Ѵедоффнъ редакціи IS 19. ю ж ны й КРАЙ Телефонъ нмпорн ш типографіи Л А ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ No 7900. Харьковъ. Вторникъ, 4-го (17-го) Ноября 1908 года. ЕЖЕДНЕВНО 6 ВТРАНИЦЪ. Харьковскій Оперный театръ. Во вторникъ, 4 ноября 1903 г., Ю га опера въ 5 д., муз. Сѣрова. Участвующіе: представлено будетъ: я * 1*1 О •) г-жи Давыдова, Янса, Мейчикъ, Тихомиро ва, Франсисъ,; гг. Большаковъ, Василевичу Варягинъ, Вольскій, Мухинъ, Свѣтловъ, Чемезевъ, Шейнъ. Начало ровно въ 8 ч. вечера. Анонсъ: Завтра, 5-го ноября, опера „ П И К О В А Я Д А М А ” . ____ _______________________________________________________________________________________32772 1—1 Въ Оперномъ театрѣ Коммерческаго Клуба въ четвергъ, 13 ноября 1903 г., въ пользу Общества попеченія о недостаточныхъ учени цахъ 2-й Харьковской женской гимназіи, дана будетъ опера: „ ж и з н ь з а муз. М. Глинки. Участвующіе артисты: г-жи Глѣбова, Карпова; гг. Большаковъ, Варягинъ и другія лучшія силы труппы. Оркестръ подъ управленіемъ главнаго дирижера г-на Сукъ. Билеты заблаго временно можно получать въ книжномъ магазинѣ г-на Дредера (на Московской улицѣ) съ поне дѣльника, 3 ноября, наканунѣ, 12-го вечеромъ и въ день спектакля—въ кассѣ Опернаго театра. __________ __________________________________ _ __________________________________________ 33382 2 – 1 Х арьш сш най., Слизь Моск. у і М А Л Ы Й Т Е А Т Р Ъ . Телеф. No 313. Въ четвергъ, 6-го ноября, ВЪ ПОЛЬЗУ ДОМА ТРУДОЛЮБІЯ, при участіи г.г. артистовъ М. Г. Діевскаго, О. С. Кадминой и др. подъ режиссерствомъ С. А. Корсикова-Андреева, предст. будетъ НОВАЯ ПЬЕСА, имѣвшая успѣхъ въ С.-Пет. Императ. театрѣ „ДРАМА У ТЕЛЕФОНА”, – драмат. этюдъ въ 2-хъ д., Н. Ф. Арбенина; 2) „Вспышка у домашняго очага”, ком. въ 1 д., участв: г-жа Кадмина и г. Діевскій. По окончаніи спектакля ТАНЦОВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕРЪ. Билеты заблаговре менно продаются въ магазинѣ Емельянова, Екатер. ул , а въ день спектакля въ кассѣ театра съ 5 час. вечера. Режиссеръ Корсиковъ-Андреевъ. 33375 1 І Драматическій театръ А. Н. Днжовой. Ф. П. Волика. Во вторникъ, 4 ноября, съ участ. “Ж S / O Я Л Т Е Ра** ком. въ ^ дѵ Яновской, М. К. Заньковецкой. пред. буд.: ч і/й И « а Л Ы й і ЕЪЙЭЩ I К.ІД j Роль „Зиньки” исп. М. К. Заньковецкая. 2) ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШАГО”, Н. В. Гоголя. Участв.: г-жи Заньковецкая, Бра- вина, Попова, Ратмирова, Скорубекая, Шевченко; гг. Вукотичъ, Васильевъ, Калюжный, Марьянен- ко, Рѣшетниковъ, Савицкій и др. Начало въ 8 ч. веч. АНОНСЪ: Слѣдующій спектакль въ среду, 5 ноя ря. Въ непродолжительномъ времени состоится бенефисъ М. К. Заньковецкой, пред. будетъ: „Лыме ивна”. AD. въ 5д„ П. Мирнаго. 32777 1— 1 ОТІіШ ТА Щ Н Ш НА ГАЗЕТУ „ Ю ж н ы і И р а ш ш на 1904 годъ. ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. П О Д П И С Н А Я Д – Ь Н д : На годъ 11 м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1 м. Р. К. Р. К. Р. к. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. к. Р. к. Съ доставкою . . 10 — 9 50 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою . . . И — 10 50 10 — 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 За границу ….. 18 — 1620 15— 13 7012 30 11 — 9 60 8 30 6 90 5 20 3 60 1 80 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ голъ считается съ 1-го янва ря по 1-е января слѣдующаго года. Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ для городскихъ подписчиковъ при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 2 р. и къ 1 сентября остальные 2 р., для ино городнихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 3 р. и къ 1 сентября остальные 2 руб. О желаніи вносить деньги въ разсрочку должно быть непремѣнно заявлено въ письмѣ, при которомъ отправляется первый взносъ. Отдѣльные номера „Южнаго К рая’ продаются вездѣ по ; коп. Объявленія для „Южнаго Края” изъ заграницы и изо всѣхъ мѣстъ Россійской Имперіи, кромѣ Харьковской, Курской, Воронежской, Полтавской, Екатеринославской, Таврической губерній и Области Войска Донского, принимаются исключительно только въ Торговомъ Домѣ Л. и Э. Метцль и К”, въ Москвѣ, на Мясницкой ул., въ домѣ Сытова, въ Петербургѣ, Б.-Морская, No 11, и въ Варшавѣ, Краковское предмѣстье, No 53. Разсрочка платежа при подпискѣ черезъ книжные маеазины не допускается. За пересылку газеты заграницу приплачивается по 60 к. въ мѣсяцъ къ городской подпис ной цѣнѣ. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается по 30 коп. въ мѣсяцъ. Главная контора газеты— на Сумской ѵл., въ домѣ А. А. Іозефовича, No i j , открыта въ будни съ р час. утра до 6 час. вечера, а въ праздники съ іо до і часу дня. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, No 13. Статьи, доставляемыя въ редакцію, должны быть непремѣнно за подписью автора. Статьи, достав ляемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи,признанныя удобными къ печа ти, подлежатъ, въ случаѣ надобности, исправленію и сокращенію. Мелкія статьи, замѣтки и кор респонденціи, неудобныя для печати, уничтожаются. .Иля справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отъ і —г часовъ дня, кромѣ праздниковъ. Содержаніе М» 7900. Дѣйствія правительства. Телеграммы.’ Харьковъ, з ноября. Рѣчь прот. Т . Буткевича. На Дальнемъ Востокѣ. Новый католическій митрополитъ. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Свѣтъ и тѣни. С. Яблоновскаго. Послѣднія извѣстія. М ѣстная -хроника.’ ■ Городское и земское дѣло. Судебная хроника. ; Театръ и музыка. Нашъ край и другіе раіоны въ горно промышленномъ отношеніи. – По Россіи: корресп. изъ Лебединскаго уѣзда и друг. Внѣшнія извѣстія. Фельетонъ. Женичка. Констант. Ѳ е доровскаго. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. Д-ръ В0ЛПЯНСКІЙ. Троицкій пер., No 9 (по Рыбной). Сифилисъ, кожныя, мочеполовыя и электро терапія. Отъ 9— 12 и 5—8 веч. К. 240—90 Д-ръ ЦЫПЕРОВИЧЪГ С и ф и л и съ, м о ч еп о л о в ы я 6 .,кож ныя и п о л о в о е б езои ліе. Отъ 9— 12 у. и 5—8 ч. в. Пушкинская, No 17. _______________ __________ ___________ 32726 15—2 Женская иебща в ррмя ищи д – р а М. Л. А м ч и сл ав ск аго . Пр. 10~12 у. и 4—6 в. Екатеринославская, 39. 32049 5 __ 2 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9— 12 ч. д. и отъ 5—8 час. веч. Противъ „Астра ханской гостинницы*, д. Альшванга, Ns 8. _____________________________________32068 4—3 Д окторъ С, L лЛЬШйЧЪ- Сифилисъ, мочеполовыя и нервныя б. (электр). Пріемъ 9—12 д. и 5—8 в. Рымарская ул., Ns 3 ______________________________ . 31709 5 .. 3 Въ воскресенье, 9-го ноября, въ залѣ музыкальнаго училища КОНЦЕРТЪ Ф. БУГАМЕЛЛИ, при участіи: г-жи ГрЭКО и г-дъ Г о р о в и ц ъ и ЛИНИЦКЭГО. Начало въ 8 Ѵя часовъ вечера. Билеты въ музык. магазинѣ В. А. Гергарда (Московск. ул.). 33356 1— 1 Шашшк шш Нишъ. Доводится до всеобщаго свѣдѣнія, что съ 1-го ноября открытъ новый нлассъ фортепіано подъ руковод- IT Л Сппгт окончившей курсъ Вѣнской консерваторіи Желающіе могутъ записы- ствомъ Д . D, Ш іГ О; ваться въ канцеляріи курсовъ (Екатер., 15), ежедневно отъ 11—5 ч, д. 32700 2— 1 ХХѴІІІ-й СЪѢЗДЪ 1 ГОРНОПРОМЫШЛЕННИКОВЪ 1 ЮГА РОССІИ- ttj 4 ноября, 10 ч. утра, sac. коми. Е. А. Могиленскаго: о статистикѣ перевозокъ ЭС желѣзнодор. грузовъ; 12 ч. дня общее собраніе (сообщеніе инж.-техн. М. Н. Базкевича: , W „о необходимости устройства въ Харьковѣ станціи_для испытанія минеральнаго топлива”); 8 час. веч. зас. коми. С. Е Зимовскаго, по желѣзо-рудному вопросу и зас. коми. S – А. А. Ауэрбаха объ изм. технич. условій поставки угпя жел. дорогамъ. 5 ноября, въ 12 ч.дня.зас. комм. Е.А. Могиленскаго: о тарифахъ; въ 12 ч. дня зас. комм. CL. Н. Ф. фонъ Дитмара: объ отношеніи врачебно-санитарн. дѣла къ земству; въ 8 ч. веч. , £5 зас. комм. Н. Ф. фонъ-Дитмара: о снабженіи населенія черезъ земства желѣзомъ и маш. «я; 6 ноября, 10 Vs ч. утра, зас. комм. Е. Н. Таскина: о старостахъ горнорабочихъ; вя 8 ч, веч. зас. комм. Л. Г. Рабиновича: о страхованіи горнораб. ’ 7 ноября, 10 V* ч. утра, засѣданіе Совѣта Съѣзда (составленіе бюджета). К. 1-1 Въ девятый день кончины (5 ноября) РдаыЦа Августввиа М И Ш будутъ отслужены заупокойная литургія и панихида, въ 9 час. утра, въ Покровскомъ мона стырѣ, въ Озерянской церкви 31361 1 — 1 Анна Николаевна Л Е Щ Е Н К О скончалась 3 ноября, въ 7 часовъ вечера, о чемъ дѣти съ душевнымъ прискорбіемъ извѣ щаютъ родныхъ и знакомыхъ. Выносъ въ Архангело-Михайловскую церковь 4 ноября къ вечернѣ, погребеніе 5-го, послѣ литургіи. Т. 1—1 ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШІЯ НАГРАДЫ. Государь Императоръ, по всеподданнѣйшему до кладу синодальнаго оберъ-прокурора, согласно опредѣленію Святѣйшаго Синода, Всемилостивѣй ше соизволилъ, 21 минувшаго октября, на сопри численіе. за 50 лѣтнюю службу, къ ордену св. Владиміра 4 -й степени: протоіерея Димитріев- ской церкви въ слободѣ Булавиновкѣ, Старобѣль- скаго уѣзда, Іакова Иванова и священника Бого родичной домовой церкви при печенѣжскомъ ис правительномъ отдѣленіи, Волчанскаго уѣзда, Ва силія Корнильева. Телеграммы. Нашихъ корреспондентовъ и „ Торгово-Телеграфнаго Агентства “. Ялта, з ноября. В ъ октябрѣ на ю жномъ берегу стояла прекрасная лѣтняя теплая и -су х а я погода, ноябрь начался дож дям и; въ горахъ вы пали снѣга. К атерное сообщ еніе съ курорт ными поселкам и, равно какъ и кол лективны я горны я эк ск урсіи продол ж аю тся. Ч Е Р Т Е Ж И межев.-землемѣр., мех.-тех., архит.-строит., -. планы, чертежи, проекты, детали, раз- {.четы, смѣты, оцѣнки, повѣрки и всевозм. оодь чертежи, работы исполняю. Контор ская ѵп- No 3°. кв- No 3- 32496 10 9 “ д а и г н о т ъ одинокій, приличный, ‘іпезваго поведенія, хорошо знакомый съ номьѴ.клатуРой и отпускомъ товаровъ, требуется въ а?.!®” карскій магазинъ; обращаться на Чеботар скую ул., д. No 46, кв. No 1, безъ реко мендацій и пицъ, привыкшихъ мѣнять мѣста, просятъ не ходить. 32016 2 —2 Крайне еуждаюсь,оТршим,ѣс„тр 0 ояаавс: щицы или что-нибудь подходящее, прихо дящей. Бурсацкій спускъ, Ѣ6 7, кв. 1, прошу обращаться письменно: для Жепяе- вой; согласна первый мѣсяцъ безплатно. _________________________________О 3—2 О пы тная у ч и тел ьн и ц а съ гимназическимъ дипломомъ и двѣна дцатилѣтней педагогическ. дѣятельностью, удостовѣренной предводителемъ двоэян- ства и директоромъ народныхъ училищъ, желаетъ получить подходящее мѣсто (можно за комнату и столъ). Адресъ: Николаевская площ., книжный магазинъ г. Сикорской для В. К. О. 5—3 ю Н 1 сч 2 д о ѣ с т о г р ъ б. ПРОФЕССОРЪ Л. Л. БАРТЕНЕВЪ. СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВЫЯ и ВНУТРЕННІЯ БОЛ. Ло латинскій переул., по Рыбной, д. Коровина, N 2 7, 9—12 ут. и 4—6 веч. 31906 5—5 Докторъ М. С. ШЛЯЛОІІіНИКОВЪ. Сифилисъ, накожн., мочеполовыя и внутрен нія. Пріемъ отъ 9— 12 и отъ 5—8 ч. веч. Рыбная, д.Дмитгова. ТЕЛЕФОНЪ No 1172. 31868 4 – 4 Д о к то р ъ А. 1 . Б ейленсонъ. Сифилисъ, наложныя, мочеполов. болѣз. Пр. 9— 12у. и 5—8 в.Конторская, Ns 9, прот. церк. Рождества. _ ____________________________________ 32565 10 8 Д о к т о р ъ Е. А. Р О Н А Н Ъ . Сифилисъ, венерич., кожи. бол. Пр.; 9—12 у. и 5—8 в. Конторская ул., д. Иванова, No 2. 33351 5—1 Д О К Т О Р Ъ Б. Э. Половникъ возобновилъ пріемъ больныхъ пр внутреннимъ и нервнымъ болѣзннмъ отъ 5 —7 ч. в. Екатерино славская, No 18. Телефонъ 780. 32103 3 -1 Докторъ ДИКАНСКІЙ. Благовѣщенская улица, No 32, противъ Алексан дровской больн Утр.: до 10 ч., веч; отъ 4 до 6 ч ________________________________ 33325 3—1 Д ръ медицины С. М. БУРАКЪ. Болѣзни ГОРЛА, НОСА. УХА. Пріемъ больныхъ отъ 9—11 у. и отъ 5—8 в. Сумская ул., д. Ланд сберга, No 19, во флигелѣ. Телеф. No 715. _____________________________________33368 2—1 FfiMP(lTT9nHIITQP!f9(I АПТЕКА. Рьібндв у/ц ц, 4т, ІШ ииМ іМ ииМ ц Пріемъ больныхъ врачемь отъ 10 ч. у.—3-хъ и отъ 5—7 веч.Плата за совѣтъ 30 к … . у,, н, V- ‘■ . 33372 1 – 1 ^ В ъ су б б о ту , 1 ноября, около 8 ч. вечера, при переѣздѣ съ Рымарской на Екатеринославскую, утерянъ небольшой пару синовый чемоданъ, въ которомъ находились муж скіе черные часы съ цѣпочкой и брелоками, дам ская золотая цѣпь, полотенце, мыло, гребень и пр. Нашедшаго просятъ за приличное вознаграж деніе доставить на Театральн. площ., No 4, кварт д-ра Файншмидта. 32746 1—1 Въ Уплатновскомъ конномъ заводѣ А, Г. Коростовдова распродаются лошади; заводчики верховые, кровные англійскіе и рысистые американскіе. Матки: Ѵз, 3/з и кров ныя вепховыя и рысистыя. Молоднякъ разнаго возраста—отъ 1 до 4 лѣтъ. Ст. Лозовая, им. Уплатное, въ 10-ти верстахъ. Корренсп.: Лозовая—П. А. Моцакъ, 32805 3—1 Контора Германа Гельферихъ и Общество Страхованія жизни „ЭКВЙТЕБЛЬ“ перешли съ 1-го ноября с. г. на Рыбную ул., No 15. 32680 2—2 Скернѳвицы, 3 ноября. Вчера послѣ удачной охоты было блестящее представленіе въ дворцовомъ театрѣ въ присутствіи Ихъ Величествъ, ’ ве ликаго герцога, Великаго Князя, сви ты и лицъ приглашенныхъ. Въ пред ставленіи участвовало 190 артистовъ и артистокъ варшавскихъ театровъ. — С егодня, въ 9 часовъ утр а, скончалась пребы ваю щ ая здѣ сь доч ь великаго герцога Г ессенскаго девя ти лѣтняя п ринцесса Е лисавета. Петербургъ, 3 ноября. 9-го но ября въ Петербургѣ состоится съѣздъ представителей городскихъ Обществъ взаимнаго страхованія съ цѣлью орга низаціи союза. — 14-го ноября состоится чество ваніе В. Г. Короленко по случаю 25-лѣтія его литературной дѣятель ности; въ одномъ изъ ресторановъ устраивается въ честь его обѣдъ. — М инистерство Зем ледѣ л ія р ѣ ш и ло устрои ть въ П етербургѣ ск ладъ гончарной посуды , работы полтав скихъ кустарей. — Р азрѣ ш ается д о 30 іюня 1904 года вы пускать съ плантацій и п р и нимать на склады и ф абрики м ахор ку съ прирѣзью бодилья къ копы тцу стебля, разм ѣром ъ, н е превы ш аю щ имъ одного верш ка. Софія, 3 (16) ноября. На выборахъ предсѣдателя народнаго собранія и его товарищей выразилось преоблада ніе правительственной партіи, распо лагающей 126 голосами противъ 39; принятъ уставъ 1893 года, опредѣ ляющій порядокъ обсужденія дѣлъ; принятіе этого устава затягивалось оппозиціей въ продолженіе ряда лѣтъ. Парижъ, 3(16) ноября. Корре спондентъ „Figaro” интервьюировалъ итальянскаго министра . Титтонп, ко торый заявилъ, что Италія останется вѣрна тройственному союзу, что не служитъ препятствіемъ союзу и тѣ сному сближенію съ Франціей. Берлинъ, 3 (16) ноября. „Berli ner Tageblatt“ сообщаетъ изъ Мадри- та, что депутатъ Морэ обращался къ правительству съ предложеніемъ вы- сказатся по поводу союза между Ис паніей и Франціей. Министръ-прези дентъ отвѣтилъ, что о франко-испан скомъ союзѣ ведутся переговоры. (С л у чайная). Портъ-Артуръ, 3 ноября. Т ре тій эш елонъ 27-го В осточно-С ибир скаго стрѣлковаго полка прибы лъ се годня въ П ортъ-А ртуръ. В сѣ здор о вы. П ривѣтствуем ъ родны хъ, товари щей и знакомы хъ. Надхинъ, Будян скій, Шпаковскій, Соболевскій, Ердинъ, Османовъ, Пашковъ, Римскій-Корсаковъ, Каменскій, Гудковъ. Отъ Россійскаго Телеграфнаго Агентства”. (^кѳрнѳвицы, 3-го ноября. Се годня ѵТпомъ’ скончалась принцесса Елисавета, ™чь великаго герцога Гессенъ-ДармштадТсь”аго* „ Меленки, 3 нояоР?.* П опечитель ство о дѣ тск и хъ прію тахъ P0CJ aH0BI1″ ло организовать пом ощ ь сироѵ^иъ въ у ѣ зд ѣ съ денеж ны м и вы дачам одеж ду и пропитаніе. А ссигновано и распредѣ лено на годъ около 1,700 р: сиротам ъ и болѣе 1,000 полусиротам ъ. Новый-Маргѳланъ, з ноября. Т орж ественно освящ ено здан іе гл аз ной лечебницы . Екатеринославъ, з-го ноября. Губернское земство возбудило во просъ объ открытіи агрономическаго отдѣленія при мѣстномъ горномъ институтѣ. Виренъ, 3 ноября. Пошелъ ледъ. Плоцкъ, 3-го ноября. Млавѣ, ходатайствующей о безплатномъ пре доставленіи казною зданій закрываю щагося виннаго склада подъ коммер ческое училище, мѣстные землевла дѣльцы и обыватели нотаріальнымъ актомъ гарантируютъ существованіе этого училища; помѣщикъ Дучимин- скій жертвуетъ 3,000 рубей на сти пендіи. Бійскъ, 3-го ноября. 1 ноября въ селѣ Онгудаѣ, на Чуйскомъ трактѣ, открылось почтовое отдѣленіе и вслѣдъ за нимъ телеграфное сообще ніе до Кобдо. Саратовъ, 3 ноября. На Волгѣ появилось сало. Таганрогъ, з ноября. 2-го нояб ря между станціей „Покровская” и разъѣздомъ „Кошкино” злоумышлен ники разболтали рельсы, вслѣдствіе чего сошелъ съ рельсъ товарный по ѣздъ No 73, причемъ повреждено 14 вагоновъ; машинистъ получилъ тяж кое увѣчье, помощникъ машиниста и главный кондукторъ легко ранены; одинъ пассажиръ, ѣхавшій зайцемъ, убитъ. « Ш І И О Т Е І , PROSPER. ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА. ‘ САМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВЪ. Великолѣпный ресторанъ. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и общественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны и телефоны во всѣхъ этажахъ. Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine ires $оідпёе et une des premieres caves ds Russia, ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ РОССІИ. ИУХНЯИЗЫСКАННАЯ. МОИОПОЛЬ .ГРАНДЪ-ОТЕЛЬ*. ДО спи о А/емвакѵ <Мед®к*Н ««««жн* Alt UUiO Д С в И И М б (1 раВЪ) | ва Оутшлну. Мрыліспое вино }»» *”посл, бѣлое и красное ™ пыміѵ О стен дскія у стри ц ы . Ёжедвевно обѣды ш 1 рублю в въ 2 p jta Брвившю ввогороднівгдщіаан’ооовова оорвщоввойн едѵвбой. ПОЛУЧАЮТСЯ ПОСТОЯННО ,PRIMEURS“ изъ ПАРИЖА. ОМНИБУСЫ КО ВСѢМЪ ПОѢЗДАМЪ. 4 ТЕЛЕФОНЪ Т О РГ О В Ы Й Д О М Ъ No 284-й. еі. помри, Харьковъ, Гоетинный дворъ, ИЗВѢЩАЕТЪ Харьковскихъ и иногороднихъ покупателей, что НАЗНАЧЕННАЯ оо 2-го ОКТЯБРЯ 1903 г. БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА (AU GRAND RABAIS) разныхъ оставшихся отъ сезона предметовъ, состоящихъ изъ ШЕЛКОВЫХЪ, ШЕРСТЯНЫХЪ, СУКОННЫХЪ ■ щ . о т д і о э г с Е і і з ы і ы з е ъ м е б е л ь н ы х ъ м а т е р і й П РОДОЛ Ж И ТСЯ И, КРОМѢ ЭТОГО, ВСѢ НОВОСТИ СЕЗОНА БУДУТЪ ПРОДАВАТЬСЯ СЪ БОЛЬШОЙ УСТУПКОЙ. —– 3 = Р R I X-F I X Е. = = —– Примѣчаніе: купленный товаръ на распродажѣ не перемѣняется и обратно деньги не возвращаются. 100-32 ,2 ЮЖНЫ^ HFAI 4 го Ноября 1903 года No 7900. Урмія, 3 (16) ноября. Разстрѣляны пушками три курда, присужденные къ смертной казни за разбой. Потсдамъ, 3 (16) ноября. Бюл летень о состояніи здоровья импера тора Вильгельма. Рана почти зажила, со вчерашняго дня императоръ можетъ Товорить шепотомъ. Пиза, 3 (16) ноября. Королевская чета отбыла въ Англію. Министръ иностранныхъ дѣлъ сопровождаетъ ихъ. Аденъ, 3 (16) ноября. Военныя операціи противъ племени кутеби успѣшно окончены англичанами. Бри танскія войска Тяжко наказали врага и возвратились къ мѣстамъ своего расположенія. В а ш и н г т о н ъ , 3 (16) ноября. Го сударственный департаментъ не полу чилъ сообщенія о томъ, что колум бійская армія, подъ начальствомъ Рейеса, идетъ на Панаму. Говорятъ, что правительство Соединенныхъ Штатовъ рѣшило не допускать ника кихъ вооруженныхъ столкновеній по сосѣдству съ желѣзной дорогой. Тянь-Цзынь, 3 (16) ноября. По слухамъ, отрядъ русскихъ солдатъ, находившійся на пути въ Шанхай- гуань, наткнулся на отрядъ китай скихъ войскъ; произошла Стычка, такъ какъ русскіе увѣряли, что это разбойники, а не китайскіе солдаты. Какъ говорятъ, 10,000 китайскихъ сол датъ перешли манджурскую границу. Софія, 3-го (16) ноября. Народное собраніе открыто сегодня княземъ Фердинандомъ. Въ тронной рѣчи го ворится, что всѣ старанія правитель ства будутъ направлены къ тому, чтобы поддерживать и развивать хо рошія отношенія съ великой освобо дительницей Россіей и другими вели кими державами, въ особенности, съ сосѣдними государствами. — При входѣ въ народное собраніе князь Фердинандъ былъ встрѣченъ апплодисментами и криками „ура“. Въ тронной рѣчи подчеркиваются причины перемѣны правительства и новыхъ выборовъ, результатами ко торыхъ князь доволенъ. Министръ внутреннихъ дѣлъ Петковъ предло жилъ отмѣнить существующій уставъ собранія и принять временно уставъ, примѣнявшійся въ собраніи временъ Стамбулова, и избрать коммиссію для выработки новаго устава. Послѣ шум ныхъ преній большинство приняло предложеніе, не давъ говорить всѣмъ оппозиціоннымъ ораторомъ, просив шимъ слова. — Тронная рѣчь, привѣтствуя из бранниковъ народа, заявляетъ, что нѣкоторыя событія текущаго года вынудили князя ранѣе истеченія сро ка полномочій послѣдняго собранія просить у ч°рода совѣта, въ какомъ капроілейіи вести дѣла страны. На- глг,,-. сознавая важность нынѣшняго врэйеае, довѣрилъ настоящимъ прѳд- етавитгіямѣ трудное дѣло работы на пользу процвѣтанія страны и для осуществленія національныхъ стрем леній и величія отечества. Рѣчь при бавляетъ, что порядокъ и спокойствіе, царившіе во время выборовъ, служатъ доказательствомъ прогресса, сдѣлан наго народомъ въ отношеніи полити ческаго воспитанія, и возвышаютъ свободныя учрежденія страны. Депу татамъ предстоитъ серьезная и полез ная дѣятельность въ цѣляхъ устано вленія прочнаго порядка въ государ ственномъ управленіи и энергичнаго воздѣйствія на экономическій и со ціальный подъемъ Болгаріи. Копенгагенъ, з-го (іб) ноября. ,Въ замкѣ въ Фреденсборгѣ, который по случаю 40-лѣтняго юбилея цар ствованія короля, богато убранъ фла гами, король Христіанъ принялъ все министерство, англійскихъ—повѣрен н аго въ дѣлахъ и военнаго агента, вручивш ихъ королю его назначеніе генераломъ англійской арміи. Король принялъ также генералъ-адъютанта Мольтке, передавшаго собственнору’Ч ное письмо императора Вильгельма. I Константинополь, з (іб) иояб-) ря. Въ послѣднемъ представле-ы:-; j сдѣланномъ Портѣ послами дод>Г;^’! рившихся державъ, указана -CfVr, которыя другія держаі»ѵ: вь-с‘- т * т с ь въ пользу болѣе трвбова- ній относительно реформъ, въ виду чего принятіе настоящихъ требо ваній относительно реформъ, от вѣчаетъ интересамъ самой Порты. Это заявленіе произвело въ Йльдызъ- Кіоскѣ замѣтное впечатлѣніе. Засѣ- ніе совѣта министровъ не пришло къ окончательному рѣшенію. По слухамъ, проектъ отвѣта будетъ обсуждаться въ совѣтѣ завтра. П е к и н ъ , з (16) ноября. Требова ніе Соединенныхъ Штатовъ объ от крытіи Ычжу для торговли вызвало изумленіе. Японскій и англійскій посланники въ Сеулѣ потребовали от крытія Іогампо. Богота, 3 (16) ноября. Колумбій скій президентъ просилъ испано-аме риканскія республики о поддержкѣ въ войнѣ для обратнаго завоеванія Панамы. Х ар ь к ов ъ . у-го но ября. Судя по слухамъ, Порта, путемъ сепаративнаго соглашенія съ Болга ріей, старается избавиться отъ обяза тельствъ, которыя Турція должна принять на себя согласно русской и австро – венгерской тождественнымъ нотамъ. Порта, кажется, полагаетъ, что ей выгоднѣе имѣть дѣло съ Бол гаріей, чѣмъ съ Россіей и Австро- Венгріей. Поэтому болгарскія предло женія выслушиваются нынѣ на бере гахъ Босфора весьма благосклонно. Нельзя не удивляться ослѣпленію болгарскаго правительства, вооб ражающаго, что оно можетъ ула дить македонскій вопросъ лучше Россіи и Австро – Венгріи, поддер живаемыхъ остальными держава ми, участвовавшими въ заключеніи берлинскаго трактата. Нельзя не удивляться и ослѣпленію Порты, мня щей,—что Россія и Австро-Венгрія откажутся отъ свойхъ требованій, на правленныхъ къ умиротворенію Маке доніи на точномъ основаніи 25 статьи берлинскаго трактата, только потому, что Турціи хочется разыгрывать роль цивилизованной державы,не допускаю щей никакого вмѣшательства въ свои внутреннія дѣла. Если бы Турція вос пользовалась какъ слѣдуетъ четвертью вѣка, протекшаго отъ заключенія бер линскаго трактата, чтобы дать маке донцамъ человѣческое существованіе и примирить ихъ съ властью султана не путемъ грубаго произвола и звѣр скихъ насилій, а пріемами, болѣе до стойными государства, желающаго пользоваться репутаціей культурной страны, то посторонняго вмѣшатель ства, можетъ быть, и не было бы. Те перь же Турціи слѣдуетъ безпреко словно и немедленно подчиниться требованіямъ Россіи и Австро-Вен гріи, такъ какъ это необходимо сдѣ лать прежде всего въ интересахъ От томанской имперіи, существованіе ко торой въ случаѣ дальнѣйшаго упор ства отнюдь не обезпечено. Изъ Лондона сообщаютъ; „Канад ское правительство формально обра тилось къ англійскому съ предложе ніемъ предоставить Канадѣ право за ключенія всѣхъ, касающихся ея одной, трактатовъ съ иностранными держа вами безъ вмѣшательства англійскаго правительства съ тѣмъ, чтобы право ратификаціи заключенныхъ такимъ образомъ трактатовъ принадлежало королю”. Министерство Бальфура, ко нечно, отвергнетъ это предложеніе. Принятіе его было бы равносиль но распаденію Британской имперіи. Если-бы даже Бальфуръ согласился дать ходъ канадскому законощ оя .у. то британскій парламенту отвергъ бн его громаднымъ бод– ълнетвомъ ro j лосовъ. Проек’у цоддуржизМвг бы только иг-ландскіе націоналистѣ V q _ товые пользоваться каящ?мь случа емъ. птг.’іы оедаощг • Англію, особен но ,6Я ш’!‘ :%кое могущество. Ла?5д6к – правительство объясня- eTS сво’ радложеніе тѣмъ, что ка надцы, основательно знакомые съ мѣстными условіями своей жизни, аудутъ дѣятельно защищать интересы родины, вслѣдствіе чего окрѣпнетъ единство имперіи. Англійское прави- ■ тельство ужъ, конечно, не отнесется съ довѣріемъ къ этимъ софизмамъ. ■ Она знаетъ по опыту, что Канада бу детъ смотрѣть на всѣ интересующіе ■ ее вопросы не съ англійской и не съ • общебританской имперской точки зрѣ- . нія, а исключительно съ своей соб- , ственной. Понятіе же дѣлъ, касаю- [ щихся одной Канады, весьма рас тяжимо. То, что будетъ казаться ■ въ Монреалѣ чисто домашнимъ во- • просомъ Канады, можетъ казаться і въ Лондонѣ вопросомъ, близко ка- і саюіцимся Англіи и всей Британ- • ской имперіи; а для Англіи и для Британской имперіи, конечно, не- – желательно, чтобы ихъ внѣшняя • политика направлялась съ канадской і точки зрѣнія, предполагающей, что і Британская имперія и всѣ государ ства земного шара, вообще, существу ютъ исключительно для Канады. При знаніе такой точки зрѣнія законною и разумною имѣло бы своимъ неми нуемымъ послѣдствіемъ фактическое отпаденіе Канады отъ Англіи. Оно повело бы вмѣстѣ съ тѣмъ къ разгрому англійской конститу ціи, къ установленію совершенно новыхъ отношеній колоній къ метро поліи, такъ какъ примѣръ Канады оказался бы заразительнымъ, на шелъ бы сочувственный откликъ какъ въ Австраліи, такъ и въ дру гихъ мѣстахъ. Всѣ англійскія коло ніи, пользующіяся болѣе или менѣе значительной автономіей, захотѣли бы сравниться въ правахъ съ канадцами и тогда, къ величайшему удоволь ствію Ирландіи, Британская имперія разсыпалась бы на составныя части. Сущность канадскаго проекта сво дится къ стремленію поставить коло ніальное правительство лицомъ къ Лицу къ коронѣ, оставляя въ сторонѣ какъ британскій парламентъ, такъ и сеиъ-джемскій кабинетъ. Это не зна читъ, однако, что канадцы хотятъ возвысить власть англійскаго коро ля. Они хотятъ только, чтобъ Ка нада и Англія были связаны един ственно личною уніей въ лицѣ ко роля; чтобы Канада имѣла свой особый тронъ. Отъ такихъ желаній недалеко и до желанія, чтобы англій скій король короновался не только въ Англіи, но и въ Канадѣ. Принятіе канадскаго проекта было бы для бри танскаго парламента и правительства ^ равносильно самоубійству, а для Ка- 1 нады первымъ шагомъ къ провозгла- ■ шенію ея политической независимо сти. Но объ этомъ мы уже имѣли случай говорить. Дополняемъ сегодня прежде высказанное въ виду опубли кованія тѣхъ соображеній, которыми канадское правительство оправдыва етъ свое убійственное для метрополіи домогательство. Успокоеніе, наступающее на Даль немъ Востокѣ, отражается и на япон ской прессѣ, за которою’ такъ При стально слѣдитъ „Новый Край”. Вотъ, напримѣръ, что говоритъ газета „То- кіо-ничи-ничи*: „Свое великое назначеніе, какъ наши дороги въ Кореѣ, такъ и русскія въ Манджуріи, могутъ выполнить только при совмѣстныхъ функціяхъ, а потому рус- кому правительству слѣдовало бы, по тщательномъ изслѣдованіи мѣстностей, проложить рельсовый путь отъ Китай ской Восточной желѣзной дороги къ сѣ верной границѣ Кореи, соединивъ, тйкиггт, образомъ, непрерывнымъ зве ^ынкг Кореи съ отдаленнымъ ‘С адом ъ. Хотя намъ и неизвѣстно ggsaq„ политики на мѣстника Алкксѣезо г также и уб* .и нынѣшняго истра Фи нансовъ, «30, намъ каж&’гея, что проводи- ѵ’*я иіш. идея, ѵѵг.попьчй не мѣшая от крытію и sun-, -ію порта Дальняго, съ [этой сторсньѵ не встрѣтитъ препятствій. | Соединеніе портовъ Кореи и Сибир ской желѣзной дорогой не можетъ па рализовать значенія г. Дальняго, при званнаго завязать обширныя торговыя сношенія съ портами Южнаго Китая и Америки. Стушевавшіеся въ настоящее время призраки войны, выдвинувшіеся на ихъ мѣсто живыя требованія мирнаго, торго во-промышленнаго сношенія обоихъ госу дарствъ, дипломатическіе переговоры на шего посланника (г. Курино) въ С.-Пе тербургѣ съ русскимъ Министромъ Ино странныхъ Дѣлъ, выяснившіе направле ніе Политики обоихъ государствъ въ Манджуріи и Кореѣ—даютъ новое и яс- ! ное освѣщеніе выполненія ихъ взаимныхъ задачъ. Кромѣ того, наши все возраста ющіе въ Манджуріи торгово-промышлен ные интересы требуютъ отъ насъ наибо лѣе близкихъ и дружественныхъ сноше ній съ Россіей. Не такъ давно стремленіе къ преобла данію правъ, чуть не вызвавшее столкно веніе, казавшееся даже неизбѣжнымъ, по слѣдними совѣщаніями обоихъ прави тельствъ устранено и конфликтъ исчер- : панъ мирнымъ путемъ. Намѣстникъ, адмиралъ Алексѣевъ, пе реговорами съ русскимъ посланникомъ ; въ Токіо, много содѣйствовалъ мирному і улаженію возникшихъ между государства ми нецоразумѣній. Въ настоящее время, когда, какъ въ Россіи, такъ и у насъ, устроеніе внѣш- • няго могущества, увеличеніе флота и ар міи завершено и конфликты улажены въ ! мирномъ духѣ, въ политикѣ Дальняго Востока должна наступить новая эра, способная, для взаимнаго благоденствія обоихъ государствъ, Россіи и Японіи, > манджурскій и корейскій вопросы дер жать въ рамкахъ непоколебимаго мира” Р Ъ Ч ь предъ панихидою по П. И. Чайковскомъ*. 1 Научайте и вра зумляйте другъ друга псалмами, славосло віемъ и духовными ’ “ пѣснями , во благода ти воспѣвая въ серд цахъ вашихъ Господу. Колос. 3,16. Внѣшній міръ Божій, цѣлесообразно і устроенный и законообразно всегда дѣй- I ствующій, громко говоритъ каждому о Творцѣ и Промыслителѣ; особенно же это нужно сказать о тѣхъ явленіяхъ при- . роды, которыя мы называемъ прекрасны ми и которыя восхищаютъ нашъ духъ, приводятъ насъ въ восторгъ, отрываютъ нашъ умъ отъ мелкихъ житейскихъ за- – ботъ и влекутъ его въ горній міръ идей, къ безконечному, всесовершенному и ; вѣчному. Лишенные сверхъестественнаго Божественнаго Откровенія язычники этимъ именно путемъ приходили къ ура- !зумѣнію невидимаго въ Богѣ, вѣчной силы Его и Божества (Рим. 1,20). По этому многіе отцы церкви и называли міръ Божій прямо „второю Библіею”; по этому же люди наиболѣе религіозные— христіанскіе отшельники и аскеты—и любили всегда избирать самыя чудныя и красивыя мѣстности для своихъ тяже лыхъ подвиговъ и непрестанныхъ мо литвословій. Но есть путь къ Богу и въ самомъ богоподобномъ духѣ нашемъ— способ номъ не только воспроизводить дивную красоту природы, но и самостоятельно созидать прекрасное, не менѣе ясно го ворящее намъ о Богѣ, чѣмъ и прекрасное въ природѣ. Этотъ даръ Божій, конечно, не въ одинаковомъ размѣрѣ сообщается всѣмъ людямъ; сугубо одаренными имъ являются только немногіе избранники Божіи, предназначенные къ тому, чтобы 1 своими чудными произведеніями чистаго искусства вести человѣч’и. гво къ его со вершенству, будить его дремлющую мысль, возвышать и обв&горзжизать его сердце, напоминать ем у с его 6oronpf*&?,i вливать въ ъі-ппуту туш еніе скорбяхъ, |0ТК,Ж ть его отъ тяжкихъ житейскихъ [заботъ, говорить ему о Богѣ и его не бесномъ отечествѣ. Великіе поэты, ху- |доЯШЯКК а композиторы, Нв ПОКЛОНЯЮ- • щіс-ся богамъ ложнымъ, суетнымъ мір скимъ кумирамъ и идоламъ, это истин ные избранники, служители и посланни ки Божіи, дѣйствительно какъ бы рож денные для звуковъ сладкихъ и молитвъ. Внѣшній міръ тѣсенъ для нихъ; для нихъ онъ какъ бы мало доставляетъ матеріала для творческаго генія; имъ нужна болѣе широкая область—область Духа безконеч наго съ его вѣчностью, безпредѣльностью, всемогуществомъ, благостью и премуд ростью. Вотъ почему православная христіан ская церковь не только благословляетъ всѣ роды искусства, всѣ виды творчества человѣческаго, но и сама широко поль зуется ими какъ для прославленія Твор- * Произнесена въ церкви харьковскаго уни верситета 2-го ноября. ца, такъ и для возбужденія и воспитанія въ вѣрующихъ чистаго религіознаго чув ства. Архитектура устрояеТъ для насъ храмы Божіи,—и самымъ характеромъ ихъ построенія говоритъ намъ о Богѣ и на шихъ отношеніяхъ къ Нему; въ свѣт ломъ, величественномъ храмѣ византій скаго стиля, съ его обширнымъ, полу круглымъ куполомъ, напоминающимъ со бою безпредѣльный сводъ неба, вы воз носитесь мыслію къ Тому, Кто простеръ это небо надъ звѣздами и Кто васъ зо- ветъ къ себѣ въ ваше вѣчное жилище; вы невольно останавливаетесь своимъ размышленіемъ на томъ, что кромѣ грѣш ной земли есть для васъ еще и иная об ласть бытія. Только—достойны ли мы ея? Бойдя въ церковь, вы останавливаете свой взоръ на произведеніяхъ другого искусства—живописи. Предъ вами св. иконы, изображающія Самого Господа на шего Іисуса Христа, явившагося во пло ти, Его Пречистую Матерь, св. угодни ковъ Божіихъ. Здѣсь творческій духъ че ловѣка въ живыхъ образахъ и картинахъ наглядно представляетъ намъ все вели кое дѣло нашего спасенія. И сколько разъ скорбное и удрученное страданіями серд це человѣческое было утѣшено и облег чено въ храмѣ Божіемъ этимъ созерца ніемъ св. иконъ! Но наибольшее значе ніе въ религіозной жизни человѣка имѣютъ высшіе роды искусства: музыка и поэзія— церковныя пѣснопѣнія и молитвы. Молитва, какъ бесѣда души человѣческой съ Бо гомъ, какъ дѣло возвышеннаго ума и чистаго сердца, какъ изліяніе чувствъ, до стойныхъ Бога , изъ самой глубины вол нующагося сердца, требуетъ для . своего выраженія и соотвѣтствущей формы— чистой, одушевленной, возвышенной и благородной лирики. Но этихъ чувствъ, которыя въ сердцѣ человѣка бьютъ жи вымъ ключемъ, нельзя передать однимъ простымъ чтеніемъ; они сами невольно изливаются въ звуки и мелодіи,—то груст ныя и скорбныя,— въ которыхъ слышится терзаніе духа, сокрушающагося о содѣян ныхъ грѣхахъ,—то радостныя и востор женныя, какія могутъ быть порождены лишь непосредственнымъ сознаніемъ че ловѣка о его общеніи съ Божествомъ, ибо въ Немъ только и можетъ найти чело вѣкъ то, къ чему неудержимо стремится всегда его духъ—совершенную истину, совершенное добро и совершенную кра соту. Этихъ чувствъ не можетъ съ над лежащею вѣрностью передать музыка мертвая, инструментальная. Богъ почему православная Церковь и приняла для выраженія своихъ молитвословій и гим новъ только музыку вокальную, которая не только способна въ гармоническихъ звукахъ воспроизводить всѣ оттѣнки сложнаго религіознаго чувства, всѣ тай ные изгибы нашего сердца, но и даетъ возможность вѣрующимъ внятно слышать слова молитвословій и ощущать въ себѣ то чистое молитвенное настроеніе, кото рое охватывало душу самихъ составите лей церковныхъ молитвословій. Б ъ этомъ отношеніи православная Церковь лишь выполняетъ наставленіе Божественнаго Откровенія. Св. апостолы неоднократно наставляютъ насъ „научать и вразумлять другъ друга псалмами, славословіемъ и духовными пѣснями, во благодати воспѣ вая въ сердцахъ нашихъ Господу” (Колос. 3, 16; Ефес. 5, 19; 1 Кор. 14, 15; Іак. 5. 13). По ихъ ученію, даже ангелы и всѣ кркеетейки непрестанно прославляютъ Б с ы дацищ чудныаи а ѣ ж л Ы і в й у Его псестола (Аг«ок. а, 14. S: Зь, 13).і ПОНЯТНО послѣ ЭТОГО, почему CS, ковь такъ высоко чтитъ своихъ псал мопѣвцевъ, которые оставили ей въ даръ свои гимны и каноны, выразили въ стройныхъ гармоническихъ звукахъ ея молитвы и псалмы. Конечно, вѣчнымъ и незамѣнимымъ образцомъ для всѣхъ церковныхъ пѣснопѣвцевъ навсегда оста нется еще ветхозавѣтный богодухновен ный пѣвецъ Давидъ съ своими дивными псалмами и величественными гимнами, въ которыхъ со всею глубиною и полнотою из литы чувства—и сокрушенія о грѣхахъ кающагося, и скорби угнетеннаго безчи сленными врагами, и благодарности по поводу полученныхъ милостей отъ Бога, чувства смиренія и кротости, чувства ра дости и восторга. Ничего не осталось ни въ жизни, ни въ сердцѣ человѣка, что не было бы выражено сладкими звуками Давидовой псалтири! По свидѣтельству евангелистовъ (Мѳ. 26, 30), и Самъ Гос подь нашъ Іисусъ Христосъ въ торже ственные моменты Своего служенія роду человѣческому въ пѣснонѣніяхъ Давида изливалъ чувства, наполнявшія Его чи стую душу. Но Церковь Христова также чтитъ многочисленный сонмъ и христіан скихъ угодниковъ Божіихъ, создавшихъ многія высокохудожественныя пѣснопѣнія и гимны во славу Божію и для удовле творенія религіозной потребности вѣрую щихъ. ТаКовъ, напр., св. Амвросій Меді оланскій, излившій свои восторженныя чувства, порожденныя мыслію о величій Божіемъ, въ с&оемъ прекрасномъ гимнѣ: „Тебе Бога хвалимъ“.Таковъ въ нашей во сточной Церкви Іоаннъ Дамаскинъ, упо рядочившій всѣ вообще напѣвы церков ныхъ молитвословій и установившій наше восьмигласіе. Кто не знаетъ его дивныхъ каноновъ на праздники Рождества Хри стова и Пасхи? Чье сердце не тронетъ его пѣснь во славу Божіей Матери: „О Тебѣ радуется, Благодатная, всякая тварь!”,—которую мы слышимъ въ вос кресные дни Великаго поста на Боже ственной литургіи? Таковы Романъ Слад копѣвецъ, Ѳеодоръ и Ѳеофанъ Начертан ные и мн. др. Въ нашей русской православной Цер кви Господь также воздвигалъ многихъ Своихъ избранниковъ, нерѣдко всю жизнь свою посвящавшихъ на то, чтобы въ гар моническихъ звукахъ разнообразныхъ ме лодій выражать церковныя пѣснопѣнія и черезъ то доставлять вѣрующимъ чистое, духовное, молитвенное наслажденіе. Кому изъ насъ неизвѣстны, напр., имена Борт- нянскаго, Львова, Турчанинова, Виногра дова и, др.? Къ нимъ же нужно причи слить й имя того геніальнаго ком позитора, котораго день смерти мы ны нѣ молитвенно воспоминаемъ. Вы слы шали гармоничные звуки его лиры, въ которыхъ онъ изливалъ предъ Богомъ свои чувства, выражая свои стремленія къ постиженію сердцемъ Безконечнаго и Непостижимаго для ума. Если его стру ны коснулись и вашего сердца, если онъ доставилъ вамъ своимъ великимъ даро ваніемъ хотя минуту чистаго и высокаго наслажденія,—то чѣмъ вы можете воз благодарить его? Теперь ему не нужны уже ни ваши дорогіе вѣнки, ни ваши восторженныя рукоплесканія, которыми вы выражали ему свое удивленіе и свою благодарность во время его жизни. Ему нужны теперь лишь однѣ ваши молитвы. Помолимся же о упокоеніи его души,— да удостоитъ его Господь у Престола Своего услышати и ангельское пѣніе, да сподобитъ его вмѣстѣ со всѣми правед никами прославлять имя Божіе въ пѣс нопѣніяхъ и пѣсняхъ,еще болѣе чистыхъ и возвышенныхъ, чѣмъ въ какихъ онъ прославлялъ Его здѣсь, на землѣ. Аминь. Прот. Т. Буткевичъ. На Дальнемъ Востпкі По поводу телеграммы о готовности Юаншикая и генерала Ма двинуться go своими войсками на русскихъ въ Манджу- рію „Н овое Время” дастъ £ч/£Ц j? і &: справку. Армія Юаншикая извѣстна съ 1900 года, такъ какъ о ней говорили много еще тогда, когда онъ все врзмя какъ – б а угрожалъ тылу европейск::?:” зойсі’Ѵ, двигавшихся по направленію къ Пекину. Будучи еще губернаторомъ Шантунской провинціи, онъ собралъ особый отрядъ, состоявшій большей частью изъ китай- цевъ-магометанъ. Послѣдніе, говорятъ, . т-.ются бо-тчией стойкостью и болѣе чѣмъ китайцы-буддисты. Войско Ю йкшйк £» прекрасно сооружено и въ его рядахъ іюддврашзавтсяг ….>чеиь строгая дисциплина, для чсіс і – тоть военный на чальникъ придерживается всей строгости китайскихъ законовъ и за малѣйшее от ступленіе казнитъ виновныхъ. Каковы эти солдаты окажутся на дѣлѣ, еще трудно сказать, такъ какъ сами китайцы, говоря о нихъ, всегда прибавляютъ: „Да, но они еще никогда не сражались съ европейскими солдатами”. Не слѣдуетъ также забывать, что въ Китаѣ нѣтъ воинской повинности и въ солдаты идутъ люди по вольному найму. Говорить, что Юаншикай, въ противоположность про чимъ китайскимъ генераламъ, слѣдитъ за тѣмъ, чтобы его солдаты были всегда какъ слѣдуетъ одѣты, обуты и сыты. Послѣднимъ мало кто изъ солдатъ бог дыхана можетъ похвастаться. Китайскіе солдаты ежедневно получаютъ извѣстную порцію риса, дешеваго чая и нѣсколько чехъ. ёШ ІШ ЧМА. • Когда въ забвеньѣ передъ классомъ Порой терялъ я взоръ и слухъ, И говорить старался ба- ■’ ‘ сомъ, И стригъ надъ губой пер вый пухъ, Въ тѣ дни ….. Пушкинъ. — Ну-съ,— начала Женя, видя, что Всеволодъ не собирается начать разго воръ: что же вы молчите? Хотя бы спро сили меня, какъ я поживаю, что-ли. — Я вижу, что вы живете очень хо рошо; зачѣмъ же и спрашивать? — А знаете, для соблюденія формаль ностей; такъ ужъ заведено. — Нѣтъ, вотъ что, Евгенія Николаев на,— позвольте мнѣ прежде всего сердеч но поблагодарить васъ. — Это еще за что? — За то, что вы отвѣтили на мое письмо. —- А какъ же иначе? Почему я могла бы не отвѣтить? — Такъ-то такъ… Но я боялся, что вы обидѣлись. — Опять—обидѣлисьі За что обижать ся? Неужели вы думаете, что я такая обидчивая? Ей-Богу, нѣтъ. — Ну, вотъ видите; такъ и нужно. А вы знаете, когда пришелъ первый по сыльный и сказалъ, что нѣтъ отвѣта,— я… я былъ убитъ. Я рѣшилъ, что это равносильно презрѣнію, пощечинѣ… — Господи! Что вы говорите, Всево лодъ Алексѣичъ? Какъ вамъ могутъ прид- * Окончаніе. См, вЮжа Край* No 2699, ти въ голову такія мысли! Вы, значитъ, совсѣмъ меня не знаете. Вотъ познако мимся поближе, подружимся,—тогда вы не будете дѣлать обо мнѣ такихъ ужас ныхъ заключеній. Дѣло въ томъ, что не могла же я сразу написать вамъ отвѣтъ; ну, я и сказала посыльному, чтобъ онъ шелъ—себѣ домой, что мы безъ него обойдемся. Вотъ и все. — Потомъ я ужъ и самъ сообразилъ… — Нѣтъ-съ,— перебила Женя: вы вотъ лучше объясните-ка мнѣ, что значатъ ва ши слова въ письмѣ, что я одна могу васъ спасти? Какъ спасти? Почему непре мѣнно я? Д и отъ чего васъ спасать? Больны вы, что-ли? Женя лукаво взглянула на Всеволода. — Вы не понимаете меня, Евгенія Николаевна, или… не хотите понять,— тихо закончилъ Всеволодъ и поникнулъ головой. — Это правда, я ие понимаю васъ; такъ вы мнѣ объясните. — Видите ли, въ жизни человѣка бываетъ иногда коренной переломъ…. когда… ко гда… все въ мірѣ—Всеволодъ спутался и не зналъ, что говорить: мы простите ме ня, Евгенія Николаевна, я волнуюсь очень… Я не могу говорить спокойно, не могу объяснить ничего… Онъ всталъ, вытеръ платкомъ лобъ и зашагалъ по К0МН'”’ѣ, Женя ласково стрѣла на него. — Знаете чти, … сказала она:—вы не стѣсняйтесь меня. Помните, что я желаю вамъ только добра :л что я… очень рас положена къ вамъ. Впрочемъ, пока вы можете и не обчяг.гять мнѣ ничего. От вѣтьте мнѣ толью: яч одинъ вопросъ: о какомъ словѣ і пмали? Я тоже не поняла. — Евгенія Николаевна! Неужели же вы…… За дверями кто-то кашлянулъ два ра за. Женя махнула рукой, чтобы Всево лодъ умолкъ, и приложила къ губкамъ палецъ. Дверь распахнулась, и горничная вне сла подносъ съ чаемъ. Она была разря жена по праздничному. „Это, очевидно, изъ-за меня”, поду малъ Всеволодъ: „точно, правда, цѣлый полкъ гостей! Что значитъ — пріѣхалъ свататься”,—и какое-то радостное ребя ческое чувство охватило его. „Вѣдь, это, чортъ возьми, не шутка; они это чув ствуютъ! “ Горничная важно и молча поставила на столъ два стакана чаю, вазу съ ва реньемъ, сухарницу, положила двѣ сал феточки и, искоса взглянувъ на Всеволо да, торжественно вышла и плотно при т в о р и л а з а собою дверь. Всеволодъ съ чувствомъ собственнаго достоинства по дошелъ къ столу и развернулъ „Фа уста”. — Что вы тамъ смотрите?—сказала ему Женя:—садитесь лучше и пейте чай. — Благодарю васъ; я пилъ только что дома. — Это ничего не доказываетъ. Вы мой гость; я хозяйка,— и вы должны мнѣ по виноваться. Поэтому извольте пить. Да садитесь! что вы ходите, какъ маятникъ. —Женя засмѣялась. Всеволодъ молча сѣлъ. — Ну-съ,— продолжала Женя;— вы хо тѣли что-то говорить, да горничная по мѣшала. Теперь можете.—Кстати, о чемъ мы говорили? Да, о какомъ-то словѣ. Что это за слово такое?—Женя улыб нулась, — Эхъ, Евгенія Николаевна! Вамъ смѣшно, а у меня— камень на сердцѣ… — Какой камень? Да не говорите за гадками. Скажите прямо, что думаете. — А вы не обидитесь? — Разумѣется, нѣтъ. — Неужели вамъ не ясно еще, не по нятно?… Вѣдь, я мучаюсь, терзаюсь… — Да изъ-за чего, изъ-за чего? Вотъ странный вы какой! — Ну, что-жъ, неужели вы хотите, чтобъ я прямо сказалъ вамъ, что… что… я люблю васъ…— Послѣднія слова Всево лодъ сказалъ едва слышно. Женичка вся такъ и зардѣлась и стыд ливо опустила головку. — Да… Люблю—и все тутъ! Вотъ хо тѣли услышать, такъ слушайте.— Всево лодъ снова поднялся и въ волненіи 3aL ходилъ по комнатѣ. — Слушайте, Всеволодъ Алексѣевичъ, —тихо промолвила, наконецъ, Ж еня,— развѣ можно такъ сразу… — Сами виноваты; я не хотѣлъ… А теш-т-ь і’. ?С!рю, что люблю, люблю^какъ чортъ знаетъ что!… -• ■ Вы… вы успокойтесь, Всеволодъ Алексѣевичъ! Ну. положимъ, что вы… вы меня… ну.,, ну, любите. Такъ чего соб- стггі .-5,- с зы отъ меня котите? Кахъ чего? Я хочу, чтобъ вы стали мс. леной — і,:-: развѣ гимназисты могутъ же ни шлю … сказала Женичка, плутовски улыбаясь. — Я черезъ семь мѣсяцевъ буду сту дентомъ . и студентамъ нельзя. …. Пустяки, Найдемъ священника, ко торый насъ оозѣкчаетъ. Это дѣлается очень престо ; – прошломъ году изъ на шей гимназіи одинъ гимназистъ во время , выпускныхъ экзаменовъ женился; и н и -; чего, сошло великолѣпно. Главное тутъ і не то; главное—ваше согласіе. — Да, вѣдь, мы съ вами дѣти… — Это вздоръ. Вы только скажите, хо тите ли быть моей невѣстой, любите ли вы меня? Женичка еще больше закраснѣлась. — Развѣ объ этомъ можно говорить? — Почему же нельзя? Помните, что мы съ вами уже вступаемъ въ жизнь. Смотрите проще, какъ можно проще на вещи! Васъ, конечно, пугаетъ издали вся эта путаница отношеній и событій; но присмотритесь,—и вы увидите, что это такъ же просто, какъ было раньше. И знайте, кромѣ того: чѣмъ раньше женит ся человѣкъ, тѣмъ нравственнѣе, честнѣе онъ поступаетъ. Бояться брака—смѣшно, пошло и гадко. ЧегсПійчсобственно бо имся? Потерять свободу,—такъ бракъ еще лучше. можеттИшособствовать намъ укрѣ пить ^эту^евободу- Бракъ поможетъ намъ Вмѣстѣ бороться съ жизнью и выйти по бѣдителями, непремѣнно побѣдителями, потому что нѣтъ ничего въ мірѣ, чего нельзя было преодолѣть любовью! Женичка слушала Всеволода, затаивъ дыханье. — Слушайте, Всеволодъ Алексѣевичъ, —сказала она вдругъ,— а вамъ не будетъ стыдно, что у васъ, у такого умнаго, та кая глупая жена, какъ я? — Да что вы! Вы умнѣе меня въ ты- ■ сячу разъ!—горячо отвѣчалъ Всеволодъ. — Да, какъ же… Я иногда чувствую, что я совсѣмъ не развитая… — Кто это вамъ сказалъ? і — Сама чувствую. Вотъ на дняхъ при ■[мнѣ одинъ знакомый упомянулъ- слово „альтруизмъ”, а я его и спрашиваю: „что значитъ альтруизмъ”,— и мнѣ такъ было неловко, когда онъ мнѣ началъ объяснять. А вы знаете, что это значитъ?—спросила она вдругъ, — Конечно. Это—прямая противопо ложность эгоизму; альтруизмъ—жизнь только для другихъ, но не для себя. — Вотъ, видите, какой вы умный. — Ничего не вижу. Я —классикъ, вотъ и все. „Альтруизмъ”— слово латинскаго происхожденія, отъ „alter”—другой. — Знаете что,— перебила Женичка,—• вотъ мы съ вами такъ хорошо сошлись, вы теперь меня и учите. А я буду хоро шей ученицей, прилежной… — Чему учить? — А всему. Мы съ вами будемъ чи тать вмѣстѣ; хотите? — Съ удовольствіемъ. — Будемъ философію читать… Только вы мнѣ будете объяснять. — Какъ объяснять? — Такъ, просто,—вѣдь, я, вѣрно, не все тамъ буду понимать,—вотъ вы и объяс* ните мнѣ. Хорошо? Слушайте, а потомъ вы будете бывать у насъ почаще… каж дый день. Хорошо? — Съ величайшимъ удовольствіемъ! Да я готовъ съ вами хоть всю жизнь..) — Мы будемъ вмѣстѣ гулять, вмѣстѣ работать… —-. Господи, да я только этого и хо тѣлъ,—радостно вскричалъ Всеволодъ.— Вы, вѣдь, еще не знаете, какъ я люблю васъ! Ha-дняхъ я отправился въ фото графію, чтобы купить тамъ вашу карточ ку; давалъ фотографу 10 рублей за одну карточку, а онъ… не продалъ. Говоритъ: не имѣю праваі Нужно, говоритъ, личное ,4-го Ноября 1903 года Ite 7900. ЮЖНЫЙ КРАЙ 3 Генералъ Ма, одинъ изъ наиболѣе та лантливыхъ китайскихъ генераловъ. Въ 1900 году онъ стоялъ у Шанхайгуаня, и, когда отрядъ генерала Стесселя двинулся изъ Таку на освобожденіе Тянь-Цзыня, онъ направился со своей 10-тысячной арміей по тому же направленію, но на нашъ отрядъ не напалъ. Во время пос лѣднихъ возстаній на югѣ Китая, онъ очень успѣшно разбивалъ полчища мя тежниковъ и, говорятъ, мятежъ усми ренъ, главнымъ образомъ, благодаря ему. Въ послѣднее время его войско въ ко личествѣ около 10 тысячъ стояло въ китайскомъ городѣ Юнпинѣ, между Таку и Шанхайгуанемъ. .Агентство Рейтера”, сенсаціонныя из вѣстія котораго часто оказывались не точными, телеграфируетъ изъ Токіо въ лондонскія газеты: въ хорошо освѣдом ленныхъ кругахъ въ Токіо очень сомнѣ ваются въ возможности мирнаго разрѣ шенія русско-японскаго спора изъ за Манджуріи. Полагаютъ, что сохраненіе мира окажется возможнымъ лишь въ случаѣ, если Россія исполнитъ требова нія Японіи относительно Манджуріи. Японскому правительству становится все труднѣе и труднѣе сдерживать ростущее возбужденіе японскаго народа противъ Россіи. Корреспондентъ изъ Мозампо „Tokyo Asahi” пишетъ, что японская эскадра, состоящая изъ 22 судовъ, раздѣлилась на двѣ части, изъ которыхъ одна отпра вилась въ Сасехо, а другая въ Имафуку. 30-го октября представитель „Jiji Shim- ро“ имѣлъ интервью съ секретаремъ рус скаго посольства, княземъ Кудашевымъ. Князь очень былъ занятъ, а потому не могъ дать полныхъ свѣдѣній о поѣздкѣ барона Розена въ Портъ-Артуръ. Онъ очень сожалѣлъ объ этомъ, но высказалъ увѣренность, что японцы знаютъ друже ственныя чувства, питаемыя барономъ Розеномъ по отношенію Японіи, и его желаніе закончить настоящее осложненіе полнымъ миромъ. Онъ не отрицалъ влія нія поѣздки барона Розена въ Портъ- Артуръ,—вліянія, направленнаго въ поль зу мира. Адмиралъ Алексѣевъ сосредо- чиваетъ въ своихъ рукахъ дипломатиче скія сношенія съ сосѣдними государства ми, что извѣстно японцамъ, а потому естественно, что намѣстникъ пожелалъ узнать мнѣніе русскаго представителя въ Токіо. Князь убѣжденъ, что совѣщаніе двухъ государственныхъ дѣятелей, про ведшихъ на Дальнемъ Востокѣ почти по двадцати лѣтъ, не можетъ не отра зиться на мирномъ рѣшеніи всѣхъ „во просовъ”, ибо въ этомъ отношеніи мнѣ ніе барона Розена, какъ знатока Востока и вмѣстѣ съ тѣмъ сторонника мира,— является очень важнымъ. Совѣщаніе двухъ дипломатовъ должно имѣть боль шое значеніе въ Петербургѣ. Едва-ли ‘центрально: русское правительство пред приметъ какія-либо окончательныя мѣ р ы ііъ в о п р о с а х ъ , – Д а л ь н я г о В о с т о к а , и» освѣдомившись первоначально о мнѣніи адмирала Алексѣева. На вопросъ журна листа объ эвакуаціи Манджуріи, князь отвѣтилъ, что, вѣроятно, поѣздка барона Розена въ Портъ-Артуръ является до нѣ которой степени предварительнымъ со бытіемъ въ вопросѣ эвакуаціи Манджуріи. Ншій католическій митрополитъ. Давно уже ходившіе слухи о назначе ніи на постъ могилевскаго архіепископа и митрополита всѣхъ католическихъ цер квей въ Россіи плоцкаго епископа графа Шембека, наконецъ, оправдались: отло женное, за смертью папы Льва XIII, это назначеніе, состоялось въ первой конси сторіи понтификата Пія X. Митрополиту Шембеку 52 года. Онъ родился въ Подольской губерніи и нахо дится въ ближайшемъ родствѣ съ мно гими видными представителями польской аристократіи. Мать митрополита (нынѣ умершая) была урожденная графиня Мо- шинская. Въ юности графъ Георгій Шем- бекъ готовился въ юристы и воспиты вался въ университетахъ краковскомъ и вѣнскомъ, въ послѣднемъ онъ и окон чилъ курсъ юридическаго факультета. Желаніе посвятить себя духовному зва нію появилось у графа Шембека лишь на 30-мъ году жизни. Онъ записался въ число студентовъ католической семина ріи въ Саратовѣ, которую окончилъ 12-ть лѣтъ тому назадъ и вслѣдъ затѣмъ въ Саратовѣ же сталъ ксендзомъ и, вмѣстѣ съ тѣмъ, профессоромъ семинаріи. Въ 1901 году онъ былъ назначенъ плоцкимъ епископомъ. Духовная карьера митропо лита, такимъ образомъ, покаѵ очень не продолжительна и является рѣдкимъ при мѣромъ быстраго достиженія верховнаго сана въ римско-католической церкви въ Россіи. Новый митрополитъ славится, какъ выдающійся церковный ораторъ и проповѣдникъ. Въ числѣ предковъ ми трополита было 8 католическихъ еписко повъ, изъ которыхъ 3 были предше ственниками его по плоцкой епархіи. У новаго митрополита три брата, изъ ко торыхъ два—крупные землевладѣльцы въ Галиціи, третій же—военный. Самъ ми трополитъ владѣетъ родовымъ имѣніемъ близь Кракова, гдѣ у него имѣется бо гатая библіотека и цѣнное собраніе авто графовъ католическихъ епископовъ. ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. *** „Харьк. Губ. Вѣд.“ высказывают ся противъ идеи учрежденія при Мини стерствѣ Земледѣлія особаго совѣта по горнопромышленнымъ дѣламъ, предложен ной Министерству инженерами Авдако- вымъ и Ауэрбахомъ. При разсмотрѣніи этого начинанія съ точки зрѣнія интересовъ монархическаго строя нашей страны, а также съ точки зрѣнія экономической науки и интересовъ всего населенія, возникаютъ, —говоритъ газета, — весьма важные вопросы, которые, по нашему мнѣнію, требуютъ разсмо трѣнія. Прежде всего нужно разъ навсегда при знать, что если ка<ая либо организація дозво лена горнопромышленникамъ, то нѣтъ осноианіи воспрещать подобную же организацію и дру гимъ предпринимателямъ, напримѣръ, хлѣбнымъ торговцамъ, скотопромышленникамъ, мануфакту ристамъ, судовладѣльцамъ, булочникамъ и проч. Если же допустить, чтобы каждый разрядъ предпринимателей устраивалъ особую агентуру при правительственныхъ учрежденіяхъ для за щиты своихъ интересовъ и для скорѣйшаго про веденія своихъ пожеланій, то это поведетъ къ тому, что центральныя правительственныя уч режденія будутъ окружены кольцомъ агентуръ частныхъ предпринимателей, проводящихъ част ные интересы. Нѣтъ никакого сомнѣнія, что подобный режимъ можетъ повести къ капти рована правительственныхъ учрежденій ком- мерсіализмомъ и, во всякомъ случаѣ—къ умале нію самостоятельности правительственныхъ уч режденій. Предоставить возможность союзамъ предпри нимателей оказывать столь настойчивое внуше ніе правительственнымъ органамъ весьма опасно для интересовъ нашей національной монархіи и всей страны, каковые интересы всегда и безу словно совпадаютъ. Совершенно согласны съ газетой въ томъ, что горнопромышленникамъ, въ интересахъ справедливости и благополу чія потребителей, не слѣдуетъ давать больше того, чѣмъ пользуются другія группы производителей,— имъ,вѣдь, итакъ дано достаточно; что же касается ссылки на „интересы нашей національной мо нархіи”, то думаемъ, что интересы эти выдвинуты газетой больше въ видѣ „жу пела”: ни для кого, вѣдь, не тайна, что у_мяег. при торлт – яго Мішпысротоѣ Зсм- ледѣлія существуетъ періодически созы ваемый совѣтъ сельскихъ хозяевъ, а при Министерствѣ Внутреннихъ Дѣлъ про ектированъ даже постоянный совѣтъ по земскимъ и городскимъ дѣламъ, и не на- ходитъ-же въ нихъ никто ничего не только „весьма опаснаго”, но хотя бы въ чемъ нибудь противорѣчашаго интересамъ на шей національной монархіи. Въ „Моск. Вѣд.“ г. Бодиско гово ритъ по поводу нѣкоторыхъ пожеланій, высказанныхъ земцами, призванными въ коммиссію объ оскудѣніи центра. Указы вая на ограниченіе личныхъ правъ кре стьянства, какъ на главный недостатокъ современнаго крестьянскаго правопоряд ка, земскіе дѣятели отмѣчали, между про чимъ, что по существующимъ законамъ обученіе въ среднемъ или высшемъ учебныхъ заведеніяхъ, занятіе должности на государствен ной службѣ, веденіе торговли на правахъ купца, —требуютъ выхода изъ сельскаго общества при обязательномъ отказѣ отъ правъ на надѣльную землю. По мнѣнію г. Бодиско, высказать такую нелѣпость могли лишь люди, отъ роду не бывавшіе въ деревнѣ и видѣвшіе му жика развѣ только въ оперѣ! Было бы въ выс шей степени интересно допросить этихъ мудрыхъ Эдиповъ, кто изъ нихъ знаетъ хоть одинъ случай, при которомъ крестьянинъ, получившій возмож ность торговать, или тѣмъ болѣе поступить на государственную службу, полумалъ бы хоть ми нуту о владѣніи своимъ надѣломъ; да и много ли вообще пицъ изъ крестьянъ, пробивающихъ себѣ дорогу на государственную службу—едва ли о ди нт на тысячу! А потому, могло ли такое исключеніе имѣть хоть малѣйшее вліяніе на экономическую жизнь деревни! Что касается возможности вести торговлю да же въ широкихъ, въ деревенскимъ смыслѣ, рам кахъ, намъ извѣстны крестьяне, которые отлично, съ выгодой и успѣхомъ, совмѣщаютъ владѣніе надѣлами со своимъ торговымъ предпріятіемъ. Касательно лицъ изъ крестьянъ, въ сравни тельно рѣдкихъ случаяхъ полученія ими средняго и (какъ исключеніе) высшаго образованія,—такіе крестьяне никогда, и ни при какихъ условіяхъ въ деревню не возвращаются и не возвратятся, независимо отъ права владѣнія или невладѣні , при этихъ условіяхъ, надѣлами. Не возвращаются въ деревню не только крестьяне, получившіе выс шее образованіе, но даже окончившіе четырех классную школу или уѣздное училище: они осѣ даютъ въ столицахъ и городахъ и лишь въ очень рѣдкихъ случаяхъ возвращаются къ своимъ на дѣламъ. Это скажетъ всякій житель великорус ской деревни, мало-мальски знакомый съ ея бы томъ и нравами. А потому заявленіе гг.земцевъ объ отсутствіи якобы у крестьянъ правъ въ этомъ смыслѣ не имѣетъ, и не можетъ имѣть, ни малѣйшаго зна ченія не только въ отношеніи экономическаго по ложенія громаднаго раіона, но и въ самой кресть янской жизни. И опять думается: не могли земцы высказать ужъ такой нелѣпости, и не есть ли это —искаженіе хроникеромъ того, что происхо дило въ совѣщаніи! Думается и намъ, что земцамъ въ дан номъ случаѣ навязано то, чего они не го ворили. Ограниченіе личныхъ правъ кре стьянина имѣетъ, несомнѣнно, громадное вліяніе на экономическую сторону его жизни, но, вѣдь, въ данномъ случаѣ рѣчь идетъ не о тѣхъ правахъ, ограниченіе которыхъ дѣйствительно кому-нибудь мѣ шаетъ, а о тѣхъ, которыя въ дѣйствитель ной жизни ровно никому не нужны. Свѣтъ и тѣни. 285. Автора!.. Уже нѣсколько дней, какъ въ „Южномъ Краѣ” напечатана телеграмма изъ Ялты б томъ, что пересказъ пьесы Чехова „Виш невый садъ”, появившійся въ „Новостяхъ Дня“,—грубая мистификація, не имѣющая ничего общаго съ дѣйствительностью. Въ чемъ тутъ дѣло? Дѣло въ томъ, что Художественный театръ, въ которомъ впервые пойдетъ „Вишневый садъ’, просилъ А. П. Чехова не печатать пьесы, никому не давать ее читать, не разсказывать ея содержанія, до тѣхъ поръ, пока она не будетъ имъ сыграна. Чеховъ согласился—и вокругъ пьесы образовалась непроницаемая атмосфера глубокой таинственности. Насколько правы артисты, прячущіе пьесу до ея представленія, и насколько правъ авторъ, оказывая имъ эту любез ность? Артисты сдѣлали такъ потому, что хо тѣли, чтобы зритель воспринималъ ихъ толкованіе, не имѣя еще своего собствен наго, быть можетъ, расходящагося съ ихъ толкованіемъ: чтобы впечатлѣнію отъ ихъ исполненія не пришлось вступать въ борьбу съ тѣми впечатлѣніями, которыя уже составились заранѣе, при чтеніи пье сы. Они не хотѣли, ‘ чтобы критика за ранѣе подготовила зрителей къ тому или иному отношенію къ произведенію, дала пьесѣ освѣщеніе, которое, быть можетъ, расходится съ ихъ толкованіемъ. Я вполнѣ понимаю артистовъ. Несо- 1 мнѣнно, писать на совершенно чистомъ ’ полотнѣ несравненно легче, чѣмъ воз создавать уже созданную картину, обя завшись совпасть во всѣхъ контурахъ, во всѣхъ тонахъ съ уже написанной кар тиной. Играть произведеніе крупнаго худож ника передъ публикой, которая съ этимъ произведеніемъ совершенно незнакома, задача чрезвычайно благодарная. И исполняемое, и исполнитель слива ются въ этомъ случаѣ въ одно нераздѣ лимое, цѣльное. Впечатлѣніе получается и отъ того, что даютъ, и отъ того, какъ даютъ. Художникъ-авторъ и художникъ- исполнитель нераздѣлимы. Гдѣ кончается Чеховъ и гдѣ начинается г.г. Немиро вичъ-Данченко и Станиславскій, что по ставить въ плюсъ или минусъ одному и что другимъ—разрѣшить почти невоз можно. Понятно желаніе артистовъ имѣть зри телей, которые бы послушно, не имѣя никакого своего мнѣнія, шли по всѣмъ | переходамъ артистическаго замысла. , Но долженъ-ли авторъ прятать свое , дитя до тѣхъ поръ, пока посторонніе лю ди не одѣнутъ и не уберутъ его сооб разно своимъ взглядамъ и вкусамъ? На это можетъ быть два отвѣта, въ зависимости отъ свойствъ самого дѣти ща. Бываютъ дѣтища неудачныя, криво бокія, рахитичныя; такого ребенка и по казывать стыдно до тѣхъ поръ, пока не завернутъ его въ волны кружевъ, не украсятъ лентами и бантами. Показы вайте ихъ публикѣ принаряженными. Но у художниковъ есть и другія дѣти, истинно художественныя произведенія, статуи; они такъ прекрасны, такъ инте ресны, что вы не хотите для нихъ ника кихъ украшеній, никакихъ эффектныхъ освѣщеній; вы хотите разсматривать ихъ въ томъ видѣ, въ какомъ они вышли изъ подъ пера художника. Настоящее, художественное драматиче ское произведеніе при сценическомъ во площеніи становится на столько уже, на сколько шире дѣлается, благодаря сценѣ, произведеніе банальное. Какъ ни какъ, сцена все-таки рисуетъ яркими бликами, грубыми мазками; ей зачастую недоступна та многогранность, та перспектива, которая чувствуется въ чтеніи. Актеръ, даже и очень талантливый, со вершаетъ относительно автора подлогъ: онъ подмѣняетъ задуманное имъ лицо своимъ собственнымъ лицомъ, своей соб ственной фигурой, тѣми своими личными особенностями, отъ которыхъ онъ при всемъ стараніи не можетъ отдѣлаться. Дайте же мнѣ возможность составить свое первое впечатлѣніе о пьесѣ непо средственно, изъ первоисточника. Дайте мнѣ ее такою, какова она есть, какъ на писалъ ее авторъ. — Пьеса написана для сцены–пускай ее и увидятъ въ первый разъ на сценѣ —сказалъ мнѣ одинъ изъ артистовъ Ху дожественнаго театра, съ которымъ мнѣ пришлось по этому поводу спорить. — Нѣтъ, говорю я, неправда. Произ веденіе—есть произведеніе. Оно тутъ и всегда такимъ останется. Въ Москвѣ, Петербургѣ, Харьковѣ, Костромѣ, Царе вококшайскѣ въ книгѣ мы всѣ увидимъ ■одно и то же, именно то, что написалъ авторъ. Но, глядя сценическое воспроизведе ніе пьесы, мы во всѣхъ этихъ городахъ увидимъ нѣчто разное, въ зависимости отъ талантовъ, степени интеллигентности и другихъ свойствъ исполнителей. Въ зависимости отъ нихъ и соста вится наше мнѣніе о произведеніи. — Но кто же вамъ мѣшаетъ взять пьесу на другой день послѣ ея исполне нія и прочитать ее? — Кто? Исполнители. Да. Знаете ли вы, что огромное боль шинство нашей публики, увидѣвъ пьесу на сценѣ, уже не будетъ читать ее: за чѣмъ? вѣдь, она и такъ рѣзко и ярко запечатлѣлась въ памяти. Будутъ читать лишь отдѣльныя, особенно эффектныя мѣста, произведшія наиболѣе сильное впечатлѣніе, и въ большинствѣ случаевъ, Ч йітая, б у д у т ъ к о п и р о в а т ь ; с о з н а т е л ь н о , или безсознательно, тѣхъ артистовъ, ко торыхъ видѣли. И будутъ въ восторгѣ, если имъ удач но случилось передразнить того или дру гого исполнителя. Меньшинство, которое и послѣ пред ставленія пьесы прочтетъ ее, тоже не сумѣетъ отрѣшиться отъ тѣхъ образовъ, которые дала сцена. Между авторомъ и зрителемъ сталъ актеръ, подчинившій автора себѣ, своей индивидуальности Я не думаю, чтобы авторъ, видя даже очень хорошее исполненіе своей пьесы, могъ бы сказать, что онъ видитъ то, что писалъ, что носилось въ его твор ческой фантазіи. Нѣтъ, фантазія, принимая конкретныя формы, всегда блѣднѣетъ. Въ книгѣ авторъ говоритъ съ читателемъ непо средственно, изъ воображенія въ вообра женіе. Авторъ пишетъ въ ремаркѣ: „на его лицѣ видно глубокое страданіе”. И онъ видитъ это страданіе именно такимъ, какимъ онъ понимаетъ глубокое страда ніе. И зритель, читая эту ремарку, ви дитъ въ своемъ воображеніи это страда ніе именно такимъ, какимъ онъ понимаетъ глубокое страданіе. Такимъ образомъ, авторъ и читатель совпадаютъ; а воплощеніе страданія, ка кое дастъ исполнитель, будетъ соотвѣт- Послѣднія извѣстія. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). Распоряженіе Министра Внутреннихъ Дѣлъ. Размѣръ суммы каждаго денежна го перевода и предѣлъ налагаемаго на корреспонденцію платежа нынѣ ограни чивается 200 рублями, при этомъ не до пускается пріема отъ одного подавателя на имя одного адресата въ одинъ пріем ный день больше 5 переводовъ, т. е. на сумму свыше тысячи рублей. Въ видахъ предоставленія большаго удобства при переводѣ денегъ черезъ посредство учреж деній почтово-телеграфнаго вѣдомства, а равно при отправленіи съ наложеннымъ платежомъ заказныхъ закрытыхъ писемъ, заказныхъ бандеролей, цѣнныхъ пакетовъ и посыпокъ, съ 1 января 1904 года выс шій размѣръ суммы каждаго денежнаго перевода, а также налагаемаго на упомя нутую корреспонденцію платежа увеличи вается до 500 рублей, причемъ почтовый ствовать представленію о немъ далеко не всѣхъ зрителей. Предположимъ, что Художественный театръ идеально сыграетъ пьесу Чехова; что, подъ руководствомъ автора, онъ дастъ, именно, то, чего авторъ хотѣлъ,— это не измѣняетъ общаго принципіаль наго вопроса: что выше,— произведеніе, или случайное его воплощеніе? Произведеніе неизмѣнно; воплощеніе измѣнчиво. Дайте же мнѣ узнать неиз мѣнное, до тѣхъ поръ, пока вы еще не замѣнили для меня образы, созданные авторомъ, образами, которые создали вы. — Но, вѣдь, съ пьесой впервые по знакомятся по исполненію только мо сквичи, остальные, вся Россія сначала прочтетъ… — Во-первыхъ, неизвѣстно, когда пьеса будетъ напечатана, и точно ли вся Россія сначала ее прочтетъ; быть мо жетъ, и для нея чеховскіе персонажи бу дутъ замѣнены мѣстными Гарриками, а во-вторыхъ, почему же именно москвичи должны оказаться въ столь невыгодномъ положеніи? Къ тому же, повторяю, дѣло идетъ о принципѣ: долженъ ли, можетъ ли ав торъ быть лишенъ непосредственнаго, вдумчиваго общенія съ читателемъ, и нужно ли вдумчиваго читателя, хотящаго такого непосредственнаго общенія, лишить его? — Вдумчивый читатель, скажете вы, можетъ не смотрѣть на представленіе до тѣхъ поръ, пока пьеса не появится въ печати. — Справедливо, но—жестоко. Заста вить человѣка надолго отдалить отъ се бя знакомство съ выдающимся произве деніемъ, когда это счастье „такъ воз можно, такъ близко”—этотъ искусъ вы держатъ немногіе. Не лучше ли, болѣе надѣясь на свои силы, не прятать автора? — Вотъ, дескать, вы прочли, что на писалъ Чеховъ, а теперь посмотрите, что создали мы. Смотрите сознательно; мы готовы Выдержать критику людей, къ ней подготовленныхъ, а не тѣхъ, для кото рыхъ и пьеса, и исполненіе слились во едино. Авторъ, книга—это нѣчто большое; они больше исполненія; они не должны ему подчиняться. Они не должны отъ него зависѣть. Хвалилась гречаная каша: я, гречаная каша, съ медомъ хороша. — Пошла прочь, отвѣчалъ ей медъ— я и безъ тебя хорошъ. Артисты прекрасны, когда хорошо изо бражаютъ художественную пьесу, но ху дожественная пьеса прекрасна и безъ артистовъ. Играйте же хорошія пьесы, но не прячь те ихъ отъ читателей. Вотъ что хотѣлось сказать мнѣ по по воду той темноты, въ которой находится столь манящій насъ въ свою глубину „Вишневый садъ”. А вопросъ о томъ, перевралъ или не перевралъ кто-нибудь его содержаніе — не важенъ. А. П. Чеховъ говоритъ, что въ печати о немъ появляется всегда лишь одна не правда. — Только одинъ разъ обо мнѣ правду и написали: что я изъ Ялты временна выѣхалъ… С. Яблоновскій. ! сборъ за переводъ денегъ остается безъ измѣненія. Вмѣстѣ съ тѣмъ, съ того же і срока разрѣшается принимать отъ одного подавателя на имя одного адресата въ і одинъ пріемный день нѣсколько денеж ныхъ переводовъ на неограниченную сумму, но не свыше 500 рублей каждый переводъ. При переводѣ по телеграфу денегъ по нѣсколькимъ такимъ перево дамъ телеграфный сборъ взимается за одну обыкновенную телеграмму въ 25 словъ. Увеличеніе бюджета Министерства Народнаго Просвѣщенія. „Новое Время” слышало, что въ высшихъ государствен ныхъ установленіяхъ разрѣшено увеличе ніе бюджета Министерства Народнаго Просвѣщенія на 1904 годъ. Испрашива лось увеличеніе на 8 милліоновъ, при знано же возможнымъ прибавить только 5 милліоновъ. Подобное сокращеніе про тивъ испрашиваемой суммы объясняется тѣмъ, что требованія кредитовъ на на родное образованіе носятъ случайный характеръ и не основаны на статистиче скихъ данныхъ. Новыя клиники при медицинскомъ ин ститутѣ. При спб. женскомъ медицинскомъ институтѣ построены двѣ новыя клиники: акушерско – гинекологическая, названная „московской”, такъ какъ на постройку ея было собрано въ Москвѣ 150 тыс. руб лей, и сифилидологическая. Стѣны обѣ ихъ клиникъ выведена. Акушерская отдѣ лана и внутри, но дальнѣйшее оборудо ваніе клиники сильно замедляется, вслѣд ствіе недостатка средствъ. Вслѣдствіе этого акушерская клиника откроется толь ко въ январѣ, а будущность второй кли ники еще менѣе утѣшительна, такъ какъ она строилась на средства института, ко торыя изсякли. Главное управленіе торговаго море- плаванія и портовъ озабочено проведе ніемъ въ жизнь двухъ крупныхъ про ектовъ, направленныхъ къ удовлетворе нію потребностей торговаго мореплаванія. Проекты эти объ устройствѣ въ Петер бургѣ образцовой верфи для постройки и починки торговыхъ судовь и о выдачѣ ссудъ подъ морскія суда заканчиваются разработкой и вскорѣ будутъ внесены въ Государственный Совѣтъ. Къ открытію медицинскаго Факульте та при спб. университетѣ. „Новости” въ No отъ 2 ноября опровергаютъ свое собственное сообщеніе объ открытіи при петербургскомъ университетѣ медицин скаго факультета, говоря, что ониѣ узнали изъ достовѣрныхь источниковъ, что слухъ этотъ лишенъ всякаго основанія. Государственнымъ банкомъ выдано Обществу Китайско-Восточной желѣзной дороги 8 милліоновъ рублей подъ соло- векселя правленія на 4 мѣсяца изъ 4*/2 процентовъ. Чудо преподобнаго отца Серафима. Въ „Моск. Вѣд.” напечатано слѣдующее письмо къ издателю: „Не могу умолчать о чудѣ, котораго былъ свидѣтелемъ 30 сентября при гробницѣ преподобнаго от ца Серафима Саровскаго чудотворца. На моихъ глазахъ совершенно прозрѣлъ по- . терявшій зрѣніе уже около года сту- ! дентъ юрьевскаго университета, Василій Юдинскій. У него появилось два года на задъ на лицѣ пятно, которое затѣмъ пе решло на оба глаза. Профессора и кли ники, куда онъ обращался, помогали ма ло. Больной уже потерялъ всякую надежду на выздоровленіе и горько оплакивалъ свое печальное существованіе, какъ до его слуха дошли вѣсти объ ежедневно совершающихся чудесахъ у мощей препо добнаго отца Серафима Какъ молодой человѣкъ, онъ сомнѣвался во многомъ, но утопающій хватается за соломинку. По настоянію друзей, онъ отправился къ гробницѣ чудотворца; приведенный подъ . руки къ святому источнику, онъ умылся и прозрѣлъ, какъ слѣпорожденный въ , Силоамской купели. Всѣ присутствовав шіе пали ницъ, пораженные чудомъ, и прославили Господа, ниспосылающаго благодать чрезъ нетлѣнные останки. И я, , нижеподписавшійся, удостоился быть сви дѣтелемъ сего чудеснаго событія, въ чемъ , и подсписуюсь. Купецъ 1-й гильдіи Савва Чернобаевъ”. Церковныя сношенія съ Америкой. ■ Въ „Церковномъ Вѣстникѣ” подъ заго- ■ ловкомъ: „Начало церковныхъ сношеній і съ Америкой” епископъ Сергій, ректоръ разрѣшеніе барышни… Вы знаете, я чуть не отколотилъ его отъ злости! Женичка расхохоталась. — Эхъ вы! А вотъ у меня есть ваша карточка! — Моя? спросилъ удивленно Всево лодъ.—Такъ, значитъ… — Еще ничего не значитъ. Вы, по жалуйста, не подумайте ничего… Женя покраснѣла. — Нѣтъ, нѣтъ… А какъ вы достали? — Это секретъ. Впрочемъ, я скажу; выпросила у Нины Зариной. — У Зариной? При этомъ имени Всеволодъ вздрог нулъ; ему вспомнилась вся нелѣпая ис торія съ этой гимназисткой… — Она мнѣ о васъ много говорила,—тихо добавила Женя.—Скажите, это правда, что вы въ нее были влюблены? — Какое тамъ! Она сама это вообра зила… Вы не вѣрьте ей. Женя умолкла и задумалась. Всеволодъ смотрѣлъ на нее и думалъ: „какая кра сота! ^Господи, и бываетъ же такая кра сота’; вѣдь, это съ ума можно сойти отъ одного созерцанія. Вѣнецъ творенья, ше девръ искусства”… — Всеволодъ Алексѣевичъ! •— Что? А вы правда меня… любите?— скон фуженно прошептала Женя. — Больше всего на свѣтѣі — И никогда не разлюбите? Женя сконфузилась еще больше и за- :рыла передникомъ лицо. — Клянусь вамъ всѣмъ святымъ для пеня! Я люблю васъ такъ… такъ… Евге нія Николаевна, или просто… Женя! — Э, нѣтъ! Это еще рано. Мы пока ужіе. Вотъ окончите гимназію, тогда по говорите съ мамой, ну… а тогда уже можно. — Зачѣмъ такъ долго откладывать? Вотъ завтра суббота, я и пріѣду къ вамъ и поговорю съ вашей мамой. Можно бы и сегодня, да я одѣтъ очень плохо. Вы простите, что я къ вамъ въ блузѣ. Какъ былъ такъ и примчался. — Опять извиненья! Да оставьте ихъ себѣ на память, спрячьте ихъ въ кар манъ,—захохотала Женя,—мы теперь— друзья, намъ нечего извиняться другъ передъ другомъ. — Евгенія Николаевна! Ну, какая вы… хорошая!—съ восторгомъ воскликнулъ Всеволодъ. — Ну, начнемъ еще другъ другу лю безности говорить! Оба засмѣялись. Время летѣло неза мѣтно. Въ одиннадцать часовъ Всеволодъ сталъ прощаться. Въ прихожую вышла Женичкина мать и, подавая руку Всеволоду, промолвила: — Какъ жаль, Всеволодъ… Всеволодъ Алексѣевичъ, что мнѣ не удалось съ ва ми сказать двухъ словъ. Вы ужъ прости те меня: все хлопоты. Милости просимъ къ намъ почаще. Всеволодъ низко, почтительно покло нился и поблагодарилъ за приглашеніе. Чужбинская постояла минутку и ушла, якобы вспомнивъ о чемъ-то очень важ номъ… — Смотрите же, приходите завтра, да пораньше!—говорила, между тѣмъ, Женя. — А то я пришлю вамъ письмо. — Пожалуйста, пришлите, я буду очень радъ. — А вы знаете, я сегодня такъ испу галась, когда пришелъ посыльный, такъ растерялась, что все сейчасъ же разска зала мамѣ. — Тѣмъ лучше. — Всеволоду не хотѣлось уходить, и онъ стоялъ въ шинели и придумывалъ, что бы еще сказать. — Слушайте, Всеволодъ Алексѣевичъ, вы только не смѣйтесь,—снова загово рила Женя:—я сознаюсь вамъ, что мое письмо мнѣ почти цѣликомъ продикто вала мама. Я такъ растерялась, что ни чего не могла сама придумать. „Такъ это, значитъ, она не сама пи сала?”— подумалъ съ нѣкоторымъ разоча рованіемъ Всеволодъ, но сейчасъ же про гналъ эти мысли. — Видите,—продолжала Женя,—я от кровенна съ вами, и вы тоже должны быть откровенны со мной. Я правду став лю выше всего. — Я буду всегда говорить вамъ толь ко правду. Даю вамъ слово, слово буду щаго студента! Женя засмѣялась. Наконецъ, Всеволодъ раскланялся и вышелъ. — Приходите, буду ждатьі—крикнула Женя, высунувъ въ дверь голову. — Непремѣнно!.., Женя захлопнула дверь, стремглавъ по бѣжала къ матери и бросилась ей на шею. Затѣмъ вскочила, и вся радостная, вся красная отъ возбужденія, запрыгала по комнатѣ, какъ ребенокъ, и, вынувъ письмо Всеволода, стала покрывать его поцѣлуями. і Мать съ ласковой улыбкой смотрѣла на нее и думала: „Что-то очень ужъ быстро у нихъ”… , Когда Всеволодъ вышелъ отъ Чужбин- скихъ, онъ, къ своему удивленію, замѣ- ■ типъ, что не ощущаетъ слишкомъ ужъ . большой радости; но тутъ же и поста рался объяснить себѣ это. Разумѣется, чему тутъ особенно радоваться? Такъ и должно было случиться. Пора же, нако нецъ, отдѣлаться отъ различныхъ дѣт скихъ восхищеній и телячьихъ востор говъ. Пора сознать, что мы начинаемъ жить настоящей жизнью, а не питаемся до сихъ поръ фантастическими романами и различными тамъ поэтическими бред нями! Онъ остановился на тротуарѣ, подо звалъ ѣхавшаго мимо извозчика и, важно усѣвшись, приказалъ везти себя домой. „Нѣтъ, больше солидности, больше простого и разумнаго отношенія къ жиз неннымъ вопросамъ,—думалъ онъ въ то время, какъ извозчикъ мчалъ его по ули цамъ города,—нужно и ей внушить та кой же простой и благоразумный взглядъ на вещи. Она—дѣвушка умная, добрая, ее можно незамѣтно подчинить своему вліянію, и тогда смѣло и счастливо на чать вмѣстѣ семейную жизнь! А завтра необходимо отправиться къ нимъ съ оф фиціальнымъ визитомъ, да непремѣнно въ мундирѣ, а то сегодня—чортъ зна етъ что—въ блузѣ; да еще въ боковомъ карманѣ торчитъ книжечка съ гимнази ческими правилами… Вотъ еще дурацкая, мальчишеская привычка!”… И Всеволодъ разстегнулъ шинель, вы нулъ книжечку и спряталъ ее въ кар манъ шинели, промолвивъ про себя: „Пусть здѣсь торчитъ”. Дома Всеволода уже давно ждали. Его сестренки только полчаса назадъ улег лись спать. Какъ только онъ уѣхалъ изъ дому, онѣ рѣшили вдвоемъ, что ему не обходимо что-нибудь купить, чтобы онъ не былъ такой скучный. Онѣ долго шеп тались, придумывали и, наконецъ, оста новились на какомъ-то планѣ, отпроси лись у мамы пойти съ горничной въ лавку, купили тамъ что-то и, вернувшись, пошли въ свою комнату, что-то тамъ пи сали и затѣмъ тихонько направились въ • комнату брата, осторожно положили у него на столѣ свертокъ и вышли. Когда і пробило одиннадцать, онѣ, не дождав- : шись Воли, ушли спать; а мать, сидя одна и ожидая сына, начала съ каждой минутой все сильнѣе безпокоиться. Когда Всеволодъ, наконецъ, пріѣхалъ, она первымъ дѣломъ спросила его, что значитъ, что онъ запоздалъ. — Ужъ не случилось ли что, Волень- ка?—добавила она;—да куда ты ѣздилъ- то, голубчикъ? — Дѣла, мамочка, дѣла! — отвѣтилъ Всеволодъ серьезно:— вотъ что, дорогая моя, если ты не хочешь спать, я погово рилъ бы съ тобой. Очень важное дѣло. — Что такое? Какое дѣло?… Пойдемъ, пойдемъ, голубчикъ, поговоримъ, а то, вѣдь, я и ночь-то не буду спать, все бу ду безпокоиться. Войдя съ матерью въ ея комнату, Все володъ прошелся изъ угла въ уголъ и затѣмъ серьезно, дѣловито произнесъ: — Мама, я хочу жениться. — Что?… На лицѣ Сычовой выразился неподдѣль ный ужасъ. — Чему ты такъ удивляешься? Что тутъ ужаснаго?—спросилъ холодно сынъ. — Воля! да ты только подумай, что ты говоришь? Ты, голубчикъ, нездоровъ, вѣроятно… — Ахъ, мама, оставь эти причитанья! Я говорю совершенно серьезно и здраво. — Да, вѣдь, ты въ гимназіи учишься, Воленька!— со слезами вымолвила Сы чова. — Я женюсь по окончаніи гимназіи; а пока мы будемъ считаться женихомъ и невѣстой. і — Господи, Боже мой! Мальчикъ, ди- гя—и вдругъ жениться! — Хорошее дитя! Я въ твоимъ глазахъ всегда останусь ребенкомъ, но ты не забывай, пожалуйста, что мнѣ 21 годѣ. Я уже далеко не дитя; въ деревнѣ такіе, какъ я, уже кучу дѣтей имѣютъ. Сычова стояла, словно ошеломленная. — Да кто же она такая, эта фея-то твоя? Чѣмъ она приворожила тебя? — Какія слова, мама! „фея”, „приво рожила”… Помни, что я люблю эту дѣ вушку больше жизни и уважаю ее. И Всеволодъ началъ описывать мате ри всѣ дивныя качества своей Жени. Они толковали еще долго, а когда Всеволодъ, наконецъ, вышелъ, набожная Сычова рѣ шила отправиться на слѣдующій день въ монастырь и отслужить тамъ молебенъ цѣлителю Пантелеймону о здравіи ея не нагляднаго Воленьки. На слѣдующій день Всеволодъ замѣ тилъ у себя на столѣ свертокъ, оста вленный наканунѣ его сестрами. Оказа лось, что это былъ дешевенькій альбомъ для стиховъ. Дѣвочки ничего лучшаго не могли придумать въ подарокъ брату. Раз вернувъ альбомъ, Всеволодъ на первой страницѣ его увидѣлъ слѣдующую над пись: „Дорогому брату Воле. „Отъ любящихъ тебя сестеръ. Соня и Наташа”. А внизу, въ углѣ, приписка: „Не скучай, голубчикъ”. Всеволодъ прочелъ надпись, и почему- то у него на глаза навернулись слезы. Констант. Ѳедоровскій. ,я ЮЖНЫЙ КРАЙ 4-го Ноября 1903 года Ns 7900. петербургской духовной академіи, сооб щаетъ, что посѣтившій недавно Россію представитель американской епископаль ной церкви епископъ Графтонъ прибылъ къ намъ не въ качествѣ простого тури ста й не по своему личному почину: онъ явился какъ членъ особаго комитета междуцерковныхъ сношеній, образованна го въ американской епископальной цер кви, и явился съ цѣлью начать дѣло вза имнаго выясненія отношеній нашей цер кви къ американской—съ тѣмъ, чтобы потомъ, если Богъ благословитъ, поста вить вопросы о сближеніи, а, можетъ быть,-—и о церковномъ единеніи. Пред варительно до своего пріѣзда епископъ Графтонъ прислалъ на имя митрополита Антонія письмо съ краткимъ очеркомъ особенностей американской церкви, а также нѣсколько богословскихъ книгъ, подробно выясняющихъ ея современное состояніе и ученіе. И теперь, явившись лично, епископъ Графтонъ представилъ владыкѣ формальную грамоту отъ своего первенствующаго епископа и рекомен дательное письмо отъ предсѣдателя ко митета церковныхъ сношеній и, сверхъ того, при личной бесѣдѣ, вручилъ вла дыкѣ свою особую записку, которая по дробно раскрываетъ его воззрѣнія на взаимныя отношенія обѣихъ церквей и ставитъ вопросы. На эту записку митро политъ Антоній положилъ слѣдующую резолюцію: „1903 г., октября 16 дня. Прошу преосвященнаго ректора академіи распорядиться напечатать эту записку въ „Церковномъ Вѣстникѣ”, чтобы привлечь черезъ то нашихъ ученыхъ богослововъ къ обслѣдованію и обсужденію постав ленныхъ въ ней тезисовъ.( Митрополитъ Антоній”. 75-Лѣтіе службы. 1-го января испол нится 75-лѣтіе службы въ офицерскихъ чинахъ числящагося по полевой конной артиллеріи члена военнаго совѣта и по четнаго члена Михайловской артиллерій ской академіи, генерала отъ артиллеріи Ореста Павловича Рѣзваго. О. П. имѣетъ орденъ св. апостола Андрея Первозванна го и портреты Императоровъ Александра I, Николая I, Александра II, Александра III и нынѣ благополучно царствующаго Государя Императора. Маститому стар шему генералу русской арміи 93-й годъ. Климатъ кавказскаго побережья. Во вторникъ,28 октября, въ Петербургѣ, въ со браніи сельскихъ хозяевъ состоялось сооб щеніе г. Танфильева о нуждахъ Черномор скаго побережья Кавказа. На сообщеніи, по словамъ „Нов. Вр.“, присутствовалъ Ми нистръ Земледѣлія. По окончаніи доклада А. С. Ермоловъ лично далъ нѣкоторыя поясненія и, между прочимъ, указалъ по поводу слуховъ о лихорадкахъ на русской Ривьерѣ, что слухи эти имѣютъ мало ос нованій, и климатъ побережья долженъ считаться вообще здоровымъ. Черноморскій флотъ будетъ въ непро должительномъ времени усиленъ двумя эскадренными броненосцами и нѣсколь- ■Кіша минными судами, сооружающими ся уже на казенныхъ и частныхъ вер фяхъ въ Николаевѣ. По окончаніи по стройки и спускѣ на воду эти суда, по словамъ „Нов. Вр.“, перейдутъ въ Сева стополь для производства испытаній, а затѣмъ войдутъ въ составъ судовъ эскадры Черноморскаго флота. Выставка монастырскихъ работъ. Разрѣшенная къ устройству въ ноябрѣ мѣсяцѣ текущаго года первая всероссій ская выставка монастырскихъ работъ, какъ сообщаютъ „Бирж. Вѣд.“, по неза висящимъ отъ организаціоннаго комите та обстоятельствамъ, не можемъ быть от крыта въ ноябрѣ мѣсяцѣ, почему коми тетъ постановилъ отложить открытіе на февраль 1904 г.; на это время Его Императорскому Величеству Государю Им ператору благоугодно было соизволить предоставить для устройства выставки Таврическій дворецъ. Слабое сочувствіе къ доброму дѣлу. На разосланныя Обществомъ охраненія народнаго здравія, въ количествѣ 6 тыс. экземпляровъ, воззванія, обращенныя къ интеллигентнымъ женщинамъ, съ призы вомъ на борьбу съ алкоголизмомъ среди женщинъ, какъ сообщаютъ петербургскія газеты, отозвалось только пять. Международныя почтовыя марки. На предстоящемъ в ъ ‘ будущемъ ѵоду въ Бер линѣ почтовомъ конгрессѣ, по словамъ „Нов.”, будетъ-возбужденъ вопросъ о введеніи -однородныхъ, всемірнымъ между народныхъ почтовыхъ марокъ, взамѣнъ отдѣльныхъ марокъ, каждаго государства. Главное препятствіе къ осуществленію такого проекта состоитъ въ курсовой ра%лцѣ денегъ разныхъ государствъ. Для выясненія вопроса относительно зна ченія этого препятствія предполагается созвать спеціальную комМиссі». 25-лѣтіе учено-литературной дъятель- НОСТИ. 1-го ноября исполнится двадцати пятилѣтіе учено-литературной дѣятельно сти директора историко-филологическаго ‘института академика Василія Васильеви ча Латышева. Замѣчательное изобрѣтеніе. Въ пе тербургское городское управленіе, по словамъ „Пет. Газ.“, явился предприни матель новой системы тяги посредствомъ давленія груза. При этой новой привил- легироваНной во всѣхъ государствахъ си стемѣ тяги не требуется ни переустрой ство сѣти, ни перемѣна вагоновъ. Экс плоатація обходится въ 50 проц, дешев ле Злектрической тяги. Скорость движе нія при желаніи можетъ быть До 40 верстъ въ часъ и т. д. На дняхъ пред полагается техническая оцѣнка модели этого изобрѣтенія, и, можетъ быть, состо ятся опыты. Академическія вѣсти. Въ настоящее время окончательно вы работанъ проектъ устава Общества со дѣйствія успѣхамъ опытныхъ наукъ и ихъ практическихъ примѣненій, при Им ператорскомъ московскомъ университетѣ и Императорскомъ техническомъ учили щѣ. 31 октября, какъ сообщаютъ „Моск. Вѣд.”, лицомъ, пожелавшимъ остаться неизвѣстнымъ, внесено въ правленіе уни верситета процентными бумагами 100,000 руб., каковая сумма должна составить первый неприкосновенный капиталъ Об щества. — „Варш. Дн.“ отмѣчаетъ тотъ фактъ, что въ настоящемъ году замѣчается не бывалый найлывъ учащихся въ ветери нарные институты. Такъ, въ казанскій институтъ принято на первый курсъ 232 студента, въ харьковскій—220, въ юрь евскій—200 и варшавскій— 96 студен товъ. Нельзя не отмѣтить, при этомъ, что всѣ институты, особенно первые три, такъ переполнены студентами, что аудиторіи не могутъ помѣстить всѣхъ слушателей. Скудный бюджетъ институ товъ заставляетъ ихъ прибѣгать къ увеличенію спеціальныхъ средствъ пу темъ пріема возможно большаго количе ства учащихся. Мѣстная хроника. Освященіе казармъ. 1-го ноября со стоялось освященіе новыхъ казармъ 202-го Старобѣльскаго резервнаго баталіона, по строенныхъ въ Ващенковскомъ переулкѣ. На освященіи присутствовали: начальникъ 51-й резервной бригады генералъ-маіоръ Нечаевъ, командиръ 201-го Лебедин скаго резервнаго баталіона полковникъ Безобразовъ, заступающій мѣсто город ского головы Н. А. Северинъ и много приглашенныхъ гостей. Послѣ молебна генералъ Нечаевъ, подойдя къ выстроен ному въ одномъ изъ ротныхъ помѣще ній баталіону, провозгласилъ тостъ за Государя Императора и весь Царствую щій Домъ. Тостъ этотъ былъ покрытъ восторженнымъ „ура“ и звуками народ наго гимна, исполненнаго военнымъ ор кестромъ. Послѣ этого командиръ Ста робѣльскаго баталіона полковникъ Гош товтъ прочелъ приказъ по баталіону, въ которомъ, между прочимъ, гово рится, что новыми казармами старо- бѣльцы обязаны своему домохозяину И. О. Ващенко, который „весь будущій Старобѣльскій полкъ собралъ вмѣстѣ и далъ возможность всѣмъ нижнимъ чинамъ Старобѣльскаго баталіона сидѣть вмѣстѣ и за обѣденнымъ столомъ, далъ возможность и въ случаѣ болѣзни найти каждому нижнему чину теплое помѣще ніе въ своихъ же казармахъ, далъ воз можность офицерамъ имѣть уютный уго локъ, гдѣ въ свободное отъ службы вре мя старобѣльская семья можетъ по ду шѣ побесѣдовать, а при желаніи и по веселиться; наконецъ, далъ возможность нашей всей старобѣльской семьѣ, отъ ме ня до послѣдняго рядового включитель но, стоя бокъ-о-бокъ, помолиться Госпо ду Богу, т. е. далъ все нужное и для тѣла и для души”. Проѣздъ начальника главнаго шта ба. 3 ноября, проѣздомъ изъ С.-Петер бурга въ Севастополь, прибылъ въ Харь ковъ въ 9 ч. 31 м. и отбылъ въ 10 ч. 31 м. утра начальникъ главнаго штаба ге нералъ-лейтенантъ В. В. Сахаровъ. Засѣданіе юридическаго Общества. Въ субботу, 1 ноября, въ торжественномъ залѣ университета состоялось засѣданіе юридическаго Общества, въ которомъ профессоръ С. П. Никоновъ сдѣлалъ до кладъ объ „артели трудовой помощи”. Въ началѣ своего доклада С. П. Нико новъ познакомилъ слушателей съ исто ріей возникновенія артелей трудовой по мощи въ городѣ Ярославлѣ и съ цѣлью ихъ установленія. Докладъ возбудилъ очень большой интересъ и собраніе По становило напечатать его. Харьковское Общество физическаго воспитанія дѣтей на выставкѣ. Из вѣстный дѣятель по физическому воспи танію дѣтей И. В. Радецкій, которому пору чена организація гигіеническаго отдѣла на научно-промышленной выставкѣ „Дѣтскій Міръ”, устраиваемой въ Петербургѣ въ этомъ мѣсяцѣ, пригласилъ харьковское Общество физическаго воспитанія дѣтей принять участіе въ качествѣ экспонен та на этой выставкѣ; поэтому Обще ство посылаетъ на выставку свой уставъ, отчеты и фотографическіе снимки игръ. Кромѣ того, отъ Общества будетъ на выставкѣ представитель въ лицѣ его чле на г. Краевскаго, командируемаго на вы ставку учебнымъ начальствомъ. Городскія училища. По свѣдѣніямъ, собраннымъ городской училищной коммис сіею, въ 17 городскихъ приходскихъ и на чальныхъ училищахъ въ истекшемъ ок тябрѣ числилось всего 3155 дѣтей(маль чиковъ 1714 и дѣвочекъ 1441), на двѣ сти человѣкъ болѣе прошлаго года. Въ третьихъ выпускныхъ отдѣленіяхъ 689 (мальчиковъ 406 и дѣвочекъ 283). Въ Пушкинской школѣ выпускныхъ 245, въ остальныхъ 16 школахъ 444. Считая въ среднемъ въ текущемъ году по всѣмъ 16 школамъ 28 человѣкъ выпускныхъ, Пушкинская равняется по выпуску девяти школамъ. Къ окончательнымъ испытаніямъ въ ветеринарномъ институтѣ. Оконча тельные экзамены для окончившихъ въ этомъ году ветеринарный институтъ дер жатъ 68 человѣкъ. Изъ нихъ въ октябрѣ мѣсяцѣ закончили экзамены уже 12 чело вѣкъ. Для остальныхъ экзамены продол жатся еще въ этомъ мѣсяцѣ. Историко-филологическое Общество. Въ пятницу, 7-го ноября, въ И час. ве чера въ залѣ совѣтскихъ засѣданій на значено засѣданіе историко-филологиче скаго Общества. Сообщенія: проф. Н. Ѳ. Сумцова „Памяти И. А. Карловича” и „Къ литературѣ о Далѣ” и проф. Д. И. Ба- галѣя „Изъ исторіи харьковскаго универ ситета”. Денежный отчетъ й заключеніе ревизіонной коммиссій. Выборы предсѣ дателя и секретаря. Пушкинское училище. Зданіе Пуш кинскаго училища начинаетъ служить разнымъ просвѣтительнымъ учрежденіямъ. Такъ, по воскресеньямъ въ 12 час. дня тутъ устраиваются Обществомъ физиче скаго развитія игры для дѣтей, по добро- 1 вольному ихъ выбору. По воскресеньямъ же въ 3 часа коммиссія народныхъ чте ній устраиваетъ здѣсь чтенія для взрос лой публики. Посѣтителей бываетъ очень много, преимущественно съ Холод ной горы. Если дума ассигнуетъ средства на элекрическое освѣщеніе, о чемъ по печителемъ училища подана просьба съ приложеніемъ смѣты расходовъ, то тогда откроется возможность вечернихъ занятій, и въ первую очередь можетъ быть удов летворена просьба залопанскихъ рабо чихъ курсовъ, крайне нуждающихся въ помѣщеніи. ПереустЪойство освѣщенія въ теат рѣ. И. д. губернатора разрѣшилъ город скому управленію позаимствовать изъ запаснаго капитала 10,000 руб. на пере устройство электрическаго освѣщенія въ зданіи драматическаго театра. Въ настоя щее время переустройство освѣщенія уже начато. Число дѣтей, находящихся внѣ учеб ныхъ заведеній. По подсчету, сдѣланному городской училищной коммиссіей, въ Харь ковѣ около 12,000 дѣтей школьнаго воз раста, отъ 8 до 12 лѣтъ, изъ которыхъ обучается въ различныхъ учебныхъ заведеніяхъ города 8,500, а около 3,500 лишены возможности получать первона чальное образованіе за недостаткомъ н е обходимыхъ для этого училищъ. Нѣтъ сомнѣнія, что нѣкоторая часть послѣд нихъ, принадлежащая къ зажиточнымъ семьямъ, обучается дома, но число такихъ дѣтей, во всякомъ случаѣ, не можетъ быть особенно значительнымъ. Если чи сло дѣтей, находящихся внѣ учебныхъ заведеній, принять за 3,000, то, какъ го воритъ училищная коммиссія, при всеоб щемъ обученіи для такого числа нужно было бы до бОновыхъ классовъ, т. е. до 20 школъ. „Танцы среди цвѣтовъ “. Подъ такимъ названіемъ комитетъ харьковской Общи ны Краснаго Креста въ среду, 19 но ября, устраиваетъ очень интересный ве черъ, сборъ съ котораго поступитъ на усиленіе средствъ харьковскихъ учрежде ній Краснаго Креста. Залъ дворянскаго собранія весь будетъ декорированъ цвѣ тами и растеніями и освѣщенъ электри ческими лампіонами. Убранство залы поручено мѣстному садоводу А. К. Грикке. Во время вечера въ залѣ будутъ устроены благотворительные ба зары съ сюрпризами и буфетъ. Распоря дители вечера выражаютъ желаніе, чтобы дамы были въ костюмахъ, изображающихъ цвѣты, или въ костюмахъ, украшенныхъ, цвѣтами, а кавалеры—съ бутоньерками’ въ петличкахъ. Цвѣты и бутоньерки бу дутъ продаваться при входѣ въ залъ. Для котильона спеціально выписаны новые очень красивые туры. Входную плату предполагается назначить по 2 р. 1C к. съ дамъ и мужчинъ, а съ офицеровъ и студентовъ по 1 руб. Вообще этотъ ве черъ обѣщаетъ выдѣлиться среди другихъ вечеровъ своей оригинальность»?,, а симпатичная благотворительная цѣль его, несомнѣнно, вызоветъ сочувствіе сре ди мѣстнаго общества. Опозданіе поѣзда. Товаро-пассажир скій поѣздъ No 12, Который долженъ былъ прибыть изъ Ростова въ Харьковъ 2-го ноября въ 8 час. 59 мин. вечера, прибылъ въ Харьковъ съ опозданіемъ на 10 час. 30 минутъ. Поѣздъ былъ за держанъ на станціи „Таганрогъ”, Екате рининской желѣзной дороги, гдѣ выжи далъ расчистки пути отъ потерпѣвшаго крушеніе около станціи „Матвѣевъ Кур ганъ” товарнаго поѣзда. Вопросъ о замощеніи улицъ. Канце лярія губернатора препроводила въ го родскую управу снабженное многими под писями прошеніе домовладѣльцевъ и квар тирантовъ Галушкинской улицы, ходатай ствующихъ о замощеніи этой улицы. Про шеніе съ такимъ же ходатайствомъ жите лей предмѣстій Павловки, Песокъ и Новыхъ построекъ препровождено въ городскую управу харьковской уѣздной земской упра вой. Кромѣ того, непосредственно въ го родскую управу постоянно поступаютъ просьбы обывателей о замощеніи тѣхъ или другихъ улицъ, причемъ иногда изъявляется готовность принять участіе въ третьей части расходовъ за мостовыя работы. По разъясненію городской упра вы, ею на замощеніе ежегодно тратится 50 и болѣе тысячъ рублей, а чтобы за мостить весь городъ даже въ теченіе 12 лѣтъ,необходимо тратить ежегодно 250,000 руб. Имѣя это въ виду, городское обще ственное управленіе ходатайствовало о введеніи попуднаго налога, который цѣ ликомъ шелъ бы на замощеніе, но хода тайство это недавно отклонено. Если и являются желающіе принять на себя одну треть расходовъ за мостовыя работы, то остальныхъ двухъ третей городу пока взять негдѣ. Задержаніе шантажиста. 1-го но ября прибылъ въ Харьковъ приставъ г. Орла, Топольскій, съ полицейскимъ аген томъ и корридорнымъ одной изъ орлов скихъ гостинницъ и, явившись къ харь ковскому полиціймейстеру К. И. Безсо- нову, заявилъ, что въ Орлѣ появился не извѣстный человѣкъ, не имѣющій вида на жительство, одѣтый въ форменную тужурку инженера путей сообщенія, кото рый назвался Михайловскимъ и занимает ся хожденіемъ по банкамъ съ цѣлью пе ревести 200,000 руб. въ Тифлисъ. Въ настоящее время этотъ человѣкъ скрыл ся изъ Орла и оставилъ слѣды, что онъ долженъ быть въ Харьковѣ: онъ просилъ одного своего знакомаго адресовать ему письма именно въ Харьковъ. Приставъ Топольскій просилъ К. И. Безсонова учредить около почтовой конторы наблю дательный постъ съ пріѣхавшимъ съ нимъ агентомъ. Послѣ этого заявленія К. И. Безсонову было доложено, что ЗІ октября бывшій въ нарядѣ въ циркѣ помощникъ пристава И. С. Горѣевъ слы шалъ разговоръ служащихъ въ мѣстномъ отдѣленіи государственнаго банка о по явленіи въ этомъ отдѣленіи подозритель наго субъекта. На основаніи этого доклг Да пристава В. Е. Колтоновскій и В. В. фонъ-Ланге произвели разслѣдованіе и узнали, что, дѣйствительно, въ отдѣленіи государственнаго банка былъ какой-то че ловѣкъ въ форменной тужуркѣ, который заявилъ, что у него есть 250,000 руб.,— на 200 тысячъ золотомъ и на 50 т. кредитны ми билетами,—они лежатъ въ вагонѣ подъ охраной сторожа и ихъ надо пере вести въ тифлисскій банкъ. Ему отвѣти ли, что эта операція продолжится часа два, и не лучше ли сдѣлать переводъ черезъ какой-нибудь частный банкъ. Уходя изъ государственнаго банка, этотъ человѣкъ захватилъ съ собою перевод ный бланкъ. Затѣмъ 1-го ноября поли ція узнала, что неизвѣстный говорилъ по телефону изъ управленія государствен ныхъ имуществъ съ однимъ изъ ди ректоровъ государственнаго банка; го ворилъ онъ довольно фамильярно и упоминалъ о значительныхъ денеж ныхъ суммахъ. Всѣ поиски полиціи въ гостинницахъ, меблированныхъ комна тахъ и другихъ мѣстахъ оказались без результатными, и только 3-го ноября, утромъ, этотъ неизвѣстный былъ задер жанъ около почтовой конторы агентомъ, командированнымъ изъ Орла, и агентомъ харьковской полиціи Гордономъ; неиз вѣстный получилъ на почтѣ не письмо отъ орловскаго знакомаго, а чистый листъ бумаги, адресованный на его имя орловской полиціей. Задержанный объяснилъ, что онъ пріѣзжалъ въ Харьковъ, бывалъ иногда на вокзалѣ, называлъ себя инженеромъ Петровскимъ, а потомъ поѣхалъ въ Кіевъ, гдѣ, между прочимъ, былъ въ театрѣ по ученическо му билету. Полиціймейстеру К. И. Без сонову мнимый инженеръ признался, что онъ мѣщанинъ г. Ахалцыха, Тифлисской губерніи, Амаякъ Огонежевичъ (онъ же Ивановичъ) Минасьянцъ, нѣсколько разъ бѣжалъ изъ подъ надзора, по банкамъ ходилъ отъ нечего дѣлать и очень радъ, что его задержали. При обыскѣ у Ми- насьянца Найдены ломбардныя квитанціи на мелкіе заклады и между ними есть квитанцій и харьковскаго ломбарда. Ми- насьянцу на видъ лѣтъ 26. Дѣло о немъ передано судебному слѣдователю, а ор ловская полиція проситъ препроводить его въ Орелъ. Есть основанія предпола гать, что Минасьянцъ всюду старался показать себя богатымъ, чтобы совершить шантажъ на почвѣ женитьбы. Эпидеміи и эпизоотія въ уѣздахъ. Зміевская уѣздная земская управа обра тилась въ губернскую управу съ прось бой командировать эпидемическій отрядъ для борьбы съ скарлатиной и дифтери томъ, такъ какъ эти болѣзни приняли въ нѣкоторыхъ селеніяхъ Зміевского уѣзда эпидемическій характеръ. Въ Старобѣль- скомъ уѣздѣ мѣстами появилась оспа на овцахъ, вслѣдствіе чего харьковское гу бернское правленіе проситъ губернскую управу командировать въ этотъ уѣздъ ветеринарный отрядъ для принятія мѣръ къ прекращенію эпидеміи. Высылка безпаспортныхъ. 3 ноября выслано этапнымъ порядкомъ изъ Харькова на родину 3 неизвѣстныхъ человѣка, задержанныхъ чинами харьковской городской полиціи за безписьмен- ность, праздношатайство и неимѣніе опредѣлен ной квартиры и мѣстожительства. Задержанныя ворованныя вещи. 2-го но ября на Благовѣщенскомъ базарѣ обнаруженъ секретный складъ платья и другихъ вещей въ рундукѣ барышника кр. 1. Харченко, въ коемъ найдено слѣдующее: солдатскія шинели, сапоги, полушубки, свиты, разная обувь, хомутъ съ Шлеей и другія вещи. Рядовымъ 121 пѣх. Пен зенскаго Полка Вайзбергомъ была опознана въ этомъ складѣ украденная у него шинель. Складъ опечатанъ для предъявленія находящагося въ немъ лицамъ, потерпѣвшимъ отъ кражъ. Сборы въ театрахъ 2 -го ноября, въ драма тическомъ (малорос. труппа) 2бб р. f-О к., пос. 685 чел.; въ оперномъ—830 р. 90 к., посѣт. 802 чел.; въ циркѣ Никитина днемъ—85 р. 40 к„ ве черомъ-618 р. 70 к., пос. 782; въ Народномъ До мѣ днемъ—26 р. 38 к., вечеромъ 172 р. 77 коп., посѣт. 146 чел. Курсы на процентныя бумаги въ Харьнов- сиой конторѣ государственнаго банка. j -го ноября 19 О} года. 4о/і» Государ. рента 1894 г .. . . . 99*/« 99!/« 4*/»°/о консолидир. 1890 г. . . . . — —1 4«-а»/о . 1892 г ……. — – 4* /*°/о внут. заемъ 1893 г. . . . . — — 4ulo зак. лист. гос. двор. з. б. . . 95 95% зак. лист. гос. двор. з. б. . . 90 Ѵа 91 4 % свид. крест. поэ. банка …. 95 95 Ѵа 5% зыигр. заемъ 1864 г .. . . . 462 464 5% выигр. заемъ 1866 г .. . . „ 350 352 S% зак. л. с> выиг. гос. дв, з. б, . „ — — Городское и земское дѣло. Новое Общество взаимнаго кредита. Очередное собраніе уполномоченныхъ г, Краснокутска, Харьковской губерніи, по становило учредить городское Общество взаимнаго кредита, проектъ устава кото раго и поручило выработать особой ком миссіи. Для учрежденія упомянутаго Об щества собраніе уполномоченныхъ хода тайствуетъ о позаимствованіи 5,000 руб. изъ губернскаго страхового капитала, причемъ указываетъ, что общественный взаимный кредитъ будетъ имѣть важное значеніе въ дѣлѣ взаимопомощи мѣстна го населенія при всякихъ хозяйственныхъ и торговыхъ дѣлахъ. Устройство училищъ. За счетъ спе ціальнаго капитала начальныхъ земскихъ училищъ въ Изюмскомъ уѣздѣ предполо жено построить 40 училищъ, въ томъ числѣ въ г. Славянскѣ одну школу на 180 учащихся, а въ другихъ мѣстностяхъ на 60 или 120 учащихся въ каждой шко лѣ. Списокъ этихъ училищъ выработанъ земскою управою и разсмотрѣнъ редак ціонной коммиссіей, причемъ постройка училищъ разбита на нѣсколько очередей по степени крайней необходимости того или другого училища, Овражковый «at. :шалъ въ нѣмо«^ рыхъ уѣздныхъ земствахъ Харыіовілшй губерніи достигъ солидной суммы—3<Уты сячи руб., благодаря. првращ’Шііо процен товъ и отсутствію ИЗЪ i f го .кмжъ /ѵ.г’іо расходовъ. Въ виду «.а.–о иостжт-: ка питала. желая одѣлять его прорчддй- ! ; , для нуждъ земства, и,|юп..і:оё зречислило изъ йтого ішіиѴаяа 20 : » рублей въ кипит-шъ, прддчазза- іч мяь* ’■ дйя другихъ оФяьеко-хоаяйзтвек- ныхъ надобностей. Изъ нихъ 15 тысячъ составили оборотный капиталъ земскихъ складовъ земледѣльческихъ орудій. Устройство сельскихъ библіотекъ и народныхъ читаленъ. Въ Харьковской губерніи сельскія библіотеки и народныя читальни открываются комитетомъ, суще ствующимъ при Обществѣ грамотности, съ пособіемъ отъ земствъ. Въ послѣднее время въ земскихъ собраніяхъ возникъ вопросъ о привлеченіи къ участію въ содержаніи библіотекъ и народныхъ чи таленъ сельскихъ обществъ, такъ какъ эти учрежденія имѣютъ въ виду, глав нымъ образомъ, крестьянское населеніе. Небольшія суммы, которыми довольствует ся комитетъ при устройствѣ библіотекъ и народныхъ читаленъ, не будутъ обреме нительны для обществъ, тѣмъ не менѣе помогутъ постановкѣ этого дѣла на над лежащую высоту. Періодическія прибавки. Въ Изюм скомъ уѣздѣ пользуются прибавками къ жалованью, по прослуженіи извѣстнаго числа лѣтъ, учащіе, ветеринарный и низ шій медицинскій персоналъ. Другіе слу жащіе по земству тянутъ лямку безъ на дежды на лучшее будущее. Судебная хроника. (Харьковскій окружный судъ). Смерть отъ неосторожности. Вчера, 3-го ноября, въ окружномъ судѣ, подъ предсѣдательствомъ члена суда М. П. Тихонови ча, разобрано слѣдующее дѣло о крестьянкѣ Боя- ховского уѣзда, Орловской губерніи, Гликеріи Вы- лугиной, 42 лѣтъ, по обвиненію ея, въ неосторож ности, повлекшей за собой смерть ребенка обви няемой. Въ первыхъ числахъ іюля 1901 года ночевали въ полѣ близь Чугуева возвращавшіеся съ зара ботковъ крестьяне Іустинъ и Гликерія Вьшугины съ новорожденнымъ сыномъ ихъ Порфиріемъ. Іустинъ Вылугинъ спалъ на землѣ подъ кибиткой, а жена съ ребенкомъ—въ кибиткѣ. Ночью ребенокъ сталъ кричать. Проснувшись, Вылугина разбудила мужа и попросила посвѣтить, такъ какъ ночь бы ла темная. Тотъ зажегъ свѣчу, прикрѣпилъ ее къ телѣгѣ и опять легъ спать на свое мѣсто подъ кибитку. Осмотрѣвъ ребенка, легла также и за снула и обвиняемая, позабывъ потушить свѣчу. Проснулась она отъ какого-то жара и увидѣла, что горитъ прикрывавшая лицо ребенка матерія, загорѣвшаяся отъ свѣчи. Огонь былъ немедленно потушенъ, но на лицѣ, шеѣ и груди ребенка остались ожоги, отъ которыхъ онъ дней черезъ 10 послѣ этого и скончался. По мнѣнію производившаго вскрытіе трупа ре бенка врача Дворниченка, причиной смерти его послужило катарральное воспаленіе легкихъ, происшедшее, повидимому, вслѣдствіе вдыха нія вредныхъ веществъ изъ омертвѣвшихъ участковъ обожженной кожи; но воспаленіе лег кихъ могло произойти и отъ другихъ причинъ, напримѣръ, отъ простуды; сами же ожоги не были безусловно смертельными. Сама обвиняемая въ происшедшемъ видѣла не счастный случай, хотя и происшедшій по ея не осторожности и вызванный усталостью. Въ виду приведеннаго заключенія врача-экс- перта товарищъ прокурора г. Питра отказался отъ обвиненія Вьшугиной, и судъ оправдалъ ее. Т еатръ и м узы ка. Драматическій театръ. 2-го ноября въ драматическомъ театрѣ шла драма И. Тобилевича „Бондаривна”. Татьяну играла г-жа Заньковецкая. О томъ, что эта роль талантливой артист кой была исполнена въ высшей степени художественно, нечего и говорить. Та раса неудачно игралъ г. Рѣшетниковъ. Несмотря на всѣ его старанія дать об разъ беззавѣтно любящаго козака, гото ваго ради любимой дѣвушки пожертво вать даже „названной матерью “-Сѣчью, впечатлѣнія его игра не производила. Артисту очень вредитъ слишкомъ большой, быстро и не въ мѣру развивающійся тра гизмъ тамъ, гдѣ его совсѣмъ не нужно. Очень эффектнымъ вельможею былъ г. Марьяненко, Г. Левитскій типично представилъ еврея Мордохая. Въ четвергъ, 6-го ноября, въ Маломъ театрѣ, при участіи артистовъ г. Діев- скаго и г-жи Кадминой, подъ режиссер ствомъ С. А. Корсикова-Андреева данъ будетъ спектакль, сборъ съ котораго поступитъ въ пользу харьковскаго Дома Трудолюбія. Представлена будетъ новая пьеса, шедшая на Императорской сценѣ въ С.-Петербургѣ— „Драма у телефона”. На дняхъ изъ Одессы пріѣзжаетъ труп па А. Н. Дюковой. Первый спектакль ея состоится въ драматическомъ театрѣ въ воскресенье, 9-го ноября; пойдетъ пьеса „Дядя Ваня”, Чехова. Записи на абоне менты принимаются въ конторѣ театра. Судя по отзывамъ одесскихъ газетъ, въ труппѣ г-жи Дюковой имѣется много крупныхъ артистическихъ силъ, и харь ковская публика съ нетерпѣніемъ ждетъ открытія сезона драмы. НАШЪ ИРАЙ и другіе раіоны въ горнопромышлен номъ отношеніи. Въ видахъ развитія отечественнаго маши ностроенія горнопромышленники юга Россіи ходатайствовали о томъ, чтобы земствамъ и осо бенно городамъ было вмѣнено въ обязанность для общественныхъ сооруженій и механическихъ устройствъ, какъ, напримѣръ, водоснабженія, ото пленія общественныхъ зданій, устройства трам ваевъ и электрическаго освѣщенія обращаться только къ отечественнымъ заводамъ, а къ помо щи иностранныхъ прибѣгать лишь въ случаяхъ необходимости и не иначе, какъ съ разрѣшенія правительства, какъ то практикуется по отноше нію къ частнымъ желѣзнымъ дорогамъ. По это му вопросу Министерство Финансовъ вошло въ сношеніе со всѣми заинтересованными Министер ствами, а Также съ земскими и городскими об щественными управленіями. По поводу появившейся телеграммы „Но ваго Времени “ изъ Харькова относительно прі обрѣтенія южно-русскимъ днѣпровскимъ метал- ^Лургическимъ Обществомъ „алмазнаго” рудника, правильнѣе каменно-угольныхъ копей бельгійска го алмазнаго каменноугольнаго и металлургическа го Общества „Курьеръ” передаетъ, что сообще ніе это неправильно: во-первыхъ, покупка не могла состояться, такъ какъ вопросъ объ этомъ подлежитъ разрѣшенію предстоящаго 4 ноября годичнаго собранія акціонеровъ въ Петербургѣ и, во-вторыхъ, Общество уже владѣетъ собствен ными копями (лидіевскія и анненскія), затративъ на это по балансу на 1902—3 г. 3.502,968 руб Пріобрѣтеніе же алмазныхъ копей находится въ связи съ тѣмъ, что продавецъ переживаетъ кри зисъ и копи уступаетъ исключительно для упла ты долга кредиторамъ, которые соглашаются по* лучить за 5 Vs мил. франк 4 Vs мил. франк. и въ теченіе 20 лѣтъ равными платежами. Участіе же Общества въ прибыляхъ отъ эксплоатаціи копей выговаривается на этотъ срокъ въ размѣрѣ 20 проц., а не 50 проц., какъ это сообщено. П О Р О С С І И . Лебединскій уѣздъ. (Отъ нашего корреспондента). На дняхъ въ учебной мастерской села Будылка, устроенной на средства Мини стерства Финансовъ, былъ произведенъ экзаменъ второму выпуску учащихся. Школа эта существуетъ всего 5 лѣтъ, устроена на землѣ, пожертвованной для этой цѣли г. Кучеровымъ въ количествѣ двухъ десятинъ, и имѣетъ цѣлью приго товлять мастеровъ для крупныхъ сель скихъ хозяйствъ. Курсъ въ учебной ма стерской трехгодичный. Въ нее поступа ютъ окончившіе сельскія школы. Обуча ются здѣсь столярному, кузнечному и сле сарному мастерствамъ, а также черченію и техническому рисованію. Всего учится въ мастерской 35 человѣкъ. Выпускной экза менъ держало 10, и всѣ выдержали успѣш но. Несмотря на то, что школа имѣетъ цѣлью приготовлять мастеровъ для эко номій, окончившіе поступаютъ больше на заводы и фабрики, какъ показалъ опытъ прошлаго года и какъ выяснилось въ этомъ году. Тѣмъ не менѣе и этотъ ис ходъ нельзя считать не благопріятнымъ, гакъ какъ окончившіе мастерскую при страиваются хорошо на мѣстахъ, такъ что школа-мастерская приноситъ громад ную пользу населенію, и насажденіе та кихъ школъ надо привѣтствовать отъ ду ши. Доброе дѣло, сдѣланное г. Кучеровымъ, нашло поддержку Министерства Финан совъ, принявшаго на себя устройство и содержаніе этой школы.- Надо сказать, что это единственная такая школа въ Харьковской губерніи, устроенная на средства Министерства Финансовъ. Кро мѣ нёя въ такомъ родѣ создали болѣе 10 школъ и земства. Земство же приходитъ на помощь и будылковской школѣ вы дачей стипендіи десяти учащимся по 4 руб. въ мѣсяцъ. Мастерская черпаетъ средства на свое содержаніе и изъ заказовъ, съ которыми обращаются къ ней преимущественно эко номіи. Для расширенія своей дѣятельно сти мастерская на дняхъ пріобрѣла керо синовый двигатель „Авансъ” въ три силы. На экзаменѣ въ школѣ присутствовали почетный пепечитель школы г. Кучеровъ, членъ Лебединской уѣздной управы г. Ще кинъ-Кротовъ, старшій фабричный ин спекторъ по Харьковской губерніи г. Рюминъ и смотритель Лебединскаго ре месленнаго училища. Севастополь. „Новому Времени” телеграфиру ютъ: Въ Крымъ прибылъ непремѣнный членъ крестьянскаго земельнаго банка съ порученіемъ пріобрѣтать земли непосредственно отъ татаръ, эмигрирующихъ въ Турцію. — Работы по улучшенію внѣшняго состоянія гзрокг къ. предстоящимъ юбилейнымъ торже ствамъ начаты приведеніемъ въ порядокъ всѣхъ улицъ и проходовъ, ведущихъ къ Петропавлов ской церкви, разрушенной въ Крымскую войну и возобновленной впослѣдствіи на частныя средства. Петербургъ Въ „Петерб. Газетѣ” напечатано: публичная библіотека гостепріимно открываетъ свои двери всѣмъ желающимъ. Благодарные по сѣтители раньше крали гребенки, щетки,, ката логи, словомъ, все, что лежало безъ особенной охраны, теперь же перешли уже къ цѣн нымъ книгамъ. Такъ недавно изъ спра вочнаго отдѣла украли самымъ безцеремон нымъ образомъ цѣнныя и очень изящныя карты всѣхъ частей свѣта. Карты эти, напечатанныя на дорогой лучшей бумагѣ, были переплетены йъ красивыя папки. Папокъ было нѣсколько. Такъ какъ „интеллигентному читателю вору” было не совсѣмъ удобно, да и небезопасно стащить сра зу всѣ книги, то онъ ухитрился пронести ихъ незамѣченнымъ въ нѣсколько пріемовъ. — Въ Петербургѣ много говорятъ объ исчез новеніи нѣкоего Л., занимавшаго видное мѣсто въ одномъ изъ предпріятій печатнаго дѣла. Л. въ послѣднее время велъ большую игру въ карты и временами выигрывалъ десятки тысячъ въ одинъ вечеръ, но счастье было перемѣнно, и, выиграаѣ какъ то сразу больше 30 тысячъ, онъ на другой день проигралъ 28 тысячъ, потомъ 30 тысячъ, въ общемъ въ нѣсколько вечеровъ 80 тысячъ. На игру обратили вниманіе владѣльцы учрежде нія, гдѣ служилъ Л., и послѣ произведенія реви зіи кассы, обнаруженъ былъ солидный Недочетъ денежныхъ суммъ. Л. не стало. Сперва разнесся слухъ, что онъ покончилъ жизнь самоубійствомъ, потомъ стало извѣстно, какъ говорятъ „Новости”, что онъ бѣжалъ изъ Россіи. Москва. Какъ сообщаетъ „Моск. Лист.”, во 2 отдѣленіи московскаго окружнаго суда въ на стоящее время имѣется дѣло, совершенно ана логичное съ дѣломъ пресловутаго „Разсвѣта”. Сущность такова: 20 декабря 1898 г. въ состя заніяхъ на ипподромѣ московскаго Общества охот никовъ конскаго бѣга вперзые участвовалъ 6 лѣт ній жеребецъ И. И. Феровскаго, записанный подъ именемъ „Проворный”. Необыкновенная рѣзвость лошади и американскій типъ ея дали поводъ сна чала заподозрить подмѣнъ рысака, а потомъ и утверждать, что подъ именемъ „Проворнаго” бралъ призы американскій жеребецъ „Ослундъ Л.“. Въ результатѣ—уголовное преслѣдованіе Феровскаго и купца М. Ф. Воговскаго (заводчика) по обви ненію ихъ въ мошенничествѣ. По дѣлу вызывается 60 свидѣтелей и 5 экспертовъ; нѣкоторые свидѣ тели пріѣдутъ изъ Америки. Дѣло будетъ слу шаться въ теченіе нѣсколькихъ дней. Нижегородская губ. Заштатный городъ Почин ки, ожидаетъ,—говоритъ „Волгарь”,—голодная зима: недородъ хлѣбовъ, оказавшійся въ этомъ году довольно значительнымъ, и необходимость уплачивать всякаго рода повинности заставля ютъ крестьянина продавать не только лишній скотъ, но и необходимый. Поэтому въ настоя щее воемя на базарѣ наблюдается давно небы валое явленіе: коровы и овцы (не говоря уже о лошадяхъ и др. скотѣ) продаются за полцѣны дѣйствительной стоимости, иногда И дешевле. Вмѣстѣ съ тѣмъ, цѣна на мясо упала очень низко. То же самое явленіе наблюдалось, какъ помнится, въ памятные 1891-1892 гг. Кострома. „Нов. Вр.“. телеграфируютъ; 31 ок тября выѣздная сессія судебной палаты законМи- ла разборъ дѣла о безпорядкахъ, бывшихъ весною на фабрикѣ бельгійскаго Общества, приговоривъ трехъ виновныхъ къ арестантскимъ роТамъ и трехъ—къ тюремному заключенію. Либава- Воспитанники мѣстной гимназіи заду мали совершить экскурсію въ Москву. Пробывъ въ столицѣ два дня, ученики въ сопровожденіи директора Доброзракова, – какъ сообщаетъ „Пиб. Газ.“,—по требованію обёръ-полиціймейсТера, при нуждены были оставить первопрестольную сто лицу, такъ какъ ученикамъ евреямъ, которыхъ участвовало въ экскурсіи 13 человѣкъ, прожива ніе въ ней было закономъ запрещено. Ученики- христіане раздѣлили участь своихъ Товарищей- евцеевъ, и, не осмотрѣвъ вполнѣ столицы, долікны были выѣхать въ Либаву. Або. Изъ Або сообщаютъ; въ среяу, чеченомъ, занимающійся извознымъ промысломъ, Лупленъ, 40 лѣтъ, состоявшій на службѣ акціонернаго транспортнаго Общества, вскорѣ по Возвращеній съ работы домой, ушелъ опять изъ дому, захва тивъ своего сына 10 пѣтъ и дочь 4 лѣтъ, чтобы, какъ онъ сказалъ женѣ, немного покататься. Тщетно прождала мать мужа и дѣтей асю ночь. ,4-го Ноября 1903 года N9 7900. Ш Ж Н Ы Й Н ? А R S На утро лошадь Лундена найдена была съ телѣ- гсю на дорогѣ въ городъ. При дальнѣйшихъ по искахъ, по словамъ „ФинЛ. Газ найденъ былъ у одного изъ плотовъ острова трупъ дѣвочки, нѣсколько далѣе — шапка мальчика съ привязан нымъ къ ней камнемъ, а на нѣкоторомъ разстоя ніи отъ нея шляпа отца, выброшенная волнами на берегъ. Повидин ому, отецъ лишилъ жизни сначала дѣтей, а потомъ и себя. Внѣшнія извѣстія. Германія. Въ Англіи, какъ и въ дру гихъ странахъ, общественное мнѣніе очень обезпокоено извѣстіями о болѣзни и операціи, произведенной надъ герман скимъ императоромъ. Одинъ изъ извѣст нѣйшихъ спеціалистовъ по гортаннымъ болѣзнямъ въ Лондонѣ былъ интервьюи рованъ сотрудникомъ „Daily News’1, кото* рому и сказалъ, между прочимъ, слѣдую щее: „Если полипъ совершенно удаляется при операціи, то онъ не возобновляется. Полипъ есть опухоль. Ракъ тоже опухоль. Но опухоли не одинаковы: полипъ при надлежитъ къ категоріи не злокачествен ныхъ опухолей, а ракъ—къ категоріи злокачественныхъ. Нѣтъ основанія тре вожиться.—сказалъ въ заключеніе спеціа листъ,—до тѣхъ поръ, пока мы слышимъ, что не было серьезныхъ болей и изъяз вленій. Если бы я непремѣнно хотѣлъ отыскать какой-либо поводъ для тревоги, то я могъ бы лишь усмотрѣть ее въ Воз растѣ германскаго императора. Carcimona laryngis рѣдко обнаруживается раньше 40-лѣтняго возраста.’ Если я узнаю, что до операціи у императора были сильныя боли, то я очень встревожусь, ибо обык новенно полипъ не причиняетъ почти ни- каКой боли”, Турція. -Въ „Berliner Tageblatt” со общаютъ изъ Константинополя сенса- ціоннный слухъ, будто англійскій й италь янскій послы довели неоффиціально до свѣдѣнія австро-венгерскаго посла барона КаЛице, въ качествѣ старѣйшаго въ кон стантинопольскомъ дипломатическомъ кор пусѣ, что они получили приказаніе дѣй ствовать Самостоятельно въ случаѣ, если Россія и Австро-Венгрія не добьются до 2-го (15 го) ноября отъ Порты принятія условій, выраженныхъ въ послѣдней но тѣ. Слухъ этотъ, конечно, весьма нуж дается въ подтвержденіи. Сербія. Телеграмма „Neue Freie Presse” изъ Бѣлграда сообщаетъ, что король Петръ намѣренъ просить посред ничества Россіи для возобновленія пра вильныхъ отношеній съ британскимъ пра вительствомъ. Извѣстно, ЧТо Англія по слѣ убіенія короля Александра и назна ченія кабинета Аввакумовича прервала сношенія съ сербскимъ посланникомъ въ Лондонѣ Міатовичемъ и отозвала своего посланника изъ Бѣлграда. — Король Петръ пожелалъ застрахо вать свою жизнь и получилъ двѣнадцать ^предложеній отъ германскихъ и австрій скихъ фирмъ. За страховую сумму въ одинъ милліонъ франковъ страховыя об щества требуютъ преміи въ сто тысячъ франковъ въ годъ. Соединенные штаты, но по дученнымъ въ Нью-Іоркѣ извѣстіямъ, Ьстрова Перико, Наосъ, Кулебра, Фла менко, лежащіе на рейдѣ Панамы, т. е. у входа въ будущій междуокеанскій Па намскій каналъ, уступаются С.-А. Соеди неннымъ Штатамъ временнымъ прави тельствомъ Истмійской (Панамской) рес публики, только-что отложившейся отъ Колумбіи. Президентъ Рузвельтъ же лаетъ, чтобы требованія С.-А. Соединен ныхъ Штатовъ, какія предъявлялись къ Колумбіи въ связи съ договоромъ о междуокеанскомъ каналѣ, остались безъ измѣненія при рѣшеніи вопроса о между океанскомъ каналѣ между С.-А. Соеди ненными Штатами и Истмійской рес публикой. Справочныя свѣдѣнія. Таблица билетовъ серій /% съ вы игрышами листовъ дворянскаго земель наго банка, вышедшихъ въ г8 тиЬажъ погашенія, произведенный въ правленіи государственнаго банка і ноября 1903 года: Нумера серій: 15594, 1828, 8425, 15579, 6558, 9138, 3451, 898, 14459, 6448, 11184, 13698, 6766, 13371, 14198, 15394, 9093, 10153, 6703, 1261, 11819, 7737, 14462, 9811, 12645, 7965, 14088, 358, 6988, 8074, 244, 14179, 12713, 11676, 4849, 4236, 11588, 5740, 8000, 7115, 5233, 15758, 3549, 3083, 10148, 1817, 4326, 2217, 4505, 510, 13041, 15996, 5667, 11405, 6149, 979, 961, 13672, 11333, 10297, 3171, 7066, 2і45, 1476, 10348, 13166, 5025, 9310, 15397, 2841, 6814, 8484, 13745, 13761, 12338, 14361, 12905, 1900, 14025,15052, 15291, 8379, 2261, 3802, 542, 10012, 7946, 9086, 14239, 10816, 13971, 261, 6165, 14466, 13172, 6511, 6784, 12259, 5945, 12980, 9924, 6752, 6128, 7551, 15156, 10642, 8833, 8849, 14727, 7024, 10432, 1180, 7051, 8226, 25, 10426, 3695,6578, 3437, 10135, 6811, 11802, 15708, 13096, 4031, 6669, 7752, 9337, 473, 7624, 15024, 12717, 5709, 3076, 13093, 13527, 14081, 7370, 3653, 7576, 15493, 1352, 81, 7889, 8458, 6123, 15422, 9285, 15858, 12127, 11279, 4709, 4564, 2885, 900, 12132, 14288, 1616, 10603, 664, 418, 2825, 9291, 8387, 5548, 2576, 11648, 1718, 5337, 718, 13278, 13860, 7658, 15041, 4602, 15712, 303, 10223, 3224, 11785, 453, 15391, 8256, 5964, 1061, 5790, 4652, 250, 15443, 4440, 6423, 13861, 2430, 15876, 5487, 13450, 9501, 13443, 7446^-3001, 242, 2008, 13559, 12780, 4856, 400, 15409, 7164, 6371, 15425, 4837, 4467, 5728, 11364, 4353, 15034, 10770, 10384, 12285, 14107, 12357, 2721, 7887, 7967, 12340, 12181, 8460, 9755, 14414, 11261, 10790, 894, 5856, 7278, 10646, 8919, 10407, 15404, 1193, 11704, 12368, 13575, 1441, 3729. Ночныя дежурства врачей и ла бораторія Общества. Московская, No 16. Телефонъ N> 640. Ывчныя дежурства акушерокъ. Маріинская ул., No Іо. іелеф. 1« 442. 3 Р *Б Л И Щ А . Вторникъ, 4-го ноября. Оперный театръ, „Рогнѣда”, опера въ 5 д, муз. Сѣрова- Начало ровно въ 8 часовъ вечера. Драматическій театръ. „Лисова квитка”, ком. въ 4 гд., Янов ской, и .Записки сумашедшаго”, Н. В. Гоголя. Начало ровно въ 8 час. веч. Циркъ Бр. Никитиныхъ. Большое эффектное представленіе въ 3-хъ отдѣленіяхъ. Начало въ 8¾ ч. в. К а л е н д а р ь . Православный календарь. Вторникъ, 4-го ноября. 1 Ѳес. 3, 9 —13. Ёй. Луки 11. ’34—41. Преп Іоанникія великаго. Муч НикаНдра, еп. Мирскаго, и Ермея пресвитера. 1764. Основаніе Императ. академіи художествъ. / й г а р ш т ш тирана, полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи зической Обсерваторіи, Общее состояніе погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 3 ноября 1903 г. Барометрическій минимумъ на Нѣмец комъ морѣ: Борку мъ -750, максимумъ на востокѣ Россіи: Елабуга—777. Снѣгъ выпалъ на западѣ и мѣстами на сѣверо- востокѣ Россіи. Температура ниже нуля во всей Россіи, Кромѣ Финляндіи и Запа да; морозы до 12 град. на востокѣ. Значительныхъ измѣненій погоды въ большей части Россіи не ожидается. Состояніе погоды въ Харьковѣ. 3 Ноября. в а , • Й Н я 5 Г rj ivJ м о о £ А SU в (у У Ш 6 £ | B.g | S Іо В § .3 9 s -ё І § ! I 8 “ * I ’ у. -0.3 -0.6 100 754.1 В. I 10 8.2 1 д. 0.0 -0.6 100 756.6 B.-2 10 — * B. -2.6 -2.3J 100 759 1 В. I 10 а- ” -1.0 -1.2 ЮО; 756.6 — 10 – J _8\ ______ L J ______ _ __ – _ ‘8 E | ! I I 1 | -, – -0.2 16 1.1! 2 – І$ 1 ; | | I Температура (нанбольш. 0.0 (было 10.7) воздуха (напменып. -—2.4 (было—11.9). Температура почвы на глубинѣ , . 1*1- Н Н Н Н Е- •ян ;с к :с х ж х х „ Г С іа id (4 <в US (в 1«1 й «J и и О О О О О У ° О if) о о о о о о Т-4 <4 ю о ю р о _ … ^ rH (N (О 7 у. 1.0 2 8 3 6 5.2 і д. 14 2 8 3.6 5.2 7.9 9.410.3 11 .2 9 в. 0.9 2.71 3.4 5.1 г :іі Й 8 1 1 2.8 3 5 5.2 6′ I Температура Ііо- (наибольшая 0.0 верхности почвы 1 наименьшая —3.1 1 сапг.==0.225 верш. Температура дана по термомег. Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5 Числа въ скобкахъ съ надписью „было” показываютъ . аибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ »>твѵѵ -.Чвпі/ В. Лаборантъ И. Поповъ. Поѣзда желѣзныхъ дорогъ. (Часы по Харьковскому времени). Отходятъ Прихо- Кур.-Хар.-Сев. изъ дятъ въ жел. ДОр. Харькова Харьковъ Курскъ. ч. м. ч. м. Скорый ….. 7—18 в. 9—41 у. Почтовый …………….. 7—12 у. 10—27 в. Тов-пассажирск. . 7—49 в. 7 —44 у. Пассажирскій. . . 11—2 4 у. 7—45в Тов.-пассажирскій . 10— 29 в. 6— 9 у. Т ов.-пассажирскій (до Бѣлгорода) . 5—02 д. 11—54 у. Севастополь. Скорый . . . . 10—31 у. 6—28 в. Почтовый. . . . 11 24 в. 6— 19у. Тов.-пассажирск. . 8 —36 у. 4—39 д. Дополнит. почтов. (на Ростовъ) . . 12— 14 н. 5—39 Н. Пассажирскій. . 8 15 в 10—49 у. Тов.-пассажирскій. 7 -1 9 у. 8 -5 4 в . Пассажирскій (на Екатеринославъ) 10— 9 в. 8—54 у. Харьк.-Ник. ж. д. Полтава, Нико лаевъ,Одесса,Кіевъ. Ускоренный пас. . 5—43 д. 9—59 у. Ускоренн. пас bis 7— 9 в. 8 —50 у. Почтовый. . . . 12—29 н. 5—35 н. Пассажирскій . . . 10—19 у. 6—31 в. Сумы, Ворожба. Ускоренный пас. . | 4—59 д. 2—22 д. Почтовый . . . 11—20 у. 7—34 в. Пассажирскій … . 10— 6в 7 —58 у. Юго-Вост. ж. д. Балашовъ. Почтовый …………….. 11— 14 у. 4—34 д. Пассажирскій . . . 7— 4 в. 9— 4 у. XVII научное совѣшаніе врачей Харь ковской губернской земской больницы назначено во вторникъ, 4 ноября, въ 8 ч. вечера, въ зданіи новой лечебницы. Сооб щенія: 1) Д-ръ Б. С. Грейденбергъ: .итоги 2-хъ лѣтнихъ научныхъ совѣща ній” 2) Д-ръ Г. Г. Бойно—Радзевичъ: Случай возвращающагося паралича глазо двигательнаго нерва 3) Д-ръ П. П. Тутыш- кинъ: „Отчетъ по осмотру заграничныхъ заведеній для душевно-больныхъ”. 4) Д-ръ М. О. Губерманъ: (изъ патолого-анато мическаго кабинета проф. Мельникова- Разведенкова) демонстрація патолого- анатомическихъ препаратовъ текущихъ вскрытій. ОБЪЯВЛЕНІЯ. Д-ръ Н. П. ПРЕЙСЪ, внутрен., нервн., мочеполовыя болѣзни. 10—-11 утр. и 6—8 веч. ПеТинская ул., д. No 10-Й._________________32509 1 0 -6 П1’Е Г нодьева принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Кацарская ул., помъ Щербакова, No 15. 31670 10 — 10 Повивальная бабка -Лагутина-Башкирцева имѣетъ помѣщеніе для секретно беремен ныхъ и роженицъ. Екатеринославская ул., д. Муравьева, No 23, телефонъ 875. _ ___________________________32056 4—2 П0БАБКАаЯ М АРКОВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженщъ. Уголъ Екатери нославской и Ярославской, Парйдн. ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, No 19, кв. 4. _____________________________ К. 100-1 Студентъ университета ищетъ труда: уроковъ, переписки и аген туры Обр письма Подольскій пер., No 17, кВ. Дунаевской, Н. В. Батуричеву. _____________________ 3—2 Студентъ-универсантъ, опытный репетиторъ ( лѣт. практики), ищетъ урокъ. Адресъ: Вознесенская гшощ., д. No 3, студ. Старосельскому. _ _________________________________3 – 1 П тѵп .ПОЙПИРТТ. знаі°Щ’й Нѣмецкій « І)Д « рйаЛ И Ь! D, и французскій яз., ищетъ урокъ, согласенъ за комнату, столъ или на иныхъ условіяхъ. Троицкій пер., No Ц , кв. Михайловой, Студ. И. Кра мареву. О 3— 1 ГТѴЛРНТѴюристъ (11^ 0 семестра) и іу Д ь іь и ищетъ уроковъ или дру гихъ занятій. Спеціальность: русскій языкъ и математика. Скрыпницкая, No 13, кв. 2, И. П. Бессарабову. 3—1 Г т Ѵ П Й Н Т г . физико-математическаго ѵ і .УДСГ і і D факультета, естествен наго отдѣл , II курса, нуждается въ уро кѣ. Вознесенская ул., д. No 6, кВ. Вантцъ. Здѣсь же Массажъ и врачб. Гимн. 3 2 СтудТ-медикъ производитъ подкожныя впрыскиванія. Обращаться письменно. Чернышевская у л д No 6, В. Шатову. 3 —1 Студентъ ищетъ емѣ гимназичес каго курса), за недорогую плату. Воскре сенская ул., д: No 3, кв. Чалаго, спро’ сить студента. ____ 3—1 Студентъ-технологъ- (реалистъ), иШетъ урокъ въ отъѣздъ или за столъ и квартиру—въ Харьковѣ. Чернышевская ул:, No 103, студенту Шмачкову ________________ _ __________ 33319 3—1 Студентъ-технологъ, желаетъ имѣть урокъ, согласенъ за Столѣ и квартиру, разстояніемъ не стѣсняется. Обращ.: Молочная ул., д. No 12, Кв. Турчаниновой, А Й. Рубаковъ. 3—1 РфѴІІЙНФ’ѴТехнологь 5 курса успѣш U I J Доп I О но репетируетъ по предме тамъ средне учебн. завед., а также гото витъ кь поступленію, на чинъ, на званіе учителя и Т.п. Ветеринарная ул., д No17. I t u m iio о т ъ , О — ІО у т р а 6 — О в е ч е р а , студ. Ю. В. К. ____________________ 3—2 Студентъ-технологъ, Pr ™ . знающій новые языки, ищетъ урок„ чер тежныхъ работъ и др. подход. занятій. Адр.: Журавлевская ул., д. No 77, В.-II. Баженовъ. 3 —2 Ц і н і і п .и репетиторъ, технологъ, l i j m C n D готовить за 4 класса гим назіи. Мало Гончаровская ул , Леусов- скій пер., No 3-й, кварт. No 2. 33321 2-1 во всѣ учеб. зав., на 1 ОТОВИТЪ вольноопр., на чинъ и юнк. уч. бывш. учит. прогимн. Старо- Московская ул., No 51. 32112 10—2 ІГончившТй естествёнГфаіГ, безук. влад. франц. и нѣм. практ. и теор, ищ. ур., перев Старо-Московск., 25, Гербъ. 33362 3 -1 УЧИТЕЛЬНИ Ц Ъ за два часа занятій съ дѣтьми отдаю большую комнату—на Пушкинской улицѣ; для переговоровъ прошу пожаловать въ шляпный магазинъ М-мъ П аи. ____________________ 33397 1 -1 Ѵ іШ Т О Ш .ІШ ІІ9 изучившая загра J ЧИ I Ъ Л ІЭГШ Ц а ницей прак. и теор. французскій и нѣмецкій языки, желаетъ давать уроки—отъ 6 ч. вечера у себя. Рымарская ул., No 19, кв. 2. 32802 2-1 учительница, знаюшая языки Н 1 Ш Ш и РУсскіе предметы. Адресъ: |Ш І і и Пушкинская, No 65, верхній этажъ, отъ 4—8 вечера. 33384 2 — 1 П ш .І Т и а б І наставница, знающая и і і Ы I ПСІП отлично французскій яз., практику и теорію, русскіе предметы и теорію нѣмецкаго яз., желаетъ имѣть мѣсто, согласна въ отъѣздъ. Пушкинская ул., домъ .\» 53. 32756 1—I а |) Д весьма и • есьма скромное ВОЗ- S’ награжденіе интел. особа (7 кл. гимн.) ищетъ соотвѣтствующихъ за нятій. Нетеченская, 21, А. Степанова. ___________________________ 32796 5 – 1 о к о н ч и в ш а я уроковъ Ветеринарная, д. No 13, второй подъѣздъ отъ угла Чернышевской. ____________________________32783 1—1 Требуется въ деревню 2 “г .; знающая нѣмецкій языкъ теорет. и практ., желательно нѣмку, спросить: гостин. „Марсель”, No 68-й, отъ 11-ти до 3-хъ ч. ____________________________ 32754 1— 1 И іІІѴ Т Т . гувернантку-евреику, окон- Г іщ у і D чившую гимназію, опытную, знающую теоретически и практически французскій яз., въ отъѣздъ. За условія ми прошу явиться по адресу: Харьковскій переулокъ, домъ No 12, квар. г. Роллъ, спрос. Бѣльскую, отъ 10 до 1 дня, кромѣ вторника и четверга. 33335 3—1 |,.3-4Ц „уча» ~ немолодая вдова, же- П О іѵ ііъ а * лаетъ имѣть въ Харько вѣ мѣсто бонны или по хозяйству, и мо жетъ шить. У смотрителя дома No 53. на Пушкинской улицѣ. Н. Н. 32767 1-1 I f нѣмка, опыт. преп., В ІІШ П Я И Г Ш Я можетъ въ короткое вреия успѣшно Обу. чать практ. нѣмецк. языка (разговору), долголѣтн. практика. Екатеринославская ул., д. No 41, парад. дверь. 32037 3—2 Англичанка, ™ % Х “*іе масл. и аквар., желаетъ поступить въ семью. Адресъ: Таганрогъ, Монастырская ул., д. No 19. _________ 32727 6—2 Франц., нѣмецк. и англійск. яз., m въ мѣс. уроки теоріи, filTIST U практики взросл и дѣт. II I Гі *1 II у опыт. француженки. П I | 8 1 Репет- и ПОДГОТ. ЕО псѣ ” * AJ U учеб. завед. Па,- г.гъ, кв. 155, ходъ ряд. съ молочн., п :.г. . ton. отъ 10 до 12. 33339 – ■! ПРОШУ ПРИНЯТЬ мою искреннѣйшую и сердечную благо дарность незнакомца, студента медика 5 курса, поднявшаго меня, окровавленнаго и лишившагося чувствъ, на тротуарѣ под лѣ Лопанскаго моста, доставившаго меня почти въ безсознательномъ состояніи на квартиру. Евгеній Петровичъ Любарскій- Письменный. О. 1 — 1 Бонну русскую , им. реком., приглаш. въ отъѣздъ. Пуш кинская ул.. No 11. кв. 2. 32778 1 — 1 Француженка образ., свобод. 2 ч. въ день и вечер,, жел. получ. demi-place или уроки, теор. и прак. Адр.: Армянскій пер., 3, коми. 2, пёрв. эт. Вид. отъ 12 Ѵа до І’/а, или письм. ____________________________ 32039 2 – 2 ІОІІПО Suissesse francaise connaissant JU li 11C l’allemand cherche demi place et le?ons visible chaque jour de 11 h. d 3 h., adresse: Михайловская ул., No 8, кв Падисинникова. 33371 2— 1 ~FRANQAISE cherche le?ons. Почтамтъ, предъявит. кв. „Южн. Края” No 32075. 32075 2 —2 Даю уроки музыки, хорошо преподаю, готовлю успѣшно во всякое музыкальн. учрежденіе: можно ежедневно упражняться на піанино. Воз несенская ул., No 3, кв. No 8. 32111 5-1 На- концертні й цитрѣ предл. ур. Маріинская ул., д. Сумцоаой, No 16, кв. 3, отъ 3—6 ч. веч. ____________________________ 33328 2—1 Играю на вечерахъ, аккомпанирую для пѣйія. Телофонъ 3931. 31852 2—2 ПІАНИСТЪ ИЗЪ въны даетъ уроки на піанино и нѣмецкому язы ку, по заграничной методѣ. Галушкинская ул., д. Лг 9, кв. 3, спросить Піаниста. _______ _______________________ 31962 3 – 2 Обучаю на Ремингтонѣ* принимаю переписку. Конторская, No 17, квартира No 2. 33364 5—1 НІЯ ПИШѴІІІЙЙ “ашинѣ принимаю Пи i J k u ij щНИпереписку–отъ 40 коп. за полный печатный листъ. Сумская ул., д. No 48, спр. Горохова. 32010 2-2 П ереписка на пишущей машинѣ дешево принимается Сумская, 7, во дворѣ, спрос. дворника 33355 2—1 п о – ч г е іір іе с ін : некрасивые, ломаные и дрожащіе исправляю всякому заочно въ 15 уроковъ. Успѣхъ несомнѣнный. Кон торскую скоропись, рондо, готикъ и проч. научаю въ 6 уроковъ. Золо тыя медали, почетный крестъ, ат тестаты университета и гимназій, почетные дипломы за успѣшное пре подаваніе. Образцы шрифтовъ и уо- ловія высылаются за 4 семикоп. марки. Апа: Профессору каллиграфіи А.Коссодо, Одесса, Дерибасовская, д. Хрякина. М. 30—20 Б У Х Г А Л Т Е Р Ъ вполнѣ самостоятельный, съ многолѣтней практикой и большимъ опытомъ, онъ же первоклассный корреспондентъ на 4 языка (русскій, нѣмецкій, французскій и англ.),могущій завѣдывать цѣлой конторой, съ прекрасными референціями, предла гаетъ СВОИ услуги крупнымъ предпрія тіямъ, заводамъ, акціонернымъ Общест вамъ. Пред. письм. подъ No 30993 въ Центр конт. объяв. Л. и Э. Метцль и К° въ Моснвѣ. ______________ М. 1 — 1 Ііе н е р и м ѵ русскій подданный, съ высш. загр. техн. образов и 10—лѣтней практикой, спеціа листъ по постр. паровыхъ котловъ и па- роперегрѣвателей,хорошо знающій оборуд. винокур., ректиф. и крахмальныхъ заво довъ, а также городскихъ скотобоенъ; опытный организаторъ и акквизиторъ— желаетъ перемѣнить мѣсто съ 1 марта 1904 года. Адр.; Москва, Центр. контор. объявл. Л. и Э Метцль и К”, подъ No 30855. ______________ _________________ М. 3—3 Землемѣрныя и чертежныя работы исполняю. Коитор окая ул., д. No 30, кв. No 3. 32763 1—1 Искусственныя оконечности, ортопедическіе снаряды, женскіе чревные пояса, правильное примѣненіе грыжевыхъ бандажей. Петровскій пер, д. общ. биб ліотеки, бандажистъ Оттенсонъ. ________________________ 32657 3 – 3 Пріѣзжій молодой человѣкъ ищетъ мѣсто конторщика, письмоводителя или какую-нибудь под ходящую должность. Лопанская наб., тор говля Колесниченко. ________ 33323 1—1 Молодой человѣкъ, семейный, желаетъ получи ,ь мѣсто пом. бухгалт.. конторщика, кассира или при казчика. Окончилъ счетоводные курсы Ѳ. В. Езерскаго въ Москвѣ, прослушалъ всѣ отрасли счетовод., им. дипломъ и аттестаты, согласенъ на выѣздъ. Адресъ; Конторскій пер., д. No 1, Шимкова, А. Ф. Хоботневу. 33316 1 1 У правляющій—практикъ по сельскому хозяйству—желаетъ получить мѣсто въ имѣніе. Имѣетъ аттестаціи. Адр.: служба сборовъ Харьк.-Николзев. ж. д., Т. Н. Мокшанскому. _________ 31831 6—6 Въ вѣнскую булочную нужны: кассирша или кассиръ, съ зало гомъ, и опытный развозчикъ. Нетечен екая, No 14._________________33349 1— 1 Ретушеръ позит. нуженъ. Фотографія „Дагерръ* Молочная, No 35. _____________ 33365 2— 1 Желага поступить согласна зъ отъѣздъ. Воскресенская пл., No 4, кв. Козловой. 33322 2 1 Ищу должность машиниста къ паровымъ машинамъ и по электриче ству, согласенъ и въ отъѣздъ, имѣю ат тестатъ, могу слесаремъ въ гостинницу. Зміевская ул., No 18, Добролежовъ. ____________________________ 31987 2—2 Благородная нь«от.ѵ.’л-л .Е-’лШіца. ищетъ мѣсто по хо- •«ій сгв у.зу,«га т ь отъѣздъ. Семирадскій j iftp.. я, К/мвдовб No 4, А. М. Андросова. 1 .32271 2—1 Интеллигентная муз.. ищетъ мѣс. компаніон. или эавѣд, самост.. хозяйот. Пушкинская, No 53, соглас. въ отъѣздъ. ______ ____________________ 32787 1—1 Интеллигентная лучить мѣсто по хозяйству, согласна въ отъѣздъ. Воскресенская улица, д. No 34. спросить у Кондратьевой. 31884 3—3 Нужны м астерицы . Кузнечная улица, домъ Зябкина, No 21-й, Кварт. 12. _____________________ 33369 2 —1 Швея ищетъ мѣсто въ Домъ, можетъ работать И по журналу. Пассажъ, No 306. 32749 1— 1 Бѣлош вейка ищ етъ поденной работы, умѣетъ хорошо кроить. Екатеринославская ул., No 13, кВ. 5. ________ 32753 1 -1 Швея ищетъ въ домъ работать. Москапевка, Екатерининская ул., No 79, спр, Шапареву. 33354 2-1 Ш Й Р Я ишетъ мѣсто въ Домъ, по- Ш О Ь Я мѣсячно, умѣетъ хорошо шить. Лопанокій пер., домъ No 5, спрос. дворника, 33386 1 — 1 § |9 ищетъ работы поденно, знаетъ Ш В В Я Х0Р°Ш0 свое Дѣло. По Фонар- АВДыШІ Селинскій пер., д. Дьяч ковой, No 16, спр. во дворѣ. 32773 1-1 Швея” ш а е г ь шілуіть йети зъ домѣ приходящей. Обращаться пись менно! Адр.: Молчановскій пер., No 6, кв. No 3., ______ 33390 1—1 Желаю поступить швеей. Гіекская улица, Крутой переулокъ, No 4, спросить швею. 32752 1— 1 Желаю получить^ 2 ¾ Одоевскій пер., No 18, спр. Мироненкову. _______________________________32766 1 – 1 Прислуга молодая нужна за одну, жал. 6 —7 р. Дворянская ул. 3, кв. 8. 33331 2—1 НпНПИѴГЗ Умѣк>щая готовить, нужна, •I[J hu JI j I flj Рубинштейну, Молочная, 7, пар. ходъ съ Кремлевской ул. 32769 1—1 – Н у ж е а п ра*щ а. Пушкинская, Хі 65. ______ 33385 1—1 мѣсто прачки” или кухарки. Харьковская наб, No 16, около Подольскаго моста, кв. No 6, слр. Елену. ___________ ___________ 32771 1—1 Ж елаю поступить– прачкой въ домъ. Скрыпницкая улица, No 3, спр. дворника. 32803 1 — 1 Ш рппіп получить. мѣсто прачки или Н іи Л и Іи же ходить поденно на домъ мыть бѣлье, имѣю рекомендацію. Кузин- ская ул., No 4, спрос. Семенова. ________ _ ___________________ 33367 1—1 ЭДПШ М -Ь Г Т П приходящей прачки, П Щ у l il D u l U зНаю свое дѣло. Адресъ: Пески, Рубановскій пер., домъ Булгакова, No 3. 33333 1—1 Мол°ДУю’ королю грамот- Г Ш Н эН jf ную, бывшую при дѣтяхъ, -идутъ. Сумская, 11, къ домохозяевамъ. _ 32747 1—1 ‘ІТиіШ ЗЯ Н Я Н Я одинокая, съ хо- I іу Ш П Й П П П П рошей рекоменва ціей, безъ стирки. Клочковская ул., No 42, кв. 2. _________ ______ 33318 2 – 1 Нужна сидѣлка къ больному, попроще. Михайловская ул., д. No 33, ходъ со двора. 33387 1-1 Д вѣ мамки- осмотрѣны докторомъ, одинокія, ищутъ мѣста. Рымарская ул., No 3, кв. 8. __________________________ 32751 2—1 М іШ П П Я Р особа желаетъ получить І Ѵ іи л и д а п мѣсто въ небольшое хо зяйство Адресъ: Сумская, No 56, спрос. въ кварт. Тесцовой. 33337 1—1 М олодая о со б а ^ нужна вести маленькое хозяйство. Адре совать: Главный почтамтъ предъяв. квит. „Южн. Края” No 32690. 32690 2—2 Молодая женщина желаетъ поступить экономкой домашней, ипи хозяйкой, можетъ на выѣздъ, знаетъ сельское хозяйство, имѣетъ рекомендацію. Малая Гончаровка, No 6, кв. Могилевской, Зенковичъ. 32043 2—2 П п ІѢ ч Ш Я П молодая особа ищетъ 11|Л оО ш С ІП мѣсто но хозяйству, къ одинокимъ, при ней маленькій ребенокъ. Рымарская ул., No 3, кв. 8. 32750 2 – 1 О Л М И П И Я й особа ищетъ мѣсто по и Д И п и п а п хозяйству, кастелянши, экономки или къ дѣтямъ, спросить хо зяйку дома. Рыжовскій переулокъ, домъ No 7. _______________________ 32764 1— 1 Мши КЯ+РТП по хозяйству, могу и ПІЦУ III Dli I U шить. По Большой Мо- скалевкѣ, Украинская ул., No 12, кварт. No 4. Отъ 11 ч. до 2. 32755 2—1 й т ѵ м ‘Ь рфп по хозяйству » знаю х°* 111 DO I и рошо свое дѣло, съ 5 лѣтнимъ мальчикомъ. Маріинская ул., д. No 16, 2 дверь отъ воротъ. 33341 1-1 Требуется умѣлая горничная; приходить до 12 дня. Ветеринарная, 22, нижній этажъ. 32704 3—2 ТРЕБУЕТСЯ вторая горничная, со стиркою бѣлья, или прачка съ уборкою комнатъ. Почтовый пер., д. 4, спр, дворника. 32720 3—2 Требуется горничная. Пушкинская, Л» 40 __________ 32781 1—1 Нужна горничная. Вашенковскій пер., No 15. 33376 2— 1 Нужна горничная^ со стиркой бѣпья. Дмитріевс. ул , No 19. – ______________________ 33381 2— 1 Горничная ищетъ мѣсто, знаетъ свое дѣло. Пески, Ивановская ул., д. Рогачев. No 11. Спр. въ лавочкѣ Чи- стова. _________________________ 33389 1 – 1 М олодая лиФляндка желаетъ мѣсто въ гостин. горнич., им хор. аттест. Пушкинская, No 53. ______________________________ 32788 1— 1 Пріѣзжая дѣвичка, пить на мѣсто. Мордвиновскій пер., No 16, спр. сторожа. _________________ 33357 1— 1 Желаю получить мѣсто горничной, знаю свое дѣло. Дворянск. ул., No 1, спр. заготовщика Абрамовича. __ __________________________ 32792 1—1 М п п п п я а лѣвУшка 15 ntirb K lU J I U ДД S3 Мі ищетъ мѣсто гор ничной или няни. Подгорная ул., No 11, спросить дворника. 32743 1 1 Н ѵ ш и З Дѣвочка, лѣтъ 13—14, въ п у ж п а помощ. горничной. Приходить до 11 ч. утра и отъ 2 —4 дня. Лопатин скій пер., д. No 6, кв Брагинской. ____________________________ 33359 2—1 PwnniunfSrpq и поденно прачка нужны иУДОМОИіш въ „Южную столовую”. Сумская, д. No 20. 32768 1— 1 Поваръ ищетъ ^ дѣло, имѣетъ аттестат., на домъ ипи гостинницу. Холодная гора, Рубановская ул., No 23, спр въ лавочкѣ. 33347 1 — 1 Нужна повариха. Рымарская, No 3. 33374 1—1 поваРиха желаетъ по- 1 I |J i D a m d n лучить мѣсто, съ при ходящимъ мальчикомъ. Пески, Набереж ный пер., No 7, д. Шаповалова, спросить Михаила Осиповича, подъ низомъ. ____________ О. 3 – 1 Нужна одинокая повариха съ рекомендаціей. Мироносицкая ул., 26, верхній этажъ. Приходить на черный ходъ отъ 1—4 час. дня. 32630 3 —3 Нѵжна к у х а р к а ^ умѣющая хорошо готовить и доить ко рову. Клочковская ул., домъ No 29, кв. No 1. _ _______________ 32731 2—2 Н уж на к у х а р к а , одинокая, трезвая, знающая хорошо свое дѣло. Клочковская, 43, кварт. профессора. __________ __________ 32798 1 -1 Нѵдапя егѵ ѵ я п ір я со ст И р кой> не_ lljm n d n jA n p lld . пьющая, умѣю щая вкусно готовить. Рымарская улица, No 20, кварт. No 1. 32800 1 – 1 Нужна кухарка, ^ стиркой на двухъ. Горяиновскій пер, д No 13, кв. No 43.______________32794 1—1 Нужна к у х а р к а Д і™ . рошо готовить, безъ стирки. Дворянская ул., д. No 10, спрос. домовл. 32762 2-1 Нужна кухарка, умѣющая готовить, одинокая. Рыбная ул., No 28, кв. No 2, во дворѣ направо внизу. ____________________________ 33344 1 -1 нужна кухарка, умѣющая хорошо готовить; рекомендація необходима. Чеботарская, No 14 32804 2—1 Нужна кухарка, умѣющая хороша готовить. Приходить отъ 9 до 11 утра. Конная, уголъ Старо московской, д. No 18-2, кварт. инженера Лупицкаго _____ _ __________ 33388 2—1 “Требуется кухарка, знающая свое дѣло. Чернышевская, 75, кв. МедвѣчСкагб. 33383 2 – 1 кухарка, умѣющая “ Г с Ѵ дѣ – вочкой, желаетъ поступить на хорошее мѣсто, имѣетъ рекомендацію Адр.: Жура влевка. Дегтярный пер., No 5. 33379 1-1 Нухарка ищ етъ вмѣсто, одинокая. Узнать: Дворянская улица, д. No 5. ________________________ 32774 1—1 Нухарка сь дѣтьми, хорошо умѣющая готовить, желаетъ по лучить мѣсто за квартиру. Рымарская, No 26, въ нижн. этажѣ, спр. Евдокію. ___________________ 33392 1— 1 Ищетъ нухарка мѣсто, одинокая, знаетъ свое дѣло. Рыжпвскій пер., No 10, Спр. вѣ лавочкѣ. 33330 1-1 Ш лпліп получить мѣсто кухарки, хо- ГПСЛАіи рошо знаю свое дѣло. Старо- Московская ул., а. Степанова, No 32, кв. Молюкова. ____________ _______32795 1—1 Желаю получить мѣсто кухарки, безъ стирки, хорошо знаю свое дѣло. Воскресенская ул., д. No 6, кварт. М. П. ГимановоРЬ ___________ 32776 1— 1 Ш л п п іл получить мѣсто кухарки, ITlu/IC U U одинокая женщина, имѣю рекомендацію. Клочковскій пер., No 17, домъ Кеселихина, спр. во дворѣ Алексан- дру Мезенцову. _____________ 32780 1— 1 ПпІѣоШ ЯЯ кУхаРка ишетъ мѣсто, хо- lijJlDO m an рошо знаетъ свое дѣло классическій пер., д. Сукачева, спрос Шрейбергь^ ________________ 32779 1—1 МП ЛП ЛАЯ игеншина ищетъ мѣсто lf lU / і и Д М Л кухарки, знаетъ хоро шо свое дѣло. Воскресенская улица, д & 2. 33329 1—1 Ж И В О П И С ЕЦ Ъ ” спеціалистъ по мелкимъ шрифтамъ тре буется за прилич. вознагражденіе въ магазинъ гравера Альтмунера, Екатери- Нослав., No 2.____________ 32681 2—2 Настройщикъ-нЪмецъ. Дешевая аккуратн. работа. Старо-Мо сковская ул., No 19. 32108 2—2 М е я іолдоВ продавецъ (христіанинъ) въ аптекарскій магазинъ. Клочковская ул., д. No 62. 32801 1— 1 Трфися чулочный мастеръ или мастерица, для тонкой работы, на выѣздъ, умѣющій управлять машиной; прошу являться: По Воскресенской ул,, церковный домъ, No 10, кв. No 4 й. ______________________________33380 1— 1 РТППОПІІП пл°тницкій мастеръ, работ. U I UJInphU“no домамъ и у себя на квар., ищ. работы; спрос. столяра, у дворника. Сумская ул., No 29, д. Козлова. ______________________________33366 1 -1 Человѣкъ ищетъ мѣсто дворника, хорошо знаетъ свое дѣло, семейный, трезвый, среднихъ лѣтъ, жена можетъ кухаркой, желаю здѣсь поступить и въ отъѣздъ. Конторэкая, 11, спросить дворни ка._________________ 32761 1—1 Тірйшій нищій человѣкъ желаетъ поступить швейцаромъ, корри- дорнымъ или въ магазинъ рабочимъ. Ни колаевская ул., д. No 13, спр. у сапожника. ____________________________ 32745 1—1 Ищу мѣсто кучера, трезв., могу хорошо ѣздить. Заиковская ул., No 86, Кутеповъ. 32775 1 — 1 В ъ и н т ел л и гев тн о й о т д а сю°тсясТ ь з свѣтлыя, хорошія меблированныя комнаты, съ удобствами и столомъ. Франковская ул., No 3, рад. съ казначействомъ. ! _ ___________________ . _________ 33394 2— 1 Спѣшно нужна квартира, 7 – 8 комнатъ. Примѣровская уп., No 16, кварт. 2. _______ _ __________ 33393 2 – 1 ТСпЯ ПТФ/ГПГ) отлаетея, двѣ комнаты ■LUJCiJJ J И JJcl и кухня, съ водою, въ нижнемъ этажѣ—за 11 руб.На Конторской улицѣ, No 56. 32698 2 – 2 КВАРТИРА съ огромной залой, годная для учрежде нія или конторы. Московская, Мэ 8. Усло вія спросить: Московская, No 10, квартира во дворѣ—также No 10. _____ 31895 7—3 КнЯПФ Удобн-< ^ комнатъ, случайно illid p it сдается. Рождеств., No 6, уг. Екатеринослав., тутъ-же свободна лавка съ квартирою. 33396 3—1 Y V ‘ варткра передается, сухая, теплая, 14 коми. (7 коми, въ верх. эт., вы- ▼ сокія большія, 7 —внизу) съ ВОДОЙ, теплыми клозетами, ванной, 2400 руб. Въ годъ. Можно отдѣльно, верх. эт. 1660 р. и ниж. 800 р. Вознесенская ул., д. No 5. Квартира: 7 коми, сухихъ, тепл., съ тепл. клозет., водой, службами, 800 р. въ ГОДЪ, (въ веох. этажѣ флигеля во дворѣ) Лавка съ комнатой (на улицу), службами, 350 р. въ годъ. Зміевская ул., д. Родіоновой No 21. __ _______________ ___________ 32694 5—3 Отдаются двѣ кваргиры, въ 7 и 4 комнаты, послѣдняя съ мебелью. Мѣщанская ул„ д. No 16. 32785 1—1 О тдается квартира семь комнатъ, Съ параднымъ ходомъ и комната съ ванной. Епархіальная ул., 25, спр. дворника О цѣнѣ узнать въ конторѣ артели. Гончаровскій бульв., к 2. ______________________________ 31817 7—6 Н г Ш Ы а т и Х°Р°Ш° обставлен- I lU f f ln a l Ы НЬІЯі съ эпектрнч. осаѣ- щен. и всѣми удобствам >, отдаются. Сум ская, 21, кв. 8, Орловой. 32718 2—2 4 кух„ сар., погр., освоб HOSVIH.j – 360р- Кж ск3а!*з84- К О EVE Н [ Д . Y M l отдается, съ параднымъ ходомъ, цѣна 25 р. въ мѣс. Сумская, No 26. 33336 2 1 Отдается одна коіната, для одинокаго или одинокой. Чеботарская, Л1> 70, кв. .Щ 3. ____________ 32759 1— 1 Отдается одна большая комната, съ ванной. Сумская, 21/23, кв. 11. _____________________________32791 1— 1 Отдается комната, большая, теплая, съ прихожей и отдѣльнымъ па раднымъ ходомъ со двора. Сумская, No51. ________________________________ _ 32758 1—1 Отдается одинокому комната, большая, меблированная, за 25руб. въ мѣ сяцъ. Пушкинская, 5. кв. 2, ходъ со двора. __ __________________________ 33320 1 — 1 О тд. комната для одинокаго, хор. обстав., съ отд. ход., парадн. ход., съ Никоя, площ., д. 25, кв. 14. __ 32708 2-.-2 ОтдаютсГвъ интеллигентной семьѣ Двѣ меблированныя комнаты со столомъ. Лопатинскій пер,, No 6. 3275? 2-1 П Т Л А М 1 Т Р Я яв,ь комнаты, съ U 1 Д Г \Ш І О Л отдѣльнымъ па раднымъ ходомъ, съ мебелью и безъ, теп лыя и сухія. Дмитріевская ул., 22, кв. No 4 . _____________________ 33348 2 – 1 _ ПфТ? 91 ПфРЯ 2 комнаты для одинокихъ. U 1 ДиШ lu ll Екатеринославскій пеэ., No 8. _____________________ 33332 2—1 Ивѣ комнаты сь мебелью, сухія, Теплыя, Рымарская уп., No 20. __________ 32799 2—1 С амый центръ, около собора, отдаются двѣ комнаты съ удобст., дом. обѣд., можно пол панс. Горяиновскій пер., No 13, кв. No 43, парад. ходъ. 32793 1—1 ІІШПОШІ отд- квар- п0 2 ком —въ 1 и ДиШ ииІІ 2 этаж., съ меб. и безъ меб., сѣ прислугой, съ отоп. и самовар., йа- рад. ходъ съ Харьк. наб. Никол. уп., No 29. ___________________ 32784 2—1 Въ небольшой двГкѣо-н~мтож. но и отдѣльно каждую. Нетеченская уя., No 19, квартира 2-я, парадный ходъ съ улицы. 32765 2—1 Отдаются 2 ю ш ш а на бойкомъ и торговомъ мѣстѣ, подъ торговлю или подъ контору. Узнать: Рыбг ная, No 17, мебельн. магаз. 32699 2—2 МАГАЗИНЪ съ комнатой позади отд. на Московской ул., No 10, условія спросить въ томъ же дворѣ, въ квартирѣ No 10. 31894 7 —3 г г л / “V 14 Q съ 2^ столовниками *Л У ” / 7 сдается. Конторская ул„ No 12, собст. домъ. ______ 33352 2— 1 1 е\ ____ А тысячи отдаютъ по 1-й ** т 1 эакладн. Клочковская ул., 26, во дворѣ 2 дверь направо. 33345 1-1 Д еньги отд. за ум. проц, подъ вѣрн. обезп. Кокош., No 9, кв. 4, съ 9-11, съ 4—6 ч. 32062 2—2 ВНѢ КОНКУРРЕНЩ МЕБЕЛЬ и ЗЕРКАЛА, Николаевская пл., No 9, противъ биржи По фабричнымъ цѣнамъ вѣнскіе стулья. Гро мадный выборъ всевозможной мебели: кор пусной и мягкой во всевозможныхъ стиляхъ отдѣлка и отпускъ во время и добросо вѣстно. Въ истинѣ словъ прошу убѣ диться. При магазинѣ имѣется спеціальное упаковочное заведеніе 32088 1— 1 ІШПІѴПТ АЯ машина клавіатурная, іІпШиЩ/іП разные языки, продает ся за 90 руб. Мало-Гончаровская, 34, кв. 6, послѣ 4-хъ. ______________ 33378 1— 1 П р о д а л и p p u i ite m , іо 150 кв, с., и лріг> барскій о 7 ком. съ водопроводомъ. Е .п.-Ппкассівка, No 82 спросить тамъ же. 327-18 4— 1 D -і Г П СЛ D Q U С 1Г‘і7 иа Дворянской D D (яіВ Н Н С :■: уп.р про”, бар скій домъ Бекке. Узнать: Харьковъ, к».:- торская, No 16, кв. 5. _ __ 33327 3—1 П о сл уч аю дом ъ продается, весь камеи. »ъ 1 % эг,, стоющ» 9 т. р., за 6 т. р. по Б алгородской ул., куп. можно съ 2 т. р. Спр. Пески, Пан- телеймоновскій пер., No 4, у хоз. дома. _____________________________ 32782 1— 1 I |П П 7ТЯ ІП Т’РЕГ десятинъ земли і хрѴ У Д Л іи I Екатеринославской губер. и мало ношенное мѣховое пальто. Мироносицкая ул„ No 16-й кв. No 1-й, отъ 9 до 11 и отъ 3 до 5 часовъ. ______________________________33353 3— 1 П р од ается обувь: варшавская, московск и мѣстная —му ж., дамскія, дѣтск., лѣтнія и зимн. галоши резинов. всѣхъ сортовъ и NoNo, оптомъ и по частямъ, за прекращеніемъ торговли, , дешевле фабричныхъ цѣнъ. Жандармская ’ пл., No 17, спросить домохозяина. 32797 3— 1 I — ■ ‘■ Д ■ . .1 . ……. — – – П Т Д И И И П по слУчаю очень І І І Л ш Ш и дешево продается. Сумская, 5. 33370 1—1 В л а д ѣ т е л ь н и ц у д о р о ж .с а к ъ -в о я ж а , у т е р я й . на Лопанс. мосту 1 ноября, прошу обрат на Подгорную ул., д. No 6, кв, 3, къ Чигркнскому. Бываю дома отъ 3—4, _____________ 33377 1—1 Собачка черная пропала 30 октября, надъ глазами желтыя пят нышки, изъ породы левретокъ, съ ошей никомъ. За доставку хорошее вознагра- • жденіе. Мало-Гончаровская, No 4, кв. 5. _____ ________________________32786 1 -1 1 Пропала собачка, “ ;„ча“ тыми пятнышками, лапки и мордочка са мыя маленькія, съ ошейникомъ Прошу доставить въ циркъ Никитина, въ кассу, га вознагражденіе. 33350 1—1 — І і і Я Р , Издатель А. А, ЮЗЕФОВИЧЪ. ,6 ЮЖНЫЙ КРАЙ 4-го Ноября 1903 года Я® 790Ѳ. К Е Р О С Ш О – К А Ж І Ь Н О Е О С В Ѣ Щ Е Н І Е „ЛЮКС Ъ ”, Акціонернаго О-ва въ Стокгольму , ново-усовершенствованное, самое дешевое и вполнѣ безопасное изъ всѣхъ существующихъ системъ. Горитъ все время одинаковымъ и ровнымъ свѣтомъ; не требуетъ накачиванія керо сина и накачиванія воздуха; исключаетъ возможность взрыва; наипростѣйшій уходъ, не требующій никакихъ знаній. Сила свѣта отъ 200 до 1500 свѣчей. ПРИМѢНИМО ДЛЯ ВСЯКАГО ОСВѢЩЕНІЯ— внутренняго и наружнаго; для освѣщенія улицъ, площ адей, дворовъ , складовъ, манеш ей, Фабрикъ, рудниковъ, м астерскихъ , вокзаловъ, м агазиновъ и проч. и проч. -■ Торговый Д ом ъ Б р а т ь я „РОМАНОВЫ*, —– Харькова, Дворянская, 18 . Телеф . 938.^^ —— К. 1—1 ПЕРВАЯ ПАРОВАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРАЧЕШНАЯ І И Ш принимаетъ въ стирку всевозможное бѣлье по самымъ умѣрен нымъ цѣнамъ —по вѣсу и поштучно. Стирка и глаженье производятся вновь усовершенствованными загранич ными машинами первокласснаго завода, построившаго паровыя прачешныя для личной надобности Его Величества Императора Герм анскаго. Полное отсутствіе вредныхъ для бѣлья химическихъ веществъ. ВСЕ БѢЛЬЕ ДЕЗИНФЕЦНРУЕТСЯ ТЕКУЧИМЪ ПАРОМЪ. Бѣпье принимается исклшчитепьно лишь при КОНТОРЪ завода прачешной » Г . И . Г 1 Е Н А “ Дворянская у л., домъ No /у. Телефонъ No у$8. К. 1—1 Харьковское отдѣленіе по пріему объявленій въ вагонахъ Екатеринослав ской электрической желѣзной дороги помѣщается н а С у /и q к о и y / i . s No 6 j к в а р т и р а Ж е 5 . , у ■ 32021 3 – 2 ПОХИЩЕНЪ ЩЕНОКЪ, ■пойнтеръ бѣлый съ желтыми пятнами, (оба уха желтыя, на головѣ между ушами желтенькій кружокъ, на лѣвомъ боку большое желтое пятно и въ началѣ хво ста большое желтое пятно); доставившему или указавшему похитителя будетъ вы дано вознагражденіе 10 рублей. Подгор ная, No 2, Познанскій. 33324 5—1 Продается ротонда, на лисьемъ мѣху и розовое платье, недо рого. Примѣровская, Ns 16, кв. 2. _ ___________________________ 33395 1—1 20.000 п р и зы , чикквантиньі, сухой, высокаго качества предлагаетъ контора им. „Дружковка”, подполковника Измайлова. Адресъ: Друж- ковка, Екатерин. г. А. 450 3 —1 1 , 5 0 . дюж. носов. платковъ, настоящіе гол. бат., уже подрубленные, случайная партія дамс. съ очень элеган. цвѣтными каймами, толь ко дюжинами; 1 р. 30 к., 1 р. 50 к., 1р. 75 к., 1 р. 80 к., 1 р. -90 к. и 2 р.; рас продаются въ Вѣнскомъ маг. спец. бѣлья, Сумска- ул., д. No 5. ______ 33391 1— 1 Ротонда продается, почти новая, плюшевая, на барашкѣ, стою- щая 180 р., за 50 р. Адр.: Епархіальная ул., д. No 24, подъѣздъ, лѣвый звонокъ. . ‘ ___________ _ ___________ 31963 2— 1 РпѴиЯЫиП продается билліардъ Фрей- Uiljf lu rin u берга, почти новый, съ кіями и шарами. Здѣсь же прод. электр. дуговые фонари, выписан. изъ Берлина. Ресторанъ Дзержановскаго, Сумская. 33340 1— 1 Дубовую постройку, крытую желѣзомъ, съ потолкомъ, полами и рамами, по случаю желаю продать. Разсрочка допускается. Конторскій пер., д. No 3, отъ 5—7, у В. И. Фюнеръ. ______________________________33334 2—1 Ежедневно получается СВѢЖАЯ КАМБАЛА въ магазинѣ Н. А Моисеенко, на Благовѣщенскомъ базарѣ. _____________________________33342 3—1 Нобель волкодавъ, за выѣздомъ продается. Карповская ул., No 7, во дворѣ, верхній этажъ, отъ 4—5 вечера. _____________________________ 33360 1—1 Передается торговля, оборотъ отъ 600 до 800 р. въ мѣсяцъ, изъ 30%, узнать въ табачномъ магазинѣ. Старо-Московская, No 5, пр. 1-й гимназіи. 33346 2—1 К А Р А М Е Л Ь ; изъ грудныхъ травъ атъ КАШЛЯ И ОТДѢЛЕНІЯ МОКРОТЪ „ Ш Т І ІОООЪ11 і Б. СЕМАДЕНИ, въ Кіевѣ. | Главный складъ у Александра Вен-; Цель, С.-Петербургъ, Гороховая, No 33, Цѣна мет. кор. 25 к. Мая. кор.1 15 к. П родается в е зд ѣ м. 18—5 Харьковъ. Типографія „Южнаго Края*, Сумская ул., домъ А. А. Іозефовича, N° 13. „Южный Край* печатается на ротаціонной машинѣ Парижской Фабрики Мариноки. Продается мѣсто около двухъ тысячъ кв. саж., съ домомъ и 6 комнатахъ и съ прекраснымъ фрук товымъ садомъ, на Большой Панасовкѣ. Объ условіяхъ узнать: Чеботарская, д. Ns 40, верхній этажъ, отъ 10 до 2 ч. дня. ___________________________ 30725 10—7 В ъ Ч у г у е в ѣ П Р О Д А ЕТ С Я ДОМЪ Запольскаго. Манежная пл. 31911 10—5 П родается дач а за Всѣхсвятскимъ, 5 % десятинъ. Узнать: Малая Панасовка, N° 4. 32025 5 —2 Подъ бахчу и огородъ отдаю въ аренду вспаханную вѣковую цѣлинную землю, до 10 дес., отъ Мерефы 1 верста и Харькова—25 верстъ. Сбытъ урожая обезпеченъ. Узнать: Мерефянское почтовое отдѣленіе, Андрею Кучеренко. Тамъ-же продаются выкормленныя убой- ныя коровы._________ ______ 32497 3—3 П п п л аіл тп а 9 банковскія конторки, Іф и Д и іи Іи л L карета На резиновомъ ходу, дорожная коляска, возокъ, десятичн. вѣсы Екатеринославская ул., No 29, спр. швейцара, парадный ходъ. 32003 3—2 “Продается столовая,” гостинная мебель. Спросить дворника въ казенномъ винномъ складѣ, по Тарасов ской улицѣ. _______ 31785 3—3 Г п ѵ ііан я п пРодается хорош. орѣховая ШІJ іІШгШ гостинная, съ зеркалами, лю строй и полнымъ гарнитуромъ. Видѣть можно ТОЛЬКО отъ 1 до 2 ч. Мироно сицкая, 56, спрос. во дворѣ Ирину. ____________________________ 32508 2—2 Передается в ш й ш і м торговля. Екатерин., Ns 21. 32031 2 — 2 М едвѣжья ш уба вѣдч и комнатныя растенія продаются Большая Гончаровка, Ns 11, кв. Ь. _ __________________________ 31930 3—3 ѵ ііор сѳты разныхъ фабрикъ, щ І щ ? по очень дешевымъ цѣнамъ. § Г g j | МАГАЗИНЪ I ‘ | | Д. Г. М орозова, іш Ш ЯяУ» Горяиновск. пер. ™ М|‘а| ________________ Зі989 4—4 Имѣнія, деньги, дома. Харьковъ, Конторская, 16, Брейтигамъ. 29557 30—25 М. 44- -36 Ір&Ё?ЁЦЩЦ М Щ 1¾ Ё Е а PoudrettmFeuilles Ш ш Ш б ш і М і і И R Б Е BREVETS S . С . D. С. С е к р е тъ к р а с о т ы . Ч у д н о б л а г о у х а ю щ а я , н е з а м ѣ т н а н а л и ц ѣ , п лотно п р и л е г а е т ъ к ъ к о ж ѣ , б е з в р е д н а и в п о л н ѣ г и гіе н и ч н а . Exposition Ѵаіѵегввіів 1 ѲОО : M S O A IL L E D’O R M l G N O T – B O t r o H E E , ІѲ, R u e Vivienne, PARIS со I среди. UOcJlDlU и младш. возраста, прод. Дмитр. у л., 20, спр. дворника. 32760 2-1 П р о щ м і а г а Ё а Г і с я в і а кондитерской въ домѣ Капона, по Москов ской ул. О цѣнѣ узнать. Благовѣщенская, ул., Ns 5, кв. 1, видѣть отъ 1—2 дня. 33317 1—1
