29-го Сентября 1902 года No 750В. ЮЖНЫЙ КРАЙ 5 засѣдателей. Составъ суда пополняютъ мѣстные: уѣздный членъ суда И. А. Ер шовъ и городской судья В. А. Шейхль по очередно. Судебныя засѣданія про длятся со 2-го по 7-е октября включи тельно. Переводъ камеры судьи. Камеру город ского судьи г. Зміева, какъ мы слышали, предполагается перевести въ Чугуевъ. Увеличеніе жалованья. С ъ 1903 года учителя народныхъ училищъ Валковскаго уѣзда, прослужившіе не менѣе 5 лѣтъ, получаютъ первую прибавку къ жалованью 48 руб. въ годъ. Изъ 35 лицъ, преподаю щихъ въ этихъ школахъ, какъ мы слы шали, на прибавку имѣютъ право 22 че ловѣка, въ томъ числѣ нѣсколько помощ ницъ,получающихъ совсѣмъ ничтожное жа лованье— 200 р. въ годъ. Уѣздный агрономъ. Въ валковскомъ уѣздномъ земскомъ собраніи предстоящей сессіи будетъ разсмотрѣно, какъ мы слы шали, ходатайство, возбуждаемое мѣст нымъ сельско-хозяйственнымъ совѣтомъ, о приглашеніи въ уѣздъ за счетъ зем ства уѣзднаго агронома. Засѣданіе студенческаго научно-ли тературнаго кружка при харьковскомъ университетѣ.. Въ четвергъ, 26-го сен тября, состоялось первое въ наступившемъ академическомъ году засѣданіе студенче скаго научно-литературнаго кружка, со стоящаго при харьковскомъ Император скомъ университетѣ подъ руководствомъ проф. М. Г. Халанскаго. Засѣданіе это было посвящено чествованію памяти А. Н. Ради щева, столѣтняя годовщина смерти кото раго исполнилась 12-го сентября. Сту дентъ Зубковскій прочелъ рефератъ, по священный біографіи Радищева, и оцѣнилъ его литературную дѣятельность.Въ послѣ довавшемъ обсужденіи реферата принима ли участіе члены кружка, гости-студенты, проф В. П. Бузескулъ и проф. М. Г. Халан- скій. Изъ текущихъ дѣлъ разсматривались вопросы о лучшей организаціи библіотеки- читальни, состоящей при кружкѣ’ и объ участіи въ предстоящемъ 29-го сентября торжествѣ открытія студенческаго истори ко-филологическаго Общества при москов скомъ университетѣ. Постановлено при вѣтствовать телеграммой открытіе новаго студенческаго научнаго Общества. Несчастный случай. 27 сентября на Екате ринославской улицѣ вагонъ конной желѣзной до роги наскочилъ на проходившую черезъ дорогу дѣвочку Анну Безуглову, причинивъ ей тяжкіе ушибы. Безуглова отправлена на излеченіе въ Александровскую больницу. П ож аръ. 27 сентября, ночью, на Гіевской ули цѣ произошелъ пожаръ, повредившій домъ кресть янина Каценко. Домъ Каценко застрахованъ въ харьковскомъ взаимномъ страховомъ Обществѣ; убытокъ не опредѣленъ. Курсы на процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ государственнаго банка. 28 -го сент ября tgoz года. 4°/о Государ. рента 1894 г ………………… 963/.і 971/. 4’ ,’ 2 °/о консолидир. 1890 г ………………… 997/в 1003/ь 4Vs0/o . 1892 г. . . . . . 997/s 100* н 4 ‘/ 2 ° і ‘ о внут. ‘заемъ 1893 г. . , , 4 997/а 1003.8 4°Іо зак. лист. гос. двор. э. б. . . 943/s 947/Р Зг/2°/о зак- лист. гос. двор. з. б. . . 89’ (Ч 89 *и 4°/о свид. крест. поз. банка …. 94 941 /- Е°/о выигр. заемъ 1864 г ………………… 465’ /Ц 4671 / 5°/а выигр. заемъ 1866 г. . . . , З54’|4 356■ /< 5°|о зак л. съ выиг. гос. пв з. б. . . 289 291 Контора впредь до измѣненія взимаетъ. По учету векселей на сроки: * до 3-хъ мѣсяцевъ …. 4’ /зо/о » , 6-ти „ …. 5’ ho/o „ „ 9-ти „ … б’/ао/о „ „ 12-ти „ …. 71/ч°/о По спец. текущ. счет. обезп. вексел. . 5*/а— 6о/о По ссудамъ подъ залогъ °ю бумагъ: „ подъ 4°/ Государственную ренту . 5°/о „ прочія государственныя и пра вительствомъ гарантированныя °/о бумаги, а равно облигаціи го родскихъ кредитныхъ обществъ и закладные листы земельныхъ б а н к о в ъ …………………………………. ■ . б’ /р/о „ остальныя, допущенныя къ прі ему въ залогъ частныя °/о бум. 61/«°/о По спец. тек. счет. обезп. вышеуказан ными #/о°/о бум агам и……………………………..5 —6t fe°/o По ссудамъ подъ товары ……………………….. 5— 16/зо/о Необычное засѣданіе харьковскаго биржевого комитета. Въ пятницу, 27 сентября, харьковскій биржевой комитетъ былъ созванъ то варищемъ предсѣдателя Н . А. Же- вержеевымъ для обсужденія дѣла, едва ли не впервые встрѣчающагося въ практи кѣ биржевыхъ комитетовъ. Дѣло заклю чается въ слѣдующемъ. Въ Ригѣ на Известковой улицѣ существуетъ спра вочная контора о кредитоспособности, из вѣстная подъ фирмою компанія „Глобусъ”. Лѣтомъ нынѣшняго года, въ Харьковѣ, была кліентами получена слѣдующая „справка” рижской компаніи: Товарищество В . Г . Пономаревъ и П . П . Ры жовъ, г. Харьковъ, Николаевская площадь, 13. В ъ прошедшемъ мѣсяцѣ протестованъ вексель въ 50,000 руб., впрочемъ, уплаченный нѣсколько дней спустя. Въ настоящее время фирма нахо дится въ сношеніяхъ съ нѣсколькими крупными поставщиками, прося объ отсрочкѣ платежей, въ виду чего имѣетъ состояться вскорѣ общее со браніе пайщиковъ. Положеніе фирмы все еще не ясно, въ банкахъ тоже опредѣленнаго узнать нельзя. Впрочемъ, полагаютъ, что фирма будетъ продолжать свои дѣйствія. Узнавъ о такой аттестаціи своихъ дѣлъ, товарищество „Пономаревъ и Рыжовъ” поспѣшило увѣдомить К° Глобусъ, что ра зосланное ею сообщеніе „ложно и вы мышлено” и просило его опровергнуть. Въ отвѣтѣ рижской фирмы, отъ 6 августа, говорится, что она не можетъ опровер гнуть сообщенія, пока не получитъ справ ки отъ своего харьковскаго корреспон дента, и при этомъ замѣчаетъ, что на зывать ея сообщеніе ложнымъ и вымыш леннымъ значитъ употреблять выраженія „непарламентарныя”. Какія справки получила К° Глобусъ отъ своего кореспондента, не извѣстно, но 14 августа она разослала слѣдующее допол неніе: Вслѣдствіе нарушенія довѣрія одного изъ нашихъ абонентовъ, увѣдомленіе наше до шло до свѣдѣнія вышеуказанной фирмы, и директоръ правленія сообщаетъ намъ черезъ но таріуса, что никакихъ протестовъ векселей не было, тоже, что фирма не ведетъ никакихъ пе реговоровъ относительно пролонгацій. Что оставалось дѣлать товариществу „Пономаревъ и Рыжовъ” послѣ такихъ „парламентарныхъ” дѣйствій рижской фир мы? Разосланное дополненіе не только не опровергаетъ перваго сообщенія, а какъ бы свидѣтельствуетъ, что фирма не хочетъ его опровергнуть, а сообщаетъ только по тому, что получила нотаріальное заявле ніе самого товарищества. Сообщеніе о кредитоспособности со ставляетъ коммерческую тайну, и пото му опороченный торговый домъ или ли цо можетъ лишь случайно узнать о рас пространяемыхъ о немъ ложныхъ слу хахъ, но эти тайныя свѣдѣнія широко распространяются стоустой молвой и, разумѣется, подрываютъ довѣріе къ фирмѣ. Такъ какъ биржевой комитетъ призванъ охранять интересы мѣстной промышленно сти и торговли, то правленіе товарищества „Пономаревъ и Рыжовъ” обратилось къ нему за защитой. Биржевой комитетъ от несся къ дѣлу чрезвычайно внимательно, собравъ возможныя справки. Никакого протеста вексепя никогда не было, что удостовѣряется сообщеніями харьковской конторы государственнаго банка и харь ковскимъ городскимъ купеческимъ бан комъ, куда доставляются свѣдѣнія обо всѣхъ протестахъ: затѣмъ, на общемъ со браніи пайщиковъ товарищества, происхо дившемъ 14 іюля, постановлено было вы дать въ дивидендъ за прошлый годъ по 50 руб. на пай, и вопроса объ отсрочкѣ платежей даже не поднималось, равно какъ не имѣлось и не имѣется въ виду созывать чрезвычайное собраніе пайщиковъ. Послѣ всесторонняго обсужденія дѣла, биржевой комитетъ высказалъ въ журна лѣ засѣданія, между прочимъ, слѣдующія соображенія: ’ Разглашеніе этихъ ложныхъ свѣдѣній не могло не отразиться вредно на интересахъ Т-ва. Всяко му неблагопріятному слуху придаютъ вѣру въ пе реживаемый нынѣ тяжелый экономическій кри зисъ, тѣмъ болѣе свѣдѣніямъ, сообщаемымъ спра вочной конторой, которая, предполагается, дѣй ствуетъ осторожно и безпристрастно… Въ дѣй ствіяхъ конторы Глобусъ нельзя не усмотрѣть гру бой неосторожности къ чужимъ интересамъ, если не прямого намѣренія повредить имъ. Въ окончательномъ постановленіи бир жевой комитетъ рѣшилъ обратиться въ отдѣлъ торговли Министерсва Финансовъ съ ходатайствомъ о принятіи должныхъ мѣръ противъ распространенія рижской компаніей „Глобусъ” ложныхъ свѣдѣній и тѣмъ обезопасить нашу торговлю отъ вредныхъ дѣйствій этой компаніи. Судебная хроника. Харьковскій окружный судъ. Дѣло о клеветѣ въ печати. Вчера, 28 сентября, въ уголовномъ от дѣленіи харьковскаго окружного суда, безъ участія присяжныхъ засѣдателей, подъ предсѣдательствомъ М. Г . Кондра товича, при членахъ суда Н. М. Депре радовичѣ и А. М. Ивановскомъ слуша лось дѣло по обвиненію довѣренными фабрики „Жоржъ Борманъ” врачемъ С. Борманомъ и могилевскимъ гражданиномъ Ф. Ворстъ сотрудника газеты „Южный Край” В. И. Иванова по 1535 ст. улож. 0 наказ., т. е., въ клеветѣ въ печати. Въ качествѣ повѣреннаго частныхъ обвинителей выступилъ присяжный по вѣренный Л . Я . Тауберъ, который въ жалобѣ, поданной прокурору окружного суда, указывалъ на то, что г. Ивановъ въ цѣломъ рядѣ статей, напечатанныхъ въ „Южномъ Краѣ” въ 1900 и въ 1901 годахъ, упорно и настойчиво распро странялъ завѣдомо ложные слухи о томъ, что администрація мѣстнаго от дѣленія фабрики „Жоржъ Борманъ”, ста вя свои интересы выше обывательскаго здоровья, разливаетъ по уличнымъ канавамъ Кацарской, Дмитріевской и Че ботарской улицъ зловонныя нечистоты и фабричные помои, которые, „отравляя міазмами воздухъ, пагубно дѣйствуютъ на здоровье жителей”, и на этомъ осно ваніи просилъ возбудить противъ Ивано ва уголовное преслѣдованіе по 1535 ст. ул. о наказ. Въ качествѣ защитника подсудимаго выступилъ присяжный повѣренный А. А. Денисовъ. По дѣлу было вызвано 19 свидѣте лей, изъ которыхъ со стороны обвиненія 13 человѣкъ, а со стороны защиты —7. Группу свидѣтелей обвиненія состав ляли служащіе и служившіе на фабрикѣ „Жоржъ Борманъ”, начиная съ завѣдую щаго фабрикой (племянникъ частнаго об винителя С . Бормана) и кончая кочега ромъ, дворникомъ и т. д. Изъ лицъ, по стороннихъ фабрикѣ, въ числѣ свидѣте лей обвиненія фигурировали помощникъ пристава 5-го участка г. Софіано и око лоточный надзиратель г. Федорозъ. Общій смыслъ показаній свидѣтелей этой группы сводится къ тому, что на фабрикѣ все обстоитъ благополуч но, „никакого запаха” не было слыш но, а если въ этомъ раіонѣ замѣча лось зловоніе, то это обстоятельство ставилось въ вину одному изъ домовла дѣльцевъ. Группу свидѣтелей защиты составляли санитарный врачъ приватъ-доцентъ П. Н. Пащенковъ, профессоръ И. А. Красусскій, помощникъ врачебнаго инспектора д-ръ С . П . Дворниченко, участковый врачъ В, С . Карчевскій и др. Особенно существенными были показа нія г-на Лащенкова, который изслѣдовалъ фабричныя воды, спускаемыя фабрикой въ городскую канаву, и признавалъ зло воніе, издаваемое ими, вреднымъ для здо ровья жителей, и г. Карчевскаго, кото рый назвалъ зловоніе, распускаемое фаб рикой, „одною изъ египетскихъ казней”, упомянувъ, между прочимъ, что онъ дол го служилъ въ земствѣ и ни въ одномъ изъ самыхъ захолустныхъ „медвѣжьихъ уголковъ” не встрѣчалъ никогда такого безобразія… Послѣ допроса свидѣтелей со стороны обвиненія г. предсѣдатель предложилъ сторонамъ примириться. На это частные обвинители отвѣтили, что они согласны на примиреніе, такъ какъ они не настаиваютъ на примѣненіи къ обвиняемому наказанія, а имъ нужна . только реабилитація фабрики. Защитникъ отъ имени обвиняемаго за- ■ явилъ категорическій отказъ отъ прими- 1 ренія. Судебное слѣдствіе дополнено было нѣ- : сколькими документами, и, между про- і чимъ, протоколами думскаго засѣданія въ которомъ городской голова А. К. По- горѣлко заявлялъ о санитарныхъ без образіяхъ,допускаемыхъ фабрикой „Жоржъ Борманъ”, Представитель частнаго обвиненія на стаивалъ на виновности Иванова, ссы лаясь на показанія свидѣтелей— служа щихъ и служившихъ на фабрикѣ, а так же чиновъ полиціи.. Защитникъ подсудимаго въ своей рѣ чи доказывалъ, что невиновность его подтверждается и документальными дан ными, не говоря уже о показаніяхъ компетентныхъ свидѣтелей. Судъ послѣ краткаго совѣщанія, на основаніи 1 п. 771 ст. уголов. суд., вы несъ подсудимому оправдательный при говоръ. Театръ м м узы к а. Для второго спектакля итальянской труппы г. Кастеллано дана была 27-го сентября опера Верди „Риголетто”. Если на первомъ спектаклѣ (въ Аидѣ”) внима ніе публики было сосредоточено на г-жѣ Адаберто и г. Гамба, то на этотъ разъ героями вечера явились г-жа Аделина Падовани въ партіи Джильды и г. Але ксандръ Модесты въ роли Риголетто. Выдающіяся достоинства обоихъ этихъ артистовъ вполнѣ объясняютъ тотъ шум ный успѣхъ, который они имѣли у нашей публики, впрочемъ уже знакомой съ ни ми по минувшему весеннему сезону. Г-жа Падовани— пѣвица превосходной школы, она въ совершенствѣ владѣетъ техникой колоратурнаго пѣнія; голосъ ея обширна го діапазона, подвижной и гибкій, отли чается полнотою звука. Большую арію 2-го дѣйствія г-жа Падовани спѣла съ худо жественною законченностью и изящест вомъ въ отдѣлкѣ деталей, которыя при ходится слышать не часто. Арію эту она оканчиваетъ за сценой высокимъ mi, отлично выдерживаемымъ. На до было слышать самому свѣтлый и чистый звукъ такой необычайной ноты, замирающей вдали и какъ бы поту хающей, подобной свѣтлой полоскѣ ве черней зари, чтобы понять восторгъ, какой возбудила она у слушателей. Арія была повторена. Г. Модести, съ другой стороны, поко рилъ публику своимъ могучимъ голосомъ, положительно рѣдкимъ по силѣ и красо тѣ звука. Отличная школа пѣвца и жи вой, энергическій темпераментъ придаютъ его исполненію какой-то бодрый, муже ственный характеръ. Впрочемъ, нельзя не замѣтить, что именно тѣ мѣста, гдѣ ар тисту надо проявить силу и энергію, только и удаются ему вполнѣ, моменты же болѣе тонкихъ и нѣжныхъ душев ныхъ движеній, а таковыхъ въ „Риголе- то“ не мало, въ исполненіи г. Модести производятъ меньше впечатлѣнія. Г-жа Падовани и г. Модести оба отличные пѣвцы; но въ сценическомъ отношеніи оба оставляютъ желать многаго… Въ партіи герцога Мантуанскаго вы ступилъ новый теноръ г. Франко, голо совыя средства его не изъ выдающихся,.! — но пѣвецъ онъ вполнѣ приличный. Г-жа Завнеръ-Модести уже знакомая нашей публикѣ, живо и бойко провела небольшую роль Мадалены. Г. Ферраіоли былъ недурнымъ Спарафучиле. Мужскіе хоры, и на этотъ разъ, не отличались осо бенною стройностью. Въ общемъ, однако, исполненіе оперы можно признать удовле творительнымъ. Донъ-Діэзъ. Какъ мы слышали, у насъ предстоитъ вскорѣ (23 октября) концертъ піаниста Евгенія д’Альбера. Кому изъ любящихъ музыкальное искусство незнакомо, хотя бы по наслышкѣ, имя этого піаниста-вир- туоза, наиболѣе знаменитаго и самаго даровитаго изъ учениковъ Листа, цѣлою головою возвышающагося изъ ряда дру гихъ первоклассныхъ піанистовъ-виртуо- зовъ настоящаго времени?Въ послѣдніе годы харьковцы имѣли случай не разъ слышать такихъ знаменитостей, какъ Гофманъ, Зи лота, Пюньо, Грюнфельдъ. Но г. д’Аль бера придется многимъ услышать у насъ впервые. При современномъ развитіи фортепьяннаго искусства одною техникой ужъ никого не удивишь, но техника г-на д’Альбера, по признанію всѣхъ знатоковъ, достигаетъ столь изумительнаго, почти невѣроятнаго совершенства, что спо собна поразить даже равнодушнаго къ такимъ кундшткжамъ слушателя. Но не этому обязанъ г. д’Альберъ сво ею всесвѣтною славою, а, главнымъ обра зомъ, тому, что техника для него всегда служитъ лишь послушнымъ орудіемъ для художественнаго воспроизведенія луч шаго, что создано въ фортепіанной лите ратурѣ; это виртуозъ въ лучшемъ, благо роднѣйшемъ смыслѣ слова, мастеръ— творецъ, который одухотворяетъ и на полняетъ внутреннею жизнью все, къ чему ни прикоснется. Въ этомъ отноше ніи д’Альберъ является истиннымъ про должателемъ блестящей плеяды такихъ піанистовъ-художниковъ, какъ Листъ и А. Рубинштейнъ. Г . д’Альберъ по отцу— французъ, по матери— англичанинъ, и въ талантѣ его французскій блескъ и изя щество гармонически сочетается съ глу биною, родственной Шекспировскому духу. Артистъ (род. въ 1864 г.) находится еще въ расцвѣтѣ силъ. Съ 1882 года имя ■ его уже получило широкую извѣстность, благодаря артистическимъ поѣздкамъ, предпринятымъ по всѣмъ странамъ Евро- і пы и Америки. Хорошо знакома съ та лантомъ г. д’Альбера и публика обѣихъ нашихъ столицъ, гдѣ нѣсколько лѣтъ тому назадъ онъ выступалъ съ огром нымъ успѣхомъ. Предстоящій у насъ концертъ г. д’Альбера, несомнѣнно, соста витъ въ текущемъ осеннемъ сезонѣ вы дающееся въ музыкальномъ отношеніи і событіе. 27-го сентября, на ‘второмъ представ леніи въ циркѣ Никитиныхъ, публики ■ было довольно много. Изъ артистовъ • вновь выдѣлились „воздушные гимнасты” братья Луппо, считающіеся, какъ гово- ■ рятъ, лучшими въ Ечропѣ. Дѣйствитель- ■ но, рѣдко приходится видѣть столь лов- , кія и смѣлыя упражненія на трапеціяхъ какія продѣлываетъ это симпатичное trio. Жокей г. Орловъ показалъ высшую ѣзду и вполнѣ удачные прыжки съ земли на крупъ лошади. Новостью выхода клоуна г. Козлова явилась въ этотъ разъ дрес сированная обезьяна. Юный артистъ Коля Никитинъ особенно хорошо жонглировалъ зажженными факелами. Изъ клоуновъ, наиболѣе интереснымъ былъ г. Бернардо, Семейство акробатовъ г.г. Распини прекра сно продѣлало свои разнообразныя и до вольно опасныя упражненія; во время ихъ раздавались даже возгласы „довольно!”. Эквилибристка г-жа Іонашъ и наѣздницы г-жи Клара, Лота и Эрнестини съ успѣ хомъ провели свои интересные номера. Балетъ-пантомима „Корсары” прошла до статочно гладко. Въ общемъ и второе представленіе въ циркѣ было удачно, и всѣ артисты, имѣли успѣхъ. Редакція получила изъ самаго досто вѣрнаго источника сообщеніе, что слухъ объ уходѣ г. Лепковскаго изъ труппы театра г. Станиславскаго въ Москвѣ, пе реданный нами со словъ петербургскихъ газетъ, не имѣетъ никакого .основанія. ПО РОССІИ. Полтава (Отъ наьиего корреспондента). Въ іюлѣ мѣсяцѣ текущаго года, вслѣд ствіе пошатнувшагося на старости лѣтъ здоровья, послѣ почти 60-лѣтней дѣя тельности, оставилъ служебное поприще одинъ изъ старѣйшихъ представителей судебнаго міра округа харьковской судеб ной палаты товарищъ предсѣдателя пол тавскаго окружнаго суда д. с. с. Василій Ивановичъ Іонинъ. Въ должности това рища предсѣдателя полтавскаго окружна го суда Василій Ивановичъ состоялъ съ 1868 года и съ тѣхъ поръ безсмѣнно и неуклонно до послѣднихъ дней своей службы предсѣдательствовалъ въ граж данскомъ отдѣленіи суда. Вообще же, по Министерству Юстиціи онъ служилъ съ марта 1849 года. Высшее образованіе В. И. получилъ въ харьковскомъ универ ситетѣ, гдѣ въ 1843 году окончилъ курсъ по I отдѣленію философскаго факультета. Среди сослуживцевъ и представителей присяжной адвокатуры В. И. пріоб рѣлъ извѣстность справедливаго судьи и хорошаго администратора, обладаю щаго рѣдкимъ даромъ возбуждать въ другихъ любовь къ труду и на правлять ихъ дѣятельность по пути, признанному имъ правильнымъ и полез нымъ. В. И. Іонинъ принадлежитъ къ числу первыхъ піонеровъ судебной реформы. Въ качествѣ члена Высочайше утвержденной въ 1863 году при государственной кан целяріи коммиссіи для составленія про ектовъ законоположеній по судебной ча сти, онъ принималъ участіе въ разработ кѣ судебныхъ уставовъ, за что и удосто ился въ 1864 году Монаршаго благово ленія. Вѣсть объ оставленіи В. И. службы очень огорчила его товарищей, лицъ под чиненныхъ и особенно мѣстную присяж ную адвокатуру, представители которой глубоко чтили высокій умъ и душу Васи лія Ивановича и иначе не называли его какъ своимъ „дорогимъ учителемъ”. Во множествѣ адресовъ, поднесенныхъ В. И. каждой изъ этихъ группъ, въ самыхъ про чувствованныхъ словахъ были выражены симпатіи и уваженіе, которыми пользо вался среди нихъ почтенный В. И. Не осталось пассивнымъ въ этомъ от ношеніи и городское управленіе, какъ пред ставитель полтавскаго общества, которо му также не чуждъ былъ В. И. Іонинъ. Какъ ревностный сторонникъ народнаго просвѣщенія, послѣдній неоднократно ока зывалъ городу свое маститое содѣйствіе въ области распространенія начальнаго образованія. Ему же, до нѣкоторой сте пени, приписывается заслуга въ дѣлѣ со оруженія городомъ собственнаго зданія для реальнаго училища. Желая должнымъ образомъ выразить почтенному дѣятелю чувства уваженія и признательности городского населенія, дума въ послѣднемъ своемъ засѣданіи, 25 сентября, подавляющимъ большин ствомъ голосовъ избрала Василія Ивано вича Іонина почетнымъ гражданиномъ города Полтавы, поручивъ управѣ пред ставить свое рѣшеніе на утвержденіе Вы сочайшей власти. Избраніе это является первымъ въ сво емъ родѣ въ практикѣ нашего городско го управленія. Одесса. Мѣстныя газеты сообщаютъ, что въ ночь на 25-е сентября скончался отъ рака пече ни извѣстный психіатръ, бывшій старшій врачъ психіатрическаго отдѣленія одес. гор. больницы д-ръ Брониславъ Антоновичъ Шпаковскій. Въ декабрѣ 1900 г. покойный праздновалъ въ тѣс номъ кружкѣ 25-лѣтіе своей медицинской дѣ ятельности. Въ мартѣ 1898 г. вышла въ свѣтъ нашумѣвшая въ свое время книга Б . А. Ш па- ковскаго подъ заглавіемъ „Н а судъ обществен ный — правда объ одесской психіатрической эпопеѣ”. Шемаха. Землетрясеніе все продолжается, пи шетъ корреспондентъ „К асп ія”; съ 31-го янва ря, когда у насъ было сильное землетрясеніе, не было недѣли, что-ы почва не колебалась; конеч но, колебаніе это, въ большинствѣ случаевъ, не значительное, едва замѣтное, но бываютъ слу чаи, довольно чувствительные. Такъ, довольно чувствительное землетрясеніе было 17-го сен тября, въ 10 часовъ утра, и хотя оно особыхъ поврежденій не произвело, но страху нагнало не мало. Нервы шемахинцеЕЪ до сихъ поръ не у с покоились, и всякое колебаніе земли наводитъ на нихъ ужасъ. Такъ, во время послѣдняго земле трясенія, нѣкто старикъ Джафаръ Мамедъ-оглы, чтобы согрѣть свои старыя кости, лежалъ на солнцѣ на невысокой стѣнѣ какого-то разваливша гося дома, отъ колебанія почвы, стѣна эта обру шилась, и Джафаръ упалъ на землю. Хотя онъ при этомъ никакого поврежденія не попучилъ, но испусался такъ, что впалъ въ обморокъ и въ такомъ состояніи лежалъ нѣсколько часовъ. Москва. По словамъ „Новостей Дня”, на-дняхъ въ помѣщеніи большой университетской библіо теки на засѣданіи терапевтическаго общества д-ръ А . А . Киссель демонстрировалъ мальчика, 11 лѣтъ, страдающаго рѣдкою болѣзнью окосте нѣніемъ мышцъ. Пока такихъ случаевъ въ меди цинской литературѣ насчитывается только 50, а еъ русской извѣстно лишь о трехъ. Мальчикъ страдаетъ уж е пять лѣтъ, причемъ болѣзнь про грессируетъ; поражены мышцы верхней части туловища и руки. Мальчикъ имѣетъ хилый, бо лѣзненный видъ и производитъ тяжелое впечатлѣ ніе. Теперь онъ находится въ больницѣ св. Ольги. Станція Джизакъ, Средне-азіатской желѣзной дороги. „Русскій Туркестанъ” разсказываетъ о слѣдующемъ возмутительномъ насиліи, совершен номъ 8-го сентября. Н а вокзалъ изъ города при- шла дѣвочка-подростокъ, не достигшая еще 14 пѣтъ, и хотѣла съ товарнымъ поѣздомъ отпра виться къ родителямъ на ст. Куропаткино, гдѣ отецъ ея служилъ сторожемъ. Станціонная ад министрація не позволила дѣвочкѣ сѣсть на то варный поѣздъ, уходившій изъ Джизака въ пол день, и велѣла дождаться почтоваго, т. е. до часа ночи. Отказъ былъ мотивированъ тѣмъ, что у нея не было билета, какіе обыкновенно даются желѣзнодорожнымъ служащимъ и ихъ семьямъ. Пришлось ждать прихода почтоваго поѣзда. Этимъ обстоятельствомъ воспользовались телеграфисты, слесаря изъ желѣзнодорожнаго депо „Джизакъ” и др. служащіе на ст. Джизакъ. Они завлекли къ себѣ ребенка подъ предлогомъ ожиданія по ѣзда, начали ее спаивать и, когда ребенокъ уже опьянѣлъ, то его все-таки задержали у себя до того времени, когда почтовые поѣзда прошпи че резъ Джизакъ. Негодяи произвели надъ несча стнымъ ребенкомъ гнусное насиліе, и 10 чело вѣкъ взрослыхъ изувѣровъ поочередно пользова лись тѣломъ бѣднаго ребенка, пока, наконецъ, отчаянные, душу раздирающіе крики несчастной жертвы не были услышаны въ сосѣднемъ домѣ, жильцы котораго поспѣшили заявить жандарму; вмѣшательствомъ послѣдняго было прекращено гнусное истязаніе ребенка. Говорятъ, что него дяи предварительно взяли съ ребенка—дѣвочки подписку, что она отдается имъ добровольно. Дѣвочка неграмотна и заявляетъ, что она не знаетъ, о чемъ было написано на листкѣ бума ги, которую ее заставляли подписать и что на шелся кто-то, кто за нее будто бы подписался „за неграмотностью”. Дѣвочка отправлена въ С а маркандъ для освидѣтельствованія въ пріемный покой. Внѣшнія извѣстія. А Н Г Л І Я . Бывшій статсъ-секретарь Оранжевой республики Рейцъ, въ сопро вожденіи другихъ боэрскихъ делегатовъ, прибылъ на дняхъ въ Нью-Іоркъ, гдѣ онъ былъ торжественно встрѣченъ депу таціей отъ ирландско-американскаго об щества. Въ „Standard” объ этомъ теле графируютъ: „Рейцъ совершитъ путеше ствіе по Соединеннымъ Штатамъ и про чтетъ рядъ лекцій съ цѣлью раскрыть предъ всѣмъ міромъ обманъ, жертвой ко тораго сдѣлались боэрскіе вожди въ Ве- ренигингѣ”. — „Berliner Tageblatt” сообщаетъ, что военно-плѣнные капскіе боэры, вернув шіеся изъ Цейлона въ Дурбанъ, были немедленно арестованы по обвиненію въ государственной измѣнѣ. Всѣ съ нетер пѣніемъ выжидаютъ дальнѣйшихъ собы тій. Врядъ ли, впрочемъ, Англія рѣшит ся проявлять слишкомъ большую суро вость, такъ какъ общественное мнѣніе и безъ того враждебно противъ нея на строено. Это наглядно доказалъ митингъ, на дняхъ состоявшійся въ Іоганнесбургѣ, гдѣ 2,000 человѣкъ постановили учре дить „политическій іоганнесбургскій со юзъ” для выраженія общественнаго на строенія и взглядовъ населенія, преврат но толкуемыхъ прессой. Ф р а н ц і я . Парижскій корреспон дентъ „Вегі. ТадеЫ.” сообщаетъ, что стач ка горнорабочихъ въ департаментѣ Па-де Кале все еще продолжается; число заба стовавшихъ рабочихъ продолжаетъ уве личиваться. На послѣднемъ собраніи ко митета горнорабочихъ департамента Па- де-Кале рѣшено было обратиться съ воз званіемъ ко всѣмъ горнорабочимъ съ требованіемъ, чтобы они присоединились къ забастовавшимъ. Число прекратив шихъ работу достигаетъ уже 20,000. — „Journal Officiel” обнародываетъ декретъ французскаго министра колоній Думера о „реорганизаціи общаго управ ленія Западною Африкой”. Это— первая попытка правительства ввести систему а порядокъ въ свои африканскія колоніи, существовавшія до сихъ поръ безъ от дѣльныхъ бюджетовъ и спеціальныхъ чи новниковъ. Для улучшенія экономическа го и коммерческаго положенія страны, ми нистръ считаетъ необходимымъ расши рить власть генералъ-губернатора, подъ вѣдѣніемъ котораго будутъ находиться всѣ колоніи— Сенегалъ, французская Г в і ана, Слоновый берегъ и Дагомея. С о ставленіе бюджетовъ для всѣхъ колоній, назначеніе налоговъ, рѣшеніе всѣхъ по литическихъ и административныхъ во просовъ предоставлено компетенціи ге нералъ-губернатора. Словомъ, француз ское правительство учреждаетъ въ А ф рикѣ своего рода вице-королевство, на подобіе британскихъ, представитель ко тораго будетъ облеченъ почти неограни ченною властью. Турція. По словамъ „Daily Express”, македонскіе повстанцы заняли проходы въ южной части Монастыря. Всѣ высоты въ ихъ рукахъ. Турецкіе аванпосты со средоточились въ Запари и Говати. Н а правивъ на Битолію 60 орудій, они гро- ■ зятъ бомбардировать городъ. Болгарское населеніе подожгло битолійскія пред мѣстья и заперлось въ городѣ, настро- ■ ивъ въ немъ массу баррикадъ. Сильные ‘ отряды мятежниковъ двигаются къ Би- [ толіи и Кастори. Желѣзнодорожный путь , къ сѣверу отъ Салоникъ разрушенъ. ■ чтобы помѣшать перевозкѣ турецкихъ ‘ войскъ. ’ Китай. На Спасской и въ Николь- – ско-Уссурійскомъ спѣшатъ окончаніемъ і построекъ казармъ для выходящихъ изъ Южной Манджуріи русскихъ войскъ. Нг . дняхъ прибываютъ на Уссурійскую дорогу : роты баталіона, охранявшія Шанхай-Гуан- ■ скую дорогу въ Китаѣ. Много русскихъ ‘ торговцевъ возвращается изъ Манджуріи ‘ прослышавъ, что оттуда выводятся вой- ■ ска. ■ — Одинъ изъ важныхъ китайскихъ ! портовъ, насчитывающій 250 тысячъ жи- J телей, сдѣлался жертвой пламени. Въ – лондонскую газету „Star” телеграфируютъ , объ этомъ изъ Гонгъ-Конга отъ прошло? 1 пятницы: ^Городъ Амой разрушенъ; ки- . тайскіе кварталы охвачены огнемъ, кото- , рый распространился и на европейскіе . улицы. Уничтожены всѣ иностранные ’ факторіи”. Городъ Амой, въ провинціь , Фокіенъ, расположенъ на островѣ тогс – же имени. Городъ, раскинутый на огром- і номъ пространствѣ, распадается на двѣ ’ части , отдѣленныя цитаделью. Въ каж- _ дой части есть большой портъ, окружен- і ный крѣпостными валами. Амой одинъ » изъ видныхъ торговыхъ городовъ въ Ки- ‘ таѣ, его туземное населеніе пользова- . лось значительнымъ . благосостояніемъ – Въ 1841 г. городъ былъ взятъ англичана • ми, и съ тѣхъ поръ его портъ сдѣлало: 1 открытымъ для британской торговли. С п р а в о ч н ы я с в ѣ д ѣ н і е Ночныя д еж у р ст в а врачей. Московская, No 16. Телефонъ No 640. Ітршюсш шрама, полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Ф и* зической Обсерват оріи. Общ ее состоян іе погоды еъ Европѣ. С.-П етербургъ, 28 сентября 1902 г. Низкое давленіе на западѣ Европы: Грине 752, Перилньякъ 755, на Балтій скомъ морѣ; Маріенгамнъ 750 и на во стокѣ Россіи: Уфа 751; высокое давленіе на югѣ Россіи: Геническъ 774. Осадки выпали на востокѣ Россіи и мѣстами въ Финляндіи. Температура близка къ нор мѣ на сѣверѣ, значительно ниже нормы въ остальной Россіи. Ожидается : осадки на западѣ и сѣ верѣ, въ центрѣ холоднѣе, на востокѣ сухо и ночные заморозки и сухо на югѣ Россіи. Состоян іе погоды въ Харьковѣ. 28 сентября. = | S . щ В § . о-а £ 3 я ,, q § о ^ g g 3 2 И S « х S а. £• с о £• % I Д і З Я « .2 3 £ ,3 S ^ оа £ оз О ш 1Q S Л-. ^ ій Q 7 у. -2.2 —6.0! 98 758.9; О 0 — •| I I I Д. 11.0 6.2; 52:759.4;. Ю.-З 0 — 9 в. -0.5 0.2; 85’ 7 57 . 6 – Ю.-2 9 — _ ____ Я X I I і I* о ь 2 2.8 0.1 78 758.6 — 3^— О_о|________________________________________________!_ § . 51 I І И – – -10.1 , -4 .5 І _ – 1 – I I Температура (наибольш. 6.9 (было 23.0). воздуха- (наименьш,— 6.8 (было—4.3). Т ем п ер атур а почвы на глубинѣ. . 1 . Н Н Н Н н н н з ; н х х х х х х х О I £ ГО ГО ГО ГО ГО ГО ГО ^ ; го о ооо ооо 1 ° о ю о о о о о о 4-t (S Ю О ІО о о _ _____ I _ . •—< 1 0-4 со I £ 7 у. -4.71 2.5 5,0 8.3 ! 1 «. 13.8 7.2 5.9 8.3 11.0 12.1 12.6 12.4 9 в, -0.8 4.0 5.8 8.1 V Е 2.8 4.6 5.6 8.3 R- 0 ° Температура по- (наибольшая 15.0 верхности почвы (наименьшая —3.3 1 сант.=0.225 верш. Температура дана по термометру Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и полученное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью „бы ло” показываютъ наибольшую и наимень шую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ этотъ день за послѣднія 10 пѣтъ. Лаборант ъ И в. Поповъ. Календарь; Православный календарь. Воскресенье, 29-го сентября. Недѣля 17-я по Пятидесятницѣ. На утр. Ев. Луки 24, 36—53. На лит. 2 Кор. 6, 16—7, 1, Ев. Матѳ. 15, 21-28. Преп. Киріака. Муч.: Дады, Гаведдая и Каздои. 3710. Взятіе Ревеля. Поѣзда желѣзныхъ дорогъ» (Часы по харьковскому времени). Отходятъ Прихо- Кур.-Харьк.-Сѳв. изъ дятъ въ ЖѲЛ. дор. Харькова Харьковъ. Курскъ. 4. М. ч. м. Курьерскій …. 3—27 д. 4—04 д, Почтовый …. 6 —49 у. Ю—44 в. Пассажирскій . . 8—43 у. 7—24 в. Пассаж. (до Куп.) . 6—50 в. 11—24 у. Скорый . . . • . 8—34 в. 9—07 у Пассажирскій . . 4—39 д. 8—38 у. Товаро-пассажир. . 9—44 в. 6—29 у. Севастополь. Товаро-пассажир. . 7—49 у. 6—24 в. Пассажирскій . . 9—45 у. 2—34 д. Пассаж.(до Рост.) . 7—54 в. 8—10 у. , (до Екатер.) 10—09 в. 7—04 у. Почтовый …. 11—39 в. 5—59 у. Доп.-поч.(доРост.) . 12—22 н. 5— 19 у. Курьерскій …. 4—29 д. 3— 07 д. Харьк.-Ннк. ж. д. Полтава, Нико лаевъ, Одесса, Кіевъ (безъ пере садки). Пассажирскій . . Ю—09 у. 4—09 д. Пассажирск.ускор. 5—39 д. 9— 19 у. Почтовый …. 12—25 н. 5— 49 у. Сумы, Ворожба. Почтовый …. 10—54 у. 6—35 в. Пассажирскій , . 6—09 в. 1— 14 д. . . . . 11— 14 н. 6— 19 у Юго-Вост ж. д. Балашовъ. Почтовый …. 10—04 у. 4—04 д. Пассажирскій . . 7—09 в. 9—14 у. 3 Р -Б Л И Щ А . Воскресенье, 29-го сентября. Драм ат ическій театръ. „Африканка”, оп. въ 5 д., муз. Мейер бера. Нач. въ 8 ч. в. Оперный театръ. „Орфей въ аду”, опер. въ 4 д., муз Оффенбаха. Нач. въ 8 ч. в. П и р к ъ Б р . Н ики т ины хъ . Большое праздничное представленіе- Нач. въ 81/а ч . в . Реіш вд: | Н. Е О Ш Я в Г Издатель А. А. ЮЗЕФОВЕНЪ. ,’ 6 ЮЖНЫЙ И РАЙ X t J -ГО Ы ЗН ІШ О И S і / и с і и д а iss i ^ w . Стороннее сообщеніе, g j T С Т Р А Х О В А Н І Е Пассажировъ ОТЪ НЕСЧАСТНЫХЪ СЛУЧАЕВЪ. Страховые билеты Общества „РОС СІЯ*; род гатся НА ВОКЗАЛАХЪ МОЪЗНЫХЪ ДОРОГЪ предъ от ходомъ поѣздовъ въ Правленіи и во всѣхъ агентствахъ этого Общества. Б 52 19 ОБЪЯВЛЕНІЯ. ОКОНЧ,- ГИМН. лаетТполуч^: мѣсто репетитора въ имѣніи одной изъ южн. губ. Предл. и усл. пис.; С .-П етер бургъ, Лѣсной, Б .-Спасская, д. 1, кв. 43, В._ Н , А. _______________________ ; _______ М. 1— 1 лютеранка, пріѣз. изъ Д Д ЕІЭкйШ ійДтау провинціи, 15 л ., гра мотная, желаетъ поступить въ ученье въ магазинъ, жел. въ нѣмецкій или фран цузскій. Сообщ. письменно: Харьковскій переул., домъ No ю , Б . И. Клявакапьну. ________________ ________________ 23343 2 – 1 М нтеллигентная молодая особа, нѣмка, желаетъ получить мѣсто бонны съ шитьемъ. Адресъ: Монастырская ул., д. Бабенко, Ms 25, спрос. М. Л . 22791 1— 1 J u n g e r K a u f m a n n in der Maschinenbaubranche einige Jah” re selbstandig gewesen, d6r deutschen, franzosischen, russischen und englischen Sprache in Wort und Schrift perfect gestiitzt auf beste Refferenzen sucht in einer Fabrik Oder Bank Stellung als Bureauchef, Hauptbuchalter oder C o r respondent; Offerten poste-restant „предъ явителю часовъ No 23902“ . 23359 3— 1 За IS ру6. вмѣсто ISO р. по случаю продается настоящій американ скій фонографъ „Colum bia” съ діафраг мою „ВеШ пі”, приспособленіями для за писыванія и 34 валиками. Видѣть отъ 5‘ /г дня до 7 час. вечера. Дмитріевская, ул., д. No 9 ,-во дворѣ направо. 22617 3 —2 По болѣзни хозяина, продаются съ переводомъ банка домъ и флигель. Бочьшая-Панасовка, Клочков- скій пер„ Ms 13. 22535 3—3 с | т ѣ ш н о 7 ~ за выѣздомъ, продается піанино. Чеботар ская улица, Ms 5, кв. 12. 23325 2— 2 В ъ о д н о й І і е р ^ ѣ Г отъ станціи Маслова Пристань, Волчан- ской вѣтви, продаются 10 дес. земли. Адр.: Харьковъ, Клочковская, 58, Братчикову. ____________ 22668 3—2 2 я п м п спѣшно пррдают., въ центрѣ Д и ш С І ГОр,, и нужны деньги подъ 1-ую заклад. 16 т. р. изъ 7°/о и 3 —5 т. де 9°/о. Обращ: Б.-М аскалев.,. 21, И. Ф. Емельянову. 22688 3—2 Б а к а л е й н а я л а в о ч к а по случаю передается’ съ товаромъ, за небольшую сумму, при – лавочкѣ комнат ка, аренда 10 р. въ мѣсяцъ, существуетъ нѣсколько лѣтъ. Узнать: Банный пер., Ms 7, въ пивной. , 22656 2 —2 ПРОДАЮТСЯ: піанино, гардеробы, книги нѣмецкія, мебель разная, цвѣты. Конторская ул., Ms 76, спр. дворника, 22625 2—2 Доіа деревню срубами, всѣхъ размѣровъ, принимаетъ за казъ на постройку въ Харьковѣ и внѣ Харьковѣ складъ лѣса И. А. Гаврило ва, Чеботарская ул., телефонъ Ms 20. __________________________________ 22950 1 Q – 9 . Продается нов. кам. домъ, съ центральн. отопленіемъ,’ водопровод. и всѣми удобств.; доходъ на затраченный капиталъ болѣе 11°/о, на личными требуется не менѣе 15,000 руб. Ііодроб.: узнать отъ 1 ч. до 6 час. Кон торская. Ms 88/2, кв. 2. Б. 3 —3 f f p n n p n n n m i i ! двигатель 3-хъ силъ, П а р и и И п и о Ы а сист. Гноме, новый, и сверлильный станокъ, малоподержанный, недорого продаются. Сабурова дача, Се- мирадскій пер., No 13, Гритчинъ. __ __________________________________ 22340 3—2 В н о в ь о т к р ы л а с ь ’ Варшавская столовая, уголъ Ветеринар ной и Чернышевской, даются обѣды: изъ 2-хъ б. 25 к., изъ 3-хъ б. 40 к. _______________________________________22613 2—2 Р Я Б Ч И К И кУРопатки, каплуны, те- I Л и 1 П і Ш і | терева, вальдшнепы, полу чены у . Моисеенко, Бл. базаръ. __ ____________________________________ 23208 4—2 (г “н молосольные, боченки Ш 200—3 0 0 -5 0 0 . Клоѵ- ковская ул., Ms 32. 23299 6—2 Р т Ѵ П в І І Т І . технологъ, окончившій ком. Ш / Д О и З и училище, гіредлаг. свои услуги для занятій по курсу коммерч. и реальныхъ училищъ, знаетъ франц. и нѣ- мецк. языки, теорет. и практически. Адр.: Почтовый переул., Ms 6, кв. 3, студенту В . Ш _________________________________________3— 1 ‘ ІТ’\/Т!Рйг51Ф ,-технояоГЪ Успѣш- готов- if 1 j Д и П 1 Ь ” въ инст., на аттест. и во ес Ѣ кл. сред. уч. заз., на вольноопр I и II разр., въ корп и т. п., имѣетъ рекоменд. учебн. начальства, знаетъ теор. и пр. нов. яз. Николаевскаая пл., Ns 25, кв. 17. пар. ход. съ ул., справа воротъ, студ, Ем. В. _________ ____________________________________ 3 – 1 Р ф у л о п ф г т Учу русскому языку, чте- ѵ I j Д О П і В * нію, счету, письму, готов лю въ младшіе классы учебныхъ заведе ній. Адресовать: Чеботарская, д. Ms 6; кв. Ms 4. Ѳ . И . Т . Отъ 2 до 4 дома. . 3 – 1 _ Студентъ-иедякъ вольноопредѣляющихся 2 разр. Адресъ: Москалевская ул., д. Ms 31, кв. 1, спр. студ. Соковникова. 3 — 1 Г т Р Н Ф П . мея’ РелетиР- по всѣмъ прецм. Ш ^ Д и Я ІІГ гимназич. курса, готовитъ къ экзамену на КЛЭССНЫЙ ЧИНЪ, ЕОЛЬНО- опред., ЮНК., учи.Ч. и т. д., согласенъ въ отъѣздъ до 15 апрѣля. Письменно: Мор- двин. пер., д. Ms 15, кв. Снѣжно, для сту- дента. ________________ 3 –1 Пф Ѵттопф ф . ун и в ер си т ет а ищетъ за- U 1 J Д и іі 1 В нятій, частныхъ или съ дѣтьми всѣхъ среднихъ учебныхъ заведе ній. Клочковская, д. Ms 62, кв. 9. Н. П. _ ______________________________________________ 3— 1 Гф’і/ттрпфгт ун и в ер си т ет а ~репети- 0 1 J ДОП I D руетъ, готовитъ къ экза менамъ учащихся средне-учебныхъ заве деній и частныхъ лицъ. Клочковская, д. Ms 62, кв, 9, И. Д. _______ 3 – 1 П тѵлрнт ^ -ТѲХНОЛ 0ГЪ ^ кУРса же“ В лаетъ получить урокъ; го товитъ также на вольноопредѣляющихся, согласенъ имѣть и чертежныя работы. Адресъ: Рымарская, Ms 3, квар. No 11; спросить А . Н . 3 —1 Студентъ-технологъ- репетируетъ и готовитъ во всѣ классы среднихъ учебныхъ заведеній. Куликов- ская ул,, Ms 22, студ. М. Р . 3— 1 Р і Ѵ П Р М П „ технологъ 2-го курса мех. отдѵ опытный учитель и репетиторъ, ищетъ урокъ по предм. ре альнаго училища, спец. по нѣмецкому яз. и математикѣ. Адресъ: Бассейная ул., д. Ms 5, кв. ветер. врача Зикѣева, студ.-техн. Аріе, дома съ 5 до 7 час. Ееч. 3 –3 Студентъ универсйтетаТ- (гим. зол. м.), теор. фр. и нѣм., готов. и репет. по предм. сред. уч. зав. Обращ. письм.: Пушкин., 13, кв. Голевой, В . И. В. 22577 3 3 Q Р Т Ѵ П Р Н Т Я Университета ищутъ І П у Д І ^ И 1 С4 уроковъ, переписки и другихъ вечернихъ занятій. Нетечин- ская, Ms 27, д. Каплуна. 23293 6—3 ГВ © Р Т І медикъ V курса j f й В предлагаетъ свои услуги пр подготовкѣ къ экзамену зубныхъ врачей и дантистовъ- Адресъ: Подгорная, N° 6, кв. 8, С . 3 ., видѣть отъ 41/з до 6 ч. веч. 22689 3 2 іо ш и 8 ші. 11 -й шеи. и», успѣшно репетируетъ и готовитъ. Адресъ: Заиковская ул., М» 105, кв. 4, А . В . Н. 23348 3— 1 У Р О К И В У Х Г А Л Т Е Р І И – простой, двойной итальянской и тройной русской; окончившіе получаютъ свидѣ тельство. По 1-го октября 1902 г. учи лось 47 человѣкъ. Торговый переулокъ, д. Ms 3, М. Юрковъ. 22703 10— 1 Уроки бухгалтеріи, банковой и торговой, предлагаетъ П . М. Простовъ. Объ условіяхъ узнать: Азов ско-Донской Банкъ до 3-хъ час. дня, или Нетечинская у л ., д. Высочина, квартира Ms 69, отъ 6— 9 час. веч. 22727 2 – 1 Опытная пожиная иЬю, знающая теор., прак., французскій языкъ, ищетъ мѣсто гувернантки. Ад.: Москалев- ка, Моичная ул., Ms 29. 22767 1— 1 Дтоиримя учительница, пріѣзжая нѣмка, ищетъ уроковъ нѣмец каго, французскаго, англійскаго языковъ и музыки, узнать отъ 2— 6 час. веч. въ кон торѣ Целлермайера. Университетская, ул., д. монастыря, Ms 2. 22801 2— 1 f|nr АФЯ-.Ф Ч ІІПь, На РУДНИКЪ’ заводъ 13 В U « В В О Д Ы или друг. конторы желаетъ мѣсто конторщицы особа съ об- разоЕан. Смольн. инстит. Письменно: Бол,- Москалев. Ms 60, для Е . П . П . 22747 3 —1 За умѣренную плату репетирую и готовлю въ Млад. шц сред. учеб. зав. Воскресенск. пл., д. Ms 4, кв. Ms 5, обращат. лично отъ 9 ч. ут. до 2 дня. _______________ О . 5— 1 Учительница музыки желаетъ имѣть урокъ по музыкѣ, можно также теорет. и практ. по нѣм. и фр. яз. Адр.: Мѣщанская ул., д. М» 16, кв. д-ра Руд ницкаго; лично отъ 4 до 5 ч. 22786 2— 1 Гйтаристъ-концертавтъ ~ Д . С . Р У Д О В С К ІЙ даетъ уроки музыки на гитарѣ. Моска левская ул., д. Ms 7-й, кв. Смоляка. _______________________________________22695 2 — 1 С е к р е т а р я (корреспондента), отвѣтственнаго аген та и т. п. мѣста ищетъ интеллигентное лицо, знающее отлично французскій яз. и немного нѣмецкій и знакомое съ контор скими работами всякаго рода. Референціи. . При надобности залогъ. Адресъ: ст. Кри- ничная, Екатер. ж . д., Екатериновское Горнопромышленное О — во, для А. В . С . 299 3 —2 І ж н й к ъ ” сост. планы, архитект. фасады, разн, чер тежи, испол. худож ., цѣны дешев. Можно письм.: Б .-П анасовка, No 74. 23308 2 —2 Требуется гувернантка въ отъѣздъ, окончив. среди, учеб. заведе ніе, владѣющая практически француз. язы комъ, къ двумъ мальчикамъ, 6 и 8 лѣтъ; за условіями обращаться: ст. Кочубеевка, Х .-Н . дор., Маріи Борисовнѣ Ряснянской. _ _____________________________________ 22693 3—2 Уроки музыки, (учен. муз. уч.) Каразинская ул., Ms 3. ______________________________________________ _ 22636 3 —2 Игрѣ на гитарѣ обучаю спеціально съ нотъ и безъ нотъ по доступной цѣнѣ,’ учащимся уступка. Мордвиновскій пер., Ms 17, учитель музы ки на гитарѣ М. Гомлевскій. О. 12— 11 ПОВАРЪ спеціально приготов.на домахъ всевозможн. заказы ,съ сервировк. и безъ сервировки, и въ отъѣздъ. Мало-Гончаровская ул., д. Ms 35, спроси ть П О В А Р А . 23444 1—1 Опытный бухгалтеръ, имѣя рекомендацію съ послѣдняго мѣста желаетъ получить мѣсто. Большая Мос- калевка, М» 64, П . В . Г . 23437 11— 1 ДанГуроки живописи по атласу, бархату, дереву, фарфору и пр. Выжиганія по дереву и кожѣ. Мѣщан- ская ул., Ns 7, кв. 14. 23380 3— 1 Frangasse ірібшёе ddsire place S ’ad. Черноглазовская, Ms 15, спрос. у полковника Гончаренко. _ _______________________________________ 22761 2— 1 Но 10 руб. въ мѣс. даетъ урок, студ.-унив. старш. курс., мож. и въ утрен. часы. Нетечинская, 27, кв. Блюманъ, спр. студ, 23345 1— 1 Скрипачъ і . Б. Фридманъ, окончившій Харьк. Императорское муз. училище у проф. К. К. Горскаго, даетъ уроки муз.: скрипка теорія и сольфеджіо. Обращаться письменно: Кузнечная ул., д. Ms 34, кв. Малкина. 22780 2 — 1 Акушерка В. і . Грийова Г “ ; больн. дома отъ 10 ч. до 1 ч. д. М ас сажъ лица спеціально по способу про- фес Mosengleie, отъ отековъ, прыщей и морщинъ. Сумская, Ms 17, д. д-ра Со- чавы, ________________________ 22744 1— 1 Полный курсъ кройки и шитья (10 р.). Большая Моска- леана, Ms .«В, _____________________ 22805 1— 1 25 тыс. отдаютъ дзор.бан. Контора Мещерскаго. ____ ______________________________22748 2— 1_ Массажистка луги за весьма умѣренное вознагражде ніе. Владимірская ул., д. Ms 36. ____ __________________________________ 23438 3 — 1 І М П Я П 1 бѣлый пудель, ярлыкъ 273. і ф Ш ш Л Й Доставившему будетъ выда но вознагражденіе. Рыбная, Ns 34, кв. Сорокевича. __ _________________ 23385 2— 1 Бухгалтеріи уроки. Сумская ул., Ms 66, кв, Ms 1, Зенкевичъ. _ ____________________________ 17237 10—9 На машинѣ „Ремингтонъ” принимаю переписку. Московская улица, Ms 21, кв. 12, спросить Залѣсскую. 22310 5 —5 УРОКИ БУХГЛЛТЕИИ двойн. итальян) даетъ учитель Хар. Ком мерч. Учил. Завистовскій. Практика и теорія,-Москапевка, Владимірск. ул., 11. __________ __ 2 1773 8 – 7 КУРЛЯНД КА- нѣмка, опыт. преподав., можетъ въ корот кое время успѣшно обуч. практ. нѣм. яз. (разгов.); долгол. практика. Пушкинская ул., д. Ms 3, у Блумъ. . 22860 4 – 4 “ “ Ф р й ц у ж ё н к а – ‘ опытн., знающ. нѣм. языкъ, даетъ уроки теор. и практ. взросл. и дѣтямъ. Успѣхъ быст., плата умѣренная. П ассаж ъ, квар, 155, ходъ ряд.’ съ молочной, перегов,- до 12 у. и 4 —5 веч. _______________ 23237 4 – 4 съ гимназическ. образован., прекрасно зн. франц. яз., (изуч. въ Парижѣ), ищетъ занятій. С у м ская, домъ Ms 29, кв. г. Козлова. _____________________________________ 22526 3 —3 Требуется образован, нѣмка, или француженка, знаюіц. языки, къ 8 л. дѣв., прих. отъ 12 до 2 ч. дня. Университетская ул., д. Ms 2, кв. Ms 3. _ _______________ ,_____________23317 2—2 Щ мѣсто дворникомъ, съ рекоменда ціей, одинъ или съ женою, знаю щій свое дѣло. Тюремная площадь, Ms 18, спросить дворника Игната Крохина, 23374 2— 1 ІКел. получ. м іо . поварихи, могу со стиркой бѣлья, одинокая. Н и к о лаевская площ., Ns 22, спросить дворника. _______________________________________22604 2 – 1 Молодая ooofe ” 0 хо зяйству. Царицынская улица, домъ Ms 49; спросить Доценкову. Можетъ и въ отъ ѣздъ. 23341 1— 1 МѢСТО ПРОДАВЩИЦЫ въ магазинъ или кондитерскую ищетъ мо лодая особа, имѣетъ хорошія рекоменда ціи. Обращаться въ контору Г. П . Фьер- форъ. Петровскій пер. 22783 1— 1 г х о з з а з р * ! ^ только съ военной службы, ищетъ мѣсто. Зміевская ул., домъ князя Шаховского, Ms 6, спросить повара. 22764 1— 1 Т ѣ м к Т и щ еть мѣсто бонныГ Вйд. отъ 3— 6 ч. Большая-Панасовская, домъ 47, кв. Лукашевичъ. 23335 1— 1 “Швея ищетъ” постоянное мѣсто, можетъ по хозяйству. Большая-Москалевск,, д. Тараненкйзой, 70. __ ______ 23334 1— 1 Рекоиендуютъ хорошую дѣвочку, для комнатныхъ услугъ. Харинскій переулокъ, д. 10, кв. 3. 22734 1— 1 П аш а здоровая, 4 недѣли какъ родила, ищетъ мѣсто; у акушерки Кессенихъ, Рымарская ул., домъ Ms 3, кв., 8. _______________________ 22713 1— 1 ” М о л о д а я п р іѣ з ж а я и образованная барышня ищ. мѣсто кас сирши, продавщ., коит. или русской бонны. Адр.: Ярославск. у л , Ms 18, к в. Водяви- ковыхъ. Прошу письменно. 22714 3— 1 Кухарка ищетъ мѣсто, знаетъ хорошо свое дѣло, трезвая. Адр,: Рымарская, Ms 3, спр. газетчика Николая. ___________________ _______________ 23342 1— 1 W n o n i n получить мѣсто повара, оди- Ш Ш І и Ш нокій. Заиковка, Павловскій пер., д. Уласова, 24, спросить Е ір ем а. 23351 1— 1 3 к о р м и л и ц ы , рошія, осмотрѣны докторомъ, Михайлов скій пеоеѵлокъ, М» 12, спр. Усенкову. ____________ 22760 1— 1 Й щу мѣсто полотера, или же швейцара, или куда въ контору, могу и частную работу имѣть. Пески, Песчанск. ул., д. Мз 6-й, спр. И . Семина. 22791 1— 1 и жена ищутъ мѣсто, мужъ 1-1 j In Ь дворник,, жена кухаркой, же лаютъ вмѣстѣ. Михайловск. пер., Ms 12, кв. Ms 2, спросить Ивана Великаго. 23364 1— 1 Въ аптекарскомъ магазинѣ молодой человѣкъ желаетъ получить мѣсто служащаго. Адресъ: Холодная гора, Григоровское шоссе, домъ Червякова, N° 3-й, спросить у Н . С . Семенова. 23315 2—2 Б У Х Г А Л Т Е Р А , . . . . помощи, или конторщика, желаетъ получ мѣсто молод. челов ,знающ. двойн. итальян. бухгалтерію и имѣющ. свидѣтельство. Ско- белевская площ., д. Ms 5-й, кв. 32-й, П. Островерхову. 22647 2—2 Ж Ъ Ц ч ап р ф . пол. мѣсто интеллигентная Ш и о і и и і Ь особа, среднихъ лѣтъ, ком- паніонки и управлять хозяйствомъ. Кон торская улица, Ms 44. 23236 4—4 Съ залогомъ 500—1000 р., пожилой человѣкъ, опыт., ищетъ мѣсто: кассира, сдатчика или пріемщика товара, согласенъ на выѣздъ, спрос.: Квиткин- ская ул., д. F6 3, А . А . К-ва _______________________________________23178 3—3 Ищу мѣсто кухарки з а одн у, въ небольш ую сем ью . Е к а тери ни нская у л ., No 91, сп р . прачку. с а д о в н и к ъ – 0′ 3″ ” Л И Ф Л Я Н Д Е Ц Ъ , холостъ, знакомъ со всѣми отраслями садоводства, желаетъ получить мѣсто, имѣетъ аттестаты и личныя рекомендаціи. Адресъ: Екатеринославская ул., Ms 33, въ цвѣточномъ магазинѣ Кузина, садов- нику Я . К. _________________________ 23314 2—2 Ц п п і п т ищетъ мѣсто въ отъѣздъ, І ІЦ Щ ф О -трезвый, хорошо дѣло свое знаетъ, имѣетъ’аттестатъ. Уголъ Миро носицкаго пер., д. No 12, спрос. хлѣбника. _____________________________________ 22671 2—2 Буреніе артезіанскихъ и абиссинскихъ колодцевъ. И. И. Краузе, г. Сумы, -Харьк. губ. 22517 3—3 Ш ш м И ёЪМ человѣкъ- 6 Ух’га”- И іадй аад Д Д ѵйі’ж М теръ-корреспондентъ, знающій основ. дв. ит. бухгалтерію, ищетъ мѣсто, согласенъ въ отъѣздъ. Адресъ: Мало-Мясницкая улица, Ms 1, кв. Леви тина, А . Б . 22568 3 —3 Ііо в а р ъ желаетъ получить- ” мѣсто, пожилыхъ пѣтъ. Клочковская уп., Ms 112, спросить въ лавкѣ Соболева. _______________________________________23333 1— 1 Поваръ ищетъ мѣсто, трезвый. Холодногорскій переулокъ, 26, спросить повара. 22724 1— 1 няни, имѣю реко- о Щ , У ! V ! o < U l U мендацію, согласна и въ отъѣздъ. Бурсацкій спускъ, No 8, спросить дворника. 22730 2 —1 шѣетэ” ~ К А С С И Р Ш И * имѣю зал о гъ И реком ен дацію . Чебо тарская улица, Ms 11, спрос въ бакалей ной лавкѣ Іосифа Николаевича Булгакова. _ ____________ _ _________________________23327 2— 1 Ищу мѣсто кухарки, съ одной дѣвочкой, на небольшую семью, знаю хорошо свое дѣло. Конюшенная ул., д. Мурмилова, Ms 14. 23336 1— 1 – Нужна хорошая шбочннца въ модную мастерскую Ю. Крушель. М ос ковская ул., Ms 21. 22728 1— 1 т ш т і г е м к г ищетъ мѣсто по уходу за больнымъ или приходящей къ дѣтямъ. Кузнечная ул., Ms 11, спрос. Баженовыхъ. 23378 3— 1 Ёолодой человѣкъ, пріѣзжій, ищетъ мѣсто бухгалтера на кир пичномъ заводѣ, или тому подходящія за нятія въ конторѣ, гг. нуждающихся про шу изъявить, съ отмѣткою мѣсячнаго жалованія, по адр.: въ Харьковъ до вос требованія К . Т . Черту. 22800 1— 1 “Горничная ищетъ мѣсто, одинокая, скромная. Сум ская ул., No 57, спрос. дворника. ________________________23377 1— 1 Ищу мѣсто кухарки, знаю свое дѣло, трезвая, иы. рекомен. Куликовская ул., Ms 2, спрос, дворника. 22773 1 — 1 Блумъ, извѣсти, закройщикъ бѣлья, спеціалистъ своего дѣла, приним. з ак азы м у ж ск и хъ сорочекъ и п ер ед ѣ л ку оныхъ по по слѣди. новѢЙШ. фасон. и сам. усовершен- ствов. кройкѣ,безукоризн., изящн. и доб- росов. работа, какъ бѣлья, такъ и мѣтки гл ад ью . Пушкинская ул., д. Ms 3. _______________________________________22788 .1— 1 Нужна швея поденно. Конторская, No 79. ______________ 22751 1— 1 H v i i f U I S прислуга за одну, умѣющая Г і у ш п и готовить. Садовая у л ., д. Ms-10, спрос. дворника. 22741 1— 1 Нужна прислуга ” ,r s ™ L ”? r Классическій пер., д. Ms 6, верхи, этажъ. _ ___________________________________ 22759 1— 1 Й ч / Ш іС Ш Ш мальчикъ, грамотный, 13— O j r m C i i Й 14 лѣтъ. Узнать подъ „Сѣверной гостин.”, магазинъ MsMs 9, и 10. _______________________________________22718 1— 1 Т р е б у е т с я н я е я , не старая, къ двухлѣтней дѣвочкѣ. П о дольскій пер., М» 19, квар. Воробьева. _______________________________________ 22716 2 — 1 Ш о о а ШГОПЧЗ умѣющая шить по Ш О и п журналу. Большая- Панасовка, Ms 15, 22719 1— 1 Т Т У Ш Н А к у х а р к а , Л __ |_хорошо готовить, съ небольш. стирк. Сум ская, Ms 6,’кв. акушерки. 23360 1— 1 И У Ж И А – І А J A I A A – l – L ничная, со стирк. на ребен.; приход. 10—12 ч. Лопа- тинск. и., я. Ms 16, кв. Попова. 23440 1—1 К ухарка нужна, одинок., за одну, умѣ ющая пригот. обѣд. Старо-Москов. ул., Ms 51., звон. на парад. __________ ___________________________ 23353 1— 1 Нужны хорошія іа е т е р щ ! во вновь о тк р ы т ую м а ст е р ск у ю Мироносицкая ул., д. Ns 24. 22754 1— 1 Г р е б у е т с я н я н я ” къ двумъ маленькимъ дѣтямъ, среднихъ лѣтъ или моложе. Кузнеч. ул., д. Сѣдова. Ms 8, спросить внизу. _________ 23376 1—1 – Т Т У Ш Н А п р и с л у г а , Технологи- I J __ Ц_ ческій институтъ, кв. Ms 31. ___________________________ 23373 2— 1 Х ГУ Ж Е Н Ъ простой ГкоровГ Х __|_ ца. Конная площ. д. Ms 11. 22803 1— 1 Нужна горничная, Za“ ‘e3„ t ло. Рыбная ул., д. .Ns 8. 22594 4 —2 . . . Т Р Е Б У Ё Т О ~ опытная мастерица, умѣющая шить, кроить и принимать заказы. Г. Богодуховъ, ремесленная школа, жалов. 360 руб. и 100/о съ зараб. платы. 23202 3— 3 Т гі ОІІѴОФР й °Динокая> трезвая, повари- 1 j j u u j u l u l l ха, съ рекомендаціей, яв ляться отъ 1 до 3 час. дня. На Мироно сицкую ул., Ms 26, верхній этажъ. _______ ‘ 231$1 3— 3 ~ Швея нужна, ’ умѣющая помочь по хозяйству. Кузнеч- ная ул., д. Ms 11. _______________ 22648 2—2 Hfffiia кухарка, одинокая, со стиркой, умѣющая хорошо готовить, для двухъ, безъ рекомендаціи не являться. Сумская ул., Ns 25. _____________________________________23320 3 —2 Опытная няня нужна въ отъѣздъ, съ рекомендаціей. Астрахан ская гостинница, Ms 24. 23313 2— 2 КУХАРКА, (одинокая), нужна въ малое семейство, за одну. Пески, Ивановская улица, Ns 23. _______________________________________ 23354 1— 1 Нужна швея въ отъѣздъ. Мордвиновскій пер., Ns 31, кварт. Ms 5. Являться отъ 6-—7 час, вечера. 23331 1— 1 ЖОМЯАТІ тепл., сух. Царицынская, 19. _______________________________________ 22747 1— 1 ОТДАЮТСЯ 1 или 2 прилично меблированныя комна ты. Чернышевская ул., No 75. ______________ 22743 2 – 1 Отдается ф лигелис..бнякъ, состоящій изъ 4 комнатъ, со службами, сухой, теплый. Ярославская, Ms 14. ________________ 23349 1—1 К вар ра й р с ю 5 комнатъ, ванна, можно и по 3 ком., всѣ удобства. Нетечин., Ms 7, вблизи присут. мѣстъ. ____ _ ________________ ; _________ 22776 3 – 1 0 Т р А і I f пер., cap. и погр., ® й Гъ I I V I за 12 ру6- отд- к Р і в Л / П і а а Бездонная ул., 10. ___________________________ ‘ 22798 1 — 1 A n n л больш. коми., (залъ), можно ^ * А ” двѣ, теп. ватер.’клоз Подгор- ная ул., Ms 11. (верх. эт.). 22797 1— 1 О т д а ю т с я 2 к о м н аты !” Кацарская, 52. 23366 2 — 1 0-5 нагорной части въ инт, .сем. отд. 2 У и коми, съ меб., отоп., присл. Кара зинская, Ms 2, уголъ Сумсксй. _____________________ 22795 2 — 1 Отдается квартира, 4 коми., во дворѣ. Вознесенская улч Ms 11. . : , … .. ’ 2^365 3 – 1 К і й Й П Т М П Я по слУчаю перевода П і э С І р 1 t l p C l j старш. фабричн. и н сп ., освобождается, 7 ком., 2 пер., ванная, прачечная, всѣ удобства и службы. Ч ер нышевская, Ms 46. 22736 1— 1 П т и а ш т ^ я комнаты> ‘ У*’. ‘ теп-. и» Е Д С а г іІ Е u t J есть съ отдѣльн. ход. Епархіальная ул., Ns 45, веохн. этан ъ. _____________________ 22726 1— 1 квартира изъ 2-хъ или 1 у Р у м Р I Р О лучше изъ 3-хъ ком- і gja ifc jjf I f I Ш І натЪі съ параднымъ ходомъ на улицу, въ раіонѣ Московской, Сумской, начала Пушкинской, Театраль наго переулка, Рымарской, Николаевской площади и Екатеринославской ул. Сооб щить письменно: Черноглазовская, Ms 7, для Т . 22732 4 —1 1 ешев) отдаются кварійрьГ: 4 и 3 комнаты, со службами и водой. Б.-Гончаровская, Ms 11. 23323 2— 1 О т д а е т с я к а б и н е т ъ ” съ общей гостинной въ квар. зубного вра ча М. Ландсберга. Монастырскій пер., д. Адыцванга. 22711 2— 2 ” О т д а е т с я к в а р т и р а о шести комнат. Екатеринославская ули- ца, Ѣ 8 9 . ________________________ 22700 2— 2 Імртиры, въ б и 4 комнаты, съ во дой и всѣми удобствами, от даются. Гончаровская ул., N s 3 3 . _______________________________ б , з – з Отд. пять и три каинаты, въ центрѣ города, нагорной част. Уголъ Подгорной, Театральнаго спуска, д. Ms 2. О цѣнѣ узнать у домовлад. отъ 10— 11, во дворѣ, во всякое время. 22616 2— 2 Отд. въ интеллиген. семьѣ комната, средній этажъ, теплая, парад ный ходъ, теплый клозетъ, можно на полномъ пансіонѣ. Усовская, 3, уголъ Екатеринославской. 22546 2—2 О ТД А Ю ТС Я двѣ хорошія комнаты. Гончаровск. буль варъ, д. Курильской, Ms 4. 22599 2 —2 2 — 8 большія комнаты, съ кухнями и всѣми удобствами, недорого. Москалевка, Ротный, 6. 23266 3—2 “О Т Д А Е Т С Я флигель-особнякъ, о 5 коми. Уголъ Ека теринославской и Ярославской ул., домъ М. Л . Гутьяръ, Ms 28/19. 2″547 5 – 3 З а п о н и ж е н н у ю ц ѣ н у отдается въ наемъ квартира- въ 6 коми., со всѣми удобствами. Тамъ же дешево от дается лавочка. Тюремная уп., д. Ms 10. . _______________ 23186 3—3 С Л У Ч А Й Н О отдается квартира, 5 коми., со службами, въ томъ ж е дворѣ отдаются 1 и 2 коми., по желай, со столомъ и электрическимъ освѣ ц, Скобелевск’ая пл., ЗГ. ‘ 22571 3-3 О т д а е т с я ‘ б ъ н а е м ъ большая лавка съ каменнымъ погребомъ. Между Петинской и Корсиковской ул., Ханченковскій пер., Ms 13. 22249 3 —3 Сумская, No 1Б, кв. 6, принимаются заказы по модной вышивкѣ: платья, пальто и по плиссеровкѣ, по са- ‘ мымъ умѣреннымъ цѣнамъ. 23038 6 —3 Ів а р т ., Епархіальная, Іо 8, 5 ком. и 8 тоже,-Чернышевская, Ms 75, отд. 5 ком., всѣ удоб., съ водян. отогш. 22442 5 – 4 П Ф 7Т А ” Р ф Р * CF квартира въ 5 ком- W А Д А У й натъ, со службами. Харинскій переулокъ, Ms 4 . 23363 2 —1 Отдается _______________________________________23358 2— 1 Пасенные амбары на полахъ отдаются подъ склады шерсти, кожъ, овчинъ, сѣна, овса, мебели и пр. Конная пл., д. Мз 11. 22802 1— 1 КвартйраПв комнатъ, сухая, теплая, высокая, ванна, клозетъ, съ отопленіемъ и всѣми службами, за выѣз домъ отдается. Мало-Гончаровская, Ms 9. _____________ 22779 3 —1 Отдается одна комната, со стопомъ. Уголъ Клочковск. и Мордв. пер., Ms 41, узнать наверху. ____ ________________________________ 23372 1— 1 Г І Й Я В Т І / Ш Я 3 хорошихъ комнаты, г І Й С І р 1 W |Jd L , изъ нихъ 2 съ пере городками, и кухня. Уголъ Куликовской и Черноглазовской, Ms 23. 23370 3— 1 Отдайте^ 6 комнатъ, со службами. Сумская, 5. 23379 1— 1 К В д р т и р д Г За выѣздомъ желаютъ отдать въ наемъ барскій домъ съ садомъ, въ нагорной ча сти города, по желанію можно съ мебли ровкой. Условія узнать: на Московской, Ms 10, въ квартирѣ Ms 7. 22757 4— 1 йната за іо рублей- В Ъ м ъ с я ц ъ , съ мебелью, отдѣльнымъ параднымъ хо домъ, отдается въ наемъ. Чеботарскій пер., противъ Пушкинскаго училища, д. Ms 4, спросить въ верхнемъ этажѣ. __ __________________________________ 22768 2— 1 Отдаются двѣ комнаты съ мебелью, сухія, теплыя, съ отдѣль нымъ ходомъ. Соляниковскій пер., Ms 5, кв. Кр—ко. 23441 3 —1 к в а р т и р а ; идеально сухая и теплая, въ центрѣ гор., 6 коми., отдается. Троицкій пер., Ms 10. Тамъ же продается или отдается на про катъ рояль. ____________ 22631 2— 2 Отдается квартира 7 комнатъ, кухня, ванна, водопроводъ и всѣ удобства. Михайловскій пер., Ms 7. ___________________________ 22663 2—2 К В А Р Т И Р А въ пять комнатъ, вновь отремонтирован., отдается. Чеботарская ул., д. Ms 59. _ _ _ _ _ __ ________________________ 23179 3 —3 Рояль Беккера за 300 руб. продается. Дворянская ул., д. Ns 5, видѣть отъ 10 до 4-хъ. _ __ ________________ 22722 2— 1 На бойкотъ ”Г Г ‘ вблизи присутственныхъ мѣстъ, по слу чаю выѣзда, передается бакалейная лавка и столовая. Михайловская ул.. Ms 2-й. ___________________ 22725 1— 1 П І Г Т Т І І Г і а Г і продаю трактиръ Д Ь Ш Л і э и на базарѣ, домъ 2 эт. Спрос.: Миргородская у л ., Ms 7. ________________________ ______________ 22731 1— 1 А л я датскихъ причесокъ большой выборъ прядей, волосъ разныхъ цвѣтовъ, дамскія прически при магазинѣ и въ домахъ. Сумская ул., рядомъ съ аптекою .Щавинскаго. Парикмахеръ Ш . Т . С Т У Р О І І Ъ . _______________________________________23338 1 – 1 пРолетка на патенто- іі і р и Д с л С I б п ванныхъ осяхъ, ре зиновый и простой ходъ, сани, сбруя, ар мяки. Дворянская набережн., Ns 2. _ ____________________ _ _______________ 22737 1— 1 No , швейныя машины, ручная и ножная, * на загранич. станкѣ, сов. новыя, по случаю продаются..Куликовская, Ms 19, 1— ыя двери во дворѣ. 23145 2— 2 1Ш CS (Й О ffj L, пР °дается гостинная, крыт. Н й и В І Ш плюшемъ, шелков. драпри, диванъ, 2 кресл., будуар., буфетъ, гарде робъ, мраморн. умывальн., туалетъ, пись менный столъ и разн. друг. мебель. Дми тріевская, близь Чеботарской, домъ Ms 2, парадный ходъ. 23225 2— 2 Піанино оодерш. продается. Екатеринославская, д. Ms 8, кв. Ms 5. ______________ 23188 3— 3 О і І Г Е Л й й Т Т Я слушаю скораго і і р и Д Л ч З І W S j отъѣзда, очень недо рого мягкая мебель, крыт. шелк., очень хорош. зеркало, столы, драпир. шелк., жел. кров. и бѣг. дрожки. Б. Панасовка, No 30, отъ 11 до 4 час. дня. 22569 4— 3 ГІП ПП1/Ц П Т Ѵ І О продается ротон- uJIjf 1« U i DDdj да на козьемъ мѣху, драповый жакетъ, доха мужская и велосипедъ, вещи всѣ новыя и недорого продаются. Большая-Панасовка, Мэ 17, кв. 7, Н. Г . 23192 5— 3 САДОВОДСТВО ПАШКОВА. Очень дешево продаю фруктовыя и пар ковыя деревья, тополи и акаціи въ 3 арш. 3 р. за 100 шт., большія дороже, беру всякую посадку. Ст.-Московская, д. Ns 70. __ ___________________ 23201 3— 3 Спѣшно продается домъ съ перев. банк. долга, приноситъ дохода 70 р. въ мѣс. Узн.: Столярный пер., Ms 19. ______________________________ 23196 4 —3 мяг. мебель, крыт. шел., съ бронз., див., 4 кресла, 6 полукр., 18 стул., 2 тубм., 2 зеркала, прост. карниз., драпри шелк., столъ переддив., стоющ. 3,500 руб, за очень дешевую цѣну, кромѣ этой, еще друг. мебель. Московская ул., Ms 29, кв. 17, отъ 1 2 – 6 , __________________ 22555 3—3 Н І 8 Ш н а е э т іР > й 2 зт- домъ> во дво” В и |,Ш Д£4£ і Е well рѣ большія слесар ныя мастерскія, • годны для другихъ пред пріятій, приносятъ W° j о дохсду.Грековская улица, домъ Ms 29, _______ 22252 4— 3 ~ ПОтд. дом. обѣды. Конторская, Ms 1 (возлѣ Европ. гостин.), спрос. швейцара. 21478 10— 7 11 к о п ѣ е к ъ за пудъ дрова дубовые швырокъ, сухіе, вагонами на во к зал ѣ , предлагаетъ лѣсной складъ Т . Ф. К О Т Л Я Р Е Н К О . Телефонъ Ms 967. 22177 4—4 2 У РО ‘ кеР0СИН- лвигателя 3— 6 JHJ | І р силъ, по случаю продают- U з о ся съ уступкой 40°/и. Кацарская, въ концѣ, Ms 45. Адресъ: Х ар ь ковъ В. Ф. Колодяжному. 20366 5— 5 В4 п і ПГ6 й £ і пРоиается. недавно отелив- В Ш І І У Ь й , шаяся. Большая-Панасов ская улица, Ms 11. 22753 1 — 1 П п п ро д ается новая бу- 1 1 0 улучаю д уар н ая м ебель и З терракотовыя большія фигуры. Сумская, л. Ms 14, квартира 3. 22778 1 — 1 Китайскій халатъ . > роскошный продается. Каразинская, 2. ___________ _____________ .______________22682 .2— 1 І Ё і продается Харьк. губ., Изюм. уѣз., земли бол. 2.000 дес., можно прод. часть, хорош.’. усадьба, обиліе воды, лугъ, лѣсъ, много жив. и мертв. инвент.,1 хоз. на полн. ходу, особ. удобн..для заселен. колонист. и крестьянъ, цѣна съ инвент. по 165 руб. дес., долгъ- банку іоо р. на дес., подроби, въ конто рѣ Г. П. Фьерфоръ. Петровск. пер. ___ ■_ ____________________ ______________ 23269 1— 1 Х0Р0Шбе продается В І й а г а И І П І М можно на выпл., есть рояль. Дидерихсъ. Куликовская ул., Ms 9. 22715 1 __ 1 П Р О Д Ж Ж Т С Я чистый пырей. Петикская -улица, домъ Ms 5. Тихонова. 23332 3 — 1 V lP T im M lE IL II кефаль, барбуля, камбо- & Ъ а |lipap4&8j па, лососина, стерлядь получены у Моисеенка, Благов. базаръ. 23207 4—2 * w g н 1 Ся Й 4 Р о й Ѳ X ІШ 11 н SE Р О & *■ • ^ н ^ а J 2 о “ й о ч о о J***’ Ф і s i § »1 |^ § g B 3 S S n Jt О ^ Ca Pt. ^ cH S н СГ V v о о г о й S o ^ ^ ^ 3331-) 2 ч 2 а О Е ртч ТЧл і Д а . K j ё e Sg-§ 3 5 ^ m 3 ® И О S Э , . „ – О г га n s =- С ‘J – г * -ІЦ ^ g к*- ф а ° о s tT hjh ^ W о ° i4 g ш | q | § Ф » 3 1 | 1 1 – i g ‘ S g 3 f 4 ta 45 4¾ s Я ‘ » » S I ^ Й CO S s 5 S О1 н H & Q 3 S | i § g i S – 3 ” ^ CD Ы are” q g ‘ ь о ^ H ^ f u l f i l ^ 9 И О $ ^ g x k ” O T ! i § й , I ? к … : 1 ,: – ,: 3 X a Торгово-Прсмышленный f K a a s T e i b , вып. 2-й (разсыл. безплатно), печат. Лица, желающ, помѣст. въ немъ свои объ явленія, благовол. обращ. непосредствен но въ к-ру КНИГОИЗД. „Улей”, (Харьковъ,- Рыбная, Ms 25.). Нуженъ агентъ для прі ема объявленій. 22787 1— 1 Продаются 2’ коровы, съ полнымъ молокомъ. Сумское шоссе, на скачкахъ, спр. сторожа Ивана. _____________ _ 22752 2 – 1 Даштоя домашніе обѣды. Нетечинская ул., Ms 5, дворъ проходной, Старо-Мясницкая ул., Ms 6. 22771 3^-1 ЛУКОВИЦЫ ПОЛУЧЕНЫ ИЗЪ ИНДІЙ. ТОРГОВЛЯ СѢМЯНЪ ПЛАВНЕКЪ и ПРАДЕРВАНДЪ. Рыбная, М» 28. 22745 1-1 По случаю ZZT.3L, ножная машина, Зингера Старо-Москов ская улица, М» 9. 23356 2 —1 Обѣды и ужины” домашніе. Дворянская набережная, Мэ 2, первый этажъ. 22763 2 —1 ІІослучаю продается ~ роялино, (подержанное. Старо-Московская ул., Ms 9, во дворѣ налѣво. __ _______________________________ 22355 2— 1 ГІП П Т П ІП Ф РЯ экипажи, фабричн., но- П р и Д и Ш І и н вые и подержанные. Ско- бепевская площадь, д. Ms 11. _ ______________________________________22739 8— 1 Р р РПППЛЯІПФРЯ около ста картинъ 1 ііШ Ш и д ііШ 1 иП маслинными красками, въ рамахъ, очень дешево. Мироносицкая площадь, Ms 14, во дворѣ. ‘ 22775 3— 1 За |8 рублей продаются, студен. сюртукъ, тужурка к брюки, на выше-срелн. ростъ. Мироно сицкая, 26, кв. Соколлъ, спр. дворника. _____________________________ 23352 1— 1 К У П Л Ю £ держан,, не очень тяжеловѣсный, письмен. столъ и книжный шкафъ, дубовые. Адресъ – сообщить на Дворянскую набе режн., Ms 2, нижній этажъ, кв. В. Ф. Н . _______________________________ 22762 2— 1 Крипъ желаю. токарный станокъ. Предложенія адресо вать: Мироносицкая площ., д. Ms 4, кв. . Уманскаго. 2276^ 1— 1 ,29-го Сентября 1902 года No 7508. Ю Ж.Н Ы Й .К Р А І 7 Д – І > а Я 1 Р Т О Т М Т Я Т Э .А . ЛѢЧЕБНИЦА для ЛЕГОЧНО – БОЛЬНЫХЪ въ ГерберсдорФѣ (Силезія). Главный врачъ тайный сое Ѣ тн . Петри, бывш. долголѣтн. помощи, д-ра Бремера. Проспекты высылаются безплатно. П Р А В Л Е Н І Е . _ _________________ М. 1 2 – 5 ГЬ’ІШ’ШПГШРІІ’ЙЯ ЭІС0Н0М’а продаетъ съ 1 |Н Н и р іШ и ііП І] разсрочкой платежа и отдаетъ въ аренду участки усадебной зем ли на Рубановкѣ, Новоселовкѣ и въ Гри- горовкѣ; также продаетъ лѣсные участки разной величины подъ дачи напротивъ ст. „Новая Баварія”, вблизи купанье. Обращ. въ контору экономіи, телефонъ Ns 130, или въ Харьковѣ: Сумская, д. No 7, кв. 7. ___ __________________________________ 22720 1— 1 Frasicaise sachant tres bien l’allemand desire table et logement ou demi place. Зміѳвская, 11. ________ _ _____________________________ 23357 1— 1 UneTraogafse S k Z разинская, 22. 22793 3 — 1 s@r Переписка m m . Ремингтонъ, ■ іг Уроки музыки даетъ опытн. учит. Московская, 5, вер. эт. 22733 3— 1 Двигатель отъ 6 до 8 силъ, Отто-Дейтцъ, бензино вый съ электрическимъ запаломъ, дешево продается. Видѣть можно на ходу: ст. Прохоровна, К .-Х . жел. дор., село Кар- тышовка, у Бабкина. 300 2— 1 ~По нуя отъѣзда іередаека, на бойкомъ мѣстѣ,на полномъ ходу пивная. Нетечинская ул., No 20. 23368 3 — 1 “Для’Т.г,- студентовъ бритье и стрижка по 10 коп. по поне дѣльникамъ и вторникамъ. Сумская ул., рядомъ съ аптекой Щавинскаго. Парикмахеръ М , F . С ш у р о в ъ . _ _ _ _______________ _____________ 23337 1 – 1 ____ Д Г І жел. помѣстить, ІШЪз подъ залогъ зем ли по 8-—7°;Ѵ. Краматорская, капитану Модесту Карпенкину. 22523 6—3 Щ000″руб. отдаются подъ первую закл. дома, изъ 8 °іо, можно и по частямъ. Пески, Набережный пер., д. Ns 13, кв. Богуславскаго. 22680 2— 2 10 тыс» руб. отдаштся- подъ первую закладную. Коммиссіонеровъ просятъ не приходить. Канарская ул., д. N» 8, спр. хозяйку. 23302 2 —2 Отдаются 20,000 руб. подъ первую закладную, можно частями. Пантелеймонсвскій пер., съ Клочковской, направо, No 14,тамъ-же продаются роскош ныя финиковыя пальмы. 23233 2—2 200 руб. въ мѣсяцъ- и болѣе можетъ вездѣ заработать всякій черезъ взятіе агентуры на легко продава емый, ходкій предметъ, необходимый въ каждомъ домѣ. Предложенія (можно на русск. языкѣ) адресов; Леопольдъ Фейтъ, it не ѴП/2 Leopold Feith, Wien УП/2. М . 8 – 5 ПОРТРЕТЪ 6 р . 5 0 к ., рисованный тушью съ ф отогр. каргоч., размѣръ 1 2X 15 верш., магазинъ О К УШ К О. Е&атервноояагсісав, 3® 1. 22579 5-3 АКУШЕРКА МАРКОВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Уголъ Екатери нославской іі Ярослав., парадный ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, Ns 19, кз. Ns 4, _ ______________________________ Б. 100— 92 АКУШЕРКА КОДИВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Канарская ул., домъ Щербакова, N° 15. 22740 10-1 5р000 руб. .отдаю’ подъ первую закладную, продаю токарный станокъ. Сирохинская ул., Ns 21, спрос. Осип о в у , ____________ 22717 3 —1 На пишущей машинѣ принимаю переписку. Видѣть отъ 10- 4 ч. С^иская, 15. кв. 2. 22548 10—3 Кровный рысакъ, вороной жеребецъ, безъ пороковъ, слу чайно продается. Чернышевская ул.. Ns 35. __________________________ ____________ 23367 3— 1 Тонарно-зонтичный магазинъ Шольцъ переведенъ: Московская улила, Ч» 12, парадный ходъ, рядомъ съ конди терской Покъ, тутъ-же продается часть .магазинной дубовой обстановки. ■ 22721 1— 1 ПРО Д АЕТСЯ разная мягкая мебель. Сумская ул., Ns 16′ кв. No 7._______________________ 23381 1 – 1 Лошадь продается вороная, очень смирная, 4‘/г лѣтъ. Петин- • ская ул., N° 13. .23381 3 –1 . Рродаетея деревянный домъ о 6 комнатахъ, перед ней и галлереей, 2 сарая деревян. и не большой садъ. Костомаровская ул., Ns 15. 23439 3— 1 За 2000 руб. спѣшно продается дворъ съ постройками, 2 флигеля, сарай, погребъ, колодезь. По Большой-Основянской ул., Ns 10, около церкви, спрос. на лѣсномъ складѣ тамъ- же на Основѣ г. Вѣлошенко. _______________________ 23375 2— 1 продается и 2 комнаты в съ кухней отдаются. По Искринской ул., Сергіевская ул., Ns 2. ____________ 23383 1— 1 Спѣшно продаются: старинная гостин. ыеб., шкафъ, посуда: фарф., мѣдн., лампы, малопод. платья, кровать, книги и мольбертъ. Видѣть можно ежеднев. отъ 11 до 2 ч. Пушкин- ская ул., д. Ns 27, кв. 2. 23322 2— 1 СПЕЦІАЛЬНАЯ МАСТЕРСКАЯ ВОЛШЕБНЫХЪ ФОНАРЕЙ для картинъ на бумагѣ Ся К. Аминовой въ Москвѣ (изобрѣт. полное. Малиновскаго), Ппюшчха, собственный домъ, No 33. Дипломъ за Всероссійскую выст. 1896 г. Полный каталогъ, изд. 4-е, фона рей, ацетиленоваго газоосвѣщенія, картинъ и книгъ съ многочислен. отзывами заказчиковъ и печати, за 20 к. мар. Привилегія заявл. No 3233. М. 1 – 1 Глушковой, близь ст, bJD ИМЪНІИ Огульцы, продается кабинетный рояль Беккера; за желающи ми его купить будетъ высыпаться ло шадь, по четвергамъ и воскресеньямъ, къ поѣзду No 5. ______________________ 22766 2— 1 Въ жагазінѣ столярной АРТЕЛИ большой выборъ мебели: гостин.. кабин., будуарн. и всевозм. домашн. обстан, ис- ключит. своей работы, за доброкач. ар тель ручает. Подольскій переулокъ, No 3, близь Ры бной ул., 22794 1— 1 ш Ш вновь устраиваемая въ Старой Водо- лагѣ, (близи ст. Борки, Харьк. губ.,) съ богатыми окрестностями, снабженная при личной обстановкой и всѣми медикамен тами, отдается на выгодныхъ условіяхъ въ аренду. За справками обращаться въ аптекарскій магазинъ провизора Г. Дашевскаго. По Москалевской, Ns 23, въ Харьковѣ. 23362 2— 1 Ф руктовы я д е р е в ь я имѣются къ продажѣ въ питомникѣ кня гини К . М. Святополкъ-Мирской, ст. Лю- ботинъ, Х .-Н . жел. дор., адресоваться къ Борисевичу. _________ ____________ 22804 12— 1 По случаю скораго отъѣзда- передается на бойкомъ мѣстѣ, съ полной обстановкой и правами, столовая и чай ная. Нетечинская ул., Ns 20. 23369 3 —1 ПОКРЫШКА, ДОБАВКА И ПОДБОРКА мѣховыхъ пальто, шубъ и титлой, въ собственной мастерской, подъ наблю деніемъ опытнаго подборщика, тща тельно и скоро выполняютъ. %ѣны умѣренныя. бЮжно- Россійское сЗьвжмиссіонерство. Харьковъ, € ’Московская, бЖз. 3.больш ой выборъ мѣховъ всякаго рода и готовыхъ мѣновыхъ пальто, шубъ и шинелей. бИріелхъ заказовъ статск. и формен. платья. 226551 —і сешо-шіявенш продажъ ш вервьи рукъ. „ Рыбная ул., Ns 20, рядомъ съ банкомъ О-ва приказч. J , Постоянное полученіе: свѣжее сливочное масло— 40 к., 45 к. и 50 к.; присоленное масло 35 к. и 40 коп., творогъ, сметана, муха, . . . . .. .. овесъ и проч. Медъ въ банкахъ и сотахъ. Тамъ-же продаются фикусы. КЕРОСИНО-КАЛИЛЬНОЕ ОСВѢЩЕНІЕ „ВАШИНГТОНЪ” безъ двигателя, простѣйшій уходъ, вполнѣ безопасно, можетъ быть устроено вездѣ, преимущественно для освѣщенія большихъ помѣщеній, дворовъ, улицъ, увеселитель ныхъ садовъ и проч. и проч. Отличается поразительною Д Е Ш Е В И З Н О Ю какъ по устройству, такъ и горѣнію. Фонарь въ 500 свѣчей стоить въ часъ 1‘/а коп. Представитель! для юга Россіи ИНЖЕНЕРЪ ЭМИЛЬ ГРЕТЕРЪ. ХАРЬКОВЪ. ЛУГАНСКЪ. 22774 10— 1 ,8 ЮЖНЫЙ КРАЙ 29-го Сентября 1902 года No 7508. ОЧЕНЬ ДЕШЕВО додаю тся для печей кафли. Кацарская улица, домъ No 43, угольный складъ Ар- ігсанова, противъ конвойной команды. 22621 3—2 вновь откры ты ! магазинъ в д ш т въ йольшоіъ выборѣ М Е Б Е Л Ь : гостинкая, будуарная, кабин., т » я ? ііт w t * 1 w (ffi 6%%¾ я – йійі столовая. вѣнск. и америк. стулья, зерка- t f 0110 18 И У П О Р И |ТІЦ ла- мракор. умывальн., а также и друг. І П у Щ Ш І І П І І П П Іі П вещи по крайне доступнымъ цѣнамъ. ІІіи и Ш Д И и и іІШ ІІІіи Николаевская пл„ No Э , противъ би^жи. ■ Ь 23371 1— 1 Харьковъ. Типографія яЮжнаго Края44, Сумская ул., домъ А. Іозефѳвича, Кг 13. СПАЛЬНАЯ І Е Б Е Л Ь ВЪ мебельномъ магазинѣ Давида Моисеевича БЕРМ АНА, Московская ул., противъ магазина Дарре. Телефонъ Ns 888. 22723 1— 1 На 2-е окіября Щ года, съ 9 час. утра, назначаются торги на поставку мяса и сала для 124 пѣхотнаго Воро нежскаго полка, въ помѣщеніи канцеляріи полка, по Харьковской на бережной, домъ Корытиныхъ, рядомъ съ электрической станціей. _____________________________________________________________ 22772 2 — 1 „Южный Край44 печатается на ротаціонной машинѣ Парижской фабрики іШацинони, М А ГА ЗИ Н Ъ Э С З С Х ш ш п к о в а , Харьковъ, Монастырскій пер., прот. Астраханской гостинницы, получилъ КЪ СЕЗОНУ роскошный выборъ модныхъ шел ковыхъ, шерстяныхъ и суконныхъ матерій русскихъ и заграничныхъ лучшихъ фабрикъ. Т акж е имѣется громадный выборъ ОДѢЯЛЪ, бархатныхъ ковровъ, скатер тей, пледовъ, теплыхъ платковъ. Цѣны на всѣ товары поставлены П Р Л П А ІЩ і-Р А Р П Р П Л ‘1ШТ« дешевле всякихъ мнимыхъ дешевыхъ Ш ІІДЙШ и’ГМШІГ иД-іЯШр въ чемъ гг. покупатели могутъ лично убѣдиться, и за хорошее качество то вара магазинъ ручается, что очень важно. Примѣ чаніе: Гг. военнымъ, чиновникамъ, служащимъ на желѣзной до рогѣ дѣлается скидка 6°/» съ рубля. Цѣны безъ запроса. Б. 3—і конкурсное управленіе по -дѣламъ несостоятельнаго долж ника Торговаго Д о іа В. Е. В ахр ам ѣ ш Н-и-и объявляетъ о продажѣ недвижимаго имѣнія несостоятельнаго должника, состоящаго въ г. Ромнахъ, Полтавской губерніи, въ предмѣстьѣ Могилки и заклю чающагося въ слѣдующемъ: 1) табачная фабрика со всѣми строеніями и садомъ за 50,000 рублей, мѣра земли 2 дес. 1569 саж ., и 2) прилегающее къ ней дворовое мѣсто съ домомъ и др. постройками, состоящее изъ двухъ смежныхъ участковъ, въ одномъ мѣра 1644 саж. и въ другомъ 181 саж . За болѣе подробными свѣдѣні ями просятъ обращаться къ куратору конкурса П. Л. Клейману, живущему въ г. Ромнахъ, соб. домъ, или къ предсѣдателю конкурса, присяжному повѣренному Ф. С . Веселовскому, живущему въ. г. Полтавѣ, соб. домъ. 281 30 22
