Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Телефонъ редакціи No 19. Телефонъ конторы н типографіи No 15. т tSRjgy ____ ________ ___ Ч И Д 7 Ю Ж Н Ы Й К Р А Й ■ Основатель А. А. Іозеоовичъ. ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . . Л въ конторѣ у разносчиковъ КОП и на вокзалѣ. 1 ‘ Въ другихъ городахъ . . . . коп. Цѣпа Л: съ иллюстрированнымъ с коп прибавленіемъ вездѣ . . . ^ ВЪ ЭТОМЪ No 1 0 СТРАНИЦЪ. Вторникъ, 25 Февраля (10 Марта) 1914 года. ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДЪ fla 11913. *——. —— — . _ _ ■ _ 1. — Слѣдующій вы пускъ „Ю жнаго к д о я” вы й детъ сегодня в ъ ч етвер то м ъ часу дня, ТРИЛПАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДЪ И З М Я . „ЮЖНЫЙ КРАЙ” выходить два раза въ день: у т р о м ъ и в е ч е р о м ъ , ке исключая понедѣльниковъ. (ГО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). Е і ш т ш в в ш ы в прибавленія два раза въ недѣлю—по воскресеньямъ и четвергамъ. П о д п и с н а я ц ѣ н а н а 1 9 1 4 г о д ъ . На УТРЕННЕЕ изданіе ІЬгодъ І 1 Ё 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. [ 4 м. ! 3 м . 2 м. j 1 м- .ЮЖНАГО КРАЯ*. р . к. р. к. р. к. р. к. р. к. р. к. р. к. р. к. р . к. | р . к. р. к. | р . к – Fгат. догтавгп г.ъ Харьковѣ ■ . 9 — 8 75 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 7ё|_3^— :^_25 Съ ігсіавкоЁ въ Харьковѣ . ІО — 9 2э| 8 75 8 — 7 —I 6 50 5 25 4 5о| 3 7 0 j^ J3 0 1 — Съ пересылкой нвогородпваъ . II — 10 50|10 —| 9 —j 8 —J 7 — 6 —| 5 25 J 4 50j 3 40 2 50|1 25 j Н а В Е Ч Е Р Н Е Е И З Д А Н І Е п о д п и с к а п р и н и м а е т с я т о л ь к о о т ъ И Н О Г О Р О Д Н И Х Ъ п о д п и с ч и к о в ъ . і Н а г о д ъ —Б р., н а V» г о л а —2 р. 5 0 к о п , н а 3 т —I о. 5 0 к о п – и н а ( п —SO к о п . Отдѣльные NoNo в е ч е р н я г о и з д а н і я .Ю ж н а г о К р а я ” продаются въ Харьковѣ у есіхъ разносчиковъ по 2 коп. Для учителей и учительницъ городскихъ и сельскихъ школъ, сельскихъ священниковъ и; воспитанниковъ высшихъ учебныхъ заведеній подписная цѣна СЪ ДОСТавКОЙ ВЪ Х а р ь к о в ѣ 7 5 К-, а СЪ п е р е с ы л к о й —I руб- въ мѣсяцъ, при условіи непосредственнаго обращенія въ контору газеты. П о д п и с к а и о б ъ я в л е н і я . п р и н и м а ю т с я В Ъ Х А Р Ь К О В Ъ , в ъ г л а в н о й к о н т о р ѣ г а з е т ы .Ю Ж Н Ы Й КРАЙ” н а С у м с к о й у л и ц ѣ , в ъ д о м ѣ No 13, и в ъ О Т Д Ѣ Л Е Н ІИ КО Н ТО РЫ —Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л . No 9. I А Л Е К С А Н Д Р А С Т Е П А Н О В Н А Г О Н Ч А Р О В А съ глубокимъ прискорбіемъ извѣщаетъ родныхъ и знакомыхъ ; о смерти дорогого мужа Петра Степановича I Г О М Р Ш , послѣдовавшей послѣ продолжительной весьма тяжкой болѣзни въ 12½ час. дня, 24 сего февраля. Панихиды на дому въ 11 час. утра и въ 7 час. вечера. Въ среду, 26 го въ 10 час. ~ утра, выносъ въ Христо Рождественскую церковь, а послѣ “I литургіи—отпѣваніе и погребеніе на городскомъ кладбищѣ. £ СЛУЖАЩІЕ и з в ѣ щ а ю т ъ о см ер ти горячо л ю б и м а г о др уга, отца и х о зя и н а ПЕТРА СТЕПАНОВИЧА ГОНЧАРОВА, п о с л ѣ д о в а в ш е й в ъ 12Ѵа ч а с о в ъ д л я, 24-го сего ф е в р а л я . j С Е М Ь Я О С Т А П Е Н К О В А с ъ д у ш е в н ы м ъ п р и с к о р б іе м ъ и з в ѣ щ а е т ъ р о д п ы х ъ и зн а к о м ы х ъ 4 695 о см ер ти г о р я ч о любымого и н е з а б в е н н а г о д я д и j Петра Степановича ГОНЧАРОВА. Сетья Левченковыхъ. съ душевнымъ прискорбіемъ, кззѣ ш аетъ род ны хъ и знакомыхъ о смерти горячо любимаго дяди и дѣдушки ПЕТРА СТЕПАНОВИЧА ГОНЧАРОВА. … Сешья Разстригина. убитая горемъ; извѣщ аетъ о смерти горячо любимаго дяди, крестнаго Петра Степановича ГОНЧАРОВА.? Семья Т есл ен н ев а с ъ д у ш ев н ы м ъ п р и ск ор біем ъ и з в ѣ щ а е т ъ р о д н ы х ъ и з н а к о м ы х ъ о см ер ти гор я чо л ю б и м а г о д я д и ч <л Петра С т а м м а Гончарова. j Семья Ж уравлева с ъ д у ш ев н ы м ъ п р и с к о р б іе м ъ и з в ѣ щ а е т ъ р о д н ы х ъ и зн а к о м ы х ъ о см ер т и го р я ч о л ю б и м а г о д я д и Петра Степановича Гончарова. иоиечительныи Совѣтъ харьковскихъ Александро-Невскихъ школъ съ глуоокою скорбью из- вѣщаетъ о смерти СывшагоПя..» ГТ0ГПНП2ШІЛ ГПНУГ.ЙІЙЛ скончавшагося 14 сего попечителя сихъ школъ ГоІІИІ LI ьііцПІ.ЕІПТЦ ІЦІПІЧГлРН, февр. въ 12 ‘/. ч. дня. зяів ЖЕНА, СЫНЪ и РОДНЫЕ извѣщаютъ о смерти незабвеннаго и дорогого Станислава Людвиговича ВЕРЖБИЦКАГО, послѣдовавшей. послѣ тяжкой и продолжительной болѣзни 24 февраля с. г. Выносъ изъ квартиры (Конторская, 80) въ костелъ 25 февраля, въ 12 час. дня. Погребеніе 26 фев- раля на римско-католическомъ кладбищѣ послѣ заупокойной мессы в> 11 час. утра. S Ж ена, т е с т ь п т ещ а и з в ѣ щ а ю т ъ зн а к о м ы х ъ о й го п р ем ен п о іі ко н ч и н ѣ м у ж а и з я т я А л е к с а н д р а Ф р а н ц е в и ч а (ДЕРАЭДЕКЪ. Выпосъ т ѣ л а 25 ф е в р а л я о г. в ъ 10 час. дня и з ъ ц е р к в и при А л е к с а н д р о в с к о й б о л ь н и ц ѣ н а город. кла.Ѵ 700 ‘ 26 сего февраля, въ 20-й день кончины дѣйствительнаго статскаго совѣтника ! Инной й о м е н а ІІМ Ж Ь . в ъ ц е р к в и в о и м я Св. Н и к о л а я б у д у т ъ отслуж ены з а у п о к о й н а я л и т у р г ія , а з а т ѣ м ъ ттапихида, I о чом ъ и з в ѣ щ а е т ъ б р а т ъ с к о н ч а в ш а г о с я . Н ачало л и т у р г іи и ъ 9 ч.. п а ы іх и л ы і ъ I0|fv ч. 291 1 П р и з . д о ц . И. X . У. I ^ Пярменъ No. ЧЕИШВІІЛИ, приноситъ свою сердечную благодарность всѣмъ, пачтившимъ память покойной супруги н выразившимъ ему сочувствіе въ постигшемъ тяжеломъ горѣ. Т. ” Д р а м а т и ч е с к і й т е а т р ъ (Г о р о д с к о й ) 2-8. Н . С и н е л ь н и к о в а . Г е го д н я , в т о р н и к ъ , 25-го T j ОНТК-ком. п ь 5 д. Д е к о р а ц іи , ко стю м ы и б у т а ф о р ія фс-вр., ь ъ ч. в. Мольеръ— 0″/¥\ # М П 0 ? кіеп оіі. т е а т р а С оло в н о в ь . С р е д а , 26-го, И . С. Т у р г е н е в ъ – Д в о р я н с к о е гн і^ здо, с о в ѣ с т ь в ъ г» л. с ъ э и и л о г . Ч е т в ., 27-го, М о л ь н а р ъ —С казка про колка, п ь е с а в ъ з д. и 4 карт. П яти.. 28-го, Л . А н д р е е в ъ — Есгатерина И вановка, д р а м а в ъ 4 д. Суб.. 1-го м а р т а , по р о м а п у Г о н ч а р о в а — Обрывъ, сц. в ъ 5 д . и 8 к а р т . В о скр., 2-го, м а р т а : утро. А. О с т р о в с к ій — П о сл ѣ д н я я ‘ж ер т в а , ком . в ъ 4 д. К а с с а о т к р . с ъ 10 д о 2 и с ъ 5 ч. д о о к о п ч . сн ек т. _____________________________________________________________2895 Т Е А Т Р Ъ ГРИ К К Е. МПЛСРЗССЫ у”°РГп. Д. Л. СУШОЛЬСЖО. ‘І1-гоТпр”л’.Ѵ і—— ——- – ——- ■ ■ ■ ■ — п р е д с т а в л е н о б у д е т ъ : 1) . Н а з а р ъ О т о д о л я -1, д р а м а Ьобилѳиньіи спѳнтан ііь, п о свя щ енн ы й т . Г. Ш е в ч е н к о . (1-й а к т ъ ). 2) .М аты -налм ы чка^, | на-мѵіти 1 а в а с а I р и г о р ь е в и ч а Ш Е В Ч Е Н К О , д р а м а по Т . Г. Ш е в ч е н к о (1-іі и 2-іі акты ). Нь з а к л ю ченіе Б ью ть пороги, к а н т а т а (с л о в а Т . Г. Ш епч епко), Ш а т іб к ы н ікарш ъ (п а с м е р т ь Т. Г. Ш е в ченко) исполн. х о р ъ с ъ о р к е с т р о м ъ . А п о ѳ есзъ : У п о г к л ь і Т. Г. Н ев ч еи н о исполн. б у д е тъ З а л о витъ* Н а ч а л о в ъ 8*/« ч. веч. К а с с а о т к р ы т а с ъ 10 ч. у т р а ;;о о ь о в ч . с п е к т а к л я . Ь ъ с р е д у , 26 ф е в р а л я , -Н евольникъ*, д р а м а в ъ 5 д.. И с х а н н я въ п і к ш к е х ъ , в о д е в и л ь в ъ і д. Пилоты п род аю тся . Г лавп ы іі •ядминистр. К. II. С о к о л ъ . 2893 Отн. р « е п о р я л .-р е ;і и с с е р ъ А. Л. Сух* ло. ь с к іп . Т е а т р ъ » Н Ш Ш Е І І і з а м о с к о в с к . , 4 . В ы д аю щ ая ся п р о гр а м м а , с е р ія Н о р д и с к ъ , Л? Ш . у ч а с т в у ю т ъ г-н ъ АЛЬСТРУПЪ и г-ж а ПЕТЕРСОНЪ .С егодня іі д о 28-го ф е в р а л я д е м о п с т р и р у е т с я : шутъ н а п р о н а т ъ , б о л ь ш а я х у д о ж е с т в е н н а я к о м е д ія в ъ 3-хъ ч а с т я х ъ , ф а б р . И ор дя сн ъ с ъ у частіем ъ , в ы д а ю щ а го с я а р т и с т а г-н а А льструп ъ и г-ж и КНетѳ тсонъ. Ч а с т ь 1-я—В п е р е д ъ к ъ б л а ж е н с тв у . Ч а с т ь 2-я—Г остепріим ны й х о з я и н ъ . Ч а с т ь 3-я—И волки с ы ты , и овцы ц ѣ л ы . Роскошна)*! п о с т а н о в к а и и г р а а р т и с т о в ъ . Гогѵ:сръ-жррналъ, х р о п н к а . ПРЕДАН НОСТЬ ЖАННЕТЫ, д р а м а , Т Г | ? М танго д а т ъ , т а н го -АКА- Д о б а в о ч н о к ъ п р о г р а м м ѣ —» ш г га В с^Вів , ПАи, т а н го бр а зи л ь ск ій , в ъ и с п о л н е н іи л ю б и м и ц ы с .-п е т е р б ѵ р гс к и х ъ и м о с к о в с к . т е а т р о в ъ г-ж и ПОТОПЧй- КОЙ І і о л р . в ъ п р о г р . Н а ч а л о с ъ 4 -х ъ ч а с . д л я . Ц ѣ н ы м ѣ стам ъ о б ы к н о в ен н ы я . Д е м о н с т р и р о в а н ія с о п р о в о ж д а е т ъ Б е р л и н с к ій к в а р т е т ъ . 28-го ф ев р ал я п о с т а н о в к а ТРИ Т”о- НЙ, д р а м а в ъ 3-хъ ч а с т я х ъ . Д И Р Е К Ц І Я . 2890 Т е а т а ъ і М О Д Е Р Н Ъ . СЕГ0ДНЯ и ЗАВТРА ш ш ш и и час» вьш u и м яяи т будетъ демонстрироваться СПАРТАКЪ, еешь и щ и , гр я п л іо з н а я и с т о р и ч е с к а я к а р т и н а в ъ 0-тіг ч а с т я х ъ с ъ п р о л о го м ъ по и з в ѣ с т н о м у р о м а н у Э Б Е Р С А , ф а б р и к и „ П А С И В А Л Е ” – Т У Р И Н Ъ . С ю ж ето м ъ к ар ти н ы с л у ж и т ъ и з в ѣ с т н ы й и стори ч ескій э п и з о д ъ в о з с т а н ія г л а д іа т о р о в ъ в ъ э п о х у р и м ской р е с п у б л и к и . Н е б ы в а л а я п остан овка, о б о ш е д ш а я с я д л я ф и р м ы к о л о с с а л ь н ы х ъ ден егъ . Роскош ны е, точно с о о т в ѣ т с т в . э п о х ѣ костю мы и в о о р у ж е н іе : с т р о г о в ы д е р ж а н н а я , с т и л ь н а я у т в а р ь , мебель и п сѣ м е л ь ч а й ш ія детали бы та. З а х в а т ы в а ю щ іе м о м ен ты б о р ь б ы м еж д у во зс тав ш и м и гл а д іа т о р а м и и р и м ски м и „ж елѣзны м и* л е г іо н а м и … П о т р я с а ю щ ія своею уж асаю щ ею р е а л ь н о с т ь ю с ц е н ы с р а ж е н ія ты ся ч н о й толп ы г л а д іа т о р о в ъ п а з а л и т ы х ъ кровью а р е н а х ъ К о л и зея … Н о гранд іозп ости э т о т ъ н о в ы й ш е д е в р ъ к и н е м а т о г р а ф іи з н а ч и т е л ь н о п р е в о с х о д и т ъ з н а м е н и т у ю м а р т ы н у -,WAiifiO Г Р Я Д Е Л І И – и п р я м о п о д а в л я е т ъ с к а з о ч н о й р о ск о ш ью поотач овкиі В о с к р еш е н н ы я б е з п р е д ѣ л ь н ы м ъ м о г у щ е с т в о м ъ в е л и к а г о чКН11ЕМ О“ в ъ с о ю зѣ с ъ ге л іе м ъ р еж и с. и та л а п т. а р т и с т о в ъ и з ъ м р а к а с ѣ д о й старины , в о зс таю т ъ д а в н о за б ы т ы я , и н т е р е с н ѣ й ш ія с тр ан и ц ы и сто р іи м іра… Н а фонѣ, ан т и ч н ы х ъ п о р ти к о в ъ , т ѣ н и с т ы х ъ с а д о в ъ и велп ч е стп еп п ы х ъ к о л о н а д ъ д р е в н я г о Р и м а п е р е д ъ гл а з а м и з а ч а р о в а н н а г о з р и т е л я м е л ь к а ю т ъ к ар ти н ы ж и зн и г р а ж д а н ъ :—б у р н ы я з а с ѣ д а н і я сеп ат а. та и н с т в е н н ы я • м и с т е р іи во м р а к ѣ х р а м о в ъ , п ечальн ы е п о г р е б а л ь н ы е о б р я д ы и то р ж естве н н ы я т р іу м ф а л ь п ы я ш е с т в ія с м ѣ н я ю т с я сценами д и к аго р а з г у л а и к р о в а в ы х ъ п о т ѣ х ъ … В ъ картинѣ* у ч а с т в у е т ъ б о л ѣ е 20.0:0 ч е л о в ѣ к ъ . Г лавн ы я роли и сп о л н е н ы з ч а м е іш т . ар т и с т а м и И тал іи и и з в ѣ с т п ы м и м ір о вы м и атлетам и . П Р И М Ѣ Ч А Н ІЕ : И с к л ю ч и т е л ь н о е п р а в о д ем о н стр и р о в ан ія эт о г о ш е д е в р а в ъ г о р . Х а р ь к о в ѣ пріобрѣ тен о н а ш и м ъ т е а т р о м ъ . Д е м о н с т р и р о в а н іе по с е а н с а м ъ . Н а ч а л о с е а н с о в ъ р о в п о в ъ 4 ч., 6 ч., 8 ч, и 10 ч. М ѣ с т а н у м е р о в а н ы . Ц ѣ н ы отъ 30 коп . до 1 р у б . Б и л е т ы за б л а г о в р е м е н н о п родаю тся в ъ к а с с ѣ т е а т р а о т ъ 3-хъ час. до 10 час. веч. К о п т р а м а р к и и у ч е н и ч е с к іе билеты н едѣ й ст ви тел ьн ы . Д е м о н с т р и р о в а н іе к а р ти н ы со п р о в о ж д а е т с я ак к о м п а и и – м е н т о м ъ с и м ф о н и ч е с к а г о о р к е с т р а . П РН О Д ‘Б Ч А Н ІЕ : П ослѣ н а ч а л а с е а н с а п у б л и к а п ъ з р и т е л ь н ы й з а л ъ н и в ъ н о е г г ъ с л у ч а – Ъ н о д о п у с к а е т с я . 2915 Т е а т р ъ В Ъ К ‘ f c » . Е Г а Ж 3о П ® 1 [ Д е м о н с т р и р у е т с я в ы д а ю щ а я с я д р ам а , и н с ц е н и р о в а н н а я по • и з в ѣ с т н о м у р о м а н у .РишпѳчаѴ В безнравственная (няейш )- § і /К п з и е н н а и д р а м а в ъ 5 о гр о м . ч а ст. 230 і м е т р о в ъ , і-я ч а с т ь П е р в ы э ш а г и , 2-я ч. К л е й к а я , г] і З-я ч а с т ь Въ» п а у т и і г Ь 4 м ч. Б о р ь б а с т р а с т е й . Г»-я ча сть З о э м е э д і ѳ . О зп а ч е п н а я к а р – К j I т и н а и а р т и с т ы не н у ж д а ю т с я в ъ р е к л а м ѣ . Оалгн зр и т е л и и х ъ о ц ѣ н я т ъ . П а т е – ж у р н а л ъ , И ж и в а я гп зета. соб. м іп а . Н ач ал о в ъ 1 ч а с а . Нхолі. по с е а н с а м ъ . Ц ^ н . ь і о б ч н н о к е н н ы я . , ‘ ! А Н О Н С Ъ – П а р н я х ъ б у д е т ъ д е м о н о т р и р о п а т ь с я г р а и д іо зи ц я п р о г р а м м а к а р г и н ь : / д А ійі А b b В ЦіШ дііінь -ТПСТЩРІДІ 1L^ / . Г і и ш д р щ і \ . іііиріріи,.. А \ 27-Г О ФбВПОЛЯ С- Г- в ъ з а п а х ъ К о м м е р ч е с к а г о К л у б а . С О С Т О И Т С П ^ Ь в а э g v СЗ» П р о г р а м м а : | і И 0 .Ѳ .В р ео§р оік ш ои .ш Е і с е р в а т о р іи м а н д о л и н и с т а * ■ и» И U ) н а , при у ч а с т іи а р т и с т а А . А . Б А Р О В А . * ПЦ0ЭНТІІІ,М07,7,к с о у ч а с т і е м ъ г-жи Г р игорьевой, г-ж и Р уд а к о в о й , г. В артан ова, 1 FlLfiCfl I О г. И л ь и н а , г. М е н а б е к ѵ з и б а л е т а . А к к о м п а н и р о в а т ь л ю б е зн о со гла – ИГ « с и .іа с ь А. РЛ. Герш ковичъ. С б о р ъ п о с т у п и т ь в ъ п о л ь з у недост. сл у ш . В ы с ш и х ъ Ж е н с к и х ъ К т р с о п ъ 0 —іза Т р . Ж еп ш . Б и л е т ы п р о д аю тся о т ъ 10—7 ч. в ъ к а с с ѣ т е а т р а ІСоммер. К.тѵба. К. 4-2 Р е с т о р Е Н – ь 5 , Ц Й І 8 І Ш Ё Р І Ш А Н Ъ “ . сі ; п т Р.ь п я т н и ц у , .О іо ‘Q /r fi. с ъ у ч а с т іе м ъ ч т а л ь – Г І L р у п п ф е в р а л я 1914 Г., п и и ч п ииии rywnwfcTipni raiiai я н с к а г о б а р и т о н а И О С і р ѵ С Я П Т А П А 71 Г2И Д п Ь т ы , с е р п а н т и н ъ , з а г р а н и ч н ы е с ю р п р и з ы . { Е ж е д н ев н о и г р а е т ъ c t а U р G / I е і t i t в н о в ь п р и б ы в ш ій В а р ш а в с к ій о р к е с т р ъ й о д ъ у п р а в л е н іе м ъ В о л е й к о Щ , Г : _______2907________________________________________________________Г ъ по чтеніе м ь К. К лвккеръ. Магазинъ С. П Р Ш К Ѣ ,Ши вл, ІИ, н а з н а ч а е т ъ н а 2 4 , 2 5 , 2 6 , 2 3 и 2 8 ф е в р а л я Ш Щ Ц Щ т | | ? ^ | с ъ Б О Л Ь Ш О Й с к и д к о й І І Ѵ З б У В Ь . _ ______________________________________________________ __________________________________________581« 5—a I ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЕ ТОВАРИЩЕСТВО і р . £ а я . у і д ь ш б а н г ъ , БРЮССЕЛЬ . Николаевская п.гощ., сои■ домъ . ЗАВТРА ПОСЛЪДНІЙ ДЕНЬ ДЕШЕВОЙ ПРОДАЖИ. Блузки, капоты, дамское и мужское бѣлье, и друг. товары. 2908 ЗГіиі опцій М М 1 Д П П у г о л ъ М о с к о в с к о й и П е т р о в с к а г о пэр., Лг 1 4 – 6 , в ъ т о м ъ ж е дом ѣ , гд ѣ т е а т р ъ М о д ер н ъ , х о д ъ с ъ П ет- ■ о в с к а г о п е р .. п а р а д н а я д в е р ь ) д ѣ л о п о став л ен о но о б р а з ц у за г р а н и ч н ы х ъ ф о т о гр а ф ііі. Н е с м о т р я н а бо л ьш ія з а т р а т ы , о б о р у д о в а н ъ с п е ц іа л ь н ы й п а в и л ь о н ъ , н а в ы п о л н е н іе з а к а з о в ъ о б р ащ ен о о со б о е в н и м аніе. Д ю ж и н а кабны.5 р .,о т к р ы т к и 1 р.10 шт.Во о ж и д ан іи п очтен ны хъ з а к а з ч и к . ф о то гр аф ія Р е м б р а н д т ъ _______ 2912 В ъ у п о тр сб – АП ППП МП П Іл П П й Г У Ія YT* О П У К Х . П р е н е ъ -к у р а н т ы съ- п о д р о б н ы м и о п п о а н ія м и л е я іи о к о л о S/U iU uU П й і ш Д и и І К І П А О ОпПП 0« в ы с ы л а ю т с я но т р е б о в а н ію ПРОДАЮТСЯ ВСЪХЪ КиКТОРАХЪ О-ва и у КРУПНЫХЪ ТОРГОВЦЕВЪ. М. 7 – 3 Контора архитектора ш. и. Д а ш к е в и ч ъ п р и н и м а е т ъ п а с е б я с о с т а в л е н іе п р о е к т о в ъ , с м ѣ т ъ и п о лн ое о б о р у д о в а н іе д о м о в ы х ъ и д в о р о в ы х ъ к а н а л и з а ц ій , и п р и с о е д и н е н іе и х ъ к ъ г о р о д с к о й с ѣ т и , со г л а с н о п р а в и л ъ д л я с е г о и з д а н н ы х ъ . Р аб о ты п р и н и м а ю т с я н а с о б с т в е н н ы х ъ м а т е р іа л а х ъ и н а м а т е р іа л а х ъ г.г . з а к а з ч и к о в ъ . Обо р у д о в а н ы м а с т е р с к ія и осо б ы о ш таты т е х н и к о в ъ . Р ы б н а я , Т е л е ф о н ъ IN* 989. 2359 4—4 Отъ Г к ш к т в а и г о Банка О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . Государственный Банкъ симъ объявляетъ, что, по постановленію Совѣта Банка, утвержден ному 28 января 1914 года г. Министромъ Финансовъ, СЬ I ЯНВАРЯ 1915 ГОДЭ прекращается посредничество Банка по страхованію принимаемыхъ имъ на храненіе съ управленіемъ бумагъ русскихъ выигрышныхъ займовъ отъ тиражей погашенія. На атомъ основаніи учрежденія Государственнаго Банка, начиная СЪ 1 ЯНВЗрЯ 1915 ГО ЛЯ. будутъ принимать бумаги выигрышныхъ займовъ на храненіе съ управленіемъ безъ об^зкн- ности страховать эти бумаги отъ тиражей погашенія. Съ того же I я н в а р я 1915 ГОДЭ прекращается также обязанность учрежденій Банка страховать бумаги выигрышныхъ займовъ, принятыя ими на храненіе съ управленіемъ до этого срока. Обмѣнъ вышедшихъ ПОСЛѢ I ЯНВВРЯ 1915 ГОДЭ въ тиражъ погашенія бумагъ выиг рышныхъ займовъ, на такіе же бумаги не тиражныя будетъ производиться учрежденіями Банка лишь по полученіи отъ вкладчиковъ квитанцій въ застраховали на данный тиражъ принадлежа щихъ имъ бумагъ. Одновременно съ введеніемъ въ дѣйствіе означеннаго постановленія утрачиваютъ “свою си пу дѣйствующія нынѣ правила относительно страхованія Государственнымъ Банкомъ бумагъ вы игрышныхъ займовъ по вкладамъ на храненіе съ управленіемъ. К . ! — 1 Ѵппррпошігпй А. І / п ы ш і / и л ь . П р е п о д а й . И т а л ь я н с к . ш к о л ы Г Т ‘ Е » 1 – 1 1 5 ¾ П . В . Г О Л У Б Е В Ъ . п р оси тъ л и ц ъ , ж е л а ю щ п хъ п р обов ать г о л о с ъ , я в л я ть ся ТЫІЬНО п о с л ѣ 5 ч а м т вечера. П уш кинская, 45. :ли и–і ,2 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 25-го фэвраля 19 і 4 года No 11913. Волчанская, Харьковской губерніи, Уѣздная З е м с к а я Управа приглашаетъ на службу участковыхъ техниковъ, условія службы: жалованья отъ 600 до 900 руб. въ годъ, разъѣзды по уѣзду за счетъ Земства. Обязательное участіе въ пенсіонной кассѣ. Существуютъ періодическія прибавки: первая черезъ три года и послѣдующія 3—каждая черезъ 5 лѣтъ по 10 °Іе основного жалованья. ■ На- обязанности участковаго техника лежитъ наблюденіе за производствомъ гражданскихъ и,дорожныхъ сооруженій, ремонтными к землемѣрными работами и проведеніемъ въ жизнь Стро ительнаго Устава подъ руководствомъ участковыхъ инженеровъ и уѣзднаго землемѣра. Въ раіонъ техническаго участка входитъ 1—2 волости. | Желающихъ просятъ подавать прошенія на имя Управы съ указаніемъ образованія, преж ней дѣятельности и точныхъ адресовъ за послѣдніе пять лѣтъ. К. 3— I іщ іь т а ііія щ т і і і і ъ . Въ осмотрѣ каждаго больного принимаютъ участіе не менѣе четырехъ врачей. Д-ръ мед. В- Н- КОССОВСКІЙІ по внутреннимъ Д-ръ Д. ф . ГоіШіКЪ \ по женск. болѣз.! Д-рѣ Н. И- Футранъ /болѣзнямъ. Приз.-доц. М. ІѴ1. МИРОНОВЪ J и акушерству Д-ръ Д. с . Г а в р и л к о і п о хирургическимъ Д-ръ Д. К- ГаНЪ I по нервнымъ Д-ръ ф. Ю- Розе (болѣзнямъ. Прив..доц. Б.С-Грейденбергъ/ болѣзнямъ. Д-ръ мед. м. В- ТИПЦѲВЪ — по кожнымъ, венерическимъ и мочеполовымъ болѣзнямъ. Консультація происходитъ по воскресеньямъ и четвергатъ, отъ 1—3 час. дня при лечебницѣ д-ра А. С. Гаврилко, Екатеринославская, Ms 39, телеф. 1267. Предварительная запись ежедневно въ помѣщеніи консультаціи отъ 12—I ч. дня. 2914 4—1 ЛЕИЕБНИЦД по сифилису, кожным и мочеполо вьім боя. д -ров Д. Д .Г еф тера и В. В. Евдокимова. Троицкій nep. Ns 2, уго* Торгов. площ. Тел. 2735. РЕНТГЕНО-СВЬТО-ЭЛЕКТРО-ЛЕЧЕБНЫЙ НАБИ- НЕТ. Консультація профессоров. Пріемъ приходя- щи» больн. отъ 11 до 3 ч.д, коечных—весь день. . _____________________ 2837 23-20 Доктор медицины б е р г е р . МОЧЕПОЛОВЫЯ , ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и КОЖНЫЯ БО ЛѢЗНИ. Пріем от 8-12 ч. ут. я 5-8 ч. и. Д ля Оам— отдѣльная п р чм на я. Пушкинская, No 7. Тел. Л 14—35. ________________ 2678 1 0 – 1 0 Докторъ АЙМБЕРГЪ. КО ЧЕП О Л О ВЫ Я бол.. трипперъ а яга ослож ненія. полов. разстройства , бол.МОЧЕВ. ПУ З Ы Р Я (цистоскопія), СИ Ф И Л И СЪ в кож ныя* Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдѣльн. пріемная. Екатеринославская, 6, сосѣдній СЪ ГОСТ. .РОССІЯ* Тел. 20-45. 2740 7 – 7 Д-ръ ЕявЙЙ“ ШАПИРО. Венерическія (сифилисъ), мочеполо выя И КОЖНЫЯ бол- Пріемъ отъ 8Ѵз у.—12 ч. и отъ 5— 8]/2 ч. в. Дамы отъ 4—5 ч. д. Старо- Московская ул., Ns 8 . Телеф. 27-83. 2787 10-5 Д-р,” ЦЬТПЕТ 0 ВИЧЪ.™ 1 ТЕоІгі; Сифилисъ, трипперъ. венерич-Отъ9 —12 и 5— 8 ч. в. Бол- КОЖИ К ВОЛОСЪ (удаленіе) 12— 1 ч. Пушкинская. б.Для дамъ отдѣльная прі емная. Телеш. 35— 17. 2762 10—6 Докторъ Р АБИ НОВИНЪ. Половое безсиліе, послѣдствія онанизна. СИФИЛИСЪ. М0ЧЕП0Л0В., ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9 —l m 4—*8 ч. Уголъ Николаевск. площ. и* Монастырск.пео.,прот. Астраханск. гост., No20/8. 2873 4-3 і до ѣсто ге ’ теэ ііЛіз.гЕі-зтіЕа: ьаь=х б. ПРОФЕССОРЪ Л. Л. БАРТЕНЕВЪ. Кожи. б.. сифилисъ, внутреннія, вено- РИЧ-, МОЧОПОЛОВ. 9-12 и 5-7 веч. Женщинъ 12—1 дня. Троицкій пер., No 9. 2884 3—2 В Е Н Е Р ичес” К0ЖНЫЯ’ сифилисъ МОЧЕПОЛОВЫЯ, д-ръ порфененковъ. До 10 у. и 6—8 в. Тел.32-47. Жанпармск. пл., 1. ____________________________________________2760 3—2 Докторъ БОЙКОВЪ. Сифилисъ, кожныя и мочеполовыя. Отъ 7 Ѵ.-10 у. и 5*5-9 в. МИРОНОСИЦКЭЯ ПЛ-.ІІ. Д-ръ ШЛЯПОШНИКОВЪ Сифилисъ, кожныя, мочеполовыя, во- нерич и внутреннія. Пр. 8— і в 5—9. женщ. 3—4. Николаевская пл., д. Огурцова No 7, тел. 2440. к . з —1 Д-р БЕЗБРЫЖІЙ. бОЛ« 9—12 ут., 6 —8 веч, Рымарская ул., X? 23. ___________________________________________ 2906 5—1 Д-ръ ГОРЕНШ ТЕЙНЪ. Сифилисъ, кожн., венер. Пр. 8-10 у., 5-9 в., жен. 2-3 д. Дмитріевская, 20, с ь Екатеринослав. 685 5—3 докторъ Н. И. КУЗНЕЦОВЪ. Сифилисъ, венерическія, мочеполовыя и кожныя болѣзни. Отъ 9 до 12 час, дня и отъ 5 до 9 час. веч. Р ы м а р с к а я у л ,, No 3. 2892 3 – 1 Докторъ Н. В. БАССИНЪ. « КПП • желудка, кишекъ и обм- _____ » Р іі Л м веществъ, (подагра, са- ікуіні Ш іиимдшо хари. боя. и ожирѣніе). Театральный пер., No 5. Телеф. 3 1 —31. Пріемъ 10—12 ч. утра и 5—7 ч. веч. 2894 2 —Г Д-ръ ПЕЙБФРЕЙДЪ. СИФИЛИСЪ, ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., кожныя. Пріемъ 8—12 и 5—9. Женщ. 3—5 ч. Екатерино славская ул., No 41, ряд. съ аптекой. 8897 3-1 Д-ръ А.П.Раппепсртъ, НЕРВИ БОЛ. АЛКОГОЛИЗМЪ (внушеніе), PaninJ™0* ияішиѳті. Г иД Ш электр-лечеОн-паиппиІ D. ЧЕРНОГЛАЗОВСлАЯ, 7, телеф. 925. Лечебни- ца. Пріемъ 4—6 ч. веч. 2898 3 —1 вни^ійИилтма ниДИ ИИВМ ЯН наб., No 2-28зиз-2 Д-ръ я. г. З о м ш с кій . S r ‘ S : отъ 4-6 ч. Пушкинская, 38, тел. No 1044 2654 15—2 Д-ръ С. В. СУХОВЪ возвратился и возобновилъ пріемъ по глазнымъ .болѣзнямъ отъ 5 до 7 ч. в. Епархіальная, 4. __________ _____________________ 2723 4 – 4 Докторъ 0. В. ЗнльОерштейнъ. Внутреннія. Спеціально болѣзни почекъ и печени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалев- ская, No 41. Телеф. 3411. _________ 2843 10—2 Д р Ф РЙШ М АН. Бол. горла, уха, носа. Пр. 8-10 .2 9 ,-3 V, ч. и 6-9. По праздн.9-12 ут. Сумская, 6. Тел. 2156. 2896 5 -1 Д-ръ ПЕВЗНЕРЪ. Хирургическія бол. Пр. 5—7 ч. Театраль ный пер., 3 д. Бурака, тел. 29-19. 2891 3—1 з й Г ъ П Т Г в а п ь т Г р ъ ; Искусств. зубы, леченіе, пломбированіе. Петров, пер , Ns 12, кв. I, тел. 3 7 -4 9 . 2804 25—2 З У Б Ы « д Л Е Ч Е Б Н И Д А и лабора- ^ ~ Ь Л І і а ‘ Ч а т торія искусст. зубовъ. ЗУБНОГО 1 / n U U f n Б. Москалевская, ВРАЧА 2, уг. Маріинской Пріемъ иіъ 9 ч, утра до 8 ч. веч. 2777 3 —3 Зубоврачебная лечебница и лаборато рія искусственныхъ зѵбовъ Д . Д . Г О Р О В И Ц Ъ ПОПОВОПОІМ на РымаРскУю ули « у * No 23 . ІІь[ІСйьДьШІ Пріемъ отъ 9 час. утра до 8 час. веч. Телеф. 25 —33. 2887 2—1 Зуб. вр. С. Стернинъ лично принимаетъ съ 10—2 и 5 — 7. Ш ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА зуб-вр.с. СТЕРНИНЪ. Пріемъ отъ 8 ч. у.-1 0 ч. в. Леченіе пломбир., ИСКУССТВ. З У Б Ы ПО утвержд. т а к с ѣ . Петровскій пер., д. No 9, прот. Русск. Общества, ходъ съ Аомян. пер. Телеф. No 3 8 – 3 1 . ‘ 2869 2—2 д – р ъ С. Н. КАПЛАНЪ а СКІЯ болѣзни. Пріемъ отъ 1 до 3 дня и отъ 5 до 7 веч. Ека теринославская. 55, телеф. 29—28. 671 5— 5 Женскія и акушеротво. Д-ръ ФРИЗМАНЪ- Ско- белевская, 8. Пріемъ 19«—3 и 6—7. Тел. 1953. __________________ _____________________ 2701 1 0 -8 Ж “ : < г г г , ™ БОРОДКИНЪ- Сумск., No 2. Пріемъ 12 9 ,— 19, и 4—6 час., Тел. 1572. ____ ‘ 2905 1 0 – 1 ЖЕНЩИНА-ВРАЧЪ Ф. С ГОРОВИЦЪ. Акушерство, женскія, мочеполов. и сифилисъ у женщинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер. 38/2, д. Фадѣичева. Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377. ______________________ 3817 7 – 4 ЖЕНСКАЯ И ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБ НИЦА СЪ РОДИЛЬНЫМЪ ОТДѢЛЕНІЕМЪ д-ра САГАТЕЛОВА. Только по женскимъ болѣзнямъ и акушерству отъ 11-1 и 4-7 веч. Пріемъ въ лечебницу во всякое время. Дмитріевская ул., No 29. д. Ком- паніеца, телеф. 14—25. Т. 2—2 Ш т т і р і і і і Г Акушерство и женскія болѣзни 9-11 ч. у., и 5— 7 ч. Сумская, 46, прот. Универс. сада. Тел. 920. _______________________________________________ 2803 3—2 ЖЕНСКАЯ и ЛЕЧЕБНИЦА РОДИЛЬНАЯ с. Д. Клейфъ. Сумская. No 6. Тел. Ms 23-83. Акушерство, жен скія, мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ огь 9-12 утра и отъ 5-6 час. веч. 2867 5 —2 Ж Е Н С К А Я и РО Д И Л ЬН А Я лечебница д-ра АРІЕ. П уш к и н ск а я ул., >& 7,собстз. Я. Тз.т. 1433’ ПРІЕМЪ отъ 11— 1 и отъ 5—7 чаг. Поступленіе въ лечебницу во аоякоѳ время. _________________________________ 2813 8 – 4 Ж Е Н С К А Я Л ЕЧ ЕБН И Ц А « Л Т К МАРГУЛИСЪ. Пріемъ въ лечебницу во всякое врзчя. Прл- ходящ. больн. отъ 12— 1% ч. и отъ 5—7 час. Телеф. 1390. Екатеринославская. 32. 2808 5-4 горла, носа, уха, д-ра мед. С. М. БУРАКА ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., Ns 3. соб. д. (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежецн. IV ,— j 3 ч. дн., коечн. во вс. врем. (по вт., чета., и впскр. безплатно). Исправленіѳзападеи. и горбовъ носа. Пріемъ на кварт. 6 —8 ч. веч. 2796 10-3 ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА д-ра Б. Б. Брандсбурга»! Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое время, при ] ходящ. ежед. отъ 10-12 и 5-7. Пушк„ 8, тел. 1400, Дробленіе камней мочевого пузыря. } ЛЕЧЕНІЕ ИСКРИВЛЕНІЙ. 2823 10—з] Ж е н ш .-в р а ч ъ и . Н. СЫЧЕВА. Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ 5—7 ч. Старо-Московская, 38. 2857 3—2 птакг» ш , горла и носа, Д-p a СКРЫПТЪ. Екатеринославск. ул., д. 22, въ глуб. скв., те лефонъ No 236. Пріемъ прих. отъ 9-101/* и отъ 5-7 в., коечн. во всяк. время дня. 691 2—1 Д В Ч Е З В Ы И Ц А ДОКТОра И*С. БРЕСЛАВА. — Сумская ул., ЛГе 54, — Протиръ Университетскаго сада. Телеф. 2002. Болѣзни нервныя, внутреннія, обмана вешестзъ и послѣдствія поврежденій.Массажъ (ручной,вн- [браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе.водолеченіа.Консуль таціи г.г. профессоровъ и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны и для лицъ мало состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до 7 час., жизу- ЩНХЪ во всякое время. 1—1 Х ирургическая л еч еб н и ц а | д -pa П. М. ЛИВШИЦА ПЕРЕШ Л А въ собственное, спеціально выст’і роенное и вновь оборудованное помѣщеніе: Дво* |ірянская ул., Лг 7, тел. No 680. Пріемъ посту пающихъ больныхъ во всякое время, прихо дящихъ отъ 10-12 утра, 5-7 веч. 2901 3 — 1 Л е ч е б н и ц а для нервныхъ, душевно больныхъ и алкоголиковъ. учр. привптъ-доц. Я. Я. ТРУТОВСКИНЪ Черноглазовская, 7-9, телеф. 925. Спец. отдѣленіе для д ѣ т е й н ервны хъ, о тстал ы хъ, д еф ективн ы хъ и съ разстройств. рѣчи. Радіо-свѣто-рентгено-электролочеб- ный кабинетъ. Плата отъ 90 р. въ мѣсяцъ. Директоръ лечебчицы д-ръ А. П. РАППЕПОРТЪ* ___________ ______________________________ 2899 3 – 1 ■ V для больныхъ хирургическими и женски ми бол съ родил отд. Д-ра Н. А. ГОЛУБННЧЕНКО, Чернышевск., 91. Телефонъ 18 — 34. Консультація г.г. профессоровъ и врачей по же-| лан. больн. Пріемъ приход. отъ 11-12 и 5 —7 веч.,I кромѣ праздниковъ,’стаціонарныхъ во всякое время 2782 послѣ предзарительн. условій, а-з | Въ родильной лечебницѣ О-ва „ПОНОШЬ РОЖЕВШ’НѴѴ М. Гончаровск. ул., 19, пріемъ роженицъ во всяхоб время.-Плата отъ 15 до 50 руб. Бѣдкця аются безплатно. Осмотръ^ормилицъ. К. 76—S3 Л Е Ч Е Б Н И Ц А . . JX. ѣ х . А Н Д Р Е С А , Чернышевская, 17, тел. 11-52. ^ (Э Л Е К Т Р О -С В Ѣ Т О В О Д О Л ЕЧ ЕБ Н И Ц А ), Б олѣзни н ер в н о й с и с т е м ы (неврастенія, истерія, параличи, невральгіи, хорея, Базедов* болѣзнь, спинная сухотка, алкоголизмъ, и лр.) и Обмѣна БещеСТВЪ (подагра, діабетъ, ожирѣг. ніе, малокровіе, хроническій ревматизмъ). Примѣ няются всѣ виды элеіітролечснія, рентгенэтераріа, водолеченіе. углекислыя и кислородныя ванны, суховоздушныя. Массажъ, гимнастика, упражне нія по Френкелю. Психотерапія. ДІэтотбраяіяІ Пріемъ стаціонарныхъ больныхъ отъ 9 утра до 8 веч., приходящихъ отъ 10-12 у и 5 ‘/,-79, я. Душевно-больные не принимаются. 2904 6—-1 Ж Т О І Щ д о к т о р а Р Я С Н Я Н С К Д Г О . Вознесенская улица Ns 5 (уголъ Дворянской,). ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІЙ профессора Я . Я . й Й Ф И М О Е Л – НЕРВНЫЙ ВОЛШИ И АЛКОГОЛИЗМЪ Злектролеченіе. водолеченіе. свѣта леченіе. гипнозъ, психотерапія , О Т Д Ѣ Л Е Н ІЕ В Н У Т Р Е Н Н И Х Ъ Б О Л Ѣ ЗН Е Й , дізтотерапія, Пріемъ стаціонарныхъ больн. во всякое ври**. Пріемные часы д -р а М. п. Ряснянснаго ежедневно отъ 5—7 ч. веч. Психіатрическое стдъиеше: Петинская ул., Мурмыловскій пер., 12. Принимаются только душевно-больные* _________ 28 ч? Ю–І СТОЛѢТІЕ СО ДНЯ РОЖДЕНІЯ Т. Г. ШЕВЧЕНКО. Харьковъ, . 2 / – 7 0 февраля ід і 4 года. П а м я т и Т . Г- Ш е в ч е н к о . Если родпиа Т. Ш евчепка и пе мо жетъ отпраздновать сегодня такъ, какъ :ло слѣдовало бы, день рожденія своаго поэта,*—то, во всяко*мъ случаѣ, не по .своей вииѣ. Лѣтописецъ нашего време ни, таоета, отмѣчаетъ длинный рядъ го родовъ’ю та Россіи, иояселавшпхъ, въ лицѣ своихъ представителей, органовъ мѣстна го самоуправленія, почтить пам ять по нта, отмѣтивъ достойнымъ образомъ день столѣтія его рожденія. О частной ини ціативѣ, объ нпищ ативѣ культурно- просвѣтительныхъ Обществъ нечего и го корить. В ъ сознаніи потомства живымъ до на шихъ дней остается «батько» украин ской поэзіи. И, конечно, не только иа одной” Украинѣ всѣ, кому открыть доступъ въ чертоги искусства, почтутъ сегодня .пам ять «гиганта южно-русской поэзіи», какъ назвалъ его Скабичевскій. И мя Н Іевченка принадлежитъ не толь ко міру искусства. Міръ красоты практи ческой, м іръ жизненной гармоніи не ме нѣе, тѣм ъ міръ красоты слова, почтить сегодня память поэта; вѣдь, онъ былъ од нимъ пзъ искреннихъ п высоко одарен ныхъ апостоловъ гармонической человѣ ческой ж изни,— той жизни, когда на «отопленій землі» В рага не буде, супостата, А буде спи і буде мани -I будут люде н а землі. Эта пылкая жажда видѣть п а землѣ «людей» а не «супостатовъ», не бы ла у Т. Г. отвлеченнымъ мечтаніемъ роман тика, вздыхавшаго о к а к о м ъ – т о неопре дѣленномъ «лучшемъ мірѣ». Поэгь-реалисть, человѣкъ, близко стояв шій къ глубоко-демократическому кирилло- мееодіевскому братству и— главное— сынъ народа, не порвавшій съ нимъ духовной связи , самъ бывшій «кріпакъ»— Шевченко искалъ правды н а землѣ, здѣсь, сей часъ, вокругъ себя. В сяк ая несправедли вость и в ся к ая «неволя» возмущали его — соціальное неравенство такъ же, как ъ и политическое рабство. Эта вражда къ общественному злу бы ла естественнымъ, .неизбѣжнымъ .отзвукомъ , души, не могшей проходить равнодушно мимо неправды и сградапій. Вотъ почему въ эпоху суровой реакціи, .въ безпросвѣтное время крѣ постничества м уза Ш евч еяка громко возвысила голосъ противъ ненавистнаго поэту ‘« к р іп ац тва» . Скрізь н а славяій Украіні Людей у ярм а запрягли …………… П а ш -лукавь.. Жаждой борьбы съ этими лукавыми па пами горѣло сердце поэта. Любовь къ родной Украинѣ, къ .своей «славній Украіні», красной питью про ходить черезъ «творя» Ш евченка. Но у него любовь къ родинѣ бы ла нераздѣль н а / ъ любовью къ народу, к ъ украинско му плебсу. «Наименьшій б р аг» — вотъ, собственно, единственный національный герой «батька» Тараса… К акъ истинный демократа, Шевченко, горячо любя свой край и свой народъ, совершенно чуждъ былъ, однако, .какой бы то ни было націоналистической узости. Когда появился въ печати «.Кобзарь», русскіе критики, по словамъ М. Чалаго, встрѣтплп его «единодушнымъ глумле ніемъ надъ малорусскимъ языкомъ и на родностью» (Ц пт. у Ефремова, «Исторія укр. лит.»). По адресу поэта посыпались совѣты оставить «мертвый» язы къ и т. д. Н а подобные совѣты Ш евченко, по нятно, отвѣтилъ такъ, как ъ только можно было отвѣтить въ его положеніи человѣка, искренне привязаннаго къ своему народу п его язы ку: «буде з мене, покп живу, і мертвого слова»… Но любовь къ своей націи не заслонила въ глазахъ поэта ндеіі справедливости, братства и равенства, т . отношеніи другихъ національностей.. Сла вянскія націи, по его мнѣнію, должны быть между собой «добрыми братьями і сп-намн соіщя правда». Насколько Т. Г. былъ врагомъ рабства крѣпостного, настолько же въ немъ нашло своего противника и рабство политігчоское. Мѣткой и ядовитой ироніей отмѣтилъ онъ въ одномъ пзъ своихъ стихотвореній х а рактерную черту «стараго порядка», подъ эгидой котораго такъ долго влачила свое существованіе Р оссія: Од молдованина до фінпа Н а всіх язы ках все мовчать, Во благоденствуе… Это «благоденствіе» окончилось, какъ пзвѣстно, крымской войной… Муза украинскаго поэта храни ть въ себѣ одну прекрасную черту— твердую, непоколебимую вѣру в ъ торжество добра, правды, свободы: Не вмірае правда паш а, Н е вмірае воля, I неситій не ввре Н а днт моря— поля, Не скѵе душі живоі I слова живого. Такъ говорилъ поэтъ-гражданинъ въ самые мрачиые, тайные дни русской об щественной жизпи,— поэтъ, испытавшій на себѣі всѣ невзгоды николаевскаго ре- а;нма. Въ исторіи украинской обществен ности муза Ш евченка оставила глубокій слѣдъ. Россія въ пемъ имѣетъ пѣвца сво боды, врага крѣпостничества и соціальной неправды. (В. Я к о в л е в ъ . Т. Г. ШЕВЧЕНКО. 1814— 25/ІІ— 1914. 1. Се.годшг— -паша литература разбросанна, необычайно разностороння и безпутна. Возможно, однако, что въ современ ности нашей это п является правдивымъ и показательнымъ путемъ литературы. Разорванность, спутанность,— как ъ от раженіе дня. Безпутье,— какъ путь. Если мы н е умѣемъ ото понятъ, не умѣемъ п не хотимъ съ этимъ прими риться. то, конечно, потому, что предъ нашими глазами и сейчасъ, и надолго впередъ вы сится осіянный образъ вели кой русской литературы, съ е я безсмерт ными именами п чудесными завѣтами. Арабы говорятъ: — Время боится пирамидъ. II, дѣйствительно, среди безконечныхъ вѣковъ, недвижимо и величаво стоятъ эти каменные костры когда-то взметнувшей ся человѣческой воли и вѣры. Но такъ же, подобно пирамидамъ, н а долго въ будущее свѣтло и некрушимо стоятъ образы великихъ мыслителей и искателей, прекрасны хъ пѣвцовъ и чу десныхъ поэтовъ. Они знали и прошли этотъ страдный путь осіянной русской литературы. Для нихъ слово было не только твор чествомъ, но еще болѣе, еще выше,— — подвигомъ. :іас.то,—мученическимъ подвигомъ. , К ъ такимъ прнпадлеиапъ и Тарасъ Григорьевичъ Шевченко. I — «Зібралися, я к діти до рідпого [батька». Такъ начиналъ свою надгробную рѣчь П. В. Кулишъ 26-го февраля 1861 года, — рѣчь надъ могилой Ш евченка. II, въ самомъ дѣлѣ, къ этому «по слѣднему Кобзарю» и «первому народ ному песту» подходить такое обращеніе,— — «батько». И вотъ еегодпя насъ осѣняетъ его свѣтлая память, съ опущенными голова ми мы подходимъ къ пему. Странное совпаденіе,— сегодня день его рожденія, а завтра 5 3 -я годовщина его смерти, и уноситъ насъ мысль къ его мотилѣ, къ печальной «Тарасовой горѣ». 2 . — «Зібратпся, я к дітл до рідного батька»… .0, конечно, такъ можемъ сказать и мы, потому что училъ онъ насъ веллкой к р а сотѣ; — «Правдн овятоі, ж н воторящ оі». «Въ аду непримиримыхъ противорѣчій, писалъ о Т. Г. М. Славинскій,— пеліре- кращающейся ненависти л борьбы, ро дился и выросъ великій поэта украин скаго парода и борецъ з а его свободу. Потомокъ вольныхъ казаковъ, внукъ гайдамака, участника кровавыхъ событій 1768 года, лично знавш аго Ж елѣзняка и Гонту; сынъ крѣпостного крестьянина, умершаго на барщ ин ѣ; самъ лично испы тавшій н а себѣ вс-го тяж есть крѣпостной неволи,— Шевченко, непосредственно И8Ъ жизни, отъ людей, изъ ихъ рѣчей, изъ кровной близости съ нимя, получилъ весь тотъ матеріалъ, который нуждался лишь во внѣшней творческой обработкѣ, чтобы поразить и ужаснуть способныя еше ужа саться людскія сердца». Н. И. Костомаровъ писалъ: «Поэзія Ш евченка есть непосредствен- і7ш* продолженіе народной поэзіп». И зъ с а,мой глуби жизни, изъ ея при давленности, сѣрости, ея горя, страда ній и исканій росла и крѣпла пѣсня «послѣдняго Кобзаря». , И, пожалуй, ни одна пѣсня поота не сочеталась сь жизнью такъ тѣсно, не сплеталась съ нею во всю ширь, какъ пѣсня Ш евченка; нп одпа, можетъ быть, не отражала эту жизнь съ такой ne-j р е ж и т о й правдой, съ яркой сбраз^ гостью, окропленной слезами. II, конечно, потому столько боли и скорби въ этихъ пѣсняхъ поэта, боли, какъ таковой, п скорби, превращавшейся въ призывъ къ свѣту, къ правдѣ, сво бодѣ и великому братству. Н а этапъ творчествѣ отразились сле зы н кровь любимой Украины; слезы и кровь собственной жизни поэта. И. дѣйствительно, трудно представить себѣ пли даже придумать болѣе печаль ную, болѣе мученическую, трагическую жизнь, чѣмъ та, которую провелъ Ш ев ченко. Сынъ крѣпостного Кіевской губерніи и самъ крѣпостной помѣщика Энгельгардта. Н а каждомъ шагу ужасныя, рѣазугція противорѣчія! Ж аж далъ зпапія и «чему-то» обучался у дьячковъ п пьянчужекъ. Съ дѣтскихъ лѣтъ питалъ отвращеніе и презрѣніе къ насилію одного человѣка надъ друтшгъ» и д о двадцати че ти р е х ъ лѣтъ пробилъ въ низкомъ, от вратительномъ рабствѣ. Вылъ поваренкомъ, былъ пастухомъ, былъ батракомъ; терпѣлъ всевозможныя униженія, побои, роегп и въ концѣ кон цовъ попалъ къ «барину», въ Вильно,— — комнатнымъ казачкам ъ. Будущій народный поэтъ торчалъ въ хоромахъ по углямъ, часам и, иа вытяж кѣ, чтобы во время подать своему гос подину огонь для трубки.., Учился рисовать, потому, что имѣлъ талан та, имѣлъ влеченіе къ живописи, но могъ рисовать только ночыо: — Не высока для господина хамская живопись! И вотъ, однажды, закончилъ свою пер гу ю работу,—портрета к а за к а Платова, и— — былъ выдранъ бариномъ за уши п пощечинъ получилъ безъ счета… Наконецъ, 22-го апрѣля 1838 года, благодаря знакомству съ Жуковскимъ, Ве неціановымъ и Брюловымъ, получилъ сво боду з а десять ты сячъ рублей ассигна ціями (2 ,5 0 0 руб,—сум м а, полученная отъ розыгрыша въ лотерею портрета Жуковскаго, исполненнаго Брюловымъ). Свобода… Но черезъ девять лѣтъ, за прикосновенность къ кирилло-меѳодіев- екему братству, уже бы лъ отправленъ въ ссылку рядовымъ съ запрещ еніемъ пи сать я рисовать. Ц ѣпи н а тйло, цѣпи и н а душу, н а мысль, на творчество. И хараікггерпо для трагической жизни поэта, что катастроф а эта произошла какъ разъ въ то время, когда творческія си лы былп въ расцвѣтѣ, когда въ печати уже появились лучш ія произведенія: «Кобзарь», «Гайдамаки», «Наймичка», !«Сонъ», «Ивань Гусъ» и друг., когда! гридцатитрехлѣтній поэтъ упоенію меч талъ о поѣздкѣ въ Италію, и сам ая эта поѣздка уже бы ла налаж ена его друзьями. Вмѣсто свѣтлой борьбы, вмѣсто твор чества— десять лѣтъ солдатчины. Надломились силы. Въ стихотвореніяхъ этого времени— стонъ мученической, тр а гическое сознаніе, что жизнь прошла. Надломилось п здоровье. Въ 1857 году получилъ освобожденіе, а уже въ 1 8 6 І г.— умеръ. Въ неволѣ выросъ я съ чужими, II, неоплаканный своими, Въ неволѣ, плача, смерть приму. II все, чѣмъ жилъ, съ собой возьму. Со мной зароютъ на чужбинѣ Тоску, угасшую во мглѣ, ІІо наш ей славной Украинѣ, По наш ей,— но своей землѣ… Т акъ писалъ Ш евченко въ 18-17 году въ петербургской ‘крѣпости (пер. А. Кол- TOHODCKaro)… II правильно замѣтилъ о немъ Н е красовъ : «Все онъ извѣдалъ: тюрьму петербург скую, справки, доносы, жандармовъ лю безности, все— п разгульную степь орен бургскую, и ея крѣпость». Безконечная цѣпь трагическихъ кон трастовъ! Всю жизнь мечталъ о бѣлой хаткѣ на берегу обожаемаго Днѣпра, еъ своей лю бимой Украйнѣ, гдѣ такъ привѣтно шу мятъ тополи и дубы. Всю жизнь мечталъ объ освобожденіи своихъ крѣпостныхъ братьевъ, п только въ 60-мъ году, наканунѣ маниф еста, они получили волю. Выла пріобрѣтена и «хатка біленька»… Стояла она н а берегу Днѣпра, катив шаго мимо «чрезъ лѣ са и горы полныя воды свои»; кругомъ были расположены темн пыя рыбацкія хаты, а з а ними убѣ гала къ самому горизонту необъятная вольная степь, н а которой рождается та кой чудесный, теплый, пахучій вѣтерокъ. Отдохнуть бы, каж ется, пожить, вздох нуть, наконецъ, свободно, полной грудыо, послѣ долгой вереницы черныхъ, мучи тельныхъ лѣтъ, нужды, страданій п раб ства. Но тута пришла смерть. Глаза Т ар аса Григорьевича но уви дѣли даже милой бѣленькой хатки. Мечтавшій о дорогой Украйнѣ, онъ умеръ въ туманномъ и сѣромъ Петер бургѣ1, «самомъ искусственномъ городѣ азъ всѣхъ», по выраженію Достоевскаго; такомъ холодномъ и сухамъ, по опредѣ* .тенію Гоголя. іи н а ш п .ѵ ь ‘ь слова, стихотворенія: Со мпой зароютъ и а чужбинѣ Тосіку угасшую во мглѣ, По наш ей славной Украинѣ, По наш ей— не своей землѣ. Свершилось,— точно тогда уже, въ 47-м ъ году, томило поэта страшное пред чувствіе. Придумайте, въ самомъ дѣлѣ, что- нибудь болѣе печальное. К а к а я дисгармонія, сколько противо рѣчій, как ая обостренная трагедія! Такъ протекла жизнь Шевчепко, вели каго пѣвца «скраденной земли»; «sft- нлаіканиой» Украины, которая всегда стих ла предъ его глазам и , капъ,— — «вдова пебога». Л оі там сльозы пролились, Найдершн сльозы… 3. Позвольте привести интересную, хвгд нѣсколько рѣзкую, характеристику .Вельтовымъ «дворянскаго періода» нашей литературы: «Что такое— Евгеній Онѣ гинъ? Образованный русскій дворянинъ» въ «Гарольдовомъ плащ ѣ». Что такое—• ІІечоршгь? Тоже образованный дворянинъ и въ томъ же плащѣ, только на другой ладъ скроенномъ. А что такое герои рав ныхъ «Дворянскихъ гнѣздъ» Тургенева? Что такое дѣйствующія лица «Войны и мира» илп «Анны Карениной», всѣ оти Курагины, Волконскіе, Безухіе, Ростовы, Вронскіе, Облонскіе, Левины и т. д. Все это— кость отъ кости, плоть отъ м о ти нашего дворянскаго сословія (Б е л м т а ъ – – « З а двадцать лѣта». Сборникъ статей. СП В. 1606 г. стр. 118). Вольтовъ находитъ, что даже у Толстого народъ выводится главнымъ образомъ для того, чтобы изобразить, подчеркнуть душев ное состояніе «героя-дворянипа». Нарушилъ такое соотношеніе Некрасовъ, но и онъ постоянно чувствовалъ свою ра зорванность съ народомъ. Въ этомъ была его трагедія п трагедія всей русской р а дикальной интеллигенціи. Я дворянскому нашему роду Б л е с к а музой моей не стяжалъ; Я настолько же чуждымъ пароду Умираю, какъ жить начиналъ. Эго трагедія цѣлыхъ поколѣній, цѣлой полосы нашей общественности. II этой трагедіи совершенно чуждъ Шевченко. Въ этомъ отношеніи онъ представляетъ собой единственное литературное явленіе. Некрасовъ пошелъ въ народъ. Шевчен ко вышелъ изъ народа. Онъ связанъ съ нимъ тысячей узъ, плоть отъ плоти его; «даже Кольцовъ не идетъ съ нимъ въ сравненіе». Самъ крестьянинъ, самъ крѣ постной, насквозь проникнутый народными симпатіями и антипатіями страданіемъ и борьбой, съ молокомъ матери познавшій ук раинскія пѣсни, думы, легенды н сказанія. «Муза Ш евченка». пишетъ М. Славин скій, и ея общественное служеніе являются логическимъ завершеніемъ, сиптезомъ всей совокупности внутреннихъ процессовъ, ко торые наросли и созрѣли въ жизни украин скаго народа въ первой половинѣ 19 вѣ ка. Шевченко былъ правъ, когда гово рилъ, что исторія его ж и з и н— часть и исторіи его родины. Исторіей украинскаго народа и его лите ратуры и своеобразнымъ движеніемъ украин скаго просвѣщенія объясняется прежде все го та исключительная легкость, съ которой, Шевченко утвердилъ за креспйзнсигм^ язы камъ значепіе язы ка литературнаго. Н а – родпыя думы, пѣспп, сказанія, обычная разговорпая рѣчь дали ему вполнѣ доста точный лексическій и грамматическій м а теріалъ, съ Йомощыо котораго оказалось ,2Ъ-го шевоаля 1914 года No 11913. ЮЖНЫЙ И Р А Й. 3 возможно точно и художественно выразить тагъ сложный комплексъ чувствъ и идей общественнаго, политическаго и національ наго періода, который составляетъ па ѳосъ его произведенія. Таковы всѣ тѣ условіи, которыя дѣлали музу Ш евченко демократической. Ставили его поэзію въ непосредственную связь съ поэзіей народной. Дѣлали исто рію его жизни— частью исторіи его ро дины». Лишенная воли— она встрѣчаетъ въ ли цѣ поэта, лпшеішаго воли же, пѣвца покраденной земли». Сдавленная крѣпостничествомъ и общимъ политическимъ гнетомъ— она находитъ въ немъ крѣпостного борца з а освобожденіе, глаш атая свободы и братства, «послѣд няго кобзаря» старыхъ преданій, подви говъ казачества, легендъ Запорожья. Онъ весь слитъ съ своей Украиной. Онъ ни единой строчки не подарилъ палатамъ… Какъ ни спорили въ его время западники н славянофилы, какъ ни увлекались его современники нѣмецкой философіей, Геге лемъ и Шиллеромъ, онъ остался этому чуждымъ, не подошелъ, не увлекся, за что, можетъ быть, и получилъ суровую отпо вѣдь Бѣлинскаго и узкую кличку «хохлац каго либерала». Онъ ставилъ себѣ одну цѣль, общую всѣмъ борцамъ за свободу,— призывъ къ освобожденію, къ любви и братству, онъ увлекалъ на подвигъ, и его устами всегда говорила какъ бы сама «окраденная земля». Приходилось ли вамъ слышать когда нибудь кобзаря? Если да,— то вы не за были и не забудете его пѣсни. Кажется, плачетъ кто надъ дорогой мо гилой, и (Вдругъ слыхнегь голосъ пѣвца, зазвенитъ, какъ струна, которую нервно дернули рукой, и это словно переходъ отъ старой пѣсни, отъ старыхъ подвиговъ къ новымъ, вѣра въ новый день, призывъ къ новой борьбѣ, къ новому творчеству жизни. В се проходить здѣсь, и красивая сказка о дѣвушкѣ съ черныіга бровями, которая неустанно мечтала о возлюбленномъ, уве денномъ въ таіарскую певолю, въ Крымъ; п тихія лунныя ночи, наворожившія Гоголю его «Вечера близъ Диканьки»; • и подвиги длинноусыхъ запорожцевъ; веселыя пир шества при звонѣ чарокъ и печальныя по этическія думы, и плескъ Днѣпра, и звонъ «кайдановъ». Медленно, величавыя и прекрасныя кар тины старины начинаютъ рисоваться пе редъ вами, уносятъ васъ куда-то далеко въ прошлое, и уже надъ всего этой просыпаю щеюся волшебной жизнью звучитъ и разли вается то славословящая, то печальная пѣсня. Всѣ эти безконечные образы проходятъ п въ поэзіи Шевченка. Сама народная поэзія какъ бы опре дѣляется и оттачивается у него, сплавляет ся въ чистое золото въ горнѣ его творче ства, становится какъ бы болѣе вы рази тельной, опредѣленной, идейной. И языкъ этой шевченковской поэзіи плѣняетъ своею красотой, музыкальной пѣ вучестью, легкостью, простотой и доступ ностью. Этотъ великій кобзарь, дѣйствительно, словно поетъ, а не шппеть. Плавно и ровно строятся его стихи. Н п одного момента на- прялсеиности, нп одного момента надуман ности, фальши или позы. Все выливается прямо изъ сердца поэта, или изъ сердца самой Украины, и прекрас ные образы, сравненія и сочетанія словъ приходятъ къ нему сами, чтобы иллюстриро вать его мысль, его скорбь, его душу. Литературная дѣятельность Ш евченка начинается въ 1840 году, когда онъ из далъ «Кобзарь», явившійся своего рода пре краснымъ откровеніемъ для читающей Украйны. ( 3 7 изданій до 1 900 г .). Затѣмъ въ 42 г. появились его знаменитые «Гайда маки», и съ этого года по 1847-й идетъ пе ріодъ полнаго расцвѣта таланта Шевченка. Появляются его лучшія произведенія— «Наймычка», «Пророкъ», «Тризна», «Сонъ», «Иванъ Гусъ», «Невольникъ» и др. Его имя становится широко извѣстнымъ; онъ знако мится съ рядомъ видныхъ украинскихъ дѣя телей, съ писателемъ Квиткой, съ Кухарен- комъ и др. Н ачавъ съ нѣсколько подражательныхъ (Жуковскому) романическихъ балладъ, по этъ постепенно ширится, ростетъ, крѣпнетъ и кончаетъ уже мощнымъ и смѣлымъ при зывомъ н а борьбу съ крѣпостничествомъ, на борьбу съ насиліемъ, призывомъ къ свобо дѣ, къ жизни, освященной любовью, къ жизни по правдѣ. Согласно съ этимъ всю творческую дѣя тельность Ш евченко можно раздѣлить на три части, по преобладанію въ нихъ моти вовъ романическихъ, историческихъ и по литическихъ. Романтизмъ Шевченко былъ, впрочемъ, глубоко оригиналенъ. Онъ не п о -, шелъ вслѣдъ за Жуковскимъ копаться въ средневѣковыхъ замкахъ или безпокоить давно почившихъ рыцарей и дѣвъ. Онъ и здѣсь остался самостоятельнымъ, народ нымъ. Прочитайте его первыя баллады—•; «Русалка», «Причинна», «Утоплена», «То поля», послушайте его трогательныя сказки о покинутыхъ дѣтяхъ, о дѣвушкахъ, загуб ленныхъ господскою любовью, о дѣвушкѣ, превратившейся въ тополь; прочитайне его «Наймычку», гдѣ мать подбрасываетъ чу жимъ людямъ своего ребенка, воспитываетъ его у нихъ, и только передъ смертью от крываетъ свою тайпу; его «Катерину», жертву «паныча москаля», который при встрѣчѣ съ дѣвушкой отрекается отъ нея. Романтизмъ Ш евченка, въ сущности, дальше формы, дальше нѣсколькихъ моти вовъ не идетъ. Ни рыцарей, ни замковъ, ни блѣднолицыхъ дѣвъ. Да и не нужны были Шевченку эти рыцари и замки. Онъ внукъ гайдамака, имѣлъ свое прекрасное средневѣковое, свои фантастическіе замки въ Сѣчи, своихъ рыцарей въ лицѣ воль ныхъ казаковъ, запорожцевъ и борцовъ съ притѣснителями родной земли. Воспѣваніе этого времени, прославлеініе его героевъ и является вторымъ мотивомъ Шевченковскаго творчества— .«Гайдамаки», «Гамалія», «Иванъ Підкова», «Чернецъ», «Сдача Доротненка» и др. Произведенія этого характера, какъ бы претворявшія въ себѣ народныя легенды, сказанія и пѣсни, таящ ія въ себѣ скорбь о «явн ом ъ прошломъ Украйны, о годахъ ея свободы и независимости, были встрѣчены съ особеннымъ вниманіемъ его родиной, пріобрѣли преимущественную любовь укра инцевъ. Третій мотивъ въ творчествѣ Ш евченка, — это страданіе народа, обличеніе крѣпост ничества и удивительно тонкое вниманіе къ страданію женщины, которой такъ часто приходилось терпѣть отъ господскаго свое властія. Шевченко самъ былъ крѣпостнымъ, на собственныхъ плечахъ несъ рабство 24 года и солдатчину десять лѣтъ. Ясно, ка кая была боль въ его сердцѣ, ясно, поче му онъ такъ часто возвращался къ эгому мучительному вопросу. Какъ никто, выполнялъ Шевченко за вѣтъ борьбы. Направо и налѣво разилъ онъ, чувствуя еще незажившія болячки н а собственной сппнѣ. И во мпогнхъ его произведеніяхъ чув ствуемъ мы кровь и слезы, слышимъ жут кое бряцаніе кайдановъ», дважды и трижды опутавшихъ его родину. Сколько драматизма и скорби уже въ од ной «Катеринѣ». Сколько драматизма и въ рядѣ другихъ произведеній. Припомнимъ, напримѣръ, поэму «Сонъ» (относится къ 1844 году) и то мѣсто въ ней, гдѣ поэтъ, говоря о красотѣ своей родшш, замѣчаетъ, что въ этомъ раю та ится и страшное рабство и нищета, и гнетъ, и безправіе… «Латану свитину зъ каліки здшмаюгъ Зъ шкурою здіймають, бо нічімъ обуть Н анять недорослихъ. А онь распинаютъ. Вдову за подушне, а сина кують, Единаго сина, едину дитину,— Едину надію!— въ війско оддають. Б о його, бачь, трохи… А онъ де підъ тыномъ… Опухла дитипа голодная мре, А мати шпеницю на панщині жне. Можно ли представить себѣ картину, бо лѣе мрачную и въ то же время столь прав дивую, переданную такъ сжато и выпукло. Какъ въ пѣснѣ кобзаря проходитъ рядъ картинъ, такъ проходятъ онѣ въ творчествѣ Ш евченко,— подвиги старины , страданія родной земли подъ гнетомъ и рабствомъ, ея красоты, ея сказанія, пѣсни н думы. И , кажется, только въ одномъ отношеніи была къ нему справедлива судьба. Она дала возможность дожитъ до свѣтлой зари, до великаго дня девятнадцатаго февраля, ему, благородному художнику изъ народа, которому онъ отдалъ всѣ сбол силы, борцу за свѣтъ, за свободу, величавому печальни ку и геніальному пѣвцу своей милой Украй ны, «заплаканной», «окрадеиной земли». Съ благородной памятью должны мы по дойти сегодня къ нему, вопреки всѣмъ з а вываніямъ черной стаи.— Его день. Подойти, «Якъ діти до рідяого батька». с Ял. Ѳтанісевиіъ. і. г. ran II ш ш іі. ( К ъ вопросу о кирилло-меѳодьевскомъ О б щ ест в ѣ ), ■Самая трагическая страница біографіи Т. Г. Шевченко исторія его ареста по обвиненію въ принадлежности къ украин- окому Обществу К ирилла и Меѳодія, из вѣстному по дознанію, произведенному Ш отдѣленіемъ, гдѣ дѣло это озаглавлено такъ. «Объ у прайдо-славянскомъ Обще ствѣ, о художникѣ Шевченко». До сихъ поръ не удалось съ опредѣ ленностью установить, существаваяо-ли это Общество н а самомъ дѣлѣ, иди оно оста лось только въ бесѣдахъ и мечтахъ нѣ сколькихъ романтиковъ славянофиловъ ма лорусской группы. Н е выяснена поэтому и •ролъ Шевченко въ этомъ дѣлѣ, в ъ центрѣ котораго, невидимому, стоялъ Костомаровъ, Гулакъ и друг. Каяиаскій въ сваей біографіи Ш евчен ко утверждаетъ со словъ Д. П. Пилъчи- кова (въ 6 0 -х ь го д ах ъ ), что хотя списка членовъ н е было, но число пхъ доходило до 100. Бѣлозерскаго передастся со словъ Костомарова и утсавъ (в ъ «Рус. ста ринѣ,— но г. Кадисскій имѣлъ въ рукахъ еще каікой-то другой уставъ, кюігорый онъ считаетъ болѣе достовѣршъюгь и который, по его свидѣетлъству отличается отъ п ер ваго только в ъ редакціонномъ отношеніи. Костомаровъ въ 1883 году писалъ въ. «Кіевской Старинѣ», что въ январѣ 1846 года, онъ взгѣстѣ съ пріятелями своими Н. И. Гулакомъ, В. М. Бѣлозерскимъ и А. А. Навроцкимъ «толковали о томъ, как ъ бы слѣдовало путемъ воспи тан ія юношества, издан ія сочиненій, от- ъосяш н хся къ славяновѣдѣнію, и при вся комъ случаѣ частными бесѣдами старать с я знакомить русское общество со сла вянскимъ мірамъ». При этомъ d e s id e ra ta выражены; въ 8 пунктахъ, изъ коихъ въ первомъ толкуется объ освобожденіи сла вянскихъ народностей изъ подъ власти иноплеменниковъ, во второмъ, объ орга низаціи ихъ въ самобытныя славян скія общества съ удержаніемъ федеративной ; ихъ связи между собооо и дальше объ уничтоженіи всякаго рабства, привилегій и преимуществъ, свободѣ религіозной, язы ка, мысли, печатнаго слова, науки и о преподаваніи всѣхъ славянскихъ нарѣ чій и пхъ литературъ в ъ учебныхъ за веденіяхъ. Б ъ своемъ письмѣ къ Герцепу Косто маровъ подтверждаетъ, что въ 1847 году выражалась «письмено» мысль, что «было бы очень полезно, если бы существовало ученое общество» въ цѣляхъ .сближенія умственной дѣятельности славянскихъ н а родовъ. и затѣмъ рѣшительно отрицаетъ тайное общество, указы вая, что его друзья и онъ отвергали принципъ «цѣлъ оправды ваетъ средства», а федеративный союзъ рисовался широко, к а к ъ идеалъ от даленнаго будущаго. При этомъ Костомаровъ увѣряетъ, что «эту нравственность пыткой заключенія въ крѣпости принудили обвиняемыхъ Ha- Т. Г. Шевченко,, По поводу наполнившагося сегодня 100-лѣтія со дня рожденія. клепать л а себя, что, дѣйствительно, было Общество». ‘.Тутъ мы имѣемъ дѣло съ очень стран нымъ и двойнымъ заламятованіемъ. Сашъ Костомаровъ въ сбоѳй автебіо- гваф іи («Ру,с. мысль» 1885 г .) называетъ себя кружкомъ и обществомъ, и утвержда етъ, что онъ, также как ъ и Шевченко «всей душой» предался обществу и всюду распространялъ его идеи. I Съ другой стороны, вопреки заявленію [Костомарова обвиняемыя «подъ пыткой I заключенія» вовсе не наклепали на себя а твердо стояли.— к а к ъ видно это пзъ ихъ же показаній1) ;— на томъ, что никакого общеста не было, да и въ послѣднемъ j изданіи автобіографіи («Лпт. наслѣдіе», ( Л Б . 1890», когда казалось, не было никакихъ основаній скрывалъ фактъ су ществованія общества, если бы оно было, Костомаровъ опредѣленно говоритъ, что къ «видѣ предположенія былъ начертанъ уставъ», во что «мысль объ оовованш общ ества бы ла заб ы та н осталась только глубоко въ сердцѣ и памяти. «Мысль о славянской взаимности п федераціи. Пред полагаемое общество «нпи въ какомъ слу чаѣ не должно бы покушаться п а что пл- будь имѣющее, хотя тѣнь покушенія про тивъ существующаго общественнаго по рядка и устаіновленныхъ предержащихъ властей». Въ такомъ же тонѣ изложены п пока зан ія Костомарова н а допросахъ въ 3-мъ отдѣленіи, причемъ, совпадаетъ с ъ этими показаніями и заявленіе Костомарова имъ i неподписанное къ Герцену =): «Напро тивъ, мы бы желали, что бы всѣ славя не соединились съ нами въ одпігь союзъ, даже подъ екішетромъ Русскаго Госуда р я » ,— при условіи свободнаго правового •государства, гдѣ «Южнаго Русь должна составить отдѣльное гражданское цѣлое» и т. д. Что заключенные нс «наклепали» на •себя, признавъ Общество, котораго не существовало, видно не только пзъ мно гихъ показаній п Костомарова, и др., но и изъ самы хъ резолюцій гр. Орлова, изъ ко торыхъ видно, что отъ обвиненія въ о рга низаціи тайнаго общества п «преступной» въ немъ дѣятельности арестованныхъ тре- .т ь е отдѣленіе само отказалось. При этомъ резолюція о Костомаровѣ, прямо указы ваетъ, что въ своемъ послѣднемъ п оказа ніи Костомаровъ «объяснилъ дѣло сдасвя- яистовъ въ томъ-же видѣ, какъ и Б ѣ ло зерскій, т.-е., что апъ, Костомаровъ, съ • Гулакомъ и Бѣлозерскимъ предавались разсужденіямъ» н т. д. 3) . А что кдсается Шевченко, то в ъ резо люціи прямо указывается, что онъ могъ быть «орудіемъ» въ замыслахъ другихъ лицъ, но и «замыслы эти были н е такъ важны, как ъ казалось при першамъ взглядѣ». П. Я лично получилъ впечатлѣніе, что , Общества, д а еще со 100 членами н и когда не существовало. Были планы, бы ли мечты, проекты научно-культурной и литературной работы еъ духѣ своеобраз наго украинскаго панславизма, съ идея ми федерализма, ‘Свободы и демократиче скаго равенстви, яо едва* ли былъ уставъ. В сѣ 8 пунктовъ, которые приводятся у Костомарова и Кошшхжаго, не имѣются въ дѣлѣ; здѣсь фигурируете рукопись « З а конъ Божій», которая, п«видимому, была раздѣлена н а параграфы , к а к ъ строки Библіи и Евангелія, и которая представ ляетъ любопытный документъ, для х а р а к теристики міровоззрѣнія кіевскихъ п ан славистовъ. Оставляя, пшкц въ сторонѣ формаль ную сторону «Общества» или просто кружка Костомарова, Шевченко, Кулиша и др., попробую пока отмѣтитъ основныя черты этого міровоззрѣнія п тѣ элемен ты, изъ которыхъ оно складывалось. I Тутъ, несомнѣнно, имѣются польскія I вліянія, вліянія в&тпкорусіскаго (москов скаго) славянофильства и мѣстныя укра инскія. Н е подлежитъ сомнѣпію, что вліяла польско-украинская школа писателей, и, можетъ быть, не случайно Костомаровъ преподавалъ въ пансіонѣ Залѣсской, вдо вы знаменитаго польскаго писателя, имѣлъ знакомства и н а Волыни въ первые годы . учительства. Вліяли революціонныя тра*- дпціи польскаго общества, и возникшее Архивъ. Ш отд, ,1 *) Письмо Костомарова къ издателю «Ко- . локола». 9. 1885; стр. 13. ■ j з) А рхи въ Дѣло о Костомаровѣ, ■ Лисъ 134. въ 1 8 2 3 — 25 г.г. въ Кіевской губерніи «Общество соединенныхъ славянъ», вліялп п отдѣльныя лпца, какъ, напр., проф. Кре- менецкаго лицея Зеновичъ, химикъ, но завзятый республиканецъ п славянолюбъ. В ліялъ польскій мессіонпзмъ. У Костома рова при арестѣ отобраны былп «Dzady» Мицкевича, и самъ Костомаровъ пы тается увѣрить власти предержащ ія, что рукопись статьи «Законъ Божій» есть переводъ съ польскаго, причемъ онъ указываетъ на сходныя мѣста у Мицкевича Лелевеля и въ зап и сках ъ Даниловича. В ліяніе западнаго и въ частностп в е ликорусскаго славянофильства въ лицѣ Танки, Ш аф арнка, Челяковскаго, Бодян скаго совершенно безспорно, особенно на Шевченко, у котораго оно совершенно не зависимо отъ Костомарова. И затѣмъ, ко нечно, сильны были романтическія н а строенія, н авѣянны я неумершими еще воспоминаніями украинской старины съ ея казацкими вольностями и идеализа ціей к азац к ій жизни, братерства, равен ства, которыя такъ ярко отразились еще въ «Т арасѣ Бульбѣ» Гоголя. Статья «Законъ Божій», поэма ІП ев- ч ен ка «Гусъ», а такж е «Посланіе до зем- ляківъ» даютъ намъ полную характери стику слагавш агося тогда украинскаго панславизма. Этотъ замѣчательный документъ « З а конъ Божій» попался въ двухъ экземпля р ах ъ ,— оба напнеапы рукою Костомарова, причемъ одинъ болѣе тщательно перепи санный оказался въ рукахъ Г улака и былъ отобранъ у него при обыскѣ, а дру гой— о к азал ся въ бумагахъ Костомаро ва. г). Этотъ послѣдній написанъ очень спѣшно, крайне неразборчивымъ почер комъ. который съ трудомъ можно читать въ лупу, многія слова обозначены одной- двумя буквами, в ся рукопись писалась съ лихорадочной быстротой, обычной тогда, когда авторъ торопится запи сать нахлы нувш ія свои мысли, а отнюдь не прп пе реводѣ съ другого язы ка. Самый язы къ рукописи— чистый лѣвобережный мало- русскій язы къ, съ слѣдами русспцпзмовъ, присущихъ харьковскимъ украинцамъ и возможныхъ у Костомарова, как ъ велнко- роса. Костомаровъ утверждаетъ, что это его і переводъ съ польскаго, Гулакъ заявилъ н а I допросахъ, что это его статья; мнѣ сдает-‘ ея, что эта статья— произведеніе самого Костомарова, навѣянное отчасти п его друзьями, и историческими изы сканіями самого Костомарова, и польскимъ мессіо- пизмомъ. и романтическими настроеніями славянофильства. П ротивъ такого предположенія можно возразить, что статья «Законъ Божій» очень ужъ наивна по своей философско- исторической концепціи, но это удовлетво рительно объясняется гѣмъ назначеніемъ, і которое ока имѣетъ. ; Н а н асъ статья «Законъ Божій», з а нимающая (въ нашей перепискѣ съ орги- н а л а ) 14 полулистовъ, производить впе чатлѣніе не устава, а популярной брошю ры, предлазначеннпой для широкихъ кру говъ малорусскаго населенія,— думаемъ,— преимущественно для крестьянъ п к а з а ковъ. Ц ѣль брошюры— представитъ фило софію исторіи человѣчества съ христіан ско-республиканской точки зрѣнія, при чемъ носителемъ этой идея явл яется въ) исторіи украинскій народъ. I Здѣсь явны отраженія гегельянства, я в – па чпсто-славяпофнльская идеализація славян ства съ его вѣрой в ъ «новое сло во», которое скаж ете,— по мнѣнію івелико- ру с сковъ, русскій народъ, по мнѣнію по- дяковъ-мессіонистовъ— польскій, по мнѣ нію автора «Закона Бож ія»— украинскій пародъ. В ся статья н ачинается въ буквальномъ смыслѣ слова съ Адама,— съ сотворенія міра, п в с я проникнута религіозной и почти церковной точкой зрѣнія, но съ сильнымъ республиканско-демократиче скимъ уклономъ. «Немае другого Бога, тилько одинъ Богъ, що живе высоко н а неби… немае другого царя, только одинъ Царь небесный… Когда евреи поробидя соби царей, то заразъ одпа- ли отъ истиннаго Бога. И покаравъ ихъ Господъ. Греки уже не знали царей, но зато у нихъ были паны,— «що все равно, що якъ бы богато царей у ихъ». И покаравъ ихъ Господь. ’ ) Эпизодъ съ передачею этого (поввди- ■мому) экземпляра Іозефовичу, пом. попечи теля кіевск. округа, за часъ до обыска не находитъ никакихъ слѣдовъ въ дѣлѣ. А у римлянъ императоръ назы валъ себя и царемъ, и богомъ. И смиловался Господь надъ людьми и пришелъ на землю, чтобы открыть людямъ истину и «що-бъ истина свободила рбдъчоловѣческій зъ неволи». *) …«И злякались тодп лукави филозофы и ар– хнреи и люде императора римскаго, що и с- т и н а воцариться на земли, а зъ истиною буде с в о б ода, тоди вже не легко буде обдурзовать и катувать людей»… II тѣ, что принимали св. ученіе, все равно былп лп прежде панами или рабами, уче ными или простецами,— всѣ становились братьями, равными, свободными, пстпнно- нросвѣщенными. II избирали они своего «старіпу», а старшины были первыми слуга ми всѣхъ. Затѣмъ слѣдуетъ подробный разсказъ о томъ, какъ римскій императоръ и попы со гласились «перевернуть» ученіе Христово такъ, чтобы въ немъ оказались и паны и владыки, Идетъ истолкованіе словъ кесарю— кесарево, которыя доказываютъ, что Хри стосъ не хочетъ никакихъ бунтовъ и желаете мирнаго распространенія религіи, также дается подробное истолкованіе въ духѣ сво боды тексту «всякая власть отъ Бога». Ука зывается, что паны должны освободить крѣ постныхъ и стать пхъ братьями. Въ теченіе всего изложенія фигурируютъ рядомъ паны, ученые и земные владыки, какъ враги Христовой свободы. Затѣм ъ рѣчь идетъ о принятіи христіан ства сначала въ Византіи, потомъ нѣмцами и, наконецъ, славянами. Чахло греческое царство тысячу лѣта по тому, что приняло вмѣстѣ съ христіанствомъ и «пыху царскую», и паповъ. А католики избрали своей главою папу, который не признавалъ надъ собой никакого закона. Но п нѣмцы, принявъ ученіе Лютера, не вовсе совлекли съ себя ветхаго человѣка, а за ними и французы, и датчане, и англича не, всѣ они создали себѣ новыхъ боговъ п идоловъ, напр., «національная честь», ради которой французскій король посылалъ на ;зарѣзъ войска, или «политическое равнопра- 1 віе» или войны за клочокъ земли, з а та- ! бакъ, чай, пли перецъ. Все это были насто ящ іе идолы, потому, что сказано: гдѣ сокро вище ваше, тамъ п сердце ваше. Сердце христіанина всегда должно быть съ Богомъ и ближними, а люди дрались за чай да та бакъ. и значитъ богомъ ихъ было чрево. II забыли люди Христа, а философы стали кричать нѣтъ Сына Божія, пѣта рая и ада и поклонились новому идолу— эгоизму. Слѣдуетъ разсказъ о великой французской революціи, которая была новымъ несчасть емъ, потому что Господь хотѣлъ показать всѣмъ языкамъ, что нѣтъ свободы безъ вѣры Христовой. Славянское племя самый «наименьшій» братъ въ семьѣ Іафета. Часто меньшаго лю бятъ меньше, чѣмъ другія, по за то онъ сбе режете свое малое, а старшіе все растратятъ. Богъ далъ славянам ъ чистую душу, добрые нравы. Еще до принятія христіанства они не знали нп владыкъ и поповъ, поклонялись одному Богу п были равны. Слѣдуетъ р а з сказъ о Кириллѣ н Меоодіп, разсужденіе о двухъ недостаткахъ, въ ихъ нравахъ, за “то Богъ нхъ п п ок аралъ; этн недостатки «незгода» и склонность перенимать все у старшихъ. З а это Богь отдалъ славянскіе народы въ рабство къ иноплеменни кам ъ: чеховъ нѣмцамъ, сербовъ п болгаръ туркамъ, русскихъ— татарам ъ п Литвѣ. Но не до конца разгнѣвался Г о с подь н а племя славянское нбо постано вилъ. чтобы надъ нимъ сбылось писаніе: камень, его же не брегош а з и з д у ю- щ і п, с е н б ы с т ь в о главу у г л а. Возникло три независимыя славянскихъ государства: Польша, Литва и ‘Московщи на. Упоминается съ симпатіей Великій Новгородъ, говорится кратко о ростѣ са модержавія въ Москвѣ, подъ вліяніемъ по корности князей передъ татарами и т. д. слѣдуетъ р а зс к а зъ о казацтвѣ, о «оратор ствѣ п рівности» на Украинѣ, о без- I корыстныхъ подвигахъ казачества— и «незабаромъ булибъ усѣ н а Вкрапнѣ вірыіі п рівні. немагочп надъ собою ц аря п пана, только Бота единаго»… и всѣ крѣпко дер жались Закона Бож ія, н иностранцы удив ляясь признавали, что ігѣта ни одной сто роны въ мірѣ, гдѣ бы мужья такъ щнро любили своихъ женъ, а дѣти родителей. Затѣмъ разск азы в ается исторія войнъ съ Польшей. У краина послѣ своихъ по бѣдъ хотѣла вновь жить но братски съ Польшей, но П ольш а не хотѣла покинуть своего панства. Пошли распри п войны. П л Польша, ни Москва не поняли, что должны бы существовать въ союзѣ и еди неніи три самостоятельныя Рѣчи поополи- тыя (республики) н раздѣлили Украйну. Слѣдуете к р а тк а я исторія петербургска го періода въ исторіи украпны… Такъ про пало славянство, пропала и украпна, вско рѣ разорвали н а части и Польшу, какъ разъ въ то время, когда опа хотѣла уста новить и у себя заимствованную у украин цевъ идею свободы, равенства и братства. Лежитъ Украина въ гробу, по еще жива, и во второй разъ она пробудилась во время событій 14 декабря 1825 года, и въ тре тій «нріжкяеться» и ‘крикнетъ на всю славянщину и «почуютъ крикъ іі…. и вернеться Украина и буде неподлеглою Рѣчью носполитою въ союзѣ ‘Славянскомъ и тоди звершиться н а насъ писаніе: ка мень, его-же не брегош а зиждущія, сей бысть во главу угла. ІП . —— – • М ессіанпстическій и панславистскій х а р а к т е р ъ цитированнаго нами манифеста і (« З ако н ъ Бож ій») совершенно очевиденъ. Зн аченіе его для характеристики дѣятелей Кпршло-Мееодіевоваіго др у ж ка и Т. Ш ев ченко огромно. Многія страницы нгеичеп- кѳвыхъ произведеній («Сонъ», «Русь», Посланіе зем лякам ъ) находятъ здѣсь объ ясненіе и в ъ отдѣльныхъ мысляхъ и по *) Подчеркнутыя слова .взятьг изъ Еванге лія и вырѣзаны- на печати Костомарова, к о торую первоначально считали печатью общ е ства. Слова объ истинѣ—освободительницѣ— рукопись «Закона Божія» повторяетъ н ѣ сколько р азъ—и имъ придается особенное значеніе. Евангельской истинѣ противупо- ставляется лже-мудрость философовъ, кото рыхъ порицаетъ и Шезченко. общему настроенію. Это, впрочемъ, требу етъ спеціальнаго изученія. Замѣтимъ пока, что текста п и сан ія «о камнѣ кмтоже не брегоша»… дважды приведенныя в ъ «Зако нѣ Божіемъ»,— въ -серединѣ и въ концѣ статьи— взять Ш евченко, какъ эпиграфъ для ого превосходной ігсамы Іваііъ Гусъ». Напомнимъ также, что то, что говоритъ Шевченко о рознѣ славян ъ , о нѣмцахъ, о папствѣ, объ ученыхъ и философахъ, и, наконецъ, его мечты о совмѣстной борьбѣ славянства з а свободу и правду всего че ловѣчества, з а то время, когда всѣ славян е станутъ Добрыми брагами I сипами сопця ‘правды II еретиками Оттаюпми я к ъ Констаптській Еретпкъ великій. Миръ мпрові подаруюгъ I славу во вікі». В се это поэтическія иллюстраціи того, что мм находимъ въ прозаической формѣ въ «Законѣ Божьемъ». <ЗІроф. сйГ. с ЗС. <Лра5ажинъ. ] * ii I. Г. I m i . Какъ ни страшно въ смыслѣ рѣзкаго противорѣчія, но выходитъ такъ, что Ш е в ченко шъ одно и то же время и извѣ стенъ, и неизвѣстенъ; съ одной стороны, вокругъ его имени очепь много шума, а сь другой— въ т у ч н о м ъ отношеніи этотъ, несомнѣнно, крупный писатель изслѣдо ванъ очень мало, причемъ даже лучшая его біографія написана ие человѣкамъ науки, выдержаннаго’ метода, а литераго- ромъ-публицпетомъ, написана, правда, съ большимъ увлеченіемъ, но безъ надлежа щ аго изученія произведеній поэта. Въ разное время и еъ разны хъ изда ніяхъ я остан авли вался н а отдѣльныхъ произведеніяхъ Ш евч ен к а съ цѣлью литературнаго анализа. К ъ прежнимъ моимъ эподамъ добавляю теперь одинъ небольшой новый-— -разборъ маленькаго, въ 16 строкъ, стихотворенія «Б увае пноді старий».. въ связи съ біограф іей поэта, а для общаго знакомства съ его лично стью, данъ краткій обзоръ малоизвѣстныхъ его писемъ и еще менѣе извѣстнаго днев ника’. 1. Бувае, иноді старий Т. Г. Ш евченка. П ечальная черта русскаго писателя— быстрое увяданіе, преждевременная -ста рость, ран н яя кончина. Только что пере валитъ з а тридцать лѣтъ, жить бы, да жить, да работать, а вмѣсто того уже н а чинаетъ повѣвать холодкомъ старости н МОГІІЛЫ. У Пушкина устарѣніе п мысль о смерти появляются очень рано, задолго до кон чины, и безъ того очень ранней, п а 38 году жизни. В ъ тридцать съ небольшимъ лѣтъ Пушкинъ уже видѣлъ во снѣ смерть въ индѣ старца. Тургеневъ въ письмѣ къ Віардо замѣ чаетъ, что подъ сорокъ лѣтъ уже начинаетъ вѣять холодомъ могилы. Чеховъ въ письмѣ къ Суворину гово р-итъ: «Чувствую близость 40, постарѣлъ я не только тѣлесно, по и душевно. Я какъ то глупо оравнодушѣлъ ко всему на свѣтѣ». Шевченко на- 39 году жизни писалъ: «Я сталъ совсѣмъ лысый и сѣдой». Въ воспоминаніяхъ о немъ разны хъ .тицъ так же отмѣчается ф актъ быстраго его устарѣ- нія. Хотя нельзя согласиться съ крайнимъ мнѣніемъ Кулиша, что отъ Ш евченка, ко возвращеніи изъ ссылки, остался одинъ огарокъ таланта, по разн ы я лиш енія, осо- • беняѳ перенесенныя въ ссылкѣ тяж елыя болѣзни, оставили на пемъ свой слѣдъ. Уже въ первый годъ ссылки (1 8 4 7 г .) , Т. Г. писалъ В. Лазаревскому: «Занеду- жав я спершу ревматизмом, тяжкий не- дуг, а далі спіткала менс ц и нга лютая, і я тепер, мов Іов н а гпоіщі, тілъ ш мене никто не нровідае». Оправившись отъ этихъ болѣзней, Т. Г. серьезно болѣлъ въ 1848 н 1852 г.г. Все это сильно подры вало его силы и здоровье и преждевре менно старило, что- отразилось -и на его поэтическомъ творчествѣ. Такъ, въ 1 8 5 0 г., т.-е. ‘на 36 г. жизни, Т. Г. говоритъ в ъ стих. «Оиіі горятъ»: «Минула молодіеть моя», а черезъ десять лѣтъ въ 1860 г., этому мотиву посвящено цѣлое сткгатво- реніе: Минули літа -молода… Холодная вітром -од л а д іі Уже повіядо. Зима! ‘Сиди одни в холодній хаті… Сиди…. і ‘нічогіеіпъко не жди. Все чащ е мелькаютъ печальные моти вы старости и смерти. В ъ 1848 г., т.-е. -на 35 году, Т. Г. уже считалъ себ я старымъ, нанрнмѣръ, въ стихотвореніи: Та не дай, Господи, нікому, Я к мені теперь старому, У певолі пронадати, М арне літа корстати… ІТли въ томъ же году, в ъ другомъ стихо твореніи: . ь Піпгов бн я в Украіпу, Пішов би до дому, Там би м ене привітали, Зраділи б старому… Къ 1849 г. относится небольшое, нро- красное стихотвореніе: Бувае, иноді старий, Н е зн ае саіг чого зрадіе, Н еначе стан е молодий, I заспішае, я к уміе. Т. Г. въ это время было всего 35 лѣтъ, и уже «старий»! Тучъ же дано чудное со красотѣ сравненіе: Оттак бувае, в темну яму Святее сонечжѳ загляне, I в темній ямі, я к на те, Зелена травка пророете™ По любопытнѣе всего в ъ щ т й ш Ь о я а . и грустной исповѣди чуткаго птета объ ясненіе, почему онъ «эрадів», что вызы ваетъ в ъ его душѣ чувство радости среди наполнявшаго его явтань «неисповѣдимаго горя». Чого зраднвъ отце? Того, Що, бачете, старпй подумав ” Добро якесь кому зробпть. ,4 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 25 -го февраля 1914 года No Т 1913 . А що ж. ян зробить? Добре жить. Тому, чія душа и дума ■ Добро навчидася любить, Н е раз такому любо стаае, Н е раз барвшіком зацкіте. Стоятъ вдуматься въ они строки, чтобы увидѣть .чудную во моральной красотѣ картину: человѣкъ съ геніальнымъ даро ваніемъ Поэта и художника жп- ветъ въ бѣдности, въ тяжкой ссылкѣ, подъ тяжелымъ зав рогомъ j не только писать, но га рисовать.! среди неисповѣдимаго горя и всяческихъ униженій; нО при первой возможности сдѣлать хотя малое добро сердце ѳтого обездоленнаго человѣка расцвѣтаетъ, какъ барвинокъ, среди будя ковъ и колючаго бурьяна азіатской пустыни. Хорошіе люди подаютъ другъ другу ру ду. По поводу «Бувае» можно вспомнить одно мѣсто въ прекрасной ста тьѣ проф. Лабуле о прогрессѣ (1SG9 г .). По словамъ этого выдающагося фран цузскаго мыслителя педагога, и сердцу старика доступна надежда, если опъ можетъ или желаетъ быть полез нымъ; еслп ему удастся воз будить благородный порывъ, ож и вить любовь къ добру, къ истинѣ, то день ег.о не потерянъ. Жизнь всюду, и немыслимо, чтобы Богъ по зволялъ л уму человѣческому крѣп- аіуть и вдохновляться, чтобы въ зрѣлые годы погубить его. Старикъ Лабуле былъ твердо убѣжденъ, что за предѣлами этого міра существуетъ безконечный просторъ •свободы, истины и любви. Эту мысль , н а 20 лѣтъ предвосхи ти л ъ ” и въ яркой художественной фс-рмѣ выразилъ Т. Г. Шевченко въ стихотворе ніе «Бувае»… …………. Добре жить Тому, ч ія душа и дума Добро навчпдпся любить, Н е раз тому любо стаие, Н е раз барвішком зацвіте…. Эти строки могъ написать только чело в ѣ к ъ любящаго сердца, какимъ п былъ Т. Г., по воспоминаніямъ людей, близко его знавшихъ, наприм., ло воспо минаніямъ умлой и образованной Ек. ІОпге, дочери президента академіи художествъ граф а Ѳ. П . Толстого. По ея словамъ, Т. Г. «былъ замѣчательно ласковый, м яг кій и наивно довѣрчивый въ отношеніи къ людямъ; онъ во всѣхъ находилъ что-нп- будь хорошее и увлекался людьми, кото рые часто того пе стоили. Самъ же онъ дѣйствовалъ, какъ-то обаятельно; всѣ лю били его, не исключая прислуги» J). Это воспоминаніе относится къ послѣднимъ годамъ жизни поэта., и тогда его сердце было чз’тко къ добру и радовалось при малѣйшемъ его проявленіи. 2. Дневникъ Ш евченка, “«Д невникъ» Шевчаніка, написанный нт РУССКОМЪ язы кѣ— цѣнный памятникъ во многихъ отношеніяхъ. И зданъ онъ впервьтѳ вт. отрывкахъ въ журналѣ «Ос-і нова» 18G1 г., потомъ хотя и переиздавался,’ также съ пропусками, по очень рѣдко* и очень скверно, съ грубыми опечатками (іна- прнм., въ изданіи Яковенка) п потому пуб- ликѣ остается почти неизвѣстнымъ. Дневникъ для печати не предназначался. | Шевченко велъ его отъ скуки въ теченіе го-1 да, съ 1 2 іюня 1 8 5 7 г. по 13 іюля 1 8 5 8 г., къ концу съ ослабѣвшимъ усерді емъ, затѣмъ бросилъ и рукопись подарилъ’ своему другу М. М. Лазаревскому, который и сберегъ ее для печати. Дневникъ заклю-j чаетъ и цѣнны я біографическія данныя з а 1 8 5 7 — 1 8 5 8 годы, и немногія, но въ выс- \ шей степени любопытныя воспоминанія п о -1 ота о своей молодости. Дневникъ большой, въ печати занимаетъ двѣсти страницъ. При пер вомъ его издапіи въ «Основѣ» редакціей было уже отмѣчено, что «изъ дневника вид-| но, сколько дѣтской искренности п муже ственнаго самосознанія и сколько человѣчно- ■. сти было въ чистомъ сердцѣ Т. Г.». Дневникъ отличается необыкновенной от кровенностью. Всѣ недостатки и слабости Т. Г. ярко выступаютъ подъ его собствен нымъ перомъ; нѣтъ ни малѣйшей рисовки. Извѣстно, что образованіе Ш . было скуд ное, чтеніе случайное, со многими недочета ми, писалъ онъ съ большими орѳографнче-і екпми ошибками, и при всемъ томъ «Днев никъ» ясно говоритъ о большомъ умѣ, ТОП- j кой наблюдательности и широкихъ культур ныхъ интересахъ. Такъ, коспувшись мимоходомъ искусства, j онъ говоритъ: «Свободный художникъ настолько не ог раниченъ окружающею его природою, на- сколько природа ограничена своими вѣчны ми, неизмѣнными законами», и попутно МП-, згоходшъ бросаетъ остроумныя з а – 1 м ѣ чанія объ отдѣльныхъ памятни кахъ искусства и отдѣльныхъ ху дожникахъ, тонкія, вѣрны я, напри мѣръ, вч. очень сочувственныхъ отзывахъ о Брюлловѣ, и, напротивъ, несочувствепныхъ о Бруни и Зарянкѣ, мелькомъ вы сказы ваетъ’ осужденіе плана московскаго храм а Христа, Спасителя, какъ огромной квадратной сгу-| пы, или вт> другомъ мѣстѣ,— «точно тол стая купчиха въ золотомъ повойникѣ оста новилась напоказъ среди Бѣлокаменной». Наряду съ искусствомъ, Шевченко имѣлъ большую наклонность къ археологія и къ исторіи. Въ Астрахани, въ ІІпжнемъ-Новго- родѣ онъ осматривалъ церкви, разыскивалъ описанія ихъ. отмѣтилъ сохранившіеся па мятники старины. «Я люблю археологію, го воритъ Т. Г. въ одномъ мѣстѣ «Дневника; .ч уважаю людей, посвятившихъ себя этой таинственной матери исторіи; я вполнѣ со знаю пользу раскопокъ»… Но, прочитавъ въ «Руеск. Вѣст.» извѣ стіе, что раскопкѣ подверглась славная по народнымъ пѣснямъ Савуръ-Могпла. Т. Г. записалъ въ Дневникѣ: «Лучше бы не рас- асаш валн ‘я а н к й .олажіой 6апуръ-Могплы…І С транная привязанность къ безмолвнымъ, ничего не говорящимъ курганамъ. Весь день І ЙРеЙц ц «У степу могила з вітромъ гово- боролся въ душѣ ПІевченка археологъ съ псч»томъ. Вт. городскомъ общественномъ от ношеніи у Ш окченка бы.дъ про-, •гащатедыші? взглядъ. Такъ. удив ляясь загрязненности Астрахани, онъ говорить: «Гдѣ причина нищеты и отвра тительной грязи? Въ армяно-татареко-кал- »» ВѢст. Евр. 1SS3, ѴШ, 836. мыцкомъ населеніи или въ другой какой по литико-экономической причинѣ ? Послѣднее вѣроятнѣе, истому что и другіе наши гу бернскіе города ничѣмъ не уступаютъ Астрахани». Сразу нащупанъ корень зла и опредѣленъ вѣрно на почвѣ сравненія. Интересно одно мѣсто въ «Дневникѣ», гдѣ авторъ недоумѣваетъ по поводу своего призванія къ поэзіи, какъ явленія для него самого «страннаго» и «всемогуща г о » : «Обучаясь въ академіи художествъ, я хорошо зналъ, говоритъ онъ, что живо пись— моя будущая профессія, мой н а сущный хлѣбъ, и вмѣсто того, чтобы из учить ея глубокія таинства, и еще подъ руководство.’!!, такого учителя, каковъ былъ безсмертный Брюлловъ, я сочинялъ стихи, з а которые мнѣ пикто гроша не заплатилъ, и которые, наконецъ, лишили меня свобо ды, и которые, несмотря на всемогущее запрещеніе, я все-таки втихомолку кропаю и даже подумываю иногда о тисненіи этихъ плаксивы хъ дѣтей своихъ». «Дневникъ» пріоткрываетъ одну интерес ную сторону къ личномъ характерѣ Ш сз- чеика, именно его стремленіе ввести въ ши рокіе слои свѣтъ знанія, искусство, науку, стремленіе человѣка интеллигентнаго, же лавшаго работать н а пивѣ народнаго про свѣщенія. Лишь только онъ вы брался изъ гиблыхъ мѣстъ Закасп ійскаго края, какъ задался цѣлью заняться гравюрой по слѣ дующему соображенію: «Выть хорошимъ граверомъ, значитъ— быть распространите лемъ прекраснаго іі поучительнаго въ об ществѣ, зн ач и ть— быть полезнымъ лю дямъ и угоднымъ Богу. Прекрасное, бла городное призваніе гр авер а! Сколько изящ ныхъ произведеній, доступныхъ толь ко богачамъ, коптилось бы въ мрачныхъ галлереяхъ безъ чудотворнаго рѣзца». Н амѣреваясь популяризовать искусство путемъ гравюры, Т. Г. попутно проявляетъ и личное творчество; онъ хотѣлъ вы пустить «и собственное чадо», притчу о блудномъ сынѣ, приноровленную къ нра вамъ современнаго ему купечества, для! осужденія его грубости; но свою работуі онъ не считалъ удовлетворительной и с о -1 бирался «посовѣтоваться съ людьми свѣ-! дущігми». По Кобзарю можно доказать расположе ніе Ш евченка къ Пушкину п особенно къ Лермонтову. Дневникъ значительно расши ряетъ кругъ его литературныхъ интере совъ и его симпатій къ многимъ писате лямъ— С. Т. Аксакову, о которомъ онъ отзывается съ большимъ уваженіемъ, Хо мякову и Тютчеву, стихотворенія которыхъ переписывалъ («Эти бѣдныя селенья» Тютчева онъ, оказы вается, прочелъ «съ наслаж деніемъ»), къ Салтыкову, котораго онъ мѣтко назы ваетъ геніальнымъ уче никомъ Гоголя, и въ особенности къ Гер цену, котораго многократно н азы ваетъ апостоломъ. Дневникъ пересыпалъ любопытны ми эпизодами, напр., какъ ПТ. въ Нпж- чемъ-Новгородѣ, чтобы изб ѣ ж ать. админи стративной высылки но недостатку доку мента (запоздалъ отпускъ), притворился больнымъ; его навѣш алъ полпціймейстеръ Кудлай; щ и подружили и стали большими пріятелями,—или еще болѣе курьезный эпи зодъ— «смѣшное приключеніе», по сло вамъ ІП., как ъ онъ въ I S I S г. невольно разы гралъ роль раскольничьяго попа. По стѣ грехмѣсячнаго плаванія по Араль скому морю онъ, въ положеніи нижняго ч и на, сталъ па зимовку на островѣ К осъ- Аралѣ, гдѣ гарнизонъ занимали уральскіе казаки, завзяты е раскольники. Увидѣвъ П1. съ широкою, какъ лопата, бородою, оип тотчасъ смекнули, что это бѣглый попъ, мученикъ за вѣру, и донесли своему ко мандиру эсаулу Черторогову, а тотъ, не долго думая, зазвалъ мнимаго мученика въ камышъ— и бацъ передъ нимъ п а ко лѣни. «Благословите», говоритъ, «батюш ка». А Т. Г. смекнулъ также, въ чемъ дѣ ло, и хватилъ самымъ раскольничьимъ крестнымъ знаменіемъ. Восхищенный эса- ѵлъ облобызалъ ему руку и вечеромъ з а далъ ему такую пирушку, к а к а я е-му и во опѣ не грезилась. Перешли н а стоянку въ Раимъ, и снова та же исторія, но уже съ отрядпымъ начальникомъ полковникомъ Марковымъ, который, испросивъ благосло веніе, предложилъ ему 25 руб. и просилъ, чтобы Т. Г. позволилъ ему отговѣться но секрету въ кибиткѣ и, какъ добрый п ас тырь. пріобщилъ его Св. Таинъ. Ш. сооб разилъ, что эти благословенія до добра не доведутъ, отказался отъ денегъ, поспѣшилъ оставить Раим ъ и обрилъ себѣ бороду. Благочестивые уральцы не нашли въ немъ сочувствія, и опъ называетъ ихъ грубыми и невѣжественными дикарями. Дневникъ Ш . написанъ просто, живо, увлекательно и, какъ литературный п а мятникъ, занимаетъ видное мѣсто среди т е к и пловъ, можетъ быть поставленъ ря дамъ съ лучшцмя дневниками XIX ст. Ш – кктепкд, Татьяны П ассекъ н др. т. и. 3. Т, Г. Ш евченко въ своихъ письмахъ. Въ частныхъ письмахъ отражается лич ность человѣка, личность писателя, уро вень умственнаго развитія, складъ х ар ак тера, наклонности, вкусы, главное, нѣчто, трудное поддающееся опредѣленію, что со ставляетъ личное начало. Письма ІІуш кппа кратки, просты, ис кренни. откровенны. дюна па-распаш ку, хорошее свѣтлое сердце, оптимистъ, до брожелатель. Содержательныя и остроумныя письма Лермонтова малочисленны (всего 39 No.Y”), пересыпаны хорошими стихами, отраж а ютъ бурную, тоскующую душу автора. Письма Гоголя, длинныя и хитроумныя, съ частыми жалобами, въ об щемъ—-что-то болѣзненное, самолюбивое и неттскрсштее. Письма Достоевскаго—длппныя. тягу чія. недобрыя, завистливыя, съ вѣчными жалобами, тяжелыя и непріятны я письма. Письма Тургенева изящныя. со держательныя. съ художественными обра зами. написаны красиво, съ остроуміемъ и тонкой наблюдательность». Письма Чехова по своему характеру напоминаютъ пушкинскія; они также просты, правдивы и искренни. Письма Л. Толстого однотонны и хо лодны, песмотря на то, что въ ппхъ все говорится о любви и душѣ, письма дидактическія п скучныя. Письма Чернышевскаго также слиш- ;омъ разсудочны и скучны,— письма не- ілоОшіаго. мягкаго человѣка, смотрѣвшаго іа все съ «ученой точки» зрѣнія. Въ количественномъ отношеніи издано много писемъ Пушкина, Гоголя, Достоев скаго. Л. Толстого, Чернышевскаго ( 3 то ма). Чехова (4 тома). Письма Ш евченка но складу и х а р а к теру болѣе всего походятъ на письма Пуш кина ц Чехова, простыя, искрен нія и правдивыя. Для біографа поэта они драгоцѣнный матеріалъ. Но количеству ихъ немного, всего 157 писемъ, судя но изданію Яковенка, 1911 г. Письма Т. Г. обнимаютъ время съ 1839 по 1HG1 г., одни н а русскомъ, другія— на малорусскомъ язы кѣ, адресованы -14 ли цамъ, большей частью В. Г. и М. М. Л а заревскимъ, Залѣсному, Кухаренку и Л и- логубу. Большая часть н ап и сан а въ ссылкѣ, съ 1847 но 1857 г. Послѣднія письма въ январѣ и февралѣ 18G1 г. го ворятъ о тяжкой болѣзни; въ этихъ пись махъ больной, умиравшій человѣкъ хлопо т а л ъ объ изданіи для народа букваря и j ариѳметики, о томъ, чтобы пристроить на службу кйішго – то бѣдняка. Вт. виду того, что письма III. очень мало извѣстны, сдѣлаемъ нѣсколько извлеченій для характеристики личности поэта. Л ю б о и ь к ъ природѣ обнаружи вается въ частыхъ и теплыхъ зам ѣчаніяхъ о вербахъ, росшихъ въ Петровскомъ укрѣ пленіи въ солдатскомъ огородѣ. Въ письмѣ къ Осипову 1855 г. Т. Г. говоритъ: «Вы хотите знать о моемъ житьѣ-бытьѣ. Вотъ вамъ одинъ эпизодъ, и, замѣтьте, отрад нѣйшій. Въ 1850 г., когда меня препрово дили изъ Орской крѣпости въ Новопетров ское укрѣпленіе, я въ Гурьевѣ-городкѣ на улицѣ поднялъ свѣжую вербовую палку, привезъ ее съ собою, воткнулъ въ гар н и зонномъ огородѣ; весною огородникъ с к а залъ, что моя п ал ка растетъ; я пу ее поливать, а она расти, и въ пастоящ ее время она будетъ вершковъ шесть толщи ны въ діаметрѣ и сажени три вышины, молодая и роскошная; правда, я н а нее и воды не мало вылилъ; зато теперь въ свободное время и съ позволенія фельд фебеля жупрую себѣ въ ея густой тѣни. Нынѣшнимъ лѣтомъ думаю нарисовать ее, разумѣется, втихомолку». Любовь къ природѣ у П Іевченка сли вается съ любовью къ красотѣ, съ «восторгомъ», какъ видно по другому, бо лѣе позднему его письму къ Залѣсскому (1 8 5 7 г . ) : «Безъ разумнаго пониманія красоты человѣку не увидѣть всемогущаго Бога въ мелкомъ листочкѣ малѣйшаго растенія. Ботаникѣ и зоологіи необходимъ восторгъ, а восторгъ этотъ пріобрѣтается ‘только глубокимъ пониманіемъ красоты, безконечности, симметріи и гармоніи въ природѣ. О, какъ бы мнѣ хотѣлось теперь поговорить съ гобой о Космосѣ». Ш евчен ко имѣетъ въ виду знаменитый «Космосъ» Л. Гумбольдта. У в а ж е н i е к ъ женщи нѣ обнару живается неоднократно, напр., въ письмѣ къ Залѣсскому (1 8 5 4 г . ) : «Какое чудное, дивное созданіе— непорочная женщина. Эхо самый блестящій перлъ въ вѣнцѣ соз данія». Хотя, судя но Дневнику, Ш евчеи- ку въ его положеніи бездомнаго холостяка приходилось иногда вращ аться среди жен щинъ низшаго разбора, но онъ неизмѣнно хранилъ идеалъ хорошей женщины, что отразилось въ его поэзіи и въ Дневникѣ. Любовь къ д ѣ тя м ъ , какъ извѣст но, проникаетъ поэзію Ш евченка. Объ этой чертѣ Ш. говорится въ воспомина ніяхъ Юнге, Крапивиной п мн. др. Яркое подтвержденіе находится въ письмѣ Т. Г. къ Козачковскому (1 8 5 3 г .) . Козачковекій былъ очень огорченъ кончиной своего ре- бенка и писалъ о томъ Т. Г., а послѣдній въ своемъ отвѣтѣ утѣшаетъ друга и, между прочимъ, сообщаетъ ему о такомъ лично для пего горестномъ случаѣ: «Недавно прибывшій къ намъ комендантъ црйвезъ съ собмо жену и одно дитя по третьему году, милое, прекрасное дитя. Я полюбилъ; его, а оно, бѣдное, такъ привязалось ко! мнѣ, что. было, и во снѣ звало къ себѣ лысаго длдю ( я теперь сош огін ш о лысый г-і сѣдой). И что же? Оно, бѣдное, захво рало, долго томилось и умерло. Мнѣ жаль моего маленькаго другк’; я тоскую; я иногда приношу цвѣты тіа его рашиою мо гилу и плачу». Любо въ къ л с к у с.с т в у красной нитью ‘проходить черезъ многія письма, поэта. Искусство Т, Г. ставилъ выше природы. « К с т іш о изящное произведеніе, говорить Т. Г., н а художпика, вообще, н а человѣка дѣйствуетъ сильнѣе, нежели самая природа». Онъ любилъ свою до рогу*. a lm a m a te r,— академію художествъ, и пѣшѵдъжо разъ называетъ ее «милой»; любилъ своего даровитаго учителя Брюл лова, котораго называетъ великимъ. Любовь къ свободѣ вч, связи оъ сознаніемъ личнаго человѣческаго до стоинства. Въ ‘письмѣ 1839 г.: «Великое счастье быть свободнымъ». Въ письмѣ 1852 г. къ проф. 0 . М. Бодянскому: «Въ моей прошлой жизни пе много бы ло радостей, по крайней мѣрѣ, все-таки I немного было похоже на. свободу, а одна тѣпь свободы возвышаетъ человѣка». Л юбов ь къ родному украинскому языку нашла яркое отраженіе и въ пись махъ Ш евченка. Въ письмѣ 1839 г. къ Н. Г. Ш евченку: «Будь ласков, ппшп до к е я е по нашему… П ехай же я хоч через паіпір почую рідне слово, бо меиі тут (гл, Петербургѣ) так скучно, що я всяку піч тількп п бачу во сні, що тебе. Керелівку, та рідіпо, та бурьяни. що колись ховався од школи»… Въ 1856 г. Г. Г. сердечпо благодарилъ Сѣраковскаго за его «сердечное, украинское слово». Любовь къ русской л п т е р а- т у р ѣ можетъ быть подтверждена не толь ко стихами, дневникомъ, но и письмами Ш евченка. Опъ приводитъ, стихи Пуш кина въ подкрѣпленіе своей мысли, Лер монтова называетъ великимъ, п р о с т а выслать ему сочиненія Л. Толстого. Любовь къ природѣ, къ искусству, къ людямъ была въ душѣ Т. Г. цѣннымъ капиталомъ. Опа сы грала огромную роль въ его личной жизни и въ творчествѣ. Въ литерала рвомъ отношеніи н а почвѣ шп- ірокой любви къ людямъ выросло много чудныхъ по красотѣ произведеній. Въ : ляномъ отношеніи проникавшее сердце i’. Г. чувство любви къ жизни и къ искусству поддерживало в ъ номъ въ горь к ія ’ минуты бодрость духа. Въ 1S57 г., — послѣдній годъ ссылки.— Т. Г. зап и салъ въ своемъ дневникѣ: «Надежда… убаюкиваетъ мой умъ волшебными сказ ками… что я буду въ П етербургѣ, уни жу милыя моему сердцу лица; увижу мою прекрасную академію, Эрмитажъ, услышу волшебницу – оперу»… сЗіроф. С&. Ф. Ѳумцоеъ. Таоасъ Ів п о . Вт, эти дни, когда душа украинскаго народа такъ переполнена скорбью изъ-за страданій, переживаемыхъ по всей землѣ украинской отъ Мармароша до Екатери- нодара, чувство скорби умѣряется благо говѣйными мыслями о великомъ учителѣ, апостолѣ и пророкѣ украинскаго возрож денія, о геніальномъ поэтѣ Тарасѣ Ш ев ченко. Вт, этп ди и съ особешіюй силой стремится къ нему раненое чувство, ищу щее утѣшенія въ его .мысляхъ и творе ніяхъ и черпающ ее поддержку въ при мѣрахъ его жизни. II въ то время, когда снова и снова вчитываешься въ исторію этой великой жизни, когда не вольно охваченъ размышленіемъ о томъ, что онъ говорилъ, и о томъ, насколько это все приложимо къ нашимъ тепереш нимъ жизненнымъ отношеніямъ, совер шенно забываеш ь, что тотъ, который это говорилъ, жилъ очень давно, и когда вспомнишь объ этомъ, сердце наполняется глубокой печалью, что онъ уже умеръ. О немъ, только о немъ хочется думать и говорить въ эти дни. О немъ, о ге ніальномъ н о т ѣ разрозненнаго и осла бѣвшаго парода. О немъ, о страдальцѣ, сы нѣ страждущей націи. О немъ, о великомъ человѣкѣ народа, который утратилъ свое ве личіе. О немъ, о Тарасѣ Шевченко, хочетъ сердце думать п говорить. Нѣтъ у украинской націи болѣе популяр наго, чѣмъ имя Ш евченко. Украинскій пародъ единодушно произноситъ имя Т араса Шевченко съ набожностью и благоговѣніемъ. Украинцы праваго и лѣ ваго берега Днѣпра, черноморскій казакъ и прикарпатскій житель, канадскій фер меръ и бразильскій колонистъ или амур скій переселенецъ,— одинаково оживляют ся при этомъ имени, и даже у полу- съѣденнаго венграми закарпатскаго рус- иака при имени Ш евченка заж игается что-то похожее н а жизнь въ его печаль ныхъ глазахъ, печальныхъ, какъ и все, что касается украинскаго народа. Есть одинъ дейтъ въ году, это— годов щина смерти великаго поста, когда всѣ эти разрозненныя части одного народа, всѣ эти рутенцы, малороссы, хохлы, Чер кассы, русины, руснаки,–отбрасы ваю тъ свои сепаратны я прозвища, накинутыя имъ иногда чужеземцами въ зн ак ъ пре зрѣнія или насмѣшки, и чувствуютъ с е бя сыновьями одного народа, членами одной націи, дѣтьми одной матери- ѵ краины. При имени Шевченко всѣ этп разрозненныя, разбросанныя но Европѣ, Азіи и Америкѣ частицы великаго н а рода перестаютъ чувствовать себя парі ями среди народовъ міра, считаютъ себя равными съ другими народами. Вт. чемъ же заклю чается тайная сила этого великаго пмепп? В ь томъ, что чслоиI.къ, носившій при ж изни это имя, больше всего въ мірѣ не нави дѣ л ъ насиліе, любилъ свободу и от ладь всю свою жизнь на служеніе высо кимъ идеаламъ правды и справедливости. В ѣра въ великое будущее своего парода и безконечная любовь къ нему— вотъ сд- І нбншты имени Ш евченка, …Я такъ іі, я такъ люблю Мою У краш у убогу, З а иеі душу погублю. Дѣйствительно, никто изъ живыхъ или мертвыхъ украинцевъ пе .побилъ п не ле лѣялъ Украину такъ, какъ любилъ ее этот г. геніальный сынъ ея. Онъ перенесъ вели кія страдан ія и пережилъ тысячи р азоч а рованій, но ничто пе могло поколебать его любви и его вѣры, и передъ смертью оиъ т а к ъ же горячо былъ преданъ мысли объ освобожденіи своего народа, какъ и въ топ , день, когда впервые предсталъ передъ намъ образъ униженной и страдающей Украина. Для современнаго украинца— образъ Ш ев ченко. который жилъ и умеръ за Украину, окруженъ невыразимымъ очарованіемъ. Жизнь Шевченко можно обнять од нимъ словомъ: страданіе. Онъ родил ся въ рабствѣ, всю молодость при нужденъ былъ покоряться чужой во лѣ, едва же улыбнулась ему свобода, какъ чуждая сила снова толкнула его въ еше болѣе тяжкую неволю, еще болѣе тя желое рабство. Подрѣзанный, обезсилен ный, больной, опъ получилъ свободу толь ко для того, чтобы умереть н а чужбинѣ. Онъ родился въ глухомъ уголкѣ Европы как ъ разъ въ то время, какъ У краина ут ратила послѣдніе признаки прежней авто номіи, п украинскій народъ въ лицѣ сво ихъ высшихъ классовъ пошелъ по пути донаціотталязаціи. II вотъ тогда мужицкій поэтъ запѣлъ свою дивную пѣсню о бѣдной, оскорблеп- ноіі, униженпон, но всегда прекрасной, чудной Украинѣ. Онъ заговорилъ языкомъ, котораго до тѣхъ поръ пе слышали. Но самъ народъ не зналъ п пе слышалъ своего поэта, своего Тиртея, пбо высшіе, образо ванные классы уже оторвались національ но отъ простонародья, сдѣлались ему чуждыми по язы ку и культурѣ, простой же народъ находился въ крѣпостпомъ раб ствѣ. Зато все, что только было на Украинѣ честнаго и благороднаго, отозвалось на голосъ поэта. Опъ сдѣлался средоточі емъ любви къ народу, опъ сталъ серд цемъ. откуда плыла эта любовь, опъ сдѣ лался душою н выраженіемъ стремленій— многихъ живыхъ и мертвыхъ поколѣній украинскаго нарота. Поистинѣ оиъ Сегопп іъ комей: Слухи о п редстоящ и хъ . перемѣнахъ среди министровъ. Планъ предстоящ ихъ ближ айш ихъ ра ботъ Гос. Думы. А. А. М анаровъ и Н. А. Хомяковъ по поводу конфликта меж ду Думой и Совѣ томъ. Новыя правила пріем а офицеровъ въ корпусъ жандармовъ. Кончина начальника морского генераль наго штаба кн. Ливена. С амоубійство околоточнаго н адзи р ате ля Иванова, убійцы пристава Ш ебаева. Пограничны й инцидентъ между ав стрійцами и черногорцами. П обѣда правительства н а законода тельныхъ вы борахъ въ Болгаріи. Большіе безпорядки и дем онстраціи въ Римѣ. Обмѣнъ телеграммами между герман скимъ и австрійскимъ императорами. В Ъ Х А Р Ь К О В Ъ : Бесѣда П. Э. Соколов скаго со студентами-медиками.— З асѣ дан ій смѣшанной коммиссіи.— Дѣло о растратѣ земскаго начальника.— П ожаръ на Кладби щенской улицѣ. СТАТЬИ: проф. К. И. А рабаж ина, проф. Н. Ф. Сумцова, А. Станкевича, С. Яков лева, Н. Махновскаго, И. Двинскаго, И. Турскаго, А. Горовица и др. принялъ п а себя грѣхи своего народа; опъ перестрадалъ всѣ его страданія, и отъ билъ звеномъ, которое соединило ве личественное историческое прошлое укра инскаго народа съ его будущими судьба ми. Онь далъ ключъ къ пониманію совре менности, онъ провозгласилъ кличъ борь бы за. лучшую будущность п создалъ са мый идеалъ будущности. О ііъ положилъ основу національнаго, культурнаго возрож денія украинскаго народа. В ся сила его генія была посвящена защитѣ слабы хъ просивъ сильныхъ, пора бощенныхъ противъ поработителей. Вели чайшіе образы его поэтическихъ произве деній это борцы за уничтоженный н а родъ: И ванъ Гусъ и Гонта, Т арасъ Тря- си.то п Гамалія-—«отъ образы, которые втохновдя.тп его творчество. Божествен нымъ гнѣвомъ громить поэтъ, п огнемъ пы лаютъ его слооиі еъ этихъ постахъ, обра щенныхъ противъ насильниковъ. Но н а сколько душа его сурова п гнѣвна, когда поэтъ говоритъ объ угнетателяхъ, на столько она нѣж на и м ягка, когда оиъ касается униженныхъ. И зъ глубпнъ сво его, полнаго божественной любви, сердца, онъ извлекаетъ такіе аккорды, заставляетъ звучать такія струны, что каж ется почти невѣроятнымъ, чтобы тотъ самый поэтъ ■написалъ «’Н аймичку», «Катерину», кото рый создалъ «К авказъ», «Гайдамаки» пли «Тарасову Ніч». II токоео разнообразіе его генія, что его лирика столь же прекрасна, какъ и его эпосъ, хотя многіе считаютъ еі о, главнымъ образомъ, • поэтомъ лириче скимъ. Нѣтъ словъ, чтобы достаточно оха рактеризовать эту нѣжную, грустную, пол ную очарованія, проникнутую высокимъ чувствомъ и всегда безконечно прекрасную по формѣ лприку. Подъ многими его про изведеніями! охотно подписалъ бы свое имя самый большій пооть міра. II въ томъ величайш ая заслуга Ш евченко предъ украинскимъ пародомъ, что щед рою рукою генія оиъ положилъ свои дивные дары въ сокровищни цу міровой поозія, и бѣдный, ма локультурный пародъ, силою своего генія, поставилъ рядомъ съ культурными народа ми. Онъ— поэтъ мірового значенія, и его имя достойно занять мѣсто рядомъ съ именами величайшихъ людей всѣхъ націй. Это оиъ собралъ и с/крнсталли- зова.тъ всю печаль и всю тоску родной страны. Это оііъ обнаружилъ предъ всѣмъ міромъ іі мощность и духовное величіе своего народа. Эго онъ заклеймилъ ни зость, измѣну и ренегатство въ своемъ н а родѣ, обнаружилъ всѣ его добродѣтели и всѣ пороки, всѣ противорѣчія украин ской національной души. Это онъ грозилъ и плакалъ, проклиналъ и благословлялъ свой народъ. Это онъ имѣлъ право ск азать: «Мои врагп— это враги Украины». Это онъ среди ужасовъ рабства пѣлъ о гря дущей свободѣ п въ душу своего парода, который сдѣлался жертвой невѣрія и от ч аян ія, вложилъ великую мысль объ ос вобожденіи. Это онъ среди всеобщ аго безсилія и правствепнаго упадка загово рилъ смѣлымъ голосомъ, который и теперь звучитъ какъ голосъ вождя. Онъ жилъ въ страданіяхъ и умеръ въ мукахъ среди чужихъ, по оиъ носилъ въ своей душѣ мечту свободной У краины н никогда, даже подъ давленіемъ ужасныхъ наказаній, не измѣнилъ своачу народу. Нѣтъ у Украины другого такого безконечно любимаго, безконечно близкаго имени, какъ величественно имя Т. Ш евченка. Любятъ его потому, что онъ былъ самъ любовью къ Родинѣ. Чтятъ его потому, что онъ является духовнымъ вождемъ, геніемъ-покровитаіемъ украинскаго народа, онъ— Іеремія и Іезекі иль украинской націи. Въ этп діш великой радости, что онъ родился, и великой скорби и горя, что онъ умеръ, пусть звучитъ его голосъ, произно сящій этп слова: «Братья, не впадайте въ тоску, но молитесь Богу и трудитесь разумно во пмя Матерп пашей, Украины». с 7t. сЖ ихновскій. и н т и н г а т и „ Ю Ж Н А Г О К Р А Я 1*. 2 4 -г о Ф Е В Р А Л Я ( 9 -г о М А Р Т А ). вашихъ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. ПО ТЕЛЕФ О НУ. И З Ъ П Е Т Е Р Б У Р Г А И МОСКВЫ. Слухи о п ер ем ѣ н ахъ среди министровъ. — В ъ кулуарахъ Таврическаго дворца передаютъ, что въ кабинетѣ И. Л. Горе мыкина въ ближайшемъ будущемъ пред стоятъ перемѣщенія. К а запросъ И. Л. Горемыкина А. В. Кривошеину о томъ, когда онъ собирает ся пріѣхать ьъ Россію, послѣдній отвѣ тилъ, что онъ пріѣдетъ черезъ двѣ «недѣ ли. Съ возвращеноеімъ А. В. Кривошеина ожидается уходъ Н . А. М аклакова. Счи таютъ безусловнымъ уходъ С. И. Тпыаше- ва, котораго находятъ неподходящимъ для подготовки руоово-гервишскаго торговаго договора. Отпостггельао С. Д. Сазонова, пе редаютъ, что минусомъ для него считаютъ симпатіи къ нему со стороны германіевой и австрійской дипломатій. Говорятъ, что извѣстная боевая статья «C olnische Z ei- tu n g » появилась, именно, съ тою цѣпью, чтобы путемъ угрозы заставитъ Россію сохранить ка посту министра иностран ныхъ дѣлъ С. Д. Сазанова. Въ случаѣ ухода С. Д. Сазонова кандидатомъ въ ми нистры называю тъ Ы. Г. Г артвига. Около Думы и Совѣта. — Обсужденіе законопроекта о рефор мѣ Сената, по слухамъ, продлится въ теченіе этой и будущей недѣль. 11-го мар та н а повѣстку думскаго засѣ дан ія бу детъ поставленъ законопроектъ объ от вѣтственности должностныхъ лицъ. Около 20-го м арта Дума приступитъ къ обсуж денію бюджета. — По словамъ столичныхъ газетъ, по слѣднее засѣданіе Гос. Совѣта дало по водъ говорить о крайне обостренныхъ от ношеніяхъ между обѣими законодательны ми палатами. Бывш ій министръ внутрен нихъ дѣлъ А. А. М акаровъ, въ бесѣдѣ съ журналистами, заявляетъ , что Совѣтъ ни когда не руководился предвзятыми сообра женіями по отношепію къ думскимъ з а конопроектамъ. ІІпкто и никогда не нахо дилъ, что надо тормазпть такъ называемое соціальное законодательство. «Если мы,— заявилъ А. А. М акаровъ,— отклонили з а конопроектъ о наймѣ торговыхъ служа щихъ, то только въ виду того, что онъ былъ построенъ н а совершенно искус ственныхъ н ач алахъ и крайне неудовлетво рительно разработанъ. Весь проектъ былъ построенъ н а началахъ, непримѣнимыхъ къ наш имъ бытовымъ условіямъ. Основная статья, вы звавш ая наибольшія возраж е нія, говорящ ая объ утвержденіи обяза тельнаго заключенія письменныхъ условій при наймѣ торговыхъ служащихъ, въ прин ципѣ непріемлема въ настоящ ее время для Россіи. Что касается введенія обязатель ныхъ разсчетны хъ книжекъ н а ф абрикахъ и заводахъ, то сами иниціаторы законо проекта о наймѣ торговыхъ служащихъ признаютъ полное различіе между хо зяевам и и служащими промышленныхъ н торговыхъ предпріятій. Р аздаю тся упреки въ томъ, что мы отвергли законопроектъ безъ перехода къ постатейному обсужде нію, но піі для кого не явл яется тайной то обстоятельство, что основная статья з а конопроекта объ обязательны хъ письмен ныхъ условіяхъ большинствомъ Госуд. Со вѣта была бы отклонена. В ъ наш ихъ з а конодательныхъ работахъ проявляется слишкомъ много излишней нервности. Съ этой точки зрѣнія, я не могу иначе от нестись къ поступку группы членовъ Ду мы, внесш ихъ въ Думу, немедленно вслѣдъ з а отклоненіемъ нами законопроекта о наймѣ торговыхъ служащихъ, новое з а конодательное предположеніе, повторяю щее тотъ же проектъ. Ближайш ее засѣ д а ніе Совѣта, гдѣ мы выпуждеяы будемъ опять отклонить одинъ пзъ думскихъ зако нопроектовъ, а именно законопроектъ о введеніи земства въ Донской области, мо жетъ опять дать поводъ обвинять н асъ р.ъ завѣдомомъ недоброжелательномъ отно шеніи къ Думѣ. Повсемѣстное в в е д е т е земства въ Россіи, конечно, очень ж ела тельно, но нельзя же не считаться съ тѣмъ, что эта реформа, естественно, по влечетъ за собой увеличеніе земскаго об ложенія. Между тѣмъ, обремененіе этимъ обложеніемъ донского казач ества, обязан наго нести воеплую службу з а свой счетъ, несомнѣнно, до крайности затянетъ несе ніе отой службы п тягостно отзовется па интересахъ государственной обороны. По лагаю, что этп соображенія ничего общаго съ желаніемъ противодѣйствовать законо дательной дѣятельности Думы не имѣютъ». — Депутатъ Н. А. Хомяковъ, по поводу бесѣды с ь А. А. Макаровымъ, заявляетъ, что А. А. Макаровъ, ссы лаясь па такіе з а конопроекты, какъ, напр., о наймѣ тор гово-промышленныхъ служащихъ и на вве деніе земства въ Донской области, приво дитъ, по мнѣнію И. А. Хомякова, наибо лѣе слабые думскіе проекты, не упоминая, почему Гос. Совѣтъ провалилъ вѣроиспо вѣдный законопроектъ, законопроектъ о старообрядцахъ и многіе другіе. Если дон ское земство отклонятъ въ Совѣтѣ безъ перехода къ постатейному чтенію, то это будетъ несомнѣнной демонстраціей. Со ставъ Гос. Совѣта, по словамъ Н. А. Хо- ‘іякова. такой же разнообразный, как ъ составъ Думы и составъ самого Совѣта ,23-го февраля 1914 года No 11913. ЮЖНЫЙ КРАЙ. 3 ж лтщтъ, «Какъ же бы хотите,— спраг ш икаетъ і і . А. Хомяковъ,— чтобы при та кихъ условіяхъ все шло согласовано? К а кое можетъ быть объединеніе, когда пѣтъ ничего организованнаго, а есть па-лидо весь составъ дѣятельности безъ заранѣе обдуманнаго намѣренія? Я теряюсь, когда говорятъ, что надо работать съ прави- т е д а ш й ъ , котораго нѣтъ». — ІІО поводу попытки Труппы членовъ Гос, Д ум ы ‘ отвѣтить демонстраціей н а от- ш о ге н іе Госуд. Совѣтомъ законопроекта о наймѣ торговыхъ служащ ихъ, сообщаютъ, что з а послѣдніе дни состоялось нѣсколько частныхъ совѣщаній представителей партій верхней палаты, на которыхъ обсуждался этотъ вопросъ. Новый думскій законопро ектъ. но мнѣнію участниковъ совѣщаній, можетъ вноситься н а разсмотрѣніе въ ту же сессію только въ томъ случаѣ, если онъ переработалъ въ своихъ основныхъ положеніяхъ кореннымъ образамъ. По по воду назрѣваю щ аго конфликта между Со вѣтомъ л Думой н а почвѣ истолкованія статьи 53-й, нѣкоторые представители верхней палаты находятъ крайне жела тельнымъ. чтобы эта статья была внесена н а разсмотрѣніе Пр. Сената. — Засѣданіе коммиссіи личнаго состава Государственнаго Совѣта по во просу объ исключеніи Д. Д. Гримма со стоится «втра. П ренія, которыя ожидаются т комки–сіи, вызываютъ живой интересъ Щ созѣічкдхъ кругахъ. Въ качествѣ слуша телей на засѣданіи коммяссін будетъ присут ствовать предсѣдатель Государственнаго Со вѣта М. Г. Акимовъ и представители всѣхъ груш ѣ, «Вечернее Время» заявляетъ, меж ду прочимъ, что юридическій анализъ во проса объ увольненіи проф. Грпмма, сдѣ ланный совѣщаніемъ, какъ говорятъ, приво дитъ многихъ членовъ коммиссіи къ выводу пеблагоиріятному для проф. Д. Д. Гримма. — Въ .’іумхжой ксеш иссіи по запросамъ обеуадшося» три зашросл, о преслѣдованіи печати. 3;шросъ о конфискація газетъ и привлеченіи редакторовъ, печатавш ихъ Отсйоіпрафісчесііае отчета рѣчей членовъ Думы Бадаева и Ягелло, былъ отклоненъ к о л о т ъ одного предсѣдателя. Докладчикъ Сафоновъ ссылается н а разъясненіе С ена та. который разъяснилъ, что, рѣчи депу татовъ, мстя и дшіущенпыя предсѣдате лемъ Думы, однако, тѣмъ не менѣе могутъ носить характеръ чтризыва, если опѣ по являю тся въ печати. Чхеидзе возражалъ противъ этого и доказывалъ, что необходи мо разъ навсегда выяснитъ запросъ, я в л яется ш депутатское слово неприкосно веннымъ только въ стѣнахъ Таврическаго дворца йли оно можетъ печататься и для ( вѣдѣнія избирателей. Д алѣе былъ прн- ііятъ въ запросной коммпссш запросъ о дѣйствіяхъ рижской полиціи , потребовав шей предъявленія газетъ въ цеязуру не въ моментъ выхода нхъ въ свѣтъ, как ъ того требуетъ законъ, а до выхода нхъ въ свѣтъ. — Инцидентъ съ оскорбленіемъ думска го пршч’ава, который имѣлъ мѣсто па дняхъ, еще не закончился. Присталъ Гос. Думы бар. Ферзенъ подалъ заявленіе ■щь- деі^йтелго Гос, Думы съ просьбой огра дить его отъ подобныхъ оскорбленій. Въ то же время- правые, возмущенные своимъ, | до енхъ поръ не розыснаинымъ, сочленомъ, н а первую очередь поставили вопросъ о необходимости (благопристойнаго поведенія; ■своихъ членовъ. J — При обсужденіи кредита н а построй ку товарныхъ вагоновъ, испрашиваемаго въ размѣрѣ 22.000,000 рублей, доклад чикъ доказы валъ, что частны я жел. доро ги умышленно не строятъ вагоновъ, пред почитая платить суточные штрафы, п пред- j лагалъ отклонить этотъ кредитъ. Кредитъ былъ отклоненъ, причемъ з а отклоненіе голосовали депутаты, нач и н ая отъ октя бристовъ и лѣвѣе, а з а принятіе кредита голосовали депутаты отъ націоналистовъ к правѣе. Послѣ голосованія Г. Г. З а – мысдовскій, возмущенный, обратился къ священникамъ, голосовавшимъ за отк.то-, некіе, и с к а за л ъ : «Что вы дѣлаете? Когда голосовали кредитъ н а церковныя школы, мы, свѣтскіе, голосовали съ вами, а те перь, когда голосуютъ свѣтскій кредитъ, в ы тоже должны голосовать съ наши». Ему было указано однимъ священникомъ: «Георгій Георгіевичъ, да, вѣдь, мы голо суемъ со свѣтскими: докладчикъ, вѣдь, спѣгШій». ЗамысліОозвкій продолжалъ на падать н а духовенство. Тогда свящ енникъ іфоздовскій заяви лъ, что онъ голосуетъ такъ, какъ ему позволяетъ его совѣсть, и если ото повторится, то онъ попроситъ предсѣдателя фракціи оградить его отъ подобныхъ насилій. і — Херсонскій депутатъ Нестеренко, избранный предсѣдателемъ одесской уѣзд ной земской управы, при условіи сложенія депутатскихъ полномочій, по словамъ пе тербургскихъ газетъ, умудрился въ нояб рѣ пріѣхать въ П етербургъ и получить ж а лованье з а истекшій мѣсяцъ. Будучи вы нужденъ «нова пріѣхать в ъ Петербургъ, онъ заявилъ о сложеніи своихъ депутат скихъ полдамочій и снова получилъ ж а- даванье, по, не довольствуясь этимъ, онъ еще просилъ протонныхъ денегъ за про ѣ зда ивъ Одесы въ Петербургъ для полу ченія жалованья. — В ъ сервнттткой коммиссіп н а з а просъ депутата Наконечнаго о политикѣ министерства, товарищ ъ министра внут реннихъ дѣлъ Лыкошинъ заявилъ, что вмѣшательство въ политическіе вопросы пігушѣтно. Н а это Наконечный ука залъ, что и е цѣло товарища министра указывать, что умѣстно или неумѣстно, а еічі дѣло давать только объясненія по по рядку. Товарищъ министра внутреннихъ дѣлъ поспѣшилъ извиниться. — Въ Думѣ сообщаютъ, что въ сферахъ обсуждался вопросъ о раздѣленіи должно сти варш авскаго генералъ-губернатора на гражданскую и военную. Н а гражданскую должность нам ѣчается кіевскій генералъ- губернаторъ Треповъ, а н а военную— г е – . нс-ралъ Ренненкампфъ. I — И зъ достовѣрныхъ источниковъ со-‘ общають. что И. Л. Горемыкинъ натре бовалъ отъ вѣдшютвь представить списка, йакононроектовъ, которые они цредпатага-j инъ внести въ Думу. По слухамъ, ігремь- едъ намѣренъ вносить въ Душу только тѣ законотгроеші, которые имѣютъ важное значеніе для всей Россіи. — Тяжело заболѣлъ товарищъ предсѣда теля думской группы прогрессистовъ Вак- каръ. Иъ сооруженію новыхъ жел. дорогъ. — Группа херсонскихъ, харьковскихъ и екатершгославекпхъ депутатовъ посѣтили ми нистра финансовъ П. Л. Б а р к а въ связи съ вопросомъ о постройкѣ двухъ новыхъ желѣзнодорожныхъ линій— уже разрѣшенной коммиссіей о новыхъ дорогахъ линіи отъ Саратова до Маріуполя и другой линіи отъ Саратова до Александровска. Д епутата об ратили вниманіе министра на то, что че тыре банка согласны финансировать повое предпріятіе и просили II. Л. Б ар к а содѣй ствовать одновременно сооруженію обѣихъ линій. П. Л. Баркъ заявилъ, что онъ вооб ще является убѣжденнымъ сторонникомъ са маго широкаго желѣзнодороленаго строитель ства и готовъ былъ бы разрѣшить одновре менно приступить къ постройкѣ обѣихъ ли ній, но препятствія къ этому могутъ явиться въ состояніи нашего денежнаго рынка, оп редѣляемаго условіямп рынка мірового. Де путатъ Блажковъ произнесъ рѣчь, въ ко торой доказывалъ необходимость сооруженія обѣихъ линій сразу. Министръ финансовъ въ заключеніе заявилъ, что для окончатель наго рѣшенія вопроса, опъ долженъ предва рительно переговорить съ министромъ путей сообщенія С. В. Рухловымъ. Ч ествованіе памяти Т. Г. Ш евченко. — Студента псторпко-фплологпческа- го факультета петербургскаго университе та чествовали память Т. Г. Ш евченко и собрались для этого въ актовомъ залѣ. Н а собраніи, устроенномъ по и н и ц іати вѣ группы с-тудентовъ-малороссовъ, предсѣ дательствовалъ проф. Ѳ. Ф. Зѣлпнекій. Отаь указалъ, что, как ъ въ древней Греціи, такъ и въ центральныхъ современныхъ государствахъ, существовали литературы на разны хъ діалек тахъ одпого п того же язы ка. Всѣ ѳти литературы пользуются признаніемъ. Ч ѣмъ культурнѣе народъ, тѣмъ онх глубже чувствуетъ національное опредѣленіе п потому не оспариваетъ пра в а н а существованіе различны хъ литера туръ н а разны хъ нарѣ чіяхъ одного и того же язы ка. Докладчикъ-студентъ обрисовалъ жпзнь, творчество и міровоззрѣніе Т. Г. Ш евчен ко. По окончаніи собранія проф. Бѣлин скому была устроепа овація. — По словамъ петербургскихъ газетъ, завтра, по случаю столѣтней годовщины со дня рожденія Т. Г. Шевченко, екатернно- елнвекіе депутаты Алексѣенко, Александ ровъ, Бергманъ и Филатовъ посылаютъ на У траппу привѣтственную телеграмму. Вѣ роятно, подъ телеграммой подпишется и предсѣдатель Гос. Думы М. В. Родзянко, какъ представитель Екатеринославской гу берніи. — Завтра Шевченковскій день въ Мос квѣ нпчѣмъ отмѣченъ не будетъ. Дѣло объ убійствѣ пристава Ш ебаева. — Дознаніе объ околоточномъ надзира телѣ Ивановѣ по поводу убійства пмъ своего начальника, пристава, приведено къ концу. По словамъ Иванова, до послѣдняго мо мента онъ не зналъ какъ онъ поступить — убьетъ ли онъ себя или прежде покон читъ съ подполковникомъ. Пройдя въ кабинетъ и увидя, что рѣшеніе по слѣдняго подать рапортъ градоначальни ку окончательно, онъ рѣш ился па ро ковой шагъ. К акъ выхватилъ револьверъ, онъ не номпить. Убійца вы разилъ сожалѣете о своей н е подготовленности, а именно о томъ, что у него не хватило пуль въ револьверѣ, чтобы покончить съ собой. Убійцѣ дало было свиданіе съ женой. Онъ далъ нѣсколько совѣтовъ женѣ п про силъ ее успокоиться. П ри свиданіи п ри сутствовали чины судебнаго вѣдомства. И вановъ будетъ содержаться въ домѣ предварительнаго заключенія до суда, ко торый состоится въ самомъ непродолжи тельномъ времени. Самоубійство Иванова. — Сегодня въ домѣ предварительнаго за ключенія отравился ціанистымъ кали, заши тымъ у него въ одеждѣ, околоточный надзи ратель Ивановъ, убившій пристава Ш ебаева. По другимъ же свѣдѣніямъ, смерть Иванова послѣдовала отъ разрыва сердца. Новое положеніе о корпусѣ жандармовъ. — Въ «Русскомъ Инвалидѣ» опубликова но утвержденное положеніе о пріемѣ офице ровъ въ отдѣльный корпусъ жандармовъ. Согласно новому положенію, въ корпусъ жан дармовъ переводятся изъ войскъ всѣхъ ро довъ оружія или опредѣляются изъ запаса арміи пли изъ отставки только офицеры прослужившіе въ офицерскихъ чинахъ въ строю пе менѣе 3 лѣтъ, имѣющіе отъ ро ду отъ 24-хъ до 33-хъ лѣтъ, и въ чипѣ не выше капитана или ротмистра. Н е допус каются на службу въ корпусъ офицеры, быв шіе подъ штрафомъ, подъ судомъ и слѣд ствіемъ или имѣющіе казенные или част ные долги, а также лица польскаго проис хожденія, католическаго исповѣданія или женатые па католичкахъ, а также евреи, хотя бы крещенные. О каждомъ кандидатѣ, же лающемъ поступить въ корпусъ жандармовъ, начальство мѣстнаго жандармскаго управ ленія представляетъ въ штабъ корпуса тщ а тельно собранныя имъ свѣдѣнія. При объ явленіи офицерамъ о невозможности пріе ма ихъ въ корпусъ жапдармовъ, не объяв ляются причины отказа. Кандидаты въ кор пусъ жандармовъ подвергаются устнымъ пли письменнымъ испытаніямъ, по программѣ въ которую входятъ: русское государственное правоо, русское уогловное право, полицей ское, финансовое и международное права. Ч ествованіе Г лин к и-Я н чевскаго. — П озавчера въ «русскомъ собраніи» состоялось юбилейное чествованіе редакто ра «Земщицы» Глинкп-Янчевекаго. Н а чествованіи присутствовала вся ф ракція во главѣ съ членомъ Гос. Думы Хвостовымъ, было нѣсколько членовъ Гос. Совѣта. Присутствовалъ, между прочимъ, и Мар ковъ 2-й. Присутствіе послѣдняго вызвало отказъ отъ участія въ чествованіи нѣко торыхъ членовъ «русскаго собранія». Рѣчи произнесли Пуришкевичъ, Мар ковъ 2-й и гр. Гейденъ. — Юбиляру, редактору «Земщины» Глин- кѣ-Янчевскомт прпелапы поздравительныя телеграммы министрами: Н . А. Маклако вымъ, В. А. Сухомлиновымъ и С. Д. Сазо новымъ, а также курскимъ губернаторомъ Муратовымъ и генераломъ Богдановичемъ. Н азн ач ен іе. — Приказомъ по министерству народпаго просвѣщенія, но словамъ петербургскихъ газетъ, назначенъ предсѣдателемъ посто янной коммпссіи но устройству народныхъ чтеній, вмѣсто уволеннаго член а Гос. Думы Ковалевскаго, членъ ѳтой кош ілссін Май ковъ. Несостоявшееся засѣ дан іе. — Вчера должно было состояться общее собраніе второго отдѣла Общества охране нія народнаго здравія, посвященное 50- лѣтішму юбилею земства. Градоначальникъ увѣдомилъ Общество, что засѣданіе можетъ состояться только въ присутствіи полиціи. Несмотря па предпринятыя проф. Вельями новымъ мѣры, это ни къ чему не привело, и въ засѣданіе явился приставъ. Предсѣда тель тогда объявилъ, что за 30 лѣтъ суще ствованія Общества это первый случай по явленія полиціи въ стѣнахъ Общества и, въ виду принципіальной важности этого вопро са, пе счелъ возможнымъ открыть засѣданіе. Засѣдапіе не состоялось. Х одатайство союзниковъ. — П алата М ихаила Архангела вошла съ представленіемъ въ ‘Министерство народ наго просвѣщенія о недопущеніи пѣлаго ряда принятыхъ в ъ среднихъ п низшихъ школахъ учебниковъ по русской исторіи п по русскому языку. П редполагается ис ключить. учебники Ушинскаго, Остреігор- скаго, Овсянико-Куликовскаго и др. Организація «ж енск аго д н я » и неудачи ж енск и хъ союзовъ. — Въ теченіе мѣсяца женщины- работницы Петербурга готовились къ своему празднику— «женскому дню». Всѣ подготовительныя работы остались, ока зывается, безполезными: нп в ъ залѣ Ка лашниковской биржи, н и ‘ въ залѣ Фе доровой, ни въ другихъ мѣстахъ собра ніе не было администраціей разрѣшено. Не были разрѣшены такж е лекціи по женскому вопросу, предполагавш іяся куль турно-просвѣтительнымъ Обществомъ. З а послѣднее время было арестовано около 30 жешцшіъ-работницъ, замѣчен ныхъ въ устройствѣ праздни ка; въ виду этого, 22-го ф евраля рабочіе стали устраи вать митинги, на которыхъ выносились резолюціи протеста противъ репрессій. Рѣшено было послѣ обмѣна мнѣній явить ся на единственно разрѣшенное собраніе въ залѣ Федоровой. , Залъ былъ переполненъ рабочими и работницами. М асса рабочихъ продолжа ла подходить къ помѣщенію, п .послѣ 8 час. веч., но по распоряженію полиціи, входъ въ залъ былъ воспрещенъ. Рабо чіе собрались на Большомъ проспектѣ, и тамъ ожидали окончанія собранія. Къ зданію Федоровой были вызваны наряды конной и пѣшей полиціи, кото рые находились все время около собранія. И зъ пяти докладовъ, вслѣдстѣіе ареста докладчиковъ, были заслушаны только два, по прочтеніи которыхъ, за. неимѣ ніемъ докладчиковъ, предсѣдатель объ явилъ собраніе закрытымъ. В ъ залѣ по дымается шумъ, раздаю тся возіласы : — Гдѣ докладчики? Приставъ заявилъ, что больше онъ ни какихъ докладовъ не допуститъ. Рабочіе съ шумомъ выходятъ на про спектъ; къ нпмъ присоединяются « к и давшіе окончанія собранія. Собирается, по слова,мъ петербургскихъ газетъ, толпа въ нѣсколько тысячъ, и шумно напра вляется къ Камешіѳостровскому .проспекту. Н аряды конной и пѣшей полиціи раз сѣиваютъ толпу. Нѣсколько человѣкъ было арестовано. Р усскія женщппы-работницы, по слу чаю «женскаго праздника», получили массу привѣтствій; между прочимъ, при вѣтствіе получено отъ международнаго женскаго содіалпстическато бюро, отъ англійскихъ п австрійскихъ женскихъ р а бочихъ организацій, отъ англійскаго ра бочаго депутата Кеііръ-Гардп, изъ Бельгіи отъ Валдервельда и отъ двухъ русскихъ соц.-демократическихъ депутатовъ. Возвращ еніе В. Д. Брянскаго. — Вернулся изъ Петербурга исправляю щій должность московскаго городского голо вы В. Д. Брянскій. Послѣдній былъ При пять предсѣдателемъ Совѣта министровъ И. Л. Горемыкинымъ, который чрезвычайно интересовался вопросами, волнующими Мос кву и обѣщалъ свое всяческое содѣйствіе. Въ Москвѣ ходятъ слухи о крупныхъ пере мѣнахъ, ожидающихся въ состаяѣ кабинета. Судъ. — Московскій окружный судъ пригово рилъ крестьянина Демидова къ 4 мѣсяцамъ тюремпаго заключенія за то, что въ апрѣлѣ 1913 года опъ назвался агентомъ сыскной полиціи и незаконно задержалъ нѣсколько человѣкъ. — Завтра “въ московскомъ окружномъ су дѣ, безъ участія присяжныхъ засѣдателей, будетъ слушаться дѣло баптистовъ Фетлера, Перна, Иванова, Квашипильппкова и Яков лева, обвиняемыхъ въ совращеніи право славныхъ въ баптизмъ. Означенныя лпці обвппяются въ томъ, что въ 1909 году они устраивали въ домѣ Богомолова н а П ок ровкѣ религіозныя собесѣдованія, н а кото рыхъ пропзпосплп проповѣди, излагая дог маты и основы баптизма и критикуя обряды православной церкви. Къ нѣкоторымъ предъ явлено обвиненіе г>ъ кощунствѣ. Свидѣте лей вызвано около 3 0 чел., въ томъ числѣ миссіонеры Варгиланскій и Айвазовъ. Закрытіе клубовъ. — Московское присутствіе по дѣламъ объ Обществахъ и союзахъ сегодня закрыло три клуба. Н е разрѣшенъ рядъ клубныхъ уста- в л ъ . КУРСКЪ. Въ О бщ ествѣ Взаим наго Кредита. Состоялось засѣданіе общаго собранія членовъ мѣстнаго купеческаго Общества Взаимнаго Кредита, на которомъ было вы яснено, что неправильными дѣйствіями правленія Обществу .причинено убытковъ на сумму свыше 260 ты сячъ рублей. Для погашенія этихъ убытковъ собраніемъ рѣ – іпепо обязать всѣхъ членовъ Общества представить дополнительный взносъ, въ размѣрѣ 2 ½ основного взноса. Вопросъ о преданіи суду состава правленія отложенъ до слѣдующаго общаго собранія. Затѣмъ были произведены выборы, причемъ пред сѣдателемъ правленія былъ избранъ Г. Я. Дерюгинъ, а членомъ правленія— г.г. Чеф- раяовъ п Алехинъ. Этими выборами еще рѣзче подчеркивается черносотенный х а рактеръ, вообще присущій1 этому Обществу. «Н есговорчи вы й» членъ Гос. Думы. В ъ мартѣ мѣсянѣ прошлаго года членъ Государственной Думы свящ енникъ Мѣш к о в а; Ій по телеграфу перевелъ своей женѣ изъ Петербурга 100 рублей. По ошибкѣ телеграфиста, телеграмма эта бы ла повто рена дважды, почему Мѣшковатой было выдано не 100 руб., а 200 руб. Съ того времени прошло уже 11 мѣсяцевъ, Однаіто о. МѢ шютсікій з а это время не счелъ нуж нымъ возвратить полученныя деньги. Те перь ошибка телеграф а была обнаружена петербургской контрольной палатой, кото р ая дала знать обо всемъ этомъ мѣстной почтово-телеграфной конторѣ. Однако, па требованіе почтово-телеграфной конторы возвратить неправильно полуженныя день ги, М ѣшковская отвѣтила отказомъ, ссыла ясь на то, что мужу ея не только извѣстно полученіе ею денегъ по двумъ переводамъ, по что онъ самъ объяснилъ ей, что онъ выслалъ но 100 рублей два р а за въ одинъ день, а не 200 рублей сразу, потому что ему так ъ захотѣлось сдѣлать. Въ настоя щ ее время контора оффиціально увѣдоми- :іа о. Мѣшковскато о томъ, что .въ случаѣ, если онъ не возвратитъ немедленно 100 рублей, то дѣло о взысканіи названной суммы будетъ возбуждено въ судѣ. ПО ТЕПЕГРАФ У. Б Е Р Л И Н Ъ . Россія и Германія. — Русско-германскія отношенія про должи юти, обостряться. Ц арить подавленное настроеніе. Г азеты продолжаютъ кампанію противъ Россіи, требуя, чтобы правитель ство положило предѣлъ русскимъ п ри тяза ніямъ, не останавливаясь даже передъ ‘при зывомъ къ оружію. Благоразумные органы печати предостерегаютъ общество on., увле ченій, рекомендуя во-время опомниться н не толкать правительство на открытый конфликтъ. Н а биржѣ наблюдается смяте ніе; цѣнности падаютъ. ПЕТЕРБУ РГЪ . Въ Прав. Сенатѣ. — П рав. Сенатъ, з а примиреніемъ пре кратилъ дѣло о расторженіи договора «Продуголя» съ его контрагентами. По во просу о признаніи «Продуголя» синдика томъ, мнѣнія сенаторовъ раздѣлились. Къ фастовскому дѣлу. К ІЕ В Ъ . П о поводу заявлен ія Екатерины Груши, вы ясняется, что Кобзаренко въ іюнѣ мѣсяцѣ вы ѣхалъ изъ Ф астова; маль чика, но исчезновенія его у родныхъ онъ не видѣлъ п мальчикъ н а П аш кова со вершенно не похожъ. Н и к аки хъ розысковъ мать м альчика и е предпринимала. Р асп оряж ен іе инспектора. — Инспекторъ народныхъ училищъ пер ваго раіоп а Кіевской губерніи распоря дился изъятъ изъ школъ всѣ украинскія книги. Нъ юбилею Ш евченк о. .— Въ Кіевѣ арестованъ возвративш ійся изъ Вологодской губерніи, и зъ ссылки, внукъ брата Т. Г. Ш евченко, который вы сылается н а родину поэта. Арестованы участники двухъ сходокъ учащихся, въ связи съ юбилеемъ. Епископъ Никодимъ согласился допус тить устройство малолюдныхъ панихидъ по Т. Г. Ш евченко безъ участія хоровъ. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Въ связи съ не давней бесѣдой инспектора народныхъ училищъ съ нѣкоторыми учителями, мѣст ное Общество учителей н е будетъ чество вать юбилей Ш евченко. О тказъ отъ п оказанія. — Торговка Коржъ, д авш ая въ субботу подробное описаніе ранъ, нанесенныхъ якобы съ ритуальной цѣлью ребенку ев рейки Котляръ, призналась, что все ото она выдумала спьяна. Вскры тіе трупа р е бенка не обнаружило ранъ. Опротестованіе выборовъ. АЛЕКСАНДРОВСКЪ. Союзники, во главѣ с ъ гласнымъ думы Криво-шеемъ, опротестовали выборы член а городского си ротскаго суда отъ мѣщанскаго общества, ссылаяьс н а участіе въ выборахъ евреевъ. Самоубійство пятиклассника. СИМФЕРОПОЛЬ. Бросился подъ поѣздъ ученикъ пятаго класса реальнаго училища ІІІішянскій, который передъ смертью, на вопросъ о причинѣ самоубійства отвѣтилъ, что это его дѣло. Закры тіе клуба. — Постановленіемъ губернскаго при сутствія закр ы тъ коммерческій клубъ. Мировая юстиція. ѲЕОДОСІЯ. Торжественно открыты з а сѣданія новаго института выборныхъ ми ровыхъ судей. „С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА”. ПЕТЕРБУ РГЪ. Придворныя извѣстія, — Н а площадкѣ большого царскосельска го дворца состоялся Высочайшій смотръ мо лодымъ матросамъ бригады линейныхъ ко раблей л крейсеровъ первой мшіной диви зіи. Въ 2 часа пополудни къ дворцу при были Государь Императоръ, Государыня Императрица Александра Ѳеодоровиа съ Наслѣдникомъ Цесаревичемъ и Августѣйши ми Дочерьми. Государь, выйдя изъ экипажа съ Наслѣдникомъ, въ сопровожденіи на чальствующихъ и лицъ свиты, здороваясь, обошелъ фронтъ. Государыня съ Великою Княжной Ольгой Николаевной слѣдовали вдоль фронта въ экипажѣ. Послѣ объѣзда фронта, Государыня съ Великой Княжной прослѣдовали къ главному подъѣзду дворца, гдѣ находились младшія Дочери Ихъ Вели чествъ. Молодые матросы дважды прошли церемоніальнымъ маршемъ, удостоившись Ц арскаго «спасибо». Затѣм ъ ш иротам и линейнаго корабля «Андрей Первозванный» были пополнены гимнастика и ротное ученіе. Государь, обратившись къ батальоннымъ командирамъ, офицерамъ и кондукторамъ, благодарилъ ихъ за ревностную службу и отличную подготовку молодыхъ матросовъ и выразилъ увѣренность въ тамъ, что моло дые матросы послужатъ по присягѣ, вѣрно п честно родинѣ и Государю и порадуютъ Его Величество своей ревностной службой. Поблагодаривъ -матросовъ за смотръ, Ихь: Императорскія Величества, съ Августѣйши- Дѣтьми при перекатахъ «ура», отбыли. — Государю Императору въ царскосель скомъ Александровскомъ дворцѣ имѣлъ сча стье представляться совѣтъ состоявшаго подъ Высочайшимъ почетнымъ Его Величе ства предсѣдательствомъ, Русскаго В оен н о-, историческаго Общества, предсѣдатель кото раго имѣлъ счасіье поднести Государю ; знакъ Общества и рядъ изданій Общества. Государь обходплъ членовъ совѣта, удо стаивая ихъ милостивыхъ распросовъ. З а тѣмъ представлявшимся во дворцѣ былъ предложенъ завтракъ. Р азр ѣ ш ен іе съѣзда. — Р азрѣш ен ъ созывъ 17-го м арта въ Харьковѣ экстреннаго съѣзда горнопро мышленниковъ юга Россіи. Н азначеніе. — Генеральнымъ ко-ммис-саромъ русска го отдѣла н а международной выставкѣ пе чатнаго дѣла и граф ики въ Лейпцигѣ въ 1914 году назначенъ гофмейстеръ Б ель- гардъ. Б ѣ г а . МОСКВА. Н а бѣгахъ призъ въ па мять Озпобпшпныхъ 5,000 р., н а дистанцію въ 3 вер., вы игралъ «Будимиръ» Зимина, прошедшій въ 4 мин. 52 сек. Юбилейный призъ для орловскихъ кобылъ въ 5,000 р., | на дистанцію въ 1 ½ версты, выиграла! «Незабудка» Ратомскаго и Федорова, про- j шедшая въ 2 мин. 2 5 % сек. Циклонъ. ПЕТРОПАВЛОВСКЪ – НА – КА М ЧАТКѢ., Пронесся циклонъ большой силы, кото рымъ сорваны въ нѣкоторыхъ домахъ кры ши. Н а радіо-станціи замѣчалось сильное и с т е ч е т е атмосфернаго электричества. Демонстрація. ЛОНДОНЪ. Вслѣдствіе новаго ареста Сильвіи Панкхересть, многочисленные де монстранты, вооруженные палками, пыта лись пройти въ Даунингстритъ и протесто вать противъ правительства. Демонстран т а т а к а л и н а переградившуго путь поли цію, но конные полицейскіе расош али тол пу. Рѣчь Асквита. — В ь палатѣ общинъ Асквитъ въ длин ной рѣчи изложилъ, почему правительство продолжаетъ считать билль о гомрулѣ не обходимымъ и, н а с т а и в а я по-прежнему па про ведши и его въ парламентѣ, рѣшило пойти навстрѣчу ж еланіямъ У листера. Первоначально правительство предполага ло дать особое самоустрашеліе У .тьютеру, но проектъ атоть, невидимому, никому не нравился. Поэтому, нынѣ правительство, проведя билль о гомрулѣ до введенія его въ дѣйствіе, предполагаетъ дать ѵльстер- екпмъ графствамъ возможность вы сказать ся о пріемлемости билля. Въ каждомъ граф ствѣ избиратели будутъ запрошены, и, если большинство въ графствѣ будетъ противъ билля, то данное графство бу детъ исключено изъ сферы его дѣйствія на извѣстный срокъ, каковой правитель ство полагало бы установить въ 6 лѣтъ, вь теченіе которыхъ примѣненіе билля въ остальной Ирландіи покажетъ н а опытѣ, подходить лп анъ для исключеннаго граф ства. Кромѣ того, черезъ шесть лѣтъ об щіе выборы в ъ Соединенномъ королевствѣ могутъ рѣшить, должно ли продлить ис ключеніе н а новый срокъ. Бонаръ-Лоу заявилъ, что, если эти предложенія я в ляю тся послѣднимъ словомъ правительства, то положеніе весьма серьезно. Оппозиція отрицаетъ право правительства проводить такую важную реформу, как ъ гомруль, безразлично с ъ исключеніемъ или безъ исключенія Ульстера, безъ предваритель- одобренія е я избирателями. П ал ата общшгь переполнена. Присут ствуетъ спеціальный представитель коро ля. Асквита, встающаго, чтобы говорить, привѣтствуетъ кликами либеральное боль шинство. О ппозиція громкими одобреніями привѣтствуетъ рѣчь Бонаръ-Лоу. Настрое ніе царитъ напряж енное. Послѣ рѣчи Бо- наръ-Лоу говорилъ Редмоцдъ, лидеръ ир ландскихъ націоналистовъ, по мнѣнію ко- горато правительство въ своихъ уступкахъ* дошло до послѣднихъ предѣловъ.Анализируя предложеніе Асквита, Редмондъ сказалъ, что въ теченіе шестилѣтія ирландское пра вительство докажетъ свою умѣренность п работоспособность, послѣ чего всѣ опа сенія теперешнихъ противниковъ гомруля, будутъ разсѣян ы . Если Ульстеръ искрен но и доброжелательно приметъ предложе нія Асквита, то націоналисты тоже при мутъ ихъ, ж елая доказать свое миролюбіе. Если же оппозиція пхъ отвергнетъ, то обязанностью правительства будешь прове-і ■сти билль до конца, безъ какихъ-либо измѣненій, пбо на и ш я измѣненія на-; ціоналдагы не согласны. Въ А лбаніи. ВѢНА. «C orresp o n d en z B u re a u » изъ Дураццо сообщаютъ, что правитель Ал баніи съ супругой принимали многочис ленныя депутаціи представителей влу- треішей Албаніи и иностранныхъ коло ній. Въ городѣ продолжаетъ царить празд ничное настроеніе. Городъ иллюминованъ. Въ ближайш іе дни предстоитъ образова ніе кабинета, которое, по слухамъ, будетъ поручено бывшему великому визирю Фе- риду-нашѣ или Омеру-нашѣ. П огран и чное столкновеніе. — «C orregpondenz-B ureau» телеграф и руютъ изъ С араева о томъ, что черногор скій патруль преградилъ путь отряду ав- стро-вепгерекпхъ стрѣлковъ, нам ѣревав шемуся пройти по горной тропѣ близъ Металкн, лежащей п а безспорной босній ской территоріи. Стрѣлки зан ял и тропу, прибѣгши къ оружію. Ч ерногорія обрати лась по поводу инцидента, п ри которомъ будто бы были убиты четверо черногор цевъ, съ нотою къ австро-вепгерскому посланнику въ Цетнпье. — «Correspond enz-B и если» телеграфи руютъ изъ Цетипье, что, но послѣднимъ сообщеніямъ, при пограничномъ ш щ и- 1 дейтѣ, одинъ черногорецъ убитъ, а п ять ранено, изъ шшхъ трое тяжело. Одинъ изъ послѣднихъ уже умеръ. Обмѣнъ телеграммами. •— По случаю пропіыпедшагс 19-го ф ев раля близъ горы Ортлеръ обвала снѣжной лавины н а отрядъ военныхъ лыжниковъ, императоръ Вильгельмъ прислалъ н а имя императора Франца-Іосифа телеграмму съ выраженіемъ искренняго соболѣзнованія, на которую Францъ-Іосифъ отвѣтилъ бла годарственной телеграммой з а участіе, съ увѣреніемъ, что прекрасныя слова импера тора Вильгельма объ искреннѣйшемъ со чувствіи къ тирольскимъ стрѣлкамъ всей германской арміи навсегда сохранятся въ памяти. Ж ертвы авіаціи. — Разбились н а смерть поручикъ Эльснеръ ісъ обучавшимся авіаціи унтеръ- офицерамъ. Судъ. ЛЬВОВЪ. Началось, съ участіемъ прн – ■ сяжпыхъ засѣдателей, слушапіе дѣла Б е п – дасюка и другихъ. Предсѣдательствуетъ Левицкій, оудьи— Ясинскій и Гебултов- 1 скій. Обвиняетъ ‘прокуроръ Сивулякъ; з а щищаютъ Дудыкевпчъ, Алексевпчъ, Клюпт- кевнчъ, Чер.понъ-Чакепиічъ и Солянскій. Н а судѣ выступаютъ два представителя ге неральнаго ш таба п представитель ж а н дармеріи. Судъ отказываетъ въ удовлетво реніи требован ія подсудимыхъ о предо ставленіи пмъ права защ и щ аться по-рус ски. Дудыкевпчъ заявляетъ, что подсуди мые будутъ говорить п а галтц то-руссш хъ нарѣчіяхъ. Подсудимый Саидовичъ з а я в ляетъ, что онъ бы лъ осужденъ за то, что у него, при богослуженіи, на алтарѣ горѣли свѣчп. Оглашенъ обвинительный актъ. А в зн сь КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Оттоманскій банкъ выдалъ правительству 2 0 0 ,0 0 0 фун товъ подъ налогъ драгоцѣнностей для упла ты ж алованія чиновникамъ. Открытіе гимназіи. — Въ Аданѣ открылась нѣм ецкая гим назія съ правомъ оканчиваю щихъ посту пать въ турецко-германскій университетъ, открываемый въ Константинополѣ в ъ 1913 году. Н ап аден іе албанцевъ. АѲИНЫ. 400 албанцевъ в ъ деревнѣ Саліари. Топе.тинскаго округа, еще не эвакуированной греками, напали н а от- ■ рядъ въ 25 солдатъ. Отрядъ отступилъ. Въ настоящее время завязалось сра женіе. Денретъ короля. БѢ Л ГРА Д Ъ . Король подписалъ положе ніе о колонизаціи новыхъ областей. Право селиться получаютъ кромѣ сербскихъ под данныхъ и всѣ сербы п славяне иностран ныхъ государствъ въ возрастѣ отъ 16 до 60 лѣтъ. Преимущество отдается земледѣль цам ъ н ремесленникамъ. П ереселенческая семья надѣляется землей пе менѣе 5 гек- Ітаровъ съ полнымъ освобожденіемъ отъ н а логовъ и податей въ т е ч е т е 15 лѣта, послѣ I чего земля переходить вь собственность пе- ■ реселенца. Семьи, заключающія въ себѣ нѣсколько мужчинъ бъ возрастѣ свыше 16 лѣтъ, получаютъ еще 2 гектара- п а каждаго мужчину. Правительство рѣшило запять дружественное положеніе къ новому албан скому ‘государству п вскорѣ обратить вни маніе Албаніи па постановленіе державъ о предоставленіи Сербіи выхода къ Адріати кѣ и просить о скорѣйшемъ разрѣшеніи во проса и указать выгоду Албапіи отъ между народной дороги черезъ Сербію и Албанію въ Дураццо. Нъ заклю ченію мира. — Дратамашъ сербской миссіи пернул- с я въ Кі/тоташиш-овголь съ полномочіями Сербіи делегату Стефановичу, для додрн- ; саліія мира съ Турціей. Выборы. ■СОФІЯ. Состоялись выборы въ народ ное собраніе при большомъ стеченіи изби рателей въ полномъ порядкѣ. — Выборы в ъ общемъ прошли спо койно. Крупныхъ! инцидентовъ нигдѣ не было. Въ С-офіп правительство и оппо з и ц ія имѣютъ, приблизительно, равное число голосовъ. По оффиціальнымъ свѣ дѣніямъ, въ городахъ правительство всюду имѣетъ успѣхъ, и увѣрено получить п е- зпачптельное большинство въ старой Бол гаріи. Въ новыхъ зем ляхъ опо будетъ имѣть, несомнѣнно, подавляю щее боль шинство. 1 — П а основаніи вы яснивш ихся пе ка результатовъ законодательныхъ выбо ровъ по городамъ, извѣстно лишь, что пра вительство получило значительное боль шинство, а соціалисты потерпѣли пораже ніе. Привѣтствіе. \ ДУРАЦЦО. Привѣтствуя принца Вида н а яхтѣ «Таѵрусъ», Эссадъ-паша выра зилъ увѣренность, что принцъ Видъ явится вторымъ Скандеръ-бегомъ, сдѣлаетъ Ал банію великой и будетъ отцомъ албанцевъ. Н ап аден іе эпиротовъ. ЯНИНА. Вооруженные эпироты близъ деревни Іоріоіндсати пытались захватить транспортъ военныхъ припасовъ. Конвой предложилъ мятежникамъ удаляться, и, въ виду отказа подчиниться требованію, войска стрѣляли причемъ, нѣсколько че ловѣкъ было ранено, а одинъ убитъ. Ж ен – щинъ-зпиротокъ, участвовавш ихъ въ н а паденіи, солдаты разсѣяли прикладами, f Кн. Ливень. РИМ Ъ. В ъ 5 час. утра въ поѣздѣ близъ; Удинэ па пути изъ Ниццы въ Петер бургъ скоропостижно скончался отъ р аз рыва сердца начальникъ морского генераль наго ш таба князь Ливень. Безпорядки. — Н ачалась однодневная забастовка про теста противъ закры тія одной изъ римскихъ больницъ. Н а P ia z z a d e l Popolo состоялся многолюдный митингъ протеста, послѣ ко тораго толпа, неоднократно прорывая кордо- ,e ЮЖНЫЙ КРАЙ. 25-го (Ьеврагя 1914 года Ns 11913, н ы полиціи и солдатъ, н ап р а в и л ас ь по центральной улицѣ Корсо-Умберто, причемъ близъ к аф е Арраньсъ, въ виду заграж де н ія прохода къ парламенту, произошло столк новеніе толпы съ карабинерами, закончивш е еся контузіями и арестами. Г азеты сегодня н е вышли. — В ъ п ал а т у депутатовъ в н о с я т с я з а просы о необходимости урегулировать больной вопросъ о сегодняш нихъ улич н ы х ъ столкновеніяхъ. П а л а т а переходитъ к ъ обсужденію іш тереп елляц іи . Отъ им е- п н соціалистовъ, Г р ац іа-Д ей за я в л я е т ъ , что, вслѣ дствіе со здавш аго ся п ар л ам ен т ск аго положенія, а т акж е в ъ виду того, что, к а к ъ всѣм ъ стало извѣ стно, каб и н етъ з а в т р а оф ф иціально о бъ я ви тъ о своей от ст ав к ѣ , слѣдовало бы отложить обсужде н іе и н терпелляціи. М инистръ зем ледѣлія со гл аш а ет ся съ этимъ заявл ен іем ъ . З а с ѣ д ан іе, дл и в ш ееся 4 5 минутъ, за к р ы в а е т с я . С овѣщ аніе. Б Е Р Л И Н Ъ . И м п ераторъ Вильгельм ъ имѣлъ продолжительное со в ѣ щ ан іе с ъ им п ерски м ъ канцлером ъ. Къ взры ву на крейсерѣ. ТОКІО. М орскимъ судомъ обнаружено, что в зр ы в ъ н а крейсерѣ « Н кссп н ъ » , гро зивш ій гибелью крейсеру, произош елъ по умыслу квартирм ейстера, похитивш аго секретны е п л ан ы и ж елавш аго скрыть преступленіе. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА С.- Штсрбурпск. Телеграфн. Агентства, 24-го февраля 1914 г. С Д 6 Л к и. Предш. кот.: Сегодня: Вексельный курсъ: Лондонъ чекъ . 94.95 95,00 . 3 мѣс. — _ Берлинъ чекъ . 46.45/4’. 46.48 , 3 мѣс. — _ Парижъ чекъ . 37.65/6 ( 37.67 . . 3 мѣс. — _ Госуларствен. займы 4°/о Государ. рента . 92’/« 92% 5% Вн. заемъ 1905 г. ЮЗѴа ЮЗ’-‘э _ 1037/з 5% . . 1908 г. 105-105VS 105—lOSVs 4 Ѵ 2 °/сРос.г. 3.1905 г. 933/s—98% 988/а __ 983/« 5°/о , . 1906 г. 103 ю з 4Ѵг% . . 1909 г. 973/4-98^8 98— 98 З /3 40/0 Зак. л.Г.Дв. 3. Б. 88>/2 88 3/в 4 >/ 2 <>/о. . . . . ■ 90Vs 901/g—98Ѵ2 5% …. . . lOOVe—ІООѴ 2 ЮОО 4 4% Свид. Кр. Поз. Б 893/8-893/4 893/з —893/4 43/2¾ …. 9002 903/в 5 ¾ . . . . 100 100 5% вн. в . 3 . 1864 г. 508 5071/,4 5%!1 . . . 1866г. 426 4221/Г 5°/оШ Дв.. . 1889г. 3741/2 -.о. 33/s°/ 4 3aK.n. Г. Д.з.Б. 823/4 82 Облигаціи кред. общ.: 41 / 2 % 06. С-П. Г.К.0 86 ‘/s 87 i/д 5 % . Кіев. . . . 823 / 4 — 833/4 83’/вм 3/2% . . . . . 79пр 795/вм 5V9 . Моск. . . . 993 / 4 —1001/2 993/4 Ю0Ѵ’> 41/2% …………………… 893/4 -90V2 90 5 % . Одес. . . . 90’/2пр до’/гпр 4і/г°/о. . . . . 783/4 -798/4 783/4 -793/4 5°/о 3. п.Харьк.» , . 82Ѵгпр 82Ѵіпр Закладные листы: 4 Ѵ 2 % 3. л. Б.-Т. 3. Б. 81г,/4—82 81Ѵ4-82 41/2% . .В ил. . . 83V2M 33 І /4 _ 833/4 41 / 2 % . . Донск.. . 811/4 81Ѵ«м 43 / 2 % , .КІевск.. . 82 82—82% 41 / 2 % . . Моск. . . 84 84 41 / 2 % . , Полт. . . 81Ѵ>- 82 з і і/а 4 >/ 2 % . .Т у л ь ск ., . 86‘ /2 86’ /2 41 / 2 % . . Харьк.. . 81% 813/1 43 / 2 % . , Херс. . . 81 ‘/г 8 ІѴ 2 __ 82 4 % % . . Яр.-К.. . 821/е 82 __ 82Ѵг Акціи пароход. общ. Рус. об. Пар.и Торг (Чер. М.)……………. 793м 795—800 В Акц. транспорт. общ. С.-П-.Б. тов. склады. 122 /гм 122м Акціи желѣзн. дор.: Московско-Казанск. 534 Моск.-Кіево-Ворон. _876 868 Ростов.-Владикавказ.2830 2820 Моск.-Винд.- Рыбин. 3811/г 380 Сѣверо-Донецкой . . 306 3058/і Юго-Восточныхъ . . 291м 292Ѵг Общ. Подъѣзд. ж. п. 144м 145 Акціи комиерч. банк. . Азов.-Донск. Комм.Б. 503% 602 Волжск.-Кам.-Ком. Б. ^ ° м 9°° Русск. для вн. тор. Б. ’ 2 / 424 Русско-Азіатскаго Б. 27 м 278м Русск. Тор.-Пр. К .Б . 3401/2 340м Сибирск. Торгоз. Б. °08 С.-Пет. Междун. К. Б. 515 515 . Учет. и Ссуд.Б. 487 489 . Част. Ком. Б. 252 249 Соединеннаго БанкБ. 276 279 Акціи земельн. банк.. Бессар. Тавр. Зем. 5. 628м 627—632 Виленскаго » . 515—620 616—621 Донского . , 525 625м Кіевскаго . . 665—670 665—670 Московскаго . . 762—767 762—767 Полтавскаго . , 554—559 558м С.-Пет.-Тульск. . . 457—462 457 — 462 Харьковскаго , . 446м 444Ѵ2 Яр.-Костр. . . 558—563 558—563 Акціи нефтян. пром.: БакинскагоНеф. О-ва 71 – ‘ За каспійскаго товариш.3110—3125 3160 Тов. н. п. Ліаноз. С-й 231 /г 2291/2 Неф. и.Т. О. Ман.и К°. 275 273 Нефть рус. тов. (паи) 234** 229 Т-ван. п. Бр. Ноб. . 19200 19100 . …. (акціи) 994 994 Акц. стек. и цсм. пр. Сѣверо-стек. пр. общ. 135/гм 137м Глухооз. т.п.и. (паи) 242 235 Цѣпь общ. порт. ц. . — — Черном. общ. ц. з. . 5121/гм 513 Метал. промышл к мех. произ.: Общ.Брян. камен. коп. 269м — Брянск. рельс.М. Зав. 180м 175м Тов. вагон. з. СПБ. ( п а и ) ……………….. 117м І И 3/» Рус. О-ва м. з. „Гарт- манъ- ……………. *32 231м Донец.-Юрьев, М.О-ва 257м 258 Обш.Колом.маш. зав. 143м 142V* Кольчуг. т.л . и и, ; 7 — Лесснеръ маш. ч. л. з. 2 6 1 /і 260¾ Либавск. ж. и с. з. Бекеръ и К° . . 108« 105« Общ. Мальцовск. зав. 284 277 Метал. з. СПБ. ком. 242м 240 Никоп.-Маріуп. О-ва 255 251 11 Обш. Путилов. зав. . 124 122я Русско-балт. ваг. зав. 202 198м Рус. паровозостр. и мех. О-ва . . . 168м 165 /гм Русск. суцостр. О-ва 93м 93м .Сормово* общ. жел ст. и м. з ………….. 129Ѵгм 1291/2 Обш. Сулинск. зав. . 161м — Гаганрогс. мет.О-за 231 228 Ощ. Тульск. пат. з. 378м 376м Вагоностр. и мех. з. .Фениксъ* …. 112м 109м Акціи разныхъ предп. Ленск. золот. Т-ва I в. 427 420 Провод. т-ва рез. пр. 212м — Россійск. золот. О-ва 66 64Ѵз Двигатель Общ. ваго ностр. зав. . . . — — **) Безъ права. Настроеніе: Съ фондами тихое! Съ дивидендными —малодѣятельное, съ боль шинствомъ—слабѣе. Изъ выигрышныхъ займовъ—въ пониженіи вто рой гаемъ, крѣпче съ 5% III Дворянскимъ займомъ 1889 r.J ОБЗОРЪ ПЕЧАТИ. *.* В ъ «Зарѣ» г. В. Ермиловъ пишетъ о «Тарасѣ»: Сто лѣтъ прошло съ тѣхъ поръ какъ онъ явился на свѣтъ, и что ж е? Далеко ли дви нулись .ѵы съ тѣ хъ поръ впередъ? Бросили ли свое вынужденное и угрюмое молчаніе? И не осталась-ли по-старому вѣрной убій ственно-ѣдкой картина-сатира, ярко нарисо ванная имъ въ обличеніе всеобщей угрюмой тоски-спячки и оцѣпенѣлости, въ которой то милась его милая родина,—той спячки, кото рую лицемѣры страшныхъ и жестокихъ «оныхъ дней», со смиреннымъ лукавствомъ, кощунственно называли «благоденственнымъ и мирнымъ житіемъ», а онъ, нашъ пастырь добрый, нашъ затворникъ-мученикъ, рѣшил ся охарактеризовать въ такихъ безстрашно мѣткихъ краскахъ, лаконически и знамена тельно: — Въ Россіи все молчитъ, ибо благоден ствуетъ!.. j ■Родина не забудетъ этой заслуги св о его ‘ неутомимаго вож дя, пришедшаго въ міръ эготъ благовѣстить великую и радостную заповѣдь о томъ, что все и всѣ здѣсь рож дены на счастье, одинаковое, вѣрное и в ѣ ч -. ное, на братство и любовь, и не на при-! зрачное, в ъ духѣ ханжей, а уже на настоя щее—на свѣтлое и, вправду, благоденствен ное и, вправду, мирное житіе,—ибо всѣ— равны и равноправны отъ рожденія, и б о , всѣ: На этомъ свѣтѣ Адамовы дѣти! I И всѣмъ одинъ законъ, одинъ предѣлъ, его же не ирейдеши: трудъ на всѣхъ и на себя и всѣхъ съ тобой равняющій. Приводя нѣсколько ци татъ изъ «Кобза ря», авторъ говоритъ: Каковъ закалъ духа бы лъ у нашего слав наго кобзаря, разъ его множества и бодро сти не сломила ни темница, ни разлука съ друзьями, ни другіе удары судьбы! Онъ, одинокій и забытый, все продолжалъ жить сладостной мечтой о счастьѣ, не о своемъ, а о чужомъ, а о родномъ, близкомъ его ду шѣ—счастьѣ всенародномъ, считая себя предтечей міра, о которомъ онъ пѣлъ въ такомъ задушевномъ изліяніи. *** В ъ суворянскомъ «Вечернемъ Вре мени» помѣщено стихотвореніе, посвящен ное недавнему курьезному инциденту съ исправленіемъ стенограммы: Апплоднсменты. :Мы всѣ томимся славы жаждой, Апплоднсменты любитъ каждый, Кто выступаетъ предъ толпой. Такъ мудрено ли, что вельможа Рукоплесканій жаждетъ тоже И къ н И і Ч ъ стремится всей душой. Задѣтый мнѣньемъ оппонентовъ, Незольно ждешь апплодисментовъ Изъ всѣхъ угловъ, со всѣхъ сторонъ. Но если слышишь только справа Патріотическое браво, Твой духъ совсѣмъ не умиленъ. Вотъ, если бъ центръ захлопалъ дружно, Тогда тревожиться не нужно, Высокъ оратора кредитъ… Но центръ безмолвенъ, какъ могила, Онъ рѣчи слушаетъ уныло, А самъ молчитъ, молчитъ, молчитъ… Въ .виду такого невниманья, Кляня досадное молчанье И ошушая въ сердцѣ дрожь, Невольно спросишь стенотрамку И въ установленную рамку Словечко лишнее вчеркнеШь… Рукоплесканья были справа. Но для чего теперь лукаво Ихъ «продолжительность» скрывать? J/мѣло вставишь только слово, Но освѣщенія иного Тотчасъ достигнешь, такъ сказать. Затѣмъ, добрѣя понемногу, Не только справа, но, ей-Богу, И въ центрѣ хлопнулъ что-то разъ. Такъ отчего іже, отчего же Не сдѣлать бѣдному вельможѣ .Поправку скромную тотчасъ? Пусть депутаты зубоскалятъ, Но ихъ слова ничуть не жалятъ Того, кто вѣритъ въ свой успѣхъ. Прибавить въ рамку стенограммы Немножко періцѵ для рекламы Совсѣмъ не грѣхъ, совсѣмъ, не грѣхъ… с Новости дня. Ж енщины на государственной службѣ. Образованная при министерствѣ путей со общенія коммиссія по вопросу о предостав леніи служащимъ въ этомъ вѣдомствѣ жен щинамъ права занимать штатныя должно сти окончила свои занятія. Въ результатѣ, говорить «Нов. Вр.», она пришла къ за ключенію о возможности предоставленія жен щинамъ нрава занимать должности до V III класса включительно, то-есть, до младшаго помошпика дѣ.г опроизводителя включитель но въ пентра.п ныхъ управленіяхъ и до дѣ- .топрокз.чодікля канцелярій въ мѣстныхт управленіяхъ. Правами на чинопроизвод ство, впрочемъ, женщины не будутъ пользо ваться. Для занятія штатной должности отъ женщинъ будетъ требоваться дипломъ выс шихъ учеб: ыхт заведеній. Общежитія для учащ ихся. По словамъ «Петерб. Кур.», министерство народнаго просвѣщенія разрабатываетъ теперь во просъ объ устройствѣ при ремесленныхъ училищахъ общежитій для учащихся. Съ этой цѣлью министерство предложило учеб но-окружнымъ управленіямъ собрать отъ начальниковъ указанныхъ училищъ соот вѣтственныя подробныя свѣдѣнія. ПЕРЕДЪ ВЫБОРАМИ. Въ выборной кампаніи замѣчаю тся уже нѣкоторые признаки оживленія. H a -дняхъ, вышелъ первый Лг «Предвы борнаго Листка»— органа избирательной группы «обновленія»,— как ъ именуетъ се бя группа «недовольныхъ». Можетъ быть это сдѣлано п неумышлен но, но въ первомъ же выпускѣ «Предвы борнаго Листка» имѣется явное п прин- цштіалъное противорѣчіе. Издатель «Листка» (почему не ре дакторъ ?) г. Кузяевъ, тотъ самый А. М. Кузяевъ, который числится въ группѣ «обновленія»— объявляетъ, что «Предвы борный Листокъ» издается с ъ цѣлью дать возможность вы сказаться избирателямъ въ предвыборное время, независимо отъ сложившихся уже въ Харьковѣ группъ итяго.тѣющпхъ къ нимъ мѣстныхъ газетъ»; что «Листокъ» предоставляетъ свои страницы избирате лямъ безъ различія ихъ полити ческаго направленія, или со словнаго положенія». Тѣ же мотивы слы ш атся и въ передовой статьѣ «Листка», гдѣ пиш ется, что «Предвыборный Листокъ», бъ видахъ б ез пристрастія предоставляется въ распоря женіе «избирателей, которые пожелали бы обмѣняться мнѣніями на страницахъ п е чатнаго органа, н е и р е с л ѣ д у до іц а г о н и политическихъ, н и с о с л о fi- ныхъ, ни кружковыхъ и н т е р е- с о в ъ»… Мы охотно вѣримъ, что г. К узяевъ з а блуждается b o n a fid e ; но трудно повѣрить, чтобы органъ, представляющій интересы опредѣленной группы избирателей не преслѣдовалъ бы интересовъ ни политиче скихъ, ни сословныхъ, ни кружковыхъ. Да, вѣдь. «Предвыборный Листокъ» з а тѣмъ и издается, чтобы проводить и з а щищать интересы опредѣленнаго к р у ж-‘ к а лицъ! Здѣсь, видимо, или какое-нибудь н е доразумѣніе, или просто заблужденіе, во зможно, bo n a fid e. Потому, что въ противномъ случаѣ это заявленіе было бы совершенно алогично! Отмѣчая сдержанный тонъ «Листка» нъ общемъ, нельзя не обратить вниманія п ато , что по адресу городского управленія тонъ нѣсколько мѣняется; приводятся рѣзкія сужденія о дѣятельности городской думы. Одни изъ этихъ сужденій представляютъ общія мѣста, другія— спорныя, или недо казанныя истины. Возможно, что все это «авансъ» п р а з ъ ясненія этого аванса слѣдуетъ ожидать въ дальнѣйшемъ. «Предвыборный Листокъ» пишетъ, н а примѣръ: «Памятуя, что только тотъ не ошибается, кто ничего не дѣлаетъ, мы все же не можемъ не войти въ оцѣнку многихъ ошибокъ прежней думы но существу, такъ какъ, къ сожалѣнію, эти ошибки являются подавляю- щ и м и въ веденіи наш его городского хо зяйства». Бросилъ мимоходомъ совершенно недо казанное обвиненіе и дѣлаетъ выводъ: «И если с ъ неопровержимой ясностью бу детъ доказано, что настоящее тяжелое финансовое положеніе г. Харькова яв л яет ся естественнымъ слѣдствіемъ нездоровой политики муниципалитета»… Ну, конечно, же съ этого и нужно бы ло бы начать, а не съ обѣщ аній; да кстати заразомъ ужъ доказать, что ф и н ан совое положеніе г. Харькова тяжелое! «Нечего грѣха таить,— пишетъ «П ред выборный Листокъ»— въ общественное управленіе четыре года тому назадъ пред выборная волна занесла, быть можегъ, и хорошихъ людей, съ хорошими намѣре ніями, но они, пусть простятъ насъ, о к а зались слишкомъ неопытными, непракти чными и слишкомъ самонадѣяннымн»,— Опять-таки общая ф раза. Такую ({фа зу можно о комч. угодно сказать. Съ такимъ же основаніемъ можно с к а зать, что уходящ ая дума бы ла на высотѣ своего положенія! Далѣе, въ статьѣ «Задачи будущаго» г. А. К. бросаетъ, напримѣръ, такія ф разы : «Какъ могъ въ свое время г. Харьковъ остановиться на типѣ узкоколейнаго трам вая, когда всѣ данны я ® современная техника з а ширококолейный трамвай?». | Но во-первыхъ, г. А. К., надо полагать, плохо знакомъ съ исторіей постройки на шихъ трамваевъ; а в-вторыхъ, почему м н ѣ ніе г. А. К. должно быть для избирателя авторитетно? Онъ же ничѣмъ его не д о ка зываетъ? Въ той же статьѣ г. А. К. пишетъ: «К акъ мы можемъ т а к ъ односторонне идеализировать трехфазнььй токъ, когда большинство подъемниковъ, а также ма шинъ мелкихъ ремесленниковъ снабжены, моторами прямого тока, н е говоря уже э 1 кинематографахъ, гдѣ прямой токъ— необ ходимое условіе хорошаго снѣга». Быть мжетъ г. А. К. дѣйствительно хо рошій знатокъ электротехники; тогда по чему два— три года тому назадъ онъ не выступилъ съ соотвѣтствующими разъясн е ніями? К ъ услугамъ городского управленія бы ли представлены значительныя научныя силы, которымъ городское управленіе и довѣрилось. Что же касается спеціальныхъ техн и ческихъ вопросовъ, то ихъ трудно обсуж дать н а страницахъ общей прессы, для этого есть спеціальные журналы, куда и молено посовѣтовать обратиться г. А. К. Въ заклю ченіе г. А. К. заявляетъ: «Чтобы вылѣзть нам ъ изъ «хрониче ской» трясины неудачъ и ошибокъ необ ходимо выработать новый типъ обще ственнаго дѣятеля. Н ам ъ нужно создавать людей, я бы сказалъ, нѣмецкой складки, т.-е. работниковъ, сочувственно относящих ся къ экономическому возрожденію Рос ши вообще и наш ихъ городовъ въ частно сти. Н ам ъ нужно повысить нашп требова нія къ общественному дѣятелю п его рабо тоспособности». Вотъ золотыя слова, подъ которыми под пишется всякій разумный человѣкъ. Но работоспособность общественныхъ дѣятелей зависитъ въ большой степени,— какъ мы это видимъ изъ ежедневнаго опы та.— отъ того количества свободнаго вре меня, которое онъ можетъ удѣлить обще ственнымъ дѣяамъ. Опытъ предыдущихъ думъ показалъ намъ, что прогрессивныя думы были наиболѣе j дѣеспособны. Да это и вполнѣ попятно, ибо лица сво бодныхъ профессій,— наиболѣе свободные [люди и могутъ удѣлять общественной дѣя тельности больше времени, чѣмъ напр., куп цы. I Да п наконецъ, гдѣ же они, эіи обще- [ственные дѣятели, къ которымъ можно было бы повысить наши требованія въ работоспо собности? 1 Ихъ не видно, что-то, такихъ дѣятелей! Если же это и есть, тѣ лица, которыхъ выставляетъ группа «обновленія», то ихъ харьковскій избиратель прекрасно знаетъ, равно, какъ знаетъ ихъ, и какъ обществен ныхъ работниковъ. Чего жъ тогда и волноваться «Предвы борному Листку»?.. Мы еще возвратимся къ общимъ выво дамъ, при разсмотрѣніи другихъ статей «Предвыборнаго Листка». %1. Свинскій. Въ университетѣ. Б есѣ да П. Э. Соколовскаго съ медиками. Вчера, въ 2 часа дня, была назначена бесѣда попечителя харьковскаго учебнаго округа П . ‘ Э. Соколовскаго со стѵдентами- медикамн V курса, въ связи съ послѣдними событіями въ университетѣ. Задолго до указаннаго -временя возлѣ университета и въ помѣщеніяхъ, прилегаю щихъ къ залу засѣданій сонѣта универси тета (гдѣ должна была состояться бесѣда), стали собираться небольшія группы сту дентовъ, оживленно разговаривавшихъ между собоіі. Въ 2 часа въ залъ были приглашены ме- дики-пятнкурспикп. Сами медики слѣдили за тѣмъ, чтобы на собраніе не проникли студенты другихъ курсовъ и постороннія лица. Попечитель, въ присутствіи ректора уни верситета И. В. Нетушила и проректора Н. И. Паліенко, обратился къ собравшимся съ большой, около полутора часа длившейся рѣчью. Коснувшись начала студенческихъ волне ній, вызванныхъ переводомъ профессора Трнпклера п а должность директора факуль тетской клиники, П. Э. Соколовскій указалъ, что медики были неправы, объявляя за бастовку по этому поводу, такъ какъ по су ществу состоялось не назначеніе новаго про фессора, а переводъ стараго, давно извѣст наго, изъ одной аудиторіи въ друтуго. Вообще же, существуетъ два способа за- згѣщ еніявакантны хъ каѳедръ: избраніе уни верситетомъ и назначеніе министерствомъ; оба способа одинаково законны и,поэтому, неправильно и недопустимо протестовать про тивъ назначенія профессоровъ, тѣмъ болѣе, что часто это дѣлается для ускоренія уста новленія правильнаго хода занятій, если самъ факультетъ долго не указываетъ жела тельнаго кандидата. -Переходя къ дальнѣйшимъ событіямъ университетской жизни— суду надъ студен томъ -Козловскимъ и инциденту во дворѣ акушерской клиники— г. (Соколовскій отмѣ тилъ, что Козловскаго судилъ профессорскій, автономный дисциплинарный судъ и студен ты въ доказательство своего уваженія къ автономіи должны были бы склониться предъ приговоромъ суда, такъ какъ профессора взвѣси.™ всѣ данныя и пмъ не легко было, конечно, исключать Козловскаго до августа, но нужно было показать его недопустимые поступки. Что же касается указаній на провока цію, то не дѣйствуютъ ли постороннія влія нія па студенчество п съ другой стороны, нѣтъ .ти- провокаціи со стороны подбиваю щихъ пхъ на выступленія?.. Далѣе попечитель призывалъ студентовъ къ благоразумію п спокойствію: па карту поставлена, быть можетъ, вся дальнѣйшая жизнь и карьера многихъ, которые, въ слу чаѣ продолженія забастовки, не подучатъ зачетныхъ свидѣтельствъ; особенно это от носится къ евреямъ, вспомнить о которыхъ должны студенты,— имъ грозить выселеніе изъ Харькова и т. д. Развѣ отъ забастовки,— говорилъ г. Соко ловскій,— разбрасы ванія прокламацій улуч ш ится судьба Козловскаго? — Нѣть, паоборогь. Отъ такихъ спосо бовъ не освободятъ арестованныхъ п дѣло приметъ еще болѣе тяжелый характеръ. Харьковскій университетъ пользовался до сего времени хорошей репутаціей: студен чество отличалось корректностью и сдержан ностью, а профессорская коллегія являлась носительницей п хранительницей универси тетской автономіи. Всего одинъ р азъ полиція входила въ стѣны университета… П усть же теперь студенты- своимъ по веденіемъ не навлекутъ непріятностей. В ъ заключеніе П. Э. Соколовскій у к а залъ, что если будетъ притуплено къ з а нятіямъ, онъ приметъ всѣ мѣры къ улаже- иіго инцидента, сдѣлаетъ все, что в ъ его силахъ. Е сли же не послушаются его совѣта л не начнутъ посѣщать лекцій,— онъ сни маетъ съ себя всякую отвѣтственность з а дальнѣйш ія событія. Послѣ рѣчи, началось собесѣдованіе сту дентовъ съ попечителемъ, продолжавшееся до 5 час. дня. Медики указывали на рядъ причинъ, вы звавш ихъ забастовку и обострившихъ отношенія п спросили, можетъ ли П . Э. Соколовскій гарантировать пмъ выдачу за четныхъ свидѣтельствъ 16-ти студентамъ, которые были арестованы при инцидентѣ у акушерской клиники. Г. Соколовскій отвѣтилъ, что рѣшеніе этого вопроса зависитъ не только отъ н е го, но и отъ администраціи, и отъ мини стерства, но что онъ сдѣлаетъ все, что сможетъ, лпшь бы сами студенты- с к а за л и : «Все забыто, мы приступаемъ къ за н я тіямъ». К ъ просьбѣ о преданіи дисциплинарно му суду студ. Арутюпянца з а оскорбленіе товарищей, попечитель отнесся отрица тельно, указавъ, что судъ можетъ вызвать новыя недоразумѣнія п лучше совсѣмъ ликвидировать весь конфликтъ теперь же. ■ Медикамъ-пятикурсникамъ предоставле но право собраться еще разъ для обсужде нія создавшагося положенія, съ тѣмъ, что бы они дали отвѣть свой не позже зав трашняго дня. Послѣ совѣщанія -студенты рѣшили со браться сегодня, въ 1 часъ дня, в ъ акто- ! вомъ задѣ университета, или въ залѣ засѣ даній, если на это будетъ согласіе ректо ра университета, отъ котораго зависитъ предоставленіе помѣщенія. Н а улицѣ. Къ концу собесѣдованія у зданія уни верситета собралась большая толпа сту дентовъ, ожидавшая результата перегово ровъ съ попечителемъ округа. По выходѣ медиковъ изъ корпуса, къ нимъ бросились съ разспросами- о ходѣ бесѣды. Черезъ нѣкоторое время, всѣ уже по дробно знали содерж аніе рѣчей и посте пенно студенты разошлись. Порядокъ все время царилъ полный. У университета находился нарядъ поли ціи, во главѣ с ъ и. д. полпціймейстера. О свобож деніе 9-ти студентовъ. И зъ числа арестованныхъ -студентовъ, позавчера девять было освобождено. Всѣ отпущенные бы ли приглашены къ г. гу бернатору, который предложилъ имъ н е медленно приступить къ слушанію лекцій, во іизбѣжапіе нежелательныхъ для нихъ послѣдствій. По просьбѣ -студентовъ, имъ дана для возобновленія посѣщенія универ ситета отсрочка до сегодня. Мѣстная хроника. ♦ Отъѣздъ. Н ачальн и къ гарнизона командиръ 10-го арм. корп. ген.-отъ ин- фан. 0 . В. Сиверсъ отбылъ изъ Харькова въ разрѣшенный ему трехнедѣльный от пускъ, возложивъ верменное исполненіе должности н а начальника 31-й пѣх. дпв. ген.-лейт. Протопопова. ♦ К ъ городскимъ выборамъ. Представителемъ отъ губернскаго земства для участія въ выборахъ гласныхъ город с к о й ‘ думы н а четырехлѣтіе 1914— 1917 г.г. н азн ачен ъ членъ губернской управы В. С. Сыромятниковъ. ♦ Дѣло поручика Мпхайло- в а, обвиняемаго въ убійствѣ своей же ны, к ак ъ вы ясняется, будетъ слушаться не въ военномъ судѣ, а въ окружномъ. Поручпкъ Михайловъ возбудилъ ходатай ство передъ высшимъ начальствомъ объ увольненіи его въ зап асъ. По закону ли ца, находящ іяся въ запасѣ арміи, подле жатъ военному суду. Однако, главный штабъ возвратилъ прошеніе Михайлова и предложилъ ему выйти не въ запасъ, а въ отставку. Л пц а же, находящ іяся въ отстав кѣ, судятся граж данскимъ судомъ. Та кимъ образомъ, Михайловъ будетъ су диться въ харьковскомъ окружномъ судѣ, прячемъ дѣло его, по всей вѣроятности, будетъ разб и р ать ся въ Изюмѣ или въ Славянскѣ, гдѣ произошло убійство. ‘ ♦ Открытіе сессіи въ судѣ. Вчера въ уголовномъ отдѣленія- окружнаго суда открылась съ участіемъ присяжныхъ засѣдателей сессія окружнаго суда, кото рая продлится по 8 марта. Для отправле нія обязаниотей присяжныхъ засѣдателей явились слѣдующія ліщ а: А. М. Поми новъ, Л. Я. Шеметенко, Н. В. Комаровъ, Н. Е. Озеровъ, П . Н. Крахтъ-П алѣевъ, Е. А. Колодяжный, Г. Г. Маяцкій, С. Н. Катковъ, П . А. Ольховскій, Д. В. Удян- скій, И. И. Мечниковъ, В . И. Потаповъ, И. И. Ефимовъ, К. А. Голубнпченко, II. Н. Федоровскій, С. П. Фоменко, В. Т. Н е стеровъ, Т. П. Ф ойенъ , Н. Н. Рудь, Е. П. Ивпцкій, Ii. Т. Крамаренко, А. А. К ате рининъ и А. Н. Недзельскій. П редстави ли медицинскія свидѣтельства— В. С. К на- бе, В . М. Пароконный, А. И. Раіздоль- скій, Ф. Е. Думновъ. Послѣ привода о. Ф. Толмачевымъ присяжныхъ засѣдателей къ присягѣ, предсѣдательствующій -С. Н. Сте пановъ разъяснилъ имъ ихъ права, обя занности и отвѣтственность. Наиболѣе ин тересныя дѣда въ эту сессію: 26 февраля —іГайдашева, обвиняемаго въ покушеніи на убійство; 27-го— Бутова, обвиняемаго въ убійствѣ своей, сожительницы.; 28-го— Л аптева и Копейчикова, обвиняемыхъ вт подлогахъ; 1-го марта— Гольдркяга, обви няемаго въ составленіи подложныхъ вексе лей; 6-го марта.— Высоковпча, обвиняема го въ растратѣ кліентскихъ .денегъ и 8-го марта— М азурина, обв. въ разбойномъ н а паденіи. ♦ О мѣстѣ нахожденія к а м е- р ы Ѳ. Ѳ. Л а у л и ц а. Мировой судья Харьковскаго у., 0 . Ѳ. фонъ-деръ-Лауницъ долженъ имѣть камеру въ раіонѣ уѣзда, между тѣмъ она находится въ чертѣ го рода, въ собственномъ его домѣ, который находится н а Бѣлгородской улицѣ, No 22, за нш іъ идетъ пустопорожнее мѣсто, а передъ нимъ, подъ Л? 20, амбулаторія Краснаго К реста, как ъ р азъ противъ Л» 22 (к ам ер а г. ф онъ-деръ -Л ауп нца), по лѣвой сторонѣ улицы находится домъ Л» 49, послѣ него уже идутъ дома уѣзда, — Л»Лг 1, 3 и т. д. Такимъ образомъ, несмотря п а то, что по адресъ-календарю , домъ г. ф онъ-деръ-Л ауница н а Бѣлгород ской улицѣ не значится (в ъ адресъ-ка лендарѣ *іо правой сторонѣ значится все го No 18, по лѣвой— 4 1 ) , кам ера фонъ- деръ-Л аупйна находится, несомнѣнно, в ъ чертѣ города. ♦ Въ литературно-художест венномъ кружкѣ сегодня: состоится семейный музыкальный вечеръ, посвящ ен- пый памяти Т. Г. Ш евченко. Н ачало кон церта ровно въ 9 час. веч. ♦ Каѳедра общественной ме дицины. Губернская земская управа обратилась къ г. губернатору съ просьбой направить ходатайство передъ правитель ствомъ объ учрежденіи въ высшихъ меди цинскихъ школахъ, подготовляющихъ кадры ‘земскихъ врачей, каѳедры общественной медицины съ медицинской статистикой. ♦ Болѣзнь д-ра Чеботарева. Старшій врачъ городской Николаевской больницы С. Я. Чеботаревъ опасно забо лѣлъ. H a-д н яхъ ему была сдѣ лана серьез ная операція желудка. В рачи находятъ по ложеніе его весьма тяжелымъ. ♦ Н а хлѣбномъ рынкѣ. Про должительное бездорожье, задерживающее подвозъ хлѣба, къ станціямъ желѣзныхъ дорогъ, вы звало на городскомъ хлѣбномъ рынкѣ превышеніе спроса надъ предложе ніемъ. Б лагодаря этому, цѣны на рола и пшеницу поднялись до 7— 8 кол. на пудъ, а одна, изъ крупныхъ мѣстныхъ мельницъ, истощивъ свой зерновой за пасъ, должна была временно пріостано вить производство. Но, при повышеніи цѣны н а зерновой хлѣбъ п отсутствіи прилива его на рынокъ, цѣны на мулу остались преж нія, п, противъ ожиданія мукомоловъ, спросъ на низкіе сорта муки не повысился, а упалъ. Послѣднее объ ясняется будто бы тѣмъ, что, вслѣдствіе бездорожья, а такж е и неблагопріятной; потоды, обычный въ это время приливъ рабочихъ п производство работъ задер жались. ♦ О б ъ освѣщенія Госннтал.ь- н а г о переулка. Домовладѣлецъ гор. Харькова, профессоръ Черевковъ обра тился къ г. начальнику губерніи съ хо датайствомъ объ установкѣ харьковскимъ городскимъ управленіемъ по Госпиталь ному переулку электрическихъ лампочекъ- фонарей для освѣщ енія этого переулка въ ночпое время, такъ как ъ благодаря от сутствію освѣщенія (есть одинъ фонарь около военнаго госпиталя, не всегда горя щ ій) злоумышленникамъ легко взломать двери, замки и т. п., не будучи никѣмъ замѣченными. Г. Черевковъ указываетъ, кромѣ того, что н а Сумской улпцѣ, вбли зи мѣста отхожденія отъ нея Госпиталь наго переулка, нѣтъ ни одного поста го родового. ♦ Лабораторія. Профессорамъ университета А. В. Репреву п Я. Я. По- стоеву совмѣстно со штатнымъ фармацев томъ врачебнаго отдѣленія магистромъ фармаціи А. В. Бурнашевымъ разрѣшено устроить въ Харьковѣ лабораторію для при готовленія съ научной цѣлью н н а прода жу животныхъ веществъ для лечебныхъ цѣлей. Въ лабораторіи предполагается из готовленіе спиртно-водныхъ и водно-гли- перпновыхъ вытяж екъ изъ органовъ, а так же приготовленіе въ чистомъ видѣ дѣй ствующихъ началъ, на точномъ основанія установленныхъ паукой. Завѣдываніе л а бораторіей принимаетъ н а себя профес соръ А. В. Вепревъ. ♦ У христіанъ – трезвенни ковъ. 26 февраля, въ 8 час. веч., въ зри тельномъ залѣ Дома рабочихъ (Петпнская, 73) будетъ прочитана докторомъ А. И. Ка расевымъ общедоступная лекція на тему: «Заразны я болѣзни и какъ предохранить отъ нихъ себя и другихъ». Въ одномъ изъ пунктовъ лекціи будетъ указано и значеніе алкоголизма вт. области заразныхъ болѣз ней. Лекція сопровождается демонстрирова ніемъ художественно исполненныхъ для проекціоннаго фонаря діашозіггнвшь. Со вѣтъ трезвенппковъ въ недалекомъ буду щемъ думаетъ поставить рядъ лекцій па- учнаго содержанія съ синематографически ми картинами. Дальнѣйшія начинанія въ этомъ направленіи будутъ зависѣть отъ чис ла слушателей и интереса, съ которымъ от несется мѣстное населепіе. ♦ Лекція п р о ф. 0 . И. Ш м и т а. 23-го февр. въ зданіи 2-ой мужской гимпа- зіп состоялась лекція проф. 0 . И. Шмита на тему «Что такое искусство»? Н а лек ціи присутствовали учащіеся старшихъ классовъ мѣстныхъ мужскихъ гимпазій. Лек ція произвела большое впечатлѣніе, и уча щ іеся благодарили за нее профессора Ѳ. И. Шмита. ♦ Общее собраніе членовъ ссу до-сберегательной кассы служащихъ управ ленія Южныхъ ж. д. состоялось 23 февра ля въ помѣщеніи харьковскаго желѣзнодо рожнаго клуба. Собраніе было многолюдное. Доложенный собранію отчетъ о дѣятельно сти кассы за истекшій годъ констатируетъ, что въ 1913 году оборотъ кассы достигъ по приходу: 20 ,0 3 0 р. и расходу 19,864 р., отчетъ утверждепъ, чистая прибыдь выра зилась въ суммѣ 1,26-1 р. Въ дивидендъ членамъ рѣшено отчислить 6 % , затѣмъ изъ прибыли отчислепа нѣкоторая сумма на изготовленіе юбилейныхъ жетоновъ для ны нѣшняго состава членовъ правленія и реви зіонной коммиссіи івъ память 30-тилѣтпей дѣятельности кассы. Ассигновано 60 руб лей въ пособіе бывшему семейству товарища предсѣдателя кассы Лазинскаго. Въ заклю ченіе были произведены выборы, избранны ми оказались: предсѣдатель правленія Н. В. Мироновъ, товарищемъ г. Почко, правите лемъ дѣлъ К. М. Солупскій, въ ревизіон ную коммиссію г.г. Печичкина А. Н. г. Та ранъ и г. Гарчппскій. Собраніе вынесло по становленіе, о необходимости измѣниіь ус тавъ кассы въ смыслѣ предоставленія ей правъ кредитоваться въ кредитныхъ учреж деніяхъ г. Харькова, Разработка этого во проса передана правленію совмѣстно съ особой коммиссіей. ♦ Сельскій сходъ. Въ воскре сенье, 23-го февраля, во дворѣ Общества харьковскихъ крестьянъ, по Огаро-Москов- скоя ул., состоятся очередной сельскій сходъ, на которомъ, между прочими мел кими дѣлами, былъ предложенъ старшиной •названнаго Общества А. Ф. Божко вопросъ о принятіи въ число членовъ крестьянскаго Общества 22 лицъ разпы хъ сословій. Лю бопытно при этомъ отмѣтить характерную для сельскихъ сходовъ черточку: несмотря ■■па то, что очевиднымъ большинствомъ схода пріемъ названныхъ лицъ былъ от клоненъ, въ протоколъ все же было занесено, что таковыя приняты. ♦ Мостовая. Клочковской улицы. Кл оч конская улица, движеніе на которой всегда очень оживлено, имѣетъ самую отвратительную мостовую. Глубо к ія рытвины и неровности мостовой силь но затрудняютъ движеніе. При составле ніи плана мостильныхъ работъ текущаго года, шостильпая коммшесія должна обра тить на. Клочковскую улицу серьезное вниманіе. ,1 5-го февраля Т9І4 года Л* 11913. ЮЖНЫЙ К Р А Й. Г ф Помогите больпому арти-] е т у г Въ .труппѣ г. Сарматовой, игравшей •.•гечеиіе-ѣипувшал ‘0 сезопа въ театрѣ Ма- і ц ш ь , служилъ артистъ г. Шидловскій. … ‘Осенью, въ ноябрѣ мѣсяцѣ, ІІІидловскаго , з а д а л о несчастье: Онъ заболѣлъ тяжелой сфорцріі.дюсналенія кишечника, слегъ и вы-: чщ ? Ъ : :цзъ еостара труппы. Служить иродо.т- ;ѵ ^ір й только его жена, и заработокъ ея былъ РІЩРТврымъ подспорьемъ. Но кончился се- «ЩЩ’І., и больной Шидловскій, вмѣстѣ со сво- > ей дкелой-и ребенкомъ, очутился въ ужас- ,;іШ ъ . положеніи. Служить ни ему, ни женѣ, ,jj/Mt егр„ болѣзни, оказалось невозможнымъ, ц гNoр, что было, прожито, продано и зало-, стмэд, Осталось одно: подавивъ самолюбіе п ,-цш дѴ обратиться съ просьбой о помощи и, вацлиѣ сочувствуя положенію г. Шидлон- Скаіо, редакція, обращаясь къ добрымъ, от зывчивымъ людямъ, гоніоріггь: помогите ^бідъкодіу артисту! Адресъ его: Моіскалев- ’Йц Столярный иер., домъ Кувшинникова. Происшествія. ^ Пожаръ. Вчера, въ 12 час. дня прои- зш вімъ пожаръ *яа Кладбищенской ул., въ дсмѢ No 34, принадлежащемъ Гамаженку. Логж-сръ возникъ въ столярной мастерской •’лт> неосторожно брошенной папиросы, отче- ■Г& Загорѣлись стружки на полу мастерской, по/ч’ ремя .возникновенія пожара, в ъ мастер- никого не было. Со стружекъ огонь дц ф ш ел ъ я а столярные ‘инструменты, окон- ‘ныт? и дверныя рамы и сталъ въ окна вы- б;;вй‘ ься наруж у, когда и былъ замѣченъ, •ф о немъ лишь тогда было дано знать въ одожпрную команду. Вскорѣ языки пламени скд’ій выбиваться изъ-подъ крыши дома со аеѣх’ь сторонъ. На чердакѣ горѣвшаго до- . мл было сложено много столярныхъ матеріа- вдртвд которые, какъ и самый домъ, ‘сдѣла ли,’ь жертвою пламени. Вскорѣ огонь при- ІШ іъ такіе размѣры, что сталъ угрожать со- еОДБіему .большому, населенному’ квартнран- дому. No 36, Прибѣжен-ко, который на- ча,;п, • загораться. Поэтому прибывшія холод- ‘ііоі’ЧѴская и екатёринославская пожарныя ча- гп* Видя невозможность спасти домъ Гама- -stobsko, всѣ свои усилія направили къ тому, ;;чп.’ф.і отстоять домъ Лрибѣженко, что имъ, . «олдз. – двухчасовой работы, удалось. Домъ Г-‘іѵ.ь кенко сгорѣлъ до основанія, а въ домѣ Ііт іібѣженко повреждены окна и сгорѣли ойоло 10 сажі деревяннаго забора. Имуще- ■фч> Гамаженко нигдѣ не застраховано. Бѵорігкіі значительны. Домъ Лрибѣженко за страхованъ івъ харьковскомъ взаимномъ TTpaiOBOMT) Обществѣ, но въ какую сумму-— лея, -.ѣстно. Убытка ему причинено на *100 руб. (.’.-Петербургскій М еждународный Коммерческій банкъ. Харьковское отдѣленіе—Николаевская пло щадь, свой домъ. Д’ідодская контора Отдѣленія—въ Суздаль скомъ Торговомъ ряду. покуп. про*, На 25-е февраля 1914 г. 5(Ѵ И внут. съ выигр. заемъ 1864 г. 505 509 5% II . . . . 1866 г. 424 428 – &% Чако, съ выигр. л. Г. Д. 3. Б, 376 380 4% Госуд. рента ……………………………. — — 4*3;с/о. Зак.,Л . Хар. 3. Б, : , . . . — — Сто іх . бил. I займа отъ тир. 1. іюля 1914 г. по . . — 18 , фт’вах. бил. II займа отъ тир, . , ,Ъ марта .1914 г. по , . . . — .9.15 Стрт’х. бил. Двор. отъ тир. ! Ъіая 1914 по . . . — 7.25 Чехи заграницу по биржевымъ курсамъ. . іі «сгораемые ящийи— сейфы, въ подзем- щ к стальной кладовой Б а н к а по Руб. 6— Руб. Ю — и Руб. 15— въ годъ. Засѣданіе смѣшанной коммиссіи. Бцера, подъ предсѣдательствомъ С. Н. ••Щшржеевэ, состоялось очередное засѣда ній смѣшанной козиіиссіи по нормировкѣ рабочаго- дня и праздничнаго отдыха въ ■ тортовыхъ и – торгово-промышленныхъ з а в е д е н ія х ъ г. Харькова. ■ Послѣ прочтенія протокола предыдуща го засѣ дан ія ш ш н с с ія , А.’ М. Прозоровъ, ы Ш ом и н ая собранію, что 25-го февраля «жц& тняется. 100-лѣтіе со дня рожденія сзш йкаго . украинскаго поэта Т. Г. Ш ев- эдика, предлагаетъ почтить память вели- Ш ‘й поэта вставаніемъ. Далѣе предсѣдательствующій доводитъ 48,%. свѣдѣнія собранія, что и новый срокъ для работъ смѣшанной коммяссіи, опредѣ- д щ з д і і городской думой истекаетъ 1-го марта в предлагаетъ возбудить передъ ду- ■ новое ходатайство еще о продленіи .вруна. П р и этомъ онъ предлагаетъ про- е щ ь думу не указывать время окончанія йіцшго срока. Г. Прозоровъ возбуждаетъ вопросъ о Прр.емствеяпостп работъ смѣшанной ком- зд с сіи д л я новой городской думы. Е , . И гнатащ евъ полагаетъ, что этотъ во- /Просъ будетъ обсуждаться въ думѣ я, вѣроятно, /будетъ тамъ рѣшенъ. Г…т Розвішггеішъ предлагаетъ подчерк-* путь, что работы смѣшанной комміиссіи •К ичатся еще не скоро и что это не долж н о . тормазнть вопроса о выборѣ участко- , в с ц ъ . попечителей. Г. Прозоровъ предлагаетъ все же ®ы-: •яцнйть вопросъ о преемственности работъ одіѣШашіой. коммиссіп; должна-ли дума п р и н ять ,р аб о ту отой коммиссіи? Г.’ Ж ёвержеевъ возражаетъ противъ воз- Ш ^ іо с т п г “преемственнсстп работъ смѣшан- ІфМЙНССІІГ для думы. Нго поддерживаетъ и г. Игнатпщевъ, іЦбдчеркиваіощій, что смѣшанная коммис- ‘ W есть собраніе экспертовъ и постано- “йЩтІія’’оѣбй коммиссіи необязательны для ■ ѵ ‘В іы . Почему о преемственности нечего в говорить. В ъ заключеніе принимается предложе ніе—-просить городскую думу продлить срокъ для работъ смѣшанной коммиссіи, “ограничивая времени, подчеркивая при Ѣ Ш , что работы смѣшанной коммиссіп ■•в&кончатся-‘еще не скоро и это пе должно “Мѣшать рѣшенію вопроса о выборѣ участ- ■ксчіыхъ попечителей. Д алѣе коммііюсія приступаетъ къ раз- т: трѣнію вопроса о торговлѣ кормомъ • для -скота. СлЮ’Во предоставляется приглашенному та собраніе представителю этого рода торговли, который биосжгь слѣдующее жоякретлое предложеніе: торговля кормомъ для скола д о л и та продолжаться 15-ть ч а совъ въ день—с ъ 7 час. утра до 10 ч. I вечера. I Г. Земскій указываетъ н а особый .лидъ этой торговли— іСімѣшашшй; отп торговли имѣютъ и Оашдейиые товары. I Вт. заклточешіе на баллотировку ставится такое предложеніе, торговля кормомъ для ската (въ чистомъ видѣ) открывается въ ! 7 час. утра и закры вается въ 10 час. в е чера. Предложеніе оно принимается. Затѣмъ собран іе переходить къ обсуж денію вопроса о продолжительности и вре- I мсіпи торговли фруктами. ! Приглашенные ъъ засѣдашіе эксперты вносять иредлоясенііе, чтобы торговля фрук тами производилась п а б азар ах ъ : лѣтомъ ! — отъ 4 час. утра до 7-мл ч ас. веч., а зимой— Ошъ 6 – тіі час. утра до 9-ти час. вечера; въ городѣ круглый годъ—о т ъ 8-ми час. утра до 11 час. вечера. Вопросъ этотъ взы ы ваеть обширныя пренія. В ы ясн яется необходимость торгов ли фруктами ііъ продолженіе 15-ти -ча совъ въ сутки, что обусловливается скорой порчей фруктовъ. Съ большимъ оживленіемъ обсуждается вопорсі, о торговлѣ «смѣшанной»— есть много фруктовыхъ магазиновъ, которые торгуютъ не только фруктами, но и гаст рономическими и бакалейными товарами. I Послѣ продолжительныхъ преній собра- j ніе приступаетъ къ составленію статьи .обязательныхъ постановленій, регламентп- ‘ріующей торговою фруктами. . Выясняется необходимость раздѣлить , эту статью н а двѣ ч асти : торговля фрук- ‘таімп на базарахъ и торговля фруктами ■въ городѣ. Далѣе вы ясняется необходимость точно установить, какіе товары слѣдуетъ счи тать относящимися къ фруктовой торговлѣ, а такж е найти (возможность іретламовяиро- вать приказчичій отдыхъ въ этихъ м ага зинахъ. Въ виду сложности всѣхъ этихъ вопро- ‘ совъ, а такж е з а ноздншшъ временемъ, окончательная выработка статьи закона, регламентирующей фруктовую торговлю, переносится до слѣдующаго засѣданія см ѣ шанной кошмиасіи. Засѣданіе это ‘состоится въ понедѣль никъ, 3-го марта. Ѳ у д Ъ: Дѣло земскаго начальника. Отношеніемъ министерства внутреннихъ дѣлъ, но земскому отдѣлу, на имя проку рора харьковской судебной палаты, противъ бывшаго земскаго начальника 6 участка Бо- годуховскаго уѣзда С. М. Бѣлоцерковскаго было возбуждено уголовное преслѣдованіе по обвиненію” его въ преступленіяхъ по долж ности. Н а возникшемъ по поводу этого предва рительномъ слѣдствіи .выяснилось слѣдую щ ее: “ ;;; П ри ревизіи 24 сентября 1910 года зем скимъ начальникомъ 5 участка Вогодухов- скаго уѣзда Потемкинымъ Хрущово-Нпки- товскаго волостного правленія, Богоду- ховскаго уѣзда, была обнаружена р астр а та 2,022 ‘рублей 61 коп., произведенная бывшимъ волостнымъ старшиною Алексѣ емъ Кодацкнмъ, который въ объясненіяхъ своихъ заявилъ земскому начальнику, что пзъ количества пе оказавш ихся у него 2,0 2 2 руб. 61 коп. денегъ, 467 руб. взялъ у него “бывшій земскій начальникъ Бѣло церковскій. ІІрп допросѣ в ъ качествѣ свидѣтеля Ко- дацкій показалъ, что онъ передалъ разно временно выдачами по 20, 50 и по 100 руб. въ теченіе 1 908 года и зъ находив ш ихся у него н а р у к ах ъ общественныхъ денегъ— 467 рублей своему участковому земскому начальнику Бѣлоцерковскому, обращавшемуся къ нему съ просьбами о выдачѣ ему заимообразно • н а короткій срокъ денегъ пзъ общ ествеппыхъ суммъ, такъ как ъ у него умерла ж ен а, и ему нуж ны деньги. I Въ полученіи ѳтпхъ депегъ Бѣлоцерков скій выдалъ ему, Кодацкому, будто бы, двѣ расписки, причемъ, кромѣ того, взялъ у него 50 рублей изъ денегъ, пожертвован ныхъ хрущево-ннЕитовскпмъ обществомъ въ пользу краснокутекаго сиротскаго прію та, но квитанцію въ полученія этпхъ де негъ Бѣлоцерковскій выдалъ ему только черезъ полгода. К ъ этому Кодацкій доба вилъ, что Бѣлоцерковскій бралъ у него деньги, пріѣзж ая въ волостное правленіе, а иногда онъ, Кодацкій, самъ возилъ день ги къ намѵ въ городъ Богодуховъ, и что ревизію денежныхъ суммъ въ означенной полости производилъ самъ Бѣлоцерков скій одинъ разъ в ъ годъ. При осзютрѣ в ъ книгѣ Хрущево-Никн- товскаго волостного правленія н а запи скѣ переходящихъ суммъ н а 1908 годъ ока залась слѣдующая надпись: «4 ф евраля 1909 года произведена мною ревизія кни ги п кассовой наличности, причемъ н а приходѣ значилось 2 ,4 9 9 руб. 54 коп., въ расходѣ— 1,218 руб. 70 к., должно быть на-лицо 1,280 рублей 84 коп., п е рерасхода сдѣлано 256 руб. 93 коп., предъявлено наличности в ъ с у ш ѣ 744 р. I I коп.; кромѣ того, не записаны н а приходъ 9 6 руб. 68 коп., итого не до стаетъ по сей книгѣ 376 руб. 48 коп. Зем скій начальникъ Бѣлоцерковскій». Осмотромъ пріобщенной къ дѣлу рос- писки отъ 15 мая 1909 года, выданной Бѣлоцерковскимъ Кодацкому, устанавли вается, что Бѣлоцерковскій по рос- пис.кѣ этой обязался уплатить Кода.ц- комѵ 165 руб., а при осмотрѣ записки письмоводителя Бѣлоцерковскаго— Н а за – ренки оказалось, что она дословпо слѣ дующаго содержанія: «Глубокоуважаемый Алексѣй Моисеевичъ, земскій начальникъ проситъ, если можно, то непремѣнно се годня вечеромъ или завтра утромъ при шлите 130 руб., чтобы было ровно 250 рублей, пожалуйста, постарайтесь выпол нить свое обѣщаніе, а то не такъ то удобно. И. Н азаренко. 10 іюня 1908 года». Относительно значепія означенной з а писки Назаренко пояхзпмъ при до просѣ его п а слѣдствіи, что онъ, рабо т а я , съ іюня 1906 года но май 1909 года въ канцеляріи у бывшаго земскаго н а чальника. Бѣлоцерковскаго, замѣчалъ, что Бѣлоцерковскій, живя не что средствамъ и пуждаясь постоянно въ деньгахъ, дѣлалъ займы у разны хъ лицъ, в ъ томъ числѣ п у старшины Кодацкаго, которому онъ, Н а заренко, однажды, но просьбѣ Бѣлоцер ковскаго, и написалъ вышеупомянутую за писку. Хруіцево-шікитовскііі же волостной пи сарь Пантелеймонъ Конотопъ удостовѣ рилъ, что, хотя онъ н е знала, о суще ствованіи денежныхъ отношеній между старшиной Кодацкимъ и земскимъ началь никомъ Бѣлоцерковскимъ, но замѣчалъ, что Бѣлоцерковскій относился къ Кодац кому очень хорошо, и во время посѣщ енія послѣднимъ Бѣлоцерковскаго но дѣламъ службы въ городѣ Богодуховѣ, по оконча ніи служебныхъ разговоровъ, приглашалъ его, Кодацкаго, въ свою комнату, гдѣ оставался съ нимъ наединѣ. Въ февралѣ 1909 года Бѣлоцерковскій, производя р е визію денежныхъ книгъ н наличности и обнаруживъ недостачу около 387 рублей, сдѣлалъ объ этомъ отмѣтку въ книгѣ н е- реходящп.хъ суммъ з а 1908 годъ, но нп- какихъ письменныхъ объясненій отъ Ко дацкаго по поводу этой недостачи денегъ не потребовалъ. Къ этОму свидѣтель до бавилъ, что послѣ продажи хлѣба изъ максимовскаго хлѣбозапасиаго магазина, на сумму 1,500 рублей, Бѣлоцерковскій прислалъ на имя волостного старшины требованіе отъ 22 сентября 1908 года за No 4 9 9 6 объ отобраніи отъ уполномочен ныхъ этихъ денегъ и о сдачѣ ихъ въ депозитъ съѣзда. Деньги эти уполномочен ными Василіемъ п Самсономъ Пивоваро выми были выданы подъ квитанцію во лостному старшинѣ Кодацкому, который заявилъ пмъ, уполномоченнымъ, впослѣд ствіи, что сдалъ деньги въ казначейство, и что квитанція о сдачѣ ихъ находится у земскаго начальника. Далѣе н а слѣдствіи выяснилось, что 50 руб., пожертвованные хрущево-ники- товскимъ сельскимъ обществомъ въ пользу краснокутекаго сиротскаго пріюта, были сданы 10 дек абря 1908 года волостному старшинѣ Кодацкому, а послѣднимъ день ги эти 8 я н в ар я 1909 года были переда ны въ богодуховское уѣздное попечитель ство дѣтскихъ пріютовъ. Кромѣ того, изъ отношенія богодухов- скаго уѣзднаго съѣзда отъ 4 марта 1913 года за Л» 562 видно, что представленія земскаго начальника Бѣлоцерковскаго о возбужденіи уголовнаго преслѣдованія противъ волостного старшины Кодацкаго за произведенную пмъ растрату обще ственныхъ денегъ 376 руб. 48 коп. съ 4 ф евраля по 13 апрѣля 1909 года не поступало, -і? как ъ усматривается изъ дѣла о названномъ Кодацкомъ, таковое преслѣдованіе было возбуждено земскимъ начальникомъ Потемкинымъ 24 сентября 1910 года, причемъ Кодацкій з а ото пре ступленіе п былъ 11 мая 1912 года при говоренъ къ отдачѣ въ ‘йС’нра.вителыіыя арестантскія отдѣленія н а одинъ годъ, съ лишеніемъ, всѣхъ особенныхъ правъ. Потемкинъ ори допросѣ его по казалъ, что растрату .свыше 2,000 руб., произведенную Кодацкимъ, онъ обнару жилъ при ревизіи денежныхъ книгъ 24-го сентября 1910 года, и Кодацкій тогда же заявилъ ему, что изъ недостающей у него суммы— 476 руб. были взяты у него заимообразно земскимъ начальникомъ Б ѣ лоцерковскимъ и не возвращены ему. Привлеченный въ виду таковыхъ д а н ныхъ въ качествѣ обвиняемаго Б ѣ лоцерковскій, не признавъ себ я ви новнымъ, объяснилъ, что онъ зан ял ъ у Кодацкаго 150 рублей пзъ его личныхъ денегъ п выдалъ ему передъ свопмъ отъ ѣздомъ изъ города Богодухова роспис ку на 165 руб., прибавивъ 15 руб. въ видѣ процентовъ: обнаруживъ же при ревпзіп недостачу у Кодацкаго свыше 300 рублей общественныхъ денегъ, онъ, обвиняемый, вполнѣ вѣря въ исправность и точность въ дѣлахъ Кодацкаго и ж алѣя его, изъ чув ства гуманности не донесъ п а него но начальству, тѣмъ болѣе, что Кодацкій залъ ему слово внести недостающія деньги. И зъ приложеннаго къ дѣлу формулярна го списка Бѣлоцерковскаго видно, что въ должности замскаго начальника 6 участка Богодуховскаго уѣзда онъ состоялъ съ 16 іюня 1906 года по 13 апрѣля 1909 года. Дѣло Бѣлоцерковскаго слушалось въ особомъ присутствіи судебной палаты подъ предсѣдательствомъ члена палаты В. А. Федотова-Чеховского. Обвинялъ тов. прок. К. Д. Бендеръ. З а щищалъ прис. повѣр. В. А. ‘Расторгуевъ. Особое присутствіе приговорило Б ѣ ло церковскаго въ тюрьму п а 5 мѣсяцевъ. Музыкальныя замѣтки. Духовный концертъ,— Нъ концерту А. М. Зороховичъ. П ервая недѣля Велпкаго поста закон чи лась величественными звуками молитвен наго пѣнія, перенесеннаго н а концертную эстраду дворянскаго собранія. Насколько нелпкъ интересъ публики къ такимъ концертамъ, можно судпть уже по одному точу, что зал а оказалась перепол ненной— стояли въ проходахъ и даже въ смежной гостпнной. О ставляя пока художественную сторону программы и обратившись къ ея содержа нію, мы поймемъ причину такого вним а нія и непосредственнаго влеченія обще ства къ духовнымъ концертамъ: мы слу шаемъ тамъ музыку, которая затраги ва етъ наиболѣе сокровенные тайники чело вѣческой души; и вотъ такое соединеніе благороднаго искусства съ возвышенной идеей религіознаго настроенія, съ его ду ховнымъ* «я», украшающимъ наш у жизнь, невольпо мистицпруетъ слушателя, отрѣ ш ая отъ всего земного и привлекая к р а сотой размѣреннаго напѣва. Ц ерковная музыка въ Россіи хотя и пе дошла еще до своего расцвѣта, но за послѣднее десятилѣтіе пополнилась цѣн ными вкладами, ставъ п а пути самоочи щенія отъ итальянизировавшихъ ее в ѣ я ній; не мало трудовъ положено н а нивѣ русской церковной музыки въ этомъ н а- твавленіп, но геніальныхъ авторовъ спе ціально ііъ этой сферѣ исторія не дала; правда, н ап и салъ Г линка «херувимскую», не мало прибавили сюда Чайковскій и Римскій-Корсаковъ, но это все не созда етъ эры въ церковной музыкѣ. Теперь все больше и больше р азв и вается дѣло духовнаго пѣнія, появляется много новыхъ авторовъ, не говоря о томъ, что всякій регентъ хора пы тается попро бовать свой композиторскій даръ, хотя это нѣснотворство характеризуется пренму- щ ествеш и ‘н овш еством ъ въ смыслѣ гармо ни ческаго склада, а не контрапунктиче скими сочетаніями. Но к а к ъ бы то ни было церковная му зы ка при влекаетъ мниманіе многихъ вид ныхъ композиторовъ; дальнѣйшее ея р аз витіе не подлежитъ сомнѣнію, и параллель но съ этимъ возрастаетъ интересъ къ ней въ ш ирокихъ кругахъ общества. Тотъ успѣхъ, который выпалъ н а долю р еген та М. В. Б едринскаго вполнѣ под тверж даетъ только что высказанную мысль; конечно, не мало способствовалъ въ дан номъ случаѣ залогъ «художественнаго бла гополучія» нъ лицѣ самаго М. В. Ведрин- скаго, который въ предѣлахъ всей про граммы такъ наглядно оправдалъ ожиданія публики. Образцово дисциплинированный хоръ исполнилъ рядъ молитвенныхъ пѣс нопѣній, украш енныхъ богатой смѣной ди нам ическихъ эффектовъ. Видна умѣлая рука регента, способнаго такъ удачно р ас поряж аться хоромъ, д авая въ нужныхъ случаяхъ преобладаніе одной группы го лосовъ н адъ другпмп.. М. В. Ведринскій не злоупотребляетъ звучностью, избѣгая форсировки, но нъ то же время развора ч иваетъ вело сплу хора, которая смѣняет ся нѣжнымъ piano. Сплетенія голосовъ звучатъ очень отчетливо, что особенно наблюдалось въ фугѣ концерта Львова. П рограм м а бы ла составлена пзъ ста рыхъ п современныхъ композиторовъ—• Б ортнянскій, Ведель, п наряду съ нпмн, Чесноковъ, Ф атѣевъ, Слоновъ и др. И нтересъ къ концерту усилило участіе протодіакона В. Д. Вербпцкаго, заслужив шаго з а многіе годы своимъ необычай нымъ голосомъ достаточную извѣстность. Въ просительной ектеніи Чеснокова В. Д. Вербицкій просто наэлектризовалъ всю залу ісвоишъ чистымъ basso p ro fu n d o , на дѣленнымъ въ то же время необходимой мягкостью ; седьмой десятокъ лѣтъ, кото рый насч иты ваетъ Б . Вербицкій, почти не кладетъ своего отпечатка п а его удиви тельный голосъ; онъ превосходно прино ровилъ этп богатыя средства къ молит венному пѣнію, чѣмъ и пріобрѣлъ весьма широкую популярность. Ему пришлось повторить половину екте ніи, послѣ чего публика потребовала ис полненія «многія лѣта» н наградила -его шумной «націей; помимо того Вербицкому отъ прихожанъ былъ поднесенъ благодар ственный адресъ съ выигрышнымъ биле томъ. , К а к ъ нѣжно контрастировалъ послѣ мо гучаго баса голосъ г-жи Харьковской; ея красивое, хотя и мало обработанное сопра но прекрасно звучало н а фонѣ всего хора въ молитвѣ Чеснокова «Ангелъ вопіяш е»; г-жа Х арьковская, так ъ же, как ъ и г. Вед- рннскій получила цвѣты, и по требованію публики бнеенровала. Отмѣтимъ еще не дурной теноръ въ тріо Веделя и очень ин тересный голосъ альта, спѣвшаго такъ плавно красивую молптву «Величитъ душа моя Господа»— Самсоненка. Отчетный концертъ, повпдимому, далѣ полное удовлетвореніе публикѣ, прослу шавшей художественно исполненную про грамму, а также и М. В. Ведринскому и солистамъ, встрѣтившимъ столь теплый пріемъ. Теперь отъ минувшаго къ грядущему: п а очереди 26 февраля в ъ Общественной библіотекѣ назначенъ концертъ мѣстной піанистки А. М. Зороховичъ. Е я имя по чти не встрѣчалось н а аф иш ахъ здѣшнихъ концертовъ; выступленія въ благотвори тельныхъ вечерахъ совершенно не могутъ охарактеризовать артиста, такъ как ъ ему приходится выбирать пьесы въ угоду вку самъ маломузыкальной публикѣ, и потому г-жа Зороховичъ для перваго обстоятель наго знакомства съ публикой рѣшила дать собственный концертъ, гдѣ имѣла возмож ность составить программу, считаясь съ запросами понимающей аудиторіи; поль зуясь этимъ, піанистка намѣтила къ ис полненію четыре крупныхъ пьесы (с о н а ту e -d u r съ варіац іям и — Бетховена, в а ріаціи— Чайковскаго, фантазію— Ш оне ка и 8-ю рапсодію Л и с та ). Г-жа Зороховичъ обладаетъ солиднымъ музыкальнымъ цензомъ: она окончила пе тербургскую консерваторію по классу Б е нуа п кромѣ того училась у извѣстнаго профессора Едлпчка п превосходной п іа- ипстскп Терезы Е арреніо. Въ концертѣ принимаетъ участіе хоро шо знакомый Харькову пѣвецъ Е. И. До лининъ, который исполнитъ пѣсни Ш ума на, романсы Гречанинова, ‘Рахманинова и арію пзъ ои. «К авказскій плѣнникъ» Кюн, с ft. Горовицъ. ба лекціи В. Е. ШШтті Если б ы вы —н ач алъ г. Жаботинскій— лѣтъ 10 тому назадъ поставили бы сред нему русскому интеллигенту (еврею или не еврею—-безразлично) вопросъ объ отноше ніи его къ ассимиляція народностей, вы услышали бы : ассимиляція, во— первыхъ, неизбѣжна; во-вторыхъ, она желательна. Раньш е исторія знала несоизмѣримо боль ше народностей, чѣмъ мы имѣемъ теперь. Въ этническомъ отношеніи прогрессъ ‘че ловѣчества можетъ быть схематизированъ фигурой треугольника: пдя оть широкаго основанія множества національностей, че ловѣчество приближается къ сокращенію націй и, наконецъ, къ сліянію ихъ въ единъ, одноязычный и однородный народъ. И этотъ процессъ вполнѣ соотвѣтствуетъ высшему идеалу культуры. Устраненіе на-, ціопальпыхъ отличій, единоявычіе облег чать обмѣнъ культурныхъ цѣнностей въ колоссальной степени н тгатіежішность ду ховной жизни человѣчества несор измѣримо высоко поднимется. Т ак ъ думали раньше повсюду. Отстаивать націонализмъ рашіо- значпло объявить с е б я реакціонеромъ. Первый лартейтагъ австрійской «.-демокра тіи. въ 1889 г. демонстративно прошелъ мимо національной проблемы. Но затѣм ъ какой-то надломъ происходитъ в ъ идеоло гіи •партіи и на партейтагѣ 1 899 г. тор жествуетъ пдея раздѣленія округовъ по національностямъ, а Ш прингеръ н Бауеръ начинаютъ отводить національному моменту почетное мѣсто. Н а чьей сторонѣ прогрессъ и н а чьей— р е а к ц ія? Мечтатели-космопо литы не знали, что лелѣемая ими идиллія одішоязычія не разъ уже осуществлялась въ исторіи. В ъ глухое время средневѣковья, въ XI, X II, X III, даже X IV в.в. в ся куль тура, которая только достойна этого имени, производилась въ Европѣ на одномъ л а тинскомъ язы кѣ . Легкость культурообмѣна была тогда ч резвы чайна. Вновь выходив шія книги читались во всемъ ученомъ мірѣ въ- подлинникѣ, а не въ переводахъ. И, однако, эта единоязычная культура— куль тура лишь узкаго цеха людей, которыя назывались h o m in e s litte r a r u m . И въ эту идиллію единоязы чія ворвался пушечный выстрѣлъ, и имя ему— ренессансъ. Уль рихъ ф.-Гуттенъ, цѣнившій, какъ пикто, античныхъ классиковъ, первый сталъ пи сать сочиненія н а родномъ, нѣмецкомъ язы кѣ. Ему было неважно, что его книгъ не пойметъ ученй міръ Европы. Ему было важно, чтобы пхъ понялъ родной ему н а родъ. Подобную картину единоязычія мы видимъ въ Европѣ въ срединѣ Х Ѵ Ш в. Та же идиллія владычества одного я зы к а— французскаго, т а же легкость культурныхъ сношеній и тотъ лсе узко очерченный крутъ производителей и потребителей культуры. Опять пушечный выстрѣлъ и опять нося щій тромкое историческое имя— 1789 годъ. Австрія эпохи іметгерішховской реакц іи также близка къ идеалу одлоязы чія: гос подствуетъ неограниченно въ предѣлахъ имперіи нѣмецкій язы къ. Снова пушечный выстрѣлъ и вновь (громкая д ата историче скаго прогресса: 1848 годъ. П адаетъ Мет- тернпхъ и опять мадьярскій Будапеш тъ не понимаетъ нѣмецкой Вѣны… Что же это значитъ— ”совпаденіе эпохъ единоязычія съ періодами реакц іи и застоя? Н ѣть, очевид но, исторія у ч и тъ иному, чѣмъ этническій треуго.тышкъ Герца. Е сли брать символъ, то уже п е изъ геометріи, а пзъ Библіи. Р азвѣ н ельзя сказать, что народы движут ся по какому-то странному «вавилонскому» принципу? Что живутъ они мирно и по койно п понимаютъ друга. Но когда п ере живаютъ они эпоху подъема, когда хочется имъ св но ІВавплонскую башню возвести, ка сающуюся небесъ, тогда мѣшаю тся ихъ языки, п нѣтъ имъ тогда дѣла до сосѣдей, лишь бы воздвигнутъ свою башню… Вт. основѣ этого «вавилонскаго» принци па лежитъ «вавилонскій» инстинктъ, присущій каждому человѣку. Каждый іпзъ насъ, попадая п а чужбину, чувтсвуетъ, что, к а к ъ здѣсь нп хорошо, а «хоть бы день пожить по сво ему». Въ этой обывательской формулѣ хоро шо выралсена сущность національности, какъ непередаваемаго словами комплекса психи ческихъ свойствъ. Этотъ инстинктъ, а не ре лигіозныя или экономическія особенности, составляетъ тайну сохраненія до сего време ни евреевъ на землѣ. Каждый новопоселнв- ш іік я н а чужой землѣ, инстинктивно яиіет- ся къ своему земляку и не одни евреи соз дали «гетто», учрежденіе столь понятное съ этой точки зрѣнія. Каждое національное меньшинство всегда всюду стре мится отвоевать себѣ свободу я зы ка, школы и культуры. Только этимъ оно можетъ обезпечить развитіе своей самобытности. Этому учитъ исторія. Дифференціація народностей— явленіе со чувствующее прогрессу и желательное. Асси миляція народностей— явленіе реакціонное. Съ точки зрѣнія этихъ положеній разсмот рѣлъ г. Жаботинскій въ заключительной ча сти своей лекціи четыре этапа еврейской ассимиляши, соотвѣтствующіе четыремъ пос- іѣдиимъ поколѣніямъ. Ассимиляторы перва го поколѣнія, честные, традиціонные евреи, рѣшили пойти въ чужую школу. Къ своей культурѣ они хотѣли прибавить европейскую, гл. Галмуду— Канта. Съ гордымъ знаменемъ: «Я— еврей!» онп сошли со сцены. И хъ дѣ ти рѣшили уже оставить Талмудъ и обра титься къ Канту. Но еврейство они удержали н даже выдвинули идею исторической мис сіи евреевъ. Н а ихъ знамени была надпись: «Я— еврей, по— для чего?». Въ ихъ домѣ выросло третье поколѣніе, уже не вынесшее изъ этого дома никакихъ традицій, выросшее на голомъ мѣстѣ. ‘Презрѣнное н жалкое, до живающее сейчасъ послѣдніе дни, это поко лѣніе имѣетъ на своемъ знамени комиче-j скую надпись: «Я— еврей, но— почему?».) У его ногъ выроетаетъ четвертое поколѣніе, которому о его еврействѣ напоминаютъ лишь внѣшнія условія преслѣдованія, нормы и осѣдлости. Девизъ этого поколѣнія траги-во- мическій: «Я— еврей, по— за что?». Вотъ до чего докатилась еврейская ассимиляція. Н е этого ждали и хотѣли благородные асси миляторы перваго поколѣнія. И если бы они увидѣли -нынѣшній депь еврейства, опи крикнули бы: «Добрые люди! Затормозите, пока не поздно!». П дя я а лекцію г. Ж аботинскаго, неволь но заіиасіаегнься тгредулрежденіешъ. Ждешь мало егошатичггой, рѣзкой проповѣди; страстнаго, ко узкаго націонализма. Но съ г. Ж аботинскимъ быстро примиряетъ аго талантъ и его темпераментъ. Слушая его, невольно покоряеш ься захватываю ще му колесу его логики. Ибо это колесо н а сажено на нрочную ось вѣры. Ибо самое дѣйствителшне средство убѣжденія есть убѣжденность убѣждающаго… II лишь по томъ, отходя оть живыхъ впечатлѣній рѣчи, сознаешь, что г. Жаботинскій зна етъ лишь половину правды. Что онъ— лишь выразитель святой правды протеста; по ему чуж да правда примиренія, синте з а л солидарности. Онъ понялъ въ свое время суффражИ’Стокъ и чуть не благосло вилъ пхъ на нхъ вандальскіе подвиги: ибо въ этомъ увидѣлъ онъ правду протеста противъ режима мужчины, противъ муж ской культуры. II когда прогрессивная пе чать приравняла леігстокыіЁ націонаянамъ’ къ явленіями, регрооонвнаіго порядка, онъ выступилъ еъ рѣзкой -статьаііг въ которой просилъ признать «родоначальникомъ м р а кобѣсовъ» саімрію Джузеппе Гарибальди. Драный вѣ своемъ протестѣ, г. Ж аботин скій неправъ въ томъ, что -вело свою тео рію выво;ПГNo—-изъ • ожесточенія. – ч Л акса ош м еи ѣлая, писалъ ока., опушенная, хо лодно-бѣшеная рѣшимость— удерж аться н а посту, откуда, сбѣжали другіе, и служить еврейскому дѣлу чѣмъ удаются— голодай и руками, л зубами, лраівдоіг ••«• неправдой, честью и местью, во что бы то ни стало». Еврейское дѣло онъ, не колеблясь’, гл- внтъ выш е чести и выше правды…. Е сте ственно, что онъ самъ остается—-внѣ правды. А правда гл. Томъ, что пѣть с ы – ч асъ н ш можетъ быть наглухо изолпро- вашноіі національной культуры. Въ темъ, что сямъ By Е. Жаботшіюіші-; мечтатель и практикъ Сіона, есть въ то же- время та лантливѣйшій р у с с к і й фелъетоішгть .4k a le n a . П равда в ъ томъ, что г. Ж або- тиаскііі-— сіонистъ идеологически, а орга нически онъ— продуктъ европейской куль туры, .сынъ русской журіншйсшики, воспи танникъ римскаго университета. с Широкій, Театръ. Труппа А, Л. Суходольскаго устраи ва етъ сегодня въ театрѣ Гриккс торже-с-твен- ікый спектакль памяти Т. Г. Шевченко. Программа спектакля с о с т ш л ш а очень удачно. Концертъ лаурета пражской -консервато р ія г. Симнчелъ, устроенный вчера, въ 1 помѣщеніи литературно-художеетв эннаго кружка, къ сожалѣнію, не привлекъ мііого 1 публики-—-артистъ впервые появился въ Харьковѣ, и имя его для нашей публики ‘совсѣмъ неизвѣстно. Зато приш едш ая н а концертъ публика бы ла вполнѣ удовлетво- |рена. У г. Сішичела блестящ ая техника, :въ исполненіе онъ вноситъ м ассу пастрое- !нія. Надо замѣтить, кстати, что н а та комъ бѣдномъ инструментѣ, кажи, мандоли на, г. СН’МИчелъ великолѣпно исполняетъ труднѣйшія пьесы Саразаіта, П аганини, Венявскато п др. У публики концертантъ имѣлъ большой успѣхъ. Вчера в ъ синематографѣ «Модернъ» н а чались сеансьі) большой фильмы изъ древне римской жизни «Спартакъ», напоминающей своей обстановкой и историческими подроб ностями чудную ‘Картину « Q u o vadis». ‘Въ главныхъ роляхъ «Спартака» участвуютъ ■знаменитые итальянскіе артисты. Картина эта особенно интересна для учащихся. Вчера ■на сеансѣ была масса публики. Уѣздная^ хроника. ф О пособіи учебнымъ заве деніямъ. Нѣкоторыми городскими уп равленіями и земствами Харьковской губ. въ послѣднее время измѣняю тся пли со всѣмъ не назн ачаю тся денежныя асси г нованія учебнымъ заведеніямъ министер ства народнаго просвѣщ енія, п ри н яты я земствами и городами прп открытіи этихъ учебныхъ заведеній. Въ виду того, что первоначальныя ассигнованія н а этотъ предметъ со стороны городского управле н ія пли земства в ъ извѣстныхъ случаяхъ являю тся обязательными и учитываются правительствомъ как ъ источникъ, обезпе чивающій въ извѣстной ч асти самое су щ ествованіе учебнаго заведен ія,, г . н а чальникъ губерніи призналъ полезнымъ участіе, съ правомъ совѣщательнаго го лоса, в ъ собраніи городской думы и въ земскомъ собраніи при обсужденіи во просовъ, связанны хъ съ денежнымъ асси г нованіемъ п а учебное заведеніе, пред ставителя отъ учебнаго н ачальства, о чемъ г. начальникъ губерніи поставилъ въ извѣстность городскихъ головъ. ф Эпидемія брюшного тифа. Въ селѣ Тимофѣевкѣ, Верхне-Сыроватской волостп, Сумского уѣзда, появились забо лѣван ія брюшнымъ тифомъ. Н а ш ъ край. и зю м ъ . (Отъ нашего корреспондента). Курсы для крестьянъ. (Въ текущемъ году, уѣзднымъ земствомъ открывается цѣлый рядъ курсовъ по садо- Ьодству, огородничеству и виноградарству. Б е сѣверной части уѣзда для курсовъ выбра на слобода Петровская, въ южной Михай ловка, въ восточной Шандриголова и Золоч ное. По садоводству и виноградарству кур сы десятидневные, но огородничеству вось мидневные. Ведутъ курсы земскіе садоводы подъ ру ководствомъ уѣзднаго инструктора II. II. Безпаленко. Тамъ, гдѣ курсы уже закончены, вы яс нился громадный интересъ къ нимъ населе нія. Напримѣръ, въ сл. Михайловкѣ, одной пзъ наиболѣе глухихъ и- забытыхъ, днемъ собиралось до 80 слушателей, вечеромъ нѣ сколько меньше, а въ сд. Петровской наобо ротъ: больше было слушателей вечеромъ. Трудно объяснить причины такого явленія. Кромѣ чтенія лекцій, велись и практиче скія работы, привлекавшія сотни любопыт ныхъ, особенно внимательно слушавшихъ указанія о подрѣзкѣ деревьевъ и борьбѣ съ вредителями. Мѣстное сельскохозяйственное общество (организовало сельскохозяйственные курсы въ Стратилатовкѣ, гдѣ тоже можно конста тировать успѣхъ. Такимъ образомъ, въ дѣлѣ распростране нія необходимыхъ населенію знаній нашъ уѣздъ сдвинулся съ мертвой точки. Надо ожидать, что и работа нынѣшняго агропо- [мическаго персонала будетъ способствовать дальнѣйшему успѣшному движенію благихъ начинаній въ цѣляхъ улучшенія экономи ческаго благосостоянія уѣзда. ,9 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 25-го фезраля 19І4 года No 11913. f ЕВП А ТО РІЯ . (Отъ нашего корреспондента’). Проектъ курортнаго учебнаго заведен ія. Такой чрезвычайно интересный проектъ разработала евпаторійская уѣздная зем ск ая управа. ■Какъ извѣстію, н а многихъ курортахъ Западной Европы существуютъ учебныя заведен ія для дѣтей, которыя по клима тическимъ условіямъ не могутъ обучаться въ мѣстныхъ училищахъ. Такое курортное учебное заведеніе н а мѣрено открыть наш е уѣздное земство въ сел. Сакахъ, н въ настоящее время уже готовъ проектъ реальнаго училища. Основныя положенія проекта сводятся къ слѣдующему. Ежегодно въ Сакп, какъ пункту, отличающемуся цѣлебными и кли матическими особенностями, стекаются ты сячи больныхъ для поправленія своего здоровья. Пріѣзжаютъ и дѣти, которыя, вслѣдствіе необходимости пользоваться .те ченіемъ въ Сакахъ, вынуждены оставлять свои за н я тія въ учебныхъ заведеніяхъ у себя дома. Проектъ разсчитываетъ, что съ открытіемъ въ Сакахъ реальнаго училища больныя дѣти смогутъ одновременно по править свое здоровье и получить необхо димое образованіе. Проектируется организовать прп учи лищѣ пансіонатъ, плантагь, площадки для игры, необходимыя для физическаго р аз витія дѣтей. Отрадно, между прочимъ, отмѣтить от ношеніе къ этому проекту сакскихъ кре стьянъ. Сельское общество, узнавъ о су ществованіи такого проекта н а сходѣ по становило отвести для сооруженія учили щ а участокъ земли въ 1 ,770 кв. саженей. ‘Вопросъ этотъ разрѣш ится на-дняхъ въ Севастополѣ, гдѣ созывается совѣщаніе начальниковъ средне-учебныхъ заведеній но вопросу о расширеніи школьной сѣти путемъ-открытія цѣлаго ряда новыхъ сред не-учебныхъ заведеній. Для заш иты въ совѣщаніи проекта земства выѣхалъ членъ уѣздной земской управы А. II. Шило. ——— »■ • ————————— По Россіи. Г уберн ск іе анекдоты. КИШИНЕВЪ. Мѣщанскія учрежденія,—это своего рода анекдотъ. Упра-вы- существуютъ для сбора денегъ, а деньги собираются -на содержаніе управъ. Какъ утверждаютъ «Б. В.», за двадцать пять лѣтъ въ Кишиневѣ можно назвать толь ко одного .мѣщанскаго старосту, завершив шаго службу не «подъ судомъ», да и то потому, что догадался умереть «досрочно». Отличительное свойство нынѣшняго старо сты Бокова—частыя исчезновенія. Въ Кишиневѣ -знаютъ, что глава сорока тысячъ мѣстныхъ мѣщ анъ дальше Боюканъ, или одного изъ прочихъ предмѣстій, не исчезаетъ. И зъ эгнхъ экскурсій онъ во з вращается съ физіономіей, разрисованной не хуже, чѣмъ у футуриста. Сами по себѣ исчезновенія были бы толь ко веселымъ анекдотомъ, если бы не то об стоятельство, что вмѣстѣ съ Боковымъ ис чезаютъ общественныя деньги. Ихъ въ кас сѣ мѣщанской управы чрезвычайно мало. «Чины» канцеляріи, -какъ въ Турціи, пита ются «бакшишемъ». Судебный приставъ уже нѣсколько разъ публиковалъ о продаж ѣ убо гой обстановки мѣщанской упра-вы за долги лавочникамъ; въ мѣщанскомъ училищѣ д ѣ ти мерзнутъ, & учительницы ж алованья не попутаютъ. Боковъ не унываетъ и, какъ только въ кассѣ заведутся гроши, онъ ихъ забираетъ и исчезаетъ на нѣсколько дней, пока его не найдутъ гдѣ-нибудь въ трущ обѣ в ъ со стояніи полной невмѣняемости. Человѣкъ страдаетъ хроническимъ з а поемъ, а кучка горлодеровъ выбираетъ его ■въ мѣщанскіе старосты, потому что имъ в ы годна его невмѣняемость. А начальство… утверждаетъ!.. Новый .вице-губернаторъ предложилъ Бо кову дать въ 24 часа объясненія по 27 «тезисамъ», а у Бокова -какъ разъ теперь -періодъ исчезновенія. -Вотъ и говорятъ о преданіи его суду. -Вчужѣ жаль человѣка. Утверждая его -въ должности старосты, его явно -вовлекаютъ въ -невыгодную сдѣлку, такъ что, по справедливости-, онъ долженъ быть въ претензіи къ начальству, а не -на оборотъ. По поводу одной натастрофы. БАТУМЪ. Въ прошломъ году сообщалось объ ужасной катастрофѣ въ рудникахъ кав казскаго мѣдно-промышленнаго Общ ества въ Дзансулахъ, когда отъ обвала погибло 9 ра бочихъ, а 24 были искалѣчены. Случай бы ль настолько возмутителенъ, что вызвалъ за просъ въ Гос. Думѣ. Теперь здѣсь получе но извѣстіе о преданіи суду -всей -рудничной администраціи. Преданіе суду состоялось по опредѣленію намѣстника кавказскаго на ос нованіи данныхъ, собранныхъ особой ком миссіей горнаго управленія, вполнѣ подтвер дившей обвиненія по адресу рудничной адми нистраціи. Хотя кавказское горное управленіе и не торопилось назначить слѣдственную ком- миссію (она пріѣхала на мѣсто катастрофы че резъ мѣсяцъ), и слѣды преступной небреж ности горнозаводчиковъ были почти стерты, но все же,—говоритъ «Рѣчь», коммиссіи уда лось установить истинныхъ виновниковъ к а тастрофы, и на скамьѣ подсудимыхъ очути лись слѣдующія лица: директоръ-представи тель Общества инж. Матіевичъ, обвиняемый въ нерадѣніи по -службѣ, шгейгерь Ходец- кій, не распорядившійся снять нависшія- глы бы земли -надъ работами, управляющій руд никами Ниландъ—-въ преступной небрежно-! стіг и его помощникъ Дэвидъ, заставившій рабочихъ -стать -въ опасномъ мѣстѣ, не при нявъ м ѣръ предосторожности. И зъ -за языка. МИТАВА. Въ свое время, митавскій окруж ный судъ, а вслѣдъ за тѣмъ и петербургская судебная палата оправдали сходъ выборныхъ Добленской: волости, Курляндской губ., обв и нявшійся .въ томъ, что з а незнаніемъ рус скаго языка отказался обревизовать волост ныя книги, которыя велись -вопреки обычаю не на латышскомъ, а на русскомъ языкѣ. Казалось,—-говорить «Рѣчь», такимъ судеб нымъ приговоромъ парализовались дальнѣ й шія попытки заставить вести дѣлопроизвод ство волостныхъ правленій на рухскомъ язы кѣ, тѣмъ болѣе, что борьба за языкъ дѣ ло производства в ъ волостныхъ .правленіяхъ между крестьянами -и администраціей идетъ уже давно. Въ 1905 г. крестьянамъ улилось добиться разрѣшенія вести книги волостныхъ правленій на латышскомъ языкѣ. Нѣсколько лѣтъ -спустя вмѣстѣ съ ликвидаціей «сво бодъ», былъ изгнанъ -изъ дѣлопроизводства волостныхъ правленій и латышскій языкъ. Начались коллизіи, въ -результатѣ которыхъ и явится вышеупомянутый процессъ.’ Бс-рьба продолжается- На – дняхъ сходъ выборныхъ той же Добленской -волости вновь поставленъ былъ въ необходимость произвести ревизію движенія волостнымъ суммъ. Чтобы предупредить отказъ отъ про изводства ‘ ревизіи, комиссаръ по кре стьянскимъ дѣламъ командировалъ изъ сосѣдней полости письмоводителя -въ каче ствѣ переводчика. Сходъ выборныхъ, счи тай что командированный писарь не являет ся облеченнымъ довѣріемъ волости лицомъ, рѣшилъ лишь произвести провѣрку суммъ въ кассѣ на основаніи цифръ в ъ книгахъ, слагая съ .себя .всякую отвѣтственность за правильность суммъ. Такимъ образомъ, ре визія въ сущности произведена не бы л а Оригинальное дѣло. МИНСКЪ. Помѣщикъ Боровскій возвра щался отъ зубного .врача, пломбировавшаго ему зубы. Во рту его была какая-то кисло та, и онъ все -время отплевьшаіея. На бѣду ему встрѣтился- по дорогѣ членъ духовной консисторіи священникъ Соколовъ. Шедшій съ нимъ чиновникъ консисторіи Денисовъ по тащилъ Боровскаго в ъ участокъ. Боровскаго обвинили -въ томъ, что -о-нъ умышленно плю нулъ в ъ сторону священника. Самъ о. Соко ловъ на судѣ говорилъ, что ллевокъ онъ только -слышалъ, но не видѣлъ. Тѣмъ « е м е нѣе, говоритъ «У. Р.», Боровскій бы лъ при говоренъ -городскимъ судьей -къ 50 р. штра фа, съ замѣной двухнедѣльнымъ арестомъ. На этотъ приговоръ поданъ бы лъ протестъ прокурорскимъ -надзоромъ, требовавшимъ возбужденія о Боровскомъ слѣдствія по 98 ст. У-г. Ул. за оскорбленіе священника съ цѣлью неуваженія к ъ православной вѣрѣ. Уѣздный съ ѣ зд ъ с ъ этимъ согласился п п ри говоръ городского судьи отмѣнилъ. Ритуальный психозъ. БѢЛОСТОКЪ. У дворника одного и зъ до м о въ по Николаевской ул., бывшаго горо дового, Григорія Савицкаго, :въ понедѣль никъ, исчезъ 6-лѣтній мальчикъ. И этого б ы ло достаточно, чтобы -вызвать волненіе въ городѣ . У квартиры дворника весь день толпился п ародъ—и въ воздухѣ пахло «ри туаломъ». Къ несчастью,—говоріпъ «День», івъ -сосѣднемъ дворѣ помѣщается пекарня, -въ которой изготовляется маца. Вѣсть о п р о павш емъ в ъ столь «опасномъ» мѣстѣ хри стіанскомъ ребенкѣ быстро -распространилась •и еврейское населеніе съ безпокойствомъ стало ожидать грядущихъ событій. Было со общено -полиціи, и начались розыски. -Весь вторникъ розыски велись безуспѣш но. Лишь к ъ -вечеру мальчикъ быль обна руженъ цѣлымъ « невредимымъ, в ъ приго родѣ Антонюкахъ, куда онъ попалъ случай но. Услышавъ пожарную тревогу, -мальчикъ отправился съ толпой к ъ -мѣсту пожара. Тѣмъ временемъ стемнѣло и, не зная доро ги, мальчикъ пош елъ івъ противоположную сторону и, заблудивш ись, попалъ -въ Анто нюки, гдѣ его и пріютили сердобольные л ю ди. -На другой день в ъ Антонюки пришелъ и зъ города ш вейцаръ гостинницы «Метро поль», знавшій объ исчезновеніи ребенка. Обнаруживъ маленькаго Савицкаго, онъ и привелъ его в ъ тотъ ж е вечеръ къ роди телямъ. Возмущеніе вы зы ваетъ въ городѣ появив шаяся -въ среду замѣтка .въ газетѣ «Ново сти Бѣлостока». Въ зам ѣ ткѣ этой говорится о пропажѣ ребенка, но ни звуком ъ не упо минается о томъ, что мальчикъ -наканунѣ нашелся. Упомянутый номеръ «Нов. Бѣл.» вышелъ по-слѣ полуторамѣсячнаго перерыва, причемъ издатель Васильевъ предваритель но ѣздилъ въ Гродно, и тамъ, -какъ -гово рятъ, заручился субсидіей: не то казенной, не то отъ Софійскаго братства. Ожидаю тъ поэтому, что газета, бывшая на .первыхъ л о рахъ совершенно безцвѣтной в ъ политиче скомъ отношеніи, постепенно станетъ зам ѣ стительницей черносотенной «СѢп.-Зал. Ж из ни» Солсшевича, перекочевавшаго изъ Гродно в ъ Минскъ. Тифозный бунтъ, СИМБИРСКЪ. Въ’ Симбирской губерніи, въ с. Киртеляхъ, свилъ себѣ гнѣздо сыпной тифъ. Населеніе с. Ккртелей—мордва-. Снача ла -.мордва тіа эпидемію смотрѣла равнодуш но. Когда ж е отъ эпидеміи умерло -нѣсколь ко мѣстныхъ жителей, мордва взволновалась, и, какъ это бывало прп холерѣ, (возникъ не лѣпый слухъ, -что распространенію заразы’ способствуетъ открытая земствомъ времен ная лечебшща. И мордва рѣшила^выдворить изъ села временную земскую лечебнкцу, и до этого не выпускать никого -изъ лечебн-ицы на улицу села, а также не давать воды изъ об щественнаго -колодца. Эти требованія были- предъявлены завѣдую щ ей временной лечеб- ницей, сестрѣ -милосердія. Мордва грозила разгромить лечебницу, и лишь указаніе -се стры милосердія, что -въ лечебницѣ находятся въ большинствѣ мѣстные крестьяне, нѣсколь ко подѣйствовало на толпу, и она согласи лась -временно оставить лечебницу. Затѣм ь увидавъ идущ ую за -водой прислугу изъ ле- чебницы, толпа, какъ сообщаютъ «Вол. В.», избила ее м запретила брать воду и вы хо дить на улицу. Е щ е одинъ штрихъ. ТОМОКЪ. Томскъ взволнованъ: въ город- |ской думѣ получена бумага отъ губернатора, в ъ которой сообщается, что министръ народ н аго просвѣщенія при-зналъ «нецѣлесообраз- інымъ и нежелательнымъ» открытіе въ Том с к ѣ народнаго университета. Изъ бумаги (видно, что рѣшающую роль -въ этомъ дѣлѣ сыгралъ попечитель округа • г. Лаврентьевъ. Теперь, говоритъ «День», получилось безвы ходное положеніе. Прекрасное зданіе -народ наго университета, подаренное городу П. И. Макушшшмъ, построенное по послѣднему слову техники и хорошо оборудованное, дав но готово—что съ нимъ дѣлать? Заколачи в а ть ? Интересно отмѣтить и то обстоятель ство, что в ъ министерствѣ виутрен. дѣ л ъ ие встрѣтилось препятствій къ учрежденію н а роднаго университета и своею -печальною судьбою онъ обязанъ исключительно маши- /стерству народнаго просвѣщенія. СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. КАЛЕНДАРЬ. П Р А Е О С Л А Ш ІЪ т К А Л Е Н Д А Р Ь . В т о р н и к ъ , 25-го ф евр ал я. 2-я сед м и ц а В е ли каго поста. С в. Т а р а с ія , а р х іе п и с к о п а К о н ст ан ти н о п о л ь с к а г о . 1814 Р о д . T a p . Ш евч ен к о . 1875. 1-ѳ в ы с т у п л е н іе н а сц е н ѣ М. Г. С а в и н о й . 1 еи р ош м ш шрама. Николаевской Главной Физиче ской Обсерваторіи. СЕШЕЕ СОСТОЯНІЕ ПОІОЛЫ ВЬ ЕВРОПБ. С.-Петербургъ, 24 февраля 1914 г. Пониженное давленіе на сѣверо-западѣ Европы и сѣверѣ Россіи (Блаьандсъ Гухъ — 746 Свирица—740); минимумъ въ бассейнѣ Дона (Медвѣдицкая—748); мак симумы: на Ледовитомъ океанѣ (Шпиц бергенъ–767), въ южной полосѣ Евро пы (Аѳины—766) и въ большей части Сибири (Енисейскъ—778). Осадки выпали во всей Россіи, кромѣ часіи запада и юго-запада. Температура близка къ нормѣ въ Финляндіи, выше нормы -іъ остальныхъ раіонахъ. Вѣроятная погода на 25 февраля. Тепло, осадки возможны. СОСТОЯНІЕ 00Г0ЛЫ ВЪ ІІРЬ Ш Ь 24 февраля 1914 г. о- О ciS u о я — 52 о. 3 и 5* о rt 2 ас Я Б о я с а • л о. 2″ Ж 5 4 2 £ и г s S g о. f- c;t- 5 « rrHccb-m b c Q Z l s f f l g O • I 7 у . —1.0 —0.4 83 742.5 з.-4 1 в. 7.4 4.6 52 744.6 з.-9 Т – 9 в. 3.0 3.2 93 743.9 з.-З Ю р гг г* I I 3 -5 —– 3.1 – -2.5 83743.7 — 6 1- >ч О. 0 » ______________________________ І_ *5 в 2 I | ! ” + 7 .5 + 6 .7 – I —6.4 – – 2 – Ш I Гт 5 I – 2.2 + 1 . 7 + 6 + 6.8 — – 2 – . £ о е • а 1 ‘ s к ■ I Т е м а . ( и а и б о л ы п . Б.1 (было 11.9 в ъ 1806 г.) в о е д . \ в а и м е н ь ш .—0.8 (6ыдо-92.7 въ.1Й 98г.) ТЕШРШРА ПОЧВЫ ЯК ГЛУБИНЪ. • •= я І £ * I 5 S g І о 5 5 “ Jio* Sz о о о о Эг л о ю о 0 і ю о о О Т -4 INI Ю г – 4 СЧ ГО 7 у. —1.2 0.3 2.2! 2.6 1 р. 8.4 4.8 2.4 2.5 3.0 3.7 4.6Ч О 9_в. 2.6 2.9 2.8 2.6 3 1 3.3 2.7 2.5 2-6 О . о ………… I Температура по- ( наибольшая 9.3 ..верхностипочвы \ наименьшая —1.5.. ГД сантиметръ=+=0.225 вершка. Температура данапотермо метру Цельсія. -Чтобъгперевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ па Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5. “ЧПсла въбкобкахъеъ надписью .было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ втотъ день за 2 2 года. С. Семилгътовъ. Ж елѣзнодорожное справочное бюро. Д л я у д о б с тв а п у б л и к и вы даю тся СО В Е Р Ш Е Н Н О Б Е З П Л А Т Н О л и ч н о и по тел еф о н у Ха 2096 в ся к аго р о д а сп равки я а ру сск о м ъ , н ѣм ецком ъ it ф ранцузском ъ я з ы к а х ъ о м а р ш р у т а х ъ по Р о с с ія и в а г р а н и ц е й , наиболѣ е у д о б н ы х ъ и д е ш е в ы х ъ п у т я х ъ соо б щ ен ія . стоимость п р о ѣ з д а с у х и м ъ п утем ъ , по морямъ, я р ѣ к а м ъ объ и зв ѣ ст н ы х ъ к у р о р т а х ъ п л р о ч . (Е к а т е р и н ., д. Ха 1). К линика и поликлиника дѣтскихъ болѣзней ж енскаго гиедиц. и-та. (А л ек сан д р о в ск а я у л ., Х& 2). П р іем ъ б ольн ы хъ н е за р а зн ы х ъ д ѣ тей еж ед н евн о , к ром ѣ п р азд н и к о в ъ . З ап и сь о тъ 9—11 т а с . утра- Ночныя дежурства врачей. Н х к о д а е в о к а я площ ., *4« 7, домъ О гур ц ова (возлѣ п е р е с а д к и ). Т елеф. X* 640. Фельдшеровъ и фельдшерицъ. Х т е р н а о с л а д с і і . у л ., М 3, телеф . 32—39. і ю р п і щ н ъ . Расписаніе съ 18 апоѣля 1913 г. (Часы го мѣстному ввеиеииТ. 5 , 8 ! названіе I I І о ИТЛ.ДОР. О * £ * С I с с п . О. 0 ^ * ПОѢЗДОВЪ Ч . М. Ч. K .J Южныя. / н ’Фс« о. 6 44в. 17 Пас. (Бѣлг.) . 11 8 53у, 7 42у.і Юе П ассаж и оскій. 9е. 9 49в. 10 09в. 10с. Пассажирскій. 9с. 11 34у. 10 07у. 2с. Курьерскій . . 1с. 10 25в. 9 47у.І 2ч. Курьерскій1). 1ч. 9 59у. 8 18в. 2к. Курьерскій2) . 1к. 40 16у. 10 22у.| 4с. Почтовый • Зс. 8 ОЗз. 9 52в.| 6с. Ускор. пассаж. 5с. 9 44у. I 51н.і 6 р. Ускор. пассаж. 5р. 5 14у, 6 44у.| 4р. Почтовый . . Зр.| 12 25ч. Севастополь. Ю 35в. Іс. Курьерскій. . 2с. 9 57у, 8 ЗЗв.! Зс. Почтовый . . 4с. 9 14у. 10 39у.| 5с. Ускор. пассаж. 6 с. 9 17в. ІІ54у.| 9с. Пассажирскій. Юс. 7 52в, 10 49в.| 9е. Пассажирскій. Юе. 6 59у. Ростовъ. 10 07у. Іч. Курьерскій2) . 2ч. 9 37у. 10(24у. Ік. Курьерскій. . 2к. 8 08в. 12І59н. Зр. Почтовый . . 4р. 6 24у. 5 34у. 5 р. Ускор. пассаж. 8 р. 1 31н, 6|39в. 13 /нр, Пассажиоскій. 13 /и Р- 11 41у. И 04у. » /ц р Пассажирскій. 1 І/і 2 Р- 6 24в. 12 04 іі . *5/іер Пассажирск. . І 5 7ібр. 5 54у. Полтава, Николаевъ, Одесса. Кіевъ, 10|35у. 1 х. Курьерскій3) . 7 34в, 7 11 5у. Зн. Почтовый , 4н. 11 55в, 11 22в. 7 и. Скорый . . 3|19у. 12 59д. 9н. Пассажирскій. ^ н- 5 19ц. 12 06н. 11 з. Пассажирскій. ^ 3- 6 34у, Сумы, Во рожба. 12 29д. 2в.(Почтовый . . 4в.; 6 09в. 9 29 в . 11 в, i у скор.пасс.1), ^ 3,1 9 35у. 12 35н. І3в.! Пассажирскій. 14 в: 6 Юу. СѢВ.-ДОН. ж.д. (Х а р ь к о в ъ п а с і Юж.) Льговъ.5) 10 49у. 4 Почтовый , . 3 5 57в. 9 Н е .; 6 Пассажирскій. ** 9 Обу. Родаково Славянскъ. 10 55в. 3 Почтовый . . 4 7 54у. lZ44fl. 5 іПассаж ірскій . 1 “ ! 4 39д. Бахмутъ — Никитовна. Ростовъ 7) 10 24д. 1 Скорый . . . 2j і 39д. 4 40в. 9 Пассажирскій. Ю 8 12у. Юго-Восточн. Чугуевъ. Балашовъ , Пенза. I 5 ^7’| 4 .Почтовый8) . I 3 4:39д. 7 лп і Лиски. ІІ 09y.j 10 П а с с а ж и р с к .9) ] 9 8 56в. Балашовъ, , I Воронежъ. 8 19в. 6 Пассажирскій. 5 й 59у« Луганскъ. Лисичанскъ. 9 29 е . 8 Пассажирскій. 7 9 54 ‘) К у р ь е р с к іе Ч е р н о м о р с к іе и 1в. 2ч еъ ходу е ж е н е д ѣ л ь н о , ч е р е з ъ Х а р ь – к о в ъ п р и х о д я т ъ п. Лг 1ч. по с у б б о т а м ъ , а ц. Л» 2ч. по в т о р н и к а м ъ , т а р и ф ъ о б ы к н о в е н н ы х ъ к у р ь е р с к и х ъ п о ѣ з д о в ъ . -) Съ с и м ъ п о ѣ з д о м ъ о тъ Р о с т о в а до 11 c i t j С у р ів с л ѣ д у е т ъ к а з е в н ы й в а г о н ъ -р о сто р а н ъ . 3) В ъ состве Ѣ п о ѣ з д а Л® І х . и м ѣ ю т с я о а – гові.і в с ѣ х ъ S-хъ к л а с с о в ъ безп ер есад о ч н о до В я р ш а в ь и I и I I к л . до Г р ан и н ы ч р е з ъ П о л т а в у с ъ п л а ц к а р т а м и н е з а в и с и м о наго- ь е в ъ до Ь і е ь а . 4) В ъ с о с т а в ѣ п о ѣ з д а 11в. и м ѣ е т с я в а г о н ъ £-го к л а с с а б е з п е р е с а д о ч н о д с Г р а н л п ы б е з ъ п л а н к а р т ъ ч е р е з ъ В орож бу Б а х м а ч ъ , Г о м е л ь ,Б р е с т ъ ,Л у к о в ъ -И в а н – г о р о д ъ , н е з а в и с и м о в а г о н о в ъ до К іе в а я в а г о н ъ Л к л . б е в п е р е с а д о ч . с о о б щ ен ія до Б елены . *) Б ъ п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д а х ъ ЛБЧЗ и 4 л и н іи тЛ ь г о в ъ -Р о д а к о в о ьо б р а ш а ю т с я в а г о – лы г р и м о г о б е з п е р е с а д о ч н а г о со о б щ ен ія н) г с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м е ж д у с тан ц ія м и : / ) Б р я н с к ъ . М.-К.-В.—Л у г а н с к ъ , Е к а т ѳ р ., Б ) Х а р ь к о в ъ , Ю жн.—Л у г а н с к ъ , Ё к атер ., В )Х а р і коЕЪ, Ю ж н,—С л а в я н с к ъ , Ю ж н., 2) II к л а с с а м еж д у с т ан ц ія м и Л ь г о в ъ , С .-Д .— С л а в я н с к ъ , Ю жп. Б ъ п р я м о м ъ б е з п е р е с а д о ч н о м ъ со о б щ е ніи Х а р ь к о в ъ , Ю ж н.—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р ., и м ѣ ю т с я в аго н ы I —DI к л . с ъ н у м е р о в а н * вы ми м ѣ стам и (п л а н к а р т ы ). с) Е ъ п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д а х ъ ^5^5 5 я б ДЕРіг у Л ь го в ъ -Р о д а к о в о 11 о б р а щ а ю т с я в а г о – 1 вы п р я м о г о б е з п е р е с а д о ч н а го сообщ енія 1) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м еж д у с т ан ц ія м и ! в ) Л ь г о в ъ , С .-Д .—Л у г а н с к ъ , Е к а т ., б) Х ар ь- к о в ъ ) Ю ж н.—С л а в я н о к ъ , Ю ж н ., 2) I I I к л . меж ду ста н ц ія м и Л ь г о в ъ C.-Д .—С л авя н о к ъ , Ю ж в. В ъ п. п. «“Ns-Na 1, 2, 9пЮ о б р а щ а ю т с я в а гоны в с ѣ х ъ 3-хъ к л а с с о в ъ п р ям о го б е з п е р есад о ч н аг о сообщ енія Х а р ь к о в ъ Ю ж н.— Р о с т о в ъ В л а д .,ч е р е з ъ Бахм утъ -Н п ки тІ^вку. ь) В ъ п . JNe 15 р . и м ѣ ю т с я в а г о н ы б ѳ з п ѳ р э – сад о ч н аго с л Ѣ> доеовія Х а р ь к о в ъ —Л у га и о к ъ ч р е з ъ Б р а м а т о р с к у ю . *}В свая п а р а п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д о в ъ 2ч; 9 и 10 м еж д у Х а р ь к о в о м ъ , Ю ж н. и Б а л а т о в о м ъ Р я з . У р . съ 18 а п р ѣ л я б у д е тъ в р е м е н в о н а х о д и т ь с я в ъ обр& ш евш то л ьк о в а у ч а с т к ѣ Л и с к и —Х а р ь к о в ъ -Ю ж н . Между Л и с к а м и -ж е и Б а .іа ш о в о м ъ , Р .-У р ., тако* ь ы х ъ в о ѣ з д о ь ъ в ъ о б р а щ е н іи и е б у д е тъ . У Ч А С Т К О В Ы Е П О П Е Ч И Т Е Л И О Б Ѣ Д Н Ы Х Ъ ГО Р. Х А РЬК О В А . 1. А локс& ндро-Н овспаго—С о к о л ь ск ій о. А л ек сан д р ъ , свящ . А л е к с а н д р о -Н е в с к о й ц еркви . 2. А рхан гел о -М и х ай л о вск аго —К а р та м ы – ш евъ В а с и л ій П е т р о в и ч ъ , Ц а р и ц ы н с к а я , дом ъ X? 40. 3. Б л а г о в ѣ щ е н с к а г о —/К м у д с к ій А ндреи Я к о в ле в и ч ъ , П у ш к и н с к а я у л ., со б . домъ. 4. В о зн есен скаго —Я ковлевъ Л еонидъ Г е о р г іе в и ч ъ , С т ар о -М о ск о в ск ая , X** 18/2. Г>. В о с к р есен ск аго —Г у с а р о в ъ Г авр іи л ъ М и х а й л о в и ч ъ , З а и к о в с к а я у л ., W 70. 6. В с ѣ х с в я т с к а г о —Р у х а л н с ъ Д м и тр ій Р о д іо н о в и ч ъ ,■ К л а д б и щ е н с к а я у л ., ІѴг 32 7. Д м и т р іе в с к а г о —С а вч ен ко Н и ко л ай Іо с и ф о в и ч ъ , Б . Г о н ч а р о в с к а я у л ., Ла 10. 8. Іо а н н о -Б о го с л о в с к а го —Ш апош никовъ В а с и л ій З а х а р о в и ч ъ , С ѣ р п к о о ск а я, соб. д о м ъ . 9. Іо ап н о -П р ед тс-ч ен ск аго —о. Моисей П етр о в ъ , О снова, ц ер к о вн ы й домъ. 30. К а з а н с к а г о —М а ля ви н ъ И ван ъ Н и к о л а е в и ч ъ , Р ы м а р с к а я у л ., 3. 11. М и р о н о си ц к аго —К и сл я к о в ъ Стефаігь З а х а р о в и ч ъ , С у м с к а я у л ., 40. 12. Н и колаевскаго—Ивановъ Федоръ П авл о ви ч ъ , П у ш к и н с к а я у л ., соб. дом ь. 13. Н о в о -Т р о и ц к а г о —А ртю хъ И ван ъ Я ко в л е в и ч ъ , Е к а т е р и н и н с к а я у л .; Ла 41. 14. О зе р яп ск аго —Д ь я ч е н к о П о р ф и р ій Г р и го р ь е в и ч ъ . И л ь и н с к а я , Ха 21. 15. И ан тел ей м о н о в ск аго —Б о р и се н к о Фе д о р ъ Т им оф еевичъ , ІІе с ч а п с к а я у л ., Х*а 23. 16. П етр о п ав ло в ск аго —Т р еп к е В л ад и м ір ъ К а р л о в и ч ъ , Ж у р а в л ев ск г.я у л ., >Га 10. 17. Р о ж д е с т в о -Б о г о р о д и ч н а г о —Д е р ж а в и н а Е ат:« л ія И ван о вн а, М а к сп м и л іан о 1)- с к а я , Js *2 15. 18. С в я т о -Д у х о в с к а го —С ер гѣ евъ П вап ъ А л е к с ѣ е в и ч ъ , К о н н а я , с«»б. дом ъ. 19. С п а с о -П р е о б р а ж е н с к а г о —П ь т о к п п ъ И в а н ъ П ав л о в и ч ъ , К о т л я р е в с к а я у л ., 20. 20. Т р о и ц к а го —Д р а к и н ь К в а ч ъ Н и к о л а е в и ч ъ , К у з н е ч н а я у л ., Ха 18. 21. Х р и с т о -Р о ж д е с т в е н с к а г о —за м ѣ с т и т е л ь о. К . Д ь я к о в ъ , Б а с с е й п а я , соб. домъ. Харьковскій городской съѣздъ г.г. мировыхъ судей. П р е д с ѣ д а те л ь с ъ ѣ зд а —П ереш и вай лосъ К о н с т а н т и н ъ А л ек сѣ ев и ч ъ (С кобелевская п лощ ., соб. домъ, Л *2 23). М ир. с у д . 1 у ч .—Л п н и ц к ій А лексѣ й А л ек сан д р о в и ч ъ (Ц а р и ц ы н с к а я , 7). Мир. су д . 2 у ч .—П ивоваровъ Г а в р іи л ъ Ф сдороьхічъ (С и р о х п н ск ая, Мг 19). М ир. су д . 3 у ч — К озьм инъ П етр ъ И в а н о в и ч ъ (М ихайловская у л ., Лг 6). М ир. суд. 4 у ч .—В ріо А л ек сан д р ъ К о н ста н т и н о в и ч ъ (С адовая у л ., Хг 8). М ир. су д . 5 у ч .—В р у б л е в с к ій А л е к с а н д р ъ М ихайловичъ (С кобелевская пл., д о м ъ Хг 26). М ир. суд. 6 у ч .—С ѣ д лец кій А лексан д ръ А л е к с а н д р о в и ч ъ (С толярн ы й пер., Л* 12). Мир. су д . 7 у ч .—Д о л іш с к ій В лад и м іръ М и троф ан ови ч ъ (С кобелевская пл., X* 23). Мир. суц. 8 у ч .—Р о гач ев ск ій С е р іѣ и Л ьво ви ч ъ (Е л и за в е ти н с к а я , X* 19). М ир. суд. 9 у ч .—Щ ер б ан ен к о Н и колай К о з ь м и ч ъ (М ал о -П ан асо вск а я, ^ 15). М ир. с у д . 10 у ч .—С м ирновъ А лексан д ръ К о н ст ан ти н о в и ч ъ (С адовая, Л* 8). М ир. су д . 11 у ч .—К а р е в ъ Т ихон ъ И в а н о в и ч ъ (ІГ ало-Г оы чаровская, Ла 41). М ир. с у д . 12 у ч .—П у к о в с к ій А лексѣй Я к о в л е в и ч ъ (Іѵ лочковская, Ха 95). З Іи р. су д . 13 у ч .—Фай отъ Э д уардъ Ф р а н ц е в и ч ъ (С кри п н тіц кая, Ха 3). М ир. cj/д . 14 у ч .—К о р о стел евъ А р к ад ій А л ек сан д р о в и ч ъ 4 (Г у б е р н а т о р с к а я , ХЬ 16). Ночныя деж урства и бюро труда харьков. ф еп ьдш ерск о-ак уш . 0-вл . ТГсполнепіе вс е в о з м о ж н ы х ъ м ед и ц и н с к и х ъ р а б о т ъ по еся к о ѳ г р е м я д н я л н о ч и и р е к о м е н д а ц ія с р е д н я го м ед и ц и н с к аг о п е р с о н а л а н а м ѣ ста сл у ж б ы . К в а р т и р а п р а в л е н ія и бюро т р у д а : Е к а т е р и н о с л а в с к а я , X* 3, телеф . ХЬ 32—39. Клиника нервныхъ болѣзней хары і, женск, медиц. института п р и А лександ ровской б о льн и ц ѣ , х о д ъ съ Тю ремной п ло щ ад и . П р іем ъ п р и х о д я щ и х ъ б ольн ы хъ е ж е д н евн о , к р о м ѣ в о ск р ес ен ій и п разд н и к о в ъ , отъ 10—12 к ас. у т р а (ч ер езъ ам б у л ато р ію А л ек сан д р о вск о й больницы ). Н едоставл ен ны я телеграммы. О тъ х а р ь к о в с к о й гл ав но й п о ч т о в о -т е л е гр а ф н о й конторы . И з ъ О о с т т п ы — П Ігыгай.ту, и зъ Б о г о д у х о в а —Бобраіѵову, и зъ Л убеп ъ—Б а у с е н о – вой, л і ь М осквы —К у д р явц еву , и з ъ Т о га п р о га —З н а м е н с к о м у , изъ К а р с а —Т у м а н о ву , и зъ Н ѣ я ш н а^-Г ріптевой -Ф ари п ой , и зъ П е т е р б у р г а —Р у б и н ш тей н у , и зъ В а р ш а в ы —Я к у б о в и ч у , Б утурспсгіо в к и—И в а н о ву , и зъ Б л а г о в ѣ щ е н с к а —В е лю л гр о в и ч у , и з ъ Мэокгыз—Г о л ь д р е е р у , и зъ Е в п ато р іи —Б а б е н к о , и зъ К іе в а —Б е р ен ш т ей н у . Отъ х а р ь к о в с к о й 2-й го род ской п о ч т о в о – т е л е г р а ф н о й конторы . И з ъ М осквы —Ж илеш со, и зъ Д р у ж к о в – к и —Д е о м ет у , и з ъ ЗІосквы —Д ем идову. ЗРЬЛИЩА. В т о р н и к ъ , 25-го ф е в р а л я . Д рамат ическій театръ. М о л ь е р ъ —Д о н ъ -Ж у а н ъ , к о м . в ъ 5 д. Н а ч а ло в ъ 81/* ч. в. Театръ Грикке. Ю б и л ей н ы й с п е к т а к л ь п а м я т и Т . Г. Ш е в ч е н к о . Н а ч а л о в ъ 81/* **. в. Театръ Волъчини. В е с ь в ъ п а п а ш у , ф а р с ъ в ъ 3 д. Н а ч . в ъ 8 и 10 ч. веч . Р е д а к т о р ъ Н . П . Д Р Й Ж Е Н К О – И з д а н іе Товарищ ества А . А . І0 3 Е Ф 0 В И Ч А -„ Ю Ш Н Ы Й К РАЙ **- О Б Ъ Я В Л Е Н І Я . Студ. ун-та ищетъ С О Л И Д Н Ы Й у р о к ъ в ъ О Т Ъ Ѣ З Д Ъ . П и с ь менно: Б а с с е й п а я , 15, I . В . Л е б е п к о м у . _______________________________ 20652 3—3 Р Т у П -У Ы ІІВ Е Р . готов. и репетттр. по п редм . с р е д н е -у ч е б н . зав ед . С п ец іал ь н о : м а іе м а т ., р у с с к ., н ѣ м ец і:. и л ати н . Л и ч н о съ 3—7 веч . Моясло ігисьм. < У голъ З м іе в с к о й и М а ло -М ясн и ц ., Х> 1, кв. Р о зи н а , сп р. М. ІГ. Н а г а р ь е в а . 3—1 ГТПИ ф н з.-м а т . ф ак , д а е т ъ у р о к и по в с . ІЛуД* п р ед . ср ед п .-у ч . з а в . (С п с ц іа л ь . н о сть: м а т е м а т ., р у с с к ., лат.). О б р ащ – п и сь м . и л и ли ч н о ; Х а р ь к о в с к . п е р ., д. 7, к в . 8, сту д . Г . Е ф р е м о в у . 3—3 Сгуд–матёмГ д а е тъ урони ‘ м атем . и ф н з. Л и ч н о и л и п и с ь м .: У к р а и н с к а я , No 7, ст. С к р ы л е в ъ . Т . 5 —4 Q T y П -МАТЕМТ д а е т ъ у р о к и м атем ат! и ф и зи ки . П и сьм ен . п л и л и ч н о: У к р а и н с к а я у л . (по М оскэлоек Ѣ), д . Х« 7, С крелевъ. 3—1 С т у д е н т ^ щ і п л и с т ъ ~ по р у с с к о м у я з ы к у и м а т е м а т и к ѣ , го т о в и т ъ н а в с ѣ з в а н і я и во в с ѣ у ч е б н . в а в е – д е н ія . К о н т о р с к а я , X» 66, сп р . Р о с с е в а , в и д . о т ъ 4 ч.. м ож н о пи сьм . 19545 5-3 р Т У Д .- р е п е т и т ^ съ многол. п р а к т . д а е т ъ у р о к и въ о б ъ ем ѣ в с ѣ х ъ к л а с ., к ъ д о п о л п . и п р . М и р о н о с и ц к а я у л ., 22, ст. Д у н а е в с к ій ; 2—4 ч. д п я . 20112 3-—1 12-й г. П одгот. по уч. план. с т о л и ч н . п о д . готови теЛ ь н ы х-ь и у р со п ъ , п о д ъ рунов. с т . о ф и ц ер а з . Рѳйтерт» на в о п ь н о о к р в ъ к а д е т . корп. сь □ л г и , ш ЧУ ГУ Е С СИ. И пр., E S U E .I T . У 4 *» КАВАЛЕРІЙСКІЯ. К то не и м ѣ е т ъ н и к а к о г о о б р а з о в . ц е н з а п ж е л а е т ъ о тб ы т ь в о и п с к . п о в и п . н а п р а в а х ъ в о л ь п о о п р . 2-го р ., л а п а п о зм . п о стѵ я. в ъ V lflffU ТЕХНИЧЕСКОЕ, I (В сѣ хлопо- К П Г П ЭЯЕКТРОТЕХН , ты п е |о в р .) . U U L I l* ПИРОТЕХНИЧ. I Ч а с т ь п ла т ы по в ы д е р ж а п іп . П о л н а я гар ан тія у с пѣла. За справк ам и о б р а щ а т ь ся н е м е д л е н н о : Е к я т е р и п о с л я в с к а я , 69, тел. 38-11. П р іе м ъ о т ъ 9-1 и 5—7 еж е д н е в н о __ __________________________________ 20744 Г отовлю по ѳ лем . и в ы с ш е й м атем ат. н а а т г е с т . з р ѣ л . и к ъ м и н . сттд.-техж. м д Е в с к е й . М о с к о в с к а я , X* 4, в о д в о р ѣ 3-й э т а ж ъ . _________________________________ 19107 3 – 3 ГОТОВЛЮ п а атт. зр . и з в . дом . и н а р . у ч и т е л я . М .- І іа н а с о в с к а я , 11, кв. 6, ст. II о з пн ко в ъ . 20173 3—ІІ І ГПТПОПІЛ п е р е р о с ш и х ъ 1S, 19 л ѣ т ъ UMUDJIfU в ъ 4 и и 5 кл. 19, 20 л. в ъ I 5 и л и С к л . и т. д., с ъ р у ч а т . н а поступ. і К л о ч к о в с к а я , Хё 23, кв. Р о м а (п ар. ход., I в о з л ѣ а п т е к и ). Стѵл. Эм. ІІавлоя г.кій . Недорого ДЛЮ по в с ѣ м ъ предмѳтамт» к у р с а средпо-учеб- н ы х ъ з а в е д е н ій , П а с с а ж ъ , до в о с т р е б о в а н ія , стѵд. П р о к о п е н к о . 77Г5 3—3 УЧЕНИКЪ VII К Л А С С А х а р ь к о в с к . 2-й м у ж с к . т ю г а э . іпцѳтъ у р о к ъ . Н лтю ласзсагая у л ., X* 18, кв. 21, л и ч н о онъ 3 ч а с о в ъ . 29708 ОПЫТНЫЙ РЕПЕТИТ., зігаком. съ тр сб . хіѣстн. с р е д .-у ч . зав ед ., готов. п а А Т Т Е С Т . З Р Ѣ Л ., К Ъ Д О ПО.Х К У Р С И С Т О К Ъ , р а з л и ч и , зв а н ія и р е и , у ч . с р .-у ч . зав ед. С п е ц .: м атсм ., р у с с к ., л а т . Х а р ь к о в с к а я н а б ѳ р ., ^ 3, сту д . А, Д ави д о въ . _______ __________________3—1 Отдѣлъ ФИЗИЧЕСКАГО ВОСПИТАНІЯ Х арьковскаго Общества ФИЗИЧЕСКАГО ВОСПИТАНІЯ и защиты дѣтей п р и г л а ш а е т ъ л и ц ъ , ж е л а ю щ и х ъ нолучп тъ п р а к т и ч е с к у ю п о д г о т о в к у по в е д е н ію п о д в и ж н ы х ъ и г р ъ , г и м н а с т и к ѣ и ручного у тр уду д л я з а п я т ііі п а д ѣ т с к и х ъ п л о щ а д к а х ъ . О б р а щ а т ь с я з а с п р а в к ам и к ъ д -р у Б . С. Г р е й д е н б е р г ѵ , Е п а р х іа л ь н а я , 8, о т ъ 11 до 12 ч. д н я еж е д н е в н о . ___ ______ ________________________ К. 3—2 __ T P F k Ѵ Р Т Г Я р е п е т и т о р ъ д л я у ч е – i r L U J t l V / Л п и к а 1 к л а с с а . У г. М олочной л З м іе в с к о й , ХЪ 46. 20275 К У Р С И С Т К А ,, х іа л ь н а я , Хі 45, квар^т. Суш илькико-вой, сп р о си ть к у р с и с т к у , л и ч н о о т ъ 10—13 ч а со в ъ дня. 19473 2—1 и у р с и с т к а , съ м а л е н ь к . р е б е н к ., и щ е т ъ д в ѣ к о м и со в с ѣ м и у д о б ., ы облиров. ТТредлож. а д р .: П а с с а ж ъ , п о ч т а , до во- стреб оп., Р ей н о . ________________ 19996 2—1 Н и к о л п е в с ш и н с т и ш і ш ! ~ отли чн о з н а ю щ а я ф р а н ц . и н ѣ м ѳ ц к . (тео- рѳти ч . и п р а к т и ч .), ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь урок*. а а х о р о ш е е в о з н а г р а ж д е н іе . А д р е с о в а т ь : П а с с а ж ъ , д о в о с т р е б о в а н ія С у х о м л и н о в о й , _____________ ___ _ ______________ 18Э68 3—8 ФРАНЦУЗЪ д а е т ъ у р о к и ( la n g u e e t lite r a tu r e ) . Мояс. р е п е т и р о в а т ь а н г л ., пѣм ., и т а л ., п с п а я . и п о р т у г . я з . (тео р . и п р а к т .), у р о к и , п е р ѳ в . н т. л. *Пѵшкипская,ХЗ 58, т е л . 32—76. 19531 4-4 о ^ ^ ц у ж ё н к й о б р а з о в ., д а е т ъ у р о к и , ф р а я ц ., н ѣ м ., а н г л , я з ., т е о р . п р ак т. л и т е р . 50 к . з а ч а с ъ , ве- ч е р . и у тр . у с е б я и п а д ом у. П а с с а ж ъ , к в . 155, х о д ъ с ъ г л а в п . г а л л е р . Д о м а о т ъ 9 до 12 ут. и 4-5 веч. Р е п е т и р у е т ъ н г о т о в и т ъ во в с ѣ уч е б н .-зав., п л о х и х ъ п о п р а в л я е т ъ . К. 1 0 – 4 ИНТЕЛЛИГ. НѢМКА, п р е п о д а в а т е л ь н и ц а п ѣ м о цк. я з ., д а е т ъ у р о к и д ѣ т я м ъ и взр о с л ы м ъ . Г о то ви тъ во всѣ у ч е б н . за в е д . но н ѣ м ец ки . Я р о с л а в с к а я , Ха 11, іѵв. д о м о в л ад ѣ л ьц а. 20508 3-1 Н ~ Ъ ~ М Н \~ оіеончивш. гимтг. Грегорцевіпгт,, ап. ф р. я з . и м у з., и щ е т ъ у р о к о в ъ Мпротгооиц- к а я у л ., No 7, п д ж и . ет. _______ 199»! 2 —1 М – Ь л л і * Я – 6 о н н а т Ре6 Уѳ тся с ъ х о р о ш е й П Ь т П а р е к о м е н д а ц іе й , п о п р о щ е, к ь д в у м ъ д ѣ в о ч к а м ъ . О бр.: К о н т о р а гостий. В е р с а л ь . З д ѣ с ь ж е т р е б у е т с я н ф р а н ц у женка-пари то н н а. іозм а- х ШАТУНОВСКАЯ, о к а з ы в . п осо б іе бе- р е м . и р о ж е п . “Ч е б о т а р с к а я , Х5 45, к в . 21, ________________________________ 11840 10 – 10_ K O T I K F R O п о в и в . б а б к а , п р и н – П ѵ Д О С П Н , с е к р . б е р . и р о ж . Б .- П а п а с о в с к а я , 49. 17142 10—2 ПовнБАБКАная Лагутина-Башкирпева. М о с к а л е в к а : С н р о х и н с к а я ул., д. Xs 15. _________________________________ 20072 3—2 Гювиваль- иППНаОСШі п р и н и м а е т ъ кая бабк а jJlHIlUDCr D б ѳ р ѳ м . и р о – ж е в п п ъ . С у м с к а я у л .. д . Ш к о л я р е п к о , .^5 14 к в . 9. ‘ ___ 19476 7—3 Турчанино Ba,^,“cSa« 2 c?Aa, п р и п и м . с е к р е т я , б ер е м . и р о ж е н . в о в с я к . в р е м я . Б ѣ д ы , б е з п л .Е к а т е р и н о с л а в с к а я ул., Ха 29, к в . 7. Т е л е ф . Хі 34—25 (во д в о р ѣ , гд ѣ г о с т . „ Л іо н ъ * .) 19536 6—5 ДМ ИТРІЕВА, ™-??;peS 6 p£: Д м и т п іе в о к я я . 22, к в . 9. 17052 10—30 a r u i іи с& в-ы * а -м я с с . и щ етъ сл у ж б ы д о к у ш е з р к с і з д ѣ с ь и о т ъ ѣ з д ъ , ис- полн. в с ѣ п а з п . в р а ч а , д е ж у р с т в а . Сирое.: Р ы м а р с к . у ., д. 15, к в . 5, ак у ш . 20086 2—2 Студ. технологъ, ц іа л ь н о с т ь : м а т е м ., ф и в и к а , р у с с к ., н н о с т р . я з ы к и , м н о го л ѣ тн . п р ак т. С ум с к а я . 17. кв. Г отэбузепко, в и а . о т ъ 3-4 ч. 0 Т У Д Е Н Т Ъ – Т Е Х Ы О Л О Г Ъ д а е т ъ у р о к и п о п р е д м е т а м ъ с р .-у ч е б н ы х ъ з а в е д е н ій . Н и к о л а е в с к а я у л ., 16, кв. 2, > ст. Г о л ь д ш т е й н ъ . 19797 3—1 Q T -Т Е Х Н . готов. и р е п е т и р . но п р е д м етам ъ с р е д .-у ч е б н . зав ед ен ій . Ж у р а в л е в о к а я у л ., Х« 1, К у ш н и р е н к о . _______________________________________ 3—1 0 Т У Д .- Т Е Х Н . стар ш . к у р с а (б ы вш ій р е а л и с т ъ ), готов. и р е п е т . по п р ед м . с р е д .-у ч е б н . завед. Т р о и ц к ій п е р ., X» 7, кв . в р а ч а С м и рн п тскаго, сп р. сту д . Л и ч но о тъ 9 —11 у т р а и о т ъ 4—6 вѳ-ч., м о ж но п и сьм ен. 3—1 Р Х У Д .-г е х н . съ у с н ѣ х . готов. и р е п е т. з а всѣ кл. с р .-у ч . зав ед . С п с ц .: м а те м а т и к а , ф изика. О браш . п и сьм .: Т е х – н о логи ч . и н ст., Н . Д . Ф едорову. 3—1 С Т У Д Е Н Т Ы У н и в е р 7 ~ ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь у р о к ъ . К л о ч к о в ск ій п е р ., Х« 8, К . Д . Ч е р н э зу б о в у . 3—1 Студ.-универс. д а е т ъ у р о к п по п р ед м . г п м н а з. к у р с ., сп ец .: в а к л а с . ч и н ъ в по м атем . з а 6 кл. га К у а и н с к а я у л ., 49. с т . П о п о м а р е д к о . ^ —3 ,25-го февраля 1914 года No 11913. ЮЖНЫЙ КРАЙ. 9 I Д\БЬ yjotTQH еъ отъ ѣздъ нн тел. н ѣ м ка курік/ХЗ» р у сск о й нроги м п . Д л я оз. лриЖ бд.: отель „Ліонне S Ха 49. Ш $ | ОПЫТНАЯ БОННА. Т і Ь м ‘К іѵ ѵИѣ І’а г и , ш ц егъ м ѣсто. А д р .: сѵг. ѵі . А ртем овскій с тек л я н н ы й за- . ‘У. д л я 3 . Ф. 20320 МдЛбйАЯ ^ ОБА , скоіічм аш . гим – ^ ііпзію съ золотой ме- уѵф ю ш ан пи c a n . н а п и ш у щ е й ѴІД.Ш., МЩ” ? к м ѣсто бонны ИЛИ ДНУ г. с ш і. . ш і т і і і . С кобслевгкаи п лощ ., УЛІЧ’Ь &д H.BfrPV. 2.. __________ 2022 >5 2 – I ЛЛ А f i O П Д Й и н телли ген тн а» нѣм ка Г Ѵ Л Л Ш Д А П , аЩ(.г ь Мѣ с ю Сои іи.:, мч Д ігао п р и х о д я щ е й . В о з н е с е н с к а я у л., • чкѣ. 19981 Б О ‘ Й Й Ь Г ‘ cci;oiiL 11 ли по” х о зя й с тв у , . ‘ и щ у м ѣ сто , м огу въ <УГІКозтГЬрекая; ул., Лі 5, крорт. 7, ■i 10. 19963 Н о п ы тн а я dtxmiu-нІімка. къ * д в у м ъ дѣ тя м ъ . М иропосиц- 74. 20710 2—1 – И V H i Й Д і – АЙ НА – Ц’ЮІІТ а къ д в у м ъ 1 д і гонкамъ. У н и в е р с и т е т с к а я к в ар т. 9. 20362 мѵ іикк (р о я л ь , д а е ѵ ь 0. у -к ъ ” [ Щ и Щ’Ш . к о п сер в ., оконч. уннп. Л ер – мовіуй Ш йй уя.-, За, к в . 10 , т е л е ф . 29-79. _____________ 1S323 3—3 ТАНЦЫ ,г по п р и гл ., арепол;. я р т . «э«л. но но и., Л’.тк. м ето д ѣ . У с п ѣ х ъ г а р а н т . я ъ so p o ri? . иремА. Т а к ж е у р о к и д л я д ѣ т е й . Моод?ееепѣк ул., „Si 3, г д ѣ т е а т р ъ А полло, в х о д ъ со Ѵінор’і- п ал ѣ Е О .п а р ад н . В и д ѣ т ь ОІ’Ъ і ДО 8 ч а с . }Д:Ч. ‘20374 5 —1 Ю»рид»ч. совѣты, браноразв. дѣла, і р ш е ш я ,- дѣлов. бумаги. , t, . г Н а д е ж д и н с к ій п ер ., Л» 10. ____________ 19929 7—1 n” S Б И Р І Щ C ouivi и. П о д о л ь с к ій п ер., Л5 21 (б л и з ъ Д іоеков.и і Ь й ч« 4-6 веч . М у р а д я н ъ . к ч . 1. ____________ 17820 15—6 Р г Г ~ ^ Р ‘ с о в ., т а м ъ ж е з а у ы ѣ р – и С З іШ Ц ІГ Ш пл.ѵіу о о с т а в л е н . п рош ен . пн И м я , по судебп. б р а к о р а з в ., па. уаакод ,ѵ у сьш о в. и р а з а . л р у г . дѣ л. Д росливекіѣм, X 30, п а р . х о д ъ у и о в ѣ р . береги •ч*;:, с О нѣ ■ .ч-.едн ев . 10-12, 2-7. 20750 Нотаріусу ігреддаг? у с л у г и очіыти. с л у ж а щ ій . И с п р а в – л п ѣ ш ій д А. і ^ к н – ч -vtt. Х а р ь к о в ъ , 3-я город. ѣ’ОЧт. к -^ р а , проддглв. к в . г а з . .Ю ж н . К р .“ Ха 20313. _____________ 90313 3—1 Г*х>сгѣэа«)адо с м ѣ т ъ , ч о р т е ж ., п л ан о въ , не- U pcstt. ічл м аш инѣ. Д м и т р іо в – ________________ 19930 7—1 Ч е р т е ж н о е БГОВЙ ШШЙАРЖЕЦКАГО, С у т с н а м , No SSJ. т ѳ п ѳ ф . No 2 8 – 6 В , и ’ йю д К и ЙЩ п р о п и т ы , п л а н ы д о м о в ь , з йЧ-ь. и ы я т т в Ь р . р а б о т ы , планы и uuBiii. и о п п о о » . ч е р т а м ъ а л ѳ н т р и ч . _ ______________ 20371 ТЕХНИКЪ-Ч ЕРТЕЖНИКЪ .ѵ;:Д 0 Гі м п е и в к ч -ь з а н я т ій у и ш кеп ер а и л а ц.рхітигора. А д р .: Ч ер н ы гаезск ая , ■Ni К , кц. о. . Н . Ш . __________ 207ЙІ Ш Ш Ш І І Т Н І Ъ , = 1 чн £ . : . гі – іо и л и в р е м е н н о е . Степная, £. U. А. O p M Ofcb- __________________ 90565 3-3 Утвер. правит. бюро пишущ. машинъ Н. ЛУКЬЯНОВА. Москалевой-., 36, тел. 25-66. абУЧЕНее, — ПЕРЕПИСКА. I М>Ші — П р о с пекты б е з п л а т н о . — 5—2 ! пи“ а ” ь н а п и ш у щ и х ъ м а ш и – . о у ъ в с ѣ х ъ с и с т е м ъ в ъ с СІЛ. Ь Теч еп ю м ѣ с я ц а з а 1 р . 80 к о п . Т а м ъ ж е п е р е п и с к а б у м а г ъ р у с с к , и и и о стр ан . Е к атер н н о о л аи – ѵікая у л ., X* 8. Т е л е ф о н ъ _ _ А,2-73. ________ 51С6 20-19 , Т О Ч І Ш Е I на ш іш т щ н х ѣ м е т и н а х ъ р а з н ы х ъ с и с т е м ъ . ( умсйаЯі ■ ч’іХЪ’, к в . 5, п а р а д н ы й х о д ъ Съ ц е р еулкуѵ – ________________ 20272 2 – 2 НА ПИШУЩ. МАШИНЪ | н ЗШрншимса. 13. Ліоскадевсісал у л ., Щчірг. 3. 19949 П п Е Р t r n t r e О п а пндту’ш. ?,і:ипшіѣ. С тара-Л Іосковскал, X 9, )ѵі.ч 9, тел, ф. ЛЬ 28—95. 19043 5–1 п Т р е п ш и а м а ш . урони и п р п н г С іі Хіѵтглщеііоіу О кр и п н и ц к ая , 8, к в . 4., Ы р ‘ & апЪЪЪН’ У SO- _____________ 19418 2 – 2 Почеркъ исправляю но и<\в. я е т ., скоро п н едорого ’ Л рннослі’.ь с н ііі п ер., д о м ъ Лі 8, к в а р 0 умчь-і гер«;•=• • ‘ ________ 172*6 з —з Н Н і 5 ¾ ¾ АО Л ч Ьг, Д Н Я . _________________ 8513 5 —3 У т в е п я д е н . п р а в и т . „СЧЕТОВОДСТВО^ И* Лукьянова. Х а р ь к о в ъ , М о с к а л е в с к а я , 80, тедеф. 25—06, отдѣл.: С в а т о в а Л учкн, К у п я п . ѵѣзд. П р а к т . п о д го то в. б у х г ал т. счетовод. к о н т . к о р р е с п . П р о сп ек т ы б ез- платно. 19077 10-3 чостшнц. в Ѵ й Ь д Ь н . мин-ва Торг. я Пром. КУРСЫ БУХГАЛТЕРІИ і . д X . К о м . уч-ща Л . ЗА* Ц рТ оЦ О кЛ .Х ‘Ь. М о с к а л с в с к . у., 31. Усл. . ,мар» ■ ________________ 201 G0 2—2 , Д ХіЪЛЬННЦКІН •.у-;.лсг;ѵ.і.;.:*> ^ а ж д о м у п р ет> д а етъ : б у х гал т., : м, к о р. И Ир. Д воря н с к а я у л., 3 . .ЩГ БАНКА ,! !-« Т .;/; .. ..^Т ,, к а т е р а ) нінетт. ЯООТО* т і « «,’ 1 ‘if ШЙХ /-. |» д і т І і . Ііи с ь м .: . т д а 4i.1T.-.’. К. С г в я а п о в о й . ISH38 5-3 ” Щ в д м Ш о , *’ ѵѵгавйишему объ щ аю ѵ • – А ц р есъ : ‘ С коб елев- j с V И. О лѣ сар о вз’. I f m k ni ; і . и; •! a. hum . Syxi-.. к ас с ., Щ іііі- Щ С. н т – 8 – * ■pj((n;:vr^ii ЩШЩШі t’fi .. і і П Я <;*. ѵ »• ■ ■ “. тт. жя ф і ѵ ч – ; Д і м Р г й Т ч г щ і г ь Г ‘ іпіающ. го- и к:т,і ирапа. О б р а щ .: П ас- і:.ь < Ю жп. Кр.» ЛЬ 20325. 20325 S3 р Г в о з і г р з щ е Ж ж і л Г ^ – e w ft с к No в ъ подходящ . учрѳясд. тіисьм.; Х ьр? кой ь, П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в . к в и – 20316. 20346 ТШ влять і -) ДОМІПМЪ ПРЕДЛ. (- к і в п е р ъ , мс.т.. c.-sjwi. ж. д., одпнокііг. з а иеб. к в а р т ., м о ж е т ъ донДг Р е м о н т ъ , п р п е т р о іік и и п р о ч . ЛІ’саѣ з яв ѣ Д; кгосд р о ; і к о іі. І іо ч т а м п ., п р ед ъ – Ш , и н ж ен ер у . 19354 3 —3 И Й Ѵ Ш Т Ъ М ѣ с т о , сГ ^ о ъ и м ѣ е т ъ ѣ’йзсе.мѣстяое п р а в о ж и т е л ь – гиг-ній пер., д о м ъ П Ік аб р о р и , к в . П’No*яр&і*Щ., д л я М. М о ги л евск аго . ________________ 90G972—1 ‘ Ь, елр.-н, им ѣкш іій п ра- дѵіч:.-:..-.и.-оди. яш те л ь с т а а іг тор- tXov% отьѣтствен. мѣсто въ со- •итді), р еф ерен ц іи сам ы я л у ч ш ія . Хжгѵщ-одъ, ІІассазкт., п р ед тл п п т. щ . ; ! ■ :■ – ; і 17260. 37260 3-1 У р г ІЙ я ю Щ. ИМѢЙ ІЕМЪ г-с-р-.ілгЬнип» м ѣсто. Д о л го л ѣ т- Щ 1 .І дѵр.а . ЛІол очігая у л ., д. ЛЬ 46, ft, И . П . 19777 3—1 I УГІРАВЛЯЮЩ. ИМЪН. j (о с т зе е ц ъ 1, ст. агр о но ы цч еск. о б р а з о за п ., i х о р о ш и я п а т т е с т а т а м и ц л и ч п о й р е к о м ., I лгелаетъ перезтѣннгь м ѣсто. А д р -е ъ : ІІа с – • с а ж ъ , п р ед ъ я в и с к в и т а н ц іи ..Ю ж наго К рг.ц“ ЛЬ lStUO. 20509 1 И ІіГѵ МѢСТО въ кОНТОРУ^ м огу п и сать н а м аш инкѣ. Е к а т е р и н и н с к а я ул., д о м ъ ЛЬ 40, к в а р т . Р олн чъ, сп роси г*. E . М. V. 2709 2 – – 1 В Ъ КО НТО Р У ^ Г к Ъ П 0 – ВЪРЕННОМУ П1Щ’Г1, *0!1- челов., р а о о г а е т ъ на п и ш у и . м аш . ‘ таро-М осковская. ЛЬ 73. 2(1053 5 – 1 D’1> К’ОНТОР У желаю и о с т у ц и г ь , 21-іч» го д а, с к а к о м ъ ст. вед е н іе м ъ двои а. п тальянсіс. 0 у .\і илторін. Х о л о д н а я гора, Н ерхсзскШ п е р ., ЛЬ 11, і:в. Н о н д ар е н к п , си р о е. И в а н а ѢІгоровича, С к р ін ік и н а . _______ _______ 192vS7_3- 1 D І» К О Н Т О Р У ол у ж ащ ., въ О акал. ма- га я.. к л ю ч и п к а . п р и к а з ч . въ и м ѣ н іе и л и п о д х о д я щ е е мѣсто у б ѣ д и т е л ь н о п р о си тъ д а т ь м олод ой чецои.. х о р . г р а ц ., н епью щ ій, н е к у р я щ ій . С у м с к а я , 71. сп р . у д в о р н и к а . 19912 Интелл. нѣмецъ, ацагаш. и рз*сск. яц.. з н а к о м ъ с ъ б у у г . и ш штущ. м аш . и щ етъ м ѣ сто в ъ к о н т о р у . И м ѣ е т ъ х орош . рефіер. Адр.: П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в . к в . _Южн. К р а н “ з а Лн 20697. ____________ 2QG97 2—1 Мужчина среднихъ лѣтъТсёмёІньіІТ с л у ж и в ш ій н а ж е л ѣ з н . д о р . и о м о щ . н а ч а л ь п . с т а н ц іи и к а с с и р о м ъ , з н а к о м ы й с ъ т а к с и р о в к о й и в с ѣ м и к о м м е р ч е с к и м и ж ел ѣ зн о д о р о ч гн ы м н о п е р а ц ія м и , и и щ е т ъ д о л ж н о с ть н а р у д н и к ѣ , з а в о д ѣ іі в ъ з к о – и о м ія х ъ , в ъ с в я з и с ъ о т п р а в к о ю г р у з о в ъ и т а к с и р о в к о ю н а к л а д н ы х ъ п о ж е л ѣ з н о й д о р о гѣ . И м ѣю с в и д ѣ т е л ь с т в о о с л у ж б ѣ . А д р ес ъ : Х а р ь к о в ъ , Р у д а к о в с к ііі и е р е у л ,, д о м ъ С и д о р о в о й , Л£ 9, Л . Ф . И л ь и н с к о м у . {Здѣсь ж е д а ю т с я и с о в ѣ т ы по ж е л ѣ з н о – д о р о ж н и м ъ т ѣ л а м ъ . ______________ 17179 6 —2 МОЛОДОЙ Н Е Л .О ВІ5КЪ и щ е т ъ м ѣ – ш і / л ѵ і ^ ѵ м сто 11Ъ К01Пч0 р у і з ц а е т ь до. и тял . б у х г а л т е р ію , и м ѣ е т ъ зал о гъ . Х арьковъ , с п х а р о -р а ф и н а д н ы й з а з э д ъ , II. А. Г л у х о в у . __________________19916 Т Г Е ІіУ Е Т С Я м о ло д о й ч е ло в ѣ к ъ , знаю* 1 щ ій сч ето во д ст во іг коіггорсі:. р аб . С у м ск ая , Ла 94, кп. 1, я в л я т ь с я отъ 9—10 у т р а и іі тъ G—S Ее ч. 19900 П 1ІД О . съ пы сш . ко м м ер ч . ю р п д и ч . об- р а зо в ., и щ о гъ с л у ж ., основ. эн. р у д – и п ч ., C am :., ф аб р . бухд’ал,, ^ежедп. б а л ан съ . С о л я п и к о в с к ій п е р ., Л*а 8. кв. 4, Б о з е . _________________________ 17012 5 – 1 ТРЕГ» УЗИТСЯ д р о г н е т ъ и л и ап тек . п о- п о м о щ ш ік ъ , зн ак о м ы й ( уь а п т о к а р . маг. Е ка-теринослад., 24, у Леванію вскаі-о. 20716 ІѴІ гь 77 Г\ 7 % Л с і и н о с т р а н к а ( и з ъ Д а л іи ), Р В и і Ш Д а Н з н а ю щ а я н ѣ м е ц к ій я э ., и щ е т ъ м ѣ с т о к о н т о р щ и ц ы , п р о д а в щ и ц ы и л и ч т о -н и б у д ь д р у г о е . О б р а щ а т ь с я у стн о и п и с ьм е н н о : В о с к р е с е н е к ііі п ер ., Л1 12, II. Л іеллоръ (у го л ъ Р ы б а с о в с к о й ). 19595 2-2 К Д П П И Р 1 1 1 И ІГЛІГ п р о д а в щ и ц ы и щ . м п и w г і 1 м л г і м^ІСТО м о ло д ая особа. ТГаоолжъ, д о в о с т р е б о в а н ія , М. В. Б у л га копа.____________________________ 19945 ПРИГЛАШ АЮ ТСЯ^” g: I мы. д л ч распростралг. згодкихъ и зд а н ій . I И е іе ч с н с к а н у л ., Лі 52, кв. 3. ____ 19920 I Т р ІГ С у С T P а д л я ю>нтх>ры вполи ѣ * * D 3 1 ^ * * ин тел. б а р ы ш н я , съ х о р о ш . п о ч е р к . П ассаясъ, до востр., п р сд . кв. „Ю ж н . К р ., Л і 20290.________20200 2-1 Р ” Ц К Р Ь * М Ъ ЛТ,Г эк о н о м и ч – Р а с х . м м і и м . ivi м 5келаютч» п а ііт и ос*о- ’ б.ѵ, д а н у , н у ж д а ю щ . въ т а к о й и оѣ одкѣ . П р о ш у увѣ дом .: Т е а т р а л ь н ы й п е р ., доліъ Ле 1, к вар т. 9. ___________________ 19909 П І’О Д А ЗІЦ Г Щ А о п ы т н а я ж е л а е т ъ но- J 1 л у ч и т ь м ѣ сто , зн а е т ъ ш л я іш о е д ѣ л о , м ож етъ въ от’ѣѣздъ О к р и ш ш ц н а я у л и ц а , Л’г 9, К н я зе в о й -В о л о д и н о й . 17259 Л Д И Н О К А Я , м о л о д а я осо б а , съ д об- W р ы м ь х а р а к т е р о м ъ , и щ е т ъ м ѣ сто къ д ѣ т я м ъ , м о ік е іъ съ ш и тьем ъ и по х о зя й с т в у . П а с о а ж ъ , п о ч т а , п р е д ъ я в . кв. „Ю ж н. К р а я “ Л\ 17258. 17258 0 А R “t П k l R х о зя й с т в о м ъ ж е л а ю г ь оАи ЬДЬІ п о л у ч . м ѣ с т а м у ж ъ и ж е н а , и н телли ген ты ., с ъ солпдн. у ч – р о ж д ен . или въ и м ѣ н іе , нм . аттост-атьг. О бращ . п и с ь м .: Т р о и ц к ій д е р ., д. Л£ 7, кв.чрт. 4, д л я Т, Б. __________ 19616 2—1 ПО ХОЗЯЙСТВУ ищетъ мѣсто и н т е л л и ге н т н а я д а м а . П а с с а ж ъ , д о вес- •-‘Р^боианія, М. П ., 25. 20031 3—Д Х озййстзомъзпв Ъ дывпть Б О К И М Ъ ж е л . пост, м олод ., иптѳл., о с о б а , с о г л а с н а н а в с ѣ у с л о в ія . О т в ѣ ч у л и ш ь н а с е р ь е з п . п р ед л о ж . П а с с а ж ъ , д о в о с т р е б . п о ч т о в. к в и т . з а Х5 341. 20321 D rb ПОМ ОЩ Ь х о з я й к ѣ и щ у м ѣ сто въ u и еб о л ы н . семью. М а л а я Р о н ч а р о в к а , ЛЬ 41, сп р . кп. С е р гѣ ев а. 20307 І/Г Н Т Е Л Л И Г Ё Н Т Н А Я ~ ДАМА (Е врей ка), Г | с р е д н и х ъ л ѣ т ъ , ш л етъ м ѣ сто п о х о зя й с т в у и л и въ к а к о е -н и б у д ь у ч р е ж д е н іе . Е сть р еком еп д. К у з н е ч н а я . 33, кв. 8. ______________________________ 19696 2—1 П о х о зя й с т в у , бонпы , к а с с и р ш и и л и 1 п о д х о д . м ѣ сто и щ етъ п р іѣ з ж а я молод. б а р ы ш н я , согл. въ о тъ ѣ зд ъ П о С таро- М осковской, С в я т о д у х о в с к а я у л ., Л*а_ 8, н а в е р х у . 19959 О К О Н О М К ІІ п л и по х о з я й с т в у ж е л а е т ъ ^ пол у ч и л ъ м ѣ ото м о ло д ая вд оьа, м о ж етъ въ о т ъ ѣ зд ъ . Н и к и т и н с к ій л е р „ д. Л& 5, спрос. д в о р н и к а . 20734 Щ У Ж Н А э к о н о м к а въ д е р е в н ю , зн а ю щ а я 1 1 ш итье, домовое х о зя й с т в о н у м ѣ ю щ а я д ѣ л а т ь заготовки. О б р а щ а т ь с я о г ь 10 д о 12 час. для, М и р о н о си ц к ая , д. ЛЬ 22, к в ар т. г -ж и Ш иховоік __________ 20532 3—1 П И Л 1 Ч П К И КІЧУ мѣсто] х о р о ш о U r i,L \D « in ^ | зцаю рвоо дѣдо> имѣю ли ‘Ш 5 ’Ю рѳком енд., м о гу к ъ д ш гтору и л и чпсугой го р іщ ч ію й . С тароМ осковокая у л ., Лг 71, спр. Анаотасіго Рубаігочу. ^.)728 и У М Ш А с е с ір а м и лб еэрдія или о п ы г- п а я с и д ѣ л к а к ъ больному. У з н а іъ въ а п тек а р ск о м ъ м агазн п ѣ Б е р г е р а , у го л ъ Е катер и н о сл авск . и Д м итріевсісой у л. __________ .______________________20396 / 1 0 Ч h А- б у б л и к о в о й о т к р . м аот. ^ д а м с к и х ъ н а р я д о в ъ . П е т и н – с к а я 5 тл ., Лг 5, п а р . х о д ъ . 19962 3—1 Ц І Л Я П ‘Ь д а м с к и х ъ н д ѣ т с к и х ъ п р н н и – маю з а к а з ы и п е р е д ѣ л к и . Н е те ч е н – окая у л ., дом ъ Л« 4. ___________ 17212 2—1 Швея ищетъ мѣсто въ дЖ ш ь е т ъ по ж у р н а л у . А д ресъ только пн еь- м еніго: С ум ская ул.. ЛЬ 13, пъ т и п о гр а ф ію , А лексан д рову, д л я л ер о д . А К . 20714 ШВЕЯ ищетъ поденной работы, м ож отъ б р ать п а дом ъ. М оскаловка, К о л о д е з н а я ул., Ла 11. 19978 I I I В F Я ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣсто, щ ьетъ по ж у р н а л у п л а т ь я , м о ж ет ъ бѣ лье. М о скалевская , домъ Лі* G2. к в ар т. 1. 19949 I j I Q С Q ж е л а е т ъ п о сту п и ть въ домъ, J “ 1 ш ьетъ по ж у р н а л у . Ч е б о т а р с к а я у л ., Лі 78, к в а р т . 9. 20279 Ш В Е Я ж е л а е т ъ р а б о т а т ь въ дом ѣ, 1 п оп рощ е, м о ж е т ъ въ отъ ѣ здъ . Д м и т р іе в с к а я 5 ’л и ц а, дом ъ Л! 26, кв. 5, д л я П . Е . 20298 Ш В Е Я 1ш^еГ’ь м ѣ сто п о д ен н о , х о – р о ш о р а б о т а е т ъ п о ж у р н а л у д а м с к іе и д ѣ т с к іе н а р я д ы . М о с к ал евк я, Е к а т е р и н и н с к а я у л ., дом ъ Л’з 101, к в а р т . ЗСотляровой. 20748 ШВЕИ Д О М А Ш Н Е Й п съ. ио- w – і больш и м и у с л у г а м и и щ у м ѣ сто . М оліпіовская у л и ц а , Л^ 7, спросить М ігхѣова. 20711 ШВЕИ ищ у мѣоі-о, ш ью п л а тья, д ѣ тс ко е и бѣ лье. У н и в е р с и т е т с к ій сад ъ, в т о р ы я вороти, ( кр о с. въ с т о р о ж к ѣ . 20361 1 1 1 В Е И Д ом аш ней и щ у м ѣсто, шью и кр о ю по ж у р н а л у д а м с к ія п д ѣ т с к ія п л а т ь я . Е катери п осли п – е к а я ул., ЛІ 36, к в а р т . 7. 20749 I I |В Е Я и щ етъ м ѣ сто въ дом ъ, р а б о т а е т ъ по ж у р н а л у д ѣ т с к іе и д а м с к іе н а р я д ы , п о 1 р. вт> д е н ь . Мос к а л ев к а, Д р р з д о о с г ій п ер ., Ла 8, Л евч ен ко , п р о – ш у письменно. 2036-4 j I |Б Е Я ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь мѣото, и м ѣ е т ъ л и ч н у ю р ек о м ен д ац ію . Н е т е ч с и с к а я у л ., 51, к в а р . 1. 20316 IIJBEIT л:елаю п о л у ч и ть м ѣ сто въ доиіѵ, шью по ж у р н а л у . Д у д н и к о п е к я я у л ., Лі 3, с п р . Р Ѣ ш ети л о ву . 20285 I I [Б Е И и л и ч и стой г о р н и ч н о й ш п у 144 мѣото, м олод ая, м о гу въ о тъ ѣ зд ъ . Г іе в с к а я у л .. Ле 12, сп р . К н ы ш ев у . 19889 , Ш В Е И п р о сто й , безъ к р о й к и , и щ у м ѣ сто въ домъ. Т олько п и с ь м е и .: Е д н – ио вѣ р ч е о кп я у л ., Л*і 8, ы астерек. У л ь я н ч е н к о , И. С. Р е б р о в у , д л я E . С. Р еб ровой . 20707 ІМВЕЯ н у ж н а в е р х н я г о и н и ж н . б ѣ л ья. Г реісовская у л .. Ли 44, Аггѣев.ѵ. 19906 НУЖНА Ш В Е Я ^ ^ ” ; дом ъ Ли 3* к в а р т 10. 20328 К О Р С А Ж Н М Ц Ы о ц и г н ы н н у ж н ы в ц м а с т е р с к у ю С. Б ѣ л н л о п е к о й . Х а р ы з о о ь , Н п колиен- скан п.і., ЛІ 1 S. $037И 2 —1 НУЖНА Ш В Е Я ./0″011:0 зг.аю’ – Щая д ѣ ло. Іѵоп- т о р с к а я у л .. Л» 39. кп. 2. 20373 ‘І’р е б у е т с ц д о м а ш н я я шв«.*я, у м ѣ ю щ ая ідичь по л :у р н . Х олодная го р а . К л а д б и щ е н с к а я ѵл., Ли 13. во дпорѣ, ф лигель. _ __________ _ ___________________________ 19923 ^ У й К И .\ І1ШЕ1Г, у м ѣ ю щ ая самосдон- тельн о кр о и ть ц іщ п ъ но і.’.ѵрналу п р еи м у щ е ств ен н о д ѣ тс к о е. При х о д н іъ 9- 3 ччс. К а р п о в гк ая у л ., дом ь Хи П, к в ар т. Р а х м п н ш ю іа . 20292 2 1 и у /і7ТГГ“ х о р о і і і л я Ш в е я : ш7оГ- ск-ди, Л і 3S. ннерху. 20717 НУЖНЫ •МЛСТ«‘Р “ Ц«» Юбочн. п Д ѣ в о ч к и , О к р ц п и н ц к ая ул.. дом ъ Лі» 7. к в а р г. 3. 19933 И У Ж H КI -ччФ иш іл и асгер и ц ы н д ѣ – IIJI.IISUI 1;ОЧ|.И гъ ученье. (’црііп • ш тцкая у л ., Лй 9, , кп. 1. 20219 НУЖНЫ м а с т е р н ц а , вехіхниго п л а т ь я , о п ы т н а я и ю боч- н и ц а въ м а с т е р с к у ю . Т р о и ц к ій п е р ., д. ЛІ* 8, Бѣлозубеньч*. 20253 Т І ’ КІ.У Ю’ГГЯ Т іЛ С Т К І’П Ц Ы . К.иілГ.п 1 щ е н с к а я у л ., ЛІ* 47. 20704 О ‘Ь модную м а с т е р с к у ю тр еб . з!ас’іч.*і>н- цы и д ѣ в о ч к и . С у м с к а я у л ., Ли 40. ___________________ 20302 и щ у п о д е н Г р а б о т ы . М и хайловская, Ли 22, сп р . А ксинью . 19985 П РЛЧ И А иіц^і-ь п о д ен н о й jia o o r u . i l l піігл М а л о -Г о н ч а р о в с к а я у л и ц а , Л е 20, спрос. д в о р н и к а . 19902 ПРАЧКА о п ы т н а я ищетъ, р аб о т ы . I l l Н а І і п иы. р ек о м еп д ., ж е л а т е л ь но п іш ходящ ей . Г у б е р п а т о р с к а я , Ла 20, спросить с а п о ж н и к а . 19928 ПРАЧКА ••Колетъ п о л у ч и т ь м ѣсто, I I I Tlifn м о ж о т ь съ к р а х м а л ь н ы м ъ , им . р екзм ен дац . ЛІнуопОѵПі.цісая у л ;, Лі 8, спроситъ д в о р н и к а. 20323 П Р А Ч К А ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь р аб о – 1 * * М імгъ Ту t зц а о т ь х о р о ш о к р а х – мальноэ. М а р іи н с к а я у л ., Лй 8, сп рос. въ лавкѣ С у ш к о ву . 20739 ПРАЧКА и щ е т ъ п о д ен н о й р а б о т ы . І і г м т п м ю р ь е в с к а я у л ., д . Лі 4, спросить д в о р н и к а. 19987 НЯНИ 1ІЩ*Ѵ и і е т о , им ѣ ю ЛИЧіГ. *• *■ п Г | рек о м еп д . Т ам б о в скій п ер., Л е 1, к в ар т. 4. 20719 П Р А Ч К А п р и н и м а е т ъ н а д о м ъ б ѣ л ье I 1 въ с т и р к у ; зд ѣ сь ж е д р у г а я п р а ч к а и щ етъ п оденной р аб о т ы . Ж а н д а р м с к а я п лощ .. ЛІ 11, сп]>. Могю. __________ 19946 Г] Р А Ч К А и щ етъ м ѣ сто п о -м ѣ сы ч н о п л и I I поден н о, м о ж . въ о тъ ѣ зд ъ . Е к а т е р п – п о с л а в с к а я , 55. сп рос. д в о р н и к а . 19924 П Р А Ч К А и щ етъ поденной р а б о т ы , зн. I ‘ свое д ѣ л о . Ю р ьевская у л ., Л<а 4, сп р . у д в о р н и к а . 203Ю П Р А Ч К И п р и х о д ящ ей , съ к р а х м а л ь н ы м ъ ” * бѣльем ъ, и щ у м ѣого, пзт. р е к о м е п д . 1Хорногл а зо в ск ая у л ., Ла 11, к в а р г . 5. ______________________________17257 Г |Р А Ч К \ ы у ж п а п од ен н о , вп о л н ѣ зн аю – I I щ ая свое д ѣ л о . У н и в е р с и т е т с к а я , м а га зи н ъ Р о м а н е н к о в а , къ, х о з я й к ѣ , 19927 L IA у с ы н о в л е н іе п р о с и т ь в а я т ь б ѣ д н а я 1 д ѣ в у ш к а , безъ сродсгнъ., д ѣ в о ч к у 1 г. іі 5 м ѣ е., си м п ати ч н у ю , а а сгаокія ющую себ я лю б ить. Б и л е р іа н о в о к а я j rn ., Л1« 90, і;вар т. Л т з с іт о . 19931 Ш Е Л А ІО отд а ть н а у с ы н о в л е н іе м аль- ■** ч н к а 1 г. 3 м ѣ е. З н а м е н с к а я ул., ЛЬ 17, кп. 9, А. Б .. іш д. оті» 5 ч . и. 20742 и а и М ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ сто п р і- П 11 П “ і ѣ 31кан> о д и н о к а я , к ъ 3—4-лѣ г- тіему р е б е н к у п л и по х о зя й с т в у , Ж у – ]іавлевсі;ая у л ., д о м ъ Л е 43, к в а р т . Б о н д а р е н к о , сп]) 0 с. Тоніс*. 20338 Н Я Н И 11ЩУ м ѣ сто к ъ р е б е н к у отъ П в 1 П г I 2-хъ л ѣ т ъ , гр а м о т н а я , им. л и ч и , реком еп д. С ум ская , Л і 51, кв. 2, съ п а р а д н а г о х о д а. 19496 и Ъ Р Е Б Е Н К У 3 -х ъ л ., и нѳб. коми. ■* у с л у г и , тр е б . д ѣ в у ш к а , 16—17 л ., г р а м о т н а я . К у л и к о в с к а я у л ., Лі 8, кв. 8. _____________________________________ 39964 Ы Я Ы Я п о ж и л а я ж е л . п о л у ч . м ѣ сто къ П н о в о р о ж д . и л и к ъ м ал е п ь к . р е б е н к у , зп. свое д ѣ л о , им. л и ч н . рек о м . Н е т е ч е н – с к а я , Ла 34, спр. у И стом и н а. _____ 20303 |1 У Ж Ш 4 . Н Я Н Я хор о ш о гр а м о т н а я , къ ** р е б е н к у 4 л. К р ш ш ч н ы й п е р ., д. Л і 4, сп р о с. д о м о х о зя й к у . _____ 19932 2—1 МАМКА ж е л а е т ъ по л у ч и тъ мѣсто, іѵі м i,* і і о см отрѣ н а докторохгь, со вер ш ен н о зд о р о вая. С таро-М осковская, д. Л е 3, спрос. д в о р н и к а. 19890 МАМКИ м ѣ стъ, о см о тр ѣ н ы ІѴІ ІѴ. Г ІГ І до кто р о м ъ , о д и н о к ія , с о г л а с н ы і«ъ отъ ѣ зд ъ . В о з н е с е н с к а я у л и ц а. ЛЬ 3, к в а р т . У сеи ковой . 20327 2—1 ЗА ОДНУ ИЩ ЕТЪ МѢСТО лю л ода я д ѣ в у ш і:а . Ч е б о т а р с к а я у л ., д. Л е 10, сп р . въ столовой^__________20299 О А ПЛНѴ к ъ оди н о к и м ъ к щ у м ѣ- sjtA И ,Ц Г І J ето Ііи с ь м .: М одчанок- с к іи п е р ., Л е 4. д л я М Ц . Д . 20282 ЗА ОДНУ лсы іщ ина ищет*ъ м ѣ сто , ѵ>м |Ц г * 3 п оп рощ е. Г и м н а а п ч е с ш ія н абер., Лі 5, спр. въ л а в о ч кѣ. _____ 20732 0 А П П H V и щ етъ м ѣсто д е р е в е н с к а я о м и д г и д ѣ вуш ка. С у м с к а я ул., Лі 18 /20, спрос. д ворника. 20344 9 Д П Л H V іоіи горнич ной и щ у м ѣ- о м Ѵ |Ц П J М о скалевская у л ., Лі 34, сп рос. в ъ л авоч кѣ . 20699 ЗА ОДНУ 1ІЛ1С к Ух аР1ІИ ШДУ м ѣсто, ^ Ч М 1 J м о гу со стиіхкой: бѣлья. М а л а я П ан и со вк а, Лі спр. въ город. сы с к н о м ъ о т д ѣ л е н іи . 20370 О А О Д Н У и л и п р и х о д я щ е й и щ етъ мѣсто ^ м о л о д а я ж е н щ и н а . Ю рьевская у л ., Лі 3, сп р о с. с т о р о ж а . 20294 О А О Д Н У въ м а л у ю семью и л и го р н и ч н о й п о п р о щ е и щ у м ѣсто. Сум- скаяу Лі 6, сп р о с. ш в е й ц а р а . ______ 20332 О А О Д Н У въ ц еб о л ь ш . сем ей ство ищ етъ ^ м ѣ сто м о ло д ая ж е н щ и н а , умѣюгд. г о товить. Ч о р ы о гл я зо в ск ая у л ., Л і 4а, п а рады . ходъ , к в а р г . Лі о. __________ 19919 О А О Д Н У ж е л а ю п о с т у п и т ь , о д и н о к ая , ^ нм. рѳком енд. П о д г о р н а я , Л і 3, опр. въ л а в о ч к ѣ М арію . 19897 О А О Д Н У цли го р н и ч н о й п оп рош ѳ ж о- ^ л аю поступ и ть. С в я т о -Д у х о в с к а я у л ., Л е 7, сп рос, во дпорѣ . 20365 О А О Д Н У попрощ е пщетч» мѣсію п р іѣ з ж а я и зъ деревн и ж е н щ и н а , 28 л ., х о р о ш о гр ам отн . С о л я н пко в скій п е р ., Лі 4, сп р . у у п р авл яю щ аго И в а н а Е го р о в и ч а . 20284 П Р И С Л У Г А ЗА О Д Н У Н У Ж Н А , п р и – 1 л п ч п а я . Г ы м а р с к а н , Лі 4. 29308 Т Р Е ІТ У Е Т С Я И Р ІІС Л У Г А . С адовая ~уп\, долгъ Л і 3, к в а р т . 5. 20726 Ц У Ж Н А П Р И С Л У Г А З А О Д Н У , ч е с щ *■ п а я и съ р е к о м е н д а ц іе й . Д м и т р іе в с к а я у л ., Лі 20, кв. 9. 20736 І І У З Ш Л П Р И С Л У Г А *ЗА О Д Н У , ум ѣю – г щ а я х о р о ш о го т о ви ть, одипок. Р ы б н а я , Ла 7, к в а р т . 4. 19913 Ч ИСТОЙ Г О Р Н И Ч Н О Й и щ етъ мѣ- r i \ j i V/ г I сто м олод ая, ск р о м н ая д ѣ в у ш к а , к м . реіеоменд. С у м ск ая , Лі 16, въ прсцчешн. аалВедоиіи. 20696 ГОРНИЧНОЙ^ ищетъ мѣсто м олод ая д ѣ в у ш к а , 17 лѣ тъ , ігм. реком епд. З ч іе в с к а я ул., Л і И . 19989 ГОРНИЧНОЙ и ш у м ѣ с т о ’ г,д и ііо к ’ i ‘ i г і ■•■’-‘гі им личі{> рикоменд. С и ію х и н ская у л ., Л і 15, опроо. въ квар. Б е не д и кто во й А. К . 39991 3—1 Г0РН ИЧ НОЙ 11*ЧУ Мѣсти, гр а м о т- ■ п іігѵ / гі пая> отлично знаю ег.ое д ѣ ло, им. р ек о м еп д . Р ы б н ая , Л і 34, сп р о с. дворн и ка. 20729 Г0 РТЧИЧНОЙ 1Ілк за ОДІіу ишу 1 и г п г п п и і п Мѣсуго. В е т е р и н а р н а я у л ., Лі 26, с п р . А н д р е я М аркова. ______________________________________ 29345 Ц и с т о й горн и ч н ой п л и н а п р іем ъ къ д о к т о р у ж ел. п о л у ч . м ѣ сто и п тел л и г. д ѣ в у ш к а , нмѣющ. х о р о ш . раком енд. Г р е – к о п с к а я З’Л., Лі 13. кік Шиісовой. 19915 p O P H llU H O f l ж ел аю п о л у ч . мѣсто и л и 1 аа о д н у въ м ал. сэм ы о. Т е х н о л о г и ч е с к а я ,\л ., Лі 35, сп р . д в о р п . 19992 Г О Р Н И Ч Н А Я и щ етъ м ѣ сто , х о р . зи. свое д ѣ л о , им. л и ч н . р еком еп д., м о ж е т ъ н а д а ч у . Г о н ч а р о в с к ій Сулы»., Лі 3, д . К и р и л л о в а . 19998 Г О Р 1111ЧIГ Э [Інли О А Т )Д Н У въ иалое сем ей ство и щ етъ м ѣ сто , дѣвуіш га им. л и ч н . рек о м еп д . С к р и п н п ц к а я у л ., Лі 1, сп р о с. д в о р н и к а . 19961 Г О Р Н И Ч Н О Й и л и з а о д н у пъ ымл. семью ш цотъ м ѣ сто дерѳвен . дѣ п о ч к а, 16 л ., и р и л н ч п .. гр а м о т н . Ч е р н ы ш е в с к а я , Лі 73, on]), у д в о р н и к а M ono. 19975 Г О Р Н И Ч Н О Й п о п рощ е и л и ла одну и щ етъ м ѣ сто м о ло д ая д ѣ в у ш к а. К л ^ ч і:о п е к а я у л ., Лі 62, спр. д во р н и к а. ________________________________ 20340 Г О Р Н И Ч Н О Й и л и за одну 16-л. д ѣ в у ш к а и щ етъ м ѣсто. П у ш к и н с к а я у л ., Л і 1, сшэос. у д в о р н и к а . 20735 p o p І И Ч ІЮ К и л и п я н и и щ у м ѣ с т о , им. р е к о м е н д а ц ію . Н и к о л а е в с к а я , Лі 21, гіі р о си ть д в о р н и к а . 20283 р О Р Н И Ч Н О Й и іц еть м ѣ с т о ц ріѣзѵкая д е р е в е н с к ., одни, д ѣ в у ш к а . Б>цеп<*кая ул., Л і 18. сп р . ц е д ы щ к а . ________ 29391 Т р е б у е т с я о д и н і Г О Р Н И Ч Н А Щ М и ро н о си ц кая у л ., Лі 54. 20352 Т Р Е Б У Е Т С Я ^ ™ ^ ^ ^ ^ ]юшон Т)’*’: і ‘М<- іід . Я в л я ться о і ъ 19—12 ч. Пиччнпля. Лі 2. кв. 5. 2973,1 М V Ж М А г о і ч і і і ч н Ш п ^ о т ш Г Г , ііііі М знаю щ . ѵороцк.» се. >е д ѣ л о , 1 »еі:оменд. ім*об\од. (\ѵ м сі;ая у л .. Лі 5і, кварт. 5. к ъ д о к т о р у . 1^97-.» I J УИѵИ А ГОРНИЧНАЯ х\»рош. Б еаъ 1 реком епд. л п ч і и й и письм. н е я мл. Е и а р х і\т ь н а и у л .. Лі 40, кв. 2. 19938 L jY ‘K H A Г О Р Щ Г Щ А Я , съ р ек о м ен д ац . П р и х о д и т ь о т ъ 11 ч а с . Гу м е к а я , ;ѵ 92-5. к вар т. 4. 19S99 рУЖНЛ г о р н и ч н а я , х о ію ш о лціцоіцая ” * своя д ѣ л о . ІІр и х о д . съ п ц еп о р т. и рекомеѵд. отъ I -3 ч. Б о л ьш . Г о н ч а р о в – с к а я . Лі 13. __________________________ 17250 П Р И Х О Д Я Щ Е Й и щ у м ѣ сто, к у х а р к и или одной п р и с л у г и . С а д о в ая ул., Лі 16, сп р. д в о р н и к а . 20296 Д Ы К П Іч Л и щ оть м ѣ сто дли к о м н а т н ы хъ у с л у г ъ или к ъ р е б е н к у . Д іѣщ аи- с к а я ул.. Лі 1, си р. д в о р н и к а . 2073U Д Ъ ВО ЧК А н у ж н а къ 2-мъ д ѣ т я м ъ , г р а м отная. Н р н х о д . въ 10 ч. у т р а . К ни- л упопск-ія, 7. кв, 6, сн у, ц т о й ц а р а . 19Q31 Ц 5 Ж Н А дѣцочцц Д і а ком и, у с л у г ъ вц оіъ|»здт», въ очень м алены е. семьи*, ш. свое д ѣ ло. ІІу П іы ш сі.ая , Лі 11, шц 5. 20729 LJ У Ж Н А Д Ѣ В О Ч К А 15—16 л ., ч и с т а я , ** гр а м о тн ., д л я м а л ь ч и к а 3-х ъ л . Н ка- і те р и п о с л а в с к а я , 41, к в. 4. д – р а . 19999 и У Ж Н л пі)осаая Д’ЬБО’ІІѴ А д л я коми. ‘ П у сл у гъ . К у з н е ч н ы й и е р е у л ., Лі 6, к п ар т. ІЦа винскаго. __________________ 19972 U У/КНА Д Ѣ В О Ч К А д л я ком и, усл у гъ . ” С к р ш ш н ц к а я у л ., д. Лі 17, к в а р т . Р . _ д . Х а ц к е л ь . _____________________ ?°’28i L L JУ :К Н А Д Ѣ В О Ч К А к ъ д ѣ т я м ъ , есть и Г® м ал ен ьк ій ; ж алов. 4 р. Б е з ъ п а с п о р т а і по п ри ход. Р ы м а р с к а я , 5. кь. 15, д а ц е к . 1 портного. Т амъ ж е н у ж н ы д ѣ в о ч к и въ у ч е н ь е . ___________________ 20702 _ йѴ ЗіТЙ А Д Ѣ В О Ч К А к ъ р е б е н к у . К а – 11 ц а р с к а я у л ., Лі 50, х о з я й к ѣ . 17254 Н У Ж Н Ы иссніч и ііа ;^а 11 S 5 5 F ; и ни къ п о п р о щ е. Еі:п.терн- іш н о к а я ул., дом ъ Лі 75. ___________ 20305 Т Р Е Б У Ю Т С Я въ п и вн у ю п р и л и ч н ы я 1 п родлвн и щ ы Е іг а т е р ііп о с л а в с к а я ул., ^ Лі 31. х о д ъ c> Д м и т р іе в с к о й . 20737 и у у д р ц й і Г О Р Н И Ч Н О Й и л и за П J Л п Г n rlj одну въ м ал у ю семью и щ у мѣсто. М и р о н о си ц к ая у л ., Лі 17, cupQCHTb д в о р н и к а . __________________ 20348 Ц V Y А Р М И и щ у м ѣ с т о , о д и н о к а я , готовлю и з ъ 3 -х ъ блю дъ. С у м с к а я , Лі 39, спр. д в о р н и к а . 20366 К ѴХ АРНИ иг*;іа*° п о л у ч и т ь м ѣсто, * * J ^ ■ П Г І М0ГѴ ц з а о д н у , ОДИПОК. і Д а р ш іы н с к а я ул., Лі 45. 20297 и у у Д р Ц Ы ж ел аю п о л у ч и т ь м ѣсто, J Л п І ІІГІ ІШ^ Ю л и ч н у ю р ек о м ен – ДЯЦІЮ. Л оп ан скій п е р ., д о м ъ Ла 6, л о – лпопить дворн и ку. 199-4 І k Ѵ У А Р Н И 4КІН п р и х о д я щ е й ищ у і і т /VMS u r i M^ CTOf и м ѣ ю л и ч н . р е- комендпц. К о н то р с кая у л ., д о м ъ Лі 9, 2 Ш. 8, спхюс. д н ар н и к а. 20712 К У Х А Р К И п р о сто й или ІІТПЧІШЦЫ 11 J ^ П г і и щ етъ лі Ѣ сфо въ экопот мію о д и н о к ая ж е іл ц ш іа , с])едн. л ѣ т ъ . Г р ек о и ск ая ул., д ом ъ Л і S6, сп р о си ть Е л е н у Іѵорбапеву. 26300 К У Х А Р К И ,ПІ1‘Ѵ м Ѣ сто, о д и н о к а я , 11 7 / 4 * знаю свое д ѣ л о . С у м с к а я , домъ Лі 74. 29278 К Ѵ Х А Р К И ИЩУ Мѣсто, ум ѣ ю хсГ I I J / \ ГЛ I п п 1юшо г и ю в н т ь . Б оен – п а я у л ,, Лі 13, Е р м и л о в а . 29368 2 —1 РЕ К О М Е Н Д У Й » м олод ую , ч е с а н у ю ж е л – 1 п ц ш у , п р о с л у ж и в ш у ю у м е н я болѣе 3 л ѣ тъ , м ож етъ бы ть к у х а р к о й п л и за о д н у въ м ален ькую сем ью , а т а к ж е м о ж е т ъ поступ и ть съ м у ж е м ъ въ отъ ѣ зд ъ , м у ж ъ м ож етъ бы ть л а к е е м ъ , ш в ей ц ар о м ъ , смеггрителемъ. А д р ес ъ : Греко^аская, Лі 26, к в ар т. 3, телеф . Л і 1826. 19928 Ц У Х А Р К А и щ етъ м ѣ с т о , м о ж е т ъ за 11 о д н у въ м ал у ю сем ью . В о с к р е с е ц – с к а я у л и ц а , Л і 17. __________________ 19954 І /У Х А Р К І І п л и з а о д н у въ н еб о л ы и . ■* семью и щ етъ м ѣ с т о п р іѣ а ж . ж е н щ и на, съ м а л ь ч н к . 6 л ., у м . х о р . готовить, нм. л и ч н . р е к о м . Х о л о д н а я го р а , К н ы – ш е в с к ііі псу». ЗА 12, о ч р . Д у н ю . ^90317 Ц У Х А Р К 1 І ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ с т о , зн. 11 свое д ѣ л о , х о р о ш о готовлю , т р в з п а я , одш токяя, м о гу з а о д н у . У л . Г о го л я , Лі П , сп р . д в о р н и к а . __________ 19974 Ц У Х А Р К Ц п л и за о д н у ж ел аю п о ц у – ч и т ь м ѣ сто , одш іок. П етн и ск а н у л ., Лі 51, К а л и н и н а . ____________________ 19967 _ и У Х А Г К Х І и л и з а о д н у и щ етъ м ѣ сто 11 п р і ѣ з ж а я ж е н щ и н а . Х а р іш с к ій п е р ., Лі 1, спрс-с. дворнику^ _____________ 19917 U У X А Р К ІІ п о п р о щ е ж ел аю п о л у ч . м ѣ – 1 * сто, о д н и ., им. роком ѳнд. съ п о сл ѣ д и , м ѣ с т а . С п р . о коло Х а р ь к о в с к а го м о ста въ к в а с н о й б у д о ч к ѣ . 19984 І ІУ Х А Р К ІІ И Щ Е Т Ъ МѢСТО п р и л и ч н а я д ѣ в у ш к а , о т д н ч п о зн аетъ свое д ѣ л о , им. р е к о м е п д . С тар о -М о ско во кая , Лі S, м а г а з и н ъ Б у н ь я т о п а . 2O0Q0 U У Х А Р К ІІ ж е л а ю п о л у ч и ть м ѣ сто, од н – 1 н о к а я , с р е д и , л ѣ т ъ , ум. х о р о ш о го- тог… н и . р е к о м е и . З м іе з с к а я у л ., Лі .17, си р о е, с л у ж и т е л я А л е к с ѣ я . 19804 Ц У Х А Р К II и щ у м ѣ сто , п р іѣ з ж а я ж е ц – ** щ н п а , зн . х о р . свое дѣло. Р ы б н ы й б а з а р ъ , Л і 3, у д в о р н и к а .__________20788 и У Х Л Р К I I и л и З А О Д Н У ж ел. ц о ц у ч . 11 м ѣ сто п р н л и ч н . ж е н щ и н а , им ѣю щ , л и ч н . і*еком енд. К у л и к о в с к а я у л ., Лі 23, : сп р о с. д в о р н и к а . ____________________ 20304 Ц У Х А Р К М п о п р о щ е и щ у мѣсто въ ке- ** бо л ьш у ю сем ью С м е к а я у л ., Лі 68, нозьош ггь д в о р н и к у . ________________ 20359 П О Р А Р П Х І І гкелаю п о л у ч и т ь м ѣсто въ дом ъ п л и п р и х о д я щ е й , нм. х о р . ро- ком ен д. К л о ч к о в с к а я , Ла 69. 19921 П О В А Р И Х И и щ у м ѣ сто , зіцио хор о ш о свое д ѣ л о . Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., дом ъ Л і 3, спрос*. Б. 20355 “ “ ПОВАРЪ хорош ііі м о ж е т ъ п о л у ч и т ь мѣото. О б р а щ аться в ъ к о н т о р у го р о д с к о й А л е к с я н – , л р о в с к о й б о л ь н и ц ы . 20700 2—1 ! П О В А Р Ъ 11Р п-ходаЩ:імъ піцегь м ѣ сто, 1 ** з н а е т ъ свое дѣло, нлг. ]>е- лсомепдац. Б о л ь ш а я П ан асов ка, Л і 48, спрос. л ь л а в о ч к ѣ . 19935 Н У Ж Н А к 5’-ѵ аР к а пъ малепи-чую са- IIIІІМ llbJOj од и н о кая , н ем о л о д ая , ум ѣ ю щ ая х о р о ш о ГОТОВИТЪ, со с ти р к о й н а двухъ . С у м ск ая , Л і 130, КВ, 4. 199-Я U V Ш U Д К У Х А Р К А , ум ѣ іош ая хо- * ’ * 1 р о ш о готовить. У н н во р си – т п т к а я , Лі 2. к в а р т . 9, 20363 Н У Ж Н А КУХАРКА, ум ѣю щ ая о т л п ч – 4 J по го т о ви ть, одипок., т р е з в а я , съ р ек о м еп д . Я в л я т ь с я 9—11 у т р а . Е к ате р и н о с л а в с к а я , 37, кв. д – р а Лицъш.ч. _________________________________ 20381 2-_1__ У У Я Щ Д п р и х о д я щ а я молод. К У Х А Р К А и л и п о в а р и х а , съ хіѳкоменд. Рыма*)- с к а я ул., ЛІ 18, кв. Лі 3. 20331 и У Ж Н Л п р и л и ч н а я К У Х А РК А въ м а л ен ькую сем ью . С к о б ел ев ск ая п л о іц ., Лі 3. П л а т о н о в ъ . 39993 иУЖНЛ К У Х А Р К А ЗА О Д Н У , о д іш о – к а я , въ м ал . сем ью . Б е з ъ р е к о м е п д . но п р и х о д и т ь . Е п а р х іа л ь н а я у л ., д. Лі 26—28, к п ар т. 3. 19907 L I^ Jix H A К У Х А Р К А л р и л и ч н .. о д ш іо к ., зп аю щ . х о р . готол., съ у б о р к о й к ом и ., н еб о л ы и . с ем ья. Ч е б о т а р с к а я , 45, кв. 20. ____________ ________________________ 199036 иУ/КНѴ к у х а р к а з а одну, іютовпть на 2-хъ, с т и р а т ь н а р ебенка, оѵь 32-1 ч. Д в о р я н с к а я ігаб., Лі 6, кп. 4. __ ___________________ 17262 2—1 I I I БЕ1ІТІД РЧ» и щ е т ъ мѣсачэ въ домъ! г о о г ш н ш ц у и л и въ каоенное у ч р е ж д е н іе , им. солп дн . р о к о м ен д ац ., мо- ;к е т ь вести н о м ер н у ю и д ом овую кн и гу . Н о Г». Л ан асо в с к о й у л ., 2-й Н ан асо в – скій п р о ѣ зд ъ , Лі 34, сп р . К тігацову. 20731 ТРІ515ѴКТСЯ И Ш Е П Ц А Р і;, о п ы т н ы й и хорош о г р а м о т н ы й , Г о с т и н . «М она сты р с ко е П одворье». 19956 Т Р Е Б У Е Т С Я Ш В Е Й Ц А Р Ъ , съ н еб о л ы и . залогом ъ . К а ф е столовой «Фаптаяія:>, Р ы б н а я у л и ц а , Лі 13. 20287 Н ѴЖНКІ Н о м е р н о й и ““ цоме ^ H/II 1 IIUI р А Н Т К А. К о н т о р а го с ти н – іп:цы ,.Х а р ь к о в ъ 39955 Т Р Е Б Г У Ё Т С Я * ш«в , r t o , f c l u n н.ѵю „ Ш в е й ц а р ія ‘1, С ум ская у л .. д ом ъ Лі 26. 19982 Д В О Р Н И К А , м ѣсто, ИМ. ПИСЬМ, 1)ОКОМѲБД. Е д ш ш в ѣ р – ч е с к а я у л .. Лі 43. сп р. въ лавочкѣ.. 20289 LJ Y U J С LJ Т_ д в о р н и к ъ 16—17 л ., съ ком- П J f i i U П w J(nTlj у с л у г ., съ роком епд. Е п а р х іа л ь н а я . Л і 21. 20700 Т Р Е Б У Е Т С Я Д В О Р Н Ш Г Ь , ум ѣю ш . у х а – 1 ж и в а т ь з а л о ш ад ью и ѣ зд и т ь . І»езъ ])ском епд. не п р и х о д . Н р н ѵ о д . о тъ 10 ч. у т р а . П о д о л ь с к ій п е р ., Лі G. 19947 LJ У Ж Е Н Ъ д в о р ш щ ъ -и с т о п н и к ъ тодко- * вы й, трезвьуй, с ь реіѵоменд. Д во- р яп о к ан у л ., Лі 7. _________ 20336 Р А Б О Ч А Г О . ріѵасыльцагѴ» отп р ави те ли и щ у м ѣ сто Д о воотребов., 1-я кон – т о р а , К о н т о р с к а я , Лі 32, пре.д. кв. Ц249. _________ ‘ 17249 3.–1 р л .Б О гІАГО, у ц ак о в щ . или п одходя щ ее ш цу м ѣсто, им ѣю л и ч н . Ц ІІЦСЬМ. реісоменд.. х о р . гр а м о тн . М оскалевская у.т., Лі 18. сп р . Е р ш о ва . 2072( ЧЕРНОРАБОЧАГО ” ^ л о вѣсъ . 19 л ѣ ‘п . (‘тар о -Л іо гко вс к ая у л .. Лі IU1, сн р . И в ан а П ан тел ее в а. 19888 й Ѵ Ш Ц к І ЦЛ д а ч у с т о р о ж ъ ішмо . іп – П У Ж Н Ы л,и^ ^ р а б о ч ій , ічкп.кч» д*- реыинскій. м ѣ ста постояи. К у л и к о в с к а я ул.. Лі ЗЧ, Пенькова. 19918 Т Р Е Б У Е Т С Я (. ТО Ѵ иЖ ‘Ь в». т е х н и ч е с к о е у;е л ѣ а цодороц; цое у ч и л щ ц е , ж а л о в ан ь е 180 ру б . въ годъ. 19914 М А Л Ь Ч И К Ъ п одуч ен н ы й треб. въ ману- ф д к т .-га л а н т . м аг. V. Ф. Г р а ч е в а , н а ;калов. Холо^тного])с^. б азар ъ . 19920 ТІЛП»УЕТС5Г оп ы тн ы й м а л ь ч н к ь , с л у ж и в ш ій п р и вщі н о -б ак ал еи номъ м а г а зи н ѣ . О б р ащ ат ьс я : Д м и т р іе в с к а я у л и ц а , Лі 12, „ К а з б е к ъ ” . ___________________19896 П п и и Л Э ІШ и Ѵ э н е р г и ч н ы й и о п ы т н ы й по 111/ПІІІІЭ дПЯН с е л ь с к о м у х ѳ а я й с т и у , ж ен., с р е д . л ѣ л , , ж ел аю п о л у ч и т ь м ѣ сто , и м ѣ ю и н с ь м . а т т е с т а т ы . А д р е с ъ : ст. Дк*бо- тиы ъ, Юж. ж . д о р о г ъ , А. Е. Б . до востребо- ц а п ія . __ 17175 G– а Требуется поиказчикъ 17—18 л ѣ н ь д л я б а к а л е й н о й л а в к и . С н ра- в к т ь с в : Н и к о л а е в с к а я п л о іц ., д. Лі 7, Д ю ж еш со. . 19908 Ш Г Ю Ч ІП ІК Л , Л Р П К А З Ч ІІК Л и л и АТА- 1 М АНА ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ с т о , нм . л и ч н іг ііи сьм . а т т е е т . >1іі]ю н осн ц кая у л ., Лі 12, звон. д в о р н ., д л я ІГ. К . 20691 2-1 р Ъ ~ НА Р ІІК М А Х К РС К У К) н у ж н ы п од^ масуорі-.е и міитьчикъ. Б о з н е с е н с к а а п л о щ ад ь, Л і 3. 20281 /V I У Ж И Т Е Л Я г/ь к о н то р у , л е ч е б н и ц у ѵ и л и чіч/ по;ідодищ . п р іѣ з ж . m .O wto ; i ;. че.товѣісъ и щ етъ м ѣсто, х о р о ш о ір а м о т н . С у м с к а я у л ., Лі 15, спр. у ч и с т и л ь щ и к а . _______________________ 203-12 Л Л У ІК П Т Е Л Я и л и ш в е й ц а р а ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ сто, м огу съ н а т и р к о й п о ловъ, съ л и ч и , р еком еп д. Б ѣ л г о р о д с к а я у л .. Лі 5, С е р гѣ й К остю къ. 1998С I I I О (Ь ( b F Р “К молодой, и н тел л и ген та I J J и Ч ‘ Ч ‘ Ц І и НЫЙ, о к о н ч и в ш ій мос- Э ѵ О бокіѳ гд том об ильны е к у р с ы И м п е р а т о р с к а г о р у с с к а г о т е х н и ч е с к а го О б щ е ства, и щ е г ь м ѣсто, согл. въ отъ ѣздъ . Ч е р и о г л а з о в с к а я , 14, к в . 16, П отап ову. ______________________________________ 20372 Помощникомъ механика, м а ш и н и с т а , ищ у д о л ж н о сть , о п ы тн ы й , об с л у ж и в а ю т о к а р н ы я , м е х а н и ч е с к ія р а б о т ы и и е я к ін р е м о н т ъ . С оглас. в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Т а р а с о в с к ій п ер., д. Н а з а р е н к о , Лі 42, Б Сте панепно. МЕХАНИКЪ н у ж е н ъ . О во Г р а м м о ф о н ъ . С у м с к а я , 6- Р Т Л j ] а p “L -м еб ел ьщ и к ъ нщечъ, р а б о – и / I I тьг, п о л и р о в к и и по- I вой, н зп о л п . а к к у р а т ц . и н е д о р о ю . П о д го р н а я , ЛЬ 8, П ототуеи т. 20341 А БО И Щ Й ІС Ъ -столяръ п р о с и т ъ раб о т ы , и сп о л н я етъ до б р о со вѣ стн о , п е р е п л е т а е т ъ и вѣ н ск у ю м ебель. К у л и к о в с к а я , Лі 9, Р а д ѣ е в у . 19997 Т Р Е Б У Е Т С Я М А Л Я Р Ъ ісаретны й д л я о к р а с к и авто м о б и л ей . М о л о ч н ая, 11, Свѣтѵшчиый. 20351 САДОВНИКЪ, м ож етъ ьъ отъ ѣ зд ъ , онаотъ х о р о ш о с в о і д ѣ л о . нм. реі:ом еид. Г із г с к а я у л ., Лі 55, кв. К у р о ч к и н а , сад о в н и к у . 19995 ОПЫТНЫЙ САДОВОДЪ, щю^Г- 1 м аетъ сп ец іал ь н о m – р е з а д к у к о м н а т н ы х ъ р а с те н ій . Ц в ѣ т о ч ны й м а га з и н ъ О нцкіенко, Е к а т е р и и о с л а в – с к а я , Лі 28. 39905 САДОВНИКЪ X S . T Г” | П оеелокъ іт Полива”. Т р е б у е т с я п о д р я д ч и к ъ д л я у с т р о й с т в у д е – м е н т о -г р а р ііін ы х ъ т р о т у а р о в ъ в ъ п о с е л к ѣ б о л ѣ е 2000 п огон . с а ж е ц е й в ъ н ы н ѣ ш н е м ъ с е з о н ѣ ; и н а бу д у щ ій г о д ъ г о р а з д о б о л ь ш е . З а я в л е н ія и п о д р о б н ы я о п р а в к и в ъ к о м м н о сін п о с е л к а , Н и к о л а е в с к а я п л о щ а д ь , Да 9, б а н к ъ торгово-п ром ы вдлец н и – ковъ. _________________________ гоззо З А Л Ъ Б Ъ О Б Щ Е С Т В Ъ ВЗА И М О П О М О Щ И Т Р У Д Я Щ И Х С Я Ж Е Н Щ И Н Ъ . С адово- К у л н к э в с к а ц у л ., с д а е т с я п о д ъ в е ч е р а , л е к ц іи н кон ц ер ты . К. Ц А Р С К А Я К В А Р .: 8 ко м и , съ о то п л ., ! всѣ у д о б .; 5 ком н., 8 комы., в е р х и , эт а ж ъ . С м о тр ѣ ть у т р о м ъ д о 31 ч. Г у б е р н а т о р с к а я , 14. 20154 4—1 ПЕРЕДАЕТСЯ Б А Р С К А Я К В А Р Т И Р А со всѣ м и у д о б ствам и іі с л у ж б а м и . М и р о н о с и ц к а я у л ., д.>мъ ЛЬ 37. _____ __________ 20231 2—1 Л Т Д А Е Х С Я О С О Б Н Я К Ъ въ с а д у , о 7 ѵ ком и, со в с ѣ м и у д о б с тв а м и . Т е х н о л о г и ч е с к а я , Лі 19. 20312 2—1 T D H C .V C T P Q К В А Р Т .: 3 – 4 к ом и ., I / Ь Ь У Ь І І / П св ѣ тл ., с у х ., во- до.чроь., в а н н а , ж о л ат. ц он тр. отоплен. и алектр- П одроб . л р ед л . ѵь у к а я , к р а й н . ц ѣ п ы лігсьм ен,- Р ы б н а я ул., Б. П е т е р го ф ск ая г о с т н н ., и н ж еіг. л . с. 31. Ы. Л о п а т и н у . 20223 2—1 Л Т Д А Ю Т С Я 2 к в .: н о 2 ком . и к у г . ^ С к о б ел ев ск ая н л ., Лі 9. 20937 3—1 ПТГ1АІ-ЛТРЯ н е б о л ь ш ія к в а р т и р ы . U \ Д /Anj I I / П П л е тн е в с к іи п е р ., д. Лі 12 и М. П ан асо в к а, Л і 11. 20615 2-1 КВАРТИРА ПЕРЕДАЕТСЯ. 5 і;омнатт>. У го лъ С ум ской и Р ы м а р с к о й , х о д ъ съ Р ы м а р с к о й , Л і 34, к в а р т и р а д о к т о р а 1*030. 20347 К R Д Р Т \Л Р А п е р е д а е т с я , ‘ особнядсъ, и и ^ і ІГІГМ о а К0ІІІГ со ло1ІЛІЦ удоиста., эл ѳ ц гр и ч . освѣщ ., ц ѣ н а 1500 j». Б е г е іш н а р н а я , Л і 32. 20701 3—1 И R A Р Т М Р А о т д а е т с я : 7 іеомнатъ, Г I V Г М гал;к„рѲИ> лухніі, с л у ж бы. 2-й этаягъ. В аиіеігковская у ;ш ц а , д. Лі 15, спрос. д в о р н и к а. 20535 8-1 U B A P T ., 5 ком и., к у х ., о то н д ,, в о д а , j п а р а д п . ходъ . Г р е ц о в с к а я , Л і 26; | о с т а н о в к а эл ек тр . т р а м в а я Лі 4. 199С9 3-1 U Б А Р Т .. 4 ком и., к у х . М о с к ад евк а, Го- с т н н и а я , Лі 2, отъ ц е р к в и 2-к о с т а н о в к а кон ки . 19970 2—1 , КВАРТИРА 3 і:омн- п кухня отд.! n D H n r i r W , яъ лпеы .ь Е ііа р х іа л ь , п а я , ЛЬ 57, смотр. послѣ 2 ч ао. 20743 2-1 І ів а р т и р а : 2 коми, п к у х ., п а р а д . х., * центрад ы г. отоплен., о т д а е т с я . Р ѣ з – цпковс-кій п ер ., Лі 8 (Б. П а н а с о в к а ). і _ ______________________ 20721 2—1 I П Д М t н у ж н а к о іш а г а въ т и х . сем ьѣ , ^ 1 ьъ н аго р и , ч а л г п го р . Ч е р н ы ш ев ск ая , Лі 55, ф лигель во д в о р ѣ , і н а в е р х у , д л я С им онъ. 19980 | 0 Т Д 5 ком и., 2 п е р е д ., ь о р х н . эт., теп л ., су х ., удоб. Б о л ь ш і я 1Ч>нчаровская, д о м ъ Лі 9,____________________ 17252 3—1 0 Т Д 3—:2 коми, съ обегган., удобствГ, эл ек тр .. бевдѣтпы мъ . Б о л ь ш а я Г о н ч а р о в с к а я у л ., Л і 9. 17253 3—1 0 ТД^КГТСЯ 2 1ШМЯ АТЫ сл» отдѣльны м ъ х о д о м ъ , б езъ м ебели, год ны л е д ъ к о н т о р у . С у м с к а я ул и ц а, дом ъ Лі 24, к в ар т. 8. 39133 3 – 1 Л Т П 2—3 К О М И ., х о р о ш о обставл., г*1’ со в сѣ м и у д о о сг в . Р ы м а р с к а я , дом ъ ЛІ 20, к в ар т. 12. 20358 Л Т Д А Ю Т С Я 2 к о м н а ты , м ож но съ к у х ней. М и р о н о си ц к ая , Лі 55. 20725 Л ДА Ю ТСЯ 1 н 2 к о м н а ты , ѳлектр., уд о б с тва и сто л ъ . Ул. Г о го л я , 3, сирое, к в ар т. д – р а . 19911 О Т П А Р Т Г Я КО М Н А ТА м алосем ей – ѵ I г Ц М С і У у 39 иьгнъ. К о н н ая у л и ц а , дом ъ ЛЬ 25, к п ар т. 4. 20529 3—1 ПА НОВАЯ ^ G- О тд .1 1 ком и, со и и д и и н л , в о ѣ ш і у д о б с твам и , деш ево, 20351 Вѵ Ііоитпѣ г о Р« о т д . б о л ь ш ., с в . DD ЦСПЦ/П к о м н а т а с ъ П о л ь ?, го* стинной , о т д . ходъ» э л е и т р ., в с ѣ у д о б с т в а . П е т р о в с к ій , 12, н в . 2. ____________________________________ _ 19356 2 – 2 Л Т Д . о ч е н ь больш . ком н., м о ж н о т р о и м ъ по 10 р у б . ІІе т и н с к а я у л и ц а , Л і 5, п а р а д и. ходъ. 19961 2—1 Л Т Д . КО М Н . въ т и х о й сем ьѣ . М и р о н о с и ц к а я у л ., Лі 26, п а р . х о д ъ . 19977 0 Т Д . б о л ы н ., х о р . м ебл. к о ц н . с» б ал к ., э л е к ір . П е т р о в с к ій п е р ., 19, кв. 8. ! ___ ___________________________________ 19983 : Л т д а е х с я к о м н ата. П етр о в ск ій п ер., Л і 4. к п. 3. 29991 2—1 Q’1’Д . больш . но лі ц а та : ’ п а р к ., сл.. шаі , п а ц е іо ц ъ , н н т. р у с с к . сем ья. К он н ая .ѵ л ■, д . Ла 8. 19198 3 – 1 g ’b ІІЦ Т Е Л Л I [ Г Б И Т НОИ се діьѣ отдаст” сл с в ѣ т л а я к о ц н а т а , сл. эл ектри ц . и ччллефоиоуъ, щел<нт. m»cr<‘uri. ікцлеці». К о н н а я у л ,, д о м а Л і 12, кн. 9. 19367 2-1 U O M H A TLd о тд .. у д о о с т .: 26 рТ! 20 І7!Т 23 ]>■ Б е т е р п н а р н а я . Л і 30. 29162 2–1 U ОМИ. 19 і>. ліѣс., 00 jc . су т. с ь м еб., нир. ходъ . Л Іа л о -ІІи с и н ц к а я . Л і 24,. _____________________________ __ 19670 _ 3 —1 Н Е Б 0 Л Ь Ш . ,:о” ” а і■. . сі о о « д . или плис. Ле]»- м о н то в о к ая у л . (по ІІу ш к .), Л і ІО, кв. 1. _______________________________________ 29733 І^О М П А ТА о т д а е т с я со ьеѣ м и у д о б с тв , въ т и х о й сем ьѣ . Л ерц он дсш ская у,і., Лі 19. кв. 1 (по П у ш к и н с к о й ). 20339’2-1 ІІО М ІІ A T А ; |.1 Я Д А ЬК Т ёісг^а ;іь н и й п е р ., Лі 6. к в . 0. р я д о м ъ съ .адрес ны м ъ столом ъ. 19937 U O M H A T A О Т Д . х о р ., въ и п т е л л и г. ѵ’см., м о ж н о п а н с іо н ъ . С т ар о -М о ск о в с к а я . Лі 15. к в а р т . 2. 2025-1 бол ьш ой м а г а зи н ъ с д а е т с я . СУМСКАЯ, ул., .No 13. 10—10 ОТДАЕТСЯ МАГАЗИНЪ с ъ к в а р т ., 2 ком и, и к у х ц ц , отопл.. олек. осч ѣ щ . Ко и к а я ул., 23. 20553 2—I МАГАЗИНЪ н а С у м с к о й , в ъ д. Г и н з б у р г а , >3 11 , с д а е т с я . У з н а т ь у д о м о в л а д ѣ л ь ц а . Urn flD fill м а г а з и н ъ с ъ к в а р т и р о й у г. J U lU O U n Д м и т р іе в с к о й , 29, К о н то р с к о й . О б р а щ а т ь с я к ъ ш в е й ц а р у ио Д м ц т р іе ііс к о и . 20594 2—2 МАГАЗИНЫ ОТДАЮТСЯ. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 33. тел. 659. 19692 3–1 М А Г А Я И Н І к цо^ ъ ко іід н тер ., ѵГ- ІТ ІМ І О ГІГІ D Ла п т е р ., гаотроном . и т. д. о тд а е тс я . Кло’хковсшия, Л і 112. 19300 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я М А Г А З И Н Ъ съ д в у м я ■1 о ііп ам н . М а р іи н с к а я , Л і 3, с п р о с и т ь К н в а й к о . __________ 20291 ОТДАЕТСЯ ПОМѢЩЕНІЕ, год ное подъ н еб о л ьш у ю ф а б р и к у , ма* е г е р с к у ю и л и скл ад ъ . П о т іш с к а я у л ., Л і 15. “5 слои, у з н а т ь въ к о н т о р ѣ А. О. Ф ел ьгу зен ъ и В. Б . Б ѣ л и ц к ій , Сощ нш – к о в ск ій п е р ., Лі 12. 19192 3—1 П П П Т-% К О Н Т О Р У , столовую , О умокац ^ у л ., Л і 98. Э тотъ ж е дом ъ п р о д а е т с я . Г у б е р н а т орсіш я, 14. 20153 4-1 Гіодіъ с а н а т о р ію іТри с г а ц ц . « З ел ен ы й 1 * Г ай » больш ое и о м ѣ щ ., свѣ тл ., 4 б ал к., п л о щ а д к а . Г у б е р н а т о р с к а я , 14; тел . 200S. _______________________ 20152 4 – 1 Л ДУМАЙ! О чень д еш ев о отдаеічзя иом ѣ- ^ ш ел іо д т я м а га з и н а , м о ж н о просто п од ъ к в а р т и р у . К о н т о р с к а я , Лі 48. 17267 Ш ІГЁБО о тд а ётся п одвальн ое пом ѣ щ е- н іе , год ное п о д ъ н ебольш ую ф а б р и к у , м а с т е р е к . и л и складъ . Н е ж е л а т е л ь н о то л ьк о п о д ъ с л есар н у ю и п р ач е ш н у ю . К о н т о р с к а я , Л і 4іѣ__________________ 17266 Р П А Р Т Р Я п ави льон ъ. У с л о в ія у з- О Д М С І О П Ііать: Сумслсая. Л і 10, въ р е с т о р а н ѣ у Г у щ и н а . _ _______ 19943 НА ІІЕ Р ., Лі 40, сдаотон ** ^ въ ар е н д у дворъ , есть к в а р т ., 3 ком . и к у х ы я, есть с а р а и . У зн .: Р ы б а – совсосая у л ., Лі 17, послѣ 3 ч. д н я у х о з я и н а . 20256 3—1 V Т Е Р Я Н О вром енное сви дѣ тель с т о зу б – 1 н ого в р а ч а А. И. Оароь-гъ и п р о ш е н іе н а ц м я р е к т о р а хары совск. у н и в е р с и т е т а , ТТрошу досугавить: Д в о р я н с к а я , д о м ъ Л і 7, к в а р т . д – р а Х ал и н ск аг о , С л и в а копой. __________ ______ _________ 20746 Ѵ Б І іД І І Г Е Л Ь Н О п р о си тъ слумгащ. во.«- ^ в р а г а т ь н аш ед ш аг о 18 р. с ъ р сд и – к ю ле м ь, 21 ф о вр ал я, н а П апцавокои пл., п р и п р о х о д ѣ ч е р е з ъ ск в ер ъ отъ лавк и П ер ц о в а д о л а в к и П ан о в а, з а хор о ш ее в с э н а г р а ж д . С тар о -М о ско вская , Л і 28, кв. Н е й м а н ъ . 20740 К о м п а н ь о н а ЖЕЛАЮ ПРИНЯТЬ в ъ х о р о ш о о б о р у д о в а н н у ю т и п о гр а ф ію и лер еп п ѳтн ую , с у щ е ст о . го н ого п ѣ т ъ в ъ Х арьковъ и и м ѣ ю щ ую хор ош ую кліентуру, ст» к а п и т а л о м ъ оті-. 5000 р у б . Х а р ь к о в ъ —в о к з а л ъ , до в о с т р е б о в а н ія г. ____________ 1П77Н 2—2 М щ у к о м п а н ьо н к у , п р о сту ю ж е н щ и н у , ГІ съ неболы и. дел ьтам и , д л я тор го ваго д ѣ л а . И огш іс-кая у л ., 5, сп р . С тунн и ц кую . 19898 и О М П А ІІБ О П А и щ у д л и у с т р о й с т в а 1 о ч е н ь вы годи. п р о н зво д о тва въ Х а р ь ковѣ , ж е л а т е л ь н о пѣм цл, денегъ, п у ж н о 1.0 т. р у б . А ;п і.: Х ар ьк о въ , П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в . jcq . ,ДОя;н. К р а я 4’ Лі 17261. ‘ ____________________ 17261 2—1 ~тревуюти 5000руй. п о д ъ за к л а д п у ю 2-хъ н овы хъ д а ч ъ , в б л и з и Х а р ь к о в а . П и сьм ен н о : п о ч т . я л к 196. 19904 F800Q и 2000 р. нужны й ™ ” а т а к ж е ж е л а ю щ и м ъ к у п и т ь , п р о д а т ь д о м а, и м ѣ н іе , у ч а с т к и зе м л п и д е н ь г и , в з я т ь или п о м ѣ с т и т ь п о д ъ т а к о в ы я о б р ащ . к ъ С т еп а н о в у . Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , 9, д. 10-2 и 3-7 вѳч. ______________________________________17255 Т Р Е Б У Ю Т С Я ^ — ^ — говое п р е д п р ія т іе , вп олн ѣ о б е з п е ч и в а е т с я им ущ еством ъ . П а с с а ж ъ , п редъ яви г. к в и т а н ц іи Л і 2006. 20695 £ О Г і ІАШ УСЬ н а п сѣ у с л о в ія , кто д а с т ъ ^ 20(Ю ру б . д л я о к о н ч ан ія в ы с ш а г о учеб н аго н а в е д е н ія . Д о в о о тр еб о в. П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в . к в и т а н ц іи „Ю ж наго 1ѵрая“ з а А- 17226. ______________________ 17226 4—2 С О Л Ь Н А Я , н у лсд. сл,уш. М. 11. п р о с т ъ д о б р ы х ъ лю д ей з а н я т ь д о с е н т я б р я м ѣе. 60 р у б . йодъ в ексель. С кри н – н в ц к а я у л ., ЛІ 17, кв. Г а й д у к о в о й , внд. охъ 10-12 ч а с . д н я . 20318 ОТДАЮТСЯ ДЕНЬГЙТ~ 1, 4. 5, 7, 9, 10, 25, 50 т ы с . р у б . по 1-й и 2-й за к л . п о сл ѣ б а н к а , гор. н м у щ . Я р о с л а в с к а я , Лі 30, пир. х о д ъ , у пов. oejvea. сел . о б т . , 1(1—12 и 2—7 ч. 20751 Л О М Ъ ^ Ц Е Н Т Р Ъ Ц 300 квадр! А^иіѵз и о а.?і. л о сл у ч а ю п р о д аю тся , д о х о д у 4500 р у б . С и р .: С у м с к а я у л ., д. Л і 6, кв. 22, д о 12 и о г ь 5—6ч. 19837 2-1 ДО М “К • ОСО Б И Н К г Ь П родается, впол- ^ i,U lv l U 11| і аа.мѣц. ^ а ч у , Ф руьт. сад ., глеіггх>. освѣ щ ., зем л и аОО кв. си л:. С е м и н а р с к а я у л ., Лі 41). _____________ 20360 О ~ Д 0 М А и ф ліігел ь п р о д ., д е н ь г и н у ж н ы ^ но всѣ . О снова, Тоіичш ал у л ., Лі 25. ______________________ 19922 3—1 Д ’ Т )М ІГ К Ъ н а Т а р а с о в с к о й у л ., л род. за 6,000 ])., и с д х . д л я то р г. д ѣ л а ; въ р а іо н ѣ С гар о -М о ск о во к о й новы е д в а въ 2 э т а ж а д о м а , o»uuty 17 т. р., сл у ч а й н о за 38 т. р. п р о д ., до х . 3774 р . У с л .: Б е – т е р ц н а р н а я , Л і 33, кв. о, отъ. 1—4 ча с., Р у д е н к о . 20053 Д ОМ Ъ н р о д а е т е ц вы годно, д о х о д у 850 1 >уб., р а с х о д у (»0 ]). Ц ѣ н а 6500 р у б . М о с к а л е в к а , С теп н ой пур., Л і 50. 20322 Д ОМ Ъ п р о д а е т с я . Б е з у г л ы й п е р ., Лі 3S, с и р . х о з я и н а . Т у т ъ ж е п р о д аю тся л о ш а д и . 17251 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ. “ В е т е р и н а р н а я у л ., Лі 23. 19892 3—1 П Т (Р С Я У Ч А Ю РАЗДѢЛА п р о д а ю т с я дом а н а очень в ы го д н ы х ъ у с л о в ія х ъ . У зн а т ь : М оскаловская, Лі 32. м о л о ч н а я то р г о в л я . 20705 2—1 П Р 0 Я Х Ё Т С Я Д ° М Ъ ’ зем л и 908 I I I и д н е J ѵ п к „. с а ж . А п т е к а р с к ій Iiejb, д ом ъ Лі J1. 203 Ц 2—1 ПРОДАЮ ДОМЪ. у л ,, А р а в ій с к ій п е р ., Лі 10. 20280 П Г О Д – дом . сд ѣ іц , за 15 ч. р ., дои. 1 н ад о 4 т. р .. д о х . въ го д ъ 2200 р. Въ к о н ц ѣ Ііе т и н с ііл г о т р а м в а я , П о р о х о в ая у л ., д о м ъ Лі 3 /2 . 20369 ГІ 1’О Д А Ю ТСЯ 2 -этаж и , дом ъ и ІлнгельТ С г а р о б ѣ л ь с к а я у л ., Л і 9. 20276 2-1 р |Р О Д А Е Т С 4 І д о х о д н ы й д о м ъ , Ц етечон – . с к а я , Л і 42. У с л о в ія у з н а т ь : П етин- j с к а я , Л і 97, к а з . внп. п адка. І928І) 6—1 і J J A Х о л о д н о й го р ѣ , в б д ц зи б а з а р а гс Т ііам вая, но Би,л конской у л ., Лі 69, сп ѣ ш н о п р о д . д ом ъ С’Ь х о р о ш . сад ом ъ, з«.млн 369 к». с. О п р а в к и : О снова. Оу- щ енская у л ., д . У\. Г р е ч к и . 20300 у Ю Т Н Ь І ІІ ОСОІШ Н К ‘Ь ац в ы ѣ зд о м ъ п р о д а с т с я , 7 к о м н атъ , воѣ у д о б с тва. А Іпррпоеііцкій н е р ., ЛІ 19- 17717 15—1 П Р О Д А Е Т С Я у с а д ь б а въ г. П о л тав ѣ , 2 дом а, т о р г о в ы я б а н и , зе м л и 2 д е с я ти н ы съ л ѣ с о ц ъ , н а вы годцы хч. у слов. О б р аш .: г. П о л тава , Т р е г у б о и с к а я у л ., д. Лі 52, д о н ъ Ш еф ер а. 19380 4—1 Q E .I E H i J H ГА11”. Д а ч а п р о д а е т с я , >вѴ* зем ли 4(*9 кв. «•. Ѵ ацать: 4 и р о х и п – сі.ая ул.. дом ъ Лі У. 19940 П Р О Д А Е Т С Я р о с к о ш н а я Д А Ч А сь д в у м я до м ам и , ч е т ы р е д е с я т и н ы ф р у к товаго сад а, п р и р ѣ к ѣ Г ѣ в е р и ы и -Д е – нець, отъ ст. л г. Б ѣ л г о р о д а I перста, И. Б о р зо в ъ . __ _____ ___ 29503 2 – 1 П Р о Д А Е Т С Я Т ^ т^ ; ) Г ^ рою 295 с ., но Н и к о л а е в с к о й ул. в ъ д л и н у 19*. а? с а ж ., но Ф е л ьд ш е р с к о й 303 іо с а ж ., м ѣ сто у г л о в о е . О ц ѣ н ѣ у з н а т ь м ож н о: П у ш к и н с к а я у л и ц а , Ла 21 , Гхолоднж- ны іі. 20315 2—1 Ѵ Ч А П Т П И “К Дл а ск л ад о в ъ продается: J l H U I U n D и а р е л ь с а х ъ C iw epo- /Іо п е ц к о й д о р о г и . Б ъ Хах>ьковѣ, ло Г р с – копскои УЛ., Л і 25. 193U3 3—1 0 Д А 1 (і въ д о л г о ср о ч н у ю а р е н д у у ч а с то к ъ зем л и въ н ос. Я с н а П о л я н а , 600 кв. с Оіц». ііи сь м .: ст. Х а р ь к о в ъ , со р т и р о и о ч ц а я , т о в а р н а я к р н т о р а , С. 1C. IV раенліову. 20277 У I J I U B 0 H мгЬстѵ Иа т р и сто р о н ы , с ъ дом ом ъ . Стцро–Мосіѵ(*и- с к а я , Л і S7, оксч’реш ш п р о д а е т с я . И с к л ю ч и т е л ь н а я п е р с п е к т и в а . Уз.ч.: П е т ровскій , Лі 14, у ш в е й ц а р а . J9S52 2-1 П Р О Д А Е Т С Я ~ Д ІЮ Р О Н О Е ц і й т о -~Щ кв- с а ж . съ 3-м я п о с т р о й к а м и . П о М о л о чн ой у л ., д о м ъ Л і 12. 19952 2 I 397 и Ш десятинъ н е р с т . о т ъ стан ц . ж. д о р . с п ѣ ш н о п р о д а ю т с я . П л а н ъ и м ѣ н ія и у с л о в іи у з е м л е м ѣ р а З и н ч е н к о . М и х а й л о в с к а я , 32, Х а р ь кова^______________________ 19747 У —2 1 Л д. зем. прод. въ п р ед м . г о р . У зн .: I ^ М и р о н о с и ц к а я у л ., Лі 26. 19976 ВЪ КУ П Я НС КО МЪ у ѣ з д ѣ -; вбли зи ст. ж ел. д о р ., п р о д а е т с я и м ѣ н іе 345 доо., п а х о т н а я зе м л я н 30 де с. л ѣ с у . О бр ащ ат ьс я: К о н то р с к ая ’ул., Лі 84, кв. 2, л и ч н о о г ь 5—6 веч ., Я к у б о в ск о й . 18871 М Е Л Ь Н И Ц А п ар о вая , в ал ьц о в ая , с ъ ІТІ больш имъ к р е с т ь я н с к и м ъ до м о л о м ъ п р о д а е т с я . О ц ѣ н ѣ у зн а т ь п о а д р е с у : стан ц . Ц и км товка, село Г о с у д а р е в ъ Бай-^ р а к ъ , н а м ельн и ц ѣ у А. А. Б у л г а к о в а . _________________________________ 15731 3—1 п т ^ т *°”у п и с ч е б ш іж .н книж- u n n n ‘ t ПП в7> ц е н т р ѣ го р о д а . С-ирав. п о ПиС доли т ѳ п ѳ ф . 3 8 – 1 1 о т ъ 9-1 II 5-7. ____________________ __________ 20745 П Р О Д А Ю б а к а д е й н . л а в к у . О сл о ва, у г . 1 А л е к с а н д р о в с к о й и Ф ел ьд ш е р ск о й . ! _______________________________________ 20236 _ п е р е д а е т с я М оскалевка, Е д и н о в ѣ р ч е с к а я у л ., Лі 29* _________________________________ 19353 2—1 С Л К А Д Е Й Н А Н л а в к а п е р е д а е т с я во зл ѣ и Б а д аш о в ск аг о в о к за л а , недорого. П о роховая, у л ., Л і 31½. 19S60 2—1 ГІ ЕРЕДАЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ТГ а БК л Т I I врѣ у д о б с тва. М ор д ви п о вскій п е р е у л о к ъ , ЛІ 17. 20353 Г ІЕ Р Е Д А З іЪ Б А К А ЛЕГШ У Ю Л А В К У * , По С таро-М осковской ул., Лі С9. 18960 3—.1 П Е Р Е Д А Е Т С Я р ы б п о -м я с н а я л а в к а , н а 11 бойком ъ м ѣ стѣ , н а п ол н о м ъ х о д у , п о ІІет н и с к о й у л и ц ѣ . С и р о е.: ІІет ш іск л іс у л ., Лі 135, Д о м б р о в с к а го . 19966 2—1 П р и ч и н ъ щ гк ак и х ъ , но м огу п е р е д а т ь 11 б ак а л е й н у ю торговлю , д е н е г ъ н у ж н о около 600 р у б . Б л а г о в ѣ и ц ш е к а я ул., Лі 7. 20715 О А Б Ы І’З Д О З Г І» э к с т р е н н о п е р е д а е т с я ^ у г л о в а я б а к а л . л а в к а н а вы годн. у с л о в ія х ъ . У ап к о в ск а я, Л і 87. 1998S 2—1 П А В К А о т д а е т с я ; о н а ж е п р о д а е т с я . ‘ К о н н а я пл., бывхя. п о м ѣ щ е н іе О—в а «Трудъ». С п р а в .: У н и в е р с и т е т с к а я у л ., Б р а т , Г о л ь б е р гъ . ____________ 17108 5—1 А і д а е т с я хохюк^, л а в к а съ т о в а р . и ѵ п р а в а м и а к ц и зѣ , в ѣ д о м с тв а п а С т а р о й П ап л о вк ѣ , п о Б о л ь ш о й С у м ск о й у л ., д . Лі 67, П. Б о н д а р е н к о . 39725 2—1 ПЕРЕДАЕТСЯ “ Г Г іцево. М и х а й л о в с к ая у л ., Лі47. 20337 2-1 О т о л о в а я и б а к а л ей н а я т о р г о в ц а п р о д а ю т с я э к с т р е н н о и дѳш ен о. Х о л о д и а я г о р а , О з е р я н о к ііі б а з а р ъ , Лі 113. 19712 2 —2 ПРОДАЕТСЯ оги н щ іц л Е в р о п а , сп р о си ть у ш в е й ц а р ѣ ісоммы ссіонера Г . Г . К о л ом ей ц оьа. ________________________________ 19(78 2—1 П И В Н У Ю з а вы ѣ зд о м ъ о ч е н ь д еш ево продам ъ. К л о ч к о в с к а я , 5. 19748 3—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я СТОЛОВАЯ ио сл у ч а ю * см ер ти ѵ у ж а . Я р о с л а в с к а я , Л і 32. 17265 П Е Р Е Д А Е Т С Я С Т 0Л 01ІЛ Я ~ сл у ч а ю ,. 1 недорого. Г р е к с в с к а я у л ., Л і 40. _ ______________________________________ 20342 П Е Р Е Д А Е Т С Я СТОЛОВАЯ н а полном ъ х о д у . К у з н е ч н ы й п е р ., Лі 12. 19925 П 1 1 Н І H U E КОТЛЫ п а р о в ы я м аш ин ы , д ш там о -м аш и п ы , н асо сы , д в и г а т е л и , л о к о м о б и л и в с е г д а и м ѣ ю т с я п а с к л а д ѣ А . Р . П е н ц – Ііина, Д м и т р іе в с к а я , 21, т а л . 10 – 21 . 20102 3—3 ДВИГАТЕЛЬ КЕРОСИНбВ. 6 силъ, Отто Д е й ц ъ , п р о д а е т с я . ІГо Г роконекой ул.. Г а л у ш к н н с к а я у л ., Л і 10, В. 5Г. Р о го в а . Іѵ. 3 —1 р |Р О Д А Е Т С Я о д и н ъ л о д е р ж а ш іь ій , п а р о вой, м о л о т и льн ы й г а р н и т у р ъ въ 10 си лъ , зав о д а М.-‘.ршадг» С ы н о вья , и о д и н ъ га зо ге н е р а то р н ы й д в и г а т е л ь 50 си л ъ , з а в о д а О тто Д е й ц а . вп о л н ѣ и с п р а в н ы й , въ р а б о т ѣ м о ж н о в и д ѣ т ь п р и ліельницѣ. ьъ го р . ТГ 53 з а н е н а д о б н о с т ь ю п очти н о в ы й автомобиль -грузовикъ 1 ітодъемноіі с и л ы 250 п у д о в ъ , осмот- I рѣч ь: Д м и т р іе в с к а я . 21, к о н т о р а А. Р, Я П е н и л и и а . тел. 10 – 21 . 20101 з —3 Автомобиль фабрики „0ПЕЛЬ“ 6 – т и м ѣ с т н ы й 30 с и л ъ , мал о п о д е р ж а н н ы й ПО СЛУЧАЮ ПРОДАЕТСЯ. В и д ѣ т ь м ож н о е ж е д н е п н о о т ъ 10 ч а с . у т р а до 2-хъ ч а с . дшт, Е п а р х іа л ь н а я у л ., я. Ле Зб-а, о п р о с и т ь щ о ф ф е р а К р о н о т о ь а . 20542 2-2 Г) Р П Д О R и с а н к и :і л о ш а д ь п р о – Д П І Г П П К І , д а е т с я з а 379 І’у б л е й . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , Л і 113. 20295 П р о д а ю т с я : ф аэто н ъ , п р о л е т к а , л и н ей * 11 ка, т а р а н т а с ъ и ш а р а б а н ъ . Г рекон -‘ с к а я у л , Л і 27, т р а м в а й , Р ы б я с о в . о с*» таітовка. _____________ 20029 2— 1 П Р О Д .: ’ ф аэто н ъ п а р и , ц л о г к о п а р н ., * ’ д р о ж ы і н ш а р а б а н ъ со съ ом и. к о з л . По М о с к ал ., К щ іт к ш іс к а я у л ., Лі 26. __ 19848_J1 _1__ П Р О Д . л е д о р .: 2 ф аэтоц а, щ а р а б ., д р о ж – 1 к и , л и н е й к а , т а р а н т а с ъ , бѣгоп. д р о ж . У Д м и тр іи вс ісаго м о ста, купи. П о л у п и л а . 19886 2—1 П о с л у ч а ю п р о д а е т с я д ѣ т с к . к о л я с к а н а 1 1 ре.чич. ш н и ., п о ч т и ной. М ы р о к о си ц к . у л ., Л і 17, во д п орѣ , кв. 7. 1999Q П Р О Д .: д р е ж к н съ в е р х о м ъ , л и н е й к а , шарабе.пт,, п ію л е т к а н бѣгоп. д р о ж к и . М о л о ч н ая у л и ц а , д. Л і П . 20350 2 —1 Продаетоя обстановка БАНЬ, быпщ . Беглнкуркова,, с п р а в и т ь с я къ icon- т о р ѣ Цч-игральнаго п и в о в а р е ш іа г о айпода Л. П . К а п ы ти н а. 19895 2–1 ТТРОДГ е ТСЯ “С Г ой .“ со ^ Лі 12. домъ Ф а й п б е р г т » . ___________ 19965 . М F R F Л k п р о д а ё т с я : б у д у а р ѣ , 9 т?с- IT’ “ U L ; , U щ ей, д и в а н ъ тур.’ д и в а н ъ стол., к у щ е т к а , т а х т а . П е т р о в с к ій п е р ., Лі 2J, Л’голъ П и к о л а е в с к . у л ., но д в о р ѣ в н и зу. 19S08 2—1 ,ІО ЮЖНЫЙ КРАЙ. 25-го февраля 1914 года No 11S13. Основанъ въ 1875 г. Въ 1913 учеби. году 1689 слуш ат. (290 русск.) Polytechn. і” , Bnstitut Meckl. Политехническій Институтъ Стрелицъ въ Мекленб. (2 часа отъ Б ерли н а.) ОтдЬлспіо А д л я а р х и т е к т ., инженеровъ мехап., электр., стронт., ж елѣзи. к о н стр у к ц ., желѣзобетон. сооруж., отопл. и вентиляц., газоваго прои.чвод., водоснабж. и межевыхъ. Отдѣлопіе 15 д л я техниковъ тѣ хъ-ж е спеціальностей. У сл о вія I на п л ан ъ А: VI кл. р еал ы і. уч., гимназ. или др. уч. завсд, пріема \ на п ланъ В : IV кл. реальн. уч., гимназ. или др. уч. завед. Д л я нпострапц. спеціальн. курс. нѣмец. язы ка. Н ачала механ. н статики по-нѣмец. въ связи съ русск. — Лабораторіи. Подроби, русск. нрограм. безплат. высыл. секретар. М ЕБЕЛЬ. S S м а т р а ц ы , у м ы в а л ь н и к и , д ѣ т с к ія к о л я с к и 4 0 % с о с к и д н о й д о б а г 4 0 % в ъ Универсалы), м агази н ъ мебели N» 3 Е к а т е р н о ш в с ш , N° 3, п р о т и в ъ Б ом м ера. и г о с п ш я н ц ы Р о с с ія , с ъ п е р е у л к а . Б о л ь ш о й з а п а с ъ м ебели и з ъ су х о г о м а т е р іа л а л у ч ш и х ъ м а с т е р о в ъ и р и с у н к о в ъ . Г о сти н н ы я зо л о ч ѳ п., к р а с н ., с ѣ р а г о , б у к о в . д е р е в а , ф аб р . Т о н е т ъ , К о п ъ и д р у г . ф аб р., с т о л о в ы я , к аб и н еты , с п а л ь н и , п р и х о ж ія р а з и , ф а с о н о в ъ и п ѣ н ъ . М е б ел ь о т ъ сам о й д е ш е в о й и до п р ед м е т о в ъ р о с к о ш и . К у ш ет к и м я г к ія отъ 10 р., т ах т ы с ъ в а л и к а м и о т ъ 14 р ., к р о в а т и с ъ с ѣ т к о й о т ъ 9 р., м еб ел ь дли б у д у а р а отъ 35 р., м е б е л ь го с т и н н а я о т ъ 30 руб., ш каф ы с ъ з е р к а л о м ъ о т ъ 40 р у б ., ком оды о т ъ 12 р уб., с т у л ь я б у к о в . ф а б р . Т о н е тъ , К о н ъ и д р у г . Цѣны внѣ к о н н у р р ен ц іи , б е з ъ з а п р о с а . И н о г о р о д н и м ъ у п а к о в к а б е з п л а т н о . _______________________________________________ I72U4 М З О Б Г Ъ Т Е Ш К П Р О Д А Е Т С Я , дерево, т к а н и л б у м а г а абсолю тн о не г о р я т ъ , оредство д еш ев о е . Заиковскаяз у;і., 112, м а стер с к а я . 20713 М Е Б Е Л Ь д о п р о д . о ч е н ь д еш ев о : буф , 1 г а ^ д ., ко м о д ъ , столъ коігг. С лесар- гым п е р .,- Л а 10, ш л я л и ы й м агаз. 203І7 П Р О Д А Ю Т С Я з а н ен ад о б н о стью : г а р д ер о б ъ , р о то н д а п а лпсьемт. м ѣ х у , ватн . коф та, ф р ак ъ , п а л ь т о д ам ск . и пр. Р ы б н а я у л ., No 20, спр. д в о р н и к а. 205»О Г І І’О Д .: б у ф еты , столы о б ѣ д ., ш іеьмеы., 11 ком оды , г а р -б ы , з е р -л а , сту л ья. П ри- ѵіѣровская у л ., 7*4 18, кв, б, п а р . ходъ. ______________________________________ 19960 П о сл у ч а ю о т ъ ѣ зд а п род . д о м а ш н я я об- * 1 ст а н о в к а и п о с у д а . П е р ек у п щ и к ам ъ я е я в л я т ь с я . В е р х о в с к ій п е р ., д. Ла 23; Ю я:н. ж . Д., кв. п о д п о л ко вн и ка. 17217 3-1 П РО Д А ЕТ С Я к а б и н е т н а я мобель” З д ѣ с ь 1 * . ж е м ѣ дп ы й ку б ъ , новый. В отерп- н а рттая , домъ 7Ча 23. ______________ 19391 П Р О Д А Ю Т С Я : столы , кр о вати , сту л ья и д р у г ій вещ л. К олод езн ы й п ер., д. >& 12, кларт. Г ѣ зн п ко во й . 20100 С У Ф Е Т Ы м одн., р ази , м ебель и кро- ^ в а т л дсш . п р о д . К у з и е ч п а я , iNa 15, кв. 4, у г. П о д о л ьск. п е р . 20334 0 д у б о в ы х ъ к р о в а ти съ п р у ж и н н ы м и ^ м а г р а ц а м п п р о д аю тся . Ч ер н о гл азо е • с к а я . No 2 /2 , кв. д о к т о р а (сред. гларади.». ___________________________ 20711 2—1 Рояль подерж анны й с я. С .-П е т е р б у р г с к ій м у з ы к а л ь н ы й м ага- 8 и н ъ , С у м ск ая , .М 4. _______________ К. 3—1 о т ъ ѣ э д . прод.: р о я л ь Ш р е д е р а , зѳрка- J U л а , б у ф е т ъ , о б ѣ д ., л«м б ., п и сьм . ст. ш каф ы , ар м ат. и д р . в. К в а р т и р а п ер ѳ д . о 8-къ ком и., отопл., в а я п а , э л е к т р . К а р а эи н – с к а я , д, .Ni 4, кв . 2, __________________ 20324 ПРОДАЮ м ѣ д н ы я моне- И Г и д м і и ты , к о л л ек ц іей и п р о з і, н а в ѣ съ за т е р т ы я . Ч е р н ы ш е в с к а я , ЗѴа 56, к в . М ьдоакова. __________________ Ш:>7 2—1 О Ю Р Т > Ч Н . КОС ТЮ М Ъ новы й, не но- т о п . , п р о д ает ся з а 35 р у б ., рязм ѣ р. 42. С и р о х и н ск ая , М Э. 19939 Цорор.ы, п а р т ія , п р и г н а н ы д л я п р о д а ж и , тельньйя и новоотеливш . Т ар асо в с к ій 2-й еъ Ѣ здъ , No 16. 20582 4—1 Юшя рынгя ЖГ 6 л ѣ т ъ . С п р о си т ь: К о п н а я , Л* 27. К. ПРОДАЮ Л О Ш А Д Е Й , ПЛАТФОРМ Ы ІІГѴ/Д Г ѵ р ессо р н . Х лекоандро-Н еа- с к а я п лощ ., дом ъ Ха 3. ________ 10S92 3—1 Г |а р а л о ш а д е й 4 л ., к о р о в а н овотельіі., 1 * съ гу с т . м о д о к., и а р д е н ъ гп ѣ д о й м асти , 4 л ., п р о д . н ед о р . В о е н н а я у л .. 38. 20333 _ Т ГО ПІАД Ь п р о д а е т с я , во р о п ая , г.раонвая, J 1 больш ого хюста, го д н ая д л я завода. Ч е б о т а р с к а я у л ., дом ъ ІМЬ 3, спроситъ к у ч е р а М итроф ана. 20335 2—1 U С Л П Р П Г О п р о д а ю тс я д в а водо- п п д и г и і и ллаіл у л п ц а Ч а й к о в с к а г о, Ла 21, 3-й эта ж і^ ___________ 20349 П Р О Д А Ю Т С Я Щ Е Н К И (ф о к ст ер ьер ы ). 1 ■ К а н а р с к а я No 22. 20703 ф О К С Т Е Р Ь Е Р Ь І, іцонки, п р о д аю тся , ч и ^ стокровны ѳ, краоавтрл. Мігроноопц- і:а я у л ., No 96, спо. въ лп вочкѣ . 20356 СБѢЖАЛА ТРУДЪ- Д о с тави ть з а в о зн а г р а ж д е н іе : Ч орн оглазовскЕ я, W 15. І9953 П PM РТ А П А с о б а к а л я г а в а я . Д а ч а І і г и и і н л н Рапгке, домъ Б а й д а к о ва, сп рос. К а л у г и н а . 19973 0 И Б И Р С К Х Е К О Т Ъ и К О Ш К А п р о д аю т ся . Д м п т р іе Е с г л я у л ., домъ 74¾ 23, к в а р т . О рды нецъ . 20718 Д Е Ш Е В О Р А С П Р О Д А Ю Т С Я П Ѣ Т У Х И М И Н О Р К И , в е р с ііт ! *са да!И’ : _________ _______________________________20547. ПЛЕМЕННАЯ ПТРЩА къ зкаіи 1 1 j i i-. ivi u i 1 1 і м 1 1 тельн> в ы борѣ. Б л а го в ѣ щ ен с к ая , Лв 30. 17256 ПРОДАЮ ОБРАЗА д р е в н я г а пи сьм а, въ к іо т а х ъ п с е р е б р я н ы х ъ р и з а х ъ (с т а р о в ѣ р ч е с к іе ). П ете ч еп – с к ій п ер ., 16, спр. х о зя и н а . 19873 2—1 ИКРА КЕТОВАЯ н а Благовѣщ енскомъ 6 a 3 e? л у ч ш а я , 40 и 35 к. ф. К а р т у з н ы й р я д ъ .л а в к а No 6. О п то в ы м ъ п о к у п а т е л я м ъ ск и д ка. _ ______________________________ 18667 4—4 Кавказскій медъ в ы с ш а г о к а ч е с т в а , о ч е н ь ар о м атн ы й ле- чебны й д л я ж е л у д к а п о ч т о в а я п о сы л к а 7 ф. з а 2 р . 2 5 КО П . Н ал о ж . п латеж . вы с ы л а е т ъ и м ѣ н іе „ В а р д а н э * —С о ч и —Ч ер – в о м о р с к . гу б е р н . 19527 2—2 0 ВЕСЬ от*ь 10 д о 30 вагоновъ, х о р о ш а го к а че ства, п р о д а е т с я п а р т ія м и , пе м енѣе 1 гагон.г. П и с ь м е н .: почг. я щ . 196. 199і’3 ФАНЕРА *ъ бол ьш о м ъ вы борѣ и м ѣ е тс я н а л ѣ сн ы х ъ о к л а д а х ъ Н . Д . К о т ля р ен к о . Пискуноівскій п е р ., М 5, тел. 067 и М оскалепокая ул., тел. 20—71, а т а к ж е больш ой зап асъ отроите ль г а го д сто л я р н аго м атеріаловъ. _________________________________ 19730 2—1 П Р О Л А F T P Я р ѣ ч н о й песокъ, съ м г и д н е І Ь Л с*оей доставкой. Пвп п о в к а, С охарозаводок., 72, М ирош ниченко, _ _____________________________________20709 Щ Е Б Е Н Ь и і.ороти д е р е в я н н ы я п р о д аю тся . Р ы м а р с к а я . Ла 4. 20309 Электротехникъ іГ К. Помренингъ н е д о р о г о п р п н и м а е т ъ у с т р о й с т в о и р е м о н тъ о с в ѣ щ е н ія , в в о д о в ъ , з в о п к ѳ в ъ п пе- род. о и д ъ . С и р о х и и е к а я . 38, Т елеф . 2 4 – 1 8 . .._______________________17093 5—5 ЗИірііТИІЕІ Ш т т й . п р и н и м ае тъ устрой ство и рем онтъ элек- тр м ч еск. освѣ ш ек., звонки, телеф . Р а б о ту и сп о л н яю д о б р о с о в ѣ с т н о . Миро- хоеж цкая у л ., -ТѴі 57, тел . 24—30. 19934 ЗАПЛЕТАЮ m П о С таро-М осховск., Сомовская; у а., М А , К о ва ле ва. 20314 і«Г?ида‘ БЪ городскомъ домоордѣ аукціонъ п р оср оч ен н ы хъ зак л адов ъ * отъОі’з ч ас. у т р а до 3 ч. д н я . С лѣдую щ ій а у к ц і о н ъ 1 м а р т а 1914 года. _______________ 20747 Откройте фдбрнку ч е р ;: илъ ! Вы м ож ете з а р а б о т а т ь б о л ьш ія д е н ь г и и з го т о в л е н іе м ъ ч е р н и л ъ с пом ощ ью н а ш е го р е ц е п т а . Вы м о ж е т е п р и г о т о в и т ь с а м ы я л у ч ш ія ч е р н и л а п р и с а м о й м ал о й з а т р а т ѣ : д о с т а т о ч н о с м ѣ ш а т ь п о р о ш о к ъ , и з а н ѣ с к о л ь к о к о п ѣ е к ъ в ы п о л у ч и те с а м ы я луч шія ч е р п и л а . IIр о д а в а й т ѳ “готовыя ч е р н и л а или р а з в е й т е д ѣ л о ,п р о д а в а я сам ы й р е ц е п т ъ . Д о р о г о н а м ъ стоило д о с т а т ь э т о т ъ р е ц е п т ъ , но мы у д е р ж а л и с ь , п о это м у не у п у с к а й т е и з ъ в и д а этого, т а к ъ -к а к ъ больш е оно по вто р ен о пе о у д е т ъ . а з а к а ж и т е в а м ъ наіпѳ п р ед л о ж ен іе. К р о м ѣ э т о г о , мы в а м ъ в ы ш л ем ъ м ного д р у г и х ъ р е ц е п т о в ъ и з г о т о в л ен ія ч е р н и л ъ и в с ѣ н а с т а в л е н ія . Ц ѣ н а то л ь к о 5 0 коп . Адр.: г. С ум ы , Х а р ь к . губ., К у з н е ч н а я , 13. П. К а р п о в у . 18837 ХАРЬКОВСКОЕ АСФАЛЬТО-ТОЛЕВОЕ прсизгсдстЕО К О Л Ь Б Е Р Г Ъ и No дрэдгагаетъ ss гаеггпазц еау оезояу: Т о л ь к р о в е л ы і. д л я к р ы ш ъ и ф ундам ., ц е р е з и т ъ , л а к ъ а с ф а л ь т о в ы й , Г>* смолу га э о в у ю , О а с ф а л ь т ъ с ы з р а н с к ій , О гудронъ с ы з р а н с к ій , ^ гравій м о р с к о й , карбилинёугкъ ф е н о л е н ъ , ^ к о с м о с ъ , м а з ь д л я о б у в и , ^ к а р т о н ъ ш ведскій . Пріемъ заказовъ на толеэыя и асфальтовыя работы. — Ц ѣ н ы с а м ы я у м ѣ р е н н ы я . – П р е й о ъ -к у р а н т ы , в с я к ія с в ѣ д ѣ н ія и с м ѣ ты б езп л а тн о . К о н т о р а : Р ы З н зя у л . , No 1 3 . ПРАВЛЕНІЕ Ю н о К ѵш Е н о честь имѣетъ довести до свѣ- Л&ШПА ГйЙИЛ’ЦЗП членовъ Общеетва состоит- дѣнія, что годичное очередное l U t ) |’H n l w ся въ м. Юзовкѣ, въ помѣ щеніи Бр. Тудоровскиаъ, въ воскресенье, 9 марта 1914 г., въ 5 час. вечера. Предметы занятій: 1) Доклады: Совѣта, Правленія и Ревизіонной ком миссіи. 2) Разсмотрѣніе и утвержденіе отчета за ! 913 годъ. 3) Распредѣленіе при были за тотъ же годъ. 4) Разсмотрѣніе и утвержденіе смѣты на 1914 годъ. 😉 Выборы: а) одного члена Правленія вмѣсто выбывающаго по очереди Г. И. Мо- сякова, б) трехъ депутатовъ Совѣта вмѣсто выбьівающ-хъ по старшинству из бранія г. Хаимовича I. Л., Хургеля X. М. и Дружиненко Ф. К. и в) 3-хъ членовъ Ревизіонной коммиссіи и депутатовъ къ нимъ. 6) Текущія дѣла Если Собраніе не состоится за неявкой законнаго числа членовъ, то вто ричное Собраніе назначается на воскресенье, 30 марта 1914 года, въ Ь час. ве чера, въ томъ же помѣщеніи, при чемъ таковое будетъ считаться законнососто- явшимся независимо отъ числа явившихся въ него членовъ. Юзовское Общество Взаимнаго Кредита. ПРАВЛЕНІЕ. К. Объявленіе о торгахъ . Капитанъ надъ Севастопольскимъ портомъ объявляетъ, что въ присутствіи его 12 марта 1914 года, въ 2 часа дня, въ Севастополь ской портовой конторѣ будутъ произведены, на точномъ основаніи постановленій, заключающихся въ I части X тома свода граждан скихъ законовъ изданія 1900 года, рѣшительные безъ переторжки изустные торги, съ допущеніемъ подачи или присылки запечатан ныхъ заявленій, на отдачу съ подряда работъ по постройкѣ зда ній для базы подвоінаго плаванія на восточномъ берегу Южной бухты на сумму 372.984 рубля 72 коп. Вышеозначенныя работы должны быть произведены во всемъ согласно съ утвержденными условіями, проектомъ и смѣтою кото рые можно разсматривать е ъ канцеляріи главнаго инженеръ строи теля порта въ присутственные дни отъ 9 часовъ утра до 3 часовъ дня. Иностранные подданные и лица іудейскаго вѣроисповѣданія не могутъ быть ни подрядчиками, ни служащими у подрядчиковъ, взявц ихъ работы Пакеты должны быть адресованы: Капитану надъ Севастополь скимъ портомъ къ 12 марта 1914 года. к. з-з Объявленіе о торгахъ. Капитанъ надъ Севастопольскимъ портомъ объявляетъ, что въ присутствіи его ю марта 1914 года въ 2 часа дня, въ Севастополь ской портовой конторѣ будутъ произведены, на точномъ основаніи постановленій, заключающихся въ I части X тома свода граждан скихъ постановленій изданія 1900 гола рѣшительные безъ пере торжки изустные торги, съ допущеніемъ подачи или Присылки запечатанныхъ объявленій, на отдачу съ подряда работъ на строи тельныя ра’ оты по устройству складовъ мазута въ Клеспиной балкѣ въ Инкерманѣ на сумму 140441 рублей 67 коп. Вышеозначенныя работы должны быть произведены во всемъ согласно съ утвержденными условіями, проектомъ и смѣтою, кото рые можно разсматривать въ канцеляріи главнаго инженеръ-строите ля порта въ присутственные дни отъ 9 до 3 часовъ дня. Иностранные подданные и лица іудейскаго вѣроисповѣданія не могутъ быть ни подрядчиками, ни служащими у подрядчиковъ, взявшихъ работы. Пакеты должны быть адресованы капитану надъ Севастополь скимъ портомъ къ іо марта 1914 года. к.з-8 АКЦІОНЕРНОЕ о б щ е с т в о ЫШШШт 1ШК! ЮРІИ, И зм айловскій п р , М 27. Парижъ 1900 ЗО Л О ТО Й М ЕД АЛИ Нижи. Нозг. 1896. ЗУБНОЙ ЗЛЕНСИРЪ ВЫСШАГО КАЧЕСТВА. Благодаря пріятному аромату и растительнымъ веще ствамъ, входящимъ въ его составъ, зубной элексиръ С.-Петербургской Химической Лабораторіи сдѣлался необходимымъ предметомъ туалета! ЗУБНЫЕ ПОРОШКИ—ПАСТА 0Д0НТ0 въ продажѣ у извѣстныхъ торговцевъ парфюмерными товарами и въ аптекарскихъ магазинахъ. М. 6—5 КУПЯНСКАЯ ЗЕМСКАЯ УПРАВА приглашаетъ дцухъ фельдшерицъ акушерокъ н а с а м о с т о я тельные фельдшерскіе пункты въ сл. Ново-Николаевкѣ и Боровой. Жалованья 540 и квартира натурой или 6 0 руб., 4 періодическихъ прибавки до іѴ а о к л а д а о с н о в ного -жалованья. ___ Желающихъ занять эти мѣста Упраза проситъ подать заявленія. К. 3-—1 М ѣсто п р о и зв о д с т в а : Х и м и ко -ф ар м аттевт. л а б о р а т о р ія п р и а п т е к ѣ О. А. Л юбель* ск аго, В а р ш а в а . Д о л г а я , 16 . М. іб—4 І ііш ш і Г ц ш ! р з назначаетъ С О Р Е В Н О В А Н І Е на сдачу съ подряда слѣдую щихъ построекъ въ г. Маріуполѣ: 1 . Двухэтажнаго каменнаго зданія для двухъ школъ, квартиръ учителей и службъ на сумму по смѣтной стоимости 53500 руб. и 2 . Больничныхъ зданій по смѣтѣ на сумму 50790 руб. Лицъ, желающихъ взять эти подряды (оба вмѣстѣ или одинъ изъ нихъ), просятъ подать въ городскую управу не позже 14 мар та с. г. заявленіе (въ запечатанномъ пакетѣ) съ указаніемъ предла гаемой подрядной цѣны (отдѣльно по каждому подряду) съ прило женіемъ денежнаго залога въ размѣрѣ 2в/о со смѣтной стоимости подряда. Представленный залогъ долженъ быть пополненъ лицомъ, за которымъ останется подрядъ до 8о/0 съ подрядной суммы въ т е ченіе трехъ дней со дня назначеннаго для соревнованія. Выборъ подрядчика изъ числа лицъ, принявшихъ участіе въ соревнованіи, городская управа оставляетъ всецѣло за собою. Проекты построекъ, смѣты, кондиціи и техническія условія мо гутъ быть разсматриваемы въ управѣ ежедневно (съ 21-го сего фе враля), съ 10 час. до 2-хъ час. дня. к. 3—3