ШШШІ M l Телефонъ когюр® и типографіи No ‘і&- ?®Ж@ф®ііъ редакція М 19 . ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНИЦЪ Харьковъ. Понедѣльникъ, 18-го (81-го) Августа 1908 года. ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ No 7823. – -;** , …. • „ і ш н ы і К р а й ** на 1903 годъ. ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. ПОДПИСНАЯ H ‘S H А: На годъ 11м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1 м- р. к. р. к. р. к. р. к. р. к. р . к. р. к. р . к. р. к. р. к. р. к. р . к- Съ доставкою . . . . 1 0 J 9 50 9 — 8 25 7 50 6 75І 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою . . , И — 10 50 10 — 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 За границу ….. 18 — 1620 15— 13 70 12 30 11 — 9 60 8 30 6 90 5 20 3 60 1 80 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ голъ считается съ 1-го янва ря по 1-е января слѣдующаго года. Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ для городскихъ подписчиковъ при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 2 р. и къ 1 сентября остальные 2 р., для ино городнихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р,, къ 1 іюня 3 р. и къ 1 сентября остальные 2 руб. О желаніи вносить деньги въ разсрочку должно быть непремѣнно заявлено въ письмѣ, при которомъ отправляется первый взносъ. Разсрочка платежа при подпискѣ черезъ книжные машзины не допускается. За пересылку газеты заграницу приплачивается по 60 к. въ мѣсяцъ къ городской подпис ной цѣнѣ. Отдѣльные номера „Ю жнаго К р а я “ продаются вездѣ по у коп. Объявленія для „Южнаго Края” изъ заграницы и изо всѣхъ мѣстъ Россійской Имперіи, кромѣ Харьковской, Курской, Воронежской, Полтавской, Екатеринославской, Таврической губерній и Области Войска Донского, принимаются исключительно только въ Торговомъ Домѣ Л. и Э. Метцпь -и К°, въ Москвѣ, на Мясницкой ул., въ домѣ Сытова. въ Петербургѣ, Б.-Морская, No 11, и въ .Варшавѣ, Краковское предмѣстье, No 53. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается по 30 коп. въ мѣсяцъ. Главная контора газеты —на Сумской ул., въ домѣ А. А . Іозефовича, No і з , открыта въ будни съ о час. ут р а до 6 час. вечера, а въ праздники съ ю до і часу дня. **»РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозяфонича, No 13. МУЗЫКАЛЬНОЕ УЧИЛИЩ Е (Харьковскаго Отдѣленія Императорскаго русск. музык. Общества (съ общеобразовательными клас сами). Пріемъ прошеній —ежедневно (кромв праздник.), отъ іо до 2 час. дня. Вступительные экзамены съ 1 сентября. Плата за ученіе: съ сверхкомплектныхъ— 150 р., комплектныхъ—110 р. и. учащихся одновременно въ друг. учебныхъ заведеніяхъ— 100 рублей въ годъ; по духовымъ ин струментамъ имѣется нѣсколько безплатныхъ вакансій. Съ будущаго года приглашенъ старшимъ гіреподав. игры на J). — п- свободный художн. московск. консерваторіи А. I. ГОРОВИЦЪ и по клас су арфы М. Б. ТОИМАНЪ, оконч. Вѣнскую консерв. Подробныя условія пріема можно получить въ канцеляріи музык. училища, а иногороднимъ высылаются за двѣ 7 коп. марки. 20783 3—3 Второе Харьковское Общество Взаимнаго Кредіта покупаетъ и продаетъ процентныя бумаги съ выдачею подъ нихъ ссудъ и принимаетъ на страхъ отъ тиража билеты всѣхъ трехъ съ выигрышами займовъ. 19701 10—6 Харьковское К о м м е р ч е с к о е Училище ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА Ш, отъ, хх^.га:сіОЕа:оз^ЕГЬ». Вступительные экзамены въпригот., I, II, III, IV и V классы— 22 августа 1903 г., въ 9 ч. утра, а переэкзаменовки начинаются 18 августа, въ 9 час. утра. Принимаются дѣти лицъ всѣхъ сословій христіанскихъ вѣроисповѣданій и караимовъ, а дѣти евреевъ —только постоянныхъ купцовъ города Харькова. Условія пріема и программы высылаются и выдаются изъ канцеляріи безплатно. … . . . . ІУ : • ___________________________________А. 4—2 Содержаніе Ма 7823. ‘ Дѣйствія правительства. Телеграммы. . Харьковъ. і 8 -го августа. Спускъ судовъ въ присутствіи Ихъ Величествъ. Эдуардъ Дмитріевичъ Плеске, управ ляющій Министерствомъ Финансовъ. На могилѣ А. А. Ростковскаго. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Пески. Алексѣя Тихоновича. Послѣднія извѣстія. Мѣстная хроника. Городское и земское дѣло. Чугуевскій лагерь. Театръ и музыка. Нашъ край и другіе раіоны въ горно промышленномъ отношеніи. По Россіи: корресп. изъ г. Лубны, Валковскаго уѣзда, Александровска и др. Внѣшнія извѣстія. Заграничная жизнь. Смѣсь. Фельетонъ. Православіе въ Америкѣ и воспоминанія настоятеля церкви въ г. Троѣ. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. Д-ръ іедщмы С. і . буранъ . Болѣзни: ГОРЛА, НОСА, УХА. Пріемъ больныхъ отъ 10—4 ч. Сумская ул., д. Ландсберга, No 19, тел, No715. _________________21489 3 -2 Докторъ С. А. ИЛЬЕВИЧЪ. Сифилисъ,мочеполовыя и нервныя 6 . (электр.) Пріемъ 9—12 д. и 5—8 в. Рымарснап ул., No 3. , 21988 5-4 Д -ръ ІЫПЕРОВИЧЪ. Сифилисъ, мочеполовыя б.,кожныя и половое безсиліе. Отъ 9—12 у. и 5—8 ч. в. Пушкинская, No 17. 22037 15—3 Докторъ А. М. Бейленсонъ. Сифилисъ, накожныя, мочсполов. болѣз. Пр. 9—12у. и 5—8 в.Конторская, Яг 9, прот. церк. Рождества. _____________________________ 21499 10-4 Книжный магазинъ и библіотека Елены СИКОРСКОЙ переведены на Николаевскую площадь, No 25, за телефонной станціей, напротивъ сквера. УЧЕБ НИКИ имѣются для среднихъ учебныхъ заведеній. 21598 3 -2 Дѣтская школа I. А. Хохловой. Кацарская, 20. Пріемъ дѣтей съ 20-го ежеднев- но, отъ 10 до 3-хъ ч. Ученіе 1-го сентября. 21362 2 – 2 GRAND-HOTEL PROSPER. ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА. САМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВѢ. IJ Великолѣпный ресторанъ. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и общественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны И телефоны во всѣхъ Этажахъ Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine ires soignee et une des premieres caves tie Russia» ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ РОССІИ. КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. МОНОПОЛЬ „ГРАНДЪ-ОТЕЛЬ*. XI/am о Артвакъ (Мед®къН » «««««* M l a m о Д е з а п гл ъ (Гравъ) \ва бутылку. Крымское вино \па %™10СЬ, бѣлое и красное бутыміу. Пршшшо иногородніе вамшѳе евооі оадввдовіюйя едабоі, ПОЛУЧАЮТСЯ ПОСТОЯННО „PRIMEURS” ИЗЪ ПАРИЖА. ОМНИБУСЫ КО ВСѢМЪ ПОѢЗДАМЪ. 17 ОБЪЯВЛЕНІЕ. Управленіе Юго-Восточныхъ желѣзныхъ дорогъ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что съ 20 августа 1903 года устанавливается прямое безпересадочное сообщеніе Харьковъ- Луганскъ черезъ Купянскъ-Попасную-Дебальцево для пассажи ровъ I, II и III классовъ. Вагоны безпересадочнаго сообщенія будутъ слѣдовать между Харьковомъ и Купянскомъ-Узловымъ въ поѣздахъ N=N= 5 и 6 Юго-Восточныхъ желѣзныхъ дорогъ, а между Купянскомъ-Узловымъ и Луганскомъ въ поѣздахъ NoNo 3 и 4 — Екатерининской желѣзной дороги. а . 322 і — і Бъ ночь на 16 -е августа е. г- скончалась Любовь Александровна ЯКИМОВА, о чемъ съ прискорбіемъ мужъ и дѣти извѣщаютъ родныхъ и знакомыхъ. Выносъ изъ квартиры (Рыбная ул., No 21-й) въ каѳедральный соборъ въ 4 часа пополудни, 17-го августа; погребеніе послѣ поздней литургіи 18-го августа на городскомъ кладбищѣ. Панихиды на дому 16-го августа, въ 12 часовъ дня и 5 час. пополудни, 17-го августа—въ 12 час. дня. Т. 2—2 Жена, братъ и сестра съ глубокой скорбью извѣщаютъ о смерти ііііі listen lenses, скончавшагося 17 августа, въ 11 час. утра. Панихида будетъ совершена 18, въ 9 час. утра, на Чеботарской улицѣ, въ домѣ. Петрова, выносъ въ Благовѣщенскую церковь въ 3 ч. дня, а погребеніе 19, послѣ поздней. литургіи. , Т. 1—1 Кииршап lijfi. Въ понедѣльникъ, 18 августа 1903 года, ОТКРЫТЫЙ театръ, БЕН ЕФ И СЪ Х О РА , “представлено Т”Т ”Т” А ^ оперетта въ 3 д., муз. С. Дяіонса. Во втор- будетъ jiJ L J E L l J L —1 L і никъ, 19, бенефисъ артиста Е. Е. Градова, пред. буд. „О р ф ей ВЪ а д у ч рп . въ 4 д, муз, Оффенбаха. ______ ______ ________21789 1—1 Малорусская труппа L К, Оаксаганонаго и Н. К. Садовскаго. ■ Закрытый театръ сада” ТИВОЛИ”. Сегодня, въ понедѣльникъ, 18 августа 1903 г., пред. буд.: у и (( драма съ пѣніемъ, у 5 д., Старицкаго. Участвуетъ ’ JLJ, ІЭІГ0.ІТІ ГѴСІІ ІН1321. « вся труппа. Начало ровно въ 8Ѵг ч. в., окончаніе не • “позже 12 ч. в. Труппа остается на самое короткое время , ____________________________________________________________________________ А. 302 15—3 С А Д Ъ Б А В А Р ІЯ . Руекій циркъ М. Н. Злобина. Въ понедѣльникъ, 18 августа 1903 года, СОСТОИТСЯ второй дебютъ всей первоклассной труппы во главѣ съ директоромъ цирка М. Н. Злобинымъ, при участіи знам. сем. Д ж ѳрвТ ТИ . Начало въ 9 час. веч. Директоръ цирка М. Н. Злобинъ. Т О Р Г О В Ы Е к л а с с ы х Т к Г о Г ” Пріемъ заявленій на 1903—1904 учебный годъ отъ 8 до 10 часовъ ве чера, съ 16 августа по 25 августа, включительно (ежедневно). Подписка принимается какъ отъ мужчинъ, такъ и отъ женщинъ, безъ различія вѣроисповѣданія,’ всѣхъ возрастовъ. (Маріинская улица, No 12 ). Подробности въ М 7821 „Южнаго Края“. а . зі 7 2—2 Въ харьковское Александро-Невское мужское церков но-приходское двухклассное (съ 5-ти лѣтнимъ курсомъ) училище, дающее права 2-го разряда, пріемъ учениковъ—съ 10 сего августа, а 18-го начало ученія. Въ харьковскій Александро-Невскій учительскій классъ ученики принимаются по окончаніи курса только двухклассныхъ церковно-приходскихъ школъ, уѣздныхъ училищъ и Министерскихъ двухклассныхъ училищъ. Въ харьковское Александро-Невское женское церковно-приходское съ 5-ти лѣтнимъ курсомъ училище, въ первыя три отдѣленія, а если явятся желающіе поступить въ 4-е отдѣленіе, то и въ 4-е—ученицы принимаются съ 10-го сего августа; въ означенной женской школѣ съ наступающаго учебнаго 1903/4 курса будутъ обучать въ стар шихъ отдѣленіяхъ шитью, кройкѣ, работѣ на швейныхъ и пишущихъ машинахъ и другимъ женскимъ рукодѣліямъ, а также черченію и бухгалтеріи; ученицы будутъ получать отъ школы бумагу, перья, карандаши, чернила, книги и прочія учебныя пособія; годичный взносъ—самый высшій—шесть руб. въ годъ. Ззвѣдывающій означенными училищами священникъ Николай Сокольскій. 21329 1—1 Инспекторъ Борисовской школы ремеслен ныхъ учениковъ (Курской губ., Грайворонскаго у., въ 27 вер. отъ ст. Веселая-Лопань, К.-Х.-С. ж. д.), доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что пріемъ учениковъ въ школу въ возрастѣ отъ 12—15 л., окончившихъ народную, церковно-при ходскую школу или выдержавшихъ при ремесленной школѣ соотвѣтствен ное испытаніе, будетъ производиться съ 15 августа по 1 сентября. Курсъ обученія 2 -хъ лѣтній. При школѣ имѣются 2 отд.: слесарно-токарное и столярно – токарное. ____________________ ____ ________________________________ А. 321 2—і M i l l продаются со скидкой | 0 ° | о въ КНИЖНОМЪ МАГАЗИНѢ Ф. А. ІОГАНСОНА, М о ск о вск а я ул ., No 2 3 . Т елеф онъ No 9 0 7 . 21781 1—1 Докторъ Н. М. КУЗНЕЦОВЪ. Сифилисъ, кожныя и мочеполов. болѣзни. Отъ 9 до 12 час. дня и отъ 5 до 8 час. вечера. Клоч- ковская ул., No 32. 22178 2—1 Докторъ I . С. ГОФМАНЪ возвратился. Пр. по ушнымъ и горловымъ ежед. отъ 4—7 веч. Театр. пл., 7. 22075 3—2 Приготовительная школа (недѣтскимъ садомъ” Е. П. ДРУЖКОВОЙ, Мироносицкій пер., No 4. Пріемъ дѣтей съ 20 ав густа, ежедневно отъ 10—12 час. и отъ 3—5 час. ___________________ ________ ‘ 22135 1—1 Д-РЪ В0ЛПЯНСК1Й. Троицкій пер., No 9 (по Рыбной). Сифилисъ, кожныя, мочеполовыя и электро терапія. Отъ 9 —12 и 5— 8 веч. К. 205 Докторъ РАБИНОВИЧЪ, Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9—12 ч. д. и отъ 5—8 час. веч. Противъ „Астра ханской гостинницы”, д. Альшванга, Кг 8. _______________ _________________ 21724 2—2 fW n s Q U ’^ .I lI A u ia начальства принимаю W D р а О р О Ш О Г ІШ пансіонерками уч. средне-учебн. зав., съ репетиціей ур., по желанію ур. музыки. Конторская ул., д. No 9, кв. 9. Вид. съ 11 ч. у. до 3 ч. д. 21755 3 —2 СВЪТОЛЕЧЕБНЫЙ и РЕНТГЕНОВСКІЙ кабинетъ’ д-ра ішедиц. С. И. ПЕТИНА. Пріемъ ежедневно отъ 5 до 8 ч. в. Сумская, 66. ____________ ___________ 22120 3—2 Докторъ Е. А. РОТІАНЪ, Сифилисъ, венерич., кожи. бол. Пр.: 9—12 и 5—8 в. конторская ул., д. Иванова. Яг 2. 22882 5 – 4 Фельдшера школьнаго, женатаго, малосемейнаго приглашаютъ въ рудничную больницу. Женѣ предлагается вес ти хозяйство. Условія: квартира (3 коми, и кухня), отопленіе, освѣщеніе, стопъ для обоихъ и жало ванье—фельдшеру 40 р., женѣ его 10 р. въ мѣ сяцъ. Обращаться не медля: ст. Горловка, Екат. ж. д., Государевъ-Байракскій рудникъ, доктору Макаровскому. 22098 2—2 БЛИЗЬ НАРОДНАГО ДОМА, по Старо-Московскому пер., .NoNo 5 и 7, ПРОДАЮТСЯ два усадебны хъ мѣста; мѣрою 572 квад. саж., по улицѣ 20 саж., можно и каждое порознь,— по 286 кв. саж. Огорожены, засажены деревьями, прекрасная поч ва, отличная колодезная вода. Близость церкви, базара, бассейна, конки, кругомъ сады. Спра вляться, подъ No 1866, въ коммиссіонной конто рѣ „Трудъ” Г. П. Фьерфора, Петровскій пер., д. Стрекалова, No 5. О 15—15′ ТЕХНИЧЕСКАЯ К О Н Т О Р А 2 ) ж о т с Ш. Щ м т р ъ и . Симъ извѣщаетъ, что представителемъ фирмы по пріему заказовъ Харьковскаго раіона назначенъ Иванъ Кирилловичъ Велитченко. Спеціальность нашей фирмы: Оборудованіе фабрикъ: бумагопрядильныхъ, льнопрядильныхъ, ткацкихъ, ситценабивныхъ, шерсто прядильныхъ, писчебумажныхъ и друг. Паровыя машины „БРАТЬЕВЪ ЗУЛЬЦЕРЪ“. Паровые котлы и пароітерегрѣватели „БАБКОКЪ и ВИЛЬКОКЪ11. Вентиляторы компаніи „БЛЕКМЭНЪ”. Машины для обработки металловъ и дерева. Н А С О С Ы . Асбестовый товаръ фирмы „СНОДОПЪ, СЫНОВЬЯ и К0.* РЕМНИ и другія техническія принадлежности. К о ы т о р а : Р ы б н а я ‘у ’л х х х іа . , 3NI» ю . а . гвб 5 ,2 ЮЖНЫЙ КРАЙ 18-го Августа 1903 года Pfe 7823. удѣляя съ давнихъ поръ не мало заботъ и вниманія своей библіотекѣ, осно ванной одновременно съ Обществомъ и открытой для всеобщаго пользованія, стре мится собрать въ ней по возможности все, что печатается и печаталось въ Россіи но .вопросамъ сельскаго хозяйства, торговли, промышленности, экономіи и статис тики, И библіотека Общества, но отзывамъ работавшихъ въ ней лидъ, является дѣйствительно однимъ изъ богатѣйшихъ въ Россіи собраній книгъ по указаннымъ выше вопросамъ, въ особенности по сельскому хозяйству. Но тѣмъ не менѣе, за дача, поставленная себѣ въ этомъ отношеніи Обществомъ, далеко не можетъ счи таться ;рсухцествленяою, и до сихъ поръ въ составѣ библіотеки наблюдаются до садные пробѣлы, которые лишаютъ большей, доли значенія подобранныя ею кол лекціи.’ Происхожденіе ихъ объясняется тѣмъ, что при бѣдности и несовершен ствѣ русскихъ библіографическихъ пособій библіотека лишена возможности систе матически наблюдать за своевременнымъ поступленіемъ въ нее изданій, печатае мыхъ въ провинціальныхъ городахъ, не разсчитанныхъ на широкій сбытъ и пото му не попадающихъ на петербургскій рынокъ, а тѣмъ болѣе—изданій мѣстныхъ правительственныхъ и общественныхъ учрежденій, вовсе не предназначенныхъ для продажи. Пополненіе этихъ пробѣловъ является желательнымъ особенно въ настоящее .время, такъ какъ въ началѣ будущаго года библіотека предполагаетъ приступить къ печатанію общаго, алфавитно—систематическаго каталога книгамъ, поступившимъ въ библіотеку съ основанія ея, съ 1765 г., до 1903 г. включитель но. А такъ какъ изданіе это, несомнѣнно, Судетъ имѣть нѣкоторое значеніе, по мимо посѣтителей библіотеки, для всѣхъ интересующихся литературой по указан нымъ выше вопросамъ, въ качествѣ библіографическаго пособія, то представля лось бы особенно важною возможно большая его полнота. Въ виду, всего вышеизложеннаго Президентъ ИМПЕРАТОРСКАГО Вольнаго Экономическаго Общества позволяетъ себѣ обратиться ко всѣмъ мѣстнымъ учре жденіямъ—■издателямъ книгъ и брошюръ по вопросамъ, имѣющимъ болѣе или ме нѣе близкое отношеніе къ указаннымъ выше отраслямъ знанія, съ покорнѣйшей просьбой о присылкѣ въ библіотеку недоставленныхъ еще ей, выпущенныхъ ими въ разное время изданій; особенно желательны изданія губернскихъ и областныхъ статистическихъ комитетовъ, сельско-хозяйственныхъ и экономическихъ Обществъ, не исключая и обществъ малаго раіона, сельско-хозяйственныхъ учебныхъ заведе ній, опытныхъ полей и станцій, земскихъ статистическихъ, экономическихъ и агрономическихъ бюро, комитетовъ агрономическихъ п промышленныхъ съѣздовъ и выставокъ; съ тою-же просьбой Президентъ Общества обращается къ частнымъ лицаіиъ-издателямъ книгъ и брошюръ, выпущенныхъ въ небольшомъ количествѣ экземпляровъ, не для продажи, къ авторамъ журнальныхъ статей, напечатанныхъ отдѣльными оттисками, владѣльцамъ экономій, издавшимъ описанія принадлежа щихъ имъ имѣній и т. п. Всякое изданіе, сколь-бы спеціальному вопросу оно ни было посвящено, сколь бы частный, мѣстный, характеръ оно ни носило, бу детъ съ благодарностью принято Обществомъ; вмѣстѣ съ тѣмъ, ваееенпое въ пе чатный’ ‘ кйталогъ библіотеки Общества, оно избѣгнетъ опасности остаться неизвѣ стнымъ ‘йЬзднѣйшимъ изслѣдователямъ даннаго вопроса. Расходы по пересылкѣ просимаго будутъ съ готовностью возмѣщены Обще ствомъ; изданія, уже имѣющіяся въ библіотекѣ, будутъ, по желанію жертвователей, в0звраіцены имъ или переданы въ другія книгохранилища. П р ези д ен т ъ граф ъ П. А. Г Е Й Д Е Н Ъ . СВШЛЕЧЕБНЫН ФННЗЕНСКІН К А БИ Н Е Т Ъ Д-ра мед. СУДЕЙКИНА. Накожн., нервн., ревматизмъ, внутр., мочеполов. Дворянская. набёр., No 2. соб, д. 21790 3—1 „Начальникъ харьковскаго почтово телеграфнаго округа доводитъ до все общаго свѣдѣнія, что съ 12 сего ав густа, на ст. Хава вѣтви Анна-Граф- екая, Юго-Восточныхъ желѣзныхъ до рогъ, открытъ пріемъ и выдача вся каго рода почтовой корреспонденціи, кромѣ денежныхъ переводовъ. Къ пріему допускаются денежные паке ты лишь на сумму до 200 руб., и при томъ со вложеніемъ однихъ русскихъ кредитныхъ билетовъ и звонкой мо неты въ количествѣ, не превышаю щемъ^ АО руб. золотою монетою, че тырехъ серебряныхъ руб. 95 коп. раз мѣнною серебряною монетою, 93Д коп. мѣдною монетою. Ни пріема, ни вы дачи корреспонденціи съ наложен нымъ платежомъ на означенной стан ціи производиться- не будетъ”. При атомъ N q для всѣхъ подписчиковъ разсылается объявленіе отъ Компаніи Рижскихъ писчебумажныхъ фабрИКЪ ВЪ РИГѢ. а . 269 2 – 2 г ; ‘• ■ sV … Ч” • Дѣйствіе ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШІЕ ПРИКАЗЫ: По вѣдомству Министерства Юстиціи произво дятся за выслугу пѣтъ со старшинствомъ: изъ надворныхъ въ коллежскіе совѣтники’, уѣздный членъ харьковскаго окружного суда по Старо- бѣльскому уѣзду, Красовскій—съ 17-го января 1903 г.; изъ коллежскихъ ассессоровъ въ над ворные совѣтники’, исправляющій должность судебнаго слѣдователя 1-го участка Изюмскаго уѣзда, округа харьковскаго окружного суда, Бог дановичъ—съ 6-го іюля 1902 г.; изъ титуляр ныхъ совѣтниковъ въ коллежскіе ассессоры: го родской судья города Богодухова, Шейхль —съ 18-го августа 1902 г. ч ГІо вѣдомству Государственнаго Контроля производятся за выслугу лѣтъ со старшин ствомъ: изъ коллежскихъ секретарей въ титу лярные совѣтники : контролеръ контроля Кур- ско-Харьково-Севастрпоііьской желѣзной дороги, Завицкій—съ 17-го апрѣля 1903 г.; изъ губерн скихъ въ коллежсісіё секретари’, счетный чи новникъ харьковской контрольной палаты,. Фи шамъ—съ 22-го февраля 1903 г. ■ ’.и.-і.чц. • – ……….. Телеграммы. Нашихъ корреспондентовъ и „ Торгово-Телеграфнаго Агентства “. Нижній-Новгородъ, 17 авгу ста. Сегодня открылся шестой рус скій водопроводный съѣздъ. Участни- ковъ-—175. Съѣздъ закроется 2 S ав густа. Съѣздомъ послана телеграмма Министру Внутреннихъ Дѣлъ съ просьбой повергнуть къ стопамъ Го- – сударя Императора выраженія вѣр- – ноподданническихъ чувствъ учаотни- и ковъ съѣзда. – Вильна, 17 августа. „Виленскій я Вѣстникъ” опровергаетъ слухи о пе- ь реводѣ въ Вильну юрьевскаго уни- – верситета. – Константинополь, 17 (30) ав- – густа. Маякъ въ бухтѣ Иліада взор- – ванъ четою. ■ — Солдаты албанцы стрѣляли вче- – ра въ гербъ австрійскаго консульства – въ Ускюбѣ. Австрійскимъ посломъ за- – явлено требованіе удовлетворенія. ь — Управленіе турецкихъ жедѣз- ь ныхъ дорогъ опровергаетъ извѣстіе о ^ пріостановленіи желѣзнодорожнаго со- ь общенія между Вѣной и Константино- . полемъ. ‘ Софія, 17 (30) августа. Правитель- ‘ ство намѣрено предложить держа- ‘ вамъ, состоящимъ въ договорныхъ ‘ отношеніяхъ, продлить торговые до говоры на одинъ годъ, одновременно у увеличивъ нѣкоторыя покровитель- ‘ ственныя ставки, напримѣръ, на са- * харъ, спички, мануфактуру, мебель и 1 ковры. г — Бывшій сербскій консулъ Сид- ’ кичъ прибылъ сюда , .длц перегово- ’ ровъ о сближеніи Сербіи съ Болга- ‘ ріей въ македонскомъ вопросѣ. | Р и м ъ , 17 (30) августа. Эмигра- , ціонный комитетъ относится сочув- і ственно къ проекту Добровольнаго , флота, разсчитывая на удешевленіе . проѣзда эмигрантовъ въ Америку. • Б е р л и н ъ , 17 (30) августа. ‘ Пере- ■ мѣна въ русскомъ Министерствѣ Фи- – нансовъ обсуждается печатью, какъ – фактъ первостепенной важности. „Na tional Zeitung” полагаетъ, что сйсте- – ма финансоваго управленія не измѣ- , нится. Преемникъ—близкій сотруд никъ бывшаго министра Витте, кото рый и впредь не останется безъ влія нія въ государственныхъ дѣлахъ. „Vossisclie Zeitung” говоритъ, что зна ченіе главы кабинета заграницей го раздо важнѣе, нежели въ Россіи, но – личность Витте придаетъ его посту ■ значеніе. „Borsen Gouier” находитъ, ‘ что даже противники должны при-: I знать выдающееся значеніе дѣятель-: ■ ности бывшаго министра Витте. > ~ • ‘ ……. . ► ‘ . ’ Отъ „Россійскаго Телеграфнаго Агентства”. Петербургъ, 17 августа. Статсъ- і секретарю Министру Финансовъ С. Ю. 1 Витте, при Высочайшемъ рескриптѣ, ! повелѣно быть предсѣдателемъ ко-: митета Министровъ. ……. — Управляющему государствен-‘ нымъ банкомъ Э, Д. Плеске повелѣно быть управляющимъ Министерствомъ ; Финансовъ. Барнаулъ, 17 августа, Близь I Барнаула происходитъ конкурсъ ма-, шинъ для уборки урожая, устраива-‘ емый алтайскимъ сельско-хозяйствен-, нымъ Обществомъ. Стеченіе крестьянъ . большое. Кіевъ, 17 августа. Сюда прибылъ і членъ Государственнаго Совѣта А. П. Иващенковъ, предсѣдатель Высочайше ] учрежденной коммиссіи для изслѣдо- і ванія вопроса объ обнаружившейся въ – послѣдніе годы малой доходности жѳ- і лѣзішхъ дорогъ, ? Одесса, 17 августа. Управляю- – щій россійскимъ консульствомъ въ • Битоліи, Мандельштамъ, выѣхалъ въ – Константинополь. Вдова и дѣти Рост- ковскаго выѣхали въ имѣніе княгини і Дабижа,’ ,7 1 ■ • – Лондонъ, 17 (30) августа, Сог- ■ ласдо опубликованному здѣсь тексту проекта реформъ, препровожденному ■ македонскимъ комитетомъ султану ■ и европейскимъ правительствамъ, ко митетъ требуетъ, чтобы въ Македоніи ■ было введено европейское управленіе : съ участіемъ представителей отъ мѣст- ■ наго населенія, и чтобы она была за нята международнымъ отрядомъ войскъ. Римъ, 17 (30) августа. Папа при нялъ въ аудіенціи русскаго министра- резидента, вручившаго ввѣрнтельныя грамоты.’ :-■ : …. ‘ Константинополь* 17 (30) ав густа. Сообщенное нѣкоторыми газе тами извѣстіе о взрывѣ вокзала въ ; Салоникахъ не подтверждается. — Вслѣдствіе произшеднтхъ въ і послѣдніе, дни стычекъ въ Ускюб -1 скомъ вилайетѣ, отправлено восемь ■ отрядовъ въ разныя мѣстности ви- • лайета. • — По слухамъ, послѣ отбытія рус- > ской эскадры, возстанцы взорвали ма- < якъ и сожгли домъ сторожа въИніа-^ дѣ. На восточныхъ дорогахъ охрана: линіи значительно усилена. На мѣсто J отозваннаго Омеръ-Рушди-паши наз- * наченъ Нассиръ-наша. ‘< — Распространяемыя изъ Софіи из- < вѣстія объ избіеніи христіанъ въ Ад- 5 ріанополѣ невѣрны; тамъ не было без-* порядковъ. 1 — Правленіе восточныхъ желѣз- . ныхъ дорогъ проситъ рѣшительно J опровергнуть извѣстіе, что движеніе і линіи прекращено и что предположе- < на подобная мѣра. і Бѣлградъ, 17 (30) августа. При : Кумановѣ возстанцы разбиты турец- ) кими войсками; турецкіе солдаты раз- – рушили деревни Молжина и Сопутъ, і гдѣ нашли себѣ убѣжище предводи- ] тели четъ. Софія, 17 (30) августа. Совѣтъ 1 министровъ рѣшилъ просить соотвѣт – 1 ственныя государства о продленіи на годъ, съ нѣкоторыми измѣненіями, тор-і говыхъ договоровъ. Правительство же- J лаетъ потребовать немедленнаго воз -1 вышенія охранительныхъ пошлинъ, I главнымъ образомъ, на сахаръ, спич- I ки, матеріи и мебель; заинтересован -1 ной держаной является Австрія. і — Возстанцы разрушили турецкіе £ сторожевые посты на пограничной £ полосѣ близь Ямболи, у Чернаго мо -1 ря. Со стороны Болгаріи предположе- с но усиленіе пограничнаго кордона £ двумя батальонами. I Вашингтонъ, 17 (30) августа. Американскій посланникъ въ Констан- с тинополѣ ‘ сообщаетъ, что, согласно с консульскимъ донесеніямъ, въ Харпу- с тѣ и’ Бейрутѣ положеніе дѣлъ сдѣла- а лось менѣе серьезнымъ. Посланникъ I получилъ указаніе оффиціально со -1 общить Турціи, что она будетъ счи- { таться отвѣтственной за всякое наси- £ ліе, учиненное надъ американскимъ £ подданнымъ. г Маріѳнбадъ, 17 (30) августа, а Греческій король отбылъ въ Копен- н гагенъ. в Х арьковъ. і— ь I е]-го августа. ь Послѣднія извѣстія изъ Македоніи чневольно наводятъ безпристрастнаго j наблюдателя на мысль, что. не смот ря на длинный перечень культурныхъ . побѣдъ, одержанныхъ человѣчествомъ г въ XIX столѣтіи, оставившемъ XX т столѣтію богатое наслѣдіе, все же т гордиться и завѣщателю—XIX вѣку, . и наслѣднику—вѣку XX еще прежде- I временно. Оказывается, что наряду съ з блестящими успѣхами человѣчества . на поприщѣ науки и техники, къ вѣ- . ку новому перешли по наслѣдствѣ > многія заблужденія и пережитки какъ прошлаго, такъ и болѣе раннихъ вѣ- . ковъ. Иногда думается, что даже въ . глубокой древности было болѣе и t благородства, и состраданія, и чело вѣчности, чѣмъ въ наше столь про- . славленное культурностью время. Вотъ-передъ нами страна, въ кото- , рой къ веснѣ настоящаго года скопи лось много горючаго матеріала. Еще , въ прошломъ году вспыхивали въ . ней время отъ времени пожары то , тутъ, то тамъ, но эти пожары удава лось во время потушить. Сейчасъ по-; жаръ охватилъ почти сердце этой стра- – ны. Въ чудномъ краѣ, который могъ бы ; быть раемъ и благословеннымъ убѣ-, жищемъ тишины и счастья,—царятъ , , убійства, насилія и беззаконія. Старая \ Европа въ лицѣ лучшихъ своихъ мыс- , лителей и философовъ вырабатывала ( законы международныхъ отношеній, ] основанныхъ на справедливости, ува- ( женіи къ другому народу, какъ цѣ-, лой собирательной личности. Люди , великаго сердца, готовые положить “. „душу за други своя”;; проповѣдыва- ] ли любовь и милосердіе къ ближне-, му, проповѣдывали до костровъ, гдѣ j они кончали свою жизнь, до дыбы, палача, до позорной казни. Люди на- j уки сумѣли извлечь богатства и свѣтъ , изъ камня, холоднаго желѣза, вырва- ; ли его у моря, похитили у мимолет- J наго облака. И вотъ, еще разъ ста-, рой Европѣ приходится убѣдиться въ горькой истинѣ, что правъ былъ Гоббзъ, говоря, что—„homo homini— j lupus est”. i Въ томъ, что мы не голословны въ 5 нашихъ утвержденіяхъ,—легко мо -1 жно убѣдиться, прочитавъ телеграм -1 мы газетъ за нѣсколько дней подъ- і рядъ. Не говоря уже объ убійствахъ г русскихъ консуловъ въ Митровицѣ— і Щербины и въ самое послѣднее вре- г мя Ростовскаго въ Битоліи, которыя j являются самымъ грубымъ наруше- і ніемъ основъ международнаго права, с требующихъ неприкосновенности пред -1 ставителей иноземныхъ державъ,— 1 что открываютъ намъ газеты день за і днемъ… Щ Щ ’ і Мы видимъ, вопреки общечеловѣче скому чувству, народъ угнетенный, отталкивающій отъ себя всеобщія ^ симпатіи гнусностью метода борьбы за свою свободу, которой онъ такъ | добивается. Мы видимъ, какъ въ цвѣтущей Македоніи угнетенныя на- _ родности, еще угнетаемыя, еще без- нравныя и униженныя, насилуемыя 3 и избиваемыя,—дѣлятъ уже будущее t господство въ краѣ, тянутся за при- ” зрачнымъ преобладаніемъ, интригу- * ютъ, доносятъ общему врагу другъ J на друга, забываютъ завѣты Христа fc ради временныхъ благъ. Цѣль оправ дываетъ средства!—вотъ лозунгъ и этихъ македонскихъ грековъ, и ихъ одноплеменниковъ въ Греціи, и бол гаръ македонскихъ, и куцовлаховъ, и а болгаръ, населяющихъ Болгарскве 0 княжество, и старо-сербовъ… Греки – устраиваютъ въ Аѳинахъ дружествен- ь ныя демонстраціи туркамъ. Потомки ь славныхъ паликаровъ, освободителей 1 Греціи, наушничаютъ на своихъ со- в сѣдей въ Македоніи и идутъ сражать -’5 , ся съ христіанами въ рядахъ мусуль- – манъ-турокъ. Болгарскіе „герои-осво- > водители”, съ „доблестнымъ” Сарафо- і вымъ во главѣ, взрываютъ поѣзда не – только съ перевозимыми турецкими г войсками, но и съ мирными пасеа- > жирами. И какъ тягучая, заунывная – осеняя пѣсенка вѣтра, какъ нескон- > чаемый осенній дождь,—день за днемъ і стереотипныя телеграммы, еообщаю- – щія, что такое-то и такое-то селенія – сожжены, женщины изнасилованы, дѣти и старики вырѣзаны… Кто виноватъ въ этихъ убійствахъ, ‘ иасикіяхъ, грабежахъ,—въ этомъ все- 5 общемъ озвѣреніи? Виновато человѣ^. ’ чество, забывшее за стремленіемъ къ ( матеріальному благу, къ роскоши, бо- ‘ гатству, священный долгъ человѣка ‘ —жить для любви къ ближнему, для ; водворенія Божіей правды на землѣ. Человѣчество, а въ особенности наи болѣе просвѣщенныя государства, ; холодны и безучастны ко всему, что не приноситъ непосредственной лич ной выгоды. Наука въ лицѣ многихъ ея представителей, какъ гетевскій Вагнеръ, прельстилась призывомъ Ме фистофеля: „Eritis sicut deos“…Голоса человѣколюбцевъ, призывающихъ къ любви и единенію, заглушаются воп лями о хлѣбѣ, объ удовольствіяхъ. Ведутся войны во всѣхъ концахъ міра. Изъ-за презрѣнной роскоши, изъ-за каучука; просвѣщенные бель гійцы и англичане убиваютъ дѣтей природы—негровъ.Конго.Льется кровь въ Трансваалѣ, въ Сомалилэндѣ, въ Марокко, въ Венецуэлѣ… Льется, ни кѣмъ не усчитываемая, никому не до рогая, никого’ не ужасающая. И вотъ почему на попытку создать, лучшее положеніе на Балканскомъ полуостровѣ, сдѣланную двумя дер жавами—Россіей и Аветро – Вен гріей нѣкоторыя, не называемыя, но легко угадываемыя державы отвѣча-. ютъ противодѣйствіемъ скрытымъ и потому особенно опаснымъ. Въ войнѣ всѣхъ противъ всѣхъ, къ чему, ка жется, хочетъ привести насъ матеріа лизмъ вѣка, выигрываетъ тотъ, кто. вставляетъ палку въ колесо телѣгн своего ближняго, кто выжидаетъ и дѣйствуетъ со стороны, въ видѣ честнаго маклера. Business—прежде всего. Круппу надо сбыть свои ору дія, фирмѣ Мартини—свои ружья… Но вѣрится, надо вѣрить, чтобы стоило и Можно было жить,—что кошмаръ, навѣянный на человѣчество г излишнимъ успѣхомъ матеріалисти ческой культуры, отойдетъ прочь, и ■ человѣчество, какъ виноватое дитя, вернется на призывъ любви, на при зывъ къ правдѣ Божіей. Тогда раз рѣшатся всѣ „вопросы”, всѣ „инци денты”, всѣ „конфликты”, затрудняю щіе теперь европейскую дипломатію. Хочется вѣрить, что этотъ счастли вый день—недалекъ! Прінавіе No Аиерікѣ і воспоминанія н а р т ш дерш въ горой Троѣ. Передъ нами лежитъ No 9 „Американ скаго Православнаго Вѣстника”. Его со держаніе, русскій шрифтъ и русскій языкъ производятъ невыразимо трога тельное впечатлѣніе, когда подумаешь, что .этотъ журналъ издается, печатается и расходится за океаномъ, въ далекой Америкѣ. Находимъ поэтому не лишнимъ познакомить съ, нимъ читателей „Южнаго ■Края”. Въ „Американскомъ Вѣстникѣ” отражается : ■ религіозная жизнь нашихъ единовѣрцевъ, разбросанныхъ по великой заатлантической республикѣ. Въ началѣ номера напечано слѣдующее письмо: Его преосвященству, преосвященному Тихону, епископу, Алеутскому и Сѣверо- Американскому. ……… Милостивый’государь й архипастырь. Государь Императоръ, на представлен ной мною Его Величеству копіи съ теле граммы вашего преосвященства, съ выра женіемъ вѣрноподданническихъ чувствъ духовенства, властей и прихожанъ, при сутствовавшихъ на освященіи православ ной щеркви’ въ Чикаго, изволилъ въ 18-й день, текущаго марта. Собственноручно начертать: „Радуюсь освяіценію право славной церкви въ Чикаго Долгомъ поставляю увѣдомить о семъ ваше преосвященство. Поручая себя молитвамъ вашимъ, съ совершеннымъ почтеніемъ и преданностью имѣю, честь быть Вашего преосвященства милостиваго государя. и архипастыря, покорнѣйшимъ слугою К. Побѣдоносцевъ. На второй/ слѣдующей, страницѣ напе чатана, привѣтственная рѣчь, произнесен ная, преосвященнымъ Тихономъ, еписко помъ Алеутскимъ и Сѣверо-Американ скимъ, при посѣщеніи майфильдскаго прихода. Очень интересна статья о 25-ти- лѣтнемъ юбилеѣ служенія въ священни ческомъ санѣ митрофорнаго протоіерея А. Г. Тоата. . ‘ ‘ , От. А. Г. Товтъ родился въ Угорской 1 Руси, тамъ же получилъ высшее бого словское образованіе сначала, въ римско- 1 католической/ а затѣмъ въ уніатской ду – 1 ховной академіи, по окончаніи которой священствовалъ на родинѣ болѣе 10 лѣтъ, і Въ 1889 году онъ прибылъ въ Америку, і въ, Миннеаполисъ на приходъ, но встрѣ- ; типъ здѣсь отъ римско-католическаго ар- : цибискупа- самое ожесточенное гоненіе,, порожденное непримиримою ненавистью • . ко всему, что хоть сколько-нибудь напо- I минаетъ православіе. Дѣло кончилось тѣмъ, что отецъ Товтъ присоединился со всѣмъ приходомъ къ православію. Въ 1893 году отецъ Товтъ переселился въ Вилькессбарре. Въ статьѣ разсказывается о жизни и трудахъ, и юбилеѣ почтеннаго отца Але ксѣя, столько потрудившагося на пользу обращенія американскихъ уніатовъ въ православіе: „Изъ Миннеаполиса православіе про никло въ Вилькессбарре, зажглись за тѣмъ свѣточи истинной вѣры въ Алле гени, Бриджпортѣ, Чикаго, Осцеолѣ, Шептонѣ, Катасаквѣ и т. д. Всего 10—20 лѣтъ прошло съ тѣхъ поръ, какъ положено было основаніе великому дѣлу возвращенія нашихъ родныхъ собратьевъ На истинный, православный путь, а сколь ко такихъ спасенныхъ насчитываетъ ны нѣ въ своихъ нѣдрахъ наша миссія!!! Затѣмъ слѣдуетъ интересная статья уроженца харьковской епархіи, болѣе де сяти лѣтъ священствовавшаго въ де ревнѣ Дергачахъ, а затѣмъ нѣкоторое время исполнявшаго обязанности казна чея куряжскаго Преображенскаго мона стыря, іеромонаха Арсенія (Чаговцова). Въ этой статьѣ говорится и о прежней, и о теперешней пастырской дѣятельно сти отца Арсенія, и объ одной изъ его поучительныхъ бесѣдъ съ покойнымъ Амвросіемъ, епископомъ Харьковскимъ и Ахтырскимъ. Объ этой статьѣ рѣчь бу- і детъ далѣе. За статьею отца Арсенія • слѣдуетъ письмо вселенскаго (Констан-і тинопольскаго) патріарха Іоакима о нѣ- і коемъ лжеепископѣ Серафимѣ, появив-: шемся въ Америкѣ. Личность этого са- ‘ мозванца, о которомъ говорилось и въ русской печати, теперь уже окончательно • выяснена. < Очень любопытны очерки изъ миссіо- 1 нерскаго быта въ Сѣверо-Американскихъ 1 Соединенныхъ Штатахъ, печатаемыхъ въ J беллетристической формѣ. Въ N 2 9-мъ 1 „Православнаго Вѣстника” напечатана 1 ихъ предпослѣдняя глава. Одна замѣтка отца Іоанна Сергіева ! (Кронштадтскаго) и одна замѣтка г-на ( Покровскаго разъясняютъ происхожденіе православнаго шестиконечнаго креста (съ косымъ поперечникомъ внизу). Отчетъ ситхинскаго Николаевскаго і братства за 1902 г. знакомитъ насъ съ с нѣкоторыми проявленіями религіозной жизни аляскинскаго захолустья. Но- е меръ заканчивается оффиціальнымъ от- г дѣломъ. Въ началѣ этого отдѣла чи- і таемъ: с – Указъ Святѣйшаго Правительствующаго , Синода за No 1695. я Преосвященному Тихону, епископу Але- ь утскому и Сѣверо-Американскому. з Святѣйшій Правительствующій Си нодъ слушали: рапортъ вашего преосвя- ( щенства, отъ 19-го января сего года за _ No 14, съ ходатайствомъ о разрѣшеніи вамъ трехмѣсячнаго отпуска въ Россію ^ по дѣламъ службы, а такъ же для устрое- 3 нія имущественныхъ дѣлъ и свиданія съ матерью, срокомъ съ половины мая мѣ сяца. Приказали: разрѣшить вашему пре- ‘ освященству просимый вами трехмѣсяч- ‘ ный отпускъ въ Россію, срокомъ съ 1 15-го мая сего года, о чемъ и увѣдо- 5 мить ваше преосвященство указомъ. 3 Февраля 24-го дня 1903 года. (Подписали): 3 Оберъ-секретарь П. Исполатовъ. Секретарь Г. Левицкій. 15-го мая я отправляюсь въ трехмѣ- і сячный отпускъ въ Россію, и въ мое от- . сутствіе за разрѣшеніемъ дѣлъ обра- ■ щаться въ духовное правленіе, а въ важ- ; ныхъ и исключительныхъ случаяхъ ко . мнѣ, направляя заказныя письма въ гор. . Торопецъ, Псковской губ. 24-го апрѣля 1903 г. Епископъ Тихонъ. і Высочайшая награда. і Государь Императоръ, по всеподданнѣй- і шему докладу оберъ-прокурора, Святѣй- , шаго Синода Всемилостивѣйше соизво- ] лилъ, въ 21 -й день минувшаго марта, на і награжденіе протоіерея Воскресенской і церкви въ г. Вилькессбарре Алексія Товта, за отлично-усердную и ревностную служ- : бу митрою. 1 Если бы дать вамъ прочесть оффиці- і альный отдѣлъ „Американскаго Право- < славнаго Вѣстника”,- зачеркнувъ нѣсколь-‘ ко словъ, показывающихъ на страну, въ ‘ которой онъ издается, вы ни за что не і догадались бы, что дѣло идетъ объ Аме- I рикѣ. Епархія епископа Алеутскаго и Сѣ- і веро-Американскаго управляется такъ же < точно, какъ и любая епархія изъ чисто і русскихъ мѣстностей. і Журналъ заканчивается перечнемъ при- > соединеній къ православной церкви, со-і вершонныхъ настоятелемъ осцеольско-фи- ( липпсбургскаго прихода, іеромонахомъ ( Іоанникіемъ, и отчетомъ о суммахъ, скоп- с ленныхъ въ братскую кассу духовенства і сѣверо-американской епархіи., і Въ журналѣ помѣщены два портрета; і высокопреосвященнаго Флавіана, митро- і полита Кіевскаго и Галицкаго съ его ав- ] тографомъ, какъ архіепископа Харьков- і скаго, и портретъ отца Алексія Товта. < ) Переходимъ къ статьѣ отца Арсенія (Чаговцова). ** Авторъ озаглавилъ ее евангельскимъ текстомъ: „Будьте мудры, какъ .зміи и кротки, какъ голуби”. “*•■**“> ■■•■■■ Отецъ Арсеній начинаетъ- еъ воспоми нанія о невзгодахъ, съ- которыми нельзя не считаться священникамъ- на Руси: „И какъ часто приходится прибѣгать пастырю то къ мудрости змѣиной,- то къ кротости голубиной, дабы дать хотя.нѣ который ростокъ зернамъ, которыя сѣются на нивѣ Христовой! Какъ часто прихо дится платиться за забвеніе или неумѣніе примѣнять сіе предостереженіе! — Возь мемъ жизнь и дѣятельность пастыря на Руси. Сколько тратится жизненныхъ силъ пастыря на борьбу съ мироѣдами-кула- ками! Какъ часто омрачается молодая, полная наилучшцхъ идеаловъ, жизнь юна го пастыря самыми грязными передрягами изъ-за того только, что не умѣлъ уго дить какому-нибудь воротилѣ, назвавъ его Иваномъ вмѣсто Иванъ Петровичъ, пре подавъ ему благословеніе вмѣсто пожатія : руки. И въ большинствѣ такихъ случа евъ дѣйствуетъ молодая пастырская рев ность, забывающая о необходимости со вмѣщенія мудрости змѣиной и кротости голубиной”. Въ иномъ положеніи стоятъ пастыри, і которымъ приходится служить въ быв- I шихъ уніатскихъ приходахъ. Здѣсь каж- і дое его распоряженіе обсуждается со сто- і роны вѣры, поэтому онъ долженъ съ осо- і бенной осторожностью относиться къ своей j паствѣ, чтобы не оттолкнуть ее отъ себя: < „Несомнѣнно, въ религіозно-обрядовой і жизни бывшихъ уніатовъ есть свои боль- і ныя мѣста,-—вотъ съ этими то больны-і ми мѣстами и нужно обращаться съ і осторожностью и величайшимъ тактомъ. < Такъ, всѣмъ намъ, подвизающимся въ і такихъ приходахъ, извѣстны измѣненія < въ нѣкоторыхъ пѣснопѣніяхъ, напримѣръ, і Херувимской: „всякую нынѣ отверзимъ < печаль”, въ Свѣте Тихій: „Пришедшу і Солнцу на западъ… Его же ради весь і міръ славитъ”; „придите поклонимся Са- і мому Господу Іисусу Христу” и многое і другое. Какъ же быть съ такими измѣ- s неніями? Несомнѣнно, если потребовать і сразу ихъ удаленія, то чего добраго безъ і бѣды не обойдется, и изъ-за нѣсколькихъ і словъ, не измѣняющихъ общаго смысла, можно вызвать отпаденія или въ край- і немъ случаѣ недоброжелательства. Ино- і гда же бываютъ и болѣе затруднитель- 3 ныя положенія пастыря при. разрѣшеніи і разногласій, которыя являются непонят- і ною неожиданностію. Вотъ примѣръ. По с окончаніи службы „Страстей Господнихъ” і і подходитъ къ настоятелю предсѣдатель братства и заявляетъ, что теперь звона не полагается уже до Воскресенія, а по- , сему и звонить не будемъ. Кто же вамъ 1 это сказалъ? Откуда такой уставъ? Не вольный вопросъ вырвался изъ устъ – удивленнаго пастыря. Вѣдь, у насъ на : Руси—православные храмы, и народъ пра вославный, а однако, бываетъ звонъ въ . Пятницу и Субботу, даже съ трезвономъ, і „Такъ намъ хочется,—былъ отвѣтъ,—по тому что такъ мы привыкли въ краю, а : иначе уніаты насъ засмѣютъ”. Какъ же быть? Какъ выйти изъ такого положе нія? Согласиться съ ними, значитъ дать возможность и на будущее время дѣ лать всякаго рода свои вставки,—отка зать на отрѣзъ—сдѣлать дни предпразд ничные началомъ, быть можетъ, не со всѣмъ пріятной исторіи. И приходится прибѣгать къ мудрости змѣиной и кро тости голубиной, вырабатывающимъ тактъ для обоюднаго примиренія—поставить на своемъ, не задѣвая ихъ, или давъ вза мѣнъ что либо иное. Опять начало Пас хальной Утрени. У насъ на Руси Пас хальная Утреня начинается обхожденіемъ вокругъ храма при звонѣ „во вся тяж- кая(‘, предварительно возложивъ плаща ницу на престолъ въ концѣ Полунощни- цы; здѣсь же обхожденіе совершается съ плащаницею безъ всякаго звона. Кто же , кому долженъ уступить? Пастырь ли, і пожертвовавъ дорогими для него воспо- і минаніями о святой родинѣ съ ея по- • рядками и обычаями, или же подъ дав- і леніемъ его, паства должна лишить- і ся того, къ чему привыкла въ своемъ і краю? Конечно, многіе изъ насъ, рев- j нующихъ о родной своей церкви и по- і рядкахъ ея, готовы въ рѣшеніи дан- і ныхъ вопросовъ идти на проломъ, не і боясь никакихъ неурядицъ и даже от- і паденій, основываясь на томъ про- і стомъ положеніи— православный и будь ; православнымъ во всѣхъ мелочахъ, і безъ всякихъ уступокъ и ограниче- і ній. Но не умѣстно ли будетъ и здѣсь : примѣнять мудрость змѣиную-и кротость: голубиную, могущія породить благорас- і положеніе пасомыхъ, готовыхъ подъ влі-; яніемъ ласки пойти за пастыремъ тамъ > и туда, гдѣ и откуда нерѣдко чрезмѣр- : ная строгость удерживаетъ въ непонят- ] номъ упорствѣ? і Припоминается мнѣ одинъ простой, < но характерный эпизодъ, разсказанный і мудрѣйшимъ изъ іерарховъ Россіи, нынѣ – уже умершимъ, по слѣдующему поводу въ жизни моей. Овдовѣвъ въ санѣ свя- і щенника, я задумалъ принять монаше- t ство, о чемъ и заявилъ своему архи- і пастырю. Сначала онъ отговаривалъ, со- > вѣтовалъ служить въ приходѣ, но че- і резъ годъ съ лишнимъ призвалъ и ска- – залъ: „вотъ тебѣ монашество и мона- > стырь для ближайшаго завѣдыванія подъ ■ непосредственнымъ распоряженіемъ прео- > священнаго настоятеля, монастырь, кото- і рый славится своею вольницею; потру- ■ дись надъ водвореніемъ порядка и благо- і чинія въ немъ”. Съ огнемъ вѣры и ино ческой ревности вступилъ я въ ограду св. обители и, широко пользуясь предо ставленными мнѣ правами, сталъ гро- : мить всякія отступленія отъ жизни по строго иноческому уставу, забывая совер шенно о слабостяхъ, свойственныхъ вся кому человѣку. Въ короткое время вѣсть о строгостяхъ въ обители сдѣлалась до стояніемъ города и прежде всего чутка го и зорко слѣдившаго за дѣйствіями моими архипастыря. Въ одинъ изъ мо ихъ пріѣздовъ къ нему, послѣ краткихъ распросовъ о жизни и дѣятельности мо ей въ обители, онъ по-отечески обра тился ко мнѣ и сказалъ: „не осуждаю, но предупреждаю, что и въ святомъ дѣ лѣ бываетъ ревность не по разуму, выс лушай изъ моихъ старческихъ устъ ма ленькую простую исторію въ жизни мо ей, которая научила меня многому. Въ одну изъ. моихъ частыхъ поѣздокъ на югъ Россіи еще въ санѣ протоіерея, си дя въ душномъ желѣзнодорожномъ ваго нѣ, я обратилъ вниманіе на сидѣвшую’ противъ меня маленькую дѣвочку съ ма терью. Желая сразу же приласкать это го малаго ребенка, я протянулъ къ ней свои руки, новъ отвѣтъ получилъ испугъ.: и приготовленіе къ плачу… Но, когда въ теченіе нѣкотораго времени, ребенокъ видѣлъ на моемъ лицѣ лишь привѣтли вость и улыбку, и когда я, затѣмъ, пома нилъ дитя яблочкомъ, то уже вмѣсто прежняго испуга и набѣгающихъ слезъ, встрѣтилъ ласковую дѣтскую улыбку. – Изъ сего научись: если хочешь прини маться за исправленіе людей, то сначала ихъ расположи, приласкай, приблизь, а затѣмъ можешь запѣть и свою пѣсеньку, которая должна быть правдою безъ вся кихъ заднихъ цѣлей; а примешься сразу за строгость, то и непониманье и несо чувствіе встрѣтишь, и себѣ враговъ на живешь, и дѣлу мало пользы принесешь”. Несомнѣнно, что въ нашей пастырской— миссіонерской дѣятельности прямота дѣй ствій есть лучшее украшеніе носителей правды, но. эта прямота весьма часто требуетъ ласки и такта”. Пожелаемъ нашему уважаемому земля-,, ку полнаго успѣха на нивѣ, на которой онъ проходитъ свой подвигъ пастырскаго служенія. Куряжанинъ. ,Т8 го Августа 1903 года No 7823. ЮЖНЫЙ КРАЙ 3 Сную судовъ m ірисутян Игъ В и то. 14 августа совершено два спуска су довъ. Торжество началось на Невскомъ механическомъ и судостроительномъ заво дѣ, гдѣ въ Высочайшемъ присутствіи спу щенъ крейсеръ 2 ранга „Жемчугъ”. Привѣтствовать своего новаго товари ща прибыли изъ Кронштадта построен ные на томъ-же заводѣ три миноносца. Въ 10 часовъ 45 минутъ утра, какъ сообщаютъ петербургскія газеты, къ при стани Невскаго завода прибылъ катеръ, на которомъ находился Его Император ское Высочество Августѣйшій генералъ- адмиралъ Великій Князь Алексѣй Але ксандровичъ въ сопровожденіи управляю щаго Морскимъ Министерствомъ генералъ- адъютанта Авелана. Въ 10 часовъ 55 минутъ утра къ плат формѣ Невскаго механическаго судострои тельнаго завода подошелъ Императорскій поѣздъ, изъ котораго вышли Ихъ Импе раторскія Величества Государь Импера торъ, Государыни Императрицы Марія Ѳеодоровна и Александра Ѳеодоровна, ко ролева эллиновъ Ольга Константиновна, Его Императорское Высочество Государь Наслѣдникъ и Великій Князь Михаилъ Александровичъ, великая герцогиня Мек- Ленбургъ-Шверинская съ августѣйшею до черью принцессой Цециліей, Великая Княгиня Ольга Александровна и Великій Князь Александръ Михаиловичъ, а также королевичъ греческій Христофоръ. Въ Императорскомъ поѣздѣ также при были Министръ Путей Сообщенія князь Хилковъ, генералъ-адъютантъ Гессе и дру гія высокопоставленныя лица. Государь Императоръ, Государь На слѣдникъ и Великій Князь Александръ Михаиловичъ были въ морской формѣ. Ихъ Величества и Высочества, поздо ровавшись съ собравшимися лицами, спу стились съ платформы. По пути въ эл лингъ Ихъ Величествамъ представлялась депутація рабочихъ; выборный отъ нихъ привѣтствовалъ Ихъ Величествъ и под несъ хлѣбъ-соль. Государь благодарилъ. Въ эллингѣ Государь Императоръ, при нявъ рапортъ, прошелъ къ почетному ка раулу; музыка заиграла „встрѣчу”. Ихъ Величества затѣмъ поднялись на спускае мый крейсеръ „Жемчугъ”. Послѣ осмотра крейсера Ихъ Величе ства и Высочества сошли внизъ и про слѣдовали въ Царскую палатку, гдѣ ос матривали выставленные на столахъ мо дель крейсера и чертежи. Затѣмъ было отдано приказаніе гото виться къ спуску. По командѣ были вынуты подпорки, и судно медленно спустилось въ Неву, при громкихъ кликахъ „ура“. Тотчасъ-же на кормѣ поднялся Андреевскій военный флагъ, а на гротмачтѣ—-флагштокъ. Послѣ спуска судна Ихъ Величества и Высочества, а также управляющій Мор скимъ Министерствомъ перешли на ка теръ „Петергофъ”, который подъ брейд- вымпеломъ Государя Императора отбылъ по Невѣ къ Новому адмиралтейству. Здѣсь къ прибытію Государя Императо ра въ Царскую палатку собрались: члены дипломатическаго корпуса, итальянскій посолъ, французскій посолъ, греческій по сланникъ, германскій морской агентъ и другія лица. Въ 11 часовъ 55 минутъ прибылъ Цар скій катеръ „Петергофъ”. По прибытіи Ихъ Величества и Ихъ Высочества под нялись на крейсеръ „Олегъ”, осмотрѣвъ который Ихъ Величества и Ихъ Высоче ства прослѣдовали въ Царскую палатку, послѣ чего состоялся спускъ крейсера „Олегъ”. Ихъ Величества изволили обходить чле новъ дипломатическаго корпуса и ихъ су пругъ, а въ 12 часовъ 25 минутъ дня отбыли въ экипажахъ изъ Новаго адми ралтейства. Э дуардъ Д м итріевичъ П леске, управляющій Министерствомъ Финансовъ. Телеграфъ сообщилъ, о томъ, что управ ляющимъ Министерствомъ Финансовъ на значается тайный совѣтникъ . Эдуардъ Дмитріевичъ Плеске вмѣсто С. Ю. Вит те, назначеннаго предсѣдателемъ Комите та Министровъ. Приводимъ краткія біогра фическія свѣдѣнія о новомъ руководителѣ нашимъ финансовымъ вѣдомствомъ. Тайный совѣтникъ Эдуардъ Дмитріе вичъ Плеске происходитъ изъ дворянъ. Онъ родился 25 октября 1852 г. Окон чивъ курсъ въ Императорскомъ Але ксандровскомъ лицеѣ, Э. Д. Плеске вступилъ въ службу 16 декабря 1872 года въ Министерство Финансовъ; въ 1873 г. назначенъ помощникомъ сто лоначальника департамента окладныхъ сборовъ; въ 1877 г.—старшимъ столона чальникомъ;. въ 1883 Т.—начальникомъ отдѣленія; въ 1886 г. Э. Д. Плеске при нималъ участіе въ коммиссіи по вопросу объ установленіи наиболѣе удобнаго спо соба занесенія кредитовъ выкупныхъ операцій въ смѣты системы государтвен- наго кредита, а также о порядкѣ оправ данія размѣра означенныхъ кредитовъ надлежащими смѣтными приложеніями; въ 1888 г. назначенъ вице-директоромъ департамента окладныхъ сборовъ и чле номъ коммиссій: 1 ) п,о вопросу о мѣрахъ къ предупрежденію отчужденія крестьян скихъ земель и 2 ) по пересмотру узако неній о земскомъ обложеніи; въ 1889 г. —вице-директоромъ особой канцеляріи по кредитной части; въ 1891 г. Э. Д. Плеске былъ командированъ съ особымъ порученіемъ въ Парижъ; въ 1892 г. на значенъ директоромъ этой канцеляріи, управляющимъ дѣлами комитета финан совъ и членомъ особой коммиссіи по пе ресмотру устава государственнаго банка; съ 1894 г. занималъ постъ управляюща го государственнымъ банкомъ. Имѣетъ орденъ св. Станислава 1 ст. На могилѣ А, А. Ростковскаго. Одесскія газеты, описывая похороны безвременно погибшаго россійскаго кон сула въ Битоліи А. А. Ростковскаго, при водятъ рѣчь замѣнившаго его въ Бито ліи его друга А. Н. Мандельштама. Приводимъ эту рѣчь, прекрасно харак теризующую жизнь и дѣятельность по койнаго: „Изъ омытой слезами и кровью земли привезли мы вамъ это тѣло. Второй рус скій мученикъ, положившій свой животъ за счастье братской страны, опускается въ могилу. Могила эта говоритъ сердцу каждаго русскаго. Во всѣхъ насъ она вызываетъ прежде всего чувство жгучей обиды и острой боли… Но… мы погрѣшили бы противъ памяти усопшаго, если бы не испытывали въ то же время чувство за конной національной гордости. Да, мы гордимся тѣмъ, что по преж нему русскіе люди поднимаютъ свой го лосъ для защиты угнетенныхъ, опозорен ныхъ и униженныхъ восточныхъ брать евъ. Мы гордимся тѣмъ, что по прежне му русскіе люди проливаютъ за этихъ братьевъ не только слезы, но и кровь. А. А. Ростковскій погибъ какъ муче никъ идеи мира. Вѣрный слуга своего Великаго Царя онъ появлялся не съ ме чемъ, а съ оливковою вѣткою среди хри стіанъ и мусульманъ, и тѣхъ и другихъ призывалъ къ любви. Увы, проповѣдь его не была услышана! Дивное сѣмя, брошенное имъ, упало на недобрую поч ву, и взошла одна ненависть. Безоруж ный апостолъ мира подло убитъ дикими не понимавшими его фанатиками… Турки отказали ему въ отдачѣ чести. Они хотѣли въ его лицѣ оскорбить на ше великое отечество, протянувшее имъ руку и пославшее имъ завѣтъ любви, прощенія и милосердія. Сынъ великой Россіи не понялъ этого безсмысленнаго вызова — и въ этомъ главный трагизмъ ужаснаго преступле нія. Безоружный онъ подошелъ къ вра гу и спросилъ его: „Отчего ты мнѣ не отдалъ чести?”… И врагъ отвѣтилъ вы стрѣломъ. Эхо этого подлаго выстрѣла прокати лось по всей Россіи и нашло откликъ въ сердцѣ каждаго русскаго. Турція не хотѣла отдать чести живому русскому консулу. Но отъ Монастыря до Салоникъ турецкія войска стояли шпалерами и от давали честь мертвому. Защитнику чести Россіи отдаетъ и бу детъ вѣчно отдавать честь русская зем ля. Спи въ ней съ миромъ, дорогой му ченикъ! Тебѣ она будетъ пухомъ!”. ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. *** , Новости”, говоря о чрезмѣрной дороговизнѣ жизни въ Россіи сравнитель но съ Западомъ, замѣчаютъ, что въ до роговизнѣ предметовъ потребленія госу дарственные налоги, прямые и косвенные, не играютъ значительной роли. Мы можемъ это подтвердить примѣромъ всей Европы. Налоги существуютъ во всѣхъ странахъ и въ гораздо большихъ размѣрахъ, чѣмъ у насъ, между тѣмъ, всѣ мы страшно поражаемся тамъ чрезвычайной дешевизной всѣхъ предметовъ по требленія и даже. роскоши. Безъ обстоятельнаго анализа отдѣльныхъ цѣнъ, конечно, трудно, су дить о дешевизнѣ или дороговизнѣ предметовъ, но дешевизна на Западѣ прямо бросается въ гла за при одномъ только сравненіи тамошнихъ цѣнъ съ нашими. Дешевизну эту мы испытываемъ, да же не выходя изъ сферы интересовъ обыкновен наго туриста. Всякій, побывавшій въ Швейцаріи ипи Италіи, разскажетъ вамъ, какимъ прекрас нымъ пансіономъ онъ пользовался за 5 фран ковъ или 1 р. 87 к. въ сутки, за какой безцѣ нокъ онъ купилъ ту или другую вещь. То, что у насъ рубль—тамъ стоитъ франкъ. Нагляднѣе же всего и въ грандіозныхъ размѣрахъ мы видимъ эту дешевизну на изумительно – культурномъ устройствѣ тысячъ городовъ, снабженныхъ вели колѣпными общественными зданіями, отличными мостовыми, электрическими трамваями и освѣще ніемъ, водопродами, телефонами и проч. На какія же средства все это сдѣлано и под держивается въ какомъ-нибудь небольшомъ го родишкѣ съ 20-ти—30-ти тысячнымъ населеніемъ? Это могло быть сдѣлано—отвѣтимъ мы—лишь благодаря чрезвычайной дешевизнѣ строитель ныхъ матеріаловъ и труда. Прибавьте къ этому, что мы переводимъ иностранную монету на нашъ кредитный рубль, которому до сихъ поръ не хва таетъ цѣлой трети до обмѣна на полный золотой рубль. Какъ же представлялась бы намъ деше визна на Западѣ, если бы нашъ рубль, какъ пол номѣрный, обмѣнивался на четыре франка? Тогда дешевизна тамъ казалась бы намъ совсѣмъ басно словной, такъ какъ то, что стоитъ намъ теперь тамъ 37 к. (одинъ франкъ), стоило бы только 25 коп. Одною изъ главнѣйшихъ причинъ до роговизны газета признаетъ вліяніе господствующей въ странѣ денежной единицы. Обращаясь, опять-таки, къ практикѣ жизни, мы видимъ курьезное явленіе: то, что, на примѣръ, стоитъ въ Италіи и Швейцаріи франкъ, въ Германіи стоитъ марку, въ Австріи—гуль денъ, въ Россіи—рубль. Всѣмъ положительно извѣстно, что жизнь въ Америкѣ дороже, чѣмъ въ Россіи, въ Россіи до роже, чѣмъ въ Австріи, въ Австріи дороже, чѣмъ въ Германіи, въ Германіи дороже, чѣмъ въ Швей царіи, Италіи, Франціи и Испаніи; или въ Рос сіи дороже, чѣмъ въ Финляндіи, въ Финляндіи дешевле, чѣмъ въ Швеціи и Англіи. Этимъ отно шеніямъ соотвѣтствуютъ денежныя единицы от дѣльныхъ странъ: въ Америкѣ—долларъ (около 2-хъ руб.), въ Россіи—рубль, въ Австріи—фло ринъ (87 коп.), въ Германіи—марка (47 к.), Швей царіи, Италіи, Франціи, Испаніи—франкъ (37 к.). Въ Финляндіи—марка (ровняющаяся франку— 37 к.), въ Швеціи—крона (50 коп.), въ Англіи шиллингъ (50 к.). На практикѣ каждый изъ насъ, путешествовавшихъ, испыталъ разницу между пе речисленными монетными единицами. Если въ Италіи или Швейцаріи мы за какую-либо услугу платимъ франкъ, то за ту же услугу мы пла тимъ въ Германіи марку, въ Австріи—гульденъ, въ Россіи—рубль, въ Америкѣ—долларъ. Итакъ, если повѣрить газетѣ, ларчикъ открывается очень просто: все дѣло въ томъ, что рубль—слишкомъ большая мо нетная единица. Остается непонятнымъ только одно: почему дороговизны не ис пытывалось у насъ въ первую половину XIX в.? А, вѣдь, монетной единицей и тогда былъ тотъ же злосчастный рубль, который газета обвиняетъ теперь въ под нятіи цѣнъ на всѣ предметы потребленія. *** Перевозка переселенцевъ въ Си бирь, какъ оказывается, приноситъ на шимъ желѣзнымъ дорогамъ крупные убытки. Слѣдуетъ ли поэтому повысить переселенческій тарифъ? Отвѣтъ на этотъ вопросъ даетъ „Русск. Слово”. Повышенный тарифъ, по мнѣнію многихъ, ни сколько не противорѣчитъ задачамъ раціональ ной переселенческой политики. Переселенческая голь—это элементъ негодный для колонизаціи. Она или вымираетъ по дорогѣ, не достигая „но выхъ мѣстъ”, или расплывается по Сибири въ роли нищихъ и поденныхъ рабочихъ, а также отдѣляетъ отъ себя не малую часть въ безъ то го переполненные ряды мѣстнаго преступнаго элемента. Если повышенный тарифъ будетъ за держивать голь въ ея тщетныхъ и въ конечномъ итогѣ вредныхъ поискахъ счастья на новыхъ мѣ стахъ, то это окажется полезнымъ и дяя самой ^оли, и для государства. Повышеніе расходовъ по переселенію на „но выя мѣста” дифференцируетъ готовыхъ итти на „новыя мѣста”. Будутъ итти только болѣе со стоятельные, ищущіе не спасенія отъ нищеты, а способовъ къ дальнѣйшему обогащенію. Такой капитальный элементъ вполнѣ подходитъ къ тѣмъ сложнымъ задачамъ, съ которыми необхо димо сводить счеты переселенцамъ въ Сибири. Конечно, никто не станетъ спорить противъ той очевидной истины, что зажиточные пересе ленцы скорѣе устроятся и окрѣпнутъ, чѣмъ бѣд няки, ищущіе выхода изъ тяжелаго положенія. Но было бы интересно знать, много-ли счастли выхъ домохозяевъ горитъ желаніемъ искать еще большаго счастья въ дикихъ пустыняхъ Си бири? Между тѣмъ, государство теперь крайне заин тересовано въ поощреніи массовыхъ переселеній въ Сибирь, вообще, и въ Амурскій край въ осо бенности. .Пустынная граница, пересѣкаемая тамъ и сямъ разбросанными пикетами и укрѣплеными пунктами, все-таки остается открытой границей. Не мѣшало бы высчитать убыточность такого положенія при тѣхъ отношеніяхъ, въ которыхъ мы находимся съ нашими сосѣдями на Дальнемъ Востокѣ. Если не будетъ поощряться массовая колонизація изъ внутреннихъ губерній, то при дется примириться съ китайской колонизаціей всей пограничной полосы. Смыслъ и значеніе такой колонизаціи не требуютъ поясненій. Кромѣ того, нужно же думать о милліардѣ, уже затраченномъ, и другомъ милліардѣ, необхо димомъ на окончательное оборудованіе всей Си бирской и Китайской дорогъ. Если онѣ будутъ пробѣгать по пустынной мѣстности, то казна бу детъ нести громадные убытки. Что въ данномъ случаѣ должно отсту пить на задній планъ: подсчеты ли же лѣзнодорожной бухгалтеріи или общего сударственные интересы? Намъ думается, что въ настоящее время переселенія были бы полезны государству даже въ томъ случаѣ, если бы они всецѣло соверша лись на казенныя средства. ПЕСКИ. (Изъ путевыхъ наблюденій). Мы перевалили черезъ небольшой при горокъ. Зеленая полоса лѣса, словно от рѣзанная, скрылась изъ глазъ. Передъ нами пески, сѣровато-бѣлые, одноцвѣт ные, однотонные пески до краевъ гори зонта. Вверху чистое голубое небо, ти хое и знойное, какъ бы раскаленное іюльскимъ солнцемъ; внизу обширная песчаная равнина, такая же тихая и зной ная, раскаленная тѣмъ же солнцемъ. Ос лѣпительный блескъ сверху и снизу, бле стящая поверхность песковъ отражаетъ небесные лучи почти такъ же ярко, какъ снѣга или море. Палящій зной сверху и удушливая теплота снизу. Воздухъ не подвиженъ, и слава Богу. При малѣй шемъ дуновеніи вѣтра подымается тон кая горячая пыль, усиливающая ощуще ніе зноя до крайней степени. Кажется, какъ будто мы внезапно погрузились въ раскаленную печь, своды которой замкну лись за нами и больше нѣтъ выхода. Ло шади сразу замедлили шагъ; колеса тя жело врѣзываются въ полузанесенную ко лею. Подводчикъ спрыгнулъ съ козелъ и широко шагаетъ сбоку, оставляя слѣ ды, не имѣющіе ничего общаго съ чело вѣческими слѣдами. Спутникъ мой, мѣстный торговецъ, Гавріилъ Петровичъ Синица, сладко всхрапываетъ, уткнувшись головой въ сѣно. Я не сплю, но и не бодрствую. Слухъ утомленъ безмолвіемъ, глаза—яр кимъ свѣтомъ. Душевное состояніе близ ко къ апатіи: не хочется смотрѣть, не хочется думать… Инстинктивно ищешь зелени и воды, и не находишь. Скучно… Этимъ лѣтомъ мнѣ пришлось объѣ хать значительную часть Старобѣльскаго и Зміевского уѣздовъ. Поѣздки эти про изводились на крестьянскихъ подводахъ, потому что приходилось заглядывать въ укромные уголки, удаленные отъ цент ровъ торговаго движенія. Картина пес ковъ, только что набросанная мною, не была исключеніемъ; она, къ сожалѣнію, повторялась слишкомъ часто. — Гей! гей! доносится ко мнѣ голосъ подводчика. Онъ, очевидно, забываетъ, что имѣетъ дѣло съ лошадьми, ему ме рещатся плугъ и сѣрые волы. — Скоро ли рѣка? спрашиваю я. Лошади задыхаются отъ пыли и зноя, на нихъ жаль смотрѣть… — Верстъ пять осталось… Маленькій подъемъ… спускъ, старые Ситановскіе за гоны… и вода. Я оживился,.. Знакомое имя… Неуже ли это Ситановскія земли? Да, да, это– онѣ. Я узнаю общее очертаніе. Но гдѣ же чудный боръ? Гдѣ сочныя травы? Я не бывалъ здѣсь лѣтъ тридцать. Какая печальная перемѣна. Я, вѣроятно, неза мѣтно для себя, высказалъ свои мысли, потому что подводчикъ отвѣтилъ мнѣ на нихъ: — Гдѣ боръ? Гдѣ луга? Ушли за ста рымъ паномъ. Вотъ сосновые гробки, а луга овцы сбили. Подводчикъ ткнулъ кнутовищемъ въ одинъ изъ бугорковъ, которыми была покрыта долина. Это былъ сосновый пень, занесенный песками. —• Что сударь! любуетесь на „само дѣльную Сахару”? раздался язвительный тенорокъ Гаврилы Петровича. (Русскій торговецъ всегда язвителенъ).—Славная Сахара, и все отъ овцы… Черноземъ былъ сильный, да не плотный. Овца его какъ тѣсто вымѣсила. — Но почему же этого прежде не было? — Былъ хозяйскій глазъ, да сырость отъ лѣса. Глазъ закрылся, лѣсъ выруби ли, поставили ученаго управителя… А ему что! Одинъ лугъ вымѣситъ, за дру гой возьмется. А когда луговъ не стало, овцу продали, а землю забросили… Вотъ вамъ и двойная бухгалтерія!— Онъ залил ся тонкимъ дребезжащимъ смѣхомъ… —• Но что же думаютъ новые вла дѣльцы? — Думаютъ они о сегодняшнемъ днѣ, а на завтра рукой махнули. По-христіан ски: утро само за себя похлопочетъ. Онъ снова захихикалъ. — А, какъ смотритъ на это земство? — Земство состоитъ изъ земцевъ. Каж дому нуженъ доходъ, а уничтоженіе пес ку—это расходъ. Насущныхъ потребно стей много, а завтра… Провалъ его по бери! — Что же молчите вы, мелкая земская единица? — А что мнѣ! У меня песку нѣтъ,, а заведется—посмотрю. Да что вы на ме ня уставились! Вотъ, думаете, чудодѣй. Видитъ бѣду и только руками отмахи вается. Пожалуй вы и правы, некому намъ дать подзатыльника.— Онъ снова засмѣялся, но на этотъ разъ безъ язви тельности, добродушно, по дѣтски. Рус скій человѣкъ смиренъ сердцемъ. Лошади заржали. Пахнуло свѣжестью. Вотъ стальная полоса рѣки, а за нею лугъ, на половину выкошенный. За луга ми большое село, а за нимъ опять пе ски… Раскаленная печка снова сомкну лась за нами. Тихо и душно… Гавріилъ Петровичъ храпитъ. Подводчикъ широко шагаетъ. Я щурю наболѣвшіе глаза… Но, что это?… На насъ повѣяло прохладой, пропитанной смолистыми испареніями бб- ра… И точно, сосковый боръ и ольхо вая роща словно изъ-подъ земли выныр нули передъ нами. Подводчикъ остано вился и пріосанился: — Славная роща, славный бо^ъ! и все изъ саженцевъ. Тутъ и моихъ трудовъ найдется доля. — Чья это роща? Гдѣ владѣлецъ?—по любопытствовалъ я. Подводчикъ самодовольно улыбнулся. — И роща, и боръ наши, обществен ные. Лѣтъ сорокъ назадъ вышелъ при казъ засаживать пески. Староста у насъ былъ бѣдовый, поднялъ все село. Въ одинъ день выпахали участокъ и засади ли. Весело било и пріятно. И такъ че тыре года подъ рядъ, а потомъ… — А что же потомъ случилось? За претили, что ли? —- Зачѣмъ запрещать? Староста умеръ, а другой не любилъ лѣса, и дѣло затих ло. А важный боръ, густой и ровный, и все рядами, словно солдаты на смотру.— Онъ сдвинулъ шапку на затылокъ и за шагалъ какъ-то особенно важно. Мнѣ вспомнились слова Карлейля объ историческихъ герояхъ: „Не общество двигаетъ науку и исторію, а герой. Ге рой произноситъ слово, которое много лѣтъ вертится на языкѣ массы. Герой осуществляетъ идею, справедливость ко торой давно признана душою массы”. Не ужели же такое нехитрое дѣло, какъ по садка лѣса, требуетъ героя? „Некому намъ дать подзатыльника”, вспомнились мнѣ слова моего спутника. Надо не толь ко видѣть дорогу и приготовиться къ ней, но необходимъ и бодрый возница, который бы громко крикнулъ: Впередъ! Съ Богомъ!… Темный боръ и ольховая роща отступили и слились съ горизон томъ и опять пески… пески… Алексѣй Тихоновичъ. Послѣднія извѣстія. (Отъ нашего корреспондента). Ревизія московскаго земства. „С.-Пе тербургскія Вѣдомости” слышали, что предполагается ревизія московскаго гу бернскаго земства, которая будетъ про изведена на тѣхъ же основаніяхъ, какъ недавняя ревизія с.петербургскаго город ского управленія. Ревизующимъ называ ютъ товарища Министра Внутреннихъ Дѣлъ Зиновьева. Высочайшая резолюція. На подлин номъ отчетѣ Высочайше утвержденнаго комитета по сооруженію православнаго храма у подножія Балканъ, въ поминове ніе воиновъ, павшихъ въ войну 1877—78 годовъ, Собственною Его Императорскаго Величества рукою, 27-го мая 1903 г., написано: „Закрыть комитетъ и пере дать оставшійся капиталъ въ Мини стерство Иностранныхъ Дѣлъ”. Сло весно Его Величеству, какъ сообщаетъ „Правит. Вѣсти.”, благоугодно было ука зать генералъ-адъютанту графу Игнатьеву, чтобы капиталъ былъ внесенъ въ госу дарственный банкъ, а распоряженіе дохо дами предоставлено, для ремонта зданій и содержанія причта церковнаго, русско му дипломатическому агенту въ Болгаріи, въ гор. Софіи. Засѣданіе комитета оД ом ахъ Трудо любія. 25-го іюля состоялось, какъ со общаетъ „Прав. Вѣсти.”, засѣданіе коми тета состоящаго подъ августѣйшимъ по кровительствомъ Ея Императорскаго Ве личества Государыни Императрицы Але ксандры Ѳеодоровны попечительства о Домахъ Трудолюбія и работныхъ домахъ. Московскіе дамскій и мужской благотвори тельно-тюремные комитеты ходатайство вали о постоянномъ пособіи по 2,500 р. въ годъ на содержаніе волоколамскаго пріюта для арестантскихъ дѣтей. Коми тетъ попечительства, имѣя въ виду, что смѣта пріюта на текущій годъ составле на въ 1,500 р., для обезпеченія его су ществованія на этотъ годъ полагалъ до статочнымъ ассигновать 1,000 р. По хо датайству попечительнаго Общества о Домѣ Трудолюбія въ Тифлисѣ, постанов лено отпустить на постройку собственна го зданія Общества 5,000 руб. въ едино временное пособіе и 10,000 р. въ ссуду. Затѣмъ комитетъ полагалъ повергнуть на Всемилостивѣйшее благовоззрѣніе Его Императорскаго Величества о необходи мости ассигнованія на переустройство жилыхъ помѣщеній петербургскаго Оль- гинскаго пріюта суммы въ размѣрѣ 2,996 р. 75 к. На постройку новаго зданія для дѣтскаго пріюта трудолюбія въ гор. Сен- гилеѣ рѣшено ассигновать дополнитель ное пособіе въ 1,500 р. Съ симбирскаго Общества трудовой помощи комитетъ по лагалъ возможнымъ сложить долгъ въ 3,000 р., а уфимскому Обществу трудо вой помощи асигновать по 150 р. на 4 года пособіе для подвижной ткацкой ма стерской въ Бирскомъ уѣздѣ, На журналѣ комитета Ея Император скому Величеству Государынѣ Импе ратрицѣ Александрѣ Ѳеодоровнѣ благо угодно было Собственноручно начертать: „Согласна “. Въ видахъ увеличенія Черноморскаго ФЛОТа, въ Севастополѣ, на верфи казен наго адмиралтейства, въ настоящее время, по словамъ „Спб. Вѣд.“, производится постройка новаго эскадреннаго броне носца „Св. Іоаннъ Златоустъ”. Измѣненіе лѣсоохранительнаго закона. Въ настоящее время Министерствомъ Земледѣлія и Государственныхъ Иму ществъ, по словамъ „Нов.“, разрабаты вается вопросъ объ измѣненіи нынѣ дѣй ствующаго лѣсоохранительнаго закона. Это новое измѣненіе вызвано цѣлымъ ря домъ заявленій со стороны землевладѣль цевъ лѣсныхъ губерній. Школа имени Н. П. Боголѣпова. Въ память бывшаго Министра Народнаго Просвѣщенія Н. П. Боголѣпова, на по жертвованный вдовою покойнаго капи талъ (въ 20 тыс. руб.) въ селѣ Покров скомъ (подъ Москвою) учреждается шко ла, которая будетъ состоять въ вѣдѣніи Министерства Народнаго Просвѣщенія и содержаться казною. Новая дорога на Дальнемъ Востокѣ. Владивостокскія газеты сообщаютъ, что крупныя фирмы, при участіи американ цевъ, составили Общество для постройки желѣзной дороги отъ Хабаровска до за лива Декастри. Дорога обѣщаетъ быть весьма дѣятельною по вывозу сахалин ской нефти, угля для Манджуріи и Ки тая, соленой рыбы для Сибири и Россіи и лѣсныхъ матеріаловъ для Китая. Къ вопросу о безпроволочномъ те леграфированіи. Въ почтово-телеграф ныхъ сферахъ, какъ сообщаютъ „Нов.” изъ компетентнаго источника, въ концѣ текущаго года будетъ созвана коммиссія спеціалистовъ для детальнаго выясненія вопроса о способахъ примѣненія безпро волочнаго телеграфа. Ученый индусъ въ Россіи. Въ Петер бургѣ, по словамъ петербургскихъ газетъ, въ настоящее время находится воспитан никъ бомбейскаго университета индусъ Керхау. Пріѣхалъ онъ въ Россію на нѣ сколько лѣтъ со спеціальною цѣлью— изу чить Россію, интересъ къ которой, по словамъ Керхау, значительно возросъ въ послѣднее время среди индусской интел лигенціи. Одинъ изъ первыхъ визитовъ Керхау сдѣлалъ Льву Николаевичу Тол стому, у котораго онъ пробылъ два дня. О Россіи и русскихъ въ Индіи знаютъ очень мало. Изъ всей русской исторіи въ мѣстныхъ учебныхъ заведеніяхъ со общается только кое-что о Петрѣ Вели комъ, а изъ русскихъ писателей извѣ стенъ Л. Н. Толстой въ англійскомъ пе реводѣ. Произведенія Льва Николаевича пользуются большимъ уваженіемъ у ин дусовъ. Керхау еще молодой человѣкъ, пріѣхалъ на собственныя средства и, между прочимъ, предполагаетъ прочесть рядъ лекцій объ индусскихъ нравахъ, обычаяхъ и религіи. Русская газета ВЪ Японіи. Въ Нага саки, какъ сообщаютъ „Нов.“, съ дека бря мѣсяца начнетъ выходить на рус скомъ языкѣ газета „Востокъ”, ближай шее участіе въ которой будутъ прини мать нѣсколько сотрудниковъ русскихъ газетъ, издающихся въ русскихъ владѣ ніяхъ Дальняго Востока. Запасные нижніе чины на желѣзно дорожной службѣ. Въ цѣляхъ успѣшно сти эксплоатаціи желѣзныхъ дорогъ, во просъ о привлеченіи на желѣзнодорож ную службу запасныхъ нижнихъ чиновъ имѣетъ очень важное значеніе, такъ какъ въ- общей массѣ нижніе чины запаса ар міи являются наиболѣе пригодными для исполненія обязанностей низшихъ аген товъ по службамъ пути и движенія. При держиваясь такого взгляда,. Министерство Путей Сообщенія, по словамъ петербург скихъ газетъ, поставило на очередь во просъ о пополненіи указаннымъ спосо бомъ состава служащихъ прежде всего на тѣхъ желѣзнодорожныхъ линіяхъ, гдѣ, по мѣстнымъ условіямъ, особенно прояв ляется необходимость принятія мѣръ для огражденія безопасности движенія, а, именно, на дорогахъ Закавказскихъ, Вла дикавказской, Сибирской и Забайкаль ской. Предполагается нѣкоторое повыше ніе окладовъ содержанія низшихъ служа щихъ на этихъ дорогахъ. Признано необ ходимымъ распространить и на казачьи войска всѣ мѣропріятія, касающіяся прив леченія нижнихъ чиновъ запаса на же лѣзнодорожную службу. Мѣры противъ засоренія русскихъ хлѣбовъ. Въ подлежащихъ сферахъ, въ виду таганрогской „исторіи” съ засорен ностью хлѣбовъ, отправляемыхъ въ ино странные порты, какъ сообщаютъ петер бургскія газеты, рѣшено вновь обратить ся съ циркулярнымъ предложеніемъ къ биржевымъ комитетамъ съ указаніемъ принять самыя энергичныя мѣры, чтобы зерновой хлѣбъ вывозился за границу съ допускаемымъ незначительнымъ про центомъ засоренности. Среди экспорте ровъ, возмущающихся дѣйствіями К° Дринбергъ, возникъ проектъ объ образо ваніи „черной доски”, на которую долж ны будутъ заноситься фамиліи тѣхъ экспортеровъ, которые замѣчены будутъ въ недобросовѣстныхъ сдѣлкахъ. Дву кратная запись должна будетъ лишать этихъ господъ права дальнѣйшаго про изводства торговли. Проектъ уже частя ми разработанъ и, по имѣющимся свѣдѣ ніямъ, будетъ представленъ на усмотрѣ на Министерства Ф инансовъ. -|- Н. 0. Фену. Въ преклонныхъ лѣтахъ, на 72 году жизни, скончался въ Цар скомъ Селѣ Николай Осиповичъ Фену, авторъ извѣстныхъ учебниковъ и посо бій по французскому языку. Имя покой наго пользовалось большой извѣстностью за послѣднія тридцать лѣтъ. Онъ стоялъ во главѣ крупнаго книгоиздательства „Фену и К°.“, которое занималось пре имущественно выпускомъ въ свѣтъ раз личныхъ учебниковъ. Фирма существо вала съ 1871 г. до 1898 г., но особен ной славой и популярностью ея изданія пользовались среди учащихся въ вось мидесятыхъ годахъ. Покойный Н. О. Фе ну былъ учредителемъ Общества книго продавцевъ и издателей и однимъ изъ основателей школы книгопродавческаго дѣла. В. Г. Короленко, по словамъ газетъ, совершилъ пѣшкомъ путешествіе изъ Ар замаса въ Саровъ. Въ настоящее время В. Г. закончилъ свое паломничество и черезъ Нижній-Новгородъ проѣхалъ въ Петербургъ. Мѣстная хроника. Престольный праздникъ. Завтра, 19 августа, въ Воскресенской церкви, по случаю престольнаго праздника въ при дѣлѣ въ честь Донской иконы Божіей Матери, имѣютъ быть совершены нака нунѣ всенощное бдѣніе, а въ самый праздникъ ранняя и поздняя литургія, при участіи полнаго хора И. М. Туро- вѣрова. Высокопреосвященный Арсеній архі епископъ Харьковскій и Ахтырскій, сегодня, 18-го августа, въ 6 час. 45 мин. утра, прибываетъ въ Харьковъ. Прибытіе А. П. Иващенкова. Сегодня 18-го августа, изъ Петербурга прибудетъ членъ Государственнаго Совѣта А. П. Иващенковъ, командированный въ Харь ковъ, по Высочайшему повелѣнію для провѣрки перерасходовъ по Курско-Харь- ково-Севастопольской жел. дорогѣ. Прогьхали черезъ Харьковъ вчера, 17-го августа: помощникъ Его Импера торскаго Высочества генералъ-инспектора ковалеріи, генералъ-лейтенантъ В. М. Остроградскій,—изъ Полтавы въ Петер бургъ, и начальникъ управленія водя ныхъ и шоссейныхъ сообщеній и торго выхъ портовъ, д. с. с. Б. Е. Иваниц кій,— изъ Петербурга въ Полтаву. Курсы для слесарныхъ учениковъ. По распоряженію Министерства Путей Сооб щенія, управленіе К.-Х.-С. жел. дороги рѣшило открыть курсы при харьковскихъ мастерскихъ для слесарныхъ учениковъ. На устройство курсовъ испрошенъ кре дитъ въ 3,000 руб. Учебный курсъ раз считанъ на 2 года. Завѣдываніе курсами предполагается поручить одному изъ слу жащихъ’ дороги, имѣющему образованіе не ниже средняго. Обсужденіе вопросовъ относительно преподаванія будетъ вѣдать особый совѣтъ. На курсахъ будетъ пре подаваться: законъ Божій, русскій языкъ, отечествовѣдѣніе, ариѳметика, практичес кая геометрія, рисованіе съ черченіемъ и начальныя понятія изъ технологіи мастер ства. Обученіе будетъ предоставлено без платно. При ревизіи нѣкоторыхъ вольныхъ аптекъ, а равно и аптекъ при земскихъ лечебныхъ заведеніяхъ Харьковской гу берніи, обнаружено приготовленіе лету чей мази, несогласное съ требованіями россійской фармакологіи, а именно: вмѣ сто предписываемаго прованскаго масла берется будто-бы деревянное, по изслѣ дованіи же оказавшееся не деревяннымъ, а такъ называемымъ въ продажѣ горнымъ масломъ, въ составъ котораго входитъ между прочимъ, oleum vaselini, и для под- крашиванія—каменноугольная кислота. Въ виду этого и въ предупрежденіе могу щаго быть вреда для здоровья при на ружномъ употребленіи втиранія вазели новаго масла вмѣстѣ съ каменноугольной краской, часто содержащей примѣсь мышьяковыхъ солей, врачебное отдѣленіе губернскаго правленія предложило содер жателямъ и управляющимъ вольными аптеками и земскимъ врачамъ на буду щее время, какъ въ этомъ случаѣ, такъ и въ другихъ при] изготовленіи строго придерживаться требованій россійской фармакопеи. Переполненіе желѣзнодорожныхъ по ѣздовъ. Поѣзда Курско-Харьково-Севасто- польской жел. дороги, идущіе изъ Сева стополя,— переполнены возвращающеюся изъ Крыма публикой. Наиболѣе полными идутъ курьерскіе поѣзда, на которые нужно записываться за нѣсколько дней. Въ почтовыхъ поѣздахъ переполняются вагоны третьяго класса, гдѣ, благодаря послѣднимъ усовершенствованіямъ, пасса жиры располагаются съ такими же удоб ствами, какъ и въ вагонахъ второго клас са, имѣя отдѣльныя спальныя мѣста и пр., только не мягкія. Рабочихъ и простона родья не видно, такъ какъ этотъ классъ пассажировъ предпочитаетъ ѣхать въ поѣздахъ, съ 4 классомъ. Неудобныя преміи. Для ■ привлеченія публики многіе магазины выдаютъ сво имъ покупателямъ преміи, въ видѣ раз личныхъ бездѣлушекъ, вродѣ тарелочекъ, записныхъ книжекъ, жетоновъ, вѣе ровъ и т. п. Одинъ изъ содержате лей модно-галантерейнаго магазина для этой цѣли рѣшилъ воспользоваться от крытыми письмами съ рисунками, благо по своей дешевизнѣ они очень доступны. На оборотной сторонѣ бланковъ, разда ваемыхъ имъ въ премію при покупкѣ у него товара, помѣщено изображеніе Хри ста Спасителя, а внизу надпись: „модно галантерейный магазинъ”, далѣе слѣду етъ точный адресъ. Подобная реклама возмутительна и оскорбляетъ религіозное чувство. Вновь пролоэісенная по землѣ бла готворительнаго Общества улица (про долженіе Садово-Куликовской) въ настоя щемъ году будетъ совершенно застроена. Къ ранѣе построеннымъ домамъ присое динятся еще четыре особняка, которые заканчиваются постройкой. Домовладѣль- цы устроили на улицѣ собственное элек трическое освѣщеніе, а городская упраза сдѣлала мостовую, которая въ самомъ непродолжительномъ времени, согласно данному городомъ обѣщанію при прове деніи улицы, должна быть продолжена внизъ, на соединеніе верхней части горо да съ Бѣлгородской улицей. Получился прекрасный и здоровый для жизни уго локъ города. Благотворительное Обще ство располагаетъ теперь для продажи всего только четырьмя участками, въ самомъ концѣ улицы. С опровожденіе желѣ знодорожных ъ поѣздовъ нищими. Поѣзда мѣстныхъ же лѣзныхъ дорогъ сопровождаются много численными нищими почти на всѣхъ пе регонахъ. Нѣкоторые изъ нихъ играютъ на разныхъ инструменахъ, другіе поютъ, по рядкомъ раздражая нервы пассажировъ. Одинъ же изъ нихъ довольно нахально пристаетъ къ нимъ съ требованіемъ по жертвовать непремѣнно серебряную монету, такъ какъ будто-бы онъ бывшій студентъ, оставшійся съ „волчьимъ билетомъ” и пр. Гимназистовъ и студентовъ, сидящихъ въ вагонѣ, онъ довольно фамильярно, об. ,4 ЮЖНЫЙ НРАІ 18»го Августа 1903 гада No 7823. ращаясь къ нимъ, называетъ коллегами. Кажется, желѣзнодорожными правилами воспрещается прошеніе милостыни въ по ѣздахъ, тѣмъ болѣе, что просители пер воначально, пока нё насобираютъ денегъ, представляютъ изъ себя безбилетныхъ пассажировъ. Слѣпые газетчики. Среди окончив шихъ въ этомъ гопу училище слѣпыхъ не мало такихъ, у которыхъ нѣтъ нико го близкихъ и дѣваться имъ абсолютно некуда. По окончаніи курса они очути лись среди улицы. Чтобы какъ-нибудь поддержать свое существованіе, нѣкото рые изъ нихъ (всего пять человѣкъ) заня лись розничной продажею газетъ. Это давало имъ въ день отъ 60 коп. до 1 рубля и приносило очень большую под держку къ жизни. Они свободно могли устроиться на этотъ заработокъ и жить, припѣваючи. Въ послѣднее же время дѣла ихъ очень пошатнулись. Лишь только, „слѣпой” остановится гдѣ-нибудь на углу со своею сумкою и дощечкою на груди съ надписью: „продаю газеты”, какъ тотчасъ же зрячіе газетчики на чинаютъ гнать ихъ прочь и тѣ, про ходивъ цѣлый день по городу, возвра щаются домой’съ нераспроданной сум кой и нѣсколькими грошами въ карманѣ. Этихъ грошей едва хватаетъ на покупку слѣдующихъ номеровъ газеты, а на пи щу и прочее ничего не остается. Слѣдо вало бы обратить вниманіе на по ложеніе этихъ бѣдняковъ и заступиться за нихъ. Зазываніе покупателей. Торговцы Бла говѣщенскаго базара слишкомъ надоѣда ютъ публикѣ зазываніями въ свои лавки и предложеніями купить у нихъ что-либо. Иногда эТи торговцы позволяютъ себѣ да же „затаскивать* проходящихъ, что вы зываетъ справедливые протесты.Затаски- вателямн, въ большинствѣ, являются под ростки, коТорые хватаютъ свою жертву за одежду, за руки, и направляютъ въ лавку. Полиціи необходимо бороться съ такимъ дикимъ обычаемъ, могущимъ вы зывать весьма непріятныя столкновенія. ‘Греки-нищіе. Въ городѣ . появилось на-дняхъ нѣсколько женщинъ, ходящихъ съ дѣтьми изъ одного двора въ другой и просящихъ милостыню. Женщины эти кое:какъ объясняютъ,; что онѣ гречанки, пріѣхали изъ Македоніи, гдѣ жилища ихъ разрушены турками и родные убиты, По типу нищіе, дѣйствительно, похожи на грековъ, и добросердечные обыватели не отказываютъ имъ въ посильной по мощи. Задержаніе безпаспортныхъ. Въ ночь на 17 августа ок. надз. Рехтманомъ, производившимъ облаву на безпаспортныхъ, задержано въ разныхъ притонахъ города 7 подозрительныхъ лицъ, ока завшихся, безъ письменныхъ видовъ на житель ство. У одного изъ задержанныхъ, по профессій вора-рецидивиста, найдены серебряные часы, какъ установлено, гдѣ-то имъіпохищенные. Безпаспорт ные” будутъ, для удостовѣреніе личности и водво реніе,. высланы изъ Харькова на родину этап нымъ порядкомъ. ….. D ——————— ■ Скоропостижно умершій. 16 августа горо довымъ 4 уч., бляха No 186, Книгинымъ достав ленъ въ лечебницу медицинскаго Общества не извѣстнаго званія человѣкъ, поднятый имъ на Павловской, площади, у котораго изъ носа и рта обильно шла кровь. Неизвѣстный, по доставленіи въ лечебницу, умеръ. Личность его и причина смерти пока не выяснены. Письма въ редакцію. I. М. г., господинъ редакторъ! Относясь до сихъ поръ весьма недовѣрчиво къ из вѣстіямъ „о наслѣдствѣ гетмана Доро шенко” и продолжая слѣдить за тѣми же извѣстіями въ столичныхъ и провин ціальныхъ газетахъ, я вижу, что, по мнѣ нію однихъ „свѣдущихъ” лицъ,—капи талъ гетмана Дорошенко достигъ суммы въ 62 милліона рублей, другихъ—въ 72 милліона и, наконецъ, третьихъ—въ 700 милліоновъ руб. Какая цифра изъ этихъ трехъ правдоподобна—покажетъ будущее, а теперь могу лишь добавить, что всѣ свѣдѣнія о размѣрѣ первоначальнаго и настоящаго капитала —едва ли заслужи ваютъ какого-либо довѣрія, такъ какъ ни одинъ изъ наслѣдниковъ не имѣетъ ника кихъ точныхъ данныхъ поэтому вопросу. Не придавая значенія цифрѣ капитала, оставшагося отъ гетмана Дорошенко, я обращаюсь къ вамъ, г-нъ редакторъ, со слѣдующей просьбой: Имѣя данныя считать гетмана Доро шенко своимъ предкомъ, а, слѣдователь но, считая себя въ правѣ на полученіе части наслѣдства (если оно, дѣйствитель но, существуетъ), я покорнѣйше прошу васъ, милостивый государь, помѣстить мою замѣтку въ „Южномъ Краѣ*—для свѣдѣнія г.г. адвокатовъ, взявшихся за веденіе дѣла другихъ наслѣдниковъ. Родина наша (пять братьевъ)—Харь ковская губернія. Примите и проч. Помощникъ полтав скаго лѣсничаго. Т. А . Дорошенко. ‘ II. М. г. г. редакторъ! Самая лучшая часть горо да Харькова Сумская улица съ прилегающимъ къ ней раіономъ, гдѣ расположены управленіе Курско-Харькозо-Севастопольской жел. дороги, одна мужская и 3 женскихъ гимназіи, контора госу- . дарственнаго банка, технологическій и ветеринар- ‘ ный институты, Университетскій садъ, земская .управа, клиники харьковскаго Императорскаго ^университета и много другихъ учрежденій и, на- , конецъ, теперь, устраивается всероссійская вы- ,|«тавка животноводства и коневодства, имѣетъ со общеніе по конно-желѣзной линіи Сумская—Мо- йскапевка, въ другомъ же направленіи, т. е. по ‘мяиніи Сумская—Вокзалъ и Сумская—Конная или ’.Старо-Московская, сообщенія по конно-желѣзной (.дорогѣ можно сказать не существуетъ, такъ какъ (нельзя признать за сообщеніе пересадку съ ва йтона въ вагонъ, которую не всегда можно совер- . шить, по случаю неимѣнія мѣстъ въ вагонахъ. | «Іа Николаевской площади ежедневно прихо- /дится наблюдать, какъ пассажиры, ѣдущіе съ |Сумской или на Сумскую улицу, цѣпляются на (•подножки вагоновъ, откуда кондуктора ссажива- 1 ютъ за неимѣніемъ мѣста. Отчего бы управленію конно-желѣзной дороги ; не пускать вагоны, идущіе съ вокзала въ пере- і ыежку и на Сумскую улицу какъ оно пускаетъ ; на Конную и Старо-Московскую. Для этого ни какихъ затратъ не требуется, кромѣ отпечатанія еще одной серіи билетовъ. И. Ильинъ. Городское и земское дѣло. Увеличеніе вознагражденія за взима ніе земскихъ сборовъ. Харьковская го родская управа въ началѣ этого года об ратилась въ Харьковскую уѣздную управу съ просьбой увеличить вознагражденіе за взиманіе земскихъ сборовъ съ город скихъ имуществъ, которое выдавалось до этого времени въ размѣрѣ 400 рублей въ годъ. Между тѣмъ, расходы городской управы по взиманію государственнаго на лога и земскихъ сборовъ простираются ежегодно до 6,000 руб., причемъ для взи манія земскихъ сборовъ, которые превы шаютъ государственный налогъ болѣе чѣмъ въ полтора раза, употребляется изъ этой суммы значительно большая половина. Городская управа просила уве личить отпускаемую за взиманіе земскихъ сборовъ сумму до 1,500 руб. въ Годъ вмѣсто 400 руб. Уѣздная управа въ прин ципѣ согласилась увеличить сумму воз награжденія, о чемъ составила докладъ предстоящему очередному уѣздному зем скому собранію, полагая, однако, что уѣздное земство отпускаетъ достаточную сумму, но что было бы справедливо къ участію въ расходахъ по вознагражденію городской управы за взиманіе земскихъ сбо ровъ съ городскихъ имуществъ привлечь губернское земство, сборъ съ городскихъ имуществъ въ пользу котораго въ нѣ сколько разъ превышаетъ уѣздный сборъ, почему и просьбу городской управы слѣ дуетъ направить въ губернскую земскую управу. Назначеніе суточныхъ земскимъ ве теринарнымъ врачамъ. Харьковская уѣздная земская управа возбуждаетъ предъ земскимъ собраніемъ вопросъ о назначеніи ветеринарнымъ врачамъ, ко мандируемымъ изъ своихъ участковъ въ другіе на ярмарки, эпизоотіи и пр., су точныхъ денегъ. По инструкціи для ве теринарныхъ врачей Харьковскаго уѣзда, имъ положено вознагражденіе суточными деньгами. Уѣздная управа на этотъ рас ходъ проситъ внести въ смѣту сумму въ 200 руб. Жалованье ветеринарные врачи въ этомъ уѣздѣ получаютъ 1,000 руб. въ годъ. . Чугуевскій лагерь. Выдѣленіе изъ состава войскъ Чугуев скаго сбора частей 31 дивизіи отразилось на общемъ характерѣ лагерной жизни. Оживленія, столь обычнаго въ періодъ общихъ сборовъ, почти не замѣтно. Во время учебныхъ занятій, оставшіяся части шире расходятся въ стороны, поль зуясь свободными участками и раіонами въ окрестностяхъ лагеря. Начались, такъ называемые, „малые” маневры, т. е. тактическія двухстороннія ученья небольшихъ отрядовъ изъ трехъ родовъ оружія. Ученья эти представляютъ живой интересъ для участниковъ. Въ лагерѣ, вотъ уже нѣсколько дней, стоитъ жара. При такой погодѣ маневры утомительны для людей. Между тѣмъ войска чувствуютъ себя очень бодро. Преобразилось военное поле. Исчезла такъ пріятно^’-ласкавшая ‘ взоръ зелень. На всемъ пространствѣ—унылая желтиз на спаленной солнцемъ травы^ Обнажи лись пески. Въ вѣтренный день пыль оку тываетъ весь лагерь, и только, благодаря обилію растительности, не проникаетъ въ жилье. Деревья въ самомъ лагерѣ тоже начинаютъ понемногу сбрасывать свой пышный лѣтній нарядъ. Увядаетъ природа, скоро конецъ лагерю. Семьи офицеровъ покидаютъ свои лѣт нія резиденціи и разъѣзжаются по мѣс тамъ зимней стоянки полковъ. Послѣдніе семейно-танцовальные вечера въ офицерскихъ собраніяхъ отличаются большимъ оживленіемъ. Театръ и музыка. Вице-президентъ театрапьнаге Обще ства и предсѣдатель образовавшагося при немъ союза драматическихъ писателей А. Е. Молчановъ отправилъ французско му обществу драматическихъ писателей слѣдующую телеграмму: „Освѣтивъ вопросъ всесторонне, выслу шавъ мнѣніе юристовъ и голосъ обще ства, въ лицѣ прессы отнесшагося къ этой важной задачѣ сочувственно, союзъ рѣшилъ принципіально организовать ох рану авторскихъ правъ иностран ныхъ драматурговъ при непремѣнномъ условіи съ ихъ стороны поступленія въ члены союза и представленія ими своихъ пьесъ въ оригиналѣ для проведенія въ русской цензурѣ”. Въ отвѣтъ на эту телеграмму главный уполномоченный французскаго общества г. Робертъ Гранья прислалъ на имя предсѣдателя русскаго союза А. Е. Мол чанова слѣдующее письмо: „Ваше превосходительство! Имѣю честь выразить вамъ мою искреннюю призна тельность за телеграмму, которую вы прислали мнѣ 2 -го текущаго іюля, извѣ щая о томъ благопріятномъ для фран цузскихъ драматическихъ писателей рѣ шеніи, которое только что принялъ по ихъ ходатайству, союзъ русскихъ драма тическихъ и музыкальныхъ писателей. „Главныя французскія газеты, какъ вы могли видѣть, опубликовали вашу теле грамму, и она произвела превосходнѣй шее впечатлѣніе. – „Я хотѣлъ бы передать вамъ, ваше превосходительство, съ какимъ энтузіаз момъ встрѣчено было французскими пи сателями извѣстіе объ этомъ рѣшитель номъ шагѣ скрѣпленія ихъ сердечныхъ узъ съ русскими собратьями и какъ го рячо желаютъ они возможно скораго устраненія тѣхъ, пока неизбѣжныхъ, пре пятствій къ окончательному соглашенію между двумя дружественными союзными націями. Примите и пр.“ Все это—не болѣе, какъ галантныя фразы. Пока не будетъ заключено кон венціи, до тѣхъ поръ ни цензура, ни со юзъ, ни судъ не могутъ никому запре тить перевести и поставить напечатанную французскую пьесу, имѣющуюся въ от крытой продажѣ. Переводчикъ, который бы рѣшилъ изѣ этическихъ соображеній подѣлиться зара боткомъ съ авторомъ пьесы, вступивъ съ нимъ въ соглашеніе, сыгралъ бы роль Донъ-Кихота, такъ какъ другіе перевод чики, имѣя возможность продать антре призамъ свои, не санкціонированные ав торомъ, переводы по болѣе дешевой цѣ нѣ, убили бы разрѣшенный авторомъ и, конечно, болѣе дорогой переводъ. Затѣмъ является вопросъ: чѣмъ гаран- тированы русскіе драматурги, что ихъ собственныя оригинальныя пьесы,переве денныя во Франціи, будутъ также прино сить имъ доходъ, и что французскіе пере водчики проявятъ къ русскимъ драматур гамъ ту любезность, которую, повидимо- му, желаетъ оказать chers confreres’aMb русскій союзъ драматическихъ писателей. Какое основаніе имѣемъ мы забѣгать впередъ? Желать конвенціи съ Франціей—-дѣло другое; тутъ не можетъ быть двухъ мнѣ ній, и всякій писатель долженъ считать ее справедливой, но пока ея нѣтъ, затѣя союза окажется лишь громкой, но пустой шумихой, и можетъ выродиться развѣ въ монопольное право членовъ союза на пе реводы съ рукописей; это единственно, чего можетъ добиться союзъ, организо вавъ частныя соглашенія. Интересно вспомнить при этомъ, что видные члены союза являются какъ разъ лицами, охотно получающими, не дѣлясь ни съ кѣмъ, гонорары, даже не за пере воды съ французскаго,, а за передѣлки съ русскаго, и основывающими, какъ и пере водчики при отсутствіи конвенціи, свое право на томъ, что законъ не запрещаетъ заимствованій, передѣлокъ и приспособле ній и не считаетъ ихъ за нарушеніе ав торской собственности. Такъ, г. Арбенинъ передѣлалъ для сцены „Петербургскія трущобы” Всев. Крестовскаго, г. Плю- щевскій-Плющикъ (Дельеръ)— „Преступ леніе и наказаніе” Достоевскаго, г. Дми тріевъ— „Братьевъ Карамазовыхъ” его же, г. Бурдъ Восходовъ— „Ѳому Гордѣе- ва‘“ Горькаго. Да и вообще многіе изъ членовъ союза, по преимуществу пере водчики, или передѣлыватели, проекти рующіе замѣнить конвенцію монополь нымъ правомъ перевода съ рукописей, причемъ выгода монополіи съ лихвой, конечно, окупитъ уплату части гонорара французскимъ авторамъ. ’ Пусть лучше союзъ добивается общей литературной конвенціи съ Франціей; тогда только можно будетъ не сомнѣвать ся въ искренности его этическо-литера- турныхъ соображеній, тогда только союзъ докажетъ, что онъ дѣйствуетъ не ради только личныхъ соображеній своихъ чле новъ. Въ пьесѣ М. Горькаго „На днѣ”, ко торой откроется театральный-сезонъ въ одесскомъ городскомъ театрѣ, главныя роли будутъ распредѣлены такъ: Косты левъ—г. Борисовъ, Василиса—г-жа Иль- нарская, Наташа—г-жа Велизарій, Настя —г-жа Мартынова, Лука—г. Глюске-До- бровольскій, актеръ— г. Шуваловъ, ба ронъ—г. Соколовскій, Клещъ—г. Николь- скій-Федоровъ, Анна—г-жа Львова, Са тинъ—г. Навродскій, Васька Пепелъ—г. Волоховъ, Медвѣдевъ—г. Собецкій, Алеш ка—г. Смоляковъ, Кривой Зобъ—г. Гор- сткинъ, Татаринъ—г. Массинъ. Одной изъ первыхъ предположено поставить пьесу Зудермана „Да здравствуетъ жизнь*, съ г-жей Днѣпровой въ роли графини Беаты. Справка о годахъ выдающихся арти стокъ. Элеонорѣ Дузэ—45 лѣтъ. Сарѣ- Бернаръ 22-го октября 1904 г. минетъ шестьдесятъ лѣтъ. М. Г. Савиной—50 лѣтъ, М. Н. Ермоловой—52 года, В. Ф. Коммиссаржевской— 35 лѣтъ. Жюдикъ— 54 года. Жаннѣ Адэнгъ (Гадингъ— какъ называли у насъ) 44 года. Иветъ Гиль- беръ—35 лѣтъ. Монбазонъ—42 года. Си монъ-Жираръ—42 года, Тео—48 лѣтъ. Аделинѣ Патти 59 лѣтъ. Балеринѣ Рози тѣ Мори 46 лѣтъ. Маргаритѣ Югальдъ— 41 годъ. НАШЪ КРАЙ и другіе раіоны въ горно-промышлен номъ отношеніи. Бюллетень No 3 4. Харьковской каменноугольной и желѣзо- } 0 . торговой биржи. ( за недѣлю ). 16-го аагуста 1903 г. Въ сношеніи каменноугольнаго и же лѣзнаго рынковъ существенныхъ пере мѣнъ за истекшую недѣлю не произошло. Хотя, вслѣдствіе особыхъ обстоятельствъ, въ екатеринославскомъ раіонѣ замѣча лась нѣкоторая вялость въ торговыхъ оборотахъ, но благодаря крѣпкому на строенію рынка, цѣны на всѣ продукты каменноугольной и желѣзной промышлен ности удержались на прежнемъ уровнѣ. Недостатокъ горнорабочихъ на коряхъ усиливается, и, въ виду увеличившагося требованія топлива желѣзными дорогами и Морскимъ Министерствомъ, нѣкоторые поставщики не сполна покрываютъ эти требованія. Запасы минеральнаго топли ва на копяхъ и станціяхъ продолжаютъ уменьшаться. Вывозъ минеральнаго топлива за іюль мѣсяцъ съ копей Донецкаго бассейна до стигъ небывалой для іюля мѣсяца цифры 72,000 вагоновъ (43.000,000 пудовъ). Цѣ ны; пламенный рядовой 6 я / і —7 коп., сор тированный 7уа—8Уі коп., .спекающійся рядовой бУз-—7 коп., мытый 7’/г —8 коп. пудъ франко станція отправленія. Коксъ литейный И 1 /*— 12 3Д коп., донецкій ан трацитъ плитной и кулачный 7’/ 2—8 коп., Грушевскій 11 коп. пудъ. Чугунъ литей ный до 45 коп., передѣлочный 38—40 коп. пудъ на заводахъ. Сортовое же лѣзо отъ 1 руб. 15 коп. до 1 руб. 25 коп., кровельное южное 10 фунтовое отъ 2 руб. 25 коп. до 2 руб. 35 коп. на за водахъ. Уральское въ Харьковѣ 2 руб. 70 коп .’—2 руб. 80 коп., листовое резервуар ное въ Харьковѣ 1 руб. 60 коп., балки 1 руб. 29 коп., швеллера 1 руб. 34 коп. пудъ франко Харьковъ. Приплата по прейскуранту. Цѣны минеральнаго топлива на загра-1 ничныхъ рынкахъ: въ Александріи: Кар диффъ франко вагонъ 19,3—19,8 коп. пудъ, ньюкэстль 15,8—16 коп., коксъ отборный НЬЮКЭСТЛЬСКІЙ 30—31 коп., въ Константинополѣ: кардиффъ 16,8—-17 коп. пудъ, НЬЮКЭСТЛЬ 15,6—16,4 коп. cif Константинополь безъ пошлины. Тузем ные угли марка Цунгульдакъ 11,4 до 11,8 коп. пудъ, Чальми 12 до 12,5 коп. ПО Р О С С ІИ . Г. Лубны. (Отъ нашего корреспондента). Полтавская городская дума прислала приглашеніе лубенской принять участіе въ предполагающемся открытіи памятни ка И. П. Котляревскому 30-го августа сего года. Гласные сочувственно отнес лись къ этому приглашенію и постано вили послать на торжество депутацію, воз ложить на памятникъ серебряный вѣ нокъ, стоимостью около полутораста руб лей, и послать адресъ. Относительно адре са вышла маленькая заминка. Было предло жено написать его на малорусскомъ языкѣ. Гласные видимо колебались. Гласный В. М. ІИеметъ объяснилъ, что послать привѣтствіе творцу „Наталки Полтавки” гораздо приличнѣе на томъ языкѣ, на которомъ онъ писалъ свои произведенія, что, по его мнѣнію, это не встрѣтитъ пре пятствія въ оффиціальныхъ сферахъ, что, вообще, люди иногда склонны создавать себѣ преграды тамъ, гдѣ ихъ нѣтъ. Ду ма постановила составить проектъ на обоихъ языкахъ—-русскомъ и малорус скомъ. Валковекй уѣздъ (Отъ нашего корреспондента). Въ настоящее время наступилъ пері одъ молотьбы. Идетъ она безъ особен ной поспѣшности и при сравнительно невысокихъ цѣнахъ на рабочія руки: кон ныя молотилки, вмѣсто прежнихъ 5 р,уб. въ день, ходятъ сейчасъ у крестьянъ руб ля по 3, а цѣны работающимъ при ма шинѣ поденно опустились до 35 коп., и только носящему солому платятъ 50 коп. Рожь оказывается настолько плохой, что изъ копны едва набирается пуда 2 съ лишнимъ зерна. Лучшій урожай дала яровая пшеница, ячмень и овесь. Іюльская засуха причинила значитель ный вредъ пастбищамъ: подножный кормъ положительно выгорѣлъ до самой земли, сильно зажарило и траву, пустившуюся рости по стернѣ. Это же засуха, про должающаяся. и сейчасъ, задерживаетъ по сѣвъ озимыхъ. Обсѣмененіе озимыхъ полей, вѣроятно, придется производить, въ виду скуднаго урожая на рожь, прошлогоднимъ зерномъ. Засуха причинила нѣкоторый вредъ па сѣкамъ: благодаря жарѣ, съ 8 іюля пре кратился взятокъ у пчелъ и ужъ больше не возобновлялся. Нѣкоторые изъ пче ловодовъ разсказываютъ, что жара въ іюлѣ была такъ сильна, что въ ульяхъ растапливались соты и зачастую падали вмѣстѣ съ медомъ на землю. Съ 6 августа въ Валкахъ открылась выставка рогатаго скота, лошадей, и дру гихъ животныхъ полезныхъ въ сельскомъ хозяйствѣ. Алекеандвовекъ. (Отъ нашего корреспондента). Изъ всѣхъ городовъ Екатеринослав ской губерніи, Александровскъ, по числу учебныхъ и благотворительныхъ учрежде ній, занимаетъ первое мѣсто. Въ городѣ, въ которомъ недавно было жителей ме нѣе 10,000 человѣкъ, находится средне- механико-техническое училище, женская гимназія, 2 городскихъ, по положенію 1874 г. училищъ, торговая школа и т. д. Благодаря энергической дѣятельности по печителя техническаго училища графа И. В. Канкрина и попечительницы женской гимназіи графини В. П. Канкриной, для этихъ учебныхъ заведеній выстроены пре красныя зданія. По иниціативѣ графини В. П. Канкриной устроенъ дѣтскій прі ютъ. Для него выстроенъ домъ съ цер ковью. Въ пріютѣ живетъ ‘болѣе 50 дѣ вочекъ. На дняхъ обревизовалъ пріютъ, командированный вѣдомствомъ Императ рицы Маріи, А. Ѳ. Селивановъ, который въ ревизіонной книгѣ записалъ, – что этотъ пріютъ, изъ числа осмотрѣнныхъ имъ бо лѣе 200 пріютовъ Вѣдомства Императри цы Маріи,’—одинъ изъ самыхъ лучшихъ. За свою дѣятельность графиня В. П. Кан крина избрана почетной гражданкой г. Александровска, и въ этомъ званіи Высо чайше утверждена. Гр. В. П. Канкрина третья женщина, которая удостоена этой высокой чести (Кн. М. В. Барятинская— почетная гражданка г. Ялты, а кн. М. А. Мещерская—г. Саратова). Въ настоящее время возводится у насъ зданіе для прію та и школы глухонѣмыхъ. Городъ отвелъ 10 десятинъ земли. На этомъ участкѣ, бла годаря энергическому городскому головѣ, выстроено зданіе для пріюта и школы на 120 человѣкъ. Попечительство о народной трезвости выстроило зданіе, гдѣ происхо дятъ народныя чтенія и помѣщается театръ. Высочайшее разрѣшеніе на установленіе въ пользу города сбора съ привозимыхъ и вывозимыхъ товаровъ дастъ возмож ность устроить прекрасныя мостовыя. На шему городу предстоитъ большая будущ ность. Число жителей его значительно увеличилось, торговля раширяется и то же нужно сказать и о промышленности. Намъ пишутъ изъ Севастополя, что опустѣвшія было его бухты снова оживи лись съ возвращеніемъ Черноморской эс кадры изъ турецкихъ водъ. Снова кра суются на рейдѣ величественные броне носцы: „Чесма”, „12 апостоловъ” и др. Командующій портами Чернаго и Азов скаго морей, адмиралъ Скрыдловъ, про изводитъ детальные осмотры судовъ и ихъ командъ. Кіевъ. 13 августа въ управленіи Юго- Западныхъ жел. дорогъ была получена телеграмма о большой катастрофѣ, про исшедшей между станціями Фастовомъ и Кіевомъ. Несчастье постигло поѣздъ No 5, вышедшій изъ Кіева въ 12 ч, 20 мин. ночи. Поѣздъ этотъ—одинъ изъ наибо лѣе крупныхъ—состоялъ изъ 15 вагоновъ, между которыми было два багажныхъ. На этотъ поѣздъ принимаются пассажиры, ѣдущіе въ Одессу, Умань и Граево. По ѣздъ былъ переполненъ. Катастрофа про изошла между 3 и 4 часами утра на 63 ‘ верстѣ отъ Кіева, въ томъ мѣстѣ, гдѣ та кое же несчастье произошло въ прошломъ году два раза: цъ іюлѣ и въ октябрѣ. Мѣсто это представляетъ значительный уклонъ по насыпи, по которой поѣзда, въ силу инерціи, идутъ съ головокружитель ной быстротой. Поѣздъ No 5-й здѣсь дѣлалъ болѣе 50 верстъ въ часъ. Уцѣлѣвшіе отъ катастрофы разсказы- ютъ, что вслѣдъ за первымъ толчкомъ, отъ котораго многихъ посбрасывало съ нижнихъ и верхнихъ скамеекъ, раздался второй, отъ Котораго затрещали вагоны. Паровозъ сошелъ съ рельсовъ и сталъ поперекъ пути. Слѣдовавшіе за нимъ два багажныхъ и три пассажирскихъ пульма новскихъ вагона разбиты. Задніе вагоны уцѣлѣли. Среди обломковъ оказались убитые и раненые. Убиты наповалъ: ма шинистъ ІІІеккеръ и старшій багажный кондукторъ Посѣницкій; ІІІеккеръ изуро дованъ страшно. Ранено 6 пассажировъ: сахароваръ Малиновскій, слесарь Дилев- скій, два пассажира Поповъ и Гершен- копфъ и два телеграфиста: изъ нихъ 2 получили Тяжкія пораненія. Около 20 че ловѣкъ получили незначительные уши бы и царапины. На мѣсто катастро фы выѣхалъ съ экстреннымъ поѣз домъ начальникъ управленія Юго- Западныхъ желѣзныхъ дорогъ К. С. Немѣшаевъ, совмѣстно съ врачами. По страдавшимъ на мѣстѣ катастрофы была сдѣлана перевязка, затѣмъ въ 10 часовъ утра ихъ перевезли въ Кіевъ и помѣсти ли въ желѣзнодорожную больницу. Уби тый кондукторъ Посѣницкій извѣстенъ своими стихотвореніями на злобу дня, причемъ имъ издана была книжка стихо твореній подъ названіемъ: „На рельсахъ”. Причиной катастрофы былъ злой умыселъ. По словамъ кіевскихъ газетъ, скрѣпы рельсъ были развинчены злоумышленни ками, разсчитывавшими ограбить товар ный поѣздъ, шедшій нѣсколько позже. Аналогичная попытка была произведена 14 октября прошлаго года. Любителямъ легкой наживы удалось тогда произвести крушеніе товарнаго поѣзда и въ резуль татѣ было разбито нѣсколько вагоновъ съ цѣнными товарами. При этомъ дер зость злоумышленниковъ дошла до край ности; чтобы спасти разбитый поѣздъ отъ разграбленія, пришлось обратиться къ оружію. Грабителями оказались жители прилегающихъ къ мѣсту крушенія селе ній: Кожанки, Трилѣсовъ, м. Фастова и др. Спустя нѣсколько дней послѣ круше нія 14 октября у многихъ крестьянъ при обыскѣ нашли мануфактурные товары, ме бель, шелковыя матеріи, желѣзныя издѣ лія и проч. Полтава. Для произнесенія въ тор жественномъ засѣданіи полтавской го родской думы, во время празднества от крытія памятника И. П. Котляревскому, научной рѣчи о художественно-литера турномъ значеніи Котляревскаго и о его заслугахъ приглашенъ .заступающимъ мѣ сто полтавскаго гор. головы Маркеви чемъ дѣйствительный членъ историче скаго общества Нестора-Лѣтописца, И. М. Стешенко, авторъ труда: „Поэзія И. П. Котляревскаго”, удостоеннаго почет наго отзыва Императорской академіи наукъ. Одесса. На всѣ факультеты j новорос сійскаго университета поступило свыше 800 прошеній. 600 прошеній подано ли цами, окончившими въ нынѣшнемъ году гимназіи, въ томъ числѣ 196 прошеній отъ лицъ іудейскаго вѣроисповѣданія. Остальныя 200 прошеній поданы бывши ми студентами и переходящими изъ дру гихъ университетовъ. Больше всего про шеній подано на медицинскій и юридиче скій факультеты. На первомъ курсѣ ме дицинскаго факультета имѣется 250 ва кансій. Зачислено пока на всѣ факуль теты 300 человѣкъ, впервые поступаю щихъ въ университетъ. Бывшихъ студен товъ и переходящихъ изъ другихъ уни верситетовъ зачислено 34. Варшава. На дняхъ, говоритъ „Варш. Дневн.”, объѣзжала русскіе дома въ Вар шавѣ приличная на видъ дама въ чер номъ платьѣ. Она предъявляла визитную карточку съ надписью: Евгенія Алексан дровна Рожанская, рожденная графиня Остророгъ”, а въ имѣвшемся у нея листѣ отъ кишиневскаго благотворительнаго Об щества „Бессарабецъ”, по которому эта дама собирала пожертвованія въ пользу пострадавшихъ въ Кишиневѣ вслѣдствіе еврейскаго погрома христіанскихъ се мействъ, она была названа вдовой ге- нералъ-маіора Рожанской. На листѣ бы ли подписи предсѣдательницы и секрета ря Общества „Бессарабецъ” и печать этого Общества. Обращаясь съ просьбой о пожертвованіяхъ къ разнымъ лицамъ, она перечисляла знакомыхъ этихъ лицъ и, ссылаясь на нихъ, говорила, что она членъ петербургскаго „Русскаго Собра нія”, упоминала о В. Л. Величко, С. Н. Сыромятниковѣ, П. А. Крушеванѣ и о другихъ литераторахъ. Собравъ дань съ Варшавы, эта ловкая барыня, на зывавшая себя Рожанской, узнавъ, что здѣшнія полицейскія власти хотятъ сдѣ лать провѣрку ея личности и т. д.,. куда то скрылась. По поводу этого сообщенія благотворительное Общество „Бессара бецъ” заявляетъ въ газетѣ „Бессара бецъ”, „что г-жа Рожанская совершенно благотворительному Обществу неизвѣстна и полномочій на сборъ пожертвованій отъ Общества не получила, такъ какъ Общество особыхъ полномочій на пріемъ пожертвованій никому не выдаетъ. Предъ являемые г-жей Рожанской документы, несомнѣнно, подложные”. Орелъ. Орловскій губернскій-музей, на ходящійся въ вѣдѣніи мѣстнаго ученаго археологическаго Общества, на дняхъ по лучилъ очень цѣнный даръ отъ помощ ника старшаго натаріуса при мѣстномъ окружномъ судѣ Н. А. Веньери—два собственноручныхъ письма графа Италій- скаго-Рымникскаго А. В. Суворова къ своему хорошему знакомому г. Добрыни ну. Когда въ засѣданіи ученаго археоло гическаго Общества, бывшаго 4-го авгу ста, было доложено объ этомъ, то нѣко торые изъ присутствующихъ членовъ Общества предлагали снять копіи, пись менныя и фотографическія, съ этихъ пи семъ и оставить ихъ у себя, а подлин ники отослать въ Суворовскій музей. Противъ этого предложенія возстало большинство членовъ, и рѣшено снятыя съ писемъ копій отослать въ Суворов скій музей, а подлинныя письма хранить у себя, какъ великую драгоцѣнность. Рѣ шеніе членовъ ученой архивной коммис сіи совершенно правильное: она иначе и Поступить не могла, такъ какъ Н. А., Веньери принесъ ихъ въ даръ, именно, музею въ Орлѣ. Коммиссія, какъ пишутъ „Рус. Сл.“ постановила . благодарить,#- А. Веньери за такой драгоцѣнный даръ музею. Внѣшнія извѣстія. Турція. Изъ Константинополя теле графируютъ въ „Eclair”: На аудіенціи, данной французскому послу Констану, султанъ долго разговаривалъ съ нимъ о македонскомъ вопросѣ и просилъ его высказать ему по этому поводу свое мнѣ ніе. Говорятъ, будто султанъ просилъ императора Вильгельма уговорить рус-. ское Императорское правительство ото звать черноморскую эскадру изъ турец кихъ водъ. — Гуссеинъ Хильми-паша жалуется на русскаго консула въ Монастырѣ Мандель штама, будто тотъ демонстративно но ситъ при себѣ заряженный револьверъ. — Константинопольскій корреспондентъ софійской газеты „Вечерняя Почта” со общаетъ, что въ послѣднихъ консуль скихъ донесеніяхъ изъ Битоліи говорит ся о раскрытомъ заговорѣ противъ рус скаго и австро-венгерскаго консуловъ и болгарскаго торговаго агента въ Битоліи. Участники заговора исключительно воен ные офицеры и солдаты. Жизнь европей скихъ консуловь въ Битоліи въ опасно сти. Когда консулы идутъ по дѣламъ службы, они берутъ съ собой револьве ры, а сопровождающіе ихъ кавасы воору жены ружьями и имѣютъ право стрѣлять въ каждаго, кто осмѣлится подступить къ консулу. Консулы потребовали отъ турецкаго правительства спеціальной га рантіи своей жизни. — Вся южно-славянская печать съ по рицаніемъ отмѣчаетъ двусмысленное по веденіе грековъ въ Турціи, которые во главѣ со своими консулами, митрополи тами и священниками всецѣло перешли на сторону турокъ, и своими ложными доносами на православныхъ славянъ при чиняютъ македонскимъ христіанамъ боль ше зла, чѣмъ разнузданные бащи-бузу- ки. Въ виду столь отвратительнаго по веденія грековъ, болгарскіе возстанцы поступаютъ съ ними болѣе жестоко, чѣмъ съ турками. Какъ далеко зашли греки въ своей роли шпіоновъ, забывъ всякое человѣческое чувство и вызвавъ даже у нѣкоторыхъ турокъ чувство отвраще нія, это видно изъ слѣдующаго факта, сообщаемаго бѣлградскими газетами. Гре ки города Коятура отправили денутацію къ мѣстному каймакаму съ просьбой вы дать имъ оружіе, чтобы они..могяи внѣ–, стѣ съ турками преслѣдовать Повстан цевъ. Каймакамъ, хотя и онъ турокъ, до такой степени возмутился этимъ по ступкомъ грековъ, что выгналъ ихъ со словами: „Войско падишаха само сумѣетъ справиться съ повстанцами и не нуждает ся въ помощи грековъ”. — Возстаніе въ адріанопольскомъ ви лайетѣ предпринято какъ подготовитель ная почва для перенесенія возстанія въ Сересъ. Оно имѣетъ цѣлью разбить ту рецкую армію на разныя части. — По словамъ бѣлградскаго корреспон дента „Kolnische Zeitung”, болгарскій епископъ Синезій получилъ отъ повстан цевъ письмо, въ которомъ говорится, что на него падетъ отвѣтственность за всѣ насилія, которыя тамъ будутъ учинены турками надъ болгарами. — Македонское возстаніе очень бы стро распространяется. Македонскіе по встанцы уже представляютъ 25-тысячную армію, разбитую на множество неболь шихъ партизанскихъ отрядовъ. „Гене ральный штабъ” македонскихъ повстан цевъ имѣетъ въ запасѣ еще 10,000 ру жей, которыя хранятся для возстанія въ будущемъ году. — Сарафовъ разослалъ турецкимъ бе ямъ слѣдующій циркуляръ: „Энергично протестую противъ вашихъ обвиненій: я не обижаю селяковъ, не граблю деревень, не жгу ихъ, я только разрушаю до тла ваши высокіе дома—-символъ владычества, подчиненности, рабства. Но горе селенію, которое подыметъ оружіе противъ меня; я его уничтожу, какъ недостойное свобо ды, которую я хочу ему дать!”. Болгарія. Въ берлинскомъ отдѣле ніи „Chuicago Daily News” получено, какъ увѣряютъ, изъ надежнаго источника, довольно оригинальное извѣстіе,—буДто въ прошлую пятницу изъ Софіи выѣхала депутація въ венгерское помѣстье, гдѣ находится въ настоящее время князь Фер динандъ. Депутація состоитъ изъ шести человѣкъ и уполномочена болгарскимъ народнымъ собраніемъ потребовать отъ князя, чтобы онъ въ теченіе 10 дней далъ объясненіе насчетъ своихъ плановъ’ по отношенію къ македонскому движенію. Если же онъ этого не сдѣлаетъ, онъ’ и потомки его лишатся всякихъ правъ на болгарскій престолъ и въѣздъ въ Бол гарію будетъ ему запрещенъ навсегда. Сколько тутъ правды, еще неизвѣстно, но трудно предположить, чтобы такой) слухъ возникъ безъ всякаго реальнаго основанія. — Легендарный герой македонскаго возстанія, какъ увѣряютъ нѣмецкія газе ты, пріѣзжалъ на прошлой недѣлѣ въ Софію и жилъ тамъ въ гостинницѣ „In ternational”. Пріѣхалъ онъ съ англійскимъ паспортомъ, уѣхалъ же съ итальянскимъ и оставилъ записку слѣдующаго содержа нія: „Здѣсь побывалъ борецъ за свободу Борисѣ Сарафовъ”. — Румыны, остававшіеся до сихъ поръ въ сторонѣ отъ революціоннаго движенія, борются теперь, по свѣдѣніямъ „Zeit.“, въ рядахъ болгаръ. Много румынъ коман дуютъ повстанческими четами. Между прочимъ, когда Крушево было занято турками, освобождать его отправился ту да румынскій поручикъ Кошка во главѣ одной четы. ,18-го Августа 1903 года No 7823. ЮЖНЫЙ КРАЙ 5 — По свѣдѣніямъ „Localanzeiger11, бри* танскія суда: „Рамилье” и „Вулканъ” на ходятся въ турецкомъ архипелагѣ и мо гутъ въ каждый данный моментъ поя виться въ виду Солуни. Невдалекѣ на ходится французскій военный корабль. Итальянскій броненосецъ „Re Umberto*1, въ гавани „Августо” (Сицилія), и воен ный корабль „Минерва”, стоящій на яко рѣ въ Лемносѣ, также готовы двинуться въ турецкія воды, если это понадобится для защиты итальянскихъ подданныхъ. Сербія. Шестой сербскій пѣхотный полкъ, принимавшій дѣятельное участіе въ убійствѣ въ конакѣ, праздновалъ 11 -го августа свой полковой праздникъ. Офи церы полка обратились къ королю Пе тру съ приглашеніемъ удостоить празд никъ своимъ присутствіемъ. Король сна чала намѣревался отказаться, подъ пред логомъ нездоровья, но офицеры, указавъ на неблагопріятное впечатлѣніе, которое произведетъ въ странѣ извѣстіе объ от казѣ короля, добились того, что король явился на праздникъ. Онъ, однако, выра зилъ желаніе, чтобы не были произно симы никакія рѣчи, напоминающія о „за слугѣ” полка. Самъ король тоже воздер жался отъ всякой рѣчи. К итай. Въ южномъ Китаѣ подверг ся недавно нападенію со стороны китай скихъ пиратовъ германскій миссіонеръ Гомейеръ. Повидимому, нападеніе это не имѣло какого-либо политическаго харак тера. Какъ сообщаютъ изъ Гонконга въ „Times”, на миссіонера Гомейера напали на рѣкѣ, недалеко, отъ Намгунга мор скіе разбойники и тяжело ранили его че тырьмя пулями. Ранена также служанка жены и управлявшій лодкою китаецъ. Нападеніе было произведено въ томъ са момъ пунктѣ, гдѣ недавно было соверше но нападеніе на американскаго инженера. Гомейеръ возвратился въ Кантонъ. Нѣ мецкій консулъ потребовалъ тщательнаго разслѣдованія. Заграничная жизнь. И зъ ж и зн ц лорда Салисбю ри. Лондонскія газеты сообщаютъ много подробностей изъ жизни покойнаго лорда Салисбюри, Въ молодости Са- лисбюри былъ страстнымъ ботаникомъ. Затѣмъ онъ занялся изученіемъ прак тическихъ способовъ примѣненія элек тричества. Во время своихъ морскихъ путешествій онъ усердно читалъ писанія отцовъ церкви. Къ занятію званія канц лера оксфордскаго университета онъ го товился только полчаса, посвятивъ это время чтенію Цицерона, такъ какъ ему нужно было произнести рѣчь на латин скомъ языкѣ. Исторіею Салисбюри также усердно занимался, особенно исторіею французской революціи. Французскіе ро маны читались имъ съ неменьшимъ усердіемъ, чтобы не забыть языка. Во время своего пребыванія въ Пюи, во Франціи, Салисбюри посѣтилъ однажды -■Аяе-ШШЩра “Дюма-сына, которому пред ставился со слѣдующими словами: — Пожмемъ другъ’другу руки безъ вся кихъ церемоній. Я считаю себя у васъ нѣкоторымъ образомъ дома, потому что я должникъ вашего отца. — Моего отца?—спросилъ съ удивле ніемъ Дюма. — Да, отца, автора романа „Монте- Кристо11. Это единственная книга, за ко торой я всегда могу забывать свою поли тику. Я увѣренъ, что вы ее далеко не такъ часто читали, какъ я. Политическія событія никогда не выво дили Салисбюри изъ состоянія полнаго спокойствія. Незадолго передъ тѣмъ, какъ должна была рѣшиться судьба ирланд скаго гомруля, одинъ изъ членовъ семьи Салисбюри сказалъ: — Не знаю, какъ мы переживемъ ве черъ того дня. — Что касается меня,—отвѣтилъ Сали сбюри,—то можете быть увѣрены, что я буду спать самымъ спокойнымъ_образомъ. Салисбюри былъ необыкновенно воз держанъ во всемъ. Одной изъ особенно- ностей его было то, что онъ не пере носилъ табачнаго дыма. Его комната въ Гатфильдѣ была очень проста. Она напо минала каюту. Эъ молодости онъ не за нимался физическими упражненіями и его только съ большимъ трудомъ отрывали отъ книгъ и заставляли принять участіе въ какомъ-нибудь лаунъ-тенисѣ. Салис бюри не былъ ораторомъ. Онъ даже, по видимому, презиралъ ораторское искус ство. Говорилъ онъ безъ жестовъ, моно тонно, сильнымъ, но немелодическимъ голосомъ. Рѣчамъ его недоставало фор мы, но не мыслей. Во время рѣчи онъ никогда не поднималъ глазъ со стола производя впечалѣніе человѣка, который скорѣе думаетъ вслухѣ, чѣмъ старается убѣдить кого-либо. Тѣмъ не менѣе его охотно слушали, потому что его рѣчамъ были присущи юморъ и иронія. Покойный премьеръ былъ очень раз сѣянъ. Однажды, находясь въ обществѣ короля и лондонскаго епископа, онъ, ука зывая на послѣдняго, сказалъ королю: — Кто этотъ священникъ, который выглядитъ такимъ молодымъ? Король разсказалъ потомъ объ этомъ епископу, прибавивъ въ утѣшеніе ему: — Не огорчайтесь особенно. Я ему тогда же показалъ свой послѣдній порт ретъ, и онъ, осмотрѣвъ его, замѣтилъ: „Бѣдный старикъ Буллеръ!”. Смѣсь, Поѣздъ опоздавшій па три года. Въ гор. Бомонъ, въ Техасѣ, прибылъ на дняхъ желѣзно дорожный поѣздъ изъ главнаго порта Техаса, Гапьвестона, опоздавшій ровно на… 3 года. По ѣздъ этотъ былъ отправленъ изъ Гапьвестона 3-го сентября 1900 года, но какъ разъ въ этотъ день страшная буря превратила половину Галь- вестона въ развалины и уничтожила желѣзно дорожный путь. Поѣздъ остался цѣлъ и невре димъ и простоялъ на мѣстѣ ровно три года, по ка не было возстановлено разрушенное полотно желѣзной дороги и только теперь, въ полномъ своемъ составѣ, прибылъ въ Бомонъ. Велъ по ѣздъ тотъ самый машинистъ, который велъ его въ 1900 году. Въ числѣ пассажировъ были мно гіе изъ тѣхъ, которые собрались ѣхать туи года тону назадъ. Справочныя свѣдѣнія. Ночныя дежурства врачей и ла бораторія Общества. Московская, lit 16. Телефонъ No 640. Ночныя дежурства акушерокъ. Маріинская ул., No ІО. ‘Іелеф. No 443. Мнсормоижіщ шрама, полученная Императ орскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Н иколаевской Г лавной Ф и зической Обсерват оріи. Общее состояніе погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 17 августа 1903 г. Барометрическій минимумъ въ Прибал тійскихъ губерніяхъ (Юрьевъ 737); мак симумъ во Франціи (Біаррицъ 769). Силь ные западные вѣтры на Нѣмецкомъ мо рѣ и на югѣ Балтійскаго моря. Дожди выпали на западѣ, сѣверѣ и въ прилегаю щихъ центральныхъ губерніяхъ. Темпера тура близка къ нормѣ на сѣверо-западѣ, западѣ и на крайнемъ юго-востокѣ; не много выше нормы въ остальной Россіи. Ожидается : тепло, дожди на востокѣ, сѣверо-востокѣ и частью въ центрѣ: про хладно, временное улучшеніе погоды на сѣверо-западѣ и западѣ; мало перемѣнъ погоды въ остальной Россіи. Состояніе погоды въ ХарьиовЬ. 17 августа. * W h и и і \ і S § о — н ;; Й к «5 q . L к о L « .о а о. о> о ь- (4 и ч х Й 2 £ « § Ь * Q ііі lQ S Ш g ‘іа о О 7 у. 16.4 15 0 83 743.7 В-2 10 — ! 1 д- 21.7 21.8 52 741.6 ЮЮЗ-2 10 — 9 в. 14.3 12.8 85 741,8 СЗ.-2 10 — а 1 м ( н 5 17.5 16 5 73 742.4 — 10 — ft «• f • ■а s з*| I В В pJ 1 8 В j — 0.3 ю -6.7 — 7 — ім| | I Температура (ііапбоньш. 22.9 (было 32.3). воздуха (ііапнеііыіі. 11,4 (было 4,2) Температура почвы на глубинѣ . . ** I- I- I- н н •а н sc rc rc :с :с к гс ; з гс га (С ій ій (й га га . у <й о о q о о О о ‘X ° ОіОООООО о сі іо О ІЙ О О __ __ Н н (XI (О 7 у. 15 8 16.8 18.2 18.4 1 д. 22.1 19.9 18.7 18.3 17.0 16.0 14.6 12.6 9 в. 14 0 17.4 18.4 18 2 х а: I I I н S 17 3 18.0 18.4 18.3, 0 ° I;,. * | Температура ііо- (наибольшая 29.8 верхпостц почвы напыеньшая 10.1 1 canT.—0.225 верш. Температура дана по термомет. Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью „было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ этотъ день аа 11 лѣтъ. Д . Педаевъ. Календарь. Православный календарь. Понедѣльникъ, 18-го августа. 2 Кор. 8, 7—15. Ев. Марка, 3, 6—12. Муч.: Флора, Лавра, Ерма, Серапіона, Поліена, Илларіона, Діонисія и Ермиппа. Св.-Муч. Емипіана. Св. патріарх. констан тинопольскихъ Іоанна и Георгія. 1870. Сраженіе при Бочонѣ между французскими и германскими войсками. Поѣзда желѣзныхъ дорогъ. (Часы по харьковскому времени). ѵ „ Отходятъ Прихо- Кур.-Харьк.-Сев. изъ дятъ въ. жел. ДОр. Харькова. Харьковъ ](УРС’СЪ- ч.1 м. ■ | ч. ^7= Курьерскій …. 3—27 д. 4—04 д. Скорый ….. 8—34 в. 9—07 у. Почтовый …. 6—49 у. 10—44 в. Пассажир. . . . 10—29 у. 7—14 в. Товаро-пасеаж. . . 4—39 д. 8—38 у. Товаро-пассажир. . 9—44 в. 6—29 у. Товкро-пассажир. (до Бѣлг.) , . . 7—15 в. 10—58 у. Севастополь. Курьерскій …. 4—29 д. 3—07 д. Почтовый …. 11—39 в. 5—59 н. Дополнит. почтов. (до Рост.) . . . 12—22 н. 5—19 н. Пассажирскій (до Рост.) . . . 7—54 в. 9—59 у. Товаро-пассажир, . 9—39 у. 2—39 д. Товаро-пассажир. . 7—44 у. 6—44 в. Пассажирскій (до Екатер.) . .. 10—09 в. 8—19 у. Харьк.-Ннк. ж. д. Полтава, Нико лаевъ, Одесса, Кіевъ. Пассажир. ускор. . 5—33 д. 8—40 у. Пассажир. ускор. . 5—01 д. 9—13 у. Почтовый …. 11—59 в. 5—50 н. Пассажирскій . . 10—28 у. 5—25 д. Сумы, Ворожба. Пассажир. ускор. . 6—24 в. 1—32 д. Почтовый …. 11—24 у. 7—08 в. Пассажирскій . . 11—11 в- 7—21 у. Юго-Вост. ж. д. Балашовъ. Почтовый …. 11—19 у. 4—6 д. Пассажирскій , . 7—39 в. 8—59 у. Поликлиники дѣтскихъ болѣзней Им ператорскаго харьковскаго университета. (Харитоненковская ул.) Пріемъ ежеднев ный (кромѣ праздниковъ) отъ 11 ч. у. до 2 ч. д. Запись съ 10 до 11 ч. у. Недоставленныя телеграммы. Отъ харьковской почтово-телеграфной конторы. Получены безъ адреса: изъ Мармыжей —Барабашу; изъ Валуекъ—Слуцкому; изъ Маріуполя—Синельникову; изъ Лос- кутовки—Нинкасовичу; изъ Москвы—Кан- цепь; изъ Керчи—Конторовичу; изъ Гра- ково—Литвинову; изъ Смѣлы—’Василь еву; изъ Супина—Мевіусъ; изъ Солнцево — Лудахонскому; изъ Самары—Курпинъ; изъ Уразовой—Шмидту; изъ Балашова— фонъ-деръ-Намеръ; изъ Боровской— ОБЪЯВЛЕНІЯ. С тѵл -тезгн оя нѣмецъ’ знаюТ w i j А* ACjMilWtfilaj прак. и теор. нѣ мецкій яз,, желаетъ имѣть урокъ, соглас, за столъ и кварт. Сообщ. письм. по ад ресу. Бѣлгородская ул., Хі 31, ст. К. Боргеръ. _____________________ 3—1 Я _ _ .„ универс. ищетъ урока, гото- V* j Д»“ витъ во всѣ средне-учеб. зав. или желаетъ имѣть какія-нибудь вечер нія подход. занятія. Рымарская ул., д. 25, Посельск., ст. А. Н. К. 3—1 Студ.-технологъ, нѣмецъ, бывш. реал., опытн. репет., гот. всѣ класс. среди, уч. зав., ищ. урок. или подход. занят. Адр.: Пушкинск., No 63, спр. студ. Т. П. . 3—1 РТѴПРНТѴТРТН опытный репети- и і|Д и ііІ и ІБЛП у ) торъ, знающій но вые языки, ищетъ уроковъ, чертежныхъ работъ и другихъ подходящихъ занятій. Адр.: Журавлевская ул.,д. No 11, Вл. П. Баженовъ. 3—3 Р ти п р и тт. Ищетъ УРОКЪ или подходя- U IJ Д6П S D щихъ занятій, согласенъ за столъ и квартиру. Видѣть1 можно отъ 8—12 ч. дня, Клочковская ул., д. X» 91, спросить студ. Васильевскаго;’ ” 3 —3 За умѣренную плату студ.-унив. 5 кур. (еврей) ищетъ урок., опытн. преп. Исключит. цисьм. Грековская, X» 14, кв. Встребенецкаго, для студ. 5 кур. _ ____________ 22180 1—1 Къ КОНКУРСУ Въ ТшNoтГинж. П. С., техн. (харьк. гіреим.), горн., по ма- тем., физ., рус. и ин. яз. Имѣю за много лѣтъ конк. зад. и вопр. Реком. началь ства и учен. Гарант. уопѣх. Дома отъ 12—2 и отъ 4—6. Сумская, No 60,кв. Казачин- скаго, пар. х., в. эт., технол. 5 к. и инжен. __ ________ ________________ 3—2 Р – „ – л » » ІѴ КУР‘ (Реапиотъ)’ °пыт- ѴАі ІСьікй,- ный репетиторъ, ищетъ уроковъ и чертежныхъ работъ. Губерна торская, д. Xs 4, Месоѣдъ. 22188 3 —1 іТиГШЦ ІГѴПргт музыкапьн.”училища ШИШУ» n jp i/D жалаетъ устроиться за урокъ музыки на полн. пансіонъ. Про шу сообщ. письменно: Конторская ул., д, X; 17, кв. No 3. ________ 21651 3—2 О к о н ч и в ш а я ~ Z предм. гимназич. курса. Ветеринарная ул., д. No 13, средній подъѣздъ. _________________________ 22172 2—1 Опытн. UUMTftni U бывш. долго за- диплом. J iH lullD H ‘j границ. препод. франц. практич. (разгов., литер., грамм.); лат., нѣм. теор.; готов. успѣшно во всѣ учебн. завед., по всѣмъ предм. Клочков ская ул., 39, кв. Шмаинъ. 21480 2—1 Ѵ іШ Т А П и іШ Ііа (опытн., многолѣтн. J Ч И 1 С Л Ь п И Ц сІ практик.) репети руетъ и готовитъ въ средне-учебн. заве денія. Скрипницкая ул., Хэ 3, кв. Матвѣ- евыхъ. _____________________ 21775 3 —1 Окончившая Елизаветинскій моск. инст., имѣвшая практику, ищ. уроковъ. Сумская, 39, кв. 7. ________________________ 21631 1—1 Францу жеп па опытн., знающ. нѣм. языкъ, даетъ уроки теор. и практ. взросл. и дѣтямъ. Успѣхъ быст., плата умѣренная. Пассажъ, квар. 155, ходъ ряд. съ молочной, дома отъ 8 до 11, кромѣ праздниковъ. 21922 5—5 Француженка, имѣетъ дипломъ и долголѣтнюю практику, ищетъ уроковъ. Временный адресъ: Пе тербургская гостинница, X» 53, вид. отъ 11 до 6 час. вечера. _______ 21852 4—4 Ищу уроковъ или подходящихъ занятій. Принимаю пе реписку русск., франц. Главн. почт., предъяв. кв. „Юж. Кр.“ No 19728. 21069 1 0 -5 I И Г СТРАХ О ВАН ІЕ Пассажировъ !0ТЪ НЕСЧАСТНЫХЪ СЛУЧАЕЗЪ. Страховые билеты Общества „РОС СІЯ‘ продаются НА ВОКЗАЛАХЪ I ЖЕЛѢЗНЫХЪ ДОРОГЪ предъ от- ! ходомъ і.оѣздовѵвъПравленіи и вс всѣхъ агентствахъэтого Общества. 1 К. 52-13 Леонтьеву; изъ Ростова Д,— Синельни кову; изъ Кіева—Ильченкѣ; изъ Белиджи —Гришкову; изъ Рыльска—Урбави; изъ Никитоввд—Людкевичу; изъ Петербурга —Раджи; изъ Нижняго, Ярм.—Гольдбергъ; изъ Ейска—Волошинову; изъ Сумъ— Тэмо Ковалевскому; изъ Ростова Влад.— Синявскому. За неполностью и неточностью адреса изъ Баку—Токареву; изъ Петербурга —Беневской; изъ Миллерово—Адольфу Крестьяновичу Вальншинъ; изъ Канави- на Кельменсонъ; изъ Черкассъ—Шпа- новскому; изъ Бельбекъ—Журавлеву; изъ Мценска—Евзерову; изъ Ялты—Косель- скому; изъ Головчино—Данилевскому; изъ Краматорской — Гнучевымъ; изъ Кіева — Николаю Владиміровичу Пен кину; изъ Ейска—Петру Положинскому; изъ Бахмута—Керопу Назарову; изъ Курска—^Климентьевымъ; изъ Юзовки— Анову; изъ Старобѣльска—Дубовому; изъ Новоградволынска — Розенцвейгъ; изъ Шполы—Штольцу; изъ Лодзи—Мезенце вой; изъ Баку—Литвинову; изъ Таганро га—Антоновскому; изъ Грайворона— Внукову;изъ Новомаргелана—Гительсонъ; изъ Алушты—Борковскому. За не взысканіемъ за нарочнаго: изъ Каменской—Земледѣльческое училище; изъ Миллерово—Хорошевъ . монастырь Назаровой. За выѣздомъшзъ Несвижа^иНженеру Крестинскому; изъ Николаева—Филиппу Лазареву; изъ Чугуева—Багапѣю; изъ Борисполя—Насзѣтовой; изъ Воронежа— доктору Бронникову; изъ Харбина— Кринскому; изъ Черкассъ—Мирошничен- ку; изъ Москвы—Сергѣю Попову. 3 Р Ъ И і Щ А* Понедѣльникъ, 18-гс августа. Лѣтній театръ Коммерческаго Клуба. „Гейша”, оп. въ 3 д., муз. С. Джонса. Закрытый театръеада „Тиволи*. „Цыганка Аза”, др. съ пѣн., у 5 д., Ста рицкаго. Нач. ровно въ 8 ’/г ч. в. Релактовы* I 1 L І03ЕФ0ШЪ- гбДйКТОРЫ. j н> н> 0Ш0ВЪ( Издатель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. Стороннее собщеніе. ТЭиі pa^^^^.TAжeлaют¾ ѳзять пансіонерку, ” в СёМЬіУ въ домѣ француженка. Са довая, 10, верхи, эт. _______ 22186 4—1 Въ иейьш ую Іём ьіГ желаютъ принять мальчика или дѣвочку на полный пансіонъ. Чернышевская ул., X» 79, кв. Заболотной. 21637 2—2 Двѣ пенсіонерки принимаются въ образ. нѣмец. семью, есть рояль. Конная ул., X» 10, кв. 5. _________________________21763 2—2 Реалистовъ і гиіназистовъ принимаю на полный пансіонъ. Михайлов ская ул., X» 37, кв. Н. Н. Тимковской. ________ _ _________ 21732 2—2 М д П\Г взять на столъ и квар. ученицу I llu lj младш. класса, съ .практ. муз. и нѣмец. языка, желат. подруг,—нѣмецкой гимназ. Нетеченск. ул., Xs 20, спр. хоз. д. ______________________________ _ 21749 3—2 V uPM M IIU младшаг0 возраста жела- 3 Ч О Н И ц у юхъ взять на полный пан сіонъ. Чернышевская улица, X» 30, квар тира X» 1. 21659 2—2 Принимаю гимназистокъ на полный пансіонъ, можно съ репети ціей. Харинскій пер., No 4, близь первой женской гимназіи, кв, 3. 22086 2—2 ТЭПІ интеллиг. небольш, семью, сос- Q X) тоящую изъ взросл., прин. двухъ учениковъ на полн. пансіонъ. Чернышев ская, домъ Х9 30, кварт. Маижевской, вид. можно отъ 11 до часу и отъ 3 до 5 веч . ______________ – 22103 3—2 Въ неіольш. интеллигентную семью жел. взять гим наз. или реалиста на полн. содержаніе. Дѣвичья ул., No 12, нижн. этажъ. _________________________22097 2—2 ПГииназистрвъ принимаютъ на полное содержаніе, по же ланію съ репетиторствомъ. Чеботарская домъ Xs 18, кварт. Ха 2, 21599 3—3 От ПОІУІкѢ ДПЯиЯ желаютъ имѣть 0 и uuiYIDD DjJuiu пансіонерку. Есть піанино. Мальчиковъ нѣтъ. Чебо тарская, 3, кв. 2, 21600 3—3 Окончившая высшіе жен скіе курсы А. Т. МАШТАКОВА, по примѣру прошлаго года, набираетъ группы дѣтей обоего пола для подготов. къ поступленію въ сред. уч. зав. Начало занятій 1-го сентября. Пріемъ отъ 10 до 1 час. Мироносицкая ул., Xs 76. ________________________ 22067 6 – 2 гимназіи или музык. а? училища желаютъ принять на полный пансіонъ. Вознесен ская ул., д. X» 6. 21554 3—3 ^Учениковъ принимаетъ на полный пансіонъ интеллиг. семья; го ворятъ на иностран, ЯЗЫК. Мѣщанская ул., 6, второй эт. во дворѣ. 20589 10-10 чг ЙЗі §5Ц желаетъ взять 2—3 0 ЁЭ I * S i l l ЁЭ1Щ# реалистовъ помош. классн. наст. реальн. учил. (ц. 250 р.). Аптекарскій пер., д. No 12, Поповъ. ________ 21401 5—3 II tl жешшгь взять ШР Ю пансіонерку, практ. фр. яз. и ур. муз. по желанію. Старо-Московская, Xs 5,: противъ 1-ой муж. гимн., кв. 1-я, 21788 3—1 В близіГ 4 гимназіи и торгов. школы, въ интелл. семью желаютъ взять за умѣ ренное вознагр. учащагося. Можно съ провѣркою уроковъ. Владимірская ул., д. Xs 22, кв. чиновника, звонокъ налѣво. _______ • _______ 22189 2—1 Желаютъ принять гимназистку, младшаго класса, въ малую тихую семью, на полный пансіонъ; хоро шій столъ, теплая и сухая квартира. Ва- щенковскій пер., д. Xs .13, кв. А. В. _ ____________________________О. 5—1 Ж елаютъ принять на квартиру воспитанницъ женскихъ гим назій меньшихъ классовъ, съ подготовкой уроковъ. Троицкій пер., д. Хэ 5, верхній этажъ. 21773 1—1 ~Ба ндажно-ортопедичеекая~ мастерская В, А. МОРОЗОВА, Харьковъ, Слесарный пер., домъ Xs 8, рядомъ съ мѣховымъ магазиномъ Сты- жикова. Пріемъ заказовъ искуственныхъ ногъ, аппаратовъ, корсетовъ и проч. про тезъ, всевозможныхъ дамскихъ бинтовъ и грыжевыхъ бандажей. 21553 2—2 “И справляю всякіе дурные почерки, въ красивые и быстрые и препод. шрифты: рондо, готикъ и друг., имѣю отзывы и благодарности, пр. каллиг. Каняхина. Театральный пер., д. X» 7 (паоадн, ходъ съ улицы.) _________ ‘ _______ ________ О. 30-29 ІГ6-ІІУ$84Тк съ многолѣтней прак- 1 Е.АІПв’З О О тикой ищетъ мѣсто чертежника или др. Предлож: главн. почт. контора, „Опытному”. 21767 3—1 На машинѣТРемингтонъ^ принимаю переписку. Московская улица, X» 21, кв. 12, спросить Залѣсскую. 20962 6—4 ПЕРЕПИСКА “НИ НА М. РЕМИНГТОНЪ и обучаютъ работать на машинѣ. ВвГУРОКИ МУЗЫКИ даетъ опытн. уч. Москалевская улица, Xs 5, верх. эт. 21068 10—2 Даю УРОКИ МУЗЫКИ, хорошо преподаю, готовлю успѣшно во всякое музыкапьн. учрежд., можно ежед. упражняться на піанино. Павловская площадь, противъ Биржи, Костюринскій пер., Xs 5, кв. учит. муз. _ ________________________ 21470 5—1 Квартира о семи комнатахъ передается. Подроб ности у швейцара. Скобелевская пло щадь, Xs 22. 22167 2—1 Квартира * 5 комнатъ, съ подою, 42 руб. Губерна торская, 9. 21782 2—1 бтдГ7 щ . і тепл.П йіц со всѣми удобст. и садомъ. Сумская, Xs 63. ______________ 21776 1—1 О т д а е т с я квартира, 7 комнатъ, съ отопленіемъ, водой, удобствами. Скрипницкая ул., X» 15. _________________________ 21768 2—1 Отдаются 2 коинаты, съ меб., парад. ходъ, можно безъ мебели. Дѣвичья, Xs 4. 22194 1—1 К в а р т и р а этажъ, отдается. Мироносицкая площ., Xs 12. ___________________ 22151 2—1 Передается квартира 4 комнаты, со службами, или отдаются 1- 2 комнаты съ мебелью. Уг. Рымарской и Бурсацкаго пер., второй д., верхній эт., видѣть можно отъ 10 ч. утра до 3 ч. дня. _________________________22193 3—1 Отдаются двѣ сухія ^1” прилично обставленныя, можно съ отдѣль нымъ параднымъ ходомъ, можно и каж дую комнату отдѣльно. Дворянская, 12, кварт. X» 1. 22169 2—t Отдается квартира: передняя. Пушкинская ул., Хэ 35. __________ 21657 3—2 Отдаются 0 комваты, вмѣстѣ и порознь, паркетные полы, водо проводъ, ванна, телефонъ, можно имѣть домашній столъ. Чернышевская, 26, верхній этажъ. Видѣть 4—5. 22064 2-2 “Отдаются квартиры, домъ особнякъ 8 комнатъ, проходная, 2 передникѣ, кухня, службы, 4 комнаты, передняя, кухня, кладовыя, службы. Уг. Епархіальной и Каразинской, X» 39. ______ __________ 22144 2 – 2 1П ^ПП П требуются подъ 1-ю послѣ lUjOUu у» банка закладную имѣнія въ, Малороссіи, земли 270 д. Долгъ бан ку-14000 руб. Москва, Тверская, мебл. коми. Калининой, Хэ 34, Иванову. ________________________ М. 2—2 Желаю взять въ аренду на нѣсколько’лѣтъ домъ-особнякъ. Обра щаться: Ващенковскій пер., д. Xs 9, кв. 2. _________________________ 22063 3—2 Злектрич. освѣщеніе, звонки, телефоны и ферофоны устраи ваетъ и ремонт. эпектротех. А. М. Грин- гаузъ, Московская, Xs 21. 20747 10-10 Р А Б О Ч І Е І1ѴШІШ для завода минеральныхъ водъ Hjfmnbi Шишлова. Симоновскій пер., соб. д. (Гордѣенковская левада). __________________ 22183 3—1 Нужна дѣвочка къ дѣтямъ. Пушкинская, 83. 22184 1—1 “Требуется прислуга за одну, приличная, умѣющая готовить, съ аттестатомъ. Приходить отъ 12 до 2 час. Епархіальная, 29, домъ Гордѣева. _ ________________ 22182 1—1 Ищу мѣсто въ экономію, могу приказчикомъ, жена коровницей, съ 3 дѣтьми, одной 12 лѣтъ. Валеріанов- ская ул., д. X» 55, спрос. Ивана Гопѣева. _ ______________ _ _________ 22191 1—1 М АСТЕРИЦЫ , хорошо знающія свое дѣло, требуются въ модную ма стерскую М. Н. Астафье вой, Сумская, No 29. 21764 2 – 1 Нужны швея и правка поденно. Конная, Ха 20. 22175 1—1 Нужны: кухарка съ уборкой комнатъ и ДѢВОЧКА—смо трѣть за ребенкомъ. Вознесенская площ., Xs 19, квартира Xs 1. 22174 1 — 1 кухарки, знаю своё Щ у ЖШО дѣло. Екатеринослав ская ул., Xs 58, спросить прачку Ната лію Ивановну. 21787 1—1 Пріѣзжая полька ” Г й „ г т стой горничной, имѣетъ личную реко мендацію.Сумская ул., No 59, спросить дворника. 22170 1—1 йщ. мѣс. грамотный р й Щ съ хорошимъ почеркомъ, въ какое либо заведеніе. На Сумской ул., въ сторожкѣ Мироносицкой церкви. 21780 1—1 французъ, хорошо образованный, ищетъ занятіе, мо жетъ обучать дѣтей. Станція Харьковъ, Ф. С. Xs 1213, до востребованія. _______________ 32187 4—1 Нужна кухарка, умѣющая доить корову, и горничная, безъ стирки. Клочковская ул., Хэ 29, кв. Xs 1. __ _________________ 21785 1—1 Пфіщптттглгт интеллиг. семья принима- ПМ иДМ д етъ учениковъ, съ репетиц. урок. и прак. франц. языка, на полное со держаніе. Адресъ и подробности узнать на Москов. ул., X» 10, маг. В. А, Статсъ. _________________________ 21786 5—1 Нужна прислуга ленькое семейство. Благовѣщенская, Хэ24, кв. Сидорова. 22185 2—1 Р Р Ш Т Х . мѣсто мальчикъ, гра- иЛМДіыі 1 О мотный въ ученье, 14 л. Николаевская площ., д. X» 13, спрос. швейцара Илью. 22192 1—1 М А ТТТ^Ш Т’Тч тРе 6 Уется въ ба”- ауь&ІЬѵ/ХІЗ в,£ті.Ь АЗ калейную торгов лю. Петровскій пер., Хэ 10. 22190 1—1 2 МЯІИКИ ищутъ мѣст0> осмотрѣны ШНіішИ докторомъ, согласны въ отъѣздъ. По Зміевской улицѣ, Колчигин- скій пер., X» 17, спр. Казанцеву. _____________________ 22177 1—1 ШюіООІ ащеть постоянное мѣсто на Ш еі СН домъ, знаетъ свое дѣло. Мироносицкая улица, Хэ 15, спросить Добровольскую. 21770 1—1 “СадовникъГ опытный по всѣмъ отраслямъ садоводства, ищетъ мѣсто, солидныя рекомендаціи. Ге оргіевская, д. Волошина, No 24, письменно. _ ________________________ 21714 2 – 1 Нужна женщина, одинокая или дѣвица, постоянно, для ве денія мапенькаго хозяйства, за одну, и чтобъ могла немного шить для 2 мальч. небол.’Пис. закрыт.: Панасовка, д. Фасто- ва, Хэ 104, квартира Хэ 8, для М. Н. 21772 1—1 Н У Ж Н Ы ’ КУХАРКА и ГОРНИЧ- П ы І І Ш Ш . НАЯ, хорошо знающія свое дѣло, безъ рекомендаціи не яв ляться. Спросить: Московская, улица, Хэ 6, ‘аптекарскій магазинъ г. Мал- кина. _________________ 22163 1—1 Убѣдительно прошу нашедшаго золотую брошь (листъ кле вера съ большимъ брилліантомъ посре динѣ), утерянную 15 авг., въ 8 ч. -вече ра, на Харьк. вокзалѣ, при выходѣ изъ вагона I кл. (Xs А 40) Ростовскаго поѣз да, доставить за вознагражденіе на Си- рохинскую ул*,, д. 32, кв. преподавателя. 22168 2—1 ““а г У Д Ь Е в а принимаетъ на квартиру сенретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Канарская ул., воглъ Щербакова, No 15. 20538 9—9 Нужна горн^чнаяГ безъ стирки, скромная Большая-Панас*ѣ- ка, Xs 15, верхній этажъ. _____ 2176 1—1 Молодой человѣкъ, знаетъ теоретически и практически двой ную итал. бухгалтерію, имѣетъ атте статъ и солидныя рекомендаціи, ищетъ мѣсто за небольшое вознагражденіе. Адресъ: Главн. почтамтъ до востреб. А. Лепскому. 21769 3—1 Одинокая молодая дѣвушка ищетъ мѣсто за кухар ку. Пушкинская ул., д. Xs 77. 21774 1-1 Нужна кухарка, умѣющая хорошо готовить, приходить на Чернышевскую ул., домъ No 62, верхній этажъ, утромъ до 11 часовъ и отъ 1 до 3-хъ часовъ. 21551 4—3 Нужна прачка поденной Чернышевская ул., д. 47, (Шабельской,) кв. Архангельскаго. 21725 2—2 Нужна въ отъѣздъ, съ рекомендаціей, опытная няня, одинокая. Являться: Благовѣщенская, Хэ 6, отъ 9 до 2 ч. дня. 22096 3—2 ХОРОШУЮ кухарку приглашаютъ. Епархіальная ул., Xs 30, 2-й этажъ. 21661 ‘2—2 П і ш г т и ѵ і / ищу тъ> съ Рек°- a a iS O O g J S ‘lA мендаціею. Старо- Московская, 22. 21680 3—2 рабочій въ лавку. Узнать: n j ІІШ О D Черноглазовская, X» 9, у дворника. 22914 2—2 Опытная экономка требуется въ Большую Московскую го стинницу. 22150 2—2 с книжный вкладъ „Южнаго Края”. Поступили въ продажу книги: П. А. Россіевъ. Безъ героевъ. Разсказы. Шзна 70 коп. Павелъ Россіевъ. Сѣверная Русь, Очерки и картинки, съ 1 6 рисун ками. Цѣна 2о коп. В. П. Карповъ. Харьковская ста рина. Изъ воспоминаній старожи ла. Съ портретомъ автора (1830-1 i860 г. г.). Цѣна і руб. 25 коп. Сергѣй Шараповъ. Томъ VII, вып. 2і. „Туманы”. Ц. 30 коп. Квартирная разсчетная книжка. Ц. і о коп.______________________ _ По случаю выѣзда, продается вѣнск, гост. мебель, обита на волос,, кр. плюшемъ, и зерк. шкафъ, раб. Фишера. Донецъ-Захаржев. ул., д. X» 6, кв. Поляковой. ________ 21777 1—1 1ТПП7ГЯ АФПСГ земпя 200 сажен- ц ф и д а е і ш і кваЯр. по боль шой Заиковкѣ, на Полтавской улицѣ, Xs 4. ___________ _________ 21784 1—1 ФОРМЫ для высшихъ учебныхъ заведеній. ГРОМАДНЫЙ ВЫБОРЪ ГОТОВЫХЪ и по ЗАКАЗУ. А . Г . Б р о й м @ с ь , Харьковъ, Московская, <М 9. Телефонъ 736 .т ______________________ 25210 5—2 КОМУ НУЖНА ХОРОШАЯ, МЯГКАЯ М Е Б Е Л Ь заказной работы, прошу покупать на складѣ, —имѣется мебель разныхъ типовъ. Екатеринославская ул., No 8, рядомъ съ аптекой Лапина, во дворѣ складъ и пріемъ заказовъ. Отдѣленіе мастерской, Воскресенская пл„ Xs 11. около моста. При по купкѣ допускается льготный платежъ. На выставку принимаетъ отдѣлку павильо новъ и витринъ, декоративныхъ работъ. Декораторъ—обойщикъ С. Ніашовсній. О пріемѣ слушательницъ на подготовительные курсы СПБ. Попечительнаго Комитета овестрахъ Краснаго Креста (Пески, Старорусская, 3, община се. Евгеніи). г о д ъ X V I I I . Прошенія принимаются съ 1 августа по 1 сентября въ канце ляріи комитета ежедневно, кромѣ праздниковъ и воскресеній, отъ 12 до 4 час. дня. ИЗВЛЕЧЕНІЕ ИЗЪ ПРАВИЛЪ: Во время посѣщенія кур совъ слушательницамъ преподаются теоретическія свѣдѣнія по уходу за больными въ размѣрѣ, необходимомъ для этой цѣли, и по утвержденнымъ Педагогическимъ Совѣтомъ курсовъ про граммамъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ, особое вниманіе обращается на всестороннюю практическую подготовку къ дѣятельности сестры милосердія. Курсъ двухгодичный. Прошенія подаются на имя Предсѣдательницы Попечительнаго Комитета о сестрахъ Крас наго Креста. При прошеніи прилагаются документы: 1 ) метри ческое свидѣтельство, 2) видъ на жительство, 3) свидѣтельство о политической благонадежности отъ губернатора или градо начальника, 4) медицинское свидѣтельство въ томъ, что про сительница не одержима физическими недостатками (гербовой марки не требуется), 5) двѣ фотографическія карточки съ соб ственноручной подписью и 6 ) свидѣтельство объ окончаніи кур са въ какомъ-либо учебномъ заведеніи (не менѣе 4-хъ классовъ гимназіи): при неимѣніи такого свидѣтельства просительница подвергается повѣрочному экзамену по русскому языку, ариѳ метикѣ и латинскому правописанію подъ диктовку. Слушательницы курсовъ носятъ установленную форму п не имѣютъ права отказываться отъ какихъ бы то ни было воз лагаемыхъ на нихъ дежурствъ ни по больницѣ общины св. Ев геніи, ни по другимъ лечебнымъ заведеніямъ, въ которыхъ ус троены дежурства слушательницъ. Ни частныя занятія, ни слу шаніе другихъ какихъ либо курсовъ не освобождаютъ отъ этихъ дежурствъ. По окончаніи полнаго курса слушательницы, выдер жавшія экзамены, получаютъ свидѣтельства объ успѣшномъ прохожденіи подготовительныхъ курсовъ Попечительнаго Ко митета о сестрахъ Краснаго Креста. Плата за слушаніе лекцій 20 рублей въ годъ, по десяти рублей въ полугодіе. * За болѣе подробными свѣдѣніями обращаться въ канцеля рію Попечительнаго Комитета о сестрахъ Краснаго Креста (СПБ. Пески, Старорусская, 3). Начало занятій 15-го сентября. Осенніе экзамены, переэкзаменовки, а равно вступительные эк замены для лицъ, не представившихъ документы о среднемъ образованіи, назначены въ 1903 г.,—съ 8 по 13 сентября; не явив шіяся къ этому сроку будутъ считаться оставшимися на томъ же курсѣ. • ,6 Ю Ш Н Ы К Р А й 18-го Августа 1903 года No 7823. кХ варти ры Пушкинской у™ противъ театральнаго снеера, рядомъ сь т- РИЫШІ1. ППІМТГШЧТ,’ въ ^ комн-. съ 2 тепл. передн., парадн. ход., ванной, ва- ЬпгШІЬ ІІ|Ліи IІШЬітеркпоз., кухней и пр., и совершенно изолированный мезонинъ въ 3 комнаты и 1 комната съ передней и отдѣли), ходомъ. 21759 2—2 РУССКОЕ ОБЩЕСТВО ШУККЕРТЪ и К°. Сатая высшая награда въ Парижѣ 1990 г. ХАРЬКОВСКОЕ ОТДѢЛЕНІЕ’ Екатеринославская улица, 1. ЭЛЕКТРИЧЕСКІЯ УСТАНОВКИ всѣхъ размѣровъ, для городовъ, желѣзнодорож ныхъ станцій, рудниковъ, заводовъ, казенныхъ и частныхъ учрежденій. УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКАГО ОСВѢЩЕНІЯ и передача силы на разстояніе. ЭЛЕКТРИЧЕСКІЕ ТРАІЙВАИ. Электролизъ. РЕМОНТЪ динамо-машинъ. Намотка якорей. ПАРОВЫЕ АВТОМОБИЛИ завода „Гарднеръ-Серполэ”. ИМѢЕТЪ НА складѣ : ДИНАМО-МАШИНЫ, всевозможную проволоку, арматуры и всѣ вообще мате ріалы для электрическихъ установокъ. ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ „ЭРИКСОНА”, новѣйшихъ конструкцій и всѣ необ ходимые установочные матеріалы къ нимъ. 19038 30—19 р г Брючная ф аірика н е открытомъ магазинѣ Дрезденъ принимаются заказы штатскихъ и форменныхъ платьевъ, изъ лучшихъ рус скихъ и заграничныхъ матеріаловъ, имѣется мужское готовое платье, допускает ся разсрочка платежа. Екатеринославская улица, No 29. 21293 5 -4 РУССКОЕ ОБЩЕСТВО „ВСЕОБЩАЯ КОМПАНІЯ ѵ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА 1 Рыбная, 28. Харьковъ. Телефонъ No 650. /ІЬШ ЯВ $Г!-й$!ЕШ Ш Н М постояннаго- однофазнаго, двухфазнаго и і ^ ^ П б й ш и “ НЙСІШетПЕэв трехфазнаго перемѣннаго тока для освѣ щенія и передачи сипы. Q ППц’ГППіиіПТіГкПІ.ІІ для приведенія въ дѣйствіе трансмиссій I и’Д ІоК і р и ів Щ Ё и р !Ь і или отдѣльныхъ станковъ; подъемныхъ ма- і шинъ и крановъ; насосовъ; усиленной вентиляціи и прокатныхъ станковъ. ПММЯВДП посл^Дией усовершенствованной конструкціи, I компактные и экономическіе. Вентиляторы электрическіе перемѣннаго тока; столовые, стѣнные, потолочные; для вытяжныхъ трубъ (дезинфекціи, j сушки комнатъ и проч.). Лтш накаливанія НЕРНСТАД™еванГвъ области ‘электрическаго освѣщенія; пріятный бѣлый свѣтъ; ¢0,:50% эко номій тока въ сравненіи съ обыкновенными лампочками накаййійнія; мѣ няются только горѣлки; ввинчиваются въ обыкновенные патроны; имѣ ются для всѣхъ напряженій и силы свѣта, отъ 14 до 170 ‘свѣчей. Въ шахтѣ г. Вальяксѵпри ст. Должакской, Ек. ж. д., 2 мотора по 46 силъ каждый—В. К. Э , для приведенія въ дѣйствіе насосовъ послѣ 6 недѣльна го пребыванія подъ водоіо—пущены снова безъ всякаго ремонта. 18143 50-19 А дресъ д л я т е л егр а м м ъ : А А дресъ д л я т ел егр а м м ъ : Ревель,— Вигандъ. ▼ Москва,—Вигандъ. І а ш с т р я в л и н І , чугунно-литейный и іі р – к о т ш ш заводъ Бр. ВИГАНДЪ, Ревель. Существуетъ съ 1859 года. Глвная контора: Москва, уголъ Мясницкой и Милютинскаго. ■ ПОСТОЯННЫЙ СКЛАДЪ Спеціальности: ники Генце въ общеупо- > Щ требительныхъ величинахъ. Сооруженіе ското- Щ Арматура парниковъ Генце. боенъ по новѣйшему Ц Центробѣжные насосы, па- образцу и испытан- | ровые бражные насосы, во- н°й системѣ. Со- |і ! дяные насосы въ разныхъ ставленіе проектовъ Н величинахъ, солододави- и плановъ для крах~ щ тельныя машины въ трехъ мальныхъ и сироп- Ш величинахъ, всевозможная ныхъ заводовъ но- Щ арматура и принадлеж- е, В ности для * винокуреннаго СИСТЕМЪ. Н производства. Й М. 12 У Ч И Л И Щ Е Софіи Яндрвевны РОДІОНОВО!, Вознесенская улица, д . No 5 . Пріемъ дѣтей съ 1 августа, молебенъ и начало занятій 16 августа. Въ училище принимаются дѣти обоего пола приходящими, отъ 7 до 12 лѣт. возраста, для подготовки въ приготовительный и первый классы всѣхъ средне-учеб ныхъ заведеній, съ платой 60 руб. за десять учебныхъ мѣсяцевъ. Взносы платы за право ученія по полугодіямъ впередъ, не позже 16 августа за 1-е полугодіе и 16 января—за 2-е полугодіе. Съ разрѣшенія начальства, при училищѣ имѣется пансіонъ для реалистовъ, гимназистовъ и мальчиковъ, готовящихся въ 1, 2, 3 и 4 классы всѣхъ средне-учеб ныхъ заведеній. Съ настоящаго года вновь поступающіе мальчики принимаются на полный пансіонъ. Полный пансіонеръ, кромѣ содержанія и репетиціи, съ отвѣтствен ностью за успѣхъ и поведеніе его, пользуется платьемъ, обувью, бѣльемъ, учебни ками и учебными пособіями. Плата за полныхъ пансіонеровъ младшаго возраста 400 руб., а старшаго возраста—500 руб. за десять учебныхъ мѣсяцевъ. Взносы платы по полугодіямъ впередъ: не позже 16 августа за 1-е полугодіе и 16 января— за 2-е полугодіе. При неисправномъ платежѣ за дѣтей, живущихъ и приходящихъ, дѣти немедленно исключаются изъ училища и пансіона. Приходящія дѣти могутъ за особую плату пользоваться горячимъ завтракомъ. Желающіе опредѣлить своихъ дѣтей въ училище или пансіонъ должны подать прошеніе на имя начальницы училища съ приложеніемъ метрическаго свидѣтель ства, свидѣтельства объ оспопрививаніи дѣтей. Бланки прошеній получаются въ училищѣ. Съ 17-го сентября н. г. училище и пансіонъ перемѣщаются въ собственное (вполнѣ соотвѣтствующее всѣмъ гигіеническимъ условіямъ), зданіе, находящееся на Зміевской улицѣ, подъ No 21. 22024 2—2 Харьковъ. Типографія /Южнаго Краа“, Сумская ул., домъ А. А. Іозефовича, No 13. „Южный Край* печатается на ротаціонной машинѣ Парижской фабрики Маринони. Керосиновый “двигатель новый, не бывшій въ употребленіи, новѣй шей конструкціи, 7 силъ, по случаю про дается за 1,300 руб. Гимназическая набер., д. No 13, въ Харьковѣ, мастерская „Рус скій ^еханикъ”. 20994 10—7 П ппчсітш ра дома очень дешево> по Ііри Д аШ Ш І Конной ул., No 28, и про ходящіе на Михайловскую, ул., No 45, дающіе годового дохода 3,500 р.. прода ются за 30,000, пер. зем. бан. 15,000, съ погаш.; треб. денегъ только 8,000 руб. __________________ 21812 10—8 М Е Д ТЬ центробѣж. и сотов. въ рамкахъ недо рого продается, въ музеѣ Харьк. О-ва пчелов., въ Университ.. саду. 21397 5—4 Л О Ш А Д И ”” рѣзвыя, рысистыя, прод. и призовая аме риканка. Бѣговой ипподромъ, конюшня Черкасова, спрос. конюха Марка. _ _______________ _ _______ 22119 6—2 M 1 S Q T © продается очень дешево. Узнать: Екате ринославская ул., К» 48. 22139 2-2 Продается буфетъ дубовый рѣзной, турецкій диванъ и фортепіано. Екатеринославская ул., No 29, гостинница „Ліонъ”, спр. швейцара. 22057 2—2 Продаете» мягкая мебель. Царицынская, No 35, на верху. Тамъ же отдаются двѣ комнаты съ обѣдомъ. __ _______ 22149 2—2 По случаю выѣзда дешево продается: буфетъ дубовый, трю мо и диванное зеркало. Конторская, No 24, кв. 2. 22146 2—2 СЕГОДНЯ ПОСЛѢДНІЙ д е н ь окончательной распродажи остатковъ, пріобрѣтенныхъ изъ магазина Шустовой, подъ большой Московской гостинницей, ходъ съ набережной. Тамъ же продается магазинная обстановка. 21703 2—2 К О М Н А Т Ы отдаются, по 1, по 2, съ меб. и безъ. Бассейная ул. (выше Ветеринарн.), К» 5. _ ____________ 21850 4 – 4 Комнаты сь мебелью, можно и посуточно, ванна, электричество. Сумская, 21. кв. Орловой. 21872 7—4 4 КОМ., заново ремонт., кухня, вода, службы, по случаю передаются за 33 руб. Губернаторская ул., No 16, спраш. двор. Ивана. Комната съ отд. ход. 10 р. _____________ ___________ 20195 5—4 Т-Гтэсі т*ьгптттьт.т ^ комнаты съ ван- J l i B a j J l J l J J b l ной, со всѣми . удобствами, 5 комнатъ*—съ водою. Уголъ Екатеринославскаго пер. и Мало-Гонча ровской, No 10/26. 21419 3—3 КВАРТИРЫ на Мироносицкой улицѣ, д. N° 24, заново отдѣланныя, со всѣми удобствами, гото вятся къ отдачѣ съ 20 августа. ______ . __ . ___ 21905 6 -5 тдаются 1-2-3 ком. Уголъ Екате- f f ” УЯ ринослав. и Александров, ул., No 1, кв. зубного врача. _ ___________ 21486 3—2 К пяптиш 4 115 ком> сРедн- и НОнрііфШ верхн. этажъ, съ балко номъ, кухн:, передн , всѣ службы, удоб ства, водопроводъ, большой садъ. Тюрем- ная ул., No 12. .21526 4—4 ПфПЯАФРЯ кваР™Ра въ бель-этажѣ, иіДПСІуП 4 комнаты, можно 3, ванна, клозетъ, кухня по желанію. Сумская ул„ No 4 8 . _______________ 21574 3- 3 Магазины съкварт. отд. Н ико Л і ул., No 14. А. 318 5 — 3 ~~~2 дома-особняка, ро к. и 6 к., со служб. и сад., отд. Ц. 500 8 и 300 р. Хол. гора, Екатериносл., No 140. _ _______________ А, 318 5—3 2 квартиры: 7 и 4 коми., съ пар. ход., водопроводомъ и отопл. Клочковск. и Мордвиновск. пер., No 41/14, нанимаются. 21716 3—2 О ТДАЕТС Я въ наемъ квартира о семи комнатахъ, со всѣми службами. Уголъ Благовѣщенской и Ярославской уя., No 18. 22105 3—2 I ЛѢСНОГО ДЕПАРТАМЕНТА ОБЪЯВЛЯЕТСЯ что 30 сентября 1903 г., въ 12 часовъ дня, въ посадѣ Сочи, “Черноморской губ., будутъ производиться торги, безъ переторжки, на продажу въ частную соб ственность 15 усадебныхъ участковъ во вновь обра зуемомъ городскомъ поселеніи „Хоста“, по плану подъ N=N- 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 88, 89 и 96, размѣрами отъ 984 до 1,980 кв. саж. Оцѣнка участковъ для начала торговъ назначена по 1 руб. за квадр. сажень. Плант. участковъ и правила, уста новленныя для застройки таковыхъ участковъ, мож но видѣть въ присутственные дни: въ С.-Петербургѣ —въ Лѣсномъ Департаментѣ, въ Екатеринодарѣ—-въ “Черноморско-Кубанскомъ Управленіи Госуд. Имуш. и въ п. Сочи—у лѣсничаго Васильева. а зго і—і КОМИТЕТЪ по продажѣ 226 участковъ земли въ имѣніяхъ, бывшихъ К. П. ГАВРИЛОВА, состоящихъ въ 6 верстахъ отъ гор. Севастополя, на новой землѣ, у Круглой (Песочной) бухты, симъ объявляетъ, что, за продажею всѣхъ участковъ, остались не проданными только 4 небольшихъ виноград ника, съ фруктовыми деревьями и землею, каковые спѣшно продают ся съ полнымъ урожаемъ, по цѣнѣ: 1 руб. за квадр. саж. виноград ника съ фруктовыми деревьями и 30 коп. за квадр. саж. пустопорож ней земли. ’ . . Объ условіяхъ продажи справляться въ Правленіи Севастополь скаго Общества Взаимнаго Кредита. А. 289 8—8 р а з а х ъ j i t s » – сегодня ОТКРЫЛЪ БОЛЬШУЮ НЕБЫВАЛО-ДЕШЕВУЮ РАСПРОДАЖУ Н И К О Г О И Д Ш Ш ‘ О о п і и . КОТОРАЯ БУДЕТЪ ПРОДОЛЖАТЬСЯ СЪ 18 -го А В Г У С Т А ПО 1 -е СЕНТЯБРЯ. Магазинъ посѣщается. ,въ Гостиппомъ ряду, по Монастырскому пер., противъ Золотарева. .21704 1—1
