Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Т в л в ф о н ъ * w , редактора 4 ¾ No 6325. ГОДЪ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ. ЮЖНЫЙ КРАЙ Телефонъ главной конторы « и и типографіи J No Ю . ГОДЪ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ No 6325. Харьковъ. Среда, 2-го (14-го) Іюня 1899 года. „ЮЖНЫЙ КРАЙ” НАІВ 39 г. ДЕВЯТНАД ЦАТЫ Й ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. П О Д П И С Н А Я Ц Ѣ Н А : На годъ 11 м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 ы. 4 м. 3 м.| .2 м. 1 м. р. к. р . к. р. к. р . к. р . к. р. к. р. к р . и. р . к. р . к. р. к. р . к. Съ доставкою 10 9 50 9 — 8 25 .7.50 в 75 6 — б 25 4 50 – 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою 11 – 10 5 0 1 0 — 9 20 8 .50 7 80 7 — 6 – 5 — 4 —| 3 — 1 50 Подписка считается съ 1 -го числа каждаго мѣсяца, при чемъ годъ считается еъ 1 -го января по 1 -е января слѣдующаго года. Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ для городскихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 карта 3 р., къ 1 іюня 2 р., и къ 1 сентября остальные 2 р., а для иногороднихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р , къ 1 іюня 3 р. и к ъ 1 сен тября остальные 2 рубля. О желанія вносить деньги въ разсрочку; должно быть не премѣнно заявлено въ письмѣ, при которомъ отправляется первый взносъ. Р а зср о ч к а плат еж а п р и подпискѣ чрезъ книо’існые м агазины не допускает ся. За пересылку газеты за границу приплачивается по 60 к. въ аѣбйцъ къ город- скоГх подписной цѣнѣ. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается: за 1 мѣсяцъ 30 к., за 2 м. 60 к., за 3 м. 75 к., за 4 и болѣе мѣс. 1 р. Плата эта взимается за полные мѣсяцы, хотя бы газета пересылалась по почтѣ и не весь мѣсяцъ. За измѣненіе ад реса иногородніе подписчики платятъ 30 коп. Объявленія для .Южнаго Края- изъ за границы и изо всѣхъ мѣстъ Россій ской Имперіи кромѣ Харьковской, Курской, Полтавской, Екатеринославской, Таври ческой губерній и Области Войска Донского, принимаются исключительно только въ „Торговомъ Домѣ Л. и Э. Метцль и К°“, въ Москвѣ, на Мясницкой ул., въ домѣ Спиридонова, и въ Петербургѣ, Морская, -No11. : От дѣльные н ум ера „Ю ж наго К р а я 11 продаю т ся въ конторѣ, въ кіоскахъ, у разносчиковъ и на ст анц ія хъ К урско-Харъково-С еваст опольской и Е к а т е р и нинской оіеелѣзныхъ дорогъ ПО 5 КОПЪЕКЪ. Розничная продажа No.N° .Южнаго Края“ по 5 коп., производится также: въ С.-ПЕТЕРБУРГА—въ торговомъ домѣ Л. и Э. МЕТЦЛЬ и К°, на Б.-Морсьой улицѣ, No 11, и въ газетной торговлѣ КУЗЬМИНОЙ, въ Пассажѣ; въ МОСКВѢ: въ -торговомъ домѣ Л. н Э. МЕТЦЛЬ и К°, на Мясницкой улицѣ, домъ Сытова и въ книжн. торговлѣ А. А. АНИСИМОВА, Петровскія торговыя линіи; въ ЕКАТЕРИНОСЛАВѢ— въ книжной торговлѣ I. В. ШАФЕРМАНА; вь ПОЛТАВѢ въ магазинѣ И. А. ДОХМАНА; въ МАРІУПОЛѢ-ВЪ книжномъ магазинѣ М. С. РОТЕНБЕРГЪ; ВЪ БАХМ УТѢ-ВЪ магазинѣ И. Р. ГРИЛИХИСА; ВЪ ЛУГАНСКѢ— ВЪ магазинѣ Е. Г. САНОЕИЧА; въ СУМАХЪ— е ъ книжн . магазинѣ РЕНЬЕНА; въ БѢЛГОРОДѢ— въ магазинѣ А. А. .ВЕЙНБАУМА; въ ФЕОДОСІИ —въ магазинѣ Н. Я. ЛАРЕЦКАГО; въ КРЕМЕН- Ч УГѢ -ВЪ писчебумажномъ магазинѣ Н. Б. ВИШНЕВЕЦКАГО; въ ЮЗОВКѢ въ магазинѣ канцелярскихъ принадлежностей Э. В КРЕЧМЕРЪ; въ ЕЛИСАВЕТГРАДѢ— въ книжномъ ма газинѣ Р. Д. ЗЛАТОПОЛЬСКАГО. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича No 13. Статьи, доставляемы въ редакцію, должны быть непремѣнно за подписью ав тора. Статьи, доставляемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи, признанныя удобныыи-къ печати, подлежатъ, въ случаѣ надобности, исправленію и сокращенію. Мелкія статьи, замѣтки и корреспонденціи, неудобныя для печати, уничтожаются. ‘ Главная нснюра газеты— на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозе фовича, X 13, открыта въ будни съ 0 час • утра до 7 чкс. вечера, а въ праздники съ 10 до 1 часу дня. Для справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отг 1 —2 часовъ дгія, кромѣ праздниковъ. Ш О – Ш Г Т Е Ь P R O S P E R . ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА С4ЕЛЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМОРТАБЕЛЬИАЯ ВЪ ХАРЬКОВѢ Великолѣпный ресторанъ и читальня. Большіе роскошные залы и кабинеты для за казовъ л общественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Вапны и телсфоЕЫ во всѣхъ этажахъ Говорятъ на пностранныхь языкахъ. C u isin e tr e s so ig n ee e t c a v e г е п о т ш ё ѳ . Принимаются иногородніе заназы со своей сервировкой и службой. ПОЛУЧАЮТСЯ ПОСТОЯННО „PRIMEURS” ИЗЪ ПАРИЖА. о ш н ж в у С ш к о в с ѣ м ъ п о ѣ з д а м ъ . Росцощные эт т аж и. — L g u ip a g es da L u x e . 2 Содержатель П Р О С Н Е Р Ъ , . Х арьковскій Ком м ерческій Клубъ. Ежедневно въ саду Клуба въ теченіе лѣтняго сезона т > у -иг* т г » / \ ТЕЙ’”‘* «ПН* ДВА ОРКЕСТРА МУЗЫ 9 Ш. Симфоническій и зъ 44 -хъ музыкантовъ, п од ъ упр. Ф . В. К учера, съ 8 Уг ч. в. Военный Там бовскаго полка, п од ъ упр. В. I. К атанскаго, съ 7 час. вечера. Во вреия ненастной н холодной погоды сашфоничесній концертъ будетъ исполнять ся въ занрытоиъ театрѣ. .. .. . Въ Четвергъ, 3-го іюня. ВТОРОЙ СШКФОННЧЕСКІИ КОНЦЕРТЪ. Исп. буд. 6 -я Сим фонія Чайковскаго; Pbaet0», симфоническая поэма Сенъ Санса; Peer G ynt Сюита No 1 Грига; Концертино для кларнета Вебера (исп. г. Зенглаѵбъ) и пр. 100—34 ОБЩЕСТВО ВЗАИМНАГО СТРАХОВАНІЯ ПОСѢВОВЪ «ГРАДОБИТІЯ въ Москвѣ , ‘ (учрежденное въ 1877 году) принимаетъ къ страхованію отъ града растенія ио двумъ разрядамъ: по 1-ыу—КОЛО СОВЫЕ ХЛѢБА, МАСЛИЧНЫЕ, ПРЯДИЛЬНЫЕ, КРАСИЛЬНЫЕ, КОРНЕПЛОДНЫЕ и т. п. и по ІІ-му-ВИНОГРАДНИКИ, ХМЕЛЬНИКИ, ТАБАЧНЫЯ ПЛАНТАЦІИ и проч. растенія высокой и дорогой культуры. Уставъ, правила страхованія и бланки объявленій, на которыхъ подается страхова ніе, можно получать въ ПРАВЛЕНІИ О-ВА (МОСКВА, Б. ЛУБЯНКА, 18) и во всѣхъ агентствахъ. Въ г. Харьковѣ, агенства общества у г. Ивана Васильевича Дмитріева- Рыбная ул., домъ Банка Прикащиковъ, No 18, и у г. Ивана Яаовлевича Констабель. 6567 R—A ТЕЛЕІОНЪ No 284. ТОРГОВЫЙ ДОМЪ ТЕЛЕФОНЪ К 284. БР. ЕП Д О И Д Ш Ъ . ХАРЬКОВЪ. Гостинный дворъ. 4 МОСКВА. Театральная площадь. для весенняго и лѣтняго сезоновъ получена масса НОВОСТЕЙ изъ Парижа, Лондона и Вѣны М УЖ СКИ ХЪ и ДАМ СКИХЪ К О С Т Ю М О В Ъ Большой выборъ мебельныхъ матерій, ковровъ, дорожекъ и тюля гардиннаго Форменныя матеріи всѣхъ учебныхъ заведеній. – PPIX-FIXE. — 15. 1С0-6 5 Г О Р Н А Г О И Н Ж Е Н Е Р А на выгодныхѣ условіяхъ приглашаютъ управлять угольнымъ руд никомъ. Просятъ обращаться: Банкирскій домъ П. Д. НОВОВА. ъ Харьковѣ. 7йі> і- і – А Г Е Н Е З І – А . СТЫ П И Н А посл ѣ продолж ительной и тя ж к ой б ол ѣ зн и волею Б о ж іею скон чалась сего і іюня въ 9 Уа часовъ вечера, о чемъ съ глубокою скорбью м у ж ъ и родственница покойной извѣщ аю тъ родны хъ и знакомыхъ и просятъ почтитъ память у со п ш ей . П анихида б у д ет ъ въ д о м ѣ въ 11 часовъ дня 2 -г о ію ня. Выносъ въ Х р и сто рож дествен скую церковь въ 4 часа поп олудни , а погребеніе п о с л ѣ . п о здн ей литургіи на городском ъ кладбищ ѣ .3 іюня. т 9 _ і ТИПОГРАФІЯ – Харьковъ, Сумская, домъ А . А . Іозефовича, СНАБЖЕНА НОВѢЙШИМИ ШРИФТАМИ ЛУЧШ ИХЪ РИСУНКОВЪ Т Т Х І Х ’ Т І Ь З І И С Ч Ѵ С А Е Т Ъ – = ш Ш ь ш т т п т ш ш т і = – какъ мѣстныхъ, гг. заказчиковъ,такъ и иногороднихъ, а именно бланки для книгъ присутственны хъ мѣстъ и частныхъ лицъ п р е й с куранты, объявленія, отчеты: сахарныхъ, пивоваренныхъ и винокурен ныхъ заводовъ, отчеты банковъ, свадебные билеты, визитныя нарточки, сочиненія, табачные этикеты и проч. Н о ж еланію гг. заказчиковъ, книги, отчеты и брошюры принимаются съ переплетами и брош ю ровкой. ЗАКАЗЫ ИСПОЛНЯЮТСЯ ВЪ СРОКЪ И ПО УМѢРЕННОЙ ЦѢНѢ. Бъ кашъ Обществѣ дешевле и выгоднѣе застраховать напитай . 7 7 ( і д . ш і А і д м т і ? : ; Преміи Общества „ Э І І В И Т Е В Л Ъ <( {вел гі* ш й ш а го , б о г а т ѣ й ш а г о гі с а м а г о п р о ч н а г о Общества страхованія жизни въ мірѣ) по страхованіямъ ііа случай’смерти ДЕШЕВЛЕ премій другихъ главнѣй шихъ, оперирующихъ въ Россіи Обществъ страхованія жйзни (русскихъ и иностранныхъ) до 70 / о -2 3 1/2°/0. j . ..ЦйЩЯСіво Э кцитебль “ предоставляетъ двоимъ русскимъ страхова телямъ такія чрёявычайяпя гарантіи, которыя общей: слождоета не’ доставляются ни однимъ изъ всѣхъ другихъ Обществъ страхованія Лицъ, желающихъ пріобрѣтать заявленія’ о страхованіи для Об щества „Эі(витебль“, просятъ обращаться въ главное для Россіи управ леніе Общества ЭквиТебль’ 1 .—С.-Петербургъ, Невскій проспектъ, 2.1. • М. 6—4 Главноуполномоченный 11. И. ПОП ОВЪ . Фабричный складъ для Европейской и Азіатской Россіи у Торговаго Дома Э. Ж ТОЖ ІШ Т®, РИГА. Каталоги высылаются безплатно. М. 8 въ книжномъ:СКЛАДѢ J i i r o Краа“ ‘ о т к р ы т а п о д п и с к а н а п о л н о е СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ Э>а В Е Р Н Е Р ^ Ъ , заключающееся въ десяти топахъ: 1) Разорванныя цѣпи. Заговоръ. 2) У алта ря. Германъ 3) Цвѣтокъ счастья. Вѣстникъ весны. 4) Дорогой цѣной. 5) У.орлиыой ска лы. (Св. Михаилъ). 6 ) Сила воли, (княгиня Баратоаская). 7) Богъ въ помощь. (Въ добрый часъ). 8 ) Альпійская фея. .9) Осво божденный отъ проклятія. 10) Герой пера. (Пропавшій братъ). Подписная цѣна 8 руб. съ пересыл кою; с ъ выходомъ 5 том а цѣна б у д ет ъ повышена до 12 руб. съ пересылкою. ’ “ ВНОВЬ ИЗОБРѢТЁННАЯ Универсальная машина для обработки металловъ „РЕД ЕРЕРА и АЛТШ УЛА“ въ Прагѣ, принимаемая какъ: лобовой токарный Станокъ, сверлильная, фрезерная, долбеж ная и строгальная машина. Спеціальные каталоги безплатно/ Представитель для Россіи: Іоганнъ Клейнъ, въ Розёнгофѣ, почт. ст. Веселое, Мелитопольскаго уѣзда, Тавр. губ. 6866 3 —3 розы П Р Е Д Л А Г А Ю 2Г1 р за: аг о р і – й ХЗ: з а, ес о зз.згс – ч : гь S S l P F A P S Y b . Магазинъ: Сумская ул-, No 5. телефонъ 264. – 7550 1 – 1 С Т У Д Е Н Т Ы С.-Петербургскихъ институтовъ, путеецъ, горный й технологъ, въ городѣ Харьковѣ, успѣшно готовятъ къ конкурснымъ экзаме намъ, въ лѣто сего года, во псѣ институ-. ты и лично руководятъ во время экзаме новъ, плата при началѣ – занятій сто руб.,; при поступленіи въ институтъ сто пятьде сятъ рублей. Обращаться . заблаговременно: Его)?.КЬЩ:бинуГеРИИ°’:ЛаВ’:КаЯ’ * ‘им’сЛ4РУ Аптекарскій магазинъ въ Харьковѣ продается. Обрати іься къ про визору Гатову, ”катериаославская, 41. 7581 5 – 1 Щ А Д А Ч т возлѣ станціи Рыжова, дешево отдаются три комнаты. Сир.: Сумская ул., No 7, кв. Вальтера. . ________ _________ 7493 2 – 2 Докторъ ВОЛПЯНСКІЙ. СИФИЛИСЪ, КОЖНЫЯ и МОЧЕПОЛОВЫЯ. Отъ 9—12 и отъ 5 – 7 ч. веч. Электрическіе сеансы, отъ, 4 Ч . д. Петровскій пер., No 4 . _ _____________________ Б. 17,1-89 Докторъ С. А. ИІІЬЕВИЧЪ. СИФИЛИСЪ, ІИОЧЕП0Л0ВЫЯ и НЕРВНЫЯ. Пр. 9—12 у. и 5 – 8 в. Рымарская ул., No 3-й. ” _________ 7482 1 0 – 3 ’ Докторъ ТРАГАНУДАКИ. Приним. больн. сифилис-оиъ й болѣли, мо чеполовыхъ орган. отъ 10—12 ч. ут., 5—7 веч. Екатериносл. ул., д. 25, Муравьева, 5524 10—10 Д-ръ ДЫПЕРОВИЧЪ СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧЕСК. н КОЖНЫЯ ЕОЛ. Пріемъ ежедневно отъ 9 —2 ч- дня. Петров скій пер.. 16, прот. „Харьк. Вѣдой. – : 6986 20 9 Докторъ РАБИНОВИЧЪ возвратился изъ за границы и возобновилъ пріемъ, больныхъ по СИФИЛИСУ, кож ньш ъ И ШОЧЕПОЛОВЫШЪ БОЛѢЗНЯМЪ. Отъ 9 – 1 2 дня и отъ 5 – 8 ч. веч., противъ „Асгра- ханскойй гост., д. АльПіванга, No 8 . 7523 2 _ 2 Докторъ ШЛЯПОШНИНОВЪ Сифилисъ, накошн., аочейелов. и внутреннія. Пріемъ отъ 9 —12 и отъ 5-:8. ч. веч. Рыб- ная, д. Дмитрова, No 25. , 7576 2—1 Докторъ 1. Я. Бомашъ. Дѣтскія болѣзни, пріемъ 10—12 у. и 5 —6 и. прот. Астрахан. гоет., д. Альшвангъ. 7577 3 – 1 СЪ 2 6 М А Я дешевая распродажа обуви и дорожнйхъ ве щей, послѣ бывшаго пожара, въ магазинѣ обуви Руденко. Московская улица, д; No і, 7201 1 0 – 8 Унинтоіеніе довѣренностей. Всѣ довѣренности, выданныя мной, быв шему управляющ ему моему дворянину Дмитрію П етровичу Егорову уничто жены. Землевладѣлецъ Воячанскаго уѣ зда- (7. I I . Т арасовъ-П арай ск ій . 7371 3 – 3 К Н И Ж Н І І Й М А Г А З И Н Ъ ЕЛ. СИКОРСКОЙ. Екатеринославская ул., No 18, получилъ МЕДАЛЬОНЫ ПУШКИНА. _ ____________________________ 7219 1 0 – 8 п р о д а е т с я : ОВЦЕВОДСТВО все племя, свыше 250) шт. иисьмснно об ращаться: Двурѣчная, Купянскаго уѣзда, Илларіону Ильичу Горткову. Лично: Нѣмец кая, _No_28. ________ 7472 3 – 2 щ т д а ОСОБА ищетъ мѣсто кассирши, компаніонки или пе реписчицы. Справляться ежедневно послѣ 44. дня, лично или письменно въ квартирѣ Иллд- шевйча, Садово-Куликовская, д. No 26. – О. 2 0 – 9 „ЮЖНАГО КРАЯ”, Коышгестрсш Г0СУДАРСТВІ5НН0Й Типографія и Московской Сѵнодальной Типографія. Поступили въ продажу слѣдующіе книги: Гроосъ Карлъ. В веденіе въ эстети ку. П ерев. с ъ ‘ нѣм ец. А . Гуревича. П о д ъ редакціей Л . А . Сева. Ц . і р. 50 коп. і Дюркгеймъ Эмиль. М етодъ соціоло- Ігіи. П ерев. съ ф ранц. Ц . б о коп. • Конспектъ политической эконом іи. Ц . 50 коп. Конспектъ внѣш ней исторіи русскаго права. Ц . 50 коп.. І Лавелэ Э. Б у д у щ ее католическихъ ■Кароловъ. Съ. прилож еніем ъ мнѣній ■Гластона, М иш лэ, К и н э, Сисыонди,: Д ’Ульстъ и нѣкоторы хъ д руги хъ пи- ‘сателёй. Ц . б о коп. Ланге Ф. А. И сторія матеріализма и критика его значенія въ настоящ емъ. Л е р е в . съ 5 -г о .нѣмецк, изданія, подъ редакціей и с ъ предисловіем ъ Влади м ір а Соловьева. Т о м ъ первый. И сторія і матеріализма д о Канта. Т о м ъ второй П ечатается. Ц ѣ на за об а том а і р. 50 к. і і Мачтетъ Гр. Блудный сынъ. Повѣсть. “Ц. 1 руб. Мачтетъ Гр. Ж ивы я картины. Новый сборникъ повѣ стей и разсказовъ. 1 руб- ; Мечниковъ Л. И. Цивилизація и ве- [Ьлкія историческія рѣки. Г еограф и- ■чёская теорія развитія современныхъ (общ ествъ. П ерев. съ ф р а н ц .’ М. JX. Т родепк аго. Ц . і р. I Немировичъ-Данченко Вл. И. Мертвая гкань. (Старый д о м ъ ). Ц . і р. . Овсинскій Ив. Н овая систем а земле дѣ лія. П ерев. съ і польскаго Г. Бара новскаго. Ц . б о коп. Потапенко И. „Н е герой”. ~ Романъ & двухъ частяхъ. Ц . і р. I Потапенко И. П ѣш комъ за славой. Ц . I. руб. . Потапенко И. Новый. .(И зъ хроники ю ж норусскаго села). Ц .’ Г р .’ ; ‘ : Потапенко. И. Записки м ол одого че ловѣка. Ц. 75 кои. – Потапенко И. О ксана и др у гіе раз сказы. Ц. і руб. / Прово. П осл ѣднія письма„ж ен щ и н ъ . бо коп. – – – ПРІЕМЪ ИЗДАНІЙ н а ком іѵ ж есію . Требуется ■, одинокая прислуга, въ малую семью за одну. Лопатинскій п ер , No 6 , кв. 3. 6845.3^2 СОДЕРЖАНІЕ No 6325. Дѣйствія правительства. Телеграммы. . Харьковъ. 1 іюня 1899 года. Петръ; епископъ Смоленскій и Дорого бужскій. • Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Послѣднія извѣстія. Мѣстная хроника. Извѣстія по горному дѣлу. Вѣсти съ юга: коррссп. „Южнаго Края 11 изъ Ѳ еодосіи.-И зв. друг. газетъ. Со всѣхъ концовъ Россіи. Внѣшнія извѣстія. Заграничная жизнь. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. Фельетонъ. Литературныя замѣтки. Н. Ч. ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. Распоряженія Министра Внутреннихъ Дѣлъ 2 9 – го м а я 1 8 9 9 года . , : – I. Н а основаніи ст. 154- уст. о ценз. и печ., св. зак. т . X IV , изд. 1 8 9 0 г., Министръ Внутреннихъ Д ѣ лъ опредѣ лилъ: пріостановить изданіе ж урнала ,Z a r z a “ на восемь мѣсяцевъ. II. Министръ Внутреннихъ Д ѣ лъ опре дѣлилъ: вновь допустить розничную продаж у нумеровъ газеты „Русскій Л истокъ*, воспрещ енную ра сп о р я ж е ніемъ отъ 2 7 -г о апрѣля сего года. Т Е Л Е Г Р А М М У . (Отъ тхижъ корреспондентовг). ПЕТЕРБУРГЪ, 1 іюня, втор никъ. Командующій 15-й кавале рійской дивизіей баронъ фонъ- Щтакельбергъ назначенъ коман дующимъ 10-й кавалерійской ди визіей. -г Скончались: предсѣдатель департамента петербургской су дебной палаты Бровцынъ и дра матическій цензоръ Шигаевъ. — Министерствомъ Народнаго Просвѣщенія испрошенъ кредитъ отъ казны: въ 172,000 руб. на капитальную перестройку зда нія калужской мужской гимназіи, 110,000 руб. на расширеніе ку таисской гимназіи и 60,000 руб. на постройку зданія ананьевской гимназіи. ПОДТАВА, 1 іюня, вторникъ Здѣсь скончался членъ Государ етвеннаго Совѣта д. т. с. Егоръ Павловичъ Старицкій. (Отъ „Россійскаго Телеірафнаю Aie>immea“J. ПЕТЕРБУРГЪ, 1 іюня, втор никъ. Высочайше повелѣно ра- домскому губернатору Подгород- никову быть помощникомъ вар шавскаго генералъ – губернатора; виленскому губернатору Чепелев- скому, виленскому вице-губерна тору князю Грузинскому и управ ляющему канцеляріей кіевскаго, подольскаго и Волынскаго гене ралъ-губернатора Роговичу быть губернаторами: первому витеб скимъ, второму—Виленскимъ и третьему—ковенскимъ. — Государь Императоръ Все милостивѣйше жалуетъ знамена 20-му и туркестанскому сапер нымъ баталіонамъ. Сегодня состоялся 25-лѣт- ній юбилей’издателя газеты „Ре- tersbourger Zeitung” Павла Кон стантиновича фонъ-Кюгедьгена. Его почитатели собрались къ 4 часамъ въ залѣ Петропавловской школы, гдѣ юбиляру поднесены адреса отъ совѣтовъ лютеран скихъ церквей, евангелическихъ больницъ, нѣмецкой колоніи, нѣ мецкихъ газетъ, города Риги, курляндскаго баронства и корпо рацій юрьевскаго университета, гдѣ юбиляръ окончилъ образова ніе. Въ нѣмецкомъ клубѣ состо ялся на 200 кувертовъ въ честь юбиляра обѣдъ, закончившійся многочисленными рѣчами. МОСКВА, 1 іюня, вторникъ. На Симбирской желѣзнодорожной линіи сегодня въ 7 часовъ утра на 126 верстѣ потерпѣлъ кру шеніе товарный поѣздъ No. 21; разбито 15 вагоновъ;. ранены: тяжело—оберъ-кондукторъ, менѣе тяжело—кондукторъ и смазчикъ. Причина крушенія пока невыяс- нена. ГЕЛЬСИНГФОРСЪ, 1-го іюня, вторникъ. Мѣстныя газеты сооб щаютъ, что Его Императорское Величество изъ всеподданнѣйшаго отчета финляндскаго сената- за 1896 годъ соизволилъ усмотрѣть, что тридцать четыре процента всего населенія окраины вовсе не обезпечены, землей. Близко къ сердцу принимая также плачев ное положеніе безземельныхъ, Государь Императоръ Высочайше повелѣлъ отчислить изъ штат ныхъ суммъ два милліона марокъ въ фондъ для постепеннаго на дѣленія, ихъ зещей. Для выра-^ ботки особыхъ ‘правилъ къ рас ходованію этой суммы, сенату предлоліено -учредить особую ком- миссію. Настоящая Высочайшая милость вызоветъ въ сердцахъ торпарей и -батраковъ чувства безпредѣльной ’ радости и глубо кой признательности къ Само держцу Всероссійскому. НОВОЧЕРКАССКЪ, 1-го ію ня, вторникъ. Сегодня закон чила занятія Высочайше утвер- ладенная коммиссія, образован ная подъ предсѣдательствотъ ге нерала Маслаковца для выясне нія причинъ упадка благососто янія казаковъ Войска Донского. Члены коммиссіи чествуютъ обѣ домъ областного предводителя дворянства. ЧИСТОПОЛЬ, 1 іюня, втор никъ. Запасовъ ржи, муки и ов са остается здѣсь до 260 тыс. пудовъ. Кромѣ того, сегодня до ставлено земству сюда волжской ржи сто тысячъ пудовъ. КАЗАНЬ, 1 іюня, вторникъ. Закончились экзамены въ испы тательныхъ коммиссіяхъ; въ исто рико-филологической выдержало шесть,- юридической по первой степени 17, по второй 4, въ ма тематической трое по первой сте пени. ; ,■ ТАМБОВЪ, 1 іюня, вторникъ. 30 мая открыло свои дѣйствія тамбовское Общество взаимопо мощи сельско-хозяйственымъ слу жащимъ; правленіе находится въ Тамбовѣ, но, дѣятельность Обще ства предѣлами губерніи не огра ничивается. КАЛУГА, 1 іюня, вторникъ. Открыта весенняя выставка ка лужскаго Общества сельскаго хо зяйства. ЛОНДОНЪ, 1 (13) іюня, втор никъ. Подписка на 4% облига ціи Московско-Виндаво – Рыбин ской желѣзной дороги въ бан кирскомъ домѣ Генри Шредера и К’1 закрыта сегодня въ 1 часъ дня. МАДРИДЪ, 1 (13) іюня, втор никъ. Сенатъ. Альменасъ возоб новляетъ нападки противъ гене раловъ, которыя онъ велъ въ прошлую сессію. Дѣло доходитъ до препирательства съ Прима Ри вера, который называетъ его не годяемъ. ПАРИЖЪ, 1-го (13-го) іюня, вторникъ. Палата. Кловисъ-Гюгъ жалуется на трубость полицей скихъ агентовъ по отношенію къ группѣ соціалистовъ, въ которой онъ находился. Нѣкоторые дру гіе депутаты говорятъ въ томъ же смыслѣ. Центръ нѣсколько разъ требуетъ, чтобы пренія бы ли окончены, что, наконецъ, и было рѣшено. Внесены три фор мулы перехода къ очереднымъ дѣламъ, между прочимъ,., фор мула Сомада, въ которой .вы сказано одобреніе заявленіямъ правительства. Нѣкоторые де путаты предлагаютъ простой пе реходъ, но Дюпюи отвергаетъ его и присоединяется къ формулѣ Сомада. (Сальное волненіе ). Про стой переходъ отвергнутъ 326 голосами противъ 219. Палата отвергаетъ затѣмъ большинствомъ 376 голосовъ противъ 109 пер венство въ пользу формулы Валь яна, которой выражено поздрав леніе парижскому населенію за ве ликолѣпную вчерашнюю манифе стацію и высказано порицаніе по лиціи. Первенство въ пользу фор мулы .Сомада отвергнуто 253 го лосами противъ 246. Дюшои за являетъ, что отвергнетъ форму лу Дюло, поставленную такъ: „Палата, отказываясь присоеди ниться къ порицанію противъ полиціи”, и т. д. Формула Дюло отвергнута 346 голоса ми противъ 158. (Волненіе гро мадное ). Три формулы вносятъ Рюо, Ранберти и Бренъ. Дюшои отвергаетъ всѣ три и заявляетъ, что принимаетъ формулу Сомада. Палата приступаетъ къ голосо ванію относительно первенства формулы Рюо, составленной такъ: „Палата, намѣренная поддержи вать’ только такое правительство, которое рѣшится энергично за щищать республиканскія учреж денія и обезпечитъ общественный порядокъ, переходитъ къ очеред нымъ дѣламъ “.Первенство въ поль зу формулы Рюо принято 867 голосами противъ 177. Дюшои снова заявляетъ, что онъ можетъ принять только формулу Сомада. Формула Рюо принята, большин ствомъ 321 голосовъ.противъ 178. Министры уходятъ изъ залы. Со ціалисты кричатъ: „Да здравству етъ республика!* Засѣданіе за крыто. Слѣдующее засѣданіе на значено в ъ ■понедѣльникъ. — Послѣ засѣданія въ 5 ч. 12 м. Дюпюи, въ сопровожденіи своихъ товарищей, отправился, въ Елисейскій дворецъ, чтобы-, вру чить президенту республики кол лективное прошеніе объ отставкѣ кабинета-. Президентъ принялъ отставку и просилъ министровъ остаться на своихъ постахъ до назначенія имъ преемниковъ. Сви даніе въ Енисейскомъ дворцѣ было очень короткое и продолжалось всего пять минутъ. — Въ корридорахъ Бурбон- екаго дворца голосованіе палаты произвело -—.’лубоііое впечатлѣніе, потому что’ никто въ началѣ-за сѣданія не думалъ о. паденіи каби нета. Соціалисты выражаютъ по этому случаю очень большое удо вольствіе. — Свиданіе Лубе съ вышед шими ..въ отставку .министрами было, очень, сердечное, Лубе ( го рячо благодарилъ ихъ за под держку и сказалъ, что сохра нитъ наилучшее воспоминаніе о нихъ и объ услугахъ, ими ока занныхъ. Свиданіе произвело иа- илучшее .впечатлѣніе на Дюпюи и его товарищей. — Въ корридорахъ палаты на чинаютъ перебирать имена кан дидатовъ въ будущіе министры. Въ президенты называютъ, между прочимъ, Луанкарэ, Вальдека-Еус- со, Делыіассэ, Кранца, Деломбра и Гиллена. Говорятъ также о Бриссонѣ, Ланнесанѣ, Думерѣ и другихъ и прибавляютъ, что такъ какъ кабинетъ палъ не по прин ципіальному вопросу, который позволилъ бы образовать мини стерство съ опредѣленнымъ от тѣнкомъ, то трудно составить се бѣ понятіе о министерствѣ, при званномъ замѣнить кабинетъ Дю пюи. Лубе только завтра призо ветъ президентовъ сената и па латы для совѣщанія: о политиче скомъ положеніи. •— Послѣдовательныя голосо ванія палаты въ сегодняшнемъ засѣданіи показываютъ, что въ большинствѣ участвовали поне многу всѣ партіи. Это большин ство руководствовалось очевид нымъ желаніемъ отдѣлаться отъ Дюпюи. Запросъ Вальяна былъ только предлогамъ, чтобы скрыть истинную причину кризиса. Со ціалисты и соціалъ-радйкалы уп рекаютъ кабинетъ въ противорѣ чивомъ поведеніи по дѣлу Дрей фуса, что касается до умѣрен ныхъ, то они надѣются на воз вращеніе Мелина. Наконецъ, ре акціонеры, антисемиты и націо налисты голосовали противъ Дю пюи въ надеждѣ, что ему будетъ назначенъ преемникъ болѣе бла гопріятный для нихъ. Поддер жавшіе кабинетъ 172 депутата принадлежатъ большей частью къ умѣренной фракціи радикаль ной партіи. •—■ На вечерѣ у Деломбра мно гочисленные депутаты высказы вали, что рѣшеніе по дѣлу Дрей фуса играло большую роль въ паденіи кабинета Дюпюи. Всѣ соціалисты и многіе радикалы требуютъ, чтобы, взысканіе вины было доведено до генераловъ Буадефра и Мерсье, и находятъ, что Дюпюи не дошелъ бы до этого. Поэтому они воспользова лись запросомъ ВаДьяна о пове деніи полиціи, чтобы высказать кабинету свое недовѣріе. Во вся комъ случаѣ, ликвидація дѣла Дрейфуса представляетъ собой величайшее препятствіе для раз^ рѣшенія министерскаго кризиса. — Ходятъ слухи объ арестѣ въ Ниццѣ герцога ОрлеансКагр- Несмотря на наведенныя справ ки, до сихъ поръ не удается уз нать, чѣмъ вызванъ этотъ слухъ и насколько онъ вѣренъ. — Изъ Ниццы телеграфиру ютъ, что, по слухамъ, тамъ аре стованъ итальянскій генералъ, ро домъ изъ Ниццы, по обвиненію въ шпіонствѣ въ Ниццѣ, гдѣ онъ находился въ отпуску въ теченіи нѣсколькихъ дней. — Слухъ объ арестѣ герцога Орлеанскаго въ Ниццѣ оффиці ально опровергается. Въ Ниццѣ арестованъ итальянскій генералъ Джильетта. Онъ арестованъ вче ра близь итальянской границы въ тотъ моментъ, когда онъ осмат ривалъ фраінцузскія оборонитель ныя укрѣпленія. При немъ най дены различные французскіе пла ны. Генералъ, у котораго есть своя вилла въ Морскихъ Аль пахъ, уже нѣсколько времена на ходился подъ наблюденіемъ. Онъ увѣряетъ, что не занимался шпі онствомъ п ервершилт, лишь про гулку-въ качествѣ туриста. Ио его словамъ, находившіеся при иемъ планы не имѣютъ никакого секретнаго характера. — Всѣ газеты сурово судятъ Дюпюи, доказывая, что полити кой колебаній онъ старался до стигнуть того, чтобы и овцы бы ли цѣлы, и волки сыты. Поэтому онъ измѣнялъ всѣмъ партіямъ и вызывалъ неудовольствіе во всѣхъ. Всѣ согласны между собой въ томъ, что день въ Доншанѣ былъ для Дюпіон камнемъ преткновенія. Соціалисты приписываютъ себѣ честь этого дѣда. Большинство радикальныхъ и республикан скихъ газетъ. предсказываютъ, что кризисъ будетъ не продол жителенъ. Консерваторы пола гаютъ, что онъ будетъ продол жителенъ и что задача Лубе предстоитъ трудная, если онъ за ранѣе не приготовилъ министер ства. Нѣкоторые Органы на зываютъ въ качествѣ буду щаго министра – президента по слѣдовательно: -Констана, і’увье, Пуанкаре, ВалЬдека Руссо и Бур жуи, другія — называютъ еще; Бриссона, Саррьена иТрарье. „Ma tin” увѣряетъ, что Делькассе ос танется министромъ иностранныхъ дѣлъ. _ ■ – — ; — Въ „Echo de Paris” Воре- пэръ заявляетъ, что въ скоромъ времени представитъ доказатель ства виновности Дрейфуса и опуб ликуетъ ихъ въ „Echo. de P a r is ” , — По оффиціальной статисти кѣ. дирекціи таможенъ, ввозъ за первые пять мѣсяцевъ года рав нялся 1.821,282,000 франковъ противъ’ 1.904,263,000 фр., въ 1898 г.; вывозъ —1.516,812,000 противъ 1.322,900,000 фр. — Кристіани приговоренъ къ тюремному заключенію на четыре года. – — На свиданіи утромъ съ президентами сената и палаты Лубе высказалъ желаніе, чтобы кризисъ былъ поскорѣе.оконченъ.* Полагаютъ, что еще сегодня пре зидентъ призоветъ Пуанкарэ, что бы поручить ему составленіе ка бинета. > – Х арьковъ, Іто іюня 1899 іода. На ближайшей очереди стоитъ вопросъ о реформѣ городскихъ сословій. Проектъ реформы уже внесенъ . на разсмотрѣніе Госу дарственнаго. Совѣта, и, въ глав ныхъ основаніяхъ, состоитъ въ упраздненіи отдѣльныхъ сосло вій: купеческаго, мѣщанскаго и ремесленно цехового съ объеди неніемъ ихъ въ одно сословіе городскихъ обывателей. Сліяніе всѣхъ этихъ сословныхъ об ществъ въ одно городское дѣ лаетъ излишнимъ существованіе отдѣльныхъ мѣщанскихъ и ремес ленныхъ сословныхъ управъ; за конопроектъ предусматриваетъ образованіе въ каждомъ городѣ отдѣльныхъ обществъ, только уже не на принципѣ с о с л о в ія >- стщ а на Принципѣ профессіо-; нальности, какъ наиболѣе при годномъ для , объединенія той или. другой отрасли производи тельности. Въ какую форму выльются будущія купеческія общества, ска зать теперь трудно, тѣмъ болѣе, что сравнительно недавно вошед шій въ силу законъ о промыс ловомъ налогѣ не успѣлъ еще достаточно отразиться на прак тикѣ. Что же касается преобра зованія ремесленно-цеховыхъ об ществъ, то польза ожидаемой реформы внѣ всякаго сомнѣнія. По дѣйствующему закону, въ со ставъ ремесленныхъ обществъ входятъ члены двухъ категорій: вѣчно-цеховые и временно цехо вые; первые состоятъ изъ лпцъ, приписанныхъ къ цехамъ „на вѣчныя времена”, вторые же со ставляются изъ лицъ всѣхъ со– словій: дворянъ, разночинцевъ» купцовъ, мѣщанъ и крестьянъ, пока они занимаются ремеслами. Законоположеніе это стремилось образовать ремесленное общество. ,какъ сословіе, исключительно изъ лицъ, занимающихся ремеслами, причемъ предполагалось, что въ семьяхъ вѣчно-цеховыхъ ремесло, какъ постоянное занятіе, будетъ переходить преемственно изъ по колѣнія въ поколѣніе. Въ давно прошедшія времена, когда пере ходъ отъ одной профессіи къ другой былъ очень затрудните ленъ для податныхъ сословій, это бы, пожалуй, имѣло подъ собой нѣкоторое основаніе, между тѣмъ какъ теперь множество вѣчно-цеховыхъ давно перемѣни ли родъ своихъ занятій, не вѣда ютъ никакого ремесла, и тѣмъ не менѣе продолжаютъ числить ся вѣчно-цеховыми. Съ другой стороны, чйело временно-цехо выхъ съ каждымъ годомъ все болѣе и болѣе увеличивается, такъ какъ, несмотря на громад ное развитіе фабрично-заводской Промышленности, и ремесленная промышленность по прежнему удовлетворяетъ очень широкій спросъ на многоразличные пред меты первой необходимости и въ тоже время служитъ источникомъ для добыванія средствъ къ су ществованію значительной массѣ трудящагося люда. Въ одномъ Харьковѣ считается болѣе двад цати тысячъ ремесленниковъ. Численное преобладаніе вре менно цеховыхъ надъ вѣчно-це ховыми составляетъ во всѣхъ го родахъ обычное явленіе; между тѣмъ, по дѣйствующимъ законо положеніямъ, вершителями всѣхъ дѣлъ, касающихся ремесленни ковъ, являются вѣчно-цеховые, изъ числа которыхъ только и из бираются распорядители обще ремесленнаго управленія, безот носительно къ тому, продолжа ютъ ли они заниматься ремесла ми, или никогда ими не занима лись, Неудивительно поэтому, что ремесленныя управленія, относят ся крайне равнодушна ко всему тому, что выходитъ за предѣлы чисто сословныхъ дѣлъ. Крайне рѣдки случаи, чтобы какое ни будь ремесленное управленіе под няло вопросъ объ устройствѣ профессіональныхъ школъ или о средствахъ и способахъ развитія и совершенствованія ремесленной промышленности, а между тѣмъ ремесленный уставъ указываетъ, что вѣдѣнію этихъ управленій подлежатъ „разныя предпріятія, одобренныя начальствомъ, къ улучшенію быта ремесленниковъ И состоянія ремеслъ въ городѣ”. По новому законопроекту пред положено, придерживаясь бук вальнаго1 смысла „Ремесленнаго Положенія” 1785 года, „въ ре месленные цехи писать всякаго, І іто въ городѣ рукомесло или ру кодѣліе “ производить желаетъ”, образовавъ изъ нихъ профессіо нально-ремесленныя общества въ Каждомъ городѣ. Такимъ обра зомъ послѣ реформы ремесленныя общества будутъ состоять и з ъ нынѣшнихъ временно цеховыхъ И только изъ тѣхъ вѣчно-цехо выхъ, которые не оставили заня тій ремеслами; всѣ эти лица; въ Отношеніи своихъ сословныхъ Правъ, правъ состоянія, а также въ отношеніи своихъ граждан скихъ обязанностей, будутъ сто ять въ томъ же положеніи, какъ И другіе члены того же город ского общества, и въ тоже вре- Ш ,Л щ а в а – б у д у іъ _ з а н и м а т ь с Я ‘- р е – імеслами, будутъ значиться въ про фессіонально-ремесленныхъ обще ствахъ. Само собою разумѣется, отъ новаго общественно-ремесленнаго управленія отпадутъ-всѣ заботы о дѣлахъ чисто сословнаго харак тера. Сфера дѣятельности этихъ управленій ограничится дѣлами, имѣющими непосредственное от ношеніе къ пользамъ и нуждамъ ремесленной промышленности. Въ составъ обще ремесленныхъ уп равленій войдутъ лица, собствен нымъ опытомъ ‘познавшія- пользы п нужды ремесленниковъ, и мож но думать, что тогда, при доброй волѣ самихъ ремесленниковъ, не встрѣтится препятствій къ осу ществленію разныхъ мѣропріятій для поднятія ремесленной про- ЛИТЕРАТУРНЫЯ ЗАМѢТКИ. X X II, „Анджело* Пушкина. – h (Гіродлженіе). „А н дж ел о* въ томъ видѣ, въ ка комъ онъ обыкновенно печатается, Не вполнѣ совпадаетъ с ъ текстомъ новеллы, который былъ представленъ поэтомъ Императору Н иколаю П авло вичу въ 1 8 3 3 голу: сравнительно съ этимъ текстом ъ, въ „ А н дж ело*, въ томъ видѣ, въ какомъ онъ намъ и з вѣстенъ, есть нѣкоторы е пробѣлы. Они до си хъ поръ н е установлены. Н е выясненію ни и хъ число, ни а х ъ величина. В ъ примѣчаніяхъ къ 3-м у тому Со чиненій Пушкина въ изданіи Анскаго (1 8 8 2 г.), Н . А . Ефремовъ, полемизи руя съ Анненковымъ, наш едш емъ р у копись „А ндж ело* въ тетрадяхъ поэта, принадлеж ащ ихъ къ 1 8 3 3 году, гово ритъ: „П очтенный издатель не пр о- молвился: цензурой или авторомъ бы ли исключены или д а ж е были ли на- цисаны т ѣ Щ стиховъ поэмы, кото рые и въ пр еж н ихъ, и въ его, и въ послѣднихъ издан іяхъ означаю тся точками. Т еп ер ь изъ прошенія П уш кина въ цензурный комитетъ, напеча таннаго въ V II томѣ нынѣшняго и з данія (стр. 2 9 2 — 2 9 3 ), у ж ъ видно, что стихи были написаны, но исключены по волѣ Г осударя Николая Павлови ча. К ъ сож алѣ нію , замѣтимъ, что р у копись, которою пользовался г. А н ненковъ, не находится въ числѣ п р о чихъ, пож ертвованны хъ сыномъ п оэта въ московскій музей. Г дѣ ж е она?“ (стр . 4 6 5 ). В ъ прош еніи Пуш кина, поданномъ ко случаю задуманнаго поэтомъ и не состоявш агося при его ж изни второ го, исправленнаго изданія „Андж ело” мышленности и улучшенія какъ матеріальнаго, такъ и духовнаго быта ремесленниковъ. Петръ, епископъ Смоленскій и Дорогобужскій. В чера тел егр аф ъ принесъ извѣстіе о назначеніи зикарія харьковской епархіи епископа П ет р а на самостоятельную смоленскую каѳедру. С ообщ аем ъ біо графическія свѣдѣнія о нозом ъ смо ленскомъ архипасты рѣ. По мѣсту р о дины преосвящ енный П етр ъ москвичъ, сынъ чиновника Николая Другова, въ мірѣ назывался Алексѣемъ, д ѣ дъ ж е его извѣстный въ Москвѣ протоіерей Д руговъ, пользовавш ійся уваж еніемъ и благосклонностію митрополита Фила рета. П осл ѣ смерти отца А лексѣй Д ру говъ остался 4 -х ъ лѣтнимъ сиротою и воспитывался въ зав ѣ т а х ъ своего дѣ да и подъ непосредственнымъ р у ководствомъ лю бящ ей и благоче стивой матери Анны Ивановны, ко торая и досел ѣ здравствуетъ. О бщ ее образованіе преосвящ енный П етръ по лучилъ во 2 -й московской гимназіи, изъ которой въ 1 8 7 7 .году поступилъ въ число студентовъ московскаго уни верситета. Зд ѣ сь въ 1881 году окон чилъ курсъ по историко-ф илологиче скому ф акул ьтету со степенью канди дата и, как ъ способнѣйш ій студен тт, оставленъ при университетѣ для при готовленія къ профессорскому званію; въ 1883 г о д у вы держ алъ экзаменъ на магистра русской словесности. П о заверш еніи университетскаго о бр а зованія молодой ученый поступилъ въ число студентовъ московской д у ховной академіи и принялъ въ 1884 году монаш ество съ именемъ П ет ра. П о сдач ѣ устнаго испытанія и написанія установленнаго сочи ненія, іеромонахъ П етр ъ удостоенъ въ 1 8 8 4 г. степени кандидата б о го словія и оставленъ при академіи въ качествѣ п роф ессорск аго стипендіата. Въ 1 8 8 5 го д у о. П етр ъ j назначенъ инспекторомъ виѳанской семинаріи; въ 1889 г .— ректоромъ Владимірской семинаріи с ъ возведеніемъ въ санъ архимандрита; въ 1 8 9 0 г .— инспекто ромъ московской духовной академіи, въ 1892 г .— ректоромъ кіевской д у ховной семинаріи, а 17 сентября 1893 г. хиротонисованъ во епископа Сухум скаго. Съ 1 8 9 5 г. епископъ П етръ со стоялъ викаріемъ харьковской епархіи. П реосвящ енному П етру въ настоящ ее время 4 0 лѣтъ; имѣетъ ордена: св. Владиміра 3 ст. и св. Анны 1 -й ст е пени со звѣ здою . , Обозрѣніе газетъ н журналовъ. *** В ъ „Нов. В р .“ помѣщ ено сти хотвореніе г. Министра Земледѣлія и Государственны хъ И мущ ествъ А . С. Ермолова, прочитанное авторомъ во время торж ественнаго чествованія па мяти А . С. Пушкина въ А лексан дров скомъ лицеѣ: Т Р И ЗАРИ. Загорѣлась заря надъ Москвой зла тоглавой, Блескомъ утра смѣняя полночную тѣнь: —‘ То поэзіи русской восходъ вели чавый, — То рожденья поэта . великаго день. И не ‘знала въ ту пору столица родная, И не вѣдалъ еще православный’ на- РОДЪ,. . Что помянетъ отчизна отъ края до , , края Того дня лучезарнаго свѣтлый вос- , , і ходъ; Что безвѣстный въ своей колыбели . Спитъ млялепопъ. небронглмѣ ПОВИТЫЙ лучомъ: Что надъ нимъ х Отрицанія полны отравы, И сквозь тучи, объявшія вновь небо сводъ, Чуть мерцали лучи его славы… Но недолго, царила мертвящая мгла, Врагъ недолго побѣдой кичился: Въ блескѣ новомъ заря надъ отчиз ной взошла. Свѣтомъ солнечнымъ міръ озарился. Н замолкли навѣты смущенныхъ вра говъ Передъ истиной вѣщаго слова, И, какъ колоколъ, будитъ отчизны сыновъ Рѣчь поэта, великаго снова, Призывая къ добру, сѣмя правды кру гомъ Сѣетъ опъ на народную ниву. И взойдетъ эта правда могучимъ рост комъ И покроетъ весь міръ горделиво, И возздравстуетъ разумъ, и скроется тьма Предъ могучимъ лучомъ просвѣщенья, И преклонитъ колѣна Россія сама, Въ немъ провидя зарю обновленья. Ту зарю уже: вновь не осилитъ ту манъ И не будетъ заката той славѣ И, лучами безсмертья навѣкъ осіянъ Свѣтитъ Пушкинъ Россійской дер жавѣ. *** „Русскія В ѣ д .* указываю тъ на настоятельную потребность въ при нятіи мѣръ къ обезпеченію рабочихъ, пострадавш ихъ от ъ несчастны хъ слу чаевъ, увеличивающихся по мѣрѣ р а з витія наш ей промышленности. Быстрый ростъ промышленности, про гресс явное- примѣненіе механическихъ дви гателей и машинъ—все это создаетъ уча щеніе несчастій в о ‘ время производства и увеличеніе числа пострадавшихъ. Весьма характерныхъ примѣромъ этого прогресса с іужитъ нефтяная промышленность, сдѣ лавшая значительные шаги впередъ за послѣдніе годь^іГТанѣ, оказывается, что за періодъ времени. 18М—1898 іт, добыча нефти возросла съ 298 миля. иуд. до 48й милл. пуд., т. е. на 637″, а число рабочихъ увеличилось съ 5,90.) до 1>,0U0,, т. е. на і7і°/о. Въ то ж е самое время количество несчастныхъ, случаевъ, какъ это видно изъ доклада окружного инженера Гаврилова на только что происходившемъ съѣздѣ нефтепромышленниковъ, возросло въ го раздо большей степени. Имшно, обшее количество несчастій увеличилось, съ 22 въ 1894 г. до .142 въ 1898 году, т. е. на . 545%, а число пострадавшихъ рабочихъ- съ 27 до 176, т. е. на 5527», въ томъ чис лѣ умершихъ или убиты хъ-съ 9 до 43, т. , е. на 378%. Такимъ образомъ, несчастные случаи умножились совершенно несоот вѣтственно росту -производства и числу рабочихъ, _ ч то. указываетъ на растущую опасность для рабочихъ въ данной отрас ли промышленности и на осутсгвіе над- всего уЕел шилась опасность работъ при буреніи и исправленіи нефтяныхъ сква жинъ, что подтверждается и процентомъ падающихъ на нихъ несчастій: за 1894^— 98 гг. число несчастныхъ случаевъ при . буровыхъ работахъ составляло 55% об щаго числа, а число пострадавшихъ—497«. Т а к о е пол ож еніе дѣла, очевидно, треб у ет ъ особеннаго вниманія къ во п р осу со стороны государства. Съ од ной стороны, необходимо установленій б ол ѣ е тщ ательнаго надзора з а опас ными производствами, а съ д ругой — н адеж н ое обезпеч еніе ж ертвъ п р о мышленности. П ризнавая извѣстное полож ительное значеніе за попытками частны хъ организацій страхованія р а бочихъ, (напр. попытка послѣдняго і съ ѣ зд а нефтепромышленниковъ), газе та дум аетъ, однако, что онѣ далеко не рѣшаютъ вопроса объ обезпеченіи трудящагося люда въ случаѣ , несчастій, а скорѣе лишь ставятъ его и прокладываютъ путь къ общему его рѣ шенію. Въ частныхъ Обществахъ пред- . принимателей все дѣло зависитъ отъ доб рой воли послѣднихъ: и р змѣръ возна гражденій, и условія ихъ выдачи, н пла тежи участниковъ, причемъ легко возмож- ш ихъ изъ т ѣ х ъ , которые вы раж аю тъ воемъ свои беззаконны я и невѣрныя мысли! О, это слишкомъ уж асн о. Са мая тя ж ел ая и самая у ж асн ая земная ж изн ь, которую старость, болѣзнь, ни щ ета и заточеніе могутъ налож ить на (человѣческую ) п рироду,— есть рай въ сравненіи съ тѣмъ, чѣмъ насъ стра ш итъ смерть*. Очевидно, что т ѣ , толь ко что приведенныя слова Клавдіо, которыя не вош ли въ „Андж ело* не заклю чаю тъ ничего такого, что могло бы подвергнуться за п р эт у Им п ератор а Николая Павловича, цен зу ра котораго, къ слову сказать, никог д а н е была мелочной и стѣснительной для П уш кина. П редп олож еніе г. Е ф р е мова имѣетъ нѣ к оторое правдоподобіе лишь относительно одного сти ха, за мѣненнаго точками пъ концѣ второй главы второй части, если допустить, что онѣ поставлены вмѣсто окончанія монолога А н дж ел о, который изла гается Пушкинымъ въ повѣствова тельной формѣ. Говоря о своихъ р а з буш евавш ихся ст растяхъ , А н дж ел о з а мѣчаетъ: „О власть, о внѣшній блескъ! В аш а оболочка внуш аетъ уваж еніе глупцамъ и дѣ й ст в у ет ъ на умныхъ своимъ ложнымъ подобіемъ! Кровь! ты — кровь! Если написать „добры й ан гелъ * на рогѣ діавола, діаволъ ч ерезъ это н е сдѣлается добрымъ ангеломъ**. Т р удн о, однако, допустить, чтобы все это мѣсто было сведено Пушкинымъ къ одному стиху. В ъ данномъ случаѣ п оэтъ , вѣроятно, хотѣ л ъ пор ѣ зч е о т дѣлить точками разск азъ о душ ев номъ разладѣ А н дж ел о отъ заключи тельны хъ двухъ стиховъ главы: ІІо утру къ Анджело явилась Изабелла * ’Tis not the devil’s crest—это. не (бу детъ) шлемъ діавола, т. е. это. не измѣ нитъ его природы, не дастъ ему права на такой титулъ, но и переложеніе значительной доля взно совъ на самихъ рабочихъ Необходимо та кимъ образомъ сдѣлать практическіе ша ги къ осуществленію системы страхованія рабочихъ подъ непосредственнымъ .конт ролемъ государственной власти, дающей, законныя рамки всему дѣлу. Тотько п и государственной организаціи интересы ра бочихъ получатъ твердое основаніе, неза висимое отъ произвола частныхъ ляцъ. Мысль эта получила признаніе и въ наш ихъ правящ ихъ сф ерахъ. Сколько помнится, въ началѣ прош лаго года, о со б о й коммиссіей при М инистерствѣ Земледѣлія былъ вы работанъ проектъ страхованія горн орабочихъ. К ъ с о ж а лѣнію, проектъ та к ъ и до сихъ поръ ост а ет ся проектомъ и силы зак она не получилъ. *** Съ грустнымъ чувствомъ при ходится отмѣтить печальный инци д ен тъ, омрачивш ій-П уш кинскія т о р ж еств а въ Москвѣ. Объ этомъ инци дентѣ д а ет ъ понятіе слѣ дую щ ее пись мо къ издателю „Моск. В ѣ д .* , п о д писанное „любителями россійской с л о весности*. Въ самомъ свѣтломъ, радостномъ на; строеніи явились мы, пишутъ „любители1*, въ залу благороднаго собранія на торже ственное собраніе Общества любителей Россійской словесности, ожидая прослав національнаго поэта. •• т • . -:-, 1 -. -: И дѣйствительно,, ыы услышали это про славленіе въ чудныхъ стихахъ, іірочитан ныхъ, съ глубокимъ душевнмыъ трепе томъ, нашимъ маститымъ баяномъ Н. А. Чаевымъ, воскресившимъ въ блестящей формѣ всѣ величавыя созданія пушкин ской музы. Мы находились еще подъ очарованіемъ этихъ упоительныхъ видѣній, какъ вдругъ нанъ наслышались созершенно иныя сло ва,—поразившія насъ неожиданностью вос хваленія французской революціи! Далѣе посыпались диѳирамбы францу замъ, бѣжавшимъ изъ Франціи въ Россію и содѣйствовавшимъ, въ качествѣ гувер неровъ, вольной и невольной пропагаі діі революціонныхъ идей среди р.уежой дво рянской молод жи. Послѣ превознесенія этихъ , великихъ“ за с л у гъ гг. Трике и К”, полились панегирики русскимъ револю ціонерамъ, устроившимъ бунтъ 14 декабря причемъ высказывалось сожалѣніе о томъ, что Пушкину не пришлось принять актив ное участіе въ этомъ бунтѣ… Мы ушамъ своимъ не вѣрили! Все это говорилось „въ прославленіе 11 Пушкина! И гдѣ же? Въ залѣ Россійскаго благородна го собранія! Мы увѣрены что московское дворянство не отдало бы своего зала на эч?о „торжественное засѣданіе*, еслибъ оно знало, что это засѣданіе будетъ по священо восхваленію бунта 14 декабря й сожалѣнію о томъ, что Пушкину не уда лось быть въ числѣ его жертвъ! Но этого мало. Часъ отъ часу не лег-. че! Ораторъ начинаетъ прослав пять Пуш кина за то, что, вопреки историческимъ фактамъ, которые ораторъ называетъ „ле гендой*, Пушкинъ будто бы оставался революціонеромъ-декабристомъ и послѣ своего возвращенія въ Петербургъ, и по-, слѣ своего сближенія съ Императоромъ Николаемъ I, предъ Которымъ онъ будто бы не смирился, вступивъ съ Нимъ лишь въ какой то „договоръ!..* Ораторъ в о с хвалялъ Пушкина за то, что опъ былъ неискрененъ въ своихъ сношеніяхъ съ Государемъ, служа Ему лишь для види мости, а но ея въ своей душѣ революціон ные завѣты! Болью сжималось сердце при этой гал кой клеветѣ на великаго поэта! Стыдно было слушать эту рѣчь, бичевавшую съ залихватскою хлёсткостью наши самые дорогіе идеалы. Невыносимо тяжело бы ло слушать эту сплошную брань, направ ленную на славное царствованіе Нико’-‘ лая I… Но вотъ, наконец ь, умолкъ клеветникъ; И что же? Намъ стало стыдно за русское общество, когда посыпались восторжен ныя рукоплесканія, на которыя ораторъ раскланивался съ такимъ побѣдоноснымъ ликованіемъ. Сразу; обнаружилась и глубоко почув ствовалась вся тенденціозная фальшь этой искусно-подстрренной демонстраціи. По чувствовалось; что мы собраны здѣсь для прославленія:не Пушкина, а современныхъ нашихъ „либераловъ*, для которыхъ мы, конечно; не пришли .бы бъ благородное собраніе- Но что же дѣлать среди этой рукоплещущей толпы? Не протестовать ше противъ нея- какицъ нибудь заимствован нымъ съ запада „парламентарнымъ* спо собомъ, которымъ тамошнее ‘меньшинствѣ протестуетъ противъ большинства? Для такихъ дикихъ формъ протеста мы, слава Богу, еще не доразвились. Приходится молчать и. какъ будто молчаніемъ выра жать’свое согласіе на то, что такъ глубо-, ко возмущаетъ душу… Комментируя э т о письмо, „Моск. В ѣ д .“ замѣчаютъ: Что скрывать пстину? Все московское тор кество, насколько оно выразилось въ трехъ торжественныхъ засѣданіяхъ, отли чалось за исключеніемъ двухъ рѣчей объ отношеніи Пушкина къ національному са-. мосознанію и къ поэзіи, и одного чуднаго стихо варенія,—рѣзкимъ партійнымъ ха рактеромъ и было направлено на то, чтОг бы прославить въ Пушкинѣ не геніальна го поэта, а какого то не то демагога, не то^ езу и іа, когорый-долженъ де служить намъ примѣромъ для борьбы противъ пра- вительст еш ой власти! Наши москозскіе .либералы* постарались сдѣлать изъ пуш кинскаго національнаго торжества свою партійную демонстрацію, и они теперь какъ школьники потираютъ себѣ руки, что имъ удалось & faire une niche *ugou- vernemejit и прочитать, подъ флагомъ университетской безцензурности, предъ многочисленно о публикой, нѣсколько хлесткихъ рѣчей и адресовъ и сорвать ими громкія рукоплесканія. П ечально, очень печально! Послѣднія извѣстія. (О т ъ наш ею коррест ндент а). Разъясненіе Правительствующаго Се ната. И зъ отдѣла законовъ о наслѣ д ствѣ по завѣщ анію и по закону, П р а вительствующимъ Сенатомъ р а зъ я с ненъ небезинтересны й вопросъ о томъ, — м ож етъ ли быть утверж дено с у д е б нымъ порядкомъ духовное завѣщ аніе, писанное на нѣсколькихъ листахъ не рукою завѣщ ателя и скрѣпленное по листамъ лишь свидѣтелями, к огда въ й И странный разговоръ сь намѣстни комъ имѣла. В оп росъ о т ѣ х ъ стихахъ „Анд- ж ело*, которые не ‘были д о зво – леиы къ печати И мператоромъ Н и колаемъ Павловичемъ, выяснится лишь тогда, когда б у д ет ъ найдена п о д линная рукопись пуш кинской новеллы. По всей вѣроятности, зап ретъ го с у даря относился къ нѣкоторымъ р ѣ з кимъ замѣчаніямъ о сильныхъ міра сего, которыми изобил ует ъ „Мѣра за мѣру*,— къ замѣчаніямъ, вродѣ зн а менитаго монолога Изабеллы изъ в т о рой сцены второго акта о людскомъ самомнѣніи *. : Лю бойытно прослѣдить, какъ поль зовался П уш кинъ текстом ъ „Мѣры за мѣру* въ своей новеллѣ. К аж ды й, кто станемъ изучать „Андж ело* п а раллельно съ драмой Ш експира, б у детъ съ лихвою вознаграж ден ъ за свой трудъ: передъ нимъ ш агъ за шагомъ будет ъ раскрываться необы к новенное умѣнье П уш кина пользовать ся всякимъ намекомъ Ш експира, с о бирать здѣсь и тамъ разбросанны я указанія для х арактеристики эпохи, * Приводимъ этотъ мэнологъ въ пере водѣ Ѳ. Миллера: О, если .бъ всѣ могучіе могли Гремѣть, какъ Зевсъ: онъ былъ бы оглушенъ. Тогда бы самый жалкій судія Сталъ потрясать своимъ Перуномъ небо, И все бы лишь гремѣлъ. О, Боже правый! Ты громовой стрѣлою разбиваешь На тысячи кусковъ могучій дубъ, Не мирту слабую; но человѣкъ, Гордясь своимъ величіемъ ничтож нымъ, Забывъ, что самъ онъ хрупокъ, какъ стекло, Какъ гнѣвная мартышка, передъ не бомъ Кривляется съ такимъ ожесточеньемъ, Что плачутъ ангелы; но будь они Настроены, какъ мы—они бъ такому Безумію смѣялись бы до слезъ. немъ н е содерж и тся уполномочія за,т- вѣщ ателя на такую скрѣпу. Сенатъ наш елъ, что на основаніи свода зак. граж д. издан ій какъ 1 8 4 2 , та к ъ и 1857 гг. д о появленія правилъ 5 ап рѣля 1 8 6 9 г . о духовны хъ завѣ щ а ніяхъ, духовны я завѣщ анія, писанныя на нѣсколькихъ л истахъ не рукою завѣщ ателя, не могли быть прини маемы къ явкѣ, б е зъ скрѣпы и хъ по ластамъ н а указанномъ въ законѣ о с нованіи, слѣдовательно и въ томъ слу чаѣ, когда въ завѣщ аніи, скрѣплен номъ свидѣтелями п о листамъ, не имѣлось уполномочія завѣщ ателя на такую скрѣпу. Вы ш еприведенное н а чало наш его законодательства о с т а лось, по мнѣнію Сената, въ полной силѣ и по изданіи правилъ 1869 г. и послѣднія ни въ чемъ н е измѣнили силы постановленій, содерж ащ ихся въ частности и въ 1035 ст. зак. граж д. Въ виду этого упомянуты й выше в о просъ, о возможности утверж денія з а вѣщ анія судебнымъ порядкомъ, когда оно скрѣплено по листамъ лишь сви дѣтелями, но въ немъ н е содерж и тся уполномочія завѣщ ателя на такую скрѣпу, разр ѣ ш ен ъ П равительству ющимъ Сенатомъ въ отрицательномъ смыслѣ. Къ открытю воскресныхъ школъ. Ми нистерство (Н ароднаго П росвѣщ енія разъяснило, что начальство отдѣль ныхъ учебны хъ округовъ имѣетъ пра во самостоятельно разр ѣ ш ать уч р еж деніе воскресны хъ ш колъ для дѣ тей # взрослы хъ при частны хъ учебны хъ зав еденіяхъ вѣдомства М инистерства Н ароднаго П росвѣщ енія, съ тѣмъ, однако, условіемъ, ч тобы преподава ніе въ таки хъ ш колахъ поручалось наблюденію лицъ, стоящ и хъ во главѣ ■иравительственеыхъ учебны хъ зав е деній этого вѣдомства. Высочайшая благодарность. По в се подданнѣйш ему докладу г. Министра Иностранныхъ Д ѣлъ гофмейстера гра фа Муравьева въ П етер гоф ѣ , 18 мая 1899 г., Государю И мператору бл аго р о д н о было повелѣть объявить Вы сочайш ую Е го И мператорскаго Вели чества бл агодарность ш талмейстеру князю А . Б. Голицыну за пож ертвова ніе имъ Московскому главному архиву М инистерства И ностранны хъ Д ѣ лъ—- знамени и щ ита грузинскаго царя Вахтанга (времени П етр а Великаго), -каковая и была объявлена ж ертвова телю . директором ъ Московскаго глав наго архива. Адресъ Николаевской академіи. Г ен.- адъю т: М. И . Драгомирову от ъ Н ико лаевской академіи генеральнаго ш таба поднесенъ адресъ слѣдую щ аго со дер ж анія: „Богъ даровалъ вамъ великій т а лантъ постигнуть и другимъ р а зъ я с нить зн ачен іе основы военнаго искус ства— не проходящ ее, всегда и во всемъ господствую щ ее значеніе ду х а чел овѣ ка-вои на,духа— людей-воиновъ. „Ученіемъ о духѣ воина съ каѳедры а въ л итературѣ вы освѣтили отда ленны е уголки, всѣ отрасли обш ирна го и слож н аго военнаго искусства, во еннаго дѣла и, въ особенности , дѣла подготовки воинства на величайшій подвигъ— вт день испытанія сознатель но и самоотверж енно о тдать ж изнь за другихъ, за Ц аря й О течество. ‘(„М ощнымъ словомъ, доступнымъ к а ж – дЬму, вы объяснили и самымъ дѣломъ показали, какъ нуж но воспитывать и обучать воина и воинство, чтобы ихъ духъ могъ рости, м уж ать и крѣпнуть д вести и хъ къ п о б ѣ д ѣ — конечному йДъ:назначенію. Этимъ созданнымъ ва ми ученіемъ о воинскомъ д у х ѣ бы ст а ли достояніем ъ-всего міра. „Но разум ѣніе этого ду х а вы по черпнули въ душ ѣ русскаго человѣка, въ д ѣ ян іяхъ русскаго воина, въ за в ѣ тахъ П етр а Великаго и Суворова; и потому вы, Михаилъ Ивановичъ, паш а гордость и слава- русскаго воинства, слава наш ей академіи. „Въ настоящ ій день, когда испол нилось полвѣка ваш ей службы Ц арю , О течеству и русскому войску, Н ико лаевская академія генеральнаго ш таба съ гордостью свидѣтельствуетъ т о р ж ественно великую сл у ж б у военной наукѣ и военному искусству своего бывшаго ученика. проФ ессора._и_на^ чальаика. „Досточтимый учитель Михаилъ И ва новичъ! Учитель великаго дѣла воспи танія русскаго воина! Д а продлятся ещ е долго вамъ благополучные дни; да раздается ещ е долго, долго драго- мировскій „глаголъ* на служ ен іе ис тинѣ*. – Приказъ по военному вѣдомству. В і „Русскомъ Инвалидѣ* напечатанъ приказъ по военному вѣдомству сл ѣ дую щ аго содерж анія: „Государь Им ператоръ 15 мая Вы сочайш е повелѣті соизволилъ кандидатовъ на классную долж ность въ отнош еніи отданія во инской чести приравнять къ гр аж д ан скимъ чиновникамъ военнаго вѣдом ства. Коммисс’ею по’ пересмотру законопо ложеній о крестьянахъ въ теч еніе ны нѣш ней зимы окончательно разр або таны нѣсколько зак онопр оек товъ Такъ, напримѣръ, разработаны вопро сы о пріемѣ новыхъ членовъ въ кре стьянскія общ ества, о мірскихъ . с б о рахъ и капиталахъ, о б ъ администра- мѣстпости и дѣйствую щ ихъ лицъ и извлекать и зъ ихъ признаній и діа логовъ матеріалы и краски для сво его разск аза. Первыя двѣ главы первой части „Андж ело*, за исключеніемъ общ ей характеристики стараго Д ука, въ к о торой П уш кинъ является самостоя тельнымъ истолкователемъ Ш експира, а, отчасти, и самостоятельнымъ твор цомъ, построены на разгов орѣ герцо га съ монахомъ Ѳомою и зъ третьей сцены перваго акта. Н о какъ п острое ны? К акъ строитъ геніальный архи текторъ по чужому плану, безб о я з ненно и свободно отступая отъ него, когда н аходи тъ это нужнымъ, и на лагая н а сооруж аем ое зданіе, и въ общ емъ, и въ подробностяхъ, свой отпечатокъ. Герцогъ. ^ . Я поручилъ Анджело—человѣку Надежному и самыхъ строгихъ пра вилъ— Мои права и власть надъ государ ствомъ. Онъ думаетъ,что я поѣхалъ въ Польшу, Какь я велѣлъ народу объявить И какъ всѣ думаютъ. Теперь, отецъ, Вы спросите, зачѣмъ я э ю сдѣлалъ? Братъ Ѳома. Д а, я хотѣлъ бы васъ спросить объ этомъ. Герцогъ. Имѣемъ мы суровые законы, Они необходимы.для народа, Какъ уди іа для дикихъ лошадей. Восьмнадцать лѣтъ законы эіи дрем лютъ, Какъ устарѣвшій левъ въ своей бер логѣ, Который на добычу ужъ не ходитъ. Какъ добрые, но слабые отцы, Связавъ пукъ розогъ, вѣшаютъ его Передь дѣтьми—для страха, не для дѣла, Такъ что оиѣ внушаютъ лишь на- •’ смѣшки, А , не боязнь: такъ и законы наши, Умершіе для кары, стали мертвы И для самихъ себя—и своеволье Нахально водитъ за носъ правосудье; тивномъ устройствѣ волости и нѣ ко торы е другіе. В сѣ эти проекты , пре ж д е внесенія и хъ на разсм отрѣніе Г осударственнаго Совѣта, подвергнут ся обсуж денію съ участіемъ предста вителей всѣ хъ М инистерствъ подъ предсѣдательствомъ М инистра Внут реннихъ дѣ лъ , сенатора И . Л. Г о ремыкина. Прибытіе персидскаго министра. В ъ П етербур гъ прибылъ персидскій ми нистръ иностранныхъ д ѣ лъ Муши- хадъ-Д овлэ. Аренда мірской земли. Вслѣдствіе часто повторяю щ ихся случаевъ о т д а чи мірской земли въ аренду и поль зованія ею ж е въ обратн ой арендѣ за болѣе возвышенную цѣ н у, въ Ми нистерствѣ Внутреннихъ Д ѣ лъ при- ступлено къ пересмотру законополо ж еній о сдач ѣ мірской земли ч въ аренду. * Помощь пострадавшимъ отъ неурожая. К рестьяне и зъ разны хъ уѣ здовъ П о дольской губ. пож ертвовали въ пользу голодаю щ ихъ нѣсколько ты сячъ пудовъ зерна и свыше десяти вагоновъ су харей. В озбуж дены ходатайства о пр о возѣ пож ертвованій по льготному т а рифу. Н ѣкоторы я селен ія общ ества приговорили отпуститъ въ пользу го лодаю щ ихъ хл ѣ б ъ изъ запасны хъ ма газиновъ и деньги изъ продоволь– ственныхъ капиталовъ. Приговоры на правлены губернаторомъ въ Мини стерство Внутреннихъ Д ѣ лъ , о тъ ко тораго о ж и д ается разрѣ ш ен іе привес ти эти приговоры въ исполненіе. — И мператорское московское ска ковое О бщ ество рѣш ило весь сборъ со скачекъ 2 8 мая пож ертвовать въ пользу крестьянъ, пострадавш ихъ отъ неурож ая. Пріюты для рабочихъ. В о зб у ж д ен ъ вопросъ о б ъ устройствѣ особы хъ вре менныхъ прію товъ для рабоч и хъ въ т ѣ х ъ г ор од ахъ и узловы хъ пунктахъ, ч ерезъ которые направляется массо вое движ еніе идущ аго на заработки люда. Увеличеніе числа переселенческихъ чиновниноіъ. М инистерство Внутрен нихъ Д ѣ лъ , как ъ сообщ аю тъ „Нов.*-, предполагаетъ въ ближ айш емъ буду щ емъ значительно увеличить число своихъ, такъ называемыхъ, „пересе ленческихъ чиновниковъ*, на обязан ности которы хъ леж итъ руководство на мѣстахъ движ еніемъ переселен цевъ и оказаніе имъ помощи. Съѣздъ телеграфныхъ служащихъ- В ъ концѣ ію ня въ П етербур гѣ со стоится созываемый Министерствомъ П утей Сообщ енія съ ѣ зд ъ служ ащ ихъ въ телеграфны хъ конторахъ русскихъ ж елѣзны хъ д орогъ . Экспонаты Военнаго Министерства. Среди экспонатовъ В оеннаго Мини стерства, на всемірной выставкѣ въ П ариж ѣ, б у д у т ъ фигурировать 21 оф ортъ работы худож иика Кившенко, выставляемые ш табомъ 5 -й саперной бригады. Офорты, отличаю щ іеся вѣр ностью изображ ен ія и экспрессивно стью ф игуръ, представляю тъ различ ныя полевыя и инженерныя работы , какъ-то: укладку ж елѣ знодорож н аго пути, наводку моста, упр аж н енія въ стрѣльбѣ^саперовъ и проч. Премія за пушкинскую нантату. Авто ромъ „премированной кантаты въ па мять П уш кина*, скрыйншмся подъ псевдонимомъ „Б екаръ*, оказался х о рош о извѣстный харьковской публикѣ д ири ж еръ г. Эспозито, состоящ ій нынѣ дириж ером ъ оперной труппы въ Гельсингфорсѣ. Мѣстная хроника. Вы сокопреосвящ енный А м в р о с ій , а р хіепископъ Х а р ь к о в ск ій и А х т ы р с к ій , 4 іюня утромъ вы ѣзж аетъ изъ Харь кова въ А хты рку и д ругія мѣста епархіи. К ом ан д ую щ ій войсками кіевскаго во енпаю округа, геенерал ъ-адъю тан тъ М. И. Драгомировъ 4 іюня пр оѣ зж аетъ чрезъ Харьковъ въ г. Славянскъ. Начальникомъ харьковскаго ж андарм скаго полицейскаго у п р а вл ен ія ж елѣз ныхъ дорогъ , на мѣсто В. Н . Епанчи на, назначенъ начальникъ самарска го^”шандарі^кщ’оЛтолйцёйшш ленія полковникъ И. И. Зах а р іа ш е- вичъ. Ф абричными инспект орам и А . Г . Гнѣдичемъ и С . С . Аксеновымъ въ на стоящ ее время предприняты работы по составленію обзо р а бы та фабрич но-заводскихъ рабоч и хъ въ раіонѣ Харьковской губерніи: В ъ обзорѣ этомъ б уд утъ заключаться свѣдѣнія о числѣ ш колъ и больницъ, устроен ны хъ для р абоч и хъ, и о состояніи помѣщеній, занимаемыхъ ф абрично- заводскимъ рабочимъ людомъ. А к т ъ въ А л ександро-Н евск ой школѣ. Вчера, 1-го іюня, въ харьковской А лександро-Н евской (на Заиковкѣ) двухклассной церковно – приходской ш колѣ состоялся годичный актъ . П е р ед ъ началомъ акта предсѣдателемъ мѣстнаго отдѣ ленія училищнаго со вѣта священникомъ о, Н иколаемъ Лю барскимъ въ соСлуженіи члена о тдѣ ленія о. Сергія Уманцева и зак оно учителя школы о. Слуцкаго, въ при- Ребенокъ няньку бьетъ; порядокъ гибнетъ. Братъ Ѳома. Но, государь, зависѣло отъ васъ Оковы снять съ поруганныхъ зако новъ И, исходя отъ васъ, не отъ Анджело, Страшнѣй была бъ іа мѣра не сравненію. Герцогъ. Боюсь, что было бъ слишкомъ страш но Я По слабости свободу далъ народу— И тираніей было бъ то карать, Что дозволялъ: кому безъ наказанья Проступки сходятъ съ рукъ, тому они Дозволены. Затѣмъ, святой отецъ, Я на Анджело это возложилъ, Пусть онъ караетъ подъ моей защитой, Межъ тѣмъ, какъ я останусь въ сто ронѣ, Свободный отъ клеветъ и порицаній А вотъ какъ переработал ъ П уш кинъ эту сцену въ своей новеллѣ: Въ одномъ изъ городовъ Италіи счастливой Когда-то властвовалъ’предобрый, ста рый Дукъ, Народа своего отецъ чадолюбивый, Другъ мира, истины, ■ художествъ и наукъ. Но власть верховная не терпитъ сла быхъ рукъ, А добротѣ своей онъ слишкомъ пре давался. Народъ любилъ его, и вовсе не бо ялся. Въ судѣ его дремалъ карающій законъ, Какъ дряхлый звѣрь, уже къ ловитвѣ * неспособный. Дукъ это чувствовалъ въ душѣ своей незлобной И часто сѣтовалъ. Самъ ясно видѣлъ онъ, Что хуже дѣдушекъ съ дня на день были внуки, Что грудь кормилицы ребенокъ ужъ . ■ кусалъ, Что правосуд’е сидѣло сложа руки И по носу его лѣнивый не щелкалъ. V ‘ Нерѣдко добрый Дукъ, раскаяньемъ смущенный, Хотѣлъ возстановить порядокъ упу- ■’Но какъ? Зло явное, терпимое давно, Молчаніемъ суда уже дозволено сутствіи епархіальнаго, наблю дателя В. Ѳ. Давыденко, попечителя школы,Ѳ. Г, Енуровскаго, завѣдую щ аго школой свящ . о. Н . Сокольскаго, учащ ихъ, учащ ихся и р одителей учениковъ отслу ж ен ъ былъ благодарственны й моле бенъ; по окончаніи молебна прочитанъ былъ краткій отч етъ о состояніи школы, которая сущ ествуетъ у ж е 15 л ѣ тъ. Всѣхъ учащ ихся въ истекш емъ году было 361 мальчикъ, которые по отдѣленіямъ та к ъ распредѣлялись: въ 1 отдѣленіи— 77 ы., во 2 -м ъ — 7 8 , въ 3-мгь 71 и въ 4-м ъ 5 6 и въ ш колѣ грамоты— 79. Окончило курсъ съ пра вомъ на льготу 3 -г о разряда по отбы тію воинской повинности -4 0 учени ковъ, изъ которы хъ 9 награждены похвальными листами и книгами. Всѣмъ ; окончившимъ курсъ учени камъ розданы были свидѣтельства о б ъ окончаніи ими курса с ъ от мѣтками объ и хъ успѣ хахъ и пове деніи; кромѣ то го о тъ попечителя школы Ѳ. Г. Енуровскаго розданы каж дом у св. Евангеліе, икона и п о р т рет ъ Государя.Учебны й персоналъ этой школы состоитъ и зъ семи человѣкъ, а именно: 1 законоучителя, 1 преп о д авател я Закон а Б ож ія , учителя ру с скаго. языка, ѵ учителя церковно-сла вянскаго языка, учителя ариѳметики, учителя географ іи и исторіи, уч ите ля черченія и1’ церковнаго пѣнія и кромѣ того діа к о н а — учителя школы грамоты. 6 учителей окончили курсъ въ духовной семинаріи, а о д и н ъ —въ московской духопной академіи. По окончаніи акта всѣ присутствовавш іе приглашены были о. завѣдующ имъ ш колой на завтракъ, во время к отор а го высказано было много пож еланій дальнѣйш аго процвѣтанія ш колѣ. Зд ѣ сь ж е завѣдую щ ій заявилъ, что он ъ получилъ у ж е разрѣ ш еніе отъ преосвящ еннаго Амвросія открыть ж енскую церковно-приходскую школу, къ устройству которой б у д ет ъ при- ступлено въ эт о ж е лѣто. В рем енное уголовное от дѣ леніе х а р ь ковскаго окруж наго су д а сегодня въ г. К упянскѣ открываетъ судебны я за с ѣ данія по разб о р у уголовныхъ дѣлъ б е зъ участія присяж ны хъ за с ѣ д а т е лей, подъ предсѣдательствомъ това рищ а предсѣдателя А . Н . Кривцова, члена суда И. И . Соцъ, уѣ зднаго чле на су да г. Ракш евскаго и секретаря И. И . Д убровекаго. В сѣ хъ д ѣ лъ н аз начено къ слушанію 18. Обвиненіе по этимъ дѣламъ б у д ет ъ поддерж и вать товарищ ъ прокурора суда И. Г . Ч е ботаревъ, а защ итникомъ выступитъ по назначенію отъ суда старш ій кан дидатъ па судебны я долж ности С. В. М игулинъ. Сессія продлится 2 дня. Переводные и выпускные экзам ены въ ж енской гимназіи Грегорцевичъ, с о держ им ой В. М. Д ом онтозичъ, зак онч и лись вчера. Окончили курсъ гимназіи 29 дѣвицъ, изъ которы хъ 6 н а гр а ж дены золотыми медалями, а именно: 1 ) Б олтасова Лидія, 2 ) Вендтъ Евгенія, 3) Л укаш ова А нна, 4) Томашевская А н астасія, 5) Фролова Марія и 6 ) кн яж на Ш аховская Елена. Ю ж но-русское Общество ак к ли м ат и з а ц іи на дняхъ поручило завѣды ваніе пчеловодно – шелководнымъ му зеем ъ Общества А . О. Свиренко, х о зяйственную ж е часть поручило вести казначею секціи пчеловодства Н В. Васильеву, которымъ въ настоящ ее время получено много интересны хъ орудій пчеловодства и искусственныя вощйиЫ, изготовленія В. И . Ламаки- на. Кромѣ того, при пчеловодномъ м узеѣ въ настоящ ее в р ем я . орга низовывается пасѣ ка съ ѵлья^и разны хъ конструкцій. Съ 1-го ію ня музей для обозрѣ н ія публики бы ваетъ постоянно открытъ въ т еч е ніе дня. -На пасѣ к ѣ О бщества В . И. Ламакинымъ б у д у т ъ по праздничнымъ днямъ вестись бесѣды съ п о сѣ т и т е лями по пчеловодному хозяйству. Исжрико – т т ш ш чёт й обзоръ церковно-приходскихъ школъ и ш колъ грамоты, за время пятнадцатилѣтнг.го ихъ сущ ествованія въ Харьковской губерніи, рѣш ено составить за в ѣ ду ю щими школами. Р ѣ ш еніе это, по сл о вамъ послѣдней книжки ж урнала „В ѣ – ра^тгі^азуы ъ* ,~”прйпято па- поелѣ~д- немъ съ ѣ здѣ епархіальны хъ наблю да телей церковно-приходскихъ ш колъ. И нф екціонны я заболѣ ванія з а май мѣсяцъ. ІІо свѣдѣніямъ санитарнаго отдѣленія городской управы, число инфекціонныхъ больныхъ въ г. Х ар ь ковѣ з а май мѣсяцъ простирается до 18 0 . И зъ этого числа наибольш ее чис ло приходится на скарлатинъ— 42; д а л ѣ е слѣдую тъ: д иф тери тъ— 33, сы п ной т и ф ъ – 3 0 , корь— 22, брюш ной т и ф ъ — 12 , вѣтряная оспа— 5 и проч. Ссудо-сберегат ельная касса д ля р а бочихъ. Н а дняхъ для рабоч и хъ и ма стеровы хъ, сл уж ащ и хъ на заводѣ Б ер- гёнгейМа въ Харьковѣ, учреж дается ссудо-сберегател ьн ая касса, которая с ъ одной стороны д астъ возможность рабочем у люду дѣлать сбереж ен ія, а съ другой — пользоваться за весьма ограниченные проценты ссудами. С суд ы подъ хлѣ бны е г р у з ы .’ У прав леніе Харьково-Н иколаевской ж . дор И вдругъ его казнить совсѣмъ не справедливо И странно было бы, тому же особливо, Кто первый самъ его потворствомъ ободрялъ. Что дѣлать? Долго Дукъ терпѣлъ и размышлялъ. Размысливъ, наконецъ, рѣшился онъ на время Предать инымъ рукамъ верховной вла сти бремя, Чтобъ новый властелинъ распраі ой новой могъ Порядокъ вдругъ завесть, и былъ бы крутъ и строгъ. Сближеніе первыхъ двухъ главъ „А ндж ело* съ соотвѣтственною с ц е ною „Мѣры за мѣру*, показы ваетъ, съ какою легкостью слагалось у П уш кина повѣствованіе на ишкспировскія •гемы, и какъ плавно, изящ но, сж а т о и, вмѣстѣ съ тѣмъ, ясно и колоритно развивалось оно у него, лишь и зр ѣ д ка п рибѣгая къ вольному переводу или перефразам ъ ш експировскаго текста. Третья глава первой части „А н дж ело* писалась Пушкинымъ столь ж е самостоятельно, какъ „ П одраж а нія К орану* и по такой ж е системѣ, по какой писались они. Былъ нѣкто Анджело, мужъ опыт ный, не новый Въ искусствѣ властвовать, обычаемъ суровый, Блѣднѣющій въ трудахъ, ученьи и постѣ, За нравы строгіе, прославленный вездѣ, Стѣснившій весь себя оградою закон ной, Съ нахмуреннымъ лицомъ и съ волей непреклонной. Его-то старый Дукъ намѣстникомъ на- и ‘ Рекъ« И въ ужасъ ополчилъ, и милостью облекъ,.; Неограниченны права ему вручая, А самъ, докучнаго івниманья избѣгая, Съ народомъ не простясь, incpgnito, одинъ Пустился странствовать, какъ древній паладинъ. Мы напрасно будем ъ искать въ .М ѣ рѣ за мѣру” мѣсто, которое соотвѣ т- сттовадо бы этимъ двѣнадцати сти- опубликовало слѣдую щ ій высшій р а з мѣръ ссу дъ подъ хлѣбны е грузы, д о пускаемый дорогой с ъ 1-го по 1 5 -е іюня 1 8 9 9 года: п од ъ рож ь 3 8 — 5 4 коп., пш еницу 4 6 – – 6 2 к., подъ овесъ 2 7 — 4 4 коп., подъ ячмень 2 6 — 4 2 к., йодъ льняное сѣмя 6 7 — 84 коп. на п у д ъ . Н а Благовѣщенскомъ базарѣ недавно закончилось со о р у ж ен іе второго г р о маднаго павильона, въ помѣщеніе к о тораго п ерей детъ торговля разными предметами, производящ аяся въ на стоящ ее время въ балаганахъ доволь но примитивнаго устройства. Къ уст рой ст ву колоніи для т р а х о – мотозныхъ больныхъ. Х арькогское бла готворительное О бщ ество, ж елая у с т роить колонію для трахом отозны хъ больныхъ, число которы хъ среди во спитанниковъ Александровскаго прію та насчитывается довольпо значитель ное, обратилось на-дпя хъ с ъ прось бой въ харьковскій санитарный коми тет ъ принять на себ я организацію проектируемой колоніи. Третьяго дня состоялось общ ее собраніе членовъ санитарнаго комитета, съ участіемъ спеціалистовъ-врачей по глазнымъ б о лѣзнямъ, посвящ енное обсуж денію в о проса о б ъ организаціи^ колоній. В ъ с о браніи этомъ было признано – полез нымъ устраивать колош и въ f горис тыхъ мѣстностяхъ, вдали о т ъ ‘ п р о ѣ з ж и хъ д орогъ , защ ищ енны хъ от ъ вѣ т ра. П одобны я колоніи, п о мнѣнію пр и сутствовавш ихъ въ засѣ даніи врачей- епеціалистовъ, могутъ являться луч шимъ средствомъ къ излѣченію б о лѣзни. З а границей тип ъ этихъ коло ній, является распространеннымъ и съ успѣхомъ ф ункціонируетъ. Больные должны помѣщаться въ особо устраи ваемыхъ баракахъ, по примѣру с у щ ествую щ ихъ во время лѣта въ А л е ксандровской больницѣ и въ военномъ госпиталѣ. Число т а к и х ъ павильоновъ (бараковъ) долж но быть не менѣе 3 , при чемъ больныхъ с ъ тяжкими ф о р мами рѣ ш ено помѣщ ать соверш енно отдѣльно. Игры, прогулки и чтеніе будущ ихъ колонистовъ долж ны проис ходить исключительно по указанію врача, завѣды ваю щ аго колоніями. П о стоянное наблюденіе з а больными въ коловіяхъ будет ъ возлож ено на ф ельд шера. Врачи-спеціалисты: г.г. Сытни ковъ, М арковъ, Алексѣевъ и Б р а у н – ш тейнъ изъявили готовность наблю дать за колонистами. Д л я борьбы съ сы пучим и песками^ приносящими громадный вредъ насе ленію, М инистерство Земледѣлія ко мандировало въ Харьковскую гу б ер нію чиновниковъ, которымъ п ор у чено вести съ крестьянами б е с ѣ ды и выяснять имъ необходимость и пользу закрѣпленія песковъ п осред ствомъ засадки деревьевъ. П осадоч ный матеріалъ м ож етъ быть отп у щ енъ населенію безплатно. Для о х р а ненія закладываемыхъ казенны хъ ш е- люговыхъ /плантацій, должны быть нанимаемы за счетъ казны особы е сторож а. При вы борѣ мѣстъ п од ъ плантацій, рекомендуется занимать таковыя вблизи дороги съ тою цѣлью, чтоЗы плантаціи могли служить нагляднымъ примѣромъ на селенію. Съемку л етуч ихъ песковъ долж но производить рекогносировочно, съ отдѣленіемъ глубокихъ песковъ о т ъ мелкихъ. Управленіе государственными имуществами Харьковской и П олтаз . ской губерній съ своей стороны н а дняхъ обратилось къ начальцику Х арь – ковской губерніи и къ земскимъ упра вамъ съ просьбой оказать спое содѣ й ствіе командированнымъ М инистер ствомъ лицамъ для принятія мѣръ по борьбѣ сыпучими песками. Ю н ы й воръ. С одерж атель мебельнаго магазина, помѣщ аю щ агося въ домѣ Водопьянова по М осковской улицѣ, въ послѣдніе дни замѣтилъ система тическую к р а ж у вещ ей изъ магазина. П ослѣ тщ ательны хъ наблюденій воръ былъ за д ер ж а н ъ на мѣстѣ преступле нія и оказался одиннадцатилѣтнимъ крестьянскимъ мальчикомъ Иваномъ Ш евченко.— Юный— воръ— за д ер ж а н ъ былъ въ т о т ъ моментъ, когда пытался украсть небольш ую тумбочку. В ъ кра ж ѣ онъ сознался и при этомъ за явилъ, что краж а вещ ей изъ этого магазина имъ производится у ж е н ѣ с колько дней. М альчикъ указалъ и н а лицо, покупаю щ ее у него краденыя вещи. ІІо настоящ ему дѣ лу произво дится дознан іе. . Кражи. Третьяго дня, вечеромъ, у про давщицы пивной лавки „Новая Баеарія” мѣщанки Чайкиной и крестьянки Артемо вой, изъ запертой квартиры ихъ, помѣ щающейся въ домѣ No 2, но Тюремной улицѣ, со взломомъ замка, неизвѣстными злоумышленниками совершена кража рав наго носильнаго платья, всего на сумму 160 рублей. – Того же дня у владѣльца литейнаго за вода что наТюреыной улицѣ, Энгарна, со вершена кража самовара и носильнагр платья на 65 рублей, Похитительницей оказалась крестьянка Мирошниченкова, которая съ похищенными вещами задер жана была на улицѣ ночнымъ сторожемъ и препровождена въ шестой участокъ. Пожаръ. 31 мая, около 12 часовъ дня на конфектной фабрикѣ купца Полуехтова хамъ. П уш кинъ пользовался, к огда писалъ и хъ , тремя сценами, при чемъ имѣлъ въ виду и слова герцога, и сло ва Люціо. В ъ первой сценѣ перваго акта, герцогъ говоритъ Эскалу: Вамъ должно знать, что ыы съ особой цѣлью Въ правители назначили его, Отдавъ ему и страхъ и милость нашу, * И ввѣривъ, какъ намѣстнику, ему Всю нашу власть. Что скажете на это? Эскалъ отвѣчаетъ герцогу: Когда найдется въ Вѣнѣ кто достойный Такъ это -граф ъ Анджело. . Д алѣе герцогъ говоритъ, обращ аясь къ А ндж ело: Есть у тебя черты такія въ жизни, Что наблюдатель въ нихъ у видитъ ясно Всю жизнь твою- Способности твои Не одному тебѣ принадлежатъ, Чтобъ самому лишь пользоваться ими. Пока насъ нѣтъ, собою замѣна: Пусть въ Вѣн Ь смерть и милость будетъ только Въ твоихъ устахъ и сердцѣ жить. Въ четвертой сценѣ третьяго акта Люціо въ такихъ вы раж еніяхъ со о б щ аетъ И забеллѣ о бъ о т ъ ѣ зд ѣ герцога: Здѣсь (за него теперь, какь самодержецъ, Всѣхъ правитъ графъ Анджело – чело вѣкъ, Въ которомъ, вмѣсто крови, ледяная Вода, который никогда не зналъ Игриваго движенья чувствъ сердечныхъ, Который ихъ старался подавить Постомъ^ трудомъ и умственной работой. В отъ т ѣ мѣста, которыми пользо вался П уш кинъ, когда писалъ п е р вые девять стиховъ третьей главы „А ндж ело*, заклю чаю щ ей въ с е бѣ характеристику А н дж ел о или,ѵ лучше сказать, характеристику то го необыкновеннаго человѣка, какимъ он ъ казался и хотѣ л ъ быть, и псречисле- * У Шекспира: Lent him our terror, drlst him w ith our love. Смыслъ и сила этого ста~ха велшеолѣцно переданы у Пушкина; И въ ужасъ ополчилъ, и милостью об лекъ. ,іюмѣшаюіцейся на Подольскомъ переулкѣ, отъ неисправнаго содержанія дымовой трубы, произошелъ пожаръ, повредившій на чердакѣ стропила и часть крыши. По стройки Полуехтова застрахованы въ харь ковскомъ взаимномъ страховомъ Обществѣ въ 40 тыс- рублей; убытку заявлено на 500 рублей. Курсы на процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ государственнаго банка. 1 іюня 1899 іода. Покуп. Прод. 4 ®/0 Гоеударств. рента 1894 г. 100‘/e 100s в 4г/г°/о консолидиров. 1890 г. 100‘ 8 100 5 /в- 6 ? ; А „ 1892 г . . 100 /2 101 4 г/ 2 ѳ|о внутр. заемъ 1893 г. . 1011/в 1015/в 4°/о зак. лист. гос. зем. бан. . ЭЭ’в 99®/в 3 1 /а° о зак. лист. гос. дв. зем. бан. 94‘/в 94’\’в 4°/о свид. крест. поз. банка. . 99 99 lJr 5°/о выигр. заемъ 18G4 г. • . . 287 289 5°/о выигр. заемъ 1866 г. . . . 2525 ‘* 254*/< 5°/о зак. л. съ выигр. гос. дв. з б 2091^ 21IV* Харьковская биржа. 1 іюня 1899 года. Государственныя бумаги: пок. прод. сдѣл 5°/о 1-й вн. заемъ съ выиг. 287 289 — „ £ й и „ я . 253 255 ~ „ зак. съ выигр. листы Гос. Дв. З .В . 209‘, 2 211 – 4 Гос. жел. дор. рента. — — — 41/* вн. конс. ж.-д. заемъ . -г — — 4°/о внутр. за ем ъ ………………. — — — 5°/о Облйгац. заемъ гор. Харькова ….. .1 0 3 – – 41/* * обдягац. заемъ гор. Харькова . . . . . . — 1011/* — Закладные листы: Ь° 0 Харьк. Зем. Банка . —” ” — — „ „ ■ „ . 98•/* 99Ѵ< – Б° о Полт. „ я . — — — 4 1 /2°/0 „ „ • – ~ – Акціи: 200 р. Харьк. Зем. Банка . 499 501 — 200 „ Полт. „ „ . — 625 — 250 „ Моск. Зем. Банка . — — — 250 „ Кіевск. * * • — — — 250 „ Бессар. Тавр. „ . — — — 250 „ Виленскаго „ . — — — 2СК> „ С.-Пет.Тульск., — — 250 С.-Пет. У г. и Ссуд. — — — 250 „ Аз.-Дон Ком. „ .580 585 — 250 я’Рус.Внѣш.Тор’.п . — — — 250 „ С.-Пет. Межд. „ .5 3 4 538 — 250 , Моск. Межд. „ – 250 „ Пгковс -Ком. . . 510 515 — IOQ- й К остр- . ом. , .2 4 0 242 — 100 e Харьк..Торг. в . 249 250 — 250 „ Волж.-Камск. „ — — ■ — 100 „ Пивоварен Т-ва _ „Нов. Бав*. . — — — 500 „ Алексѣевск. Горно- 500 я Голуб. РБересто^Бо-“” годухов. Г -П. Т-ва — — — 250 „ Южно-Рус. Камен. Угольн Пром. О б щ . — — 125 , Ник. Маріуп. Горн. Общества …………………. — — — 250 „ Дон. Юрьев, мет. .Общества. . . . . 600 605 – 250 „ Котел. и мех. зав. Фицнеръ и Гамперъ— — — 125 „ Русск. Паровозостр. механ. Общества . 273 273 — ..100 „ Русск. ыашиностр. — — — завода Гартмана . — — — ,250 „ Дебальц. мех. зав. . — — — 250 я Огнёуп. Й зд. Торецк. Общества . ‘. . . . — — ‘ — 100 „ Брянск. мет. зав. — — — 100; „ Бакинск. Нефт. . . Общ. „Сормово”. — — . — Паи: Ю00 , Т-ва В. Г. Понома рева и П. И. Рыжова— — — 1000 я Чупах.«ахар. зав. . — . 500 , Харьков. Сахар.-Ра- 1000 . Хар.’ Романов.’Т-ва – . . ~~ – 1000 . Оаблино-Знамен. . – – – 1000 B Южно-Русскаго Т-ва пеиьков. и канатной промышленности . — — — 250 , , „ . 347 355 347 Ѵпііртъ. Цѣны за прошлую недѣлю были: ! ” З а градусъ. Сырой хлѣбный . * ……………. . VJt в. Ректификованный мелясный . . • 1‘/« к Извѣстія по горному дѣлу. В н о Ш ѵ а н ѵ л л ‘ н а У ралѣ . П ослѣд- віё гады счиаменоадлйсь’ въ области уральской горнопромыш ленности цѣ- -Чьягь і р л ‘. .>*гь ■ х?срехг»довъ ’ металлур гическихъ и яолотЮ-платйИовыхъ пред пріятій въ рук и иностранцевъ. И Чѣмъ дальш е, тѣм ъ больш е продаж ъ. Т еп ер ь к а ж д о е лѣ то Уралъ п осѣ щ ает ся различными предпринимателями, инженерами, коммиссіонерами, экспер тами и проч. людомъ, зондирующ имъ п оч в у въ цѣ ляхъ наживы, и не пр о х о д и т ъ полгода, какъ слышишь о с о верш ивш ихся многомилліонныхъ сдѣл к а х ъ по п р о да ж ѣ уральскихъ пр ед пріятій. вНов. В р “. пиш утъ изъ Ека теринбурга, что теперь иностранцамъ пр инадлеж атъ н а Уралѣ слѣдую щ іе м еталлургическіе заводы: Чусовскій, Нытвенскій, П аш ійскій (Камскаго аіс- ціойсрнаго О бщ ества), Кутимскій и В аж аихинскій (В олж ско-В иш ерскаго О бщества), Авзянопетровскій и Леме- винскій (У ральско-В олж скаго О бщ е ства), У сть-К атавскій вагоностроитель ный и болѣе или менѣе значительные паи въ зав одахъ К атавскихъ, князей Б ѣлосельскихъ и Богословскихъ, быв ш и хъ г -ж и П оловцовой. И зъ зо л о то – и платинопромышленныхъ предпріятій въ иностранные руки перешли: Кач- карск іе золоты е пріиски Подвинце- вы хъ, У спенскіе Зеленкова, Я т еса и Нѣкоторыхъ другихъ, платиновые прі иски Андреевы хъ, Бурдаковы хъ, К е- ни сбергера, К оню хова и др. Если п од считать вложенны е въ эти дѣ л а ино странные капиталы (по преимущ еству ф ранцузскіе), т о получится колоссаль ная цифра въ нѣсколько десятковъ милліоновъ рублей. Если не считать Ч усовскихъ заводовъ, которые путемъ многолѣтняго тя ж ел аго иск уса стали наконецъ на н оги ,— остальныя пред пріятія, переш едш ія въ руки иностран цевъ, не дали ещ е видимыхъ резуль Віе полномочій, данны хъ ему Дукомъ. Д ля объясненія послѣднихъ т рехъ стиховъ разбираемой главы, нуж но вернуться снова къ діалогу герцога съ монахомъ Ѳомой, а так ж е къ первой сценѣ, къ сценѣ герцога съ А н дж ело и Эскаломъ. О тцу Ѳомѣ герцогъ го воритъ: Онъ (Анджело) думаетъ, что я уѣхалъ въ Польшу, Какъ я велѣлъ народу объявить, И какъ всѣ думаютъ. Н адѣляя А н дж ел о чрезвычайными правами п ередъ своимъ мнимымъ о т ъ ѣ з домъ, герцогъ говоритъ: Я Ѣду тайно. Я люблю народъ мой, Но не хочу являться передъ нимъ: Хотя восторгъ и возгласы его Всѣ отъ души; но мнѣ они противны И iie считаю умнымъ я того, Кто любитъ ихъ. Прощайте! П оэтому то и стары й Д укъ П уш ки на пускается въ странствованіе,— Докучнаго вниманья избѣгая, Съ народомъ не простясь. Четвертая глава первой части „А нд жело” цѣликомъ принадлеж итъ П уш – в ш у . Лишь только Анджело .вступилъ во уп равленье, И все тотчасъ другимъ порядкомъ по текло, Пружины ржавыя опять пришли въ дви- – , , женье, , Законы поднялись, хватая въ когти зло; На полныхъ п ощад’яхъ, безмолвныхъ 1 отъ боязни, По пятницамъ’ пошли разыгрываться казни, И ухо сталъ себЬ почесывать народъ И говоритъ: ,хе, хе! да этотъ уже не . . . тотъ!“ О бо всемъ этомъ въ „Мѣрѣ з а мѣру” Не упоминается. Н о все это могло быть и д а ж е долж но было произойти пос л ѣ т ого, какъ Д ук ъ устранилъ себя ртъ правленія и далъ неограниченную власть А ндж ело. ‘ П ятая, ш естая и седьмая, главы ^ А н д ж е л о 11 написаны по указанію вто рой сцены перваго акта „Мѣры за та т о въ , а нѣкоторы я изъ ни хъ р а б о таю тъ полож ительно плохо и’н уж н ы годы, пока возстановится надлеж ащ ій порядокъ. Ещ е одна характерная чер та: иностранцы, плохо знакомые съ Ураломъ, не рискую тъ заводить здѣсь новыя дѣла, ограничиваясь п р іо б р ѣ теніем ъ предпріятій, у ж е поставлен ны хъ на ноги русскими предш ествен никами, такъ что, напримѣръ, въ ю ж номъ Уралѣ, гд ѣ теперь зак ипаетъ новая промышленная ж изнь, р а б о т а ю тъ пока исключительно русскіе люди. Д ля производст ва гео.т ическихъ изы с к а н ій въ настоящ емъ году геологи ческимъ комитетомъ М инистерства Земледѣлія и Г осударственны хъ Иму щ ествъ командированы въ область войска Донского: старш ій геологъ ко митета, докторъ минералогіи и геог нозіи статскій совѣтникъ Соколовъ, геологъ комитета, горный инж енеръ коллежскій совѣтникъ Л утугинъ и по мощникъ геолога титулярный совѣ т никъ Григорьевъ. И скопаемы я богат ст ва В ол ы н и о к а зываю тся весьма значительными. Въ н ѣ д рахъ земли, на всемъ пр остр ан ствѣ, занимаемомъ Волынскою г у б ер ніею’, находятъ, по словамъ „Волыни”, почти неисчерпаемыя минеральныя б о гатства. М ежду прочимъ, на дняхъ, въ волынскій статистическій комитетъ изъ К ременецкаго у ѣ зд а доставленъ осо б а го рода мелкозернистый песокъ я рко-блестящ аго цвѣта, ясно указы вающій на присутствіе въ немъ въ значительномъ количествѣ мѣди. П е сокъ этотъ со дер ж и тся въ синей гли нѣ, о тъ которой легко отдѣляется обыкновенной промывкой. Громадныя за л еж и этого песка найдены въ К р е- менецкомъ уѣ зд ѣ , на разстояніи \[ і версты от ъ села Ростокъ , Почаевской волости. П есокъ п ереданъ въ н астоя щ ее время, для производства анализа въ л абораторію при одной и зъ мѣст ныхъ аптекъ. Огромныя за л еж и т о р ф а находятся въ обш ирныхъ б ол о т а х ъ житомирскаго городскаго лѣса. Вѣсти СЪ ІОГВ. Ѳеодосія. (К орреспонденція „ Ю ж н а -‘ го К р а я и) . Н а д н я х ъ въ Ѳ еодосіи за сѣ дала выѣздная сессія одесской суд. палаты подъ предсѣдательствомъ старш . предс. В и тте и съ участіемъ с о словныхъ представителей губ. предв. двор. Скадовскаго, Ѳ еодосійскаго гор. гол. Д уранте и вол. стар. Владислав- ской волости, ѳеодосійскаго у ѣ зд а . Гвоздемъ этой сессіи было д ѣ л о о бывш. п р едсѣ дателѣ упраздненнаго К ерченскаго су да ст. сов. С трохови- чѣ, 61 года, старш . членѣ то го ж е суда Апостолова 33 л., и секретарѣ К ач евѣ 3 4 л. по обвиненію: С ур охо- вича въ соверш еніи преступленій, п р е дусмотрѣнны хъ ст. 3 3 9 ,3 4 1 и 36 2 ул., а Апостолова и К онева по ст. 36 2 и 37 2 . ул. о нак.. О бстоятельства дѣ ла сводятся къ слѣдующ ему: П равитель ствую щ ій Сенатъ, разсмотрѣвъ отчетъ члена харьк. судеб. палаты о ’ ревизіи керченскагокоммерческагосуда,наш елъ въ дѣлопроизводствѣ этого су д а слѣ дую щ ія неправильности: несмотря на то, что керченскій коммерч. с у дъ при надлеж итъ къ числу наименѣе о б р е мененныхъ, о бнар уж ен а медленность производства по тремъ не отличаю щ имся сложностью дѣламъ купца С то- яновскаго, и по дѣ лу . Джирквелов’у съ Константиновымъ: 2) отсутствіе отм ѣтокъ о движ еніи дѣлъ въ р еест рѣ 9 7 г., по дѣламъ о несостоятель ности; 3) резолю ціи въ ж урнал ахъ 9 1 — 9 6 г,г, оказались написанными рукою секретаря^ а ; не предсѣдателя или члена, как ъ то требуется уст. суд. расп.; 4 ) ж урналы и п р о то колы оказались подписанными не всѣ ми участвовавшими въ засѣ даніяхъ членами; 5) ходатайство кредиторовъ купца. Войкова о признаніи В ой кова несостоятельнымъ, было д важ ды оставлено б е зъ движ енія не смотря на наличность несомнѣн ныхъ докозательствъ несостоятельно сти; 6 ) фраѣц. граж д. Форъ, отвѣ т чикъ по иску Gib- К ефани, показалъ, что онъ, Ф оръ далъ 2 0 сент. 9 6 г. старш . члену А п остолову 25 р ., въ благодарность за т о, что послѣдній согласился отстрочить разбор ъ д ѣ ла по означенному иску; 7) по дѣлу ялтинской малярной артели съ г. Кюшлю ревизіею установлено, что Кюшлю давалъ А постолову въ р а з ное время взятки, въ размѣрѣ отъ 6 0 — 1 00 р. М йнеонтъ и Ч еркесовъ показали, что К уш лю обѣщ алъ секр. К аневу матерію на костюмъ; 8 ) по дѣлу Финотова съ Элькинымъ о 2 1 6 0 руб. и фрахтовы хъ 625 р. ста лійныхъ обнар уж ен о, что керчен скій ком. судъ , въ коемъ у с т а новилась практика считать началомъ восьмидневнаго срока на обж алов а ніе частны хъ опредѣленій, день о б ъ явленія частнаго опредѣленія, въ окончательной форм ѣ, въ р ап ор т а х ъ своихъ, при которыхъ были представлены въ Правительствующій Сенатъ поданны хъ 2 8 мая 1 8 9 6 г. частная ж алоба повѣреннаго Эльки- на— Минцъ и о бъ я сн ен іе Финотова на э т у частную ж алобу, съ удост овѣ м ѣру”. Т о , что говоритъ у Пушкина А н дж ел о о необходимости возстан о вить забы ты й зак онъ, представляетъ соеди неніе его словъ (изъ первой с ц е ны второго акта) и словъ Люціо (изъ четвертой сцены перваго дѣйствія). Люціо принадлеж итъ сравненіе у г о ловныхъ законовъ, не примѣняемыхъ къ дѣлу, со львомъ, вокругъ котораго шмыгаютъ мыши. Восьмая глава „А ндж ело* имѣетъ своей основою четвертую сцену п ер ваго акта шекспировской драмы. Яв ляясь въ монастырь къ И забелѣ, Л ю ціо звонитъ, чего нѣ тъ !у Ш експира. Циничный и легкомысленный разск азъ Люціо о б ъ отнош еніяхъ Клавдіо къ Д ж ю льетѣ и о послѣдствіяхъ этихъ отнош еній опущ енъ въ „Андж ело” и зам ѣненъ вставкой, давш ей п оэту в о з можность обрисовать душ евную чис т оту и незагрязненное воображ ен іе И забелы. Тутъ онъ въ подробныя пустился опи санья, Номпого жесткія своею наготой Для дѣвственныхъ ушей отшельницы младой; Но со вниманіемъ всѣ выслушала дѣ- Безъ приторныхъ причудъ стыдли вости и гнѣва- . Она чиста была душою, какъ эФиръ- Ее смутить не мо”ъ невѣдомый ей міръ Своего суетой.и праздными рѣчами.*) П ять послѣднихъ главъ первой ча сти „А н дж ел о8, составляю щ ія сокра щенный переводъ разговора И забелы съ намѣстникомъ при ихъ первомъ *) Все это мѣсто изъ „Анджело 8 состав ляетъ какъ-бы развитіе небольшого pas сужденія Пушкина о „прюдствѣѴ вошед шаго въ составъ «Отрывковъ иѵь инеемъ, мыслей и замѣчаній* его, напечатанныхъ въ „Сѣверныхъ Цвѣтахъ” за 1828 годъ: „Coqaetto, prude. Слово кокетка обрусѣ ло, но prude не переведено и не вошло еще въ употребленіе. Слово это означаетъ женщину, чрезмѣрно щекотливую въ сво ихъ понятіяхъ о чести (ж енской)-недо- реніемъ суда о томъ,, что резолю ція по обж алованному опредѣленію была объявлена Щ е п у 3 0 . апр. 96 г., умол чалъ о том ъ – обстоятельствѣ, что о б ж алованное опредѣ леніе было об ъ я в лено повѣр. Элькина— Минцу въ окончательной формѣ только 2 4 мая, т. е. з а 4 дня. При этомъ выяснилось, что в озраж ен іе Финотова противъ частной ж алобы повѣр. Элькина бы ло написано самимъ старш . членомъ Апостоловымъ. В е /е н іе Апостоловымъ дѣлъ, возникш ихъ въ керченскомъ ком- мер. су дѣ , обнаруж илось т а к ж е по дѣламъ Куш лю , для котораго А п о столовъ, по показанію Ч еркесова, по полученіи отъ К уш лю 2 5 р уб. написалъ при содѣ йствіи Ч еркесова отзы въ и встрѣчный иск ъ. Н аконецъ, реви зіей константированъ былъ п р ак тиковавшійся канцелярскими сч у ж и – телями су д а обычай склеиванія съ б у магъ непогаш енны хъ гербовы хъ ма рок ъ . П роизведенное слѣдствіе въ общ ем ъ подтвердило всѣ эти о б стоятельства. В ъ засѣданіи палаты данныя, добы тыя на предварительномъ слѣдствіи, немного поколебались. П алата вы несла резолю цію , въ силу которой предсѣдатель керч. ком: су да С трохо- вичъ отрѣ ш енъ о тъ долж ности , ст а р шій членъ су да А постоповъ признанъ виновнымъ въ подлогѣ и взяточни чествѣ и приговоренъ къ ссылкѣ, а секретарь К оневъ оправданъ. Влэдиміръ-Вольінскій. В ъ ночь на 18 мая въ дверь стоящ аго совсѣмъ за городом ъ дома, гдѣ проживала ев рейская семья, состоявш ая изъ м уж а, жены и трои хъ дѣ тей, стали стучать ся съ просьбой впустить переноче вать. Лиш ь только х озя и н ъ открылъ дверь, какъ получилъ у д а р ъ въ г о лову и былъ убитъ. По словамъ „Мо- сковск. В ѣ д .“ , ж ен а убитаго еврея и ночевавш ая гостья о т ъ страха пусти лись б ѣ ж ать, а убійцы и х ъ преслѣ довали и убили на разстояніи около 100 ш аговъ отъ ж илы хъ строеній, куда о н ѣ направились. Ж е н а убитаго найдена съ раздробленною головой; т у т ъ ж е леж алъ кусок ъ доски, с о верш енно окровавленный; другая ж е молодая ж енщ ина уб и та звѣрски по средствомъ кола. Екатеринославъ. По извѣстіямъ „ Р у с скихъ В ѣ дом остей14, 2 4 -г о мая с о ст о я лось засѣ даніе губернской оцѣночной коммиссіи, впервые, по новому зак ону 1 3 -го января, п од ъ предсѣ датель ствомъ не гу ‘ер н ск а го предводителя, а губернатора, кн. Святополкъ-М ир- скаго. Отнынѣ есть основаніе о ж и дать, что дѣ ло земской, переоцѣнки недвижимыхъ имущ ествъ приметъ у с коренный ходъ. Кривой Рогъ. „Н овостямъ” пиш утъ: „Акціонерное общ ество ведетъ п ер е говоры с ъ владѣлицей рудоноснаго участка Ю. Г — й о п р о да ж ѣ участка. П ослѣдній, имѣющій въ ширину 80 саж ., а въ длину— 9 0 0 , оцѣнивается въ 2 0 милліоновъ рубл ей. П о вычи сленію спеціалистовъ, въ этомъ у ч а сткѣ м ож ет ъ быть добы то два мил ліарда пудовъ руды. Н есмотря на то, что мѣстечко наш е привыкло къ круп нымъ сдѣлкамъ, настоящ ій торгъ вы зы ваетъ всеобщ іе разговоры “. Бессарабія. Г азета „Бессарабецъ” сообщ аетъ, что вслѣдствіе требованія поземельнаго бан^а, мѣстнымъ губерн скимъ начальствомъ предлож ен о всѣмъ уѣзднымъ и городскимъ .полицейскимъ управленіямъ Б ессарабск ой губерніи о доставленіи с в ѣ д ѣ н ій ^ численности мѣщ анскаго населенія, ж ивущ аго въ городахъ и мѣстечкахъ, главнымъ з а нятіемъ и источникомъ сущ ествованія котораго сл уж и тъ земледѣліе на бли ж айш ихъ къ городамъ и мѣстечкамъ арендуемы хъ ими зем ляхъ, съ пока заніемъ та к ж е площ ади земли, снима емой мѣщанскими сословіями въ е ж е годное пользованіе, покровительства ж ивотны хъ поста новило возбудить ход атайство предъ варшавскимъ обёръ-полиціймейстеромъ о принятіи полиціею соотвѣ тствен ныхъ м ѣръ. 1 Красноярскъ. П о словамъ „П етербург скаго Л истка”, одинъ изъ столичныхъ книготорговцевъ – антикваріевъ вы ѣ хал ъ на э т и х ъ дняхъ въК расноярскъ, въ сопровож деніи одного и зъ литерато- ровъ-лингвистовъ. Ц ѣль п оѣ здк и,— прГ обрѣ теніе на мѣстѣ очень цѣнной би бліотеки, захваты ваю щ ей собою н ѣ сколько столѣтій. Б ибліотек а состоитъ изъ 2 4 0 ты сячъ томовъ и принадле ж итъ одному и зъ крупны хъ зол ото промышленниковъ. П ричина продаж и такой цѣнной библіотеки— преклонный возрастъ ея владѣльца и ещ е т о, что дѣ ти его пош ли совсѣмъ другой д о рогой. – Пошехонье. У ж е нѣсколько дней, го воритъ „Сѣверный К рай”, бродятъ у насъ по го роду и толпятся у присут ственныхъ мѣстъ сотни рабочаго лю да. В се э т о рабочіе плотники лѣса, ищ ущ іе содѣйствія власти для полу ченія съ своего хозяина, мѣстнаго куп ца Смирнова, слѣдуемой имъ задѣль- пой платы. :5 Внѣшнія взвѣстія. Франція. П апа прислалъ . поздрави тельную телеграмму пр езиден ту Л убэ. К ардиналъ Рамполла, въ своемъ пись мѣ, говоритъ, что въ данный моментъ борьба происходитъ не м еж ду реви зіонистами и антяревизіонистамщ а м еж ду друзьями и врагами республи ки. „Истинные католики,— прибавля е т ъ о н ъ ,— долж ны защ ищ ать сущ е ствующій реж им ъ во Франціи и ьъ этомъ смыслѣ б у д ет ъ адресовано п а сты рское посланіе всѣмъ епископамъ — „ E ch o d e Paris” со общ аетъ , что брестскія власти отказались о тъ сво его намѣренія перевезти Д р ей ф у са о тъ арсенала до вокзала ж елѣ зной доро ги, въ кар етѣ . В о изб ѣ ж а н іе, всякихъ манифестацій и д а ж е кратковремен наго пребыванія его въ Б рестѣ , омѣ порѣшили, что какъ только будетт виденъ „ S fa x * , послать приказаніе его командиру сдѣлать такъ , чтобы корабль э т о т ъ . вош елъ въ брестскій, портъ ночью. П аровой к а тер ъ , на ко торомъ б у д ет ъ находиться ж ан дармскій капитанъ П ансе, возьм етъ; Д рейф уса с ъ борта .,S f a x “ и приве зе т ъ его въ военный портъ, соединен ный ж елѣ зной дорогой съ западнымъ вокзаломъ, о т ъ которого Дрейфуса повезутъ на спеціальномъ поѣ здѣ въ Реннъ. — По послѣднимъ извѣстіямъ изъ П ариж а, 2 9 -г о мая состоялась т о р ж ественная закладка зданія Сибир скаго отдѣ ла на територіи всемірной выставки 1 9 0 0 г. Присутствовали на торж ествѣ русскій п осол ъ кн. Урусовъ, министръ торговли Д елом бръ. члены комитета выставки, чины, русскаго консульства и главные представители париж ской печати. Затѣм ъ со.тоя л ся завтракъ, на которомъ кн. Тениш евъ провозгласилъ тостъ з а президента Л убэ. О твѣчалъ рѣчью Д елом бръ. Эн тузіазм ъ присутствовавш ихъ на зав тракѣ вызвали пѣсни русски хъ рабо- чихъ. Германія. В ъ „B erlin er T a g eb la tb * ^елеграф ирую тъ изъ Б ремена, что русское правительство отозвало такж е И; здѣш няго русскаго вице-консула Ф ридриха А хелиса. М инистръ иностранныхъ дѣлъ ф онъ-Б ю ловъ сдѣлалъ въ германскомъ парламентѣ слѣдую щ ія заявленія по поводу п р іо б р ѣ т ен ія , К аролинскихъ острововъ: В ъ виду важ н ости коммер ческихъ интересовъ Германіи на К а ролинскихъ островахъ . и с ъ цѣлью развитія германскихъ владѣній на Ти хомъ ок еа н ѣ ,— сказалъ министръ, правительство считало нужнымъ по заботиться о томъ, чтобы э т а группа острововъ н е была потеряна для Г ер маніи въ т о т ъ моментъ, когда,он а пе рестанетъ быть владѣніемъ Испаніи. Д оговоръ с ъ испанскимъ правитель ствомъ былъ заклю ченъ 12 -г о февра ля 1899 г. и состоитъ и зъ сл ѣ ду ю щ ихъ пунктовъ: 1) Испанія уступаетъ Германіи Каролинскіе острова вмѣстѣ съ Маріанскимъ архипелагомъ, за исключеніемъ острова Гвамъ, и остро вами П алаосъ з а вознагр а ж деніе къ 2 5 милліоновъ пезетъ; 2 ) Германія окаж етъ п оддер ж к у на эт и х ъ остро вахъ всѣмъ коммерческимъ и земле дѣльческимъ предпріятіямъ И спаніи и обя зуется покровительствовать испан скимъ религіознымъ общинамъ; 3 ) Ис панія устроитъ три угольныя станціи для своего военнаго и коммерческаго флота* одну въ Каролинскомъ архи пелагѣ, другую на островахъ П ала осъ, а третью въ Маріанскомъ архи пелагѣ. Она сохраняетъ право имѣть эти станціи д а ж е во время войны; 4) договоръ д о л ж ен ъ быть утверж денъ согласно конституціоннымъ законамъ страны. Англія. Англійская палата общ инъ значительнымъ больш инствомъ голо совъ постановила принести лорду К итченеру, завоевателю Судана, въ даръ сумму въ ’3 0 ,0 0 0 ф унт. стерл. (около 7 5 0 ,0 0 0 ф р.). Говоря въ поль з у награж денія К итченера, Бальфуръ, м еж ду прочимъ, похвалилъ его за то, Со всѣхъ концовъ Россіи. Москва. „ Гусркое , Слово * со о б щ аетъ: Н аходивш іеся въ Москвѣ во время т ор ж ествъ освящ енія памятника Ц арю -О свободителю предсѣ датели г у бернскихъ земскихъ управъ сооруди- ли серебряную __ доск у к ъ памятнику И мператору А лександру II, помѣщ аю щемуся въ одной изъ за л ъ москов ской г у б е р н с к о й з е м с к о й управы. В ъ н астоящ ее время, по иниціативѣ гу бернской управы, съ памятника и д о ски сдѣланы прекрасные ф отограф и ческіе снимки, которые въ роскош ныхъ рамкахъ, изготовленны хъ на средства земства, и отправлены въ т ѣ самыя земства, представители коихъ находились въ Москвѣ и участвовали въ сооруж еніи вышеупомянутой доски, съ надписью о своемъ участіи въ т о р ж еств ахъ освящ енія памятника Ц а рю -Освободителю . Варшава. В ъ послѣднее время все чаще попадаю тся на городскихъ ули цахъ деревенскія повозки съ дышломъ, запрягаемыя только въ о д н у лошадь. „Варшавскій Дневникъ” сообщ аетъ, что такъ какъ подобны й способъ з а пряж ки признанъ мучительнымъ для лош адей, то правленіе Общества свиданіи, заклю чаю тъ въ себѣ 7 0 сти ховъ, какъ ра зъ вдвое меньше, чѣмъ у Ш експира, несм отря на то, что у Пушкина діал огъ неоднократ но прерывается пояснительными замѣ чаніями, раскрывающими характеры дѣйствую щ ихъ лицъ и и хъ душ евное состоян іе въ данную минуту. Всю су щ ественную часть рѣчей И забелы и А н дж ело П уш кинъ, однако, перевелъ и перев ел ъ превосходно, хотя и не гоняясь з а буквальной точностью и весь ма свободно обращ аясь съ ш експиров скимъ текстом ъ, тѣмъ не менѣе, сама собой приходитъ мысль, что если Императоръ Н иколай Павловичъ и могъ признать нецензурнымъ что-ни будь въ „А ндж ело”, такъ развѣ толь ко изъ сцены перваго свиданія суро ваго вельможи съ сестрою Клавдіо. Въ „Андж ело” нѣтъ ни т о й филип пики противъ человѣческаго высоко мѣрія, о которой мы у ж е говорили, ни слѣдую щ ихъ за нею обличитель ныхъ изрѣченій о неодинаковомъ о т нош еніи законовъ къ простымъ смерт нымъ и къ сильнымъ міра сего: • Не мѣрь другихъ на собственную мѣру; Пусть сильные глумя іея надъ святы ней: То, что у чихъ зовется остроумьемъ, . V .низшихъ то кощунствомъ называ- V ютъ. Что у вождя зовемъ мы гнѣвнымъ .словомъ, То у солдата будетъ богохульствомъ. П редпослѣ дняя тир ада И забелы у П ушкина, начинаю щ аяся стихомъ: Ты-ль первый изрѣчешь сей приго воръ ужасный— п р едеіав л яетъ сокращ енное соеди – трогу. Таковое свойство предполагаетъ нечистоту воображенія, отвратительную въ женщинѣ, особенно молодой. Пожилой женщинѣ позволяется многое знать и мно гаго опасаться; но невинность есть луч шее украшеніе молодости. Во всякомъ случаѣ, цоюдство иди смѣшно, иЛи не сносно”. неніе двухъ ти р а дъ ея, раздѣленны хъ у Ш експира 3 0 -ю стихами. П одти вся первая глава второй части „Анджело” сводится къ п ер е воду послѣ днихъ стиховъ монолога, произносимаго намѣстникомъ, котора го П уш кинъ, къ слову сказать, нигдѣ не называетъ графомъ, тотч асъ по у х о д ѣ Изабелы. Вторая глава второй части „А н дж е ло” есть т о ж е переводъ или, с о б ственно, пер еск а зъ (въ 3-м ъ лицѣ) монолога А н дж ел о изъ четвертой сце ны второго акта, з а исключеніемъ по слѣднихъ стиховъ, которые до Нѣко торой степени замѣняются оговоркою про „важность мудрую” Андж ело: Которой весь народъ безсмысленно ди вился. Второму разговору И забелы съ А нд ж ел о Пушкинъ удѣлилъ 8 0 стиховъ (3 -я и 4 -а я глава 2 -о й части) т. е. опять таки почти вдвое меньше, чѣмъ Ш ек спиръ: въ четвертой сценѣ 2 -г о акта „Мѣры за мѣру” этому разговору удѣ лено 157 стиховъ. Пушкинъ и въ д ан номъ случаѣ переводилъ, устраняя всякую растянутость, всякое много словіе,: всякія р азсуж д ен ія , всякія эти ческія и практическія обобщ енія, не выясняющія нравственнаго облика А нд ж ел о и Изабелы . М онологъ, который произноситъ И забела у Ш експира по у х о д ѣ А н дж ел о, замѣненъ у Пушкина сжаты мъ, пластическимъ воспроизве деніемъ ея у ж а с а .— „Мы слабы V У Ш експира говоритъ Андж ело; П уш кинъ ж е оканчиваетъ этими словами одну изъ тир адъ Изабелы для того, чтобы имѣть возможность выбросить все т о, что говоритъ И забела и что вяж ется лишь внѣшнимъ образом ъ съ содерж аніем ъ драмы, остановимся на данномъ случаѣ, который показы ваетъ намъ наглядно, чѣмъ руководствовал ся П уш кинъ, дѣлая урѣ зк и ш експи ровскаго текста. Т а часть сцены, ко нто онъ не занимался политикой, а исполнялъ лишь свой военный долгъ. Й о представитель оппозиціи Морлей йррвцалъ К итч енера за варварское веденіе войны и за оскверненіе моги лы махдй. Самъ К итченеръ во время рѣчи М орлея, какъ ни въ чемъ не бывало, сидѣлъ въ л ож ѣ пэровъ. ! Болгарія. П о послѣднимъ извѣстіямъ и зъ Софіи, засѣ данія болгарскаго на роднаго собранія сопровож даю тся скан далами. Правительственное больш ин ство подавляетъ всякія заявленія оп позиціи и кассир уетъ выборы опп о зиціонны хъ д еп утатовъ. П олиція, при знанная внутрь зданія народнаго с о бранія, противится входу деп утатовъ, и збраніе которы хъ кассировано по сомнительнымъ основаніямъ. Ри зовъ и Славейковъ вмѣстѣ Съ товарищами проникли, однако, въ зал ъ засѣ даній, разбивъ стекла въ дверяхъ. П роизош л а драка, при чемъ одинъ деп утатъ серьезно раненъ. Н астроен іе д еп ута товъ крайне возбуж денн ое. Сербія. Г а зета „R ap p el” сообщ аетъ, что сербскій король А лексан дръ с д ѣ лалъ новую попы тку убѣ дить коро леву Н аталію возвратиться въ Б ѣ л градъ. Если королева приметъ приг-. лишеніе сына, то эксъ-король Миланъ окончательно поселится въ Н иш ѣ. Китай. И зъ П екина сообщ аю тъ въ „ T im es” , что британское посольство Не п оддерж и ваетъ требованій, касаю щ ихся соединенія ж елѣзны хъ дорогъ Я н тсе съ линіями сѣвернаго К итая. Н о, по свѣдѣніямъ „Агентства Р ей т е ра”, всѣ признаки указываю тъ на то, 4 t o м еж ду англійскимъ и русскимъ правительствами готовится соглаш еніе относительно сѣвернаго К итая. Заграничная жизнь. М екси к ан ск ая и м п ерат ри ц а Ш а р лот т а. Н есчастной мексиканской императ р и ц ѣ Ш арл оттѣ исполнилось на дняхъ 6 9 л ѣ тъ. Она продол ж ает ъ свое груст ное сущ ествованіе въ замкѣ Б уш утъ близь Брю сселя. Императрица совер ш енно посѣдѣла, сгорбилась, но чер ты лица сохранили свою свѣж есть. Фйа перестала такъ много гулять, какъ пр еж де, но по преж нему зани мается музыкой и рисованіемъ и очень лю битъ, чтобы ей читали. Нѣсколько времени она сл ѣ ди тъ за смысломъ чи таем аго, потомъ ея разсудокъ снова у т е м н я ет ся . Справочныя свѣдѣнія. Чочныя дежурства врачей. Петровскій пер-, No 16. Телефонъ No 640- ѣ гаоралпгичэспав телеграмма, п о л у ’і е н н а я И м п е р а т о р с к и м ъ Х а р ъ •лоескимъ У н и в е р с и т е т о м ъ от ъ Г лая м ай Ф и зи ч ес к о й О б с е р в а т о р іи . за состояніе погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 1 іюня 1899 г. Дагленіе 769 въ Великобританіи, до 765 Н£. скверномъ Уралѣ, минимумъ 744 въ устьяхъ Нѣмана и Вислы. Сильные *сѣ- ворные вѣтры въ Швеціи; дожди выпали въ большей части Россіи, кромѣ сѣверо- востока. Температура бл ізка къ нормаль ной на востокѣ и въ приводя скихътуб., щіже нормы въ остальной Розсіи. Оі угадается: теплѣй на востокѣ, темпе ратура близкая къ нормальной на сѣверо- во^тг.чѣ, ниже нормы въ остальной Рос сіи доЖди въ большей части Россіи. Состояніе погоды въ Харьковѣ. 1 іюня. Р Т Т й і I J f J j J i r f a i l l ! I s 1 k 17*912*3 78 7402 ІОІОЗ. 2 3 0*1 ; „ i- ■ I js. 32’5 15*3 47 739*2 ІОІОЗ. 4 10 – Зв,’ 12-7^116 80 741*4 Ю. 3 10 – Ш 5! h J i 3-1 68 7405 – 8 — -5j& : I Іяшоратура ( наибольшая 17’0 духа. \ наименьшая 113 апература почвы на глубинѣ. Т Т Т іТ Т Т Т І У ° 3 а з § § § g 7 у. 161 15-2 15 9 105 1 д . 2 4 8 187 17 lj 15 5 13*912*4 111) ‘9 9 в 120 16-1 16 9 15 oj I g 17-8 16-7І 16-6 – | 0 о I .1 . I I Температура по-/наибольшая. 43-6 верхности почвы (наименьшая 9 1 1 cam . 0.225 вершка Температура дана потермометру Цельсія. Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсеію помножить на 4 и подученное произведніе раздѣлить на 5. Л а б о р а н т ъ И . П оп овъ . торую мы разбираем ъ, у Ш експира читается такъ: Анджело. Такъ меныне-ль ты жестока, чѣмъ законъ, Который ты за строгость осуждаешь? Изабела. Позорный выкупъ можно ли сравнить Съ прощеньемъ добровольнымъ? ми лость ваконную со сдѣлкою безчестной? Анджело. Сейчасъ законъ считала ты тираномъ, А братнина вина тебѣ казалось і . Скорѣе шуікою, чѣмъ преступленьемъ. 1! Изабела. , Простите, графъ! Вѣдь, часто такъ , : . бываетъ: Когда чего сердечно ыы желаемъ, То говоримъ не то, что на умѣ. Ахъ, такъ и я проступокъ извиняю Для выгоды того* кто дорогъ мнѣ Анджело. ; Мы слабы всѣ! Изабела. Ахъ, пусть-бы умеръ онъ; Когда бъ онъ былъ одинъ грѣха вас саломъ; ■ Но вѣдь, мы всѣ наслѣдники грѣха! Анджело. И женщины, конечно, слабы тоже. . Изабела. Какъ зеркало, въ которое глядятся: Оно легко такъ можетъ и разбиться, Какъ отражаетъ о разъ нашъ легко. О, женщины! Да сохранитъ ихъ небо! Все лучшее позоритъ въ нихъ муж чина. Во зло употребляя. Называйте Насъ слабыми, затѣмъ -что нѣжны мы, Какъ весь нашъ организмъ, и легче васъ Всѣмъ ложнымъ впечатлѣньямъ под даемся. Анджело. Да, это такъ; а такъ какъ ты не вольно Созналась въ слабости своей — Сознаться надо, что и мы, мужчины, і Шсколько не сильнѣе васъ и также Леіко, какъ вы, соблазну поддаемся— Я выскажусь смѣлѣй, я придерусь Къ твЪимъ словамъ: будь женщиной, какъ есть. Захочешь большимъ быть не будешь ею; Но женщиной оставшись—въ этомъ tr – инѣ Краса твоей порукой-докаж и Календарь. Православный календарь. Среда, 2 іюня. Апост. Дѣян. 23, 1—11. Еванг. Іоанна 16, 1 5 -2 3 . Св. Никифора патр. Константиноп. Ве ликомученика Іоанна Сочавскаго, въ Бѣл градѣ. 1807. Сраженіе при Фридландѣ. S1866. Кончина Н. Н. Островскаго. поѣзда ж е Я ы хъдорогъ . (Часы по мѣстному времени). Отходятъ Приходятъ изъ Харьк. въ Харьк. Вонзалъ Кур.-Хар -Сев. шел. дор. час- мин- час- мин’ Цо Курска курьер. 3 09 д. 5 —14 д. „ „ скорый.! 7 —28 в. 9—09 у. „ „ почтов.’ 8—24 у. 8 —16 в. „ „ тов.-пас.. 9 – 5 4 в. 7—47 у. Я Севастополя Г. „ „ курьер. 5—35 д. 2 – 4 6 д. , „ почтов; 8 —59 в. 7—31 у. „ „ тов. nac.j 9 49 у. 6—14 в. „ Ростова доп. поч 9 —39 в. 6—54 у. , Синельниково пас. 1 0 -5 0 в. 0 – 5 7 у. До Балашова. Почтовый. …. 9 – 3 4 у. 6 – 2 7 в. Пассажирскій . . . 5 – 3 7 д. 11 – 1 9 у. Харьк.-Ннк. жел, дор. Полтава^Николаевъ, . Пассажирскій . . . 1 0 – 3 9 у. 5 – 0 4 д. Пассажирскій . . . I 5 – 5 4 д. 1 1 – 2 4 у. Почтовый. . . . . 9 —29 в. 6—56 у. Сумы, Ворожба, Кіевъ. Пассажирскій . . . 8 —34 у. 1—19 д. Почтовый. . . . . 12—42 д. 7—04 в. Пассажирскій . . . 10—21 в. 7—54у. 3 Р *Б Л И Щ А. Среда, 2 Іюня Х ар ь к о в ск ій К оммерческій Клубъ. Д ва оркестра музыки. Начало въ 7 ч. веч Продажа. 12-го іюня, при Купянскомъ уѣздномъ съѣздѣ будетъ продоваться имѣ ніе Василія Павловича Медяника, Харь ковской губерніи, при хуторѣ Товолжан ки, 1500 кв. саженей лѣсною сруба и въ 8J0 саж. хворостяного лѣса. Оцѣнено въ 150 рублей. 12-го ноня, при Купянскомъ уѣздномъ съѣздѣ будетъ произведена продажа имѣ нія Матроны Акимовны Мирошничевковой, Кунянскаіо уѣзда, въ г. Ьупянскѣ, кре стьянская изба. Оцѣнена въ 200 рублей. Списокъ дѣлъ, назначенныхъ къ слушанію во 2-мъ гражданскомъ департаментъ харьков ской судебной палаты на 8-е іюня 18 9 9 г. А и е л л я ц і о н н ы я. По искамъ: 1) Соколовскаго къ Соколов ской; 2 ) общества казаковъ и крестьянъ деревни Винславъ къ обществу казаковъ и крестьян ь деревни Ригъ; 3) Костенка къ Костенку; 4) Щербака къ Бахмут* к мъ; 5) частное по жалобѣ Григорія Розенталя. Списокъ дѣлъ, назначенныхъ къ слушанію въ 1-мъ гражд. д—тѣ харьковской судебной палаты на 9 іюня. Бондарева къ Головкову по роспискѣ: Бураковскаго къ Бугайцу по логов.; Пав ловой къ Павлову объ имуш.; Щербинина къ Кушевой убытк.; Карасёвыхъ къ Обіц. Юго-Вост. жел. дор. за увѣчье; Бочаровой и Бутенко къ управленію казен. жел. дорогъ за увѣчье. Списокъ краткихъ резолюцій, объявленныхъ по дѣламъ, заслушаннымъ въ засѣданіи 1-го гражданскаго департамента Харьковской судебной т лат ы 2 6 1 2 8 мая, 1899 г. По апелляціоннымъ дѣламъ: і) Высоцкаго съ Короятниксвс. сельек. Общ—взыскать съ Высоцкаго 925 руб. съ °/о съ з мая 97 г. по день платежа, издержки въ 8/і на Общество и въ з на Высоцкаго; 2) Курина съ Плотниковымъ—-рѣшеніе окр.-суда отмѣнить; з) Кулявцева съ Коробковымъ и Шейнинымъ.— производство Палаты по сему дѣлу признать уничтоженнымъ. : Рѣшенія окр. суд. утвердить, гпо’ дѣламъ: і) Вишневецкаго ‘съ Ширяевымъ и др.; 2 ) Каменской съ Харьк. Зем. Банкомъ; 3 ) Кали нина съ Цѣйковскимъ й Гурою; 4 ) Еськовой ,съ Сукачевой; $) Третьякова еъ Курск. Гор. Управой. ‘ ѵ. ’ По частнымъ жалобамъ: Г) Воронько ^взыс кать съ него насл. пошлинъ-32 р. еъ пенею по і °/о въ мѣсяцъ съ 14 мая 1896 г. но день платежа; 2) харьковск- казён. палаты (по дѣлу Сангурекой)— изыскать съ Зинаи ды Гинзбургъ насл. пошлинъ 14 р. 77 к.; 3 ) душеприкащика Панова—оставить безъ пос лѣдствій; 4) Александровской—оставить безъ послѣдствій. P e j a r a s i- г з и м ь L L і о з е ф о в и т ь . ОБЪЯВЛЕНІЯ. Квартира по Нѣмецкой ул., (ряд. съ Коммерч. учил.) No 79 о шести комнатахъ съ отопленіемъ, водопроводомъ, ванной и проч. удобстеа- мй отдается въ наемъ. ______ 7583 4 —1 Квартира домъ особнякъ 8 ком., садикъ, можно на 2 кв, по Мироносицкой ул., Костомаров- ская, No 4. – ! 7579 2 —1 О тдаю тся двѣ комнаты, Клэчковская ул., Пантелей- моновскій пер., No 11, 7568 2 —1 А отд’ съ меб., пряслуг, по ы У Ш і і й А і і і Ш жел. съ роялемъ, можн. по е точно. Рымарск., 25 кв, 4. :7578 1 1 Уваріира отдается, теплая, сухая,4 коми. и служб. за 40J руб. въ годъ, замѣня етъ дачу. Сумская ул., д. No 90. 7587 2 – 1 П о С у ш е н о й у л . , No 6 3 , отд. 7 больш, сух. и свѣтл. коми., тамъ-же прод. 358 . к. с,, двор. мѣсто,.по Мироносиц кой ул., 26 р. за саж. 7582 і —і Свои слова и сбрось свое притвор ство. Изабела. Графъ, у меня одинъ языкъ; молю, Не измѣняйте вашего со мною. Ачджело. Такъ знай теперь, что я тебя люблю. У П уш кина это мѣсто сокращ ено такъ: Анджело. За что-жь казалосятебѣ безчеловѣчно Рѣшеніе суда? Ты обвиняла насъ Въ жестокосердіи. Давно-ль еще? Сей часъ Ты праведный законъ тираномъ на зывала, А братній грѣхъ едва-ль не шуткбй почитала. Изабела. Прости, прости меня, Невольно, я ду- , ШОЙ. Тогда лукавила. Увы! себѣ-самой Противррѣчила я; милое спасая’ И ненавистное притворно извиняя. Мы слабы. Анджело. Я твоимъ признаньемъ ободренъ. Такъ! женщина слаба,’ я въ этомъ убѣжденъ, И говорю тебѣ: будь женщина, не болѣ — ‘ Иль будешь ничего. Такъ покориоя волѣ Судьбы своей. Изабела. Тебя я немогу понять. Анджоло. Поймешь: люблю тебя. П о этъ , очевидно, счелъ излишнимъ сохранить т о, что говоритъ И забела въ защ и ту ж енщ инъ и т ѣ доводы, которыми она о т р а ж а ет ъ очевидную софистику А ндж ело. П о эт у казалось, вѣроятно, д а ж е не совсѣмъ естествен нымъ, чтобы И забела, поглощ енная мыслью о братѣ , могла терять д р а г о цѣнныя минуты на об су ж ден іе вопроса о нравственныхъ преимущ ествахъ мужчинъ надъ ж енщ инами, и обратно. Урѣзывая шекспировскій текстъ, П уш – шкинъ неоднократно соединялъ двѣ тирады въ одну, но, обыкновенно, точно передавалъ смыслъ т ѣ х ъ мѣстъ, которыя переводилъ. КВАРТИРА’ 11 комнатъ, видѣть можно во всякое вре мя, Благовѣщенская ул., No 18, спросить дворника- _______ 7591 4 —1 ВІЯ Н 4 Ш No П б УЛИЧ Ѣ ’ 2 5 , о т д а – ЦЦ П Ш иЦ иІШ ется въ наемъ ф л и гель о 4 -х ъ ‘ ком натахъ, со сл у ж бами. 7 5 5 3 2 — 1 ОТДАЮТСЯ 2 меблированныя комнаты, можно со столокъ- Ярославская, 17 , кв. No 3 . . 7562 3 —1 ІГ І ѵ л г г т ‘ т с я лавка въ наемъ въ «У» 1 Д^вІСЗ 1 А» Л концѣ Петинской ул., противъ. Паровозы, стррит. завода, здѣсь-же отд. столовая. ‘ _____ ‘ 7554 і – 1 [Г ц я п т и п и въ м г е р » 0* части города J ІІШ іріпрШ , коми, по SS Р- въ мѣсяцъ, изъ нихъ 2 коми, удобны для сдачи, 4 комн. со службами 31 р. 2 коми, окна въ садъ, съ отдѣльнымъ ходомъ для одинокаго мож но мебл. по вкусу. Садово-Куликовская, No і 8 – 20 . ___________ 7564 4 – 1 H r AПТМПЯ на Сумской ул., No 66, вто- І Ш а р I И р а р0й домъ отъ копки, 5 ком натъ, корридоръ, парадный ходъ, вода, служ бы, есть садикъ. 7566 3 —1 Отдается теплая сухая квартира въ 6 комнату за^480 р. Тамъ же отдѣльно нѣскіл* ко комнатъ. Примѣ- ровская ул., д. No 9, (за Госуд. банкомъ).. : ’ • ‘ – ________________ 7563 2 – 1 2 Ш Ш Ш Ш съ мебелью и безъ опой отдаются, парадный ходъ. Екатеринославская, 41 . .758-1-4—1 ОТДАЮТСЯ 2 свѣтлыхъ высокихъ комнаты съ парадномъ ходомъ съ улицы. Харинскій пер., No іо. ____ ________ _________________ 7600 і —і Ищ утъ квартиру 5 комнатъ съ службами, и садикомъ въ раіонѣ 2-й части. Обращаться Суздальскій рядъ, No 58. _______ _____ 7»32 2—2 К Й Д Р Т З Л Р М въ 7 и ^ комнаты от- П О п Г I if 8 Г U а даются со всѣми служ бами, недорого. Г адово-Куликовская ул., No 20 , противъ губернаторскаго дома; 2 ком- наты съ отдѣльный ь ходомъ. 7179 3 —3 ОТДАЮТСЯ ® ™ Г ’5 Г с го всѣми удобствами, садомъ и балкономъ. Воз- несенск’ая площ., д. Л1? 9 . 7208 5 —5 В/ПД А зановс; отремонти- В \ £ 5 a I 8 ^ Г г \ рованныя 7 ком натъ во всѣми службами, балконъ на улицу, отдается недорого. Михайловская площадь, домъ No 27 , спрашивать дворника Игната. 7180 3 – 3 . КВАРТИРА 5 комнатъ и кухня со службами Ващен- ковскій пер., No 31. 7539 2—2 КВАРТИРА 7 большихъ комнатъ съ паркетными пола’ ми, отопленіемъ, ванной и другими служ бами. Каплуновскій аер. д.>& 2. . . 7511 Зт-2 Отдаются квартиры по 6 комнатъ и всѣ службы. Мироносиц- кая улица, No 26. 7336 3—3 Бъ нагорной всѣ службы, водопров., садъ, тамъ-же на лѣ то отд. 2 , з, или 4 коми., внизу. Мироносиц- кая ул., No 40 . 1 . 7381 2—2 – О тдаю тся двѣ комнаты въ семействѣ. Дмитріевская,домъ Компанійцэ, Л’» 2 9 , среднія з в о н о к ъ . _________ 7423 2—2 ~ ква ТТ ира отдаётся: четыре комнаты со всѣми удобства ми, службами й параднымъ ходомъ. Большая- Гончаровская, д. No і б . ____ 7475 2 2 Отдается солидно отдѣланная кгартира въ 5 ком натъ съ водопров, ваііной, клозетомъ, пра- чепіной, сушильней и проч. службами в,ъ наторной части города по Макеимилья- нопской ул., No 9, (близъ Нѣмецкой). Садъ, балконъ, электрическіе звонки. Телефонъ. – ■ -■ – • • ‘ – ^7507 3—2 ОТДАЮТСЯ Ігри комнаты со службами и помѣщеніе подъ торговлю. Сумская, No 68 , д. Гинз- бурга. __________ _ __________ 7498 3 – 2 ОТДАЕТСЯ въ Карачсвкѣ въ верхней дачѣ Щербининой, хорошая комната. Справиться на дачѣ No 8 . _____ _____________ 7347 3 – 3 Д – А ’Ч І .А. изъ 4 или 7 комнатъ, съ полной обстановкой и удобствами, роскошной купальней. Станція Люботинъ въ Альбосковкѣ въ 3 в. отъ сг. Подробности спр. буфетчика і класса. __________ _____________ 7280 5 – 4 По случаю отъѣзда передается дача ь:а Покатнловкѣ. Спр. на дачѣ Прокофія Благого. Фесенко. __________ ________ __________ 7569 1 – 1 І І Я 1 1 5 ¾ ¾ ¾ Ламѣхова, No І.отдаег- ® ся небольшая комна та, сухая мѣстность; есть купанье, 10 ми нутъ ходьбы отъ новой платформы. . ‘ :г / . __________ 7580 1 – 1 Въ Рыжовѣ на данѣ Александра Бондаренко, отдается большая комната съ балкономъ, можно со столомъ. – _________________ 7562 3 – 1 Отдается на станція Рыжовъ, около дачи Сергѣева, двѣ комнаты, можно и 3 съ кухней и безъ кухни, дача Макси- мй Кушнаренко. ______________ 7584 1—І Д А Ч А въ слободѣ Большой Даниловкѣ 8 в. отъ Харькова, при рѣкѣ 2болып. комн, кухня, цѣна 25 р. въ лѣто, дача Макарова, услов тамъ-же. ________ 7574 1—1 Н я л я ц – t Лертцера отд. 3 ком. съ кухн. П а Д а т Ь меб. есть купанье въ 5 мин. ходьбы отъ Рыжовской платфор. 7578 1 – 1 Сцена м еж ду И забелою и Клавдіо въ норм ѣ переведена Пушкинымъ съ меньшими сокращ еніями, чѣмъ обѣ сцены Изабелы съ А н дж ел о. В ъ этой сценѣ у Пушкина насчитывается 7G стиховъ, а у Ш експира 10 0 . У Ш ек спира она заканчивается негодующими словами И забелы и оставляемымъ безъ отвѣта восклицаніемъ Клавдіо: „О, выслушай меня, И забела!” В ъ пуш кинской новеллѣ размолвка между сестрой и братом ъ заверш ается ихъ примиреніемъ: И уацикъ молодой Удерживалъ ее за- платье. Изабела Отъ гнѣва своего насилу охладѣла, И.брата бѣднаго простила,и опять, Лаская, начала страдальца утѣшать. – Такая развязка вполнѣ согласна съ лю бящ ей природой И забелы. Въ третьей части „Анджело.” ин трига нолеллы развивается и распу тывается съ поразительнымъ мастер ствомъ; вполнѣ послѣдовательно, сж а то, быстро, съ опущ еніемъ всего, не вытекающаго изъ отнош еній и харак теровъ дѣйствую щ ихъ лицъ, но б езъ всякихъ скачковъ и б е зъ всякихъ не домолвокъ. Первая глава, возвращ ая насъ къ сценѣ герцога съ монахомъ Ѳомою, построена, главнымъ образом ъ, на б е сѣ дѣ герцога еъ И забелою изъ* пер вой сценой третьяго акта. Дополняя о тъ себя шекспировскій тек стъ , П уш кинъ соверш енно естественно о б ъ ясняетъ, па первый взглядъ нѣ сколько неправдоподобное, прож ива ніе герцога in c o g n ito въ своихъ вла дѣніяхъ послѣ возведенія А н дж ело въ званіе намѣстника: П ока народъ считалъ его бъ чужихъ краяхъ И сравнивалъ, шутя, съ бродящею кометой, Скрывался онъ въ толпѣ, все видѣлъ, ‘ наблюдалъ J 4 соглядатаемъ незримымъ посѣщалъ Палаты, площади, монастыри, боль ницы, Д А Ч И А р ц ы б у ш е в а , въ 4 верстахъ отъ Дергачей и 3 отъ разъ ѣзда, н і 224 верстѣ К.-Х.-С. ж. д. Краси вое мѣстоположеніе, купанье, лошади. Цѣ ны крайне дешевыя. Проѣздъ черезъ Дер гачи, гдѣ всегда-есть извощики. • • ___________ 0626 10 -10 НА ДАЧЪ ^ новой платформы отдаются двѣ комнаты, купанье, лѣсъ. Спросить: Уголъ Екате ринославская и Жандармская п л , Аптека Пяотичера, или же на мѣстѣ. _ ______________ -7469 3 – 2 ШЬ ш МѴЬ 3 d отдается и продается, і ѵ 5І®. M l llfiL СПР °СИТЬ Мало Гонча- ‘ШЬ ѵй’Ш Ь ровская ул., No 25, хоз. • ______ – – _____ . 7324 5 —3 Parisienne сЬегсѣѳ !e?ons en уШе. S‘adresser chea М-ше Burt6,16, rue do Moscou. 7540 2—2 ТРЕБУЕТСЯ КОРМИЛИЦА къ новорожденному. Усовская, No 9. _ _________ ■ ” _________ 7547 3 – 1 ОЛЕОАРЬ ■ нуженъ молодой, знакомый съ велосипе дами и электрическими звонками. Старо- Московская ул-, д- No 49. 7546 1—1 Нужна кассирша ;Съ хорошимъ почеркомъ, знаюшая бух галтерію, а также и мальчикъ 13 14 лѣтъ въ магазинъ Л. Леви, рядомъ съ Астрахан- ской гостиницей. ___________ 7592 1—1 Нужна кухарка молодая, одинокая с ъ рекомендаціей послѣдняго мѣста, по Максимиліанов- ской, No 9 , (бл. Нѣмецкой). 7507 2 – 2 Нужна кварт. къ 2 о сего іюня для неб. семьи 4-5 ком.г же лательно въ раіонѣ Скобелевской и Вознесен ской пл., можно и другой мѣстн. Подробно сти письменно: на почтѣ предъявителю квит. No 7561 . ” ________ _______ 7561 2 1 __ I I l o n a зи- Х°Р- свое Дѣло, ііщ . мѣсто въ Ш В с л домъ или мастерск., согл. въ отъ ѣздъ- Б.-Москалевка, д. Косолапова, кв. Трастянецкой. ______ ______ 7595 1—1 ’ ДВОРНИКЪ НУЖЕНЪ на дачу. Сумская у л., д. No 90. _ _______________ 7587 1 – 1 Молодой человѣкъ пріѣзжій, ишетъ шіеь- мениыхъ занятій или управлять и завѣ- дь вать домами, при этомъ беретъ на себя веденіе судебныхъ дѣлъ по управленію иму ществами; Сковороцинская*ул., д. Черю- кина, спросить Александра Федоровича. _ _______________ ’ ____________ 7573 2 – 1 ИЩУ МѢСТО хозяйствомъ, могу готовить. Ст. Московская ул., No 16, спр Ирину Ивановну. 7559 1 — 1 Ж&ЩшШй желаю получить мѣсто, или же могу быть продавщицей, имѣю личную.рекомендацію, прошу дать знать письменно: Старо Мос ковская ул., Искринскій пер., д No 6 , кв. Ѳеодосіи Григорьевны: 7556 3 —I Ищу мѣсто горничной, могу и на выѣздъ. Грековская улица, д NoJ21, кв. 3 ___________________7560 1 – 1 Т І П О І І І І І ‘ І . пріѣзж. ищетъ мѣста, имѣетъ 0 ат. за плѣтн. служб. Лич ная рекомен. спр. въ гостинницѣ «Старое- Бельвю. Зайцева; 75^5 1 —1 ІѴІПЛПЛПЙ иР‘ Ьзжій> садовникъ изъ Еи- І Ш І /іи д и и ги, знаетъ самое новѣйш- усоверш. культурн. садоводство,- ищетъ мѣста, имѣетъ хорош. рекоменд. Булгаков скій пер., No 5, д. проф. Дудукалова, кв. Кордесъ. 7593 3—1 а У Ллйа Ѣ студентъ, знающій новые языки, на выѣздъ въ. деревню къ 3 дѣтямъ. Гостинница Руфа, No ,: 30 , съ 6 часовъ вечера. . 7603 2-^-1 faNVPrcr въ асРевню’ Аля шести- * i r ow d wAUifi, классника знающій прак тически одинъ ИЗЪ НОВЫХЪ ЯЗЫКОВЪ. Письм. Бѣлгою дъ. Николаю Пе’роэЬчѵ Авдѣеву. – , 7598 -1 Найденъ кошелеіъ съ ‘мелочью Г-го іюня на кошеѣ около вокза ла^ Обратиться къ Діштріеву, Совѣтъ Съѣзда Горнопромышлеи. Сумская, No 18 . ‘ 7558 Г – І ‘ ТОВАРЪ И ОБСТАНОВКА бакалейной лавки продаются на выгодныхъ ус ловіяхъ по случай отъѣзда. Мироносицкая, 74 – __ ________________________ 7481 2—2 ^ Н Т Ж В І А хорошо меблированная комната годовому квартиранту. Адресъ: Рыбная ул., No 19t И. Новикову. ______ О. 10—3 Ж елаю щ и хъ куп ить выгодно \М *Ѣ \\\5\ отъ юо до іо,ооо дес. просятъ обратиться къ Бройтигаму, Конторская, гб. 7296 6 —4 Кумысный мастеръ ТАТАРИНЪ желаетъ получить мѣсто, имѣетъ аттестатъ» НетечинСкая улица, Бужинскій переулокъ, домъ Иванова/ No 8 -л, <просить Гусягннъ Ибрагимова. .-…: 7400 2—2 т г л і * П-кефирное заведеніе док- г і Jf Ш Ш ^ тора И Шляпопганвова, (Харьковъ, Рыбная, No25, нефиръ п настоящ. иобылій иуиысъ- ______________ 7287 4 – 4 Молодая особа,.— * спеціально знающая нѣмецкій языкъ, желаетъ получить мѣсто домашней учительницы, сог ласна въ отъѣздъ. Безуглый пер., (по Старо- Московской), ■No Г 5 , кварт. Л? і. 7166 4 —4 О G O Б А среднихъ лѣтъ полька, желаетъ получить мѣсто по хозяйству, согласна на выѣздъ. Скобелевой., площ., No 23, спр. у хозяйка дома. 7486 2 —2 Развратные дома, театры и темницы. Воображеніе живое Дукъ имѣлъ-,; Романы онъ любилъ, и, можетъ быть, хотѣлъ Халифу подражать Гаруну Аль-Ра- шиду. Дальнѣйш іе ЗУ -2 стиха превосходно дорисовы ваю тъ благородный о б р а зъ добр а го Дука. Младой отшельницы подслушалъ раа- говоръ, Въ растроганномъ умѣ рѣшилъ тотъ часъ же онъ ^ Не только доказать жестокость и обиду, Но сладить кое что… В торая глава третьей части по строена, какъ и предш ествую щ ая гла ва, на первой сценѣ третьяго акта, третья глава— на пергой сценѣ чет вёртаго, а четвертая— на второй сце нѣ того ж е дѣйствія. Событія, изло женны я въ 5 -о й главѣ, взяты и зъ второй и третьей сцены четвертаго акта, а все, о чемъ разсказы вается въ ш естой главѣ, взято изъ третьей и четвертой сценъ четвертаго и первой сцены пятаго акта. С одерж аніе послѣдней сцены новел лы исчерпы вается. содерж аніем ъ пос лѣдней сцены ш експировской драмы. Д ук ъ производитъ у Пушкина судъ и расправу торж ественно и откры то, б е зъ всякихъ проволочекъ, не дѣ лая вида, будто онъ не вѣритъ И забелѣ . О нъ сразу сры ваетъ маску съ А й д ж е – ло, ставитъ ему вопросъ: чего он ъ достоинъ, и, выслушавъ его о твѣ тъ , произноситъ: да гибнетъ су д ія — т о р гаш ъ и обольститель! Опуская цѣлый ря дъ эпизодовъ, которыми сопров ож дает ся развязка шекспировской драмы, П уш кинъ приводитъ только просьбы о помилованіи А н дж ел о, съ которыми обращ аю тся къ Д у к у Маріана и И за бела, и завер ш аетъ новеллу словами: »• ….И Дукъ его простилъ. -.-.- н. ч. ( О кончаніе слѣ дует ъ). ,РпЛГПРІШ. Унишфшт. опытн репетит, же- u ljr tu u ll) лаетъ имѣть урокъ здѣсь или ръ отъѣздъ, обращ. письм. или устно; ад ресъ: Пески, БѣлобровскіЯ пор., No 2d Студ. Ф. Ф. ______________ Д. 16 3 —1 Студентъ, опытвый репетиторъ, ищетъ урока въ отъ ѣздъ. Екатеринославскій пер., д. М 8 , студ. Б , __________________________ 7567 2 – 1 Л * 1 ” у # | (курля ідецъ) опытный репе- V В / Д і титоръ, основат.. знающій нѣ мецкій языкъ, спеціалистъ по математикѣ и древн. язык. ищетъ урокъ въ отъѣздъ. По дольскій пер., No 4 , кв. 2 , Р. В. 7213 5—4 Студ,-унив. ищетъ урока въ отъѣздъ, добросовѣстное И уиѣлое занятіе съ учен. разныхъ клас. Старо- Мясницкая ул.,,д. з, Дома р-хі у^ра^2^5 дня. Ищу студента-технолога старшихъ курсовъ въ отъѣздъ. Ветери нарная площадь, No 4, спросить хозяйку, отъ 10—1 часу д н я . _______ __ 7594 1—1 Окончившій имѣть урокъ въ отъѣздъ. Клочковская ул., J 6 6 В, кв. 1. А. Б. __ ____________________________ 7325 4 – 3 Пкончившій университетъ опытн репет., спе- U ціал. по древн. язык. и математ., знающ. 0 ?ра“Г ЫВозюсевс“і еТпл.!Р No О, КВ. Рухло* ва, студенту Б. Р. _________ Д. 14 3—2 Уроки нѣмецкаго языка ищ ерв. музыку, (уч. Бенша) даетъ опытн. учительница. Снрыпницкая ул., д. Беншъ. ____________ __________________ 7552 2 —І l i ’f e D M I I Ц оконч. УШ кл., знающ. ДЛ, – © В І г 1 ЁДі#Яз теор. фр. и нЬмецк., ищетъ урока въ отъѣздъ. Примѣр. No 9, спросить г-жу Петри. 7572 1 — 1 “Уроки « « p r o н а предлагаетъ бывшій студентъ германскаго суГ 5 Г ПЕРЕВОДЫ на нѣмецкій! Лично отъ з ‘ г до 7 ч. Сумская, 86 , квартира Ливенъ, В. фонъ Гротъ. – 7590 3 – 1 „РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ Акушерки П. М. Улановеръ для секретно-беременныхъ и роженицъ, Су&г ская ул., д. Лысикова, кв. No іб, во дворѣ. 730 < 8 – 4 АКУШЕРКА МАРКОВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бере менныхъ и роженицъ. Уголъ Екатеринослав ской и Ярославвкой, парадный ходъ съ Ярос лавской, д. Гутьяръ, No Г 9 , кв. No 4 . ________ ________ 13629 1 0 0 -4 0 А К У Ш Е Р К А К О Д Ь Е В А предлагаетъ свои услуги въ секретныхъ случаяхъ, принимаетъ на квартиру беремен ныхъ и роженицъ. Нацарсная ул., д. Щер бакова, No 15. ■ _______ 7596 10—1 Акушерка Винклеръ-Суровская предлагаетъ услуги въ секретныхъ случа яхъ. Театральный переулокъ, Jw у (съ Теат ральной площади). ______ 7495 6—2 УТЕРЯН ” а 31 -го мая фотографическая визитная картой- ка мальчика и квитанція- отъ Федецкаго, сс Скршіницкой улицы, на Чернышевскую. На шедшаго прошу доставить на домъ: Каразан- ская улица, домъ J’S і 8 , спросить Понома реву, во флигелѣ. 7517 3,—2 ПІАНИНО новое, заграничное, продается недорого. Ека теринославская, д. No 6, Довнаровича. – __________________ 7599 3 – 1 ПРОДАЕТСЯ дочъ близъ монополіи. Лебединская ул., Аб 35, спросить хозяйку. 7548 2—1 f b fm iT тттпРйП продается велосипедъ ІП о п Ь ДоШоЬи на толстыхъ шинахъ вполнѣ исправный. Сумская ул., “No 14, кв. No 3. Кожевниковъ. , 7549 1—1 ДО 500 ДЕСЯТИНЪ продается вблизі Харікоса, 80 д. пахохн,, остальное лѣсъ. Подроби отъ 11 до 1 ч. у Я. И. Кокея. Московская, д. Кап она,. кв. 16. На отвѣтъ марку. 7516 6—1 Продается домъ по случаю выѣзда дешево Епитиміи Ива новны Покорской, на Холодногорскомъ пер., No 5, сирое. Ивана Гавриловича Кра- сильникова, : 7554 1—1 ПРОДАЕТСЯ 2 -этажн. флигель въ нагорной части горо да, при немъ службы и мѣсто для построй ки дома. Бассейная улица, д. No 6 . ______________________ /5S8 4 – 1 Д О М Ъ продается съ садомъ, земли болѣе 400 кв. с. и банадейная лавочка съ товаромъ. Холод ная гора, Гіевская ул., ■No- 38 . , 7570 4 —1 ПРОДАЮТСЯ пара сѣрыхъ пони, шорная сбруя, изящная плетенка, видѣть можно ежедневно, утромъ до і і час. Канарская, 38 . 7571 3—1 т т т д & ж & мужскихъ сорочекъ съ чесунчевыми встав ками по 85 к., мужскихъ сорочекъ, съ са тиновыми Еставкаыи по 70 к., дамскія, цвѣт ныя сорочки съ кружевами по 75 к , муж скія сорочки изъ пике вставки по 95 к., только въ Ярославскомъ магазинѣ бѣлья Екатеринославск ул., противъ гостинницы «Славянскій Базаръ?. : _____ 7459 2 -2 Небывалая дешевизна кофточки дамскія цвѣтныя съ крахмальн. воротничками, болып. выборъ роскоши, ри сунковъ но 1 р. 10 к. Ярославскій мага зинъ бѣлья, Екатерин. ул., прот. „Славян. Базара”. 7459 2—2 9999 паръ лаптей, получено въ магазинахъ Ѳ. В. Трунина. т Ш щ ш ш ім по 3 р. 75 к. за кус. модеполаму, Жирар- довск. фабр., двойной шир. въ24 эрлі., хо- Ё ошаго качест., въ Ярославск. магаз. бѣлья, катериносл. ул., прот. .Славянск. Б аз.“ ■: 7459 2 – 2 По случаю выѣзда на дачу продается новая гостинная мебель, крытая шелкомъ,- фортепіано, гардеробъ, ви дѣть можно отъ іі до 5 ч. Конторская, 60 , квартира на верху. 7432. 2 —2 шШшшшъ для дачъ съ ручательствомъ предлагаетъ пиротехникъ Добровольскій. Приникаю за- ца:ы на выѣздъ, устраиваю фейерверки на гуляньяхъ. По Грековекой ул., Рыбасов* скій пер., собств. д, No 6 . _______ 7316 2—2 ‘ Пользуйтесь Щ І К безъ всякаго шва, Жирардовскіе очень прочные, за 1 р. 10 к. Ярославскій- мага зинъ бѣлья Екатеринославск. ул., противъ гостинницы „Славянскій Ба 8 аръ“. _ _______________________ 7459 2 – 2 “ П РО ДА Е Т С Я С Ѣ Д Л О . Рогатинскій пер., д. No 1, спросить Семена. ____________________________ 7194 3 – 2 по случаю отъѣзда дешево продается рояль. Б. Панасовская No 83 спросить въ лавкѣ. 75І2 4—2 8888 паръ скороходовъи сандалій получено въ магазинахъ Ѳ. В. Трунина. _ _____________________________ 7461 4 – 2 Экономическое 5?™™ | “с;0°лекнъ риж. 32 к. ф., получ. ежедн. у Моисеенки, на Благовѣщенскомъ базарѣ. 7і59 10—4 П І А Н И Н О новое, дешево продается. Мѣщанская, д No 20, верхній этажъ. _________ 7323 3 —3 10 Р 0 ! А симентальской породы продается по случаю отъѣзда, съ хорошимъ и большимъ молокомъ, доится три раза въ день. Кузнечная, JVs 21 . 7331 7 – 5 Харьковъ. Типографія ‘„Южнаго Края*, Сумская ул,, донъ А. А. Іозефовйча, No 13, ПРОДАЕТСЯ дворовое мѣсто съ домомъ, флигелемъ, садомъ и свободнымъ мѣстомъ по улицѣ. Осматривать можно послѣ 3-хъ часовъ дня. Здѣсь же продается токарный станокъ. Зміевская ул., No 38. __________ 7202 8—3 ВіЛГПТТПП продаются домъ и флигель, Юші иДИи каменные, I1/* этажа, за 11000 р., банк. долга, 6000 р., доплаты 5000 -руб., наличными можно 2000 р. Грековская, No 52. _________ 7080 10—9 Получены SaT ? Моисеенки, на Благовѣщенскомъ базарѣ. : – 7159 5 – 4 Р я б ч іШ М куропатки всегда можно по і п у іи п и , : лучатіг у Моисеенки на Благовѣщенскомъ базарѣ. 7159 5 —4 Ф & Э І О Н Ъ подержанный продается на Сумской улицѣ домъ Лысикова, спросить у швейцара. 7315 3 – 3 | Т Т А В е і е р і р о і | і , No П П | і Е-і.’; 1 1 продается дворовое / I Г § В | мѣсто, съ двадцати / I ^ 1×1, 1 В лѣтнимъ садомъ, имѣ- / I | *= J А 1 \ J ющее правильный чет- W 1 і ■’ § вероугольникъ. О цѣнѣ угнать тамъ- с ¾ ж е въ лавкѣ X. Н. Лапкина. 12 sal _______________ 7596 3 – 1 з= Только что привезена большая партія Д А М С К И Х Ъ ИОВЬЙШИХЪ ФАСОНОВЪ В Ъ М А Г А З И Н Ѣ Ш Й ІВ О В І. По Горяиновскому пер., Гос тинный дворъ, No 25, гдѣ Енуровскій. 7585 1 – 1 ВНОВЬ ПОЛУЧЕНЫ большія партіи разныхъ наперъ и объективовъ. 7557 5 —1 Щ о д а с я н и ш ВЪ 557 д., съ чуднымъ паркомъ, садомъ, купаньемъ, барскій домъ, отстоитъ отъ ст. Красно- павловка, К.-Х.-С. ж. д., въ 18 верстахъ. 165 десятинъ лугу, остальное—пахатная зем ля. На рѣкѣ Берекѣ. рыбной; оба берега е принадлежатъ имѣнію. Адресъ: Ст. нопавло^ка, помѣщицѣ Еленѣ Влади- ыіровнѣ Балицкой. На отвѣтъ марку. 7365 1 5 – 3 MSBSlb новая и случайная продается недорого на Московской ул., Л? іо, отдается на прокатъ и съ разсрочкой платежа.. 7214 5 —5 ТОВАРИЩЕСТВО Ц Е Ѵ І І М Ш І И » в ъ Х а р ь к о в ѣ . Правленіе Товарищества и магазинъ No. і , скобяной и красокъ:, Троицкій пер., д. Фесенко, No і, телефонъ 347. Магазинъ No 2, скобяной: Торговая площ., д. Добрынина, No 9. Складъ металловъ: Торговад площадь, д. Голева, No 2 и.25. Те- I лефонъ No 544. I Паровая фабрика масляныхъ красокъ: Соляниковскій пер., домъ . Костенниковыхъ, No іо. I Торговая оитегь і п розницу: I Дверные, ок’оннЬіе й печные приборы; столярные, слесарные и куз- j нечные инструменты; строительныя принадлежности. Желѣзо листовое I и сортовое, балки, рельсы,’трубы газовыя и буровыя, болты, гайки,- за клепки, гвозди, проволока, мѣдь, олово, свинецъ листовой и чушковый, цинкъ листовой и чушковой и прочее. Краски сухія й масляныя собственной паровой фабрики.’ і . ……………………. А. 169 1.0—2 ОТЪ ПРАВЛЕНІЯ Х и м іи А ц і і ц і t a i n ПО Т О РГО В Л И Ш ЕРСТЬЮ . . П р а й л ѳ н і е К о й п а й щ и м ѣ е т ъ честь о п о в ѣ с т и т ь , ч т о о б щ е е с о б р а н і е г г . а к ц і о н е р о в ъ н а з н а ч а е т с я н а 8 ч и о й о і ю н я в ъ 1 1 */а ч а с . у т р а . Общему Собранію предстоитъ: 1 ) Р а з с м о т р ѣ н і е о т ч е т о в ъ П р а в л е н і я в а . 1 8 9ѵ/9 з и 1 8 5 7 к . о п е р а ц і о н н ы е г о д ы и с м ѣ т ы р а с х о д о в ъ н а 1 8 9 9 / 1 9 0 0 г о д ъ , в м ѣ с т ѣ с ъ з а к л ю ч е н і е м ъ р .о н и в іо и п а г о К о м и т е т а . 2 ) Д о к л а д ы П р а в л е н і я п о т е к у щ и м ъ д ѣ л а м ъ и 3) В ы б о р ы : : а ) ч л е н о в ъ : в ъ э к с п е р т н у ю к о м м ц с с і ю для п р и с у ж д е н і я К о н д р а т ь е в б к б й п р е м і и , б ) ч л е н о в ъ в ъ р е в и з і о н н у ю к о м м и с с і ю и в ) о д н о г о и з ъ д и р е к т о р о в ъ , в з а м ѣ н ъ в ы б ы в а ю щ и х ъ п о о ч е р е д и . С ъ 1 і ю н я в с ѣ к н и г и и д о к у м е н т ы б у д у т ъ п о ж е л а н і ю г г . а к ц і о н е р о в ъ п р е д с т а в л я е м ы д л я о б о з р ѣ н і я в ъ п о м ѣ щ е н і и К о м п а н і и . Т а м ъ ж е г г . а к ц і о н е р ы м о г у т ъ п о д у ч а т ь п е ч а т н ы й о т ч е т ъ п о м ѣ р ѣ е г о г о т о в н о с т и , О б р а щ а я в н и м а н і е н а ж е л а т е л ь н о с т ь и п о л ь з у л и ч н а г о п р и с у т с т в і я в ъ о б щ е м ъ с о б р а н і и в о з м о ж н о б о л ь ш а г о ч и с л а а к ц і о н е р о в ъ , П р а в л е н і е с ч и т а е т ъ д о л г о м ъ п о к о р н ѣ й ш е п р о с и т ь и х ъ о п р и б ы т і и , т . н . н а о с н о в а н і и § 9 7 У с т а в а К о м п а н і и , ч т о б ы о о .б р а н і ѳ с ч и т а л о с ь с о с т о я в ш и м с я , н е о б х о д и м о , п р и с у т с т в і е а к ц і о н е р о в ъ , р а с п о л а г а ю щ и х ъ С 7 й г о л о с а м и . П р и э т о м ъ п р и с о в о к у п л я е т с я , ч т о з а т р и д н я д о с о б р а н і я , т . ѳ . с ъ 5 і ю н я , П р а в л е н і е н е б у д е т ъ у ж е у т в е р ж д а т ь п е р е д а ч у а к ц і й о т ъ о д н о г о л и ц а д р у г о м у , в с л ѣ д с т в і е н ѳ о б х о д и м о о т и т о ч н о п р о в ѣ р и т ь и п р и г о т о в и т ь к ъ с о б р а н і ю с п и с к и а к ц і о н е р о в ъ . Д л я с в ѣ д ѣ н і я ж е г г . о в ц е в о д о в ъ и л и ц ъ , т о р г у ю щ и х ъ ш е р с т ь ю , с о о б щ а е т с я , ч т о . П р а в л е н і е п р и н и м а е т ъ ш е р с т ь н а і с о м м и с о і ю д л я п р о д а ж и , д л я м ы т ь я u и н а х р а н е н і е ( д о . в о с т р е б о в а н і я ) н а о с н о в а н і и В Ы С О Ч А Й Ш Е у т в е р ж д е н н а г о у с т а в а . П р и ч е м ъ , в ъ в и д а х ъ о б л е г ч е н і я г г . в л а д ѣ л ь ц е в ъ ш е р с т и , ж е л а ю щ и х ъ п о р у ч и т ь п р о д а ж у о н о й П р а в л е н і ю , о н и м о г у т ъ , д л я и з б ѣ ж а н і я л и ш н и х ъ н а к л а д н ы х ъ р а о х о д о в ъ , в о в с е н е п р і ѣ в ж а т ь д л я э т о й ц ѣ л и в ъ Х а р ь к о в ъ , а с д а в ъ ш е р с т ь н а о д н у и з ъ с т а н ц і й ж . д . , а д р е с у я е ѳ н а и м я П р а в л е н і я А к ц і о н е р н о й К ° , в ы с л а т ь н а к л а д н у ю в м ѣ с т ѣ о ъ ф а к т у р а м и в ъ П р а в л е н і е , к о т о р о е у п л а т и т ъ н а м ѣ с т ѣ в ъ Х а р ь к о в ѣ с л ѣ д у е м ы й ф р а х т ъ з а ш е р с т ь и , п е р е в е з я т а к о в у ю в ъ о в с и с к л а д ы , п о с т у п и т ъ о ъ н е ю п о ж е л а н і ю в л а д ѣ л ь ц а . Э т о о с о б е н н о о б л е г ч и т ь и м ѣ ю щ и х ъ н е з н а ч и т е л ь н ы я п а р т і и . ‘ К р о м ѣ т о г о , П р а в л е н і е в ы д а е т ъ с с у д ы п о д ъ ш е р с т ь в ъ р а з м ѣ р ѣ д в у х ъ т р е т е й с т о и м о с т и т о в а р а п о о ц ѣ н к ѣ е г о д и – р е к т о р а м и П р а в л е н і я . В ъ п о м ѣ щ е н і и К ° , в ъ з а л ѣ о б щ и х ъ с о б р а н і й , е ж е д н е в н о б у д у т ъ ‘ в ы с т а в л я т ь с я п о л у ч а е м ы я с в ѣ д ѣ н і я о ц ѣ н а х ъ н а ш е р с т ь . П р а в л е н і е * п о м ѣ щ а е т с я н а К о н н о й п л о щ а д и , в ъ д о м ѣ Г е л ь ф е р и х ъ – С а д е , г д ѣ и м ѣ ю т с я о с о б а я т е л е г р а ф н а я с т а н ц і я , п о ч т о в ы я о т д ѣ л е н і я и т е л е ф о н ъ No 6 3 5 . А.172 3 – 2 Н П К П Г Т і . 6 паръ НОСКОВЪ цвѣт; f l w B W W 1 0 а ныхъ фильдекосовыхъ заграішч. съ таможен. пломбой* ШОТЛАНД КИ за 1 р. 95 к. Ярославскій к.агазинъ бѣлья Екатеринослав. ул., прот. „Слзвян. Базар“. ___ __ 7459 2 – 2 Д А If / F \ уроки рисованія, 25 коп. і часъ, (уч-ца, худо жника Крыжіщкаго). Кузнечная ул., д. No 23 » кв. Брандта. ________ 753¾ 3 ~ 2 ТОРГОВЫЯ ПОМѢЩЕНІЯ (четыре раствора), подъ колбасню, мануфак туру и проч. будутъ вновь отдѣланы къ осени яа Старо-Московской ул., въ у. За мятина No 26 й, при каждомъ помѣщеніи жилая комната съ водянымъ отопленемъ. Желающихъ снять въ.аренду приглашаютъ обратиться ць контору ио управленію до мами Замятина, на Екатеринославской ул., д. No 29, во дворѣ.____________6042 10—10 ЛІШІ ШЩІ Б . і . Ф О К Ш . Воскресенская площ., No 7. Телефонъ 186. Предлагаетъ хорошаго качества всевозмо жные дубовые и сосновые лѣсные мате ріалы по умѣреннымъ цѣнамъ. 7291 3 – 3 отъ МОЗОЛЕЙ рекоаепдуетсз,канъпревосходноесредство пластырь Л. ЛИНТРОПА. Цѣна 25 к. Тотчасъ-же послѣ прикладыванія на мо золь начинаетъ размягчать ее, ослабляя этимъ боль, и черезъ 2—3 дня мозоль лег ко можно удалить вмѣстѣ съ корнемъ. Продается въ лучшихъ аптекахъ и аптекар скихъ магазинахъ. Главный енладъ у Н. И. Феррейнъ въ Иосквѣ. Зъ Харьковѣ, въ Руссн. О-вѣ торговли апт. гсЕавами и ѵ С. Б. Щавинснаго. М .25—10 н о і д а т ь і д у х и за: ОДЕКОЛОНЪ „ЦВЪТУЩАЯ АКАЦІЯ” И З О Б Р Ѣ Т А Т Е Л Е Й Э. Бодло и К°. ПРОДАЖА ВЕЗДѢ. М 6П -2 Б А Л А Н С Ъ Общества Взаимнаго Ерѳдита Прикащшовъ въ г. Харьковѣ Къ 1-ну іюня 1899 года. А к т и в ъ * п а с с и в ъ : Касса . ………………………………………………………………….. …. • 25865 |іб’ Капиталъ основшж . . . . …………………… 236 915 — Текущій счетъ въ Харьковск. Конт Госуд Банка 5343 30 а за п а с н ы й ……………………….. …. . 162,832 61 399,777 61 „ „ , Волжско-КамскКоммерч.Банкѣ 95 0(Ю —[ в складоч. или обязат. вклады 526 член. . 551,720 I—| 4^7 fit . , Харьковскомъ Торговомъ Банкѣ і :5,000 —1 . ‘г ………….. “ “ і ч’ооо : ; •: Харьк. Общ. Взаиіш. Кредиг. . . 1,000 – • Г гадѣ льн я’м. Х.’ д . : ! ! ! ! ! 1 ! I ! 1 © й я ■ я 2-мъ Харьк. Обш. Взаимн. Кр. ■ | 1,000 —| „ nrmnr, і ЯЧ9ПЧ – Q1?1 „ „ „ Азовсно-Донск. Коммерч. Банкѣ 1,502 И 134,710 90 Вклады срочные членовъ. . 32,400 – I ’ .. . J Членскіе взносы въ .Обществахъ Взаимн. Кредита. I 110 — постороннихъ л и ц ъ ……………………. 1.589,597 — Недвижимое имущество Общества . ………………………. 79,000 — до востребованія ч л е н о в ъ ……………………….. 79,470 — Движимое , . ……. . ‘ 6,409.95 [ Д<> востреоовашя ; * 664,377 – Ссуды подъ залогъ °/о бумагъ *)…. …………….. 499,425 – і , текущіе счеты ч л ен о в ъ ………………… …. 14,615 – , , , драгоцѣнныхъ в е щ е й …………….. 552,25В – | ; . . . постороннихъ лицъ …. – 2.552,199 – , . . т о в а р о в ъ ………………………………….. 329,591 34 1.381,265 (31 Доходы по недвижемому и н ѵ щ ествѵ ……………………. I 3,482- 4Э •Спещальн. счеты (од call), обезпеч. цѣнными буи-**) I | 586,492 85 Проценты по операціям ь …………………………………………. 101,465 01 Векселя учтенные, находящіеся въ портф-Общества. 900,875 39 | і Прибыии въ возвратъ списанныхъ векселей – . . S75 . — ш отосланные на ком м иссію ……………………….. 29,132 58, 930,007 97 Проценты, слѣдуемые вкладч. по 1 января 1899 г. і 61,126 07 „ протестованные . . ………………………………………I I 5,750 60 Дивидендъ членовъ не востребованный. ….. 61166“ 18 _ личные (solo) член., обезп. обязат. лклад. 162 932 I— Переходныя суммы . ……………………… 2э,314 99 Проц. бум. прин. Общ. ***) ном. ст. Р. 150,750 167,929 83 5°/о Государствен. сборъ съ доход. отъ денеж. кап. . Ж г & Проц, б., принадл. запас. кап. . . „ – 170,600. 162 741 .25 Страхованіе билетовъ I и II вн. 5V» съ выигр. займ, 4,66э 31 ‘ . , школы . .. ……………………………… …… 4,ОТО 3962 „ „ принад. капит. богад. . , ш 17,400 16646 I— „ – вдовъ и сиротъ , _ 33,600 33178 75 , ’ страх.бил отътираж. . „ , 2ДОО . 4,916 90, I – а : „ выданные вкладчикамъ ………. 51,503 26 . Расходы п р а в л е н ія ………………… ………………………. …. • Д 19,068 24’ – „• по недвижимому имуществу <»•,<. …. 1,056 33 Пособіе, выдан. членамъ, вдовамъ и на вОсп. дѣтей . | 9,803 15 . Гербовый сборъ (векселън. бумага и герб. марки) . 1,820 35( Долгъ вкладч. по 5°,-о пал- съ доход. отъ ден. кап. 468 65^ БАЛ А Н С Ъ . . . 3,759.774 32 БАЛ АНСЪ. . . ‘ * “ 3.759 774,, 32 •) Правительствомъ гарапт. …… 430,045 — 0 негарант. . « . . . 69380 — 499,425 – ■ •*) Счетъ этотъ обезп. проц, бумаг. , – стоимости по оцѣнкѣ гаравтир. 254,865 — . , „ , , вегарант^ ___ 690395 — j | • —— 9 4 5 7 2 6 0 ^ – 0БЩЕСТ80 ИМѢЕТЪ: | | ***) Гарантированны хъ ……………………….. 33,050 — Цѣнностей на храненіи …………….. …. . Р. 589315 — ‘ Н егарацгироиаш ш хъ ……………………. 112,700 — I Векселей и проц. бум. на .. ……………….. Р. .3,150 – , | 150,750 – | О Б Щ Е С Т В О В П Р Е Д Ь ДО И ЗМ Ѣ Н Е Н ІЯ П Л А т и т т ь : В 3 И М А В Т ГЕ ьІ По текущему счету …………………………………………………….. …. ………………………. 2^/ь годоіыхъ По учету торговыхъ векселей: , „П11П/ срочныхъ до 3-хъ м ѣ с я ц е в ъ ……………………………………… …. г . . . отъ 6 °,о год. ■ вкладамъ до востребов анія ………………… 2 Ѵ*0/0. ■ я свыше 3-хъ мѣсяцевъ «… ………………… „ 7 °/о „ – л срочнымъ: – ссудамъ подъ залогъ °/о°/о бумагъ: о ва і ГОІГ. V I S I T Правительствомъ гарантированныхъ . ………………………………………………… …. п бДг/о „ на 1 годъ ………………………………………………………………………. 6 13І° ■ негарантированны хъ. . . …………………………………………. … ” 7°/о „ а 2 и 3 года . ………………………………………………………………. … . 4°/о я По ссудамъ подъ залогъ т о в а р о в ъ ………………………………………………………… „ 7°/о „ 4 гопа 4 . 1 /- 0 /. а залогу драгоцѣнныхъ в е щ е й …………….. …. . V . . . . . 12 °/о ‘ Д , в м ’ * …………….. * ………………………………….. …. ‘ ‘ 1 1 9 » спеціыіьниму счету (on саш . . …………………………………………….. …. 7°/о „ • 5 лѣтъ и б о л ѣ е , …………………………… …. . …………………… …. 5°/о , , соло-векселямъ ч л е н о в ъ …………………… …. ……………………………………………………. 7°/о я – и : п о с о г л А Ш Е т ю с ъ х т ь >- а . в ; о : е ь з ; і е п ^ ,7 Ь . ПРАВЛЕНІЕ ОБЩЕСТВА ПРОИЗВОДИТЪ ПОКУПКУ И ПРОДАЖУ ПРОЦЕНТНЫХЪ БУМАГЪ, Выдаетъ ссуды подъ залогъ ДРАГОЦѢННЫХЪ ВЕЩЕЙ, ШЕРСТИ и друг. ТОВАРОВЪ. Б. 1 – 1 ,;Ю ш е ы й К р а й 1- п е ч а т а е т с я н а р о т а ц ю н п о н и а ш и н ѣ П а р и ж с к а я ф а б р а н н ш а р а н о я а . ПЕЙТЕ ЦЕЙЛОНСКІЙ ЧАИ! і ПЕЙТЕ ЦЕЙЛОНСКІЙ ЧАЙ! ПЕЙТЕ ЦЕЙЛОНСКІЙ ЧАЙ! ЦЕЙЛОНСКІЙ ЧАЙ экономиченъ. ЦЕЙЛОНСКІЙ ЧАЙ очень полезенъ для здоровья. ЦЕЙЛОНСКІЙ ЧАЙ чистаго приготовленія. ЦЕЙЛОНСКІЙ ЧАЙ ее ть лучш. чай по вкусу и аромату. Годичное употребленіе ЦЕЙЛОНСКАГО ЧАЯ \ въ Рпопіи болѣе 70 О П О .О О О лѵнтояъ 1 0 .0 0 0 .0 0 0 . ! Б А Л А Н С Ъ ХАРЬЕОВСЕАТО ГОРОДСКОГО Е7Д ЕЧЕСЕАР0 БАЛЕА. . А К Т И В Ъ . На ^’е ІЮНЯ Г0ДЗ‘ Д А С С И В Ъ. Касса ………………… …. . . . . . . . . 104,994 72 Основной капиталъ. 1.500,С00 — Текущій счетъ въ Харьковской Конторѣ Госу- Запасный к а п и т а л ъ …………………………… ……………….. 389,200 — дарственнаго Банка . . . …………………………. …. 733,137 59 Текущіе с ч е т ы ………………………………. ….. 842,858 39 Процентныя бумаги, принадлежащія Банку. . . 527,416 96 Вклады безсрочные .. ……………………………………………. 503,195 — Недвижимое имущество—домъ въ г. Харьковѣ . 100,000. — , срочные . . . • ………… 2.775,930 02 Движимое Имущество 5,098 58 „ на вѣчное время …. . . . • . • 1.063;583 62 Векселя срочные …. . . .- ѵ; . . . ‘. . . . 2.463,482 50 Проценты по операціямъ . . . „ і. . . ., . ѵ 146,208 29 „ протестованные . …………………………….. . 9,427 78 Прибыли въ возвратъ списанныхъ долговъ . . 9,906 44 Ссуды подъ залогъ проц. бум. .гарантирован . . 194,690 — Переходныя суммы ………….. 51,341 15 , , » . » негарантирован. 4,625, — Проценты, слѣдуемые вкладчикамъ …… 100,222 27 „ „ „ недвижимыхъ имѣній. . . . ‘2.986,335 — „ по текущимъ счетабгъ. …. . . . . 6,058 15 Просрочешіыя ссуды по залогу проц. бум. гаран 10,507 — „ цѣновщиковъ ……….. 947 55 я ссуды по залогу недвиж. имѣній 30,000 — ,, на проц, бум:, принадлежавъ банку . 3,748 04 Просроченные платежи по залогу недвижимыхъ * Корреспонденты Банка: имѣній . . . . . . . . . . . ………………… …. 32,130 06 1) По ихъ счетамъ Loro: Расходы по содержанію Б а н к а ……………………….. 22,299 84 Свободныя суммы въ распоряженіи , возвратные …………. 25,136 26 корреспондентовъ …. . . . . . 1.179,115 49 Харьковское городское общество (заемъ для го- Векселя на коммис. отъ корресиоид.. . 302,558 37 родского ломбарда) ……………………. 99,800 — 2) По счетамъ Банка Nostro; Векселя коммиссіошше ………………… …. 302,558 37 Переводы выданные ……… 434,954 24 ( Проценты выданные вкладчикамъ’……………………. 94,671 17 5°/0 сборъ съ доходовъ отъ денежн. капитал. . 1.349 85 Спеціальный счетъ, обезпеч. проц, бумагами . . 28,550 — Фондъ тиража погашенія 5°/о облигацій saflna Гербовая и вексельная бумага и марки …. 864 90 города Харькова . 4,000 __ Долги вкладчиковъ по нал огу …………………………… 2,424 34 Фондъ на оплату процентовъ по купонамъ Корреспонденты Банка: 5 °/« облигац. займа гор. Харькова ………………….. …. 14,792 76 19 По ихъ счетамъ Ього^ __ Фондъна оплату процентовъ по купонамъ4lJa°/o Переводы оплаченные 1.101,735 19 облигацій займа города Харькова …… ,493: 80′ 2) По счетамъ Банка Nostro: Свобода, суммы въ распоряж. Банка . 415,5ЯЗ 14 Векселя на коммиссіи у корреспондент. 35,’бІб 03 Б А Л А Н С Ъ ………………… 9.330,164 43 БАЛАНСЪ . * . ♦ . . 9.330,464 4¾ Банкъ имѣетъ: цѣнностей на храненіи………………… …. . .’ . . . 833,682 р. 78 к. облигацій займа, города Харькова на комашссіи . 41,7010 р. — к. 875,382 р. 78 іъ Банкъ взимаетъ! Х а р ь к о вск ій Городской К у п е ч е с к ій Банкъ платитъ: По учету.I до 6 ти мѣсяцевъ . Т -;.7 в/о Б а н к ъ . По вкладамъ принятымъ: “ свыше 6’ІП мѣсяцевъ’ – 7 W ” Д и р ек т о р ъ і і . Ж е е і і а с ё ж . » S S f f i ; ; ; ; : Ѵ ; По зало. _ ■ \ И . С и л и н ъ . 1 на „донъ годъ …. ЗП товаровъ. . . р. . . і ч . Т ов арищ и Д и р е к т о р а ! ‘ . S ‘ га‘1ъ‘ недвижимыхъ имѣній. . 6 l/ s > [ Т . Ку.ѢШПНЪ. На сроки: \ д а й а д – н спеціальному текущему счету 7°/в Б у х г а л т е р ъ П . Н а з а р ь ш . ] Увѣчное^р’еи’я * .* * 1 5 > * . •= : >’ 7544 1—1