Телефонъ редакціи Ш 19. *Н И КРАЙ Телефонъ конторы и типографіи No18. ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ. Л 7504. Харьковъ, Среда, 25-го Сентября (8-го Октябри) 1902 года. ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАВИВЪ і , Ю ж н Ь9 й К р а й 615 на 1902 годъ. ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. п о д п и с н а я х д ^ Е а : ^ . : На годъ 11 м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1м . Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. X Съ ‘ доставкою ,’Т’Т . ІО . ■ 9 50 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою . . . И 10 50 10— 9 20 8 50 7 80 7 — .6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 За границу ……… 18 — 16 20 15— 13 70 12 30 11 — 9 60 8 30 6 90 5 20 з ’60 1 80 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва* ря по 1-е января слѣдующаго года. Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ для городскихъ подписчиковъ при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 2 р. и къ 1 сентября остальные 2 р., а для ино городнихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 3 р. и къ 1 сентября остальные 2 руб. О желаніи вносить деньги въ разсрочку должно быть непремѣнно заявлено въ письмѣ, при которомъ отправляется первый взносъ. Разсрочка платежа при подпискѣ черезъ книжные магазины не допускается. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается по 30 коп. въ мѣсяцъ. Объявленія для „Южнаго Края” изъ заграницы и изо всѣхъ мѣстъ Россійской Имперіи, кромѣ Харьковской, Курской, Воронежской, Полтавской, Екатеринославской, Таврической губерній и Области Войска Донского, принимаются исключительно только въ Торговомъ Домѣ Л. и Э. Метцль и К°, въ Москвѣ, на Мясницкой ул., въ домѣ Сытова, и въ Петербургѣ, Б.-Морская, No 11. Отдѣльные номера „Южнаго Края” продаются вездѣ по у коп. Главная нонтора газеты—«я Сумской у л., въ домѣ А. А. Іозефовича, No i j , открыта въ будни съ у час. утра до 6 час. вечера, а въ праздники съ іо до і часу дня. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, No 13. Статьи, даставляемыя въ редакцію, должны быть непремѣнно за подписью автора. Статьи, достав ляемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи, признанныя удобными къ печа ти, подлежатъ, въ случаѣ надобности .исправленію и сокращенію. Мелкія статьи, замѣтки и кор респонденціи, неудобныя для печати уничтожаются. Для справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отъ г—г часовъ дня, кромѣ праздниковъ. Содержаніе No 7504. Дѣйствія правительства. Телеграммы. “. л Харьковъ. 24-го сентября. Письма изъ Парижа. И. Яковлева (И. Я. Павловскаго). Обозрѣніе газетъ и журналовъ^ Послѣднія извѣстія. Откровенные разговоры. Василія Ива нова. Мѣстная хроника. Театръ и музыка. По Россіи: корреспонд. изъ Шаргоро- да, Валокъ, Воронежа друг. Внѣшнія извѣстія. Заграничная жизнь. Библіографія. Смѣсь. Фельетонъ. Иноземцы на флотѣ. Лви. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. Докторъ ШЛЯПОШНИКОВЪ. Сифилисъ, накожн., мочеполовыя и внутрен нія. Пріемъ отъ 9—12 и отъ 5 -8 ч. веч. Рыбная, 25, Дмитрова. ■ 22527 3 — 1 СВЪТОЛЕЧЁБНЫЙ и ’ РЕНТГЕНОВСКІЙ кабинетъ д-ра С. И. ПЕТИНА. Пріемъ больныхъ ежедневно отъ 5 до 8 час. веч Сумская ул., No 66. _______ Б. 100—9 ДОКТОРЪ МЕДИЦИНЫ Б. й. ДРОБНЫЙ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ съ 23-го сентября (отъ 4 до 6 ч. дня). Рымарская улица, 4° 2. 22306 6—5 ^ ц о ь с т о з р ‘- йь І П Р О Ф Е С С О Р Ъ Л. II БАРТЕНЕВЪ. Сифилисъ И внутреннія болѣзни. Лопатш-ІСКІй пер., (близь Рыбной), д. Коровина, No 7, 9-—12 у. и 4—6 веч. 22474 10—2 GRAN MOTEL PROSPER. ..ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА. САШАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВѢ.® Великолѣпный ресторанъ и читальня. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и об щественныхъ обѣдовъ.,. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны и телефоны но всѣхъ ЭТашаХЪ. Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine ires soignee et une des premieres caves de Russie. ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ РОССІИ. КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ, МОНОПОЛЬ „ГРАНДЪ-ОТЕЛЬ* ЗПашо Артшакъ (Медокъ) і «« выносъ { по 1 руб. 60 коп. Ш а т о / цизы ‘ мфлі г? (і равь) | з« бутылку.\ щ К р ы м с к о е в и н о «ьмось ., \ fio ЬО но.іш бѣлое И красное \аа бутылку . Првнннаю иногородніе занаш ©о еееей ведароввой і олуэнбой. ПОЛУЧАЮТСЯ ПОСТОЯННО „PRIMEURS” ИЗЪ ПАРИЖА. Допучены евѣжія оетендекія устрицы. _________________________ ОМНИБУСЫ КО ВСѢМЪ ПОѢЗДАМЪ. 24 К В А Р І Т М ^ Т ” -О- КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛЪ, -ф- _ jT ”j / Сегодня дебютъ знаменит. венгерск. капеллы Рокачи, всюду 11 .успѣхъ Д фуроръ, музык.-увесеп. вечера, на сценѣ будетъ выполненъ большой разнохарак терный ‘дивертисментъ вновь приглашенными артистками и артистами. Подробности въ афишахъ. Гостинница „МАРСЕЛЬ44. Ежедневно играетъ во время обѣда, отъ 2 ч., и съ 9 ч. вечера g Д А М С К ІЙ Б О Г Е М С К ІЙ О Р К Е С Т Р Ъ , подъ управленіемъ Іосифа Цибулько. Обѣдъ отъ 1 ч. дня до 7 ч., изъ 2-хъ блюдъ 50 к., 3-хъ 60 к., 4-хъ80 к., 5-ти 1 р. и 2 р. Получает ся постоянно разная провизія. Московская телятина. Невская лососина. Крымскія отборныя устрицы- , 21816 60—9 БОЛЬШАЯ МОСКОВСКАЯ ГОСТИННИЦА. СЕГОДНЯ и ежедневно—во время обѣда, съ 2-хъ часовъ, и вечеромъ, съ 9-ти часовъ, играетъ Дамскій Вѣнскій Оркестръ. Приготовленіе кавказскихъ кушаній спеціально приглашеннымъ поваромъ-кавказцемъ. ЦАРСКІЯ УСТРИЦЫ!! Постоянное полученіе гастрономическихъ новостей. 20542 30—19 . ; п е р в о е ^ Учредители Общества принимаютъ заявленія по ^страхованіямъ и подписку на паи. Подробныя свѣдѣнія и всякаго рода справки сообщаются лично и письменно. | Харьковъ, Рыбная улица, No 84, телефонъ N° 1162. 22415 1—1 Въ четвергъ, 26-ГО сентября, въ римско-католическомъ костелѣ назначена заупокойная месса по скончавшемся знаменитомъ художникѣ Генрихѣ СЕІИРАДСКѲМЪ. Начало ровно въ 10 часовъ утра. 22520 1—1 Драматическій театръ А.Н. ДЮК0В0И. Въ среду, 25 сент., послѣди, прощальн. гастрольный спектакль В. Ф. КоммиссаржевсКОЙ, пред. буд.: 3,ГХ Е Р Е 0г с 3ZC п? о пьеса въ 4 д. Іерон. Радзивиллова. Роль Наташи исп. В. Ф. КоммиссаржевскаЯ. Уч.: г-жи Врон ская, Козловская, Работнова, Смирнова, гг. Кручининъ, Радинъ, Разсудовъ, Романовъ, Соколовъ и друг. Начало въ 8 час. веч. Билеты всѣ проданы. С. Ѳ. Сабуровъ. Главный режиссеръ А. М. Звѣздичъ. А. Н. Кручининъ. 22545 1—1 Театръ эД0МШЕРтегайГ^¥і1¥БІ^ Въ среду, 25-го сентября 1902 г., съ участіемъ примадоннъ г-жъ СМОЛИНОЙ И МИЛЮТИНОЙ, премьера г. Дмитріева, предст. будетъ: „ Б О К Е А Ч X О оперетта въЗд., муз. Зуппе. Балетъ подъ управл. Лантревичъ. Участвующіе: г-жи Смолина, Мишо- тина, Делормъ, Демаръ, Дмитріева, гг. Дмитріевъ, Бураковскій, Грѣховъ, Гударъ, Ландратъ, Галь- биновъ и Громовъ. Начало въ 8 час. веч. 22539 1—1 Директоръ С. Я. Новиковъ. Администр. А. А. Левицкій. ИТАЛЬЯНСКАЯ ОПЕРА. — — Дирекція Ф. Кастеллано. д г = » а . . т е а – т і э – ь . Въ четвергъ, 26 сентября, ОТКРЫТІЕ СЕЗОНА: дебютъ примадоннъ Э. Адаберто, Ійонти-Брун- неръ и гг. А. Гамба, Э. ~ТГ~ А (( оп. въ 4 д. и 7 карт., Верди. Балетъ Пиньятаро, Л. ФерраІОЛИ, ру,&%, ? подъ упр. балетмейстерины Елены Ве- беоъ. Начало въ 8 час. веч. Касса открыта отъ 10 до 2 и отъ 5 до 8 час. веч. Анонсъ: въ пят ницу, 27 сент., первая гастроль знаменитой примадонны Аделины Падовани, дебютъ прим. К. Зав‘ неръ-Модести, тенора Т. Франко, баритона А. Модести (арт. „La scaia”), предст. буд. „Риголетто”, оп. въ 4 д., Верди. Цѣны мѣстамъ не увеличены: Админ. Ж. Скоччіа, Н. Николини. __________ _ _____________ _ ________________________________ 22572 1—1 Въ запахъ Общественной библіотеки 26-го сентября 1902 г., въ день шестнадцатой ГОДОВЩИНЫ основанія библіотеки, состоится с м і і н 0 “Ш К і | э і м ь к м й В е ч е р ъ Начало въ 9 час. веч. БУФЕТЪ. Цѣна за входъ со включен. благотворит. сбора и хранен. платья І?. р. 20 к., для гг. студентовъ 50 к. Билеты продаются въ кассѣ Общественной библіотеки. _ _______________________ 23218 2—1 Въ воскресенье, 29 сентября, въ залѣ Общественной библіотеки (Николаевск. ул.) — состоится — БОЛЬШ ОЙ КО Н Ц ЕРТЪ А И Н а д е ж ды ъ участіемъ ея хора (40 человѣкъ, одѣтыхъ въ боярскіе костюмы XVI и XVII столѣтій, подъ лич нымъ управл. Надежды Дмитріевны) и великорусскаго оркестра балалаечниковъ (25 человѣкъ). Ви- -еты отъ 9 до 3 и отъ 5 до 8 ч. в. въ муз. маг. Гергаряа, М оскобск . ул., Ns 20. Начало въ 8 ч. в. _ __________ _____ _____________ А, 447 4—2 Завтра, въ четвергъ, 26, и въ воскресенье, 29 сентября 1802 г., на циклодромѣ Харьковскаго О-ва велосипедистовъ-любителей состоятся jnrw л . ти -и -и гга ‘Ж Ж на ВЕЛОСИПЕДАХЪ при участ. чемпіона Россіи по фигурной і 11 I I 1 I Г ■ 1 /І ѣздѣ г- ДАМЫ-ГОНЩИЦЫ миссъ ВАЛЬТОНЪ :Н Н Щ Щ-Н H-i,. ■’ И /:Ш и всѣхъ мѣстныхъ гонщиковъ, между которыми будетъ разыгранъ 1 ІІІІІВ.І/І ЧЕМПІОНАТЪ города ХАРЬКОВА. _й. ѵ І І . Д . І ‘ Ш . Начало въ З1 /а час. веч. 22531 1—1 Д В Р Ж Т Г Ж Ш Г т ‘Ъ ш а і ЗАГОРОДНІЙ КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛЪ. Щ Щ І І Ш ^ Участвуютъ: вновь приглашенный большой оркестръ подъ Iff іШІч* управ. Р. В. ШіОППОЛЬ, русско-цыганскій хоръ КуТЗПОВОЙ, if ljf ||з Bjg Н | интернаціональная капелла Андреева, куплетистъ-чтецъ СйІУіа- * ,, 1 , I. , ;, товъ-Нрыпсній. солистка Анциповичъ,-теноръ М. А. Зини, ба -1 чу JP ” ‘ рит. Файнгольтъ, дуэтисты Андреевы и др. Буфетъ снабж. рус- *” скими и загранич. винами. Кухня подъ наблюд. опытн. позара.| Съ почтеніемъ В. В. Жаткинъ. _______ _ ___________________ _____ _____________________ , ______ 23209 3 -1 ^рдовсшГорораяУправа производитъ продажу деревьевъ, кустарниковъ и многолѣт нихъ цвѣточныхъ растеній изъ городского питомника—Контор ская улица, N° 91, обращаться къ городскому садовнику В. И. Иванову ( до 10 час. утра въ питомникѣ и отъ 12 до 2 часовъ въ Городской Управѣ). Каталоги можно получать въ питомникѣ и отъ швейцара Городской Управы. Производится также продажа деревьевъ изъ городского пар ка по Сумскому шоссе. Обращаться къ смотрителю парка В. В. Клюкину. .11 Б 3—1 ЕКАТЕРИНОВСКОЕ горнопромышленное Общество, . Управленіе на рудникѣ Общества, близь ст, Криничная, Екатерининск. жел. дор., имѣетъ честь довести до всеобщаго свѣдѣнія объ открытіи вь городѣ Харь ковѣ агентства по продажѣ каменнаго угля и кокса и о назначеніи агентомъ Общества потомственнаго дворянина Ивана Константиновича Ставракова, живущаго въ г. Харьковѣ, Чернышевская улица, No 31. Телефонъ No 1096 Адресъ для писемъ: Харьковъ, Чернышевская, Ns 31. „ „ телеграммъ: Харьковъ, Ставракову. Директоръ-распорядитель Екатериновскаго Горнаго Общества Л. Ф. Бурозъ. . А. 440 10—10 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9 —12ч. д. йотъ 5;—8 час. веч. Противъ „Астра ханской гостинницы”, п. Альшванга, No 8. 22129 2 _ 2 “ЛЕЧЕБНИЦА й В0Д0ЛЕЧЕ6НИЦА, учрежд. д-ромъ ДАВИДОВИЧЕМЪ, Харьковъ, Благовѣщ., NsNs 10 и 12. : Телефонъ No 334. Консультаціи по выбору, и желанію боль ныхъ. Въ лечебницу приним. больные всякаго ро да, кромѣ заразныхъ, буйныхъ и эпилептиковъ. Отдѣл. комнаты, полн. пищев. содерж., постел. бѣлье, электр. освѣщ., пользованіе всѣми при- способл. лечебницы и водолечебницы за плату отъ 3 руб. въ сутки. Постоянное дежурство врачей. ВЪ В0Д0ЛЕЧЕБНИЦѢ, функціонирующей круг лый ГОДЪ, спец. лечатся: нервныя, женскія и внутреннія болѣзни. Электро-свѣтолечебный У ГТІ’ Г.Т ‘ кабинетъ,”!”” …. Пріемъ больныхъ отъ 8—12 и отъ 4—8 час. 22885 10—3 Лекторъ а . I , Бейленеоиъ. Сифилисъ, накожныя, мочеполов. болѣз. Пр. 9 —12 у. и 5—8 в. Конторская, No 9, прот. церк. Рождества. _________________ ‘ _________ 22570 5 -1 Гомеопатическая аптека, Рыбная, No 25. Пріемъ больныхъ ежедневно, бѣдныхъ безплатно. 23205 1—1 Докторъ ЦЫПЕРОВИЧЪ. СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧ., коней, и. пологое безсиліе 9—12 ч. у. и 5—8 в. Пушкинская, No 17. 21769 15—14 Д О К Т О Р Ъ н. п. ПРЕЙСЪ принимаетъ больныхъ внутренними, нервными И мочеполовыми болѣзнями отъ 9 до 11 ч. утра и отъ 6 до 9 веч. Пегинская ул, домъ No 10. ,0. 20-5 Докторъ М, Я. БОМАШЪ возвратился и возобновилъ пріемъ по дѣтскимъ, горловымъ, НОСОВЫМЪ И у ш н ы м ъ болѣзнямъ, 9—11 у. и 5—7 в. Пушкинская ул., No 5. _______________________ 20557 8—8 Гомеопатическая аптека Общества гомеопатовъ. Екатеринославская ул., 36. Больныхъ принимаетъ Д-ръ Дюковъ. 17158 100—25 ВЪ ПОЛТАВЪ докторъ А. I. ГОФМАНЪ. Болѣзни уха, носа, горла И дѣтскія. Алексан дровская ул., д. Либерсона. 22188 6—5 Я» Са Гоф манъ» бол. горла, НоСа И уха спец. Прин. ежедневно отъ 4—7 Ееч. Театр. площ., No 7, телефонъ 1280. _ ___________ 22939 4 -3 Докторъ медицины Вандалинъ Николаевичъ КоосовоиШ переѣхалъ. Городъ Харьковъ, Сумская, No 27. По внутреннимъ и дѣтскимъ болѣзнямъ. Пріемъ отъ 10 до 12 и отъ 5 до 7. 21626 15–8 ПО 70ПШ ІТ.Г съ ручательству своей работы лайк. ПЕРЧАТКИ. Сумская ул., .д. Ns 1, перчаточный магазинъ. __________________________ А. 451 5—1 Продается 500 десятинъ земли, НЕ ПАХАННОЙ Б О І Г В Е 5 0 – т и І Г В Т Ъ , прудъ. Александрійскаго у., Херсон. губ., въ 16 верстахъ отъ Елисаветграда. Обращаться пись менно или лично отъ 5 до 7 ч. Сумская улица, No 11, къ А. А. Николаеву, Харьковъ. 20115 20—20 И У Ж Н Ы: печатники и наборщики, спрос. гостин. „Россія”, Ns 10,.24 и 25, отъ 1 ч. дня до 3. 23151 2—2 ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШЕЕ ПОВЕЛѢНІЕ. О выпускѣ государственныхъ свидѣ тельствъ крестьянскаго поземельнаго банка на ро милліоновъ рублей. Государь Императоръ, по всеподданнѣй шему докладу Министра Финансовъ о вы пускѣ государственныхъ свидѣтельствъ крестьянскаго поземельнаго банка, 29-го марта 1902 года, Высочайше повелѣть соизволилъ: I. Предоставить крестьянскому позе мельному банку произвести десятый вы пускъ 4°/’о свидѣтельствъ сего банка на пятьдесятъ милліоновъ рублей нарица тельныхъ на одинаковыхъ съ предыдущи ми 4°/о выпусками условіяхъ, установлен ныхъ Высочайше утвержденнымъ 2-го іюня 1895 года положеніемъ комитета финансовъ. II. Для реализаціи означенныхъ сви дѣтельствъ (п, I) предоставить крестьян скому банку передавать выпускаемыя имъ бумаги, въ мѣрѣ дѣйствительной потреб ности его въ денежныхъ средствахъ, го сударственному банку, съ тѣмъ, чтобы бумаги эти, по установляемой, съ утвер жденія Министра Финансовъ, цѣнѣ прі обрѣтались государственными сберегатель ными кассами, порядкомъ, указаннымъ въ уставѣ о сихъ кассахъ, и, III. Предоставить Министру Финансовъ разрѣшать пополненіе могущей оказаться недовыручки до нарицательной цѣны реа лизуемыхъ свидѣтельствъ (п. II) изъ за паснаго капитала крестьянскаго банка. ПРИКАЗЪ ПО ВОЕННОМУ вѣдомству. Сентября іу-го дня, No ууб. Военный со вѣтъ, выслушавъ представленіе главнаго интен дантскаго управленія объ установленіи въ интен- датскихъ техническихъ заведеніяхъ 8-ми часово го рабочаго дня,—журналомъ, состоявшимся 22 минувшаго августа, положилъ: Суточную работу во всѣхъ техническихъ заве деніяхъ интендантскаго вѣдомства ограничить во семью часами въ сутки, не включая въ это число обѣденнаго времени, а также времени на хозяй ственныя работы. . Положеніе это Высочайше утверждено 5 сего сентября. Объявляю объ этомъ по военному вѣдомству для свѣдѣнія и зависящаго, кого касается, распо ряженія. Подписалъ: За Военнаго Министра, генералъ-лейтенантъ Сахаровъ. Т елеграммы. (Отъ нашего корреспондента). П ет ер б у р г ъ , 24 сентября. Серб скіе король и королева прибываютъ въ началѣ октября въ Ливадію. — Въ Харьковѣ учреждается това рищество торговли мануфактурными товарами Соколовъ и Жмудскій, съ основнымъ капиталомъ въ 600,000 рублей; —- Въ Обществѣ экономическаго отопленія растрачены капиталъ, член скіе взносы и залоги служащихъ предсѣдателемъ Цейлемъ и членомъ правленія ПІикульсішмъ, всего нѣ сколько десятковъ тысячъ рублей. Въ Сибири въ устьѣ рѣки Кам чатки во время бури опрокинулся катеръ, причемъ утонули сынъ пред сѣдателя петербургскаго биржевого комитета Прозоровъ и 9 матросовъ. — С.-петербургская судебная пала та приговорила на 2 года въ арестант скія роты бывшаго экзекутора с.-пе тербургскаго градоначальства Але ксандровскаго. (Отъ „Россійскаго Телеграфнаго Агентства” )■ П ет ер б у р г ъ , 24 сентября. Ве ликій Князь Константинъ Константи новичъ 23 сентября отбылъ изъ Пе тербурга въ поѣздку по Россіи для обозрѣнія военно-учебныхъ заведеній. — За отъѣздомъ главноуправля ющаго Собственной Его Величества канцеляріей гофмейстера Танѣёва, управленіе канцеляріей передано това рищу главноуправляющаго, тайному совѣтнику барону Нольде. Начальнику московскаго двор- цового управленія генералъ-лейтенан ту Кузнецову пожалованъ при ре скриптѣ орденъ св. Александра Нев скаго за пятидесятилѣтнюю службу. Р оетов ъ -н а-Д ои у, 24 сентября. Кромѣ двухъ пострадавшихъ на по жарѣ электрической станціи, найденъ плавающимъ въ нефти трупъ рабоча го; трупъ кочегара не раскопанъ. Станція застрахована въ Обществѣ „Якорь” въ 240,000 руб. Н овы й М ар гѳл ан ъ , 24 сентя бря. Въ 2 часа пополудни ощуща лось значительное волнообразное зем летрясеніе, которое продолжалось ми нуты двѣ. Іерусали м ъ , 24 сентября (7 ок тября). Сюда прибыль поѣздъ съ итальянскими паломниками, съ кар диналомъ Феррари во главѣ. Фран цузскій генеральный консулъ занялъ первое мѣсто во время богослуженія при гробѣ Господнемъ. Противъ его мѣста помѣстились прочіе католиче скіе консулы. Хранитель гроба Госпо дня привѣтствовалъ рѣчью. Въ от вѣтной рѣчи Феррари прославлялъ благотворную дѣятельность паши. Брю ссель, 24 сентября (7 октя- бря).23 сентября въ честь боэрскихъ ге нераловъ было созвано собраніе.Деветъ замѣтилъ: „Въ виду воодушевленія, какое замѣчаемъ, спрашиваемъ: отче го мы не встрѣтили помощи? Богу угодно, что мы утратили ‘независи мость. Мы останемся вѣрными ново му отечеству, если условія мира бу дутъ выполнены. Англичане переста ли быть врагами. Я подписалъ дого воръ и сдержу свое слово”. В ѣ н а, 24 сентября (7 октября). Со зывъ рейхстага послѣдуетъ въ ско ромъ времени. Л он дон ъ , 24 сентября (7 октября). Изъ Шанхая сообщаютъ, что 23 сен тября умеръ нанкинскій вице-король Ли-Укуныг. — „Standard” сообщаетъ, что въ Дурбанѣ изъ числа возвращающихся изъ плѣна боэровъ арестованы по обвиненію въ государственной измѣ нѣ 41 человѣкъ, большею частью капскихъ колонистовъ. В а ш и н гт о н ъ , 24 сентября (7 октября). Согласно телеграммѣ изъ Виллемстада, генералъ Матосъ при гласилъ президента Кастро осмотрѣть войска мятежниковъ и убѣдиться въ невозможности успѣшнаго сопротив ленія. Іок огам а, 24 сентября (7 октя бря). Говорятъ, что морской министръ высказался за увеличеніе флота. Пред полагается постройку судовъ выпол нить въ теченіи шести лѣтъ и выстроить 4 броненосца, 6 крейсеровъ и нѣ сколько малыхъ судовъ; первые бу дутъ строиться въ Англіи, крейсера въ Англіи, Франціи и Германіи, про чія суда въ Японіи. — Миссія въ Лондонѣ будетъ пре образована въ посольство. П а р и ж ъ , 24 сентября (7 октября). Губернаторъ Мартиники телеграфи руетъ: „Гора Монпеле извергаетъ пе пелъ и дымъ; потоки горячей воды причинили поврежденія”. — Произошла дуэль на сабляхъ между начальникомъ кабинета воен наго министра генераломъ Персэномъ и сотрудникомъ газеты „Gaulois” ГІо- лонэ. Генералъ получилъ легкую ра ну въ руку. Поводомъ къ дуэли по служило оскорбленіе въ печали. Н ью -Іоркъ, 24 сентября (7 ок- тяря). Изъ Панамы телеграфиру ютъ, что запрещеніе адмираломъ Козей перевозить войска и воен ные матеріалы чрезъ Панамскій пере шеекъ можетъ вызвать серьезныя осложненія. Генералъ. Салазаръ зая вилъ, что вмѣшательство адмирала означаетъ посягательство Соединен ныхъ Штатовъ на верховныя права Колумбіи и нарушеніе договора 1864 года. Козей выразилъ сожалѣніе, что вынужденъ такъ дѣйствовать, и обѣ щалъ сдѣлать запросъ въ Вашингтонѣ. ,2 ЮЖНЫЙ HPAS3 25-го Сентября 1902 года М« 7504. {Н о ч н и я). П е т ер б у р г ъ , 24 сентября. Ми нистръ Финансовъ разрѣшилъ от крыть добавочный кредитъ въ госу дарственномъ банкѣ и кіевской кон торѣ правленію Московско-Кіево-Во ронежской желѣзной дороги въ 500,000 рублей для выдачи ссудъ подъ хлѣба. — Въ октябрѣ въ Министерствѣ Пу тей Сообщенія будетъ разсмотрѣнъ въ окончательной формѣ вопросъ объ установленіи прямого сообщенія меж ду русскими и финляндскими желѣз ными дорогами. Севастополь, 24 сентября. Око ло 3 часовъ дня прибылъ изъ Кон стантинополя на броненосцѣ „Георгій Побѣдоносецъ” Великій Князь Нико лай Николаевичъ и сейчасъ же на ло шадяхъ отбылъ въ Ливадію. Ш адри н ек ъ , 24 сентября. Въ ви ду быстраго роста маслодѣлія въ Курганскомъ, Ялуторовскомъ и Шад- ринскомъ уѣздахъ, въ Курганѣ устраивается первая въ Сибири мо лочная школа. Нью-Іоркчь, 24 сентября (7 ок тября). Національная гвардія Пен сильваніи призвана на службу въ раіонъ стачекъ. Б ѣ л гр адъ , 24 сентября (7 октяб ря). Вчерашнее засѣданіе македон скаго конгресса закрыто полиціей вслѣдствіе шумныхъ безпорядковъ. К он стан ти н оп ол ь, 24 сентября (7 октября). По поводу толковъ о пропускѣ „Георгія Побѣдоносца” че резъ Дарданеллы въ оффиціальныхъ сферахъ Порты заявляютъ, что дого воры не нарушаются пропускомъ во енныхъ кораблей, на которыхъ нахо дятся государи или принцы, въ качест вѣ ихъ представителей. П ариж ъ, 24 сентября (7 октября). Въ совѣтѣ министровъ Делькассэ заявилъ, что имъ , и сіамскимъ ми нистромъ сегодня подписана конвен ція, регулирующая спорные между обоими государствами вопросы. . — На годовомъ банкетѣ республи канскаго комитета торговли и про мышленности Трульо, Бриссонъ и Комбъ произнесли рѣчи. Комбъ бла годарилъ .,за одобреніе, выраженное правительству ораторами. Политика Вальдека-Руссо осталась, безъ измѣ ненія. Задача, изложенная въ мини стерской деклараціи, едва намѣчена, но правительство будетъ имѣть до статочно энергіи выполнить ее. Долгъ правительства—относиться заботливо къ интересамъ торговли и промыш ленности. Въ настоящее время впутри страны царитъ спокойствіе, внѣ стра- іш—миръ. Франція съ 1870 г. упорно держалась, мирной политики; ни одна ішъ прочихъ державъ не защищала мира болѣе Франціи и не встала бо лѣе ея на сторону международнаго третейскаго суда. Націонализмъ по пытался соблазнить Францію пер спективой войны и завоеваній. Фран ція съ пренеОреженіемъотвергла войну- реакцію. Франція миролюбива не по слабости; она обладаетъ арміей, рав ной по храбрости и численности ар міи всякой другой державы. Респуб ликанская Франція увлекается циви лизаторскими доктринами, отвлекаю щими народы отъ войны. „Пользуй тесь этимъ миромъ,который мы можемъ признать болѣе прочнымъ, чѣмъ когда либо, благодаря прекраснымъ отно шеніямъ ко всѣмъ державамъ. Міръ признаетъ лойяльность нашей внѣш ней политики. Благодаря ей, респуб лика обладаетъ могущественнымъ со юзомъ и дружественными отношені ями и окружена уваженіемъ. Ей не страшны угрозы монархистовъ и на ціоналистовъ” ( Рукоплесканія). Х а р ь к о в ъ . 24 -го сентября. Какова будетъ нынѣшняя хлѣбная кампанія? каковы будутъ цѣны?—вотъ самый злободневный вопросъ, интере сующій болѣе чѣмъ стомилліонное земледѣльческое населеніе Россіи. Этотъ вопросъ для многихъ—вопросъ существованія,вопросъ, затрогиваюіцій самые широкіе общественные, торгово- промышленные и правительственные круги. Передъ нами картограмма всемірна го урожая пшеницы въ 1902 году, со ставленная оффиціальнымъ органомъ Министерства Финансовъ. Взявъ за базисъ для характеристики нынѣшняго урожая—пшеницу, какъ главный товаръ международнаго рын ка, мы должны констатировать, на ос- нованіи данныхъ упомянутой карто граммы, что онъ, въ общемъ, въ коли чественномъ отношеніи оказался весь ма благопріятнымъ, превосходя да же прошлогодній—весьма обильный сборъ. Въ частности-же очень крупный пе ревѣсъ надъ прошлогоднимъ урожа емъ дала Россія, а именно—на 100 милл. пудовъ (810 мидл. пудовъ про тивъ 710 милліоновъ пудовъ въ 1901 году). Съ другой стороны, наши главные конкурренты на международномъ рын кѣ, Соединенные Штаты, дали нынче крупный недоборъ пшеницы противъ прошлаго года почти на 100 мил ліоновъ бушелей. Общій перевѣсъ нынѣшняго урожая пшеницы по всѣмъ странамъ надъ прошлогоднимъ, по оцѣнкѣ выдаю щихся статистиковъ, опредѣляется въ 137 милл. пудовъ. Такіе итоги, быть можетъ, застави- ли-бы сильно призадуматься сель скихъ хозяевъ, если-бы въ качествен номъ отношеніи урожай былъ столь- же благопріятенъ, какъ въ количе ственномъ. Но оказывается, что въ огромной полосѣ Западной Европы и въ Сое диненныхъ Штатахъ качество пшени цы сильно пострадало отъ дождей во время уборки. И въ настоящее время со всѣхъ почти рынковъ идутъ вѣсти о плохомъ качествѣ нынѣшняго зер на и о необходимости примѣси болѣе доброкачественнаго. Послѣднее обстоятельство даетъ ос нованіе разсчитывать на то, что нын че со стороны потребляющихъ странъ будетъ предъявляться серьезный и ус тойчивый спросъ па привозное зерно. Если же прибавить къ этому, что въ Соединенныхъ Штатахъ отмѣчает ся нынче солидный недоборъ пшени цы (какъ мы упомянули—100 милліо новъ бушелей), такъ что избытки зер на тамъ едва ли будутъ, то благопріят ныя перспективы международнаго рын ка, для Россіи становятся все болѣе очевидными, такъ какъ именно въ Россіи пшеница не только въ ко личественномъ, но и въ качественномъ отношеніяхъ, дала прекрасные резуль таты. Такимъ образомъ, виды на текущую хлѣбную кампанію складываются такъ, что устойчивый и достаточный спросъ со стороны мірового рынка для глав наго его хлѣбнаго товара-пшеницы, повидимому, обезпеченъ. А такъ какъ на этомъ рынкѣ спросъ со стороны экспортныхъ фирмъ для на шего .хлѣба имѣетъ рѣшающее значе ніе, то можно предположить, что на личность такого устойчиваго спроса должна оказать непремѣнно свое влія ніе на уровень цѣнъ. Несомнѣнно, что при общемъ из быткѣ противъ прошлаго урожая ожи дать нынче чрезмѣрно высокихъ цѣнъ на зерно было бы не совсѣмъ основа тельно, но собственно для Россіи обез печеніе устойчиваго спроса со сторо ны мірового рынка, во всякомъ слу чаѣ,явится стимуломъ,укрѣпляющимъ настроеніе, и нѣкотораго рода отду шиной въ моменты особой вялости и слабости внутреннихъ рынковъ. Резюмируя сказанное, можно прійти къ тому предположенію, что въ ны нѣшнюю хлѣбную кампанію съ наи меньшимъ рискомъ и наиболѣе вы годно поведетъ свои дѣла тотъ, кто, не гоняясь за высокими цѣнами, огра ничится небольшимъ, но надежнымъ барышомъ. Въ заключеніе небезынтересно еще отмѣтить положеніе нынѣшняго уро жая остальныхъ хлѣбовъ, кромѣ пше ницы. Согласно оцѣнкѣ венгерскаго мини стерства земледѣлія, всѣ хлѣба даютъ нынче значительный избытокъ надъ прошлогоднимъ урожаемъ, особенно для кукурузы, въ виду хорошаго уро жая въ Америкѣ, послѣ прошлогод няго столь же значительнаго недорода. Обиленъ нынче-также урожай овса въ Соединенныхъ’ Штатахъ/ такъ “‘что высказываются опасенія, что относи тельно кормовыхъ средствъ они явят ся опасньшъ и сильнымъ кон- куррентомъ на международномъ рын кѣ для другихъ производя щпхъ странъ, а въ томъ числѣ и для Россіи. •Что же касается, ржи, то нынѣшній избытокъ урожая этого хлѣба въ зна чительной долѣ ослабляется качествен ными его недостатками. Есть, поэтому, основаніе полагать, . что, какъ и для пшеницы, конъюнктура мірового рын ка сложится аналогичнымъ образомъ, т. е., что на рожь въ производящихъ странахъ въ текущую кампанію со сто роны означеннаго рынка будетъ предъ являться устойчивый и постоянный спросъ. Такимъ образомъ, для Россіи конъ юнктура мірового рынка но всѣмъ хлѣбамъ, за исключеніемъ развѣ овса, складывается вполнѣ благопріятно, что, принимая во вниманіе оцѣнку нынѣшняго урожая у насъ выше сред няго, представляется весьма отрад нымъ. ПИСЬМА ИЗЪ ПАРИЖА. (Отъ нашего корреспондента). XIV. Эмиль Золя. На rue de Bruxelles, въ двухъ шагахъ отъ-дома, гдѣ жилъ и умеръ Тургеневъ, заснулъ вѣчнымъ сномъ Эмиль Золя. Этотъ коренастый, полный силъ, и въ 62 года здоровый, какъ юноша, человѣкъ;1 не знавшій устали и обожавшій : борьбу? умеръ отъ угара! Смерть пощадила его въ молодости, когда онъ находился, въ самой жестокой нищетѣ, голодая цѣлыми годами, она не коснулась его въ теченіе тридцати трехъ лѣтъ, когда.онъ., совер шалъ свою титаническую работу, она вы вела его цѣлымъ и невредимымъ изъ зданія суда въ памятный день его зна менитаго процесса, когда разъяренная толпа, съ палками и съ зонтиками,окру жила, чтобы разодрать его въ клочки,— и она предательски задушила его на по лу, въ его спальнѣ, въ расцвѣтѣ силъ, въ упоеніи славы! Эта трагическая смерть великаго писателя и честнаго человѣка потрясла Парижъ. Та самая, можетъ быть, толпа, которая три года назадъ ревѣла: „смерть Золя!” и вышибала камнями стекла въ его окнахъ, теперь, молчали вая, сосредототоченная, простаиваетъ отъ утра до ночи передъ его домомъ на ули цѣ Брюссель, полная жалости и состра данія. Масса народа,—друзья и враги — литераторы, художники, политическіе лю ди и просто поклонники, то и дѣло вхо дятъ въ ворота, чтобы записаться въ книгѣ, положенной на столикѣ въ крытой галлереѣ. Всѣ они имѣютъ глубоко удру ченный видъ. До дѣла Дрейфуса, когда популярность Золя была чисто литературная, у него было мало знакомыхъ. Онъ велъ уеди ненную, тихую и правильную жизнь,—- вставалъ въ восемь часовъ, работалъ до часа, исписывалъ каждый день двѣ-три страницы почтовой бумаги большого фор мата своимъ характернымъ, круглымъ и убористымъ почеркомъ. Послѣ завтрака, часовъ до четырехъ онъ принималъ,— почти исключительно, молодыхъ литера торовъ. Изрѣдка у него собирались ин тимные друзья—Поль Алексисъ, Мирбо, издатель Шарпантье, граверъ Дюмуленъ, впослѣдствіи композиторъ Брюно,—по обѣдать и поболтать. Онъ любилъ соби рать вокругъ себя друзей или просто хорошихъ знакомыхъ, и тутъ онъ былъ милъ и веселъ, и ..много говорилъ своимъ пріятнымъ голосомъ, сильно ‘ шепелявя. Въ большой компаніи онъ измѣнялся, казался сухимъ и черезчуръ дѣлови тымъ. Это оттого, что онъ конфузился. Можетъ показаться невѣроятнымъ, что авторъ „Mes haines“, „J’accuse”, герой знаменитаго процесса, одинъ вызвавшій на единоборство цѣлую страну,—войско, власти и толпу,—былъ въ общежитіи очень робкій человѣкъ. Но это такъ. Вотъ фактъ, который мнѣ передавалъ о немъ И. С. Тургеневъ. Г-жа Віардо, у которой жилъ нашъ великій романистъ, давала ежегодно литературно-музыкальное утро въ пользу бѣдныхъ русской колоніи въ Парижѣ. На эти утра собиралась вся парижская знать, потому что хозяйка дома умѣла дѣлать ихъ очень интерес ными: она сама пѣла, И. С. читалъ, раз ные знаменитые музыканты и композиторы играли. Въ 1877 г., когда имя Золя въ пер вый разъ прогремѣло во Франціи послѣ ,,Assomoir“,—у насъ тогда его уже знаЛи и любили,—г-жѣ Віардо пришло въ го лову пригласить молодую знаменитость, —онъ же былъ другъ дома,—-прочесть что-нибудь изъ своего новаго произведе нія на ея утрѣ. Золя – охотно согласился. Вѣсть объ этомъ облетѣла всѣхъ знако мыхъ И. С. и г-жи Віардо, и въ назна ченный день въ отелѣ, на. улицѣ Дуэ, нельзя было протолпиться въ- массѣ изящныхъ и любопытныхъ дамъ. Но когда Золя,—не забудьте, что ему было тогда 37 лѣтъ,—вышелъ на сцену, съ нимъ произошло нѣчто невообразимое: онъ былъ блѣденъ, какъ полотно, руки и че люсти его тряслись, листки танцовали и и онъ бормоталъ что-то непонятное. Въ началѣ дамы, воображавшія увидѣть чуть не полудикаго представителя богемы, про сто .разочаровались; затѣмъ онѣ стали улыбаться, затѣмъ наступилъ просто гомерическій хохотъ… Но сипа воли у этого человѣка была такова, что когда впослѣдствіи онъ выступилъ одинъ про тивъ всѣхъ въ защиту узника Чор това острова, онъ поборолъ свою ро бость и, чтобы исполнить то, что счи талъ своею обязанностью, не остановил ся ни передъ какими жертвами, ни мо ральными, ни матеріальными, которыя были очень велики, но даже передъ опасностью для своей жизни. Золя былъ человѣкъ нѣжной, любящей души. Его часто упрекали въ любви къ деньгамъ, и онъ подавалъ нѣкоторый поводъ къ этому тѣмъ, что часто говорилъ о нихъ. Но и Бальзакъ говорилъ о нихъ, онь даже занимался предпріятіями,—что не мѣшало ему быть дѣтски неопытнымъ въ матеріальныхъ дѣлахъ человѣкомъ. Золя не достигалъ въ этомъ отношеніи размѣровъ наивности Бальзака. Обладая феноменальной, желѣзной волей, онъ умѣлъ скрывать то, что хотѣлъ скры вать. А онъ тщательно скрывалъ добро, которое сѣялъ вокругъ себя. Въ свое время я слышалъ много отъ литерато ровъ, которые идейно разошлись съ нимъ впослѣдствіи, что онъ деликатно, съ гла за на глазъ, давалъ щедрой рукою день ги всѣмъ, кто являлся къ нему, и особенно тѣмъ изъ начинающихъ писателей, кото рыхъ считалъ находящимися въ тяже лыхъ . матеріальныхъ обстоятельствахъ. Я сказалъ о желѣзной волѣ покойнаго. Я познакомился съ нимъ въ 1882 году, будучи представленъ ему И. С. Тургене вымъ. И онъ тогда же, въ первое мое посѣщеніе, разсказалъ мнѣ весь планъ будущихъ его работъ, который уже тогда былъ обдуманъ до мельчайшихъ подроб ностей. Мало того. Онъ тогда же гово рилъ, что когда кончитъ свою колос сальную серію „Ругонъ-Макаровъ”, онъ займется практической политической дѣя тельностью, „на пользу ближнихъ’*. И все случилось, какъ по писанному. Мало принимая участія въ окружающей жизни, и, до дѣла Дрейфуса, не смѣшиваясь съ ней, онъ обладалъ, благодаря изумитель ной силѣ своего творческаго воображе нія, чисто пророческимъ даромъ пред- видѣнія. Вскорѣ послѣ похоронъ Гам- бетты, на основаніи только физіоно міи этихъ національныхъ похоронъ, онъ предсказалъ мнѣ пришествіе генерала Буланже и предстоящее появленіе націо налистской партіи. Я не вѣрилъ и силь но спорилъ противъ него.—Но какъ же вы не видите, сказалъ онъ, что мы все еще остались монархической націей, и по клоняемся не идеѣ, а отдѣльнымъ лично стямъ, особенно тѣмъ, у кого есть сабля и султанъ. Придетъ популярный гене ралъ, и если это’будетъ послѣ счастли вой войны,онъ сдѣлается диктаторомъ. На- родь пойдетъ за нимъ, и Парижъ -раньше провинціи!.. Когда Золя писалъ „Germinal”, въ которомъ фигурируетъ лицо съ русской фамиліей „Суварийъ”, онъ пригласилъ ме ня,’•чтобы я отдалъ ему кое-какія свѣдѣнія, касающіяся Россіи. Изложивши мнѣ очень подробно характеръ и дѣйствія своего героя, ‘ Золя спросилъ:—Можетъ ли онъ быть русскимъ?—Не можетъ, отвѣтилъ я съ увѣренностью.—•А нѣмцемъ? Мнѣ бы очень хотѣлось сдѣлать его пруссакомъ, такъ какъ онъ очень антипатиченъ.— Насколько мнѣ извѣстно, онъ и нѣм цемъ быть не можетъ. Такихъ людей ни гдѣ нѣтъ.—А между тѣмъ, сказалъ Золя, задумчиво и сосредоточенно глядя передъ собою, теоріи такія существуютъ, и—:какъ это ни ужасно:—такіе люди должны по явиться… Ну, что же дѣлать! Придется оставить его русскимъ, благо, я его та кимъ задумалъ и ясно вижу его… „Сува- риныхъ”, къ счастью, въ русской жизни не появилось, но нѣсколько лѣтъ спустя появились на французской почвѣ Рава- шоли, Вальяны, Леотье et tutti quanti! А совсѣмъ недавно, когда Дрейфусъ нахо дился на Чортовомъ островѣ и во всей Франціи было, кромѣ его семьи, мало людей, вѣрившихъ въ его невинность, какъ смѣялись, съ какимъ сожалѣніемъ пожимали плечами, узнавши фразу, кото- рая казалась тогда безумной:—Дрейфусъ невиненъ, онъ будетъ свободенъ,—я за это ручаюсь (j’e/i fais топ affaire)… Пере сматривая письма ко мнѣ Золя, я нахо жу одно, очень курьезное, тоже въ смы слѣ его предсказаній. Письмо это отъ 5 сентября 1887 г. Онъ писалъ, между прочимъ: „Въ общемъ я былъ бы очень, удивленъ, если-бъ литература во Франціи вернулась къ спиритуализму, потому что ни философія, ни наука, ни общественное мнѣніе не оріентировались въ эту сторо ну. Противъ насъ можетъ быть реакція, но мое убѣжденіе, что она не долго про должится”. Это было писано въ то вре мя, когда во французской литературѣ, подъ вліяніемъ Гюисманса, символистовъ, Бурже и нѣкоторыхъ молодыхъ, писате лей, почти исчезнувшихъ неизвѣстно ку да, поднялся походъ противъ реализма въ литературѣ. И на этотъ разъ Золя оказался правъ. Спиритуализмъ и роман тизмъ провалились сквозь землю, и тѣ писатели, которые подвизаются во фран цузской литературѣ теперь и имѣютъ успѣхъ въ публикѣ,—какъ П. Адамъ, Морчералъ, Рони,—всѣ вернулись къ реа лизму, къ тщательному наблюденію окру жающей жизни. На улицѣ Брюссель Золя жилъ лѣтъ восемь, занимая большое помѣщеніе въ два этажа съ отдѣльнымъ ходомъ, что придавало его квартирѣ видъ особняка, Начиная отъ крытой галлереи, при вхо дѣ вверхъ по лѣстницѣ, до корридора, жи лище это убрано старинными статуями, деревянными, бронзовыми и мраморными —многія изъ нихъ религіознаго характе ра, старинной, дубовой и рѣзной мебелью, рыцарскими доспѣхами, большими, ки тайскими фарфоровыми вазами и древнимъ оружіемъ. Кабинетъ его былъ очень боль шой,съ громаднымъ письменнымъ столомъ, украшенный бронзой, съ китайскими ста-, туетками и восточной мебелью. Въ углу, въ нишѣ, стоялъ огромный восточный диванъ, съ тяжелымъ драпри; на немъ мо гло улечься свободно нѣсколько чело вѣкъ. Въ этомъ кабинетѣ, такъ хорошо знакомомъ здѣшнему литературному, .а въ послѣдніе годы, и политическому мі ру, на маленькой желѣзной кровати у ок на выставлено тѣло знаменитаго писате ля. Лицо его, очень блѣдное, съ .розо выми пятнами, совершенно спокойно. Онъ точно спитъ. Смерть, очевидно, наступи ла безъ страданія, безъ мукъ агоніи. Золя, какъ извѣстно, отъ жены своей не имѣлъ дѣтей. Но у него остались двѣ незаконныя дочери, которымъ теперь лѣтъ 12—13. Мать этихъ дѣтей, которыхъ Зо ля горячо любилъ,., была у него гор- ничною. О существованіи этихъ дѣтей г-жа Золя узнала лишь недавно изъ ано нимнаго письма. И. Яковлевъ (И. Я. Павловскій). ИНОЗЕМЦЫ НА МОТѢ. (Эпизодъ XVIII столѣтія). Петръ Великій создалъ военный флотъ Россіи, но какъ ни великъ былъ трудъ по постройкѣ, судовъ, еще болѣе труда и времени пришлось потратить на созданіе русскихъ моряковъ. Неудивительно, что въ петровскомъ флотѣ иностранцы-англи чане,. голландцы, нѣмцы и датчане игра ли видную роль. Пока не было подготов лено достаточное число русскихъ морскихъ офицеровъ, на старшія должности коман дировъ кораблей и начальниковъ эскадръ и отрядовъ назначались обыкновенно ино странцы. При жизни Великаго Преобразо вателя Россіи, благодаря его мощной волѣ и твердой рукѣ, сдерживались всѣ несогла сія иноплеменниковъ, такъ какъ Царь суро во каралъ за всякое нарушеніе дисциплины; но когда не стало вѣнценоснаго моряка, все то, что таилось и сдерживалось преж де, выплыло на поверхность, и разнопле менная рознь обнаружилась во всей силѣ. Одинъ изъ такихъ эпизодовъ разыгрался въ самый годъ кончины Великаго Импе ратора. Лѣтомъ- 1725 года на кронштадтскомъ рейдѣ находилась большая эскадра подъ командой маститаго генералъ-адмирала Ф. М. Апраксина. Флагъ генералъ-адми рала развѣвался на кораблѣ „Св. Але ксандръ”, вице-адмиралъ Вильстеръ дер жалъ свой флагъ на кораблѣ „Лефе’рмъ” контръ-адмиралъ Сандерсъ—на кораблѣ „Нептунусъ” и, наконецъ, на кораблѣ „Св. Александра” сидѣлъ капитанъ-коман доръ Бредаль. Флотъ занимался на рей дѣ пушечными „экзерциціями”, а въ ‘іюлѣ долженъ былъ отправиться въ крейсер ство. И вотъ, за нѣсколько дней до ухо да въ море, на кораблѣ „Св. Александра” разыгрался крупный скандалъ между ка питанъ-командоромъ, англичаниномъ Бре далемъ, и командиромъ корабля, нѣмцемъ Лоренцомъ. ‘■■■’• Вся исторія разыгралась подъ вечеръ 7 іюля, когда капитанъ Джемсъ Лоренцъ, послѣ обѣда у своего пріятеля капитана Деляпа, на кораблѣ „Москва”, возвратился на свой корабль. Отношеніе между ста рикомъ Лоренцомъ и,сравнительно, моло дымъ еще Бредалемъ ‘всегда были не осо бенно дружественны, а въ данномъ слу чаѣ, когда Бредаль бражничалъ съ офи церами корабля ‘за столомъ, поставлен нымъ за бизань-мачтой на ютѣ, онъ осо бенно вызывающе и грубо отнесся къ возвратившемуся на корабль командиру. Уклоняясь отъ столкновенія, Лоренцъ спустился въ свою каюту и оставался тамъ, хотя до него и доносились не лестные эпитеты, которыми командоръ надѣлялъ капитана. Присутствующіе офицеры, преимущественно русскіе, от малчивались, не имѣя ни права, ни воз можности унять расходившагося на чальника отряда. Весьма возможно, что гнѣвъ пьянаго Бредаля утихъ бы самъ собою, за неимѣніемъ пищи, которая бы его питала, но, къ несчастью, на корабль явилась жена Лоренца, и Бредаль окон чательно потерялъ голову. Лоренцъ обѣдалъ на „Москвѣ” съ своею женою, которая должна была уѣхать отъ Деляпа на берегъ; вмѣсто этого, около семи часовъ вечера, Деляпъ прислалъ Лоренцу записку, приглашая его опять къ себѣ, а если онъ почему либо не можетъ пріѣхать, просилъ при слать катеръ для доставленія госпожи Лоренцъ на берегъ. Джемсъ Лоренцъ от казался отъ приглашенія своего пріяте ля, а, пославъ за женой катеръ, пору чилъ передать ей просьбу заѣхать по пу ти на его корабль. И вотъ, когда г-жа Лоренцъ появилась на палубѣ корабля „Св. Александръ”, гнѣвъ Бредаля пере шелъ съ мужа на жену, а можетъ быть и другое какое-нибудь чувство затума нило пьянаго англичанина, и онъ при казалъ:, матросамъ остановить жену коман дира корабля, ссылаясь на законъ, за прещавшій кому-либо держать на кораблѣ своихъ женъ. Лоренцъ, услышавъ этотъ приказъ Бредаля, поднялся на палубу, подалъ руку женѣ, и, среди разступив шейся толпы матросовъ, провелъ ее въ свою каюту.—Это было прологомъ разы гравшейся затѣмъ исторіи. Желая успокоиться, Лоренцъ закурилъ трубку и, усѣвшись въ кресло на бал конѣ, окружавшемъ капитанскую и адми ральскую каюты, слушалъ разсказъ жены о томъ, что она дѣлала у Деляпа. Не истовые крики и брань Бредаля по адре су Лоренца все усиливались и довольно отчетливо доносились до супруговъ, рѣ шившихся промолчать въ виду очевидной потери сознанія пьянымъ, англичаниномъ, которому никто не противорѣчилъ, но и не поддакивалъ. Разгорячаясь и пьянѣя все болѣе и болѣе, Бредаль дошелъ, на конецъ, до того, что громко сталъ требо вать „нѣмку” къ себѣ, „чтобы позаба вить его”. Это взорвало и старика Ло ренца, который въ свою очередь началъ громко ругать Бредаля, и, не находя въ пылу волненія, подходящихъ русскихъ выраженій, осыпалъ англичанина нѣмец кой бранью, называя его, между прочимъ, „гунсфатомъ”, который позоритъ жену честнаго офицера. Это бранное слово, соотвѣтствующее русскому слову „под лецъ”, совсѣмъ озвѣрило Бредаля, кото рый самъ бросился къ каютѣ Лоренца за „нѣмкой”, но, остановленный офице рами, испугавшимися готовившагося скан дала, возвратился на палубу, лишь при ставивъ къ каютѣ командира корабля ка раулъ и объявивъ какъ командира, такъ и жену его арестованными, съ ото браніемъ отъ нихъ даже вѣстового и съ воспрещеніемъ какоготибо сообщенія съ арестованными. Возвратясь на ютъ, Бредаль подо шелъ къ самому борту корабля на кор мѣ, чтобы еще поглумиться надъ госпо жою Лоренцъ, прохаживавшейся по бал кону. Нужно замѣтить, что г-жа Ло ренцъ, женщина лѣтъ тридцати, доволь но интересная вообще, въ гнѣвномъ воз бужденіи казалась еще’ красивѣе. Раз гнѣванная и оскорбленная, видя невоз можность выйти изъ каюты, она рѣши лась ночевать на кораблѣ. Въ то время, когда мужъ ея готовилъ постель, г-жа Лоренцъ, уже полураздѣтая, ходила по корабельному балкону, и, не стѣсняясь въ выраженіяхъ, проклинала пьянаго англичанина. Сначала Бредаль -• потѣшал ся надъ безсильнымъ ” гнѣвомъ “„нѣмки'”, но затѣмъ счелъ себя оскорбленнымъ ею. —: Чего ради арестовали вы меня?— спрашиваетъ г-жа Лоренцъ Бредаля. — Ахъ, ты всемірная каналья,;—отвѣ чалъ англичанинъ,–я тебѣ покажу о се бѣ, кто я таковъ. … — Я добраго отца дочь и добраго му жа жена, а ты бездѣльникъ,—кричитъ г-жа Лоренцъ,—скажи, чего ради аре стовалъ… Но Бредаль уже не слушалъ. Съ че тырьмя гренадерами онъ спускается въ капитанскую каюту, приказываетъ дер жать Лоренца и .собственноручно начи наетъ бить его, а полураздѣтую г-жу Лоренцъ велитъ выбросить за бортъ. Послѣднее приказаніе не было исполне но только потому, что за г-жу Лоренцъ вступился ея соотечественникъ, капитанъ- лейтенантъ Вильстеръ, взявшій ее подъ свое покровительство и приказавшій при готовить катеръ, чтобы проводить даму на берегъ. Фижмы и всѣ другія’ принад лежности дамскаго туалета были выбро шены въ шлюпку, въ то время, когда Вильстеръ усаживалъ въ нее прикрытую плащемъ Лоренца, -испуганную и плачу щую жену командира корабля, оставша гося въ своей каютѣ арестованнымъ. Шестнадцать часовъ, которые Лоренцъ провелъ подъ арестомъ, онъ употребилъ на писаніе всеподданнѣйшей жалобы, излагая ее на томъ русско-нѣмецкомъ діалектѣ, которымъ отличались всѣ ино странцы, служившіе въ русскомъ флотѣ. О скандалѣ на кораблѣ „Св. Але ксандръ” начальникъ флота генералъ- адмиралъ графъ Ф. М. Апраксинъ уз налъ лишь на другой день къ вечеру, такъ какъ утромъ, когда всѣ коман диры и адмиралы съѣзжались на флаг манскій корабль съ рапортами, Бредаль заявилъ графу Апраксину, что Лоренцъ боленъ. Скандалъ на кораблѣ „Св. Але ксандръ” былъ слишкомъ вопіющимъ, что бы объ немъ не заговорили на эскадрѣ; сначала слухъ распространился черезъ гребцовъ катера, на которомъ Бредаль прибылъ къ флагманскому кораблю, по томъ объ этомъ узнали офицеры эскадры и, наконецъ, слухи дошли до маститаго генералъ-адмирала, который послалъ сво его флагъ-офицера на корабль „Св. Але ксандръ” разузнать подробности дѣла и освободить Лоренца, если онъ, дѣйстви тельно,-находился подъ арестомъ. Будучи освобожденъ изъ подъ ареста и явившись къ генералъ-адмиралу, Ло ренцъ разсказалъ всю исторію и подалъ составленную на Высочайшее Имя жало бу. Обиженный нѣмецъ писалъ: „а пони же оный капитанъ-командиръ такъ со мною поступилъ, какъ довлѣетъ злодѣя, или тому подобнаго снабдить, а я нижай шій по высокой Его Императорскаго Ве личества блаженной и вѣчнодостойной памяти, а также и Вашего Императорска го Величества милости, морского флота капитанъ естьмъ, и корабль „Св. Але ксандра” повѣренъ мнѣ, а не ему, и что онъ со мною такъ поступилъ, на то не токмо я проситель, но и регламенты Ва шего Величества весьма противно, въ ко торомъ всѣ страхи и правды утвержда ются. Оный же капитанъ-командиръ, чи нилъ мнѣ обиды”… По жалобѣ Лоренца состоялось Высо чайшее повелѣніе о подробномъ разслѣ дованіи дѣла. Слѣдствіе тянулось до но ября, по винѣ Бредаля, который не толь ко манкировалъ явкой въ слѣдственную коммиссію, но не стѣснялся отвѣчать дерзко и грубо на ея вопросные пункты, что тормазило слѣдственное производ ство, вынуждая коммиссію составлять осо бые протоколы. Наконецъ, слѣдствіе за кончилось и было представлено въ адмй- ралтействъ-коллегію, которая, разсмот рѣвъ все дѣло, приказала главному коман диру кронштадтскаго порта, датчанину, вице-адмиралу Петру Сиверсу назначить форменный военный судъ надъ Бредалемъ. ‘Предсѣдательствованіе въ этомъ судѣ было поручено самому Сиверсу, ассессо- ромъ къ нему адмиралтействъ-коллегія назначила контръ-адмирала Фангорта, а аудиторомъ Зыбина; остальные члены су да были избраны Сиверсомъ изъ числа командировъ судовъ, зимовавшихъ въ Кронштадтѣ. По „сентенціи” суда, подписанной 16 марта 1726 года, поведеніе Бредаля раз сматривалось и расцѣнивалось по пунк тамъ. Судъ нашелъ, что Бредаль былъ неправъ, задерживая жену Лоренца, когда она пріѣхала вечеромъ на корабль къ му жу, такъ какъ „по морскому уставу кни ги четвертой, главы первой, артикула 36-го” служащимъ на корабляхъ женъ своихъ при гаваняхъ, на рѣкахъ и на рейдахъ имѣть не запрещено. Признавая, что „Бредалю оной Лоренцевой жены за держивать бы и не надлежало”, судъ не нашелъ, однако, въ томъ дальнѣйшей его виновности, „понеже при томъ задержа ніи излишествъ никакихъ къ обидѣ ей отъ Бредаля не показано”, къ тому же Бредаль объяснилъ, что „оное онъ учинилъ за жартъ” (шутку). Ссыла ясь на артикулъ 106, главы 14, книги 5-й того же устава о равномѣрности взаимныхъ обидъ, судъ нашелъ, что мужъ и жена Лоренцы поквитались съ Бреда лемъ тѣмъ, что первый назвалъ послѣд няго гунсфатомъ, когда тотъ требовалъ „нѣмку”, чтобы позабавиться съ нею, а сама „нѣмка” назвала Бредаля бездѣль никомъ, когда онъ обозвалъ ее всемір ной канальей. Только съ момента аресто ванія Бредалемъ Лоренца и его жены судъ нашелъ поведеніе англичанина не правильнымъ и преступнымъ. Капитанъ- командиръ не имѣлъ права арестовывать командира корабля безъ разрѣшенія на чальствовавшаго флотомъ генералъ-адми рала, а Бредаль не только не донесъ объ этомъ графу Апраксину, даже обманулъ его, сказавъ, что Лоренцъ боленъ, когда онъ сидѣлъ въ каютѣ за карауломъ. За тѣмъ, арестъ командира корабля былъ произведенъ не за служебную провин ность, а вслѣдствіе частной ссоры. Бре даль заставилъ нижнихъ чиновъ скру тить назадъ руки ихъ командиру и самъ въ Это время билъ его въ грудь и ру галъ и канальей какъ самого командира, такъ й его жену, угрожая послѣдней выбрасываніемъ за бортъ, а мужу ея— пристрѣляніемъ „какъ собаку”. Судъ констатировалъ въ своемъ приговорѣ, что Бредаль на многіе вопросные пункты не 1 отвѣтилъ, отговариваясь запамятова- ніемъ, понеже въ то время былъ шу менъ”, но что преступленія его под тверждаются „по свидѣтельнымъ допро самъ, на которыхъ они обще слались, оное изобличено явно”. При произнесеніи приговора, судъ опи рался на Петровскій указъ отъ 8 мая 1723 года и на морской уставъ. „Ежели кто впредь явится по должности’ своей, неисправнымъ, говорится въ указѣ, та ковыхъ понижать чинами”. Въ морскомъ же уставѣ, въ 99 артикулѣ, главы 13-й, книги 5-й сказано) „если офицеръ това рища своего дерзнетъ бить руками или тростью, на берегу, тотъ будетъ лишенъ чина на время и повиненъ будетъ заплатить тому обидимому противъ его жалованья на полгода, больше или меньше, по усмотрѣнію воинскаго суда, а ежели кто на кораблѣ сіе учи нитъ, тотъ лишенъ будетъ чина и напи санъ въ матросы на такое время, какъ въ судѣ опредѣлено будетъ, и столько же повиненъ будетъ тому обидному запла тить, какъ выше написано”. Сдѣлавъ ого ворку, что „а о безчестьи женска пола въ морскомъ и сухопутномъ уставахъ не предложено”, судъ порѣшилъ; понизить капитанъ-командира Бредаля въ матросы на два мѣсяца и взыскать съ него въ пользу Лоренца полугодовой окладъ жа лованія, присвоеннаго послѣднему, какъ командиру корабля. Одновременно съ представленіемъ при говора суда въ адмиралтействъ-коллегію туда же поступили и протоколы слѣд ственной коммиссіи о непочтительномъ поведеніи Бредаля. Это было лѣтомъ 1726 года, но такъ какъ флотъ находил ся тогда въ крейсерствѣ, то, по желанію генералъ-адмирала графа Апраксина, кон фирмація приговора была отложена до осени. Объявленіе приговора состоялось 21 ноября, причемъ за дерзости во вре мя производства слѣдствія срокъ разжа лованія въ матросы былъ удлиненъ съ двухъ мѣсяцевъ до трехъ, что же касает ся денежнаго взысканія за оскорбленіе Лорецовъ, . размѣръ- его оставленъ соглас но приговору суда. Лоренцъ,'”переведенный вскорѣ послѣ скандала въ ревельскую эскадру, прослу жилъ тамъ, какъ-кажется, не больше че тырехъ лѣтъ, умеръ и погребенъ въ Ре велѣ; что же касается Бредаля, то его послѣ наложенія взысканія отослали на югъ и въ концѣ тридцатыхъ и въ соро ковыхъ годахъ XVIII столѣтія мы встрѣ чаемъ его на Азовскомъ морѣ, въ дѣ лахъ противъ турокъ, уже въ чинѣ контръ- адмирала. Судьба „нѣмки” неизвѣстна. , Лви. ,25-го Сентябоя 1902 года fte 7504-. ЮЖНЫЙ КРАЙ а ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. *** „Церк. Вѣсти.” выражаетъ сожа лѣніе о томъ, что ни требованія логики, ни законъ справедли вости, ни наличность подготовки до сихъ поръ не помогли семинаристамъ возстановить право, отнятое у нихъ по какому-то прискорбному недоразумѣнію. Воспитанники гимназій имѣютъ полную возможность поступать въ духовныя академіи наравнѣ съ семинаристами, а семина ристы лишены возможности (за нѣкоторыми ис ключеніями) поступать въ университеты наравнѣ съ гимназистами. Воспитанникамъ реальныхъ училищъ, несмотря на то, что они не изучали латинскаго языка, въ видѣ опыта открыты двери медицинской академіи, а для семинари стовъ ” онѣ закрыты, несмотря на то, что се минаристы изучали не только латинскій, но и греческій языкъ, и что исторія медицинской академій изъ того времени, когда семинаристы пользовались невозбраннымъ доступомъ въ нее, записала на своихъ страницахъ немало принад лежащихъ семинаристамъ и славныхъ въ меди цинской наукѣ именъ.. Мудрено загадывать въ будущее, но, во всякомъ случаѣ, вужно при знать, что если . до сихъ поръ семинаристамъ чувствительно было недопущеніе въ высшія свѣтскія учебныя заведенія, то впредь будетъ еще. чувствительнѣе, такъ какъ, съ установле ніемъ болѣе трудныхъ пріемныхъ испытаній въ духовныхъ академіяхъ, и эти послѣднія для ‘ нѣ которыхъ перворазрядныхъ семинаристовъ стали недоступны. Отсутствіе иного выхода заставляетъ . принимать духовный санъ и такихъ пи томцевъ семинарій, которые не чувству ютъ къ пастырскому служенію ни ма лѣйшей охоты. Полезны ли для церкви такіе пастыри поневолѣ? *** Въ Русск. Инв.” іѵ Жерве высту паетъ съ проектомъ обязательнаго без брачія для молодежи, подлежащей отбы ванію воинской повинности. Сколько—пишетъ г. Жерве—драмъ, незамѣт ныхъ для посторонняго глаза, неслышныхъ, но тяжелыхъ,’ разыгрывается въ солдатскихъ семь яхъ. Измѣняютъ жены въ деревняхъ, не всегда имъ вѣрны и мужья на службѣ… Можетъ быть, я Преувеличиваю, тѣмъ лучше, но мнѣ кажется, что нѣтъ. А сколько неспособныхъ ежегодно увольняется со’службы! Развѣ мало среди нихъ женатыхъ, которые и При неспособности должны кормить свою семью. Не говоримъ уже о ране ныхъ и убитыхъ на войнѣ. Ихъ нѣтъ 5—10–20 лѣтъ, а потомъ вдругъ ихъ считаютъ тыся чами… Положеніе женатыхъ солдатъ и ихъ женъ вы зываетъ на размышленія: Хочется помочь имъ, но какъ? Здѣсь полумѣры едва ли помогутъ какъ ихъ, такъ и государственнымъ интересамъ. Относительно офицеровъ есть законъ, воспре щающій имъ жениться моложе 23 лѣтъ. Этою мѣрою государство охраняетъ интересы и моло дыхъ людей, и свои собственные. Отчего же не примѣнить подобную мѣру и къ подлежащимъ призыву? Вѣдь, не воѣ женятся до призыва, зна читъ, въ этомъ нѣтъ крайности. И мнѣ кажется, слѣдовало бы воспретить браки всѣмъ, кому предстоитъ’ отбываніе воинской повинности. Эта мѣра, хотя и стѣснительная въ нѣкоторыхъ слу чаяхъ, въ общемъ должна принести свою поль зу;’будетъ, благодаря ей, и меньше горя въ сол датской средѣ… Вотъ ужъ именно, „легкость въ мыс ляхъ необыкновенная”. Авторъ,’ очевид но, -и не подозрѣваетъ, что его съ лег кимъ сердцемъ предложенное „воспре щеніе” могло бы породить только тыся чи новыхъ, едва ли не болѣе тяжелыхъ драмъ, чѣмъ тѣ, которыя побудили его выступить съ проектамъ „воспрещенія”. А, экономическія условія крестьянской жизни,—которыми объясняется громадное большинство крестьянскихъ браковъ, ихъ авторъ и совсѣмъ не замѣтилъ. Вообще говоря, область, въ которую забрался г. Жерве,, такова, что по существу исклю чаетъ возможность примѣненія къ ней какихъ бы то ни было законодательныхъ экспериментовъ. „Нов. Вр.“, говоря о нашемъ пере- 1 селенческомъ движеніи, проводитъ парал лель между отношеніемъ къ переселен ческому вопросу у насъ и въ Англіи. На непосредственную помощь переселенцамъ у насъ расходуется ничтожная сумма по сравненію, напримѣръ, съ тѣмъ, что затрачивается въ Ир ландіи, несмотря на то, что размѣръ нашего пе реселенческаго движенія вдвое больше, чѣмъ эми граціямъ Ирландіи. По Янжулу („Англійскіе пе реселенцы”), мы затрачиваемъ едва двадцатую долю того, что расходуется британскою казною на однихъ лишь ирландскихъ переселенцевъ. Ме жду тѣмъ, англійскіе переселенцы, кромѣ суммъ, выдаваемыхъ правительствомъ, получаютъ по мощь и?ъ другихъ многочисленныхъ источниковъ, каковы, приходи,’ земскія административныя еди ницы (совѣты графствъ), рабочіе союзы и разна го рода ассоціаціи, столь распространенныя въ ‘Великобританіи. Благотворительныхъ обществъ, которыя разными способами помогаютъ пересе ленцамъ въ Великобританіи, болѣе десяти. Тамъ, между прочимъ, существуютъ даже такія спеці альныя общества, какъ, напримѣръ, помощи для переселенія падшимъ женщинамъ или помощи къ переселенію порочныхъ дѣтей. Всѣ общества ча сто имѣютъ своихъ агентовъ, которые не только встрѣчаютъ переселенцевъ по прибытіи намѣсто, но иногда и заботятся о нихъ въ теченіе нѣ сколькихъ лѣтъ. Для предотвращенія необдуман наго или ошибочнаго выбора мѣста для пересе ленія англійскимъ правительствомъ въ 1886 г. открыто спеціальное совѣщательное учрежденіе для эмигрантовъ — справочная переселенческая контора (Emigrants’ information office) Эта кон тора обязана давать эмигрантамъ словесно и письменно всѣ необходимыя для нихъ и досто- вѣрны’я свѣдѣнія, а также снабжать лицъ, жела ющихъ переселиться, разнаго рода полезными из даніями и руководствами, выпускаемыми конто рою и составляемыми при содѣйствіи спеціаль ныхъ корреспондентовъ и заключающими въ се бѣ всѣ необходимыя свѣдѣнія о колоніяхъ и объ условіяхъ жизни въ нихъ. Руководства, дающія обстоятельное описаніе всѣхъ колоній, стоятъ всего по 3 к. на наши деньги. При такихъ условіяхъ, понятно, англійскіе пе реселенцы не нуждаются въ ходокахъ, какъ на ши крестьяне, такъ какъ изъ этихъ руководствъ и изъ справокъ въ конторѣ они узнаютъ все, что имъ нужно для разрѣшенія вопроса о томъ, -уда переселяться. Наши же переселенцы даже л теперь, когда переселенческое управленіе не мало сдѣлало для упорядоченія переселеній, не всегда въ состояніи руководствоваться правиль нымъ разсчетрмъ,’ и переселенцы, несмотря на посылку ходоковъ, не всегда могутъ имѣть пра вильныя и точныя свѣдѣнія о мѣстности, куда переселяются. А .между тѣмъ, переселенческій во просъ,—вопросъ огромной государствен ной важности, отъ правильнаго разрѣше- шенія котораго зависитъ не только эко номическое положеніе нашей родины, но и ея дальнѣйшіе успѣхи на пути граж данственности. *** Въ „Нов. Вр/‘ г. О. Ѳ. 3. объяс няетъ, почему наше чиновничество стра даетъ „умственнымъ худосочіемъ”. О принципахъ въ чиновничьей работѣ рѣчи не можетъ быть, методовъ никакихъ нѣтъ: все это зависитъ отъ усмотрѣнія и благоусмотрѣнія, а они бываютъ очень часто сбивчивы и субъ ективны: сегодня одно, а завтра другое, а бы ваетъ и семь пятницъ на недѣлѣ. Чиновничество—это среда приспособленія,— приспособленія не къ дѣлу, а къ личностямъ. Машинистъ, когда ведетъ поѣздъ, приспосо бляетъ паровозъ къ своей практикѣ и пониманію и самъ приспособляется къ паровозу, а въ чи новничьемъ дѣлѣ не то: это будетъ потруднѣе управленія паровозомъ. Приспособиться къ че ловѣку куда болѣя’ сложная вещь, чѣмъ при способиться къ машинѣ. Сегодня одинъ начальникъ, завтра другой. Одинъ выдвигалъ на первый планъ идейность работы, умѣлъ и учился обобщать жизненныя явленія, а потому даже въ канцелярщину умѣлъ внести „душу живу”; явился другой—и пошла писать ломка: на сцену -выступаютъ мелочи, канцелярскія дрязги и’ семь пятницъ на не дѣлѣ… Все это страшно вредитъ осмысленной работѣ, а работа безсмысленная производитъ худосочіе. Разъ работа не имѣетъ идейности, начинается умственное худосочіе. Потому-то чиновничество „фатально и вымираетъ”, что въ его дѣлѣ нѣтъ идеи, нѣтъ сознанія,, что надо служить дѣлу, а не лицамъ. Но оно въ этомъ не виновато. Если меня будутъ учить обстоятельства, что служба заключается не въ идеѣ, присущей дѣлу, то я забуду и идеи, разъ окружающая среда учитъ меня только приспособленію. – Разъ все дѣло, очень часто живое и идейное, превращает ся въ море бумаги и втираніе очеовъ, кому над лежитъ ихъ втирать по обязанностямъ службы и личнымъ выгодамъ, то… тамъ не можетъ быть проблеска мысли и движенія впередъ въ ин тересахъ самаго дѣла, а есть одно водотол ченіе… Что же изъ сего явствуетъ? А явству етъ то, что давно пора измѣнить поря докъ, благодаря которому служба дѣлу обращается въ прислуживанье передъ начальствомъ. За примѣрами иного по рядка ходить недалеко: прекрасный при мѣръ иныхъ служебныхъ принциповъ и отношеній даетъ намъ наше же военное вѣдомство. Послѣднія извѣстія. (Отъ нашего корреспондента). Сокращенное испытаніе на аттестатъ зрѣлости. По Министерству Народнаго Просвѣщенія состтоялось недавно, рѣд кое по своему существу, разрѣшеніе од ному изъ вольнослушателей Император ской военно-медицинской академіи 4 кур са подвергнуться для полученія, по окон чаніи курса академіи, установленнаго пе карскаго диплома, сокращенному испы танію на аттестатъ зрѣлости по русскому языку съ церковнославянскимъ и словес ностью, а также исторіи и географіи въ объемѣ русскихъ мужскихъ гимназій. Инспектора народныхъ училищъ, въ тѣхъ мѣстностяхъ отдѣльныхъ учебныхъ округовъ, гдѣ нѣтъ директоровъ этихъ училищъ, пользуются, по разъясненію Ми нистерства Народнаго Просвѣщенія, иъ отношеніи городскихъ, ремесленныхъ и начальныхъ училищъ правами, возложен ными по закону на директоровъ народ ныхъ училищъ. Пріемъ въ Александровскую военно юридическую академію. Принятые въ настоящемъ году въ Александровскую военно-юридическую академію офицеры, по словамъ „Русск. Инв.“, распредѣля ются по роду службы: гвардейской пѣ хоты 3, армейской 5, артиллеріи: гвар дейской конной 1, полевой 8, инженер ныхъ войскъ 2 и 1 казакъ. По образо ванію—Пажескаго Его Величества корпу са 3, военныхъ училищъ 16 и юнкерска го 1, окончившій полный курсъ духов ной семинаріи. Кромѣ того, съ Высочайшаго разрѣше нія въ число слушателей академіи посту пилъ Его Императорское Высочество Ве ликій Князь Андрей Владиміровичъ. Разъясненія Сената. Газеты сообща ютъ, что, по разъясненію Сената, город скія управы не лишены права вырабаты вать предварительныя соображенія объ измѣненіи существующихъ плановъ горо довъ, подлежащія затѣмъ повѣркѣ и утвержденію губернскимъ начальствомъ. — По разъясненію Сената, впредь до окончанія строительныхъ работъ домъ не можетъ быть признанъ недвижимымъ имуществомъ, подлежащимъ обложенію оцѣночнымъ сборомъ. Вольнонаемнымъ служащимъ на же лѣзнодорожныхъ ЛИНІЯХЪ предполагает ся, по словамъ „Нов. Вр.“, предоставить права государственной службы. Вопросъ этотъ уже разработанъ Министерствомъ Путей Сообщенія. Къ перевозкѣ хлѣбныхъ грузовъ. Въ виду важности, какую представляетъ пе ревозка хлѣба по нашей желѣзнодорож ной сѣти, по словамъ „Нов. Вр., призна но необходимымъ организовать мѣстныя распредѣлительныя бюро въ тѣхъ пунк тахъ желѣзныхъ дорогъ, гдѣ наибольшее скопленіе хлѣбныхъ грузовъ. Бюро эти будутъ открываться по мѣрѣ надобности. Подростки-рабочіе. Въ свое время гор ное управленіе обратилось къ окруж нымъ горнымъ инспекторамъ съ прось бой сообщить о числѣ подростковъ-рабо- чихъ на подземныхъ работахъ въ каж домъ округѣ. Большинство доставленныхъ въ настоящее’ время заключеній, по сло вамъ „Нов.“, высказывается противъ до пущенія подростковъ къ нѣкотораго рода подземнымъ работамъ (напримѣръ, при откаткѣ, забояхъ и пр.). Ко всѣмъ же остальнымъ работамъ подростки могутъ быть допущены. Пріемъ въ аптекарскія ученицы. Ме дицинскій департаментъ, какъ сообщаютъ „Моск. Вѣд.“, выработалъ въ окончатель ной формѣ правила о зачисленіи лицъ женскаго пола въ аптекарскія ученицы. Со гласно этимъ правиламъ, лица, окончившія полный курсъ въ женскомъ институтѣ или епархіальномъ училищѣ, могутъ быть при нимаемы въ аптекарскія ученицы ,по пред ставленіи только удостовѣренія въ знаніи латинскаго языка въ объемѣ первыхъ 4 классовъ мужскихъ гимназій: затѣмъ ли ца, не окончившія полнаго курса назван ныхъ женскихъ учебныхъ заведеній, долж ны для поступленія въ аптекарскія уче ницы успѣшно выдержать испытанія въ объемѣ 4 классовъ мужскихъ гимназій безъ греческаго языка или же на зврніе домашней учительницы,, съ представлені емъ въ послѣднемъ случаѣ также удосто вѣренія въ знаніи латинскаго язка. Нако нецъ, лицамъ, окончившимъ полный курсъ въ женскомъ институтѣ или епар хіальномъ училищѣ срокъ пребыванія въ аптекѣ въ качествѣ аптекарской’ уче ницы можетъ быть сокращенъ съ 3 дс 2 лѣтъ. Кіевское Общество естественныхъ наукъ. Изъ Кіева „Нов. Вр.“ телеграфи руютъ: Утвержденъ уставъ кіевскаго Об щества естественныхъ наукъ. Щль его— разработка вопросовъ по естествовѣдѣнію, чтеніе рефератовъ, устройство публич ныхъ лекцій и экскурсій. Къ 200-лѣтію періодической печати. 21 сентября въ залѣ правленія москов скаго университета подъ предсѣдатель ствомъ А. И. Кирпичникова происходило общее собраніе юбилейнаго комитета по организаціи всероссійскаго празднованія 200-лѣтія русской періодической печати. На засѣданіе явилось около 40 представителей московской періодической прессы. Собраніе постанововипо: открыть празднованіе тор жественнымъ засѣданіемъ въ день юби лея въ залѣ университета, составить и издать списокъ русскихъ газетъ и жур наловъ, устроить выставку “русскихъ пе ріодическихъ изданій за 200 лѣтъ и пуб личныя чтенія по вопросамъ, касающимся празднества. Затѣмъ была избрана ком миссія, которой поручено къ слѣдующему общему собранію представить мотивиро ванный докладъ объ организаціи москов скаго Общества дѣятелей періодической печати и вспомогательно-пенсіонной кас сы ихъ. На должность товарища предсѣ дателя юбилейнаго комитета избранъ Н. Л. Казецкій. Академическія вѣсти. Въ засѣданіи совѣта юрьевскаго уни- – верситета 19 сентября произведено было . избраніе 5 судей профессорскаго дисцип- , линарнаго суда. Въ составъ суда вошли два профессора юридическаго и три про фессора медицинскаго факультета. Пред- , сѣдателёмъ этого суда избранъ профес-. соръ Пусторослевъ. — Юрьевскій университетъ дѣятельно . готовится къ празднованію столѣтняго юбилея юрьевскаго университета (въ де кабрѣ сего года). Чтеніе торжественной рѣчи на актѣ по случаю юбилея на нѣ мецкомъ языкѣ уже разрѣшено. — 25 сентября истекаетъ 35 лѣтъ ученой и профессорской дѣятель ности бывшаго ординарнаго профессора с.-петербургскаго университета по каѳед рѣ химіи, теперь профессора политехни кума д. с. с. Н. А. Меншуткина. Н. А. уже давно занялъ видное и почетное мѣ сто среди русскихъ ученыхъ. Его труды по химіи не только выдержали нѣсколь ко изданій въ Россіи,-но переведены и на главные европейскіе языки. Окончивъ курсъ въ реальномъ отдѣленіи лютеран скаго училища св. Петра, Н. А. посту пилъ на физико-математическій факуль тетъ с.-петербургскаго университета, ко торый окончилъ въ 1862 г., и затѣмъ въ теченіе нѣсколькихъ лѣтъ продол жалъ образованіе въ разныхъ загранич ныхъ университетахъ. Въ 1866 г. Н. А. защитилъ диссертацію на степень ма гистра и въ слѣдующемъ году занялъ каѳедру въ званіи доцента. Въ 1869 г. онъ защитилъ диссертацію на степень доктора химіи и въ 1876 г. былъ воз веденъ въ званіе ординарнаго профессо ра. Физико-химическое Общество много обязано трудамъ Н. А., который въ те ченіе многихъ лѣтъ редактируетъ его журналъ. Н. А. состоитъ членомъ также мно гихъ русскихъ и иностранныхъ спеціаль ныхъ обществъ и, между прочимъ, со стоитъ членомъ корреспондентомъ въ славянской академіи наукъ въ,Загребѣ. — Вмѣсто М. И. Коновалова, бывшаго декана химическаго отдѣленія въ кіев скомъ политехническомъ институтѣ, на значеннаго директоромъ политехникума, назначается проф. Тимоѳеевъ. — Ординарному профессору петербург ской духовной академіи по каѳедрѣ рус ской исторіи П. Н.’ Жукбвичу ” назначена совѣтомъ академіи полная. Макарьевская премія, въ размѣрѣ 800 руб., за его док- ‘ торскую диссертацію: „Сеймовая борьба ‘ западно-русскаго дворянства съ церков- 1 ною уніею (до 1609 г.)“. Помощнику ин- ‘ спектора академіи И. И. Брилліантову, за 1 его сочиненіе „Ферапонтовъ Бѣлозерскій, нынѣ упраздненный монастырь, мѣсто за- , точенія патріарха Никона”. назначена ■ полная премія Маріи и Василія Чубин- скихъ, въ размѣрѣ 653 р. 50 к. Кромѣ того, совѣтъ академіи удостоилъ денеж- і ныхъ наградъ изъ капитала митрополита ■ Макарія 3 студентовъ 4-го курса, въ на- ! стоящемъ году окончившихъ курсъ, за іихъ семестровыя сочиненія-:. Судакова и . Думскаго, которые оставлены при акаде- . міи профессорскими стипендіатами, по 5С _ руб. каждаго, и студента о. іеромонахг . Сергія (Лаврова), въ размѣрѣ 48 руб. О Т К РО В Е Н Н Ы Е Р А ЗГ О В О Р Ы , По поводу одного „возращенія”. Интересную „полемику” ■ затѣялъ на чальникъ С.-Петербургско – Варшавской желѣзной дороги г. Ренкуль (быв шій начальникъ Курско-Харьково-Сева- стопольской жел. дороги) съ „Новымъ Временемъ”. 6 сентября было совершено злоумыш ленное покушеніе на крушеніе скораго по ѣзда на 15-й верстѣ Варшавской дороги. Наканунѣ слѣдованія злополучнаго поѣзда была также сдѣлана попытка устроить крушеніе: были развинчены скрѣпленія рельсовъ. Къ счастью, обѣ эти попытки окончи лись вполнѣ благополучно. Вслѣдъ за этимъ въ „Нов. Времени” появилась замѣтка, въ которой высказа но было предположеніе, что „попытки эти—результатъ мести кого-нибудь изъ мелкихъ служащихъ”. Доказывая вѣроятность такого предпо ложенія, газета говоритъ: „Дѣло судебной власти разыскать ви новниковъ этого- преступленія. Но мы ду маемъ, что не ладны условія службы на тѣхъ дорогахъ, на которыхъ возможны подобные случаи. Дѣйствительно, положе ніе низшихъ и мелкихъ служащихъ на нашихъ желѣзныхъ дорогахъ—за рѣдчай шими исключеніями—лакое, котораго одо брить нельзя никому изъ благомыслящихъ людей. Весь этотъ огромный персоналъ, отъ котораго въ сущности и зависитъ безрпасность пассажировъ на желѣзныхъ дорогахъ, не только не имѣетъ ничего впереди въ своей службѣ, но и совершен но. не. обезпеченъ ею. Служащій на по вышеніе разсчитывать не можетъ, но все гда долженъ ожидать, что его могутъ вы гнать, когда только вздумается. По ста тистикѣ оказывается, что на нашихъ же лѣзныхъ дорогахъ увольненіе низшаго персонала,—въ которомъ не слѣдуетъ считать только стрѣлочниковъ, доходитъ до 70°/о. Этого нигдѣ нѣтъ, ни въ одной странѣ. Напротивъ, вездѣ на желѣзныхъ дорогахъ, даже тѣхъ странъ, которыя мы свысока не считаемъ образцами порядка, т.-е. Фран ціи и Италіи, не говоря о дорогахъ Гер маніи и Англіи, порядки службы обезпечи ваютъ будущность служащихъ мелкихъ и среднихъ. Всякій изъ нихъ знаетъ, что его не уволятъ безъ существенной причины, знаетъ, что по прошествіи опредѣленна го срока получитъ или повышеніе, или прибавку содержанія, знаетъ, наконецъ, что объ его старости и инвалидности по заботились. Весь желѣзнодорожный пер соналъ составляетъ группу людей, взаим но проникнутыхъ общими интересами и сознаніемъ своей солидарности, долга и отвѣтственности. Никого не назначатъ со стороны, никто не сядетъ никому на шею по протекціи, трудъ всѣхъ мелкихъ и бо лѣе крупныхъ служащихъ будетъ оцѣ ненъ по достоинству и способнымъ, ра ботающимъ людямъ будетъ данъ ходъ. Этихъ условій нѣтъ на нашихъ же лѣзныхъ дорогахъ, по крайней мѣрѣ, для низшаго и средняго персонала. Изнурен ные непомѣрною работою, съ трудомъ получая отпускъ, не имѣя впереди ниче го опредѣленнаго въ будущемъ, могущіе ежедневно лишиться мѣста, могутъ ли такіе служащіе быть надежными? Что имъ беречь? Не мудрено, что на нашихъ желѣзныхъ дорогахъ крушенія и, вообще, всякіе непорядки случаются чаще, чѣмъ на какихъ-либо европейскихъ дорогахъ”. Эти разсужденія газеты, какъ видите, впрлнѣ основательны, и справедливы. Тѣмъ не менѣе, г. Ренкулю по надобилось ихъ опровергать, но опровер гать довольно, оригинально… ■ Онъ прислалъ, въ редакцію „Нов. Вре мени” пространное полемическое разсуж деніе, въ которомъ фактическая сторона дѣла занимаетъ самое скромное мѣсто. Но для того, чтобы придать своему „опроверженію” больше вѣса и обезпе чить его положеніе въ газетѣ, г. Ренкуль прислалъ его въ редакцію, подъ видомъ оффиціальнаго опроверже нія, которое просилъ напечатать на ос нованіи 138 ст. уст. о ценз. и печати. Въ данномъ, однако, случаѣ эта статья была совершенно не примѣнима, и редак ція „Нов. Вр.“ ограничилась тѣмъ, что извлекла изъ „опроверженія” г. Ренку- ля только фактическую сторону и напе чатала ее… Но господину „возражателю” это по- ■ казалось мало, и онъ послалъ свое „воз раженіе” въ газету „Новости”, предпо- ‘ славъ ему ядовитое письмо по адресу ‘ „Нов. Времени”… и ссылаясь на то, что, • будто-бы, газета нарушила 138 ст. уста- 1 ва о печати… Между тѣмъ, если припомнить прави- 1 тельственное разъясненіе точнаго смы сла этой статьи, то выйдетъ, что нару- ■ шила ее не газета, а самъ г. Рен- ■ куль, украсившій свое „опроверженіе” ‘ перлами совершенно излишняго красно- 1 рѣчія. Вотъ это разъясненіе: > „Согласно точному смыслу закона (ст. ‘ 138 Уст. Ценз. по изд. 1900 г.), посы- ’ лаемыя въ редакціи повременныхъ изда- > ній опроверженія и поправки должны заключать въ себѣ единственно фактиче- – скія свѣдѣнія, безъ всякихъ отвлечен- – ныхъ сужденій, а.тѣмъ болѣе полемиче- і скихъ или укоризненныхъ выраженій”. 3 Я внимательно прочиталъ отъ начала – до конца все „опроверженіе” г. Ренку- j ля и изъ 93 строкъ его нашелъ только – слѣдующія 11 строкъ, которыя дс – извѣстной степени представляютъ со- і бою нѣчто вродѣ фактическаго опро- , верженія того предположенія (именно – предположенія, а не утвержденія), ко- а торое высказывала газета: „Обращаясь къ прискорбному случаю =>злонамѣренной порчи пути 6-го сентяб- – ря, я не имѣю достаточныхъ данныхг а подозрѣвать въ этомъ гнусномъ по- ступкѣ■ кого-либо изъ служащихъ иль а бывшихъ служащихъ дороги, но еслг и ужъ остановиться на послѣднемъ пред- – положеніи, то какъ можно считать тако? 3 поступокъ слѣдствіемъ какой-то неспра- а ведливости, когда.самый фактъ преступ ленія краснорѣчивѣе всего предшество вавшаго свидѣтельствуетъ о крайней ис порченности покусившагося?” Этимъ же строкамъ, въ которыхъ ав торъ опроверженія выражается довольш іг туманно („я не имѣю достаточныхъ дан й ныхъ подозрѣвать” и т. д.) и полная яс і- ность и точность которыхъ можетъ быт: і- подтверждена только разслѣдованіемъ су ъ дебной власти,—предшествуютъ ариѳме тическія вычисленія по поводу статисти і- ческихъ данныхъ о % увольняемости слу >- жащихъ. і. Но й въ этихъ вычисленіяхъ г. Рен ;а куль говоритъ не то,’ что нужно, ь Авторъ замѣтки въ „Нов. Вр.“, говс я ритъ объ общемъ процентѣ увольняе мости служащихъ на всѣхъ желѣзных’ і- дорогахъ, а г. Ренкуль ссылаете только на данныя, касающіяся одно, “ управляемой имъ дороги. і – Но характернѣе всего тѣ нѣскольк и заключительныхъ аккордовъ, которым ъ оканчивается это единственное въ своем родѣ „опроверженіе”. э- „Вопросъ улучшенія быта младшихъ enj жащихъ желѣзныхъ дорогъ, самъ по себ л- весьма важный, нерѣдко служилъ предме у- томъ газетныхъ статей. Мало или одне іа сторонне освѣдомленные публицисты чг ы сто увлекались этой темой и, обобща е- единичные случаи, приписывали началь іа ствующимъ на желѣзныхъ дорогахъ т л- цамъ огульно несправедливое отношені э- къ подчиненнымъ. Цитируемая стать ;ъ идетъ еще дальше: возмутительное nps ь, ступленіе—покушеніе на убійство сотн -ъ ни въ чемъ неповинныхъ людей, без ■ъ какихъ-либо положительныхъ данныхъ, н го основаніи одного подозрѣнія, приписаь н-служащему Варшавской дороги; уже сс о- вершенно безъ всякихъ основаній стави’ е- ся намекъ на несправедливость по отк< шенію къ нему начальствующихъ и всему этому придается видъ не единичнаго слу чая—уродства въ семьѣ, а естественнаго послѣдствія общаго положенія дѣла. Авторъ возмущается мыслью о неспра ведливости въ отношеніяхъ между служа щими на желѣзныхъ дорогахъ и въ то же время совершенно голословно или, что еще хуже, на основаніи фантастическихъ данныхъ обвиняетъ весь персоналъ рус скихъ желѣзныхъ дорогъ въ полной де морализаціи. Неужели это справедливо?” А „неужели это справедливо” обвинять въ „малой или односторонней освѣдом ленности” тѣхъ публицистовъ, которые „увлекались” темой объ улучшеніи быта младшихъ служащихъ желѣзныхъ до рогъ?.. Для того, чтобы ознакомиться широко и разносторонне съ этимъ вопросомъ, не нужно никакой спеціальной „освѣдомлен ности”… Да и, наконецъ, даже спеціальные желѣзнодорожные органы печати не мало пролили чернила и исписали бумаги, ука зывая и освѣщая всѣ темныя стороны быта желѣзнодорожныхъ служащихъ, стра дающихъ именно отъ несправедливаго, а еще чаще отъ невнимательнаго и халат наго отношенія къ себѣ со стороны на чальствующихъ лицъ… Кто же изъ насъ одностороннѣе? Мы ли, журналисты, посильно стараю щіеся вывести на свѣтъ Божій всѣ заку лисные ужасы желѣзнодорожнаго быта, или г. Ренкуль, столь неудачно дебюти рующій въ роли „возражателя”? Василій Ивановъ. Мѣстная хроника Прибытіе высокопреосвященнаго Фла- віана. Вчера, 24 сентября, въ 9 ч. 7 м. утра, со скорымъ поѣздомъ, прибылъ изъ Петербурга въ Харьковъ, послѣ почти четырехмѣсячнаго присутствованія въ Св. Сѵнодѣ, высокопреосвященный Флавіанъ, архіепископъ Харьковскій и Ахтырскій. Наканунѣ, 23 сентября, вечеромъ, для встрѣчи владыки, на станцію „Бѣлгородъ” выѣхалъ благочинный харьковскихъ го родскихъ церквей, протоіерей о. Петръ Полтавцевъ. На харьковскомъ же вокза лѣ высокопреосвященнаго встрѣтили и привѣтствовали преосвященный Стефанъ, епископъ Сумскій, экономъ архіерейскаго дома архимандритъ Іосифъ, настоятель Святогорской Успенской пустыни ар химандритъ Вассіанъ, ключарь каѳедраль наго собора и всѣ начальники харьков скихъ духовно-учебныхъ заведеній. Въ архіерейскихъ покояхъ владыку привѣт ствовали всѣ протоіереи и священники города Харькова. Вчера же, съ вечернимъ поѣздомъ, въ 11 ч. 14 м., высокопреосвященный Фла віанъ отбылъ въ городъ Сумы для обо зрѣнія сумскихъ городскихъ церквей и освященія храма при сумскомъ кадетскомъ корпусѣ. По случаю благополучнаго при бытія владыки, въ каѳедральномъ соборѣ преосвященнымъ Стефаномъ, епископомъ Сумскимъ, въ сослуженіи городского ду ховенства, отслуженъ былъ благодарствен ный молебенъ. Пожертвованіе. Предсѣдатель попе чительнаго совѣта городскихъ богадѣленъ М. С. Клеменовъ, е ъ память избавленія Государя Императора Николая II отъ постигшей Его тяжкой болѣзни въ 1900 году, пріобрѣлъ на собственныя средства для церкви Клёменовской богадѣльни раз ной церковной утвари и новыхъ ризъ для причта всего на сумму до 500 руб. Попечительный совѣтъ городскихъ бога дѣленъ обратился въ городскую управу съ просьбой довести объ этомъ пожертво ваніи до свѣдѣнія высокопреосвященнаго Флазіана, архіепископа Харьковскаго и Ахтырскаго. Защита диссертаціи П. П. Тутыш- кина въ Москвѣ. Въ No 7501 „Южнаго Края” отъ 22 сентября было уже сооб щено, что завѣдывающій лечебницей-пан- сіонатомъ для нервныхъ и душевно-боль ныхъ при харьковской губернской зем ской больницѣ П. П. Тутышкинъ будетъ защищать въ московскомъ университетѣ диссертацію ва тему „Роль отрицательна го отбора въ процессѣ семейнаго вырож денія”, по даннымъ произведеннаго имъ клинико-статистическаго изслѣдованія. За щита диссертаціи состоялась на дняхъ, частныхъ оппонентовъ не было ни одно го, оффиціальными же оппонентами вы ступали профессора Бубновъ, В. К. Ротъ и В. П. Сербскій, которые, послѣ нѣ сколькихъ замѣчаній, признали крупныя, достоинства труда П. П. Тутышкина и, при дружныхъ рукоплесканіяхъ аудиторіи, предсѣдательствующій г. Нейдингъ объ явилъ диссертанта достойнымъ степени доктора медицины. Формированіе конныхъ полицейскихъ стражниковъ въ настоящее время за кончено. Въ командѣ находится 50 чело вѣкъ, на обязанности которыхъ лежитъ: 1) ночная охрана города, преимуществен но тѣхъ частей его, куда не посылаются пѣшіе городовые, 2) сопровожденіе ка зачьихъ разъѣздовъ, 3) повѣрка бдитель ности постовыхъ городовыхъ и ночныхъ сторожей и 4) ординарческая служба. Кромѣ того, конные стражники будутъ на ряжаться во время слѣдованія процессій, при разъѣздахъ публики изъ театровъ и собраній и, вообще, въ случаяхъ значи тельнаго скопленія народа на улицахъ. Попечительный совѣтъ городской амбулаторной дѣтской и гинекологи ческой лечебницы ходатайствуетъ передъ городской управой объ увеличеніи суммы, ассигнуемой городскимъ общественнымъ управленіемъ на содержаніе лечебницы. Въ основаніе своего ходатайства совѣтъ полагаетъ фактъ постояннаго увеличенія дѣятельности лечебнины, вызывающаго необходимость и постепеннаго увеличенія средствъ для поддержанія этой дѣятель ности. Пользованіе благотворительностью, за счетъ которой совѣтъ до сихъ поръ восполнялъ недочетъ своего бюджета, яв ляется въ настоящее время при широ комъ развитіи дѣла лечебной помощи бѣднѣйшей части населенія болѣе затедд- нительнымъ Въ настоящее время лечеб- ница, съ находящимся при ней городскимъ кабинетомъ оспопрививанія и 3-мъ моска- левскимъ медицинскимъ участкомъ, по лучаетъ на свое содержаніе, со включені емъ и найма помѣщенія,—5,800 руб. Въ 1901 г. всего было принято 25,872 чело вѣка,—приростъ по отношенію къ пред- шествовавшеуу году равнялся 35,5%: въ настоящемъ году количество посѣщеній должно дойти до 30,000. Если москалев- скій медицинскій участокъ останется при лечебницѣ, то сумма, потребная на со держаніе учрежденія, должна доходить до 9.000 руб., въ противномъ же случаѣ, до 7.000 руб. Поступленіе суммъ по губернскому земству. По свѣдѣніямъ харьковской ка зенной палаты, за первую половину 1902 года въ депозиты губернской зем ской управы поступило 491,137 руб. 87У* коп., въ томъ числѣ: а) губернска го земскаго сбора—429,436 руб. 79% к., б) на устройство мѣстъ заключенія—- 6,684 руб. 71 коп., в) въ капиталъ об- щественнато призрѣнія—33,682 руб. 3 к. и г) % по спеціальнымъ капиталамъ— 21,334 руб. 34 коп. Кромѣ показан ныхъ суммъ, за то же время, между прочимъ, поступило: страховыхъ плате жей обязательнаго и добровольнаго стра хованій—294,917 руб. 85 к. въ пенсіон ную кассу служащихъ по земству— 62,068 руб. 17 к.,’за тиражныя % % бу маги—12,000 руб. Духовный концертъ. Въ первыхъ чи слахъ октября въ евангелическо-лютеран ской церкви состоится очень интересный духовный концертъ свободнаго художника Ю. А. Юрьяна. Для концерта спеціально приглашенъ изъ Риги тамошній весьма извѣстный виртуозъ на органѣ А. Кали нинъ. Кромѣ того, въ этомъ концертѣ примутъ участіе популярные мѣстные му зыканты К. К. Горскій и А. А. Юрьянъ. Подобные концерты г. Юрьяна въ преж ніе годы всегда сопровождались выдаю щимся художественнымъ успѣхомъ. Вагонъ для новобрачныхъ. Годъ тому назадъ, при вагонныхъ мастерскихъ К.-Х.-Сев. жел. дороги, по проекту и чер тежамъ начальника мастерскихъ г. Ринг- лянда, было приступлено къ изготовле нію вагона для новобрачныхъ. Теперь этотъ вагонъ готовъ и на дняхъ будетъ пущенъ въ ходъ. Вагонъ, какъ по своей роскошной отдѣлкѣ, такъ и по своимъ приспособленіямъ, составляетъ послѣднее слово техники. Бархатъ, ковры, хрусталь, бронза—составляютъ внутреннюю его от дѣлку. Перегородки, по желанію, могутъ раздвигаться и подниматься на шалне- рахъ. Роскошная спальня устроена съ универсальными приспособленіями, права и привиллегія на которыя заявлены г. Рингляндомъ. Кулачные бои, {какъ оказывается, процвѣта ютъ съ успѣхомъ и въ настоящее время ..ареной для нихъ служитъ принадлежащая пШроду бывшая Павлова дача, вблизи городскихъ ското боенъ. Какое развлеченіе эти „кулачки” представ ляютъ для заиковской молодежи—трудно объяс нить; но печально то обстоятельство, что родители, имѣя дѣтей, служащихъ на фаб рикахъ, заводахъ, въ магазинахъ, к т. п. и почти не видя ихъ въ, продолженіе недѣли, лишены также возможности видѣться съ дѣть ми’ и въ праздничные дни, такъ какъ’ именно въ эти дни происходятъ кулачные бои, на которые съ непонятною охотою рвется молодежь и съ ко торыхъ затѣмъ’ большая часть изъ нихъ’возвра щается съ физическими поврежденіями, нерѣдко внушающими серьезную опасйссть для жиз ни. Необходимо принять серьезныя мѣры къ предупрежденію этихъ „кулачекъ”, ибо по слѣднія, внося распущенность въ семейную жизнь и причиняя нравственныя страданія родителямъ и близкимъ семейства, не могутъ въ то жз время не отражаться и на общественной жизни, такъ какъ практическое примѣненіе „кулачекъ” нерѣдко ис пытываютъ на себѣ и обыватели Заиковіш, ниче го общаго съ этимъ „спортомъ” не имѣющіе. Найденный трупъ. 23 сентября въ рѣкѣ .По пани, возлѣ газоваго завода, былъ найденъ трупъ неизвѣстной женщины, на видъ около 21 года. По извлеченіи изъ воды и осмотрѣ трупа, при знаковъ насильственной смерти на немъ не оказалось. Женщина одѣта въ темно-коричневую кофту, синюю блузу, шерстяную темно-зеленую юбку, въ черные чулки и, туфли съ мелкими ре зиновыми галошами. Трупъ неизвѣстной отправ ленъ въ судебно-медицинскій кабинетъ для вскры тія. Дознаніе производится. Скоропостижно умершій. 23 сентября, на Валковской улицѣ, въ д. No 6, скоропостижно умеръ отставной рядовой Иванъ Васильевъ Сум- цовъ; есть предположеніе, что онъ умеръ отъ угара. Трупъ умершаго отправленъ въ трупный покой для вскрытія. Производится дознаніе съ цѣлью выясненія причины смерти. Причиненіе пораненій. 23 сентября, по Мос- калевской улицѣ, въ д. No 32, крестьянинъ Фе доръ Максимовъ Брехуненко, заведя ссору съ своей женой Екатериной Васильевой, нанесъ ей въ область живота ножницами рану. Пострадав шая отправлена въ лечебницу медицинскаго Об щества. ___ Пожаръ. Вчера, 24 сентября, въ 12-мъ часу дня, во дворѣ дома Укше и Вйлле, No 3, по Ни колаевской площади, загорѣлось помѣщеніе для склада угля, дровъ и разнаго домашняго хлама. Огромные клубы дыма, вырвавшіеся вверхъ изъ внутренняго двора, привлекли къ мѣсту пожара всѣ пожарныя части, причемъ самая отваленная изъ нихъ прибыла черезъ 9 минутъ отъ начала пожарэ. Усиліями пожарныхъ огонь, угрожавшій не только огромному зданію Укше и Вилле, но и сосѣднимъ съ нимъ, былъ совершенно прекращенъ черезъ 20 минутъ. Недвижимость Укше застра хована въ 165 тыс. руб. Убытка заявлено на 3050 руб. Кромѣ того, въ сосѣднемъ складѣ та баку, папиросъ, гильзъ и спичекъ Туршу попор чена значительная часть товара водой при туше ніи пожара. Убытокъ не опредѣленъ. Товаръ застрахованъ въ 10000 руб. Причина пожара, какъ предполагаютъ, неосторожное обращеніе съ огнемъ. Раскрытіе систематическихъ кражъ. На вокзалѣ Курско-Харьково-Севаотопольской жеп. дороги неизвѣстно кѣмъ въ послѣднее воемя си стематически совершались кражи разнаго желѣз наго матеріала. 23 сентября кандидатомъ на по лицейскія должности Кашицкимъ ІІ-мъ въ квар тирѣ отставного солдата Якова Дмитріева Дмит ріева въ д. No 13 по Кузинской улицѣ обнару жена часть похищенныхъ на указанной желѣзной дорогѣ матеріаловъ ва сумму болѣе 40 рублей; при чемъ выяснено, что Дмитріевъ пріобрѣталъ эти матеріалы завѣдомо краденными. Во время обыска въ квартиру Дмитріева явились съ кра денными желѣзнодорожными мотеріалами слесаря той же дороги Яковъ Снисаренко и Федоръ Ко ноненко, которые тамъ же задержаны полиціей. Противъ всѣхъ виновныхъ возбуждено уголовное преслѣдованіе. Ііража. 23 сентября по Садово-Куликовской улицѣ въ д. No 23 у крестьянина Андрея Мар ченко со взломомъ замка у наружной двери не извѣстно кѣмъ совершена кража разнаго носиль наго платья, на сумму 12 . руб. Дознаніе и ро зыскъ производятся. ,4 Ю Ж н Ы Ы И Р А й 25-га Сентября 1902 года No 7504. Курсы на процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ государственнаго банка. 24 -го сентябри ідоз года. 4°/о Государ. рента 1894 г …………… 96г/і 97‘/j 4 1/ і °/ о консолидио. 1890 г …………… 997/e 1003/s 4>/ 2 °/о „ ‘ 1892 г. . . . . 99* ja 1007« 4 1 /г°/о внут. заемъ 1893 г …………… 997/e 1003/s 4°/о зак. лист. гос. двор. з. б. . . 943<а 947/е 3!/so/0 зак. лист. гос. двор. з. б. . . 89\7 : 893/j 4°/о свид. крест. поз. банка …. 94, 941/а 5°/о выигр. заемъ 1864 г. . . V 466 468 5°/« выигр. заемъ 1866 г. . . . . 355 357 5°/о зак. л. съ выиг. гос. дв з. б. . . 290 292 Контора впредь до измѣненія взимаетъ. По учету векселей на сроки: „ до 3-хъ мѣсяцевъ …. 4’ /ао/о „ „ 6-ти „ …. 51 /го/о » „ 9-ти „ …. 61/гО/о sS , 12-ти „ . . . , 77«“/» По спец. текущ. счет. обезп. вексел. . 5’/г—6о/о По ссудамъ подъ залогъ °/о бумагъ: „ подъ 4°/о Государственную ренту . З5/» „ прочія, государственныя и пра вительствомъ гарантированныя °/о бумаги, а равно облигаціи го родскихъ кредитныхъ обществъ и закладные листы земельныхъ ■ ■ байковъ,/.. … ……………. ■ . 51/ 2 °/о „ .остальныя, допущенныя къ прі- . ему въ залогъ частныя °/о бум. 6l/s°/o По спец. тек. счет. обезп. вышеуказан ными “/о0/о бумагами . . , . . ‘. . 5— б’/р/о По ссудамъ подъ товары ………………… 5—*6/ао/о Обзоръ Успенской ярмарки въ Харько вѣ въ 1902 году. (По свѣдѣніямъ Харьковскаго Биржевого Ко- — ….. — ……. -м-итета). Обороты ярмарки выяснились нижеслѣдующими данными: Разныхъ товаровъ, по свѣдѣніямъ торговцевъ, поступило на 7.469,319 руб., а было • продано на 5.698,959 рублей. поступи продано на сумму рублей Фабричныхъ издѣлій и другихъ . 6705700 5219600 Сырья . . . . ………………….. . 473019 269059 Кустарныхъ издѣлій ….. 35600 21300 Въ ярмарочномъ торгѣ участвовало 234 фирмы. Наибольшую роль въ ярмаркахъ имѣли товары: поступи предано: Въ рубляхъ: Мануфактурный ……………………. 5250700 3861600 Шерсть……………………………………. 473019 269059 Обувь и выдѣланныя кожи . . 350000 298000 Бакалейный и москательный .. 170000 149000 Чай ……………………………………….. 150000 132000 Сахаръ ……………………………… 245000 230000 Вино . …………………………………….. • — 137000 Желѣзный и скобяной …. 165000 .120000 Черный товаръ …………………….. 375000 292000 Мануфактура. Свѣдѣнія объ оборотахъ имѣ ются отъ 142 фирмъ и скупщиковъ-торговцевъ. Къ нимъ поступило на ярмарку на 5.250,700 руб., а продано на 3.861,600 рублей. поступ.. продано: Въ рубляхъ: Фабрикантовъ. . . 104 . , . . 3750100 2611300 Скупщиковъ . . . 38 . . . . 1500600 1250300 Скупщики получили товары: Изъ складовъ на . . . 850600 р. Съ фабрикъ……………..■ 650000 р. Суконныхъ товаровъ продано на 735,000 руб. и въ продажу шли всѣ сорта. По спеціальнымъ группамъ товары подраздѣ лялись: поступ.: продано: Въ рубляхъ: Шерстяныхъ и бумажныхъ. . 3990700 3010600 Суконныхъ ……… 1045000 735000 Шелковыхъ ……… 215000 116000 Щ’еЩтъ . …Д1І поступ.: продано: Пудовъ: Мытой испанской ………………… 12220 6220 Мытаго обора…………………… . 1050 1050 „ подпара ….. 300 300 Грязной. ………. 2500 2500 Шерсть прошла по цѣнамъ: Мытая отъ 30 р. — к. до 33 р. 90 к. Оборъ. …… 23 „ 50 „ „ 24 „ — „ Подпаръ ……………… — „ — „ „ 28 „ 50 „ Грязная ….. „ 9 „85 „ Обувью и выдѣланными кожами торговали 42 фирмы. Обороты, слѣдующіе: поступ.: продано: Въ рубляхъ: Кожевенныхъ товаровъ …. 155000 130000 О буви ……………………. • . . . 165000 168000 Въ томъ числѣ резиновыхъ галошъ поступило на 116,000 рублей, а продано на 98,500 рублей. Сахаръ чрезъ мѣстныя конторы сахарозавод чиковъ проданъ по цѣнамъ. Головной ….. отъ 5 р. 40 к. до 5 р. 50 к- Пиленый …….. 5 „ 50 „ „ 5 „ 75 „ Песокъ- .-. .> 4 „ 70 ѵ 4 „ 75 „ Вино. Въ теченіе ярмарки продано: крымскихъ на 43,000 руб.у кавказскихъ на 45,000 руб. и за граничныхъ на 49,000 руб. по цѣнамъ” за ведро:” Крымское . . . . . отъ 2 р. 50 к. до 7 руб. Кавказское’ . _ . „ 2 „ 50 „ „ 4 „ 50 к. Заграничное . . .. „ 10 „ и дороже. Черные товары прошли по цѣнамъ: Мас.ло подсолнечное отъ 4 р. 10 к. до 4 р. 20 к. „ конопляное „ 5 „ 40 „ „ 5 „ 50 „ ; „ льняное………….. 5 „ 25 „ „ 5 „ 80 „ I Крупа гречневая . . „ 1 „ 40 „ „ 1 „ 45 „ Пшено — „ 90 „ „ 1 „ 30 „ 1 Медъ подсѣдъ . -. . 5 „ — „ „ 5 „ 40 „ ! ,, банный . . . „ 4 „ — „ „ 4 20 „ ] Мыло простое . . . „ 3 „ — „ „ 3 „ 60 „ ( Иконъ, чернаго товара, игрушекъ, гармоній, ваты, бичевы и другихъ товаровъ получено было на 255,000 руб,, а продано- на 189,000 руб. Ярмарка прошла не оживлинно и оборотъ яр- 1 марки, Сравнительно съ ярмаркой 1901 года, ока зался ниже. Кожъ сырыхъ и овчинъ въ привозѣ не было. Мануфактурными товарами большинство . фирмъ торговали хорошо, остальныя посредствен но. Платежи- поступали въ размѣрѣ 25—80°/о на 1 рубль..’ Театръ и музыка. Гастроли В. Ф. Коммиесаржевенй. 2 } сентября. Бенефисный спектакль. Родина, драма , соч.Зу дер мана. Рперев. Куманина. Громъ рукоплесканій, гулъ привѣт ственныхъ кликовъ, дождь цвѣтовъ,—-и передъ публикой—бенефиціантка—г-жа Коммиссаржевская въ роли Магды, этомъ олицетвореніи протеста противъ „обыва тельской” морали… Артистка достигла высшаго предѣла въ дарѣ перевоплощенія… •Мы видѣли передъ собой именно Маг ду, сѣ ея гордымъ вызовомъ всему, за стывшему въ жизненной рутинѣ, мы ви дѣли сильную, богато одареную женщину, со смѣлой, свободолюбивой душой… Артистка дала такой жизненный, такой яркій образъ, что горизонтъ пьесы, въ которой много намъ чуждаго, непонятнаго, чисто-нѣмецкаго, какъ бы расширился, и мы мучительно рѣшали съ Магдой обще человѣческія, тяжелыя задачи жизни. Артистка волшебно-заманчиво рисовала намъ всю мощь, всю красоту свободна го полета духа, все счастіе—отдаваться призванію,; жить въ высшихъ сферахъ мысли ‘ и искусства, а рядомъ съ этимъ заставляла переживать съ собою ту ча шу страданія, которую дали ей испить съ одного края—нелѣпая нравственная ти ранія отца, считающаго свои узкіе взгля ды закономъ для дѣтей,а съ другого—под лое отношеніе „корректныхъ14 мужчинъ къ женщинѣ… Но Магда настолько сильна, что она и изъ страданія вышла побѣдительницей; стала изъ своевольной дѣвочки—жен щиной, умѣющей постоять за права своей личности; она, будучи брошенной любов никомъ, голодая, поняла всю святость, все счастіе материнства, и ея любовь къ. .ис кусству, ея талантъ, согрѣваемые пла меннымъ чувствомъ къ ребенку, поста вили еа выше суда „родины14, „отчаго дома”, гдѣ „омѣщанившійся” душою отецъ настолько погрязъ въ условности „захолустной4- морали, что считаетъ смертнымъ позоромъ нелегальную связь обольщенной негодяемъ дочери, честно и открыто любящей своего ребенка, рабо тающей для него, а рядомъ съ этимъ го товъ признать счастіемъ для нея—вы ходъ замужъ за презираемаго ею чело вѣка, лишь-бы были „соблюдены при личія”… Г-жа Коммиссаржевская съ особой ху дожественной проникновенностью изо бразила борьбу стремящейся excelsior Магды съ инстинктивной привязанностью ея къ „родинѣ”, къ отцу, который искренно считаетъ свой „патріархальный” деспо тизмъ—устоемъ жизни, который въ ослѣпленіи не видитъ, что его жизнен ный идеалъ—кандалы для тѣхъ, кто воз высился надъ пошлостью „обыватель щины”,.. Страданія старика-отца Магды Швар- це, этого, по своему, честнаго, добра го, любящаго человѣка, символизируютъ неизбѣжныя тяжкія конвульсіи все го, упорно коснѣющаго въ старинѣ, видящаго въ ней одной свой „свѣтъ въ окошкѣ”, не хотящаго или не умѣющаго понять, что загорѣлись новые свѣточи, побѣдно зазвучали новыя пѣсни… Шварце, искренно заблуждающагося, жаль, но эта жалость побѣждается въ душѣ радостнымъ сознаніемъ, что те перь тюрьма „отчаго дома” уже не за хватитъ въ свои душныя стѣны Магду… И Магда будетъ молиться у гроба отца, и Высшее Милосердіе проститъ ихъ обо ихъ… И задумавшіеся надъ совершившей ся драмой обыватели, быть можетъ, пой мутъ, что не надо больше вражды, не на до больше нетерпимости… И „отцы” перестанутъ быть ненужно строгими ко всякому смѣлому порыву „дѣтей”… И „дѣти”, виновныя часто лишь въ томъ, что ихъ не хотѣли понять, не хо тѣли ласково выслушать, не будутъ, на прасно страдая сами, приносить страда ніе и въ „отчій домъ44… Надежда на „отдыхъ отъ страданій44, который дадутъ правда и красота искус ства, отражающаго, конечно, торжество этихъ великихъ началъ въ жизни, пре красно, поэтично и задушевно выражена въ адресѣ отъ публики, составленномъ по иниціативѣ учащейся молодежи и прочитанномъ на сценѣ художнщѣ-ар- тисткѣ… Исполнялась пьеса съ хорошимъ ан самблемъ. Выдѣлялись гг. Звѣздичъ (Шварце) и Соколовъ (пасторъ). Билеты еще за дейь до спектакля были всѣ про даны… Н. Тамаринъ. Въ Харьковъ прибываетъ циркъ бр. Никитиныхъ и 26 сентября начнетъ представленія въ принадлежащемъ имъ на Жандармской площади зданіи. по роеети. П Іа p ro РОДЪ, Подольской губерніи. (Отъ нашего корреспондента). Осеннія полевыя работы въ полномъ разгарѣ. Копаютъ свеклу и картофель, „ломаютъ44 кукурузу и пашутъ землю и обсѣменяютъ ее озимымъ хлѣбомъ. Все это дѣлается съ напряженнымъ усиліемъ, такъ какъ время дорого—-погода можетъ измѣниться „размокрйться44 и тогда ра ботать будетъ немыслимо. За то рабочія руки цѣнятся высоко: платятъ по 75 – 80 коп. въ день на хозяйскихъ харчахъ. Вер буются рабочіе изъ ближайшихъ окрест ностей,—причемъ утромъ пріѣзжаютъ за ними, а вечеромъ отвозятъ ихъ домой, обратно въ ихъ село. Насколько выгоденъ для крестьянъ су ществующій спросъ на рабочія руки, до статочно можно заключить изъ. того, что многіе изъ нихъ, особенно многосемей ные, время’ отъ времени, вносятъ значи тельныя суммы на проценты въ волост ныя кассы, сельскіе банки и друг. кре дитныя учрежденія. Въ частности, большую часть заработ ковъ даетъ обработка свекловичныхъ плантацій, копка и возка свеклы, а зара батываютъ больше другихъ тѣ, которые имѣютъ собственную скотинку, такъ какъ возка свеклы особенно хорошо оплачи вается. А возить есть что, ; такъ какъ урожай, слава Богу, получается хорошій: свеклы много, а буракъ, хотя и мелокъ, но соченъ и тяжеловѣсенъ. Дай только Богъ, чтобы погода и впредь благопріятствовала! Нынѣшній годъ не удался только въ отношеніи урожая „садовины44. Фруктовъ оказывается мало, а грушъ и сливъ по чти совсѣмъ нѣтъ. Садовладѣльцы силь но жалуются. По ихъ словамъ, резуль таты урожая не пополнятъ даже расхо довъ по уходу за садами. При всемъ томъ еще, говорятъ, что и цѣны на фрук ты въ мѣстахъ ихъ сбыта существуютъ, сравнительно, малыя. Повидимому, въ тѣхъ мѣстахъ урожай фруктовъ хорошій, но отъ этого нашимъ садоводамъ еще хуже. Г. В ал к и . (Отъ нашего корреспондента). Развитіе въ уѣздѣ церковно-приход скихъ школъ идетъ впередъ,; хотя и не быстрыми шагами. Имѣя доволь на ограниченныя средства, главнымъ об разомъ, субсидію Святѣйшаго Синода въ нѣсколько тысячъ рублей ежегодно, вал- ковское уѣздное отдѣленіе харьковскагс епархіальнаго совѣта,—при содѣйствіе наиболѣе энергичныхъ приходскихъ езя щенниковъ, сумѣвшихъ привлечь къ цер ковно-школьному дѣлу мѣстныя сред ства,—уже не мало сдѣлало для упоря доченія своихъ школъ: одною изъ суще ственныхъ заботъ, требующей солидныхъ матеріальныхъ затратъ, для валковскагс отдѣленія является сооруженіе въ уѣздѣ приличныхъ школьныхъ зданій. Эта за дана осуществляется постепенно: на устройство зданій отдѣленіе выдаетъ ссуды изъ суммы Святѣйшаго Синода, къ нимъ присоединяются пожертвованія, иногда церковныя суммы, и ежегодно та кимъ путемъ въ уѣздѣ устраивается по 2—3 новыхъ, зданія. Лучшія зданія устро ены въ Валкахъ, при Успенской церкви, въ Коломакъ, Новой-Водолагѣ, Огуль- цахъ и нѣкоторыхъ другихъ селахъ. Вторымъ, не менѣе важнымъ вопросомъ для здѣшнихъ церковныхъ школъ являет ся назначеніе вознагражденія за трудъ пре подающимъ; этотъ вопросъ можно счи тать уже рѣшеннымъ въ удовлетворитель номъ смыслѣ,—отдѣльнымъ учителямъ и учительницамъ назначено вознагражденіе отъ 180 до 300 руб., обычнымъ жало ваньемъ опредѣлена сумма въ 240 руб. Назначеніе жалованья учащимъ сразу заинтересовало ищущихъ педагогическаго труда: какъ мы слышали, на 3 или 4 свободныхъ вакансіи учителей въ церковныхъ школахъ этого уѣзда было подано болѣе 10-ти прошеній окон чившими курсъ прогимназіи и епархіаль наго училища: изъ нихъ, на-дняхъ, мѣста получили наиболѣе нуждающіеся. Весьма важнымъ обстоятельствомъ въ жизни всякой народной школы является организація при каждой изъ нихъ учи тельской и ученической библіотекъ: на эту сторону отдѣленіемъ также обращено вниманіе—и въ школы ежегодно разсы паются книги для внѣ-школьнаго чтенія и руководства для учащихъ. Наконецъ, намѣчено -устройство двух классной церковно-приходской школы- въ д. Ракитной; мы слышали, ..что подъ усадьбу, для этой.школы уступается каз ной участокъ земли изъ Ракитянскаго казеннаго лѣсничества, а сооруженіе зда ній начнется въ 1903 году. Въ общемъ, въ настоящее время’ въ Банковскомъ уѣздѣ насчитывается до 45 одноклас- ныхъ церковно-приходскихъ школъ, 2 школы грамоты, и одна 2-хъ классная въ Новой-Водолагѣ. ‘ Воронежъ. (Отъ нашего корреспондента). Воронежская коммиссія народныхъ чте ній преобразована въ Общество содѣй ствія начальному народному образованію въ Воронежской губерніи. Кромѣ устрой ства народныхъ чтеній, Общество имѣетъ своей задачей открытіе школъ, классовъ, для взрослыхъ, читаленъ, библіотекъ, книжныхъ складовъ, изданіе и продажу книгъ и брошюръ. Къ возникшему Об ществу переходитъ небольшой капиталъ коммиссіи, богатый складъ картинъ для чтеній и городскія аудиторіи. 19 сентября состоялось первое засѣ даніе Общества, въ которомъ читался уставъ Общества и происходили выборы должностныхъ лицъ. Предсѣдателемъ из бранъ И. Т. Алисовъ, бывшій и предсѣ дателемъ коммиссіи; членами совѣта: Ко- дюбакинъ, Марковъ, Вашкевичъ, Кисе левъ, Александровъ и Кочановскій. Е. Л. Макаровъ сдѣлалъ заявленіе об щему собранію, что его жена А. И. Мар кова проситъ Общество^ принять въ свое завѣдываніе открытыя ею воскресныя школы—мужскую и женскую. Это пред ложеніе вызвало продолжительныя аппло- дисменты. По предложенію одного изъ членовъ, гжа Маркова избрана почетнымъ членомъ Общества. Вмѣстѣ со школами переходитъ къ Обществу и капиталъ, за вѣщанный школамъ г. Лутовиновымъ—въ 2 тысячи рублей. Кромѣ того, тѣмъ же г. Марковымъ внесено еще симпатичное предложеніе возбудить ходатайство о до пущеніи членовъ-сотрудниковъ въ засѣ данія съ такимъ же правомъ голоса, ка кимъ позьзуются дѣйствительные члены Общества; предложеніе это возбудило об щее одобреніе. Предвидится открытіе въ городѣ и дру гого образовательнаго учрежденія; город ская дума въ своемъ послѣднемъ засѣ даніи 10 сентября постановила,—отв.ести 700 квадратныхъ саженей земли на пло щади Стараго Бѣга подъ постройку. На роднаго Дома. Вопросъ о постройкѣ На роднаго Дома, на этотъ разъ, возбу ждаетъ попечительство о народной трез вости, и теперь есть полная надежда на его осуществленіе. Одесса. „Моск. Вѣд.“ сообщаютъ,?, что къ гра доначальнику направляются іѵіногочисленныя.част- ныя пожертвованія на санитарную -борьбу:-.Та кихъ пожертвованій” з’а’шесть дней поступило 18,300 рублей. Городскому управленію открытъ Министерствомъ Финансовъ кредитъ на полмил ліона рублей на экстренные расходы:”‘ Кавказъ. Мѣстныя кавказскія газеты сообща ютъ объ эпизодѣ, героемъ котораго явился мо сковскій” банкиръ Джамгаровъ, 5-го сентября, въ 11 час. ночи, г. Джамгаровъ возвращался домой Изъ клуба въ согіровоййёйіи”‘лакея, освѣщавшаго путь ручнымъ фонаремъ. Около дома къ нимъ подходитъ какой-то человѣкъ и спрашиваетъ: „Не вы’лй г. Джамгаровъ?”’-‘и, не дождавшись отвѣта, издаетъ условный с свистъ, на который точно Изъ-подъ земли’ появляются 7 человѣкъ, изъ нихъ 3 окружаютъ лакея, а четверо Джамга- рова, затѣмъ ведутъ ихъ -на близь лежа щую гору, предупредивши, что … убьютъ, ихъ при малѣйшемъ сопротивленіи. Оттуда -бан диты уводятъ г-на Джамгарова въ пустую щій домъ Умбри-бека, гдѣ, отнявъ у него часы, кольцо и болѣе 600 руб. деньгами, предла гаютъ ему подписать вексель на 30,000 тыс. руб. Послѣ весьма продолжительнаго торга и значи тельныхъ уступокъ,’бандиты садятся за ужинъ и. за ужиномъ предлагаютъ г. Джагагарову при нести. на слѣдующій день деньги и передать въ опредѣленномъ мѣстѣ двумъ лицамъ, которыя его тамъ встрѣтятъ. Послѣ ужина отпускаютъ г. Джамгарова, и онъ въ 3 часа ночи-возвращается во-свояси, а утромъ на слѣдующій день сооб щаетъ уѣздному начальнику, который приказы ваетъ одному изъ полицейскихъ одѣться въ ко стюмъ Джамгарова и верхомъ поѣхать въ услов ленное мѣсто. Два лица задержаны полицейски ми, которые оцѣпили кругомъ всю мѣстность. Ростовъ-на-Дону. По словамъ „Приазовскаго Края”, въ недалекомъ, будущемъ таганрогскому окружному суду придется разрѣшить довольно любопытное дѣло, возникшее изъ за утери г. Ростовомъ зачетной рекрутской квитанціи. Сущ ность дѣла сводится къ слѣдующему: въ 1859 году въ городскую думу была представлена рею рутская квитанція, принадлежавшая Якову Уша кову. Послѣдній давно умеръ, тѣмъ не менѣе наслѣдники ходатайствовали о возвратѣ квитан ціи, но безуспѣшно, такъ какъ таковой , въ . дѣ лахъ городского управленія не оказалось. Въ настоящее время наслѣдники покойнаго Ушако ва, Матрена Кратьянова предъявила къ город ской думѣ искъ въ 40,000 р., опредѣливъ въ эту сумму стоимость зачетной квитанціи. Копія про шенія препровождена въ городскую управу, Баку. Мѣстныя-газеты сообщаютъ,’ Что’ Группа бакинскихъ штурмановъ образовала синдикатъ..и постановила не поступать болѣе на службу по- мощникагА командировъ за’ Жалованіе менѣе 75 рублей въ мѣсяцъ на суда съ грузоподъемной силой до 50 тыс. пудовъ и не менѣе 100 рублей на суда съ большей грузоподъемностью. Рѣшеніе синдиката уже возымѣло извѣстное дѣйствіе. На бакинскомъ рейдѣ стоитъ -не мало шхунъ въ полномъ бездѣйствіи,, такъ,какъ, оставшись безъ помощниковъ командирозъ, —-примкнувшихъ къ синдикату, онѣ потаскиваютъ штурмановъ поде шевле, не имѣя мужества порвать съ прошлымъ и отказаться отъ освященнаго временемъ обычая платить помощникамъ командировъ мизерное вознагражденіе. Для болѣе прочной организаціи своего протеста штурманы постановили отчи слять извѣстный процентъ своихъ заработковъ на образованіе ‘фонда, изъ котораго могли бы пользоваться тѣ изъ нихъ, которые остались бы на нѣкоторое время безъ работы. Москва. Телеграмма нашего корреспондента (въ No 7503) уже сообщала о пожарѣ на москов скомъ скаковомъ ипподромѣ. „Русскія Вѣдомости” передаютъ, что загорѣлось въ павильонѣ, въ ниж немъ этажѣ, въ кухнѣ, отъ неосторожнаго обра щенія съ огнемъ находившихся тамъ водопровод чиковъ. Огонь быстро распространился по всему нижнему этажу и охватилъ верхній. Пожаръ былъ прекращенъ прибывшими пожарными коман дами черезъ два часа. Нижняя часть павильона выгорѣла, а верхняя рухнула внизъ. Въ нижнемъ этажѣ, между прочимъ, помѣщалось правленіе скакового Общества, и здѣсь сгорѣли всѣ скако вые книги и документы. Кромѣ того, въ помѣще ніи буфета уничтожено огнемъ много цѣнныхъ вещей, какъ слышно, на сумму до 20,000 руб. Находившійся въ помѣщеніи правленія несгорае мый шкафъ уцѣлѣль. Сгорѣвшій павильонъ за страхованъ въ Обществѣ „Россія” въ 39,000 р. Имущество буфета не-застраховано; ■ — „Новости Дня” сообщаютъ, что 22 сентября, около 11 часовъ утра, на Тверской ул.,‘ въ д/ ‘Спиридонова, въ чайномъ магазинѣ фирмы Перлова, была обнаружена необыкновен но дерзкая кража. Приказчики, явившись на мѣсто службы, по случаю воскреснаго «ня, лишь въ 11 часовъ утра, нашли дверь магазина, къ крайнему своему удивленію, отпертой. Заподо- .зрѣвъ неладное, приказчики немедленно начали производить тщательный осмотръ магазина и вскорѣ убѣдились, что въ магазинѣ хозяйничали воры, забравшіеся сюда посредствомъ подбора ключа къ наружной выходной уличной двери. Желѣзный несгораемый сундукъ, находившійся во второмъ этажѣ магазина и задѣланный въ каменную стѣну, оказался вынутымъ изъ стѣны и взломаннымъ, а находившіяся тамъ деньги, въ суммѣ 3,000 рублей похищены. Близь взломан наго несгораемаго сундука валялся ломъ и нѣ сколько отмычекъ. О дерзкой кражѣ было не медленно дано знать полиціи. Варшава. Въ минувшій четвергъ, говоритъ „Варшав. Дневн.“, когда въ Варшавѣ шелъ лег кій снѣжокъ, въ окрестностяхъ города, вдоль по линіи Варшавско-Вѣнской желѣзной дороги, раз разилась настоящая снѣжная метель. Поля были покрыты снѣгомъ. Внѣшнія извѣстія. АНГЛІЯ. Корреспондентъ лондонска го „Financial News” сообщаетъ изъ Нью- Іорка, что организація Моргановскаго океанскаго треста вполнѣ закончена. Пре: зидентъ треста -Тряскомъ. Капиталъ рав няется 130 милліонамъ долларовъ. — Англійскій премьеръ въ рѣчи, про- изнесенной на дняхъ въ Шеффильдѣ, со общилъ интересныя свѣдѣнія объ отно шеніяхъ англійскаго правительства къ но вому океанскому тресту. Между англій скимъ правительствомъ и Морганомъ рѣ шено, что”’англійскія суда, вошедшія въ трестъ, будутъ продолжать плавать въ теченіе двадцати-лѣтъ подъ англійскимъ флагомъ; что. на , этихъ . пароходахъ ..,въ составѣ экипажа будетъ опредѣленная часть англичанъ и что пароходы останут ся въ распоряженіи / адмиралтейства, на случай необходимости. ; Кромѣ того,’ по ловина заказовъ- треста будетъ испол няться англійскими верфями, и англійскія пароходныя общества, вошедшія въ со ставъ треста, сохранятъ административ ные совѣты, въ составѣ которыхъ боль шинство будетъ на. сторонѣ англичанъ. Германія, Извѣстная телеграмма, посланная императоромъ Вильгельмомъ принцу-регенту баварскому, не переста етъ волновать баварцевъ. На многочи сленномъ собраніи „баварскаго патріотиче скаго союза крестьянъ” въ Тунтенгаузе- нѣ депутатъ Щэдлеръ недавно произнесъ рѣчь, критикующую въ очень рѣзкой формѣ вмѣшательство во внутреннія дѣ ла Баваріи. — Членъ муниципальнаго совѣта Бер лина Густавъ Кауфманнъ скончался на дняхъ, на 49 году жизни. Это—тотъ са мый Кауфманнъ, который дважды былъ избираемъ въ бургомистры и оба раза не былъ утвержденъ императоромъ. ..За болѣлъ Кауфманнъ всего мѣсяца три то му назадъ. Аветро – Венгрія. Родившійся принцъ Максимиліанъ-Карлъ есть плодъ морганатическаго брака эрцгерцога Фран ца-Фердинанда съ графинею Хотекъ. Мор ганатическія дѣти лишены правъ на габс бургскую корону. Венгерская независимая печать, напротивъ, привѣтствуетъ рожде ніе этого сына, какъ будущаго короля Венгріи. Венгерскіе законы не признаютъ неравенства браковъ. Въ рожденіи сына у Франца-Фердинанда независимая печать усматриваетъ начало критическаго періода въ династіи Габсбургскаго дома. Турція. Въ настоящее время въ Ма кедоніи и въ Албаніи насчитывается 60,000 регулярной турецкой пѣхоты, 3,000 кава леріи и 438 пушекъ. Думаютъ, что этихъ силъ будетъ достаточно для подавленія возстанія, тѣмъ болѣе, что съ наступле ніемъ зимы горы покроются снѣгомъ, и горные проходы сдѣлаются непроходимы ми. Однако, во всѣхъ балканскихъ госу дарствахъ, даже въ самыхъ миролюби выхъ, какъ, напримѣръ, Сербіи, замѣчает ся воинственное настроеніе. Болгарское правительство-отклоняетъ отъ себя вся кую отвѣтственность въ настоящихъ со бытіяхъ и заявляетъ, что ему невозмож но воспрепятствввать образованію по- встанскихъ отрядовъ. — Полковникъ Янковъ, главный вождь повстанцевъ, выпустилъ воззваніе, при зывающее македонскихъ христіанъ къ поголовному возстанію. Все мужское на селеніе Китолійскаго округа примкнуло къ отрядамъ Янкова. Городъ Крутяво (Битолія) и Разлогъ (Сересъ) заняты по встанцами. ……… –‘ Заграничная жизнь. Ц «’..••••• Состояніе Эмиля Золя. Друзья писателя, по Словамъ. „Figaro44, исчисляютъ средства Золя -въ 4—5 мил ліоновъ»-франковъ, о которыхъ онъ рас порядился въ своемъ завѣщаніи, пока не вскрытомъ. Золя, начавшій свою карьеру съ жалованья въ сто франковъ въ мѣ сяцъ у фирмы „Гашетъ44 въ Парижѣ, за работалъ это колоссальное состояніе ис ключительно перомъ: Во Франціи онъ получалъ по -одному франку съ каждаго томика своихъ романовъ въ видѣ гоно рара. Многія изъ его произведеній разо шлись въ количествѣ, превышающемъ сто тысячъ экземпляровъ. Наибольшее рас пространеніе получилъ романъ „БёЬасІе” —всего 202,000 экземпляровъ, затѣмъ слѣдуютъ: „iSfana44 193,000, „Assomoir” 142.000. Изъ произведеній послѣдняго цикла разошлись: „Лурдъ”—149,000, „Римъ”—100,000, „Парижъ* — 80,000, „Размноженіе44—94,000 и „Тр’удъ”-^ 77.000. Къ этому присоединяется еще до ходъ отъ переводовъ на иностранныхъ языкахъ. Библіографія. Алексѣй Плетневъ. Максимъ Горькій. (Кри тическій этюдъ). Спб. 1902 Ц. 20 коп.— Cm. Су хановъ. Правда о Максимѣ Горькомъ (Психоло гическій этюдъ). Кіевъ. Ц. 15 к.— Г: Эрастовъ. Открытое письмо Максиму Горькому. Спб. 1902 г, Ц. 15 коп. Литература о М. Горькомъ съ каждымъ днемъ разростается. Передъ нами лежитъ три книжки, названія которыхъ мы только что привели. Луч шая изъ нихъ принадлежитъ г. Плетневу, хотя и ей очень далеко до того, что можно назвать „критическимъ очеркомъ”; она представляетъ изъ себя только легкій набросокъ, такъ какъ что можно существеннаго сказать на четырнадцати страничкахъ? Въ очеркѣ своемъ г. Плетневъ разбираетъ (правда, довольно поверхностно) нѣ которыя изъ произведеній Горькаго и старается разбить тѣ обвиненія, въ которыхъ винила М. Горькаго критика. Г. Плетневъ го воритъ, что „невозможно найти въ русской ли тературѣ того образца, къ которому вплотную подошелъ бы Горькій. И въ этомъ заключает ся признакъ его большого таланта, его само бытности”. Г. Сухановъ сравниваетъ М. Горькаго съ ге роемъ одного изъ его разсказовъ —Промтовымъ и думаетъ, что изображеніемъ послѣдняго писа тель хотѣлъ показать свое внутреннее я. Такъ, по мнѣнію- г. Суханова, Горькаго, какъ и Промтова, интересуютъ не факты жизни, а собственное на строеніе, которое создаетъ факты. Г. Сухановъ не вѣритъ фактамъ произведеній Горькаго, по тому что онъ ихъ не видитъ въ живой жизни. Если г. Сухановъ ихъ не видитъ, то это не зна читъ, что ихъ нѣтъ: для этого нужно жить и смотрѣть на жизнь и ея факты совсѣмъ не че резъ тѣ очки, черезъ которыя онъ смотритъ Основываясь же лишь на однихъ внѣшнихъ фак тахъ жизни Горькаго и Промтова, отождествлять ихъ обоихъ, намъ кажется,, немного смѣло, хотя бы и для „психологическаго этюда”. Что касается до „Открытаго письма” г. Эрас това, то появленіе этой брошюрки больше сма хиваетъ на желаніе насбирать съ довѣрчивой публики побольше пятиалтынныхъ, такъ какъ въ сущности никакого письма въ брошюрѣ и нѣтъ, а есть лишь какая-то несвязная фантазія, снаб женная- девизомъ „свѣтитъ да не грѣетъ”, чѣмъ Івтйръ’ желалъ показать, что талантъ Горькаго только свѣтитъ, а не согрѣваетъ. Ignotus. С м ѣ с ь . — Л.абушеръ ‘ и).Дюма. Извѣстный англійскій публицистъ Лабушеръ , былъ очень друженъ съ ‘Александромъ Дюма-отцомъ. Однажды Дюма пред ставилъ его, при исключительныхъ обстоятель ствахъ, въ качествѣ своего сына. „Я былъ проѣздомъ въ Генуѣ, говорйтъ Лабу шеръ,—вхожу въ ресторанъ. Встрѣчаю тамъ Александра Дюма, который принимаетъ меня очень радушно. Рядомъ съ романистомъ сидѣла молодая дѣвушка, одѣтая черкешенкой, которую онъ представилъ мнѣ почему-то подъ мужскимъ именемъ – Эмилія. „Я предположилъ, что Эмилій, вѣроятно, внуч ка Дюма, съ которою онъ прибылъ на своей яхтѣ въ Геную. „Авторъ „Трехъ Мушкатеровъ” предлагаетъ взять экипажъ и осмотрѣть одну виллу вблизи города. Мы отправляемся, Дюма, Эмилій и я. Не извѣстно почему, но въ тотъ день вилла была закрыта для посѣтителей. Скажите вашему хозяину, обратился Дюма къ привратнику,—чго у его дверей стоитъ Але ксандръ Дюма. „Привратникъ уходитъ передать слова Дюма хозяину, скоро возвращается и приглашаетъ слѣ довать за нимъ. „Мы входимъ въ столовую, гдѣ итальянецъ зав тракалъ со свЪимъ семействомъ. Дюма представ ляетъ Эмилія 3 меня, говоря: —мои дѣти. Мы са димся за столъ и завтракаемъ вмѣстѣ съ хозяи номъ виллы и его семьей. „Послѣ завтрака итальянецъ показываетъ намъ свой садъ и идетъ рядомъ съ Дюма. Мы рука въ . руку, какъ братъ и сестра, слѣдуемъ за ними. „Черкешенка,, очень веселая, потіхоньку сооб щаетъ мнѣ, что Дюма ужасно ревнивъ Онъ же однимъ глазомъ осматривалъ красоты сада, а другой не спускалъ съ насъ. „Чтобы подшутить надъ ревнивцемъ, мы цѣ луемся. — Что это вы дѣлаете? воскликнулъ Дюма. — Цѣлую свою сестру. „На эю онъ,-въ присутствіи итальянца, . ниче го не могъ возразить”. „ Справочные свѣдѣнія. ЦЪНЫ НА ХЛЪБА По телеграфнымъ свѣдѣніямъ, полученнымъ отъ спеціальныхъ корреспондентовъ Министерствомъ Финансовъ (по Отдѣлу Торговли, Хлѣботорговому Отдѣленію) въ С.-Петербургѣ, 20 сентября 1902 г. Показанныя въ сей вѣдомости цѣны отмѣчены по биржевымъ сдѣлкамъ 19-го и 20-го сентября и относятся къ принятой на данномъ рынкѣ единицѣ (къ пуду или къ четверти условнаго вѣса) НИКОЛАЕВЪ. Пшеница: Вѣсомъ ч Наличная. въ чуя. и фун. а п? яъ отъ до коп‘ Сандомирка ……………… 10.05 — Озимая. . . . . . — — Гирка ……. 9.20 — Гирка-улька……………….. 10./9.34 77 —84 Улька ………………… Настроеніе рынка ……………………. слабое. РоQfCfo * Наличная ……………. 9.10/9.12 64—65 Настроеніе рынка ……. слабое. Овесъ: ‘■ Наличный ……… . . .” 68 Настроеніе рынка …….. слабое. Ячмень: Наличный при 3°/о примѣси’. ‘. 56 Настроеніе- рынка . …. слабое. ОДЕССА. Пшеница: …. Вѣсомъ „ ” ■, въ пуд. йфун. 3КопДЪ 4 і – . .. ОТЪ ДО . ( ВыСШая . 9.35-10.04 83 -85 Гирка ……. \ “Средняя . 9.25 9.32 81—83 ( низшая . 9.10/ 9.23 Гиока Днѣп- ( высшая • 9-22! 932 80—82 оовская { средняя • 9’10’ 9’20 76~ 79 ровская і низшая _ 8 3^. 9>0S ( высшая . 9.32 10.00 82—85 Улька ■{ средняя . 9.22/ 9.30 78—81 ( низшая. . 9.10/ 9.20 77—78 [ высшая . 9.30/10.00 —- Сандомирка { средняя . 9.20 9.28 — 1 низшая . . 9.10/ 9.18 : Озимая Б е с -/высшая * сасабская ) средняя . 9.22/ 9.35 80-82 сараоская J низшая . 9.10 9.20 68-72 „ ( высшая . 10.00/10.12 85—88 Польская [ средняя ’ 9’30-‘9’38 8° – 84 польская ^ НИзшая . 9.15/ 9.28 68-72 Аонаѵтка / высшая . 9.30/10.00 80–83 Арнаутка / низшая . 9.15/ 9.28 73—78 Настроеніе рынка ……… Слабѣе. Рожъ: Наличная. Высшаго качества …. 9.10/9.25 65 -67 Низшаго „ …. 8.36/9.05 64—65 Настроеніе рынка . . . ‘. . . . . Слабѣе. Овесъ:- Наличный . . …………………… . . 68—76 Настроеніе, рынка . Тихое. Ячмень: Наличный. Днѣпровскій 56—57 Базарный …… 57—63 Настроеніе рынка …………. ……. Слабѣе. Кукуруза: . ■ Наличная …………. 68—70 Настроеніе рынка …… Слабѣе. – ТАГАНРОГЪ. Пшеница: Наличная, 0 . „ ■ . , За четверть сухая, съ В І “ Р въ 10 “У*- цвѣтомъ. фунт’ коп. Гарновка …… 50/52 775—825 „ …… 46/49 700—760 Гирка . . . . . . . . 46/48 730—770 „ …….. 44/47 690—750 Озимая: – съ 3°/о примѣси . . .. 49/50 800 съ 10°/о примѣси . . 46/48 740—780 Настроеніе рынка. ….. слабое. Рожъ: и Вѣсъ мѣры * За ч” верть Наличная. . г въ 10 пуд. ’ коп. Сухая, съ 2°/о при мѣси . . ……………….. 44/47 590 Настроеніе рынка …………….. слабое. Овесъ: За четвергъ Наличный. въ 6 пуд. коп. Сухой, чистый ………………………………. 360—440 Настроеніе рынка ….. слабое Ячмень: За четверть Наличный. въ 10 пуд. коп. Сухой, съ цвѣтомъ, при 4®/о примѣси ……………………….. . 510—515 Настроеніе рынка …………….. слабое. РОСТОВЪ-НА-ДОНУ. Пшеница: , За четверть и Вѣсъ мѣры „ „„„ Наличная. *ѵнт въ 10 пуд’ фу коп. Озимая при 8°/о раз нородныхъ зеренъ и 1 /о сора …. 48 720 Г арновка ……………….. 48 725 Настроеніе рынка ………………… твердое. Рожъ: u вѣсъ Мѣры За Наличная. *ѵнт ^ въ ^ ПУД’ •7 ‘ коп. При 8°/о разнород ныхъ зеренъ – и 2°/о со.ра .’. .. . 44 597 ’/2 Настроеніе рынка …… твердое. Овесъ: ‘ За четверть въ 6 пуд. коп. Наличный 390—402 Настроеніе рынка . . . . . твердое. Ячмень: За четверто Наличный ‘ въ 10 пуд. коп/ Обыкновенный кормовой, при 3“/о со р а…………….. …. 527‘/г Настроеніе рынка ….. твердое. Кукуруза: ‘ЗаІОп. четв. коп. Наличная …………………………… — Настроеніе рынка ….. —■ Ночныя дежурства врачей. Московская, No 16. Телефонъ No 640. М етеорологическая т ш г р ш а , ■ полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи зической Обсерваторіи. Общее состояніе погоды въ ЕвропЬ. С.-Петербургъ, 24 сентября 1902 г. Барометрическіе минимумы на край немъ сѣверѣ и въ центрѣ Европы (Бодэ— 745, Хемницъ—753), максимумъ на юго- востокѣ Рессіи (Астрахань—776). “Осад ки выпали на Черномъ морѣ и мѣстами на сѣверѣ Росеіи. Температура близка къ нормѣ въ Финляндіи, ниже нормы въ остальной Россіи. Ожидается: значительныхъ перемѣнъ погоды не ожидается; постепенно теплѣй въ большей части Россіи. Состояніе погоды въ Харьковѣ. 24 сентября. ‘ и ‘ .0 -о – о о. Й s • . га о § • • – о X 0 X л КЗ О J 2 X 3 e* . Е Ь о м -‘О 5. Р. о. о. 5 g О – И 2 й X 5 Q. І І С О Г’ аз 3 ■э2 . Ц Н ш О 5 Ш S X g t § § 7 у. -1.5—3.6 91 759.7 ЮЮВ-1 10 — 1 д. 61 3.5 55 758.0 ЮЮВ-1 10 — 9 в. 3.0 3.6 72 754.1 ЮЮВ-2 10 — I | 2.5 1.2 73 757.3 — 10 — О 8′ __________ _______________ _ __ | £ 2 I | ‘ ■ ‘І О а ”. — -9.0 —2 3.8 — – 5 — Ш I I I Температура (нанбольш. 4.6 (было 23.9). воздуха (наименьш —6.3 (было 1.0). Температура почвы на глубинѣ. .. . н н н н н н н – я н X Я X X X Я X гі X . e J r t l i j n J n i r t n J rt’ooooooo ZT ° OtOOOOQQ О rHCNlOOlDOO 1 и г-t СЧ (Q_ 7 y. -2.9 2.4 5 3 9.2 1«. 6.6 4.4 5.6 9.0 11.8 12.8 13.012.5 9 в. 3.7 4.8 6.0 8 7 –: __________ o’ и й | ■ь S .2.5 3.9 5.6 9.0 0 ° | Температура ио- /наибольшая 16.5 верхности почвы наименьшая —4.7 1 сант.=0.225 верш. Температура дана по термометру Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 й вспученное произведеніе раздѣлить на 5. Числа вт. скобкахъ съ надписью „бы- 4 ло“ показываютъ наибольшую и наимень шую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ этотъ день за послѣднія 10 лѣтъ. Лаборантъ Не. Поповъ. ,25-го Сентября 1902 года 7504. ЮЖНЫЙ .КРАЙ 5 SC а л е н д а р ь. Православный календарь. Среда, 25-го’ сентября. Еф. 3, 8—21, Ев. Марка 11, 23—26. Преп. Ефросиніи и другія Ефросиніи Суздальскія, въ мірѣ Ѳеодуліи. Преставл. преп. Сергія Радонежскаго. Преп.-муч. Пафнутія. Мощи преп. Сергія находятся въ со норномъ храмѣ Троицкой лавры, имъ ос нованной. Тезоим. Его Имп. Выс. Вел. Князя Сергія Михаиловича. Поѣзда желѣзныхъ дорогъ. (Часы по харьковскому времени). Отходятъ Прихо- Кур.-Харьн.-Сев. изъ дятъ въ НіеЛ. ДОр. Харькова. Харьковъ Курскъ. ч. м. ч. м. Курьерскій …. 3—27 д. 4—04 д. Почтовый …. 6—49 у. 10—44 в. Пассажирскій . . . 8—43 у. 7—24 в. Пассаж. (до Куп.) . 6 – 50 в. 11—24 у. Скорый . . . • . 8—34 в. 9—07 у Пассажирскій . . 4—39 д. 8—38 у. Товаро-паесажир. . 9–44 в. 6—29 у. Севастополь. Товаро-пассажир. . 7—49 у. 6—24 в. Пассажирскій . . 9—45 у. 2—34 д. Пассаж.(до Рост.) . 7—54 в. 8—10 у. „ (до Екатер.) 10—09 в. 7—04 у. Почтовый …. 11—39 в. 5—59 у. Доп.-поч.(доРост.) , 12—22 н. 5—1? у. Курьерскій …. 4—29 д. 3—07 д. Харьк.-Ник. ж. д. Полтава, Нико лаевъ, Одесса, Кіевъ (безъ пере садки). Пассажирскій . . . 10—09 у. 4—09 д. Пассажирск.ускор. 5—39 д. 9—19 у. Почтовый …. 12—25 н. 5—49 у. Сумы, Ворожба. Почтовый …. 10—54 у. 6—35 в. Пассажирскій . . 6—09 в. 1—14 д. „ . . . 11—14 н. 6—19 у Юго-Вост ж. д. Балашовъ. Почтовый …. 10—04 у. 4—04 д. Пассажирскій , . 7—09 в. 9—14 у. Росписаніе пріема больныхъ въ амбула торной лечебницѣ общины сестеръ Крас наго Креста. (Отъ 12 до 3 час. дня). Понедѣльникъ: по внутреннимъ и нерв нымъ болѣзн. Алексѣевъ и Левенбергь, по хирургич., накожнымъ и зубнымъ бо лѣзнямъ Дракинъ, по женскимъ болѣз нямъ Прокопьевъ, по дѣтскимъ болѣз нямъ Любимовъ, Вторникъ: по внутрен. и нервнымъ бол. Деревянко и Ножниковъ, по хирург., накожн. и зубн. бол. Файстъ, по женок. бол. Сильванскій и Михинъ, по дѣтск. бол. Аркавинъ. Среда: по внутр. и нервнымъ бол. Генелесъ и Бре славъ, по хирур., накожн. и зубн. бол. Германъ и Розе, по женск. бол. Финтик- тиковъ и Чунихинъ, по дѣтск. бол. Зиль- бербергъ. Четвергъ: внутр. и нервн. бол. Акименко и Судейкинъ, по хирур., на кожн. и зубн. бол. Филипповъ, по женск. бол. Алексѣнко и Любимовъ, по дѣтск. бол. Филипповъ, Пятница: по внутр. и нервн. бол. Филипсъ, по Хирур., накожн. и зубн. бол. Выставкинъ и Даризо, по женск. бол. Гинзбургъ и Мироновъ, по дѣтск. бол. Пейсаховичъ. Суббота: по внутр. и нервн. бол. Затварницкій и Огур цовъ, по хирур., нервн. и зубн. бол. Се лиховъ и Герцогъ, по женск. бол. Гуре вичъ и Клейфъ, по дѣтск. бол. Гейлеръ, а) по накожнымъ и венерическимъ бо лѣзнямъ—Борманъ по четвергамъ и В. И. Зарубинъ по субботамъ: б) по глазнымъ болѣзнямъ—Прокопенко въ понедѣльникъ (отъ 11 до 12 час. дня); в) по горловымъ, ушнымъ и носовымъ—Пароконный въ по недѣльникъ и пятницу, Гофманъ—среду; г) въ кабинетѣ электротерапіи и масса жа—Бреславъ въ понедѣльникъ, среду, пятницу и субботу. Оспопрививаніе по понедѣльникамъ и четвергамъ. Врачи } И- Дракинъ. _ _____ / -4. Филипсъ. распорядители, j э файстъ. Часы пріема приходящихъ больныхъ при клиническихъ отдѣленіяхъ Харьков- снаго военнаго госпиталя. 1) палата—по глазнымъ болѣзнямъ (за вѣдываетъ врачъ Державинъ), ежеднев но, кромѣ воскресныхъ и праздничныхъ дней, отъ 10 до “12 час. дня. 2) палата–по хирургическимъ болѣз нямъ (завѣдываетъ профессоръ Соколовъ) ежедневно, кромѣ воскресныхъ и празд ничныхъ дней, отъ 10 до 12 час. дня. 3) палата по сифилису, венерическимъ И кожнымъ болѣзнямъ (завѣдываетъ про фессоръ Зеленевъ) ежедневно, кромѣ воскресныхъ и праздничныхъ дней, отъ 11 до 1 часу, дня, а по понедѣльникамъ и пятницамъ отъ 12 до 2 час. дня. 4) палата по внутреннимъ и горло вымъ болѣзнямъ (завѣдываетъ профес соръ Ломиковскій) ежедневно, кромѣ воскресныхъ и праздничныхъ дней, отъ 11 до 1 часу дня. Главный врачъ Харьковскаго военнаго госпиталя, статскій совѣтникъ Миловидовъ. Дѣла, назначенныя ■ къ докладу въ харьковской судебной палатѣ по р-му гражданскому департаменту на 8-е октября іуог года. По иску: Михѣевой къ Михѣевой; Ко ростелева къ Анонимному Обществу Аль бертъ Невъ, Вильде и К°; Жамгоцевой къ Торговому Дсму „И. Тарасовъ съ С-ми“; Соболевой, Овчинниковой и др. къ Орѣхову; Шполянскаго къ Головко вымъ; Дзержановской къ Дзержанов.ско- му; Коновалова къ Таганрогскому Ме таллургическому Обществу; Никитина къ Николаеву; Пересѣцкой къ Никопольско му городскому упрощенному управленію; Гертика къ управленію ростовскаго по чтово-телеграфнаго округа. ЭРЪ ПИЩА, Среда, 25-го сентября. Драматическій театЬъ. „Пережитое”, пьеса въ 4 д., Іерон. Радзивиллова. Нач. въ 8 ч. в. Оперный театръ, „Боккачіо”, опер. въ 3 д., муз. Зуппе. Нач. въ 8 ч. в. Р а іа щ ы : j £ £ ™ ИЬ Издатель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. Студ.-іиед. Д. Я. Каминскій ищетъ уроковъ и переводовъ (нѣм. и фр). Екатеринославская, 37,кв. 3. 22987 2—2 іРтМПРНТ’1„-технологь ^”го кУРса мех- Ш уДиП ІЬ” отд., опытный учитель и репетиторъ, ищетъ урокъ по предм. ре альнаго училища, спец. по нѣмецкому яз. и математикѣ. Адресъ: Бассейная ул., д. No 5, кв. ветер. врача Зикѣева, студ.-техн. Аріе, дома съ 5 до 7 час. веч. 3–1 СТУДЕНТЪ университета, опытный репетит., ищетъ уроковъ или другихъ занятій, можетъ заниматься переводами или корреспонден ціями на нѣмецкомъ языкѣ. Адр.: Ека теринославская ул., д. No 66, кв. Уречина, студ. Б. Э. Бостремъ. О. 5—5 Ртѵ П О ОТЪ. технологъ желаетъ по- ^ 1У лучить урокъ (по пред. реальн. учил.). Адресъ: Сумская, No 86, кв. 1 этажа, П. Р., съ 4 часовъ до 8 ча совъ. 22298 2—2 Pfpyrjpnmrf-ветеринаръ, знающій древ- U1J ДОП 1 В ніе и новые языки, ищетъ уроковъ. Ивановская улица, домъ No 29, студентъ Л. 3—3 Р т Ѵ ПОИТЪ. опытный репетиторъ, « іу Д и П д D, ищетъ уроковъ, гото витъ во всѣ сред. учебн. завед., согла сенъ быть чтецомъ. Клочковская, 63, Выдиборцевъ. 3–3 Р т \7 П£ШТТ»-меяикъ ии5етъ ѵроковъ ^ * У А’-‘** 1 или др. подходящ. за нятій, спеціальность математ. и русск. яз., знаетъ также массажъ. Обращаться письменно: Клочковская ул., домъ No 88, студенту унив. В. Д. 3- 3 Р т \ / П А Н ТТ.-техн0Л0ГЬ> (6ые- Реал.) О™ ищетъ уроковъ, гото витъ къ экзаменамъ на вольноопредѣл. Письменно: Технологическій институтъ, студенту No 805. 3—3 Студ.-тедяол. 4 к, яз., спец. по матем., рус. яз., усп. гот. въ инст., на аттест. и во всѣ клас. сред. уч зав„ на вольноопр. 1 и ІІразр., въ корпу са и т. п. Соглас. за столъ, квар. и нѣ- кот. вознаграж. Письм.: гл. почт., до вост., „Технологу11. 3—2 W R і&ЫТГ’ТІ»’математ’ ишетъ 1 Jf Д © И А & уроковъ по мате матикѣ. Нетеченская улица, домъ No 51, студентъ П. Б. _________________ 3—2 Ртмц —ТР¥Н 5 курса ИЩ’ ур” спеці” UljM» ІиЛП* альность—математика, составл. архитект. проекты, исполняетъ черт. работы. Царицынская ул., д. No 43, опросить студ.-технолога. 3—2 РтѴ ПЙНТТ^-технопогъ’ стаРш- «ур.. ‘->1УД® І4І D” ищетъ уроковъ по предм. реальн. учил., или другихъ заня тій. Максимиліановская ул., домъ No 6, Б. В. Ш. _______________________ 3—3 француженка опыта., знающ. нѣм. языкъ, даетъ уроки теор. и практ. взросл. и дѣтямъ. Успѣхъ быст., плата умѣренная. Пассажъ, квар. 155, ходъ ряд. съ молочной, перегов. до 12 у. и 4 -5 веч. 22999 4—4 ■ DEIS PLACE желаетъ получить особа съ образован. Смольн. инст. Письм.: Б.-Москалевская, No 60, для Е. П. П. 22981 2 -2 П пЫ ТИ ГШ Учительнииа. (многолѣт- Ц’ІІШ і ПСЩ няя практика), за умѣрен. вознаграж. репетируетъ и готовитъ дѣтей въ млад. клас. сред.-учеб. зав. Воскре сенская площ., д. No 4, кв. No 5, отъ 9 ч. утра до 2 дня. _____________ О, 5—2 Окончившая гимназію Грегорцевичъ, знающая музыку, француз скій и нѣмецкій языки, практически изу-, чивъ ихъ за границей, желаетъ давать уроки. Адресовать письменно:.-Рымарская ул., д. Рогачевскаго, кв. Сусликова, для Н. Н. Л.__________________23100 2 -2 Г уіі РУ Я ЧН РТН Я кл’’ 0ПЫТНая ПР®~ I НІѴІПиаПи I Гш подавательница, епе- ціалис. по математ., готовитъ и репетир. по всѣмъ предмет. сред. уч. заведенія. Вос кресенская ул., No 28, кв. Дитрихъ, дома отъ отъ 3 ч. дня. 22496 3—2 ( І р Ш І І Н Ё , красиво и скоро. Уроки музыки даетъ опытная учительница. Москалевская, No 5, верх. эт. 23125 2—2 Урони музыки и теоріи, учен. муз. уч. Каразинская улица, Ns 3, Загорская. 22456 2—2 На машинѣ „Ремингтонъ” принимаю переписку. Московская улица, No 21, кв. 12, спросить Залѣсскую. 22310 5—3 Т оѴ Н Н И Я или П0М0ІДника мѣсто і ЦАгШПСІ желаетъ получить быв шій студ.-технологъ, на заводѣ, на желѣз ной дорогѣ, при постройкахъ. Художест венно исполняетъ архитектурные и тех ническіе чертежи, также спеціалистъ по математикѣ и теор. нѣмецк. яз. Го стинница „Франція”, Ns 23, Д. П. О. 2—1 Удостоен. награды національной Ака деміи Земледѣлія, Промышленности и Торговли въ Парижѣ, ПИСЬМЕННОЕ ПРЕПОДАВАНІЕ ДВОЙНОЙ БУХГАЛТЕРІИ, вполнѣ замѣняющее устное препода ваніе. Условія и пробныя письма вы сылаю безплатно. Плата умѣренная. Преподаватель бухгалтеріи М. А. Н. ЯНКОВСКІЙ, въ Ригѣ. 60 Н Ѵ Ж Н Я Учктельница, знающая рус- Н^ушПСА ск|е предметы, нѣмецкій и французскій яз., теоретически, францужен ка гувернантка и учитель-студентъ. Ад ресъ: Валки, Харьк. губ., А. М. Абрамовой. _______ ■■■ ■■■■■■ __________ 298 2 -2 9¾ гимназическ. образован., U w U U ® 3 прекрасно зн. франц. яз., (изуч. въ Парижѣ), ищетъ занятій. Сум ская, домъ No 29, кв. г. Козлова. _________ – _________ 22526 3—1 тА rT , t i мѣсто учительницы или по- ЗрІІЛХу мощницы, желаю также получить .мѣсто въ какую-нибудь изъ кон торъ, могу репетировать. Гончаровскій пер., No 3, отъ 11 до 5 ч. вечера. _________________ 22551 1—1 ѴіШТОПИШІіа °к°нчивш. С.-Петер- 1 in 1 иііиПііцСІ, бургск. гимн. съ ме далью и педаг. курсы, за СТОЛЪ И ПрИ- ЛИЧН. комнату жеп. имѣть урокъ въ семьѣ. Теорет. и практ. яз. и музыка. Мироносицкая ул., д. No 40, кв. 1. ___________ __________ 23217 1—1 |\ЛГ5 JlfS F JfJM человѣкъ, бухгал- а и 1 ь# J S ‘ьг до теръ-корреспондентъ, знающій осноз. дв. ит. бухгалтерію, ищетъ^ мѣсто, согласенъ въ отъѣздъ. Адресъ: Мало-Мясницкая улица, No 1, кв. Леви тина, А. Б. 22568 3—1 Ищетъ р і г ь за плату студ.-унив. старш. кур., нуждает ся, мож. и въ утрен. часы. Главн. почтамъ, пред. кв. „Южн. Кр “ К» 22529. 22529 1—1 7 ФРАНЦУЖЕНКУ приглашаютъ къ 2 дѣтямъ, 6 и 11 лѣтъ Обращ. контора Г. П. Фьерфоръ. Петров скій переулокъ. 22565 1—1 Нужна бош ш -нѣш а къ мальчику 9-ти лѣтъ. Тюремная, No 5. _________________________ 23167 2 -2 Нужна бонна русская, ‘ ” интеллигентная, къ тремъ дѣтямъ, въ де ревню. „Россія” Руфа, No 11. 23216 2-1 О т лЬйІ’Г’Ьо une fran9aise instruite ” II wile! 018-0 aux enfants. Soumskaja, 21, Iog1j2._________________22564 1-1 Сумская, 1 IB, ns. І, принимаются заказы по модной вышивкѣ: платья, гальто и по плиссеровкѣ, по са мымъ умѣреннымъ цѣнамъ 23038 6 -2 Фабрика каучуковыхъ и металлическихъ штемпелей Гв SL Шенбергъ^ большой выборъ пломбирныхъ тисковъ. Харьковъ, Московская No 6. 23131 3-2 Ш пиш ущ ей маш инѣ принимаю переписку. Видѣть отъ 10 4 ч. Сумская, 15, кв. 2. 22548 10—1 А:Ё Ь и Г в Г і. Грибова прин. Оольн. Массаж. лица спеціально, отъ 10 ч. у. и до 1 ч. д. Сумская, 17. 18939 30-29 АКУШЕРКА КОДЬВВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Канарская ул., домъ Щербакова, No 15. 22209 10 – 7 Акушерка-массажисткаѴ съ фельдшерской практ., желаетъ поступ. на должность ВЪ лёчебнйцу въ Харьковѣ или въ отъѣздъ. Большая Панасовка, No 14, д. Московыхъ, кв. Гировича. Ч _ Ч а к у ш е р к а М а р к о в а принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Уголъ Екатери нославской и Ярослав., парадный ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, No19, кв. Кг 4, ________ „ ” , ________ Б. 100 58 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ новый, флигель, службы, садъ, сво бодное мѣсто для построекъ, можно съ перев. долга, близь новыхъ присутствен. мѣстъ. Нетеченскій пер., д. 23, узнать у хозяйки.___________ 23220 1—1 —Буреніе” артезіанскихъ и абиссинскихъ колодцевъ. И. И. Краузе, г. Сумы, Харьк. губ. 22517 3—1 А T U P жел’ помѣстить, Т”У IJMU. подъ залогъ зем ли по 8—7°/’. Краматорская, • капитану Модесту Карпенкину. 22523 6—1 ТпйбѵРФРЯ 1000 руб-. на 2 мѣсівд, I JJOujUlUll подъ вѣрное обезпеченіе. Пушкинская ул., No 23, кв. Долбнева. _________________________ 23190 1—1 Н ассиромъ или управляющимъ до момъ желаю поступить, имѣю залогъ. Адр.: почтамтъ, до востребованія, предъяв. кв. „Южн, Края” No 22972. 22972 7 -4 ЖрЯЯШТг получить мѣсто ку- ШСЛаШ 9 и харка и горничная, знаютъ свое дѣло, со стиркой бѣлья. Че ботарскій въѣздъ, No 2, д. Крылова, No 7. ________________________ 22528 1—1 Г.ПРІТПНУЪ ііѢфТ. женщина’ замуж- ироДПНАІ) til n і О няя, ищетъ мѣсто кухарки, знаетъ свое дѣло. Конторская ул., No 2, Иванова, спр. старш. дворника. _________________________22514 2—1 И щ у м ѣ с т о к у х а р к и , въ малое семейст., могу и за одну. Боль- шчя-Панасовка, Клочковскій пер., No 13, спрос. Бражникова. 22562 1—1 Ину «Іею горничной. Клочковская ул., д. Пономарева, К» 69. _________________________ 23213 1—1 ПпІІЗШІЙ чеРкесъ желаетъ получить iijJIDijmln мѣсто ключника или швей цара, съ залогомъ, имѣетъ личную реко мендацію. Клочковская ул., No 11, кв. 10. __ ____________ 23210 2 -1 /SM TRM S-IHHi желаетъ поступить ‘•»» 9 ВгйПГагЧ кухаркой или за одну въ небольшое семейство, безъ стирки бѣлья, знаетъ свое дѣло. Михай ловская, 29, спрос. дворника. 22567 1—1 П ожилая д ѣ в и ц а ищетъ мѣсто няни, хорошо знаетъ дѣло. Рыбная ул., No 23. 23215 1—1 М ш у еуі Ѣ птп д°машней швеи>съ боль- »ІЩ| IvIDulU шимъ и дѣтскимъ плать емъ. Клочковская ул., Рогатинскій пер., д. No 13, спр. Дуню._______23212 1—1 ИіІІѴ мѢРФГі кУхаРки- одинокая, съ ulDulU послѣдняго мѣста реко мендація. Грековская ул., д. No 15, спр. кв. Ерохина. 23214 1—1 Ж йП Я Н І получить мѣсто кухарки Ш С Д а іи очень хорошо знаю свое дѣло. Лопатинскій переулокъ, домъ Сѣри- кова, No 18, спросить у дворника. _________ – ___________ 22204 1—1 Аптекарскаго помощника, слушающаго лекціи, приглашаютъ на ’/2 дня работы. Г. Гольденбродтъ. Екатери нославская, No 56. 22532 2 — 1 О гіІІИ Ш Ій ищетъ мѣсто дворника, В ір ій а т Ш верхового наѣздника или полотера. Юмовская ул., домъ No 7, спросить у дворника. 23197 1—1 ПТПЙЙТМ съ обстановкою. У іД еШ ип Л ad И Цыгаревскій пер., уголъ Валеріановской, No 46. 23080 1—1 Комната сухая, теплая, свѣтлая. Костомаровская ул, No 4-й. ___________ __________ 22559 2—1 Чистая горничная нужна. Петровскій пер., No 6, управляющ., безъ рекомендаціи не являться. 23176 1—1 “””Нуженъ дворникъ. Пушкинская ул., No 51. 23183 2—1 ТгшЕн/ОФРЯ одинокая, трезвая, повари- ljjtjU jO il/П ха, съ рекомендаціей, яв ляться отъ 1 до 3 час. дня. На Мироно сицкую уд., No 26, верхній этажъ. . ______________ 23181 3—1 М А Л Ь Ч И К Ъ тррбУетсявъбака- Ш ГІііди i r l l i U лейную торговлю. Куликовская ул., д. No 13, противъ сада „Баварія”. _______________ 23170 1—1 Нужна швея, съ рекомендаціей, въ отъѣздъ. Дмитріев ская ул., No 22, кв. No 1. 22540 1—1 Нужна камка къ 6 мѣсячному ребенку. Гончаровскій бульваръ, No 5, Шульцъ. 22537 1—1 Х орош ая к у х а р к а – и приличная горничная требуются, безъ паспорта не являться. Николаевск. площ., No 13, кв. No 23. __________ 23’.72 2—1 Требуется хорошая кухарка, одинокая, съ рекомен даціей. Рымарская ул., д. No 3, кв. No 5. __ ______________ _______22525 1-1 H i ? де ° р никъ’ съ Реко_ аЭ мендаціей. Епархіаль ная ул., No 45, хозяйкѣ. 23187 1 – 1 “ Н У Ж Н А – опытная кассирша—продавщица, знакомая со счетоводствомъ, для копощальн. магаз. Уголъ Екатериносл. и Дмитріевск. улицъ. ____________________ 22516 2—1 Н уж на горничная. Харинскій пер., домъ No 4. 22550 2—1 ~ —Нужна ишшД добрая и опытная, къ 2-хъ лѣтней дѣвоч кѣ, безъ рекомендаціи не приходить. Ма ксимиліановская ул., No 11, наверху. __ __________________ 22552 3—1 Т ѣ ТРІН! ШЗ 5 Г ШЗ ’ТГ опытная мастерица, умѣющая шить, кроить и принимать заказы. Г. Богодуховъ, ремесленная школа, жалов. 360 руб. и 10°/о съ зараб. платы. 23202 3—1 0 Iff « р ян 5 » прислуга за одну, оди- 1 0 Жъ Инга нокая, умѣющ. готовить. Рымарская ул., No 25, кв. Лертцеръ. ________________ 22541 1 -1 Т п Р ІШ Р Т Г Я средн‘ лѣтъ НЯНЯ, на » pwiuljfvj а выѣздъ въ Николаевъ. Условія: Каразинская, 2, уголь Сумской. ______________________ 23163 1-1 Н У Ж Н Ы ? модистка корсажница и дѣвочки. С.-Мо- сковская ул., д. Демидова, No 26, кв. 27. 23208 1—1 въ образцовую столовую дѢвушка.Сумская улица, No 21. _____________ 23207 1—1 Требуется дѣвочка, горничная. Мордвиновскій пер., No 3. ■ _________ _ ________ 22566 1-1 Нужна швея, знающая свое дѣло, поденно..Сумская ул., No 63, верхній этажъ. 22560 1—1 Н уж н а прислуга!- въ небольшую семью, умѣющая готовить, со стиркой бѣлья. Тутъ-же нужна дѣвоч ка, 13—15 лѣтъ, для комнатныхъ услугъ и присмотра за двумя дѣтьми. Адр.: Мо- скалевка, Екатерининская ул., д. Берн гардта, No 40, кв. No 3. 22554 1—1 Н уж н а п р и сл уга за одну, одинокая, и прачка поденно. Сум ская ул., No 66. 23169 2- 2 ‘УЦ’ О 2* пишущая на машинѣ, аІ J? Жъ f l 4Я бъ отъѣздъ, со своей машиной. Условія: Московская ул., No21, кв. 12, отъ 11 до 1 ч. для. 23156 2—2 Нужна прислуга, кая. Торговая ул.. прот. Европейской гост., д. No 1, приходить отъ 12 ч. до 3 дня. _________________22430 2 -2 Нужна горничная. Ващенковскій пер., д. No 15. 23076 2-2 Н уж на м астер и ц а, дамская портниха. Конная упица, No 12. Соболевой. 23219 3—1 Съ залогомъ 500— 1000 р., пожилой человѣкъ,’ опыт., ищетъ мѣсто: кассира, сдатчика или пріемщика товара, согласенъ на выѣздъ, спрос.: Квиткин- ская ул., д. No 3, А. А. К-ва . ________ 23178 3—1 Молодая дѣвушка ны, знаетъ теорію франц., муз. и можетъ готовить въ младшіе классы учебн. зав., жалованья 7 р. Обращаться письменно: Журавлевская, No 13, кв. Вольбергъ, Неми ровской. 22534 2—1 Ж елаю отдать мальчика въ ману фактурный магазинъ, 13 лѣтъ, грамотный. Справиться: Конная ул., д. No 25, въ бакалейной лавочкѣ.23177 1—1 Экономна, съ аттестатами, ищ. мѣсто, мож. бъ бтъѣздъ, знаетъ опыт” но разн. хозяйство. Конторская ул., No 82. __________________________23180 1—1 Ищу мѣсто нивтой горничной, имѣю рекомендацію. Мироносицкая ул., д. Загоскина, No 42, позвонить дворнику. ___________ ■___________22519 1—1 Швея ищетъ мѣстз, знающая свое дѣло отлично. Булгаков скій пер., No 2, спросить Ясинскую. _________________________22498 2—2 Ищу мѣсто комнатной дѣвушки, горничной или няни. Б. Москапеака, д. Параненковой, No 70. 22544 1—1 К У Х А Р К А , знающая свое дѣло, ищетъ мѣсто. Фран- ковская ул., Ms 8, кв. Глинкова. _ ____________ . ____________ 22521 1—1 Ищу мѣсто кассирши или1 подходящихъ занятій, имѣю залогъ и рекомендацію. Нетечинскій пер., М° 8, сп. въ квар. А. К. Завадской, парад. ходъ съ улицы. 22*398 2—2 П т п а а т п а баРская квартира о 8 О I Д О и 9 коми., ванна, теплый клозетъ и друг. службы. На Гимназиче ской набер., Мг 8. Объ условіяхъ узнать: Дворянская ул., Ms 1, у управляющаго. ______________ 23206 1 — 1 З а пониж енную ц ѣ н у отдается въ наемъ квартира-въ 6 коми., со всѣми удобствами. Тамъ же дешево от дается лавочка. Тюремная ул., д. Ms 10. ___________ 23186 3—1 ” О тд а ется г о с т и н а я съ кабинетомъ, съ хорошей обстановкой. Дмитріевская ул., No 9. _____ 23198 1—1 К р ЯТѴТНЛЯ 5 комнатъ. лвѣ перед., ГШ & р і кухня, всѣ службы и удобства, водопроводъ, недорого отдается. На Тюремной ул., Ms 12. 23193 2—1 ПіТ” 17 Т “С CJ ^ комнаты съ мебелью, \J 1 Д а ш 1 Oil со столомъ. Мироно сицкій пер,, д. No 4. _____ 23200 2—1 ‘О Т Д А Е Т С Я ^ флигель-особнякъ, о 5 коми. Уголъ Ека теринославской и Ярославской ул., домъ М. Л. Гутьяръ, Ms 28/19. 2″ 547 5 – 1 или 9 коми., особнякъ, П й сір I И р а конюшня, службы, сух., тепл. Мало-Мясницкая ул., д. М» 4, 2-й домъ отъ Зміевск. ул., близь новыхъ при сутственныхъ мѣстъ. 23203 2—І Ѳ тдаГеш Г больш ая свѣтлая комната. Галушкинская, Ms 9, можно со столомъ. 22549 2—1 “ К О М Н А Т А – хорошая отдается, имѣются ватеръ-кло зетъ, ванна, можно съ обѣдомъ. Сумская ул., 63, верх. этажъ. 22561 2— 1 Оеобнякъ дешево отдается, 5 коми., кух., и флигель 2 коми., кух., со всѣми служб.Цыгаревскій въѣзд., М? 5, за справками обращ. къ г-ну Ми хайловскому. Нетечинская, Ms 63. _________________________23185 2 -1 °тяается 8 комнатъ, съ ото- ІІШ фтпрц пленіемъ, ванной, всѣми удобствами и балконъ съ видомъ. Макси- ми піановская;^_No^0:_ _ _ ^^2 4 9 8 2 –2 ^ І І Т Пі очень х°Р°шая 5U? й дДіяіВ і м Л комната, можно съ обѣдомъ. Гимназическая набережная, домъ Ms- 8J _______________ 225ІЗ 3 – 2 Отдается квартира 5 комнатъ, съ отопленіемъ, водою, кух нею, прачечною, погребомъ, холодникомъ и сараемъ. Рымарская, М» 32, 22515 2 -2 К В А Р Т И Р А въ 5 комнатъ, со службами, двѣ и одна комната отдаются. Мироносицкая улица, домъ М« 5. 23142 2—2 D-j нагорной части въ инт. сем. отд. 2 “ и коми, съ меб., отопл., присл. Кара зинская, Ms 2, уголъ Сумской. ________________________ 22511 2—2 Отд, пять и три комнаты, въ центрѣ города, нагорной час. Уголъ Подгорной, Театральнаго спуска, д. Ms 2. О цѣнѣ узн. у домовлад. отъ 10 — 11, во дворѣ, во всякое время. 23082 2—2 ОТДАЮТСЯ 1— 2 комнаты, съ нов. полн. обстанов.: и со всѣми удобствами. Вознесенская площ., Ms 12, кр 3. __________ 33439 3 3 Кварт., Епархіальная, Ш 8, 5 ком. и 8 тоже,-Чернышевская, Ms 75, отд. 5 ком., всѣ удоб., съ водян. отопл. _ _ ___________________ . 22442 5—2 Помѣщеніе для торговли,’ столовой или прачечной, отдается. Кон- ная площ., д. Ms 11, , 23062 2—2 Екатеринославская улица, домъ Ms 89, отдается въ наемъ отдѣль ный домикъ, 6 комнатъ, 2 переднихъ и кухня отдѣльно. 23088 3—3 Меблированныя Г Г “Кок,“ ская ул., Ms 6, противъ 3 гимназ. Имѣют ся свободн. комнаты. 23102 2 —2 П а с ен н ы е аглбары сдаются подъ складъ зерна, сѣна, шер сти, овчинъ и проч. товаровъ. Конная площадь, д. No 11. 23064 2—2 2— 3 коми., перед., пар. ходъ, для один. или малосемейн., по жел. съ мебелью и обѣдомъ. Зміевская, М? 6, возлѣ церкви св. Михаила. 22437 2—2 Отдаются нвартйі ы, 5„a™, Г ‘ службами. Харинскій пер., д. Ms 4, близь драматическаго театра. 22435 2—2 О т д а ет ся въ н а ем ъ большая лавка съ каменнымъ погребомъ. Между Петинской и Корсиковской ул., Ханченковскій пер., Ms 13. 22249 3—2 Дешево отдаются квартиры, по 3 комнаты и кухня. Заиковская улица, домъ Ms 10. ________ 22322-2—2 ІЭтг /ілкя- 4* отдается комната, со О t> vC lu b и столомъ, (недалеко отъ Рыбной улицы,) Соляниковскій пе реулокъ, Ms 16. 22948 3—3 2 ІЯ)іШиЯТУ съ кУхчей и отдѣльнымъ fill III Пи I Ш ход. Губернаторски Ms 14, 7 коми., верх. съ балкономъ и галлер. Скобелевская пл , М» 27, 21445 5—5 10 рублей въ мѣсяцъ, отдаются.. двѣ комнаты и кухня, сухія и теплыя,- со службами. Тамъ-же съ 28 чи сла отдается квартира въ три комнаты. Усовская ул., д. Ms 39, спрос. во дворѣ. ■ – ___________ 22530 1—1 Квартира4кшнаты, съ кухн., передается по случаю отъѣзда. Москалевская ул., No 29. 22533 1—1. Отд. магаз. съ 2 комнат., отдаются 3 коми., со всѣми удобств., во флигелѣ. Екатеринославская, Ms 32. 23199 1—1 О тдаю тся комнаты , сухія, свѣтлыя, тепл., по 1 и 2. Епархіаль ная ул., Ms 45, верхи, этажъ. ______________________ 23171 1—1 К В й Р Т И Р Д въ пять комнатъ, вновь отремонтирован., отдается. Чеботарская ул., д. Ms 59. ’ _____________________ 23179 3—1 Комфортабельная комната съ парадн. ход. на улицу, сдается, Конторская ул., Ms 1, верхи, этажъ. __ ___________________________ 22542 3—1 СЛУЧАЙНО отдается квартира, 5 коми., со службами, въ томъ же дворѣ отдаются 1 и 2 коми., по желан. со столомъ и электрическимъ освѣщ. Скобелевская пл., 31. 22571 3-1 сХнижный ©кладъ „Южнаго Края11. Поступили въ продажу новыя книги: Внѣбрачныя дѣти. (Законъ з-го іюля 1902 года). Узаконеніе и усыновленіе, съ разъясненіями Се ната и образцами прошеній. Со ставилъ прис. повѣр. Н. С. Ни колаевъ. Ц- 45 к Ноаый уставъ о векселяхъ. (Кар манный форматъ), изданіе М. X. Сергѣева и 1 . Г. Стрѣльцова. Ц. 25 коп. Уставъ о векселяхъ. Изданіе К. В. Быкова (карманный форматъ). 11. 20 коп. Новый уставъ о векселяхъ. Съ очеркомъ существенныхъ отличій отъ прежняго устава и алфавит нымъ указателемъ. ІД. 75 коп. Новый уставъ о векселяхъ. Съ алфавитнымъ предметнымъ указа телемъ. Изданіе прис. повѣр. И. К. Оппокова. Ц. 30 к. Новый уставъ о векселяхъ. Изда ніе Е. И. Антипа. Ц. 25 к. Ст.-Сухановъ. Правда о Макси мѣ Горькомъ (Психологическій этюдъ). Ц. 15 к. Квартирная разсчетная книжка. Ц. іо коп. 8 И R ІРПІѴШ 00 службами, въ п О іінШПо^ 25 и 60 руб. въ мѣс. Михайловская ул , No f 0. 22958 4—2 Г И Г ІЕ Н А ТУ А Л Е ТА Благодаря своимъ двзппФйцируюлцізн’ъ качествамъ, уничтожающемъ микро бы, н способности затягивать раны Сомтшрше У B euf (КО А Л ЬТ АРЪ САПОПІШЭ ЛЕ-БЕФ Ъ) принятый въ парпжскняъ госпиталяхъ, цѣнится очень высоко при санитарномъ уходѣ ва тѣломъ, омы націяхъ, зіытьѣ грудныхъ дѣтей, полосканіи рта, кот. онъ очищаетъ, зіытьѣ волосъ, уничтожаетъ нерхотъ, п проч. Во вегъхъ аптекахъ. ** Требовать на ярлыкѣ горлышка Флакона подпись F erd . В5КШЙАкраснымъ. ,6 ЮЖНЫЙ КРАЙ 25-го Сентября 1902 года N° 7504. Важно для ненраемво пишущихъ. Красиво писать въ 15 уроковъ выучивается всякій ЗАОЧНП превращается въ блестяще-красивый. Методъ премиповяч-гі 1 са“Ыи ДУРНОЙ почеркъ ской выставкѣ въ 1889 г. и удостоенъ золотыхъ медалей BceMipHoS Париж- скаго-Новорос. университета и гимназіи, похвальн 0ТЗЫ ’ аТпТестатъ Император- З а 4 семи,коп марки высылается пробное ‘письмо шрибтов^ 1 а р и ж с к о й А к а д е м іи , образцы исправлен. почерк. заочн. учен. Адресъ- Одесса подро6-‘ Условія и СОДО, Дерибасовская ул.. д. Хрякина. ‘ сса’ ПР°Ф- каллиграфіи А. К0С- „ Южный Клай“ печатается на ротаціонной И фабри«и ВДриншіиГ Дешево продаются стоячая лампа, фикусы и друг. цвѣты. Ры- марская ул., No 19, во дворѣ, кварт. 2. ■24120 2—2 О Б Ъ Д Ы и У Ж И Н Ы домашніе, хорошіе. Дворяя. набереж.No2, первый этажъ. 22986 2—2 Пишущая -шашина америк. сист. Вликенсдорферъ, совер шенно новая, продается rib’ случаю недо рого. Дворянская набережная, No 2, первый этажъ. 22985 2—2 П родается 20 де с. лѣса на срубъ, мо жно съ землею, отъ 18 до 26 лѣтъ, у пиніи- желѣзной дороги, между Спасо вымъ Скитомъ и Борками, на стаи. спр. имѣніе Ковтуновой. _____ 294 4—2 Я Я ЗИМНИХЪ Р А Мэтз зепеныя цвѣта мха, древесныя О гигроскопическія стружки, чище и опрят нѣе песка и ваты. Въ. аптекарскомъ ма- газинѣ НЕЧИПОРЕНКО. 22276 4 -4 Дрю деревянные срубами, всѣхъ размѣровъ, принимаетъ за казъ на постройку въ Харьковѣ и внѣ Харьковѣ ‘ складъ лѣса : И.: А. Гаврило ва. Чеботарская ул., телефонъ No 20. ________________________22950 10-5 ТОРДНВО: антрацитъ хрустальнскій самаго высшаго качества, уголь длиннопламенный и спека ющійся, дрова березовые и дубовые, сухіе. Складъ И. А. Гаврилова, Чеботарская ул, принимаетъ заказы на поставку вагонами и пудами подъ строгимъ надзоромъ и от вѣтственностью склада. Телефонъ No 20. _ ________________________ 22951 5—5 Отд. Д01… обѣды. Конторская, ‘No 1 (возлѣ Еврол. гостин.), спрос. швейцара. 2L478 10—5 ДОІЪ продается.’ Старобѣльская ул., No 8, противъ склада „Монополія”, въ концѣ Конной. 21283 5–5 ШІТМ 0 Е 1 О. И. ВЕЛИТЧЕНКО имѣютъ всѣ лучшіе бакалейные магази ны въ Харьковѣ. 22207 5—4 ДЕШЕВО и ИЗЯЩНО для свадьбъ, вечеровъ и подарка букеты, корзины и бутоньерки, большой выборъ металлическихъ вѣнковъ, а также и комнатныхъ растеній. Магазинъ Екатеринославская ул., No 33, Садоводство Н. II. Е > З И Н а . . . 23106 . 3—2 Почему бы бракосочетающимся не увѣковѣчить столь важный въ ихъ жизни моментъ и не заѣхать послѣ вѣнца въ фотографію „Русская Свѣтопись”, (Екатеринославская ул., No 24. Телефонъ No 1179), и сфотографироваться въ спе ціально .устроенномъ вечернемъ электр. павильонѣ, который открытъ ежедневно до _____________________ ‘ 10 часовъ вечера. 22404 4—3 Привезены для продажи фикусы. Отъ 40 коп. до 2 рублей. Магазинъ сельско-хозяйственныхъ продук товъ. Рыбная ул., No 20. . 22557 1—1 Конкурсное управленіе по дѣламъ несостоятельнаго долж ника Торговаго Дона В. Е. ВахраягЬева Н-ки объявляетъ о продажѣ недвижимаго имѣнія несостоятельнаго должника состоящаго въ г. Ромнахъ, Полтавской губерніи, въ предмѣстьѣ Могилки и заклю чающагося въ слѣдующемъ: 1) табачная фабрика со всѣми строеніями и садомъ за 50,000 рублей, мѣра земли 2 дес. 1569 саж., и 2) прилегающее къ ней дворовое мѣсто съ домомъ и др. постройками, состоящее изъ двухъ смежныхъ участковъ, въ одномъ мѣра 1644 саж. и въ другомъ 181 саж. За болѣе подробными свѣдѣні ями просятъ обращаться къ куратору конкурса П. Л. Клейману, живущему въ г. Ромнахъ, соб. домъ, или къ предсѣдателю конкурса, присяжному повѣренному Ф. С. Веселовскому, живущему въ г. Полтавѣ, соб. домъ. 281 30—18 Ю ПИ ИЛУ л у ч ш а го общ еств а у п о т р еб л я ю т ъ дл я ДШоШІ л и ц а х и м и ч ес к и ч и ст ую г и г іен и ч еск у ю П У Д Р У т – в а Г И Г І Е Н А . Совершенно безвредна, прекрасно и незамѣтно пристаетъ, придаетъ кожѣ пріятную нѣжность и бѣлизну. Продажа при складахъ. С.-Петербургской Т Е Х Н О – Химической Лабораторій. С.-Петербургъ, Лиговская, 123. Продается вездѣ. М. 13—2 Продается Ы йт і Ірй, фрейбургской породы. Царицынская, No 32. _ ______________________ 23174 1—1 Экипажи продаются. Конная улица, No 7. 22536 5—1 Спѣшно продается домъ съ перев. банк. долга, приноситъ дохода 70 р. въ мѣс. Узн.: Столярный пер„ No 19. _________________________ 23196 4—1 пРекРасная р ы_ іі систая лошадь. Канарская, No 36, здѣсь-же отдаются три квартиры по пяти комнатъ. 23195 2—1 Дѣло па ходу выгодно передается. Личные переговоры: Тюремная, КЪ 12, кв. No 6, отъ 4—5 ч. д. _________________________23194 1—1 Продаегея шуба енотовая, под. самоваръ, барометръ, стѣн. часы въ футл. Конторская, No 59, во флигелѣ. __________________ ________22538 2—1 П родается формен. гимназическ. мун диръ и пальто, желающаго узнать лично или письм. о стоим, прошу обращ. на Бѣлобровскій пер., д. No 22, квар. Балычевыхъ, студ. перв. курса Н., А. Б. ___________________ ‘ _________ 3—1 По болѣзни хозяина, продаются съ переводомъ банка домъ и флигель. Бочьшая-Панасовка, Клочков- скій пер., No 13. 22535 3—1 йродаетоГ піанино, ул., д. No 17, кв. Шепелевской. ______________________________ _ 2^556 3—1 Ротонда новая, на лисьемъ мѣху, продается и мебель. Больш.-Гончаровская ул., No 11. ______________ ‘ __ 22563 2—1 Продается дотъ, съ переводомъ долга. Знаменская ул., д. No 21, спр. хозяина. 23181 2—1 ІРіГЙ СИ пРодается и комната от- й «JjfflJS© дается. По Искринской ул., Сергіевская ул„ No 2. 23191 1—1 Д О М Ъ 2 , 6 0 0 за выѣзд. продается. Цыгаревскій въѣздъ, No 5, за справками обращаться къ г-ну Михайловскому. Нетечинская, No 63. __ ______________ 23184 2—1 Піанино подерш. продается. Екатеринославская, д. No 8, кв. No 5. ________ _ ______ 23188 3—1 Въ 5 верстахъ отъ Харькова продается благоустроенный хуторъ, около 40 дес., постройки, садъ, вода. Главный почтамтъ, No 132, А. 23175 1—1 И МВ Я НТ. ^ кресла и турецкій диванъ ДЙИып 0, недорого продаются. Пушкин ская ул., Кг 23, кв. Долбнева.23189 1—1 САДОВОДСТВО ПАШКОВА) Очень дешево продаю фруктовыя и пар ковыя деревья, тополи и акаціи въ 3 арш. 3 р. за 100 шт„ большія дороже, беру всякую посадку. Ст.-Московская, д. No 70. __________________________23201-3—1 ПП ППМЦ ПТЪІО продается ротон- Му ШІ|1« UlDB0« да на козьемъ мѣху, драповый жакетъ, доха мужская и велосипедъ, вещи всѣ новыя и недорого продаются. Большая-Панасовка, No 17, кв. 7, Н. Г. ______________ 23192 5—1 одѣ- яла чисто плюшевыя и каст. мантоняки, громадный выборъ, распродаются неимо вѣрно дешево въ Вѣнск. маг. спец. бѣлья. Сумская улица, No 5. _______ 23211 1—1 П П П У ІЯ РТРЯ по слУчаю сѣраго Іір ѵ Д й С 1 отъѣзда, очень недо рого мягкая мебель, крыт. шелк., очень хорош. зеркало, столы, драпир. шелк., жел. кров. и бѣг. дрожки. Б. Панасовка, No 30, отъ 11 до 4 час. дня. 22569 4—1 « Ё ж и ш ь Отто-Дейтцъ * продается недорого, совершенно исправ- ный, 8 силъ, вслѣдствіе замѣны большихъ силъ двигателемъ, по случаю увеличенія устройства мельницы и крупорушки. Ле- бединъ, Хар. губ., М. Снѣсаревъ. 23173 6—1 мяг. мебель, крыт. шел., съ бронз., див., 4 кресла, 6 полукр., 18 стул , 2 тубм., 2 зеркала, прост. карниз., драпри шелк., столъ переддив., стоющ. 3,500 руб, за очень дешевую цѣну, кромѣ этой, еще друг. мебель. Московская ул., No 29, кв. 17, отъ 12-6. 22555 3—1 Э к с т р е н н о , продаетсящомъ, съ перев. долга Земельн. банку, за очень выгодную цѣну. Можно купить и съ 3 тысяч. Искринская ул., No 4. ___________ ■ ________ 22640 6—5 Фруктовыя деревья имѣются въ большомъ количествѣ къ про дажѣ въ питомникахъ княгини Свято- полкъ-Мирской. Ст. Люботинъ, X. Н. ж. д ., Борисевичу. Заказы принимаются въ Харьковѣ, Рыбная ул., No 28, торговля сѣмянъ Плавнекъ и Прадервандъ. 22023 12—9 ,»Грѣхи Молодости” ПОУЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО КО ВСѢМЪ, РАЗ- СТРОИВШИМЪ СВОЮ НЕРВНУЮ СИСТЕ МУ ОНАНИЗМОМЪ И РАСПУТСТВОМЪ. С о ч . Д-ра ЛОРЕНЦЪ. > Русское изданіе Д-ра Б—а. цѣна 1, руб. Зта полезная книга свдорнштъ множество совѣтовъ, какъ кзйавктьвя страдающимъ отъ вредныхъ м – сяѣдствій вышеозначенныхъ пороковъ и возстане ш ь разстроенныя ш ы и здеравье. Книга зта раз- ® тѣшена Месков. Цензурнымъ Комитатомъ. « Складъ паданія т о л ь к о у ОТТО ЙСПЕР- ГЕРА ВЪ ЛЕЙПЦИГѢ (Саксонія), И н о г о р о д н ы в за почтов. пересылку не платятъ. М. 21 3 ’ХарьиовъГТйпографІяГ «Южнаго Края”, Сумская ул., домъ- А. А. іозефовича, іNo 13. Желая распродать запасъ СТАРЫХЪ (урош. 93— 99 гг.) И Г В И Н Ъ ‘”ІШ Т — К А М Е Н Н О Й Б А Л К И Монастырей, пер., прот. Горяиновскаго, за Астр. іост. No і, производитъ продажу своихъ ВИНЪ (безусловно цѣльныхъ и вы держанныхъ болѣе 3-хъ лѣтъ) со скидкой 10% съ бутылочн. цѣнъ прейсъ-куранта 1902 г. Въ этомъ же прейсъ-курантѣ для ведерной продажи назначены цѣны, представл. скидку съ бутылочныхъ цѣнъ отъ 35%—50%- Заграничн. вина допродаются съ уступкой 20% и болѣе. За возвращеніе бутылки магаз. уплачиваетъ по 5 к. А. 383 20—18
