[и1,д и к т о р а >No I S 4 7 2 4 . Годъ четырнадцатый. Отдіньные NoNe „Южнаго Края” продаются въ конторѣ, въ ніоснахъ и и іжіз.циновъ по 5 ноп. Продавцамъ газеты дѣлается 2 0 ‘Ѵ о уступки. No – ——————- і 9 | j > | 2 ‘ ’ ^ J l f / ‘ л Л І ‘ S I н К л ^ р Э Д ^ 1 к і ^ і о v . – у . І ‘Ц ? ■ • * |§іВЧ ‘* •-!” И I . т – г * яшЛ I ^ v a a d I f * Ѵ^С. \ я Ч 1 – . L щл» ■ д ,д ^ |д д И 1 ^ 1 ^ ^ ж^ѴІѴН Г^а ■# I і ^ ^ | I ■ ■■ ТІ^Л B F | a B Ж^ВЛ Ь | L | . _ л I щ $ | ■ ■ ів Я И ^ ^ ^ Н Be’ »Ъ^^И * І Т ^ Ч ’І * , ъ Я ^ і^ ^ В |В F B I М^Н I < в І В ^ ^ н I ■ м в ^ .^ Н р ^ /в В І г ^И _ j p » – ч с В |м й [ I л В ^ в ™ • ■ Ѵ | J ^ ■ Л г ^Цв-*” j | ѵ’ г^у^ДД . I j ф I ф Л щ ‘ і м ^ ^ и j /■ k’ ѣ / ( Я 11 СІМІ ; | , I і Д І Д в Л Д § И . f / V V (? ‘ . • ) I* г И >,ІГі J А Д И І \ Ч т J J 1 у 1 – ! » Ч j У Ѵ * е Г э т Г І> Л R l % j ‘ г 4 Я * І И й * гу Г* і / г в * л 1 и I I j i f І Я Ц ■ Ч* ѣж J f t l f f l Ят у . *» •Л Р а ! ” – • ■ I * • f j ~ W I Ч 1 , ¾ ¾ 1 * % . I *1 I f г С р и Ч I і I L д г _ ^ I Н А ^ Ѵ а ” Ѵ я V , в» I ’ J H і щ Н Т а ■ В І В в ■ ^ .J -* * – I 1 . , Ѵ ‘ .“ “**♦ « t s 1 I / § ш щ Д Ш В ^ Н I ^ F I L J i U I 1 » ^ и г ^ в *■ і 1 Ш М ^ Ѵ Ѵ * ^ ‘ I • ” • I В # І • ^ J b I а ^ Ц « ^ _ в в в і ^ і I _ ^ I J г | * » J . I ‘ V Г’-м ‘1 ^ U \ ^ 3 L t •** “* 4 , rf » .^ Г“ * \ * V 4. I ГА . * 1 ^ V S P l і* \ _ 1 , • л |. П a j f c .- – J * ? * ві ^ Й 5 і / г * > i ! j i f e y г г j 4.» **1 ІѴ^^н I С vj^l Ші * ™ ^ 1 ™жл жЩ JI, ■ Л., j ■ 11 14 • — I •* в -I ѵ * г« ! « і \ 4 Вій’ * * , Г Е • m ^ и * ‘* ь % | j ‘і в |г, . /МЯ ■? . j 1 вв .. -’З і L , k а f. ^ у { Н^ і j w y * Г ml .« і* Ѵщ Г J I ■ ■ ш • Я ■ – «в Харьковъ. Суббота 8 (2 0 ) Октября 1894 года. Т й іо ф о к ъ т и о г р а ® і і М Годъ четырнадцатый. No 4 7 2 4 . .,.ЮЖНЫЙ КРАЙ” на 1894 годъ. ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ГО Д Ъ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. ш і • щ П0ДП? ЗНАЯ ЦѢНА: На годъ. 11 м. 10 м. 9 м, 8 н. 7 и 6 м. 5 и, 4 и. 3 и. 2 и. 1 аі р. к, р. к. р. к- рь к. р* к: р . к. р * к. р. к* р. к. р. и, р. іс. р# к f Съ дост. на J^oмъ …………… ю – Э50 9 — 825 7 50 6 75 6 — 5 2 5 4 50 3 40 2 40 1 20 Ch> ищіѳе. и і іогоро ди ………….. 12 ЬО 12 — 11 25 1025 9 5 0 8 5 0 7 5 0 6 60 5 60 4 5 0 3 20 1 6 0 Иодшіспа считается съ I-го числа каясдаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1 -го января по 1 -е . января слѣдующаго года, I h Tr IVясномъ Яраѣш помѣщаются портреты (Ісооъ MutiCiwmopCK&fi Фамиліи, и&пориче- . сшаъ цй <«» выдающихся современныхъ дѣяте лей и политипажи, имѣющіе отношеніе къ • тш/итмъ событіямъ^ Дспускэеіся разсрочка платехса за годовой экгемиплрь дли городскихъ; лги подпискѣ ? ру^.ь къ 1 марта 3 руб-, жгъ 1 іюня 2 руб. и къ 1 сентября остальные 2 руб., а для ино- юроднякь при подпискѣ 3 руб. 50 к,> къ 1 napiti 3 руб„ къ 1 мая 3 руб. и къ 1 августа осгаитпje 3 руб- Кронѣ того, для городскихъ іюдниочяковь, служащихъ въ правит^льствен- ныхь о ^шественныхъ и сословныхъ учрежде ніяхъ допускается разсрочка наслѣдующихъ уелшіінхь: при подпискѣ вносится 2 руб., а зйтѣмь кансдаіт) 20 числа, патопая съ января иЬсаца, по 1 руб- до августа включительно. 0 желаніи яноснть деньги ггь разсрочку долж но <нгъ нопренЬнпо заявлено въ письмѣ, при киг ромь отправленъ первый взносъ* Поди сиа и обьявленія принимаются въ ХАРЬКОВѢ — вь ілд»ной ноіпор^ газеты «Южный Крайк. на Ни но пасвской площади, въ домЬ Питры. 1 лаимя иоиго)ж газеты открыта въ будни ■ с ь £ ыи ч«с. утра до 7 ч. веч. а въ воскрес- і ые «і ітаэцннчные дни съ 9 до 1 ч діія . За перемѣну адреса иногородніе подписчики платятъ 30 коп. 1 ородскіе подписчики при перемѣнѣ адреса на иногородній доплачиваютъ разницу въ под пиской цѣнѣ. За пересылку галеты за-гранту прибавля ется по 60 коп. ѳъ мѣсяцъ тсъ юродской под писной 14 ѢНѢ> РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается въ г* Харьковѣ, на Николаевской площади, домъ г, Питры. Для личныхъ объясненій по дѣламъ газеты открыта ежедневно, кромѣ воскрес ныхъ и праздничныхъ дней, огь 2 до 3 ча совъ дня. Статьи, доставляемыя въ редакцію, должны быть непремѣнно за подписью авто ра. Статьи, доставляеш ь безъ обозначенія условій, признаются безплатными. Статьи, признанныя удобными для печати, подлежатъ, въ случаѣ надобности, исправленію и сокра щенію. Мелкія статьи, замѣтки и корреспон денціи, неудобныя для печати, уничтожаются. Объявленія для «Южнаго Края* изъ-за- границы к изо всѣхъ мѣстъ Россійской Импе ріи, кромѣ Харьковской, Курской, Полтав ской, Екатеринославской и таврической гу берній, иритшаютел исключительно только въ «Торговомъ Доѵіѣ Л. іі Э. Метцль и К °4 въ Москвѣ на Мясницкой улицѣ, въ домѣ Спиридонова и ръ Петербургѣ—В. Морская, No 11. М Р И Ш Й КЛ 1 Ш Й ШРОШ і 11 г ‘ г * Чь I и Товарищъ Предсѣдателя Харьковскаго Биржеваго Комитета доводятъ до свѣдѣнія, что сегодня, 8 октября, въ 12 час. дня, въ зданіи Биржи Преосвященнѣйшимъ Іоанномъ, Епископомъ Сумскимъ, будетъ отслуженъ молебенч> о здравіи БЛАГОЧЕСТИВѢЙШАГО ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА АЛЕКС-АПДРА А Л Е К С А Н Д Р О В Ѣ ! ЧА. 5275 гч К уратъ римско-католической церкви въ го родѣ Харьковѣ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что сегодня, 8-го октября, въ 11¾ часовъ дня, въ римско- католической і церкви будетъ отслужена литургія ‘ ( ^ . 1 , J * * % • Я * 1»« ■ в I ‘ Л і . ■ * * * .• * І І г ы | | 1 Г . _ г , И молебствіе о ниспосланіи здравія ЕГО ИМПЕ РАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ ГОСУДАРЮ ИМПЕ РАТОРУ АЛЕКСАНДРУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ. 0. : Г А З З А Н Ъ Х ІК ІІП Й К Ш П И ІІ СИНАКІІН *, <. — * ‘ • * ѵ’ ‘ ” ■ ‘ ‘ 4 •” I; , ‘ • , , объявляетъ, что въ воскресенье, 9-го октября, въ 11 часовъ утра, въ Харьковской караимской си нагогѣ будетъ отелуженъ молебенъ о ниспосланіи здравія ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРУ АЛЕКСАНДРУ АЛЕ КСАНДРОВИЧУ. ‘ • «■ * * а ’ ХАРЬКОВСКОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБЩЕСТВО. Б а к т е р і о л о г и ч е с п а я о т а н ц і я с . • . , і • , 1 (НѢМЕЦКАЯ УЛИЦА, ДОМЪ No 14), • ■ Ѣ * м • *■ • Можно получать по 1 р. за пробирку заразу МЫШИНАГО ТИФА. . ” 3-1 М 1 М ! ■ Ь * Въ залахъ Коммерческаго Клуба (оперный театръ). Въ субботу, 8 октября, фармацевтами города Харькова въ пользу НЕДОСТАТОЧНЫХЪ ФАРМА ЦЕВТОВЪ, слушающихъ лекціи при Харьковскомъ Императорскомъ университетѣ,! будетъ : , устроенъ ВОКАЛЬНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕРЪ, ‘ *■ * . ш- V * при благосклонномъ участіи; г-жъ ГиішуловоЦ, Инсаровой, Лакруа, Негринъ-Шмидтъ, Рыб- чинекой и княгини Шаховской; гг. Брыішиа, Бѣлова, Ершова, Круглова, Миклашевскаго» Песоцкаго и Петипа. Большой концертный рояль фабрики Шредера изъ музыкальнаго депо г. Бермана- По окончаніи концертнаго отдѣленія Н Г т А X X X X Ы Ц В а. * . ІІ * Во время танцевъ будутъ играть ДВА оркестра ыуйыки подъ управленіемъ г. Маречекъ. Дирижировать танцами будетъ артистъ Императорскихъ театровъ г, Николаевъ. Залы бу дутъ декорированы зеленью, ыпкартов. букетами п т. п, изъ садоваго заведеніе А* Статсъ, будутъ устроены фонтаны изъ цвѣточнаго одеколона- Гг- танцующихъ просятъ быть во фракахъ или черныхъ сюртукахъ. Начало концертнаго отдѣленія ровно 8 часовъ вечера- Цѣпа за входъ на танцевальный вечеръ съ благотворительнымъ оборомъ’ 1 руб. 10 коп,, п \ студенты и Фармацевты—55 коп, 1—1 : ■ – ” * ————– — ■ | e i — ^ ^ I Харьковсная Контора Государственнаго Панка обявлясті,, что она производитъ въ настоящее время разсчеты съ кон- вертентами, представившими съ 26 апрѣля по 7 мая с. г. именныя 5% бумаги къ конверсіи на Ѣ% ренту; при чемъ выдаетъ временныя свидѣ тельства 4% рейты тѣмъ изъ конвертентовъ, которыми затребованы предъявительскія ренты, взамѣнъ именныхъ 5% бумагъ. 1—1 _____________________________ ‘г ____ ___________________ t * ШШШШ ш ■ I ■ м— и-^—— — — —.III I І – ■ — – I ■ ■ ■ I ■ ■ ■ ■ – I I ■ Харьковская Городская Управа объявляетъ, что въ оврагахъ на Уралѣ до сего времени добывались глина и песокъ безъ соблюденія обще принятыхъ предосторожностей и порядка. Въ видахъ предупрежденія несчастій, Управа поставлена была въ необходимость или нанять сторожа для наблюденія за правильностію пользованія, или сдать тѣ овраги въ аренду. Принявъ послѣдній способъ, какъ болѣе цѣлесообразный, Управа сдала сказанные овраги въ аренду Харьковскому мѣщанину П. П, Ласкину-Кокину, носъ тѣмъ, чтобы глина и песокъ были выбираемы подъ его отвѣтственностію безъ подкоповъ и чтобы плата за одну коломашку или возъ съ частныхъ лицъ имъ взи малась не свыше трехъ коп. Объ этомъ, кромѣ сего объявленія, на мѣ стѣ, у овраговъ, будетъ поставленъ столбъ съ таксою. 3— 3 1 “ j П Обѣды отъ 60 копѣекъ до 9-жь рублей, отъ П Р Т І І І І І Ш І І О П П І І П Л Р П О П Т 1 Часу ЙО 7 часовъ, завтраки и ужины 1 Іа I U u І і П П Ш и u U ’ ш и ы DU U t carte. CUISINE бОИЗЫЁЕ ЕТ \ IISIS DES MEILLE0RS , “ г Г г crus . Постоянно подучаются разное ргішйигй л 30-13 ОКОНЧИВШ АЯ С.-ПЕТЕРБУРГСКУЮ КОНСЕРВАТОРІЮ даетъ уроки музыки (фортеп.). Нетеченекая набережная, домъ Скури дина, No 5, кв. .N 6 3. 5188 2 – 2 • * ДОКТОРЪ А. М Б Е Й Л Е Ш Щ СИФИЛИСЪ,НАКОЖНЫЯ »1 МОЧЕПОЛОВЫЯ БОЛѢЗНИ. Огь 9 до 11 ч. утра и отъ 5—8 ч. веч, Контор ская ул*, д- No Id, Рейхельтъ, надъ карет нымъ магазиномъ. 5161 10—3 С оиѣтъ и Правленіе Об щества Взаимнаго Кре дита Прикащиковъ въ Харьковѣ извѣщаютъ гг. членовъ Общества, что въ воскресенье, 9-го сего ок тября. въ 8 часовъ утра. вч> помѣщеніи Правленія имѣетъ быть отслужено Господу Богу молебствіе о ниспосланіи здравія Его Императорскому Величеству Государю Императору Але ксандру Александровичу, J __ _________ ; ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ. ДИРЕКЦІЯ А. Н. ДЮКОВОЙ. Въ субботу, 8 -го октября 18М г., въ пользу Александра пека го прі юта, представлено будетъ: „На законномъ основаніи”, ком. въ 3 д-, соч. К. А. Тарновскаго. 2) вЖен сноо любопытство*, вод. въ 2 дѣйст., п<грев. сь францунск. Участвующіе: г-жи Немнрова- Ральфъ, Вронская, Петипа, Ивановичъ; гг, Петипа, Песоцкій* Смирновъ % Вадимовъ, Ольгинъ, Батуринъ, Петрова и Сухова- На пало въ 7Ѵ* часовъ вочера- Завтрт, 9-го октября, представлено будетъ: „Ж Й 8 Н Ь \ мьсчга въ 4 дѣйств., соч. Пота пенко и Серг&епко. Реншссеръ Н- С- Песоцкій. П Р А В Л Е Н І Е ХАРЬКОВСКАГО ОБЩЕСТВА ЛОВИТЕЛЕЙ ОХОТЫ науиачаегь въ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 -го О КТЯБ РЯ С. 1\, охоту съ гончими въ Безлюдов- скихъ и Черкаесовыхъ лѣсахъ- Собираться въ дер- Бенлюдовкѣ, возлѣ церкви, въ 9 час. утра. 5271 1—1 ОПЕРНЫЙ ТЕАТРЪ Ч “і 1 ■ • . * * 4 ДИРЕКЦІЯ і – Д- ЭСПОЗИТО- г Въ воскресенье, 9-го октября, артистами рус ской оперы представлено будетъ: .Э Р Н А Н И“, . опера въ 4 дѣйетв., муя. Верди. Участвующіе: г-жи Лакруа, Спэро н др.; гг- Ершовъ, Брыкинъ, Бѣловъ, Харидопъ, Кара тыгинъ и Др. Начало въ 8 час. вечера. АПТЕКАРСКІЙ МАГАЗИНЪ п р о х і і і а о р и ■ Г. Е. ДА111ЕВСКАГ0, Большая Москалей свая ул*, ЛІ 21. Свѣжій РЫБІЙ ЖИРЪ, ПРОВАНСКОЕ на- сло высшаго качества, ЛАМПАДНОЕ МАСЛО ОЧИЩЕННОЕ, БЕНЗИНЪ, ‘ап теч ные, колоніальные, москательные и косметическіе товары лучшихъ фаб рикъ, РЕЗИНОВЫЯ ИЗДЪ/ПН, КАКАО БЛОКЕРА, НАТУРАЛЬНЫЯ МИНЕРАЛЬНЫЯ 5272 ВОДЫ. 2 — 1 Гопннщ .РУФА‘ Телефонъ Ms 23 . МЕНЮ ОБѢДА 8 ОКТЯБРЯ. Супъ блекъ р&корый, борщъ польскій, ІТНрОЖКН. Котлеты пожарскія» Маювезъ изъ рыбы. Ж аркое-телятина, салатъ. Дартуа. 3 блюда 60 к-, 4 блюда 80 к,, о блюдъ 1 р. Ѵ Г Т РИ ІІМ І1таль*ш<жое вино Кіап- J м і Г ѵ ІЦ О І] ти вь плетенкахъ, аа- граничиое пиво изъ боченка. З у б н о й в р а н ъ Е. С. П о л я н ъ , Московская ул,, домъ Тихонова, ярот- муз- магаэина Гергарда. Леченіе, пломбированіе и вставленіе искусственныхъ зубовъ ежедневно отъ 9 ч. утра до 5 ч« 5279 5 —1 ЛЕ ЧЕВНИЦА для душевныхъ и нервныхъ больныхъ д-ра И. Я* ПЛАТОНОВА при постоянной консультаціи проф* П. И, КСВАЛЕВСНАГО, она-же универси тетская клиника душевныхъ п нервныхъ бо лѣзней. Пріемъ больныхъ приходящихъ отъ 10—12 ч- утра, стаціонарныхъ во всяесос вре мя. Михайловская плещ-, У& 26. Телеф. No 28. 5273 10-1 ТРЕБУЙТЕ въ ресторанахъ, клубахъ, на вокзалахъ, въ театральныхъ п цирковыхъ буфетахъ и въ лучшихъ винно-бакалейныхъ магазинахъ РИЖ СКОЕ ПИВО „ВАЛЬДШЛЕСХЕНЪ*. Главный складъ въ Харьковѣ, Рыбная ул-, No 2. Доставка на домъ, по сообщеніи адреса по городской поч тѣ или по телефону No 23- 10—2 Д О К Т О Р Ъ М. Л. РАБИНОВИЧЪ. СИФИЛИСЪ НАКОЖНЫЯ И МОЧЕПОЛОВЫЯ БОЛѢЗ НИ, Пріемъ отъ 9—II ч. утра н отъ отъ 5—8 ч. веч- Екатеринославская, д- Гринева, No 16. противъ гостиннпцьг Бенони. 5173 10—5 Grand H otel MENU ОБѢДА. Боршъ красный, супъ разсольникъ, пирожки. ; Битокъ по-польски. Судакъ еграиэне. Ж аркое-пулярка, салатъ. Парфе Нюреноергъ- Обѣды въ 60 копѣекъ въ 80 коп,, въ 1 руб. 2 руб.; завтраки 30 коп., ужины 40 к. и & la carte. Отдѣльные кабинеты, NoNo отъ 1 руб. Постоян ное полученіе разныхъ’гастрономи ческихъ новостей, 30—14 СОДЕРЖАНІЕ., Корыссві. 7-гооктября І Ш года. И зъ залы Одесскаго окружнаго суда. И. 3 . Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Телеграммы. Послѣднія извѣстія. Мѣстная хроника, » . – Театръ н музыка. І Отголоски. [ ІоеЬтителя ныставкн. ВЬстн съ юга; коррссп. ,Южн. Края*: изъ Екатеринослава.-И зегіст – друт- газетъ. В ех Ѣ шеля извѣстія. Судебная хроника. Г * СігЬсь Календарь Спраьочаыя свѣдѣнія. Объявленія. j • ХАРЬКОВЪ. 7-го октября 1894 года. Осенью прошлаго года промыш ленный міръ былъ взволнованъ из вѣстіями о необыкновенныхъ по силѣ нефтяныхъ фонтанахъ, открыв шихся въ Терской области, близь Грознаго. Съ тѣхъ поръ прошло уже около года и въ настоящее время собраны точныя дцнныя о нефтяныхъ богатствахъ Терской области. Добыча нефти въ Терской обла сти производится уже такъ давно, что ни одинъ изслѣдователь не могъ до сихъ поръ отыскать нача ла итого промысла, ГІа простран ствѣ земли между рѣкою Терекомъ съ запада и сѣвера, рѣкою Сули номъ— съ востока и подгорьемъ Кавказскаго хребта—съ юга, всего около 9,000 квадратныхъ верстъ, мѣстнымъ горцамъ издавна были извѣстны нѣсколько выходовъ „зсм- лянаго масла*. Горцы рыли колод цы, но добывали изъ нихъ нефть въ ничтожныхъ количествахъ, а по- тому нефтянымъ источникомъ Тер с кой области спеціалисты не при давали никакого промышленнаго значенія и до послѣдняго времени смотрѣли на нихъ скептически. Рус скіе начали добывать здѣсь нефть въ первые годы нынѣшняго столѣ тія, какъ это видно изъ того, что въ І823 году жнвщіе въ г. Моз докѣ крестьяне графини Паниной, Владимірской гѵб., Гороховецкаго уѣзда, села Нижняго Ландиха, братья Дубинины, изобрѣли спо собъ перегонки черной нефти въ бѣлую и построили заводъ. Въ ка комъ именно мѣстѣ Дубинины бра ли нефть для своего завода—оста? h , !» ■ k * * * • * ^ш 9 і ется неизвѣстнымъ Нефтяные ко* лодцм образовали въ Терской об ласти нѣсколько отдѣльныхъ группъ, изъ которыхъ наиболѣе нефтенос ныя получіцш д^цшѣііщуіо разра ботку. и эксплуатируются до на стоящаго времени, . і • і г Въ 1890 году Терскую область посѣтилъ горный инженеръ Кон шинъ, который и произвелъ под робное геологическое изслѣдованіе. Труды его опубликованы въ 1892 году. По исчисленіямъ г. К отдана, пригоднымъ для эксплоатаціи неф тяныхъ богатствъ можно признать пространство земли въ 2,000 деся тинъ, а наиболѣе цѣнными участ ками ея —ближайшія къ грознен ской и мамаевской группамъ мѣст ности. Въ то же время началась по стройка Петровской вѣтви Влади кавказской желѣзной дороги Новая вѣтвь прорѣзывала весь нефтенос ный районъ Терской области и, вмѣ стѣ СЪ ТРУДОМЪ Г. КОНШННЦ, ПОДт няла интересъ предпринимателей къ мѣстнымъ нефтянымъ мѣсторожде ніямъ. Участки земли вокругъ Гроз ненской группы быстро разбирают ся въ аренду подъ производство изысканій нефти, за плату по 100 рублей за десятину земли и по 1 коп. съ пуда добытой нефти. Вмѣстѣ съ предпринимателями не замедлили явиться и разные спеку ляторы, стремившіеся захватить зем ли въ ожиданіи подъема арендныхъ цѣнъ, что вынудило областную ад мишіетрацію прекратить далънѣй шѵю раздачу какъ войсковыхъ, такъ и станичныхъ общественныхъ земель. ,■ : Въ концѣ прошлаго года пред принимателямъ удалось натолкнуть ся на два обильные фонтана, одинъ изъ которыхъ за 1 ‘/ъ мѣсяца далъ 8 шлл. пудовъ нефти. Открытіе фоптаповъ несомнѣнно свидѣтельствуетъ, что нефтяныя мѣсторожденія Терской области если не богаче, то и не бѣднѣе ба кинскихъ, а по качеству (легкости) нефти даже выше послѣднихъ, и что поэтому Терская область рано или поздно должна будетъ явиться, если не на смѣну, то, по крайней мѣрѣ, въ подкрѣпленіе бакинской нефтепромышленности. Однако, ни счастливый владѣлецъ колоссаль ныхъ фонтановъ г. Ахвердовъ, ни другіе мѣстные нефтепромышленни ки, оказалось, не въ состояніи ути лизировать свое неожиданное богат ство. На мѣстѣ имѣется лишь одинъ старый нефтепромышленный заводъ, вырабатывающій всего около 68,000 пуд. керосина, 4-,000 пуд. бензина и 176,000 пуд. мазута въ годъ. в Для сбыта же сырой нефти обстоя тельства пока гораздо болѣе бла гопріятны бакинскимъ, чѣмъ гроз ненскимъ нефтепромышленникамъ. Съ другой стороны, является опасность, что съ улучшеніемъ ус ловій добычи нефти на сцену выдви нется вопросъ о „перепроизводствѣ*. Уже и теперь бакинцы жалуются на торговлю себѣ въ убытокъ, и мечтаютъ о синдикатѣ. Изъ залы Одесскаго окружнаго суда. ш (Но поводу процесса о столкновеніи парохо довъ „Владиыіръ“ и .Колумбія*). ( О п а нашего корреспондента). 28 сентября начался громкій про цессъ, долженствующій выяепить ис тину по поводу страшной катастрофы, разыгравшейся нынѣшнимъ лѣтомъ иъ Черномъ морѣ,бливь Тарханкута. Процессъ этотъ ведется при исклю чительной обстанопкѣ. Обычная пуб- лака не допускается, ибо маленькій залъ Одесскаго окружнаго суда и такъ переполненъ лицами, причаст ными дѣлу. Мѣста для публики зани маютъ гражданскіе истцы, т, е. лица, пострадавшія во время катастрофы, потерявшія тамъ имущество или сво ихъ близкихъ, кто отца, кормильца семьи, кто взрослаго сына, единствек- • – Г 4 иую поддержку родителей и т, иод. Все это пестрая пароходная публика трехъ классовъ, преимущественно вто- раго и третьяго. Всѣхъ гражданскихъ исіцовъ въ этомъ дѣлѣ восемьдесятъ два, не считая р. О. и. и г., сума вс- ковъ частныхъ лнцъ превышаетъ 700.000 руб., не считая претензіи пт. 500.000 р., вреді явленной русскимъ Обществомъ.Представителя ыи граждан скихъ истцовъ являются десять адво катовъ, изъ которыхъ гг. Кугтерниаъ, Масленниковъ, ЛитвицкіЭ, Бродскій, Т п кт и а ь, Ддусекш и Войцеховсвій —одессиеты, гг. Бартовъ и Саха ровъ приглашены изъ Москвы, а г. Холева изъ Петербурга. Они занима ютъ два передніе ряда креселъ. На право отъ нихъ группируются за большимъ столомъ сотрудники одес скихъ газетъ. Другіе представители печати садятъ но второмъ ряду кре ссы , рядомъ с.ъ адвокатами, записы вая безъ всякихъ удобствъ на колѣ няхъ. Защищаютъ интересы русскаго Общества гг. Мечниковъ, Лавипскій и Шаховской, помѣщающіеся за сбва- племыми. Дѣло разбирается безъ уча стія присяжныхъ засѣдателей, мѣста которыхъ занимаютъ теперь гг. экс перты, итальянскіе въ переднемъ ря ду въ червяхъ сюртукахъ, и русскіе въ двухъ заднихъ, въ блестящихъ военно-морсЕвхь мундирахъ, Ск-шьи подсудимыхъ нѣтъ, на мѣстѣ ея, за- “ – 7 * t , | і J « * * » ‘ 9 ! ® I горажнвац собою дверь, чрезъ кото рую приводятъ арестантовъ, стоитъ черная тиасеная доска, аа которой, іГ ■ і .’ | 1 j1′ п ^ « * . I*. ; і – 4 , тіо мѣрѣ надобности, производятся об виняемыми и экспертами чертежи при помощи надлежащихъ инструментовъ или просто отъ руки, обозначаете^ положеніе „Владиміра* и „Колумбіи” до момента столкновенія и послѣ ка тастрофы, мѣста появленія огней, оп редѣляется точками курсъ, котораго держались названные пароходы и ті под. Обвиняемые г. Кріунь и Пете сидятъ на длинномъ диванѣ у доекп, ридомъ съ своами защитниками, пер вый съ г.г. Анастасьевамъ и Короб- чевекнмъ, а второй съ одесскимъ ад вокатомъ Етяльяицеаг г. де-Антони ни. На судейскихъ мѣстахъ предсѣ датель Одесскаго окружнаго суда г. Анфиловъ съ членами суда гг. Бржа- піовсквмъ, Іѵрынцовымъ и ІІеЙдигомъ и шювуроръ Левченко, Бъ качествѣ переводчиковъ при сутствуютъ: лекторъ Новороссійскаго университета г. де-Виво и перевод чикъ караптипнаго управленія г-нъ Швамбергъ, не достаточно хорошо владѣющіе первый русскимъ языкомъ, а агорой итальянскимъ, почему въ пе реводъ свидѣтельскихъ показаній вкра дываются многія неточности, особен но ирп употребленіи морскихъ тер миновъ. Объ этомъ обстоятельствѣ не однократно заявляетъ защитникъ Бе ше г. де Антонини в другій повѣрен ные, съ чѣмъ соглашается, невидимо м у^ г. предсѣдатель, поминутно дѣлаю щій переводчикамъ замѣчанія въ видѣ слѣдующихъ: „Не прибавляйте отъ себя, переводите слово въ слово, я васъ нс поаимаю. Г. де-Виво, помогите г. ІШаибергу. Г. Щеамбергъ, помогите г. де-Виво” и т. под. Но когда г. дѳ- * • Антонини, возмущенный переводомъ, заявляетъ о веобходимости пригла сить другихъ переводчиковъ, владѣ ющихъ въ совершенствѣ обоими язы ками, въ виду того обстоятельства, что иначе итальянскіе эксперты пе могутъ уяснить себѣ всю сущность дѣла, судъ находитъ переводъ удов летворительнымъ, отказываетъ г. де- Антоннни въ его ходатайствѣ и рѣ шаетъ допросъ свидѣтелей продол жать… Г. де-Антоннпн проситъ за нести это въ протоколъ, на что по лучаетъ отвѣтъ: — Все болѣе ила менѣе суще ственное заносится въ протоколъ. Обвиняемый капитанъ „Владимі ра” Кріулъ въ военной морской фор мѣ, средняго роста, съ небольшой лы синой и просѣдью, брюнетъ съ длин ной бородой, красивымъ н крайпе грустнымъ лицеыъ. Большею частью не смотритъ на допрашиваемыхъ сви дѣтелей. Говоритъ тихо, взволнованно іГтшвувѣренно. Замѣчаній почта ни какихъ не дѣлаетъ. Пеше совершен но сѣдой, но бодрый старикъ съ доб родушнымъ круглымъ лицомъ, укра шеннымъ одними усами, въ синей ни- зитвѣ, держится совершенно спокой но, говоритъ послѣдовательно, ясно, увѣренно, при допросѣ команды „Вла диміра** насмѣшливо улыбается. Впрочемъ, героями дня являются пе обвипяеаше, а петербургскіе адво каты г. Холева и Коробчевскій, наши свѣтила, блестящіе дэнди, оба еще молодые люди красивой наружности, безукоризненно одѣтые, качъ извѣстно, хорошіе ораторы, пока только пики рующіеся другъ съ другомъ. Гос подинъ Коробчевскій —жгучій брю нетъ, съ необыкновенно смуглымъ лицомъ, безъ усовъ и бороды, гораздо болѣе напоминаетъ собою итальянца, чѣмъ г. де-Аптоннни съ темпорыжею длинною бородою и огромными кари ми глазами, въ соиершепствѣ владѣю щій русскимъ языкомъ, часто предла гающій вопросы свидѣтелямъ мягко и спокойно. Героями дші являются гос пода Коробчевскій и Холена не потому только, что эго блестящіе адвокаты съ извѣстными уже именами, но и пото му, что первый взялъ ва себя очень трудную роль быть защитникомъ г. Тіріуна, а второй предъявляетъ къ р. Общ. пар. и тор. иски 23 лицъ, все го на сумму 380,000 р. Въ нее вхо дятъ и претензіи гг. Тумаева и Те рептьева, ищущихъ съ Общества: пер вый 250,000, а второй 2 5 тысячъ и заявившихъ, что отп девьги будутъ нми пожертвованы на дѣла благотпо- рителькости. Изъ другихъ болѣе круп ныхъ исковъ обращаютъ на себя вни маніе искъ вдовы погибшаго во время катастрофы Гровскаго въ 30,000 р., предълвленпый присяжнымъ повѣрен нимъ Сахаровымъ, вдовы ЛуковскоЙ въ 38,000, представленный цр. по- вѣр, Войцехоискимъ, а также претен зіи Цеврожина въ 24,000, Кулиджа нова въ 18,000 и Теръ-Степанова въ 12, заявленныя прис, повѣр. Литвнц- »имъ. Всѣхъ свидѣтелей по настоя щему дѣлу болѣѳ 120 человѣкъ. Изъ нихъ 20 нс явилось. Слѣдовательно, ; должно быть допрошено пе цеаѣе ста. \ За семь дней снятъ допросъ только съ восьми синдѣтелей. Адвокатовъ въ зцлъ засѣдаиія 16 чоловѣкъ. Если каждый изъ нихъ будетъ говорить часа два, три, то и то рѣчи ихъ займутъ собою около 50 часовъ т. е. больше двухъ сутокъ. Можете себѣ представить, какъ затянется ѳтотг процессъ. Публика иронизируетъ, что пріѣхавшимъ по настоящему дѣлу лицамъ придется въ Одессѣ зазимовать и что резолюція будетъ, вѣроятно, объявлена 0 ¾ но вомъ зданіи суда, котогоѳ успѣетъ къ тому времена достроиться. Но, гово ря серьезно, предполвгаютъ, что раз боръ. дѣла о столкновеніи „Владимі ра^ съ „Колумбіей4< займетъ собою не менѣе трехъ недѣль времени,если засѣданія будутъ продолжаться, какъ и теперь, отъ 10 часовъ утра до 6 вечера ежедневно, не исключая и праздниковъ. Съ каждымъ днемъ интересъ къ настоящему дѣлу все болѣе и болѣе возрастаетъ, при чемъ симпатіи лицъ безлристраствыхь, янившихся сюда съ цѣлью выясненія исгипы и раньше, но слухамъ, настроенныхъ нѣсколько враждебно къ итальянцамъ, какъ предполагавшимся виновникамъ ката строфы, по мѣрѣ выясненія дѣда, пе реходятъ болѣе на ихъ сторону, чѣмъ па сторону г. Кріуна и его помощ никовъ. Поведеніе русской команды въ мо ментъ происшествія и послѣ пего уже па пароходѣ „Колумбія”, а главное выясненіе порядковъ, царящихъ ва пароходахъ русскаго Общества, про изводитъ на всѣхъ елзшателей самое удручающее влечатлѣніе. Это под тверждается какъ вопросами прокуро ра в гражданскихъ истцовъ, такъ и раздраженіемъ защитника Кріуна, г. Коробчевскаго, котораго г. предсѣда тель долженъ останавливать, внушая задавать вопросы въ законной формѣ, спокойна и чтобы нъ нихъ не слы шались отвѣты. Говорить по поводу этого процес са больше пока ие считаемъ возмож нымъ, по совѣтуемъ публикѣ вчиты ваться въ детальные отчеты о на стоящемъ дѣлѣ, внимательно слѣдя за показаніями всѣхъ свидѣтелей,— тогда астннная причина круше’нін „Владиміра” будетъ попята всякимъ и наст іящая картина этого ужаснаго происшествія нарисуется въ умѣ каж даго лица, слѣдящаго за процессомъ, хотя бы по газетнымъ рефератамъ, съ поразительной ясностью, отбивъ у многихъ охоту путешествовать безъ крайней иеобхо ди мости на красивыхъ па видъ и комфортабельныхъ паро ходахъ русскаго Общества, плаваю щихъ по Черному морю. Подтвержденіе этихъ словъ уста новленными на судѣ фактами обѣ щаемъ въ слѣдующемъ письмѣ. Н. 3, ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ и ЖУРНАЛОВЪ. *+* Король Сербіи Александръ далъ недавно interview сотруднику вѣнска го журнала BDie Zeit.e , Разговоръ, между прочимъ, касался и сербской политики. У насъ довольно дѣла дола—сказалъ ко р о л ь —При нынѣшнихъ условіяхъ Сербія, впрочемъ, должна внушать болѣе довѣрія Австріи и Германіи, чѣмъ прежде. Я очень желаю быть въ самыхъ лучшихъ отношеніяхъ съ державами Тройственнаго союза. Конечно, ни должны позаботиться о томъ, чтобы привести въ порядокъ свои финансы, —продолжалъ король,—У насъ прекрасный министръ финансовъ Я имѣть случай позна комиться еъ тремя политиками, которые из вѣстны у ітаеь, какъ хорошіе финансисты. Это Вуичъ, Мінтовнчь и Петровичъ. Послѣд ній самый способный ить троихъ, н нахо дится въ настоящее время но главѣ пашей финансовой администраціи.. Вы,-разумѣется, слышали много разгово ровъ о присутствіи моего отца вь Бѣлградѣ, замѣтилъ король своему собесѣднику. Но всѣ толки не имѣюсь значенія уже потому, что пребываніе моего отца аъ Сербіи пе можетъ быть названо нелегальны»* ь, такъ какъ вмѣ стѣ сь отмѣною прежней конституціи отмѣ ненъ и законъ, воспрещавшій его возвраще ніе і* родину- Никто въ настоящее время не имѣетъ права жаловаться на присутствіе его въ Сербіи, тѣмъ болѣе, что пт о присутствіе мнѣ лично пріятно. М т отецъ обладаетъ большими знаніями и опытомъ. Онъ не мѣ шается пъ дѣла государства; его-же зна нія и опытъ, конечно, не могуть принести никому вреда. *** Знаменитый композиторъ Верди присутствуетъ въ настоящее время въ Парижѣ при постановкѣ своей онеры „Отелло*. Верди жилъ въ Парижѣ еще молодымъ человѣкомъ, но затѣмъ устроился въ Италіи, гдѣ и прожилъ 40 лѣтъ почти безвыѣздно Онъ прі ѣзжалъ въ Парижъ только, чтобы слѣ дить sm репетиціями „Донъ-Карлоса4*, *Аидыи и „Фальстафа*. . По словамъ парижскихъ газетъ, маэстро неутомимъ на репетиціяхъ; псѣ волнуются, суетятся, но подчиняются этому старцу, который послѣ ночи въ вагонѣ, пря мо съ поѣзда отправляется въ театръ и про водитъ тамъ в сь день. Онъ полонъ силъ к здоровья: глаза сго блестятъ; опъ бодръ, го лосъ ѵ него звучный и на видъ ему не бо лѣе 60 ш лѣтъ — По вмѣстѣ Сь молодостью Верди сохранилъ нѣкоторыя прежнія при- пычкн, такъ, шшрішѣръ, оігь все еще ие терпитъ постороннихъ лицъ па репетиціяхъ. Тщательно осмотрѣвъ весь театръ, и убѣдив шись, что нѣтъ никого лщіщяго , маэстро под ходитъ къ оркестру и дастъ знакъ начинать- Во время перваго акта Верди пе енодитъ глазъ со сцены, машинально отбивая таитъ рукой. Вдругъ оеіъ , однимъ движеніемъ, останав ливаетъ оркеетръ, хвалитъ артистовъ, но, требуя исполненія еще лучшаго, отдаетъ при казаніе начинать сначала. Наконецъ, репети ція кончена. Всѣ страшно утомлены; только Верди все тотъ же бодрый, веселый, и пяти часовой трудъ не мѣшаетъ ому тийже живо и громко давать различныя наставленія. ПОСЛѢДНІЯ ИЗВѢСТІЯ. (Отъ нашею петербургскаго коррес пондента). Бѣдственное положеніе Йссынъ- Кульскаго монастыря. Лотомъ ны нѣшняго года нъ Иесыкъ – Куліскій монастырь (въ Ііржеваіьснѣ), Тур кестанской епархіи, было сослано паъ Валаамскаго монастыря нѣсколь ко человѣкъ братіи съ игуменомъ Севастіаномъ во главѣ. Цѣль этого посольства заключалась въ благоуст- роеніи а приведеніи въ должный по рлдокъ новоустроеннаго монастыри въ только что начинающемъ колони зоваться краѣ, Въ настоящее время братія прибыла иа мѣсто, н вотъ ин тересная выдер кка изъ письма іеро монаха Иринея къ одному изъ вала амскихъ монаховъ, живущему въ Мя- трофнніевскомъ синодальномъ по- ворьѣ: „ Цріѣхаіштв на мѣсто, мы не на шли, гдѣ и головы преклонить; бѣд ность поражающая! Пригодныхъ ка лій нѣтъ, а тѣ, которыя есть, такъ тѣсны я худы, что ВЪ НИХЪ II вхо дить опасно. Одни ивъ пасъ йоско- логялн пой какіе сарайчики, другіе же размѣстили съ въ киргизскихъ юр тахъ. Холодно, хозяйство плохое— даже хлѣба нѣтъ. Нѣкоторые иль пасъ отпра валясь въ д брови к по сбо- ру, но русскихъ здѣсь мало. Церковь такъ бѣдна и тѣсна, что и и ре д ста и игъ себѣ трудно. Сдѣлана она изъ двухъ келій; пространство между престо ломъ и горнимъ мѣстомъ такъ тѣсно, что нужно проходить его бокомъ. Полъ, какъ въ алтарѣ, такъ и въ са мой церкви сгнилъ и подъ ногами проваливается. Утварь въ самомъ пе чальномъ состояніи: подсвѣчниковъ, аналоевъ и священныхъ одеждъ со вершенію нѣтъ. Въ гакомъ же состоя • піи находятся исв. иконы, Випа нѣтъ, такъ что не на чѣмъ служить боже ственную литургію. На другіе необ ходимые для церкви продукты цѣпы страшно высокія; деревянное масло продаютъ по 65 кои. фунтъ, воско выя свѣчи также очень дороги; даже керосинъ стоитъ 15— 17 еон . фунтъ. Колоколовъ при церкоп 4 и самый большой изъ нихъ вѣситъ 1 нудъ, остальные же въ 20, 15 и 10 ,фунт. Земли при монастырѣ 500 десятинъ, но нужны средства и силы, чтобы за ставить ее давать доходъ. Кругомъ насъ идутъ голыя съ снѣговыми вер шинами горы”… Письмо заканчивается пожеланіями, чтобы такое печальное положеніе мо настыря сдѣлалось извѣстнымъ рус скому обществу, всегда сердечно от кликающемуся на нужды православія на окраинахъ, а 4: Ея Императорское Высочество Be ликан Княгиня Александра Іосифов на 4-го октября отправилась съ ея ве личествомъ королевою эллиновъ, съ экстреннымъ поѣздомъ, въ Севасто поль, Отецъ Іоаннъ Сергіевъ (Кронштадт скій) отправился 4-го октября изъ Петербурга въ Ялту. – z * ; /• • • n и Болѣзнь г, министра народнаго про свѣщенія Въ воскресенье министръ пародпаго просвѣщенія графъ И. Д. Деляновъ серьезно заболѣлъ рожи стымъ воспаленіемъ лица. Воспаленіе распространяется. Приводимъ бюлле тень отъ 4-го октября, 10 час, утра: „Рожа занимаетъ часть лица и ночтн всю часть головы, пульсъ 108, тем пература колеблется между 38,7 и 4 і j a ^ ^ , ■ * * l % т і 37,6 . Упадокъ силъ умѣренный. Д-ръ медицины Лессингъ, д-ръ медицины ГеЙприхсенъ”. ■ ‘ • « • ,У вольнаго министра народнаго просвѣщеніи графа И Д. Делл нова въ теченіе дня 4 го октября врачи были три раза. Вечерняго бюллетеня ■ не вяиущепо, такъ бякъ ухудшенія въ состояніи вольнаго пе яамѣчетто. Вь итогъ день въ квартирѣ министра пе ребывало не менѣе двухсотъ лицъ, являвшихся справиться о здоровьи И. Д. Вольнаго яавѣетиди министры: военный генералъ-адъютантъ II. G. ВанновсЕІй и финансовъ С. LQ. Вит те, попечитель С. – Петербургскаго учебнаго округа т. гои. Капустинъ и его помощникъ д. ст. сов. Лав рентьевъ. . I Инспектора городскаго и земскаго хозяйства. Въ министерствѣ внут реннихъ дѣлъ предполагается учре дить должности внспсктор’овъ город скаго и земскаго хозяйства. ІТ» ихъ обязанности будетъ слѣдить за хозяй ствомъ городовъ н земствъ, изучать ихъ и затѣмъ слѣдить за устранені емъ тѣхъ или другихъ подмѣченныхъ въ данныхъ хозяйствахъ недостатковъ. Учрежденіе этихъ должностей имѣетъ тѣсную связь съ предстоящимъ пре образованіемъ хозяйственнаго депар тамента министерства внутреізпгхъ дѣлт. Петербургскій губернаторъ графъ Толь, по слухамъ, будетъ назначенъ начальникомъ почгъ и телеграфовъ. Великосвѣтская свадьба. 5 октяб ря, въ Михайловскомъ имѣніи графа С. Д. Шереметева, состоялось брако сочетаніе товарища министра внут реннихъ дѣлъ, вь званіи камергера Двора Его Императорскаго Белнче- сгна, дѣйствительнаго статски го совѣт ника Д. С. Сишігииа съ княжной Вяземскою. Торговыя . школы. Проектируемыя ))торговыя школы** будутъ двухъ ро довъ— трехЕласоиыя іт однокласслыя. Назначаются онѣ для дѣтей до 12-лѣтпяго возраста. Торговый ха рактеръ будетъ иосить только стар шій классъ трехклассной школы, тогда какъ первые два класса по программѣ будутъ равняться сель скимъ н городскимъ школамъ. Одио- кяассная школа во всемъ будетъ равняться третьему классу трехклас- сной. Программа первыхъ двухъ клас сонъ — общеобразовательнаго характе ра и равняется курсу городскихъ и сельскихъ школъ. Въ спеціальномъ же классѣ проходятъ счетоводство, чистописаніе и товаровѣдѣніе. Объ изученіи древнихъ языковъ. Вь составъ щммиссія по разработкѣ вопроса о томъ, какъ облегчить въ, гимназіяхъ изученіе латинскаго и гре ческаго языковъ, вошли директора гим назій Л. А. Гофманъ и М. М. Ян ко, инспектора II. И, Парсовъ и О. В. Оѣдлащй, преподаватели Кесслеръ и ЭДардановъ. Предсѣдательствуетъ, въ коммпшч инспекторъ с, петербург скаго учебнаго округа II. В. Саи тур скій. * Дѣло КНЯЗЯ Долгорукова. Въ Пе тербургской судебной палатѣ нача лось аа-дштхъ слушаніемъ дѣло о зло стномъ банкротствѣ шталмейстера кп. Михаила Долгорукова. Въ вось мидесятыхъ годахъ кп Долгорукову предоставленъ былъ казной участокъ земли въ Тургайской области для развитія коннозаводства. Кн. Долго руковъ выпустилъ съ этой цѣлію па евъ на 600,000 руб. Между тѣмт, въ виду неисполненія нѣкоторыхъ ус ловій, казна отобрала отъ кп. Долго рукова конскій заводъ; земля же ока палась сданной въ долгосрочную арс-н- •у ду, а рудники мѣди, находившіеся при участкѣ, переданы бы.ін сыну подсудимаго. П айщики такамъ обра зомъ оказались не пря чемъ. На раз бирательствѣ дѣла въ палатѣ особен но существеннымъ оказалось показа ніе пайщика Шейвера. По словамъ свидѣтели, кн. Долгоруковъ прожива етъ въ Лондонѣ, гдѣ живетъ на т и рскую ногу. II ч Но гербу у г ь онъ иа- ‘Ізвазъ нѣсколько разь, скрываясь въ это время у одной изъ артистокъ Михайловскаго театра. Сумма пре тензій заявлена да милліонъ рублей. Разборъ дѣла но существу отложенъ. ТЕЛЕГРАМ* Ы (Отъ „С’/шрн. Тнлеіраф. Агентства*). Петербургъ, 8 октябри, суббота, 2 часа утра (получена въ 3 часа 80 мин. утра). Бюллетень о здоровій Его Императорскаго Величества Го- сударя Императора, отъ 7-го октября, 10 час. вечера. Ночь на 7-е число прошла почти безъ сна; утромъ Государь, какъ всегда, вставалъ; общая слабость и дѣятельность сердца въ томъ-же состояніи; отекъ ногъ, показавшійся въ послѣднее время, нѣсколько увеличился; въ общемъ положеніе то же. Петербургъ. 7 го октября, пятни ца. Въ понедѣльникъ, 10 го октя бря, ожидается въ Ливадіи прибы тіе Принцессы Алисы Гессенской. Реликая Княгиня Елисавета Оедо ровна встрѣтится съ Высоконаре ченною Невѣстою на станціи Але ксандрово, откуда Ихъ Высочества прослѣдуютъ въ Крымъ. Москва, 7 го октября, пятница. Великая Княгиня Елизавета Ѳедо ровна отбыла по Московско-Брест ской дорогѣ на встрѣчу Принцессѣ Алисѣ Гессенской для слѣдованія въ Крымъ. — Великіе Князья Сергѣй и Па велъ Александровичи отбыли въ Крымъ. Дармштадтъ, 7-го (19 го) октяб ря, пятница. Принцесса Алиса Гес сенская выѣзжаетъ чрезъ Берлинъ и Варшаву въ Ливадію. шт Биржевая телеграмма. С .-П Е Т Е Р Б У Р ІЪ 7 ОКТЯБРЯ Г* / £ | на, 3 м. на Лонд. за Ю ф. ст. 93 і 3 , , Берл. w 100 т. м. 4С>м» < , 3 * * Пар. . 100 ф. 36w 1 изъ Берлин, на Пет. на 3 мѣс. — JS І^кредит. рубли въ Беря. Налич. 219« Гульдены австрійскіе 7ВѴ* Настроеніе съ векс. курсомъ , . тихое. Подуимпер. новой чеканки . 7 р. 43 к —7 р. 51 к Таыож. куп. (за 1Ш р. м.) 149 р. 25 к. -150 р. Биржевой д и ск о н тъ . . * . 5—7°/« Государственная 4°/* рента 1894 г, . Ш 1 h 5 У 0 золотая рента 1884 г ………………. 161 5Ѵо вн. съ выигрыш. заемъ 1864 г. 237 V* пк. Б > , , * 1866 * 217 5% зак. съ выиг. лис. Гос. Ди. 3. Б. і8Э*/я 5*/& Государства желѣзнодорч рента 101’/а пк. 4°/о внутренній заемъ 1 серія . . 95*/* . а . . . 95 ѵ« И I А *4 Р • 95*/* ■ я ■ 4 р • » 95 */* 41/я°/о , р 1893 г, 102 лк. 41/і°/б внут. конс. ж. д. з. 1 вып. 1890 г. ЮРА – . а , А , 2 . 1892 г. ШР/А 5°/о ван. лис. Гос. Дв. зем. Нанка . 1017* пк. 4,/аі>/ф я • і і і • _ • • Ш Н 4-7*7* свидѣт. Крестьяя. поа. Банка 1017* лк, 4°/о облиг. Юго-Запад. ж. д. . . . 933А пк. * . „ Москов.-Казанск. ж* д, 93Ѵ* пк. Ь1/**/8 # Рязанск.-Уральс. „ „ Ш и пк. * , Курек.-Кіевск. р я . 10074 ітк* 47 / 1 / 0 /° зак. листы Общ. Вианм. Кр. м. 152 пк. 5°/* , • . , , , к. пѣтъ. w облиг. С.-ііет. Гор. Кред. Общ. 1007* 5°/о я Москов. , „ , 1007* 57*% , Одесск. „ „ , 1007« пк. 5% Зак. лис. Зем. Б. Польши . . . 997¾ пк. 5 1 /ао/б й в Херсонск. Зси. Балка Ю1 пк 5 °/о . . р . t 100 ик. , t „ Харьков. , . 99 3 4 пк. ш ъ 9 Полтав. щ в 100^/4 пр. » ч • Тульск. * * 993Л пк. р > ■ Кіевскаго р . 99Ѵ« пк. , . ■ Московск. , „ 99*/4 пк. я я в Бес.-Тав, „ я 1067* пр. „ » » Ниж.-Сам. р # 99 3/ а іік * „ я „ Донскаго „ р 99V* ик. п , . я Вилеиек. 9 „ 997* пк* Акціи Частнаго комзіерч. банка . 425 п С.ІІетерб. учет* и ссуд. баніе 5GG п р междун. коммер. банка 571 , Ру сек. б. для ннѣт. торг. 420 , Воллсс.-Камск. коммер. банка 940 * Русскаго торгово-пром. банка 315 щ Сибирскаго банка …. 620 пк. « Харьков. зем. банка . . 540 пр. * С.-ІІетер.-Тульск. яем. . 428 п Полтавск. земельнаго банка KS5 пр. р Ншк.-Новгор. Салар* я, банка 700 пр. я Вилеиек. зезіельнаго банка . 6І5 пр. , Донскаго земел. банка 800 пк. я ьесеар.-Тавричес. банка . . 665 пк. щ Кіевскаго зеяел. банка • . 840 гір. р Московск. земел. блика . . 690 щъ , Азовско-Донскаго банка * 690 —675 я Рое. ст. отъ огня общ. 1827 г Л450 пк. я Оѣверн. страх, общества . . нѣтъ, я Страх. общ. -Россія “ . . .445 * Рус. Об. Пар. н Top. (Черной.) 725 гтк. * Общ. яКавк. и Меркурій14 , , 450 No Гдав. общ, Рос. ж. дорогъ нѣть* „ М осков .-Р нзішск . ж, дороги . 500 пк. я Кіево-Воронежск.я п * 374 „ Рыбшіско-Волог. я в .117 , Грязе-Царицш іской ……………… 182 ^ , Юго-Запад. жел. дорогъ 102 пк. Настроеніе ТІетербург. фон. биржи твердое* Керос. Нобеля за пудъ . . . . 1 р. 16 к. ѣ Бакинскій щ . . 1 р . 12—1 р. 14 к. Сах. я. Кенига раф.1 с. иа л. 6 р- 10—6 р. 2Сі к- „ ш я бракъ . . . . р. — гг Сахар. лесокъ кр. на срокъ . . 5 р. 10— р. — к, * . толченый . . . . — р. — к. МѢСТНАЯ ХРОНИКА, Молебствія о здроми V осу даря Им ператора. Вчера, 7 октября, кг. 12 часамъ дня большая церковь Харь ковскаго Усштсваго каѳедральнаго собора стала наполняться жителями города, желавшими принести своито- рлчія йолитвы Царю Царствующихъ о ниспосланіи здравія Августѣйшему Больному— Его Императорскому Ве личеству Государю Императору Алек сандру Александровичу. Въ 12 часовъ дня викарій Харь ковской епархіи преосвященнѣйшій Іоаннъ, епископъ Сумскій, въ сослу- жепіи съ соборнымъ духовенствомъ, при пѣпіи хора архіерейскихъ пѣв чихъ, отслужилъ молебствіе съ колѣ- шніреклоневіеліъ и провозглашеніемъ многолѣтія Государю Императору, Го сударынѣ Императрицѣ, Государю На слѣднику Цесаревичу и всему Цар ствующему Дому, На молебствіи, въ числѣ молящихся, переполнившихъ собори jk > церковь, присутствовали— г. губернаторъ и многіе изъ правятедь- стневыхъ, общественныхъ и сослов ныхъ представителей. Пака и у пѣ, такія-же молебствія от служены были во всѣхъ учебныхъ за веденіяхъ г. Харькова. Телеграмма министра Император скаго Двора. Харьковскимъ губери спимъ предводиіелемъ дворянства, на посланную имъ телеграмму G-ro сего октября, получена отъ министра Вы сочайшаго Двора, графа Воропцова- Дашкова, слѣдующая телеграмма: „Харьковскому предводителю дво рянства графу Капнистъ. Ливадія. 6-го октября. 4 ч. 18 м. дня. Вата телеграмма доложена Его Величеству, который приказалъ васъ сердечно благодарить. Здоровье Его Величества ухудшается. Послѣдствіемъ болѣзпи почекъ— слабость сердца4. Телеграмма гѵберпскаго предводи теля дворянства была слѣдующаго содержанія: „Губернское дворянское собраніе, вознося горячія молитвы о здравіи Государя Императора, почтительнѣй ше проситъ ваше сіятельство сооб щить собранію о состояніи здоровья Его Величествіа. щ Проѣздъ Августѣйшихъ Особъ. В ч е ра утромъ черезъ Харьковъ прослѣ довали изъ Москвы въ Крымъ Ихъ Императорскія Высочества Великіе Кдязья Сергій а Павелъ Алексан дровичи. Вчера въ оперномъ театрѣ послѣ перваго акта оперы „Трубадуръ“ былъ исполненъ народный гимнъ „Боже, Цари храни”, принятый съ энтузіаз момъ и повторенный но требованію публики еще два раза. Вчера же во время спектакля въ драматическомъ театрѣ по желанію публики и артистовъ исполненъ былъ также народный гимнъ. Сетодня, въ часъ дня, въ драмати ческомъ театрѣ по желанію артистовъ будетъ отслуженъ молебенъ 6 ниспо сланія з/іравія Его Императорскому Величеству. Выпускные экзамены студентовъ- медикивъ. 6-го октября окончились испытанія въ медицвпекой экзаме націонной государственной еоммис – сіи при Харьковскомъ университе тѣ. Изъ 75 человѣкъ, подвергав шихся ислыгавію, удостоено стгцеан лекаря съ отличіемъ (cum еСтІа laud^) 20 человѣкъ и О’ талыше-г- степени ле каря. Предсѣдатель медицинской государ ственной испыпшпелъной коммиссіп тайн. совѣт. фонъ-Анрепъ 7 октября выЬхалъязъ Харькова въ Петербургъ. Сахарны й синдтатъ. „ Кіепл.* слы шалъ— по его словамъ, изъ достовір- наго источника— что министерство фи нансовъ не согласно съ нѣкоторыми параграфами годнясаннаго 30 сеитяб- ря сего года сахарозаводчиками со глашенія относительно нормировки са харнаго производства въ періодъ вре мени 1895 — 1В99 гг. Вслѣдствіе это го иредставителп сахарозаводчиковъ обратилась съ письмомъ на имя г. министра финансовъ, въ которомъ, съ одной стороны, указываютъ на нор мальность заключеннаго соглашенія,» съ другой, на необходимость сохра нить договоръ именно въ томъ видѣ, въ какомъ онъ подписанъ сахароза водчиками. Отчисленіе. Почетный мировой судья Ахтырскаго округа надв сов. Бразоль отчисленъ отъ министерства юстиціи, за состояніемъ въ другой должности, ■ , Судъ. Третьяго дня въ граждан скомъ отдѣленіи Харьковскаго окруж наго суда слушалось интересное дѣло по иску, поедъявленномѵ г. Жклин- i t t А » скичъ къ Полтавскому земельному банку, за неправильную продажу не движимаго имѣнія г. Жалинскаго за долгь банку. Въ качествѣ защитни ковъ интересовъ банка выступи .іи членъ того банка и два присяжныхъ повѣ ренныхъ. Судъ постановилъ удовле творить просьбу г. Жилинскэго относи тельно выдачи ему удостовѣренія на право полученія изъ банка необходи мыхъ въ подтвержденіе иска доку ментовъ. Въ распорядительномъ же засѣда ніи уголовнаго отдѣленія прекращено двадцать одно уголовное дѣло, въ ко торыхъ, между прочимъ, фигурируютъ дѣла объ истязанія, поджогахъ, гра бежахъ и одиннадцать дѣлъ, возбуж денныхъ по Ѳ63 ст. тлож- о паказ. то есть за постройку вредныхъ для здоровья заводовъ. —V Общество взаимнаго вспоможенія занимающихся пнеъмсн 11 ымг трудомъ. Вчера состоялось общее собраніе чле новъ правленія и совѣта Харьковска го Общества взаимнаго вспоможенія занимающихся письменнымъ трудомъ. Принято 14 новыхъ членовъ. Д«ло* же но было, что извѣстный благотво ритель г. Тьеяи ъ въ особомъ письмѣ на имя правленія, выражая всякія благосожеланін вновь возникшему Об ществу, жертвуетъ Обществу триста рублей. Собраніе единогласно поста новило: принести г. Ко лигу искрен- . і.. . . . нѣйшую благодарность н, кромѣ того, избрать его пожизненнымъ членомъ Общества и о сдѣланномъ пожертво ваніи доложить ближайшему общему собранію. j . Переименованіе улицъ, принятое ду мою въ послѣдней сессіи, начнется фактически съ 15 октября. Городскую управою заказаны уже таблички съ новыми названіями улицъ. Списанъ домовладѣльцевъ. Мы уже сообщали, что-статистическимъ отдѣ леніемъ городской управы составляет ся въ настоящее время списокъ всѣхъ домовладѣльцевъ г. Харькова. По это му списку пт Харьковѣ, гели считать и владѣльцевъ и устоппротки ихъ мѣстъ, насчитывается приблизительно около 10,000 домовладѣльцевъ. Крупная кража въ поѣздѣ На ІтЦрско-Харьково Азовской желѣзной дорогѣ, на ст. „Курскъ**, въ поѣздѣ J& 4 й, пзъ лагона 2-го класса у пассажира камеръ юпкера Борикипа похищенъ бумажникъ, въ которомъ находилось 3 000 рублей кредитными билетами. Приглашеніе солдатъ въ экономіи. Солдаты Харьковскаго гарнизона от пускаются въ настоящее время въ экономій для молотьбы хлѣба и др. сельскохозяйственныхъ работъ. Непо стоянная погода ставитъ въ чрезвы чайно затруднительное положеніе зем левладѣльцевъ, которымъ необходимо оканчивать молотьбу хлѣба и произ водить запашки поля; мѣстныхъ ра бочихъ не хватаетъ для этого, не смот ря на го, что цѣна за обработку де сятины назначается самая высокая— 8 р. Солдаты являются ирн такомъ п о ло ж ен іи вещ ей х о р о ш и м ъ подспорь емъ для землевладѣльцевъ, оня же нѣ сколько регулируютъ мѣстныя цѣны ш на рабочія руки, возвышаемыя кресть янами, пользующимися затрудненіями землевладѣльцевъ. Третьяго дня ко манды Воронежскаго и Пеизспска- го полка направились на сѣверъ въ нѣкоторыя экономіи Харьковскаго уѣзда.. Купанье пе по сезону. Мѣщанинъ г. Новгородъ Сѣтрска, Черниговской губерніи, Николай III— въ, 6 го ок тября, около 10 часовъ вечера, прохо дя въ нетрезвомъ видѣ но Нетечедской набережной, упалъ въ воду, но былъ во время вытащенъ изъ рѣки прохо дившей публикой. – Сооруженіе новаго торговаго, ряда. Работы по сооруженію фундамента торговаго ряда на мѣсто сгорѣвшаго Сгаро-Сергіевскаго ряда производятся, насколько позволяетъ погода; но тор жественная закладка зданія будетъ отложена, вѣроятно, до будущей весны. (‘ѵярв-н- случай. Н а – д н л х ь на с т а н ц іи „ Т а г а н р о г ъ ” п р о и зо ш ел ъ с л ѣ дую щ ій с л у ч а й . И зъ в а г о н а п оѣ зла, п р и б ы в ш аго изъ г. Х а р ь к о в а , вы ш елъ к а к о й -т о ч е л о в ѣ к ъ въ с т а р о м ъ , и з о р в ан н о м ъ п л а т ь ѣ , о б р ати в ш ій н а себя в н и м ан іе ж а н д а р м а с т р а н н ы м ъ йидомъ и н ен о р м ал ьн ы м и д в и ж е н ія м и . О н ъ не о т в ѣ ч а л ъ н а воп росы , с м о т р ѣ л ъ н е д о у м ѣ ваю щ и м ъ взором ъ н н а т а л к и в а л с я н а в с т р ѣ ч н ы х ъ п а с с а ж и р о в ъ . П р е д п о л о ж и л и , что ч ел о в ѣ к ъ э т о т ъ п с и х и ч е ск и б о л ьн о й . По р а з с к а з а м ъ к о н д у к т о р о в ъ , больной до с т а н ц іи „ М а т в ѣ е в ъ – К у р г а н ъ 6* п е п р о я в л я л ъ н и к а к и х ъ п р и : з н а к о в ъ п о м ѣ ш а т е л ь с т в а , бы лъ р а з г о ворчи въ ; к о гд а с п р а ш и в а л и б и л е т ъ — н ем ед л ен н о п о к а з ы в а л ъ его . ІІо и х ъ с л о в а м ъ ,п о м ѣ ш а т е л ь с т в о п р о и зо ш л о м е ж ду с т а н ц ія м и „ М а т в ѣ й в ъ -К у р г а н ъ * и и П о к р о в с к а я *. С н а ч а л а п р ед п о л о ж и л и , что это к а в о й -я й б у д ь ч е р н о р а б о ч ій , но к о гд а ж а н д а р м ъ п р и с т у п я т ъ к ъ обы с к у , чтобы у д о сто вѣ р и ть л и ч н о с ть , то съ у ж а с о м ъ увидѣ лъ, что у бо л ьн аго въ к а р м а н а х ъ и и зо р в а н н о м ъ ч е м о д а н ч и к ѣ м а с с а д е а е гт .. Б ы л а п р и г л а ш е н а п о л и ц ія а с о в м ѣ с т н о съ ж а н дарм ом ъ о с м о т р ѣ л а в сѣ н а х о д я щ іе с я при б о л ьн о м ъ б у м ага и д о к у м ен ты . О к а за л о с ь , что э г о р ы л ь с к ій м ѣ щ а и п п ъ Е г о р ъ К у зьм и ч ъ К н я з е в ъ . У н е го были н ай д ен ы : 1 2 1 р у б . 7 6 есп . к р ед и тн ы м и би летам и и м елкой м о н е той , 5 5 к о н . и с п о р ч е н н ы х ъ с е р е б р я н ы х ъ м о н е т ъ , двое с е р е б р я н ы х ъ ч а с о в ъ съ ц ѣ п о ч к а м и , 2 п е р с т н я зо л о т ы х ъ , с е р е б р я н ы й к р е с т ъ въ видѣ о р д е н а , к н и ж к а А зо в с к о -Д о н с к а г о ком м е р ч е с к а г о б а н к а н а и м я К н я з е в а за J 6 1 2 9 8 , к н и ж к а Т а ь р э г е к а г о и б щ е – с т в а в заи м н аго к р е д и т а за 2 1 1 3 , тр и б и л е т а Х а р ь к о в с к а г о т о р г о в а г о б а н к а н а 1 1,000 р у б л е й , д ва б и л е т а М о ск о в ск аго м е ж д у н а р о д н а го б а н к а н а 1 6 , 0 0 0 р у б л ей , дна б и л е т а Р ы д ь с к а – ” — . * го го р о д с к а го б а н к а н а 4 , 0 0 0 руб. К р о м ѣ того бы ло н а й д е н о м н о ж ество с е р е б р я н ы х ъ с т а р ы х ъ м о н е т ъ , в е к с е л е й , к у п ч и х ъ к р ѣ п о с тей и u p o n , ц ѣ н н ы х ъ в е щ е й — всего н а су м м у 66,000 р у б л ей . К н я з е в ъ былъ о т п р а в л е н ъ въ п о л и ц ію , а о т т у д а въ б о л ь н и ц у , гдѣ к о н с т а т и р о в а н о , что о н ъ н е п с и х ч ч е сви б о л ьн о й , а просто б ы л ъ п ь я н ъ до р _ п о сл ѣ д н ей с т е п е н и . 3 -г о о к т я б р я К н я зевъ с к о н ч а л с я . По в ск р ы т іи т р у – В I и а о к а п а л о с ь что о н ъ бы лъ а л к о го л и к ъ , ■ ——г ’• -Ч . Кража шопъ • Гіи Нои и Проложенной ули цѣ у м Ѣ щшшміі С о и о ловя довершена кража иконъ на сумму до 50 рублей- >. . . ■ . . і – . I. I л Лргжа платья* На’ Ниже-Казарменноіі ули цѣ, у вдовы діакона Маріи Николаевской со вершена кража паянаго верхняго женскаго платья на сушгу 25 рублей■ 1 I . Насъ просятъ напечатать отчетъ попечи тельства Харьковской Николаевской церкви, за май, іюнь, іюль, августъ и сентябрь 1891 года. * ‘ Ѵ ‘ р ь . ш Май, Пожертвовано-:служащими Ѳедора Ил ларіоновича Муравьева 60 руб. Вынуто маѣ кружекъ около новой церкви—107 руб. 23 іс. Получено черезъ посредство церковнаго ста росты И. А* [шІЕаленкд: а лагш, оо чадами^ Э р., іа адрайім Прокофія, Gc- рафйігій со чадами*—3’‘р. Получено отъ неиз вѣстнаго—10 руб, получено отъ Малинов скихъ —*0 руб-, о здравіи Ноколая, Марій, о упокоеніи Димитрія—3 руб., о здравіи Мака рія—3 руб-, отъ не извѣстнаго— 2 р. Собрано на тарелку вовремя всенощной и о(і • дни’9-го мая въ день Николая Чудотворца- 105 р. 52 к. О здравіи Ильи, Анастасіи со чадами-200 р.,, о здравіи Пелагеи, Диштрія, Ипполита,Софіи со чадами, Лидіи со чадами—100 р. О упокое ніи Ксеніи, Николая Стегаковыхъ—50 руб,, о здравіи болящей Александры—25 р. Собрано къ кружку въ церкви—60 руб. 95 к. И т о г о – 577 руб. 47 коп. і л Іюнь* Получено отъ непзвУстнаго —26 руб* Пожертвовано Обществомъ взаимнаго креди та—100 р* Получено за проданныя двѣ бол ванки С- Я- Токаревой — ІО руб. Вынуто ивъ кружки около новой церкви —75 р. 4 к. По лучено черезъ посредство церковнаго н а р о сты И. А- Коваленко: изъ Одессы о здравіи Порфирія, Варвары—2 р., о упокоеніи Елиза веты получена акція зеиелшаго б а н к а -1 0 0 р., о здравіи болящей Анны – 40 руб., отъ неиз вѣстнаго—3 руб., о здравіи болящей Маріи, Юлія, Александры, Маріи, о упокоеніи Але ксандры— 10 U руб. Получено отъ биржевыхъ извозчиковъ, оставшіеся отъ молебна—3 руб. 70 кои- Собрано въ кружку въ церкви—67 р. 10 коп. Итого—315 р- 8 U к* Іюль. Вынуто іыь кружки въ городской управѣ 25 руб, 78 к о п , вынуто изъ кружки въ пассажѣ 30 р. 47 к., вынуто изъ кружки около новой церкви 64 р. 75 к., получено черезъ посредство церковнаго старосты И. А- Коваленко: о упокоеніи Пдаріона, Агафьи, Игнатія, Ирины, Павла, Тйиофел, Іоан на 100 р., о здравіи Ефима. Акелнны, Алек сѣя, Мирошіа, Пины, Ольги 100 р. е., о здр. болліц. Елисаветы, Сергѣя, Евдокіи, Миланьи 3 р.. о упокоеніи новоередставл: Маріи, Іоан на, Маріи, Варвары, Алексія, Маріи 100 р., собрано въ кружку въ церкви 59 р. 16 коп. Итого—362 коп. 16 коп. – Августъ. Получено отъ неизвѣстнаго 25 р„ вынуто изъ кружка въ магазинѣ братьевъ Шальневыхъ 23 р. іг$ к вынуто нзъ кру ж екъ около новой церкви 86 к 40 к., полу- л учено череуь посредство церковнаго старо сты И» А. Коваленко о здр. бблящ. Григорія 5 р , о здр. Прокофя, Серафимы 10 р., про’ данъ вѣнокъ Серебр- за 10 р., о упокоеніи Наталіи 3 р. с , собрано въ кружку въ цер кви 86 р. 43 к. Итого -114 р- 43 к. . . Сентябрь. Вынуто изъ кружки, въ магази нѣ И. К- Велитчеико 11 р. 28 к., вынуто изъ кружки въ магазинѣ О. Г- Енуровскаго 13 р. 28 к., вынуто изъ кружекъ около новой цер кви 102 р, 20 к*, получено черезъ посредство церковнаго старосты И. А. Коваленко: отъ г. Кемпера 10 р., отъ Михаила Матвѣевича Кузяева, черезъ посредство И. Ф. Силина 600 ps собрано въ кружку въ церкви 99 р 5 к* Итого—799 р. 5 и Всего за 5 мЬсяцезь собрано р- с. 2838 р. 8 J к* . Харьковская биржа м 7 октября 189-і года* Государстоонныя бумаги: пок. нрод. сдѣ.і. , 1 -й вн. заемъ съ вьшгр. 2387s — — я 2 -й # . я . я 220 ‘ * – – я закл. с П і выигр. листы > Гос- Ды. 3. Б. 19 .7« — — , Гос. жел.. дбр. р е н т а , — — — 47* вн. конс. ж.-д. заемъ . 102 — / — 4% внутр. заемъ . . . . — — ; — Закладные листы: Ь% Хар. Земел. Банка # Л00*.* — 100 1/ 4 g ІІолтазск. . . Р . . . ^ — — — Акціи: J ‘ – 200 р. Харьк. Зем. Банка . 540 — — 200 щ ГІолт. ц 9 • 635 — — 250 щ Москов. , п * 704 ‘ — — : 250 „г Кісвск * я . 840 — — 100 „ Харьк. Торг. щ , 175 — Ш) щ Воляс Камск. „ . — 960 — 100 , . Пивоварен. Т-ва . ,, „Нов. Пзв.‘ . . — . — — щ Харьк. Шсрстян. К. — — — ГЮ0 „ АлексЬевск. Горно- Пром. Общ. . 570 — — 500 я Голуб. Бересто-Бо- годуховен. , Горц.-ІІром. Т-ва — — 250 B Южно-Руеск. Нам. Угольп. Пром. О-ва,* -т- П а и; 500 р. Харьков. Сахар.-Ра- фин. з а в .. . — 800 — 1000 * Чупаховск. едхарн. 3250 — — Мевсцонск. 4 • ^ 1000 , Вснрицкаго , . 1350 і — ■ — 1С0О я Г-ва .В. Г* Понома ревъ и 11 * П. Рыжовъ, 1100 — — Спиртъ. Г Цоы за прошлую недѣлю были:| За градусъ Сырой хлѣбный …….. Ітів К- Гекгификованный меля сны й , * . ! * / ■ * ТЕАТРЪ и МУЗЫКА. Сегодня въ аониерческомъ клу бѣ состоится Еонцертъ ьъ пол.ау фармАцентоиь, слушающихъ лекціи при Харьковскомъ университегі;. Это первый благотворительный концертъ аъ текущемъ сезонѣ. Этимъ, а ганже и разнообразной программой концерта объясняется то, что всѣ билеты поч ти разобраны. Вт. концергіі участву ютъ княгиня Е, Я. Шаховская (арфа), г-жи Лакруа, Негринъ-ТПмидгь, Ин сарова, Рыбчвисвая, гг. Петипа, Бры кинъ, Кругловъ, Ершовъ и Мигсла шевсвій, 7-го октября въ драматическомъ театрѣ ноставлепа была въ пер вый разъ въ текущемъ сезонѣ ко медія „Игра въ любовь % передѣ ланная ивъ польской комедіи Ба- луцкаго „Flirt**. Сидя въ театрѣ, мы невольно вспомнили спектакль 30 де кабря, когда ута пьеса была „пред- ставлеяа* артистами форкаттіеьской труппы. Какая огромная разница! Мы не говоримъ уже о прекрасномъ ансамблѣ описываемаго снектакля, ан самблѣ, о которомъ и номиву пе бы ло у г. Форкагти. Но и всѣ почти отдѣльные исполнители представля ли собою рѣзкій контрастъ съ прошлогодними. Нельзя, наар., даже и сравнивать г-жу Рыбчинсуую съ г-жой Майоровой: это двѣ песо измѣримыя величины. Все, что у послѣдней выходило трубо, вульгарно, неестественно,— у г-жи Рыбчинстй получило совершенно иную окраскѵ, гармонирующую и съ замысломъ ав тора: заф жртовавшаяся барынька у г-жи Рыбчинстй вышла дѣйствитель но изящной, кокетливой женщиной, способной вскружить голову любому ■ – * г мужчинѣ. Всѣ сцены талантливая артистка прояела съ большимъ так томъ, взявши очень естественный тонъ, а въ зак почнтельную сцену 3 го акта съумѣ *а внести много впол нѣ умѣстнаго въ данномъ случаѣ драматизма. Мы не станемъ дѣлать дальнѣйшихъ рравпеній теперешнихъ исполнителей съ прошлогодвпми. Ска жемъ только, что пьеса въ тепереш немъ исполненіи сдѣлалась совсѣмъ неузнаваемой сраввительно съ прпш- . W і ф. л ого дн имъ. Какъ, напр., весело, жи- ■ ** ■ во и натурально играетъ г. Петипа В.. ^ 1 увлекающагося мужзі Эго — типъ, прямо вы хвачены ѵй изъ жнзнн и об работанный’ до самыхъ мельчавшихъ деталей. Нельзя также пе отмѣтить г-жи Пе,мировой ■ Ральфъ и г. Смирно ва 1 го (супруги Грудвщевы), Всѣ сцены они провели безъ шаржа и дали болѣе или менѣе опредѣленные типы, причемъ г.: ‘Смирновъ І й въ ноглѣд- * • • *1 аа . ‘ —в . а • **• I пемъ актѣ гакъ з&рвднтрльоо хохо талъ, что пьійвалъ гомери^оскій Юг * і . » і ■ 1 < і і хотъ публики и самъ былъ выз ванъ ‘ среди акта. Очень удачно справились со своими ролями г-жа Петипа (Булатникова) и г. Полтав цевъ (Цвѣтаевъ). Памъ очень понра вился г. Песоцтй въ роли стараго холостяка-журналиста Скриницыпа Его брюзжанье по поводу семейной жизни было передано такимъ естест веннымъ топомъ, чуждымъ всякой дѣ ланности и манерности, что публика вызвала его среди акта. Совсѣмъ па мѣстѣ оказался г. Ге въ роли пылка го кавказца Кубапцег.а. Драматическій монологъ въ 3-мъ актѣ онъ провелъ не безъ экспрессіи. Типичнымъ сту- денгикомъ оказался г. Бѣжинг. Какъ пи хорошо была срепетопаяа пьеса, какъ пи строенъ былъ ансамбль, но… и па солнце бываютъ пятна. Такими, (положимъ не особенпо большими) „пятнамив оказались г-жа Ивановичъ (Полина) и г. Смирновъ 2-й (Акуловъ) Оба опи не иірали, а притвори;пгк и притворялись настолько пеудачпо, что доя зрителей эго притворство было очень ЗАмѣтпо. 1’-;кѣ Ивановичъ вре дитъ ея совсѣмъ водевильный, мѣста ми даже нѣ колько вульгарный тонъ. И отголоски Иа ииставкѣ Харьковскаго Обще ства сельскаго хозяйства есть пеболь шой отдѣлъ, предназначенный внима нію не сельскихъ хозяевь, а жи гелей города Харькова. Въ помѣщенія гу бернаторской ложи, имѣющей отдѣль ный ходъ у входа въ циркъ, запятыя подъ выставку, пріютился В. С. Прже- піорскій съ коллекціею экспонатовъ, относящихся къ вопросу объ устрой ствѣ канализаціи въ городѣ О есеѣ, къ екпни сл. использованіемъ клоачпой воды для цЬлей орошенія ІІересып- сенхъ полей, гдѣ заложены огороди въ количествѣ около 300 дес, Ое- смотря на уединенность мѣста и нѣ которыя неудобства, этотъ уголокъ выставки особенно усердно посѣщает ся учащеюся молодежью, которой и даются постоянно очень охотно объ ясненія какъ общихъ положеній, такъ н частностей устройства канализаціи, для чего служатъ их и {обилія развѣ шанные чертежи, фотографіи, модели, образцы почвы, сѣмянъ и клоачной воды, а такъ же много другихъ дан ныхъ въ витѣ картограммъ и діаграммъ, относящихся до этого сложнаго и труднаго дѣла, такъ, однако, легко в удобно рѣшеннаго въ городѣ Одессѣ. Е**ли присоединить къ этому, что по мимо объясненій уже роздано около 800 экземпляровъ краткихъ катало говъ да 300 штукъ обстоятельно со ставленныхъ изслѣдованій г, Бычихи на о Цересыпскихъ поляхъ орошенія, то польза распространенія этихъ зна ній все же не останется безслѣдной. Появленіемъ новинки на Харьков ской сельско-хозяйственной выставкѣ съ цѣлью распространенія свѣдѣній гррди горожанъ о сш собахъ утили заціи клоачной воды,с(с авитель кол лекціи всецѣло, какъ ыы слышали, обязанъ содѣйствію предсѣдателя Об щества Б. Г. Филонова и Харьков скаго городскаго головы И. Т. Голе нищева-Кутузова, доставившаго какъ средства, такъ и рекомендаціи въ со отвѣтственны я учрежденія. * * ‘ * Н еч его и говорить, что Одесское городское управленіе съ рѣдкимъ ра душіемъ и предусмотрительностью, до стойной лучшей похвалы, откликну лось на желаніе ‘ харьковцевъ узнатѣ объ устройствѣ всего этого слож наго дѣла п □ ред: ставило пгамож постъ собрать нужный матеріалъ на мѣстѣ. Сверхъ того, узнавъ,что на состав леніе оииіапія о поѣздкѣ не хватитъ времени, Одесское городское управле ніе не остановилось вь выдачѣ 300 экземпляровъ отдѣльныхъ брошюръ на 70 рублей о Пересыпскихъ ноляхъ орошенія для ръгпроетрапеиія среди публики Отъ составителя коллекціи мы слышали, что коллекція съ биб ліографическимъ собраннымъ матеріа ломъ поступитъ вмѣстѣ съ отчетомъ о поѣздкѣ иъ вѣдѣніе городскаго уп равленія. Одинъ изъ профессоровъ Им ператорскаго Харьковскаго универси тета, не мало потрудившійся ни поль зу города, осмотрѣвъ коллекцію, об радовался успѣхам1, которые замѣ тилъ въ этомъ дѣлѣ за послѣднее пя тилѣтіе, и не безъ скорби сказалъ: иЖелаю вамъ успѣха въ пропагандѣ среди горожанъ новаго и крайне нуж наго и неотложнаго дѣла для Харь кова; если даже допустить, что толь- В V ко на костяхъ нашихъ съ вами воз двигнется нѣчто подобное, то и тог да будетъ честь и слава иниціато рамъ”. * * ‘ * * Остается самямъ харьковцамъ рѣ шить эту трудную дилемму: оставать ся – ли пря современномъ способѣ удаленія нечистотъ, или присту пить теперь же въ обсужденію это го вопроса, не ожидая смерти иниціа торовъ. Кстати близятся къ концу ре зультаты переписи, не за горами н результаты зем іемЬрянхъ измѣреній города. Трудно допустить, чтобы въ обсуж деніи вопроса о канализаціи города умы лучшихъ лютей перализовались отсутствіемъ наличныхъ денегъ въ го родской кассѣ. Можно быть вполнѣ убѣжденнымъ и вѣрить напередъ, что канализація потребуетъ много мень ше, чѣмъ теперь приходится платить за вывозъ нечистотъ, за потерю доро гихъ удобрительныхъ веществъ, отъ пониженія гигіеническихъ условій го рода, увеличеиной смертности, отсюда отъ обѣдненія народонаселенія города и т. д. и т. д. і’ • • • Шуі Не слѣдуетъ забывать, что отдѣлъ- ’ щ т – • – ‘ L •; / ■ •* * ные частные расходы на улучшеніе ги гіеническихъ условій, какъ-то: на ус тройство мостовыхъ, водоспусковъ и т. д., безъ канализаціи, не вполнѣ до стигаютъ цѣли. Пропагандируя примѣръ Одессы, которая съ такой легкостью и деше- визпой устроила и порѣшила этотъ сложный вопросъ ирн 340 тысячъ жи телей аъ городѣ, составитель коллек ціи ориноечтъ посильную помощь въ рѣшеніи вопроса. Одесса — раньше чѣмъ устроить у себя канализацію — пріобрѣла не мало уже готовыхъ вы полненныхъ проектовъ, между пи ми проектъ берлинской канализаціи поражаетъ обозрѣвателя какъ раз мѣрамъ изданія, такъ и обстоятель ностью. Посѣтитель выстаенк. ВѢСТИ і Ь ЮГА. Екатеринославъ. {Корреспонденція пЮжнаго Края*). На-лняхъ послѣдо вало важное зак «non »іожчпіе, касаю щееся двлрян; кіго самоуправленія Е ■агерііиослаівскои гѵберніи. Дѣло въ гонъ, чго дворяне Маріупольскаго и Александровскаго уѣздовъ . избирали себѣ общаго предводителя дпорявства, общихъ уѣздныхъ депутатовъ и засѣ дателей дворянской опеки. -Зависѣло иго отъ двухъ, п р и ч и н ъ : во ериыхь, отъ ыалоч 0 С-:енаосі‘И наличныхъ дпо ряпъ Маріупольскаго уѣзда, а во вто рыхъ, отъ того, чго уѣзды Маріуполь скій и Аяекслндршшкіп до 1874 г. составляли одну административную единицу и лишь вь этомъ году по слѣдовало раздѣленіи территоріи на дйі уѣзда. Хотя на дворянскихъ г у I • ■ * ж й • I ш I Л в ма бернскихъ собраніяхъ 1886 и 1889 годовъ и поднимался вопросъ объ уч режденіи особой должноегп Маріу- ^ * – t . • • ^ ё ь м ! ^ – Г • f польскаго уѣзднаго предводи геля дво рянства, но этому предположенію не давалось движенія. Такъ было до «веденія новой земско судебной ре формы, ьъ силу которой предводитель дворянства становится, если такъ можно выразиться, должностнымъ ли цомъ всесословнымъ; ооъ предсѣда тельствуетъ въ уѣздныхъ земскихъ собраніяхъ и уѣздныхъ судебно-адми нистративныхъ съѣздахъ; онъ засѣда етъ въ качествѣ члена ex positio въ губернскихъ земскихъ собраніихъ и т. д. При такомъ положеніи дѣлъ каждый отдѣльный уѣздъ тре буетъ особаго уѣзднаго предводителя дворянства, не смотря на то, что въ уѣздѣ пѣтъ достаточиаго количества наличныхъ дворянъ- Подобный при мѣръ ыы видимъ въ Бердянскомъ уѣздѣ, Таврической губерніи, гдѣ уже издавна, за -недостаткомъ мѣстныхъ >• Ц *» – . і’ ■■ : ’ , 1 С дворянъ, въ предводители дворянства избирается ипоуѣздный дворянинъ. Такимъ .образомъ я въ Маріуполь скомъ уѣздѣ явилась иотребпость »ъ учрежденіи поста особаго уѣзднаго нредродителя дворянства, о чемъ ны нѣ н послѣдовалъ соотвѣтственный законъ; равнымъ образомъ будутъ из бираться и отдѣльные депутаты отъ дворянства по Маріу нильскому уѣзду. Что касается уѣздной дворянской опе ки, то въ виду малочисленности дво рянъ въ Маріупольскомъ уѣздѣ, дѣла дворянской опеки и будутъ вѣдаться въ дворянской опекѣ Александровскаго уѣзда, подъ предсѣдательствомъ та мошняго уѣздпаго предводителя дво рянства. Заговоривъ о дворянскихъ дѣлахъ, не можемъ не отмѣтить, ч-ю въ послѣднее время дворянство Ека теринославской губерніи, бросивъ свою экономическую инертность, ревностно принимается на улучшеніе своего сельскаго хозяйства и даже за про мышленную дѣятельность. Напом нимъ, что нынѣ такъ быстро шагаю щая впередъ желѣзодѣлательная про- м ш •• г мшпленноеть вь западной части Ека- і • л теринославской губерніи и въ Криво рожьѣ имѣла сноимъ родоначальни комъ дворянина, незабвеннаго А. Н. Поля. Онъ влилъ новыя экономиче скія силы въ цѣлый край и въ свой родной городъ Екатерипославъ. Екатеринославское земство памѣ- рено по примѣру Лебединскаго уѣзд наго земства командировать, восполь зовавшись любезнымъ содѣйствіемъ члена министерства государственныхъ имуществъ Королева, мастеровъ для изученія гончарнаго искусства па зна менитую гончарную фабрику г. Дюка въ Тихвинскомъ уѣздѣ, Новгородской губерпіи- Во{ зонешъ. 1-ГО октября состоялось открытіе библіотеки сх читальнею име ни А. В. Кольцова. Создалась биб ліотека эта по частному почину и на частныя средства. Библіотека по мѣщается почти на окраинѣ города, гдѣ населеніе состоитъ преимуществен но пзъ ремесленниковъ и желѣзнодо рожныхъ рабочихъ. ВНЪШНІЯ ИЗВѢСТІЯ, Германія. Въ газетѣ „Вегі. Tage- blatt“, отъ 13-гооктября, сообщаютъ, что германское правительство прини маетъ всѣ мѣры аъ тому, чтобы, въ случаѣ надобности, защитить своихъ подданныхъ въ Китаѣ. Корреспонденгъ топ же газеты телеграфируетъ изъ Киля, что на мѣсто военныхъ дѣй ствій отправляются новые два крей сера „Irene* и „Согпюгап% такъ что а щ для огражденія германскихъ интере совъ на театрѣ военныхъ дѣйствій въ китайскихъ водахъ соберется внуши тельная германская эскадра иаъ семи судовъ: четырехъ крейсеровъ и трехъ канонерокъ, подъ командою контръ- адмирала Гофмана. ; Франція и Германія. Французскія и нѣмецкія газеты еще недавно не мало толковали объ инцидентѣ, случиыпѳн- са иа Франко германской границѣ. Французскіе солдаты со стаканами въ рукахъ побратались съ нѣмецкимщеол- датами. Ha-дняхъ нѣмецкія газеты оповѣстили, что императоръ Виль гельмъ II приказалъ разыскать ниж нихъ чиновъ, принимавшихъ участіе въ помянутомъ братаніи съ француз скими солдатами, и выразить имъ отъ имени его величества благодарность за сдѣланную ими первую попытку къ сближенію двухъ армій. Французское правительство, по словамъ „Soleil“, і взглянуло на этотъ инцидентъ совер шенно иначе. Знало-ли оно о состояв шемся распоряженіи императора, или нѣтъ, — неизвѣстно, но только воен- , у —* * I * й ный министръ генералъ Мерсье из далъ приказъ, въ силу котораго всѣмъ нижнимъ чипамъ пограничныхъ гар низоновъ строго возбраняется безъ особаго разрѣшеніи вступать въ ка- кія-бо то пн было сношеніи съ нлж- нпма чипами пограпвчгдхъ гарпизо- повъ иностранныхъ государствъ. Австро-Венгрія. По словамъ клери кальнаго органа „ M a g y a r А11аіп“. вен герскіе епископы, въ состоявшейся на дняхъ конференціи, выработали текстъ адреса на имя императора-короля,—ад реса, касающагося вопроса объ обяза1- тельпомъ гражданскомъ бракѣ. Бъ адре сѣ подробно описываются всѣ1 стара ніи духовенства предотвратигь воти рованіе названнаго церковно полити ческаго законопроекта палатою маг натовъ. Венгерскіе епископы, во имя спасенія венгерскаго населенія, умо- I ‘ X “ 1 I і | ~ ■ ляютъ монарха не санкціонировать аа ко по проекта объ обязательномъ граж данскомъ бракѣ, -законопроекта, ко торый можетъ привести стану къ окон чательному упадку нравственныхъ и религіозныхъ началъ. Адресъ будетъ ноднисенъ всѣми венгерскиаи еписко пами и будетъ переданъ императбру- королю примасомъ Венгріи, кардина ломъ Башара. Китай. „Daily News“ сообщаетъ, что возстаніе въ Монголіи распростра няется съ поразительною быстротой. Монголы частью истребили, частью „ ^ . „ . . — . _ ■ і разогнали китайскихъ сборщиковъ по датей и другихъ чиновниковъ. Китай цы бѣгутъ массами изъ монгольскихъ провинцій, гдѣ въ скоромъ времена предвидится нѣчто въ родѣ поголовнаго избіенія китайцевъ. Возстаніе въ Мон голіи, по увѣренію газеты „Daily News*, приняло такіе широкіе размѣры, что держапамъ, имѣющимъ прлмшмы»е* ресы оградить спокойствіе и безопас ность въ сопредѣльныхъ съ Мовго- ліею областяхъ, придется принять со отвѣтственныя мѣры. Англійскія га зеты передаютъ, со словъ корреспо н дентовъ нѣмецкихъ газетъ стЛдалы : го Востока, что монголы, [®гавны»,; образомъ, возстали противтШіеііом, :іі- ныхь налоговъ, противъ сЬіточнищ- ствц и произвола со сторогы вит ,:5 скихъ властей, сдѣлавшихся для н: • невыносимыми. ,Японско-китайская война. Но извѣстіямъ изъ Шанхая, китай цы просятъ мира черезъ посредство англійскихъ уполномоченныхъ въ То кіо; они предлагаютъ признать пол ную независимость Кореи и уплатить Японіи военный издержки. Если ото извѣстіе подтвердится, то, по мнѣнію большинства газетъ, слѣдуетъ ожи дать блиннаго окончанія враждебныхъ дѣйствій, какъ потому, что японцы не могутъ разсчитывать набольшія устуд- ; ли со стороны Китая, такъ и потому, что близкая зима должпа поневолѣ по ложить конецъ ихъ побѣдному ше ствію впередъ. Уже теперь темиера- А, _ Л ы А ^ • т м т г у ре, въ сѣверной Кореѣ падаетъ до 8 ° — 10° по ночамъ; въ Мапужурін она еще ниже. Японцы, нс привык шіе къ большимъ холодамъ, не бу детъ въ состояніи продолжать походъ во время морозовъ, достигающихъ зи мой до 40° и больше. Къ тому же японской арміи пришлось-бы дѣйство вать безъ неяааго .содѣйствія флота, II ■ f такъ какъ черезъ 5 — 6 педѣль запад ный берегъ Печилійскаго залива и побережье залива Лао-Дунъ будутъ окружены поясомъ льда шириною въ 20 миль. Но до того времени, если извѣстіе о мирѣ пе подтвердится, бо лѣе ила менѣе серьезное столкновеніе враждующихъ армій еще возможно. Въ настоящее время позиціи, занимаемыя имя, вполнѣ выяснились. Обѣ арміи находятся па противоположныхъ бере гахъ р. Ялу. Китайцы, вытѣсненные япоицами изъ Вижу а бывшіе тамъ въ количествѣ 2,000 человѣкъ, перей дя на противоположную сторону рѣ ки, значительно усилились, благодаря но дос пѣвщвмъ подкрѣпленіямъ. По сланные для рекогносцировки неболь шіе японскіе отряды наткнулись на восемь китайскихъ баттарей. Повиди- м’о и у китайцы рѣшили дать здѣсь ге- перальпое сраженіе и съ этою цѣлью сильно укрѣпляютъ позицію. Въ ожиданіи большаго сраженія японцы дѣятельно занимаются теперь очисткою корейской территоріи отъ китайскихъ элементовъ. Медленное поступательное движеніе японскихъ црйскъ объясняется тѣмъ, что имъ приходится идти по. весьма плохимъ дорогамъ. До прибытія ихъ въ Мук денъ, японское правительство заня- • лось проведеніемъ реформъ въ стра пѣ. Оъ этой цѣлью микадо отправилъ своего министра внутреннихъ дѣлъ графа Ипуіе въ Сеулъ па помощь своему послу въ послѣднемъ, Отори. Временнымъ затйшьемъ восподьзо- ., . р і . I” I J ■ . ѵ ® t I ьались также п китайцы, чтобы оп- рандаіься передъ европейскимъ об- ществешшиъ мнѣніемъ въ понесенныхъ ими пораженіяхъ. Китайцы, оказывает ся, очень довольны своимъ флотомъ, который, ш) нхъ словамъ, причинилъ большой ущербъ японскимъ судьмъ; если вѣрить имъ, то Пекинъ пе Соит сл Никакого^ Шгіадеыія, танъ как.% оо-ь хорошо защищенъ. Китай можетъ-де . нести войну еще многіе годы. Кронѣ того, лучшія китайскія войска не бы ли еще въ дѣлѣ. Пораженіе подъ Певгъ-Янгоыъ является – только слѣдствіемъ того, что японскія войска втрое превышали отрядъ китайскихъ войскъ, которыхъ было всего 12,000. За китайцевъ стоитъ время, которое кастапгіъ-де японцевъ разочароваться п пожалѣть о споемъ вторженіи въ китайскіе предѣлы далеко отъ ихъ родины. СУДЕБНАЯ ХРОНИКА. Одесскій окружный судъ *. й | * Дѣло о гибели парохода ..Владиміръ”. ГІо случаю праздника, засѣданіе 1 октября возобновлено ьъ 12 час. Защитникъ обв- і еше прис- пов* де Лито ииаи представляешь фотографическіе снимки „Владиміра*1 и „Колумбіи®1 п просятъ пріоб щить ихъ къ дѣлу- Обвиняемый Кріунъ удо стовѣряетъ, что представленная фотографія дѣйствительный снимокъ „Владиміра-; къ тому же ни снимкѣ вышла и надпись на кормѣ* .. . Предсѣдатель по заявленію экспертовъ про ситъ защитника г. Пепіе представить жур налъ „Колумбіи,ь чтобы установить ходіи и точно опредѣлить моменты столкновенія. Сбв. Кріунъ. По поводу моихъ вчерашнихъ показаній я долженъ заявить, что ошибся, сказанъ, что въ ночь катастрофы на „Влади мірѣ” дѣйствовалъ паровой щтуръ-вал ь. На самомъ дѣ,гЬ онъ нс дѣйствоначъ и я помню, какъ Собченко бросился къ ручному валу. Матвѣевъ былъ правь, объяснивъ, что рабо тали ручными валомъ: М Пред. Какъ-же вы, отправляясь въ путь, не анаеге, какой штуръ-валъ работаетъ? Обв. Кріунъ. Я зналъ въ то время, но те перь забылъ. Вообще, ручной штуръ-валъ дѣйствовалъ между Ялтой и* Ватумомг, за исключеніемъ зимняго времени, а при дру гихъ рейсахъ работалъ паровой» Приступаютъ къ допросу свидѣтеля Чер- номорднка. — Я ѣхалъ, показываетъ, свидѣтель, въ третьемъ классѣ. Цѣлая компанія играла въ домино около буфета 2 класса- Въ 12 ч. 20— 25 м. рестораторъ Моисеенко сказалъ, что пора оставить, и мы разошлись. Я не ложил ся, еще курилъ, какъ раздался одинъ сви стокъ чужаго парохода и сейчасъ же вслѣдъ два «ішетка „Владиміра11. Меня это зашітере* сопато, мо не успѣлъ я опомниться, к а к ъ минуты черезъ двѣ-три раздался сильный ударъ; весь пароходъ пришелъ въ сотрясе т е , такъ что я еле удержался на ногахъ и сейчасъ же выскочилъ на верхъ, гдѣ уви дѣлъ, что носовая часть „Колумбіи- лежала на машинномъ отдѣленіи „Владиміра-. Я пе рескочилъ на „Колумбію- *.. Перескочить бы ло легко, достаточно было поднять ногу и пе рейти собственно, а не перескочить… Вспом нивъ о своемъ чемоданѣ» л вернулся на „Вла диміръ-, взялъ свои вещи и хотѣлъ опять отправиться па „Колумбію*, но нъ это время она уже отдѣлилась отъ „Владиміра” н уда- “ лилась Заднимъ ходомъ. Я заплакалъ отъ отчаянья и досады, что изъ-за чемодана мнѣ самому придется погибнуть.. Въ это время .подошла дама (княгиня Бебутова) и стала меия ободрять: „етьщно, говоритъ, мужчинѣ плакать, ободритесь, помогайте спускать шлюпку, спасайтесь, а слеааш дѣлу иеиомо* «etc*!*. Меня эги слова такъ ободрили, что я даи-ч- скрутилъ папироску и закупилъ… Я йиого курю. Потомъ отправился спускать шлюпку іта лѣвомъ борту,.* Спускать было очень п>і -шо* Веревки были закрашены и съ трудоьь пришлось/ихъ рѣзать. У какого-то рабочаго « взялъ большой кожъ и еле уда лось пер^і ѣзахь-веревки. Крючокъ, на кото- роѵ.ъ виситъ баркасъ, тоже былъ закрашенъ * по , іч ‘ :ь его невозможно было *. Но я рпытный человѣкъ… Я сдѣлать двѣ петли и съ і5,)лыш,гі усиліями вырвалъ его совсѣмъ.*. Какъ только спустилъ шлюпку, многіе бро- . *г>йеь тудг-… въ томъ числѣ и я вскочилъ, ; .pent! кочегарь Нестеровъ далъ мнѣ три ‘ :і : іо шеѣ… и хорошо далъ.*- „Убирайтесь, ълъ, ѳы самый тяжелый, потоните і П і (“■»”**’. ѵ г? я выбросили изъ шлюпки, но я не салату шятъ спустился, но попалъ въ йоду, меп:ду шпонкой и пароходомъ… По по- . 4 • j * ІІродо і t’f ше* Сн. „Юж. Кр*“ No 4723* і ясъ былъ въ водѣ и меня вытащили въ шлюпку. Тамъ было человѣкъ 15—18 пасса- 1 жировъ и нѣсколько человѣкъ команды*». I Хорошо замѣтилъ, что тамъ былъ кочегаръ Нестеровъ.*. Я его знаю, потоку что онъ ‘ инѣ далъ три раза по шеѣ*.* Въ лодкѣ было три весла, но у ключей ы не было и я снялъ съ себя поясъ и привязалъ весло. Лодка была разсохшаяся и потому наполнялась во дой.». Мы сидѣли по колѣна въ водѣ… Въ зтп время мимо неслась пустая двойка; я глянулъ: тамъ было сухо… Долго не думая, я перескочилъ въ двойку съ однимъ весломъ; за мною перескочила дама… Ми оба крича ли Я ей говорю: „оставьте, что вамъ помо жетъ кричать?”, а она все кричитъ и я кри чалъ тоже-. Я умѣю управлять однимъ вес ломъ и мы кое-какъ добрались до „Колум біи*, и оіш подвигались тихо впередъ и шлюпка наша попала подъ винтъ… Тутъ мы оба начали кричать*.. Съ „Колумбіи” ашѣ бро сили капать, чтобы привязать къ шлюпкѣ и идти на буксиръ, но канатъ быль очень ко роткій, такъ что шлюпку нашу подымало и на пей нельзя было удержаться. Я опять сталъ кричать и плакать. Тогда насъ обвели поіборту къ трапу Это продолжалось долго. Каждая минута мнѣ за часъ казалось… Ког да, наконецъ, притянули къ трапу, я на чет веренькахъ взобрался на пароходъ… Меня отвели и положили въ каюту, рядомъ съ каютъ-коміівыіей-.* Танъ сидѣли оба помощни ка капитана—Матвѣевъ и Сурковъ и коман да. Предъ ними стояли бутылки сть коньякомъ и джиномъ..* Они пьянствовали..* Коньякъ пили большими стаканами. Потомъ я видѣлъ, какъ принесли имъ двѣ бутылки вина..* Мнѣ дали сухое платье, я переодѣлся и отогрѣ вался около часу*. Въ это время видѣлъ, КОКЪ капитанъ ТТеше бѣга.ы туда-сюда и распо ряжался, а Матвѣевъ съ Сурковымъ съ коман дой все пили… Потомъ, когда уже „Колум бія* отходила въ Одессу, Сурковъ пьяный свалился и заснулъ». Л упрекалъ егч>‘ еще, говорилъ, что ни одинь босякъ не можетъ такъ напиться, а они въ такую миниту пьян ствуютъ..* Когда я обогрѣлся, мнѣ дали рю мочку джину н кусоченъ сыра… Я вышелъ на палубу и „Владиміра* уже нс видѣлъ. ! Мнѣ сказали бывшіе на палубѣ, что онъ только что затонулъ. Пеше обращался съ на ми очень хорошо* Симъ раздавалъ вещи- Послѣ перекрестнаго допроса, предсѣдатель предлагаетъ освободить свидѣтеля, такъ какъ онъ спрошенъ внѣ очереди по болѣзни. І ІІрнс. нов- Карабчсаскій. Я не могу съ этимъ согласиться. Свидѣтель Черномордшсь показывалъ такія вещи относительно Сурко ва и команды, что придется провѣрять это. Понадобятся очныя ставки. 11р. пои* ЛятЕИЦкій, Я присоединяюсь къ этому заявленію* – Предсѣдатель докладываетъ представленное Черномордйкоігь медицинское свидѣтельство, выданное 21 сентября. — Тогда иы были нездоровы, а теперь по правились? — Нѣтъ* я не могу оставаться. — Представьте другое свидѣтельство, — Бога ради, отпустите. – — Судъ постановляетъ оставить безъ удои* летворешя ваше ходатайство объ освобожде ніи* Свидѣтель безнадежно размахиваетъ рука ми й занимаетъ мѣсто- Приступаютъ къ выслушашю объясненій г. Пеше, черезъ переводчиковъ. Экипажъ „Колумбіи”, объясняетъ г* Пеше, состоялъ изъ 28 человѣкъ: капитанъ, дна офицера, боцманъ, плотникъ, конопатчикъ, 5 матросовъ и юнга, 3 прислуги, первый и вто рой механики, машинистъ, старшій кочегаръ, шесть младшихъ и три угольщика* Ш елъ еь грузомъ *1300 тоннъ пшеницы и 220 тоннъ балласту. Средній ходъ 81/» миль въ часть* Лредс. Чѣмъ освѣщались фонари? Об* Пеше. Отличительные фонари освѣща лись маеломъ. Пред* К акъ далеко свѣтили топовый и от личительный огни? Об* Пеше. Топовый на 8 миль, а отличи тельные на З1/* мили. * , ’ [[род* Штурвалъ паровой» или ручной? Об. Пеше-, Н а „Колумбіи- только паровой. Предо. Было ли два паровыхъ привода, нижній и верхній, или одинъ? Об. Пеше. Только шшшій. Экспертъ. Діаметръ циркуляціи? Об. Пеше. Точно не могу опредѣлить. При нялъ пароходъ только 7 мѣсяцевъ назадъ въ А нгліи и опытовъ не дѣлалъ» Приблизитель но 700 фут.» ‘ 11 – Эксп. Это невозможно* ‘ у Далѣе обвиняемый Пеше объясняетъ, что 8 іюля (по новому стилю) вышелъ изъ Нико лаева’ігь Евпаторію. Послѣ полудня оставилъ лоцмана, проводившаго его изъ Николаева, и шелъ ] іолй 9 в одессы пи о ^ »• • .*> 1 »м былъ въ 12—14 миляхъ отъ Тендровеклго М^яка. . *фу . Экш . Вы отмѣтили это на каргѣ? 06. Пеше. Нѣтъ, не отмѣтилъ. Не думалъ, что случится такое несчастье. Экс. Пройдя Тендру, какой курсъ взяли? Обв. Пеше* SW (зюдъ-вестъ) градусовъ 38 – Ш . | Послѣ сдѣланъ былъ перерывъ, во время котораго г* Пеше начертилъ на доскѣ курсъ своего парохода и парохода -Владиміръ-, от мѣтивъ моменты, когда съ Колумбія* былъ замѣченъ огонь „Владиміра-, когда иба паро хода перемѣняли направленіе до изолента столкновенія включительно. Обв. Пеше. Въ 12 часовъ 5 мин. Рицо, мой помощникъ, замѣтилъ бѣлый огонъ и взялъ на 1° вправо, черезъ 4—5 минутъ убѣждает ся въ силѣ свѣта бортовыхъ огней, Предо. 8ы это говорите со словъ Рицо? Оби* Пеше. Да, со словъ Рицо. Предо* А гдѣ иы сами были? Оби. Пеше. Я отдыхалъ, по не спадъ. Я ночью никогда не сплю . Снялъ сю ртукъ п жи летъ и въ туфляхъ легыіа диванъ —Черевъ 4 —5 м. Рицо убѣждается, что пароходъ идетъ на встрѣчу, и беретъ на четверть вправо и продолжаетъ идти такъ. Встрѣчный пароходъ вее время шелъ краснымъ огнемъ. По ярко сти топоваго огня Рнцо видѣлъ, что паро ходъ приближается* Ііредс. Когда ішервые показался красный огонь? Оби Пеше* Минутъ черевъ 14—15 послѣ бѣ лаго. Онъ убѣдился, что ходъ его іпобод- пый. . Предо* Когда открылся красный огонь, въ какомъ положеніи былъ бѣлый? Оби. ІІсгпе. Постепенно уклонялся вліяю. Почти на 30’ уклонялся влѣво. Красный по степенно ослабѣвалъ и показался зеленый. Рицо думалъ, что это неправильный маневръ и встрѣчный пароходъ сейчасъ опять пока ж етъ ему красный огонъ, Ііредс. Въ которомъ часу показался зеле ный? Обв. Пеше. Рицо говорилъ, что мішутгд за 4—5 до столкновенія. Предо* Гдѣ вы были въ это время? Обв. Home. Б ъ каютѣ подъ рубкой» Ііредс. Когда вы туда отправились? Обв* Пеше. Въ 10 часовъ я оставилъ вахту и ушелъ въ каюту отдохнуть, приказавъ раз будить себя въ 3 часа, но, какъ и всегда, сказалъ, что если будетъ необходимо, чтобы меня во всякое время позвали. Услышавъ не ожиданно свистовъ, я моментально вскочилъ на рубку. Эго быль одинъ моментъ. Рицо не успѣлъ еше окончить свистка, я его схватилъ за руку, спросилъ^ весь ли руль данъ вправо и не осталось ли еще руля. И руками поза ди себя ощупью убѣдился, что весь руль данъ; взглянулъ на телеірафъ н убѣдился, что тамъ полный ходъ впередъ. Я тотчасъ же далъ полный ходъ назадъ. Ііредс, Сколько времени прошло съ тѣхъ поръ, какъ вы выскочили на рубку до стол кновенія? Обв. ІІеше.Секундъ 30 — 40. Когда Рнцо уви дѣлъ. зеленый огонь, онъ далъ свистокъ и далъ руль направо. Предо. Какъ же вы на предварительномъ слѣдствіи показывали, что зеленый огнь былъ I виденъ въ теченіи 5 мин- Обв. ІІеше. Это Рицо видѣлъ. Ііредс- Но Рицо тотчасъ же дал ь свистокъ, кіікъ только увидѣлъ зеленый огонь, и вы сейчасъ же выскочили? Обв- Пеше. Сейчасъ же* Ііредс. Такъ почему же такое разнорѣчіе: Теперь вы говорите 30—40 сек. черезъ пере водчика Дс*Биво, другому переводчику Шзам- бергу вы сказали: минута—полторы, а судеб ному слѣдователю говорили: Ъ минуть? . Оби* И еше. Никогда це говорилъ* Рицо ви дѣлъ 4 —5 мин. Экспертъ (итальянецъ). Кто былъ перевод чикомъ у еуд* слѣдователя? Ііредс. Г* Швамбергъ. Но это все равно* Г. Шваыбергъ* какъ вы говорите 5 минутъ по итальянски? , . . Нер. Швамбергъ. „Чиіщвзмоменто1* Предс. К акъ Пеше говоритъ пять .минутъ. Обв* Пеше. „Чишшэмонэнта-. Предс. Значитъ, г, Швамбергъ правильно перевелъ? Послѣ долгихъ усилій объясненія Пеше о разнорѣчіи сводятся къ^тому, что Рицо, увидя зеленый огоць, ощидалъ нѣсколько минутъ, не покажется ли вновь красный, а потомъ уже сдѣлалъ поворотъ н далъ свистокъ. Ііредс. Почему же Рицо не распорядился застопорить машину или дать полный ходъ? Обв. ІІише, Онъ не успѣлъ. Я уже выско чилъ* • •1 . Эксл Почему помощникъ дѣлдль самостоя тельно такія распоряженія, какъ поворотъ и . свистки? ) . ; ■•{ ” , – ’ ‘ . Обв* Пеше. Мои помощники—капитаны. Эксп. Неше приказалъ, говоритъ, позвать его въ необходимомъ случаѣ, почему помощ никъ не послалъ за нимъ? Обв. Пеше. Онъ меня свисткомъ вызвалъ? Эксп. Сколько лѣтъ плаваетъ Р щ о помощ никомъ капитана? Обв. ІІеше. Я доставлю сго книжку, тамъ все записано. Ііредс. Но вы сами знаете, интересовались? Обв» Пеше. Нѣтъ… У меня онъ всего съ марта мѣсяца. Эксп Какого опъ возраста? Обв Пеше* 27-ми лѣтъ- Эксп. А цензъ какой? Обв. Пеше. Штурманъ дальняго плаванія. Эксп. Вообще помощникъ имѣетъ право распоряжаться поворотами, свистками? Обв. Пейте* Да, можетъ. r . j Эксп* А что-же дѣлаетъ капитанъ? Обв. Пеше. Капитанъ вызывается въ осо бенно важныхъ случаяхъ. Эксгг. Что же онъ считаетъ важнымъ? Обв. Пеше. Когда у помощника возника ютъ сомнѣнія. Эксп. Вахгенный офицеръ, вступая па вах ту, принимаетъ огни? Обв* Пеше. Обязательно. Эксп, Это записывается ят. журналъ? Обв- Пеше. Записывается во второй части шканечнаго журнала* За три минуты до з а хода солнца помощникъ вызываетъ фонар щика, даже можетъ вызвать свисткомъ, и наблюдаетъ, чтобы огни были зажжены. Смѣ няющійся помощникъ нс принимаетъ вахты, не убѣдившись въ исправности огней* На „Колумбіи? фонаря помѣщаются такъ, что съ площадки, немного нагнувшись, вахтенный начальникъ видитъ ихъ. Эксп. А матросъ, заступающій на вахту, тоже принимаетъ фонари? Обв. Пеше. Обязательно. – – ІІрпс. нов* Карабчевскій. Кто-же смотритъ впередъ при смѣнѣ, если псѣ заняты пріе момъ фонарей? Обв* Пеше. Тогда-же по Діза человѣка. Принимающій смотритъ фонари и пр., а сда ющій смотритъ впередъ. Эксп. Капитанъ въ каютѣ всегда слышитъ свистокъ? Обв. Пеше. Обязательно. Предс- А если вы заснете, свистокъ обяза тельна разбудить васъ? Обв. Пеше* Несомнѣнно* Къ тому же я не сплю ночью, а во-вторыхъ, сплю настолько чутко, что слышу разговоръ и… — Г. предсѣдатель, переводитъ эту часть переводчикъ, г* Пеше говоритъ, что онъ да же понимаетъ, когда спитъ, разговоръ около него* * • , . Предо. Оби. Пеше, продолжайте ваши объ ясненія* Сколько времени прошло съ того мо мента, когда появился зеленый огонь и далъ задній ходъ? Обв. Пеше Меня не было на верху при пояулешв зеленаго огня. Предс* Черезъ сколько времени послѣ по явленія вашего на мостикѣ д ан ъ былъ зад ній ходъ? / Обо. Пеше* Когда я взошелъ да площад ку, сейчасъ увидѣлъ зеленый огонь, провѣ рилъ руль, досмотрѣлъ компасъ, телеграфъ, и моментально далъ полный задній ходъ* На все вто истребовалось не больше 30—40— 45 сек. Предс, Въ какомъ разстояніи былъ встрѣч ный пароходъ? Обв, Пеше. Приблизительно въ четверть мяли. . . Предсѣд* Сколько времени прошло между моментомъ, когда былъ дань задній ходъ, и столішовеніезіъ? Обв. Пеше. Одна мин. 3 > 40 сек. Ііредс. Вы теперь говорите, что увидѣли встрѣчный пароходъ въ разстояніи четверти мили, а судебному слѣдователю говорили, что увидѣли аа ІУ* мили* Обв Пеше- Это Рицо увидѣлъ за I ’;* мили. Предсѣд* Значитъ, это относится къ исчис ленію 5 мин, ’ | Обв Пеше* Да, Предо* Это опредѣленіе момента, когда вы увидѣли первый разь зеленый огонь въ рая стояніи полуторы мили отъ встрѣчнаго .паро хода за 5 мин. до столкновенія объявлялось вамъ во время экспертизы въ присутствіи вашего переводчика и вице-консула итальян скаго, и тогда в к пе возражали противъ при писываемыхъ вамъ объясненій и на этомъ основаніи эксперты пришли къ извѣстному заключенію, которое были намъ объявлено* Обш ІІеше* О томъ, какъ записаны, въ про токолъ ной объясненія, я узналъ черезъ нѣ* ; сколько Дней* Переводчикъ мой молчалъ и ничего инѣ не переводялъ- Предс. Но это былъ вашъ переводчика.? Обв. Пеше. Да, ыой.‘ – > – Ііредс. Въ протоколѣ записано, что ны и на вопросы гг. экспертовъ тн оояли . что вы сами увидѣлй ЧІкЛОПиД огонь за b пишутъ мѵ столкновенія и въ разстояніи I 1/» мили* Эк сперты, имѣя въ виду такія объясненія ваши, и задались вопросимъ, насколько правильно было въ теченіи 5 минутъ ие дать задняго хода и не застопорить машины* Обв Пеше- Я все это относилъ къ Рицо. Предс. Значить, вашъ переводчикъ тоже неправильно перевелъ? . Обв. Пеше. Я не могу объ этомъ судить- ’ Машина за минуту до столкновенія рабо тала назадъ, но пароходъ подвигался до инер ціи впередъ. Предсѣд. Бы говорили, что ны увидѣли па роходъ на разстояніи V* мили, а когда вы дали задній ходъ, на какомъ разстояніи былъ „Владиміръ-? Обв. Пеше* Не могу опредѣлить. Предсѣд. Кромѣ бортовыхъ огней, видѣли освѣщеніе на „Владимірѣ*? Обв. Пеше. Да н;слѣ того, какъ я видѣлъ, что столкновеніе неизбѣжно и далъ задній ходъ, я увидѣлъ рядъ огней освѣщенныхъ иллюминаторовъ* Предсѣд. Въ какомъ положеніи были оба парохода ггри столкновеніи? Обвиняемый Пеше на чертежѣ изобража етъ такъ-же положеніе Обоихъ пароходовъ, какъ изображаетъ капитанъ Кріунъ и всѣ свидѣтели* Подъ тупымъ умомъ носъ „Ко лумбіи- приходится въ правый бортъ , Вла диміра-, невдалеко отъ трубы и ближе къ носу- Затѣмъ обк. Пеше на чертежѣ изобрз- ждетъ, какъ пароходы разошлись послѣ столк новенія. На чертежѣ обозначены курсы подъ острымъ угломъ, причемъ линія, изображаю щая путь „Владиміра , длиннѣе лиши пути „ Колумбіи “• Эксп* Случай но – ли на чертежѣ обозначено, что „Владиміръ*, послѣ столкновенія, сдѣлалъ большій путь, чѣмъ „Колумбія-? Обв* Пеше* Это на глазъ чертежъ, но „Владиміръ- цальше прошелъ, потому что ма ши на tro во время столкновенія работала полнымъ ходомъ впередъ, а „Колумбія* имѣ ла полный ходъ назадъ н по инерціи под вигалась впередъ со скоростью 2 миль въ часъ* Предсѣд* Но вы видѣли, что „Владиміръ” послѣ столкновенія подвпюлсм япередъ-ѵ Обв. Пеше* Да, видѣлъ ясно* Предс. Н а какое приблизительно разстоя ніе вы разошлись послѣ столкновенія? Обв. Пеше. Приблизительно метровъ на 700—800. * Экспертъ- Послѣ столкновенія какими бор тами сближались пароходы? Обв* ІІеше на чертежѣ указываетъ сближе ніе, разворачивающее уголъ. Предоѣлат. Шлюпки поломали на „Вла димірѣ*?., ‘ і Обв. Пепіе. Да, поломалъ* Предсѣд* Когда стали расходиться, что вы сдѣлали? Обв- ІІеше. Первымъ распоряженіемъ мо имъ было позвать на верхь всю рѣшительно команду, затѣмъ я приказалъ- боцману осмо трѣть поврежденія, спускать шлюпки, убѣ диться, нѣтъ-ди течи, и, если гдѣ-либо вода появилась, измѣрить ее- Спускомъ шлюпокъ я самъ завѣдьшалъ, для чего спустился съ площадки. Сначала спускали съ праваго (юр та. На большой шлюпкѣ были брезенты, кромѣ того, тамъ были паруса, фонари, лло- вучій якорь, бочка для воды и прочія при надлежности, которыя пришлось вынимать. Спускъ занялъ минутъ 20 и въ общемъ прошло минутъ 30, пока спустили первую шлюпку* у которой приходилось рѣзать ка наты и ршшад&ть клинья. Когда удалось вывалить шлюпку за бортъ, я долженъ былъ заняться спускомъ второй ПІЛЮПКН,. такъ I какъ люди, ее спускавшіе, не могли никакъ ! і нравиться Въ это время я увидѣлъ пасса жировъ и команду русскаго парохода, но никто еще не зналъ, что „Владиміръ- въ та ковъ критическомъ положеніи. ■ Предс* Черезъ сколько минутъ вамъ доло жилъ боцманъ о томъ, что положеніе „Ко лумбіи- безопасное? Обв* Пеше. Минуть черезъ 12-ть, но этого для меня недостаточно было, я считалъ нуж нымъ лично убѣдиться* Экспертъ. Почему же такъ долги „Колум бія* не г подходила къ „Владиміру*? Обв* Пеше. Э былъ занятъ спускомъ шлю- покъ. ‘ ’ Экспертъ* Почему-же ие готовили шлюп ки къ спуску на ходу? На этотъ вопросъ обв. Пеше не далъ от вѣта* ; Предсѣд. Матвѣевъ подходилъ спускать піліопку? Об. ІІеше. Нѣтъ, я его нс видѣлъ.—Когда шлюпки были спущены, па одной о т р а в и лись итальянцы а другой итальянцы и рус скіе, Итальянцы не понялц сначала, *гто Наложеніе „Колумбіи- безопасно и не хотѣ ли отходить, но русскіе настояли на своемъ И пошли къ „Владиміру-, въ увѣренности, что онъ въ безопасномъ положеніи, но по пути,—эго я передаю уже изъ разсказовъ,— встрѣтили шлюпку съ „Владиміра4* съ пасса жирами, которые передали плывшимъ къ „Владиміру- русскимъ съ „Колумбіи- о кри тическомъ положеніи .Владиміра-. Тогда шлюпка эга вернулась опять къ „Колумбіи-* Когда я хотѣлъ повернуть пароходъ, эшѣ сказалъ- боцманъ, что подъ виыіъ попала шлюпка, съ которой раздается крикъ. Я при казалъ тотчасъ остановиться, шлюпка была вытащена* Послѣ того я немного подвинулся впередъ, но не хорошо узнавалъ корму „Вла диміра-. Приказалъ людпмч и своимъ, и чу жимъ спасать на шлюпкахъ людей, подхо дить къ „Владиміру*, но ко мнѣ вернулись и сказали, что къ „Влаяиміру- нельзя пристать, потому что нѣтъ ни веревокъ, ни траповъ и на нѣкоторыхъ шлюпкахъ для того, чтобы пододвинуться ближе, держались за иллюми наторы, такъ что многіе прыгали прямо съ парохода въ шлюпки, не попадали и падали въ воду… Когда вокругъ кормы обвели шлюп ку, которая попала подъ винтъ, оттуда вы тащили по тропу мужчину (Черпомордика) и женщину* Спустя нѣкоторое время подошелъ но мнѣ господинъ, какъ я теперь знаю, Сур ковъ* Я но т а п к ѣ узналъ, что это офицеръ, и на меня это произвело чрезвычайно дур ное впечатлѣніе. ГІредс* Почему это произвело на васъ дур ное впечатлѣніе? ; ‘ Об. Пепіе* Потому что пнѣ они нс нужны были и здѣсь имъ ие мѣсто было. Пред. А гдѣ-же икъ мѣсто? 1 ; Обв* Пеше. Тамъ, на палубѣ ихъ погиба ющаго парохода. ‘ : ІІрелс. А намъ они помогали? Об. Пеше. Нисколько. Предс. Просилъ васъ Матвѣекъ подолти ближе? Обв. Пеше. Нѣтъ, не просилъ? Предс* А Сурковъ тоже не просилъ? Обв. Пеше. Сурковъ подошелъ къ телегра фу и хотѣлъ дать ходъ впередъ, но я не по зволилъ, потому что какъ-разъ въ это время передъ пароходомъ были шлюпки. Ііредс. И въ другомъ челъ-лябо помощи вамъ Сурковъ и Матвѣевъ не оказали? Обв. ІІеше. Суркову л „поручилъ жечь ра кеты, но ему это не удавалось. Мнѣ это бы ло трудно потому, что пои спускѣ шлюпокъ я поранилъ себѣ руки… Сурковъ и Матвѣевъ держали себя очень плохо и вмѣсто того, чтобы принимать пассажировъ, спасать или что-нибудь ь обще дѣлать,—пиля. Ко мнѣ подошелъ Матвѣевъ съ рестораторомъ и ка кимъ-то молодымъ человѣкомъ съ бутылкой мастики въ рукахъ и просилъ, чтобы я съ ними выпилъ. Я отказался, указалъ на то, что занятъ пріемомъ пассажировъ. Матвѣевъ хлопнулъ пеня фамильярно но плечу и изъ словъ и шестовъ я понялъ, что онъ сказалъ: „Молодецъ капитанъ, вы взяли направо, а нашъ налѣво*!.. Тогда я потихоньку дви нулся впередъ, но въ это время опять по дошла шлюпка и, сдѣлавъ 5 —6 оборотовъ, я остановился. • ■ Экспертъ. Въ какомъ положеніи находился по отношенію къ вамъ „Владиміръ-,—обра щенъ былъ носомъ или кормой? Обв. Пеше. Было темно и я этого нс замѣ тилъ. – Экспертъ* Я нахожу разнорѣчіе въ пока заніяхъ Пеше* Во время экспертизы на пред варительномъ слѣдствіи онъ говорилъ, что потому не могъ двинуться впередъ, что вся машинная команда находилась на палубѣ и некому было работать въ машинѣ. Предс- Это объясненіе не занесено въ про токолъ, а потому судъ нс усматриваетъ раз норѣчія* Обв.. Пеше. Когда я увидѣлъ приближеніе другаго парохода, я приказалъ вывѣсить три красныхъ фонаря, что означало, что я нс йогу маневроиать, но одинъ фонарь разбился и вывѣсиля только два. Съ момента прибы тія пассажировъ я позвалъ лакея и прика залъ приготовить салонъ с-ь 20 койками, при готовить, какое было, бѣлье. Приказалъ пред ложить пассажирамъ марсалу, ликеры, конь якъ, мастику и закуски* Узнавъ, что поваръ мой и мальчикъ—помощникъ его пошли на шлюпкахъ, я приказалъ своимъ офицерамъ пойти на кухню и развести огонь. Всѣ запа сы, которые имѣлись на пароходѣ, были упо треблены въ дѣло. Былъ изготовленъ супъ, мясо и все зго предлагалось пассажирамъ… Сурковъ держалъ себя чрезвычайно раино- душно… Часто я видѣлъ его съ,сигарой въ зубахъ* Матвѣевъ много разъ появлялся на палубѣ, но не для того, чтобы помогать въ чемъ-либо. Буфетчикъ пріѣхалъ въ шлюпкѣ, на немъ быль спасательный поясъ. Онъ;ме ня обнималъ; я и ыои; офицеры все время заботились о, том ъ,; чтобы подбирать и вытя гивать* Людей со шлюпокъ многихъ подыма ли веревками. Когда, я. упусти лея въ каюты, а DHA Ь/тт., ПТ О pe4 llb&jilt 44СЫ4Д’і>и. ~£ j Q – ЛГПІИѴ іш русскихъ я замѣтилъ, полное,,г нрвидимо- му, сочувствіе къ моей командѣ. Знаю, что иассажнры предлагали матросамъ даже день ги, но оіш отказывались. Мнѣ самому въ ка ютѣ какой-то господинъ выражалъ благодар ность, обнималъ меня, затѣмъ, разстегнувъ рубаху, вытащилъ оттуда бумажникъ со мно гими сторублевками и предложилъ ихъ;мнѣ. Яу разумѣется, отказался жестами иг какъ умѣлъ, объяснилъ сму, что все, какъ моей командой, гакъ и «ной сдѣланное по спасенію, составляетъ долгъ каждаго моряка… Когда стало свѣтать» „Синеусъ-‘ прошелъ недалеко отъ меня, нѣсколько разъ обошелъ мѣсто ка тастрофы между плавающими пглишками и людьми. Бъ эги время „Владиміръ- уже со всѣмъ затонулъ* Когда стало совсѣмъ свѣтло, я тоже обошелъ между утопавшими и шлюп ками. „Синеусъ- свистками давалъ мнѣ знать, чтобы я шелъ въ Одессу. Нѣкоторые изъ пассажировъ переходили на „Синеусъ*. • Ііредс. Значитъ, „Синеусъ* подошелъ бортъ въ бортъ къ „Колумбіи-? Обв* Беше. Нѣтъ, переѣзжали на шлюп кахъ… Я послалъ на „Синеусъ- своего вто- раго офицера и предложилъ, что я охотно заберу всѣхъ пассажировъ, ішторме спаслись какъ на „Синеусѣ” такъ и на „Колумбіи-, и доставлю ихъ ігь Одессу. А онъ, оставшись свободнымъ, можетъ легко обойти еще нѣ- I сколько разъ мѣсто п, быть можетъ, будутъ еще плавающіе люди или хотя бы трупы. Офицеръ, возвратившись, доложилъ мнѣ, что I капитанъ , Синеуса* не согласился на мое предложеніе. Пассажировъ не передалъ и I самъ идетъ со Мной въ Одессу. Wub ничего I не оставалось, какъ подчиниться* Стали по дымать шлюпки и съ большимъ трудомъ, при помощи постороннихъ, удалось ихъ поднять, такъ какъ онѣ были наполнены кодой. Въ 7l/s часовъ мы снялись въ Одессу. По пути I онъ видѣлъ одного иаъ помощниковъ „Бла- I диміра- охмѣлѣвшимъ и ‘заснувшимъ и даже указалъ это другому помощнику, замѣтивь иронически: „какъ этотъ молодой человѣкъ наработался!* ” I Экспертъ. К акъ Пеше объясняетъ и ) сво- I имъ .поврежденіямъ ударъ, нанесенный имъ „Владиміру*? Обв. Пеше—ітеренменопипл*ггь всѣ пб&реж- I денія и находить, что ударъ долженъ былъ прійтись высоко, такъ какъ . на „Колумбіи- и въ подводной части, и на 4 Фута выше ватерлиніи, имѣются лишь царапины. Изь этого онъ заключаетъ, что поврежденія „Вда- [ диѣгіра* нс были особенно сильны. і Судъ приступаетъ къ допросу іішетаго но I очереди свидѣтеля, ялтинскаго исправника г. Грекові. — Я съ сыномъ, начинаетъ еиндѣтель свой I раасказъ, Ѣхалъ изъ Ялты въ Одессу ігь чис- | лѣ пассажировъ I класса* По обыкновенію, улегся я спать рано, часовъ въ 10. Заснулъ крѣпко. Около , часу ночи я точно сквозь сонъ услышалъ свистокъ, й ерзчу почувство валъ сильный толченъ- Меня и сына чуть не выбросило изъ коекъ. Какъ былъ, въ одномъ нижнемъ бѣльѣ, выскочилъ я на палубу. На палубѣ еще никого почти не было.,. Только I подымалась суета. Носъ другаго большаго I парохода лежалъ на машинномъ отдѣленіи „Владиміра*. Нѣкоторые перескакивали на тотъ пароходъ, и я намѣревался послѣдовать ихъ примѣру, но затруднился опредѣлить, чье положеніе хуже: наше, иди „Колумбіи- * Поэтому я только кричалъ: „Что такое? Что случилось?* Затѣмъ бросился въ каюту, взялъ часы—Царскій подарокъ—и деньги, взялъ спасательный поясъ. Мой сынъ сдѣлалъ тоже самое и мы помогали другъ другу надѣть по яса. „Колумбія* уже отдѣлилась, но все-таки Lihi не знали, чье положеніе хуже, тѣмъ бо лѣе, что съ .Колумбія* раздавался женскій крикъ: яСпасите!* Въ то же время кто-то громко крикнулъ: „Какой пароходъ?* Нѣсколь ко голосовъ раздалось въ отвѣтъ: „Итальян цы! „Колумбія11! „Колумбія* недалеко отошла; саженей на 60—70 и какъ будто останови лась. Когда-же она сдѣлала движеніе, па „Вдадішрѣ*1 думали, что она уходитъ и воз духъ огласился душу раздирающими воплями и нрийами. Мужчины успокаивали дамъ. Ж ен щины и дѣти столпились съ лѣ вой . стороны кормы, но я туда стѣснялся пойти, потому что былъ совершенно раздѣть* Танъ царила страшная суета.,. Кто то сказалъ, что дѣло скверно, въ машинѣ вода и тонки уже поту шили* Я уже зналъ, что положеніе очень критическое, и Богъ вѣсть, что съ нами бу д е т е Сына я не терялъ изъ виду, все время бцдъ около него* Мы попрощались» Я сго благослозилъ, но во всякомъ случаѣ у меня хватило еще глмообладатя. что бы спустить ся внизъ.за чемоданомъ, но въ каюту не входилъ, потопу что чемоданъ быль подъ лѣстницей. Всюду было мокро и я слышалъ щукъ, какъ вода прибывала. Пароходъ уже погружался кормой.,* Я стоялъ за рубкой I класса. Сынъ былъ около меня- На всякій случай запаслись доской, но въ ато время вода хлынула еъ неимовѣрной силой и меня волной перебросило нѣсколько разъ и понес ло съ невѣроятой быстротой внизъ, въ мор скую пучину. Я сперъ дыханіе… Не знаю, долго – ли я боролся въ пучинѣ… Но чув ствовать. какъ меня понемногу стало по дымать вверхъ. Еще два раза маѣ при шлось нырнуть раньте, чѣмъ удалось вы плыть на поверхность. Сына я уже потерять изъ виду. Когда оглядѣлся, сталъ громко звать его но имени, но отвѣта не получилъ- Оставалось, значитъ, позаботиться о своемъ спасеніи. Взглянувъ впередъ, я увидѣлъ па роходъ н рѣшилъ плыть къ нему. Плаваю я хорошо и поясъ оказалъ мнѣ большую под держку. Пароходъ, казалось, былъ саженяхъ во сто отъ меня. По пути я встрѣтилъ лодку, въ которой узналъ Фельдмана* Я крикнулъ и попросилъ вытащить меня, что онъ и ис полнилъ. Тамъ было нѣсколько человѣкъ. Маѣ дали одно весло- На другое сѣлъ какой- то пассажиръ. Фельдманъ командовалъ нами и мы плавали и подбирали барахтавшихся въ водѣ. Подобрали человѣкъ 12: генерала Барановскаго, двухъ женщинъ, мальчика и другихъ. Тутъ.* я забылъ упомянуть, что когда „Владиміръ* стадъ накреняться на кор му, вдали показался огонекъ „Синеуса*. На „Владимірѣ“ прислуга, пассажиры жгли па руса, пускали ракеты. Въ то время, когда ИЫ плыли съ Фельдманомъ, „Синеусъ” былъ уже близко. Въ лодкѣ оказался красный ф о нарь* Мы его привязали на несло, подняли надъ лодкой и „Синеусъ*, замѣтилъ насъ, черезъ 10—15 минутъ подошелъ и забралъ всѣхъ п а с ъ .. Предсѣд* Какъ держала себя команда „Вла диміра”? ‘• ѵ- – ■* ! Свид* Грековъ. По моему мнѣнію, расяоря* женія были недостаточны, что видно и но результатамъ. Самъ капитанъ, его помощни ки ничего не дѣлали. Распоряженій ихъ я не слышалъ. Если же капитанъ и давалъ какія- либо приказанія, то, вѣроятно, оіш относи лись къ лицамъ, находившимся въ самомъ близкомъ отъ него разстояніи. Если бы коман да была рѣшительная, то, навѣрное, голосъ капитана иозьышался бы надъ царящшгъ шумомъ. Это-доказывается тѣмъ примѣромъ, что когда какад-ro женщина звала своего мужа, то это Имя было слышно и у всѣхъ пассажировъ запечатлѣлся атотъ крикъ: „Ро манъ, Романъ!” Тѣмъ болѣе, слѣдовательно, обратила-бы па себя общее вниманіе спаси тельная команда капитана. Думается мнѣ, что капитанъ Кріунь, по своей опытности, долженъ былъ не только знать, чго при по груженіи парохода кормой онъ образуетъ воронку, но и приблизительно выяснить вре мя, когда онъ будетъ тонуть. Если бы сооб щили это пассажирамъ, то врядъ-да бы всѣ ожидали, чтобы ихъ увлекло въ пучину, на вѣрное бросались бы раньше въ воду и ни когда ие было бы столько жертвъ. Бъ заключеніе своихъ объяспеній г-нъ Грековъ проситъ удовлетворить его граж данскій искъ и представляетъ списокъ по гибшихъ вещей и денегъ. Интересы его за щищаетъ прис. повѣр. Холева, а потому со гласно телеграммѣ Таврическаго губернатора просить освободить его. что судъ, съ согла сія сторонъ, и удовлетворяетъ. Засѣданіе возобновилось въ 10 час. ЭЭ м. Приступлено к ъ допросу команды „Владиміра*. Спрашивается матросъ 2 класса Собченко, исполнявшій ко время дежурства Матвѣева па вахтѣ обязанности вахтеннаго боцмапа. Предс. Когда вы вступили на вахту? Свид. Въ 12 час. ночи. Пред* Кого смѣнили? Свид. Смѣнилъ Жеганюка. Предс. Какъ онъ вамъ сдавалъ вахту? Свид. Сдалъ фонари» Сказалъ воды—-въ ротъ-трюмѣ 1 дюймъ и форъ-трюмѣ 2 дюйма. Пред * А сдавалъ? ; Свид. Никогда этого не дѣлалось. Пред. Люди расписывались къ шлюпкамъ? Свид* Никогда не расписывались. ; Пред. Когда поступили на „Владиніръ”? Свид* Въ прошломъ году. :,;;* Пред. Объясняли намъ, какъ надо спускать шлюпку? \ ■ ‘ ’ 7 ч Свид. Никто не объяснялъ. Пред. Вы исполняли обязанности боц* мана? \ . « Свид* Никогда не исполнялъ Я матросъ 2 класса и не могу быть боцманомъ. Н.а вахтѣ стоялъ, долженъ бьглъ смотрѣть щ поряд комъ и принимать приказанія вахтеннаго по мощника. Ѵ ’* г . Пред. Наблюденіе за сторожевымъ матро сомъ относилось къ вашимъ обязанностями? Свид. Да, я смотрѣлъ, чтобы онъ нс зас нулъ. ’ ■ W В I | ■ , — Вступилъ я на вахту, продолжаетъ сви дѣтель, вмѣстѣ съ третьимъ помощникомъ Матвѣевымъ; сторожевымъ былъ Сопоцшъ ‘Ісрсэт* хіЪііатлро^ ..яррщі -.(свидѣтель рѢшЦ- тельно j отказывается указывать время, заяв ляя, что часовъ не носитъ и никакого дѣла съ ними не имѣетъ) сторожевой далъ три звонка- Пред. Что значитъ этотъ сигналъ? Свид. Значитъ, показался бѣлый огонь… Я посмотрѣлъ и увидѣлъ бѣлый’огонь почти по нбеу справа- Пред* На какой высотѣ былъ огонь? Свид. Открылся при самой вб^ѣ. Пред* А гіотбмъ не возвышался? Свид, Не замѣтилъ… Вахтенный помощникъ Матвѣевъ приказалъ позвать капитана. Я по дошелъ къ капитанской рубкѣ, тамъ было темно, но какъ только я въ открытое окно позвалъ капитана, оеіъ сейчасъ же отвѣтилъ: „есть!* Я сообщилъ, что справа бѣлый огонь, и еле успѣлъ я перейти на другой бортъ, какъ услышалъ голосъ капитана на рубкѣ, скомандовавшаго: „полъ-румба налѣво-. Взя ли полъ-румба гіалѣпо и дали одинъ свис токъ; ‘ірезъ нѣкоторое время команда яеще полъ-румба в-іѣво* и опять одинъ самотокъ. Пред. Что значитъ одинъ свистокъ? , Свид* Одинъ свистокъ—поворотъ .вправо, а два свистка поворотъ влѣво. , Пред. Такъ какъ же одинъ свистокъ и по воротъ влѣво? Свид» Не могу знать!.. Въ отвѣть на нашъ второй свистокъ, послышался сиистокъ „Ко лумбіи* и сейчасъ же раздалась команда ка-1 питана: „лѣво 11а бортъ* и еще „лѣво иа бортъ*; такъ какъ руленой не отвѣтилъ сей часъ же „есть”, го н бросился пособить ему, но уже больше нельзя было; весь руль сво роченъ былъ налѣво. Въ это время съ пра вой стороны л увидѣлъ бушпритъ „Колум біи®, несущейся прямо подъ нашу площадку и сейчасъ же раздался удар ь* „ Колумбія* ударила въ площадку впереди трубы. Оскол ками отекла мнѣ поранило лицо, глава и ог лушило. Сначала я былъ въ безпамятствѣ, но потомъ, когда пришелъ въ себя, уиг.иь на лѣвый бортъ и слышалъ, какъ капитанъ крикнулъ „задержать пароходъ, онъ насъ по вредилъ и уйдетъ*. Матвѣевъ бросился къ „Колумбіи® и крикнулъ мнѣ и Жигацюку идти за нивъ. Послѣ столкновенія капиталъ еще раньше приказалъ посмотрѣть воду въ мцшинѣ. Я подошелъ и видѣлъ, какъ вида ручьемъ лилась шгь угольнаго ящика и съ шумомъ, какъ послѣ дождя по водосточнымъ трубамъ, падала на желѣзныя іілиты .. . ІІо приказанію Матвѣева, вслѣдъ за нимъ пере скочилъ Ж и р ато въ и. Трпнкшиь.*. Матвѣева j сначала иы потеряли, но потомъ онъ при шелъ къ намъ п приказалъ спускать шлюп ку. Мы отправились къ тплющеѣ съ праваго борта. Помогали намъ итальянцы и работа шла согласно, никто не препятствовалъ и не мѣшалъ спуску… Когда спустили, въ шлюпку вмѣстѣ съ панн сѣла четыре итальянца* 11а ! йодѣ итальянцы, указывая на „Колумбію”, кричали ломанымъ русскимъ языкомъ: „вода, вода*, вырывали весла, схватывали за тали, ломали весла* В > ;4ато время „Колумбія* дви гались, на оъ киномъ ітгіраолеігііі ііе шшіб* Ми боялись, чтобы шлюпку не подтянуло подъ винтъ. Съ „Колумбіи* раздался крикъ, который, какъ нимъ казалось, обозначалъ, что „Колумбія* въ безопасности. Мы подошли къ борту, итальянцы вышли на „Колумбію*, и насъ отбросило за корму саженей на 10- Мы перешли къ лѣвому борту и съ той сто роны отчалили къ „Владиміру** Па рулѣ си дѣлъ Матвѣевъ, а на веслахъ л, Ж яга шокъ и Тринкин ь ,. „Владиміръ* былъ въ то время, приблизительно, на одну версту отъ „Колум біи1** Когда подошли къ „В лад и м іруп ри ста ли къ лѣвому борту, къ пассажирскому тра пу перваго класса. Около трапа была боль шая толпа.. Пассажиры сразу стали пере-‘ екзниватъ въ шлюпку. Перескочило человѣкъ нс больше 10 ти и не меньше 5—6, Пред. Кто перескочилъ, пассажиры или команда? Свид. Пассажиры, но точно не знаю кто.*, видѣлъ Мойсеенко* Пред. А женщины были въ вашей шлюпкѣ? Свид. Не знаю, не замѣтилъ- V ■ • Л > f • Пред. А дѣти были? -і ,. \и S •> ; Свид. Нѣтъ, дѣтей не было. ■ Пред* А сколько можно было помѣстить въ шлюпкѣ? / ’ : . ; . .. . Свид. Человѣкъ 20 -25-ть. ѵ . Пред. Почему же і я но подождали, пока сядутъ столько человѣкъ, сколько въ нее вмѣщается? Свид. Пассажиры сразу стали перескаки вать и мьі боялись, чтобы вся толпа не прыг нула въ лодку и не опрокинула ее, а пото му Матвѣевъ приказалъ отчаливать на „Ко лумбію*’*—Когда подошли къ „Колумбіи-, при стали къ ней; пассажиры и Матвѣевъ сошли на „Колумбію- и Матвѣевъ приказалъ себя подождать, оставивъ въ лодкѣ мспя, Жига- нюка и Тринкниа. Затѣмъ съ „Колумбіи* раздался голосъ старшаго помощника Сурко ва, приказывавшаго намъ отчаливать къ „Владиміру11. Мы били очень утомлены, не могли сами грести и просили дать ламъ по мощь, но намъ се не дали и мы вдвоемъ, я и Жиганюкъ, отправились кее таки. Рабо тать было очень трудно, потому что была зыбь, вѣтромъ насъ сбивало, да и Ж пгатсжъ сильнѣе меня, такъ что гоеблн неровно.-. Когда мы отчаливала отъ „Колумбіи” въ по слѣдній разъ, го „Владиміръ” былъ еще па водѣ, видѣли освѣщеніе, но подойти наыъ уже не удалось, такъ какъ на нашихъ гла захъ „Владиміръ*1 затонулъ. Не дошли саже ней 10—15 до него, какъ раздался сальный шумъ воды и нашу шлюпку раза два подняло. Далѣе Собченко показываеггь, что они н а чали спасать сейчасъ плававшихъ людей. Вытащили сначала 2 —3 пассажировъ, но кр- го именно, свидѣтель не можетъ указать… Среди плававшихъ они замѣтили помощника капитана Фельдмана и вытащили его. Фельд манъ сейчаеъ-же сталъ работать, принялъ на себя командованіе шлюпкой и оіш долго плыли между утопавшими и спасали икъ. Вытащили человѣкъ двадцать и затѣмъ уже увидѣли приближающійся пароходъ „Сине усъ”, который подошелъ къ ним ь и принялъ пассажировъ* — Я, продолжаетъ свидѣтель, также под нялся на пароходу и заявилъ, что больше работать це въ состояніи. Послѣ перекрестнаго допроса этого свидѣ теля, обв. Пеше попросилъ дать ему слово и черезъ переводчика категорически заявилъ, что свидѣтель показываетъ неправду* — Какъ можно, горячо опровергаетъ обв. Пеше. чтобы самая большая изъ моихъ шлю покъ, еъ праваго борта,—на СО человѣкъ могла сдѣлать два рейса подъ управленіемъ двухъ гребцовъ. Это невозможно. Я катего рически заявляю, что шлюпку эту было чрезвычайно трудно спустить. Я лично при сутствовалъ при спускѣ и видѣлъ, когда она отошла… Матвѣевъ и Сурковъ ношли на „Колумбію* вмѣстѣ* Произошло это такъ. Когда была спущена большая шлюпка съ праваго борта „Колумбіи*, въ то время и рус скіе, и итальянцы не знали еще о положе ніи парохода „Колумбіи” и матросы съ „Вла диміра*4 сѣли въ шлюпку для того, чтобы спасаться. Борьба между матросами „Влади міра” и итальянскими матросами произошла изъ-за того, что мои матросы, предполагая, чти „Колумбія” въ критическомъ положеніи, не хотѣли отходить отъ своего парохода, но матросы „Владиміра” настаивали, чтобы уй ти. Какъ только отошли немного, встрѣтили Двойку съ „Владиміра” и бывшіе тамъ пере дали, что „Владиміръ” погружается въ во ду; тогда всѣ вмѣстѣ возвратились на „Ко лумбію” и тогда Матвѣевъ и Сурковъ вмѣстѣ съ остальными перешли на мой пароходъ. Я положительно утверждаю, что Матвѣевъ ни разу не подходилъ къ „Владиміру*, а все время оставался на „Колумбіи”; я его все время тамъ видѣлъ. Мнѣ жаль было бѣднаго капитана „Владиміра*, котораго помощники оставили въ такой критическій моментъ. Все это несчастье, всѣ эти жертвы, ката строфы должны быть занесены па счетъ Суркова, Матвѣева и команды, оставившихъ пароходъ свой лъ безпомощномъ состояніи, оставившиіъ пассажировъ на произволъ судьбы и озаботившихся прежде всего лишь о собственныхъ персонахъ. Обв. Кріунъ. По поводу показаній .Собчен ко и долженъ заявить, что каждый разъ при поворотѣ налѣво я давалъ по два свистка, какъ и слѣдуетъ. – Слѣдующимъ внѣ очереди допрашивается свидѣтель штабсъ-капитанъ Глушанинъ, ѣхав шій на „Владимірѣ* въ числѣ пассажировъ. — Въ моментъ столкновенія, показываетъ свидѣтель, я спалъ. Проснулся, услышавъ толчекъ и какъ-бы лязгъ отъ тренія желѣза- Я вскочилъ съ койки, сталъ одѣваться и слышалъ, что говорятъ, будто пароходъ н а скочилъ па камень. Затѣмъ раздались уже другіе голоса. Говорили, что произошло стол кновеніе. Тѣмъ временемъ, я успѣлъ одѣвать ся и выбѣжалъ на верхъ. Тамъ уже нача лась суета. Прошло минуты 3 -4, гаснетъ электричество* Я понялъ, что положеніе на ше очень опасное, такъ какъ ранѣе я съ раз рѣшенія механика, изъ любознательности, от правился ознакомиться съ устройствомъ эле ктрическаго освѣщенія и спускался въ ма шинное отдѣленіе, гдѣ электрическіе аппара ты были устроены съ праваго борта..* ІІере- ежочіщъ на палубу, я увидѣлъ „Колумбію11 въ нѣсколькихъ саженяхъ. Предо. Приблизительно, сколько? Свид. Въ саженяхъ 150… Съ „Колумбіи” раздавались крики „спасите”, которые хоро шо были слышны намъ п производили тѣмъ болѣе удручающее впечатлѣніе, что крики раздавались и здѣсь, и тамъ. И на „Колум біи*, и на * Владимірѣ* взывали о помощи. Не аваля, какой пароходъ погибаетъ, и ду мали первое время! что оба..- Толпа, въ ко торой было много женщинъ й дѣтей, также бросилась къ лѣвому борту спускать шлюп ку.*. Я тоже отправился туда.*. Спускомъ за нимались пассажиры. Ни одного помощника капитана а не видѣлъ тамъ» Фельдманъ про ходилъ только мимо, но участія въ спускѣ не принималъ* Шлюпка эта—ближайшая къ капитанской площадкѣ, но никакой команды капитана относительно ея спуска я не слы шалъ. Матросъ Ефимовъ хотѣлъ рѣзать тали веревки, но не было ножа. Спросили меня, ни я забылъ даже, что при мнѣ былъ кин жалъ. Матросъ Ефимовъ распоряжался спу скомъ и указывалъ пассажирамъ какъ тя нутъ веревки. Тянули многіе и я въ томъ числѣ, но ничего пе помогало. Шлюпка не подавалась съ мѣста, такъ какъ туда уже сѣли пассажиры. Имъ приказали выйти- Сре ди сѣвшихъ въ шлюпку былъ также и коче гаръ, Послѣ освобожденія однако шлюпка все-таки не двигалась. Ефимовъ требовалъ ыожа. Я тогда отправился въ каюту, взялъ свою пташку, вынулъ изъ ноженъ и клинокъ передалъ Ефимову, который что-то рѣзалъ имь» Шлюпка двинулась съ мѣста, но выва лить за бортъ се не удалось и вообще я убѣдился, что съ нею ничего не могли сдѣ лать и спасенія ожидать отъ нел нельзя. Оставалось озаботиться о чемъ либо благо надежномъ* Я рѣшился ожидать, пока пріѣ детъ шлюпка съ „Колумбіи**. Подошелъ къ трапу 1 класса, безъ особаго затрудненія со шелъ по лѣстницѣ, гдѣ было человѣка 2 3 кпереди меня стоящихъ. Въ это время на „Владимірѣ*1 уже пускали ракеты и тогда лишь я слышалъ распоряженія каиигана о томъ, чтобы жгли ракеты съ разсчетомъ, такъ какъ ихъ могло не хватать. Шлюпка съ итальянскаго парохода скоро дѣйствительно стала приближаться и благодаря освѣщенію ракетами я прочелъ даже надпись на шлюп кѣ „Колумбія*. Л спустился по трапу еще ступенекъ 8. Какъ только шлюпка подошла, въ нее сошли сначала человѣка два впереди меня стоявшихъ, а затѣмъ н я… Въ числѣ попавшихъ въ шлюпку былъ рестораторъ Моисеенко и если кромѣ меня и былъ еще пассажиръ, то я положительно утверждаю* что не больше одного* Сейчасъ-же шлюпка, отошла. Предсѣд. А мѣста пъ ней еще были? Свид. Да, были. Предсѣд. Почему-же она пе ожидала дру гихъ пассажировъ? С ші Я 11с o tta to j «о офиціалъ. НТОбЫ КТО- шюо кричалъ и останавливалъ- Предсѣд. А команды капитана спасать прежде всего женщинъ и дѣтей ие слышали? Сиид. Нѣтъ, не слышалъ! ■ I *— Въ шлюпкѣ было, продолжаетъ свидѣ тель, два русскихъ матроса, кажется былъ еще и третій, тоже русскій. Итальянца не было не одного* Это я хорошо замѣтилъ. На кормѣ, возлѣ руля, сидѣлъ Матвѣевъ* Я его хорошо не замѣтилъ, но потомъ въ пор тѣ хорошо узналъ. Шлюпка пошла къ t Ko- луялбіи*, которая ігъ ото ърсаш была саже- няхъ въ 150—200 отъ „Владиміра*** Около носа „Колумбіи*, когда ыы к ъ ней подошли, стояли другія двѣ шлюпки, но чьи—не за мѣтилъ. Матвѣевъ распоряжался и командо валъ, какъ пристать, и мы подошли ігь чра пу. Со мною сошелъ Моисеенко, а третьяго пассажира н не знаю, но больше никого ие было. Кажется, пассажиръ этотъ Саркизовъ, но навѣрное сказать нс могу- — Какой былъ трапъ? — Штормовой.-. Когда я вошелъ на паро ходъ, то попросилъ воды и пеня пригласили въ кагату, гдѣ встрѣтили меня двѣ даиы-кно- странки, которыхъ л сначала принялъ за пас сажировъ „Колумбіи”, нс потомъ узналъ, что это спасенныя пассажирки „Владиміра®- Мнѣ предложили вина съ водой- Я выпилъ и за тѣмъ вскорѣ вышелъ на палубу и здѣсь уви дѣлъ Черпомордика, который не пришелъ еще въ себя н что-то бормоталъ. Вскорѣ возлѣ кормы послышался крикъ. По всей вѣроятно сти тамъ была шлюпка, но съ людьми или безъ нихъ—не знаю. Затѣмъ я сталъ помо гать ухаживать за спасенными пассажирами, подавалъ вещи, вшю. Когда я выходилъ на палубу въ первый разъ, „Владиміръ* еще былъ виденъ. Но вскорѣ сказали, что онъ погрузился, н у всѣхъ стоявшихъ на палубѣ „Колумбія* вырвался тяжелый вздохъ* При мнѣ стали вытаскивать труппы и я видѣлъ, какъ вытащили трупъ женщины. Н а ней былъ пробковый поясъ; поплыла она . внизъ голо вой благодаря тому, что поясъ спустился на животъ- Предъ Оіходомъ въ Одессу, среди бывшихъ па „Колумбіи* пассажировъ возникъ ло сомнѣніе—не повреждена ли она? Старшій механикъ съ „Владиміра* и ѳго помощники вмѣстѣ со мною осматривали поврежденія „Колумбіи® и восхищались ея прочностью и хотя убѣждали публику въ томъ, что не .мо жетъ быть никакихъ опасеній, но публика все таки настаивала на томъ, чтобы она шла ігь сопровожденіи „Синеуса*. Прок, Итакъ, хотя г- Пеше и очень cm U j заявилъ, что Собченко—лжецъ, но показі нія его вполнѣ подтверждаются офицерош Глушаниныыь. Допраітшвается матросъ* Соіюцько. Это 1 лѣтній юноша, бойкій, развязный} окончил 4жлас. рёальн, училища- Служить на парохі дахъ р. О. п. и т, съ 1892 г. Всего лишь в мартѣ этого года сталь исправлять обязвд пости матроса 2 класса. На „Зладимірѣ“ ес стоить съ февраля этого года. Стоялъ час< вымъ на бакѣ и оіяяянъ былъ слѣдить я огнямъ Вь ночь катастрофы сталъ на вахт въ 12 часовъ. * * • — Черезъ 15— 2 0 минутъ,—доказываетъ (к поціжо,—увидѣлъ бѣлый огонь по носу, чуті чуть вправо, Далъ внять тремя ударами вг колоколъ- • Какъ обозначается ударами полвлені огня? — Одинъ ударъ справа, д в а – слѣва, и трі —по носу. . Затѣмъ свидѣтель показываетъ па рисушгі появленіе огня въ томъ же видѣ, какъ дѣ Л алъ это кашіт- Кріунъ- ч ‘ Вы догадались сразу, что это за огонь Узнали въ немъ топовый?—спрашиваетъ г Холева. — Это не мое дѣло* — Ну, какъ вы думали? — Ничего нс думалъ. — А когда васъ спрашивалъ слѣдователь тоже ничего не думали? — Тоже. — Я догадался,—продолжаетъ затѣмъ сви дѣтель,—что это огонь съ парохода, потому только, чго мнѣ кто-то сказалъ, будто мь должны встрѣтить какой-то пароходъ. Огоні приближался и становился ярче. Затѣмъ <п „ Владиміра6 раздались два свистка. Тогдг увидѣлъ силуэтъ приближающагося аарохо да. Цвѣтныхъ огней не видѣлъ, да и не епѣ дилъ за этимъ, такъ какъ это не мое дѣло Мнѣ лигпь-бы открыть огонь, а какой онъ, вс< равно. Секундъ черезъ 30 послѣ первыхъ і свистковъ „Владиміра* даютъ еще два свяст ка, съ „Колумбіи* раздается отвѣтный сви стокъ и пароходъ прямо носокъ идетъ ш насъ- Тотчасъ послѣ столкновенія я крик пулъ внизъ съ бака: „сто л к н о вен іе!п о самч сойти съ бака не имѣлъ права. Среди пас гажировъ поднялась суета. Всѣ были въ па нцческомъ страхѣ- Команда раздалась: „спус- кать шлюпки!1* Вы.ть-ли капитанъ предъ столкновеніемъ, пе знаю, пе имѣю права обо рачпваться назадъ* Но Собченко говорилъ что капитанъ немедленно самъ пошелъ. B cj команда знала, что капитанъ не довѣряетз своимъ помощникамъ* Когда я стоялъ на ба кѣ, подошелъ какой-то нѣмецъ съ дочерью t я ихъ утѣшалъ* Въ это время „Колумбія” ото шла приблизительно на морскую милю… По томъ я пошелъ къ трапу па лѣвомъ борту Около обѣихъ шлюпокъ толпились пассажи ры* Самъ я въ спускѣ шлюпокъ пе ігринн малъ участія, и сталъ по приказанію Фельд мана часовымъ около приспущеннаго трапа* Съ Фельдманомъ иы наложили цѣпочку, ог раждающую входъ на трапъ, и стали лицомт къ пассажирамъ, не допуская, чтобы они лѣз ли, такъ какъ трапъ нс выдержалъ-бы п вег! свалились-бы въ воду. Около меня стоялъ то же матросъ Дейчманъ, у котораго былъ вч рукахъ топоръ* Дей чма нъ затѣмъ говорилъ что онъ грозилъ этимъ топоромъ пассажи рамъ, чтобъ пе лѣзли къ трапу. Когда подо шли шлюпки, туда сѣли нѣсколько пассажи ровъ. Я видѣлъ, что шлю-ша итальянская такъ какъ у насъ не было такихъ большихъ Кто стоялъ ближе, бросился въ шлюпку Фельдманъ кричалъ: „впередъ женщинъ и дѣ тей!“, но шумъ заглуш алъ;его слова, и лод ку въ это время зыбью отбросило отъ трапа — Кричалъ-ди» кто нябудъ, чтобы шлюпка подошла и забрала больше пассажирокъ?. — Нѣтъ, никго не кричалъ- Ввдѣлн, какъ спустили шлюпки „Влади міра?11 ” . , — Нѣтъ, ке видѣлъ- Затѣмъ подумалъ < своемъ спасеніи. Искалъ кругъ, но не на шелъ* Снялъ теплое платье, въ котороьп стоялъ на бакѣ, полѣзъ на ванты, по сообра зилъ, что пароходъ пойдетъ кормой* Ствзп на мостикъ н побѣжалъ къ носу, сталъ себі готовить доску. Былъ смытъ волной л сверг путъ въ пучину, но схватился за доску, ко торую не выпускалъ изъ рукъ- Меня поднялс на верхъ и еле я вздохнулъ, какъ опять ст невѣроятной силой, вовлекло въ воронку, f все-таки доски не выпускалъ изъ рукъ. На конецъ, я поднялся на поверхность и схва тщшшсь за люкъ, плавалъ ouojto часу. Іідаж видѣлъ шлюпки, которыя подходили и лови ли плававшихъ пассажировъ. Отъ меня оні были далеко. Я перекрестился и совсѣмъ узш приготовился къ гибели. Но совершенно не ожиданью около меня очутилась шлюпка „Си неуса4* и н на нее прыгнулъ. На „Синеусъ4 меия доставили окоченѣвшимъ и стали ото грѣвать. Заіѣ м ь свидѣтелю былъ предложенъ цѣ лый рядъ перекрестныхъ вопросовъ. — Сколько прошло отъ свистка до «толк новешя? . — Минутъ .7—8* Но прошу не требоваті отъ меня установленія времени. Я говорк приблизительно. По требованію прис. нов. Холева, судъ уста иовляегъ разнорѣчіе. На предо, слѣдствіи свидѣтель показывалъ, что за десять минуті предъ столкновеніемъ онъ слышалъ дна свист ка и з ъ то же время онъ увидѣлъ силуэтъ парохода, идущаго къ нимъ на пёресѣчку- — Сколько вы получали жалованья? — Все врема 6 руб., а послѣдній мѣсяцъ \ і рублей. — Училъчіи пасъ кто-либо спускать шлюп кн н исполнять обязанности часоваго? — Никто не училъ! — Читая и-л и когда-нибудь инструкцію? — Нѣтъ, не читая ь. — Много работали? — Какъ и ося команда. — Теперь служите въ руск. О —вѣ? — Нѣтъ, раяечитаігъ. — При вась спускались шлюпки? — Спускались, когда пароходъ былъ вт докѣ. — А ко время рейсовъ? — Ни разу не спускались. • Нц дальнѣйшіе вопросы свидѣтель далъ та кіе же бойкіе отвѣты, отзываясь отъ точнаго опредѣленія времени и разстоянія. Свидѣтель явился иль Варшавы и потреби валъ удовлетворенія путевыхъ расходовъ. Послѣ допроса этого свидѣтеля прис- пов Куперпикъ заявилъ ходатайство суду о томъ, чтобы судъ разрѣшилъ ему представить до- к у ментальныя данныя до цредьявлешшмъегс довѣрителями искамъ ко время его рѣчи, такъ какъ онъ по дѣламъ долженъ выѣхать вь Кіевъ и можетъ опоздать. Судъ отказалъ въ этомъ ходатайствѣ, на ходя, что разъ судебное слѣдствіе будетъ за кончено, возобновлять сго для гражд- истца нельзя- *, , ч • | 4 ‘ .у (Продолженіе (шьдушъ)’ С В Ѣ С Ь . в -ф – П&шдѣАШя для Аошадёй. Въ Англіи, по иниціативѣ герцога Нортлендскаго, осно вана недавно богадѣльня для лошадей- Но подпискѣ, открытой для этой цѣли, собрано да .)0,000 р. К ъ подписному листу приложена была слѣдующая интересная замѣтка: „При хорошемъ содержаніи, лошадь, какъ извѣст- и живетъ обыкновенно 35 лѣтъ, а потому было бы несправедливо уменьшать жизнь ло шадей, убивая ихъ, когда онѣ не ігь силахъ работать Въ виду этого, устройство бога- А’1:лиш мож етъ доставить лошадшрі. іг ъ п о слѣдніе годы ихъ жизни необходимый покой, заслуженный шш э« долголѣтніе труды”. ф * Парижскія тещи и теперь въ востор гѣ. 11а долю одной имъ анхѣ выпалъ завид ный жребій. Во время недавней прогулки президентъ французской республики встрѣ тилъ нѣсколько свадебныхъ экипажей. Под гулявшіе французы тогчасъ-лсе узнали Кази* міра Перье и стали кричать другъ другу: „Смотрите, вотъ президентъ! * Такъ какъ пре* яидеить отвѣчалъ очень любезною улыбкою на ихъ привѣтствія, то настроеніе францу зовъ сдѣлалось еіце болѣе веселымъ, и они стали громкими криками выражать свое удо вольствіе. Теща новобрачнаго до того раз- храбрилась, что, подойдя къ Казиміру Перье, попросила его поцѣловать въ ея лицѣ нею свадебную компанію. Президентъ тотчасъ-же і исполнилъ ея просьбу, чѣмъ привелъ въ на стоящій восторгъ еи веселыхъ спутниковъ и находнипіуюся въ то время на улицѣ публи ку. калъ-л и, однако» президентъ, что передъ нимъ телца? Этотъ вопросъ остается от крытымъ. Китайское знамя кажется очень про стымъ на первый взглядъ, но на самомъ дѣ лѣ оно гораздо сложнѣе многихъ европей скихъ знаменъ, Оно —бѣлое и въ серединѣ его находится родъ шара, голубаго и красна го; четыре угла разукрашены- какими то странными голубыми знаками- Ш аръ, помѣ щающійся вѣ срединѣ, ничего не говоритъ непосвященному, на самомъ же дѣлѣ это символъ- Онъ образуется двумя огромными запять:ин, красной и голубой, соотвѣтствую щими двумъ элементамъ мірозданія, элементу мужскому и женскому. Соединеніе обоихъ элементовъ образуетъ міръ. ! Что касается таинственныхъ знаковъ на четирех ъ углахъ, то это ничто иное, какъ китайскія буквы, изобрѣташшл однимъ китайскимъ императоромъ, жившимъ за ты сячу лѣтъ до нашего времени* ,йвтвошмшая шрама, йо л у ч вии м И м п ер am ор онымъ Харь козомимъ У ниверсит ет ом ъ от ъ Г лаѵ н о й Ф ^ і 4 чйо « ой Обсерваторіи* Общее состояніе погоды въ Европѣ. Петербургъ. 7-гс октября I 894 г. Сравнительно низкое давленіе въ централь ной и западной Европѣ (въ Карлсруа 750), а также въ Прибалтійскихъ, Тверской и Воло годской губ. (753), высокое давленіе на югѣ Россіи (769 на Червамъ морѣ и на Кавказѣ), вѣтры слабые и снѣгъ мѣстами на сѣверѣ Россіи, дожди ггь центральной Европѣ и на Кавказѣ, морозы на сѣверѣ Россіи и на Скан динавскомъ полуостровѣ, въ Мезени I I 0, въ Усгь’Сысольскѣ и Гапарандѣ 13°, въ осталь ной Европѣ температура близка къ нормѣ. Ожидается: морозъ довольно значительный на сѣверѣ и слабый на засадѣ, дожди съ вѣ тромъ на юго-западѣ, сильные юго-западные вѣтры на Черномъ морѣ, сухо и довольно тепло въ юго восточныхъ губ* Состояніе погоды къ Харьковѣ. 7-го октября. а I й і Ѣ з А і I I * а « й 1 . Wz ®&§|о§ ііаіШ І°*І Г “ 1 Г і і 7 у, 7526 2-6 80 Ю.-!0, 3. 2 ІО – *9 ^ ^ I I || в ^ ^ Ь | J д. 752*3 91 57 Ю.-ЕО.-З. 6 ІО ‘ – 9 я 749 2 ‘ 6 6 68 Ю. 5 j 10 ! – * Ч * I »1 \ Л аборант ъ H e. W m ouz. К а леи дар Православный календарь. Суббота, 8-го октября. Йа лит. 1 Кор. 15,39—45. Ев-Луки 4, 31—36* Преи* Пелагіи дѣвы. Св. Таисіи 1827. Наааринская Битва- Редакторъ-Издатель А. А. Іозефовичъ. Справочныя свѣдѣнія. Слисокъ грузовъ, прибывшихъ на ст. Харь ковъ, Харьи.-Нчкслаов жел, дор. СТАНЦІЯ ХАРЬКОВЪ ТОВАРНАЯ, 7-го октября, со станцій: Бобруйсіп. 2250 Нопо- искъ 3543 Москва ток. 120797 120808 Е іа 6017 Кишиневъ 5679 5671 Каларапгь 2647 Балта 1109 Бобруйскъ 2258 Одесса порть 5976 5978 5977 6013 Врздіевка 398 Кодьжа 1721 Варшава гор. 38060 38120 381 (9 37963 38026 38099 38079 Вшісйка 514 Л игйть 4535 4580 Вялыіо 22522 Бѣлостокъ 3437 3432 3451 3447 3449 Граево 850 Ш Ш 882 Брестъ 4705 Варшава гор. 3499 3529 Прага 31044 34058 34-139 34038 З Ш З Клищ ы 4160 4159 4148 4183 4187′ 4185 4146 Одесса зас. 2963 2965 2966 Одесса тов. 5585 5394 2964 5369 5588 5586 Варшава 28770 28718 39263 Доб ру йогъ 271 Прага 34504 3*4 5 34402 34472 Ми-; тава 5178 Марьина Горка 238 Минскъ 5526 5522 5523 Суны 8755 8754 8785 8753 8782 Ни колаевъ 8150 8065 806S 8067 792 7952 7953 Полтава 405 403 340 427 295 324 303 287 288 Кременчугъ 7641 7624 7630 7631 7635 7621 7667 Кочубееека1 1686 Мерчикъ 2210 Полтава Ж Елисаветтрадъ Ш 5 2236′ 2252 3060. I По мѣстному Црегчеия. Поѣзда желѣзг 7 ,, ^ і М I Отходитъ Приходятъ’ НЫХЪ ДОрОГЪ” изъ Харьн, въ Харьк» Куренъ: ■ ‘ ‘ час. мин, час. иин. Скорый …… 9—04 іі . 9-Г-І9 у Почтовый. . . . * / 7-^34 у, “7—-39 в* : ^варо-паесЙ аш рск. ..10—34 в. G -1 4 у. 1 Аоховащ Роспшъ и і . і Омеспитому, -:і • Скорый. . . . . j|0—(Н у. – 8—U i. Почтовый (черезъ . ! Лозовую на Ро- , , стонъ)’.Л – * . ] 8–24 uf К–49у. Товара пао*?алшр€К 7 49 у ■ Дополіі. ВаесапшрѴ J ‘ т і * (черезъ Лозовую на Севастополь « 9 -24 н 5^59 у, Л&лтта, Иишіое&ъ I г . , • и Одесса : Паесажир. (асѣ кл.).і *10—М у* I б-г-П д. Почтовый . . • , * ! 9—59 в. 6—34 у. Сумы* РорожГш и Ккѵъ: – – Почтовый …. 1 8—24 у. 7—54 а. П а с с а ж и р с к ій . . . И — 19 ©, 8— 56 у j Р И ОБЪЯВЛЕНІЯ. РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ АКУШЕРКИ ДАГАЕВОІ для секретно-беремённыхъ и роженицъ Екатеринославская улица, домъ Додукалова No 8. кв, No 3, во дворѣ. 2330 100—83 Театръ-циркъ бр. Никитиныхъ. Въ субботу, S-ro октября 1804 года, дано бу детъ гаудъ-валей аред .таолете, по примѣру столицъ. Это представленіе ставится по суб ботамъ и отличается особой программой. Въ этомъ представленіи утастйуюгь ішгые ар тисты и артистки при роскошной обстанов кѣ, Дебютъ извѣстныхъ молабаристовъ бр. Крпстеисъ, Дебютъ гиинастонъ сестеръ Мар ты, Отиліи ч Анны. Дебютъ «алолѣтняго Коли Ншштшіа. „Веселые китайцы*1 нспол. труппа Дагнаровыхъ. Выходъ музыкальныхъ клоуновъ бр. Джереттн. Выѣздъ Курта. Вы ѣздъ наѣздницъ Заиры и Адольфины. Въ заключеніе большой балетъ „Лагерь па ма- неврахъ*. Подробности въ программахъ* На чало къ 8*/* ч. веч- 5276 1—І БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ МАСОКЪ съ разнообразными каррцкатурами; для г.г. торговцевъ цѣна по, прайсъ – куранту; съ прейсъ-куранта большая скидка. Высылается по переводу съ наложеннымъ платежомъ съ задаткомъ I части суммы заказа. Маганииъ и мастерская Н. И* ТАРАСОВА, Вол. Никні- ская, уг. Леонтьевскаго пер«; въ Москвѣ. , 2 – 1 По случаю продается верхо вой жеребецъ, масти темно-гнѣдой, ростъ 3 верш-, прекрас но выѣзжанъ на мундштукѣ и уздечкѣ* мо жетъ быть годенъ и * подъ дамское сѣдло, имѣетъ аттестатъ. Цѣпа 150 р. Адресъ: Ах- тырка, близь собора, домъ св. Мухина. 5274 3 – 1 НУЖНА МАСТЕРИЦА ЧУЛОЧНАГО РЕМЕСЛА. Екатериносл- улиод, домъ Додукалова. 5266 1 – 1 С ТО ЛЯРНАЯ МACTЕРСКАЯ И. И. III И Ш К О В А принимаетъ всевозможные зшкааы и починку разной мебели. Слесарный переулокъ, донгъ Кпепферъ, No 8-й. 5269 1*—I ■ ■ ■ і ■ ■ й L ■ J ■ ■ ■ — ■ ■! ■ К^ШШШЖЩЩЩ — ^ ^ ^ Требуется въ отъѣздъ ОБРАЗОВАННАЯ ОСОБА для нагляднаго ибѵче- вія дѣтей 5. 6 и 7 jrfert- Спросить въ гостин- виаѣ «Россія*, М 21* 5278 3—1 т Ш Ш Я Ш ш я яг г – -* — ‘■ ■ >* ■■ ■ ^ ■ г * * n ^ * j ^ * * i * * ^ ™ * ™ ™ * * i ^ ^ ^ * * e e * * * * i ^ ^ ^ ^ ^ * * * ^ w — • Обѣднѣвшій человѣкъ, Василій Ивановичъ Ѳоыичевъ, обращается ко всѣмъ г.г. помѣщикамъ и заводчикамъ съ предложеніемъ пріобрѣсти у нерб прекрас наго пошиба метода легкаго практическаго счетоводства по двойному способу для фоль варковъ собственнаго пера или предоставить мѣсто въ имѣніи. Адресъ до 8-хъ дней: Харь* ковъ; почтовое отдѣленіе по Екатеринослав ской ѵл*, до востребованія— Ѳо^ичевъ- О. 5—1 Доаролеію цлняурою 7 Октября 1844* года. ПРОДАЕТСЯ р о я л ь . Пески, Ивановская улица, домъ Болховитино вой, .Мо 29’й, Б267 3—1 ш ляпы, ШАПОЧКИ и МУФТЫ ; по самымъ умѣреннымъ цѣнамъ въ магазинѣ „Модный Свгьт?>‘ • Московская улица. .5270 1—1 Ц р у б л я въ мѣсяцъ уроки танцевъ въ семейномъ до мѣ дѣтямъ отъ 8 лѣтъ. Для преподаванія приглашенъ опытный учитель. Условія уз нать отъ 3 —5 час. Чернышевская ул*, д. Сы- цянно, No 11,- Б259 2—2 1 UNGER MANN m it sammtlichen com ptoirarbeiten g u t be- kannt (anch stadtreisender) sucht Sfccllung. Qefl. Offer ten: Poafc re star» t H. D Л. 5250 2 – 2 м олодой ЧЕЛОВѢКЪ, заающій бухгалтерію и нсѣ конторскія дѣла, ищетъ мѣсто. Адресъ: до оостребооанія Р. С. 5251 2 2 I UN PARISIEN clierhe цпй place de gouverneur ou lemons de pratique t t de theorie do la langne S ’adresBor au 6 rand-H 6tel. , 5138 3—3 I 2 П А Р О В Ы X Ъ насоса продаются дешево, узнать: въ лѣс номъ складѣ И. А. ГАВНПЛОВА, Благовѣ щенская улица. ‘ 5143 5—Б Д Г О В -А . дубовыя сухія, очень хорошаго качества I продаются въ складѣ И, Л* ГАВРИЛОВА, ІІово-Малб-Сумекая ул., 42. 4142 1 0 ^ 5 РАMIJ ДЛЯ ПАРНИКОВЪ дешево продаются. Ново-Мало-Сумекая ул , Лв 42. 5141 5 —5 П и щ у МЪ С ТА ” ■ буіетош а.: съ залогомъ отъ 300 до 500 руб- Адресъ: Пе тербургская гостиница, W 12. 5148 6—4 КВАРТИРА верхній этажъ, 7 но*патъ, со всѣиа служба ми, Михайловская гшощаДь д. Павлова .¾ Ы- 5152 4—3 ^ 150,000 Ш ш отдаются подъ закладныя, Рымарскал ули ца домъ Дидрихсъ J1^ 6-Й, квартира No 2*й- Ткаченко дома отъ 3-хъ до 6-ти часовъ ве чера* 5178 7—3 Г Р Ш Р Г находящіеся въ цейтр’Ь г. Харысова, желаютъ обмѣнять Н Д имѣніе , устроенноеі, не оъ особенно большомъ разстояніи отъ желѣзной дороги, или купить за деньги. Рнмарская ули ца, домъ Лг 6, кв No 2, Ткаченко- 5179 3 – 3 Н УЖНЫ деньги подъ закладныя домовъ и имѣній, желающихъ помѣстить прошу адре соваться на Мапо-Мясницкую улицу, доьгь 4, къ Драшковичу, до 10 час. дня н отъ 3 до 6 час. веч. 5183 4—2 – ~ ————————————————————————————————1 и– — — — ■ ■ – – ■ м, П и л к л і і і о п и я іішнавію, . шаюшдя фран- и п и п п И Г 5 Ш а П цуЗСкій языкъ, ншетъ уроковъ, принимаетъ переводи съ француз скаго. Спросить въ библіотекѣ Н. И. Бесту жева, Московская ул., д. No 15- 5215 2 —2 И Щ У м ъ с т о аконоши; обращаться, домъ Стояновой, No 4. Тюремная шющ t квартира Манко. 5190 2—2 Ж д а ш недорого домъ-дача въ г* Харьковѣ, на Журавлевекой ул., про- тив’ь но во с т роющагося приходскаго город- скаго училища, на Петро Павловской площ*, А1? 83; съ садомъ, двумя сараями и погребомъ- Всѣ строенія покрыты желѣзомъ, противъ до- ■ на неглубокій колодезь. Условія пріобрѣтенія самыя льготныя. Спросить тамъ ж е или въ конторѣ нотаріуса Потѣшно, у Ивановскаго- 5238 3 – 2 !Д Л Я П О Д А Р К О В Ъ ! МАССА ИЗЯЩ НЫХЪ РАЗНООБРАЗНЫХЪ ПРЕДМЕТОВЪ. МАГАЗИНЪ СЕМИЧЕВА, Екатеркнос-чаоская улица, противъ гостин- 5239 ницы иРоссія<і. 3 —3 Ѵ Р П К И англійскаго лаыкадаются возвра- тйвшсюся миссъ Кальвертъ; ею же открываются курсы англійскаго языка 2 раза въ недѣлю по Vfy часа съ платою 5 р. нъ мѣсяцъ. Чеботарская, М 21, домъ Алфе рова. 5277 3 —1 ОЧЁНЬДЁШЁВО продается дворовое мѣсто около 500 саж. съ постройками, па Холодной горѣ по Кладби щенской уліщѣ/Лб 101- Объ условіяхъ узнать въ Присутственныхъ мѣстахъ, у швейцара Матвѣи Некрасова- 0 s 3 1 С Т У Д Е Н Т Ъ , опытный репетиторъ, имѣющій рекомендацію, НУЖДАЮЩІЙСЯ, предлагаетъ репетировать у себя дома за умѣренное вознагражденіе но предметамъ среднихъ учебныхъ заведеній, или быть приходящимъ- Адресъ: Сумская ул*, 2-я почтово-телеграфная контора, до востре бованія студ, Г. Г. 8—1 ПЛАТКИ О Р Е Н Б У Р Г Д О Г отъ 1 руб-, чулки, носки и перчатки теплыя, фуфайки, кальсоны,#гакаши; продажа ^по де шевымъ цѣнамъ МАГАЗИНЪ КАЛИТА Пассажъ NoNo 56—57 въ Харьковѣ. 5255 1—1 (L-ІІодйургсш сещ яш торговля, Николаевская площадь , домъ Северина , предлагаетъ разные гастрономическіе предметы. Спеціальность: норолев- СНІЯ СеЛЬДИ. 5280 і – і Магазины игрушекъ И. КУШЛЯНСКАГ0 гл а в н ы й м а г а з а п ь позади со б о р а п о д г С ѣ в е р н о й г о с т н н н и ц о й АгАк У и ІО , второй в н у т р и Г остий н а г о д вора но У н и в е р с и т е т с к о й у л .} п р о т и в ъ м а г а в ін а Д еллйБЪ . Е ж е н е д ѣ л ь н о п о л у ч а ю т с я н овѣйш ій и гр ы и и г р у ш к и : к о л я с к и , ве- ^іоеппѳды В а р ш а в с к и х ъ ф а б р и к а , д о р о ж н ы я к о р зи н ы , ц в ѣ т о ч н и ц ы и в с е в о з- н о ж н ы е л о д а р в н , ІГ р о за ж и ы я ц ѣ п ы в н ѣ в о л к у р р е н ц іи . Г>268 1—1 ГОСТИННИЦА , , ХАРЬКОВЪ І і а Р ы б н о й у л и ц ѣ к ъ д о м ѣ У т к и іж и» и ігь цент рѣ всѣхъ торговыхъ я судебныхъ учрежденій, а также близь университета и кл никъ. Гостйнйяца заново огремонтировава и роскошно обс тавлена. Номера отъ 60 коп. до 5 руб. въ сутки. Имѣется ресторанъ, кабинеты и телефонъ. Цѣны на всѣ предметы самыя доступныя. ‘ 5171 4—3 И , 1ѴЕ- Ф р а н к о в ъ . П Т І І іт т й Н. А. ШІІ’ІНІИІШ. вь г. Богодуховѣ, Харьковсе. губ., предлагаетъ въ продажу молодыя куры: ьохинхинскія □адевыя, кохипхинскія вукушечныя (принцъ Альбертъ), брамапутры тимпыноть 2 х ъ руб. и дороже за штуку, и гуси лсбедеобразяыя, горбоносыя сѣрыя по 3 руб- за штуку —Каждая порода чистокровная н совершенно типичная. 5ШЗ 2 -2 С.-ПЕТЕРБУРГСКАЯ МАСТЕРИЦА Антонина Андросова принимаетъ заказы разнаго пода мужскаго дамскаго а дѣтскаго бѣлья Г. Харьковъ, Ста ро-Московская ул-, д, Степанова Лі 32. ^ ° . 5—4 ” пользуйтесь СЛУЧАЕМЪ, і Только съ 7-го ио 20-е октября назначена настоящая ДЕШЕВАЯ ПРОДАЖА шляпѣ, шапочекъ, муфтъ, капоровъ и проч. Прошу убѣдиться. Пассажъ, Новая галлерея, No 26 М‘мъ НАДИНЪ. 5245 2—2 Пожилая особа Ь . Т . . . . . . ■ • J имѣя трехъ дѣтей, проситъ убѣдительно мѣ сто, знаетъ хорошо хозяйство, можетъ быть экономкой, кастеляншей н быть помощницей хозяйки. Весегый ііереулокъ, домъ Бар’дако- ва; No 9, М. А.4 ^ ^ 0 / 5 – 3 ■ I I «■ ” , | ^ | I * . .4 ____ • I ь ‘ ! : – * * , « (Ь п Ѵ к Т ІШ к іЯ * дигпя деРевья и КУстаР” Ч ‘р у т іи О Е И П і ПИКИ всякихъ сортовъ по очень дешевой цѣнѣ,Ш)ДЮ тйполей всяіШ р сортовъ и геличгшы и бѣлой акаціи отъ 2 р. аз 100 штукъ и дороже. Принимаю недорого устройство ОЙДОВИ-1 *т П*л»гсйдтзамігл5. СіЙрѴ* Московская ул ,- д. Пашкова, .¾ 7П 5246’ Ю – 2 __________ ______________________________________________ С –ІШ – , , – 1 І І _ ‘ * а ПРОДАЕТСЯ новая, изящная гоегишгая МЕБЕЛЬ, черна го дерева, диванъ, 2 кресла, 5 полукреселъ, табуретка, началка, 2 столика, 2 колонны а 4 портьеры (fb раздвижными каршіаамн, Спро сить ѵ дворника Трофима, по Сѣрнковекф ул», No 12, ^ ’ 5241 2 -2 “ н у ж н а п о в а р и х а Г – “ – ‘ • – Ч . — ‘ ■-* —« л J шт Т а •* Дпитріевекая улица, No 15. 5236 2—2 ** * . I I а ^ “* _ . I * Ц ■ ~ ————————————————————————————- ~ — • Домешняя учительница I I – * ‘ j » т ‘ т і а желаетъ имѣть уроки, готовить въ сред* учеб. завед. пли репетировать. Первоначальные урр- ‘ ки по музыкѣ. Адресъ: Конторская ул., гІлй- щевекій пер,, д. Сѣдикова М 3. кв 1-й. 5235 2 2 • ♦ 1 * ^ * I Іі І і Ё ш Ш г а т Е или ко ins Фтцикъ-практикъ по РУДНИЧНОМУ СЧЕТОВОДСТВУ предлагаетъ croh услугй. Имѣются солидныя рекомендаціи. Адресъ: | Лочатішскій переулокъ, домъ Ші^орбатова No 4t нвар. Гляцъ -Н 11. 5227 3 – 3 М И ^ * І ■ ■ ” и И ‘ * ^ * U 111 V И І і Р Т П русской бонны: Обра- Ifl D u I U титься’въ домъ Стояло- вой, No 4Ай, Тюремная площадь, квартирі Ыацко 5198 2 2 1 и л — ж ПРОДАЮТСЯ ДРОВА, дубов. сух. п четырехъ-мѣстная коляска. Нетеченская, No 59, Келеберды. 5230 2—2 Р т і / п л і |Т ’и ‘ технолорь іишетч УР^ка или u I у Д и п 1 b другихъ занятій; Адресъ письм.; Екатериноел ул., l -я почгово-телегр. контора (въ домѣ музыкальна учшт-J, подъ лит- Г- 5 ^ 3 2—2 і т ■ ■ ■ ■ ■ ■» ■ – — — – ^ ^ ^ ^ ■— і Преподаватель гимназіи, подготовляющій своего сына къ маю мѣсяцу къ экзамену въ гимназію, предлагаетъ роди телямъ, желающимъ дать своимъ дѣтямъ основательную подготовку,,тиумѣстить ихъ къ кему для совмѣстныхъ занятій съ сыномъ. Особое вниманіе будетъ обращено на нрав ственное и физическое развитіе дѣтей а на практику новыхъ языковъ- Подробныя усло вія можно узнать отъ 4 до 6 часовъ. Черны шевская уа іі , д: Сьщ янко/No 11, кв- No 2. , 5258 2—2 І , I » , І . r.J г • і- I I * — 1 J м * Г І 1 А ПАРОВЫЕ КОТЛЫ р л I § • I I 1 / I I I I ‘ l l j одинъ 22 и другой въ 15 силъ и паро- ровая мельница продаются; узнать: лѣс ной складъ И. А. Гаврилова, Благо- вѣщенсная улица. 5140 5-5 ж ■у -чс ххл: х зие > Г Л Л Ь ІД Ъ -Э К С Т РА к т ъ пъ діастазомъ банка . . • ^ * . 75 к. 3 1 А Л Ь Д Ъ – К А Р А Й Е Л Ь въ жестянкахъ въ 25 к., 4о к., 80 к. о*гь кашля* М Л Ь Ц Ъ – Э К О Т Р А К Т Ъ съ іодомъ рыбьимъ жиромъ и желѣзомъ банка * . ……………………….. в ..90 а. ХИМИ ЧЕСКОЙ ЛАБОРАТОРІИ Ю . М А Р Т Е Н С Ъ . С.-Петербургъ, Гороховая, Jte 9- “* * ■■ _ ~ • ■■ Имѣется во всѣхъ аптек,, и аптек. магаз Произведенія удостоены высшими наг валами. а п т е к а р с к ій м а г а з и н ъ ПРОВИЗОРА’ Г, Іі. Ill) І ! Н 1 I’ll, в ъ Х ар ьк о вѣ , у г о л ъ М осковской и Ры бной у л . Д^по крсметичеоиихъ и благовонныхъ тові* ровъ р у & кн х і іі яагр пійчныхъ фабр*, ДУХИ, МЫЛА, одеколонъ, краски для волосъ, ср. дня укрѣпленія волосъ и уничтоженіи перхотй, зубныя средства, пасты» эликсиры, порбпш’и зубные, щетки и проч. и проч. ‘4943 5 – 4 j ’ ЗАІІВАРТИРУ, СТОЛЪ и самое скромное вознагражденіе желаю имѣть занятіе при конторѣ большой гостигі- ницы или по торговлѣ.—Хорошо знаю сче товодство, торговую, заводскую и хозяйствен ную часть. Адресъ оставить пъ конторѣ Tyrf- чашшша, Екатеринославская улица, No S, подъ лит. В- Ч. • 0 / 5 -2 ‘ НУЖ НА ГОРНИЧНАЯ ф для очень маленькаго семейства. Старо-Моі- ковскал улица, домгь No 75, бѣлый доиъ нЬ уіяцу, верхній этажъ* ; 5—1 ‘ * I * t.Г I / К а к а о ::В м й ш к е р ъ п и т а т е л ь н ы й п а п и т о К ъ . е а ік Д І дяя Focofv у фттрѵы Я В А4, ‘ г . : ■ л ; ■ ‘а С.*Петербургъ. Вольш. Морсааа ЗН. продается во вѣхъ лучшихъ магазинахъ колоніальныхъ и аптекарскихъ товаровъ ’ ■ ‘ – і ^ і : г Ж(.стяивсахъ въ */, Ц % о % иного, . . . . . , Щ , » f j – a p | i ^ L , Н ■ *• ѴІ ч. ■ # h I 4 і J 1 ; ‘ Ь ■ ■ ’-* t * | Ш *і ,1^ .■ I *t| га Hi ІЯ Рі |ІЗ у) ші уЦ I | ^ ѵ Ц uS II I jj L і U b | д 3| |f t jB Іьн I I ■ I > j « дйі З i Ji ШІ* n H ші V В H Й1 14 Я V ЧЬт |МГ I m |M( ИІ ■ I B ^ B ^ B Ц |BI |B i jB ^ B IH В Я В B jBI IB B J W H Ц д ■ B ^ j B f l r j . ^ _ ІЧ p L ^ S ^ ” В H Щ Щ H L j ^ H В Ш В Н ( ■ Л | Н 1 j|fl j l | U JS Ц і jM lb ( д . .И л Д iWt J ті 1 ¾. h L jff I I I J ^Ді Iji b Д ^1¾ j ^I , fLjiJT » I 1 * . • i i 4 • i; ‘■ W ‘ ^ ^ 1 » г симъ- доводитъ, до всеобщаго рвѣдѣвія, что съ 15 го октября сего 18^4 года приходъ и отходъ съ конеч ныхъ и узловыхъ станцій почтовыхъ, пассажирскихъ и товаро пассажирскихъ поѣзДонъ на Х.-Н. ж. ц. 0 уДетъ имѣть мѣсто въ нижеуказанное время. ОТХОДЪ. ПРИБЫТІЕ. ! , .. г 1 * ‘ – • а . і ъ шЬ » . і • і ѵ„ ( I I . 1 * • * « 9 * > . | I І 9 ^ i % Харьковъ. Пассажирскій No 1 1 0 ч.1 00 м. утра. I Пассажирскій М Г1 б ч. ^0 м. дня. Почтовый Л1? Щ 9 35 „ веч. I Почтовый’ j\s IV 6 „ 10 „ утра. „ > Шс 8 j 00 „ утра. I „ ѵ No ІѴ’с 7 , 3Q „ веч. Пассажирскій No Іс 10 . 55 „ веч. | Пассажирскій No 11с 8 „ 35 г утра. , л ю О о: т н ц ъ. * • ^ в | я е я j л* j 4 ^ * Тов. пассажирскій JS& Ѵ’Ш 1 ч. 30 м. веч. ( Тов.-паесажирскій No ѴП 8 ч. 30 м. утра Меро ф а. ) Щ 9 г — t г Ш w Ш _ • ; « л V В – ЛѴ ^ • * _ _ ѵ • і а в * •• 4 * ™ ® ® ® Іі _ в ■ * ц ц л в ж ш ^ Тов.-пассажирскій Н УП 7 ч. 20 м. утра. * | Тов.-пассажирскШ No ѴПІ 8 ч. 15 м. иеч. Ворожба. Почтовый No ІѴс 10 ч. 04 м. утра. [ Почтовый1 No Щс 7 ч. 00 м. веч. Пассажирскій .Nv Пс 11 „ 30 п веч. | Пассажирскій . $$ Іс 7 „ 26 „ утра. К р р М (Й Н^Чіу У”Ъ^- ‘ ■ . . ‘ и» ! / в , ! і/ т і 1 і • 1 ‘/!г.; it , , * . ,e ‘fjP.-i . ! л Л #■■ . і Гов.-пассажирскій Ір 9 ч. 00 к. утра. I Тов.-пассажирскій М Пр fi ч. 25 м. веч. Іочтово-тов.-пас. .No Шр 7 , 35 „ веч. | Почтово тоЬ.-пас. JM5 ІѴр 5 „ 50 „ ночи. ! Ромин. I – л ‘ • * ’ПѴ/ J U •’ Г , ‘■ •. *, ТовJ–пассажирскій М Ір 7 ч. 20 м. веч. Почтовый1 .ТѴе Шр 2 „ 00 „ ночи. і 11 . • й л ! ‘ г – = і . – Л -.«і . і !.і ‘4 і . .йЙѴ; , 1’ 3 н а м е н к а. I t * • Ц; .*I (. – f ‘ * ., j Свѣшай, товарный 1¾ VI 11 ч. 25 м. утра. Почтовый ,х; No ІѴн 3 44 , ночи. Пассажирскій • No I II / , 08 ^ веч. Тов.-пассажирскій No Нм 11 „ 30 , „ Емѣпіан. товарный No Пн б „ 1 45 я дня. Почтовый „ . No III 10 „ 50 „ утра. – п ; ^ IV* 5 „ 50 „ дня. Долинская. Почтовый No Шн 2 ч. 45 м. ночи. I Почтовый % ВДн 2 ч. 25 м. ночи „ No ІѴн 1 „ 00 , . – | „ Л* ІѴн 12 » 14 я , Смѣшан. товарный J4s ІІн 2 „ 47 „ дня. I Смѣщан, товарный As ІІн 2 „ 24 я дня. ■ No Ін 3 * ІІ , я I , $ Ін 2 „ 46 „ , Е л и с а в е т г р а д ъ. Тов.-пассажирскій Дг Нм 9 ч. 20 м. веч. I Тов.-пассажирскій J6 Ім J& ч. 50 ы. ночи. Почтовый As IV 4 „ 15 „ дня. j Почтовый1 Й? Щ 1 „ 00 „ дня. Смѣшан. товарный As VI 9 „ 15 „ утра. | См-ѣшан. т0варцый As У 8 „ 30 „ веч. Н и в а л а е в %. ■ ‘ ; ■ ■ . . . ; . . » , * . * , – V у 1 . Почтовый As ІѴн 6 ч. 25 м. веч. I Почтовый Аё ІДн 7 ч. 20; ч. /трта. Смѣщан. товарный As Ш 8 » 00 я утра. | Смѣшан, товарный А: Ін 9 „ ‘ * !• »5- I *■% ^ t – , г . . . • *’.*•’ ’” ;? -..-.’I п’і , ^ і . , . • ( і, ‘j УІоіЩ®- ”. Прдробное росписаніе поѣздовъ выставлено на станціяхъ. клгР ‘ . і . і . ‘ ^ ‘ і Г/в Н . ■ 1 ————– “ ™ ™ 1 –*■ **- я ^ я л . – — – . и — – ——– – т г г ъ ш ш Харьковъ. Типографія , Южнаго Края** Николаевская пл., д. Питры. ВНОВЬ ОТКРЫТЫЙ СПЕЦІАЛЬНЫЙ СУКОННЫЙ МАГАЗИНЪ Харьковъ, Монастырскій пер., д. Германа, противъ Астраханской гостинницы, имѣетъ громадный выборъ мужскихъ и дамскихъ НОВѢЙШИХЪ суконныхъ товаровъ русскихъ, французскихъ и англійскихъ лучшихъ фабрикъ, также военные и гражданскіе форменные товары, Цѣны па всѣ товары назначены самыя добросовѣстныя. 5252 з – і СТРАХОВАНІЕ ОТЪ ОГНЯ домовъ, домашнихъ движимыхъ ,имуществъ, дачъ* товаровъ, усадебныхъ построекъ и проч. за счетъ С.-Петербугекой компаніи я Н А Д Е SEL Д А .* ТХІ? о к з з о д к т гь Е С . С . Л І Ь І О О Г О І Р І Е С Е З І І С О – ТОРІ’ОВОЕ а СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО, fft і. Харьковѣ, вблизи Биржи, Плстневскій пер., д- Кулъшина, .1? 1. ТЕЛЕФОНЪ 287. ПАРИЖСКАЯ КРАСИЛЬНЯ, въ і. Харьковѣ, на Московской улицѣ, JSfe 1U, въ домѣ Замятина» бывшій Рыжова, основап ная въ 1869 году, принимаетъ перекраску, очистку, снятіе пятенъ изъ всѣхъ родовъ матеріи и платья- . * – 5120 3 – 3 ■ ѲЕОДОРЪ МАГДЕЛЕНЪ. к І а копѣекъ за пудъ АНТРАЦИТА кулачнаго съ О орѣшнымъ САМАГО ВЫСОКАГО КАЧЕСТВА ІрГ собственныхъ КОПЕЙ продается въ лѣсномъ складѣ И . А . Г А В Р И Л 0 В А , Олагойѣ- ^ щенская улица. 5 1 4 4 5-5