, отопл. . Я рослав ск ая ул ., No 25, сп р ; двортпщ .. 77458 Л Т Д . к в а р т .: б коми., во д а, етгоя., о т лип®. Н е те ч е н с к а я , 49. • 77757 5—1 О т д а е т с я к в а р т и р а в ь 5 комват-ь^ со в с і м и у д о б ств ам и . Р ы м а р с к а я ул., -М 20, спр,- ш в е й д а р а . _______ – ______________ 77897 Е Ш Е Р И Й О С Ш С Ш , 34 – Отд. к в а р т , в ъ 4 и о ком. с ъ отопл., в а н в ., п ар к., ал е к т р и ч . и пр. у д о б ств ам и . 77699 ОТДАЮТСЯ 2 кваР, 1 ’ 1 Р ы ио 4 ком- п н алы с® отоплен, и в с ім и удобствам и, от® 75 р у б . в® м іс . М онасты рская у я . , , [Мг 10. _____ 7В078 3—1 к в а р ., 4 ком. и к у х н я и комнаты 1 д ЛЯ одиноких® . В ан н ы й п ер., No 4, у з н а т ь в ъ л а в о ч к і . _______ 80031 Д Ъ В И Ч Ь Я , [No 4. О тдаю тся к варти ры : • 4—5 к о м н а та , отгаілевіс, вода, ванна, погреб®, с а р а и д л я у г я я . __ 78139 2—1 Л Т Д А Е Т С Я ’ К ВА РТ И РА , *4 комнаты , к у х н я и с.туж. Ц і н а 636 р . К ац ар- ск ая, (Ма 50, п озвон. днорн. 77662 2—1 Л Т Д А Е Т С Я к в а р т и р а в® 4 ком н. с ъ пе- редп ей и к у х н ей . Х о л о д н а я гарь , Григороч ск ое ш оссе, Г ребеп п и к овокая ул.. No 25. 78788 2 —1 С д а е т с я к в а р т и р а 4 к ом н аты , перед н я я . к у х и я, к ла д о вк а, с а р а й с ъ пог ребом®, водоп ровод® в о д в о р і . К онная ул., д о м ъ No 3?. ■ 78691 2—2 Л Т Д А Е Т С Я к в а р т и р а : 4 комнаты: с® водяным® отоцл. и со в с ім и удоб. Е кя-тер и нославск ая, |No 110. 77263 2-1 0 Т Д А 1П Т С Я . кв; с®.- отоплен, н без®- отоплен., 4 ком наты с® кухней . По РоланоЕСЕ. пор., 10, н а Е к атер и п и п . ул. ‘ ___________ 78470 2—1 А’РЇШЛТРЙ н в а р т и р а , 3.к о м н а ты п кухн я. Іі 1 Д’.’ь 1ІЙ ТОрьев’сАі.й п ер., .^8 12. 77884 Л ТД А ЇО ТО Я к в ар ти р ы в® 3 и 4 ком- паты . Р ы ж о в с к ш п ор., 22. . . 77392 (Р ^ Т Д Й Е Т С Я к в а р . с® п ар ад – ходом®, три ко .ш аты , п еред, к у х и я . У к р а и н с к а я ■•у?к, ^ 7, по Моо.па-гсвк-ьГ ______ 78980 2—2 Д ЕШ ЕВ О отд астся п р и л и ч н . к в ар ти р а : 3 к о м п ., п еред, и к у х н я . П о Мо лочн ой у л . Богдановой, д ер ., No 11. 77771 ОТДАЮТСЯ КВАРТИРЫ : 2-6-Б-8 комн., вод . стои л., олехстр. и л ей у д о бства. К ацлуиовскя-яу No 19. 78722 3—1 Л Т Д . К Ъ Д Р Т Я Р Д , д в й ком п, с® к у х н е й . “Булглнбвскхй- л е р ., •|’6 1; ; 77697 Л Т Д А Е Т С Я кна.ртира:~2^ к ом н а ты и к у х н я, и п ер ед ., с® п ар ад , ходом® и вейм и с л у ж б ., го д о в ая п л а т а 240 р у б . Зн ам е н с ка я ул .. |М 41. 77820 Отдается шглвдГ отоплоя 1 емт!. К уэ- ве чп и я ул., No 59, с п р . дворн ика, 8 Юв9 2—1 | | П & ч * ч * с а к о м н а т а 2 -й атаж ®. Ч уш кин ск ан , Фй ‘ 25, п арадн ы й ход®. ______________________ 79031 О д а ю т с я ^ к в а р т и р ы , з а н о в о о т р о м оп ти рован н ы , з а очень д еш евую ц й п у со вефм и у д о б ствам и . Р ы б н а я пло- Ы 1 ад ь (базар® ), д. Д? 6 , 77473 □ Ь Ц Е Ы Т РЪ д еш е в, отд. 2—1 хш. бол., ов±тл., вод. отопл., жл., вяя., 2 -й эт„ отд. ходъ, г о д а , вр а ч ., ю рист., под® конт. Е к атери п ослв ., 34, кв. Зюбап®. ‘ ‘ ________ . .77243 2—1 За выйздомь л 1 оТоГ- тепл- квиртира: 1 ^ .т ^ 18X9, вод. отопл., э л е к т. осв., 2 к ом п . ■ д л я п р и ел , и в е й у д о б ств а, кладов., • умы вал® , в а н н а и п р о ч . М оскалевкя, Сироххшок., 7. 78995 3 3 ПЕРЕДАЕТСЯ » к у х н я, в а н н ая, у б о р ., корридор®, отопл., 80 р . в® м й с. С ^ г с к а я , 21 /23, ‘кв. 14. 77398 К в а р т и р а 6 нами .”« служ бами! С у м ск ая, No 92п. 2 н о м н а т ы меблп- р о в а н н ы я в м іс г -іі, мож но о т д е л ь н о , е с т ь к у х п я. Сум о к а я , 9 2 а . 77875 я л ^ даа «р» 6 комп, с ъ у д о б ств ам и и.; Л Й Н г и я сл у ж б а м и , д еш е во отец ” Бол.-Гонч ар оп ека я у л ., 7.: __________________ 77497 К Й А Р Т И Р Д 6 комнат®,, с у х а я , со П Е Э М Г I VI Г гчу пойми удобствам и. Ц ар и ц ы н с к ая, No К. ____________ 77360 10—1 Ц ‘ва р ти р ы : 6 к ом н. сл у ж б ы и 1 -комн., ” одхигок,, ве р х и , эт., 10 р . М о л о ч н ая у л „ д. -Ю 8 . ___________________ 78614 2 – 1 ■ ‘ 1 ) Втор, отазкъ,.. 6 ИД В й КБЯа КОМН., к у хн г , служ бы , л а р а д н . ход®. Ч а с т ь мож н о сд а н а ть одиио- ким ® . Ц 45 р.. 2) 8 ком и., п ер о д вл я. Ц 20 р , В оенная у л ., Фй 20. 80064 к в а р т и р а ; 5 к о м н а та , оо сл у ж б ., недорого. Д i в и ч ь я уп., М 10, сп рос, н ав е р х у . 77643, Квартиры й ’Ж отопл., эл ек тр. о с н іщ ., вб ли зи т р а м в а я . ІгяплуновскіИ пер (по Пуш ки иск.). 20 . К В А Р Т И Р А , б к ом н., к ухп я, сгсопл., вО- ** д а , п ар ад , х о д а . Г рек овск оя у л ., |No 26, спрос, кв 1. ■____________ 78782 2 – 1 Ц Н А РТ И Р А : 5 комнат®! центр- ОТОЯ- 1 * л е в 1 е, эл ек тр д ч. осв’Ьщ. -н в c i ’ у д о б ства . М онастыр с к а я у д ., 8 . 78343 3-1 Ё Н Т Р Ъ , Т еа тр альн] Пер., 11. Кв» 5 —6 комн. отд. ____________ 77565 2—1 и Ь А Р Т К Р А о® отонлешом®: 5 к ом и., ** 1-й эт., 3 «м п о лу ВТ., к у х н и , ВОЙ сл у ж б ы . Юмов ек а я , ^ 7. . _________ 77815 Ц В А РХ Ж РД н ед о р о го : 5 сухих® , т е л – ** пых® -полная®, к о рри д орн . си стем а, Б анк а, ведоп ровода, сли вн ая р а к о в и н а . Чеболгарск ая, |No 46. ________________ 7345^__ и О Л О И Л Р к ! 4 комн. п а а а я – П В Й Г I И г Ы сардй к п о л у п о д в а л * , с® отоплен., д л я м алосем ейных® . Ч ер н ы ш ев ск ая, дом® No 80. 77498 2 1 КВАРТИРА, 4 КОМН. ” с о во й м и удобстваьги и сл у ж б а м и , с д а е т с я с ъ 1 о к тя б р я . Т ю р ем п ан ул., 28. 2454 2-1 квартира отдается: 4 к ом н., к ухн я, к о м н а та п рислуг® , со в е й м и у д о б ств ам и , ев й т л а я , с у х а я н теп л ая . Г о с п и т а л ь н а я ул., Л 5. лом® К о в р и ги . О с та к о н к а т р а м в а я (к о н е а ъ С тм ской!. ’ 77624 2—2 КйАРТйРй отдается, »/“»я.“* И с кр и л с к а я 59. _____ 772,68 ___ КВАРТИРА – ^ оодаеФсч, 4 -комналы ж к у х н я , п о 35 р . в® м і с я ц і ., ’ с у х а я и теп л ая . -5, го^ ь П а тш л ш а к й й , No 2 и Зм іевск ой , М» 31. ^ . 77348 О Д и Л О Л рем о н тн р . к варт., 4 к ом и., о н п и о и к у х н я ; 2 п еред. Г у д а к о в – отсіи п ер ., домъ No 20 . ___________ 77841 2 к в ар ти р ы п о 4 коаш. отдаю тся. М й- роносицтсая, (Nn 84. ______ 78621 2 1 U В А Р Т И РА о тд .: 4 комн. с® п а р а д а . “ * ходом®, в н и з у , к у х н я , с л у ж б ы , вбдиаи тпамв. Ц а р и ц ы н с к а я , No 64. , 77284 2—1 U В А Р ТИ РА , 4 к о м н а ты и к у х н я пё^ *” р е д а е тс я , в® ниж нем® этазкй . Я р о – с л ав окая у л .; дом® No . 36. ______ 77340 Т ГВ А РТ И РА в® .4 к о м н а ты и с л у ж б ы * * xt/ь н ей о т д а е т с я в® н аем ъ. .Мор- да-и-тповокш п е р ., |No 31. 77440 PJ В А Р Т И РА : 4 к о м н а ты , к у х н я , с ъ ** отоплен, и уд о б ствам и о тд ается . Со- п я п и ка вск ій п е р ., ЗУе 6 . _______ .800L4 |J ВАР ТИР а с л у ч а й н о о с в о бо д и в ш аяс я ‘ ** отдается, 4 к о м н а ты съ к у х н е й . В оскрсовл е к а я уд., И .26. __________ 77408 К в а р т и р а о т д а е т с я , 4 к. служ бы , о з д и к ъ , пода, г о д о в а я 6 0 0 руб.і дл я н еб. ооы ьи. К о п т о р с к а я , 33. 79007 КВАРТИРЫ: л е т е в в е й в о в й й – ш ія удобства: в а н п ., у м ы в ., к.тоз., эл ек тр., п а р к ., недор.^отдаю тся. П р и д о м і больш . сад® . 11о КарпоЕСК., JVs 18, Н о в а я м ощ ен , у л ., д. Б о н д ар ен к о . 78378 Б-3~ ~ О С р К В А Р Т И Р А : 3 к ом н аты , во~: V « » ■ д а , • у д об ства. Н е то ч е н с к а я у л и ц а , дом® |JS*a 57.____________77627 2 1 1> В А РТИ РА о тд ается , 3 ком н., п е р е д н ., “ к у х п я , с л у ж б ы , 25 р . в® м і с : Ма- р ін н о к а я • ул., Р о м ан о во к ій п ер., ЗЧЬ 12, во ф л іг е л і во д я о р й . ________ 77339 IJB A P T . отд.: З к о їш ! й жух., от® , трам . 5 м. х ., уг, К узи н ок ой и Алпгвеевской,• ц і н а 29 р . • Уел.:-—К а ц а р – даа щ No 43. _______________ 78644 2 – 1 U Б А Р Т Е Р Ы у д о б н ы а и х о р о ш ая , ‘”но 3 ” и 4 ком наты н едорого отд аю тс я. Фраш совская, |No 8 —10. , 8007 1JB A PT . сл у ч ай н о оовобод.: 3 к ом н., s 1 ку-чна, ва т.-ки о з., вода, с у х а я , т е п л а я . М олчаповскШ п ер ., No 7, п о Зм іе вск о й . 77709 if-R A PTH PA , 2 к о м н а ты . У л и ц а Р о – ** голя, Зй 19. ________________ 77378 К в а р . . 2 . п ер ед н . й к у х н я, отд. 30 р . Ч ер н о гл азо в о к а я , 11. . S0076 U Б А Р Т Е Р А О Т Д А Е Т С Я (недорогая) д л я б е з д іт н и х ® п л и со взрослы м и д і т ь – м д. Бассе&иаяі, No 12. _____ 77663 3—1 ИIП V 1—2 к о м и ., отд. х о д а , м е б л. и Г І LU, 3 удоб. П ассаж ® , абон, ящ ик® No 98. ________________________ 77535 2—1 «ШАВГУЙЯ 3 1 ° тДаетоя 5 комнат® хо- Qi’li& Q L n u n s З і * – р о т и х ъ , сухих®, вО.дво- р і , с о в с і м а у д о б ств ам и . _____ 78665-2—2 Л Т Д А Ю Т С Я -5 и 4 К О М Н А Т Ы о® У отоплецхем® и удобствам и. ‘К остом а р о в с к а я , домъ М 15. 77839 Отдаются ж , c“îî» 6 .An£ сух. Д і в в ч ь я 7. 77247 2—2 О тіш ся на вассейкой ю .40^ “п- М и р о н о си ц к ая. 52. 79028 СДАЮТСЯ сп ал ь н я, и ли 2 п о ‘ одной. М ож но со столок® . Б у р с а ц к ій спуск®, 8 , кв. 1. ____________ _____________ 77429 3 – 1 П Т П А І Л Т ^ Я 3 к ом н а ты и кугенп со У I Д А И Л I» П в с ім и с л у ж б а м и ._ К о н н а я у л ., Мд. 16, сп р . дворн ик а. 77251 “ОТДАЮТСЯ 3 — і – З г ь Д у л и ц а, дом® М 15. _________ ‘ 77411 П Т Л Ш Л Т ( Г Я ДВ-Ь Т к ом н а ты с.® Ч І 1 Я Н’щ? в *« отд’Ь льны м ъ х о дом®, св’Ьтлыя-, су х ія . “Угол® С ум ск ой и В е тер и н а р н о й , 2 , к в а р т и р а Д а н и л о в и ч а. . . , 78975,2—.2. . Л Т Д А Ю Т С Я 2 . К О М Н А Т Ы и к у х и я ж 1 к ом ната ж к ухня: оо в с ім и с л у ж б ам и . П о Ііо с а с а я е в к і, около 4 ч а сти , [ Ш евок ад, М 28. ■ 78856 2—1 І Л ДАЮТСЯ- Д В Ъ • К О М НАТЫ . Ы лрон о- ^ сіщ кап уп.,. No 14. 80014 Садовая, 8 , кв. 1 . О тд ае тс я к ом н ата теп л а я и сухая. 77889•л Въ Интел- иностр семьЬ сд а ю тся вегико.п’Ь пп., е в і т л . , . су ч ія , вп ол- н і теи л ы я, з а в о в о отремопт. и м е блн р. ко* м и аты с ъ о т д іл ь п . ходом®, электр. о с в і т . , в а п н о й и пр. со в р ем , удобств. ‘Х о р о ш ій дом аш н ій стол®. Угол® Б л а г о в іп г . и Д ш тт- рів в е ю ., 80^12, к в . 2 -я , п рот. Н о в . О ..е р ы . ,и южный К рай . 6-го Октября 1913 года® 11663. : ОТДАЕТСЯ к о м м т д . съ отдЪльн’ымъ’ ходойъ. Бассёй- сейная: ,ул., д« Кг 38. 439. Ю–7 О Т Д . . . ^ к о м и , , один оком у, с ъ у д об ств., эл ев тр и ч . Т е а т р а л ь н ы й вер., В, к в. 1, си р , щвец- 78552 5-3 ОТЛАЕТ’ГЯ 2 о р -’ о в іт . к о м н а та въ. * * і 1 и 1 “ и кс. сем ь* одиноком у. От.-М осковская, |М 48, кв. 1. 77345 ОТДАЕТСЯ НЕДОРОГО к о м н а та д л я один оки х*. С ум ск ая ум., 2Чя бо, спр. во- -.дворі. 78537 6—1 ( П Т Л А Р Ї Р Я КО М Н А ТА съ о т д ід ь – V I 1 и я щ дм* ^ одрщ>1 Д в о – ращемая • набер., No С, кв. 5. 77418 Отдаётся. нвиайа большая, . « к > > п ..и н а г а о я м а т ъ а а я с в о н а . ^ о н ная.у.а.,; 14.- , _______ 7йЦи7 3—3 Е? т> рец -трі • ічлрод а ; • сд а е т с я ко мы ата съ еяегітрич: ■•’•осаіщей’.,. ‘■-‘ .46, кварт. 10. 77066 5—1 О П И А Т А отдается б о яьш ., с в іт и ., съ нсобход’. удобств., овд’. х о д а. Йлгоч- к о то к э я , ЗУ» 37,.. вв. 4,- п а р , ход*. 77448 ІІОІГІГАТА х о р о ш ая отд ается. С ум ская, дггм-ь Kt 40′, к варт. 2. 77809 О О м ната отд. больш ., світа:’., безъ меб., мож. меб. Т е а т р а л ь н . п ер., JNa 4, З в а р т., 5,. 2-й подтьіздь, . _____ 77491 К о м н ата бол., к р а е ., и а р . х., удоб.; в а н н а , ,у о д и н , дам ы . С т.-У оск., 6В, к в . 24. 7Я00І и У X ИЯ отд. ва у с л у г а шеи п ла ту. Во- т е р к к а р н а я , 30, . дом овлад._______78-151 – МАГАЗИНІ Съ 2 верк, ви тр., влектр. и кв. ОВД. въ ц е н т р і Р ы б н о й у л ., П одольск , п ер еу л ., pSfe. 46, п ри i p a s ts a iv – 77671 М а г а з и н т ь от* пограб й – ш и н д в у га я р а » с т в о р а г а п на Конноб п лощ ади, о ъ К р а с н о м * ряд у , « в т д а в т с я в т ь ч а гш ш ‘ь, о и т » SH 0 п р о д а е т с я – С п р а в и т ь с я можно у Вл* И в . С ан д у л о ва. М о ск о вск ая, 10, О в о СелЬ- с в а г о Х о э я в с т в а , вто р о й в т а ж ъ . 80080 8—1 М а г а з и н ъ . , 2 зер к . в и тр и н ы , п а р к е т ъ . Ц у ш н и н с и а я э No © , п р о ти о ъ’М е ‘^р о п о л я. .76326 2 ^-й МАГАЗИНЪ й КВАРТИРА. Основа, б а з а р ь , д. Б і дошвндсо; 78769 2-1 gsÆ ira Ч? 1Æ о ъ к в а р т ., отоплен., Ï » ü i n ! І М ^ У І П » вл е ктр и ч ..и удобств, о т д а е т с я . С у м ск ая, д. ^8 82-а. 787-Б 5—S ОТДАЕТСЯ М А ГАЗИ H ÎT съ з ер к а л ьн ы м и стеклалга, отоіш еиїом ь и алевтрпчеешаоїпБ, Е к атер и п о с и ав ск ая ул., до-мъ |МЬ . 55., 77781 3—1 р ”“ м Л Т Д ^ И Н Д о* КОМНАТАМИ, ■ т М | Л О ‘ * П И н едороН е. Мостга^ н ев с к ая у л и ц а , X! 2. 77732 3—1 Отдается магазинъ п о дъ го ст. М етроп оль, Пупгк., М 1. я an им. а п тек о й . У о д о в ія в ъ в о ”т о р і гост, о т * 30—2 ч. 77454 М А Г А З И Н Ы р о ґо . Б у р с ац к ій с п у о к ъ , 8. 77458 За « к о т о ! и ю б е з . п п я т н о е ном’Гщевге с ъ отопле- н1емъ в ъ y c a д ь б i К о в р и г и в а город с к и мъ п а р к , (ч р еаъ д о р о гу ). Т.амъ ж е о т д а е т с я к в а р т ., 8 ком :, кух. н едорого. У е т .: Г о сп н тп л ь п яя, •”No 5, у К овриги . Щ Ь HDUT 0 P I I qp : УЧРЕЩДШ к в а р т и р ы в ъ 8 и 4 к ом наты 0ТДІЮТСЯ ип СумсвоИ, Н» 6, в ъ п е р в о м * е т а ж і, х о д ъ с ъ п арадп аго, телеф. 3065. • 77191 3—2 ^ Г . ІиіФСНшЯСК. и в т в т р о п – ПОУ).„ No . 6 / f 4 . о о м іщ в н ів д л я м астер с ко й , к о н то р ы и т. к ., в * отопл. и подв, ходъ с ъ п одъ Ъ зд а, . 77495 2— 1 П О Д Ъ к о а т о р ** Т О РГО В ІЇ. О умокая У Д Ь* уп., 98. Этот* ж е домъ йрод. и а ль го та , у ал. Телеф. 3008. Л и т. в е р а м Г у б е р н а т о р ск ал, М 14-, 78215 6-1 ОТДАЕТСЯ И 05ГТЩ ЕП ТЕ д л я п а- |ЬЛ| ріЕкмахерсжой; -Уголь І Д м н тріевск ой . и. .. В д а го в іщ е н с к с й ул.,’ подъ теа’гр о м ъ ,З у ФФ*“. V 77467 . 0 Т Д А Е Т С й п о м іщ е н і в • п одъ фаб- ” ршеу п л и м а стб р сі^ ю . П еіщ ж ская” уп ., .дом ъ Х= 15. Усіговія ‘ уа-. нал* въ к о н т о р і А. О. Ф е а ь іу з е н ь и В. В. В ізги ц ш й , С ссіяивесошжій п ер., 12. _________ ‘ __________ _______ 77410 Отретм больше, СВЪТЛЫЙ П2Д- ©»гяч с ъ п я р а д п ь ш ъ ходом * н а улицу, Ё и Л 5 с * о топ ле п іем * и в л о к тр и ч єством *. Е к а т е р и п о с л а в с к а я , 55 . 77777 8 —1 С Л Д Ю Т С Я “О А Р А И 8 X 8 и КАМЕИ, у і у П О М Е Щ Е Н ; 8X10, годнее п одъ .’ск л ад » , м а стер ., конгош. Клочков- йкая. {N1 47, с д р . у п р авляю щ аго. 77689 3-1 о т д а ю т с я И ” : коми. Т ю р ем н ая , .N1 16. 77208 2 — 2 . Г орная ы и н п о то р явш а го н акладн ую з а І Ш Ш Д Щ І и » Д? 949(1 в * к о п к і, п о. на- правлен ію С ум ск ой , п рош у я в и т ь с я : По- к а т и л о в к а -Б а ‘щ и , д а ч а В аси лія В ороцчен- ! ко, М арія А л е к сд п д р о в я а М и х іе в а . . Еже-, цн.евио о т * 5 л о 9 час. ве ч о р а, ва. отсут- ст в іе м * з а к р ы ты м * ппсь.мом ъ о с т а в и т ь а д р е с * х о я я н п у . і 77о61 УТЕРЯНЪ ‘ Г в ть т е а т р і , , Н е п о м О п е р ы “ вы и гр ы ш н ы й б и л е тъ 2-го з а й м а No 2 9 , с е р . 1 2 5 4 0 , в е к с е л ь н а сум м у ЮОО р. ер . 11-го се н тя б р я 1913 г.,’ в ы д а н н ы й ‘ н а имя Ш,- Б . .Б р у к а , з а подп исью 8;р. М их. П ор т у галов о й и 41 р . н ал и ч н ы х * д е н е г -!*; в е к се ль. н а 100 р ,н а и м я О ортугаловой^по, кото р о м у у п л а ч е н о 85 р .,Н а ш ед ш его п р о ш у д о с тав и ть з а в о з в а гр а ж д е н іе : Б і Л г о ро д ск ан , 20, Е р у к у . ________________________ 79049 ВСТУПИТЬ компаньоном! ” рр» л р ія тіе ж ел а те л ьн о з д і е ь . Я р о с л а в с к а я ул., З’ ё 21 , к о н т о р а ппш ущ . м а ш и п ъ -І о о т ь “. О т* 2 до 3. Мож. письм. Р . Р . Э. 78114 2—2 И щ у т* к о м п а н ь о н а дтя вы р а б о тк и ан т р а ц ита и з * го то в ы х * щ з г г ъ , и. о т д а е т с я у голь н ы й у ч а с т о к * земли в * ар е н д у . Адр.: Е н а к іе в о , Ё к ат е р . гъ’б., п очт. я ш . Да 18. _ ________ _______________ 7820а 4—1 ; Хппьи. У’Ьздния Зомскпя Касса НЕЛКЙГ0 КРЕДИТ! (К о н н а я у л ., No 4, 1 . з д а ю е З е м с к о й У п равы ). | П рияимаетъ вклады о тъ всЬхъ | лицъ и учрежден1й: * Н а тек упц й с ч е т * …. и з ъ 4М>% ‘ Д о в о о т р е б о в а ш я п ‘ п %% н а ч и с л я ю тс я со д н я в к л а д а по ! д ен ь вы д а ч и , и тек утъ^н а сум м у ‘ .- и с в ы ш е 1000 р. : н а о д и н * г о д * , , . . и з * 5% ‘ * д в а и т р и го д а . . , . „ ■ ЬЧ 2 % | З а З л о с т ь о к л а д о в * отв% ч аотъЗем – I ство в с Ь м ъ о в о и и ъ со с то я а !в м ъ . 5“/, | Г осу д ар с твен н ы й н ал о г* и гер б о вы й | сб о р * в е в з и м а ю тс я . I К а с с а п р о д а е т ъ по оп товы м * ггЬнамъ | в с Ь м * .ж е л а ю щ и м * з а налич ны й рал* | сч ет* и в ъ к р е д и т * с & я л м к , и о д а ‘ ж е л г Ь з м ы е , п л у г и и п рич. зем. 10 – I дЪльческгя м аш и н ы и орудия, еёй яр а – I торы , Ш В в Й Н Ы Я Ш Ш И И Ы , том ао-‘ Г и Т Д а К * .й р о в е л ы < о о а к е л – к з б ’ с и – ‘ б и п е н о е 9 И 10 – т п г Ь г н т . п п р . К . 8 0 – !2 »MUS ЗМІН. Гг. к а п и т а л и с т ы к рм м и с. н е п л а т я т ь и н и к а к и х * р ас х . но н е су т* . М а р к и н * . П у ш к и н е . , 7 . Д е н ь г и отдаю тся п о I и П з а к л а д . 7 0 , 4 0 , 2 0 , 1 0 , 15, 17, 7 , 5 , 4 ‘А, 3 , и 2 т ы с . При с д Ш конторой выдается ссуда для котаріальн. расходовъ. Т о р г о в о – П р о т ы ш л е и ш а я й – р а Л . В . П о п о в а . . П е тр о в скій , 9, т е л . 22-78. 7BÜ18 НУЖНЫ 25,000 в о д * закла д н ую (п оел* З ем е .іь н а го Б а н к а ) очень б л аго у о тр о евп аго и ц і я – п аго и м ін ія , в ъ 1 £ап ьковок , губ. Б р е й т м г а м ъ , ‘ НУЖНЫ 4,000 руб. носятц.. до-хода 900 р. Воадим 1рскяд, ЗУе 30, . ив. ‘ Гозгубов&кДго. __________ 80006 Т р е б у к э т с я д е н ь г и р азн ы м и сум м ам и и бдъ н аи луч и п я з а к л а д – п ы я до м о в* и им-ЬнШ. А д рес овать : г. Х арь- к о в ъ , Д , 8 .В о р о б ь е в у . ______ 77871 Т р е б у ю т с я 5 5 , 0 0 0 р . п о дъ 1 а а к л а д в . н а короткШ с р о к * , и з ъ 8 % п одъ д о м ъ в ъ н аго р в о й части. А дре с о в ать: г. Х а р ь к о в * , Д , |„ В о р о б ъ е п у – ^ _______ _ ____________ ‘ _________ 77Э70 0 Т О да^’ 4 ‘Ь. 400 р у б . п одъ ве кс ель, изъ 10%, п а д в а года, в’Ьрное обез- п ечепщ . П р о ш у сообщ ить: у го д * Мос ковской и П етров скаго пор., м а гази н * М алкина, д л я В. Ф. Т. 77783 и У Ж Н Ь Г д ен ьги подъ 1-ю з а к л а д а . 1 ‘ дом а 35,000 ру б . и з* 7%%. Р о га т и а – ектй пер., СМ И,, кн. 1; 80083 ■ ц у ж н о 2500 р. и зъ 10% годов, подъ первую закла д н ую и м ущ ества, даю- щ аго ГОДОВ, д о х .. Б40 р. П авловк а, Мя- гр и н о з ев ая, р б 16. ■ 77842 Шй ‘т .ПР и н й отд аю тс я и в* И Т ЗьЕв РУи. 7V®% г о л о в ы х * Н ПОдъ п ервую з ак л а д н у ю сро- РШ к о м * н а з —5 л% ть. Иереговб* Т Андржейновича. М ‘Ьщ апскап у л ., д . ^N5 4. (в то р о й д о м ъ ,отъ П у ш к и н ской). _____ . _____ – ______ 78443 Ж ш ю поместить 4 тыс. руб. п о дъ первую зал о го в у ю и зъ 8 %. П а с с а ж * , п р е д ъ я в и т , к в и т. ,Ю ж в. Края* в а ^ 80088, – _______ . . _______________ 80038 ПТЛ з а ум%р. %. Ч е б о т а р с к а я Дь310158 У1 Д ._ у л ., -No 9, х о д ъ с ъ улицы , с~ь» 9 —13, с~ь 4 – Ж , Ч . . 78255 2 2 ДЕНЬГИ 1 4 °/о }о д . дома, им Ъ м . П ассазкъ, я щ ., 136. Шодробц. з а 28 в. м а р к и . ^ у ________ 77188 5—8 8и00 РУблЗй п о д * п е р в у ю а а к – и 1 мЦШ И Д л ад н ую городск ого в Ъ р п а го и м у щ ес тв а над. »%. к о м и с щ о н е р о в ъ п рощ у н е я в л я т ь с я , п р и х о д и ть о т * 11—2 д о я . П а- насовск1м ц р о 1 ш д ъ ( д о м ъ Н о с ач е о а, No 7. 1 6 0 0 0 р ^ б г а е й тр еб у ю тс я п одъ 1 -ю закладную з а л е ж е й т о р ф а . П одробности; К ап л у н б в ск ак уд., д. No 1 8 , кв. .No 2, о т * 4 — 6 ч. веч. 77744 В—1 3— 5— 7 — КЗ « « о . руб- <и-л » о д а пере. вшил. Моаков- сткая, No 23, к в ар т. М еркурьева, _опроо. г-ж у . Морозь. _______ _____. _____ 77430 180.000 РУБ. “ вка-теш-ш> ?°“4- ■ и * одеть п одъ I наш П – ю аакладнун) и л гЬ т я . Съ з ап р о с , а д р .: Г ; Х арьков*, п очт. ащ . 161. . 80001 “СА Т 5 о т д а е т с я п о ’ з а к л а д п ., моак- 8 1 Е ‘ н о ч астям и . ‘О бр.: Моо- ковекзй м а гази н * у Х арьковского мо ста, долг. Ф-одтф п ч ева , тел. 1555. _ 77868 ^ 0 Л О М Г Р Г Ш 4 д Харь* у. П ро д ае тся Ь Л З И С Г С Ч ^ М , у 0ада,ба, (657 с.) съ касуроЙ Еамй, Л . А . Oa.Ti.us, 77261 | . Жвламтъ нудить домъ 1 или обм’Ьпять ц м ‘Ь т е в ъ Ш ёвс ко й гу б . н а ; д о м ъ -в ъ -Х а р ь к о н * . О бращ .: С ум ск ая, 46-, к в а р . 1. – _________ ; 77546 К у п л ю д о м ъ въ уп лату^, домъ заклтадныя н а го р о д ш а я и м у щ ес тв а въ- ’23, ,-..;-12 и . 11 % . т и с ., могу, д о п л а ти ть налич ны м и, б—10. тыс. С у м ск ая ул ., No 51, к в .: 3 х т а К у ан еч п ад , 20, кв. 10. Ж п л ю д о г г ь ^ = 1 Р-уб. П етн нок ая ул ., )No 10, З н в ад ск ш , 5—6 ча со в* вечера. 77405 2—1 Я К І І І И . 1 І І 1 , ill. тії ИВ UffeHOSO о т -b 2 0 т . д о 4 5 0 т „ p .s и ь г . ÿ c n -, п р о д а е т -fa.,П в т р – ь ‘В а с . гй *4г*.М К Ъ . П у ш к и и ск . ул., 7, тел . 2061. П р ієм * 10-1 ч. и 5-6 ч., в ъ п р а зд . 10-12 ч. Г г . п о к у п а т е л и и г о т ш я с – к е і а п а т п т -fa. 77823 И s f b Й І й”! f i l МПОГО- п о р у чьпо п ро l u i О I I “ И И W feP I » у л ., 4 (второй д о м ъ о т * П у щ к и н ск о й )’ 78147 Доп продаю к ш а ^ н я в о и а ншп-ЬнЕе. В. К ам н н с в ій . В е т е р и н а р н а я , .Ns 18. ________ ________ 77821 Д В А ДОМ А и ф ли гель цедерого п р о 7 далотс-я, годны п о дъ торговлю, 2 м. З ошіовскій трам ваи. У го л * П олтавской н Кип ттагп сто й ул ., No 16 /34, 80039 Д ОМ Ъ , 420 о, 8 ., бзша* в о к за л а и Б л а – го в іщ о н о к . б а з . п р о д е тс я и сдается, к ла д о в ая. К ад ар о к ая, No 48. 76838 3—1 ОМА П Р О ДАЮ ТСЯ. С лесарны й п е р :, No 6 . У зн ать у H oi’apiyoa г. Фи- гуреш ккаго. 77657 Д ОМА и уч а стки з ем л и в ъ наїюр. ч а с ти и д р у г, част., го р . ирод, въ р а з ную ц ін у . В етеринарная], М 33, кв. 3, от* 1—4 ч., Р уденк о. 77693 • Д ОМ Ъ кам еи., 4-эт., – 7 к варвдръ , зле к – т р и ч ., ванпьг, водян . отопл. ” п р о д а е т с я (Ксшецъ П у ш л и п с к.) Д ермонтол- ск а я , д ом * No 12, к варт. 1. 77611 5—1 Д ~ О М Ъ п р о д. з а выФздоогъ. , Р ы басов окая уп ., No 21, спр. х о з я и н а. 8 € 010 __’ Д ОТНА- Б о а т о д н о – . п р о д а ю т с я : ц , 3 3 -, т . р у б -, дох. – 3700- p -і п оли ч. 5 т. р..;. ц . 21 т. – р ., доход. 2600 р .; ц . 16 т. р у б ., д о х . 2400 р .; ц . 20 т. р ., д о х . 2400 p .j ц. 16 т. р., дох. 1800 р .; ц . 40 т . р ., до х . 5100 Р-, н али ч . 10 т. р. ■ и много д р у г. ц . оиь .3500 до 500 т. ру б . ‘Qj5p~; Р ы б н а я , 38, Мосиовсній M ai-aann*^-^ 77867 Ш ы Ц тнь щ ш . Н а К а р п о в с к о й ул., З’й 16 (возвы ш ен, и з д о р о в а я ча сть го р о д а) рас п р о д а ю тся еш в е с ь ш а с х о д н о й д ^ н – Ь п ре к р а с н ы е Д С Ш й, ц-Ьпбю о т* 14,500 р у б . д о Л 5,000 ру б . И м Ъ етоя -крупн. бан- ковек.- дол!1* . П одробности н а и й с г Ь или у Б р е й т н га м а , 2? тор,Ж ‘ Спучай, Съ 5000 р. н а л и ч н ы м и п г в о ш н о п р ! о б р 1 » с т и д о м ъ и а Д Ъ – в и ч е й у п м No ш , з е г а п и 2 0 0 н а о ., д о х о д у с в ы ш е 2 , 5 0 0 р С пр а вл ять ся: С у м ск ая . М 51, кв. 8 или К у зн еч н ая, No 20, к в . 10. _______ __ __________ ~ 77640 П р о д а е т с я 1 » 1 1 1 1 : ; к о м н а т * со в o i м и у д о б ств ам и , в а н н а, к л о з е т * , в о д о п р о в о д * , вО дяное отопление, э.- 1 ек три ч…. освйщ еы ,, ■ паркетны й п о лй , лФ пны е потолки, с а р а и , ’ и о гр еб ъ ‘ во д в o p i ев дъ . зем ли . 806 к в . саж . ЦЪ.на 18,000 ру б . Смотр, б т ъ . 11 :,ч. у т р а до -6 час, фв\ 1 . Р ы ж о в скай ‘ц ‘■■■ 7^007 3 |-8 ПРОДАЮТЙЙ ■ на войн. мйт-Ь дома съ торговы мъ помФщешемъ. “Уголь У совокой ушщьг и К пы ш евсоаго п ер., С отн иковой. _________. __________ 76964 2—1 П Р Г Т П Д М ! ДОМА возп& бо; 1 ьш. всас- 1 ] г и д н ш зал а, д е н е г* н адо 4 т. :руб. П орохова я, No 3 /2 78985 2— ■% ПРОДАЮТСЯ ДОМЪ и ф лигель, сади к *, к олодезь ги> дворЬ , ц огробъ к ам ен н ы й и п р. Ры зковскоя ул., No 16, сшр. х о зяи н а ва д во р й . 80043 2-1 Елічаію ®щга стар ы й д ву х этаж н . д о і и – ь о ъ дворов, м і с т о м * в * 230 кв. сая«., о к о ло М и р о – и о с я ц к а г о с к в е р а – Ц і н а по 111 руб. ■^•оїіїїиТ Б р е й т и га м ъ . К о н т о р с к а я , 23. 77480 2 —1 Случайно продает» въ центръ юкъ 1\ т. р„ доходу 2500 руб., п ор у ч ен о I lл iш к o в y , Н и ко л , пл., 7. 77895 в ^ р о д а о т е я д о ш ъ с ъ с а д о п г п э . Зем ли ■ * 450 с х ж ..н а улицу св обод, для построй ки. З a м iн я Q т ъ дачу, у д о б е н * для л е ч е б * Н И Ц Ь 1 , в ы го д н ы я усяовхя. К о п то р ск ая , 33. д о « о в л адЪ льпу. 76008 П Р О Д А Е Т С Я ДО М Ъ , ц * н а 50 ты с. р ./ д о я гь Х арьк. Зем ец , банжу 24 т. р. Н-Икодаевпкпя ум., |No 14. _____ 7742ъ 2—1 П Р О Д А Е Т С Я н а Основ-Ь сл у ч ай н о н о вый дом ъ н а 3 к в ар . В ъ коний Су- хо р ев ск . д у ., Кг 12. ________ 77673 3—1 г ^ ^ к с т р е н н о п родаю тся 2 аом а, можно отд., у з н .; М оск алевка, С толярн. п ер., 18, С гец ен ко. _____________ | ______ 77226 2—2 Куплю Г Г Г Ш К И Н С К О Й земл-Ь. П одробны й предлоя«ее1я лисьм ен – н ы я а д р е с о в а ть ; К о н т о р с к а я , ^ 6 , пеноюн. к а с с а Г. Д . Ходареву^ ‘ 77206 3–3 ПРОДАЮ ТСЯ УЧАСТКИ зем ли я д И вановк-Ь, в ъ . 10 мйи. ходьбы Отъ О а н а со п . т р а м в а я , п о П ащ ен ков, и М он а сты р.-ули ц , и у са м о й ланги Юзвн. :кел. д о р ., н а а ы . г о д н ы х ъ у с л о в ! я ж ъ в т» р а з е р а ч и у п л а т е ж а – и о д р о б ’ CBІД’І,HІ« у Б . Д. К и с е л е в а , Ц одолдо. пер.» д. ^ 2, тел. 15—44, … 69598 1 4 -7 ПРОДАЮТСЯ 14П Г ^ . “ Г у»™. ц ы М’ощеныя, часть м%от* р ас п р о д а н а и заотроекьт дом ам и, вбли зи б азара; тр а м вай, Т ех . пн. Вид-Ьть м ож н о еж едневно отъ 8.-12 л о т* 3-0 в. Б’Ьлгародс’кая ул., Й 1.20. ’ 72772 15—1 ВЪ НАГОРНОЙ до Ба^ м • . ■ сейной уц ., п ро дае тс я д-яоровый у ч а с т о к * . У зн .: Е п а р – х1Й£ш»ыая улица,, домъ М 33. 77280 2—1 Въ Сокольникахъ случ ай н о п родаю тся д в а Д В О Р О – В М Х Ъ У Ч Й С Т Н А ПО 18 ру б . оаяс. Б м ію т с я в о д о п р о в о д * и м остов ая. Б р е й т и га м ъ , к«да“р“ -«-3|»- З а п е н ь в й Г а й “ . П р о л а о т. н е д о р о г о по 1 ул. у ч . р я д о м * с ъ д а ч е й Л и онооо- в а . опр.: К а р а а и п о в а я 14, ппр. ход*. 777×6. р о д ае тс я у ч а с т о к * аем ли 234 .кв, са ж . 4*- п о Пуш кинской, у гг. У зп .: Г оряи п ов- Скій п ер.,-.М 7. В*, мяг. О лейн ик оной . 80071 ДВОРОВОЕ М Ш О 817 к в . с а ж . на С ^ к г с к а й в Ms 114ь по случаю п р о да ется в о 100 руб.- кв. саж . Б рейтигаїать, “% fs- Д ЕШ ЕВО п р о д а е т с я дворовое м іс т о оъ ГсОЮТ-рОЙКОЙ, . д ер е вян н ы й ф лигель, с а р а й ц п о гр е б * .. Зем ли м і р а 2П0 кв. : с а ж ., все п о дъ садом*. Ц і н а 1,300 р . П ро д ать можно- тотаГко кроотьянтш.у. По Ж ураддевской ,, И оаевокая у п .^ ^30^. Н а -д о м ъ и и и и й й ін і© ‘ д а ч н о й п о с е в н о в о й з е м л и 1 3 0 две., к рест, вл. до 38 р.- г а д. и – л іт . н а учаот., по среди н і остаи . Ю ж.-ж, д.‘, м іс т .- в ы с „ здор:, – р ік а ры бв.,. з аво д и , охот-. Г у б . гор. : 5 в е р Ц . 600 р. д. Ц асеаасъ, п ред. кв. Юж. К р . 77165. 77465- __ .Вдается въ аренду j и л и п е д т ь в ы г о и ъ с к о т а ИМЇгНЇЕ В. 0 . БОБРОВА 635 десятинъ С тр а ти л ато во к о й волости Й з ю м с в а г о у і з – д а , Х а р ь к о в , гу б . в * 8 вер. о т ъ г о р о д а и с.т. И зю м * С ів е р о -Д о н . ж . д. О с м атр и в ать мож н о по в с я к о е в р е м я , п о с л і- чего лич н ы е п ер его в о р ы в ъ гор. Х а р ь к о в * , Епар- х ів л ь н а я , 29, к в . Боброва-. 77315 П С ‘ Н П К Д С у х ар ев ск ая, п р о д. земля W r t U u n ; 2 qq са ж . С п рос.: Коло* д езп а я у д ., 1Уа 17. _______ 76833 3—1 І0 М П 0 п р о д а е т с я 272 д, в м і с г і с ъ чае- йыШ Зй т я м и , д еш е во и н а в ы го чны хъ у е ло в ія х * в ъ Е к а т е р и н , губ., В е р х п е д н іп р . у ., от. ж . д . 7 в., в с я удобна, в о д а , л у гъ , чудн . м і с т а д л я х у то р о в * . О бращ .: Х а р ь – к о в ъ , М и р о н о си ц к ал , 77, д о м о в л а д іл и ц і. ________ 78997 В й ХОЛОДНОЙ Г О Р І м “ ї,° “ р « д – » ™ 360 КБ. саж . з е м л и с ъ с а д о м * и дом ом ъ. _______________________ 77730 ‘П Р О Д А Е Т С Я їло Ф ралковокой, 28^ ОКО- , * ’ до 3,000 с а ж . зем ли з а 25 тьге. А д р о В озн есенская швоад., No 17. 77178 3—1 ^ 5 Б Л И З И Х а р ь к о в а сдаю тся п одъ б ах ч у и о городы 8—10 д еоят. ц іл и н н о г о л у г а ; есть р і к а д л я п оли вки. О бращ . д л я переговоров* и осм отра: П латф орм а Л озовенька, Ю ж н . ж . д., д а ч а Я зы к ова. ‘ 77613 — у т о р ъ с д а е т с я в ъ ар е н д у . 15 д в е ., и з ъ н ихъ 9 д. с а д а , у ст. С латин о. Ж е л а тел ь н о са д о в о д а. П р е до ..а д р ,;.С е в ас то п о л ь, К а р и иловок ая. 3, И ва н ов ой .. 80092 3-І ” ї Щ н я ю нудное имЬніе н а б о л ь ш о й р і н і , 2 2 5 д е о . в ъ Х а р ь » о в е н о й г у б . , 2 Va ч а с а о т ъ Х а р ь н о « в а , н а д о в и -ь , в – ь г о р о д і ї – Ц і п а зем ли 850 р. д е с я ти н а . П реплож енін: С у м ск ая , 51, к в . 8, или—К у-ш еч пая, 20 кв. 10. _______ 77641 И М Ь М 1 Е 221 дво. в ъ Н у п я н с н о п г ь у і з д і , н а р . О с и о п і , ст» л у г о г а ъ и п і о о т ь в н р а д а в т с я н а п ь г о т н ы х ъ у с л о е . и а л и ч и . 1 6 0 0 0 р . У о . той .: К у зн е ч н а я , 20, кв. 10, о т ъ 2—5 дпя. 77642. И М В Н І Я ПРОДХ О Р О Ш 1 Я : С арп тов . гу б . 1459 д -j 600 д., П е н зен . г. 437 д., 2000 д ., Т ам б о в , г. 5000 д.* С ам а р о к , г. 2000 д., 3016 д ., 12000 ц.. Сиыбир. г . л іс н о е 4500 д. Е с т ь У ф и м с к о й , П ерм, и проч. г. О т в і чаю то л ь к о д ій с т в и т е л ь н . п о к у п ате л я м * , : о б ъ я в и в ш и м * н али ч н ос ть , А дрес*: С а р а т о в * ; , Ц а р и ц ы н с к а я у л ., 182, Л- М Б іл я н и ц к о м у . , 77171, 2—2 Ж ЯТШ ІЕ п рода ется въ Х арьковокой гу б ., 563 до о., и зъ к оихъ 200 д е о. пугу, ДО 80 део. л і с у , о стальная глубокій черновем ъ, п есч аной зем ли д о 27 дес., р і к а , р ы б н ы й п р у да , б а р с к а я усадьба, ф руктовы й садъ, п р е к р а с н ы й , больш ой, барскхй ДОМЪ, MH014J ..хозяйстввынъгхъ п оотровкъ, хорбгш й ж и во й и мертвый и н ве н тарь . И м іп іе в ъ . образцовом * п о р я д н і и на, п олном* х од у. С танц ія жел-Ьзы. дороги пъ емініи н а своей з е м л і. Ц і н а ‘ 450 р. аа десяти ну,, н алич ны м и о т ь 40 таю . р „ остал ь н ы а м огу да о ставить… ив* 7% го до вы х * . П ер его во р ы ‘.у- А Н Д Р Ж Е И К О – В И Ч А , М іщ а я с я в я , ЗЧз 4 (второй домъ от* П уш к и н о к ай ). . 7844?. ‘ ЛЪ СЪ Х0Р0Ш 1Й отроев. н а ср у б * ж елаю п родать, овы- Sne 04 део., б лиз* д. З н иовй ой, Коро- ч а н с к. у із д а . Б л и з * и а м іч е н . к ъ по- кгро.йкф ,в^ел.- д о р . Р азрФ ж . n ic o ô x p . к о м ^ іж ї. й.щгЬ-^рсй. $ Сдраівл.: Г . Цорый Оскддъ» .П Й И ^’.’Ц похидой, 77207г- 4^-1 ^ ‘ 5 ЛЪСНАЯ ДАЧА н а самом* б е р е гу большой ©плавной р і к и К еш и, вп адаю щ ей въ У т к у ( а УпІЕа в * В олгу), 716 д е с .г воя т о д ъ л іс о м * строев, и д р о в .: сосна, ель, п и х та, бе р е з а , оси н а ; тян бтел’ у зкой п о ло с о й по бер е гу – .р ік и . В о зк а только 106 с а ж ., с п л а в * и с б ы т * л і о а сам ы й лучш . П рой дет* ж ол. д о -p. З е м л я хо р о ш . Ц і н а 50; ,р. дес. съ зем л., не з ал о ж ., часть д ен ег* о тсрочу, мож но н аж и ть туда б ояьш ден ьги . З а подрешн. о бращ . къ в л а д іп ь ц у : гор. Б у й , Коотромок. губ., П е тр у Яаовп, В ин оградову. 77206 2—1 ■ V ро дается цеш. л і с * , с і т к и п ровол. и вывЬохсн. Сум ск ан , 36. 77790 ПРОДПЙТСЯ о Г Ъ ‘Ь З Д Й мветер- скйя наглядно учебн. вособ. п а полн ом * ходу. П р о с я т* п р и х о д и ть п о а д р е су : К онн ая’ у л ., д . 20,. к в . Хо- р у ч ъ , о т ъ 10 д о 12 y-г. и 4 до 6 веч. П Р Р Р П А Р Т Г ‘ Я си не м ато гр а ф * в* I I С Г Е Д И Ш О П у ^ а д о . У зн ать : Кузннс-кая, 1, , ^а л в л е ч е н ь е “ , отъ 6 . ч. а. 7729U П Е Р В О Е М Ь С Т О н а Конвой площ ади, м огу п ер ед а ть фир- м’Ь, и нтервсую ои йся оЧ-крыПем* o т д iл e • н1я то р го в л и ж е.тЬ зо-свобяны м и и мо- с к а т е . 1 ьн!^ми т о в а р а м и , с ъ о т д а л е т е м * п р о и з в о д с т в а м а с л я н ы х * к р а с о к * . Ад р е с * : Х а р ь к о в * , 8м 1евекой п е р ., ,?6 54, Серой ву. ‘ 80044 Sift РП 111.1 HI в ы ъ о д а сдается о а к а л е й и а я HU U i^ llS S u л а в к а н а б о й к о м * м і с т і , с ъ обстан о вк о й . С вято-Д ухов с в а я , J m 4 7. _______________________________ 78н8 2 —1 Экстренно и недорого передается М а л е й ш тоговля в с л ід с т в іи а о о іу ш іе н ін н а служ бу Х о р о ш ая о б стан овк а, м іс т о у гл о во е . К к а те р и Со с л а в о к ая, JS4 . 94. 78686 И)—3 ПЕРЕДАЕТСЯ т“ “ ^ у. чаю один очества. У го л ь Ц етинш ю й и М урмылогюкой, М 55, 77705 ПЕРЕДАЮ баігалейяУю ■ л а в к у съ • ^ с-Iй ! J w в ап асом * -о гу р ц о в * и бак л аж а н о в* . А п те в а р с к ій д е р ., М 45. – – _______________ 78445 2 – 1 п е р е д а е т с я табач но^бак алейн ан то р го в л я , “ ■ с ъ п ивн ы м и п р а в а м и , по случ аю дру- г о г о ; д і л а . В.-М о о к алев с к ая, No 25. 77500 П Е Р Е Д А Е Т С Я балсалыйцад- л ав о ч л а п ри х о р о ш к в а р т и р і, в с л ід , б о н іа н и м у ж а , 15 руб. К ладби щ ен ок ая, 63. 77763 П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А КА ЛЕ Й Н А Я ЛАВКА н а вы годн ы х* у о д о в іа х * . п а случ аю в и і а д а . П в н ш о а а л , No 3.. . 80065 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я угло&ая б ак ал е й н ая тор- говля съ шварпарой, 2 комн. и к у х – в а. Ннтеченотйй б ул ь в ., No 12/9. 77800 П Е Р Е Д А Е Т С Я бак ал е й н ая торговля. 1 М оскалевка, • Е д и н а в ір ч в о ц д я у л и ц а, 29. ____________ 78891 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я с п іш н о б ак ал е й н ая тор- 1 говля, выггодц. у од., хо р о ш ая к в а р ти р а . Заи д о вск ая, 87. ‘ 78946 2—1 П е р е д а е т с я б а к а л ей я . торговля очень деш еро оъ хорош , к варти р., 3 ком. Ц і н а 20 р. Мхгрошчгцкая уа., Jsi 20. 77655 П О ОТДРО-М ОШ ОВОЕОИ, No . 69, п е- * редамъ б ак алей н ую лав ку. 73101 10-1 ОЁШ ТРЁЙ ЯО п ер е д а е т с я б ак ал ій н і то р – говпя в с л ід с т в іе С олізнн . Н е те ч ей ская:, д ом * |No 5. 77870 Н и п ц м б а н а Л е й н , с т а р и н .-б о л і є 30 л. Л”НИЦ под* т о р го вл ю , годового о б о р о та 18000 р ., продает, по се м еи н . обсто ятел ь ств. К лочков с к ая у і., No 41-14. 77876 Я И П Т Р Р Н Н П п ер ед а ется м е лочн а я w n u I Г С П П и тортовпн – недорого. К л ад б и щ е н с к а я у л ., No 90. 77363 ОШ ЫЩ ГО п ер ед , мелочи, то рговля по случаю один очества. Бопып. П а н а – оовка, No 80, ваводъ Игнадгищева, К . Ф. Б р е зв ан е к о . _________________________ 7766Q 0 *-стреыно, вы годн о л а в к а п ередается, с* пивн. п р а в ., н а полном* ходу, хо р о ш , кваре?:, т о р г , м е ж .’ и д а м а . К у – ігтсонскаяі, 6 . 80040 П Р О Д А Е Т С Я булочн ая^ мож но под* бокалейн, В бокресен ск ал ул ., ЗЧа 19. _________ – __________ – – – •; 77832 П р о д а е т с я и п е р е д а е т с я пивная, с * 4 биллиардами. Ж ан да р м ск ая, 16, в е р х н ій втаж ъ. 78183 3—1 П Р О Д А Е Т С Я П И В Н А Я о* 2‘ биллиар дами, Бащ пн й п е р . , . |No”” 3. 77242 2-1 “П ‘Е Б Н А Я ЇГРОД’АЕТСЯ Цоботарппая,’ дом ъ No 30, к в ар т, ?. 77824 ( П Е Р Е Д А Е Т С Я П И В Н А Я ” по случаю о ди н очества. М ихой ловокаа уд.,- No 19. | ___ , __________ – – – 77853′ П Р О Д А Е Т С Я СТОЯОВАЙ • н ед орого А а : в ы к зд о м * въ экономлю. cia.po.-M oc- ковс-кая, д о и * No 69.________ 77252 2 ^ 1 П П П Л У Ч А 1 А – п р и з ы в а п ер е д а е т с я I 11 и Д ^ М ^ ?! столовая. К лочков- I сш й п ер ., дем ъ ,, М 24. : ‘: ■- 77837 П ЕР-Е.ДАЕТСЯ •-СТОЛОВАЯ п о сл у ч аю д р у го го д * и а . П о Касгакововой у л ., No 95, -угол* Р й ч л т г о пер. 77665 Л Т О Л О В . и пивн. с * обе®, п еред. К о н торок., М 13, сп р . дворн . у ворот*. • _ _________ . ___________ 77426 П П Т Ш Н О п е р ед а ется столовая п о с л у чаю семейиаго Д 4 па. – Н иколаеве,кая у л ., Лг 10. ‘З а . потгайтгы. 77848 К ВССЫ КЄСГ 0 кекия Z IT у Р . Г: К е л ь н е р * , Х а р ь к о в * , Т рои ц к ій u epi, JJfi l l . : П р о д а ж а и п о к у п к а п о д е р – і и а ч н ь ї х ь к а с ‘ ‘ * . 7749-» ІЛОКОНОБИЛИ Ч’ К Г і ностроиі-ельяом*- о а п о д І.Ц .- Ф – фон*- і.Д и тм а р * , Г а з о в а я , Àf 4. 75909’10—7 ПРОДАЮТСЯ по дешево! ц No 2 л о н о т о б и л я д в у д а д м л . п о 0 0 с п л ъ , I п о п у – п о н о в в о о й л ь 4 0 с и л * , 2 л о н о т о б ш ш в ъ И? « 12 о и л – Ь р л Ъ с о п и л ь н а я р а п я ц 3 2 д ю й м а Г о ф – No в н а , 2 р а з м о л ь н ы х * 4 в а л ь м . с т а н к а Н е м е л ь н а , р а з с Ъ в а , к р у г – л ы и н к р о в а т н ы й Э р л а н г е р а , м у к о м о л ь н ы й с т а н о н ъ с ъ н и ж и . â t r y H O M b 6 – 4 , 2 л а н н а ш и р . п а р о – в ы х ъ к о т л а п о 7 0 к в . м е т р о в – ь , Б а т м . , р а з н ы е п а р о в ы е д в и г а т е л и о т ъ , 2 0 ; д о ЦОЙ с и л > . . с к л а д * м а ш и н * А: Р . ilç-пцдипа, Д м и тр 1 евс ка я, 21 , тел е ф о н * 10 —21. ‘ . . 78S62 8 —3 к й ‘ ц ^ р о в а я < м а ш и н а по ЧвИГВЕЬ с л у ч а ю . деш ево п р о д а е т с я . Х а р ь к о в * , -‘ Ц е ти н с к ъ я ул., М 49, у А. Д . К лей фъ.. – ‘ ………78990 ГАЗОГЕН ЕР ДТ, п р ав н ., Д Е Щ .. Б Р О Д .,-Г ,- Ш е ю ,- М аргнно- Бпагов-йш. уп., 127, -к. 15,: П . 77172 2—1 ПРОДАЕТСЯ -паровая м а п ш н а 8 . с и л * . к : д и н ам о-м а ш и на, г о д а , д п я .к ин ем атограф а, -, -75 ам л. З е л е н а я ул и ц а, н а сшгикаядаом* заво- д * , No 30. – … ‘80035 3—1 ПАРОВОЙ КОТЕЛЪ 22 _ сизгь, п ар. м аш и н ы 16 и G си л*, тсдаарн. статски, по д е р е в у продаются«’ 3 . Нехгы;е,.’ М оскалевка, ,|No ц55. 77893 П Р О Д А Ю Т С Я Ы ш о п о д е р ж а н н ы я . ча сти 11 эпектри ческ.- ггрипадлеяйн. К увнеч- к а ч . М 27, ” 1 св’арт. Х е сеи а. ‘ : 77871 2—1 А втонооивь, 0 ; йг ^ лєие Г . то р а Уике. Т р о и ц к ій п е р ., 12. телеф . .1593..’ . -г 7.6185 5—5 Деш ево продается п о д е р ж . ф а э т о н * и а к т о ю о б и и ь двух- мЪстн. ^ЦебгаИ“; 6 с и л * . Т ех н о л о ги ч еск ая, ■)\а 6 , сп р о о н ть д в о р н и к а , ________ 77394 3—1 П Р О Д .: фаэтонъ, д р о ж к и , ф ургон*, б р и ч к а . По М оск алев«’!, К виткин – с к а я у д ., No 26. ________ ________78346 3—2 П Р О Д А Ю Т С Я : п р о л е т к а , л и н ей ка , та- * ‘ р а я т а с * и ш ар а б ан * . Грехю вская ул., 1No 27, тр ам в . Р ы басовск . остан . 78783 2—1 П О СЛУЧАЮ п рода ется эклп ож ъ. 1-й * * Т арасп ьстай в ъ iз д ъ , ^6 24. 78847 Д й то к а я б й л а а к о ляс ка н а резин , х од у, вп олв Ф ишгравн., о чень деш ево п р о д ае тс я . Марсссовецк. у л ., 12, кв. Монеоъ. _____ 77419 П Р О Д А Ю Т С Я д р о ж к и , с ъ е мн ы й верхъ, съ ем н ы я козлы , удобны й для л р а – ви и ц ш . П о Грековокои А рав1йская уп. дом * 5. ______ 77749 М Б Ш Ь случ ай н о п р о да ется, ц і н и м и п и м ал ь п ы я, ва б и п е т ъ , р о я л ь (Ш р е де р а), • гости н н ая, сто л о ва я, к р о еати , м а тр а ц ы , ш и ф он ье р*, б уф ет*, п исьм енн ы й ото.чъ, га р д е р о б * и р а з н . м е лкія домаш . в е щ и , к ухон н ая иосу- д а . С м о т р іт ь еж едневно: М ордви новокій п ер ., Лг 26, в о д в о р і . 77556 2—2 Складі случайной мебели. Р ы б н а я , ііЧ» 28. Ц і н и д е ш е в ы я . К н й р ти р а Ври с к л а д і . 77606 8—2 ПРОДАЁТСЯ” мягкая мебель, Воскр е с е н с к а я п лощ ., -рУа 4. 78333 8—2 Т іЛ /Г ^ П И й Т Я СТОЛОВАЯ п р ода ется, Д і а и З Н Л сатшьн. Р ы ц а р с к а я , домъ иЧа 6 , к в яр т. 10. 77360 г и р Л О А Т М П РО ДА Ю ТСЯ п очти п г и о м | ” иов., з к е д із я ., п олу- торн ., съ п р у ж , м атрац, и волос, на- м а тра ц . В и д іт ь д о 1 ч а с у дня. Ч е р н ы ш евская, No .4 7 , н лж . вт а ж ъ . 77581 2-1 С у ф С Т Ы столы , ст у л ь я , зерк. ш к., и 7 Ч ‘ ь . І гардер.у кровати, рван, м а тр., д ам ск . туал., столы п исьм . н р азн . м ягк ая м ебель ‘н о в а я прод. Недорого. К у зн е ч н а я , 15, кв: 4, У г. П о д о л ь ск пор. 76970 5—1 ПРОДАЕТСЯ н ологичеокШ ш ге т и ту т а ,. кв. 17. 7740Э М Е Б Е Л Ь и – н о вая: див., п і а- и V / 1 м ‘• тах т ы , ‘ ш к аф ъ, к ок., гарн их, и рази. д р у г. Ф еатральп. пер., д о м * No 1, к в а рт. 9. 77474 О да л я “буфет*, отолъ, о б ід ^ л о м б е р а ., к ом од*, гар*бъ, книис. т к „ тах та, с т у л ь я , м аплблнн а. П р и м ір о в е к а я уд., 18, к в . 6 , п ар, х о д ъ ,. . . . . . . 77863 М п й п н і-‘ Х а р ь к о в с к а г о Д о м а Трудолюбия. П & и ь Л и – ■Крннай -пл.ч—-3‘0-17–.- -И м ітотоя а * п р о д а ж і: роскгш н& я ст о л о в а я , к абин ет*, с ту л ь я отоловы а, ш к аф ы з е р к а л ь н ., го- отннныя, П р и н и м а ю т с я в о е в о а Ь л о ж – н ы е з а к а з ы . . . . 77583 П р о д а е т с я по случаю к р о в а т ь оъ и п р у ж и н , м атр. н е д о р о го , больш . а к в а р іу м * , д у ш * для в а к в ы с ъ .о ж е р е л ь е м ъ , о у н д у к ъ д л я вещ ей и о д н а д р а п и р о в к а с ъ во л от. Д і в и ‘і ь я , 7. 7 005 ^ о п и я л я л ю стр а, б у ф е т ъ р а з е ., Оч5£ДВЪС1лВСІ) р ар ь > Д. МІХОВ- вещ ей, м я г к а я ‘ м еб ел ь п ро да ю тс я. Больш.-М о- ск а л е в к а , 55. ________ 77692 іуі УЗЫЕСАЛЫП ш к а т у л к а • хорош ., стол, и нотам и, ф о париш ь, – гардероб* туал.. зеркц ло д а » комода ;-по сяуч . про- ДІ1ЮТОЛ. Д м и т|п е о сттл , 22, кв. 22. ,73819 Д Е Ш Е Б О ■ п родаю тся: зерісальн. шкафъ, ком.,, га р д ., буф ет*, о б . сдаолъ, м. . к н и ж н ы й ш к аф *, к ар н и зы л проч. М і- щ а н ск ая у л ., М – 18, кв. 4. 77814 “П Р О Д А Е Т С Я ТРЮМО, ум ы в аль н и к* и 1 * р а з б о р н о й ш каф *. П е ги н сн ап , М 21, д, Г н ід и -г ь (то флигелФ), ______ 77558 2—1 у Ъ!ЫВ. іграм ., стсдъ гостин-, прод. М.- Г о н ч ар о вк а, |No б, Кв. 4. 77632 “ПРОДАЮТСЯ”! буфет*,, стоп *, ппльто. Пул гаковскій пер., [No 1. 77696 П Р О Д А Ю Т С Я : буф еть, стол* о б ід е н ., сту л ь я вінсісіє , мягтаан м ебель, тах – то, кутггевда, гардоробъ, ш к аф * для б і – дья^ К ацаротгая, 22,'” по ф лигеїгі. ” 77846 П Р О Д А Ю Т С Я : п ал ьто теп л о е м уж ское, • п ухоп ш г п ер и н а и подуш ки. Б у р – оапкііг, No 12, в е р х н ій вгада*. 77416 Д ОСКИ- ч е р т е ж н и я ” п о д е р ж а л ж е лада и упить. Спрос.: Поятавеш иг, рА. . 4 /3, А.- И . -ТПуъптихт.. 77471 ГІРОДАТО бутаф орію , м ебель, Чернъг- ” т е е с к а н , 9Уа~ 3,’ Т н сц о ва.” В0023 С У Ф ., стол*, стуль я, ш к аф . бнб. рпзб,, лпт«. меб. п др. м еб. продаю т. Е к а- топниослапстЕ., |МЬ 36. “7876 – М Е Б Е Л Ь – р а з к. прод,- яедо р о то . ■ Р ы – м а рск ап , З’їв 25, во ф л и ге п і н а л ів о , . дозвон, . п а р ад и . і • 79023 П О ОШ -ЧАЮ, п родаю тся м р а м о р н .. ум ы – вЗн ьв и к * са. з е р к а л о м * ,.^ н о в ы х л е – – р и н н -ивъ л е б я ж ь я г о п у х а, писы г. стол* . оъ д ву м я – я щ ш іами,; 6 ; в іп о к . чер н ы х * стульев*. Сумс-кая, М 82а-, -, кв. 11 . . 79026 л и г л іи о к ін к р о в ., гар д е р . и и р . меб. по случаю iip од. К у л и к о в с к а я , 2 , к в а р , 12, п а р а д , ходъ. , 77896 РОЯЛЬ фабр. Ббхштейна, п о случаю – п р о да ется. Д Ь н е ц ъ -З а х а р – даевстсяя ул ., З’й 6 , кв. 4, о т * 4—1 ч. ___________________77760 2—1 ПРО J1ЯЕТСЯ р 0 Я Л Ь больш ., оа- И Г и Д Н С П / П л он .,1 ф абр. ІП ред ера . В и д іг ь м ож н о о т ъ 2—5 ча с. Юмов окая у л ., (Jsü 4, кв. К ар п о ва. 78941 8—1: Р О Я Л Ь ШРЁДЕРА, отоившій 800 р ., ^ п р о да ется з а 500 р у б . М ордвинов с к ій п ер ., дом* |No 26, со* 10—4 час. д н я . • 77555 2—1 ПРОЛДЕТПЯ ро я л ь Фабр, к р у – п г и д н ы у п ш ель. Е к атер и н о – ! славоц., No 3„ до. К узи н ой . – 77379..:.2—1 Г*род. ва о г ь і з д . р о я л ь Б е к к е р а , о к р и п к а ■ ■ »орош. т о н а , шВенн. м а ш и н а ноле, с ъ р у ч н . п ри вод. З и н г е р а , ве ю си п е дъ . к арти- . л ы . С кр ы п п и п к яя ул., . 1 , спр. д во р п . 77451 М а ш е промается и коверъ. , Р ы б н а я , 17, к в . С у зи в о в ы х ъ . 80073; і Ш а н и н о * п ти ч ь я го г л а з а , д у б о в .,’ п о лу ч ен ., р о я л ь Б е к к е р а д еш е во п р ода ется. М уэыд. депо, В ер м а й * . . 77144 2—1 П 1 JQ М М М ЧГЪ Фабр. S e ile r , мало- I В в И П У І ГВ цх-ранное ародает- ся. С адовая ул., No 17, _________ 78685 2—2 Ш ІІ ^ Ü Н fl в ъ б. вы б. прод. в е д ч р , Сум- Щ и П П В У ск а л , 6 , П л а то н о ва. 78957 8—3 П іа ш ія о прод. новое з а 250 р у б . Л ола- 1 * тинсскШ, ЗЧе 1 2 ,’ сп р.’ н а в е р х у . ________ _ ‘ • 77253 2—1 С Ь П и П Л а ^ прод. н ед. С у м с к а я , С, Г Ї Р а іг “ а Д латон ова.. 78957 3—3. , | > и р ы п и Д обы гравш ая е ъ хорош , w n r г Ш П п тан ом * п р ода ется. Р ы – ! матнжал. No 24,; ісв. 3. 77718 Скрипка ръдкопь Ш т ей н ер * п р о д а е т с я . М о ск ая е в ск ая , 83,- к в . 1. От* 10 ч: д о 6 ч. веч. 76707 4—2 П Р О Д А Ю Т С Я д в і С К Р И П К И хорош его 1 * тона. У свіовіа у гн а т ь : В л ад ам ір о к о а, 3^ 21, к в ар т. No 1. ‘ 78410 ‘2-^-1 ПйТЗ-ГРШМОф., То? н и ж е п о .іЦ ін ьї ш в е й а . маш ., п очти нов. н о ж . 20 .р., руч., 26 р. а р у ч , 1 Я р ., ц и тр а 10 р, Б р о д , а а о т ъ ъ з д . З а и к о в о к а я , Лі 70, в н и з у . _____ ‘ ………….. ………… 77770 П Р О Д А Е Т С Я П А Т Е Ф О Н І по-чтн . но^ * вый съ п ла ст., з а п о л ц іш д . Старо- М осков ул ., іNo 26, к в арт. 27. 77754 П Р О Д А Е Т С Я грам м оф он* д в у х л р у ж и п – I * ехый , 56 п ла сти н о к * а а п о п ц ін т . Б .-П ал а со в к а, 63, спр. въ п ари к м ахер. 77725 П Р О Д А Ю Т С Я деш ево: изящен грахш о- I I ф.овъ 2 -хпруяйПН. съ конц . _ ыеыбр., ек ссб. съ п ласт, к стол* д у б о в ы й с-кл&д. ВаоилЬедзокій п е р ., М 8 . ________ 77720 3—1 А я АЦДОЛІГНА почти н о вая п р о д. Ю рь- – е»окав, ул ., No 80. .. – . 78081 Н ЕСГОРАЕМАЯ р.о^контоткї; ш к аф ы р-азн. п родаю тся. В’. М осколев- ‘ е к а я , дом * No 55.- ‘ 77891 СТАТИЧЕСКАЯ М АШ ИНА п р о д а е т с я н едорого. М ордвинов ск ій пер., ЗУ» 26, от* 10—-4 час. , _______ 77554 2—1 р и г т и м м ” к ж елаю к у п и ть д л я по- 1г Т С И г ! П в отояц. тока 2X3. А др.: Р ы м арская, 6 , к в . 10, тел. 26-58. 77349 Р У Ж Ь Е охотн и чь е п р о д а е т с я . 24 к а л и б р а, Б и гл ер а . Ц і н а 75 р. -Ррековс-кая у л ., 26, к в. 1, ■ опр. . А л е к с ія Мшсай- Лотгича. ______ 77549 2—1 П р е д а ю т с я д еш е во з а п р екр а щ . охоты, 11 р у ж ь е З а у р а , с е тт е р * . ..го р д о й * н а тас к анн ы й и щ ен о к* п о й н те р * . С у м ск ая , No ЗЗ; сп р . п р р в р а т н и в а . . _ 80070 [ ■ їв е й н а я м а п :и н а н ож н ая н р у ч н а я по- ■’МУІ в ы « ‘ з а полц-Ьиы продаютсн. П о С та р о -М осковской И с к р й н с к ій п е р .,- Фй 5-й. У 8ей48 ПРОДАЕТСЯ БИЛЛІАРДЬ о* мрамор, д оск ой , ісруїшьіе банзальш’ов. .шарьг, мож н о и н а п рокат*. С просить: Контора” п н в н .: за в о д а , К у щ ю ч ,, 2 ~ П А Р Т ‘Ц Т ^ г ш й е н п ч н ы н п р о да ю тс я. 1 І М Г 1,..01 . , уц., (Лг 59 , сп роси ть д во р н и к а. ” 77532 ; Продаются: р отон да л и с ь я г о м і х а , д в а ш ел к о вы х * н о вы х * т е п л ы х ъ о д і я л а н стол, б іл ь е . И с к р и н о к ая у., д- Ф* 31, .к в а р т . 4. о т ъ 10 до 12 ча с. д и я . 2450 5–S П Л А Т Ь Е В®ЧЄРНЄ0» ЦВІТЬ крем*, п л ч і и ь со в о ім * новое, н едорого п р ода ется. М нровоси цкая, ЗЧі 16, 3-й в таж ъ , дверь н а л ів о ,. _______ 77567 2—1 П Р О Л м у ж е к . пальто н а .м іх у съ г и ” барааТк. -вороти., – п о де р ж . и гимнав. ‘п ал ь то . Ж. Д , Г р и п б ей н * , Ст.-Мос-ковокая ,1 No 21. _____ 77254 2—1 ҐМШЇШ ПЙТ, к а р а к у л е в ы х * и с і – 1 ,п У Ш 1 Ш ы О р ы х ъ п р о да ется в ъ им. Л , А. У сти м о в о й * , х у т ..В я з о в о к ъ . А л р .: г.: Х о р о л ъ , Полт. губ. – 77^01 3 —2 П ї і ґ і і ш н т й * и ї а н т о с * п лю ш ев. вер- ІЦ Ш Д Ш и ІУ !» х о м ъ , н а х о рош ем * б іл и ч ь – е м ъ м іх у , о т д іл а п . ок упсом * (н е н а пол н ы й р о ст* ) и о д н а д а т с к а я ш у б а п о п р о щ е. К ули ков oкя^J, Т’й 5, кв..’\а 5. 80009 Р П У М А Й 14 Л п рода є г с а х о р о ш . ш у – и Л П Й М П и б а на лнсьем ъ м іх у . Дворячсасаа, |No 3, кв. 10. ______ 79032 П иґШ Н бТРВ зи м и , почти новое гшльти С* Щ /ІШ и С ІІ Л карак-ул. ш алью , в а сред. или низке с р е д . р о е т * . И в а н о в к а , Мовас- тьір о к ій у л ., 12 – -(по тр ам в :). -Я л . Чур- с и н ъ . -’50077 ‘■? П Е Л Е Р И Н А , го р н остаев ая (н ас тс л щ .), ‘ * деш ево п р о д а е т с я у сту д ен та. Т ам бов скій п ер., ЛЬ 3, Отъ 10-1 ч. д . и 5-7 в. ” * _______ ‘ – – 77634 П А Л Ь Т О формен. ч ерн . прод. Ю рьев- . 11 скин у л н ц о , No 30._________ 78982 П о • случ . п р о да ется деш ево: ротондо на * 1 м іх у . С у м ск ая, No 39, спрос, вн изу. М ожно н и д іт ь еж едневно. _______ 77672 р Л У Ч Д ЇШ О п р о да ется бобровый ворот- V н ик* и хорьковы й, м іх * . Б.-М оска- . н ев с к ая уд,, No 36, Б . К антон*- 77714 П |У Б А ен отовая п р о да ется аа 75 руб. ^ Да рицъттгокая-, Б, кв. 9. 77365 10—1 Г ИМ И А Б и ч , Ш У Б А выо. р о ст, прод. ‘ У совпкая, М 4, дворн , 77722 П А П к М к І деш ево продаю тся и мно- І Д М Л О .І ї іО І го д р у ГЕх ъ растений. Отаро-М ясницкоя-, -М- 18, 78247 4—1 IО А Р Ь Ж зТ Г бМ Ъ .п родаю тся кегмнатныя ** растеш ія п роф. А. Н . К расн ова. П у ш к и н ск ая уп., No 78, спр. садовни ка. 78286 П Р О Д А Ю Т С Я д о м а ш н іе ц в і т и фин и к и 11 по 3 ар ш ., к ен тій , арекп , П отин – ок а я уд., |ДГа 27, Г уляева . 77432 БЫ К И ОТ КО РИ Л Е Н Н Ы Е. д а і л а р ы продаю тся. О . Н овая Б а в а р ія , Ю жн, же. л. д о р ., пивоварен ны й валод* „ Н о в а я Б а в а р ія ” . ________ ,77431 2—1 СТАДО КОРОВЪ (20 ш ту к* ) п о р о ди сты х*, . м олочн ы х*, ПС случаю ДЄ 5 ЦЄВО прод.” М онасты рская уд., No 7 (по Ст -Москопсь-ой). ‘ 7Я690 4—1 НОРОВЫ ВНОВЬ ПРИГН, д а я п р о да ж и и л ош адь, арден *, тыжело- воаъ, Б л а г о в іщ . баааръ, 1\8 17. 77747 С л у ч а й н о п р о д. н едорого к о р о в а по- **’ род., п опотельн., съ хорош , удоем * 0 в д ’Ьльншвов()к 1 й,-,п.,- No 22 , по З а и к о а к і ____________________ ■ 77739 П р о д а е т с я ан го р ск ій ко зеп ъ -за во д ч и къ 1 1 К онец* Ф.ранковскон ул. Ново-П ро- л о ж е н н а я , М 5, н я з е м л і П опова, 77791; Л П И 1-А Л Ь ШР ОДА ЕТСЯ, – кобы ла і 9 и Ш М .Ц и р ы с и ста я , во р о н ая, сч аттестатом *, о ч е н ь р із н а я , Х арьковская н аб ер е ж н а я,- М 6 , д ом * ‘Л ьв ова, рядомт съ Виллой Ж аггкипа. . .77587 2—’ Ы о л п п л г л п р о д а е т с я л о ш ад ь , хо ® » ® й у г у ш ДИТЪ в п одъ дам ским и О ІД -ЮЯЪ. И с к р и н е к я я , 11. 77209 2—2 ЛОШАДЬ городская продается Ц о д о п ьс к ій ” п ер., 6 . ‘ ” ■ 78921 2 —і ПРОДАЕТСЯ х о м ъ и вт> у п р я ж и . Сюобеяев. п л., 76 28 н и ж я . э таж * во д в о р і. 77576 2—1 УШ ЛА 4 ОКТЯБРЯ б ез* у зде ч к и Л О Ш А Д Ь , м ерин *, г н ід о ї м асти, л і т * . 3— 0 , роста н ы ж в-срсдяяго – г р и в а ивзгЪво, п р а ш л п ер ед н яя н о г а щ е л г а к і толщ е • л ів о й , п од* чубом * прод! звездочка». Н а ш ед ш его п рош у доставить Ж уравлелгра, з а в о д а Тонначсва. 77590 ПРОДАЕТСЯ 1У ‘.опросить ш в е й ц ар а. П Р О Д А Ю Т С Я 2 щ е н к а ан гл , п ойн тер – отъ зн ам ен и т. И рм ы , п о 10 р. ‘Улаг. п и сь м ,: -К узинскаы, |No 1, „ Р а е в л е ч е г ч :^ , (С убб., 5 окт., щ енки., б у д у ть присеї-й- н ы о т* 2—4 чао, д н я ). _______ 77291 2 – -1 р | БО Д А Е Т С Я п о р о ди стая СОВАК а Г МЁ? х аіш овок ій п ер.) рЧк 11, опрошу.* д в о р н и к а. ‘ – – Щ і’М 0 Ц ‘Ъ Ш Н О ва в м ів дом ъ п рода ется ї – сі Г- с т е р ь е р ъ —оам ка. В ид. отъ 9—12 ч . ‘/т, С кр и п н р ц к ій п ер., |Ма 3, к в . . К олодоч ки :;?■. _________ _ ______________ , _______ 77716 Л Ь Д О Г И—са м к и 5-ти м іс я ц е м , и.; о- д аю т с я . ЕпархідоьіГая, No 34, во дво р і . Си о т р іт ь в* п рй здн , дни от* 11—-> ч, а в* будни от* 3—5 час. 775У6 П Р О Д А Е Т С Я С ЕТ. – Л А В Е Р ДКТЬ. К уйп – к о ?ск ая ул., 85., 77721 Б О Д А Е Т С Я з а 5 р у б . со б а ка ч е р н а я , са м ец *, изъ породы* се пъ-б ер н ар * . К л очкопек. уд ., Р іч п о й п ер., |М 5. Ті%Т$ о е т т о р ъ -л а в е р а к ъ ^ н о с ъ , метр и и т и Л и д а в ъ к р а п и а к ., н а – с п и н і ч а р . , б оцьщ ое^іштпо. ТІ.рбшу. д о с т а в а т ь , з а в е з – . а а гр а ж д е іііо . В ет е р и н а р н а я , 77470 5 р у б . в о з н г г р а ж . ст а в и т ь пли письм . оообщ. (С ад ова я, 4, – йів ,. 2, Попови,чу) с б і ж а в . 1 окт. собачку, пшы«- ц а м а я е н ь к ., су к у 17′ л .,” с ъ о т в и с л о й -вкис-і н ей губр.й, к аш тан ов, ц в-іта,’ с ъ и росІді,г^ ■ _________________ ~ 7721» 2—2 р |о н и т е р ъ рьгжіїї н а от. ^ ю б о т с ц .ъ ” о тс т а н ь п о с л і о х о т ы в » восісреоег:.! 29-го се н тя б р я . Сообщ ить письм енн о и л а д о с т а в а т ь : Х арьк ов*,: Е к атери п ооп авевая, 1М -35г -д-ру И ванову, з а в о зн а гр аж д егіс . . ■ ______________ 78260 3 – Д 2 с е г о . о к тя б р я п р о п а л * п ойн тер*, щ о- н о къ , 7 м іс я ц е в ь , р-ггаса, клнч:.-> „ Т ё р к а “ , ‘ масти б і л е й , ушіи -«еатаеж, на о ш е й н и к і зн ач , городок, уп р. 74 2885. Н а ш ед ш аго п рош у д о став и ть: Черялт – ш евокая у д ., домъ ЦчЪ ,.70, ц в.. В. 11. П е- о три ч ен к о. ..За п ер ед е р , б у д у п р е с л ід . _______ 77743 КУРЫ и ЦЫПЛЯТА а а п р е к р . д і л а : л а н гш а н ы , .ф аверояч, минорки, к о х и н х и н ы ода. 5 ,р. пара- Ц -> ■ ри ц ъш ск ад , М 62. _______ ■ * : 77608 2—1 Е Й А Р К поющ іе п родаю тся. Только н о п р ав д ешк & м *. Б о л ь ш .” П ани совка, 2-й п р о із д ь , д . ‘ 17, во д в о р і н аправо, 2-я дверь, ______ П Ш |1 ОРОСЯТ А п лем ен н ы е, крупн ой іорх- тзшрг-кой п о роди , 2 -м іс я ч н . и о т а р – , ш его в о з р аста п родаю тся въ економ- ч П. А. Г аври лова. Уанажь: Харьков*, Дмитр^евстгав, рб 19. . 78071 3—Г1 КАРТА Г оряопром ьп пл. Д о н е ц к а г о Б а с с е й н ; : и К р и в о г о Р о г а , иел- Е . С- Э л ь н и к ч: Х а р ь к о в * , К ули к овск ., 1. – Ц^ 1 р . 60 л- _______________________ _________ 79083 ‘ Кто желоегъ й м і т ь в ъ м е і ц в іт у щ ій ООДЪ, ДОЛЯСбЕ г- в ъ с е н т я б р і- о к т я б р і н о с а д и ть ЛУКОВЬ; ■ — ц ы в ъ гр у н т* . — ; Мигизинъ в . я . с т я т с ъ п р е д л а г а е т * только что п олуч ен , л у ков и ц *1 и з ъ Г олляндіи по в е с ь м а доступн ы м *.” ц і н а м * . П р е й с ъ -к у р ан ты в ы с ы л аю тся б1е.з< п латно. _______________ _______ 57220 1 0 -5 , П и л ій , т ю л ь п а н ы г і а ц и н т ь і по о п то в ы м * ц іп а м * .- М аган. В. А С та тс ь М о ск о вск ая у л ., Фй 13. П р е й о ъ -к у р а н тъ ‘п-л ін яс та в л ен іем * безп латн о, Т&В^8 2–1 СТАКАНЫ для омон.ъ, – п о ф а б р и ч н ы м * ц % н а » п > ТОЛЬКО У В. И. РСГОЛЕВСКДГВ. – У п и в о р о и те тс к а я , No 41, во, д в о р ^ прот. Ф ед о р о в а . 77875 пи ш и Ш ч ерн аго, аселтаго и к ори чв еваго. пвЪта. лучш ей бы д й л к и и с а п о ги и з ъ романов ской овч и н ы д л я холо д о в* незамЪ нимы. П р е й с ъ -к у р а н т ы по п ер в о м у требоващ ю Адр.: Овчинво-о7’У вному ваведев й о И . П. Б о р о д у л и н а , почт.-тел. отд. К у р б а , Я р . губ. 69212 6-1 В ч Ю І Р Ч і Р І – в Т і к Е н о вы е, р а з , раем . ШэИг В B S п родаю тся ниже ф аб. ц і н * . Л оп ати й бк ій цЬр., ^ 7, КВ. З о л о т а р е в а . 70480 2—2 ПОКУПАЮ |No 3, п да рт. 1, _ Д ь я ч е т с о . ________ 77450 50 Ш ТУКЪ БАП0ЕЪ арппгаъ предлагаю т* зн ач и тел ь н о деш евле ск ладов*. ІУІир’рдо- ои ц к а я у л и ц а , No 43. ___________ 77691 5—^1 ОТКРЫ ТЬ РЕСТОРАНЪ гостинш щ ы , „Болъ-Вц)” , Ц і н и н а все п л і п о н к урен ц іи . . 77653 ІШОДПЄТСЙ 50 к. s a буты лку и.но вы й 45-ведерн ы я бочки. П о г р е б * Р ял н и н а. Т о о го р ы й п е г ., 10; п р о д а ю т с я бакч л гй н а н лавка. УNo’У Д0МАШ Н1Е ОБЬДЫ П уш кин скал , 18. ■ – ______ 77651 [3—1 Ц Р А Н Е Н Ш , Ш ПЕРЕВОЗКА, Ж УПАКОВКА м Ж тебе л и и доташн- вешйй^ щ у э ь т к а л ь н – и и с т р у в е й Т . с-ь г а р а н т и й з а ц е л о с т ь , с » ва» л о г о н г ь ВТ» о в е в п в ч в н 1 в Д-ЬЙОТВйШ» соб- кам ен. склады , к р ы ты е фургоны . т о р г о в о – п ро и ; ы ш . н – р я Л . В . П о п о в а . И е тр о в ск 1 Й, 0, тел. 2276. О тдЪ лен!« Мор. ■‘вмнпне.шй, 26, тел. 28-18. _________ С толярный и обойный нвет’лл опытный, игцу-работы реы о п та, полиро^а’!?.,, об и в ать к р е с л а , д и в ан ы пруда., матраюы, вс е в о з м о ж н ы х * р аб отъ . По Отзро-Мосвоп– о’^ой. Й о к р ч п о к з я ул., ^ 26 . ______ – …..7788.? Чогшм и ЭЯбйТ|).т гтяйад а В ц Н Н И я г д а г С, С У Х О , г а и М Л 8Э,|к Н и в о л а а в с й в .я Е>. 2 3 , р я д о м * е * ун- ряв лрн^ем’ь пол и т й мей ст. _____ 7788В 2—1 ,ОРОТІІІ ГОНВРРЕИ (траппера) новЬЙшее средство „ЭЛЮ п и ш н і ї дАйстАует-ь бы стро и р а д и к а л ь н о и в о втзьпгаы’ь в р а ч ей с ч и т а е тс я рагао- ввлъи ы м ъ’ оредсгеом-ь. Н а став л е я іе при воробк А . Н асто ящ ее тольк о въ м е та д д и ч . к о ъо б к ах ъ но 1 р у б . и по Л.оуб. ВОнео. •’ Бдянякаво хорошо дАйотвувтт» гь оотрыхг в хронических^. одучаяхъ и въ короткое времв устранеегь оа- я ш я уп орны е НОТ 0 ЧЄНІ 8 . Д ® «© Г И е тв р бу р п ь , Р в зъ А я ж а я ун~, Лг 2, а п т е к а Ь. К ен ге йм а. В ы сы лается з а л о ж . ‘платеж . П е р есы лк а по почто вом у та р и ф у . И к А етая в-ь Р у с е в . Общ. Т о р го в л и А п тек. Т о в а р а м и . м. 106-79 В’Ь МАГАЗИНА СЛУЧАЙНЫЙ в е щ и . Е к а т е р н м о с л и в с к а я ул-, N2 17, п о дъ гости ян и ц е й С лиьлнекш Б а в а р ъ . РАСПРОДЯЮТСЯ ДЕШЕВО: Злрктрическ1я лампы и люстры. Столовые и чайные сервизы- Кресла для б о льн ы хъ аптечки- Ггамшофоны и пластинки. Копировальные прессы и часы- П!анино, гитары, мандолины« балалайки. Картины всевозможный, серебро. Альбомы, несессеры, портфели Бинокли, очки, пенена, ф раж е Чемоданы, саквояжи и сундуки. Л С ( I I к*’ КЗ П НЕСПигАЕЬ.ЫЯ Д Ь Щ Р И и КАССЫ, ШАНИНО Д -р а Ш И Н Д Л Е Р Ъ — БАРНАЙ. „Маріенбадскія редукціонньїя пилю ле“ противъ ожир’Ьшя И ОТЛИЧНОЕ СЛ АБИ ТЕЛ ЬН О Е СРЕДСТВО. Н асто ящ ая упаковка в ъ ко- {ю бкахъ нраснаго ц в ^ та , ръ о о и с а н іе м ь сп о с о б а уиотреб-‘іепія. П р о д аж а во вс А х ъ ап т е к а х ъ в ап те- к а р с к и г ь м а г а э к н а х ъ . М. S 0 — 2 fi О Б Ъ Я В Л Е Ш Е . У П Р А В Л Е Ш Е Ю Ж Н Ы Х Ъ Ж Е Л Ъ З Н Ы Х Ъ Д О Р О Г Ъ объявляетъ о сцачА съ подряда производства въ складахъ матаріалЬной. с..уж ба нижеслА- дующихъ работъ: 1) нагрузку и выгрузку всЬхъ матер1аповъ въ харьковскомъ и полтав- скомъ главныхъ склааахъ и 2) подачу топлива на тендера, выгрузку и нагрузку топлива и доставку таковаго къ зданіямь и жилымъ помішеніямь ка слАдуюшихъ складахъ топлива: Полтава, Крекенчугъ, Знаменка, Харьковъ, Белгородь, Славянскъ и Мелитополь. Подробный кондицій можно получать въ контору матеріальной Службы, Николаевская площадь, No 3, отъ 10-ти до 3-хъ-часовъ ежедневно, кромА Непри- сутственныхъ дней. По желанію кондицій будуть высланы почтою. Работы могутъ быть сданы отдельно по каждой станцій. Заявленій же- лающихъ взять работу должны быть поданы отдельно,. какъ Тю каждому главно му складу, такъ и по каждому складу топлива не позже 26 октября 1913 г. .въ с о в іт ь Управленій Южныхъ дорогъ въ запечатанныхъ конвертахъ съ надписью: „заявленіе на работы, на складі”, съ прйложешемъ подписаннаго экземпляра подписки (кондицій), съ точнымъ’ указашемъ работъ й иАнъ и квитанцій кассы или переводнаго билета на взносъ залога въ размАрА 500 рублей по каждому главному складу и. 100 рублей по каждому складу топлива. Работы’могугь быть сданы лицамъ, предложившим!» наиболее выгодный для казны . условія. К. 3 — 3 …………………. О Б Ъ Я Б Л Е Ш Е . і н и віш ю і п а ї р и 25-го Октября 19ІЗ ГОДЭ, въ 12 часовъ дня, назначается конкуренція на поставку камня, кирпича строевого и огнеулорнаго, извести и щебня по за- печатаннымъ заявленіямь. Подробности лично и почтой: (Сл. Пути, Екатеринославъ, отъ 10 до 2-хъ часовъ дня). ‘ К. 2—2 шиши « И 1 Ш п р к г л а ш а е т ъ для завАдывашя электрическою ствнц)ёю ЭЛВКТрОТвХ- НИКа съ среднимъ Ьбразоваьпемъ, съ окладомъ содер’жан1я 900 руб. въ годъ. Лица, изъявившихъ на это согласпе, Управа проситъ безъ замедлены при слать ей свои документы при „своемъ заявльнш. К. ТЫСЯЧИ ЗАРАБАТЫВАТЬ, ^ м ож но, я а т р а т и в ъ ли ш ь 175—SB5 р. н а п о тн ое оборудован!© к и н в т а т о г р а ф и ч е с н я г о т е а т р а , П одробности сообщ аем ъ по тре- оован’ио. О тъ в а о ъ ж е можно п о лу ч ать . К И Н Е М А Т О Г Р А Ф И Ч Е С К 1 Я Л Е Н Т Ы для т е а г р о в ъ , в ъ п р о п аж у и НА ПРОНАТЪ н а о ч е н ь вы го д н ы х ъ у о л о в !я х ь . Т р е б у й т е бевнлАтно п р о сп е кты и о б р а з ц ы .’ А дресъ: [ Между нар. Эконортъ X. Фиинельштейнъ Германия, Берли ,ъ, ул. Кан гъ! Exnorthaus Н ‘ Finkelstein. Berl-n. Ka -fstiysse, 1 2 0 4 3 . M. 4-3 З А К О Н Ы Г Р А Ж Д А Н С К И (С в . Зв и . T . X. Ч, І.) п р ан ти ч © сн ій н т ;о р е т и ч е с н ! й н о т а м в н т а р ій . п одъ рвд. п рис. пов. А. 0 . ВОРМСА и строф. В. В. Е Л Ь Я Ш Е В И Ч А . П р и у ча отій: М. Н. Б а г а т у р о в а , опб. ах у и а О. А. Вая-читова, п рио. п ов. С. А* Б А ляп- к и н а, п рив.-дод. Ф . А. В ал ь те р а, то в . п редо, опб. вомм. су д а !.. В, В еоелаго- прио. пов. М. М. В н н авера, п р и е. пов. И, С.: В ольм а н а , прио. пов. А. Э. В орм са, В. В. Вы- с т а в к и я а , доц, Д . М. Г ен ки н а , А. Г. Г ойхбарі-à, проф. В. М. Г ордона. Г. Я . Городы- о в а го , н отар. В. Э. Г р а в с а , п роф. Д . Д . Грим м а, r/роф . И . М. Г ром оглас ова, С . І. Доб- р и н а , А. М. Д о л м а то в ск аго , п роф. В. Б. Е л ь я ш е в н ч а , п р н в .-до ц . А. В. З а в а д с п а г о . тов. о б е р ъ -п р о к . граж д, к асо . деп. п рав, с е н а т а О. В.: З а в а д о к а г о , проб. пов. Д . А. Іон аоа, п роф . À. И. К а м я я к а і п рив.-дод. В, А. К р а.сяо к у тск аго ,. п р о ф .’ Н. И. Л авп рев ск аг’о, С. М. Л еви н а , О. М. М опоезона, ю риекон о. мин. юст. К . Д; М ардухай, Болтовскаїч», п роф. В. ЙІ, Н е ч ае в а, п роф. бар. А. 9 . Н ольле. проф. бар. В. Э. Польде, то в . п р е п а моск. о в р . су д а A. H. П аї е я а г о , проф. М. Я. и е р г а м е н т а , Д. G. Р овеяблю м а, п роп. еп б‘ а о д а т . идет. С. А. Р ы б н и к о в а , п р и в. доц. Л. 0 . Т ал я , доц. В. Н. Ш р етер а , п ри с. пов. Д . И. Ш р е й д е р а и д р у г. В ъ и зл аи ін и рис. пов. 3 . М . З и л ь б в р б е р г а . И а да н ів будетъ обстоять и зъ 10 -ти выпусков-ь и i l -го алф ав и тн а го у к ава те л я. У ^ п о в ї п ПОДПИСИИ9 я а д а то к ъ 8 руб. и при п олуч еліи к яж лаго в ы п у ск а 8 р у б . я и лож . п ла теж .; 1 ()-й и 1 . 1 -Й. в ы п уск и высылаются бейилатпб. П е р е с ы л к а иа с ч е т ъ подпвочика. В ъ комментарий вой п у ть вп-fa нбвьгя узаісонапія матерчго п р ава , обн яр п л о за и н ы я по отп е ч ятап ія поо.тйдш ігд вы п уска. Ж ел аю щі в ~ а о ^ у ч а ть выпуски въ п е р е п л е т а л , аоп лачи п аю тъ s a каж ды й вы п уок ъ 80 коп. П одп и ска принимается въ книжньїх-ь м агявинахт, и у и здателя; М яопи пкая, 24, кв 115.. і З ы ш е л ъ и р а з с ь ш а е т й я п о д п н с Ч и и в т – ь в т о р о й в ы п у с к – ъ ( о т . З В З – 4 4 0 . ‘При у ч в о ііи тов. п рело, опб. коми, суда I. Я В еееяаго, п ри с. п ов. А.-0. В о р м са , В. В. В ы отявки на, О. L Д о б р и л а , п роф. В, В. Ш іьяш е н п ч а, О, М. Д е в и й и , цроф. б а р . А. Э. В о л ь д е , п роф . б ар , В. 9 . Н о л ь де и Д , О. Р о ева бп ю м а. М, 1—1 о т к р ы в а е т с я с ъ 16 -го ок тября. П л а т а 12 руб. К у р с ъ 4 д н я , по 2 часа. Н р и го то в я ен ів го» ченій. т о р то в ъ и и х ъ гы рн и ровк а, приготовление, са н д в и ч е й и б у т е р б р о д о в ъ (п ети ф уръ ) . р аб о та, и з ъ м а с л а . цвФ товъ, изч. овош ей , о р и ги н а л ь н а ск л ад ы в . салфет- и д р у г | Б а л а ш е в с к ій п ер ., No 12. Вид. еж е д н . о т ъ 3 час. д н я. ■ 78680 ^ Ы С . – П е т е р б у р г а п ф и к л я и З іп . Солцдн.. то р го в , л о м ь с о с р е д с т в а м и , а е р в о к л . р еф е р ен п ., с ъ хорош и м и св язяага ид м рого.тЬтп ям ъ опы – ППЧИСЗ’ПЯ г70Я1.ГТЯП оо л и д н ы х ъ тор го во – пром ы ш л. ф ирм ъ тохгь, п р и н и м а ет!, ІЦ Іи Д ь Ш й і 1 В Л и І Iи Ц (о т р а с л ь б е з р аз л и ч н а) и и сп о л н яетъ ИПГ1ШСНШ по п ° кУн к в и п р о д а ж а воввозм ож н. т о в а р о в ъ и п р о ду к то н ъ с ъ вы д а чей Ііи р У їС П ІП с с у л ъ , по исио.ш бцію там ож н . о брядн . . и п в р е ‘т іф а п к % гр у я о в ъ , по- Ийквссй’швакга н ВЗЫСНСШШ о т а в о к ъ в ъ кален, и обществ, у ч р е ж д . и по йаклго- ченік» р а е ч ь т б в ъ с ъ ,т а к о в ы м и ” и по в е н к и м ’ь вообщ е д+.ламъ ф ин ан сов, и промы ш л х а р а к т е р а . О осЛуж иваніе л о в й р и тёд е й сам ое к о р р е к тн о е и д о б р о со в е стн о е , ііредлозя адрес.рьать: і П е т е р б у рг!», Не в с мій п р ., ,19, к в . .9 . М. 8—2 . ГАРЙНТИР. ЗАРАБОТОКЪ Ю О руб. В’Ь МЪСЯЦЪ и ш ж е т ъ и г а ^ т ь к а ж д ы й гл у ш н и ка , и л и ж е н щ и н а , при удобной дом аш ней раоотФ. Р азо то н н іе не п р ед и тств у е ть . — У словія вы сы лаем ь . безплатн о, 1-ое З а п а д а о е ____ Т»во в я з а л ь п ы х ъ и.чл-Ьлій. В ар ш ав а. К а п у п й я с к я я , 13 17. М. 1—1 А Д Р Е С А 1 ВИЦЪ и У Ч Р Е Ш Д Е Н ІЙ В С Е Й Р О С С І» . Е с л и Вы ж е л а е т е р а с ш и р и т ь о в с е д і л о , п р и в л е ч ь к о в ь г х ъ п о т р е » – б и т е г е й Ваших-Ъ т о е с р о а ъ юли к £ * “Ь ш і й и д о с т и г н у т ь н е с о т и і н * н е г о у с п е х а , не приб’Ь гцйте к ъ д о р о г о сто яй ш м ъ г а з е т ы ы Ъ п у бл и к а п !я ы ъ , а раа- рылайт«« свои п р ей с к у р а н ты , к атр л о ги или п р о с в е т ы непосу^едствепно л и ц а м ъ или у ч п еж д е н ін м ь, к оторы й по роду своей д е я т е л ь н о с т и м огуть и н те р е с о в а т ь с я Ваш имъ п р н д л о ж еа ів м ь . Т р еб у е м ы е для этого аяре< а торгово-п ром ы ш леп. и ф а б р и ч н о завод- о к н х ъ пре.чпріятіи, о б щ ес тв ъ, л и ц ъ р а з н ы х ъ ‘яроф есоій и з ян я т ій , р а в н о всФх-ъ п ра- в ятел ь о твен . и о б щ ес тв ея н ы х ъ у ч р е ж л ен ій И-. долж яостналхъ л и а ъ , к а к ъ в с е й Рос» СІИ, т а к -ь и в т д ф п ь м ь и г ъ г у б г іїи їй п л и р о іс к о в т , д о с т а в л я г т ъ ОЪ ” Ж ‘с ^ ь 3” Б с е р с с с іїс в с е Ц ен тральнеє А дрнснсе Д іл о . Гла иная к о т бра С.-І е т е р б р г ъ , і і а з а к с к е я , 4 4 , І е п е ф . 4 2 2 – 16, О т д ‘Ь п е н і я : ( М о с к в а , ОрАтенка, 2 и Телеф. В 0 а —^2 В а р ш п в а , Братская, іа Т елеф . 282—81. Каталоги и образцы адресовъ высылаются по требованію безплатн о. ______ м. а-а із ш п -fiiiEKii Б А Н Е Ъ . „ О он ован ъ в ъ 1871 Г. П р а в п е м І е в – ь С . ^ П е т е ^ б у р г – Ь . О Т Д -Ь П Е Н I Я : в ъ О.-ГТетербургФ п ри К ал аш н и к о вс ко й и Мясной Виржах-ь, в ъ А л е к о ал д р о во к -6 (Б ка тс р и н . г.), А р м а в и р а , А отрахап п , Б ахм угЬ , -БордяпокФ, Б.-Т окм акф , В арш а- вЧі, ВильнФ, В л ад и кавкаа-Ь, В орон е ж ^, Геиичеок’Ъ, Георгіевок-Ь (Терокой обл.),. Г р о зн о м ъ , К йокй, Б к атери н одарФ , Е к атер и н б о л ав Ь , Шлиоаватпо- л’Ь, Ж ито мір-fe, К аз ан и , ст. Камонокой, К ерчи , К и б ар та х ъ , К и с л о во д ск А, К риБО мь-РогА (З е р о , г.}, К утаиоА , Л и б а в ’Ь, Я о д з а , ЛуганокА , М а й к о п А ‘(К у б . обл.), М аріудолА , М елитбаолА, МинокА губ:, М огйлевА губ., МооквА, Н .-Н овгоро- д-Ь, НпкопблА (Е к атер . і1.), НовороооійоїсА, ОдеооА, О ре н б урга, П ннокА , Ноти, П яти го р с кА , Р овн о, Р о м н а х ь , РоотовА н Д ., С ам арА , О ам аркаялА , О аратовА , СимферополА , СлавцнокА (Х а р ь к . губ.), С таврополА (К ав к а зск б м ъ ), С тарой Б у – харА , О ум ахъ (Х ар. г.), СухумА, Т н ган рогА , Т ащ кен тА , ТифяиоЪ , Х а р ь к о в А , Д л – рицыпА, И р и в ав и , ц. Ю аовкА , ЯлтА и в е о д о о іа . С остояніе еч в тов ъ на 1-е сентября 1913 г. в ъ въ И Т ’О Г О Д Н Т И В Ъ : С.-П втердургА || О тдА лещ яхъ К а с с а И тек ущ іе с ч е т а . . . . . . . . . 1,В80,7« 7э| 9.807,859 «б 11.788,8018* У ч етъ ввн еелей , т о р г . о б яа. И ти р а ж , бум. “27.429,248 811 в2,7ЯЗ,928 — 120.188,171 81 С суды п одъ aa.noгъ °’о бум ………………. 89,915 | 8.075,427 12 2.1ва,342|13 „ * т о в а р ы , ЯЄ.-Д. дубл. И к о яо с. . 144,780 80 . 4.009,728 59 , 4 Д 54 ,б<)& 89 ЦАпнын бум аги, прин аддеж ащ ія. Б а а н у . ЗІ.519.53В 65 2.161,590 84 36.681,127 49 С п епіальн. очета (on call) …….. 64.737,220 40 84.122.ЙВ9 8 () 188.850,390 20 И н остран н ы е в е к с ел я и м о н еты , . , . . .102,207 42 203,716 15 605,988 57 К орресп он денты Б а п к а : • 1 ) По и хъ оч е та м ъ (Loro) . . . . 51.831,878 не • 2ВЛ63)7 >1 05 74А&4.9ЯЙ П 2) По счетам-ь Б а н к а iNoatTO) . . 1.0:44,315 711 , 477,?й 8 18 1.512,573)89 К оьш и еоіон . ввк оеля * …………….. …. . . . 6 . 3 L 6 , 4 -Ю 42 41.080,088 37 46.396,5 8|79 С ч е гь ОЪ бТдАленіями , . . …………………… 50.600.4/7 41 — – | 50.600,427 *1 Ц р о тев то ва н н ы е п е к о е л я …………………. … . 48.710 18 965,501 07) J.009,211 20 Т е к у щ іе расходы . ’. ………… 948,190 32 3.2B3.8U8 Кі>| 8,241,08898 , П е р ех о д п ы я сум м ы ….«•••■ 1.502,935 78 1 . 422,834 17 2.925,792 93 Н едвиж и м .и м ущ ествО |О бзав. И устр о й о тв о 2.219.82.3 17 . 6,519,85.6 64 8.739,478 81 Г о су д ар с тв ен н ы й н а л о г ъ (с ъ п ри бы ли ) 864,313 531 ____ • • — ■ — ______ 864.313 53 233.865,914|8s|j 271.037,372 |S 508.903;2в7 37 ПАССИВ Ъ* ……………… С кладоч ны й в а т т т а л ъ . . в s * с « « * 40.000,000 — — — 40.000,000 — З ап ас н ы й , к ап и тал ъ . . . . . . . . . . 20 . 000,000 — , —. , . —I 20 . 000,000 — О собы й р езер в н ы й к а п и т а л ъ . ….. 12.250.000 – — — 12.250,000 — П огаси тельн ы й ф о н д ъ н адви ж . а м у щ е с гв ъ 1.030,24106] — — 1;080,3*106 В клады и тек ущ іс сч ета . ….. . . 68.903,718 38[ 137.250.ВЯБ 95 SOI. 1 54;64* 88 П е р е у ч е тъ и споц. сч етъ в ъ Гооуд. БанкА 5.572,423 74 10.888,762 33 18,411,491 07 К орресп б п д е й гы Б а н к а: J) Н о и х ъ с ч -т а м ъ (Loco):. …. 28.518,413 55 7.473,580 84 86.992,008 И 2) 11о о ч е та м ъ ‘Б а н к а (N ostro) . . . 47.844,783 14 2.091.404 78 43.489,137 80, В ек сел я, п р и н яты е н а комм НОСІЮ . . . . 5.816,440 42 41.080,088 87 46.896,628 76 С ч етъ отдА леяій с ъ П р и в л ен іем ь . . . . _ . —І 58.653,19» -*3 58.452,185 46 П роц ен ты , подлеж ащ іе у п лат А по впла- д а м ъ и тек . с ч етам ъ . ….. 1.477,096 0 й| 8.810,214 56 4.787,312 *4 П роц ен ты И КОММИСОІЯ . . . . \ . . . . . . 8.196.697 8 Й 4:538,986 70 7.Ї2Б С8В08 % Ііерсш едш іе нн 11)14 Г .. . . * \ . . . > ч . . . 102 «70 i d 322.018 25 824,682 86 П ереходны й оуммы , I . . . І . . . . 3.278,502 22 8.683,875 48 5 . 832,877 70 П ереводы КЪ о п лат А . …… * .. . 106,044 87 1.002,347 76 3.008.382 18 Н евы п лачен н ы й дивидеш гь 307,950- — 2И7 В80 — О с та то к ъ п рибы лей п р е ж а и х ъ ^А гь . . . 1 . 600 .ГІ 2 5 в| _______ — —| t . S 0 \ i l 2 68 Ц ‘Ь и и О О Т е Й и а х р в и е н і я JA В.808.871.07 233.866,814 8 в | 2 7 1 . 0 3 7 , 8 7 Б03.ВОа^38з|з? ,110 Л И І О І Я І П Ц ІІІ і д а г а м Ц і в торой отъ утл а П уш к и н ск ой у л . у ч а о то к ъ р я д о м ъ е-ъ-д ом ом ъ -‘й атоВ к и н а, площадью 235 к в . с., п о у л и ц Ь и сзал и по 12, с ъ б о к о в ъ по. 20 с а ж е н е й , на ровн ой ц-Плияной яем- л-Ь -продается. У гн а ть ; М о с к а л е в с к а я у д .,1 б, в е р х н ій э т а ж ъ , о тъ 4 д о в ч. еж едневно. , _____________________ __ ______ . . ______ . • 76387 2—2 В н м м а н і ю т’.’ Г* в яа д ‘Ь л ьи евъ йвгЬвій, … ф абрикъ, зав о д о въ, рудн и ковъ и ТОрГОВО-ПроМЫШЯеНЙЫХЪ ПреДПрійТІЙ. Опытный и ответственный служащій, желанный помощникъ хозяину—гтакихъ испол нителей службы прецлагаетъ , . РУССКОЕ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБЩЕСТВО своихъ Членовъ на должности управляюшихъ имЪшями, фабриками, заводами и домами, бухгалтерові,, конторщиковъ, корреспондентов!,, кассиррвъ,. эав’Ццываю- .шихт» магазинами и складами, сбо-рщиковъ, плательщиковъ. приказчиковъ по всЬмъ спец!альностямъ и на другій отвЪтств.- должности, а также принимаетъ всевоз- можныя торгово ксявшг.Ы онныя поручоеія ‘■’■’•’■•■За. Д’ЬйствІя своихъ .членоаъ, поставленныхъ Правленіемт» на м^ста и за целостьввЪренныхъ имъ суммъ- имущ ествъ и документов^ а также и принятыхъ ГІравленіе мъпорученій,Общество отв%чаетъ своими капиталами, хранящимися запас- нымъ “въ Государственном^ БанкЪ, оборатнымь на текущихъ счетахъ С.-Петербург- снаго:;Мёждуна.ро.’днаго ;Кйммерческаго:’;Банкд я мосйововекаго Купё,чес.каго. :Банка; Пріеягь члан овъ с ъ п а є в і, в ъ 1000 р. продолш аатся За свь- д’Ьиіями про’сймъ; обращаться ■ \въ‘ – Правление,, помещающееся: Харькоаъ, : уголь Московской и Петровскаго пер., No – 4 / 13 , тел. 3 4 – 44 ., Усгавъ иногороднимъ высылается по полуменій 4 -хъ семикоп. марокъ. к., а—я ї и п о г р а ф і я ..Ю ж к а г о Г р а я “ С у м с к а я у л и ц а , а о м ъ А. А. І о з е ф о в и ч а , No 1 3 . й No | ] | | ИЯЪ 2 – х ъ б. 30 к., И З Ъ 8 -х ъ б. 45 к ., ы У В Д В п ъ м -ьеяцъ 7 — 50 и И р., в ъ О .-л е – д е р б у р гс в/.о то .ц о вр й . ..Сумокая* .”N 5 28 , у г. М ирЬяоо. площ. РотопяФъ н а магя’Ь, а т ак ж е в о-в п р о ду к ты с в т . ж , получаю т, ежед- Вёв. и з ъ вм’бн. г-ж и Б о р т к е к и ч ъ , п рош у у б е д и т ь с я . С ю да-ж е т р еб у ется м а д ь ч и к ъ ш в е й ц ар і,. 77875 КИРПИЧНЫМ ЗАВОДЪ хорошо оборудованный лучшими машина |Р | Я Б V С51 ® ми, об.ёзпеченный сбытомъ производства, ® ® Н Н а Расширеа1е предпр 1 ят!я возможно. • Подробности узнать: Юевъ, почтовый ящикъ No 204. 73479.3—,3 ’. І Ш Щ І І І „ і М І Й бЕРЕГГ, ■ ■ =— Николаевская улица, No 9, д. Кабакова. ; Кь еврейекимъ праздникамъ „С У К Є Й С Ъ“ з а го т о в л е н ъ больш ой в ы б о р ъ различны х-ь в н п о гр а д н ы х ъ в и н ъ , л и н е р о в ъ и сп ец іаль- п ы хъ в о т о к ъ по одмым ъ ум ерен ны м -ь П-Ънамъ. :7й 101 3^-3 5 ^во ГОФИЙІЬ і ДЕУЭЛЬ, харьковъ, ——— ———— НГЫЦДНСКАЯ УЛ-, СОБ. Д – N2 17. —-■■■ ■■■”— — ОтдЪлъ лабораторный: ОБОРУДО ВА НИЕ и П О П О Л Н Е Ш Е ‘ л а б о р а т о р ій х и м и ч в с и и д ъ , я я и и я о – ф а р м а ц е в т м ч е е к и х ъ д а м а и р – м м к р а с и о п и ч ё с к и х т » , с а и н т а р н о – ги гіен и чеон и х-т» и б а к т е р г о л о .г и ч о с н и х -ь . = = = = = = С Т Е Р И Л И З А Т О Р Ы й А ВТО КЛА ВЫ . Т Е Р М О С ТА ТЫ . ============ М И К Р О С К О П Ы . = = = = === == == = = = = = М И К РО ТО М Ы . = = = = = = В’ВСЫ : = = = = = = = = = = . П О С У Д А . П Р И Б О Р Ы , К РА СК И , Р Е А К Т И В Ы . , ОТДЕЛЫ: {щ щ в тіт аіі, лаОоитщінйї; іщ к о -н т іт еш й ■ КАТАЛОГИ и СМИТЫ ПО ТРЕБОВАШЮ- к. й Г иNoя>иый И р е й “ п е ч а т а е т с я и а р о т а ц і с и н ь х ь м в и и н е х ъ п а р и ж с к о й г а ї р » кв ы и ■ и и ЮЖНЫЙ К Р А й. »5-го Октября 1913 года No 15863;
