Офіційна газета, яка видавалася в Харкові з 1838 року
10-го сентября 1870 года $ 128, М 10-го сситября 1870 года ДО 128. четвергъ, подписная ціш а : На годъ На поягода. На три мѣсяца. Ве#ь пересылки и доставай на дош ъ ………………………….. 7 руб. — коп. О Р?5. — аоп. t руб. 15 воп. О* доставкою на домъ………………………………………… ….. . . 7 „ 50 __ 4 „ 25 „ 2 „ 50 Съ пересылкою по п о ч т ѣ …………………………………………….8 „ 40 j 4 „ 80 „ 2 „ 70 „ Цѣна отдѣльному нумеру въ конторѣ редакціи 5 аоп. Подписка принимается: а) въ конторѣ редакціи въ Харьковѣ, на Еаатеринославаоі улицѣ, въ домѣ Алферова, Подъ М 17; б) въ квартирахъ гг. исправниковъ г становыхъ приставовъ харьковской губерніи. ПЛАТА З А О Б Ъ Я В Л Е Н ІЯ ! йрв псяѣшеніи объжвнеиій, аа мѣсто, соотвѣтствующее пьчатноі строкѣ, вішмаете* Ь коп. объквлаиів о*# уч- рекдеиій оплачиваются по S руб. га столбецъ крупнаго шрифта, 4 р. средняго и I р. мелкаго. Статья, приам- ласиш! для помѣщенія въ Харьковских* Вѣдомостяхъ, по уомотрѣнію редакціи, цвдломатъ еокращепію. Харь ковскіе Вѣдомости выходятъ четыре ра*а въ недѣлю: по втерпикамъ, четвергамъ, субботамъ и иосжреевш.цмъ, въ вбкяоенвихъ наглухо конвертахъ. ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА ХАРЬКОВСКІЯ ВѢДОМОСТИ И , 140 НОЛИ. НА 3 МѢО. НА У , ГОДА. Безъ доставки ……………………………………………. 2 р. 25 к. 4 р. Оъ доставкою па домъ………………… … . . . . 2 „ 50 „ 4 „ 25 к. — пересылкою по почтѣ……………………………..2 „ 70 „ 4 „ 80 , ЧАСТЪ ОФИЦІАЛЬНАЯ. До случаю празднова нія дня Тождества Богоро дицы, настоящій нумеръ выходитъ въ половинномъ составѣ , ОТДѢЛЪ ПЕРВЫЙ. Высочайшее повелѣніе. Государь Императоръ, въ 22-2! день августа сего года, Высочаі’и повелѣть соизволилъ: портупей-юн керамъ, какъ пріобрѣвшимъ уже право на офицерскій чинъ и боль шею частію занимающимъ въ строю офицерскія мѣста, присвоить оруяае по образцу установленному для офи церовъ той части въ которой они состоятъ. ОТДѢЛЪ ІІТ0Р0И. Дѣйствіи Up авите лъстваі по Харьковской губерніи. Харьковскою казенною палатою опредѣ лены: канцелярскій чиновникъ харьковска го губернскаго казвачейсіва, кіллежскій регистраторъ Константинъ Л сонтоничъ —нсарав. долж. бухгалтера харьковскаго губернскаго казначейства; отставной кор нетъ Адександръ О свиропь де-Д’обер- ти—въ число канцеларскнхъ чиновниковъ харьковской казенной палаты; перемѣщенъ помощникъ столоначальника ревизскаго от дѣленія, коллежскій регистраторъ Иванъ ІІаидсрь—въ канцелярскіе чиновники (всѣ съ А сего сентября). Торги. Въ присутствіи правленія импе раторскаго харьковскаго университета наз начены торги 17 и переторжка 21 сего сен тября: 1) на ноставку ізи кубич. саженей дровъ, для отопленія зданій уыиверситата, въ настоящемъ 1876 году; н И) на отдачу Въ аренду манежа, принадлежащаго уни верситету (что возлѣ 2 гимназіі ), срокомъ НИ 1 ГОДЪ. Условіи торговъ будутъ И(0Д ъ- ньдены въ присутствіи правленія предъ производствомъ оныхъ. И. д. вице-губернатора, старшій совѣтникъ ІІоды ы соцкій. _ ііачал. газет. стола «Ю. І’удаиош ., КЪ ФРАНКО-БРУССКОЙ ВОЙНЪ И ПЕ РЕВОРОТУ ВО ФРАНЦІИ. Письмо М акъ -М агона .—Р ейнскія иъс – ни .—С дача и взрывъ цитадели Л аона .— П ослѣднія извѣстія о настроеніи П арижа . Военный министръ получилъ отъ мар шала Макъ-Магона слѣдующее письмо; „Пуррю-о-Боа; 8 сентября 1870 г.“ Го сподинъ министръ, имѣю честь довести до вашего свѣдѣнія, что я получилъ до зволеніе отъ прусскаго военнаго началь ства перемѣститься въ маленькую дерев ню, но имени Пуррю-о-Боа, расположен ную въ нѣсколькихъ миляхъ отъ Седа на, по направленію къ Бельгіи. Какъ военно-плѣнный, я не имѣю права, по условіямъ капитуляціи, поднять оружіе въ продолженіе зтой войны; но въ виду катастрофы, постигшей армію, которою я командовалъ, я хечу, но примѣру боль шей части армейскихъ офицеровъ, раз дѣлить участь моихъ солдатъ, я буду просить, какъ только состояніе раны моей дозволятъ мнѣ предпринять пере ѣздъ, что, до словамъ докторовъ, насту питъ черезъ 5 или 6 недѣль, я хочу нросить, говорю я, ирусекое правитель ство, о перемѣщеніи меня въ какое либо мѣсто Германіи, Затѣмъ, примите, госпо динъ министръ, увѣреніе въ моемъ глу бокомъ уваженіи.—Маршалъ Франціи-Де- МакъМагонь.” Когда, въ 1840 году, военная партія во Франціи стала заявлять свои виды на лѣвый берегъ Рейна, совершенно не извѣстный дотолѣ канцеляристъ Николай Бекеръ нанпсалъ въ Боннѣ пѣснь: „Гер манскій Рейвъ свободный имъ не наз вать своимъ”. Пѣснь эта была ноложеиа на музыку и зазвучала ио всей Герма ніи, отъ Рейна до Нѣмана, отъ Балтій скаго побережья до Альповъ. Щекотли вое самолюбіе Франціи приняло пѣснь Декера съ гнѣвомъ, и немедленно, въ Ч А СТ Ь Н Е О Ф И Ц ІА Л Ь Н А Я . Т £ Л Е Г Г А Я JB А ХАРЬКОВСКИХЪ ВЪДОМОСТЕЙ. РИМЪ, 8-го сентября. Италіая- скія войска взяли штурмомъ Римъ. ФЛОРЕНЦІИ, 8 сентября. Ііосред- иичестно ир\секаго иослаишіка при панскомъ дворѣ ые удалось. ФЛОРЕНЦІИ, 0 сентября. Вско рѣ будутъ созваны итальянскія палаты, что-бы рѣшить воиросъ …, несеніи столицы итальяи- ..иі о королевства въ Римъ и при нять илебесцитъ римлянъ. ВНУТРЕННІЯ ИЗВѢСТІЯ Г осударь И мператоръ , вслѣдствіе полученной телеграммы, съ изъяс неніемъ Всеподданнѣйшаго поздрав ленія отъ имени всѣхъ сословій харьковской губерніи съ высокотор жественнымъ днемъ тезоименитства Его Величества, Высочайше пове лѣть соизволилъ объявить за озна ченное поздравленіе благодарность Его Величества. Намъ сообщаютъ, что въ настоя щее время производятся изысканія на счетъ правительства для двухъ желѣзныхъ дорогъ; 1) отъ никитов- ской станціи курско-харьковско-а- зоьской желѣзной дороги до пере сѣченія съ воронежско-ростовскою ж. д. ц рѣкою с. Донцомъ, близъ екатерининской станціи, ио направ ленію къ калачевской станціи вол годонской желѣзной дороги; эта ли нія пройдетъ но донецкимъ антра цитовымъ мѣсторожденіямъ; 2) отъ Мелитополя на станціи Козаунь и ііикитовку – курско-харьковско-азов- ской желѣзной дороги, до встрѣчи съ воронежскою-ростовскою и пере сѣченія р. Дона цри Вугучарѣ, но направленно къ Борисоглѣбску или Балашеву; эта дорога пройдетъ по срединѣ важнѣйшихъ каменноуголь ныхъ мѣсторожденій бахмутскаго и славяносербскаго уѣздовъ и будетъ служить путемъ отъ Борисоглѣбска или Балашевки кг. Севастополю. Производство извлеканій для обѣ ихъ линій поручено инженеру кол лежскому совѣтнику Бѣлелюбскому. ПЕТЕРБУРГЪ. Въ Петербургскихъ Га зетахъ пишутъ, что народное гулянье на Марсовомъ полѣ, 30 августа, въ высо которжественный день тезоименитства Государя Императора н Государя Наслѣд ника Цесаревича, отличалось особеннымъ оживленіемъ. Государь Императоръ вмѣ стѣ съ Государыней Императрицей, Го сударемъ Наслѣдникомъ ^Цесаревичемъ, Государыней Цесаревной, Великимъ Кня земъ Николаемъ Николаевичемъ и Вели кою іКняжной Маріей Александровною изволили прибыть на гулянье около 3-хъ часовъ пополудни. Лишь только коляска Его Величества показалась, на среднемъ павильйонѣ поднятъ былъ Император скій штандартъ, п въ тоже время всѣ шесть хоровъ военной музыки ц пять хоровъ пѣсенниковъ огласили воздухъ народнымъ гимномъ Боже, Царя храни. Въ толпахъ народа раздалось ура, кото рое не умолкало во все время пока Го сударь Императоръ изволилъ оставаться на гуляньѣ. Десятки тысячъ народа, на полнявшаго пространство Царицына Лу га, снявъ шапки, оставались съ непокры тыми головами во все время пока Ихъ Величества изволилп оставаться на воз вышеніи главнаго навильйона, подъ па латкой, украшенвою цвѣтами. Отсюда Го сударь Императоръ, въ продолженіе вре мени около часу, изволилъ смотрѣть иа народныя забавы, интересуясь подробно стями различныхъ игръ. Переходя отъ одной стороны навильйона въ другой, Государь Императоръ милостиво вникалъ во все разнообразіе увеселеній, приготов ленныхъ на разныхь концахъ Марсова ноля. Первое время по прибытіи Гі су даря въ павнльйонъ, народъ не престу палъ къ играмъ, желая наглядѣться на своего Царя Освободителя. Но когда до шло до толпы извѣстіо, что Самъ Госу дарь Императоръ нзволнтъ раздавать при зовыя награды, народныя игры оживи лись на всѣхъ пунктахъ: рѣзко броса лось въ глаза замѣчательное стараніе достичь цѣли при бѣганьѣ въ запуски, въ лазаньѣ на мачту и пр.,— стараніе воодушевляемое желаніемъ удостоиться получить подарокъ изъ рукъ Самаго Ца ря. Выигравшіе входили въ палатку но особой лѣстницѣ, пристроенной снаружи павнльойна. Государь Императоръ и Государь Наслѣдникъ Цесаревичъ вы давали подарки, назначенные му- щинамъ. Государыня Императрица съ Государыней Цесаревной и Ве ликою Ііняжной Маріей Александров ною раздавали женскіе и дѣтскіе подар ки. Одинъ изъ выигравшихъ призъ поз дравилъ Государя Императора со днемъ Его Ангела п получилъ милостивое „спа сибо”, и затѣмъ второе „спасибо”, ког да поздравлявшій высказалъ Государю Императору но желаніе счастія и благо денствія. Многіе изъ толпы вызвались составить хороводъ, на который Госуда рю Императору также благоугодао было обратить милостивое вниманіе. Ирн отъ ѣздѣ Августѣйшихъ Гостей народъ нель зя было удержать отъ того сердечнаго порыва съ какимъ онъ поспѣшилъ ок ружить коляску Его Велпчеоява и бѣ жалъ за нею до Садовой улицы, прово жая Государя во направленію къ вокса- лу Царскосельской желѣзной дороги. — Пет. Вѣд. передаютъ слухъ, что г. предсѣдатель съѣзда представителей рус скихъ желѣзныхъ дорогъ, въ одномъ изъ послѣднихъ засѣданій, заявилъ, что г. мниистръ финансово препроводилъ на разсмотрѣніе министра путей сообщенія проектъ правилъ объ устройствѣ тамо женъ внутри Госсіп на нашихъ желѣз ныхъ дорогахъ. Устройство эпі*ъ тамо женъ имѣется въ веду для заграничныхъ грузовъ, слѣдующихъ но рельсовымъ ли ніямъ. Предсѣдатель съѣзда нашелъ по лезнымъ выслушать въ этомъ отношеніи мнѣніе собранія желѣзно-дорожныхъ пред ставителей; съ своей стороны съѣздъ, прнзнгвая этотъ сложный вопросъ заслу живающимъ особаго вниманія, поручилъ редакціонной коммпссіп подвергнуть этн правила предварительному подробному об сужденію, результаты котораго и будутъ въ свое время-доложены общему собра нію гг. представителей русскихъ желѣз ныхъ дорогъ. —Гасноряжсніе управляющаго мини стерствомъ внутреннихъ дѣлъ, 3 сентяб ря 1870 г.: Принимая въ соображеніе, что газета „Недѣля въ сужденіяхъ своихъ по вопросамъ, касающимся какъ нашего го сударственнаго и общественнаго быта, такъ іг тейущнхъ политическихъ событій, съ настойчивостію продолжаетъ прово дить тоже самое вредное направленіе, за которое она подверглась уже тремъ пре достереженіямъ н шестп-мѣсячной пріос тановкѣ,—и что предосудительность этого направ ленія въ особенности выразилась въ пе редовыхъ статьяхъ NoNo 1, 3, 12, 15, 27, 32 н 35-мъ этого изданія за настоящій годъ, — управляющій миннстерствомъ внутрен нихъ дѣлъ, на основаніи ст. ІІ-й Высо чайшаго указа 6 апрѣля 1865 года п ст. 20 отд. II, Высочайше утвержденнаго въ тотъ-же день мнѣнія государ. совѣта главнаго управленія по дѣламъ печати, Опредѣлилъіобгявпть первое,послѣ прекра щенія предостереженіе газетѣ „Недѣля” въ лицѣ отвѣтственнаго редактора и изда теля, купца 2-й гнльдіп Василія Генкеля. — Военнымъ министерствомъ, со вре мени восиослѣдовапія Высочайшаго по- велѣнія о снабженіи всѣхъ полевыхъ войскъ обозомъ новой конструкціи, на устройство провіантскихъ повозокъ, па тронныхъ н письменныхъ ящиковъ и ла заретнаго обоза, состоящаго изъ аптеч ныхъ платформъ и двуколовъ, а также изъ лазаретныхъ линеекъ, затраченъ, но словамъ Моск. Вѣд., всего одинъ милліонъ рублей. Изъ этой суммы употреблено: ва устройство обозовъ провіантскихъ 460000 р., а на устройство лазаретныхъ— 540000 р. На тотъ же предметъ въ теченіи че тырехъ лѣтъ предположено къ ежегодно му ассигнованію еще около 1500000 р., въ томъ числѣ почти милліонъ на про віантскіе обозы, а остальное на лазарет ные. ВАРШАВА. Въ Варшавѣ открылась сельская выставка. НИЖНІЙ-НОВГОРОДЪ. 4-го сентабря. Холера здѣсь усиливается. ИНОСТРАННЫЯ ИЗВѢСТІЯ Въ послѣднее время было много слу ховъ о носредяичествѣ еретиковъ; но ови находятъ слово вѣры. Говорили о письмѣ императора австрійскаго къ ко ролю Вильгельму въ пользу мира и о томъ, что Россія, съ своей стороны предлагала заключить перемиріе и что Италія поддержала это предложеніе. До сихъ поръ, однакожъ не видно, чтобы этн попытки провели къ какимъ нпбудь результатамъ, если только они были сдѣ- лавы. Большею частью, подобные слухи выходятъ изъ французскихъ источниковъ. Правительство Франціи, кажется не отчаявается въ успѣхѣ. Офиціальный журналъ сообщаетъ, что Тьеръ отпра вился съ особымъ порученіемъ въ Лон донъ п оттуда поѣдетъ въ Вѣну и Пе тербургъ. Съ театра военныхъ дѣйствій, кромѣ взрыва цптаделп Лаоаа, особенно замѣчательныхъ извѣстій нѣтъ. Взрывъ произошелъ уже въ то время, когда ци тадель сдалась на каннтуляцію. Такія дѣйствія противны военнымъ обычаямъ и могутъ повести еще къ большему оже сточенію воюющихъ сторонъ. Полагаютъ, что взрывъ произошелъ случайно, или— что онъ произведенъ какимъ-нибудь под чиненнымъ лицомъ, безъ вѣдома генера ла Гама, который самъ приэтомъ полу чилъ рану въ голову. Вереепъ, Монмедя, Туль п Страсбургъ продолжаютъ сопро тивленіе. Вотъ что пишутъ въ Кельнской газе тѣ. Кромѣ несокрушимой храбрости сво его вооруженнаго народа, Германія обя зана выгодами своего положенія только одной Россіи, которая въ борьбѣ нашей съ Франціей оказала намъ услуги свон- мп дружественными отношеніями къ намъ. Русскій Императоръ оцѣнилъ нашо по ложеніе съ доброжелательною справед ливостью; онъ склонилъ Данію въ поль зу благоразумной политики п воспрепят ствовалъ Австріи слѣпо увлечься плана ми графа Бейста, Исторія покажетъ, быть можетъ, въ недалекомъ будущемъ, что но австрійскому канцлеру принадле житъ заслуга сохраненія дружественныхъ сношеній между Сѣверо-Германскимъ Со юзомъ и Южной Германіей съ одной сто роны и Австріей— съ другой. Вынуж денный нейтралитетъ этой державы по дѣйствовалъ п на Италію, гдѣ, впрочемъ, преобладало не столь враждебное отно шеніе къ намъ, и воспрепятствовало Фло ренціи нарушить нейтралитетъ. Англія соблюдала во время войны прежде все го свои торговые интересы. Такимъ об разомъ, въ переговорахъ о мирѣ изъ всѣхъ нейтральныхъ державъ можетъ п- мѣть вѣсъ для насъ одна только Россія. ПАРИЖЪ. Палата уголовнаго суда и кассаціонный судъ переведены въ Туръ. —Пріемъ частыхъ телеграммъ въ Сен- скомъ департаментѣ прекращенъ; исклю ченіе допущено только для журнальныхъ извѣстій. Французская республика при знана кромѣ Соединенныхъ Штатовъ Америки и Швейцаріи, Бельгіею, Ита- діею и Испаніей). Изданіе журнала „Мор- сельеза” превращено. — Муниципальный совѣтъ Миможа назначилъ заемъ въ 400.000 франковъ на образованіе во лонтеровъ; Марсель опредѣлилъ пятьсотъ тысячъ франковъ на тотъ же предиеіъ. Въ Марсели записались 17.000 волон теровъ.—Мерсье де Лостандъ, француз скій посланникъ въ Мадридѣ, отозванъ отъ своего посла. — Сроки уплаты по торговымъ счетамъ и другимъ долговымъ обязательствамъ продолжены па 30 дней, считая съ 14 сентября (н. ст.). — Де кретомъ комитета національной защиты предиисапо сжечь въ окрестностяхъ Па рижа всѣ лѣса и рощи, которыя могутъ мѣшать защитѣ столицы. Этотъ декретъ уже приведенъ въ исполненіе. — Тьон- вилль держится крѣпко;— Монмеда так же еще не сдался. — Моршалъ Макъ- Магонъ, въ письмѣ на имя военнаго министра, отъ 8 сентября, посланнаго изъ Поръ-о-Буа извѣщаетъ, что прус ское правительство разрѣшило перевезти его въ эю мѣстечко изъ Седана. Мар шалъ говоритъ, что желая раздѣлить участь своей арміи, онъ нехочетъ вос пользоваться свободою и недѣль черезъ пять или шесть, когда позволятъ его раны, будетъ отправленъ въ Германію, какъ н другіе военноплѣнные. Итальян скія войска встрѣтили сопротивленіе при своемъ рѣшеніи занять Римъ съ той стороны, откуда всего меньше мож но было его ожидать. Папа проте стовалъ противъ занятія его территоріи и далъ приказаніе своимъ войскамъ не сопротивляться н прекратить приготов ленія къ защитѣ Рима, начатыя генера ламъ Цапни. Но панская армія, состав ленная, кака извѣстно, изъ чужестран цевъ, считала позорнымъ устуиить свай постъ безъ всякаго сопротивленія. Ге нералъ Канцлеръ рѣшился дать отпоръ итальяпцамъ, противъ желанія папы. Изъ послѣднихъ телеграммъ читатели ува- февралѣ 1841 года, Альфредъ де-Мюссе отвѣтилъ на нее въ своемъ стихотворе ніи: „вашъ Рейнъ германскій намъ при надлежалъ”. Протекло тридцать дѣтъ, и отъ пѣсней перешли къ дѣлу. Но, обна жая мечъ, ванѣли вновь: иа Сенѣ-~ „Nous l’avuns eu, votre lihiu allemand!’* на правомъ берегу Роена— ,,Sie sollen ihn niclit lialien!u Вскорѣ, однако, нѣснь Бекера должна была уступить мѣсто другой рейнской пѣсни, внезапно всплыв шей изъ неизвѣспости: „стража ка Рей нѣ”, написанной еще въ 1840 году Шне- кенбургеромь, фабрнкант. въ Бургдорфѣ, въ Бернскомъ кантонѣ. И всюду теперь — на полѣ брани, въ ноходѣ на патріо тическихъ сходбищахъ—нѣмцы поютъ эту пѣсню. Предлагаемъ эти три рейнскія пѣсни въ томъ переводѣ, въ какомъ онѣ яви лись въ Кіевлянинѣ. П ѣснь Б екера . Германскій Гейнъ свободный Имъ не назвать своимъ, Хотя, какъ жадный воронъ, Они кричатъ надъ нимъ. Германскій Рейнъ свободный Имъ ие назвать своимъ, Цока въ немъ блещутъ волны Нарядомъ голубымъ, Иокуда ударяетъ Ио немъ весло гребца, Иокуда веселитъ онъ Своимъ виномъ сердца, Пока синѣютъ скалы И въ аѳркало волны Соборовъ древнихъ башни Глядятся съ вышиаы. Германскій Рейнъ свободный Имъ не назвать своимъ, Иокуда къ стройнымъ дѣвамъ Любовью мы горимъ. Германскій Рейнъ свободный Не будетъ иіъ , пока Иѳ погребетъ онъ въ волнахъ Послѣдняго стрѣлкаі О твѣтъ А. М юссе . Башъ Рейнъ германскій намъ принадлежалъ Онъ въ нашемъ искрился бокалѣ… Къ чему хвастливый крикъ поівалъ; Не наши-дь копи васъ топтали, Тамъ, гдѣ струится Рейна синій валъ? Башъ Рейнъ германскій намъ принадлежалъ Въ его велнахъ еще зіяетъ рана, Которую Конде прорвалъ, И энайте—поздно иди рано , Но сынъ тамъ будетъ, гдѣ отецъ бывалъ 1 Вашъ Рейнъ германскій намъ прииадяежадъ, Гдѣ были вы съ своею славой, Когда нашъ кесарь покрывалъ Его долины тѣнью величавой И Рейнъ германцевъ трупы погребалъ? Вашъ Рейнъ германскій намъ принадлежалъ Вы насъ забыли, но 8нава.іи Иась ваши дѣвы, и бокалъ Ояѣ не разъ намъ наливали, И голубой ихъ взоръ любовью къ намъ іш- Л&ДЪз Покуда Рейнъ для васъ свой катитъ валъ— Свои ливреи въ немъ стирая, Оставьте крикъ пустыхъ похвалъ: Ие вы ли, какъ воровья стая, Слетались на орла, когді онъ умиралъ? Пусть Гейна волны синія блестятъ, Пускай въ нихъ съ высоты нагорной Соборы древніе глядятъ, Но бойтесь, чтобъ вашъ крикъ за дорный Ие поднялъ мертвецовъ, что въ подѣ брани спятъ! С тража на Р ейнѣ . Несется кликъ, какъ грома трескъ, Какъ звонъ мечей, какъ моря плескъ: Нашъ Рейнъ германскій, Рейнъ родной! Кто охранитъ твой брегъ святой? О, не тревожься, родная страна: Сіража на Рейнѣ хрѣнка и вѣрна! Сто тысячъ вздрогнуло; свѣтло Сверкаетъ взоръ ихъ и чело Сыны Германія въ бою Врагу подставятъ грудь свою! О, не тревожься, родная страна: Стража на Рейнѣ крѣнка и вѣрна! Съ мечемъ въ рукѣ они умрутъ, Ио Рейнъ врагу не отдадутъ. Богатъ, какъ Рейнъ богатъ водой, Геройской кровью край родной. О, нетрввожься, родная страна: Стража на Рейнѣ крѣпка и вѣрна. Подъявши длани къ небесамъ, Онн даютъ обѣтъ тѣнямъ Могучихъ предковъ: гордый врагъ Не водрузитъ на Рейнѣ стягъ! О, не тревожься, родная страна: Стража на Рейнѣ крѣпка и вѣрна! Пока бьетъ въ сердцѣ кровь, пока Есть хоть одна рука, Чтобъ взвесть курокъ, мечь обнажить— Врагу черезъ Рейнъ не преступить. О, не тревожься, родная страна: Стража на Рейнѣ крѣпка и вѣрнаі Кликъ битвы… вѣютъ знамена. Катится синяя волна…. Нашъ Рейнъ германскій, Рейнъ родной Мы охранимъ твой берегъ святой! О, не тревожься, радная страна: Стража на Рейнѣ крѣпка и вѣрна! 7 сентября около 6-ти часовъ вечера, человѣкъ тридцать прусскихъ уланъ яви лись у воротъ Лаона, которыя были не медленно затворены.Подвижные гвардей— цы, стоявшіе въ цитадели, стали стрѣлять по пруссакамъ. Трое уланъ, у которыхъ были убиты лошади, взяты въ плѣнъ, ос тальные ускакали. На другой день, въ среду, въ шесть часовъ вечера, снова явились трн прус скіе улана, па этотъ разъ въ качествѣ парламентеровъ. Двое изъ нихъ остались внизу подъ горой, третій былъ приведенъ съ завязанными глазами въ городскую думу въ цитадели. Гражданскія и воен ныя власти отказались отъ переговоровъ, такъ какъ прусскій посланный не могъ, по своему чину, быть признанъ въ каче ствѣ уполномоченнаго для переговоровъ, Въ четвергъ, съ городскихъ укрѣпле ній можно было видѣть въ направленіи небольшой деревеньки Эапъ отрядъ прус саковъ, состоящій изъ пяти или шести сотъ человѣкъ, расположившихся лагеремъ но обѣимъ сторонамъ дороги. Около пяти часовъ, четверо изъ нихъ подошли къ городу; въ числѣ ііхъ былъ одинъ подиолковникъ. Онъ былъ приве денъ съ завязанными глазами въ цита дель, гдѣ находился генералъ Теремпнъ де-Гамъ, командующій въ департаментѣ, вмѣстѣ съ преф -ктомъ. Генералъ отклонилъ предложеніе о сда чѣ. Оттуда парламентеръ былъ приведенъ въ думу, гдѣ былъ принятъ г. Винто номъ, меромъ города. При этомъ слѣдуетъ замѣтить, что толь ко цитадель Лаопа была признана крѣ постью; что-же касается остальной час ти его, то опа объявлена городомъ от крытымъ. Значитъ нечего было н думать о сопротивленіи. Условія были заключены, и прусскій парламентеръ вскорѣ вышелъ изъ меріи съ развязанными глазами. Генералъ-же настаивалъ на своемъ же- лавіц защищаться, когда вдругъ, около двухъ часовъ, въ ночь съ четверга на пятницу, была получена телеграмма отъ военнаго министра, въ ко юрой говори лось, что цитадель, которая не въ состо яніи защищаться, должна быть сдана. Вслѣдствіе этой телеграммы, въ пятни цу 9 сентября, въ 8 часовъ утра, два офицера подвижной гвардіи, какъ гово рятъ, гг. де-ІІІезвель и де-Берту, были посланы въ прусскій лагерь съ извѣсті емъ о сдачѣ города и крѣпости Лаоаа. Около полуда 1 , отрядъ прусской пѣ хоты, около тысячи человѣкъ, предшест вуемый и сопровождаемый всадниками, со ставлявшими эскорту прусскихъ офице ровъ, съ музыкой впереди, вступилъ въ городъ. Часть его немедленно направи лась къ цитадель, запятую подвижными гвардейцами, которые сложили оружіе н были объявлены плѣнными на честное слово. Въ то время какъ національная гвар дія стала расходиться, раздался страш ный взрывъ. Это взлетѣлъ на воздухъ пороховой погребъ. Говорятъ, что значи тельное число военныхъ и невоенныхъ, находившихся вблизи питадели и въ при легающихъ улицахъ, были болѣе или ме- н$е тяжело • рунены. Ерышп многихъ домовъ были снесены; стекла въ окнахъ потрескались не толь ко въ Лаонѣ, но н въ Во. Къ тремъ часамъ около двадцати ты сячъ прусской кавалеріи: гусаръ, драгунъ, уланъ и др. прибыло въ Л іонъ , Въ теченіе послѣднихъ дней, число лицъ, уѣзжающихъ изъ Парижа и напол няющихъ станціи желѣзной дороги, пре восходитъ всякое вѣроятіе. На ліонской, орлеанской и станціи св. Лазаря гро мадныя толпы тѣснятьсл предъ кассами, но далеко не всімъ желающимъ удается получать бплеты. Цѣлыя семейства рас положены бивуаками, въ пріемныхъ за лахъ, и имъ приходится оставаться здѣсь, въ ожиданіи отъѣзда, по двѣнадцати и пятнадцати час. Билеты на проѣздъ про даются съ огромной ироніей, и они ста ли теперь гораздо цѣннѣе банковыхъ билетовъ. Зі мѣсто въ 20 фр. платится не менѣе 30— 35 фр., но продавцовъ на ходится мало. Въ виду такого скопленія пассажировъ, компаніи желѣзныхъ до рогъ рѣшили не принимать лицъ, являю щихся съ багажемъ. Достаточно имѣть ири себѣ чемоданъ, чтобъ не нолучить билета на проѣздъ. Въ газетѣ „Paris Journal11 читаемъ: „Лѣса и окрестныя эданія горятъ на значительномъ протя женіе. Это разрушительаое зрѣлище у- жзено; по оно свидѣтельствуетъ о рѣши мости народа не отступать ни предъ ка кими жертвами для обороны страны. Начиная съ Мелена, сжигаютъ всѣ вели колѣпные лѣса, окружавшіе Парижъ: лѣ са Сены и Марны, Ланьи, Арменвиллье, Ферріера, Бонди, Медана, Кламара, Бель вю, лѣса, окружающіе С. Клу, лѣса, и- дущіе отъ Мелюна къ Монтеро и др. Префектъ полиція сообщаетъ, что съ 4 сентября онъ удалилъ отъ Парижа ты сячу четыреста проститутокъ. ,дятіг, что генералъ сдержалъ свое слово н итальянцы должны ’были взять Римъ ‘^штурмомъ. ПАРИЖЪ, 6 септября. Офиціально обнародованъ циркуляръ Жюля Фавра отъ 17 (б) сентября по поводу вопроса объ ускореніи выборовъ въ учредитель ное собраніе. Въ циркулярѣ сказано: Ны нѣшнее правительство приняло на себя, по низверженіи императорскаго прави тельства, трудную задачу защищать оте чество. Оно не могло ожидать отъ Прус сіи безкорыстія: мы должны считаться съ тѣмъ чувствомъ, что громадность на шихъ потерь вызвала экзальтацію въ по бѣдителѣ. Но возлагать ва насъ неудо- бопріемлемыя условія значитъ насиль ственно протягивать войну. Нынѣшнему правительству ставятъ въ укоръ, что оно не представляетъ собой законно Фран ціи. Поэтому п созвано учредительное собраніе. Тогда явится Франція, защи щающая себя, отвергающая политику за воеванія и насильственной пропаган ды, желающая только сама остать ся своимъ господиномъ, дабы раа- вивать евоп силы, въ соединеніи съ сосѣдями, трудиться надъ уовѣ- хами цивилизаціи, по она тысячекратно предпочла бы уничтоженіе безчестію. Тѣ, которые вызвали эту войну увѣряютъ, чго ея хотѣла страна. Это ложно. Боль шинство законодательнаго корпуса, прои сшедшее изъ личнаго правленія, считало своимъ долгомъ слѣдовать волѣ прави тельства. Всякому извѣстно, что Франція, спрошенная свободно, нодала бы голосъ противъ войны. Франція должна дать справедливое вознагражденіе, она отвѣт ственна вслѣдствіе того что терпѣла им ператорское правительство, но еслибы захотѣли уничтожить ее, то она дала бы отчаянное сопротивленіе. Симпатіи Ев ропы но Франціы пробуждаются; счастіе пожегъ обратиться къ ней. — 6-го сентября. Посланники Авст ріи н Великобританіи н русскій повѣ ренный въ дѣлахъ отправились сегодня въ Туръ тдѣ они будутъ поддерживать сношенія съ министромъ иностранныхъ дѣлъ, БЕРЛИНЪ. По слухамъ изъ главной квартиры короля, маршалъ Базенъ сог ласился па предложеніе прусаковъ по слать въ Седанъ однего изъ своихъ офи церовъ, чтобъ убѣдиться въ сдачѣ/ар міи Макъ-Магона и, какъ ожидаютъ, не замедлятъ сдаться. ФЛОРЕНЦІЯ, (5-го) сентября. Въ Офи ціальной Газетѣ напечатано: Монтеротон- до, 17-го (5-го) сентября. Сегодня въ полдень, графъ Арниыъ, прусскій посолъ, прпбылъ въ главную квартиру генерала Кадоны для посредническихъ услугъ и съ тѣмъ, чтобъ узнать о намѣреніяхъ гене рала, причемъ объявилъ, что 1 военный элементъ теперь господствуетъ въ Римѣ, такъ что сопротивленіе неизбѣжно. Ге нералъ Кадорна отвѣчалъ, что онъ не имѣетъ нныхъ намѣреній, кромѣ объяв ленныхъ правительствомъ; король же съ своей стороны оказалъ величайшее дол- готернѣніе и всевозможную уступчивость; но въ виду столь мало приличнаго отвѣ та, даннаго парламентеру, не возможно долѣе колебаться чтобы положить конецъ кичливости иностранныхъ войскъ, кото рыя хотятъ господствовать надъ горо домъ и волею папы. Арнпмъ просилъ 24 часа отсрочки для новыхъ ходатайствъ предъ папой. Генералъ согласился и обѣ щалъ въ теченіе сего срока не предпри нимать рѣшительныхъ операцій. Арннмъ завтра пріѣдетъ опять въ лагерь. Войска продолжаютъ свои движенія вокругъ Рима. *) ЛОНДОНЪ, 5 сентября. Daily N eivs утверждаетъ, что въ Вэрмингцмѣ, Шеф- фидьдѣ и Лондонѣ фабрикуется теперь, по французскимъ заказамъ, 400.000 ру жей ц 30 милліоновъ патроновъ. Императрица и императорскій принцъ въ Гостингсѣ. Въ Лондонской Prdsse Gentrale пишутъ, что императрица Евгенія прибыла въ Гастингсъ 8-го сентября вечеромъ. Она отправилась прямо къ императорскому принцу, въ Marine-Hotel. Присутствіе ея сперва содержалось въ тайнѣ. Она прі ѣхала съ обыкновеннымъ поѣздомъ, одѣ тая въ черное платье. Сопровождавшіе ее г-жа Лебретонъ и г. де-Лессенсъ никому въ Гостингсѣ неизвѣстны. Тѣмъ не менѣе наконецъ распространился слухъ о ея прибытіи. Здоровье императрицы разстроилось вслѣдствіе тягостныхъ впе- *) Представленіе пруссхаго посла, какъ видно ивъ нашей телеграммы не принято во вниманіе. чатлѣній, которымъ она подверглась въ послѣднее время, н потому’она была вы нуждена прибѣгнуть къ пособію врача. Ее лечнтъ докторъ Блакстонъ. 9-го сен тября она принимала визитъ герцога и герцогини Мупга, принцессы Мюратъ, госпожи Канроберъ и маркизы Лавалеттъ. Императорскій принцъ, невидимому, пользуется хорошимъ здоровьемъ; оиъ принималъ нѣкоторыхъ особъ, пріѣзжав шихъ къ нему изъ Лондона, и часто яв ляется въ публикѣ. Слишкомъ 20 лѣтъ назадъ отецъ его, бывшій императоръ, находясь въ Англіи, жилъ нѣсколько времени въ коттеджѣ Пельгамѣ, примы кающемъ къ Marine-Hotel, гдѣ теперь живетъ нынѣ сынъ. Комната, служившая спальней отцу, отдѣляется только перего родкой отъ теперешней спальни сына. ИЗЪ БЕРЕЗОВКИ налъ пишутъ; 25-го августа въ слободѣ Березовкѣ явились два нужщины, одѣтые въ чер ныя, длинныя свитки; они начали ходить по слободѣ и собирать отъ жителей до бровольныя пожертвованія на погорѣлое, какъ онн выражались. Когда же они о- бошли всю слободу и разузнали кто по зажиточнѣе пзъ жителей, то въ одну ночь отправились на ночлегъ къ богато му крестьянину. Послѣдній принялъ стран нн ковъ довольно радушно я цредложидъ имъ ночевать въ избѣ; но они отказались ночевать тамъ, и, съ позволенія его, легли въ дворѣ подъ сараемъ, гдѣ, выж давши пока хозяева усиулн, вошли въ конюшню, двери которой, по деревен скому обыкновенію, не были заперты замкомъ, а только завязаны тоненькой шворкой, и увели оттуда пару лошадей, стоющнхъ не менѣе 80 руб. По утру, хозяинъ, какъ только всталъ, пошелъ навѣетцть своихъ гостей, но, къ вели чайшему удивленію своему, не нашелъ ни странниковъ, ни лошадей. Конст. К расноиольскгй . с у д е б н ы й ОТДѢЛЪ- Харьковскій съѣздъ мировыхъ судей объ являетъ во воеобщеѳ свѣдѣніе, что камера мироваго судьи 3 участка г. Харькова съ 5 сентября переведена на большую Цана- совку, въ домъ Закрицмй Js 6. Д /Ѣ Л А: НАЗНАЧЕННЫЯ КЪСЛУШАНІЮ Въ, харьковскомъ военно окружномъ судѣ, На 11 сентября. 1) 0 норуч. 9 драг. ка- занск. Его Имііер. йысеч. Эрцъ-герцога аьс’ір. полка И. SSIauaeub, обв. въ иро- сроч. въ отиусз. одинъ годъ, шесть мѣсяц. и 4 дни. 2) 0 ннс. ряд. зван. остерсв. у- ѣзд. ком А. Л«:>аиа< ьсігіі обв. въ иерв. изъ елуж. побѣгѣ. 3) 0 ряд, 2 генедер.;!. рост., принца Ф.идр. Нидерлаидск. пола. Я. Н атальейом ь, обв. въ 3 ноб. и растр. каз. вищ. На 12 сентября. 1) 0 ряд. лим. агап. ком. Е. Бѣлицком ъ, обв. въ самов. отлуч. для иьянсг. и растр. каз. вещ. 2) 0 ряд. 23 нѣх. рез. саіал. Д. Н алн и іш ѣ обв. въ неисн. прикав. с оѳго ротмн. команд. 3) 0 ряд. 124 нѣх. ворон. водка Д. Сске- рш гЬ, обв. во 2 изъ служ. иоб. 4) 0 , яд. курск. губ. Сатал. П. Еаоіівовѣ, обв. въ 3 изъ элуж. ноб. и расгр. *аз. вещей. Въ харьковской судебной палатѣ, Въ особомъ присутствіи 11а 11 сентября. 1) Но прош. вдовы мѣщ. М ексъ, О ЬЗЫСК. СЪ бѣлгоридск. уѣ8ДЯ. исиріин. ф о н ъ – і ’ о з с і ш , номощ. его М уханови и секр. Ф еою п іки іш 287 р. 35 к. убытк. 2) Дѣло но прош. кол. per. А мдрісиима, о взыск. убытк. съ иере- ясдовсс. уѣзди, исправи. Ж у к о вскаго , и исоравл. должн. секр. нѳреясл. нолиц. унравд. Г ри горьева. 3) Дѣло но прош. кол. per. А іідрісвпча, о вз. убытк. съ член. нереасл. двор. опеки; иредвод. двор. U uaaciiK o, зисѣд. Т ри польскаго , Ііоб рои и и кон а, н протоколиста Ко- лгош ко. 4) Дѣло но црош. кол. per. І»у- лаѵона, о взыск. съ Оывш. член. воро- нежск. полиціи; нолиціймейстера Еолиньи части прист&в. Ш вішона и Д абзіш а 1200 р. убыік. 5) Част. д. но жал. новѣр. кр. Ііон дареп а и д н и св н о в а , мѣщ. А іідры щ ем кои а на опредѣд. і>о, онежск. окру.,.н. суда ио ис^у Еоидарсиа и Л ш ісш іо в а съ предсѣд. н чдеп. остро- гожс». уѣзди, земок. управы 286 р. убытк. б) Аиел. д. ио иску астдандск. іражд. 1*о- зеи б ер га къ тит. сов. І рп о ко ву 1120 р. убытк. 7) Аиел. д. по иску вдовы кол. ассес. Н и ки ти н о й , къ бывш. член. курск. городск. думы купц. С ы р о м ят н и кову, Іи к о н о в у , А палькову, ( в ѣ ш ш іііо ву , .Euuпиш у и кун. сыну М айкову н мѣщ. С теп ан ову, Дяди ну п Нноиу 1539 р. 50 коп. убытковъ въ харьковскомъ окружномъ судѣ Но уголовному отдѣленію (Съ участіемъ присяжныхъ засѣдателей.) На 18 сентября. I*. І»1) 0 кр. Аутсико, обв. въ кражѣ съ воза кр. М сднЬдсна и Ііа н т с л ііс в а разн. товара. 2) 0 безсроч. отиуски. ряд. К. Ф ом енко, времен. обяз. кр. Ц. И ср сіц акѣ , А. А лхимовѣ, и II. Р остовском ъ, обв. въ краж. и б:’вш. дворов. И. ІІгп ато вѣ , обв. въ п>- куикѣ вавѣд. краденнаго. по гражданскому департаменту. На 17 сентября. По пеку новѣр. харьк. 2-й гил. кун. В . Я к и м о в а , присяжн. новѣр. іііу ч е н н о , о взыск. съ Л у г о в – с в а г о 1 і ил. кун. сына Б . Д е м и д о в а 2401) р. по догов. о постановкѣ сада. 2) По прош. наріупольск. 2 гил. куп. брата М. Ч е б а н с в к о , объ уничтож. довѣрѳн. дан. имъ равнымъ лиц. 3) По иску новѣр. же ны кун. сына Б . О р ѣ х о в о й , кол. секр. Ф . Д е н и с о в а о призн. недѣйств. хупч. крѣп. на прод. Орѣховою недвиж. имѣн. кол. per. И . Ш т е и ѣ и о принужд. его сдать имѣн. Орѣховой. 4) по и ;ху упполн. унравл. госуд. имущ. харьк. губ. номощ. юрисъ консу.сьта надворн. ссв. U . Н о с о в а съ кр. Б. И с т о м и н а , суд, нздерж. аиел. произв. 5) Но иску уподномоч. уп- равл. госуд. имущ. хар. губ. кол. сов. Я . П о с о п и съ кр. Jl. u II. З о л о ч с в с к и х ъ 70 к. сер. и вознагражд. за веденіе дѣла. 6) Но иску уподномоч. унравл; госуд. имущ. харьк. губ. ыадворн. сов. II. Н о с о в а , съ крест. II. И с т о м и н а 3 р. 5 к. суд. нз- держ. и вовнагражд. за веденіе дѣла. На 21 сентября. По прош. новѣр. кол. ассес. U . Ф о и ъ – І іе й р ъ нрусск. подд. Ф а б іа н ъ о взыск. съ опек. надъ имѣн. умерш. Г . к е -І І а р м ъ двор. Б о г у с л а в с к о й 4500 р. съ нроц. но заемн. письму. Въ харьковскомъ съѣздѣ ииров судей, по гражданскому отдѣленію. На 12 сентября. 1) 0 вз. цѳх. Б. Рыбадь- ченкомъ съ мѣщ. Н. Д у и л с іік о в о й 86 р. 2) 0 вз. ниостраиц. 9. Мигъ съ унравл. к.-х.-а.-ж.-д. 119 р. 30 к. 3) 0 вз. ку>. П. Субботинымъ съ кр. А . Ч е р к а е о в а 150 р. 4) Объ истреб. со.гд. И. Коговайчеиковоц» отъ жены шт. рот. Б. Д о м б р о в с к о й вещ. 5) Объ истреб. мѣщ. И. Морозовой» отъ чиновн. И . Н о л о в в в ч с и к а вещей. 6) 0 вз. жен. шт. ротм. Е. Домбровскою съ тит. сов. 11. 11 ів л е ы к о в а 12 р. и о вы водѣ его изъ квартиры. 7) 0 взыск. хорист. Н. Еврѳииовымъ съ учит. Я . Н е р е к р е – с т о н а неустойки по уловію.с СВѢДѢНІЯ. О д в и ж е н іи д ѣ л ъ в ъ е у д е б и о -м в – р о в о м ъ о к р у г ѣ а х т ы р г н а г о у ѣ з да в ъ 1 8 в » году. Въ теченіи 1869 года движеніе дѣлъ въ ахтырскомъ судебно-мировомъ округѣ было слѣдующее; осталось къ 1869 году не рѣ шенныхъ дѣдъ-въ 1-мъ участкѣ 38; въ 2 мъ 20; въ 3-мъ 36; въ 4-мъ 35; въ миро вомъ съѣздѣ 17 дѣлъ. Въ 1869 году возник ло дѣлъ: въ 1-мъ участкѣ 677 въ 2 мт 548; въ 3-мъ 472; въ 4-мъ 335; въ мировомъ съѣвдѣ 158 дѣлъ. Въ 1869 году рѣшено дѣлъ: въ I участкѣ 561; ;,въ 2 мъ 525; въ 3 мъ 381; въ 4-мъ 273; въ мировомъ съѣз дѣ 140 дѣдъ. Въ 1869 году уничтожено или прекрещепо производствъ: въ 1-мъ участ кѣ 148; въ 2 мъ 28; въ 3-мъ 3; въ 4-мъ 56: въ мировомъ съѣздѣ 9 дѣлъ. Ивъ чис ла рѣшенныхъ дѣлъ окончено ирнмирѣиі- емъ: въ 1-мъ участкѣ 150; въ 2-мъ 103; въ 3-мъ 133; въ 4-нъ 85; въ мировомъ съѣздѣ 2 дѣла. Къ 1870 году оствлось нерѣшен ныхъ дѣлъ: въ 1-мъ участкѣ 6; въ 2 мъ 15; въ 3 мъ 16; въ 4-мъ 41; въ мировомъ съѣздѣ 26 дѣлъ. ЖЕЛѢЗНАЯ ДОРОГА Отходятъ изъ Харькова поѣзди поч товый въ Курскъ въ 4 час. по полуночи (утра), въ Таганрогъ въ 5 час. 55 мин. ио полун. Товарно-пассажирскій въ Курскъ въ 4 час. 45 мин. по полудни (дна), въ Таганрогъ въ 9 час. 35 мин. но подуд. (вечера). Приходятъ въ Харьковъ поѣзда поч товый изъ Курска въ 4 час. 55 мин. по полуночи, изъ Таганрога въ 3 час. по полун* Товар н«-пассажирскій изъ Курска въ 8 час. 35 мин. но полудни, изъ Таган рога въ 3 час. 45 мин. но полудни. Редакторъ Ив. Б о р о в и к о в с к ій . ИЗВѢЩЕНІЕ» Для пріѣзжающихъ въ г. Харьковъ г^аерадрм» штабъ и оберъ-рфицеровъ требуется квар тира о 10 комнатахъ пли болѣе, съ кухнею, прачешною, карет нымъ сараемъ и конюшнею на 6 или болѣе лошадей. Желающіе отдать въ наемъ свои дома для сказаннаго помѣщенія пригла шаются прибыть въ городскую дуну ежедневно отъ І1 часовъ утра до 2 часовъ погполудни и предъявить свои условія. Приватъ-доцентъ \А. Веребрю- СОВЪ даетъ уроки eaeMeHrapnotf и выс шей математики, механикіки Астроно міи. Кацарская, домъ Данилова, Je 18-й. Ч&—) . Дама – Францу жалка ищетъ мѣста для занятія французскимъ ^зыкомъ. Московская улица, парижскій, иагазипъ перчатокъ. (4 — ) lL __________ __________ X _ V —- ——– – — Оставшіеся отъ Успену ской ярмарки 200 паръ щи б летъ гамбурской кожи ({всту пили нь продажу по 4 рубля Ц пару, въ магазинѣ Егорова/’про тивъ СОбора. (8~) 1 4 Отдается квартира съ і октября, изъ шести комнатъ, въ Воск ресенскомъ переулкѣ, домъ Чумачкова. ( 4 – ) 1 3 ПРОДАЕТСЯ пара городскихъ лошадей съ упряжью, фаэтономъ и” козырьками. На Грековской улпц., въ домѣ Арефьева, возлѣ Воскресенской церкви. Спросить кучера Гаврила. (4—) 1 3 > \ / Старшая городрвая акушерка Марія Осиповна Емапова- перешла/ на другую квартиру. Адресъ ея: на боль шой Садовой, домъ Николаева, М 0-й, въ нижнемъ этажѣ. ( 5 – \ У ‘ » ЖЕЛАЕТЪ занять должность конторщика или подвальнаго; узнать Екатериносл. ул., д. Ханайченко, Jc 4-й. (4-^-) 1 4 – – ТГ Ч 7 ” ] ~ Ищетъ должности управляющаго и- мѣніемъ или конторщика, притомъ зна етъ правила акцизные; слросить на Ка нарской ул., въ домѣ Деменьковой, во флигелѣ JS 90. (5 —) ■ _ _________ __ ___________ – , < ___ За отъѣздомъ* продают ся хорошее фортепіано ‘за 200 р. с. и гардеробъ за 15 р. с .’Н а Уеовекой ул., домъ Тутаева 1. (5 т~) 1 4 ПРОДАЮТСЯ зеркала^столы, лив реи, экипажи, хрусталь, въ домѣ Масловичъ, противъ церкви Рож дества. (4 — ) Нуженъ мальчикъ грамотный’въ шор ную лавку Сачева, на Николаевской длощади. (3— ) 3 3 — КВАРТИРА отдаетеявъ наемъ, о 10 комнатахъ со всѣми службами, на Благовѣщенской ул., противъ Алексан дровской больницы; о цѣнѣ уз. у г-жи Ковальчуковой. Екатериносл. ул., соб. домъ, противъ цер. св. Дмитрія. ( 6 – ) 2 5 Продаются дешево: трико, сукно и драпъ. На Клочковской ул., д. быв шей Флорова, J6 64-Й; Спросить хо зяйку дома. (4 — ) 2 (3) ПРОДАЕТСЯ гостинная мебель на Сумской улицѣ, въ домѣ Антоновой, въ квартирѣ доктора Гиршмана; можно видѣть отъ 11 часовъ утра до І пополудни. (6 —) 3 3 СИМЪ честь имѣю объявить, что въ учреждаемое мною въ Харьковѣ частное учебное заведеніе о четырехъ первыхъ классахъ, съ цѣлію приготов ленія въ б-й классъ гимназіи, пріемъ учениковъ открытъ, и родители при глашаются представлять въ оное сво ихъ дѣтей къ ученію, по мѣсту моего жительства: г. Харькова въ б-мъ Нѣ мецкомъ, въ Черноглазовской улицѣ, въ собствецномъ домѣ, J6 I. Объ ос нованіяхъ заведенія и условіяхъ пріема смотр. сихъ Вѣдомостей текущаго года EJ6 110-й и 119-й. Бывшій профессоръ И. харьков скаго университета, статскій совѣтникъ Иванъ (1 7 —) 4 (4) … ‘ -> •• f Отдается квартира за Харь ковскимъ мостомъ, близъ 1-й гимназіи, въ Разгульномъ переулкѣ, домъ J6 3, 7 комнатъ, со всѣми службами. (б — ) 3 3 — Зц 350 р, отдается д. Павловой, со службами, за Воскресенской церквой, въ Ващецковекомъ нереул., Лг 28. Же лающіе нанять могутъ обратиться въ д. Лавровской, подъ 33, на Вонтор. ул. ,.(5–) 5 5 ……………. . . …… . . – ВОСПИТАННИЦА JL ; Императорскаго воспитательнаго общест ва Обгороди, дѣвицъ въ С-Петербургѣ, Д. Кахаля ни д’Альбергъ, извѣщаетъ же лающихъ имѣть помѣщеніе ддц гимнази стокъ и, Кромѣ того, теорнческія п практи ческія занятія трехъ языковъ: француза скаго, нѣмадкаго, русскаго, н уроки uj- зики, равно и родителей, которыхъ у нея воспитываются дфти, что она пере шла на квартиру-^пиже театра сзади бур V сы, близъ женской гимназіи, въ Класси ческомъ исреулкфі въ домъ Блиновой, Jk 10-й. / \ (10—) 4 6-~ А*ш»лево цензу/»*. 9 сентября 1870 мда. ВНОВЬ ОТКРЫТЫЙ МАГАЗИНЪ ГОТОВАГО МУЖЕСКАГО ПЛАТЬЯ И БѢЛЬЯ въ Слесарскомъ переулкѣ на Московской улицѣ, въ ^омѣ Шапошниковой, гдѣ 1-я \ лавка Товарищества Потребителей. Обращаетъ вниманіе, гг. покупателей какъ на большой выборъ товаровъ, такъ и на умѣренность йхъ цѣнъ. (1 6 — ) Харьковскаго Городского Общественнаго Байка. СЪ 1-го ЯНВАРЯ ПО 1-е СЕНТЯБРЯ 1870 ГОДА. АКТИВЪ. ПАССИВЪ. . л ,..Ѵ і _ .. -• 1 . Н,\ 1П О) f! од Состояніе счетовъ. Состояніе счетовъ. ..г , САЛЬДО. / , САЛЬДО. Дебетъ. Кредитъ. \ Дебетъ. Кредитъ, К а с с а ……………. 6657740 37 6627046 58 30693 79 Основпой капиталъ . . . — тт- 156765 67 156755 67 Харьковская Государст. Банка Запасной капиталъ . . . — rr- 10.0Q0 — 10000 — К о н т о р а ……………. 1353727 49 1252629 69 101097 80 Проценты агентовъ . . . 522 — 1585 97 1063 97 Процентныя бумаги принадле- Векселя переучтенные . . . 303412 97 570416 25 267003 28 жащія Б а н к у ……….. 52953 91 27414 87 25539 4 Вклады па храненіе . . . 8055 — 26055 — 1800Q — Движимое имуществво Банка . 1394 8 — — 1394 8 Текущіе счеты ………………… 1605438 — 2086054 59 4806.16 59 Векселя учтеные …. 3519421 59 180G226 18 1703195 41 Вклады безсрочные. . . . 414857 23 1427911 8 4 | 1013054 6 1 | — переводные . . . 182684 36 103377 42 79306 94 — срочные …. 60664 35 1040290 33* 979625 98¾ Ссуды подъ залогъ нроц. бумагъ 1110516 — 744839 — 365677 — — на вѣчное время . . — — 60385 — 60385 — —■ — — товаровъ . 240093 — 205707 — 34386 — Проценты по учету векселей . — — 107992 92 107992 92 — — — недвижимыхъ — по залогу процѳнт- им ѣ ній ………………… 725330 — 20855 — 704475 — ныхъ бумагъ , . . / , , – – (8750. П 18750 77 — — – – дарагоцѣн- — — товаровъ — — 3101 55 3101 55 ныхъ в е щ е й …………………….. 67521 —• 38712 — 28809 — >— — недвижи- А Просроченныя ссуды . . . 158991 — 108085 — 50906 — мыхъ и м ѣ н ій ………………….— — 45353 40 ^4 5 3 5 3 ІО Протестованные векселя . . 5780 20 3920 — 1860 20 — — драгодѣн- Расходы на содержаніе Банка 13484 87 12 48 13472.39 ныхъ в е щ е й …………………. — — 1653 72 1653 72 Расходы возвратные . . . 419 63 150 60 269 3 — за просрочку ссудъ. — я*-. 1565 70 1565 70 Касса храненія ………………… 13500— — — 13500 — — „ переводъ капи- Переходныя суммы …. 79395 85 20153 32 59242 53 л о в ъ . …………………. ….. 127 77 452 — 324 23 Проценты за переучетъ векселей 53^7 83 23-П 96 2945 87 —- по вкладамъ . . 55123 64 103200 5(» 48й75 92 ХарьковскоеГородскоеОбіцество 8500 — — 8500 — — „ текущимъ счетамъ 13261 4 2jjj&Q(> 80 11945 76 (2 0 0 — ) Балансъ …. 3225270 8 Балансъ , , . 16648243 18 166Д8243 18 3225270 8 Евчяіяп» » тквігрьфія г,беря, аряыяяід.