т ш щ т ъ рѣм&шщы т ж ЮЖНЫЙ КРАЙ Телефонъ конторы и типографіи <Ш І&, ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНИЦЪ. Харьковъ. Пятница, 8-го (16-го) Іая 1002 года. ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ * 7868 . „ Ю ж н ы й К р а й 61 на 1902 ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. П О Д П И С Н А Я Ц ‘ Ѣ Н А : На годъ 11 м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1м . F>. X. Р. X. Р. X. Р. X. Р. К. Р . К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. к. Съ доставкою Г Т ’Т ‘. Ю _ 9 50 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою . . . Н — ІО 50 ІО — 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 За границу . . . . “. 1 8 — 16 20 15 — 13 70 12 30 11 — 9 60 8 30 6 90 5 20 3 60 1 80 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва ря ро 1 -е января слѣдующаго года. Допускается разсрочка ппатежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ для городскихъ подписчиковъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 2 р, и къ 1 сентября остальные 2 р., а для ино городнихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 3 р. и къ 1 сентября остальные 2 руб. О желаніи вносить деньги въ разсрочку должно быть непремѣнно заявлено въ письмѣ, при которомъ отправляется первый взносъ. Разсрочка платежа при подпаскѣ черезъ книж ные магазины не допускается. Содержаніе No 7363. Дѣйствія правительства. Телеграммы. Харьковъ. 2 -го мая. Августѣйшій пріемъ кустарей. Къ пребытію президента Лубэ въ Россію. Письма изъ Англіи. В. Баранова. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. ‘Впечатлѣніе. А . Надеждина. Послѣднія извѣстія. Откровенные разговоры. Василія Ива нова. Мѣстная хроника. Театръ и музыка. По Россіи: корресп. изъ Валокъ и др. Внѣшнія извѣстія. Заграничная жизнь. 1 Фельетоны: і) Легенда о бѣлыхъ лебе дяхъ и 2 ) Ораторы. Смѣсь. Справочныя свѣдѣнія^ Объявленія. Докторъ ШЛЯПйШНИКОВЪ. Сифилисъ, накожн., мочеполовыя и внутрен нія. Пріемъ отъ 9— 12 и отъ 5 — 8 ч. веч. Рыбная, 25, Дмитрова. 9229 4—2 |М. Я. Далемъ возвратился. Пріемъ по зубнымъ болѣзнямъ отъ 9 у. до 6 веч. Екатеринославская ул., No 34. ____________________________________________________9952 2—2 Ж вніш лѣчебща і щ нл ьш і пріютъ Др-а М, Л, Амчиславскаго. Пр. 10—12 у и 4 — 6 веч. Екатеринославск., No 39. 9280 5—2 Докторъ М. Л. РАБИНОВИЧЪ. Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9— 12 ч. д. и отъ 5 — 8 час. веч. Противъ „Астра ханской гостинницы”, п. Альшванга, No 8 . 1 ПП9? О __ 7 Докторъ ЦЫПЕРОВИЧЪГ СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧ., кожи, и половое безсиліе. 9—12 ч. у. и 5—8 в. Пушкинская, Ns 17. 8230 15— 11 1 G R A N J H I O T E L ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА, _ CAMASt БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЬ’ХАРЬКОВѢ. Великолѣпный ресторанъ и читальня. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и об шественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны И Телефоны ВО всѣхъ этажахъ. Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine ires soignee el une des premieres caves de Russie. ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ РОССІИ. КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. М ОНОПОЛЬ „Г Р А Н Д Ъ -О Т Е Л Ь “, ‘ІП а т .О А р с ш а к ъ (Медокъ) ( на выносъ „ т т /т- ѵ { no 1 руб. 50 non. Ш ат о Дезатлъ (Гравъ) / а« бутылку. К ры м ское вино \иа в*™°съ { по 60 коп. бѣлое И красное ( за бутылку. Прививаю иногородніе заназы ео шей щшіровіші в службой. LПОЛУЧАЮ ТСЯ ПОСТОЯННО „PRIM EURS” ИЗЪ ПАРИЖ А. ЕЖЕДНЕВНО СВЪЖІЯ ОСТЕНДСКІЯ УСТРИЦЫ. ОМНИБУСЫ НО ВСѢМЪ ПОѢЗДАМЪ. 3 ГОСТИННИЦА „МАРСЕЛЬ”. Ежедневно играетъ во время обѣда, отъ 2 до 5 ч. дня, и вечеромъ, отъ 10 ч. т і м і ш м к д п ш л . Э Ш К ЗАВТРАКЪ отъ 10-ти час. утра до 1 часу дня на выборъ йпвн блюда по особой картѣ. ж п яш О Б Ъ ^ Ъ изъ 2-хъ блюдъ 50 к., 3-хъ 60 к., 4-хъ 80 к., 5—1и2р. бгав У Ж И Н Ъ въ ресторанѣ и терассѣ отъ 9 ч. до 2 час. ночи на выборъ блюда по особой карточкѣ. ПОСТОЯННО ПОЛУЧАЕТСЯ РАЗНАЯ СТОЛИЧНАЯ ПРОВИЗІЯ. 9262 1 0 -3 Драматическій театръ/ Гастроли Общества Императорскихъ С.-Петерб. артистовъ подъ управленіемъ А. И. ДоЛИНОВа, при участіи заслуженной артистки Императорскихъ театровъ МАРІИ ГАВРИЛОВНЫ САВИНОЙ. Въ среду, 8 мая, „СИМФОНІЯ”, ком. въ 4 д., М. Чай ковскаго. Въ четвергъ, 9 мая, въ 1-й разъ „МИССЪ ГОББСЪ”, ком. въ 4 дѣйств., Джеромъ-Джерома. Въ пятницу, 10 мая, „БУРЕЛОМЪ”, ком. въ 5 ц., А. Ѳедорова. Въ субботу, 11 мая, послѣдній спектакль „ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА” и „ПАЦІЕНТКА”. Подробности въ афишахъ. Билеты продаются въ кассѣ театра. а . 158 в — 2 ____________________________________ ___________________________________ А . И , Долииовъ. •ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ- Въ воскресенье, 12, и въ понедѣльникъ, 13 мая, Обществомъ артистовъ С.-Петерб. театровъ, при участіи артистовъ С.-Петербургскаго Литературно-Художественнаго театра, предст. буд. знаменитая пьеса, перед. изъ извѣстнаго романа-В. Крестовскаго. „ПЕТЕРБУРГСКІЯ ТРУЩОБЫ”. Вся новая обстановка: декораціи, костюмы, реквизитъ, бутафорія, парики— все изъ Петербурга. Декораціи: на бережная рѣки Фонтанки, барка на рѣкѣ Фонтанкѣ, Чернышовъ мостъ, Малинникъ, притонъ бося ковъ въ Вяземской Лаврѣ—работы_художника Яковлева. Костюмы Петерб. мастерской А. Лейферто. Парики С . Маковецкаго. Картины: На окраинѣ Петербурга въ Колтовкѣ. Въ квартирѣ Маши. Въ домѣ князей Шадурскихъ. На Фонтанкѣ. Въ Вяземской Лаврѣ. У Морденки. Графъ Калашъ и Чуха у князя Шадурскаго, Чуха надъ трупомъ дочери. Смерть Маши. Начало въ 8 г/г ч. веч. Билеты продаются въ кассѣ театра. Цѣны мѣстамъ бенефисныя. А. 159 3— 1 Сегодня и ежедневно въ саду при гостинницѣ * „СЛАВЯНСКІЙ БАЗАРЪ” съ 842 час. вечера и до 2-хъ час. ночи, а въ праздники и во время обѣда играетъ бальный оркестръ музыки подъ управлен. Р . В . Ш ю ппелъ. Отдѣльная кавказская кухня, спеціально выписанная изъ Кавказа подъ наблюденіемъ кавказца, д. Сараджіева. Натуральныя кахетин скія вина. 10093 1— 1 Въ ночь на і-в мая волею Божіею скоропостижно скончался окончившій курсъ Харьковскаго ИМПЕРАТОРСКАГО У н и в е р с и т е т а , ДВОРЯНИНЪ Михаилъ Константиновичъ ѳоминъ, ! о чемъ съ глубокимъ горемъ извѣщаютъ родныхъ и знакомыхъ братья и тетка покойнаго. Тѣло покойнаго съ пассажирскимъ поѣздомъ К.-Х.-Севастопольской дороги перевезено 2 мая! въ Бѣлгородъ, гдѣ 3-го мая будетъ предано землѣ въ фамильномъ склепѣ на Городскомъ) кладбищѣ. 9322 1— 1 I ДЪТИ, ВНУКИ и ПРАВНУКИ съ прискорбіемъ извѣщаютъ родныхъ и знакомыхъ о кончи-. нѣ 2 сего мая КЛЕОПАТРЫ ИВАНОВНЫ ГРИГОРОСУЛО. Выносъ тѣла 3 мая, въ 5 час. веч., а погребеніе 4-го—послѣ поздней литургіи на Холодно- гооскомъ кладбишѣ. Сегодня, 3-г® мая, С К А Ч К И . Разыгрывается призъ для гг. джентельменовъ. Начало въ 4 часа дня. Билеты можно пріобрѣтать наканунѣ и въ дни скачекъ до 12 час. дня въ магазинѣ Фишмана, на Николаевской площ., въ Городскомъ Домѣ, а съ 1 часа дня въ дни скачекъ въ кассахъ трибунъ. – 9335 1—1 ХА РЬК О В СК О Е СКАКОВОЕ ОБЩ ЕСТВО. S T& Д [ А. ( Ѳ Г по окончаніи скачекъ на ипподромѣ Харьковскаго скакового Общества Л ,Ѵ Д І-¾¾.<ІГЖ ■— имѣетъ быть — АУКЦІОНЪ ВЕРХОВЫХЪ ЛОШАДЕЙ. Заявлены: 1 ) РОМУЛЪ, рыж. жер., 3 лѣт., отъ Роброя и Китченъ-Медъ—500 руб., 2 ) НИК0- ТРИССА, гн. коб., 3 л., отъ Сулима и Томириссы—500 р., 3) САЛАМБ0, гн. коб., 3., отъ Сулима и Альдыты—500 руб. 9334 1 і ” Садъ при гостинницѣ „Франція” открытъ. Ежедневно играетъ Д А М СК ІЙ РУМ Ы Н СК ІЙ О Р К Е С Т Р Ъ отъ 8 часовъ в е ч е р у …… .. Щ ~… . ……. 10108 і – і Йервонассн. садъ и театръ „ А К В А Р І У М Ъ ” (Чеботарская ул., В. В . Жаткина). Сегодня и ежедневно большія роскошныя гулянья, при участіи лучшихъ силъ артистическаго міра. Программа состоитъ ежедневно изъ двухъ отдѣленій до 30 NsNs. Во время гуляній играютъ два оркест. музыки. Входъ въ садъ 40 к. Подроби, прошу читать въ афишѣ. Директ. В. В. Жаткинъ. 10082 1— 1 СП) Іарьшсі зубоврачебной школы В. В, ДУьОВСНАГО. С у м с к а я , д . £ 2 . Пріемъ прошеній отъ вновь поступающихъ начался, за справками обращаться въ канцелярію школы, программы высылаются безплатно. Лекціи читаются г.г. профессорами университета: за служеннымъ профес. М. А. Поповымъ, ординар. профессоромъ Н. А. Соколымъ, прив.-доц. универ. И. А. Чуевскимъ, ассис. универ. др-мъ мед. Я. Я. Постоевымъ и лаборантомъ унив. Д . К. Педа- евымъ. Пред. педаг. совѣта, ординар. проф. И. П. Осиповъ. Начало занятій 1-го сентября. Завѣду- ющій школою д-ръ медиц. Б. Г. Пжевальскій. 10119 1— 1 Гг. і і е щ і щ і г. Харькова, желающіе построить новые или приспособить су ществующій помѣщеніи для воинскихъ надобностей, въ размѣрѣ отъ 180 до §20 кв. саж. жилой площади, благоволитъ заявить о томъ городской управѣ сло- весно иди письменно. ~ Х іцшбші Г щ ш я ш объявляетъ, что 10 мая н. г., въ 1 часъ дня, въ помѣщеніи ея назначены торги на отдачу съ под ряда работъ съ матеріаломъ по пристройкѣ къ го родской школѣ имени Ильина. Проектъ и смѣту можно разсматривать въ тех ническомъ отдѣленіи управы въ присутственные дни въ часы занятій. Б. 3_ 2 Докторъ БУРАКЪ . Болѣзни ГОРЛА, НОСА, УХА и внутреннія. Прі емъ больныхъ отъ 9—11 у. и 5х/г—71/г в. Сум ская ул., д. ЛанЬберга, No 19, телефонъ 715. 9743 2—2 П о и а т и и и г . типографскій, безусловно хо- І Ш ч І І І І п Н п Ь рошо знающій какъ въ ма шинѣ, такъ и въ печатаніи акцидентныхъ работъ въ краскахъ и пр., требуется въ типографію Ф. П. Павлова, въ Ростовѣ на Дону. Предло женія съ назначеніемъ жалованья письменно. 9310 2—1 1 і Послѣдній прощальный спектакль оперетты. Харьковъ. | ? .£ в ‘ і ‘ . в £ 1 1 Драматическій театръ. Комическая Опера и Оперетта. 1 1 0 „ ^ Оі ■ §. Ш Дирекція С . Н. Н ОВИ КОВА. Въ пятницу, 3-го мая 1902 года, прощальный бенефисъ извѣстнаго артиста А. Э . Блюменталь-Тамарина, съ участіемъ всей труппы и артистовъ М. П. | | g 2 Никитиной и А. Э. Блюменталь-Тамарина въ ихъ коронныхъ (LE PETIT FAUST), оперетка въ 3-хъ дѣйствіяхъ £ ■ §• ^ іа роляхъ, представлено будетъ: веселая мелодичная оперетта сраѵетъ на изнаякѵ . и 4-хъ картинахъ, муз. Герве. Текстъ безсмерт- » 5 ‘S m геніальнаго французскаго композитора Герве ** jjp j J наго переводчика пѣсенъ Беранже В. Курочкина. Іг ж 2 а Роль „Маргариты” исполнитъ М. П . Никитина. Роль Валентина исполнитъ А. Э. Блюменталь-Тамаринъ. Участвующіе: г-жи Никитина, Легаръ, Самохвалова: гг. Михайловъ, А. Э. w g. 5. 5 Блюменталь-Тамаринъ, Тумашевъ, Громовскій, Ландратъ, Коржевскій. Оригинальная постановка А. Э. Блюменталь-Тамарина. Дѣйствіе 1-ое, картина 1-ая „ШКОЛА ДОКТОРА ФАУСТА”. » 3 1 £ Дѣйствіе 2-ое, картина 2-ая „ВЪ САДУ Vergis mein nichi Vergis”. Дѣйствіе 3-е, картина 3-я „СПАЛЬНЯ НОВОБРАЧНЫХЪ”. Картина 4-ая „ВАЛЬПУРГІЕВА НОЧЬ”. Новые оригинальные танцы ”1 g е я исполнитъ балетъ подъ управленіемъ 1Ѵ!-ІІѳ С. И. Лантревичъ. Начало въ 8 часовъ, вечера. Капельмейстеръ В. I. Шпачекъ. Послѣдній прощальный спектакль оперетты. 9337 1— 1 » £ К О Н Т С Р Й B lip s І ш і и г а Ш 119 М для залога недвижимыхъ имуществъ, (С.-Петербургъ, Екатерининская ул., 6 ). Принимаетъ на себя веденіе дѣлъ по залогу недвижимыхъ имуществъ въ кредит ныхъ учрежденіяхъ и у частныхъ лицъ, а также порученія на производство всяка го рода операцій съ недвижимыми имуществами. Контора открыта ежедневно отъ 10—5 час., а по праздникамъ отъ 10—2 час. М. 8 —2 I В Ъ КНИЖНОМЪ СК Л А Д Ѣ „ЗОжнаго | поступили въ продажу слѣд. книги: ! А. П. Кадлубовскій. Очерки по исторіи і древне-русской литературы житій святыхъ, j 1— 5. Варшава. 1902. Ц. 2 р. 50 к. • П. П. Мигулинъ. Реформа денежнаго об- j ращенія въ Россіи и промышленный кри зисъ (1893— 1902). Ц. 2 руб. | Профес. Н. 0. Куплеваскій. Вопросъ объ организаціи студенчества университетовъ. Ц. 20 к. ! Д. В. Агаповъ. Подробное рѣшеніе и объясненіе наиболѣе трудныхъ задачъ гео метріи А. Киселева. Ц. 80 коп. о. 3-3 Докторъ Е. А. РО Н А Н Ъ , Сифилисъ, венерич., кожи. бол. Пр.: 9— 12 у и 5 — 8 в. Конторская, д. Иванова, No 2. 9911 5—2 ГОМЕОПАТИЧЕСКАЯ АПТЕКА. Рыбная ул., No 34, пріемъ больныхъ отъ 12— 2 ч. д а, . _______________________ _______________________ 9214 2—2 Свѣтолѣчебный и Рентгеновскій кабинетъ д-ра С. И. ПЕТИНА. Пріемъ больныхъ ежедневно отъ 5 до 8 час. веч. Сумская ул., No 66 . 8585 30— 14 Докторъ О . Бейленеонъ. Сифилисъ, накожныя, мочеполов. болѣз.Пр.9— 12 у.к 5—8 в. Конторская, No 9, прот. церк. Рождества, 9732 5—3 В р а ч ъ ж е л а е т ъ сопровождать больныхъ въ курортъ Россіи или заграницу. Михайловск. ул., No 37, I. Ф. Р. 9763 3-3 докторъ G. А. ИЛЬЕВИЧЪ. Нервныя болѣзни (электрич.) Пр. 9— 12 у. и 5—8 ч. в. Сумская ул., д. No 11. 10116 3—1 І М Е Б Ш Ж Трвшга, Риснянскаго и Вудзинскаги. Черноглазовская ул., д. No 7. Телеф. No 925. Въ лѣчебницу принимаются больные нервными И душевными болѣзнями. Плата отъ 75 руб. въ мѣсяцъ. Пріемъ приходящихъ больныхъ отъ 11—1 утра. Завѣдующій лѣчебницей прив.-доц. универ ситета д-ръ мед. Я . Я . Трушовскій. 10084 2-1 Зубной врачъ 3. Б. Фридкинъ возвратилась и принимаетъ ежедневно отъ 9 —7 у и отъ 3—5 дня. Сумская ул., No 15. 9980 1-1 Д-ръ А. П . НИКОЛАЕВЪ (нервныя и душевн. болѣзни), переѣхалъ на Вете ринарную ул., No 37. 9236 2—1 Керосиновый двигатель ищу купить, отъ 17—25 лош. силъ и мель- ницу.пригодную для сельскохозяйствен.по- мола. Адресовать: механическое заведеніе П. Д. Носкова. Харьковъ. Панасовскій проѣздъ, д. Ns 16-й. 10063 1— 1 Т Р Е Б У Е Т С Я – швейцаръ въ ресторанъ „Метрополь”. Москов ская ул., No 4. 10105 2— 1 Ночныя дежурства врачей (отъ 9 час. веч. до 7 чс. утра) и ЛАБОРАТОРІЯ для изслѣдованій (отъ 8 час утра до 6 час. веч,). Московск , д. Кожа , Л» 16 (во дворѣ). Телефонъ Л 640. 4098 25—20 СВ’БТОЛ’БЧЕНІЕ- Свѣтов. Массажъ, нервн., накожн., виутрен. рев матизмъ, мочеполов. Д-ръ медиц. Судейкинъ. Дворянская наб., N° 2, соб. домъ. 9918 2—2 П . Н . Р Ё Н Ч Ш Щ ІЙ продолжаетъ давать въ теченіе л : ж въ городѣ и на дачахъ УРОКИ М УЗЫ КИ (фортеп., теорія, сольфеджіо). Видѣть отъ 4 до 6 час. Чернышевская, д. No 15, Пушкова. 10046 3— 1 ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. Именные высочайшіе указы, Д А Н Н Ы Е : Государственному Совѣту : і ()02 года, марта ір-го. „Двора На шего шталмейстеру, сенатору князю Але ксандру Оболенскому — Всемилостивѣйше повелѣваемъ быть членомъ Государствен на Совѣта, съ оставленіемъ его шталмей стеромъ и въ званіи сенатора”. Марта ір го. „Сенатору, члену осо баго присутствія при Государственномъ Совѣтѣ для предварительнаго разсмотрѣ нія жалобъ на опредѣленія департамен товъ Правительствующаго Сената, тайно му совѣтнику Калачову — Всемилостивѣй ше повелѣваемъ быть членомъ Государ ственнаго Совѣта, съ оставленіемъ въ званіи сенатора”. > Правительствующему Сенату: ідо 2 года, апрѣля гу-го. „Начальнику главнаго управленія по дѣламъ печати, дѣйствительному статскому совѣтнику князю Шаховскому — Всемилостивѣйше повелѣваемъ быть членомъ совѣта Мини^ стра Внутреннихъ Дѣлъ, съ увольненіемъ отъ занимаемой должности”, Апрѣля гу-го. „Директору института экспериментальной медицины и совѣща тельному члену медицинскаго совѣта Ми нистерства Внутреннихъ Дѣлъ, дѣйстви тельному статскому совѣтнику Лукьянову —Всемилостивѣйше повелѣваемъ быть То варищемъ Министра Народнаго Просвѣ щенія”. Апрѣля 28 -го. „Завѣдьтающему ка меральнымъ отдѣленіемъ Кабинета На шего, Двора Нашего шталмейстеру Сй- пягину — Всемилостивѣйше повелѣваемъ быть управляющимъ дѣлами Капитула Россійскихъ Императорскихъ и Царскихъ орденовъ, съ оставленіемъ его шталмей стеромъ”. Апрѣля 28 -го. „Полтавскаго губерна тора, Двора Нашего въ званіи камерге ра, дѣйствительнаго статскаго совѣтника Бзльгарда — Всемилостивѣйше увольняемъ отъ занимаемой должности, съ причисле ніемъ къ Министерству Внутреннихъ Дѣлъ и оставленіемъ его въ придворномъ званіи”. Апрѣля 28 -го. „Гродненскому губер натору, Двора Нашего въ званіи камер гера, дѣйствительному статскому совѣт нику князю У р усов у— Всемилостивѣйше повелѣваемъ быть полтавскимъ губерна торомъ, съ оставленіемъ его въ придвор номъ званіи”. Государь Императоръ, по всеподдан нѣйшему докладу Министра Юстиціи, Высочайше соизволилъ на назначеніе дѣй ствительныхъ статскихъ совѣтниковъ: члена консультаціи, при Министерствѣ Юстиціи учрежденной, Максимовскаго и помощника начальника главнаго тюрем наго управленія Гернета — членами Вы сочайше учрежденной коммиссіи о мѣ ропріятіяхъ по отмѣнѣ ссылки, съ остав леніемъ въ занимаемыхъ ими должно стяхъ. ВЫ СОЧАЙШ ИМ Ъ ПРИКАЗОМ Ъ 28-го апрѣля 1902 г., по вѣдомству Министерства Внутреннихъ Дѣлъ, на граждается орденомъ св. равноапостоль наго князя Владиміра 2 -й степени харьковскій губернаторъ, шталмейстеръ Высочайшаго Двора князь Иванъ Обо- ЛѲНСКІЙ, за отлично-усердную и ревност ную службу и примѣрную распорядитель ность по прекращенію безпорядковъ въ Валковскомъ уѣздѣ, Харьковской губер ніи. 14-го апрѣля 1902 года, по военному вѣдом ству, производится за отличіе по службѣ: изъ подполковниковъ въ полковники-, эскадронный командиръ Николаевскаго кавалерійскаго учили ща, 29-го драгунскаго Одесскаго, его высочества герцога Нассаускаго полка, Толпыго. Т елеграммы. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). Петербургъ, 2-го мая. Това рищъ предсѣдателя харьковскаго ок ружного суда, д. с. с. Кривцовъ назна ченъ предсѣдателемъ новочеркасскаго окружного суда; товарищъ прокурора харьковскаго окружного суда/ от- комавдированый къ исполненію обя- ,2 Ю Ж Н Ы Я К Р А Ш 3-го Мая 1902 года V 1 .83. занностей товарища, прокурора харь ковской судебной палаты, с. с. Шмидтъ назначенъ товарищемъ предсѣдателя харьковскго окружного суда; това рищъ прокурора харьковскаго окруж ного суда, к. с. Сокальскій —прокуро ромъ усть-медвѣдицкаго окружного суда. — Капитанъ Пензенскаго полка ■Бабьевъ уволенъ за болѣзнью отъ службы съ производствомъ въ под полковники съ мундиромъ и пенсіею. — Опубликованъ составъ подгото вительной коммиссіи о театральной реформѣ подъ предсѣдательствомъ Великаго Князя Сергѣя Михаиловича. — Городская ‘Дума постановила вы- ‘разить городу Парижу соболѣзнова ніе по поводу несчастія, постигшаго жителей о-ва Мартиники. — Президентъ Лубэ проѣдетъ съ Варшавскаго вокзала въ Петропав ловскій соборъ и возложитъ вѣнокъ на гробницу Царя-Миротворца. Къ Лубэ прикомандировываются: гене ралъ-адъютантъ Фредериксъ, контръ- , адмиралъ Палтовъ, флигель-адъю тантъ князь Енгалычевъ и полков никъ Лазаревъ, къ вице-адмиралу Ру стану—капитанъ Юнгъ и лейте нантъ князь Трубецкой, къ француз скимъ судамъ—шесть офицеровъ. Арка и шатеръ Варшавскаго вокзала будутъ украшены, кромѣ картины ху. доящика Мясоѣдова, картинами, изоб ражающими церковь Василія Бла женнаго и Парижскій соборъ Бо гоматери. На раутъ въ думѣ бу дутъ приглашены 700 человѣкъ. Банкетъ журналистовъ состоится 7 мая. Будетъ предложена закус ка въ московскомъ вкусѣ, будетъ ус троенъ музыкально-вокальный вечеръ съ участіемъ артистовъ, оркестра Преображенскаго полка, балалаечни ковъ и двухъ хоровъ цыганъ. Петер бургское дворянство поднесетъ Лубэ драгоцѣнный ларецъ съ аллегориче скимъ изображеніемъ Дружбы па крышкѣ, а губернское земство—адресъ въ серебряномъ бюварѣ. — Въ продажѣ появились откры тыя письма съ портретами Лубэ. — Скончался въ Ниццѣ профес соръ живописи Якоби. — При катастрофѣ съ пароходомъ „Рыбка” изъ 300 пассажировъ погиб ло болѣе двадцати и весь грузъ. — Въ Сѣверной Америкѣ началось изверженіе вулкана Іона; населеніе бѣжало. (Отъ „ Россійскаго Телеграфнаго Агентстваи). П е т е р б у р г ъ , 2 мая. Пожалованъ но ч еткый лойбъ- медикъ iJjep шсвскій въ лейбъ-медики’. — Назначены: членъ Государствен наго Совѣта Кобеко — директоромъ Императорской публичной библіотеки, вятскій вице- губернаторъ Новосельскій –завѣдующимъ камеральнымъ отдѣ- .-„ліемъ кабинета Его Императорскаго Величества. Томскъ, 2 мая. Здѣшній купецъ Ереневъ, въ припадкѣ душевнаго раз стройства, зарѣзалъ бритвой двухъ своихъ дѣтей, выстрѣлилъ въ жену и себѣ въ високъ; жизнь его въ опас ности. — Учреждается фотографическое Общество; учредителей болѣе 30 че ловѣкъ. Кіевъ, 2 мая. Наблюдается значи тельный наплывъ богомольцевъ, при бывшихъ на поклонепіе кіевскимъ святынямъ. Въ гостинницѣ Кіево-ІІе- черской лавры находилось вчера око ло 16,000 богомольцевъ. Гродно, 2 мая. Возвратился изъ Петербурга бывшій гродненскій, нынѣ полтавскій, губернаторъ князь Уру совъ. Уральскъ, 2-го мая. Стоимость всей вывезенной за истекшій годъ рыбы равняется 5.500,000 рублей, на полмилліона менѣе 1900 года. Пятигорекъ, 2-го мая. Сегодня открытъ лечебный сезонъ на пятигор ской группѣ; освящены вновь устроен ный паркъ на Горячей горѣ и Ново- Сабанѣевскія ванны. Съѣздъ боль ныхъ начался. Б р е е т ъ , 2 (15) мая. На банкетѣ, предложенномъ Лубэ, при участіи 1,500 человѣкъ, мэръ произнесъ тостъ за благополучное путешествіе Лубэ и хвалилъ Вальдека-Руссо, который слу- ■ житъ странѣ съ блестящимъ успѣ хомъ и рѣдкимъ безкорыстіемъ и му жествомъ. Лубэ восхваляетъ также Делькассэ. Онъ въ теченіе четырехъ лѣтъ руководитъ иностранной поли тикой, причемъ авторитетъ его по стоянно возрасталъ во Франціи и за предѣлами ея. Лубэ выражаетъ по хвалу Ланессану и выражаетъ увѣ ренность въ республиканизмѣ насе ленія. Борьба миновала; наступили дни успокоенія. Онъ призываетъ къ согласію и заявляетъ, что съ востор гомъ посвятитъ себя возстановленію нравственнаго единства страны. — Президентъ республики отплылъ въ Петербургъ на крейсерѣ „Montcal- me“, за которымъ слѣдуютъ пять военныхъ судовъ. —- Газета „Journal” заявляетъ, что предстоящая президенту Лубэ вели кая задача начинается при особо бла гопріятныхъ условіяхъ. Всѣ желаютъ успѣшнаго ея исполненія. Франко русскій союзъ не имѣетъ нужды до называть вновь, сколь возвышенна и благопріятна для мира его цѣль. Эта поѣздка ознаменуетъ собою новую страницу эволюціи франко-русскаго союза. Основателемъ его былъ Вели кій Императоръ Миротворецъ Але ксандръ III. Священная традиція это го союза продолжается нынѣ Импера торомъ п ико . ііюмь ТТ — Лубэ выѣхалъ г.ъ 5чае. 15 >іии. па крейсерѣ „MonteuJme* въ сопро вожденіи всѣхъ судовъ балтійской морской дивизіи и сѣверной эскадры. Л о н д о н ъ , 2 (15-го) кая, Положе ніе острова св. Викентія хуже, чѣмъ представлялось по первымъ извѣ стіямъ; восточное побережье, невиди мому, опустошено; погибло, вѣроятно, Іѳгѳнда о бѣлыхъ лебедяхъ. К . М оклзръ. Въ древнемъ, чудномъ городѣ Брюгге, въ которомъ, какъ бы въ футлярѣ изъ сѣраго камня, спитъ великая душа готи ческаго искусства, и въ которомъ я пе режилъ незабвенные часы, зимою—среди ослѣпительнаго снѣга, покрывающаго се ребряной филигранью гранитныя кружева соборовъ; лѣтомъ—среди яркихъ, пыш ныхъ цвѣтовъ и веселаго колокольнаго перезвона; въ этомъ чудномъ городѣ, го ворю я, на его каналахъ, отражающихъ въ своихъ водахъ деревья и башни, по стоянно можно видѣть священныхъ лебе дей, которымъ народная любовь покрови тельствуетъ больше, чѣмъ всѣ эдикты старшинъ. Лебеди царятъ на этихъ без молвныхъ водахъ и величаво и медленно скользятъ по нимъ. До послѣднихъ лѣтъ они изображали собою единственныя суд на на этихъ мрачныхъ водныхъ аллеяхъ, покрытыхъ сухими листьями и полныхъ .воспоминаній. Но теперь новый каналъ, прорытый до самого моря, сталъ привле кать иные корабли къ роскошнымъ и строгимъ фасадамъ древнихъ зданій, въ которыхъ обитали нѣкогда герцоги Бур гонскіе. Но бѣлые лебеди все-таки про должаютъ пользоваться всеобщимъ поче томъ и уваженіемъ. Разсказываютъ, будто городъ потому такъ заботится о нихъ, что они являют ся для него живой эмблемой, напоминаю щей объ убійствѣ кавалера Ланшаль, со вершенномъ въ 1488 году жителями горо да Брюгге, возмутившимися противъ Ма ксимиліана.Ланшаль означаетъ по фламанд ски „длинная шея”, и благородныя птицы являлись, такимъ образомъ, олицетворе ніемъ н е в и н н о й жертвы. Но я знаю еще другую легенду; она была передана мнѣ однажды вечеромъ, подъ старыми липами Зеленой набережной, при таинственно нѣжномъ свѣтѣ луны, когда бѣлыя крылья царственныхъ птйцъ, скользившихъ по зеркальнымъ водаМъ, казались мнѣ го ловными уборами какихъ-то призрачныхъ монахинь.., Я передамъ вамъ эту легенду такъ, какъ она запечатлѣлась въ моей памяти въ ту лунную ночь, подъ влія ніемъ нашептыванія старой липы и ду ховъ древнихъ роскошныхъ Дворцовъ, ко торые говорили со мной на своемъ язы кѣ прекраснаго и таинственнаго. if: * ^ ■■ * Четыреста лѣтъ тому назадъ на Зер кальной набережной, въ богатомъ домѣ съ золочеными зубцами, росла дѣвица Ма рія Морель; какъ дочь знатнаго чиновни ка, Юстуса Морель, совѣтника и сбор щика податей, она воспитывалась по всѣмъ правиламъ высшей буржуазіи. Это была тихая и кроткая дѣвушка, почти ребе нокъ, съ тонкими, изящными ручками, съ прелестнымъ оваломъ полненькаго личика, на которомъ, рѣзко выдѣляясь на нѣж номъ, чуть розоватомъ цвѣтѣ кожи, смо трѣли два темныхъ бархатныхъ глаза. Она была искусная кружевница и весь день проводила за работой, ловко спле тая съ помощью булавокъ и коклюшекъ чудесныя гипюровыя издѣлія. Почет нымъ гостямъ города показывали покры вало на дарохранительницу, которое Ма рія принесла въ даръ часовнѣ св. Эги- дія, какъ чудо искусства, какъ гор дость всей Фландріи, такъ какъ самыя опытныя кружевницы не могли сравнять ся съ дѣвицей Маріей Морель. Работая у окна, она мечтательно смотрѣла на воды канала и склоняла свою прелестную го ловку каждый разъ, когда топотъ бѣше- но-мчавшагося всадника раздавался по плитамъ набережной. У нея было нѣжное сердце и душа, полная неясныхъ мечта ній. Случилось, что молодой рыцарь замѣ тилъ ее однажды изъ – подъ голубой за навѣски окна, среди цвѣтовъ, обрамляв шихъ ея наивную головку; съ тѣхъ поръ онъ каждое утро проѣзжалъ той дорогой и, пустивъ своего коня шагомъ, долго обо рачивался назадъ. При первомъ взглядѣ на рыцаря, Марія вздрогнула, любовь ро дилась въ ея дѣтскомъ сердцѣ и доселѣ неясныя мечты получили воплощеніе. Мо лодой рыцарь былъ изъ дома Максимиліана Австрійскаго; онъ вскорѣ явился къ Юс тусу Морелю, который принялъ его съ глухой ненавистью всѣхъ фламандцевъ къ людямъ чуждой имъ расы, но все таки обошелся съ нимъ предупредительно, Какъ побѣжденный съ притѣснителемъ. Марія же содрогнулась отъ ужаса, узнавъ, кто былъ ея возлюбленный и предчувствуя, что Юстусъ Морель воспротивится ихъ браку. И вотъ однажды вечеромъ Морель, дыша негодованіемъ и гнѣвомъ, но все же съ нѣкоторой печалью, приказалъ ей не выходить изъ комнаты,когда молодой ры царь снова появится у нихъ въ домѣ. Онъ былъ у нихъ наканунѣ и принесъ Ма ріи бѣлоснѣжнаго лебедя, чтобы укра сить и оживить чистыя воды бассейна на цвѣтущей лужайкѣ среди ихъ внутрен няго двора. Принимая этотъ пода рокъ отъ своего возлюбленнаго, Марія обмѣнялась съ нимъ взглядомъ и улыб кой, которые были лишь слабыми выра зителями ихъ чувствъ и надеждъ на бу дущее. Она не могла удержаться отъ слезъ, когда Морель сообщилъ ей, что молодой офицеръ царской крови* прихо дилъ просить ея руки, что онъ отказалъ ему въ этой просьбѣ, и что она навсе гда должна потерять надежду быть его женой, если можно только допустить, чтобы истинная дочь Фландріи осмѣли лась когда-либо питать ее. Съ тѣхъ поръ Марія не плела больше кружевъ, поблѣднѣла, похудѣла и пере стала улыбаться и говорить. Не показы валась она больше и у окна. Единствен нымъ ея занятіемъ было гладить и лас кать своего лебедя, такого же бѣлаго, чистаго и гордаго, какъ и ея любовь; а когда онъ ускользалъ изъ ея рукъ, что бы поплавать по бассейну и удалялся отъ берега, она плакала, такъ какъ ей 1,600 человѣкъ; предано землѣ около 1,000 труповъ. . П о р т ъ К а с т р и , 2 (15-го) мая. Сигнальная станціязамѣтила орііен- ное зарево въ направленіи фиртаДде- Франсъ. . ____ – (Н о ч н ы я ). …… : t : П е т е р б у р г ъ , 2 мая. Общество содѣйствія русской промышленности и торговлѣ постановило . образовать коммиссію для разработки вопросовъ о центральномъ бюро мелкой промыш ленности и изданіи органа, посвящен наго этой промышленности. . . В а р ш а в а , 2 мая; Варшавское от дѣленіе Общества рыбоводства поста новило ходатайствовать о назначеніи отдѣленію ежегодно по 600 руб. на зарыбленіе Вислы, о выдачѣ 10,000 р. пособія на устройство ихтіологиче ской станціи и разрѣшеніи популяр ныхъ лекцій по рыбоводству. — Вчера прибылъ -въ Варшаву Военный Министръ А. Н. Куропаткинъ и вчера же выѣхалъ по Петербургско- Варшавской желѣзной дорогѣ. В о л о ч и с к ъ , 2 мая. Шахъ пер сидскій проѣхалъ въ Вѣну. Гагры, 2 мая. Великая Княгиня Ольга Александровна съ Супругомъ отбыла изъ Гагръ въ Рамонь. С а р а т о в ъ , 2 мая. Городское уп равленіе вводитъ сборъ съ домовла дѣльцевъ за занятіе части улицъ строительными матеріалами. Кяхта, 2 мая. Снѣжная вьюга причинила въ ближайшихъ мѣстно- • стяхъ Монголіи значительную гибель скота, лошадей и барановъ. Б ѣ л г р а д ъ , 2 (15) мая. Завтра бу детъ прочтенъ въ засѣданіи скупщи ны докладъ ея коммиссіи противъ ■ проекта займа, Ожидается заявленіе. о выходѣ кабинета въ отставку. Р и м ъ , 2 (15) мая. По извѣстіямъ газеты „ТгіЬппа”, отсюда выѣхалъ въ Англію апостолическій викарій Оран жевой республики Гаугренъ послѣ полученія пзъ Ватикана увѣдомленія, что предстоитъ заключеніе мира, и изъ Англіи отправится въ названную республику. П р е т о р ія , 2 (15) мая. Отовсюду прибываютъ сюда боэрскіе делегаты для дальнѣйшаго слѣдованія въ Ве- реенигинъ. Первое совѣщаніе тамъ ожидалось 2 (15) мая. Л о н д о н ъ , 2 (15) мая. Китченеръ – условился въ боэрскими вождями, что въ Вереенигинѣ будутъ нахо диться представители всѣхъ боэр- скихъ отрядовъ. Въ совѣщаніи при мутъ участіе только боэры. По ут вержденіи предложеній, имѣющихъ быть представленными Китченеру, конференція, вѣроятно, пошлетъ д-: |путатсзъ въ Преторію. Парижъ, 2 (15) мая. Мэръ Бре ста послалъ князю Урусову телегрш-І му съ просьбой передать Россійскому Императору адресъ, брестскаго ма-:&- \ ілепія съ выраженіемъ искреннѣйшихъ пожеланій по случаю поѣздки прези дента республики. казалось, что передъ ней., бѣлый корабль, уносящій куда-то ея возлюбленнаго. Съ наступленіемъ же ночи, когда птица на прощанье размахивала своими широкими крыльями, ей представлялось, что какой- то призракъ простираетъ во мракѣ свой саванъ, потому что все для нея получи ло окраску смерти. Юстусъ Морель любилъ свою дочь; онъ нѣжно говорилъ съ ней и употреблялъ все возможныя усилія, чтобы развлечь ее. Но драгоцѣнности и празднества, и молодые люди, которыхъ отецъ старался прив лечь въ свой домъ ради дочери, остав ляли ее совершенно равнодушной. Она ста ла безмолвной; изчезли розы съ ея ли ца; щеки поблѣднѣли и осунулись, а глаза потеряли свой прежній блескъ. Однажды она узнала черезъ служанку, что ея же нихъ покинулъ городъ и вернулся въ Австрію съ частью княжескаго войска Въ Брюгге его больше не увидятъ. Марія пошла въ садъ, подозвала своего лебедя и стала ласкать его, но птица, наскучивъ ея объятьями, ударила ее крыльями и шумно спустилась въ воду, Дѣвуш ка вскрикнула отъ горя и упала въ обморокъ. Ее нашли безъ чувствъ и перенесли въ ея комнату. Она при шла въ сознаніе лишь послѣ долгой и тяжелой болѣзни и сейчасъ же потре бовала своего лебедя. Сначала ей не хо тѣли говорить правды, но, повинуясь ея настояніямъ, пришлось сознаться: когда Юстусъ Морель нашелъ свою дочь, рас простертую безъ чувствъ на берегу бас сейна, онъ понялъ причину ея обморока и, подъ вліяніемъ необдуманнаго гнѣва, видя въ этой птицѣ символъ несчастной любви своей дочери и постояннаго, не желаннаго присутствія въ ея сердцѣ чу жестранца— онъ поразилъ ее ударомъ кинжала. Марія Морель выслушала этотъ разсказъ, не проронивъ ни слова. Она поправилась, встала съ постели, стала кроткой и молчаливой. Но въ ея сердцѣ, застывшемъ навѣки, невидимо ни для кого, появились первые зачатки ненави сти, и этотъ огонь одинъ продолжалъ тлѣть подъ пепломъ ея воспоминаній и надеждъ. Она почувствовала, что все ея суще ство проникнуто враждой къ отцу, а эта вражда скоро перешла въ отвращеніе. Юстусъ Морель умеръ отъ огорченія. Похоронивъ отца въ часовнѣ св. Эги- дія, Марія вновь прислушалась къ голо су своего сердца и, узнавъ, что даже эта смерть не погасила въ ней ненависти, она рѣшила сдѣлаться монахиней. Все свое состояніе, кромѣ части, требуемой въ видѣ вклада-избранной ею общиной, — она раздала бѣднымъ, покинула жили ще на Зеркальной набережной и стала жить въ больницѣ, ухаживая за больны ми и ранеными. Все время она горячо молилась, чтобы небо измѣнило ея чув ства. И это продолжалось долго, долго… Однажды въ сумерки изъ своего низка го окна, среди тумана, висѣвшаго надъ ‘І А ‘ І а р Ь Ш Ь ; : ■- – ■ -■ •• з-го мая. Извѣстія изъ Парижа сообщаютъ разныя подробности о перебаллоти ровкахъ и объ ихъ итогахъ. Вотъ на выдержку нѣкоторыя изъ этихъ извѣ стій: „Мильеранъ избранъ противъ на ціоналиста Пещена, приверженецъ ми нистерства Пюкъ, соціалистъ, избранъ противъ націоналиста Доссе, націона листъ Аршеаданъ избранъ противъ приверженца министерства, республи канца Фернанда Фора. Избраны: націоналистъ Кужи про тивъ сторонника министерства соціа листа Аллемана, націоналистъ Тур- надъ противъ сторонника министер ства республиканца Кристмана.. Избраны: націоналисты Лепеллетье, Клутье и Мессими и радикалы-соціа листы, приверженцы министерства Еюиссонъ к Пашаль Груссе. Избра ны: сторонникъ министерства соціа листъ Баньоль противъ націоналиста Эмбера, выбывающій сторонникъ ми нистерства соціалистъ Шевьеръ про тивъ націоналиста Тьебо“. Статистика выборовъ отъ полуночи 12 мая (29 апрѣля), по свѣдѣніямъ „Агентства Гаваса”, сводилась къ слѣдующимъ цифрамъ: Получены извѣстія о 85 избраніяхъ, изъ которыхъ 69 выпали на долю сто ронниковъ министерства и 16—на до^ лю противниковъ. 69 сторонниковъ министерства распредѣляются слѣ дующимъ образомъ: республиканцевъ 15, радикаловъ 10, радикальныхъ со ціалистовъ 25, соціалистовъ 19. 16 противниковъ министерства распре дѣляются такъ: націоналистовъ 9; консерваторовъ 1, республиканцевъ 6; Эти итоги, какъ сообщаетъ то же самое „Агентство Гаваса”, на основа ніи дальнѣйшихъ справокъ, не мо гутъ-быть принимаемы за точныя, но подсчетъ сторонниковъ министерства, все таки, чрезвычайно поучителенъ, такъ какъ показываетъ изъ какихъ элементовъ слагается теперешнее пра вительственное большинство. Окончательная статистика перебал лотировокъ, по даннымъ „Агентства Гаваса”, такова: Избрано: консерваторовъ 3, націона листовъ 17, республиканцевъ, против никовъ министерства 16, республи канцевъ 29, радикаловъ 42 радикаль ныхъ соціалистовъ 40, соціалистовъ 21, гедистовъ 4. Консерваторы вы игрываютъ 2 мѣста и теряютъ 2, націоналисты выигрываютъ 15 мѣстъ и теряютъ 17, противники министер ства выигрываютъ 8 мѣстъ ч теря ютъ республиканцы выигрываютъ 12 мѣстъ и теряютъ 13, радккаДы вы игрываютъ 14 мѣстъ и теряютъ П , радикальные еощаяішты выигрква- ь J : -Діѣйгъ т терлють ІО, -ОДІа ! листы выигрываютъ 8 и теряютъ 4, гедпеты выигрываютъ 2 и теря ютъ I. Такимъ образомъ, наперебаллотиров- темными водами канала, она увидала плывшую къ ней какую-то бѣлую птицу. Это былъ лебедь, и она поняла, что св. Дѣва посылаетъ ей подъ видомъ птицы ея первую мысль о прощеніи. И вслѣдъ за тѣмъ Марія Морель погасила въ себѣ, одну за другой, всѣ мысли и воспоминанія, наполнявшія ее нена вистью. И каждый разъ, какъ ей удава лось накинуть бѣлое покрывало проще нія на одно изъ такихъ воспоминаній, новый бѣлоснѣжный лебедь появлялся на водахъ канала. Такимъ образомъ, ихъ со бралось нѣсколько, и они цѣлой стаей плавали подъ ея окномъ. Утромъ, едва рас пахнувъ тяжелыя рамы своего окна, съ молитвой, еще не замершей на устахъ, она радостно смотрѣла на свои „добрыя мысли” и кормила ихъ хлѣбомъ. Въ городѣ стали поговаривать о чудѣ, но она~ упорно молчала, а о ея лебедѣ, свидѣтелѣ ея обрученія и любви, всѣ уже давно забыли. Она сдѣлалась стар шей сеётрой въ госпиталѣ, и слухъ о ея благотворительности разнесся по,- всюду. Великій портретистъ того вре мени Гансъ Мемлинкъ написалъ ея порт ретъ, вложивъ въ свою работу всю лю бовь и уваженіе, которыя онъ питалъ къ монахинѣ.. Наконецъ, прогуливаясь однажды по берегу вдоль канала, въ сопровожденіи цѣлой флотиліи своихъ вѣрныхъ лебедей, она .почувствовала слабость; вернулась въ келью, помолилась, легла и отда ла Богу душу. Ей было тогда сорокъ лѣтъ. Тотчасъ же всѣ ея птицы раскрыли свои широкія крылья и разлетѣлись по городу, всюду разнося вѣсть о проще ніи н чистотѣ души усопшей. И съ тѣхъ поръ, въ память о знаменитой благотворительницѣ, они почитаются свя щенными и неприкосновенными для все го города Брюгге. Это— духи кротости и всепрощенія, скользящіе по водамъ канала, и кто только взглянетъ на нихъ, питая въ сердцѣ своемъ вражду или ненависть— сразу почувствуетъ, какъ въ душу его проникаетъ любовь и спокойствіе. * * * Такова исторія дѣвицы Маріи Морель и лебедей, которые были ея добрыми мыслями. Въ музеѣ больницы, въ ста рой, почернѣвшей деревянной рамѣ, мож но еще видѣть ея лицо восковой блѣд ности; большіе глаза темнаго бархата; крестъ аббатессы виситъ на ея тонкой, блѣдной шеѣ, а спокойный взглядъ, кото рый обезсмертилъ Мемлинктъ, кажется, ушелъ изъ міра сего куда-то въ вѣчность и пристально слѣдитъ тамъ за чѣмъ-то очень чистымъ и очень бѣлымъ… кахъ всѣ партіи, собственно говоря, почти ничего не выиграли и почти ничего не потеряли и, такъ сказать, сыграли въ ничью. Составъ новой палаты остался такимъ же, какимъ опредѣлили его первые выборы. Телеграфъ передаетъ разныя ново сти о королевѣ Наталіи и объ ея по ѣздкѣ въ Римъ. Оказывается, что она находится теперь въ „вѣчномъ горо дѣ” и намѣрена пробыть въ немъ не дѣли двѣ; что она уже была у папы; что она пріѣхала въ Римъ съ такимъ разсчетомъ, чтобы не застать въ немъ итальянскаго короля и итальянской королевы и не видѣться съ ними, такъ какъ визитъ итальянской коро левской четѣ былъ бы непріятенъ Ва тикану, а новообращенная дщерь рим ско-католической церкви, ужъ конеч но, не могла дѣйствовать напере коръ желаніямъ и видамъ его свя тѣйшества. Всѣ эти подробности, мо жетъ быть, и интересныя съ психо логической точки зрѣнія, никакого политическаго значенія не имѣютъ и имѣть не могутъ. Несчастная короле-, ва Наталія не пользуется въ Сербіи ни малѣйшимъ вліяніемъ, и это об стоятельство, вѣроятно, сильно омра чаетъ радость папы, вызванную отпа деніемъ королевы Наталіи отъ право славія. Переходъ въ католицизмъ вдо-‘ вы короля Милана и матери короля ; Александра составляетъ ея личное! дѣло и ни мало не отразится на судъ- ] бахъ сербской церкви. Поэтому пре бываніе королевы Наталіи въ Римѣ 1 не представляетъ особеннаго инте реса; і Августѣйшій пріемъ кустарей. 29 апрѣля въ Царскомъ Селѣ Ихъ Им ператорскія Величества Государь Импе раторъ и Государыня Императрица Але ксандра Ѳеодоровна изволили принимать кустарей, экспонентовъ бывшей подъ покровительствомъ Государыни Императ рицы всероссійской кустарно-промышлен ной выставки,— заявившихъ о своемъ го рячемъ желаніи лично поднести Ея Be личеству св. икону въ знакъ глубочай шей благодарности за оказанное имъ благодѣяніе устройствомъ выставки. По прибытіи кустарей, въ числѣ 26 чело вѣкъ, къ 11 часамъ утра въ Александров скій дворецъ вмѣстѣ съ чиновникомъ особыхъ порученій при Министрѣ Зем ледѣлія, Ихъ Императорскія Величества, по словамъ столичныхъ газетъ, изволили выйти къ нимъ въ сопровожденіи Мини стра Земледѣлія Ермолова, секретаря Ея Величества граф^ Ламздорфа, а также дежурнаго флигель-адъютанта полковни ка князя Оболенскаго я милостиво отвѣ тили На ихъ поклоны, Аустпрницы подне сли Государынѣ. Императрицѣ икону Бла говѣщенія въ золоченой ризѣ, на поло тенцѣ русскаго стариннаго .рисунка, Од- тнй П; Z V ‘z r .f i ‘ „М м V U’:’? ІДпОИПГі. дозволь поднести Гебѣ отъ кустарей зем ли Русской св. икону”; Послѣ этого Ея Величество изволила благоговѣйно при нятъ эту икону. Одинъ изъ кустарей ОРАТОРЫ. А. С им ъ. — … И если только когда-нибудь не пріятель вновь будетъ угрожать нашимъ границамъ, кого увидимъ мы въ первыхъ рядахъ нашихъ защитниковъ? Несомнѣн но,—храбрыхъ пожарныхъ Жюверокурскаго округа!.. Эта рѣчь была встрѣчена громомъ апплодисментовъ и радостными возгласа ми: „Да, да! Браво! Да здравствуетъ пре фектъ!” Ораторъ, префектъ Соны и Мёр- та, раскланялся, опустился на свое мѣсто и однимъ залпомъ опорожнилъ бокалъ шампанскаго. Это происходило во время параднаго обѣда, предложеннаго генеральнымъ со вѣтомъ Жюверокурскаго округа гг. чле намъ ревизіонной коммиссіи. Обѣдъ за тянулся: въ те.ченіе, по крайней мѣрѣ, трехъ добрыхъ часовъ собесѣдники воз давали должное предлагаемымъ блюдамъ и цѣлой батареѣ бутылокъ. Пожарная дружина, которой въ этотъ день утромъ былъ сдѣланъ смотръ, явилась теперь въ полномъ своемъ составѣ засвидѣ тельствовать почтеніе главному чинов нику”* департамента: ихъ капитанъ и лейтенантъ Ѵюлучили любезное пригла шеніе остаться и выпить чашку кофе. . Передъ тѣмъ, какъ встать изъ-за сто ла, ‘генералъ, одинъ изъ членовъ реви зіонной коммиссіи, наклонился къ своему сосѣду, чиновнику префектуры,и сказалъ ему вполголоса: — Нельзя сказать, чтобы вашъ пре фектъ слишкомъ затруднялъ себя состав леніемъ рѣчей! Я уже наизусть знаю его эффектную рѣчь: „и если только ко гда-нибудь непріятель вновь будетъ угро жать нашимъ границамъ, кого увидимъ мы…“, я слышу это, по крайней мѣрѣ, въ двадцатый разъ! — А я —въ тридцатый! отвѣчалъ чи новникъ. — Онъ прямо смѣется надъ нами или не хочетъ понять, что если пожарныя дружины мѣняются и его аудиторія во зобновляется по мѣрѣ нашего передвиже нія, то мы-то остаемся съ нимъ всегда и, въ концѣ концовъ, вызубрили его прокля тую рѣчь отъ слова до слова. При пер вой же возможности дамъ ему понять все неудобство подобныхъ повтореній! — И отлично сдѣлаете, генералъ! Такъ ему и надо! — Конечно! Случай не заставилъ себя ждать. Въ ту минуту, какъ вся компанія пере ходила изъ столовой въ салонъ, генералу удалось подойти къ префекту и сказать ему, дружески похлопывая его по плечу: — Ваша рѣчь, дорогой префектъ, вос хитительна! Въ ней столько жара, пате тическаго чувства, увлекательности, од нимъ словомъ, восторгъ! Но… для меня, по крайней мѣрѣ… она нѣсколько… одно образна! Вы все время угощаете насъ однимъ и тѣмъ же блюдомъ! — Но если оно вкусно? произнесъ: „Матушки Царица, да сохра нить Тебя икона сія и да пошлетъ Те&& и Царю Господь Богъ здоровье и долго денствіе за милости къ намъ!” За симъ Государь Императоръ и Государыня Им ператрица изволили удостоить нѣкото рыхъ изъ кустарей милостивыми разспро сами. Прощаясь съ представлявшимися, Государь Императоръ осчастливилъ ихъ пожеланіемъ благополучнаго возвращенія на родину, причемъ поручилъ иМѢ пере дать односельчанамъ поклонъ И хь Им ператорскихъ Величествъ. Каждому изъ кустарей, бывшихъ на пріемѣ, Всемило стивѣйше пожаловано по фотографиче ской карточкѣ, съ изображеніемъ Ихъ Императорскихъ Величествъ съ Августѣй шими Дѣтьми. Къ прибытію президента Лубэ въ Россію. Къ пріѣзду президента Французской республики предположено выпустить изящ ные жетоны и наградить ими всѣхъ участ никовъ эскадры, до матросовъ включи тельно. Ко дню пріѣзда будутъ выпущены разные сувениры въ честь Лубэ и фран ко-русскаго союза. Французскому послу маркизу Монтебелло каждый день прино сятъ подарки и подношенія для прези дента Лубэ; между прочимъ, одинъ кал лиграфъ написалъ полную біографію пре зидента на кусочкѣ бумаги, величиною сі 7-копѣечную марку; Владимірскій кустарь подноситъ курительный приборъ изъ де рева въ русскомъ стилѣ. Въ честь президента Лубэ, во времь его пребыванія въ Петербургѣ, бу детъ устроена на взморьѣ грандіозна* гонка судовъ, въ которой примутъ уча стіе до 200 гребныхъ, паровыхъ и парус ныхъ судовъ. Въ Народномъ Домѣ предположено уго щеніе французскихъ матросовъ за счет: города. Каждому матросу (300 человѣкъ; будетъ данъ проводникъ изъ русскихъ матросовъ. ПИСЬМА ИЗЪ АНГЛІИ (Отъ нашего корреспондента). СІХ. Френсисъ Бретъ-Гартъ. , Въ понедѣльникъ, 5 мая (н. с.), скок- . чался на дачѣ близь Лондона извѣстны , американскій беллетристъ Бретъ-Гартъ, давно уже переселившійся, изъ Америк •; въ Англію. Имя Бретъ-Гарта пользовг. – [ лось широкой популярностью и у насъ, . въ Россіи, гдѣ часто появлялись перевс- . ды его разсказовъ и романовъ изъ кали . форн!йеной жизни. Френсисъ Бретъ-Гартъ родился въ г . родѣ Олбани (нью-іоркскаго штата) • . 1839 і . Отецъ его былъ учителемъ мве ной женской гимназіи и будущій белл тойотъ выросъ, такъ сказать, въ литер .сурной атмосферѣ. .А .: домъ его родит і|пей былъ сборнымъ пунктомъ,’ гдѣ с . бирались извѣстные литераторы и худой , ники. — Что же изъ того? Все-таки слѣду етъ давать что-нибудь новое, что-нибудь измѣнять. — Но зачѣмъ? Вѣдь, вы сами согласны съ тѣмъ, что моя рѣчь является въ дан ныхъ случаяхъ какъ нельзя болѣе кстати? — Для пожарныхъ дружинъ и муници палитета—да; но насъ-то, вашихъ постояь ныхъ ассистентовъ и спутниковъ?.. Вѣдь, надо все-таки и о насъ подумать немно го, чортъ возьми!.. — Да, это правда, дорогой гене ралъ, и, если вы уже такъ хотите… — Очень, очень хочу! — Хорошо. Обѣщаю вамъ, что въ слѣ дующій разъ, послѣзавтра, значитъ въ Грезильи-сюръ-Арансъ, я перемѣню свои- рѣчь… Обѣщаю это, генералъ! * * * Черезъ день въ Грезильи-сюръ-Арансъ происходилъ подобный-же обѣдъ, предло женный генеральнымъ совѣтомъ, и по- добное-же появленіе пожаркой дружины и мѣстнаго муниципалитета. Въ концѣ обѣда префектъ по обычаю поднимается съ своего мѣста и начинаетъ откашливаться: — Кхе, кхе! Я имѣлъ намѣреніе, дру зья мои, кхе, кхе!.. обратиться къ вамъ съ нѣсколькими словами, но сильная гор ловая боль… гмъ, гмъ! лишаетъ меня, къ величайшему моему сожалѣнію, этого.., кхе!… удовольствія! Но вы ничего не по теряете: нашъ милый генералъ замѣнитъ меня… за вами слово, генералъ! Послѣ нѣсколькихъ секундъ полнаго недоумѣнія, видя, что всѣ взоры обраще ны на него, что его ждутъ, генералъ рѣ шился, наконецъ, встать; онъ былъ страш но взбѣшенъ тѣмъ, что попался такъ ловко, нетерпѣливо покусывалъ усъ и, гнѣвно сверкая глазами, напрасно напря галъ свой умъ, силясь придумать хоть какую-нибудь фразу, подходящую къ дан ному случаю. — Господа… друзья… я не думалъ, я… Для меня, конечно, это большое удоволь ствіе… да, я счастливъ… я… можно ска зать, я… горжусь вами! На каждомъ словѣ онъ запинался, за икался и… ни съ мѣста! — Да, я горжусь вами! повторилъ онъ. Я долженъ вамъ это сказать, я… Тутъ совсѣмъ для него неожиданно къ нему на помощь пришла его память, и онъ однимъ духомъ докончилъ: — Да, горжусь! я смѣло могу сказать это, потому что.,, если когда-нибудь не пріятель вновь будетъ угрожать нашимъ границамъ, кого увидимъ мы въ первыхъ рядахъ нашихъ защитниковъ? Несомнѣнно, —храбрыхъ пожарныхъ изъ Грезильи-сюръ- Арансъ! Среди шумныхъ апплодисмен товъ и одобрительныхъ возгласовъ, раз дававшихся со всѣхъ сторонъ, ясно мож но было различить •голосъ префекта— звучный, веселый, насмѣшливый, торже ствующій и безъ малѣйшихъ признаковъ охриплости: — Браво, генералъ, браво! ,3-го ІѴіая 1902 года N° 7363. ЮЖНЫЙ КРАЙ 3 Въ 1854 г. онъ, вмѣстѣ съ овдовѣв шей матерью, переселялся въ Калифор нію, которая тогда была охвачена „зо лотой лихорадкой” и представляла гро мадный интересъ для будущаго художни ка, изобилуя тѣми контрастами, которые создавала „золотая лихорадка”. Онъ од новременно могъ наблюдать и вымирав шее поколѣніе старыхъ калифорнійскихъ поселенцевъ, обѣднѣвшихъ потомковъ нѣкогда „великолѣпныхъ грандовъ” Ис паніи и ту новую, бьющую кипящимъ клюнемъ жизнь, которая была вызвана открытіемъ золотыхъ розсыпей въ Кали форніи и привлекла въ сонную до тѣхъ поръ страну массу самыхъ разнообраз ныхъ авантюристовъ, рыцарей наживы, часто съ болѣе чѣмъ сомнительнымъ прошлымъ, но обладавшихъ желѣзной энергіей, ѣдкимъ юморомъ и страстью къ приключеніямъ всякаго рода. Это бы ли въ большинствѣ случаевъ люди, для которыхъ жизнь была „копѣйка”. Но на ряду съ безшабашностью въ этихъ энер гичныхъ натурахъ нерѣдко проявлялись и высокія благородныя черты характера, заставлявшія забывать о той грязи, въ которую имъ приходилось ежедневно оку наться. Впечатлительный юноша Бретъ-Гартъ, переѣзжая съ одного пріиска на дру гой, жадно впитывалъ новыя впечатлѣ нія, знакомился съ неизвѣстными ему до тѣхъ поръ типами, жадно наслаждался красотой дикой природы и поэзіей коче вой жизни. Въ 1857 году Бретъ-Гартъ переселил ся на нѣкоторое время въ Санъ-Фран циско. Городъ этотъ, тогда только начи навшій развиваться, былъ пунктомъ, куда стекались со всѣхъ пріисковъ счастли вые золотоискатели, разсыпавшіе по без численнымъ кабакамъ и вертепамъ легко доставшееся золото. Въ кабакахъ и при тонахъ’, не смолкая гремѣла музыка, рѣ ками лилось дорогое вино, а на улицахъ то и дѣло слышались выстрѣлы,—это за бавлялись или сводили старые счеты счастливые золотоискатели. Городъ ки шѣлъ представителями самыхъ разнооб разныхъ національностей, начиная евро пейскими эмигрантами и кончая безчис леннымъ количествомъ „сыновъ неба”, пронюхавшихъ наживу и явившихся изъ Китая. Бретъ-Гарту въ юности пришлось, какъ и большинству молодыхъ американцевъ, са мому пробивать себѣ дорогу и пытать счастье въ самыхъ разнообразныхъ про фессіяхъ. Поочередно онъ былъ и золо тоискателемъ и разсыльнымъ, и школь нымъ учителемъ, и страховымъ агентомъ и учителемъ. Эта разносторонняя дѣя тельность дала будущему беллетристу не истощимый запасъ наблюденій, которыя онъ впослѣдствіи такъ талантливо ис пользовалъ въ своихъ знаменитыхъ „Ка лифорнійскихъ разсказахъ”. Будучи на борщикомъ журнала „Золотая Эра” („The Golden Era”), онъ впервые попыталъ счастья въ литературѣ, пославъ въ редак цію этого журнала свой первый разсказъ, знатнитуфГ’„Млиссъ” ‘ (разсказъ этотъ былъ многократно переведенъ по-рус ски). Разсказъ этотъ былъ принятъ и произвелъ благопріятное впечатлѣ ніе. Авторъ распрощался съ кассой на борщика и отдался литературѣ. Вско рѣ онъ. сдѣлался редакторомъ нова го ежемѣсячника „Калифорніецъ” („The Californian”). Въ этомъ журналѣ, между прочимъ, были напечатаны его „Сгущен ныя повѣсти” („Condensed Novels”), вы звавшія не малое раздраженіе со стороны обиженныхъ авторовъ. Это былъ рядъ чрезвычайно остроумныхъ пародій, на наи болѣе распространенные романы и повѣ сти, при чемъ авторъ, посвящая каждому пародируемому имъ писателю не болѣе двухъ-трехъ страничекъ, съумѣлъ съ не подражаемымъ юморомъ подчеркнуть ко мическія стороны пародируемыхъ произ веденій. („Сгущенныя повѣсти” были пе реведены въ началѣ 80-хъ годовъ по-рус ски въ „Вѣстникѣ Европы”). Въ 1864 г. Бретъ-Гартъ получилъ ка зенное мѣсто секретаря санъ-францисска- го государственнаго „Монетнаго Двора”; довольно крупное жалованье дало ему воз можность освободиться отъ поденной жур нальной работы. Въ іюнѣ 1868 г. онъ сдѣлался редакторомъ журнала „The Over land Monthly”; въ іюльской книжкѣ 1868 года появился его разсказъ изъ жизни калифорнійскихъ золотоискателей „Счастье ревущаго стана” (разсказъ этотъ, вмѣ стѣ съ другими „Калифорнійскими раз сказами”, былъ переведенъ по-русски въ „Отечественныхъ Запискахъ” начала 70-хъ годовъ). Разсказъ этотъ положилъ нача ло всемірной извѣстности Бретъ-Гарта. Диккенсъ въ своемъ предсмертномъ пись мѣ, которое было получено Бретъ-Гартомъ почти одновременно съ извѣстіемъ о смер ти Диккенса, поздравлялъ счастливаго ав тора, какъ восходящую литературную звѣзду. Разсказъ этотъ былъ нача ломъ цѣлой серіи знаменитыхъ „Кали форнійскихъ разсказовъ”, вскорѣ послѣ ихъ появленія переведенныхъ на всѣ ев ропейскіе языки и поставившихъ Бретъ- Гарта во главѣ американскихъ беллетри стовъ новой реалистической школы, чуж дой того болѣзненнаго сантиментализма, который служитъ характернымъ отличі емъ американской беллетристики болѣе ранняго періода. Въ 1871 году Бретъ-Гартъ переселяет ся въ Нью-Іоркъ и его разсказы начи наютъ появляться въ лучшихъ американ скихъ и англійскихъ журналахъ. Нѣкото рое время Бретъ-Гартъ добываетъ себѣ средства къ существованію исключитель но литературнымъ трудомъ. Но, работая чрезвычайно добросовѣстно, по долго шлифуя и отдѣлывая каждый изъ самыхъ мелкихъ своихъ разсказовъ, онъ не могъ зарабатывать достаточно, приходилось опять прибѣгать къ претившей ему мел кой журнальной работѣ и поэтому онъ съ радостью принялъ предложенный ему правительствомъ Соединенныхъ Штатовъ постъ американскаго консула въ Герма ніи. Въ 1880 году онъ занялъ такой же постъ въ Англіи, въ Глазговѣ. Въ кон цѣ 80-хъ годовъ онъ переселяется въ Лондонъ, гдѣ онъ былъ одной изъ са мыхъ симпатичныхъ и талантливыхъ фи гуръ литературнаго міра. Полное собраніе его сочиненій вышло въ 1893— 99 гг. въ четырнадцати то махъ. Помимо 160 мелкихъ и крупныхъ разсказовъ и юмористическихъ очерковъ, въ этомъ собраніи помѣщены и его ли рическія стихотворенія, шутки и пародіи. Всѣ эти произведенія блещутъ громад нымъ талантомъ, обвѣяны глубокимъ со чувствіемъ къ „униженнымъ и оскорблен нымъ” и проникнуты добродушнымъ за разительнымъ юморомъ. Безконечной вереницей проходятъ предъ читателемъ герои разсказовъ Бретъ-Гар та; калифорнійскіе „бродяги”, мексикан скіе пастухи, нищіе, внезапно, по капри зу прихотливой калифорнійской фортуны, превратившіеся въ милліонеровъ и вче рашніе милліонеры, разорившіеся и очу тившіеся въ роли золотоискателей; эти оригинальныя фигуры смѣняются чарую щими женскими образами, вродѣ непо корной „Млиссъ” или матери въ „Счастьи ревущаго стана”. Дѣйствіе разсказовъ въ большинствѣ случаевъ протекаетъ на фо нѣ роскошной калифорнійской природы и со страницъ произведеній Бретъ-Гарта льются яркіе горячіе лучи южнаго солнца. Каковы бы ни были пороки и недо статки его героевъ, Бретъ-Гартъ старает ся отыскать въ нихъ зародыши добрыхъ благородныхъ началъ; онъ чутко и нѣж но подмѣчаетъ въ „бывшихъ людяхъ” то „человѣческое”, которое отличаетъ лю дей отъ животныхъ. Прибавлю въ пояс неніе, что онъ достигаетъ своей цѣли и заставляетъ читателей сочувствовать его буйнымъ героямъ не путемъ искаженія ис тины. Онъ не припомаживаетъ своихъ ге роевъ, отъ которыхъ часто попахиваетъ кабакомъ и изъ устъ которыхъ часто сып лются далеко не салонныя выраженія. Онъ заставляетъ читателя любить лю дей, несмотря на ихъ недостатки, и это удается ему потому, что этой лю бовью было переполнено его благород ное сердце. Находились суровые морали сты, которые упрекали Бретъ-Гарта въ „оправданіи пороковъ”, но Бретъ-Гартъ въ отвѣтъ указалъ этимъ суровымъ кри тикамъ на вѣчно живыя страницы Еван гелія, говоря, что изъ этой его любимой книги онъ -научился больше прощать и любить, чѣмъ осуждать и ненавидѣть. Уже одинъ этотъ отвѣтъ ярко’ харак теризуетъ глубокую, всепрощающую добро ту Бретъ-Гарта. Такимъ онъ былъ, судя по отзывамъ его друзей, и въ частной жизни. Двери его дома и его кошелекъ всегда были открыты для молодыхъ на чинающихъ писателей, съ которыми онъ, какъ говорится, „няньчился”, исправляя и передѣлывая ихъ произведенія, тратя свое время на переговоры съ редактора ми журналовъ, которымъ онъ постоянно рекомендовалъ „молодые таланты”. Этой стороной своего характера онъ напоми налъ нашего Тургенева. Подобно Турге неву и Бретъ-Гарту нерѣдко приходи лось быть предметомъ эксплоатаціи со стороны беззастѣнчивыхъ людей, у кото рыхъ, дѣйствительно, были „таланты”, но только не „литературные”, а… „ма- зурническіе”. Неудачи этого рода нисколь ко не смущали Бретъ-Гарта и онъ лишь заливался раскатистымъ добродушнымъ хохотомъ, прибавляя: „ничего, Ничего! Можетъ быть, мнѣ удастся опять найти новаго Марка Твэна! Одна такая находка окупитъ всѣ мои расходы!”… Знаменитый американскій юмористъ Маркъ Твэнъ (Самюэль Клеменсъ), также „калифорніецъ”, долго перебивался мел кими литературными работами, пока не познакомился случайно съ Бретъ-Гартомъ, который былъ пораженъ его неистощи мымъ юморомъ и когда, однажды, Маркъ Твенъ разсказалъ въ пріятельской ком паніи одинъ комическій эпизодъ, заста вившій слушателей хохотать до истерики, Бретъ-Гартъ предложилъ ему написать разсказъ на эту тему. Такимъ образомъ, появился и былъ напечатанъ въ редакти руемомъ Бретъ-Гартомъ журналѣ первый юмористическій разсказъ Марка Твена „Прыгающая лягушка” (The jumping Frog of Calaveras), положившій начало его ши рокой извѣстности. Бретъ-Гартъ скончался на 62 году жизни, оставивъ послѣ себя жену и двухъ дѣтей. Съ его смертью американская ли тература потеряла одинъ изъ крупнѣй шихъ и оригинальнѣйшихъ талантовъ, а литературный міръ Лондона лишенъ од ного изъ лучшихъ своихъ украшеній. Его произведенія долго еще будутъ жить и волновать чуткія сердца, призывая къ ихъ любви и прощенію. В. Барановъ. 8 /ѵ. 1902. London. ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТѢ 1 ЖУРНАЛОВЪ. *** „Бирж. Вѣд.” намѣчаютъ характеръ будущей европейской школы. Вопросами школьнаго образованія и воспитанія волнуется въ настоящее время большинство ев ропейскихъ государствъ въ лицѣ ихъ представи тельныхъ и законодательныхъ учрежденій. Поли тическія осложненія и войны, почти не прекра щающіяся съ половины девяностыхъ годовъ ми нувшаго столѣтія, не могутъ заглушить въ наро дахъ интересъ къ тому, что затрагиваетъ насущ ные интересы ихъ внутренней жизни, а эта жизнь вездѣ и повсюду ставитъ новыя задачи, для успѣшнаго рѣшенія которыхъ нужны новые люди. Школа, освѣженная духомъ времени и на стежь раскрывающая свои двери для всѣхъ, толь ко одна и можетъ дать такихъ людей; отсюда ре форматорская дѣятельность въ области школьна го образованія и воспитанія, которую можно прослѣдить въ государствахъ большихъ и малыхъ, богатыхъ и бѣдныхъ, романскихъ и англо-саксон скихъ. На зарѣ двадцатаго вѣка народы проникнуты сознаніемъ, что его средина и конецъ увидятъ другія культурныя общества, рѣзко отличающіяся отъ нынѣшнихъ. Уже одно измѣненіе способовъ сообщенія отразится на характерѣ большихъ го родовъ и вызоветъ новую группировку обществен ныхъ классовъ. А что сказать о значеніи тѣхъ измѣненій въ торговой и промышленной жизни народовъ, въ ихъ процессѣ производства и обмѣ на, которыя предвѣщаются всему міру новымъ мощнымъ факторомъ общественной жизни, из вѣстнымъ подъ именемъ американскаго тре ста? Смутила и всполошила всю старую Европу уже одна мысль объ этомъ гигантскомъ, всепо жирающемъ чудовищѣ, которое перекидываетъ свои шупальцы черезъ океанъ. Подъ контроль и въ полное распоряженіе этого чудовища подпали тамъ, въ заатлантической республикѣ, сначала желѣзныя дороги, затѣмъ производства чугунныя и стальныя, а теперь очередь дошла до средствъ сообщенія моремъ. Люди таланта, ума, энергіи и денегъ, соединившись въ союзы, не довольствуют ся уже дивидендами и богатствами, которые даетъ имъ Нозый Свѣтъ; они ставятъ себѣ болѣе далекія цѣли и устремляютъ свои взоры къ Ста рому Свѣту. Неудивительно поэтому, что Старый Свѣтъ готовится встрѣтить чудовище, воору жаясь для борьбы съ нимъ, сознаетъ, что пере жевывать прошлое, довольствоваться повтореніемъ классиковъ, какъ бы они ни были хороши, значи ло бы осудить себя на безнадежную старческую немощь. Изъ-за океана придетъ къ намъ „чума зый”, въ видѣ капитала, этого космополита, не признающаго ничего, кромѣ силы и, вдобавокъ, ополчившагося всѣмъ, что далъ ему прогрессъ техники и знанія. На встрѣчу этому бездушному космополиту надо выдвинуть не неудачниковъ, не людей, слабыхъ умственно и физически, а цѣлую армію технически образованныхъ работни ковъ, врачей, инженеровъ, технологовъ, ту армію, которая въ двадцатомъ вѣкѣ должна смѣнить у дѣлъ профессіональныхъ политиковъ. Перспектива невеселая, но, пожалуй, очень вѣроятная. *** Въ „Южн. Обозр.” г. Изгоевъ жа луется на безсиліе потребителя, со всѣхъ сторонъ окруженнаго стакнувшимися про мышленниками. Защита обывателя, простого потребителя, отъ обступившихъ его со всѣхъ сторонъ промышлен никовъ, соединившихся въ крѣпкіе синдикаты, становится дѣломъ первостепенной важности. Са харозаводчики давно объединены и давно дикту ютъ русскимъ людямъ, благодаря нормировкѣ, цѣны на сахаръ по своему усмотрѣнію. Въ пис чебумажномъ дѣлѣ существуетъ тайный синди катъ. Магнаты-мукомолы, объединившіеся въ во сточныхъ губерніяхъ, мечтаютъ объ устройствѣ синдиката на югѣ, и только недовольны своимъ компаніономъ Д., выболтавшимъ ихъ тайну и не во время и не умно выступившимъ со своимъ проектомъ. Для созданія синдиката южныхъ же лѣзозаводчиковъ, а вслѣдъ за ними и угле промышленниковъ, сдѣланы всѣ предварительныя распоряженія. Не сегодня—завтра, синдикатъ этотъ, носящій мягкое названіе конторы, про явитъ себя на дѣлѣ. Гдѣ же, однако, выходъ для потреби теля изъ такого невозможнаго положенія? Единственное средство борьбы—общественные союзы,. общественное мнѣніе, развитіе въ населе ніи духа предпріимчивости, иниціативы и свобод наго общенія, а также отказъ со стороны госу дарства въ оффиціальномъ содѣйствіи разнымъ синдикатамъ. Когда потребители всѣхъ видовъ и типовъ получатъ возможность свободно обра зовывать союзы и бороться разными средствами съ синдикатами, тогда обнаружится и лучшій вы ходъ изъ того положенія, при которомъ всѣмъ отраслямъ промышленности грозитъ опасность попасть въ цѣпкія руки кучки монополистовъ, тогда возможно будетъ и примиреніе требованій промышленности съ интересами потребителей, то-есть массы населенія страны. „Слова, слова, слова!”… Могутъ ли милліоны разрозненныхъ потребителей объединиться въ союзы? Вѣдь, и промыш ленные синдикаты возможны только до тѣхъ поръ, пока промышленниковъ мож но перечесть по пальцамъ. Другое дѣло государство: съ его стороны возможенъ не только „отказъ въ содѣйствіи раз нымъ синдикатамъ”, но и репрессіи про тивъ синдикатчиковъ. * .* Г. Рославлевъ въ „Новостяхъ” скор битъ объ оскудѣніи красоты. Въ Петер бургѣ много хорошенькихъ женщинъ, но совсѣмъ перевелись красавицы. Провинція и деревня еще менѣе сберегли кра соты. Въ губернскихъ и уѣздныхъ захолустьяхъ попадаются здоровыя и жизнерадостныя лица. Но какъ они скоро блекнутъ, старѣютъ, какъ уроду ютъ себя безвкусными одеждами и ухарскимъ пренебреженіемъ къ внѣшности! Дурнѣть, кажет ся, русская привиллеГія. Нигдѣ такъ быстро не дурнѣютъ, какъ у насъ. На югѣ быстро гаснетъ молодость. Но тамъ ойа рано начинается, тамъ она жгуча и глубока. У насъ отцвѣтаютъ, не успѣвъ расцвѣсть. Весна красоты пролетаетъ у насъ такъ же незамѣтно, скоро, какъ и весна въ природѣ: только сверкнуть ея чары, а уже жгучее лѣто страстей и заботъ выжигаетъ яркія краски и путаетъ нѣжныя линіи. Русская красо та расцвѣтаетъ къ 20 годамъ. А уже къ 25-и она блекнетъ. Молодыя дѣвушки, въ огромномъ большинствѣ, сохраняютъ свою красоту только до замужества. На Западѣ замужество украшаетъ женщину. У насъ оно фабрикуетъ спеціально русскій типъ: распустехи. Красота, по наблюденіямъ автора, сти рается и въ народѣ. Великорусскій типъ красивъ въ источникѣ. Но нужда, фабрика, пьянство, сифилисъ, а главное —презрѣніе къ своей внѣшности, обезобразили и этотъ типъ до неузнаваемости. Нѣтъ почти ни одной подробности въ туалетѣ русскаго просто народья, приноровленной къ красотѣ. Наоборотъ, все стремится убить ее. Талія поверхъ груди, платкомъ сдавленные волосы и черепъ, неуклю жая поддевка, безобразныя голенища сапогъ— все гнететъ природную мощь и красоту. Эта же самая юбка, опущенная ниже, этотъ же самый платокъ, подвязанный не на шеѣ, а на затылкѣ, кафтанъ покороче, сапоги пониже—и наружность преображается. Малороссы одѣваются не богаче вепикороссовъ. Но какая разница въ красотѣ! Что красота народнаго типа вырождаеті ся подъ вліяніемъ указанныхъ авторомъ причинъ,— это вѣрно, но какое же отно шеніе къ этому вырожденію имѣетъ „та лія поверхъ груди” и „безобразныя голе нища?” В п е ч а т л ѣ н ія . Audiatur et altera pars. На дняхъ я возвратился въ Харьковъ и вотъ ужъ нѣсколько дней чувствую тяжесть на душѣ, не находя време ни написать хоть небольшую статью по одному интересующему меня вопросу. Се годня, наконецъ, рѣшилъ написать и об легчить свою душу. Дѣло касается харьковской Алексан дровской больницы. Одинъ изъ гласныхъ нашей думы, Н. Н. Салтыковъ, прислалъ въ редакцію „Южнаго Края” свою статью подъ за главіемъ „Александровская больница”. Редакція, не вполнѣ раздѣляя взглядъ автора въ одной части его статьи, напе чатала, однако, статью полностью 20 апрѣля, руководствуясь, очевидно, сооб раженіемъ—audiatur et altera pars. Къ со жалѣнію, вслѣдствіе спѣшной работы, примѣчаніе отъ редакціи къ этой статьѣ, по недосмотру ночного корректора, не по пало въ тотъ же N 2 газеты, а на слѣ дующій §день объ этомъ уже и не по думали. Такимъ образомъ, только теперь мы отвѣтимъ почтенному автору. Говоря о недостаткахъ Александров ской больницы, г. Салтыковъ совершен но справедливо указываетъ еще и еще разъ на больныя мѣста больницы. Сколь ко ужъ разъ раздавались голоса и въ печати, и въ думѣ о неудовлетворитель номъ состояніи этой больницы, и кто изъ харьковцевъ, интересующихся обще ственными дѣлами, не знаетъ этихъ язвъ? Пишу я эту статью вовсе не потому, что желаю обѣлять кого бы то ни было и еще менѣе потому, чтобы доказывать удовлетворительное хотя бы состояніе больницы, а только потому, чтобы ука зать на одну ошибку г. Салтыкова, кото рую совершенно не раздѣляетъ редакція нашей газеты. Перечисляя три мѣры, принятыя для измѣненія вопіющаго положенія больнич наго дѣла въ Харьковѣ, гласный Салты ковъ, между прочимъ, приводитъ слѣдую щую: „въ самомъ зданіи Александровской больницы устроена домашняя церковь, чѣмъ значительно сокращено помѣщеніе для больныхъ”. „Непосредственно къ саду Александров ской больницы, пишетъ далѣе г. Салты ковъ,! примыкаетъ дворъ Дмитріевской церкви и, не взирая на незначительность перехода отъ больничныхъ палатъ въ Дмитріевскую церковь, все-таки въ самое больничное зданіе была вмѣщена особая домовая церковь”. Хотя г. Салтыковъ и признаетъ, что больнымъ, которымъ мало остается надежды на радости земныя, естественно помышлять о благахъ за гробной жизни, но полагаетъ, что „раз дающееся въ стѣнахъ больницы похорон ное пѣніе едва ли можетъ дѣйствовать на больныхъ утѣшительно и цѣлесооб разно съ задачею больницы” Напомню здѣсь, при какихъ условіяхъ появилась церковь при Александровской больницѣ. Въ 1893 году бывшій предсѣдатель по печительнаго совѣта, профессоръ Иванъ Николаевичъ Оболенскій представилъ въ попечительный совѣтъ Александровской больницы 2,000 руб., пожертвованные, по его иниціативѣ, купцомъ Ф. И. Ширяе вымъ, котораго онъ, какъ докторъ, поль зовалъ, на постройку церкви при больницѣ. Дума приняла эти деньги, рѣшила при ступить къ постройкѣ, ассигновала изъ городскихъ суммъ 4,000 руб., и, въ виду недостаточности обѣихъ суммъ, приступи ла къ сбору пожертвованій, который со вершился настолько успѣшно, что мож но было обойтись безъ городской ассиг новки. Такъ, дочь Ф. И. Ширяева послѣ смерти.отца прислала еще 1,000 руб. и ут варь стоимостью приблизительно рублей въ 500, генералъ Дурново’—’Почетный по печитель больницы— 1,000 руб. и по под писнымъ листамъ поступило болѣе 6,000 р. Всего поступило, кромѣ утвари, 10,513 р. 18 коп. и всѣ деньги были израсходова ны на постройку каменной полуэтаж ной (съ подваломъ) пристройки для церкви къ помѣщенію, въ которомъ бы ли ранѣе амбулаторія и контора боль ницы; амбулаторія же и контора вслѣдствіе крайней тѣсноты и неудовлетворительно сти этихъ помѣщеній были переведены въ пріобрѣтенный сосѣдній дворъ Ильева. Закладка церкви была совершена въ 1894 году, а освящена была церковь въ 1895 г. Такимъ образомъ, какъ видно изъ этой справки, для церкви вовсе не воспользо- валисг, какою то палатой, какъ это ут верждаетъ г. Салтыковъ, а церковь была пристроена, при чемъ и контора и амбу латорія больницы получили лучшія помѣ щенія. Не вѣрно разсужденіе г. Салтыкова и о томъ, что, въ виду близости Дмитріев ской церкви, нѣтъ необходимости больницѣ имѣть свою самостоятельную церковь. Многіе больные не имѣютъ возможности выходитъ изъ больницы и для нихъ своя больничная церковь является не обходимою, если, конечно, считаться съ религіознымъ настроеніемъ простого рус скаго человѣка, для котораго, особенно при серьезной болѣзни,- когда онъ по мышляетъ о благахъ загробной жизни, церковное богослуженіе является чуть ли не единственнымъ утѣшеніемъ. Въ лѣ карства онъ уже извѣрился, остается од на надежда на Бога. Слѣдуетъ замѣтить, что церковь на столько отдѣлена отъ больницы, что при закрытыхъ дверяхъ „похоронное пѣніе” совсѣмъ не доносится въ палаты. Да „похоронное пѣніе” и раздается то въ церкви довольно рѣдко, такъ какъ умер шіе, имѣющіе родственниковъ, выносятся для отпѣванія въ кладбищенскую церковь, а не имѣющіе родственниковъ, послѣ краткой литіи въ часовнѣ, передаются университетскому анатомическому театру. Невѣроятнымъ кажется мнѣ, чтобы сре ди гласныхъ думы, какъ пишетъ г. Сал тыковъ, циркулировало сужденіе о томъ, чтобы для расширенія помѣщенія больни цы воспользоваться палатою, занятою (?) нынѣ подъ домовую церковь. Я думаю, что у очень немногихъ гласныхъ суще ствуетъ такое мнѣніе. Во всякомъ случаѣ, если даже такое предложеніе будетъ внесено въ думу, то можно быть увѣреннымъ, что оно не по лучитъ санкціи городского управленія. Такое рѣшеніе было бы несправедливо и негуманно по отношенію къ „меньшо му брату”, который volens-nolens при нужденъ находиться въ Александровской больницѣ. Н. Н. Салтыковъ, мнѣ кажется, руко водствуясь благимъ намѣреніемъ, все-та ки впалъ въ ошибку, которая не будетъ поддержана думой. Кончу такъ, какъ началъ г. Салтыковъ: „Данте писалъ, что адъ вымощенъ доб рыми намѣреніями”. Облегчить участь несчастныхъ боль ныхъ— доброе намѣреніе, но увлекаться… все таки не слѣдуетъ. А. Надеждинъ. Послѣднія извѣстія. Вѣнокъ на гробницу Царя-Освободи- ТѲЛЯ. Въ Петропавловскій соборъ, по словамъ петербургскихъ газетъ, достав лены изъ Москвы два вѣнка: одинъ се ребряный, другой металлическій,— возло женные 19-го минувшаго февраля рабо чими къ подножію памятника Царя-Осво- бодителя въ Москвѣ. Означенные вѣнки, согласно волѣ Государя Императора, воз ложены 27-го апрѣля на гробницу Царя- Освободителя, а затѣмъ будутъ хранить ся при гробницѣ. Роскошный большого размѣра серебряный вѣнокъ состоитъ изъ густыхъ пальмовыхъ и дубовыхъ вѣтвей, отъ основанія которыхъ перекинута на искось лавровая золоченая вѣтвь и на ней утвержденъ эмалевый поясной порт ретъ Императора Александра II, испол ненный на серебряной четыреугольной пластинкѣ. Надъ портретомъ утверждена золоченая Императорская корона. Осно ваніе вѣтви вѣнка перевито серебряною лентой, на которой имѣется эмалевая надпись: „Великому Царя-Освободителю въ незабвенный для.русскаго народа день 19-го февраля отъ трудовъ московскихъ заводскихъ и фабричныхъ рабочихъ. 19-го февраля 1902 года”. Другой вѣнокъ, ме таллическій, громадныхъ размѣровъ, со стоитъ изъ дубовыхъ и пальмовыхъ вѣт вей, усѣянныхъ фарфоровыми бѣлыми розами, лиліями, незабудками и цвѣту щею сиренью. Основаніе вѣтвей вѣнка перевито бѣлою лентой съ надписью: „Царю-Освободителю отъ мастеровыхъ Коломенскаго машиностроительнаго за вода”. Новый товарищъ Министра Народна го Просвѣщенія. На постъ товарища Министра Народнаго Просвѣщенія назна ченъ Сергѣй Михайловичъ Лукьяновъ, директоръ Императорскаго института экс периментальной медицины. С. М. родился въ 1855 г., окончилъ курсъ гимназіи въ 1874 г. съ золотой медалью, а курсъ медицинскихъ наукъ въ медико-хирургической академіи въ 1879 г. съ отличіемъ и награжденіемъ преміей Иванова. Оставленный при академіи для подготовки къ профессор скому званію, поступилъ въ клинику проф. С. П. Боткина. Степень доктора медицины получилъ въ 1883 г. Два раза ѣздилъ заграницу, гдѣ работалъ въ ла бораторіяхъ лучшихъ нѣмецкихъ профес соровъ. Въ 1885г.получилъ званіе приватъ- доцента в.-м. академіи, а въ слѣдующемъ 1886 г. званіе профессора общей патологіи при Императорскомъ варшавскомъ уни верситетѣ. Состоитъ совѣщательнымъ членомъ медицинскаго совѣта Министер ства Внутреннихъ Дѣлъ, членомъ-кор- респондентомъ и почетнымъ членомъ нѣкоторыхъ медицинскихъ обществъ, рус скихъ и заграничныхъ, предсѣдателемъ 1-й секціи рус. общ. охр. нар. здр. Чи таетъ лекціи судебной медицины въ учи лищѣ правовѣдѣнія. Въ 1900 году при нималъ участіе въ Высочайше учрежден ной коммиссіи по реформѣ средней школы. Телеграммы императора Вильгельма. Полковой праздникъ нарвскихъ драгунъ 23-го апрѣля въ Сѣдлецѣ посѣтила гер манская депутація, состоявшая изъ фли гель-адъютанта графа Мольтке, герман скаго военнаго агента въ Петербургѣ баро на Лютвица и генеральнаго консула въ Варшавѣ, привезшая полку портретъ его шефа, императора Вильгельма II. Цар ственный шефъ, какъ сообщаетъ „Варш. Дневн.”, привѣтствовалъ полкъ слѣдую щей телеграммой: „Я шлю своему доблестному Нарвскому драгунскому полку къ полковому празд нику свой сердечный привѣтъ. Въ знакъ моего особеннаго благоволенія и цѣны, которой я придаю полку, посылаю ему мой портретъ. Да будетъ онъ правдивымъ памятникомъ моего единенія съ полкомъ. Вильгельмъ I. R.“ Графъ Мольтке обратился къ полку съ рѣчью, въ которой передалъ высокія по желанія императора Вильгельма: Преуспѣвать въ ратномъ дѣлѣ съ той незабвенной доблестью, которой справед ливо гордится полкъ, черпая ее изъ сво его знаменитаго прошлаго. Послѣ передачи полку портрета, авгу стѣйшему шефу командиромъ полка была послана телеграмма, на которую импера торъ Вильгельмъ отвѣтилъ слѣдующею телеграммою: „Благодарю сердечно полкъ за выражен ныя мнѣ вами вчера чувства полка. Я знаю, что нарвскіе драгуны, оставаясь вѣрными своей славной исторіи, всегда будутъ, красой русской арміи и моей гор достью. Я принимаю живѣйшее участіе во всемъ, что касается моего полка; жду сообщеній о всемъ выдающемся въ полку и шлю офицерамъ и всѣмъ моимъ драгу намъ мой царственный привѣтъ. Вильгельмъ I. R Допущеніе женщинъ къ экзаменамъ на званіе врача. Въ Собраніи Узаконе ній опубликовано: „Государь Императоръ Высочайше соизволилъ предоставить вла сти Министра Народнаго Просвѣщенія право допускать женщинъ, получившихъ дипломъ доктора медицины иностранныхъ университетовъ, къ испытаніямъ на зва ніе врача въ испытательныхъ коммиссі яхъ, какъ при медицинскихъ факульте тахъ въ Императорскихъ университетахъ, такъ и при с.-петербургскомъ женскомъ медицинскомъ институтѣ, если онѣ бу дутъ удовлетворять всѣмъ условіямъ по ступленія въ помянутый институтъ, съ тѣмъ, чтобы таковымъ правомъ могли воспользоваться, буде пожелаютъ, и ли ца, которымъ уже Высочайше разрѣшено подвергнуться испытаніямъ при универ ситетахъ “. «финляндскія дѣла. Пожалованы укра шенныя брилліантами табакерки таваст- гусскому губернатору ген.-л. Сверчкову и нюландскому— Кайгородову. Помощь погорѣльцамъ г. Бобруйска. Желѣзныя дороги, по словамъ „Нов. Вр.“, предоставили особо пониженныя платы для строительныхъ матеріаловъ, припасовъ и, вообще, разныхъ вещей, жертвуемыхъ для погорѣльцевъ гор. Бобруйска, истребленнаго пожаромъ. Раз дачею же этихъ предметовъ заниматься будетъ особый комитетъ, организованный на мѣстѣ изъ представителей администра ціи и общественныхъ учрежденій. Врачебно-наблюдательные пункты на границѣ. Высочайше учрежденная ком миссія о мѣрахъ для предупрежденія и борьбы съ чумною заразою, по словамъ газетъ, постановила испросить Высочай шее Его Императорскаго Величества со изволеніе на предоставленіе коммиссіи, въ случаѣ появленія чумы въ Китаѣ, Афганистанѣ и Персіи, открывать на су хопутной границѣ Азіатской Россіи вра чебно-наблюдательные пункты взамѣнъ полнаго закрытія границы. Государь Им ператоръ, по всеподданнѣйшему докладу Министра Внутреннихъ Дѣлъ, на сіе Вы сочайше соизволилъ. Пособіе казачьимъ войскамъ. Высо чайше повелѣно ассигновать ежегодное особое изъ казны пособіе казачьимъ вой скамъ: Астраханскому — 24,292 рубля, Уральскому—80,072 р., Терскому—99,585 руб. и Сибирскому— 62,295 руб. въ воз награжденіе за потерю станичными обще ствами названныхъ войскъ доходовъ отъ разрѣшенія торговли крѣпкими напитками на станичныхъ земляхъ. Сельско – хозяйственная Ферма кіев скаго политехникума. Въ имѣніи „За тишье”, Козелецкаго уѣзда, завѣщанномъ кіевскому политехникуму помѣщикомъ Но сенко, какъ сообщаютъ „Нов.“, состоя лась закладка сельско-хозяйственной фер мы политехникума съ общежитіемъ въ 80 студентовъ. , Плата съ экзаменующихся данти стовъ. Въ дополненіе подлежащихъ уза коненій, по словамъ газетъ, постановле но: 1) въ пользу университетовъ взимать особую плату съ лицъ, экзаменующихся на званіе зубного врача, въ размѣрѣ 25 руб. съ каждаго, а на званіе дантиста—- въ размѣрѣ 10 руб. съ каждаго; 2) озна ченная плата обращается въ спеціальныя средства университетовъ для покрытія расходовъ по вознагражденію экзаменато ровъ и по заготовленію къ экзаменамъ матеріаловъ и инструментовъ. Крупная сдѣлка. Имѣніе графини Иг натьевой—-Калкуны, Ковенской губерніи, оцѣниваемое въ суммѣ около 3 милліо новъ рублей, по словамъ „Вил. Вѣсти.“, обмѣнено на имѣніе Боловскъ, Витебской губерніи, принадлежащее гг. Тработти и Коганъ – Бернштейну и оцѣниваемое въ суммѣ около 4 милліоновъ рублей, съ приплатой разницы въ цѣнахъ. По слу хамъ, куртажъ при этой сдѣлкѣ прости рается, будто бы, до 600,000 руб. ОТКРОВЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ. Характерный „потерпѣвшій”. Обратили ли вы вниманіе на помѣщен ный третьяго дня въ нашей газетѣ отчетъ объ одномъ судебномъ дѣлѣ, чрезвычай но характерномъ для нашего времени?… Дѣло это носитъ длинное заглавіе. „Мошенничество подъ видомъ поддѣл ки кредитныхъ билетовъ”. На судѣ такое мошенничество оста лось недоказаннымъ и подсудимые, обви нявшіеся въ имитаціи поддѣлки креди токъ, оправданы… Въ данномъ случаѣ не интересно ни самое преступленіе, ни обвинявшіеся въ немъ, но за то очень интересенъ тотъ поводъ, по которому возбуждено самое это дѣло. Въ качествѣ „потерпѣвшихъ” отъ мни маго мошенничества выступили… чело вѣческая жадность и ненасытная жажда наживы, не останавливающіяся, очевид но, ни передъ какими средствами для своего удовлетворенія. Человѣкъ не жалѣетъ 3,000 рублей настоящихъ денегъ, для того, чтобы принять участіе въ изготовленіи фаль шивыхъ денегъ и заработать на этой „операціи”… Онъ самъ откровенно и „чистосердеч но” сознается, что перспектива нажить на трехъ тысячахъ тысячу рублей „окон чательно свела его съ ума”… А когда ему не удается это, то еоть не удается преступнымъ путемъ зарабо тать денегъ, онъ вопитъ о томъ, что его ограбили и обмошенничали… Онъ идетъ въ судъ— „искать справед ливости”… Онъ требуетъ возвратить ему деньги, истраченныя на замышлявшееся преступ леніе… Ну, а если бы это преступленіе, т. е. поддѣлка кредитныхъ билетовъ, удалось, онъ извлекъ бы изъ него свои выгоды, то, разумѣется, онъ былъ бы счастливъ, доволенъ и ни въ какомъ случаѣ не рѣ шился бы судиться?… Какъ хотите, а это все удивительно характерно!.. Человѣкъ какъ бы жалуется на то, что ему не дали возможности принять участія въ явно-преступномъ дѣлѣ, су лившемъ ему извѣстныя выгоды… Я думаю, что даже и сама без пристрастная Ѳемида, всякіе виды на своемъ вѣку видывавшая, вѣроятно, покраснѣла отъ стыда при видѣ такого оригинальнаго”, чтобы не сказать боль ше, „искателя справедливости”… И, вѣдь, какой юридическій казусъ вы шелъ бы, если бы фактъ преступленія былъ установленъ и доказанъ. „Потерпѣвшій” получилъ бы въ этомъ случаѣ истраченныя на участіе въ пре ступленіи деньги и… и еще разъ торже ственно расписался бы въ томъ, что онъ, дѣйствительно, принималъ участіе въ пре ступленіи. Такимъ образомъ, изъ „потерпѣвшаго” онъ могъ, пожалуй, превратиться и въ подсудимаго… Выходитъ, стало быть, что „нѣтъ худа безъ добра”… Лучше заплатить 3,000 рублей, чѣмъ сидѣть на скамьѣ подсудимыхъ, да еще въ такомъ дѣлѣ, за которое грозитъ весьма тяжёлое наказаніе… Вотъ до чего доходитъ „игра ума” со временныхъ рыцарей наживы!.. Просто диву даешься, глядя на то, до чего они иногда „доживаются” въ своихъ хищническихъ вожделѣніяхъ! Дѣло, о которомъ я говорю, на будущее время, можетъ быть, предостережетъ ихъ отъ такой опасной „игры ума”… Тутъ, вѣдь, сама судьба сыграла гроз ную роль карающей Немезиды и больно ударила по карману того, кто ради нажи вы смѣло шелъ на явное преступленіе… Сама судьба очень вразумительно ска зала ему: — Не рой другому ямы, потому что самъ въ нее попадешь… Только напрасно онъ не послушалъ этого мудраго вразумленія и пошелъ еще вводить во искушеніе безпристрастную Ѳемиду… Василій Ивановъ. Мѣстная хроника. Высокопреосвященный Флавіанъ, ар хіепископъ Харьковскій и Ахтырскій, какъ было сообщено, 1-го мая совершилъ поѣздку въ слоб. Дергачи для обозрѣнія церквей и церковно-приходскихъ школъ и епархіальнаго сиротскаго пріюта, нахо дящагося въ 2-хъ верстахъ отъ Дергачей. ‘ Особенное вниманіе владыкою было обра щено на второклассную церковно-приход скую школу, готовящую первый выпускъ учителей школъ грамоты. Здѣсь онъ самъ ■ предлагалъ вопросы по Закону Божію, ■ исторіи, ариѳметикѣ, слушалъ пѣніе каж- ,4 Ю Ж Н Ы Й К Р А Й 3 -г о М а я 1 9 0 2 >ш а Ш 1 3 6 3 . даго класса въ отдѣльности и всей шко лы и внимательно осмотрѣлъ всѣ помѣ- ■ щенія школы. По пути владыка, замѣ тивъ выстроившихся учениковъ земской шкдлы, вышелъ изъ кареты и преподалъ имъ архипастырское благословеніе. Всѣмъ учащимся земской и церковно – приход скихъ школъ владыка собственноручнс роздалъ евангелія и брошюры религіозно нравственнаго содержанія. Въ сиротскомъ пріютѣ высокопреосвя щенный Флавіанъ оставался въ тече ніе пяти часовъ, тщательно осматривая пріютскую церковь, общежитіе, больницу, школу, бани, надворныя постройки, садъ, пасѣку, мельницу и усадьбы. Въ пятомъ часу владыка отбылъ въ Харьковъ. При обозрѣніи церквей, школъ и пріюта вла дыку сопровождали члены комитета пс управленію пріютомъ, во главѣ съ пред сѣдателемъ его свящ. Петромъ Тимоѳее вымъ, епархіальный наблюдатель В. Ѳ. Да- виденко,,. благочинный прот. Маркъ Роки- тянскій и попечитель М. С. Клеменовъ. Высокопреосвященный архіепископъ Флавіанъ 6-го мая, вечеромъ, выѣзжаетъ Во г. Славянокъ, а оттуда въ Святогор скій Успенскій монастырь. Прокуроръ харьковской судебной пала ты д. с. с. А. А. Лопухинъ 2-го мая воз вратился изъ Петербурга. Въ дополненіе къ объявленіямъ объ открытіи конкурсовъ по вакантнымъ каѳедрамъ полицейскаго права и торго ваго права и судопроизводства, деканъ юридическаго факультета харьковскаго университета объявляетъ, что, вслѣдствіе Высочайшаго повелѣнія, разрѣшено на чальству университетовъ возбуждать хо датайства при замѣщеніи вакантныхъ ка ѳедръ о допущеніи къ конкурсу лицъ, имѣющихъ степень-магистра по разряду наукъ соотвѣтствующихъ каѳедръ. Къ съѣзду криминалистовъ. Въ свое время мы сообщали, что въ первыхъ чис лахъ сентября въ Петербургѣ состоится международный съѣздъ криминалистовъ. Юридическій факультетъ харьковскаго университета избралъ представителемъ своимъ на указанномъ съѣздѣ приватъ- доцента по каѳедрѣ уголовнаго права и судопроизводства А. Д. Киселева; кромѣ того, изъявили желаніе участвовать въ за нятіяхъ съѣзда профессора того же фа культета П. П. Мигулинъ и Н. А. Гре- дескулъ. Пробная лекція. Въ субботу, 4 мая, въ 2 часа дня, въ засѣданіи юридическаго факультета магистрантъ Л. Яснопольскій будетъ читать вторую пробную лекцію на тему, предложенную факультетомъ, „Об зоръ главнѣйшихъ теорій цѣнности”, для полученія званія приватъ-доцента поли тической экономіи и статистики. Постройка богадѣльни и пріюта. На дняхъ предсѣдателемъ комитета попечи тельства о бѣдныхъ Александро-Невскаго’ прихода, въ г. Харьковѣ, священникомъ, о. Николаемъ Сокольскимъ, съ преястав-j леніемъ плана городской бывш. дачи Пав-; лова, подано въ городскую управу про шеніе, которымъ онъ, отъ имени коми тета, ходатайствуетъ . о предоставленіи названному попечительству безвозмездно участка земли, въ количествѣ 450 кв. саж., расположеннаго по Павловскому пе реулку, противъ Казармовской улицы, для постройки пріюта для малолѣтнихъ си ротъ съ богадѣльнею- для престарѣлыхъ бѣднѣйшихъ прихожанъ. Для начала по стройки попечительство располагаетъ на личными средствами въ количествѣ свы ше 3,000 руб. Имѣя въ виду, что Александро-Невскій приходъ населенъ по преимуществу бѣдня ками, которые, вмѣстѣ съ дѣтьми, буду чи. лишены всякой матеріальной помощи и не находя себѣ пріюта, оканчиваютъ свою жизнь въ крайне печальной обста новкѣ: въ холодной землянкѣ и безъ ку ска насущнаго хлѣба,-—-нельзя не отне стись съ полнымъ сочувствіемъ къ хода тайству попечительства и пожелать на шему городскому управленію первому придти на помощь уступкою просимаго участка земли и тѣмъ самымъ дать воз можность попечительству выполнить въ скорѣйшемъ времени свою задачу. Отводъ земли для училища глухо нѣмыхъ. По всеподаннѣйшему докладу Министра Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ, въ 1-й день апрѣля н. года, воспослѣдовало Высочайшее соизволеніе на отводъ въ пользованіе харьковскаго училища глухонѣмыхъ, на все время пред ставляющейся надобности, участка казен кой земли, площадью 1 десятина 1494 кв. саж., вмѣстѣ съ имѣющимся на немъ лѣсомъ, изъ казенной Чугуево-Бобчан- ской лѣсной дачи, при с. Кочеткѣ, Зміев- ского уѣзда, для устройства на немъ ко лоніи для глухонѣмыхъ. Годичное засѣданіе медицинскаго Об щества состоялось 1-го мая, подъ пред сѣдательствомъ .. профессора А. X. Кузне цова. Собраніе утвердило отчеты за 1901 годъ, изъ которыхъ видно: 1) къ 1-му января, прошлаго года Общество состояло изъ 20 почетныхъ членовъ, 273 дѣйстви тельныхъ и 54 членовъ корреспонден товъ, къ 1-му-января текущаго года— изъ 19 почетныхъ,. 303 дѣйствительныхъ и 54 корреспондентовъ; въ засѣданіяхъ Обще ства было сдѣлано 27 сообщеній, 2) лѣ чебница Общества существуетъ 38 лѣтъ; въ 1901 году въ ней пользовалось 8,177 человѣкъ больныхъ обоего пола, которы ми сдѣлано 39,733 посѣщеній, что соста витъ 4,8 визита на каждаго больного, ежедневно же, въ среднемъ, въ лѣчебни цѣ бывало 112 человѣкъ, причемъ осо бенный наплывъ былъ хроническихъ глаз ныхъ. Общество съ сожалѣніемъ констати руетъ тотъ постоянный фактъ, что 50°/о посѣщающихъ лѣчебницу являются не грамотными. Число случаевъ экстренной помощи въ прошломъ году было 1,593, въ среднемъ, пять человѣкъ въ день; главная масса этихъ являвшихся были опьянѣвшіе, которыхъ лѣтомъ было болѣе, чѣмъ зимой. Въ стаціонарной больницѣ Общества на 1-е января текущаго года состояло 149 больныхъ обоего пола. -Ап- – тека больницы сдѣлала 21,639 рец?п- – товъ, 3) бактеріологическая станція выда- – ла 67,067 флаконовъ антидифтеритной і сыворотки; бѣднымъ безплатно. На дачѣ з станціи находилось 33 лошади, 3,000 сви- з нокъ и 200 кроликовъ. Въ лабораторіи – бактеріологическихъ изслѣдованій было ) сдѣлано 506 изслѣдованій, изъ нихъ – 375 на дифтеритъ. Въ Пастеровскомъ институтѣ перебывало лѣчившихся: – 1,132 мужчинъ и 715 женщинъ, – которыми сдѣлано 33,322 посѣщенія; 642 і человѣка изъ общаго числа лѣчившихся , были дѣти въ возрастѣ отъ одного до , 10-ти лѣтъ. Въ пріютѣ для укушенныхъ з было 1,235 человѣкъ. 4) Въ химико-ми- і кроскопическомъ кабинетѣ сдѣлано 12,006 – анализовъ, изъ которыхъ 900 безплат- 5 кыхъ и 617 полуплатныхъ; прибыли отъ – анализовъ получено 16,031 руб. 31 коп. – 5) Приходъ Общества—-87,921 руб. 29 – коп., болѣе смѣты на 22,000 руб., а ра- – сходъ — 102,062 руб. 66 коп., превышаю щій расходъ 1900 г. на 14,663 руб., ба лансъ на 1-е января 1902 г.— 123,764 ; руб. 54 коп. Собранію была объявлена > тема на соисканіе учрежденной при ме- • дицинскомъ Обществѣ преміи имени Ру дольфа Вирхова. Тема предложена про фессоромъ В. П. Крыловымъ: „Processus vermicularis” (червеобразный отростокъ); патолого-анатомическое изслѣдованіе долж но служить пособіемъ для хирурговъ. Для ; разсмотрѣнія этой темы собраніе избрало і особую коммиссію, совѣщаніе которой со стоится сегодня. Отдѣленіе Общества горныхъ инже- , нсровъ. Въ Петербургѣ существуетъ 06- , щество горныхъ инженеровъ, членами ко- . тораго могутъ быть горные инженеры всей Россіи. Въ виду того, что очень мно го горныхъ инженеровъ находится на югѣ ■ Россіи, главнымъ образомъ, въ Харьковѣ и Екатеринославѣ, было возбуждено хо датайство объ открытіи отдѣленія Обще ства въ одномъ изъ этихъ городовъ. Въ настоящее время открытіе отдѣленія Об щества горныхъ инженеровъ, на основа ніи утвержденныхъ уже Министромъ Зем ледѣлія и Государственныхъ Имуществъ правилъ, состоится въ Екатеринославѣ, куда горные инженеры, живущіе въ Харь ковѣ, и отправляются къ 6-му мая на собраніе для обсужденія вопросовъ, свя занныхъ съ открытіемъ отдѣленія. Посадка деревьевъ учениками. Учени ками харьковской Александро-Невской цер ковно-приходской школы, подъ руковод ствомъ учителя, любители-садовода Н. Я. Арефьева, на дняхъ произведена посадка деревьевъ на церковномъ дворѣ. Зтотъ, своего рода „праздникъ древонасажденія” произвелъ на дѣтей замѣчательно хоро шее впечатлѣніе, и надо было видѣть, съ какою охотою и желаніемъ занимались они посадкою деревьевъ. Возникновеніе кредитнаго товарище ства. Купянская уѣздная земская управа, увѣдомляя губернскую управѵ что въ |Куяянскомъ уѣздѣ возникло первое, подъ (Именемъ „Нижне-Дуванское.% кредитное (товарищество, проситъ выдать разрѣшай- |яую губернскимъ земскимъ собраніемъ ссуду этому товариществу въ размѣрѣ 500 руб., изъ 4°/о на срокъ до 10 лѣтъ. Распорядительное засѣданіе воинска го присутствія назначено на 7-е мая. Въ засѣданіи, кромѣ земскихъ начальни ковъ, будутъ участвовать всѣ завѣдывают щіе военно-конскими участками уѣзда и офицеръ, командированный для производ ства конной переписи. Распорядительно му засѣданію подлежитъ разсмотрѣніе и обсужденіе распоряженія Министерствъ: Военнаго, Внутреннихъ Дѣлъ и Земледѣ лія и Государственныхъ Имуществъ о не обходимости произвести въ текущемъ го ду повѣрку высшихъ сортовъ лошадей (верхового, артиллерійскаго и обознаго перваго разряда) въ губерніяхъ кіевскаго военнаго округа, въ томъ числѣ и въ Харьковской. Выставка картинъ художника А ли сова обогатилась на дняхъ еще однимъ большимъ полотномъ: „Открытое море”. Эта картина производитъ полную иллю зію на зрителя, даже не видавшаго моря. Вода удалась особенно художественно, хотя положеніе ея не зеркальное. Нуж но имѣть хорошо набитую на натурѣ ру ку, чтобы справиться съ движеніемъ во ды и ея прозрачностью. Сюжетъ картины таковъ: море, послѣ бури, еще не успѣ ло перейти въ затишье—успокоиться и по немъ подъ парусами идутъ суда. Небо покрыто сѣрыми, но уже не грозными облаками, гонимыми вѣтромъ въ высь, чтобы открыть голубое небо и дать про сторъ лучамъ солнца. Кромѣ того, худож никъ добавилъ на выставку еще 16 этю довъ изъ природы Крыма и Малороссіи. Выставка посѣщается публикой довольно усердно и до сихъ поръ на ней перебы вало болѣе 2,000 человѣкъ. Закроется выставка 25 мая. Кузинскій желѣзнодорожный мостъ, очевидно, несмотря на крайне крутой и поэ тому не только неудобный, но и не безопасный въ извѣстное время года спускъ, построенъ только лишь по направ ленію къ Невской улицѣ; Куриловская же улица, берущая свое начало также не посредственно отъ этого моста, почему то упущена изъ вида, а между тѣмъ, вслѣдствіе совершенно неудобнаго пово рота съ этого моста на Кузинскую ули цу и участившихся, вмѣстѣ съ тѣмъ, по жаровъ въ этой части, служители пожар ной команды почти каждый разъ, при быстрой ѣздѣ на пожаръ, на безобразно крутомъ поворотѣ съ моста на Кузинскую улицу сваливаются съ линейки или съ бочки и получаютъ тяжкія, если не пря мо смертельныя увѣчья. Любительскіе спектакли. На дачѣ Медвѣдева, при ст. „Рыжовъ”, по при мѣру прошлаго года, въ скоромъ време ни начнутся спектакли, при участіи лю бителей сценическаго искусства. Нанесеніе раны часовому. 1-го мая, около 11 часовъ вечера, какой-то мужчи на, пользуясь темнотой, хотѣлъ проник нуть въ цейхгаузъ Старобѣльскаго резерв наго баталіона. Стоявшій на часахъ ря довой Станиславъ Калгущка окликнулъ подходившаго, послѣ чего тотъ бросилъ въ него камень, а самъ незамѣтно скрыл ся. Ударъ, полученный Калгушкой, оказал ся настолько значительнымъ, что онъ упалъ безъ чувствъ и отвезенъ былъ въ. лѣчебницу Краснаго Креста. По заключе нію врачей, жизнь Калгушки находится въ опасности. Вниманію благопіворителеи. Священ никъ Спасо-Преображенской церкви про ситъ насъ обратить вниманіе добрыхъ и сострадательныхъ жертвователей на бѣд ственное положеніе ‘ слѣдующихъ сирот ствующихъ семействъ, нужда коихъ да леко не покрывается незначительнымъ пособіемъ отъ мѣстнаго москалезскаго попечительства, именно: семья вдовы А. Михайловой (изъ 10 человѣкъ дѣтей) на Владимірской улицѣ, No 23-й, и семья вдовы Ю. Коноплевой (съ 6 чел. дѣтей) въ Колодезномъ переулкѣ, д. No 11-й. П о ж а р ы . 1 -го мая, вечеромъ, во дворѣ дома кр. Журавлева, по Маріинской улицѣ, отъ неиз вѣстной причины произошелъ пожаръ, уничто жившій деревянный сарай и часть дровъ приле гающаго угольнаго склада, принадлежащаго мѣщ. Рейзенбену. Убытку причинено на 500 рублей. — 2-го мая, утромъ, по Семирадской улицѣ, произошелъ пожаръ, уничтожившій на домѣ мѣщ. Епишева часть крыши и сарай. Домъ Епишева застрахованъ въ Обществѣ „Саламандра”. Въ амбулаторной лѣчебницѣ харьковской Общины сестеръ милосердія Краснаго Крест а въ апрѣлѣ было больныхъ 705 душъ. Сдѣлано больными 1467 посѣщеній. Больше всего боль ныхъ: внутренними и нервными болѣзнями—-208 душъ, хирургич., зубными и накожными болѣзней 263, женскихъ болѣзней 109. Изготовлено въ аптекѣ Общины и выдано больнымъ лѣкарствъ по 2054 рецептамъ. Курсы на процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ госудавственнаго банка. 2-го м ая 1902 года. 4°/о Государ. рента 1894 г. . . . , 96’/г 97 4, /2°/ о консолидир. 1890 г ………………. 993/< 100*/4 4Vs°/o „ 1892 г ………………. 99s/i 1007-, 4Ѵ*°/о внут заемъ 1893 г ………………. 99*/s lOO’/U 4°/о зак. лист. гос. двор. з. б. . . 943/s 947/s 3 1 /г°/о зак. лист. гос. дзор. з. б. . . 8872 89 4°/о свид. крест. поз. банка …. 935/s 947s 5°/о выигр. заемъ 1864 г. . . . . 474 476 5°/о выигр. заемъ 1866 г ………………… 363 365 5°/о зак. л. съ выиг. гос. дв з. б . . . 296*/2 298г/а Контора впредь до измѣненія взимаетъ. По учету векселей на сроки: „ до 3-хъ мѣсяцевъ …. 4Vso/o „ „ 6 -ти „ …. 5‘,’го/о „ „ 9-ти „ …. б’/ао/о „ „ 12-ти „ …. 7‘/го/о Пс спец. текущ. счет. обезп. вексел. . 57?— 6 о/о „ „ „ „ о/оО/о бумаг. 57г—7о/о По ссудамъ подъ товары ……………………….. 5’/а— 7 о/о „ „ о/оо/о бумаги …. 5’/а—7»/о Харьковская биржа. 2 мая 1902 года. л ^ s 5 я • к _• 2 о ч> 3 Государств. бумаги: 5 » с 8 1 5 S §. 4 g С с 5°!о 1-й вн. заемъ съ выиг. — 473 475 ., 2-Г: . …………………….’ j — 361 363 „ зак. листы съ выигр. Госуд. Дв. Зем Банка — 303 304 і 4°/ о Гос. рента . . . . . — 967s 97 ■ 5 7 о облигац. заемъ города Харькова ……………………….. — 100 102 4 1 /г°/о облигац. заемъ гор. Харькова ……………………….. — 90 93 Закладные листы: 4‘ /г°/о Харьк. Зем. Банка. — 945/s 95 сдѣлка 94Ѵг 947/s 4770^ Полтав. „ „ . — 931/з 947/s Ном. АКЦІИ: цѣна. 200 р. Харьк. Зем. Банка. — — — сдѣлка 250 252 200 „ Полт. „ „ . 36 — 473- 250 „ Волж.-Камск. Ком- мерч. банка . . . 50 — — 250 „ С.-Пет. Меж. Ком мерческаго банка . 167*2 — — 250 „ Аз.-Дон. Коммерч- банка …… 40 — — 100 „ Т — ва пивов. зав. Нов. Баварія” . . 12 — 125 250 „ Алексѣевой. Горно- промыш. Общ. . . — —. НО 500 „ Голуб. Бересто-Бо- год. горн. О-ва . . 521(г — — 125з „ Т –в а Южно-Руск. камен. пром. . . . — — — 125з „ О —ва Никоп. Мар. горн. зав ……………………. — — — 250з „ О —ва кот. и мех. завода Фицнеръ и Гамперъ ………………………. — — — 125з „ О —ва Русск пар. мех. зав. …. 18 — 203 100s „ О—ва Русск. маш. завода Гартмана. . — — — 250 „ О —ва Дебальц. механ. завода . . — — — 100 „ О -в а Брянскаго рельс. и мех. зав. . 1 5 —■. — 125s „ О— ва Брянск.кам. копей…………………………….. — — — ПАИ. 1000 р. Т —ва В. Г. Поно марева и П. П. Ры жовъ ………………………. 90 — — 1000 „ Т —ва Чупах. сах. зав.. . . . . . . 200 — — 500 „ Т —ва Харьк. сах. раф. завода. . . . 40 — 525 1000 „ Т —ваХар. Роман. сах. зав……………………… 60 — — 1000 „ Т — ва Саблино- Знам. сах. зав. . . — — — 1000 „ Т —ва Ю ж.-Русск. пеньковой и кан .‘ промышленности . . — — — 250 „ Т — ва Юж.-Русск. пеньк. и кан. пром. — — — 1000 „ Т —ваГр. Бочаро ва …………………………………. — — — Бирж евой ДИСНОНТЪ: По учету векселей 8— 81¾0 /о По ссудѣ подъ °/о°/о бумаги гарантир. 7‘ /»°К не- гарантир. 87о. Т еатръ и м узы к а. Сегодня въ драматическомъ театрѣ заканчиваетъ свои спектакли опереточ ная труппа С. Н. Новикова. Эта труппа, несомнѣнно, пользовалась въ Харьковѣ большимъ успѣхомъ. Сегодня назначенъ бенефисъ комика и любимца публики А. Э. Блюменталь-Тамарина. Талантли вый артистъ ставитъ остроумную и ме лодичную оперетку „Фаустъ на изнанку”. Традиціонное „первое мая” привлекло въ увеселительные сады, несмотря на довольно холодную погоду, , очень много публики. Предполагавшееся въ этотъ день открытіе лѣтняго зезона въ саду коммерческаго клуба почему то не состо ялось и отложено до 4-го мая. Въ саду „Тиволи” былъ хорошій сборъ. Садъ обогатился одной красивой новинкой— фонтаномъ,, который освѣщенъ электри чествомъ и убранъ живыми цвѣтами. На открытой, сценѣ подвизается очень боль шая труппа, довольно удачно сформиро ванная г. Ольшезскимъ. Изъ ея персона жей наибольшимъ успѣхомъ пользуются — весьма остроумный и даже талантли вый куплетистъ г. Сарматовъ, акробати ческая танцовщица Макъ Лордъ и испан ская труппа „La bellas de Sivilla” и др. Довольно оригинальнымъ No явилась „декадентская пѣвица” г-жа Шеншина. : н е Россіи» Г. Валки. (Отъ нашего корреспондента). j Съ прошлаго года валковское земство . организовало складъ земледѣльческихъ і орудій и торговлю сѣменами при немъ, і Насколько это отвѣчаетъ потребностямъ ) минуты и вполнѣ своевременно, видно, напримѣръ, по обороту сѣмянной торгов ли; какъ мы слышали, наступившей вес- і . ной изъ валковскаго земскаго склада про- . дано сѣмянъ на 900 рублей, между про- – чимъ, громадное количество продано сѣ- • мянъ свекловицы, какъ столовыхъ сор товъ, такъ и кормовой,—въ короткое ’ время было разобрано до 60 пудовъ сѣ- і мянъ бураковъ. Несомнѣнно, что въ бу дущемъ операціи сѣмянной торговли дол- , жны развиться еще болѣе, это видно по- ‘ тому, что крестьяне относятся къ земско- , му складу съ полнымъ довѣріемъ, между • тѣмъ о дѣятельности этого склада зна- і ютъ еще далеко не всѣ въ уѣздѣ. Намъ 1 извѣстно, что въ текущемъ году въ Вал- ’ ковскомъ уѣздѣ значительно расширена площадь баштановъ, въ одной, напри мѣръ, Огульчанской волости бахчами въ .это лѣто занято около сотни десятинъ, при чемъ завзятые бахчевники не стѣс нялись платить по 40—50 рублей, за де сятину цѣлинной подлѣсной земли, лишь і бы только найти подходящій кусокъ подъ ; баштанъ; однако, бахчевники обращались \ въ земскій складъ за сѣменами, далеко не всѣ: многіе изъ нихъ по старой памя- 1ти закупили сѣмена арбузовъ, дынь и огурцовъ въ Крещенскую ярмарку отъ , воронежскихъ сѣмяноторговцевъ; будетъ, конечно, время, когда здѣшніе бахчевники перейдутъ за покупкой сѣмянъ въ зем скій складъ, гдѣ сѣмена продаются уже испытанные относительно всхожести и частоты. Переселенцы изъ нашего уѣзда продол жаютъ двигаться, на; дняхъ нѣсколько крестьянскихъ семействъ изъ Грековской волости отправилось въ Амурскую об ласть, гдѣ ими, вблизи Благовѣщенска, въ Ивановской волости, выбраны свобод ныя мѣста. Эти переселенцы говорили, что они причисляются къ тамочинскому сельскому Обществу (д. Анновка), назна чившему по 30 десятинъ на каждую ду шу семейства; приписка же одному изъ крестьянъ съ семействомъ изъ 6-ти душъ обошлась до 30 рублей. Съ бодрымъ не унывающимъ г ъ ѣдутъ они въ столь далекій край, Ъ!.< -ютря на то, что поки-j ■ даютъ родные давно насиженныя) гнѣзда: сила обстоятельствъ велика п въ поискахъ лучшаго иногда побуждаетъ стремиться человѣка въ невѣдомую даль, которая всегда для него была заманчива. Кіевъ. Кіевская дума посвятила ползасѣданія спорамъ о томъ, какія цѣны слѣдуетъ брать съ кіевлянъ при гастроляхъ г. Шаляпина въ город скомъ театрѣ. Въ отчетъ „Кіевл.” о думскихъ преніяхъ занесены довольно характерные отзы вы гласныхъ объ увлеченіяхъ мѣстныхъ мелома новъ. Гл. Цезарскій замѣтилъ: Многіе не обѣда ли по_ недѣлямъ, чтобы собрать на билетъ, что доказываетъ готовность театральной публики на всякія цѣны въ данномъ случаѣ, а мы упрека емъ коммиссію за поднятіе цѣнъ на 500 руб. Рѣ шили выработать „инструкцію” противъ доро гихъ цѣнъ. Петербургъ. Комитетъ для сбора пожертвованій въ пользу заведеній спб. совѣта дѣтскихъ прію товъ, въ виду замѣченнаго уменьшенія въ по ступленіи пожертвованій, занялся изысканіемъ но выхъ источниковъ дохода и рѣшилъ помѣщать рекламы различныхъ торговыхъ фирмъ на изво- щичьихъ кушакахъ. Съ этой цѣлью комитетъ внесъ въ городскую управу ходатайство о предо ставленіи ему исключительно права безплатной роздачи кушаковъ легковымъ извозчикамъ для обязательнаго ношенія ихъ во время ѣзды. По словамъ „Бирж. Вѣд.“, городская управа нашла, что обязывать извозчиковъ носить такого рода кушаки для рекламированія частныхъ фирмъ она не вправѣ, а потому и постановила ходатайство это отклонить. Рига. Въ „Новостяхъ” напечатано: „На одной изъ улицъ Риги, какой-то нищій всякаго прохо жаго встрѣчалъ словами: „Дайте копѣечку на баню старому Николаевскому солдату. Нищій имѣлъ сѣрую бороду и былъ одѣтъ въ весьма рваную одежду. Своимъ жалобнымъ голосомъ ему уда валось выпрашивать довольно много милостыни. —Между прочимъ, какой-то господинъ подалъ ему довольно крупную монету. Нищій, желая отблагодарить щедраго барина, схватился за шап ку, но, по неосторожности, задѣлъ рукою за свою бороду, которая оторвалась. Оказалось, что нищій надѣлъ на себя фальшивую бороду, подъ которой скрывалось молодое свѣжее лицо. Ни щій, подхвативъ свою бороду, бросился бѣжать”. Казань, „Русскимъ Вѣдомостямъ” сообщаютъ, что цынга, появившаяся въ средѣ крестьянскаго населенія уѣздовъ, пострадавшихъ отъ прошло годняго неурожая, свирѣпствуетъ въ настоящее время уже почти въ 450 селеніяхъ. Это уста новлено и врачами, состоящими въ вѣдѣніи Крас наго Креста, и различными органами казанскаго земства. Внѣшнія извѣстія. А Н Г Л ІЯ . По послѣднимъ извѣстіямъ изъ Лондона, здѣсь ходитъ слухъ, будто Морганъ заключилъ съ компаніей манчестерскаго морского канала соглаше ніе, въ силу котораго онъ получаетъ рѣ шающее вліяніе на каналъ и портъ Ман честера. Франція, По постановленію совѣта французскихъ министровъ отъ 28 апрѣля, въ знакъ національнаго траура, порожден наго катастрофой на Мартиникѣ, въ те ченіе трехъ дней останутся спущенными флаги на всѣхъ общественныхъ зданійхъ во всей странѣ. Министръ колоній Дек- рэ/ по порученію президента республики, по телеграфу выразилъ правительственно му коммиссару на Мартиникѣ скорбь все го французскаго населенія. Министръ фи нансовъ уполномоченъ ассигновать сум мы въ размѣрахъ, какія представятся нуж ными, для оказанія помощи бѣдствующимъ на Мартиникѣ. Изъ Бреста уже отправ ленъ единъ- изъ чиновниковъ , министер ства колоній въ антильскія воды. Въ его распоряженіе ассигновано полмилліона – франковъ. Губернаторъ Гваделупы упол- і номочеиъ производить расходы по перэ- – возкѣ уцѣлѣвшихъ и по уходу за ними. – Поименный списокъ погибшихъ францу- – зовъ въ Сенъ-Пьерѣ будетъ опубликованъ і на дняхъ. Отъ сенатора Кнайта, одного – изъ немногихъ спасшихся, получена въ – Парижѣ телеграмма, изъ которой видно, – что мѣстность Morne Rouge (въ окрест- . ностяхъ Сенъ-Пьера) пощажена стихіей; > полагаютъ, что многіе нашли тамъ убѣ- . жище. Германія. Въ „KurjerLwowski” со общаютъ изъ Познани, что находившіеся тамъ на гастроляхъ оперные пѣвцы Тар ковскій и Команъ (Флоріанскій), оба ав стрійскіе подданные, получили приказъ о выѣздѣ изъ германскихъ предѣловъ въ і качествѣ „тягостныхъ иностранцевъ”. При- , чина изгнанія—участіе въ концертѣ гимна стическаго сокольскаго общества.Членъ ав- , стрійскаго рейхсрата Хшановскій теле- , і’рафировалъ объ инцидентѣ министру ■ иностранныхъ дѣлъ графу Голуховскому ■ и предсѣдателю польскаго клубаЯворско- ■ му, прося о вмѣшательствѣ. Италія. Королева Маргарита отпра вится въ іюнѣ въ Іерусалимъ и намѣре на объѣхать всю Святую землю. Султанъ приказалъ принять всѣ необходимыя мѣ ры для обезпеченія ея безопасности во время путешествія по Палестинѣ. — Султанскимъ ирадэ, по словамъ „Tepms”, воспрещено мусульманскимъ гражданскимъ чинамъ посѣщать въ каче ствѣ гостей дома христіанъ. До сихъ поръ подобное запрещеніе существовало лишь . для мусульманскихъ офицеровъ. Цѣль этой мѣры препятствовать обмѣну мнѣній, въ особенности по политиче скимъ вопросамъ. * Рееп. Трансвааль. Всѣ свѣдѣ нія, переполнявшія за послѣднее время англійскія газеты и пользовавшіяся довѣ ріемъ у англійской публики относитель но отказа боэровъ отъ независимости, оказываются весьма преждевременными. Мирные переговоры были завязаны не боэрами, а Китченеромъ, пославшимъ Шальку-Бургеру переписку маркиза Ланс- доуна съ голландскимъ министромъ Кни- перомъ, въ которой содержится заявленіе англійскимъ правительствомъ желанія прямыхъ переговоровъ съ боэрами въ Южной Африкѣ. Шалькъ-Бургеръ отвѣ чалъ, что для него прежде всего необхо димо имѣть совѣщаніе со Штейномъ. Прибывъ потомъ въ Преторію, оба боэр- скихъ вождя поставили условіемъ мира очищеніе англичанами обѣихъ республикъ и предоставленіе уитлендерамъ избира тельныхъ правъ, изъ-за которыхъ Англія начала войну. Когда Китченеръ на такія условія отвѣчалъ отказомъ, боэрскіе вож ди потребовали свободы сношеній съ пре зидентомъ Крюгеромъ, касательно же от каза отъ независимости объявили, что не имѣютъ на то полномочій. Китченеръ предложилъ имъ тогда посовѣтоваться съ бургерами. Члены кабинета Салисбюри утверждаютъ, что мирные переговоры во зобновятся только въ томъ случаѣ, если [бозрекіе пожди получатъ полномочія от-1 |казаться отъ независимости. Свѣдѣнія! cTfiij ііодтзсрілДсі«мыл съ собііхъ сторонъ, показываютъ, какой бодрый духъ цар ствуетъ среди боэровъ, вовсе не считаю щихъ себя побѣжденными и ни на одну минуту не перестававшихъ довѣрять сво ему маститому президенту. — Изъ Новаго Орлеана телеграфиру ютъ въ „Paris Nouvelles”: Общественное мнѣніе все болѣе и болѣе враждебно на страивается противъ англичанъ, организо вавшихъ въ Луизіанѣ военный лагерь для покупки и отправки въ Южную Африку муловъ, лошадей и т. д„ что противно международнымъ законамъ. Одна мѣстная ново-орлеанская газета выражается слѣ дующимъ образомъ по этому поводу: „Хотя вашингтонское правительство и благопріятствуетъ въ настоящее время англичанамъ, но тѣмъ не менѣе анти британское общественное мнѣніе Соеди ненныхъ Штатовъ принудитъ его пригла сить его сіятельство, Джона Буля, снять свой лагерь, и, несомнѣнно, что послѣ такого приглашенія Джонъ Буль не за медлитъ это сдѣлать”. . — Американская печать безъ всякихъ обиняковъ называетъ рѣчь лорда Салис бюри „абсурдной”. Говорить съ апплом- бомъ, о могуществѣ Англіи послѣ всего того, что произошло за послѣдніе три года, можно только ради шутки, говорятъ янки. Соединенные Штаты. Изъ Вашингтона сообщаютъ въ англійскія га зеты, что президентъ Рузвельтъ намѣре вается адресовать конгрессу посланіе съ цѣлью ускорить рѣшеніе относительно междуокеанскаго канала. Китай. Изъ Шанхая телеграфируютъ въ „Konigsberg. Hartung. Zeit“ , что поя вился императорскій эдиктъ, возстанов ляющій тамарскаго генерала Ченгчи въ его прежнемъ рангѣ. Ченгчи былъ ли шенъ своего ранга, вслѣдствіе представ леній южныхъ вице-королей, обвинив шихъ его въ томъ, что онъ заключилъ тайное соглашеніе съ Россіей. Возвра щеніе ему его прежняго достоинства счи тается доказательствомъ усиленія вліянія Россіи при китайскомъ дворѣ. — Безпорядки въ южномъ Китаѣ про должаются. По свѣдѣніямъ нѣмецкихъ газетъ, изъ Вучау получено письмо, из вѣщающее, что мятежники цѣлыхъ три часа бомбардировали Наннингфу посред ствомъ современныхъ полевыхъ орудій, имѣющихся въ ихъ распоряженіи. Убито во время бомбардировки около трехсотъ жителей. Послѣ этого мятежники удали лись въ горы. Изъ Кантона сообщаютъ, что въ Наннингфу посланы два полка. Заграничная жизнь. Король и нищій. По Словамъ ,,R6publique“ , датскій ко роль Христіанъ прогуливается ежедневно въ окрестностяхъ Копенгагена между семью и восемью часами утра, одинъ, или въ сопровожденіи принца Вольдемара. Почти каждый разъ во время прогулки королю попадаются нищіе и бѣдныя ста рушки, которымъ онъ подаетъ серебря ныя монеты, а иногда даже ободряетъ ихъ нѣсколькими милостивыми словами. Нѣсколько дней тому ѵ<гзадъ,. король видитъ, что къ нему подходитъ очень бѣдно одѣтый человѣкъ, почтительно сни маетъ фурлжкѵ но не протягиваетъ руки. — Что р . і ѵ . ъ надо?— спрашиваетъ ко роль. — Ваше величество, я былъ бы очень, счастливъ, если бы могъ имѣть ватъ портретъ. — Мой портретъ?—удивился король, —я не кошу съ собой . своихъ портре товъ. — Извините, но если бы ваше величе ство соблаговолили хорошенько посмот рѣть въ своемъ портмонэ. Король открылъ портмонэ, и первая попавшаяся ему на глаза монета. оказалась золотою монетою съ его изображеніемъ. Король не только далъ ее лукавому нищему, но еще улыбнулся на его хит рость. С м ѣ о к Изъ театральныхъ иурьелавъ. Въ какихъ иногда затруднительныхъ положеніяхъ оказыва ются артисты на сценѣ! Даровитый комикъ I. Д. РуткэсскіГ въ Москвѣ, на маслянницѣ, игралъ въ „Прекрасной Еленѣ” и велъ сцену съ г. Бураковскимъ (Калхагь). По слѣдній своей широкой спиной совершенно засло нилъ отъ Париса правую сгсрэгу сцены, на ко торой стоялъ тронъ Елены. Но нотъ Калласъ от ходитъ въ сторону, и г. Рутковскій таять не обычайное зрѣлище. На тронъ царицы спартан ской, съ самымъ глупымъ видомъ сидитъ чаііой- то мужичекъ… Первое время зба артиста вут ли, что у нихъ галлюцинація., но затѣи?. • Бура ковскій рѣшился подойти и?» мужичку. — Ты изъ какихъ будешь? спросилъ онъ по слѣдняго. — Изъ рязанскихъ,—отвѣтилъ иевозму с-.мо мужичекъ. —- Въ такомъ случаѣ ступай зонъ. Здѣсь мѣ сто не „ р я з а н с к и х ъ а царей тартана-. ѵ.хъ“ . Оказывается, мужичекъ пришелъ въ гости къ театральному плотнику и сдѣлался предметомъ шутки мѣстныхъ хористовъ, увѣрившихъ его, что онъ можетъ спокойно смотрѣть спектакль со сцены, сѣвъ на тронъ… Справочныя евідѣнш* Ночныя дежурства врхчвб. Московская, No 16. Телефонъ No 64С Метеорологическая тщж, полученная Императорскимъ Харьковскимъ 3 ни. в -/. ечтетомъ отъ Николаевско й / лавкой Фи зической Обсерваторіи- Общее состояі погоды въ Евро тѣ. С.-П етер б ур гъ , 2 мая 1902 г. Барометрическіе минимумы еъ Нораз- гіи, на западѣ Россіи, яъ Италіи и не западѣ Чернаго моря (Христіанзунцъ 751, Здолбуново 755, Ливорно 756, Констан тинополь 753); высокое давленіе на Бѣ ломъ морѣ (Кемь 769). Дожди ка за падѣ и мѣстами на южныхъ окраинахъ Россіи. Грозы мѣстами на Днѣпрѣ и Азовскомъ морѣ. Температура ниже нормы на сѣверо-востокѣ, отчасти на западѣ и по верхней Камѣ; вообще близ ка къ нормѣ въ остальной Россіи . Ожидается: нѣсколько теплѣе на западѣ и сѣверо-зап -ссіщ мало ц „ремѣнъ погоды £ . – .-.шей части ■ Россіи С о ст о я н іе вогод! . Харьковѣ* 2 мая. _ _ _ ■ – —-«.4* у * – н S р . Я я • ! -А « I g і . гс §**. 8 | ё | а g.I U s . ; s : й X s а. § 8 * 1 5- S 1 1 1 з Э . . ■ і 7 у. 13.1 115 87 745.ТСВ.—-1 10 – 1 д. 16.2 14 2 78 745 о’ВЮ Р -1 10 9 в. 11.4 12.0 83 743.7j ЮВ.-2 8 — I I 13.6 12.6 83′ 744.9І – – 9 — 5 3 _________________ 1 _ _ 1 • 1 1 . | £ I I ! ё 1 ? — -2.7 30 …. 5.4 — 5 — If! И I Температура (иаиболмк, 1′.9 (было 28-9), воздуха, (наименьщ 8.0 {было— 1 . 0 ), Температура по’-чы ка глубииЬ. iumwuwun» лыг.ч чтю.ѵзгг .Іі’-. КІ , . . . 1 . 1 . 1 . . . Н f- г- Н Mr : h f- 3 Н X Я X X Ж ; X .. П X ctf кі к5 «» ‘ us -¾ rt О О о о j о г.. о 3″ ° О Ю О О О О О |о 2 ” — 3- s.. я. s. 7 у. 12.6 12 3 12.211,3 ; 1 д. 15.3 13.9 12.611.3 8.9| 7.4 6.5 6.3 9 в. 11.0 13.0 12.8 И .2.) ; _________________________________I 1 * а4 | | ! ° 5 13.0 13.1 12.5 11.3! I 0 ° I I і Температура по- f наибольшая 29.5 верхности почвы • f каиѵоньдот 2.4 1 сант.— 0.225 верш. Температура дана по термометру I ічльсія Чтобы перевести градусы Цельсія, на градусы Реомюра, наи.і число градусовъ по Цельсію помножи:.. па 1 и полученное произведеніе раздѣлить но. 5. Числа въ скобкахъ съ …адписью „Ры ло” показываютъ наибольшую -і наимень шую температуру, бывшую е ‘ ь Харьковѣ въ этотъ день за послѣднія 10 лѣт: Лаборантъ Ив. Попасъ, К а л е і-з д а р Православный каяеадирь. Пятница. 3-го мая. Муч. Тимоѳея и-Мавры. Преп. Э йод »- сія Кіевопечерскаго Дѣян. 8 , 40—9. Ез. Іаа: . 6 , 48—54. 1693. Петръ I отплылъ изъ Воронежа по р. Дону во 2-й А зовскій похгдъ . 1703. Первая морская побѣда Петра I надъ шведами. 1606. Сконч. Іовъ, первый россійскій патріархъ. Въ субботу, 4-го мая, въ ? 1/г час. ве чера, имѣетъ быть продолженіе годична го засѣданія медицинскаго Общества. Предметы занятій: У) выборы товарища предсѣдателя. 2 ) выборы членовъ реви зіонной коммиссіи. 3) выборы двухъ чле новъ хозяйственной копмнссіи. 4) выбо ры второго помощника завѣдующаго П а стеровскимъ институтомъ, 5) разсмотрѣ ніе темы на соисканіе преміи имени Р. Вирхова. 6 ) выборы членовъ комииссін для присужденія преніи имени Р. Вирхо ва. 7) прошеніе д-ра Прокопенко о суб сидіи для заграничной командировки. 3) о ходатайствѣ передъ городской думой о передачѣ пріюта имена д-ра Фран- ковскаго въ полное вѣдѣніе ррщннсл!’.’ го Общества. ,З -ro М ая 1 9 0 2 г о д а N° 7 3 6 3 . ЮЖНЫЙ КРАЙ 5 ІМзда желѣзныхъ дорогъ, ■ Часы по харьковскому времени). Отходятъ Прихо- Куі).-Харьи.-Сев. изъ дятъ въ шел. ДОр. Харькова. Харьковъ Курскъ. ч. м. ч. м. . Курьерскій …. 3—27 д. 4—04 д. П новы й …. 6—49 у. 10—44 в. Пассійкіірскій . . 8—43 у. | 7—24 в. Гіпесзж,. (до Куп.) . 6—50 в. 11—24 у. ‘”Скорый . . . ■ . 8—34 в. 9—07 у Пассажирскій . . 4—39 д. 8—38 у. , ;>ч:іро-гіассажир. . 9— 44 в. 6-—29 у. Севастополь. Тс. ;..ро-пассажир. . ^—49 у. 6—24 в. Пассажирскій . . 9—45 у. 2—34 д. Пассаж.(до Росъ.) . 7—54 в. 8— 10 у. (до Екатер.) 10—09 в. 7—04 у. По- овый …. 11 —39 в. 5—59 у. поч.(доРост.) . 12— 22 и. 5 —19 у. Ку; грскій …. 4—29 д. 3—07 д. ;,,:ь к .- Н н к . ж . д. Полтава, Нико лаевъ, Одесса, I въ (безъ пере садки). ічажирскій . , Ю—09 у. 4—09-д. Ка-. -ажирск.ускор. 5—39 д. 9—19 у. Почтовый …. 12—25 и. 5—49 у. С > мы, Ворож ба. :о‘ітовый …. 10—54 у. 6 —35 в. ’ ‘.ассажирскій . . 6—09 в. 1— 14 д. . . . . 11—14 и. 6— 19 у. 10 D-Вост. ж . д. Балашовъ. Пл-товый …. 10—04 у. 4—04 д. іассажирскій . . . 7—09 в. 9—14 у. З Р Ѣ Л И Щ А . Пятница, З-ro мая. Д р аматическій т еатЬъ. „Фаустъ на изнанку”, ойеретка въ 3-хъ дѣйствіяхъ и 4-хъ картинахъ, муз. Герве. Начало въ 8 час. веч. ‘ :-;7іктзръ-издатвль Л. А. Ю ЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. H – S M K A желаетъ поступить къ дѣтямъ. Мироно сицкая ул., No 5. ___________ 9324 2—1 Желаю крить щенка сенъ-бернара, отъ 2 до 6 мѣс. Контор- сиг.я ул., No 59, домохозяину. ____________. ________________________ 93141—1 І о 9 руб. за кв. сажень продается усадебное мѣсто, садовое, мѣ- рі>ю500 кв. саж, Андреевская ул., Д. 16 35, спросить хозяина дома. 9313*2 — 1 ЦЙЧНЫЕ У Э Д О Ш з е м л и с ъ лѣсомъ П РО Д А ЁТ СЯ ЬѴ Г* П [і П П1, у у У I f 1 в … і | I Г| У 😕 ‘ І 1 П | [) Й Й О j j « V t U 1 » SI ѵ I въ 3-хъ верстахъ отъ г. Харькова, ■’ йо шоссе. Спросить тамъ же на дачѣ Лысогоренко. Телефонъ N° 232. А. 149 60—7 Огромный транспортъ ЗШЛЕДѣЛЬЧЕСНМХЪ М А Ш И Н Ъ – » отпрзвляѳмыхъ въ Роооіш товариществомъ по производству жатвенныхъ машинъ П И Р И Н Г Ъ въ Чикаго. Чикаго, 5/1.8 Февраля 1902 года. Газе- . „ The Commercial Chronicle” сообщаетъ, что, согласно послѣднимъ извѣстіямъ изъ Ныо-Іорка, въ теченіе ближайшихъ пяти- шести недѣль семь пароходовъ, нагру- ч’.сййыхъ американскими земледѣлЬчески- 1 .’ . машинами, будутъ отправлены изъ это- ‘ порта и изъ Филадельфіи въ Одессу. Первый изъ этихъ пароходовъ „Отелло” шелъ въ море въ началѣ февраля съ /пузомъ болѣе нежели 10,000 тонъ (с .40,000 пудовъ) косилокъ, жатокъ, сно- . ,,шведокъ, конныхъ грабель и т. п., ■ еднчзначенныхъ для Юга Россіи. За • ніч / іь отправятся: „Алекто”, „Кастелло”, „Слрякосъ”, „Цецилія”, „Георгія” и „Мн- н.асъ”. Большую часть груза этихъ парохо домъ будутъ составлять издѣлія това рищества Дирингъ. Этртъ огромный транспортъ машинъ Диринга является новой иллюстраціей ышта, что въ данное время нѣтъ сколь- чс-ниОудь культурнаго уголка въ мірѣ, г,:/: жатвенныя машины Диринга не поль- •••.сваѣиеь-бы извѣстностью. -Іазсдъ ДИРИНГЪ основанъ былъ въ I С. :> году въ небольшихъ, сравнительно, размѣрахъ;, въ 1879 году Вилльямъ Ди- Ѵ’кнгъ сталъ во главѣ его. Чтобы дать нѣкоторое понятіе о тепе- •ъяіинчъ размѣрахъ этого предпріятія, ко- ic.jc* смѣетъ болѣе 90 00 рабочихъ и і. ахъ, достаточно упомянуть, что загедъ выпускаетъ ежедневно до 1300 жатсбЯйЫхъ. машинъ и грузится ежегод- .0 да : 5000 вагоновъ готовыхъ машинъ іі кгтгріаловъ. Площадь, занимаемая за- сз.-! ’.мъ. равняется 85 акрамъ (ЗЗ’/г деся- я самый заводъ нужно считать <ібр?.8:чтывгь во всѣхъ отношеніяхъ. Ког.’-.-.ест&в. ежегодно изготовляемыхъ уги. ;!;- служитъ лучшимъ показатель- г.ѵ’н :гь высокаго ихъ кач$с$ва-и все ука зываетъ на. то, что это самый крупный 5 Ъ своелъ.родѣ заводъ въ мірѣ. Т м а р пцеетво ДИРИНГЪ Фабрикуетъ сизйоввзалки, гидеры, косилки, жатки, ма шины л я уборки и молотьбы кукурузы и іі . 1 ::-.: : грабли, извѣстныя подъ назва н і е г „Идеалы” ДИРИНГА. Кромѣ того, у.і-яется заводомъ сноповязальный КіЗйГ.-“!, точила для ножей жатвенныхъ зчийак» и прочія воспомогательныя жат веннымъ машинамъ орудія. Изъ шпагат ныхъ мастерскихъ Диринга выходитъ 5|3 всего изготовляемаго въ мірѣ шпагата и ежедневная продуктивность ихъ— 30,000 милей. Ни одинъ изъ другихъ шпагат ныхъ заводовъ но изготовляетъ даже приблизвтедьяо такого количества. Всѣмъ извѣстенъ фактъ, что наиболѣе значительныя изобрѣтенія и улучшенія на поприщѣ изготовленія жатвенныхъ машинъ въ теченіе послѣднихъ 40 лѣтъ сдѣла ны были товариществомъ Дирингъ. На международной вы ставкѣ въ Чикаго еъ 1893 году заводъ ДИРИНГА занялъ пер вое мѣсто, но величайшимъ тріумфомъ его должна считаться всемірная выставка въ Парижѣ въ 5 900 году, на ноторой но менѣе 3 0 первыхъ наградъ присуждены были товариществу за семь выставлен ныхъ имъ машинъ. Эти награды были слѣ дующія: офицерскій орденъ Почетнаго Ле- • гіона, кавалерскій орденъ’ Почетнаго Ле гіона, два офицерскіе ордена за заслуги по земледѣлію, спеціальный почетный дип ломъ, „grand ргіх“ , шесть золотыхъ, шесть серебряныхъ и одиннадцать бронзовыхъ медалей. За высокое качество машинъ товари щества Дирингъ на парижской выставкѣ императоромъ ВИЛЬГЕЛЬМОМЪ II пожало ванъ былъ г. В. Дирингу прусскій королев скій орденъ Короны— рѣдкая и высокая награда. Принимая во вниманіе такіе успѣхи, едва-ли необходимо указать на то, что каждая машина ДИРИНГА сдѣлана изъ лучшаго качества матеріала, искусными мастерами и по самымъ совершеннымъ моделямъ. Имя ДИРИНГЪ пріобрѣло себѣ такую извѣстность и славу, что сельскіе хозя ева всѣхъ частей свѣта предпочитаютъ машины, носящія это имя, всѣмъ дру гимъ. Отчетливость работы, даваемой этими машинами, и прочность ихъ дѣла ютъ ихъ не только наиболѣе популярны ми, но и самыми выгодными въ экономи ческомъ отношеніи. Держась принципа имѣть въ своихъ скла дахъ только испытанныя и высшаго качества машины и орудія первоклассныхъ иностран ныхъ и русскихъ заводовъ (Товарищество ІМаршаль, Сыновья и К°, Товарищество б. Т. ФЛЕТЕРА, Н. Гейдъ, Братья Реберъ, Бен- таль, Эмиль Липгартъ въ Москвѣ, Эльвор- ти, Гріевзъ, Генъ и друг.), СПЕЦІАЛЬНО ПРИСПОСОБЛЕННЫЯ къ южно – русскимъ условіямъ СКЛАДЪ МАШИНЪ Ф. в. ш е о л ъ въ Харьковѣ доводитъ до свѣдѣнія гг. землевладѣль цевъ, что онъ принялъ представительство Пирингъ и, печатая настоящее сообщеніе газеты „The Commercial Chronicle”, руководствует ся лишь только желаніемъ облегчить интересующихся жатвенными машинами въ выборѣ намлучшей изъ всѣхъ суще ствующихъ жатвенныхъ машинъ. Цѣны машинамъ Д И Р И Н Г А сообщаются по запросу. П р е д с т а в и т е л ь сЖ ■ вй ИЬырингъ Й й I l k f o n i *г« Ня О въ Харьковѣ . « Б. 12—8. РОДИЛЬНЫ Й ПРІЮ ТЪ Акушерки ДАГАЕВОЙ для секретно-беременныхъ и роженицъ. Екатеринославская ул., д. Додукалова, No 8 , кв. No 4 > во дворѣ. Б. 100—47 МУШ ЕРКА МАРКОВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Уголъ Екатери нославской и Ярослав., парадный ходъ съ Ярославской, д. ГутьЯоъ. No 3°. No л, Б. 100- 2 АКУШЕРКА КОДЬЕВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Кацарская ул., домъ Щербакова. No 15. 8280 10—9 й Д У А °тд. въ Рыжовѣ, 4—5 коми., служб., 7 м. отъ ст., узн. Дѣвичья ул., No 4, кв. 6 . 9355 2— 1 п р о д д г о г г е я : два манекена изъ папье-маше, вѣнскіе стулья, кровать и столъ. Старо-Москов. ул., No 12 , во 2 этажѣ, съ улицы, кварт. Бариліоти. 9353 1— 1 BJf етпг вр 2 » среднихъ лѣтъ, желаетъ Не вЗайаЕГъйЦ получить мѣсто эконом ки или кастелянши, согласна въ отъѣздъ. Харинскій переулокъ, No 8 , квартира Гочковской. О. 3—;2 “Желаю ходить ‘ за больными или же сопровождать больныхъ въ Крымъ, на дачи, а также могу присматривать за домомъ отъѣзжа ющихъ. Обращ. письм. Адресъ: уголъ Ба нковской и Основянской ул., д. .No 2, ка зенная винная лавка No 38. О. 3—2 Машинистъ электро-монтеръ, съ многолѣтней практикой, ищетъ мѣсто, можетъ на выѣздъ. Узнать: г. Харьковъ, Грековская, No 52. 9881 3—2 Желаю получить мѣсто къ больному или къ больной, согласна въ отъѣздъ. Адресъ: Харинскій пер., д. No 8, спрос. Анастасію Ѳомину. О. 3 -2 f l М Нз 22 особа ищетъмѣс- іа и / Іг ѣ В ‘іл й т а г а то по хозяйству или продавщицы. Адресъ: Лопатинскій пе реулокъ, д. No 5, ке . Дядина. 9898 3—2 ~Ш ж ищетъ мѣсто продавщицы. Екатеринославская улица, домъ No 29, кв. 8 . 9886 2—2 П/Ю ІДМ І/’Т. пріѣзжій, съ много- О а Д и в п И П Ь лѣтней практикой, ищетъ мѣсто въ имѣніе. Адресъ: г. Харь ковъ, садоводство А. Эбеогардтъ. ___________ ________ ____ _________ 8684 8—7 На пишущей машинѣ ~ принимаю переписку, видѣть отъ 10—4 ч. Сумская ул., No 15, кв. 2. 8874 5-5 Нужна Особа знающая языки, предм. и музыку. Дмит ріевская ул., No 19. 9744 3—3 Т І Х Н Ж Ъ сосѣ. планы, архитект. фасады, разн. чер тежи. исполн. худож. Цѣны сам. дешев. Можно письм.: Б.-Панасовка, No 74. ___ ______________ ^ _____________________ 9759 4 – 3 Молодая, образованная, рекомендов. нѣмка ищетъ на лѣто мѣсто гуверн., учцтельн. или компан. на дачѣ. Дворянск. набр. No 2, кв. докт. Судейки- на, отъ 11— 1 ч. 9013 4—4 Студ.-уни8вреит. ищетъ урок. въ отъѣздъ.’ Кузнечная ул., 16 16, кв. Ковалевой, студ. Г. В. __________________________________________10094 2—1 П т Ѵ Т Т Р Н Т ” Ъ ищетъ У роковъ или Д С Х 1 1 О другихъ подходящихъ занятій, согласенъ въ отъѣздъ. Епархі альная ул., No 57. М. О. 3— 1 С щ е н т й і е д а і і ” ж »Pz s въ отъѣздъ. Переговоры лично отъ 10 до 4 час. Петинская ул., No 10, нижній этажъ. _______________ _ ____________________ 10097 6— 1 П т ііи -технол., остающ. на лѣто въ Харь- ковѣ, желаетъ получить урокъ. Епархіальная улица, д. No 8 , спросить студента Р. 3—2 О тудентъ-технологъ (реалистъ) ищетъ уроковъ и чертежныхъ работъ; гото витъ на вольноопредѣляющихся и на чинъ, въ Харьковѣ или прилежащихъ дачахъ. Обращ.: Мѣщанская, No 3, кв. 5, студенту С. Иванову. 3—2 гимн. съ мед., зн. теор.’ нѣм. и франц. яз., ищ. на лѣто ур. въ отъѣздъ. Пушкин- ская, No 5, А. Б. _____________ 9243 3—2 На машинѣ Р ш і г ш принимаю переписку. Московская No 21, кв. 12, спр. Залѣсскую. 9902 3—2 Пі1УТ’Ш !/І бухгалтеръ съ высшимъ Ш іРІ і ПЕНИ образованіемъ и загранич ной практикой,, хорошо корреспондирую щій на русскомъ и французск. языкахъ, желаетъ утилизировать вечера. Согласенъ принять управленіе домами. Главный поч тамтъ No 9924. ________ 9924 3—2 Ш т е й г е р ъ , 8 лѣтъ разнообр. практ., ищетъ занят. Адресъ: Луганскъ, Садовая ул., д. No 15, для В. Ѳ. С . 9862 3—3 ПпиШ Ш Ж З °бразов., зн. музыку, особа, иД лП иіШ Л среди, л. ищ. мѣсто за- вѣдыв. хозяйствомъ, согласна слѣдить и за воспитаніемъ дѣтей. Ст. Харьковъ, почтовое отдѣленіе, предъявителю квитан. „Южн. Края” No 8343 9939 2—2 И ностранка даетъ уроки франц., нѣмецк. яз. и музы ки, а также аккомпанируетъ на рояли пѣвцамъ и пѣвицамъ. Мироносицк. пер., No 3, парадн. ходъ. 9848 3—2 Молодая гувернантка, (нѣмка) съ дипломомъ, знающая русскій языкъ, желаетъ получить мѣсто. Соглас на въ отъѣздъ. Адресъ: Главный поч тамтъ до востребов. предъяв. квитанціи „Ю ж, Кр,“. 10120 2—1 Знанія бухгалтеріи простой 20 р , даойной итальянской 40 р. и тройной русской 75 р. Николаевская ул., д. No 15, М. Юрковъ. 9629 10—3 Бонне-учительница ищетъ мѣста, можетъ въ отъѣздъ. Миро- нйсицкая ул., д. No 44, М. И. Ивановой, і 10100 1— 1 і Уроки иузыкн у опытной ліанй’ст- \ ки-копсервгторкиі Донецъ-ЗахаржевсКая і уп„ No Ь. ‘ _________ ____ _ __ ____ О. 3—1 : О й eiierehe sane bonne. ! Ищутъ йтщ на выѣздъ въ деревню, предпочтительно иностранку, говорящую на французскомъ языкѣ. Приходить „Грандъ-Отель”, No 38, отъ 12 до 3 часовъ. 9321 1— 1 Аі’П П Ш Ш Л . пРакт. многопѣтн., желаетъ Й І риН иШ Ѣ получ. должн. управл. имѣ ніемъ, домами, лѣсами, одинокій, свѣдующ. по всѣмъ отраслямъ хозяйствъ и по про- изводств. сигарочнаго табаку Гуньди и по строительной части, имѣетъ аттест. со лидныхъ фирмъ. Предложенія прошу адре совать: Харьковъ, Конторская у., д. Гри- горосулы, No 19, кв. 4, П. 10062 5—1 У ірй gesucht еіпе getoldetu Deutche mit Musik. Adresse: Grand Hotel— Comptoir. 10047 1— 1 Une frangaise шбе ou au Caucase, S ’adr. Пушкинская No 30, кв. 9.______________________10061 3 — 1 Oeb. Ausladerin nun Stunden zu ertheilen in d. deutscheii Sprache. f. Kost u. f. et Aufenthal t, geb. schriftiich. Дмитріевская ул., No 29, кв. 8 . С. В. _______________ 10)10 1— 1 Въ Славянокъ, ” L S T ‘ опытная учительница изъ школы, знаю щая фр. языкъ пр. и теорет., за умѣрен ное вознагражденіе, ищетъ мѣсто къ дѣ тямъ, можетъ готовить къ экзаменамъ и переэкзаменовкамъ во всѣ учебныя заве денія, какъ мальчиковъ, такъ и дѣвочекъ, имѣетъ очень хорошія рекомендаціи.Обра щаться письменно или лично отъ 3 до 5 ч. в. Харьковъ, Зміевская ул., No 25/2, ходъ со двора наверхъ. 9824 2—2 M lliU иППІЛ» Газетный переулокъ, домъ ГІЩУ JjjJU llO i No 5. Обращаться пись менно, лично отъ 12 до 2 час. Студентъ Л. М. Куколевскій. 9962 3—2 ж наТув е р и а нтка на лѣто, въ деревню, къ одной дѣвочкѣ, хорошо знающая языки и музыку, для перегов. приходить: Мироносицкая ул., д. No 60, отъ 10 до 1 и отъ 5 до 7, ниж ній этажъ. 9949 3—2 “Пріѣзжая НЯНЯ ‘ желаетъ получить должность. Усовская уп„ No 37. 10078 1— 1 Желаю получить гмѣсто горничной. Кузнечная ул., No 20, спр. квартиру Бакина. 10074 1—1 Мщу мѣсто” горничной. Чеботарская ул., No 46, спр. Марію За- ставенкову. 10080 1— 1 И щ у м ѣ сто чистой го р н и ч н о й ^ ыопу и въ отъѣздъ. Ветеринарная ул., д. Бойчевскаго, No 4, спр. Дарью Михайлов ну, имѣю аттестатъ. 9344 2 —1 Ш І Г свидѣтельство на право управленія паро возомъ на имя Петра Петрова Осадчаго, выданное ему управленіемъ Уссурійской казенной жел. дор. 9312 3—1 хорошая кухарка, оди- i p C U j O i w M нокая_ Б.-Гончаров ская, No 33. кв. 3. 9351 1— 1 Нужна кухарка, очень хорошо знающая свое дѣло. Боль- шая-Гончаров., д. 16, хозяйкѣ. 9359 1— 1 Д е р е в е н с к а я и щ етъ м ѣ ст о за одну только безъ бѣлья, имѣетъ реко мендацію, можетъ на выѣздъ. Екатери нинская, No 3, спр. хозяйку дома. _________________ ____ . ___________ 10109 1—1 Мщу мѣсто кухарки, 2дн“ Въ небольшое семейство, имѣю рекомен дацію. Примѣровская ул., д. No 6 , спрос. Марію Васильевну. 9331 1–1 ТШГ у П йгбсто ” повара, знаю хорошо свое дѣло, имѣю аттестаты. Пески, Ивановская, 22. _____________ ‘ ______________________ 9341 1— 1 горничной,..знаю хоро- й іЩ у М д ѵ А О шо свое дѣло, имѣю личную рекомендацію. Харьковская наб., д. Львова, No 6 , спросить кучера. _ __________________________ ____________ 9338 1— 1 ” Йщ у мѣсто кухарки одинокая, вдова, среднихъ лѣтъ, могу хо рошо готовить, трезвая, могу за няню. Ми хайловская ул., д. No 14, спр. Орѣхова. ___________ ___________________ 10115 1—1 Желаю поступить горничной, молодая дѣвушка, грамотная, знающая хорошо свое дѣло, могу въ отъѣздъ. Ека теринославская ул., д. Савича, No .33, спр. дворника Матвѣя. 10070 1— 1 КУУЭГШ Я ищетъ мѣсто, трезвая.и оди- U JA d p ita нокая, знаетъ свое дѣло. Столярный пер., домъ No 20, спросить дворника. 9318 1— 1 f lp w а щтрш за одну. Епархіальная ул., д. 21. _ _____________________ 9319 1 -4 Р і Ш П М Р Ы Л Ш П вамъ хорошую ня- S О г Ш г е З О п й у ню, жила у меня 5 лѣтъ, плохого ничего не могу сказать. Адресъ ея: по Заиковкѣ, Полтавская , ул., No 4, д. Ерличенкова, Надежда Воробьева. ______________ _________________________ 10064 1—1 Мщу мѣсто горничной. Дмитріевская улица, домъ No 25, спросить Татьяну. 10049 1— 1 Интеллигентная Г К t L ” Имѣть мѣсто по хозяйству и смотрѣть за Дѣтьми. Черноглазовская ул., No 5, кварт. Донцовой. 10048 2— 1 Т щ у мѣсто поварихой, Знаю свое дѣло, съ мужемъ, мужъ куче ромъ или дворник. Бѣлгородская ул., д. No 45, спрос. Ивана Свидлова. __ _________________________ 10059 2—1 Желаю поступить кассиромъ, съ залогомъ 300 руб. Андреевская ул., Домъ No 73, Пучковъ. __________ 9998 2— 1 Пріѣзжій кучеръ Желаетъ получить мѣсто, имѣетъ реко мендацію. Епархіальная ул., No 8 , спрос. дворника. 10058 1— 1 Н ішя ш а т юртъ йсм къ одному ребенку. Адресъ: Усовскця ул., д. Дюжинова, No 30,спрос. во дворѣ, внизу. _______________________________________10056 1— 1 ІІиѴЗГШ !) желаетъ получить мѣста, оди- fljA d jjrtU нокая, хорошо знаетъ свое дѣло. Адресъ: Усовская ул., д. Дюжинова, | спсос. во двооФ ВЪ вязѵ, No 30. ‘ _____ 10055 1— 1 Ищу мѣото я а щ ’ йкѣг. хорошія .рекомендаціи, согласенъ на выѣздъ. Сумская у;.., д. No 54, спрос. у швейцара. 10053 3 —1 ■ А гго іш т q <с m \ f* т? а р ц щ ц % ѵ і ш . 1 й й п желаетъ получить мѣсто кассирши или продавщицы на отчетъ. Спр. Московская ул., д. No 20, въ бакал.. лавкѣ Худякова. ___________________ _________________ 10050 2—1 Ж елаю получить мѣсто чистой горничной, знаю нѣмец. яз. Ека теринославская ул:, No 32, кв. Алферова. _________________________________________ 9339 3— 1 М п л п п я я особа ищетъ мѣсто къ Ш и Л и Д с Ш дѣтямъ или сопровожд. на воды. Чернышевская ул., No 53, зво нить къ дворнику. _______ _________9328 1—1 М п П Л П п й одОВец^ нѣмецъ, съ ср. у„. ІіІи Л и Д и п обр., ищетъ мѣсто рабочаго при магазинѣ, торг. фирмѣ или конторѣ, им. рекоменд. Валеріановская ул., д. 89, кв. Е . Т . _______________________ 10089 2— 1 Пріѣзжій поваръ желаетъ получить мѣсто въ отъѣздъ или здѣсь, Гостин. Старое-Бельвю, спр. шв. _______________________________________ 10090 1— 1 Ищу ияѣсто кухар&ш, хорошо знаю свое дѣло, имѣю рекомен дацію съ послѣди, мѣста желательно въ Славянскъ или др. курортъ. Рыжовскій пер., д. Остахова, No 16, кв. Клюевой. __ _________________________ 9339 1— 1 И щ у м ѣ с т о д в о р н и к о м ъ или рабочимъ, деревенскій солдатъ. Ека терининская ул., д. Иванченко, No 3, спр. хозяйку дома. 10102 1— 1 Іе д с и и лолодая шиша желаетъ получить мѣсто. Усовская ул., д. No 44. 10085 1—1 – н ЕХАНИЧЕСК1Й ІУІ А С Т Е Р « й у і съ 25 лѣт. практикой, имѣю-Т 1WI Щ>й аттестаты, ищетъ мѣсто 1¾ мастер., механ., монтера и электротехника. Конторская, 13, И. Фланчику для Н. Н. С. 10107 6 —1 “ Ж У Х Ъ ” и жена ищутъ мѣсто, за дворника или сторожа, жена за кухарку и можетъ въ отъѣздъ въ экономію, имѣютъ рекоменда ціи. Михайловская ул., 25, спр. дворника. _ _________________________________________ 10066 1— 1 Требуется ПОВАРИХА или хорошо знающая свое дѣло кухарка и приличная чистая горничная. Паровозо строительный заводъ, кварт. директора. _ _______________________________________10083 1— 1 Иры крара і горничная. Сумская ул., д. No 6 , кв. No 16. ________________________________________ 9336 1— 1 M in ir a g m n a a поденно- Конецъ Ис- n j m n a Нш ш з кринской ул., Сергі евская ул., д. No 14. 10068 1— 1 М з П к Ш І І ^ Ч . нуженъ, служившій въ Ш ш Ш ІГШ .ІЭ аптекѣ или въ аптекар. магазинѣ. Рыбная, 34, въ аптеку. __ _______________________________________ 9214 2—2 М W I W З-ЛЗв БРачъ и 2 помощи. И І ^ ІѢІІЭІв провизора, христ. вѣр. Рыбная, 34, въ аптекѣ. 9214 2—2 Шіщіъ зн ѳ н о ш у, знающую молочное хозяйство, въ отъѣздъ. Обращаться: Харинскій переулокъ, No 3, къ швейцару Никитѣ. ________ 9247 3—2 Нужна хорошая кухарка готовить на небольшую семью. Каразин- ская, No 4, кв. полковника. 9915 3—2 T llP fiV P T P fT въ пагеРь! въ офицерск. I p iJ U jO lU ll столовую, поваръзнающ., трезвый, приходить въ казармы Староб. батал. Ващенковскій пер. 9946 3—3 Т Р Е Б У Е Т С Я приличная горничная, пожилая, безъ при личной рекоменд. не приходить. Сумская, No 48, верх. этажъ. 9816 6 —4 Нушна оііыт. к Т р ш Щ Г Москал. ул., No 73, спр. въ лавкѣ. __ _________________________ 9890 2—2 Нужны завѣдующіе колбасныхъ I магазиновъ, съ залогомъ. Обращаться отъ 1 до 2 дня и отъ 4 до 6 веч. Петинскій переулокъ, домъ Дунаева, No 22. . _______ _ _________ 9221 3—2 Нужна женщина Г РеставРѣльоюза особою и для другихъ работъ въ домѣ. Пушкинская, д. No 9, кв. 1 . 10024 5—2 Н ч / Ш Н Я кухарка за одну, одинокая, n j m n a безъ бѣлья. Сумская улица, No 66 , кв. No 2. 9958 3 – 2 Нужна дѣвочка горенчшй Юмовская, д. Кобозева. 10069 1–1 ТГ8Р^Ш РТГ“®І М0ЛІЗдая няня къ 4 а p u s U jC S лѣтнему мальчику. Театоальная пл., No 6 . 10111 1—1 ТРЕБУЕТСЯ мальчикъ Изъ нѣмецкаго семейства, зна ющій и русскій языкъ, не моложе 15 лѣтъ, для конторскихъ занятій, въ контору Рус скаго Общества Шуккертъ и К°. Екате ринославская ул., д. Иванова. ________ _ ____________________________ 10076 2—1 Кухарка ищетъ мѣсто, съ мужемъ дворникомъ или кучеромъ, имѣютъ личн. и письмен. рекоменд. Клоч- ковскій пер., д. No 1, спрос. Волкова. __ _____________________________________8288 2— 2 Уш і/ ййѢрТП чистой горничной, могу ИЩ У ill Du Іи шить по журналу, могу и въ отъѣздъ. Старо-Московск. ул., Ис- кринск. пер., д. No 3, кв. фельдфебеля. _______________________________________ 9981 2—2 П п ш м щ я я женщина И1« етъ мѣсто 1 lU m lfiJE Cblfl няни, имѣетъ рекоменда цію. Адресъ: Лысая гора, Андреевская ул., No 11, спрос. Феничеву. 9988 2—2 ~ “Н У Ж Н А приличная прислуга за одну, умѣющая хорошо готовить. Московская ул., мага зинъ Сморчевскаго. 9326 1— 1 | S | В ! S L J а приходящая порт- П W S I * І і і ниха, умѣющая хо рошо шить и кроить по журналу. Под горная ул., домъ Колендо, приходить ут ромъ отъ 10-—1 часу. 10096 2— 1 П рачка на дачу, вблизи Харькова, нужна, умѣющая стирать сухое бѣлье. Безъ рекомендацій не приходить. Гимназическая набер., No 2, спросить швейц. Василія. _______ _____________ _________________ 10088 __3—: X _ ІІЧГШ&ЯІЗ женщина, умѣющая ходить за больной и смотрѣть за хозяйствомъ, съ личной рекомендаціей. Вознесенская площ., д. No 19, кв. 1. ____________ 10081 3—1 Нужны опытныя продавщицы. Варшавская булочная, Театральн. площ. ________________________ 9332 1— 1 кУхаРка> одинокая, знаю- n j / .M b i ‘a S i щая свое дѣло, со стир кой. Тюремная ул., No 26, второй парад ный ходъ на верху. 10095 1— 1 ! Нужна тттп с^ а,яѣвъ Z большую семью, а на дачѣ быть одной. Су-м^Н :.’4 ул тт ічс; 68 , кв, 2 . 9329 2 —1 М£сяак> получить мѣсто кухарки,- Знаю *25 пзое дѣло, на небольшое семей- o’. о. Театральная і.л.. No 7, спросить дзарника. 9352 1— 1 Н ужна хорошая швея и приличная гор ничная. Каразинская, No 2. . ___________________________________ 10118 1— 1 П овариха ищетъ мѣсто, трезвая, одино кая. Молочная ул., д. No 44, кв. No 10. Спросить повариху. __ _________________; _______________________ 9357 1—1 О тдается комната, большая, недорого, съ отдѣльнымъ ходомъ. Сумская, No 7-й, ходъ съ переулка, кв. No.10. 9356 1— 1 “НаТумской ул., д. No 5, по случаю отъѣзда, передается недорого квартира. Тамъ-же сдаются комнаты, Опросить въ кв. Гольфандъ- __ 9342 2— 1 г’ОЯП і ИПиІ дв^’ ^ и «омн., со все- ( 10(1111111101 возможн. удоб., ванньіь, прачешн., отопл. Чернышевская, No 62-й. _ _______________________________________ 9956 1— 1 ПТПЗОТПП кваР™ Ра 0 9-ти Комнатахъ и іД и С Іи Л со службами, съ полной барской обстановкой. Тамъ-же нанимает ся барская усадьба съ полной обстанов кой въ 12 верстахъ отъ станціи, 4 часа ѣзды по Севастопольской линіи. Дворян ская набережная, No 5, спросить эконом ку Косякову. 10057 3—-1 Квартира Шшзь мила, Усовская ул., No 3, вновь отремонтирован ная, 8 большихъ комнатъ, передняя, боль шая галлерея, балнонъ, водопроводъ и и теплый клозетъ, отдается съ 1 -го іюня сего годз. Узнать у дворника или у ин женера К. К. Лихтль. Плетиевскій пер., домъ No 3, 10054 3—1 О т й О Ш Т Г О 9 кваРтиРы. 1 вофли- 8 Д Й Ш а и й fct гелѣ 3 комнаты, изолированная, другая въ каменномъ д., на лѣтнее время, въ нижнемъ этажѣ, су хая, лѣтомъ прохлади., уголъ Рыбасовской, д. No 14, квартира Безсонова. 9888 3—2 2 кварт. по 5 комн~~ вод. отопл., всѣ удоб., отд. Чернышевская, No 75. Мож. карет., конюш. Тутдв“ реѣ во кварт, 3 коми., кухня съ отопл. 9933 4—2 Дача въ Рыжовѣ особнякъ, нагори, лѣсист. мѣста., спрос. у Столярскаго, въ Управл. Сл. Тяги К .-Х.-С. ж. д. до 4 час. 9168 2—2 ТТппл въ Рыжовѣ, одна комната съ ме:- Д а і а белью, дача Груздевой. Условія: Чеботарская, N° 46. 9790 3 —3 Дачи барона В^аегш Г отд. въ наемъ отъ 2 —8 коми., ст. Ры жовъ X. Н., есть купанье и всѣ удобства. ________________ 9177 2—2 |П % Ічі близь с. Васищева, при р. #*% Уды, въ красивой лѣсистой мѣстности, провизію доставп. на домъ. Сумская, No 8 , Вертелсвскаго. _______ . ____________ 8942 2—2 І1І28ІУ5ІШ въ КРЬ« Л 4 комнаты, кухня, обстановка—150 р., 2 комна ты, кухня, обстановка—75 р. Въ 13 вер. отъ моря и г. Ѳеодосіи, въ помѣщичей усадьбѣ, садъ 15 дес. Подробности и ус ловія: Госпитальная, 6 , у Прянишникова. , ___________________ 9755 4—2 Двѣ квартиры службы, одна 120 р. годъ, другая 180 р. годъ. Грековская, No 52. 9754 3—3 Отдается квартира особнякъ, 6 комнатъ со службами. Мос- калевка, Маріинская ул., Столярный пер., No 18. ________________________________ 8361 3—3 О ТП ЯРТРЯ КВаР™Ра> 5 коми., кухня, и іД и Ь Іи л службы и садикъ. Миро носицкая, д. N 2 62. 8364 4—4 М А ГА ЗИ Н Ъ отдается на Московск. ул., No 10, спрос. въ магазинѣ В. А. Статсъ. 9315 5— 1 П т Я і Я Ш Т Р Я 2 комнаты со служба- U1 В Д іь Ш С Ъ й ми недорого. Клочков- скій пер., домъ No30. 9320 2— 1 /3 а О ® близь с. Васищева, при р. Д ЧІ Уды, въ красивой лѣсистой мѣстности, провизію доставляютъ на домъ. Михайловская ул., No 15, кв. Си нельниковой. . 8745 3— 1 На Рыжовкѣ, комната особнякъ, надъ рѣк. Удами, от дается, (на бугрѣ).Узнать тамъ же или у Елецкаго, Благов. баз. ,9913 3—2 . Д а ч а – о е е І е ш Ъ э ” въ 3 вер. отъ ст. Мохначъ Балаш., близь д. Терновая, на рѣкѣ Уды. Узнать: Рыб ная, 20, у домовладѣльца. 9953 3—2 ТТця jjem rrf Гигіеническія кровати очень ДсІШ Д и іЬ > дешево продаются. Контор ская ул., д. No 10, во дворѣ. с _________________________ 9248 5—2 ~ Отдается квартира съ 1 іюня шесть комнатъ двѣ переднихъ, корридоръ, службы, первый этажъ. Дми тріевская, No 27. 10114 2—1 Отдаются двѣ комнаты и кухня, при садикѣ. Конная ул., д. No 19, кварт. No 3. 10112 2— 1 Л ттл л т л / т кваРтиРа 0 3 комнатахъ, П Т І іЯ г іТ Г іЯ со всѣми службами. V 1 А Ш І клочковская, No 25. 9332 3— 1 НУЖНА КВАРТИРА съ 1-го или 15 іюля, въ нагорной части города, 4 комнаты хорошихъ, со всѣми удобствами, тутъ-же продаются: люстра, піано- мелодико и монопанъ съ нотами. Сумская ул., No 74, нижній этажъ, при ходить отъ 12 до 2 часовъ. 10079 1— 1 Для дачниковъ^ Въ Карачевкѣ, у Адарюковыхъ передается дача. 10104 2— 1 нар. ДОНЦѢ>, въ Предм. г Чугуева „Успен скомъ”, въ 5 коми., съ 2 Перед., галле реей, балконами, службами и садомъ, отдается въ наемъ. Узнать: въ конторѣ бр. Монаковыхъ. На Екатеринославской ул. или Мироносицкая ул., No 88. __________________ , 10098 2 – 1 Д м вещей дачниковъ отдает. коми., въ верхи, этажѣ, по 10 руб. въ лѣто. Малая-Гончаровка, No І.8, спр. хозяйку. 100°?. 1— ‘1 “ В Ъ _ Ж С О Т І ! і Ѣ ?~ въ гористой мѣстности на дачѣ Кирилла Кушнаренко, отдаются комнаты съ отдѣль нымъ ходомъ, тамъ-жа даются обѣды. ______________________ 10102 2— 1 С ъ 1 -го ію н я отдается ( ш ш квартира въ домѣ гіозсаа, No 54, на Сум ской ул; 9210 2—2 Отдаете? ь наемъ кзшаата, за Харьковскимъ мостомъ. Гимназическая кабер,, Булгаковскій пегз.. домъ No 1. 9 7 1 1 3 -2 к р е л я га м а р т ^ г э й : да, 4о р еъ мѣс., съ 28-го -мая. Видѣть Можно ежомпгчно, съ 11 ч. утра до 7 ч. веч. Епархіальная уп.. No 21. 9876 2-2 Отдается домъ въ аренду или подъ дачу. Поселокъ Павловка, Кладбищенская ул., No 8, спр. Сумская улица, No 54, у дворника. 9212 2—2 ^ ^ г: дается въ 2-хъ верст. отъ Бѣлгорода, со з ѣ.ій удобствами, при рѣкѣ Донцѣ. Объ условіяхъ узнать у Е. Я. Юрьевой, Вѣлго- ! водъ, Покоовская ул., собственный домъ. __ ______________________________ 9218 5—3 U m iO T f U / T . Отдается дача 5 ком.. і Ur» съ фруктовымъ садомъ и всѣми службами, . цѣна 100 руб. Кон- і-орскѵ j4fo 42 , кв. Б очаровой, 9942 2-2 _ Сдаётся часть дачи, 3 комнаты со службами, въ сосновомъ бо ру, сухая, здоровая мѣстность, близко купанье и лодка въ 4 верст. отъ Харьк., въ 2 отъ 2 жел. дор., исключительно мало семейныхъ и одинокихъ, можн. по рознь. Конторск. ул., No 9, ссуДо-сберег. Т-во отъ 10 до 2 час. 9241 3—2 к в а р т и р а , въ центвѣ, оч. хорош., 5 коми., балконъ, боп. удобства, тепл., сух., для неболыи. семьи, (600 р.), не евр., спр. въ кассѣ кондит. Ж.-Бормана. ‘ 9867 2—2 Отдаётся квартира, и со всѣми удобствами. Пушкинская ул., No 79, видѣть можно отъ 1—4. 9931 3-2 ~ Л е д No К Ь сдается со льдомъ. Узнать гост. Южная. ___ __________________________________ 10108 1— 1 I или 2 коінатьі г Рскатяяул!“: No 2, парад. ходъ налѣво, тамъ же дают ся домашн. обѣды. 10065 2—1 П ТП ЯШ Т 1—2~ 3 ком., парад. ходъ, съ и ! Д ( Щ І і мебелью. Рымарская, No 3, квартира 11. 10091 1— 1 О т ІШ Э Ш Т Р Я 2 Х°Р °Ш0 меблирован- АІ і > I U Sl ныя комнаты, парадн. ходъ. Чернышевская, No 3. 10103 1—1 Т П Р І І У Р Т Г Я квартира, домъ особ- I |J C U I j/ V it » n някъ, 5 коми., сухихъ, теплыхъ, со всѣми службами, ванною, теплымъ ватеръ-клозетомъ, садомъ; въ на горной части города. Подробное описаніе помѣщеній, съ назначеніемъ цѣны, про сятъ письменно адресовать: Николаевская площадь, противъ биржи, домъ Ns 13-й, Общества „Россія”, швейцару М е р к у р і ю . 10087 2— 1 ТРЕБУЕТСЯ на лѣтній сезонъ, для бездѣтнаго семей ства, въ нагорной части города квартира, домъ-особнякъ, 4-5 комнатъ, со службами, ванною, ватерклозетомъ, садомъ; оъ под. приличною обстановкою. Подробное описа ніе квартиры и обстановки и опредѣленіе цѣны просятъ адресовать письменно: Ни колаевская пл., противъ биржи, д. No 13, Общества „Россія”, швейцару МЕРКУРІЮ, 10087 2— 1 (П Т Т Т Я Р Т С Я квартира, верхи, этажъ, і Д Й . 0 1 Ы І 7 комнатъ, 2 прихожихъ, парад. ходъ, всѣ службы, водопроводъ., теплый ватеркл. Ярославская, No 27. ____ __________________________________ 10075 2— 1 Отдается квартира съ 1 іюня, 6 ком., ванная, садикъ, всѣ службы. Бассейная, (конецъ Сумск). No 7, спр. хозяйку. 10077 2— 1 Отдаются квартиры, 2 и 3 комнаты съ кухнями. Галушкин- ская улица, (съ Грековской), домъ No 12 __________ __ ________ ______ О. 5—3 Въ центрѣ” отдаются коіѵшгт.1 съ мебелью, пар. ход., совмѣст. съ фотогр, рус. свѣтоп. Екатеринославская ул., No 24 __ _____________________________ 9239 2—2 Въ нагорной части, въ центрѣ города, отдаются съ 1 -го мая кварт. въ 4 и 5 коми съ балкономъ, кух ней и службами. Мѣщанская, No 4, (второг домъ отъ Пушкинской). 9270 3—2 ОвІІунащ выѣзда передается, вполнѣ теплая, сухая, квар тира 3 комнаты, корридоръ, веранда, кух ня, всѣ службы. При квартирѣ купанье, большой садъ, вполнѣ замѣняетъ дачу, Условія: конецъ Старо-Московской, дачг Рашке. 9252 2—2 ІІТ Й іг Ш Т А ‘г а квартира, 4 коми., па- W В Д С Ш б W B радкый ходъ съ улицы, со всѣми службами. Рымаоская, No 3, _________________________ ___________ 9994 5—2 О Т П Я Ш Т Р ? ? Ь2-Ъ комнаты. Уг. Ека- U 1 Д <й Ш I и п териносл. и Александр. ул., No 58/1, кв. зубного врача Чичканъ 9996 3—2 ” t a i T на р е з и н ъ іоду для одиночки, московской работы, бывшій въ употребленіи четыре мѣсяца, по слу чаю дешево продается. Скобелевская пло щадь, No 4. 8687 6 —4 Велошшедъ-таидемъ продается за 50 р. Сумская No 63, верх эт. Видѣть отъ 3 до 5 часовъ. ___ ___________________ 2 ________________ 8301 5 —4 ПЕРЕДАЕТСЯ бакалейная лавка на полномъ ходу, съ товаромъ и обстановкой. Гончаровскій бульваръ, No 2. 8354 3—3 Передается пивная для бакалейн торговли. Узнать: Конный базаръ, город скіе вѣсы. 9877 2—2 К’ПТШНѢТ пР°«аются недавно отелив- О U jj и О Ы шіяся, породистыя.Сомовская улица, No 7. 9330 1— 1 Продается домъ домъ, вблизи Сум ской. Чернышевская ул., No 27. ____________________________________ 10087 4—1 Ва 100 рублей = новый, продается; можно въ разсрочку, Екатеринославская улица, No 19, контора Эйхнеръ. 10106 1— 1 Полный ремонтъ велосипедовъ, Моторовъ, газовыхъ, керо синовыхъ и электрическихъ.. Отливка мѣ ди; маст. Н. Б. Покровскаго. Гимнази ческая набер, соб. д. No 7. 10113 1—1 Продается дет» Куликовская ул., No 4. 9327 8 —1 Продается до^ъ съ переводомъ на банкъ 3000 руб. Зна менская ул., д. No 21 , спиос. домохозяина. 10071 2— 1 FSirsn И Й Р Т ІР Й І Дв°Р °вое лдъіГі О, ■•’■■■ 1 и Ы% большое, к. угловое огороженное шелевкой, по Старо-Москов ской ул., ново-проложеной Юрі.сжлгоВ У о Узнать: Рымарская, д. No 21, Курипоад. 3.0056 3— 1 МОЛОКО прекраснаго качества по 10 icon, кзарта, доставляю ежедневно на домъ. По же ланію отъ одной коровы. Заказы прини маются: Рыбная, No 27, магазнииъ С. С. С околова._________________________ 9318 4 —1 _ П р и в е з е н ы сорны я Ш &Тф ор мы, для перевозки мебели я другихъ предметовъ. Благовѣщенскій’базар,, .гос тинница Гетмана. .10052 1— 1 P flV U S fiu ff продаю 3 участ. дачи.,, or.-г Ш іІ/тш ІП ІІ ло ст. „Баварія”, узн : Под горная, No 2, у Бойкова, отъ .11—3 час. 5699 4—4 ППППЯОТПЯ на углу- Воскресенскаго Іф и Д а и Іи П у пер. и Галушкинской уп. д., тамъ-же производ. торгов. бакалейн. и пивная. Всего дворов. мѣсто, 180 Кг. с., дох. 720 р. въ годъ, нужно 2000 р., а оетальн. съ перевод. долга банку, спрос. хоз. д., No 11, Воскресенск. пер. „ \ 10060 2— 1 Продается рг«. за четыре тысячи двѣсти, въ Харьковѣ. Москалевка, Столярный пер., No 19. Обра щаться письм.: г. Кострома, Новотроиц кая ул., д. Груздева, А. Смирнитской. _________________________________ 9311 1— 1 В ъ сл. Ольшанѣ, Харьковск. уѣзда, при сельскомъ хлѣбно-запасномъ магазинѣ, съ мая с. г., будетъ производиться продажа хлѣбныхъ запасовъ, хорошаго качества, ржи 1181 четв. 5 м. и ячменя 913 четв. 7 м. Волостной старшина Гринчёнко. 9275 3—1 ш ш т въ 3-хъ верстахъ отъ г. Харькова, по шоссе, въ живописной мѣстности „С О К О Л Ь Н И К И “, ПРОДАЕТСЯ и ОТДАЕТСЯ ВЪ АРЕНДУ. Подробности въ Харьковѣ у Н. С . Лы- согоренка, Николаевская пл., д. No 9, Телефонѣ No 287. А. 150 60—7 ,s ЮЖНЫЙ КРАЙ 3-го Мая 1902 года No 7363. С О В Ѣ Т Ъ и р і С Е Ш в в в р і ш и округа харьковской ервВаоЁ и и ы , . на основаніи § 35 устава вспомогатель ной кассы присяжныхъ повѣренныхъ ок руга харьковской судебной палаты и ихъ ‘ помощниковъ, приглашаетъ г.г. членовъ кассы въ обыкновенное общее собраніе, имѣющее быть 5 мая 1902 года, въ 12. ч. ! дня, въ кабинетѣ присяжныхъ повѣрен- ‘ныхъ въ Харьковѣ (зданіе присутствен- ■ ныхъ мѣстъ). Предметы занятій этого об- ! щаго собранія: а) разсмотрѣніе и утвер- 1 жденіе годового отчета за 1901 годъ, б) ‘ разсмотрѣніе и утвержденіе или измѣне ніе смѣты расходовъ на 1902 годъ, в) раз смотрѣніе могущихъ послѣдовать со сторо ны членовъ предложеній по предметамъ, касающимся кассы (§ 40 уст.), и г) утвер жденіе размѣра пособій на 1902 годъ. 10101 3—1 ! Н О В О С Т Ь ! духи и цвѣточный е-ДЕ-нідоаъ „ЦВѢТУЩАЯ і‘ АКАЦІЯ . изобрѣтателей Э.БѳдлогіК °. ПРОД АЖ А ВЕЗДѢ. М. 121 Съ разріы и. Харъковснаго Л р а – чебн. От дѣ ленія. Новая КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАЗЬ рекомендуется для уничтоженія: сухости, шероховатости и трещинъ кожи; зуда отъ укушенія насѣком., а также для массажа. Пріобрѣсть ее можно: на Б:-Панасовской, No 50, и въ аптекарск. маг. г. Харькова: Груздева, на Сумской, Нечипоренко, на Николаевской площ., Груздева, на Екате ринославской, и, на той же ул., Гринберга. _ ______________________________________ 9197 3—2 ш м с і ; дачи на берегу Донца, въ лѣсу, при селѣ Макаровъ-Яръ, Екатериносл. г. Отдѣльныя комнаты со столомъ, аптека, докторъ, больница. Объ условіяхъ можно узнать до 7 мая въ Харьковѣ, Конная, No 10, кв. Булацель. Послѣ 7-го письменно: Луганскъ, В ѣ р ѣ И льиничнѣ Ильен ко. 9822 2— 2 ЕДИНСТВЕННОЕ ^средство для смягченія и «я да® [водонепроницаемости обуви 1 ¾¾ К щ | ЛАНОЛИНОВАЯ МАЗЬ I В. М . П Е Т Р Е Н К О , рродает. въ аптекарск. и обувн. магазин. ІФабрика. Харьковъ, Газовая уш, -соб., д.І [Телефонъ No 24. 5838 28— 14 Доминъ прод. съ садикомъ, за 4600 р., со Зміевской ул., Молчанов- скій пер., No 7, въ соглашеніе входить Конная ул., No 43, верх. эт. 9028 4—4 Г Ш Ш 8 У О прод- п0 случ Рьь й ЙВ#4іГаг0ЕГ8Ч*# жовская, д. Аста хова, во флигелѣ. 9232 3—2 Р ‘Т іЛ Ш З М Р ‘ Диваны. столы, стулья, а д Й Д ѵ О ІМ С желѣзные баки на коле сахъ, для воды, переносная печь-плита, дешево продаются. Конторская ул., д. No 16, во дворѣ. 9248 5—2 СОЛОВЬИ, РОСКОШНО поющіе днемъ и вечеромъ,’ выдержанные, пріятно для дачъ, балконовъ и комнатъ, Благов. базар., у Елецкаго, прот. хлѣбни. QQ 13 ^ _ 7 ПРО Д АЕТСЯ свѣжая спаржа, аржантель,. въ Харьковѣ, гад умѣренной цѣнѣ, изъ имѣнія графини М. В . Капнистъ, Полтавской губ., обра щаться въ кварт. графа А. В. Капнистъ, Благовѣщенская ул., д. No 28. 9761 5 3 1 ІЁІ ІШ Р Н П 1 ? JirL дамскій совершен- В Й О І и и ы и ііД JD но новый, продается, Московская ул., No 12, спр. въ музыкаль номъ ма.газинѣ. 9788 5—4 Іоіщ яаю отъѣзда Z “ o- вры и мебель. Дворянская улица, домъ No 5, квартира No 1 . Видѣть можно отъ 10—3 часовъ дня. 9325 3—1 Продается Д О М Ъ въ три квартиры, угловое мѣсто, болѣе 200 саж. квадр. ПслеЕая улица, близь Харьк. товарной станціи—Тихонова, No 7, спросить тамъ же ео дворѣ 10073 1— 1 Д омашніе Обѣды даются на маслѣ. Сум ская улица, No 7, кв. No 12, ходъ съ переулка. 10072 3—1 ~Шм провол. Д М ІШ ІІІЙ отъ 20 к. за Q аршинъ, колючая про волока отъ 6 к. за саж., кровати амери- кан. для дачи отъ 7 руб. съ стальнымъ матрацемъ, желѣзныя кровати съ сталь нымъ матрацемъ и ¢(¾ & яв я 0 отъ 9 руб. U I І Г Й Д О І желѣзныя отъ 2 р. арш. производитъ металло-ткацкое заведеніе М. Быстр- ж и н с к а го и К°, Екатеринославская ул., No 69, близь моста. 9317 1— 1 Х о л о д н а я г е р а Г на Рубановской землѣ продается домъ съ землею, 4 коми., Ново-Проложенная ул., въ переулкѣ Муханевскомъ, п. No 13, Швецова. О цѣнѣ узн. тамъ же. 9316 1-1 “Несгораемый- шкафъ-касса- продается недорого. Екатеринославская ул., No 69, узнать у Быстржинскаго. ____________________________; ____________ 9317 1— 1 TSflum nnnnnrt новый продается деше- иВ Л иЬИ ІШ Д Ь во. Петровскій пер. No 10, въ лавкѣ. 10117 3—1 I Г. П. ТРАППЕ ИНЖЕНЕРЪ. [Харьковъ, Скобелевская пл., No 32, домъ Шиманскаго. Телефонъ No . 1290. ТЕХНИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ ПО УСТРО Й СТВУ: | электрическаго освѣщенія, телефо- I новъ и звонковъ, водо и газоі^ово- |довъ, газоваго освѣщенія сиіькак: свѣта (до 550 свѣчей). * Пріемъ заказовъ на устаношу I и ремонтъ электрическ. аккумуля торовъ. 8042 10 — 6 ПГіИТкІ тР°тУаРныя и для карнизовъ, Ш Ш ІШ крѣпкой породы на складѣ. Ни колаевская ул., No 8 , мѣсто Обществен ной библіотеки. 9242 3—2 Вйосипщ прод, скій мануф. маг. 9879 2 —\ Продаются пролетка и бѣговыя дрожки. Старо-Московская ул., д. No 29 _______________________________________________ 9907 3 —3 ІИЩ ІИ Я Ш продаются. Сумская, No 54, спрос. кучера Павла, отъ 5 до 7 час. веч. _______________________________________________ _ 9210 2—2 Мебель и коми, растенія продаются за выѣздомъ. Пушкинская ул., No 47, второй этажъ. ___________ 9223 5–3 В Д С С Т Г T IL разная продается за отъ- M lju D E ii/ iO ѣздомъ. Видѣть можно отъ 9— 12 и отъ 3—5, звонить дворнику. Сумская, No 98. 9930 3—2 3 3 ¾ ci devant Ш» В„ ЮСШІЬЕВЙ, Харьковъ, Шляпный пер., Городской домъ, противъ магаз. Коровина. По случаю холоднаго апрѣля, квартиры и дачи не могли быть отдѣлывае мы, а потому дешевая распродажа обоевъ продолжена НА 15 ДНЕЙ, Т. Е. ПО 1в МАЯ С. Г. | Покорнѣйше прошу господъ моихъ и всѣхъ иногороднихъ покупателей вос пользоваться рѣдкимъ случаемъ дешевизны. ЦѢНЫ БЕЗЪ ТОРГУ ЗА. НАЛИЧНЫЙ РА ЗСЧ Е ТЪ . 9342 3—-1 • ВЫГОДНО прод. нов. кам. домъ въ 27а эт., фли гель 1 зт. и службы, дох. 1260 р,, долгъ Зем. бакк. 7300 р. Цѣна 12 т. р., Мосха- левка, недалеко отъ конки. Услов. въ конторѣ Г. П. Фьерфоръ, Петр. пер. Тамъ же заявл. въ продажу и др. дома и дворов. мѣста. 9934 2 —2 За выѣздомъ продается рояль. Клочхоаская ул., д. No 58, кварт, 5ра?“ хкозой. f . …………… …99,41 2—2 Дешево продается * кирпичный щебень, съ доставкой и безъ оной. Петровскій пер., постр. Альховской __ ____ _ 9155 3—2 Піанино, рояли, фисгарм., нов., лучш. загр. фабр., і* подержан. больш. выборъ, прод. кедор., можно разсрочку и прок.’ Сумская, 20, маг. Горна,’ 9230J3-3 ГІППЛЯРТЮй по случаю, дубовая таче-; П ри Д и и Iи П , пая мебель съ Р ижской выставки: 6 стульевъ, столъ, диванъ. Ве теринарная, No 22, нижній этажъ. 9869 2 – 2 | Домашніе и хозяйственные фильтры + СТЕРИЛИЗАЦІЯ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ СИСТЕМ Ы ГО ВАТС О Н А. ^ по способу Берже-Говатсона. [Фильтры И водоочистители системы Говатсона | ОЧИСТКА Фабричныхъ’ СТОЧНЫХЪ ВОДЪ и городскихъ ДЛЯ ВСѢХЪ ЦѢЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ^канализаціонныхъ химическому, : Съ запросами просятъ обращаться къ инженеръ-технологу 1Ж тр ЧГИЖЛЖЖ Москва, Чистые пруды, д. No 17. Телефонъ No»3142. иЧІі Л • « О / в е т О О Х И І Г в • М. 4—3 . СОСТОЯНІЕ СЧЕТОВЪ Харьковскаго Общества Взаимнаго Кредита А К Т И В Ъ . -Й’г 1-му м ая 1902 года. ПАССИВЪ ^ — , Q C TATO КЪ – 1 і ОСТАТОКЪ Касса . . . . . . . , , … 29,365 49 Оборотный капиталъ . . . . . . . : – 7 154,249 80 Прйц. бумаги запаснаго кАгійѣалйі Запасный капиталъ ..,-, . . . 26,742 93 Гарднт. ….. ,. ном. ? . 25,700 26, 7 ob хи Текущіе счеты членовъ ….. н 195,658 85; Ирой, бумаги фонда для образо- Вклады член. Общ . срочные. . . 84,759 ванія капит. стипенд. имени И . И. •’■/■ѵг. ‘ „ „ безсрочные , 64,900 — Яковлева: „ посторон. лицъ срочные. 428,539 — Гарант ……………………… мом. Р. 1,400 1,385 28,121 20 ■ я я „ безсрочные . 264,867 — Имущество О б щ еств а ……………………….. •• 1,531 15 „ безср. по кн. членовъ . . ,3,425 — _ ’ Членскій взносъ въ другіе банки. Ю — » я я и не членовъ . ___ 7_’-. …. _ ” 4,021 — Услов.тек сч.въХарыѵКонт.Гос. Бан. Д,о22 37 Спец. тек. сч. въ X . К . Г. Б. подъ – Тек сч. въГор. Куп. Банкѣ- . . . ^’222 °/° бумаг ……………………….. ….. 57 48 Тек. сч въ Водж.-Кам. Банкѣ . . Г ‘ Спец. тек. сч. въ части, учрежд. „ „ „ Втор. О —вѣ Вз. Кред. 1,397 95, 179,720 32 подъ °/о бумаг. …………………… 3,100 03 3,157 51 Векселя срочн. съ двумя подпис. 576,387 92 Переходныя суммы …… 11,4% 15 ., протест. …… .. . Кредиторы по коммиссіямъ. . . . 1,409 65 „ „ съ 1902 г, съ дв. подп – 5,420 —: V . подл. унл. по вклад. по 1902 г. . 13,929 40 „ соло, обезп накл. и товар 10,030 96 °/о подл. упл. по тек. сч. по 1902 г. 1,151 42 Ссуды срочн подъ зал. проц. бум. Проценты по операціямъ …. 28,569 11 Гарантир. . . . ном. Р. 34,110 Прибыли въ возврат. списан.долг. 1,568 47 Негараит. . . . ном. Р. 6,700 40,810 Госуд. над. на дох. съ капитал. . 91 65 Ссуды просроченныя: Счетъ обезпеч. по векс. протест. . • (7,000 — Гарантир. . . . ном. Р. 17,160 „ Фондъ для образов. капитала сти- Негаравт. . .. . ном. Р. 850 1ДО10 — 58,820 — пенд. имени И. И . Яковлева . . 1,441 12 ^ лпп Счетъ дивиденда …………………………….. . 14,987 18 Ссуды подъ залогъ товаровъ . – 2,000 _ Счетъ 3Дапасваго дивиденда . . . 5,312 30 Спец. тек. сч. подъ V бум. *) . . ‘ 7° „ я , я недвиж. имущ. 394,332 88 469,315 84 Разсроч. долгъ за прод. мѣста по закл. . . . . ……………………. .. . . . 4,090 — °/о°/о, слѣд. по спец. тек. сч. член. ■ ■ ■ • за J 902 г. . . ■ .. . . . . . 11,214 66 °/о°/о, слѣд. по просрочен. ссудамъ … . 474 47 „ уилачен. по вкладамъ за 1902 г. 1,827 60 „ за переуч. векс. и.спец. сч. въ Харьк. Конт. Гос. Бан. [I . . . . 8 ? J Текущіе “/о при °і о бумаг. О -в а . ” 38 Счетъ гербоваго сбора …… — Расходы Правленія . . . . . . . ъгпі Возвратные расходы . . . …. 5,271 19 Государ. сборъ по спец. счет. за д ол ж н и к ам и . 14 28 Цѣнности, принятыя на коммиссію я’ппп ^ „ обезпеч. дол. по ввыск. 7,000 _ —– ————————- — ——————-Г — — — БАЛ АН СЪ . . 1.409,786 54 БАЛАНСѢ, . . 1.409,786 54 ‘. С І-’ ‘ Вкладовъ на храненіи ……………………….. 5,100 — і) Обязательства членовъ: Кред., откр. въ части, кред. учр. член. съ личн. отвѣтствен. . 1.087,378 — подъ °/о бумаги …………………………………. 103,065 — ., съ обезп. недв. имущ. . 455,120 — 1.542,498 — Кред., откр. въ X . К . Г. Б. подъ За вычетомъ 10°/о взноса . . . . 154,249 gp бум. . . , , . . . . . . , _ ____ 1,005 — 104,070 — . : . Р [1.388,248 20 *) 2 ) Кред. по спец. тек сч. чд.: Обезпечены °/о бумагами: Гарантир.. . п о м .Р . Негарантир …………………. ном. Р. 143,927 — я „ Недвиж. имущ. . . 455,120 — 599,047 — Главные обороты за апрѣль 1902 года. По текущимъ счетамъ членовъ поступило . . . 119,775 25 Учтено век сел ей ……………………………………………………………. 105,278 66 „ „ „ . „ выдано . 59,218 93 Но векселямъ получен о………………………… 96,223 57 „ вкладамъ поступило . . . . . …………………………….і 22,517 — Выдано ссудъ подъ проц, бумаги, …. ., 2,930 — „ •’ „ выдано . . . 44,771 — По ссудамъ получено платежей …… : 2,165 — „ спец. счетамъ членовъ поступило ….. 76,428 80 Проц, по операціямъ поступило ……………………………… 5,541 41 ., n я я выдано 40,160 18 Изъ спец. счет. въ друг. банк. взято ….. 275 — _ На текущ. сч. внесено ……………………….. ….. I 70,000 — Изъ текущ. сч. взято …………………………….. ….. 20,000 —- Средства Общества къ 1-му мая 1902 Протестовано векселей ………………………. 4,565 — По протестамъ получено платежей. . . . . . . 1,755 — К а с с а ……………………………………………………………………………………… 29,365 49 Своб. суммы по текущ. и спец. сч. въ друг. і банкахъ . ……………………………………………………………………………… 280,632 31 ВСЕГО . . . Ц 309,998 30 Общество впредь до измѣненія ПЛАТИТЪ: ВЗИМАЕТЪ: По текущ счет; …………… 1,,, і • По учету векселей съ г подписями . – . . . . . отъ 8 °/о По вкладамъ книжкамъ . ……………………………. ….. I2 <° . I ■ „ ; ., обезпеч. недвиж. имущ. . . – Г . 8 е/» я я до востребованія ………. 4°/о ! „ ссудамъ йодъ залогъ “/о бумагъ ….. отъ ?°/о „ .. на і годъ: .. …………………………………………………………..4*/»*/» г „ спец. счетамъ подъ °/о бумаги . . ; . . . . . 8 °/о „ „ на 2 и з г о д а …………………………………. ….. . . 56/о j „ ссудамъ подъ залогъ товаровъ .’ . . . . . отъ 8 “/« „ „ на 4 года и болѣе . . . .. ………………………. 5,/*°/в ■ j j и болѣе, смотря по роду товар. и услов. залога. Предсѣдатель Правленія Ал. Максимовъ. ,, тт і Я. Ганъ. т, л тт Члены Правленія \ „ Бухгалтеръ А . Чагинъ., і Чунихипъ. ‘ в. і—р Харьковъ. Типографія „Южнаго Нрая% Сумская ул., домъ А. А. Іозефовича, N9 13, „Южный Край “ печатается на ротаціонной машинѣ Парижской фабрики Маринони,
