Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Тѳлѳфонъ рѳдакціи No 19 . Ш Д Н М О 6 (ІТРАНИЦЪ. Іа р ьк о в ъ . Ореда, 19 -го Ноября ( 2 -го Дѳкабря) 1908 года» Телефонъ конторы и типографш No 15. ГОДЪ ДВіДЦАІЬ ТРВТІЙ * 7915. Въ этовъ No 8 страницъ. С о д ѳ р ж а н іѳ No 7 9 1 5 . Д ѣйствія правительства. Т елеграммы. Харьковъ. і8 ноября. На Д альнемъ Востокѣ. Свѣдѣнія о болѣзни и кончвнѣ Ея Высочества Принцессы Елисаветы Гес- сенской. Письма и зъ Берлйна. Л . Л. О бозрѣніе газетъ и ж урналовг. Н а тотъ погибельный Кавказъ. Н. Демчиискаго. П ослѣднія изв^стія. О ткровенные разговоры. Василія Ива- нова. X X V III съѣздъ горнопромышленни- ковъ юга Россіи. М ѣстная хроника. Городское и земское дѣло.” Т еатръ и музыка. ГІо Россіи: Наводненіе въ Петербургѣ, корресп. и зъ Симферополя и друг. Внѣшнія извѣстія. ■ Заграничная жизнь. Библіографія. Смѣсь. Фельетонь. Гроза. Леонидова. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. Докторъ А. 1. Бейленсонъ. Сифилисъ, накожныя, мочеполов. болѣз. П р. 9— 1 2 у . и 5 —8 в.К он торская, No 9, прот. церк. Рож деотва. __________________________ ____________________33778 10 – 9 Д окторъ S. А. ИЛЬЕВИЧЪ- Сифилисъ, мочеполовыя и нервныя б. (электр). П ріем ъ 9 — 12 д. и 5 — 8 в. Рымарсиая ул., Ne 3. 34528 5 — 4 Д – р ъ Ц Ь Ш Е Р О В И Ч Ъ . Сифилисъ, мочеполовыяб.,коіішыя иполовое безсиліѳ. О тъ 9— 12 у. и 5 — 8 ч. в. П уш ки н ская, No 17. 32175 15— 2 б. ПРОФЕССОРЪ Л. Л. В Д Р Т Е Н Е В Ъ » СИФИЛИСЪ, Ш ЧЕП0Л0ВЫ Я и ЕНУТРНННІЯ Б0Л. Л о патинскій переул., по Ры бной, д. К оровина, No 7, 9 — 12 ут. и 4 —6 веч. 34026 5 — 5 д – р ъ В О Д П Я Н С К І Й . Троицкій пер., No 9 (по Рыбной). Сифилисъ, кожныя, мочеполовыя и электро- тѳрапія. О т ъ 9— 12 и 5— 8 веч. К. 2 4 0 — 105 Дактвръ М. I). шляпошниковь. Снфилисъ, пакотн., иочеполовыя и внутрен- НІЯ, П ріем ъ о т ъ 9— 12 и о тъ 5 —8 ч веч. Р ы бная, 2 і. д.Д митгова. ТЕЛЕФОНЪ No 1172. 34694 4 — 1 МАТЬ и СЕСТРА ПОЧИВШАГО ВОСПИТаННИКА І-Й ГИМНАЗІИ B 0 FH з ш о в с ш о .« ю при н осятъ свою сердечную благодарность восп и тателям ъ, това^ищ ам ъѵ д р у зья м ъ и зна- ^ ■комьшъ, поч-тившимъ п ам ять ихъ дорогого сы н а й брата. • “ *•’ ‘ ’ ’ ° ( i l t A N I I – H O T E L ЕВР00ЕЙСКАЯ Г0СТИННИЦА. САМАЯ БМ ЬШ А Я , ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОІИФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВЁ. В еликопѣпны й ресторанъ. Б о л ьш іе роскош ны е залы и кабинеты для зак азо въ и общ ественны хъ обѣцовъ. В с я гостинница ссвѣ щ ен а электричеством ъ. Ванны И телеФОНЫ во в с ѣ х ъ э т а ш а х ъ . Г оворятъ на иностранны хъ язы ках ъ . Cuisine tres soignee et une d es p rem ieres caves de Russie. ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ О Д И Н Ъ И ЗЪ П ЕРВ Ы Х Ъ ВЪ Р0СС ІИ . КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. М О Н О П О Л Ь „ГР А Н Д Ъ -О Т Е Л Ь “. Ш а т о А р с и з а к ъ (М ед о къ ) f « « в ь т о с ъ т т – г ^. ‘ { no 1 руб. 50 non, lU M W b O іЩѲЗС&ЪІЪЛ S (Г р ав ъ ) ^ з ы бут ы лку . К р ы м с к о е в т т ( п а о ы н о с & л \ n o 6 0 n o n . О Ъ Л О Ѳ И к р а с н о е ^ а а б у т ы м і ѵ у . Остендскія устрицы. Ещшш ОЙІЫ Ш 1 руйлю Н П 2 ЦІИ. Прмнніаіо иногородніе заказы со овезй еервиревной и олужбоі. П О Л У Ч А Ю Т С Я П О СТО ЯН Н О „PRIMEURS® И З Ъ Г ІА РИ Ж А . о м н и ву сы ко всѣ ій ъ п о ѣ зд аш ъ . 1 9 ТЕЛЕФОНЬ Т О Р Г О В Ы 0 Д О Щ Ъ No> 284-й. E j . Ё І Д І Е І Ц Ш Ѵ Харьковъ, Гоетинмый дворъ 5 ИЗВѢЩАЕТЪ Х арьш сш ъ и яйагврвдбшгь порателеіі, что В М Ш М Г Ш 2 Ш П Р О Д О Л Ж И Т С Я ( A U G -E A N JD H A B A I S ) оставшихся разныхъ отъ сезона предметовъ, состоящихъ мзъ] Ш Е Л К О В Ы Х Ъ , Ш Е Р С Т Я Е Ы Х Ъ , С У К О Н Н Ы Х Ъ Р Е В Е Д Ь Н Ы Х Ъ М ДТЕРІЙ й, KP0MS ЭТОГО, ВСѢ НОВОСТИ СЕЗОНА БУДУТЪ ПРОДАВАТЬСЯ СЪ БОЛЬШОЙ УСГУПКОЙ. — -^ = Р М I X – F I X Е . — – Примѣчаніе: купленны й товар ъ н а распродаж ѣ не п ерем ѣняется и обратно деньги не возвращ аю тся, ________________ _ _________________________________________; ___________ _____________________________________________ 1 0 0 – 4 7 С и м ъ д о в о ж у д о в с е о б щ а г о с в ѣ д ѣ н ія , ч т о з а о с т а в л е н іе м ъ и н ж е н е р о м ъ Е в г е н іе м ъ Ю л ь е в и ч е м ъ П О Н С Е Л Е О Б Я З А Н Н О С Т Е Й Д И Р Е К Т О Р А -Р А С П О Р Я Д И Т Е П Я и О Т В Ѣ Т С Т В Е Н Н А Г О А Г Е Н Т А АІМАЗНАГО ЕШННОУГОЖАГОIШШУРГМШГО ОВЩЕСТБА, вы данная ем у правпеніем ъ О бщ ества довѣренность, а равно и всѣ довѣренности, вьщ анныя Е . Ю П онселе третьим ъ л и ц ам ъ по праву передовѣрія, потеряли свою силу. П о довѣренности А лиазнаго кам енноугольнаго и м еталлургическаго О бщ ества 34498 3 — 3 ________ __ ________________________________________ И н ж енеръ-технологъ Ж . Ш. Я с ю к о в ѵ іч ъ . Р Н А ОАХДРУ в ь нонф ентномъ жттЪ И. 0 . РОМ АНЕНКОВА. Оптовая продаж а: головной 5 р. 20 к. пудъ, пилены й 5 р. 35 к. пудъ, колоты й 5 р. 45 к. пудъ, п гсокъ р убеж ан скій 4 р. 35 к. пудъ; розничная продаж а: головной 13 к. фун., пилены й 1 3 ½ к. фуя., колоты й 14 к. фун., п есо к ъ рубеж анскій 11 к. фун. С а х а р н а я фруктовая XAJ1BA, всегда сэ& вш г, разн аго вкуса в ъ к о р о б к ах ъ по 5 — 10 и 20 ф ун товъ — 14 к. фун., въ кор о б ках ъ по 2 и 3 фун. 15 к. фун., коссъ -халва и рахатъ-лукуглъ 15 к. Фѵнтъ, 34680 1— 1 Ві> ереду, 26 HGRdpsi, еь залѣ Двор. Собр. только одинъ г а б р і і о в і ч ъ т щ т . Е и л е т ы о т ъ 9 д о 3 и о т ъ 5 д о 8 ч. в ъ м у з . м а г а з. Г е р г а р д а ; р о я л ь Б е к к е р а . _ ___________________________ ___________ _ _____________________ ; __________________ _______________________________ А. 469 4 — 2 Еъ субботу, 29 -го еойбря? въ залѣ Дворянскаго СобраБІя, в ъ пользу О бщ ества попеченія о нуж даю щ ихоя учащ нхся въ низш ихъ у чебн ы хъ зав ед ен іяхъ г. Х арькова, с ъ участіем ъ г.г. ар ти сто въ и ар ти сто к ъ и оркестра сту д ен то въ И М П Е Р А Т О Р С К А Г О университета, состоится ввнцёртъ и т щ е в ш ш вечеръ . Б и л еты цѣною о т ъ 3 руб. до 4 0 коп. заблаговрем енно продаю тся в ъ м агазинѣ бр атьевъ А ль- ш вап гъ и в ъ банкирской конторѣ Э ренбурга, М осковская улкца. О. 3 — 3 Х арьк. О бщ еотво люб. орк. и камерн. м узы ки. Вйб flflM T , Т Г Й Т Р І : В о вторникъ, 25-го ноября, В В іЩ Л Ш ш и і L it 8 Г 0 СШФОНИЧЕСКОЕ СОБРАНІЕ, в ъ пам ять П. И. ЧАЙКОВСКАГО. В ъ чествованіи ком позитора прим утъ участіе: В. И. ИВАНОВЪ и Н. А. БОПЬШАКОВЪ, У частвую тъ: п іан и стка Е. К. КОРШЕНБАУМЪ-ТИХОНОВА, Я. Б. Гордонъ (скрипка), Е. Б. Покровская, А. Э. Дмитріева, Н. И. Бартеневъ и С. П. Амелинъ; симфоническій о р к естр ъ О -ва и военны й— каза ч ьяго полка подъ уп равлен іем ъ М. И. Тихонова. Б и л еты въ музык. м агаз. M apечекъ. __ __________________________________________________________________________ 34636 3-2 Въ пользу школьныхъ колоній 0»ва грамотеости в ъ пятницу, 21 ноября, в ъ общ ественной библіотекѣ состоится КОНДЕРТЪ и ТІНЦОВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕРЪ. В ъ концертном ъ отдѣленіи приним аю тъ участіе гг. арти сты Х арьковской огіеры и лгабители, оркестръ студентовъ-технологовъ и хоръ м андолинистовъ— рабоч и хъ паровозостроительнаго завода, Билеты продаю тся в ъ О бщ ественной библіотекѣ и в ъ кондитерской Г рю нвальдъ (С ум ская ул.). ______________ _ _______________________________________________________________________________________________3 4 675 2 – 1 Щ Театръ-концертъ Г Т Н Щ и зимній садъ V # | | J В. В. ЖАТКИНА. „ D J J D ! С егодня вы даю щ ійся Conoert-Popouri. Б леотящ ій ансамбль. 1-й деб. интерн. дивы © ІѴІагды I Антони. ® Н деб. русской краоавкцы М-Не Державиной, 1-й деб. румынки. М-Пе Сяльвіи. I В енгерская дива Ж ульетта Салеро. Лю б. феріо Феликсъ. М -lle Лени Крамеръ. И нтерн. g I пЬвица L a bella Лоти Тальони. В ѣнск. пѣв. М -lle Табари. М-ІІе К арола, с-тры В альдъ , Гер- іаэ § цогъ, с-тры В апорезъ, Л ипчай, Т ом сонъ, Б и зе тъ , К удрявцевз, с-тры Л им уръ, труппы Ги- “ I тельсон ъ и М ихайлова. Аноноъ: Н а дняхъ дебю ты знаменит. труппы П анони. Е ж едневно я э I 35 отборн. No » . У правляю щ ій и реж ис. Л. ВОЛХОВСКОЙ. Р асп оряд и тель по ресторану j Ж о зеф ъ . Д ирек. В. В. ЖАТКИНЪ. _________________________________________ _____________ 3 4 273 1—1 Л тнтрт.- і п і і і i | Q“ шті сядъ І|! ШЩЕРТЬ „А Г Іі й Д I М Дирекція й. L 05УХ0ВА. С Е Г О Д Н Я и Е Ж Е Д Н Е В Н О Б У К Е Т Ъ А Р Т И С Т И Ч Е С К А Г О И С К У С С Т В А . = – і У частвую щ ія: Q К расави ц а Ж у а зел ь, @ Paquita M ontes -¾ ¾ андалузка-танцовщ ица ‘S ® ! © LA BELLE BRIO @ M-lle DEVAL, тиролька. ГЛ-І1е Фіорини, ф ран ко-и тальян ская пѣвица, Wi-lle 1=11 1 ^ яРа белла Конти, интернаціональкая дива, @ Коркелія Липчай @ Dolores, ф р ан ц у зская ш ансо- “ нетная пѣвица, ГѴІ-ІІе Д а гм а р о в а — н еподраж аем ая иоп. цыг. ром., а такж е: Т р етьяк о ва, Ж а к о , g : c j | А нж елла, С ейм уръ, С ам арина, М ицци-Біонетъ, М-Ие Трильби и мн. др. К апеллы Кринска- „ g I го, П етрекко Н а дняхъ дебю тъ лгабимицы харьковск. публ. М. К. іуіуоиной и др. ° в | Д и ректоръ К . А . О В У Х О З Ъ . У правляю щ ій Л , II. К р е іщ б е р г ъ . м іі ■ Р е ж и ссер ъ Л . П и л л е р ъ . 34281 1— 1 Д р а м а т и ч е е к і й т е а т р ъ . : : Дирекція A. Н. Дюковой. В ъ среду, 19-го ноября, Д а д R J 1 « 3 *е т г е щ м т ££ ком. в ъ 3 д., 0 . Б лю м енталя, пер. Lolo в ъ 1-й р а зъ новая пьеса Л ІЭ ; (Л. М унш тейна), и въ 1-й р а зъ новая п ьеса „ С Д Ъ Д С Т В І Е п ьеса в ъ 2 д., Ж , Анріо. У частвую щ ,: г-ж и В олы нокая, И льнарская, К урганова, Л іанова, Л ьвова, М иличъ; гг. Б ори совъ, Горсткинъ, Н ерадовскій, Н икольскій-Ф ецоровъ, П авленковъ, С м оляковъ, С околовскій и др. Н ач ало в ъ 8 час. веч. В ъ пятницу, 21 нояб ря, „Пото- нувш ій КОЛОКОЛЪ“, драм а-оказка в ъ 5 д.. Г аѵ птм ана. 34667 1— 1 Харьковсній Оперный театръ. В ъ среду,. 19 н ояб ря 1903 г., Л Г 9 Ш І 9 (< опера в ъ 3 д., муз, Ч айковска- предотавлено будетъ: Д Д О в Я е т j го. У частвую щ іе: г-ж и А сла- нова, К арпова, Н орина, Л ю бавина, Тихомирова; гг. Б ольш аковъ , В ольскій, М ухинъ, С апьш анъ, Том- 5|іЙЙ<.Шистяковъ, Ш ей н ъ . Н ач ало ровно въ 8 ч. в. А Н О Н С Ъ : В ъ пятницу, 21 ноября, опера „Ча- родѣйка. Г отови тся к ъ постановкѣ опера „В р а ж ь я си л а”. 34253 1 — 1 Въ виду распространившихся слуховъ, что я закрываю свой магазинъ и уѣзжаю за- границу, считаю долгомъ увѣдомить своихъ уважаемыхъ кліентовъ, что слухи эти ложны, р . П Р О С П Е Р Ъ . К а р ь н о в ъ , М о с н о в с к а я , No 11 . . . . 34131 1— 1 И А Л Ы И Т Е Д Т Р Т Ь . Сегодня, въ среду, Д Т ІХ /Л / Ш.М A L J D Д извѣстная писательница, прочтетъ публич- 19 ноября 1903 г., Г і а / 1 У W D o ную лекцію на тему f l g M C T H T f в д | и n о т ш т ш е т ю 1 ¾ ¾ и е і і © б і щ е с т в а . ■ Начало въ 8 чае. веч. 34662 і-і К и 0 ТДРЛ О ВС ІО Ё. Искусотвенные зубы, пломбкрсіваніе, болѣзни зубовъ и полооти рта. О тъ 9 до 2 и отъ 5— 7. Т еатральн . п л., No 4. Т елеф он ъ No 1057. 3 4284 2 – 1 Гомеопатическая аптека Общества гомеопатовъ. Е катери н ославокая, 36. Больн. принимаетъ Д-ръ ДЮКОВЪ. Т елеф . No 465 17530 100— 71 ! Щ ІІ-й оъѣздь Г о р н о р м ш о в ь юга Р о с с і ЦЁ 19-го ноября: 11 ч. дня О бщ ее собраніе (доклады: Л. Г. Рабиновича— о страхованіп ^ о тъ н есч астн ы х ъ случаевъ; Н. С. Авдакова— о полож еніи кам енноугольной промы ш пен- ^ н о с т и ; Л. И. Подгаецкаго — о портахъ, пристаняхъ и вод. п утяхъ сообщ енія;А . ІИ. З а в а д – ЙІ скаго — о сп асательн ы хъ станціяхъ). I I 20-го поября, 11 ч. дня, О бщ ее собраніе (доклады ревизіонной ком миссіи и S B . А. Г аевскаго— о вы борны хъ в ъ угольном ъ ком итетѣ, бю дж етъ С ъ ѣ зда; вы боры долж – ностны хъ лицъ). К. 1 1 Попечительный Совѣтъ Харьковской Городской Але» ксаедровской больницы п ри глаш аетъ ж елаю щ и хъ п ринять участіе ВЪ торгахъ на п оставк у для А лександровской больницы в ъ 1904 году: хлѣба рж ан ого и бѣлаго 2 сорта, м яса 1 сорта, дровъ 1 сорта и на про« изводство очистки ретирадны хъ м ѣ стъ и помойны хъ ям ъ, ды м овы хъ т р у б ъ и борововъ, а т а к ж е на исправленіе и регулированіе часовъ, телеф он овъ и звон ковъ , п ож аловать в ъ контору больницы в ъ воскресенье, 23-го ноября 1903 года, к ъ 11 часам ъ дня. 3 4 266 1 — 1 П редсѣ датель попечительнаго С о вѣ та JI. В ы ш и н с іі& іі. – A . ‘ y : ; E c n , i o b J . – j b . ‘ Тщ кт т О ё щ е с ш іа ртжтго Щгіжі п р и казч и к о въ в ъ г. Х арьковѣ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что, на основаніи параграфа 62 устава, будетъ производиться аукціонная продажа просроченныхъ залоговъ, заключающихся въ драгоцѣнныхъ вещахъ: золотыхъ, серебряныхъ, брилліантовыхъ и проч., въ воснресенье, 23-го ноября 1903 г., съ 11 часовъ утра, _________________ н а Р ы б н о й у л ., в ъ с о б с т в . д о м ѣ , х о д ъ с о д в о р а . _______ к. 2—1 ‘ Помогите, православные христіане! -:,ѵ – 1 іѵіагшг «ейвя*- 2 рііеФйа^ – правоёяавіш хъ па далекой чужбіщШ», въ С. Америкѣ, устроила себѣ храмъ, гдѣ приносится безкровная жертва за гр.ѣ- хи всего міра; тихое пристанище, куда спѣш итъ эта семья за благодатной помощыо послѣ всѣхъ скорбей многотрудной, иеустаниой работы вътеченіе недѣли! Но радость сего малаго стада не совершенна! Храмъ не окончеиъ, нѣтъ ничего того, что привыкъ видѣть православный христіанинъ въ бла- голѣпномъ храмѣ. 0 мѣстныхъ средствахъ и думать нельзя, ибо вся ігаства состоитъ изъ 30 человѣкъ, окончательно нстративш ихся на устройство хра- ма. Вся надежда на щедрыя христолюбивыя сердца собратьевъ по вѣрѣ и крови, всегда готовыхъ облегчить участь бѣдныхъ страдальдевъ! Всѣ приношенія направляйте: Харьковъ, директору коммерческаго учили- щ а И. А. Виноградову—или прямо по мѣсту назначенія такимъ способомъ: въ почтовой конторѣ спросить бланкъ для перевода денегъ въ Сѣвер- ную Америку. На бланкѣ противъ словъ: „имя получателя“ надо паписать въ первой строкѣ: іеромонахъ Арсеній, а въ другой: Reverend Arseny. Про- тивъ словъ „фамилія получателя” надо написать въ одной строкѣ: „Чагов- ц овъ“, а въ другой: Chahovzoff. Противъ словъ: „мѣсто назначенія п под- робный адресъ получателя“ надо написать: Вестъ Троя почтовый ящ икъ П , а потомъ W est Troy P.O . Box 11. Противъ словъ: „Графство” и „ПІтатъ“ на- до писать: „Ныо-Іоркъ“, а потомъ New-York. Всѣхъ, кто переводитъ деньги по почтѣ, иокорнѣйше просимъ увѣдомить письмомъ и указать точный свой адресъ для отвѣта. Съ любовію и упованіемъ настоятелъ правослаеной Васильевской церкви въ г. Троіъ, І е р о м о н а х ъ А р с е з ій (Ч аго в ц о въ ). А дреоъ: Rev. Arseny Chahovzoff AM ERICA, P . 0 . B ox 11 . W E S T TROY. N. Y. M P H U P P T R P H H k iH оконечности, ортопедичеокіе ■ lu n jf u u I и и П П и іп снаряды , ж ен скіе чревные пояса, больш ой вьтборъ гры ж евы хъ бандаж ей и правильное ихъ примѣненіе. П етровскій пер., д. О бщ . библ. Б а н д аж и с тъ В. Оттенсонъ. 3 4 6 7 7 3 — 1 Превосходныя натуральныя слмвочные конфеиты „Д Е Л И С Ѵ въ 9 сортахъ. ПряНИКИ Прабабокъ. 3 0 сортовъ дессертн ы хъ п рян и ковъ КЪ чаю. В еликолѣпны й пряничный пирогъ. П риготовляю тся у графини Коморовской, въ имѣніи Ковалишки, К овенск. губ., ст. Ракиш ки. П р о д а ж а въ м агазинахъ: „ Ж е в е р ж е е в ъ “,„Л ы си к о в а“и др., въ городѣ Х арьковѣ. __________________________________________ 3 4 156 5 — 1 С ЕГО Д Н Я SPATEN BRAU. поотоянно КРУПИЫЯ УСТРИЦЫ, Б Л И Н Ы . Астраіанская гостннница. ______________________________________ 3 4 256 1— 1 М А В А Г А п олучен а у М оисеенко, на Б л аго в ѣ щ ен о к о м ъ баз. 3 4 683 2 — 1 Д Ъ Й С ТВІЯ П Р А З И ІЕ Л Ь С Т В Й . ВЫСОЧАЙШІЙ РЕС КРИ П ТЪ Государыни Императрицы Маріи Ѳеодо- ровны, данный на имя супруги генералъ-адъ- ю т ант а Софіи Абрамовны Драгоми- ровой. Софія Абрамовна. Принявъ на себя въ 1889 году обязанности предсѣдатель- ницы кіевскаго мѣстнаго комитета и по- печительницы Маріинской общины се- стеръ милосердія Россійскаго Общества Краснаго Креста, вы всецѣло посвятили себя служенію святому дѣлу помощи ближнему. Личный составъ общины, до- стигавшій къ 1890 году 33 сестеръ ми- лосердія и 9 испытуемыхъ, въ насто- ящее время, послѣ 14-лѣтней высокопо- лезной и плодотворной дѣятельности ва» шей, возросъ до 100 человѣкъ, а капи- талы комитета и общины съ 47 тысячъ къ 1 января текущаго года увеличились до 2.55 тыоячъ 421 руб. Независимо отъ этого, благодаря вашимъ неусыпнымъ трудамъ, въ 1902 году при общинѣ по- строена новая прекрасная больница на 40 кроватей. Такой выдающійся успѣхъ дѣ- ятельности предсѣдательствуемыхъ вами учрежденій Общества Краснаго Креста служитъ лучшимъ доказательствомъ того, съ какой любовью вы руководили этимъ дѣломъ и сколько. трудовъ и заботъ по- ложено было вами для достиженія такихъ блестящихъ результатовъ. Съ сожалѣні- емъ разставаясь съ вами, какъ съ пред- сѣдательницей кіевскаго мѣстнаго коми- тета и попечительницей Маріинской об- щины сестеръ милосердія, Мнѣ особенно пріятно выразить вамъ Мою искреннюіо и сердечную признательность за всѣ ва- ши выдающіеся 14-лѣтніе труды и забо- ты, принесзнные вами дорогому сердцу Моему дѣлу Краснаго Креста. На подлинномъ Собственною Ея Имгів- раторскаго Величества рукой написано: „ Л ю б я щ а я е а с ъ ЙЗ A Р 5 Я”. Ф реденсборгъ, 11 нояб ря 1903 года. ТРЕБУІТСЯ щшшщ і снеюводъ, для вновь откры ваем ой лавки О б щ ества П отребителей служ ащ и хъ , м астеровы хъ и рабочихъ Р у сско-Б ельгій скаго М етал- лургическаго О бщ ества. А дресъ: Енаісіево, Е катеркн ославской губ. П равленіе О бщ ества П отребителей. А. 471 2 — 9. ,2 ш т н ы й н р д і В Ы С О Ч А Й Ш И М Ъ П Р И К А З О М Ъ ПО вѣдомству М инистерства В н угрен н и хъ Дѣлъ, 5′ неяб ря, производятся, за вы слугу лѣ тъ , со ^ггаршинотвомъ: и зъ коллеж скихъ въ ст ат скге ю зіы п н и к ц — предсѣдатель купянской уѣздной зем ской управы Р о зал іо н ъ -С о ш ал ьси ій -о ъ 23 м ар та 1903 г.; и зъ губернскихъ въ коллеж скіе секрет ари — предсѣдатель харьковской уѣздной зем ской управы /Іитаревъ, с ъ 5 ф еврэля 1903 г.; члены уѣздны хъ зем ски хъ управъ: валновской К гаевскій — с ъ 28 сен тября 1901 г. и изюмской, П /іещ еевъ —с ъ 1 октяб р я 1902 г.; и зъ коллеж – ски хъ регистраторовъ в ъ губернскіе секрет ари — чл ен ъ купянской уѣадной зем ской управы Смолья м и н о в ъ – с ъ 13 ян варя 1903 г.; е ъ ко л л еж ск й реги ст р а т о р ы – канцелярскій сл у ж и тел ь канце ляріи дворянскаго деп утатскаго собранія З а м я т и н і — с ъ 25 сентября 1902 г. П о военному вѣдом ству, о чинахъ граж дан скихъ, 9-го ноября, оп редѣ ляется на сл у ж б у пс военно-медицинскому вѣдомству окончивш ій к у р сі в ъ И м ператорской военно-медицинской академіи со М етіенью лекаря, Кладницкій в ъ 124-й Воро кв ж ск ій пѣхотный полкъ. На этотъ разъ бюджетъ нѳ содержитъ неожиданныхъ требованій. Стокгольмъ, 18 ноября (1 де- кабря). Меягду Гамбургомъ и Копен- гагеномъ, черезъ Вамдрупъ и Ни- бургъ, открыто сквозное движѳніе по- ѣздовъ- съ; спальными вагонамн. Б у д а -П ѳ ш т ъ , 18 ноября (1 де- кабря). Вчера, послѣ обструкціоннаго начала засѣданія, Кошутъ, повидимо- му, отъ имени большинства своей партіи, заявилъ, что онъ готовъ пре- кратить вражду при гаравтіи прове- денія законовъ о реформѣ избира- тельнаго права и введенія венгер- скаго языка для преподаванія во всѣхъ вародныхъ школахъ. Тігсса от- вѣтилъ, что согласенъ на эти за- коны. Благопріятное впечатлѣніе от- вѣта было нарушено заявлѳніями: Угрона, что только смерть заставитъ прѳкратить борьбу, пока не будетъ введенъ венгерскій языкъ для коман- довавія, и клерикала графа Аладаръ Зичи, отъ имени народиой партіи,— что готовъ содѣйствовать прекраще- нію нынѣшняго положѳнія, но пред- варнтельно должно отмѣыить рѣшеніе засѣдать два раза. Отъ „Россійскаго Телеграсфнаго Агентства”. П ѳ т ѳ р б у р г ъ , 18 -ГО ноября. Въ „Правительственномъ Вѣстникѣ“ ва- печатанъ приказъ по морскому вѣ- домству отъ 18 ноября, коимъ объяв- лябтся въ день 50-й годовіцины слав- наго Синопскаго боя Высочайшее соизволеніе на возстановленіѳ силы Высочайшаго повелѣнія, объявленна- го въ приказѣ по флоту 26-го ноября 1856 года, .No 122, и ва помѣщеніе изображенія Святаго Георгія въ стеньговыхъ флагахъ, брейдъ-вымпе- лахъ и вымпелахъ, подшшаемыхъ по чинамъ на судахъ, комплек- туемыхъ командами черноморскихъ и каспійскаго экипажей, коимъ пе- реданы георгіевскіе знаменвые фла- гй, Всемилостивѣйше пожалованные въ 1856 году черноморскимъ экипа- жамъ, участвовавщ имъ въ защ итѣ Севастоноля. — Назначенъ командиръ второй ба- тареи гвардейской конно-артиллерій- ской бригады флигель-адъютантъ полковникъ Великій Князь Сергѣй Михаиловичъ командиромъ второго дивизіона той-же бригады, съ остав- леніемъ въ званіи флигель-адъютанта. — Первый No новой еврейской га- зеты „Der Tag” выйдетъ 1 января 1904 г. С ѳ в а е т о п о л ь , 18 ноября. 17 но- ября прибыли сюда Великій Князь Александръ М пхайловичъ съ Авгу- стѣйшей Супругой Великой Княги- ней Ксеніей Александровной для уча- стія въ празднованіи полувѣкового юбилея Синопскаго боя, На судахъ Черноморскаго флота, послѣ молеб- ствія, соверщеннага на кораблѣ „Чесма”, подняты были Высочайше пожадовавные герргіевскіе флаги и вымпела, Послѣ поднятія флаговъ былъ произведенъ Императорскій са- лютъ. По случаю полувѣкового юби- лея Синопскаго боя состоялся парадъ войскамъ въ присутствіи Великаго Князя Александра М ихайловича и Великой Княгини Ксеніи Алексан- дровны. • М о е к в а , is ноября. Состоялось открытіе больницы для больныхъ ракомъ. Т елегр ам м ы . Нашихъ корреспондентовъ и ……. г „ Торгово-Телеграфнаго Агентства“. П е т ѳ р б у р г ъ , 18 ноября. Сего- двя начались засѣданія впѳрвыѳ со- званнаго въ Россіи совѣщанія пред- ставителей биржевыхъ комитетовъ по вопросамъ биржевой организаціи и практики. Собралоеь до 70 прѳДстави- телей комитетовъ и правительствѳн- пыхъ учрежденій. Совѣщаніе было торжественво открыто товарищемъ Министра Финансовъ В. И. Тимирязе- вымъ, иривѣтствовавшимъ отъ имѳни управляюіцаго Миниетерствомъ, ука- завш имъ на важное значеніе и жиз- нѳнность задачи, намѣтившимъ рамки программы и пожелавшимъ успѣха совѣщанію. Затѣмъ предсѣдательетво- ваніе было передано управляющему отдѣломъ торговли Федорову. Всѣхъ вопроеовъ 25. Голосованіе установле- но производить по биржамъ. Въ се- годняшнемъ засѣданіи рѣшено, что биржевые комитеты могутъ быть одаовременно совѣщательными орга- намй по частиторговлдипромыш лен- ности, объединяющими мѣствые ин- тересы и предетавдяющими прави- тельству о мѣстныхъ нуждахъ хо- датайства, и, вмѣстѣ съ тѣмъ, наблю- дающими и организующими бирже- вую торговлю. — Сегодня состоялось губернское собраніѳ петербургскаго дворянства. Изъ изъявивш ихъ желавіе баллоти- роваться въ предводители дворянства кандидатомъ избранъ графъ Гудо- вичъ 105 голосами противъ 48. Б ѳ р л и н ъ , 1S ноября (1 декабря). „Morgen Post“ утверждаетъ, что пе- реговоры относительно учрежденія въ Берлинѣ болгарскаго дипломати- ческаго агентства, до сего врѳмени остававшіеся безрѳзультатными вслѣд- ствіе того, что агентъ, назначенія ко- тораго требовала Германія, былъ представленъ тѵрецкимъ посланни- комъ, теперь закончились удовлетво- рительно, причемъ сохранено досто- ивство Болгаріи. — Согласио внесѳнному въ рейхс- тагъ бюджѳту военнаго шінистерства на 1904 годъ, расходы—515 милліоновъ марокъ. Обыкновенные расходы пре- вышаютъ смѣту 1903 года на 31/2 нилліона, чрезвычайные исчислены въ 21 милліонъ, на і 1/? милліона меньше 1903 года. Содержаніе бавар- ской арміи въ смѣту не включено. Г Р О 3 д , (Э тю дъ). Зинаида Петровна медпенно шла по полю, опустивъ на грудь свою красивую головку. Машинально, безвольно двига- лась она по небольшой тропинкѣ, вью- щейся капризными зигзагами между вы- сокими стѣнаии колосистой ржи. Неспо- койно у нея на сердцѣ. Вся ёя тиісая однообразная жизнь, въ которую’ она уже начинала втягиваться безропотно и безъ протеста, вдругъ всколыхнулась…. 4 to то новое, властное ворвалось въ нее… Послѣдніе дни Зинаида Петровна живетъ, какъ во снѣ, въ бреду. Все то, что произошло съ ней, такъ похоже на сказку, на сонъ!… Она влюбилась. Она, мать двухъ дочерей, жена богача-помѣ- щика, влюбилась горячо и беззавѣтно въ молодого поручика Синицына, пріѣхавша- го погостить къ сосѣду*. Какъ это случилось?… Всѣ событія послѣднихъ дней такъ живо встаютъ пе- редъ ней. Такъ хочется думать о нихъ, вспоминать ихъ. Зинаида Петровна рано вышла замужъ. Въ мужа своего она влюблена не была, но относилась къ нему съ уваженіемъ, о чемъ чистосердечно заявила ему передъ свадьбой. Поторопилась она выйти за- мужъ потому, “что ей слишкомъ тяжело жилось въ ея родномъ домѣ, у раззорив- шихся аристократовъ— родителей, подъ гнетомъ ихъ предразсудковъ и капри- зовъ. Самостоятельная жизнь, трудъ? Но, вѣдь, ее ничему не учили, она ни- чего не умѣла дѣлать. Курса въ „бон- тонномъ” пансіонѣ она не окончи- ла, потому что нечѣмъ было пла- тить за ученіе. Дома ей не по- зволяли ничего дѣлать самой, потому что „это могло уронить ее въ глазахъ обще- ства и прислуги“. И росла она безъ дѣ- ла, безъ работы, среди толковъ о томъ, какъ бы подешевле сшить карядъ и по- пасть на балъ къ княгинѣ N, какъ бы поймать богатаго и выгоднаго жениха… Тяжело, душно ей было. Но силъ для протеста словомъ или дѣломъ— не было! Въ это время на ея жизненномъ пути появился богатый помѣщикъ Павелъ Гри- горьевичъ Гвоздевъ, неглупый человѣкь, среднихъ лѣтъ, мѣшковатый и неуклюжій, но съ симпатичнымъ и.добрымъ характе- ромъ. Онъ горячо полюбилъ Зинаиду Пе- тровну и молилъ ее осчастливить его тихую жизнь, принадлежать ему. 0 люб- ви онъ не смѣлъ и мечтать, но чуточку уваженья онъ просилъ у „корблевы” (какъ онъ въ шутку величалъ Зи- наиду Петровну.) Онъ обѣщалъ ей все, чего бы она ни пожелала, и ука- залъ, не стѣсняясь, на ея тяжелую жизнь у родителей. Развѣ могло быть сомнѣнье? Развѣ можно было выбирать? Ей сулили рай и предлагали вырваться изъ ада! Ее обожали и просили лишь „чуточку ува- женья”… Она дала согласье. Родители немного поколебались (имъ не нравилась фамилія ихъ будущаго зятя), но только немного, ибо Гвоздевъ былъ богатъ. И вотъ она стала его женой… Первое вре- мя жилось недурно. Только немного надоѣдалъ ей мужъ своими ласками. Но все же она отдыхала отъ прошлой жизни… Родился ребенокъ. Гвоздевъ находилъ, что она недостаточно нѣж- на и внимательна къ ребенку. Зина- ида Петровна обижалась и говорила, что она мать, а не нянька, что она любитъ своего ребенка не менѣе, чѣмъ онъ, и просила впредь избавить ее отъ подоб- ныхъ замѣчаній. Тогда произошла ихъ первая ссора. Гвоздевъ упрекнулъ ее вь полномъ равнодушіи къ себѣ, ‘Зинаида Петровна наговорила ему массу кепріят- ностей и колкостей… Они скоро помири- лись, но душевное равковѣсіе было нару- шено. Зинаида Петровна все подмѣчала въ мужѣ большіе и большіе недостатки и чувствовала, что теряетъ къ нему да- же уваженіе, которымъ она замѣняла всѣ остальныя чувства къ нему. Есте- ственно, что Гвоздевъ замѣчалъ зто и упрекалъ жену. Жизнь дѣлалась все тя- желѣе… Ровно недѣлю тому назадъ она съ мужемъ была на именинахъ у сосѣда. Въ числѣ прочихъ гостей ей былъ пред- ставленъ и поручикъ Синицынъ. Послѣд- ній сразу обратилъ на нее свое вниманіе и началъ ухаживать за ней. Съ этого дня душевный покой Зинаиды Петровны былъ нарушенъ окончательно. Она мысленно сопоставляла Синицына съ мужемъ и и убѣждалась въ неизмѣримомъ превос- ходствѣ перваго надъ вторымъ. Пылкія красивыя рѣчи Синицына звенѣли въ ея ушахъ, его глубокіе выразительные глаза проникали прямо ей въ душу, неизвѣ- данный еще сладостный трепетъ охваты- валъ ея сердце… Борьба была безполезна, она это чув- ствовала, но все же пыталась бороться… А тутъ еще, какъ на зло, мужъ замѣ- тилъ ухаживанья Синицына и по пріѣз- дѣ домой наговорилъ ей рѣзкостей, угрожалъ… 0, Воже, если бы онъ зналъ, что онъ окончательно губитъ ее этимъ, лишаетъ послѣднихъ силъ! Въ минуту раздраженія и ревности Гвоздевъ показал- ся ей звѣремъ, самодуромъ, и она по- чувствовала, что теряетъ окончательно въ немъ своего близкаго человѣка, что онъ сдѣлался ей… противенъ… Встрѣ- тивщись вторично съ Синицынымъ, она уже знала навѣрное, что борьба ей не подъ силу. А послѣдній, какъ бы созна- вая всю силу своихъ чаръ, нашепты- валъ ей нѣжныя слова любви н ласки… И сердце ея, такъ давно жаждавшее и не знавшее ихъ, рвалось навстрѣчу къ это- му красавцу-офицеру… При прощаньѣ Синицынъ всунулъ ей въ руку записку. „Завтра я уѣзжаю, писалъ онъ. Если любите и хотите, чтобы я вырвалъ васъ изъ вашей жизни, изъ рукъ мужа, если вы жаждете новой жизни, полной любви и счастья, то придите завтра въ 5 —6 часовъ въ лѣсокъ у рѣчки. Я буду ждать и надѣяться. Если же не придете, то прощайте. Я уѣду съ разбитымъ на вѣки сердцемъ”… Могла ли она устоять? Гдѣ могла она почерпнуть силъ? Обязанности жены!?, Но, вѣдь, она не любила своего мужа, она тяготилась его любовью… Обязан- ности матери?… Ея дѣвочки уже теперь любятъ больше отца, чѣмъ ее. Она не умѣетъ ухаживать за ними, не умѣ- етъ ласкать ихъ такъ, какъ ласкаетъ отецъ. Пусть лучше онѣ лишатся ея теперь, когда еще такъ мало узнзли и мало успѣпи привязаться и полюбитъ!.. И вотъ она идетъ „къ нему“ на сви- данье!… Но все же она чувствуетъ, что все это происходитъ какъ бы во снѣ, что слу- чись какой-нибудь толчекъ— и она опом- нится, проснется… Лѣсокъ все ближе. Вѣроятно, его еще нЬтъ, потому что еще рано, часа 4 на болѣе. He выдержала, прибѣжала заранѣеі Боже, гдѣ же ея са- молюбіе, самообладаніе?!.. А впрочемъ, къ чему все это? Все равно уже все конче- но, и она погибла для честной жизни и честныхъ порывовъ!… Скорѣй бы ужъ!… Раздался короткій, но сильный ударъ грома. Зинаида Пегровна подняла голову. Прямо навстрѣчу, заслоняя собою пол- неба, двигалась огромная свинцовая туча. Уже набѣгалъ вѣтерокъ и колыхалъ вы- сокіе колосья… По ржи пробѣгали вол- ны отъ его дуновенья. Вотъ и первая капля дождя упала наземлю. Еще и еще… Зинаида Петровна оглядѣлась. Спрятать- ся оть дождя негдѣ. До дому далеко, въ пѣскѣ нѣтъ большихъ деревьевъ. Какъ быть? Смокнуть не хочется, да и стыдно какъ-то. Онъ еще дома, вѣроятно, си- дитъ, а она здѣсь ждетъ его на дождѣ, чуть не за часъ до назначеннаго време- ни. Иевдалекѣ виднѣется курень бакшев- ника. He укрыться ли тамъ? Зинаида Петровяа поспѣшила къ куреню. Подъ навѣсомъ на скамеикѣ сидълъ старикъ. При видѣ приближавшейся Зинаиды Пет- ровны онъ всталъ и сдѣлалъ шага два на встрѣчу. — Здравствуйте, барынька!— съ покло- номъ произнесъ онъ при ея прибли- женіи. — Здравствуй, дѣдушка! отвѣчала Зи- наида Петровна. Нельзя ли у тебя дождь переждать? — Пожалуйте въ курень! (Отчего жъ нельзя? Можно, можно. Старикъ пропустилъ Зинаиду Петров- ну впередъ въ низкую дверь куреня, a самъ помѣстился на скамеечкѣ у входа и, вытащивъ изь карманатютюнъ и люль- ку, занялся набивкой послѣдней. А дождь все усиливался. Молнія свер- кала все чаще, и раздавались оглуши- тельные раскаты грома… Зинаида Пет- ровна сидѣла неподвижно, устремивъ взглядъ передъ собой въ пространство. Голова ея мучительно болѣла, и легкая нервная дрожь изрѣдка пробѣгала по тѣлу. „Нервы расшалились”, думала она и чувствовала, что къ горлу все подбѣ- гаетъ какой-то комочекъ, и слезы засти- лаютъ глаза… Старикъ раза два взглянулъ на нее, набивая свою люльку. — Вы, барыня Гвоздиха будете, что ли? прервалъ онъ, наконецъ, молчаніе, закури- вая трубку. — Я? Да, да, Гвоздева! — То-то, я васъ призналъ, да не еразу. Чтой-то вы съ лица, какъ будто, опали… — А ты меня знаешь развѣ? спроси- ла его въ свою очередь Зинаида Пет- ровна. — А какъ же? знаю. Я у васъ же и землю подъ бакшу снялъ. Былъ у васъ на дворѣ и васъ видалъ. Вы меня не примѣтили, а я видалъ васъ… какъ жа… Они замолчали. Зинаида Петровна вдругъ вспомнила, что мужъ что-то ей разсказывалъ о старикѣ, наняашемь у нихъ землю прдъ бакшу, ко что именно, она совершенно не могла припомнить. — А ты кто такой? Какъ зовутъ те- бя?— спросила она. — Меня-то? А Иваномъ Безналымъ… Только такъ меня никто теперь не зо- ветъ,— прибавилъ онъ, какъ-то странно усмѣхнувшись.— Когда-то такъ звали, a теперь меня „каторжникомъ” зовутъ, ба- рынька… Да, „каторжникомъ”, приба- вилъ онъ, помолчавъ, и лицо его нахму- рилось. —• За что же? — удивилась Зинаида Петровна,— развѣ ты на каторгѣ былъ? — Былъ, барынька, былъ!—отвѣчалъ П о р т ъ -А р т у р ъ , 18 поября. По поводу рѣчи аиглійскаго премьера япопская оффиціозная прѳсса разра- жается неудовольствіемъ по адресу соіозпицы. „Вмѣсто того, чтобы на- дѣяться па нашу умѣренность, спра- ведлпвость и благоразуміе, говоритъ „JapanTim es”, премьеръ Англіи могъ бы сказать слово одобренія и сішпа- тіи усердію Японіи“. „Видимо, жел- тая опасность,— говоритъ по этому поводу „Новый К рай“,—всеобщая для европейцевъ, и симптомы ея отрез- вляю щ ямъ образомъ начинаютъ дѣй- ствовать на всѣхъ. Голоса о необхо- димости эвакуаціи Манджуріи начи- наютъ замолкать”. — По сообщенію изъ Пекина, знаменитый евнухъ Л ильялы ш нъ энергично совѣтуетъ императрицѣ возмояшо скорѣе уладить мирныя отношенія съ Россіей и не слушать опасныхъ подстрекательствъ Чж анч- жидуна и другихъ враждебныхъ Рос- сіи саыовниковъ. Р и г а , 18 ‘ноября. Па патронной и пистонной фабрикѣ Селлье и Белло произошелъ новый взрывъ; два отдѣ- ленія совершенно разрушены; 4 раба- чихъ убиты, 2 легко и 1 сильно ра- нены. Причіш а совершенно пепонятаа, такъ какъ работа еще не началась. В ѣ ж ѳ д к ъ , 18 ноября. Освящѳно зданіѳ и открыты дѣйствія комитѳта дома призрѣнія именй Сергѣевыхъ, устроеннаго на пожертвованный ими капиталъ въ 120,000 руб. К и ш и н е в ъ , 18 ноября. По дѣлу о безпорядкахъ за 12 дней допрртено 66 свидѣтелей; остается допросить ещѳ 500. С о ф ія , 18 воября (1 декабря). Бѣ- женцы ввовь прибываютъ въ Болга- рію вмѣсто того, чтобы возвращать- ся въ Македовію. Правительство при- нуждено ходатайствовать передъ со- браніемъ объ отпускѣ спеціальныхъ средствъ для оказанія помощи не- счастныыъ, лишепнымъ всего. — Въ собраніи 17 ноября говорили правительственные ораторы. Они объ- ясняютъ паденіѳ кабинета Данева непо- пулярностью. Цанковисты многое обѣ- щали, но ничего не сдѣлали. Неуспѣхъ иа выборахъ соединенной оппозиціи объясняется ораторами безучастіемъ избирателей и непопулярностыо союза партій, которыя наканунѣ еще враж- довалп неж ду собой. — Русское правительство снова на- стаиваѳтъ на уплатѣ восточно-руме- лійскаго оккупаціоннаго долга, дохо- дящ агр до 30 милліоновъ франковъ. Уплата, на основаніи соглашенія 1898 года, должца была начаться въэтом ъ году, ыо, по просьбѣ кабинета Дане- ва, была отложенадо 1906 года. Бол- гарское правительство ведетъ перего- воры съ Россіей о дальнѣйш ей от- срочкѣ и о прочихъ облегченіяхъ. — 16 и IV ноября здѣсь и въ дру* гихъ мѣстахъ Болгаріи, особенно въ Рыльскомъ монастырѣ, ощ ущ ались землетрясенія, однако, слабѣе преды- дущихъ. К о н е т а ы т и н о д о л ь , 18 ноября (1 декабря). Русское и австрійское посольства настаиваютъ ва прѳдло- женіи объ осуществленіи первыхъ двухъ статей ноты о реформахъ. Статьи эти касаются представитѳлей обѣихъ державъ при главномъ ин- спекторѣ накедовскихъпровинцій и ре- организаціи жандармеріи. Турецкая коммиссія,состоящая дзъ маршала Зѳк- Харьковъ. і8-го нон&ря. 18-го ноября русскій флотъ, а съ яимъ и вся Россія, праздновали вели- кій дѳнь полувѣковаго юбилея Синоп- скаго боя. Зиаменательвый юбилей! Имена Чесмы, Наварина, Синопа останутся вѣчно памятными въ исто- ріи русскаго флота, даяіе болѣе, въ1 обще-міровой военво-морской исто- ріи, а потому понятно, что этотъ день—не только севастопольскій праздникъ, но и обще-россійское тор- жество, и салютъ севастопольсіщхъ пушекъ долженъ прогремѣть эхомъ по всей „Руси великой”. Разгромъ подъ Синопомъ турецкаго флота по- служилъ ближайшимъ поводомъ къ разрыву Франціи и Англіи съ Рос- сіею и къ начатію присвопамятной Крымской войны. Синопское дѣло союзныя державы выставляли, какъ съ умысломъ имъ нанесенное оскорб- леніе, потому что оно совершалось ва глазахъ англо-французскаго фло- та, стоявшаго тогда въ Босфорѣ. Въ такомъ смыслѣ сдѣлалъ представле- ніе графу Неосельроделордъ Сеймуръ, англійскій посолъ въ Петербургѣ. Наполеонъ III ваписалъ письмо Импе- ратору Николаю, въ которомъ гово- рилъ: „Синопекое дѣло было для насъ стольж е оскорбительно, сколько неожиданно: нанѳсено оскорблевіе не ки-паши и членовъ Каратеодори-паши р Тевфика-паши, должна разсмотрѣть предложеиія и достичь соглашенія. Въ качествѣ австрійскаго предста- вителя иыѣется въ виду бывшій пер- вый драгомаиъ австрійскаго посоль- ства Гачеръ. Д ж у л ь ф а , 18 ноября (1 декабря). При поѣздкѣ по Персіп пришлось констатировать, какъ послѣдствіе но- ваго тамояіеннаго тарифа, рѣзкоеуве- личеніе ввоза русскихъ товаровъ и сокращеніе ввоза евроиейскихъ во всей Азербейджанской провинціи. Л о н д о н ъ , 18 ноября (1 декабря). Рѣшено, что англійская миссія пой- детъ сперва въ городъ Ганзэ, кото- рый находится на пути къ Лассѣ. В в Ганзэ будетъ сдѣлана новая попытка войтв въ переговоры- съ тибетцами. He ггредполагается занять Гавзэ на продолжительное время и не имѣется въ внду идти въ JIaccy. Б ѳ р л и н ъ , 18 ноября (1 декабря). Отрядъ германскихъ войскъ взялъ прйступомъ 8 цоября непріятельскую позицію при Зондфонтенѣ, на югъ отъ Вармбада; у вѣмцевъ потерь вѣтъ. Т я н ь -Ц зы н ь , 18 ноября (1 де- кабря). Говорятъ, что англійскія во- енныя власти заняты пріисканіемъ переводчиковъ для тибетской экспе- диціи. Ходятъ слухи, что между Ан- гліей и Китаемъ еуществустъ согла- шеніе, согласно которому Тибетъ бу- детъ завятъ. В а ш и н г т о н ъ , 18 ноября (1 де- кабря). Германское посольство заяви- ло, что Германія призваетъ Павам- скую республику. П ѳ к и ы ъ , 18 ноября (1 декабря). Небольшіе отряды русскихъ войскъ появились на западъ отъ рѣки Ліао подъ прѳдлогомъ уничтожевія раз- боевъ. Страва, однако, совершенно спокойна. 19-го Ноябоя 1903 года Ms 7915, нашей политикѣ, но нашей военной исторіи. Союзвики наш и должнгд быть уважаемы вездѣ, куда могутъ достигать наши выстрѣлы”. Письмо ковчалось увѣреніемѣ въ друяібѣ, какъ и заявленіе лорда Сеймура. Тѣмъ ве менѣе лицемѣрные „друзья” требовали отъ насъ, чтобы мы нѳ мѣ- шали туркамъ наносить намъ вредъ; чтобы наш ъ флотъ оетавался вь без- дѣйствіи въ то время, когда турец- кій подвозилъ военные запасы для свабжѳвія имъ враждебвыхъ намъ племенъ въ Азіи, десантныя войска въ наши владѣнія на азіатскомъ берегу Чернаго моря и т. п. Подобвое положе- віе дѣлъ глубоко возмутило прямо- дущнаго Императора Николая I. Отвѣчая на ішсьмо Наполеона, онъ писалъ: „Было бы гораздо достойнѣе васъ предварить меня о томъ откро- вевно, объявивъ мвѣ войву. Тогда всякъ звалъ бы, что ему дѣлать”. Нб какъ ви тяж ки были оскорблевія, на- иесенвыя намъ дѣйствіями и требо- вавіями западныхъ державъ, Государь все еще былъ склонепъ избѣжать разрыва съ вимн.— „Если, одвако-яге, ваше величество съм ен ы ш ш ъ равво- душіемъ къ моей чѳсти, писалъ онъ въ томъ-же письмѣ, возвратитесь къ нашей обоюдной программѣ; ея^ели вы подадите мнѣ ваш у руку отъ сердца, какъ я предлагаю вамъ свою, въ эти послѣдаія минуты, я охотво забуду все, что въ прошедшемъ мо- гло-бы быть для мевя оскорбитель- нымъ. Тогда, государь, но только тогда, вступимъ мы въ обсужденіе разъединивш аго иасъ вопроса и, мо- жетъ быть, „ согласи мся Между тѣмъ, 22-го декабря соедішенвыя эс- кадрьг, вмѣстѣ съ дивизіей оттоман- скаго флота, вошли въ Черное море, своими флагами посылая вызовъ Рос- сіи. На запросъ, обращенвый къ Англіи и Франціи, черезъ ваш ихъ диплома- тнческихъ агентовъ, имѣетъ-ли пла- ваніе соединецваго флота западныхъ державъ цѣлью поддержаніе переми- рія, равяо выгодпаго для обѣихъ сторонъ, или ограниченіе д в и я і ѳ п і й русскаго флота— былъ данъ отвѣтъ въ такомъ смыслѣ, что правитель- ства Ф ранціи и Англіи имѣли въ виду не только защ ищ ать турокъотъ всякаго нападенія со стороны моря, но и способствовать имъ въ СЕабженіи своихъ портовъ, препятствуя, вмѣстѣ съ тѣмъ, въ сдучаѣ нужды, и силою оружія, свободному плававію рус- скихъ судовъ на прилежащ ихъ къ нашимъ владѣвіямъ водахъ Черпаго моря. Этотъ отвѣтъ также сопровождалоя увѣреыіями въ неизмѣнной дружбѣ. Но скоро и этой лицемѣрной друж- бѣ наступилъ ковецъ, и загремѣли севастопольскія пушки. Такимъ обра- зонъ, дѳнь Синопскаго боя можно ва^ звать днемъ фактическаго начала Крымской воййы: громы Севастополя были удесятереннымъ эхомъ громовъ Синопа. Вотъ почему въ настоящемъ торжествѣ Севастополя, какъ выше сказаво, долж ва мысленно принять участіе и вся Россія. Такіѳ дни, какъ день Синопскаго боя, не могъзабыть- ся исторіей, а имѳна такихъ вождей, адкъ Нахнмовъ, вносятся золотыми буквами ва скрижали исторіи наро- довъ. ІІрошло полвѣка со дня вели- кихъ „цохоровъ” стараго Черноморска- го флота, но завѣты, положенные адми- ралами Нахимовымъ, Корниловымъ и Лазаревымъ, никогда, вѣриадъ, не за- будутся наш имъ флотомъ. Недавно въ одной изъ японскихъ газетъ, въ качествѣ шапсовъ для побѣды надъ Россіей, указывалось, между прочимъ, на то, что молодой японскій флотъ имѣлъ случай во время китайской войвы принимать участіе въ бояхъ, а „новый“ русскій флотъ ни разу еще не сраяился. Пусть это будетъ съ фактичешсой стороны вѣрно, но уже- лп воспоминанія о побѣдѣ надъ не- уклюжими китайскими судами мо* гутъ сравниться съ воспоминаніями о Гангутѣ, Чесыѣ, Наваринѣ и Си- нопѣ? Наковецъ, подвиги нашихъ мо- ряковъ въ войну 1877—*78 годовъ и- подъ Таку ясно свидѣтельствуютъ, что, хотя умерли старые герои-моря- ки, но ж ивъ ихъ духъ и животворитъ любовыо къ родипѣ и къ д о л гу серд- ца молодыхъ моряковъ. Въ „Синоп- скій“ день особеняо умѣство это вспомнить. „Такіе“ дни не только- дни воспоминаній, но и дни назида- гельныхъ ѵроковъ. На Д ал ьн ем ъ З о с т о к ѣ . Берлинскій корреспондентъ „Standard”’а телеграфируетъ, что отвѣтная русская но- та составлена въ очень умѣренныхъ вы- раженіяхъ и надо ждать, что Японіяпри- метъ ее. Сеульскре правительство отвѣтило япон- скому и англійскому посланникамъ, что исполненіе ихъ требованія относительно открытія порта Іогампо замедлилось пото-. му, что при обсужденіи этого вопроса въ государственномъ совѣтѣ произошло раз- ногласіе. По сообщенію газеты „Localanzeiger” изъ Токіо, при предстояідемъ въ бли- жайшемъ будущемъ открытіи японскаго парламента ожидается рѣзкая атака про- тивъ правительства со стороны партін, желающей войны. Вновь назначенный на мѣсто скончав- щагроя недавно генерала Тамура началь- никомъ японскаго генеральнаго штаба ге- нералъ-лейтенантъ Кодама имѣетъ за со- бой блестящую военную и административ- ную карьеру. Онъ былъ военнымъ мини- стромъ въ прежнемъ кабинетѣ Котсура, затѣмъ былъ назначенъ губернаторомъ Формозы. Нѣсколько мѣсяцевъ тому на- задъ онъ состоялъ министромъ внутрен- нихъ дѣлъ и народнаго образованія. Сдѣ- лавшись -начальникомъ генеральнаго шта- ба, онъ ,не оставилъ своей должности гу- бернатора Формозы. Въ „Новомъ Краѣ“ находимъ первыя подробности извѣстнаго уже изъ т е ^ – граммъ нападенія японскихъ рабочихъ на русскихъ матросовъ. 19 октября, въ вос- креоенье, была спущенасъ лодки „Бобръ” команда провѣтриться на берегу. Всегб съѣхало на берегъ, считая и дежурныхъ на катерѣ, двадцать пять человѣкъ. По- гуляли себѣ матросики и ровно къ пяти часамъ (какъ имъ было приказано) воз- вращались къ катеру черезъ японскій сеттльментъ. Въ этотъ день у японцевъ былъ праздникъ, который они и справля- ли на набережной. Два русскихъ матроса, не зная, что на разставленныхъ при до- porfe столахъ напитки и фрукты преднаЗ’ начены не для продажи, а для угощенія пиругащихъ японцевъ, подошли и поже- лали купить грушъ. Пировали, преиму- щественно, японскіе кули, которые, ке старикъ, поднимая голову и крестясь при ударѣ грома.— Жену я свою убилъ, ба- рынька. Марьей ее звали. Топоромъ за- рубилъ… — За что же?— вырвалось у Зинаиды Петровны. Она какъ-то насторожилась, точно ис- пугалась, что находится подъ одной кров- лей съ убійцей. — Ежели желаете знать, такъ я раз- скажу. Тяжело мнѣ прнпоминать-то все это, барынька, да далъ я зарокъ ни отъ кого не утаивать злодѣйства своего… Разскажу и вамъ. Женился я, барынька, на красивой, мо- лодой дѣвкѣ из ъ нашего села, Бычково прозывается, можетъ, когда слышали. Сколько годовъ это было назадъ, не по- мню. Знаю только, что еще молодымъ былъ я тогда. Спервоначалу хорошо мы жили съ же- ной. Дѣтки у насъ были, да Богъ при- бралъ, не жили съ чего-то. Ж илц мы въ ту пору не бѣдно, даже богато, можно сказать. Я былъ человѣкъ работящій, же- на тоже, однимъ словомъ, управлялись. Прожили годовъ, скажемъ, пять, какъ сталъ я примѣчагь, барынька, что жена моя не прежняя ко мнѣ стала. To бы- вало и слово ласковое услышишь отъ нея, и заботу всякую увидишь, a то вдругъ сторониться начала… Что-то, ду- маю, не ладно. He стряслось ли съ ней чего, борони Богъ!… Сталъ примѣчать. Гляжу, моя Марья дома не сидитъ. Чуть что— сейчасъ за ворота. Вотъ разъ какъ- то она подъ вечеръ шасть въ дверь, я за ней. Иду, значитъ, сзади непримѣтно. Гляжу— вышла она за ворота, поглядѣла вправо, влѣво, да’И перелѣзла къ сосѣду черезъ перелазъ съ улицы. Меня такъ въ голову и вдарило. He помню, какъ и домой добрелъ, сѣлъ на лавку, да и пла- чу. Ахъ ты, думаю, доля горемычная, про- пала жинка моя, а ліобилъ я ее дюже!… Потомъ это опомнился, думаю, можетъ, она такъ по дѣламъ что-ли пошла. Такъ по дѣламъ же можно и въ ворота прой- ти. А тутъ-то я какъ разъ и вспомнилъ, что къ сосѣду племянникъ изъ города пріѣхалъ, красивый такой, все на гармо- никѣ игралъ, дѣвки за нимъ гурьбой хо- дили. Тутъ у меня, барынька, все сразу въ головѣ помутилось! He помню, какъ схватилъ я топоръ, да и кинулся къ со- сѣду черезъ перелазъ. Стемнѣло уже тогда сильно, въ садоч- кѣ ничего не видно. Слышу голоса, я на нихъ и пошелъ; да тихо иду, чтобы не заслыщали. Гляжу… эхъ, барынька, труд- но-то какъ говорить мнѣ объ этомъ… гляжу— стоитъ племянникъ сосѣда и об- нялъ мою М а р ь ю , а о.ча, безстыжая, деа- житъ его руками за голову и цѣлуетъ его… Загорѣлся я весь, подскочилъ къ нимъ, да какъ хватилъ ее по-головѣ топоромъ, она и упала, не застонавъ, упала. Хотѣлъ и его прикончить, да догадался удрать, разбойникъ… Потомъ это, какъ упалъ я на колѣни передъ Марьей, да какъ взвою!,. Лгабилъ я ее дюже, барынька, сказать не могу, какъ любилъ!.. Старикъ замолчалъ и отеръ слезы, струившіяся по его морщинистымъ ще- камъ. Зинаида Петровна, затаивъ дыханіе, слушала его разсказъ. Видно было, что она переживала съ разсказчикомъ всю эту тяжелую сцену. — Судили меня, продолжалъ старикъ, осудили на каторгу. Отбылъ я наказаніе, вернулся на родину, не могу тамъ жить, все мнѣ Марья моя представляется. Про- далъ я свой домишко, сходилъ въ Кіевъ, угодникамъ поклонился и рѣшилъ дожи- вать свой вѣкъ бакшевниковъ. He при- шлось въ семьѣ своей помереть, такъ доживу хоть бобылемъ свой вѣкъ… Вотъ оно какія дѣла, барынька, бываютъ… Старикъ умолкъ. Зинаида Петровна быстро поднялась съ своего мѣста. Дождь уже пересталъ. Только вдалекѣ гдѣ-то еще гремѣлъ громъ, и изрѣдка небо бо- роздили едва замѣтныя молніи. Зинаида Петровна подошла къ выходу. — Спасибо, старикъ, за кровлю и за разсказъ! проговорила она, не глядя на бакшевника. Я пойду, уже дождь пере- сталъ!… — Съ Богомъ, барынька! Заходи еще когда! Зинаида Петровна быстро пошла, но не къ лѣсу, a no той самой тропинкѣ, которая привела ее сюда, назадъ, къ дому. На лицѣ ея появилась какая-то новая, свѣтлая мысль. Она стремилась туда, къ дѣтямъ, къ мужу! Пусть они простятъ ея ошибки, ея пороки! Она полюбитъ ихъ, обласкаетъ!… Прочь чары н обопь- щекья заѣзжихъ донь-жуановъ, она нё имѣетъ права забыть мужа и дѣтей, на- чинать новую жизнь, разбивь жизнь дру- гимъ!… Тамъ въ куренѣ старый бакшев- никъ своимъ ужаснымъ разсказомъ раз- будилъ въ ней уснувшія чувства. Только одно презрѣнье осталось въ ней къ ея постыдному увлеченыо, ко всей ея црош- лой жизни. Впередъ же, къ новой свѣт- лой жизни, въ кругу семьи, среди любя^ щихъ и близкихъ л ю д е й !……………………………. Леонидовъ. ,19-го Ноября 1903 года No 7915. говоря дурного слова, накинулись на двухъ матросовъ и начали ихъ бить. Тѣ, разумѣется, защищались идоволько энер- гично… Въ то же время началй подхо- дить другіе русскіе матросы, возвращав- шіеся на пристань. На катерѣ дежурные также замѣтили свалку и пошли къ сво- имъ на помощь. Русскимъ матросамъ пришлось отбиваться голыми руками отъ озвѣрѣвшихъ японцевъ, изъ которыхъ многіе были вооружены кирками, молот- ками, пожарными кркжами и почти всѣ поголовно— крючками носилыциковъ, не говоря уже о камняхъ, лежавшихъ подъ руками на вновь замащиваемой набереж- иой. Само собой разумѣется, что спустя нѣкоторое время матросы многихъ япон- цевъ обезоружили и сами стали защи- щаться оружіемъ же японцевъ. Сѣсть въ катеръ удалось не очень легко: пркшлось раза три брать японцевъ * на „ура“, т. е., сплотившись вмѣстѣ, бро- саться на японцевъ въ атаку; наконецъ, вся толпа японцевъ побѣжала на набе- режную, чѣмъ и воспользовались русскіе и успѣли сѣсть въ катеръ. Но пока ма- тросы разобрали весла и стали отчали- вать отъ пристани, японцы успѣли за- бросать ихъ камнями и многихъ ранили болѣе или менѣе серьезно… Почему-то японцамъ показалось, что нѣсколько че- ловѣкъ изъ русскихъ матросовъ не хва- таетъ и что они остались на берегу. И вотъ, цивилизованные японцы бросились по домамъ, вооружились саблями и то- порами и въ количествѣ около двухсотъ человѣкъ бросились въ европейскій сеттль- ментъ искать русскихъ матросовъ. He найдя матросовъ нигдѣ, японцы неожи- данно бросились въ русскіе дома (въ Чемульпо). Первымъ домомъ, подвергнув- шимся нападенію японцевъ, былъ домъ агентства г. Гинсбурга. Японцы ворва- лись въ домъ и перепугали на смерть все семейство г. Креля, причемъ дѣти г. Креля бѣжали въ находящееся по со- сѣдству русское консульство. Разлако- мившись на агентствѣ г. Гинсбурга, японцы пошли къ агентству морского пароходства К.-В. жел. дор. Пользуясь отсутствіемъ хозяина, японцы ворвались въ домъ и произвели обыскъ , агентства морского пароходства. На слѣдующій день пріѣхалъ русскій консулъ и произвелъ дознаніе по этому дѣлу, а японскій кон- сулъ приходилъ лично извиняться и спра- шивать о томъ, какое агентъ морского пароходства желаетъ получить денежное вознагражденіе (?) за причиненное без- покойство. Агентъ заявилъ, что денежна- го вознагражденія требовать онъ не хо- четъ, а желаетъ, чтобы напавшіе на домъ агентства были наказаны такъ, какъ за это полагается по японскимъ законамъ за вооруженное нападеніе хотя-бы и на японскій частный домъ. Теперь всѣ въ Чемульпо европейцы ходятъ съ револь- верами въ карманѣ, а на ночь должны приготовляться къ выдержанію осады, a то и нападенія полудикой, звѣрской, японской толпы, которой боится самъ японскій консулъ. Французскія газеты говорятъ, что Рос- сія ни за что не допуститъ Англію въ Тибетъ. Далай-лама можетъ быть спо- коенъ; Россія не допуститъ англичанъ захватить хотя-бы небольшой клочокъ принадлежаіцей ему территоріи. Въ виду ацтійскихъ интригъ постройка Орен- бургско-Ташкентской желѣзной дороги ускорена. „Не надо забывать о томъ,— говоритъ „Matin”,—-что Россія утверди- лась на Памирахъ и стоитъ у самыхъ дверей Индіи”. 3 ноября, въ 9 часовъ 30 минутъ утра, больная скончалась, сохраняя почти до кончины полное сознаніе. Мы могли по- ставить діагнозъ только на сильную токсическую инфекцію, но опредѣлить, какогс она свойства, мы не могли, такъ какъ при данныхъ обстоятельствахъ и скоротечности болѣзни не было возмож- кости производить бактеріологическихъ изслѣдованій. Для вскрытія и бальзамированія были приглашены изъ Берлина профессоръ па- тологической анатоміи Ортъ и изъ Вар- шавы профессоръ Пржевосскій, прозекторъ Дмоховскій и помощникъ прозектора Петроконскій, и только это вскрытіе от- крыло характеръ болѣзни, которая при жизни нѳ выразилась ни однимъ симпто- момъ. Принцесса Елисавета, по единогласно- му мнѣнію врачей, производившихъ вскры- тіе и присутствовавшихъ при ономъ, скончалась отъ сильной интоксикаціи ти- фознымъ ядомъ. Вскрытіе тѣла показало, что Пейеров- скія бляшки всѣ сильно инфильтрирова- ны и выступившія надъ уровнемъ окру- жающей ихъ слизистой оболочки, отдѣль- ныя солитарныя желёзы въ значитель- номъ числѣ увеличены приблизительно въ конопляное зерно,— красно-сѣрыя и окру- жены ясною гиперемичесхою каймою,—• нигдѣ еще изъязвленій не было замѣтно, но по патологическимъ явленіямъ болѣзнь находилась въ концѣ первой недѣли сво- его развитія. Мускулатура сердца была помутнѣвшая, мягкая, особенно папилярные мускулы. Селезеніса вдвое увеличена, мягкая. Маль- пигіевы тѣльца ясны. Столь обширное пораженіе тифознымъ процессомъ больная выдержать не могла, — но скоропостижная смерть, главнымъ образомъ, наступила вслѣдствіе токсиче- скаго вліянія на сердце. Подписано: лейбъ- хирургъ Его Величества докторъ Гиршъ. Ш татный ординаторъ варшавскаго воспи- тательнаго дома Л . Андерсъ. П И С Ь М А И З Ъ Б Е Р Л И Н А . (Отъ нашего корреспондента). Busstag.—Todtensonntag. Шумнпе веселье Берлина совершенно почти затихаетъ на одинъ день въ са- момъ разгар^ сезона. Э то— день покаянія и молитвы Buss und Bettag. Установленъ онъ не церковью, а государствомъ и срав- нительно недавно: около трехъ десяти- лѣтій назадъ. Раньше дни покаянія на- зчачались только въ исключительныхъ олучаяхъ, напримѣръ, когда отечество на- ходилось въ опасности,. и народъ возно- силъ молитвы къ небу о ниспосланіи по- бѣды германскому во.инству. Такъ было передъ войнами 1866 и 1870 гг. Впо- слѣдствіи этотъ . случайный характеръ смѣнился болѣе регулярнымъ, прйчемъ 3 ¾ П р у с с і и в ъ к а ч с с т в ѣ j 3 u a 3 t a g ‘e x и а – значена среда передъ Todtensonntag (день поминовенія мертвыхъ); въ другихъ германскихъ государствахъ избранъ дру- гой день, но тоже осенью, когда сѣрое небо и окутанная непроницаемымъ тума- номъ, словно траурнымъ флеромъ, увя- дающая природа располагаетъ къ молит- венному настроенію, и даже у человѣка мало религіознаго является потребность уйти въ самого себя, окинуть духовнымъ окомъ пройденный путь за близящійся къ истеченію годъ. Власти стараются придать этому дню подобаюіцій серьез- ный характеръ. Шумныя увеселенія, ба- лы запрещены уже наканунѣ, а въ самый день покаянія запрещены вся- кія и даже болѣе серьезныя развлече- нія, какъ театръ, и допускаются только духовные концерты. Всякая работа прі- останавливается, магазины закрыты почти цѣлый день— однимъ . словомъ, всякому гражданину дается возможность помолить- ся въ церквн, гдѣ въ этотъ день произ- носятся и подобаіощія случаю проповѣди, или же провести время въ семейномъ кругу въ нравоучительной бесѣдѣ или чтеніи. Но берлинцы предпочитаютъ про- вести день покаянія за городомъ, закан- чивая имъ циклъ осеннихъ turflug’oBb, или же въ ресторанѣ или кофейнѣ, которые до поздней ночи биткомъ набиты публикой. И единственное, что достигается назна- ченіемъ особаго дня для молитвы и по- каянія,— этолишній день отдыха для рабо- чаго люда, и это очень кстати; вѣдь, праздниковъ въ Германіи очень, очень мало. Зато съ тѣкъ большимъ усердіемъ берлинцы выполняютъ свои обязанности къ мертвымъ въ слѣдующее воскресенье Todtensonntag. Всякій считаетъ своей обя- занностью возложить вѣнокъ на дорогую могилу. Вѣнки, вѣнки безъ конца… Они наполняютъ запахомъ свѣжей зелени, розъ, безсмертниковъ, хризантемъ улицы, вагоны трамвая и омнибусы, превращая ихъ .въ благоухающіе цвѣтники. Искус- ственные вѣнки вотрѣчаются очень рѣд- ко. Даже бѣдняки, не имѣющіе возмож- кости купить вѣнокъ, приготовляютъ его сами изъ еловыхъ вѣтокъ съ парой де- шевыхъ, но настоящихъ, рѣже искус- ственныхъ цвѣтовъ. Многіе ставятъ на могилки дѣтей елочки, но чаще это Дѣ- лаютъ въ сочельникъ… Сотни тысячъ бер- линцевъ’ паломничаютъ въ этотъ день на кладбища, но, несмотря на массу публи- ки, порядокъ вездѣ образцовый. И какъ благоустроеяы берлинскія кладбища! До- рожки вездѣ расчищены, и на всякой мо- гилкѣ, на памятникѣ и на растительно- сти замѣтна старательная и любящая ру- ка. Тутъ соединяется свойственная нѣм- цамъ любовь къ чистотѣ и порядку съ глубокимъ почитаніемъ мертвыхъ. А мо- гилы великихъ покойниковъ!- Какъ онѣ ни стары— онѣ не забыты, и на нихъ замѣтна старателькая рука друзей и по- читателей. Нѣмцы съ рѣдкимъ благого- вѣніемъ относятся къ памяти своихъ ве- ликихъ гражданъ. Существуіотъ спеціаль- ные ферейны для поддержанія великихъ могилъ, составляющихъ достояніе всей націи, всего міра. Гіамятники довольно скромные и далеко уступающіе роскош- нымъ мавзолеямъ берлинскихъ богачей. Свѣдѣнія 0 М в і 8 к о н ш і Е я Вн- сожяа Прщессы- й и в т ы Гсс- СВНСК0І- Во „Врачебной -Газетѣ“ напечатанъ слѣдующій отчетъ о ходѣ болѣзни Прин- цессы Елисаветы Гессенской. 1-го нояб- ря Ея Высочество Принцесса Елисавета Гессенская чувствовала себя вполнѣ хо- рошо, цѣлый день бѣгала и рѣзвилась на открытомъ воздухѣ, завтракала хорошо и только к ъ обѣду имѣла менѣе аппетита, чѣмъ обыкновенно. Ночь съ 1-го на 2-е ноября Ея Высочество спала спокойно до 6-ти часовъ утра. Проснувшись, упо- мянула о легкой боли въ горлѣ. Въ 8 часовъ появилась рвота вмѣстѣ съ раз- стройствомъ желудка. Рвота до часу дня повторилась нѣсколько разъ, а стулъ до 5-ти часовъ дня былъ девять разъ. Тем- Ііература утромъ 2-го ноября 37, пульсъ слабый, больная ни на что не жалова- лась, голова свѣжа, не Ьолѣла, въ зѣвѣ не было никакихъ явленій какого-либо остраго процесса, но миндалевидныя же- лезы сильно гипертрофированы. Языкъ владаый, покрытъ легкимь налетомъ. Ж ивотъ плоскій, даже впавшій, при ощу- пыванія и давленіи нигдѣ болѣзненной , чувствительности нѣтъ,- перкуссія не по- казала гдѣ-либо,. в.ъ. кищкахъ присутствія твердыхъ массъ. По случаю довольно упорной рвоты нельзя было дать внутрь какихъ-либо лекарствъ, поэтому больной давали толь- ко f-лотать маленькіе кусочки льда, и на животъ были наложены горячіе компрес- сы. Когда къ часу дня рвота прекрати- лась, больной было дано миндальное мо- локо, по чайной ложкѣ, съ прибавлені- емъ два раза по 5-ти капель Tinct, Valer. Aether, и одной капли Tinct. Opji Simpl. Поносъ утихъ на четыре часа, и тогда больной, по случаю крайне слабой дѣятельностл сердца, каждые два часа было дано no 12 капель Tinct. Valer. Aether, и Tinct. Moschi. Приглашенъ былъ на консультацію дѣтскій врачъ изъ Вар шавы, докторъ Андерсъ. Несмотря на усердное примѣненіе вышеупомянутыхъ капель, и съ ними вина, не удалось бла- гопріятно повліять на дѣятельность серд- ца; тогда мы прибѣгли къ подкожнымъ впрыскиваніямъ Coffeini Natro-Benzoici и Olei Camphorae. Ho и эти средства не оказапи ни малѣйшаго, даже временнаго, дѣйствія на дѣятельность сердца; напро- тивъ, пульсъ становился все слабѣе и во второй половинѣ ночи уже совершен- но не былъ ощущаемъ. Черезъ сутки послѣ первыхъ проявленій болѣзни, т. е. О Б О ЗРЬН ІЕ Г А З Е Т Ъ И Ш УРИИЛОВЪ. *** До чего, однако,,можно договорить- ся, если приходится’ во что бы то ни стало защищать явно безнадежную мысль! Въ такое непріятное положёніе попалъ злополучный экономистъ „Харьк. Губ. Вѣд.“ Выпала на его долю задача защитйть слишкомъ уже оригинальную, если можно такъ выразиться, мысль о томъ, что горнопромышленный совѣтъ „весьма опасенъ“ для нашего монархи- ческаго строя. Сослался губернскій эко- номистъ на мнауку“,— ему не повѣрили. За отсутствіемъ въ наукѣ подкрѣпленія дикой мысли, пришлось сослаться уже на „Моск. Вѣд.и. Оказалось, однако, что и „Моск.Вѣд.” говорятъ совсѣмъ не о томъ, о чемъ говорилъ экономистъ „Губ. Вѣд.“. He вывезла „наука”, не вывезли и „Моск. Вѣд.“ Пришлось самому искать доказа- тельствъ, И выискалъ. Въ послѣднемъ No „Губ. Вѣд.”отважный экономистъ схватил- ся за послѣднее средство и въ доказатель- ство опасности горнопромышленнаго совѣ- та для монархическаго принципа сослался на… дореферменные откупа, желѣзнодо- рожное строительство, нефтепромышлен- ный синдикатъ и процессъ Шполянска- го. Понявши, впрочёмъ, что курьезьѣе этого ему выдумать нечего, онъ, еще разъ пославши намъ упрекъ за знакомство съ Островскимъ („жупелъ”), рѣшительно за- явилъ, что прекращаетъ дальнѣйшую по- лемикуі Съ чѣмъ его и поздравляемъ. Ж аль только, что этого онъ не сдѣлалъ на первыхъ же порахъ. Своей поле- микой онъ выдалъ себя съ головою. Всѣмъ стало ясно, что злополучный экономистъ, дѣйствительно, слыхалъ ка- кой-то звонъ, да только не знаетъ, гдѣ онъ. Показалось ему, что пришла подхо- дящая минута, онъ и ударилъ въ набатъ. Вмѣсто перепуга послѣдовалъ единодуш- ный хохотъ. Тутъ бы, кажется, и оста- новиться. Нѣтъ, захотѣлось доказать, что зазвонилъ не зря. Доказывалъ, докаэы- валъ, раскрылъ всѣ свои карты, и ока- залось, что нѣтъ въ нихъ ни одного ко- зыря, Эхъ, г. губернскій экономистъ, г. губерн- скій зкономистъ! Сндѣли бы вы себѣ лучше дома, поражали-бы сосѣдей безд- ной учености и глубокомыслія, и были бы благополучны. Нѣтъ, захотѣлось вамъ поучать обязательныхъ и необязательныхъ подписчиковъ „Губ. Вѣд.“! И попали вы въ комичное положеніе, и стали надъ вами смѣяться даже тѣ ваши сосѣди, которые вамъ до сихъ поръ только удивлялись. *s* „Моск. Вѣд.“ останавливаются надъ участив.шимися въ послѣднее время слу- чаями проявленія разнузданности въ от- ношеніи начальствующихъ лицъ: крестья- нинъ Максимовъ за отказъ въ выдачѣ паспорта стрѣляетъ въ земскаго началь- ника; крестьянинъ Петровъ бросается на мирового судью въ его камерѣ; мѣща- нинъ Ш аминъ ругаетъ мирового судью и покушается его бить; нѣкій Кировъ за обѣдней въ Знаменской церкви отвѣчаетъ бранью на сдѣланное ему настоятелемъ замѣчаніе о неприличіи его поведенія; бо- с я к і і нападаютъ па офицеровь передъ фронтрмъ. Зам ѣ чательн о и уж асно, говоритъ газета, то, что героями в сѣ хъ этихъ нападеній на предста- витепей власти и. даж е. на служ и телвй церкви яв л ‘ ются люди и зъ народа, крестьяне… П реж де народные слои, и въ особенности крестьянство, были соверш енно чуж ды какихъ бы то ни было преступленій съ анархичесісою подкладкой. К рестьянинъ н а ш ъ нерѣдко откры то бунтовалъ, нерѣдко сопротивлялся властям ъ , но еспи раз- см отрѣть обстоятеи ьства эти хъ преступленій тол- пы, то не трудно было видѣть въ основѣ ихъ или недоразумѣніе л искреннее непониманіе к р естья – нами своихъ п равъ и обязанностей, или ж е ка- кую нибудь, хотя бы и неправильнуга и неза- конную, защ иту своихъ кровны хъ и н т е р е с о Б Ъ . Но покуш еній противъ представителей власти по са- мымъ ничтож ны м ъ поводамъ, вслѣдотвіе одного нвудовольствія, и притомъ неудов льствія совер- ш енно неосновательнаго, чисто анархической зло- бы противъ всего государства и противъ всякой влаоти,— ничего по обнаго со стороны простого народа мы ѳщ е не знали. О пасны м ъ признаком ъ яв л яется то, что это уж асн ое буйство вы ходитъ не внезапны м ъ поры- вомъ, а является чѣм ъ-то строго взв ѣ ш еян ы м ъ и зрѣ ло обдуманны мъ. Надъ явленіями, на которыя указываетъ газета, нужно подумать серьезно. Вѣдь, въ нихъ мы видимъ не простое озорство, a своего рода протестъ. Да если бы, нако- нецъ, это было только озорство, то и то- гда частое проявленіе его неизбѣжно долж- но было бы вызвать мысль о томъ, что въ условіяхъ жизни, воспитывающихъ нашъ народъ, есть нѣчто ненормальное, требую- щее серьезнаго изслѣдованія этихъ усло- вій и измѣненія ихъ къ лучшему. Въ „Бирж. Вѣд.“ г. Л. выступаетъ съ проектомъ „гимназій духовнаго вѣдом- ства“. Д уховны я ш колы , пиш втъ г. Л ., страдаю тъ ко- ренны м ъ внутренниьіъ раздзоеніем ъ. С ъ одной стороны —это ш колы церковны я, им ѣю ш ія своей зад ан ей подготовлять паоты рей церкви. О тсю да строгій церковно богословскій кол о р и тъ к ак ъ учебной, т а к ъ и воспитательной постановки дѣла. С ъ другой стороны , духовны я ш колы , устроен- н ы я ,на средства духовнаго сословія, явяяю тся к а т о т ъ погибельный К а в к а з ь . Наконецъ-то и я собрался туда, гдѣ печальный демонъ леталъ надъ грѣшною землею. Какъ тамъ зсе величественно, но и дико, угрюмо, холодно. Вѣроятно, чтобы пріучить путешествен- ника къ этой дикости исподоволь и же- лѣзныя дороги прилагаютъ свон старанія. Удивительная страна! Стоянки по полу- часу на каждомъ шагу; а чтсбы насла- диться видомъ раскаленной степи, въ Никитовкѣ поѣздъ держатъ ровно часъ. Въ Ростовѣ, на вокзалѣ путешествен- никъ получаетъ полное представленіе о духанѣ, т. е. мѣстномъ кавказскомъ трак- тирчикѣ: и тѣснота, и грязь тѣ же и тут-ъ-и тамъ. Подобнаго вокзала во всей Россіи. нѣтъ, это своего рода уника. Вѣроятно, для большаго удовольствія содержателя этого духана, росписаніе со- ставлено такъ, что лоѣздъ изъ Харькова (прямой— Москва— Ростовъ) приходитъ че- рёзъ 12 минутъ послѣ отправленія изъ Ростова скораго поѣзда, на Минеральныя воды. Очень мудро придумано. Но вогь всѣ .мытарства кончены,— и я въ Кисловодскѣ, такъ сказать, купели грѣховной, въ которую опускаютъ не за- гѣмъ^ чтобы очиститься отъ грѣховъ, a найти ихъ еще больше. Даже вь путево- дителѣ говорится, что это „мѣсто флирта и романа“. Странно, очень странно! Все кругомъ уныло, скалы и горы безъ вся- каго признака растительности. Паркъ не только не можетъ идти въ сравненіе съ променадами всѣхъ заграничныхъ курор- товъ, но даже пригородные петербургскіе парки кажутся безконечно большими въ сравненіи съ кисловодскимъ. Тамъ, ка- жется, и двумъ тараканамъ укрыться не- гдѣ, а гдѣ флиртуютъ люди и представить себѣ не могу. Видимо, по своеобразной терминологіи, и желѣзная дорога назвала свое заведе- ніе съ продажей распивочно курзаломъ. Хозяинъ богатый и зданіе построилъ хо- рошее: тутъ и театръ (прекрасный театръ), и музыка, и ресторанъ, и все это торгу- етъ до часу ночи, а въ сезонъ до двухъ. Вѣроятно, потому оно и названо „лечеб- нымъ заломъ“, что водка с т о л ь к о же хо- рошо подбадриваетъ, какъ и Нарзанъ. Во- обще жизнь приноровлена совсѣмъ не для больныхъ, что замѣчается рѣшитель- но на всѣхъ группахъ. Зачѣмъ, въ сущности, люди ѣздятъ на воды вообще? Вѣдь, можно тв же самыя воды получить и дома у себя? Когда вы попадаете на заграничный курортъ, сразу становится понятнымъ, почему стекается сюда такое множество людей. Все тамъ устроено такъ, чтобы прежде всего выдрессировать человѣка, пріучить его къ правильному образу жиз- ни. Театръ кончается въ 9 !/г час. Фона- ри на улицахъ гасятся въ ІОѴг час. Домъ, въ которомъ вы живете, запира- ютъ на ключъ въ 10 час. вечера, и, если ш колами для дѣтей ли ц ъ духовнаго званія. В ъ силу эконом ическихъ п р и ч и н ъ ,д у х о в е н с т в о ВЫ’ куж дено давать образованіе своим ъ д ѣ тям ъ имен- но въ духовной ш колѣ. Н о т а к ъ к ак ъ не всѣ ж е дѣти духовны хъ лицъ чув ствую тъ склон н ость и располож еніа к ъ служ енію своихъ отцовъ, то естественно, что духовенство ж д етъ о тъ духов- ной ш колы и общ аго образованія, стояіцаго на одномъ уровнѣ с ъ образованіем ъ, п олучаем ы иъ дѣтьми другихъ сословій. Д оселѣ, однако, на эти ж елан ія духовенства мало обращ али вниманія. П олагали, что э т а по- требность въ j6m eM b образованіи вполнѣ удов- летворяется изученіемъ т ѣ х ъ общ еобразователь- ныхъ предм етовъ, которы е введены въ к у р с ъ духовной ш колы в ъ к ач ествѣ подготовки к ъ ус- пѣш ному прохожденію блгословскихъ н аукъ. Д ѣ ло в ъ том ъ, что для основательнаго изуче- нія богословскихъ н ау к ъ тр еб уется и звѣ стн ая степень общ аго развитія, а слож н ая общ ествен- ная ж и зн ь наш его времени п р едъ являетъ н ъ па- сты рям ъ церкви непрем ѣнное требованіе, чтобы они быпи людьми не только богословски-свѣду- щими, но и научно-образованны ми. В еоьм а трудно, однако, счастливы м ъ образом ъ сочетать эги два курса: богословскій и общѳ- образовательны й. В сегда одинъ и зъ нихъ тер- питъ ущ ербъ ; вниманіе учени ковъ постоянно раздвояется, и, въ концѣ-концовъ, они не полу- чаю тъ ни цѣ льн аго и законченнаго общ аго обра- зованія, ни тверды хъ и основательны хъ бого- еловскихъ познаній. В ъ то ж е врем я десятки даровитѣйш ихъ юно- шей, к оторы хъ ум ственны я склоннооти вл еку тъ в ъ университеты и другія вы сш ія ш колы, встрѣ- чаю тъ крупны я затрудненія для посгупленія въ эти ш колы . С ъ другой отороны, многів гоноши из ъ дру- гихъ сословій, тя го тѣ ю щ іе-к ъ свящ енству, л-‘ш е- ны возм ож ности посвятить свои силы на служ е- ніе ц ер к в и .. _ ………………………………………… Единственны й раціональны й вы ходъ из ъ этого тяж елаго п олож ен ія — это полное разграниченіе обоихъ курсовъ , общ еобразовательнаго и бого- словскаго, до степени отдѣ льн ы хъ учебны хъ за- веденій. Э то т ѣ м ъ легче и удобнѣе сдѣлать, что и въ н астоящ ее время су щ еств у етъ дѣленіе ду- ховны хъ ш к о л ъ на училищ а и семинарій, дѣленіе, нуж но зам ѣ ти ть, весьма нецѣлесообразное и не- раціональное, оправды ваемое лиш ь практически- ми соображ еніям и. П реобразовать духовиы я училищ а въ гимназіи духовнаго вѣдом ства, у р авн явъ ихъ во всем ъ съ остальны м и гимназіями (к ак ъ в ъ учебном ъ пла- нѣ и програм м ахъ, т а к ъ и въ правахъ) — вотъ первая цѣль. которою . значительно подвинется разрѣш еніе поставленной задачи. С ъ преобразованіем ъ духовны хъ училищ ъ, воѣ общ еобразовательны е предметы отойдутъ к ъ нимъ, и на долю семинарій остан утся лиш ь предметы спеціально богословскіе. С еминаріи п ревратятся в ъ сп ец іальн ы э пасты рскіе институты съ закон- ченны мъ и строго-опредѣленны м ъ обликомъ. Сю да б у д у т ъ поступать лиш ь юноши, созна- тельно рѣш ивш іеся п освятить себя спуж енію церкви, а этп не м ож етъ не отрази ться благотвор- ны мъ о бразом ъ на самой ихъ пасты рской дѣя- тельности и, ещ е раньш е, на изученіи богослов- скихъ н аукъ. Проектъ г. Л. является логическимъ развитіемъ мысли, высказанной недавно въ одномъ изъ духовныхъ журналовъ. По существу противъ „гимназій духовна- го вѣдомства” сказать, конечно, ничего нельзя, но не слѣдуетъ забывать, что обо- собленіе общеобразовательной духовной школы отъ богословской неизбѣжно долж- но повліять на уменьшеніе числа лицъ, желающихъ получить богословское обра- зованіе. Пастырскіе институты, конечно, могутъ разсчитывать на притокъ со сто- роны, изъ свѣтскаго общества, но, вѣдь, это разсчетъ гадательный. Затѣмъ, за- служиваетъ вниманія и матеріальная сто- рона дѣла. Если „гнмназіи духовнаго вѣ- домства” не будутъ готовить своихъ пи- томцевъ къ священству, онѣ потеряютъ празо на матеріальную поддержку со сто- роны церкви: онѣ должны стать учрежде- ніями не церковными, а только сословны- мн, соцержимыми не нацерковный счетъ, а на средства одного духовенства. Мраморная колонка съ бюстомъ или мра- морная глыба съ портретами-—медальона- ми— вотъ и все, и внизу одно только сло- во, но это слово заставляетъ проходящихъ остановиться и въ благоговѣйномъ без- молвіи созерцать послѣднюю обитель тлѣнной оболочки велнкаго германскаго духа. А такихъ могилъ, которыми по праву гордится всякій нѣмецъ, на берлинскихъ кладбищахъ не мало. Такъ, Клейстъ, Шлейермахеръ, Гельмгольцъ и Вирховъ, Мендельсонъ-Бартольди и Николаи и де- сятки другихъ— всѣ эти могилы въ день поминовенія мертвыхъ покрыты массой вѣнковъ, крестовъ изъ зелени и цвѣтовъ, букетовъ… Въ кладбищенской часовнѣ церковный хоръ поетъ траурные хоралы, пасторъ произноситъ проповѣдь, на гар- низонныхъ кладбищахъ хоралы играетъ военный оркестръ. Вечерѣетъ,— и кладбище мало-по-малу пустѣетъ… Какое благоуханіе отъ массы цвѣтовъ и вмѣстѣ съ цвѣтами сколько горя оставлено здѣсь в ъ . тихомъ обще- ніи съ дорогими покойниками!.. Л. Д. Б е р л и н ъ 24 X I— 1092 ЮЖНЫІ Н Р А й 3 маютъ до Тифлиса 48 руб. Прогоны не~ премѣнно впередъ за весь путь. Какъ я ни уговаривалъ брать no станціямъ—-не хотятъ. Мы, говорятъ, не можемъ пору- читься въ такомъ случаѣ за то, что ло- иіади будутъ безостановочно. Въ дѣй- ствительности же «умыселъ другой тугъ былъ, хозяинъ музыку любилъ”. Музыка эта заключается въ томъ, что съ васъ берутъ прогоны за четверку за все раз- стояніе; въ дѣйствительности же полови- ну дороги (подъемъ) везутъ начетверкѣ, а другую половину (спускъ) на парѣ; та- кимъ образомъ взимаютъ деньги за ло* шадей, которыхъ вамъ не даютъ. И на все на это смотрятъ сквозь пальцы, будто зто такъ и слѣдуетъ. Вообще говоря, обираніе во всѣхъ ви- дахъ поощряется, а не возбраняется, и, что всего болѣе грустно, это то, что оно про- грессируетъ, а не уменьшается. Можетъ быть, тамъ и хорошо, но „ту« да я больше не ѣздокъ“. Н. Дѳмчинскій. приходишь позднѣе, самъ чувствуешь всю неловкость, пйднймая трезвонъ. Словомъ, черезъ нѣсколько дней по пріѣздѣ, вы уже въ ихъ рукахъ, надъ вами господ- ствуетъ „режимъ”. У насъ же все шиворотъ на выворотъ, и потому вмѣсто „режима“ получается пол- ный разгулъ, который одинъ только и покрываетъ всѣ неудобства жизни. Театръ кончается въ 12 час. ночи, ресторанъ торгуетъ до 2 час., а все это время въ галлереѣ Нарзана воркуютъ флиртующія парочки. При тѣхъ условіяхъ дороговиз- ны и полной одичалости, нельзя ожидать чего нибудь путнаго для будущаго на- шихь водъ. Отсутствіе строгой дисци- плины, столь понятное каждому русскому человѣку, губитъ и самыя воды. Мы нѳ хотѣли понять простой истины, что за комфортомъ движется населеніе, а не обратно. Подъѣзжая къ Дрездену съ юга, я видѣлъ цѣлыя улицы, правильно раз- битыя, съ прекрасными мостовыми, тро- туарами, газовыми фонарями, причемъ въ этихъ кварталахъ, посѣяна пшеница или разбитъ огородъ. Это „будущій“ го- родъ, который въ скоромъ времени, вѣ- роятно, весь будетъ застроенъ. Мы же, не только не устраиваемъ городъ буду- щаго, а и настоящіе то ставимъ въ са- мыя убійственныя условія. Какъ хорошъ, напримѣръ, Пятигорскъ, расположенный на скатѣ Машука: онъ даетъ вамъ див- ную панораму всего снѣгового хребта съ величественнымъ двугорбымъ Эльбру- сомъ. Поднявшись немного по склону Машука, подъ ногами вы видите раз- стилающуюся единственную въ своемъ родѣ картина: съ одной стороны Швейца- рія, съ ея вѣчными снѣгами, а съ дру- гой— приволье степи, съ которой такъ прочно сроднился русскій человѣкъ. До- лина Подкумка съ казачьей станицей— это одинъ изъ наилучшихъ видовъ всего Кавказа. Но вся прелесть этого пейзажа про- падаетъ, какъ только сопоставить его съ условіями жизни въ самомъ Пятигорскѣ. Пыль и духота невообразимыя, но хуже всего пыль, которая залѣпляетъ глаза и не даетъ вздохнуть свободно. Прежде чѣмъ помышлять объ улучшеніи и рас- ширеніи лечебныхъ средствъ, нужно бы сдѣлать хоть немного сноснымъ самое существованіе. Какія дивныя прогулки, аллеи, тро- пинки устроили бы нѣмцы по склонамъ Машука, а у насъ все заброшено, и кро- мѣ пыльнаго городского бульвара дѣ- ваться некуда. Въ томъ-то и есть наша всероссійская бѣда: будь это курортъ или желѣзная дорога— всюду админи- страція думаетъ, что публика создана для нея, чтобы ей было за что получать присвоенное по штату содержаніе. И по- гому-то съ первыхъ шаговъ принимаются сочинять обязательныя правила для всѣхъ, кромѣ себя, и потому одни свя- заны по рукамъ и по ногамъ, а другіе джигитуютъ за счетъ двадцатаго числа. Никогда въ жизни не былъ ни на одномъ курортѣ, и въ.этом ъ году при- шлось побывать сразу’ и въ Карлсбадѣ, и на Кавказѣ. Сравненіе получилось весьма не лестное для отчизны. Самое важное удобство заграничнаго курорта, это множество раскинутыхъ no всему парку ресторановъ, въ которыхъ можно получить и завтракъ, и обѣдъ, и пре- красный кофе. Одни изъ нихъ, ближайшіе къ городу, платятъ этому послѣднему аренду; другіе же, болѣе отдаленные— по- лучаютъ субсидію, и всѣ они находятся подъ строгимъ контролемъ инспекціи. Это даетъ огромное удобство каждому посѣтителю курорта; тамъ, гдѣ онъ усталъ на прогулкѣ, тамъ онъ находитъ и газе- ту, и отдыхъ, и все, что ему нужно по времени дня; онъ можетъ оставаться цѣ- лый день на воздухѣ. Повторяю, что это есть самое существенное условіе курорта. У насъ на Кавказѣ, если вы случайно забрели въ лѣсъ, нужно опять дѣлать тотъ же конецъ, чтобы попасть въ душ- ный и пыльный городъ— пообѣдать илй позавтракать. Кое-гдѣ есть, правда, на- мекъ на ресторанъ, ноэто только паро- дія,. inpocTo-Ha.npocto мѣстный, грязный духанъ съ вѣчно однимъ и тѣмъ же шашлыкомъ и с ъ самоваромъ, за воду для котораго берутъ 1 р . 50 коп. Даже цѣлебныя воды и тѣ фальсифи- цированныя. Я жилъ въ Кисловодскѣ и видѣлъ тамъ пьющихъ Ессентуки No 17. Попробовалъ и я; что-то неладно. Что это— свѣжая вода? Нѣтъ, апрѣльскаго роз- лива и газированная, такъ какъ свѣжей не хватаетъ; въ нынѣшнемъ году три дня не было воды въ источникѣ, нужно пить запасъ зимняго налива. Такъ зачѣмъ же послѣ этого платить многія сотни рублей, чтобы ѣхать за 2,000 верстъ? He лучше ли пить ту же зимняго розлива воду у себя на дачѣ? Мнѣ дали номеръ неболь- шой, только съ балконной дверью, безъ окна и за всѣми скидками и по случаю послѣднихъ дней сезона взяли 4 р. въ сутки, а въ сезонъ онъ ходитъ 12 p.! Вѣдь, это почти 40 фр., т. е. полный пансіонъ за недѣлю въ уютномъ швей- царскомъ городкѣ! Бѣлье отдѣльно, ос- вѣщеніе— особая плата и т. д., все въ такомъ же масштабѣ. Присмотрѣвшись къ „группамъ”, я могъ бы цать добрый совѣтъ всѣмъ бо- лящимъ, даже жителямъ Сѣвернаго Кав- каза, хотя бы самымъ ближнимъ къ „цѣ- лебнымъ водамъ“: ѣхать за границу; они встрѣтятъ тамъ полный комфортъ, по- койное, прекрасно обставленное житіе, и это будетъ стоить ровно въ половину прогивь того, что они издержатъ здѣсь, а главное— администрація къ ихъ услу- гамъ, а не они въ рабствѣ у нея. Кав- казскія воды— это „воды будущаго”, но не настоящаго, и пока тамъ сидитъ ч.и- новникъ, до тѣхъ поръ это будетъ кан- целярія, пишущая за нумерами предпи- санія больнымъ, а не курортъ. Та же тенденція къ обиранію публики существуетъ на всемъ Кавказѣ. Такъ, во Владикавказѣ на почтовой стакціи бе- рутъ не только дорого, но и совсѣмъ ни за что. Во-первыхъ, троичныхъ колясокъ для проѣзда въ Тифлисъ совсѣмъ не да- ютъ, хотя обязаны ихъ имѣть. Бери не- премѣнно четверку. Коляски— это допо- топные. рыдваны, ободранные, веревочка- ми связанные. И за этотъ рыдванъ взи- Послѣднія извѣстія. ( О т ъ н а і ш х ъ к б Ь р е с п о н Ь е н т о в ъ ) . Н овая к а р т и н а Р ѣ п и н а. „Новое Вре- м яг> передаетъ слѣдующія подробности о новой картинѣ Рѣпина, изображающей торжественное засѣданіе Государственнаго Совѣта въ столѣтнюю ’ ёго годовщину. Картина— огромная и яркая по своей жиз- ненности и краскамъ. Комната, въ кото- рой происходятъ эти засѣданія, круглая съ колоннами, которыя поддерживаіотъ круглый жё красивый балконъ въ. слѣду- ющемъ этажѣ, и которыя, стремясь кверху, какъ бы раздѣляютъ балконъ на нѣсколько ложъ; свѣтъ— сверху, огром- ное круглое окно. Дубовые стулья съ бар- хатною темнокрасною обивкою идутъ также кругомъ, въ нѣкоторыхъ мѣстахъ въ 2 ряда и даже въ 3. Полъ обить краснымъ ковромъ. На столахъ разбро- саны книги, бумаги и карандаши. Между колоннами изящныя люстры во много свѣ- чей. Эта круглая комната засѣданій Го- сударственнаго Совѣта совсѣмъ не пора- жаетъ своей велйчиною; она и дѣйстви- тельно небольшая и уютная. Въ этой яркой и пріятной свѣтовой рамѣ, гдѣ тѣни только за колоннами, гдѣ помѣвдены фигуры не членовъ Государственнаго Со- вѣта, а служащихъ въ немъ, числомъ около 15,— въ этой рамѣ въ блестящихъ мундирахъ и лентахъ сидятъ государ- ственные люди. Лицомъ къ Государю Императору въ профиль почти противъ ВеликаГо Князя Владиміра Александрови- ча стоитъ государственный секретарь Плеве— докладчикъ. По лѣвую руку Го- сударя Императора— Великій Князь Ми- хаилъ Николаевичъ предсѣдатель Госу- дарственнаго Совѣта, по правую— Госу- дарь Наслѣдникъ и Великій князь Ми- хаилъ Александровичъ, около него— Ве- ликій Князь Владиміръ Александровичъ, затѣмъ Великіе Князья: Алексѣй Але- ксандровичъ и Сергѣй Алеисандрозичъ и принцъ Ольденбургскій. Министры си- дятъ не рядомъ, a no особенному стар- шинству, которое соблюдается въ Госу- дарственномъ Совѣтѣ. Въ томъ ряду, гдѣ сидитъ Государь Императоръ, сидятъ: К. П. Побѣдоносцевъ.С. Ю. Витте, князь М. И. Хилковъ, A. Н. Куропаткинъ, баронъ В. Б. Фредериксъ, графъ В.Н. Ламздорфъ, во вто- ромъ— Н. В. Муравьевъ и Д. С. Сипягинъ. Всѣхъ членовъ Государственнаго Совѣта болѣе оО.Картина написана извѣстною ши- рокою манерою Рѣпина въ условіяхъ, нѣ- сколько декоративныхъ.Съ извѣстнаго раз- стоянія этакартина приковываетъ къ себѣ все вниманіе и въ общемъ, и въ подробно- стяхъ. На лицахъ выражено то или другое вниманіе къ докладу. Они всѣ слуціаютъ и слушаютъ, очевидно, спокойно, но въ поворотѣ головы, въ положеніяхъ рукъ и корпуса, въ выраженіи лицъ, шепотѣ одного чиновника, наклонившагося къ члену Государственнаго Совѣта, въ рукѣ, приставленной к ъ у х у , которою другой членъ Государственнаго Совѣта, очерид- но, плохо слышавшій, закрылъ свое лицо и т. д., ху ..ожникъ далъ извѣстную оцѣнку отчасти характеровъ, отчасти привычекъ и особенностей. самаго. вниманія, съ ко- торымъ слушаютъ. Въ Русскомъ Собраніи въ пятницу, 21 ноября, назначено торжественное за- сѣданіе, по случаю принятія Русскимъ Собраніемъ иконы преподобнаго Серафи- ма Саровскаго отъ кружка харьковскихъ студентовъ и сообщенія генераломъ Бо- родкинымъ о празднествѣ открытія харь- ковскаго отдѣла Русскаго Собранія. Въ началѣ вечера будетъ отслужено молеб- ствіе, а затѣмъ засѣданіе состоится въ слѣдуюшемъ порядкѣ: вступительная рѣчь завѣдывающаго пятничными собраніями, подробный докладъ генерала Бородкина, рѣчь Энгельгардта, стихотвореніе Велич- ко и заключительное слово предсѣдателя Русскаго Собранія князя Голицына. О буч ен іѳ с е л ь с к о м у х о з я й с т в у в ъ и с п р а в и т е л ь н ы х ъ п р ію т а х ъ . Въ Мини- стерствѣ Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ въ настоящее время разра- батывается вопросъ объ организапіи обу- ченія сельскому хозяйству при исправи- тельаыхъ и учебно-воспитательныхъ ко- лоніяхъ и пріютахъ. П р о е к т ъ см Ь т ы д о х о д о в ъ и р а с х о – д о в ъ П ет ѳ р б у р га . Городская управа за- кончила составленіе проекта общей смѣ- ты доходовъ и расходовъ Петербурга на 1904 годъ. Общей суммы всѣхъ город- скихъ доходовъ предположено къ постуя- ленію 30.049,773 руб., на 775,756, руб. больше текущаго года. Изъ расходныхъ статей главнѣйшія: на благоустройство города, на что ассигновано 9’/2 милліон., на содержаніе городскихъ сооруженій— 6.344,060 рублей, медицинскую и сани- тарную часть— 3 милл. 292 тыс. 53 руб., уплату долговъ no займамъ—3.327,590 p., народное образованіе— 1.759,986 рублей. Участіе въ расходахъ по содержанію пра- вительственныхъ учрежденій— 1.723,895 рублей. Содержаніе городскихъ обще- ственныхъ управленій— 1.339,868 руб. Проектъ смѣты сведенъ съ остаткомъ на капигальный ремонтъ городскихъ зданій и сооруженій въ суммѣ 106,149 рублей. ,4 Ю Ж Н Ы і Н Р А й 19-го Ноября 1903 года Кэ 7915. К іев ск о е О б щ е ст в а п р е п о д а в а т е л е й е с т е с т в е ш ш х ъ н а у к ъ , желая завязать не- посредственныя и постоянныя сношенія со всѣми русскими педагогическими Обще- ствами и кружками (какъ научными такъ и. взаимовспомогательными)—-въ надеждѣ разрѣшить такимъ образомъ нѣкоторые вопросы педагогической практики,— про- ситъ всѣ такія Общества и кружки со- общить свои подробные адресы для пи- семъ по а д р е с у : К іе в ъ , 1 -е коммерческое училище, Г. А. Дивильковскому, товари- щу предсѣдателя Общества. П о л ь зо в а н іѳ с о л д а т с к и м и зе м е л ь н ы – МИ участками. Въ практикѣ сенатскихъ рѣшеыій былъ подвергкутъ обсужденію крайне важный для крестьянскихъ об- ществъ вопросъ о томъ— при какихъ ус- ловіяхъ обращаются солдатскіе льготные участки въ общее пользованіе мѣстнаго общества. По разъясненію Сената, если послѣ смерти отставныхъ нижнихъ чи- новъ, или ихъ вдовъ, надѣленныхъ сол- датскими участками на льготномъ осно- ваніи, не осталось ни дѣтей, ни пріемы- шей, имѣющихъ право на оставленіе этихъ участковъ за собой, при условіи взноса за таковые выкупныхъ платежей, но тѣмъ не менѣе участки тѣ, послѣ смерти озна- ченныхъ отставныхъ нижнихъ чиновъ или ихъ вдовъ, поступнли въ пользованіе ка- кихъ-либо ихъ родственниковъ, хотя и не имѣвшихъ права на полученіе таковыхъ, но начавшихъ платить за тѣ участки вы- ку.пные платежи, то означенныя лица уже не могутъ быть лишаемы этихъ участ- ковъ, такъ какъ съ момента взноса за таковые выкупныхъ платежёй помянутые участки перестаютъ быть льготными, сол- датскими, а дѣлаются подворными, распо- ряжаться коимн общество не имѣетъ ни- какого права. М ел іор атй в н ы я с с у д ы . Въ ближайшемъ будущемъ, при Министерствѣ Земледѣлія и Гоеударственныхъ Имуществъ откры- ваются засѣданія особой коммиссіи по вы- работкѣ положенія о выдачѣ ссудъ на сельско-хозяйственныя улучшенія владѣль- цамъ меліоративныхъ имѣній въ губерні- .чхъ Царства Польскаго. По проекту поло- женія, завѣдываніе такими ссудами имѣ- етъ быть сосредоточено въ вѣдѣніи от- дѣла сельской экономіи и сельско-хозяй- ственной’ статистики Министерства Зем- ледѣлія. Выдаваемыя ссуды имѣютъ быть обезпечиваемы залогомъ доходовъ съ маіо- ратныхъ имѣній. Смотря по характеру ссудъ, имѣютъ быть взимаемы проценты въ размѣрѣ отъ 2 до 4. Р ев и зія г о р о д с к о г о у п р ав л ен ія .„К іев ск . Газ.“ сообщаетъ, что товарищъ Министра Внутреннихъ Дѣлъ Н. А. Зинов.ьевъ въ непродолжительномъ времени посѣтитъ Кіевъ для ознакомленія съ дѣятельностыо кіевскаго городского общественнаго управ- ленія. Н. А. Зиновьевъ, по слухамъ, по- сѣтитъ съ аналогичной цѣлью и Одессу. О бщ ій с ъ ѣ з д ъ п р е д с т а в и т е л е й р у с – с ^ и х ъ ж е л ѣ зн ы х ъ д о р о г ъ , разсмотрѣвъ вопрбсъ о коренномъ пересмотрѣ тари- фоаъ на перевозку русскихъ виноград- ныхъ винъ, какъ сообщаетъ „Нов. Вр.‘‘, нё призналъ возможнымъ предоставить дальнѣйшее пониженіе дѣйствующаго до- вольно умѣреннаго тарнфа для этого гру- за, но согласился на устройство возйож- ныхъ приспособленій для охраны вина отъ порчи въ иути и на возможное уско- реніе сроковъ доставки груза. Для разви- тія же сбыта русскаго вина въ Сибири и на Дальнемъ Востокѣ члены съѣзда вы- сказались за удешевленіе перевозки на болѣе значительныхъ разстояніяхъ. ШО-лЬтіе дня рожденія кн. В. Ѳ. О д о – евскаго. 16 ноября, по случаю исполнив- шагося 100-лѣтія со дня рожденія князя В. Ѳ. Одоевскаго, въ большомъ конфе- ренцъ-залѣ академіи наукъ состоялось публичное соединенное собраніе отдѣла русскаго языка и словесности и разряда изящной словесности Импзраторской ака- деміи наукъ. Въ этомъ засѣданіи почет- ный академикъ, сенаторъ А. Ѳ. Кони сдѣ- лалъ сообщеніе о личности и дѣятель- ности князя Одоевскаго, а профессоръ Котляревскій— литературную характери- стику князя Одоевскаго. Большой коифе- ренцъ-залъ академіи наукъ былъ пере- полненъ представителями науки, писате- лями, публицистами, учащими и учащи- мися различныхъ учебныхъ заведеній. Въ засѣданіе прибылъ Его Императорское Высочество Августѣйшій Президентъ ака- деміи наукъ Великій Князь Константинъ Константиновичъ. Его Высочество былъ встрѣченъ вице-президентомъ академіи ыаукъ тайн. сов. Никитинымь и акаде- миками. Великій Князь занялъ президент- ское кресло на эстрадѣ, по правую руку отъ него занялъ мѣсто профессоръ Ве- селовскій, по лѣвую— вице-президентъ тайн. сов. Никитинъ. На засѣданіи при- сутствовали: непремѣнный секретарь ака- деміи ген.-лейт. Дубровинъ, академики: Карпинскій, Чернышевъ, Латышевъ, Шах- матовъ, Рогачевъ, членъ Государствен- наго Совѣта Куломзинъ и другія лица. князя Д. Н. Крапоткина незабвеннымъ „другомъ бѣдныхъ” врачемъ-филантро- помъ В. А. Франковскимъ, городской амбу- латорной дѣтской лечебницей и, наконецъ, открытой три года тому назадъ Обще- ствомъ попеченія о больныхъ дѣтяхъ дѣт- ской больницей… Какъ видите, это совсѣмъ мало… При этомъ необходимо еще принять во вниманіе, что городская дѣтская боль- н и ц а и м е н и к н я з я К р а п о т к и н а и м ѣ е т ъ , главнымъ образомъ, инфекціонный харак- теръ. Дѣтская же больница Общества попе- ченія о больныхъ дѣтяхъ устроена для хирургическихъ, внутреннихъ и нерв- йыхъ болѣзней… Но въ ней— всего только 15 кроватей, изъ которыхъ 10 безплатныхъ, и помѣ- щается она въ наемномъ зданіи, которое, разумѣется, нельзя устроить вполнѣ со- отвѣтственно со всѣми удобствами и тре- бованіями медицинской науки… Естественно поэтому, что въ Обще- ствѣ явилась мысль о сооруженіи соб- ственнаго зданія, которое дало бы воз- можность расширить дѣятельность боль- ницы путемъ увеличенія числакроватей и поставить дѣло медицинской помощи дѣ- тямъ на подобающую научную высоту. На это нужно 40 тысячъ, а у Обще- ства есть всего только около 22 тысячи. He хватаетъ, стало быть, около 18ты – сячъ для окончанія добраго, хорошаго дѣла, которое и въ практическомъ отно- шеніи является крайне необходимымъ для всѣхъ слоевъ городского населенія. Помните, что отъ заболѣванія дѣтей тѣми болѣзнями, которыя лечитъ эта больница, никто не гарантированъ— ни бѣдняки, ни люди состоятельные… Вотъ, напримѣръ, одинъ недавній слу- чай изъ практики больницы… ‘ У одного обывателя, служащаго: вь од- номъ изъ частныхъ солидныхъ предпрія- тій, заболѣваетъ 4-мѣсячный ребенокъ. Болѣзнь такова, что бѣдный малютка буквально задыхается и каждую минуту можетъ умереть, такъ что необходима экстренная хирургическая помощь, то-есть, операція… Обезумѣвшіе отъ страха родители бе- рутъ ребенка и начинаютъ его возить по многимъ лечебницамъ, умоляя произ- вести операцію. Но ув.ы! нигдѣ не рѣшаются сдѣлать этой операціи, опасаясь за ея неблаго- пріятный исходъ въ виду слишкомъ ма- лаго возраста ребенка… Конечно: сдѣлать операціга взрослому больному это далеко не то, что опериро- вать четырехъ-мѣсячнаго ребенка.. Привозятъ крошечнаго страдальца въ больницу Общества попеченія о больныхъ дѣтяхъ, и… мапютка спасенъ!.. Ему сдѣлали операцію, которая и спа- сла его отъ неминуемой смерти.., Только тотъ, укого есть дѣти, можетъ понять радость родителей при видѣ спа- сеннаго ребенка… Нечего и уд.ивляться тому, что эни съ этого момента сдѣлались го- рячими защитниками идеи Общества по- печенія о дѣтяхъ и его больницы, затри года своего существованія успѣвшей уже принести много пользы городскому на- селенію… Я нарочно разсказалъ вамъ этотъ слу- чай для того, чтобы показать, насколько необходима въ Харьковѣ такая спеціаль- ная дѣтсісая лечебница, въ которой во всякое время можетъ быть оказана эк- стренная помощь заболѣвшему ребен- ку, къ какому бы классу населенія онъ ни принадлежалъ. Вотъ почему я еще разъ настаиваю на томъ, что въ расширеніи и преуспѣяніи больницы Общества попеченія о боль- ныхъ дѣтяхъ заинтересованы всѣ классы городского населеніл. Вотъ почему и призывъ д-ра Н. Н. Фи- липпова ни въ какомъ случаѣ не можетъ остаться „гласомъ вопіющаго въ пу- стынѣ”. И первый камень для сооруженія соб- ственнаго новаго зданія дѣтской больни- цы, какъ мнѣ думается, должны будутъ положить харьковскія матери… Кому же ближе приходится видѣть и переживать всѣ страданія, всѣ ужасы дѣтскихъ болѣзней, какъ не матери— этой вѣчной страдалицѣ за своихъ дѣ- тей?… Вы помните у Некрасова: „В еликое чувство! У каж ды хъ дверей, С ъ какой стороны ни заѣ дем ъ, Мы слы ш им ъ, ка к ъ дгът и зоаут ъ м ат ерей , Д алекихъ, но рвущ ихся к ъ дѣтям ъ. В епикое чувство! Е го до конца Мы ж и зо в ъ душ ѣ сохраняем ъ, Мы лю бим ъ сестру, и ж ену, и отца, Н о въ м у к а х ъ м и м а т ь вспом инаем ъі И вспоминаемъ часто потому, что онѣ, матери, всегда, съ самой колыбели, пе- реносили вмѣстѣ съ нами всѣ наши му- ки и страданія.., Но въ данномъ случаѣ женщины-мате- ри не должны быть матерями-эгоистками, матерями, дальше любви къ собственнымъ дѣтямъ не проявляющими’ своего мате- ринскаго чувства… Если ихъ собственныя дѣти не всегда нуждаются въ больничномъ леченіи, (хо- тя отъ этого никто изъ нихъ не застра- хованъ), то изъ этого не слѣдуетъ, что она имѣетъ право равнодушно смотрѣть на страданія массы’ чужихъ дѣтей, для которыхъ хорошо устроенная дѣтская больница является мѣстомъ спасенія или облегченія ихъ тяжелыхъ недуговъ… Какъ мать, каждая изъ нихъ должна понять и чувства другихъ матерей, дѣ- ти которыхъ нерѣдко погибаготъ отъ не- возможности получить своевременную и правильно организованную медицинскую помощь… А, вѣдь, такихъ дѣтей даже и въ на- шемъ городѣ можно, навѣрное, насчи- тать сотнями, если принять въ сообра- женіе то печальное обстоятельство, что организація врачебной помощи больнымъ дѣтямъ у насъ въ Харьковѣ находится въ самой слабой степени развитія… Д-ръ Н. Н. Филипповъ призываетъ харьковское общество къ пожертвова- ніямъ деньгами, строительнымъ матеріа- ломъ и другими вещами, необходимыми для устройства зданія больницы… Я же, съ своей стороны, позволю себѣ обратить ваше вниманіе на самый бли- жайшій, самый легкій и даже сопряжен- О Т КРО ВЕН Н Ы Е Р А З Г 0 В 0 Р Ы . П о м о г и т е б о л ь н ы м ъ д ѣ т я м ъ ! На этихъ дняхъ, въ нашей газетѣ, подъ скромнымъ заглавіемъ „Вниманію г.г. благотворителей” было помѣщено воззваніе приватъ-доцента д-ра медици- ны Н. Н. Филиппова, предсѣдателя прав- ленія харьковскаго Обшества попеченія о больныхъ дѣтяхъ. Между немногими строками этого воз- званія, заключающими цифровыя данныя, здѣсь слышится горячій призывъ къ истинно-доброму, истинно – христіанскому дѣлу помощи страждущимъ дѣтямъ… Надо замѣтить, что общественная ор- ганизація медицинской помощи дѣтямъ въ нашемъ городѣ еще слишкомъ ма- ла и недостаточна для потребностей быстро увеличивающагося городского на- селенія… Въ то время, какъ у насъ въ Харько- вѣ къ услугамъ взрослыхъ больныхъ су- ществуетъ цѣлый рядъ и общественныхъ и частныхъ лечебныхъ заведеній, врачеб- ная помощь больнымъ дѣтямъ подается только т ремя учрежденіями— городской дѣтской больницей, основанной въ па- мять бывшаго харьковскаго губернатора X X V III е ъ ѣ з д ъ г о р н о п р о ш ш л е ш – к о в ь гага Ро ссіи , Вчера, 18-го ноября, подъ предсѣда- тельствомъ т. с. И. И. Зеленцова состоя- лось 15-е засѣданіе ХХѴІІГсъѣзда горно- промышленниковъ юга Россіи. Горный инженеръ М. Ф. Шимановскій сдѣлалъ докладъ о результатахъ работъ коммиссіи подъ его предсѣдательствомъ по вопросу: „0 современномъ положеніи желѣзной промышленности на югѣ Рос- сіи, о рынкахъ сбыта продуктовъ этой промышленности и о вывозѣ этихъ про- дуктовъ заграницу”. Коммиссія, разсмо- трѣвъ данныя о производительности и объ отпускѣ южныхъ металлургическихъ заводовъ, пришла къ заключенію, что несоотвѣтствіе между производительной способностью заводовъ и потребительны- ми средствами страны продолжается, про- изводительность болѣе потребленія, что и составляетъ причину угнетеннаго со- стоянія желѣзной промышленности. Если горнопромышленники не обратятся къ самопомощи, то промышленности угро- жаетъ новый кризисъ, могущій раз- разиться еще съ большей силой, чѣмъ тотъ, который пережитъ ею и еще переживается даже и теперь. Коммиссія, полагая, что потребленіе металла не уве- личится, и могутъ образоваться большіе запасы его, предложила съѣзду ходатай- ствовать о томъ, чтобы правительство не отказало въ поддержкѣ правильной организаціи продажи продуктовъ метал- лургической промышленности. Затѣмъ коммиссія остановилась на мѣрахъ къ сбыту продуктовъ. Вывозу заграницу препятствуетъ отсутствіе у насъ правиль- ной синдикатской организаиіи. Необходи- мо коммерческое изученіе заграничныхъ рынковъ, чѣмъ долженъ заняться совѣтъ съѣзда; настоящему же съѣзду предсто- итъ ассигновать для эгого средства. Кромѣ того, коммиссія предложила съѣз- ду ходатайствовать о томъ, чтобы при изученіи договора съ Италіей были при- няты мѣры къ облегченію вывоза въ Италію предметовъ отечественной метал- лургической иромышленности. Далѣе ком- миссія нашла, что желѣзо мало проникаетъ въ населеніе и что необходимо вытѣснить съ этого рынка заграничный товаръ, по- чему и предложила съѣз-ду ходатайство- вать: 1) чтобы, при ведущихся перегово- рахъ по заключенію торговыхъ догово- ровъ, ставки нашего тарифа, касающіяся мелкой желѣзной промышленности, не были предметомъ конвенціи съ иностран- ными государствами и 2) чтобы ставки таможеннаго тарифа отъ 13-го января 1903 г., касающіяся мелкой желѣзной про- мышленности, были вновь пересмотрѣны при участіи представителей отѣ промыш- ленности и увеличены въ соотвѣтствіи съ потребной защитой этой промышлен- ности. Признавая, что организація цен- тральной статистики имѣетъ большое практическое значеніе, коммисссія пред- пожила съѣзду: 1) оказать дальнѣйшее денежное содѣйствіе центральному ста- тистическому учрежденію и 2) просить это учрежденіе организовать сообщеніе ста- тистическихъ данныхъ такимъ образомъ, чтобы данныя эти посылались заводами непосредственно въ статистическое бю- ро совѣта съѣзда горнопромышленниковъ юга Россіи, который будетъ ихъ препро- вождать немедленно въ центральное уч- режденіе въ подлинникахъ, оставляя у себя -копіи для дальнѣйшей разра- ботки. Съѣздъ присоединился къ пред- ложеніямъ коммиссіи. Горный инженеръ Л. Г. Рабиновичъ доложилъ для свѣдѣнія съѣзда „Отчетъ совѣта Общества пособія горнорабочимъ юга Россіи за 1902 -1903 г.“ Изъ от- чета видно, что къ 1 сентября текущаго года капиталъ Общества равнялся 485,603 руб. 61 коп. Единовременныхъ пособій (отъ 15 до 900 р.) выдано- на 28,278 руб. 38 коп. и постоянныхъ (отъ 36 до 180 р. въ годъ^— на 49,556 руб. Общая сумма всѣхъ постоянныхъ пособій, рред- стоящихъ выдачѣ ежегодно,— 50,228 руб. (985 лицамъ). Затѣмъ Л. Г. Рабиновичъ сдѣлалъ до- кладъ о результатахъ работъ коммиссіи подъ его предсѣдательствомъ по вопросу: „О дальнѣйшей дѣятельности Общества пособія горнорабочимъ юга Россіи, въ виду изданія закона 2 іюня 1903 г.“ о вознагражденіи потерпѣвшихъ вслѣдствіе несчастныхъ случаевъ рабочихъ, а равно членовъ ихъ семействъ въ предпріятіяхъ фабрично-заводской, горной и горноза- водской промышленности”. Коммиссія пришла къ заключенію о необходимости ходатайствовать телеграммой, чтобы при- мѣненіе этого закона было отмѣнено нэ одинъ годъ. Л. Г. Рабиновичъ рекомен- довалъ съѣзду не соглашаться съ такимъ заключеніемъ коммиссіи и немедленно приступить къ исполненію новаго закона. Представитель Министерства Внутрен- нихъ Дѣлъ А. Я. Ефимовичъ сказалъ, что ознакомиться съ закономъ 2 іюня Мѣстная хронака, Храмовые праздники. З ъ воскресенье, 23-го ноября, устроенныя во имя святаго благовѣрнаго великаго князя Александра Невскаго церкви первой мужской гимна- зіи и богоугоднаго заведенія приказа общественнаго празрѣнія будутъ праздно- вать свои храмовые праздники. Кромѣ того, въ этотъ же день.церковь Рождества Христова, имѣющая придѣлъ во имя свя- таго Александра Невскаго, празднуетъ свой престольный праздникъ. Освященіе зданія хаЬъковскихъ судеб- ныхъ установленій состоится въ воскре- сенье, 30 ноября, въ 2 часа дня. Объ от крыт іи въ Харъковѣ еторого реалънаго училищ а. Въ No 7861 „Южн. Кр.“ было подробно сообщено, въ какомъ положеніи, съ 1898 г., находится вопросъ объ открытіи въ г. Харьковѣ 2-го реаль- наго учипища. Въ настоящее время во- просъ этотъ опять обратилъ на себя вни* маніе губернской земской управы. Несмотря на открытіе коммерческаго училища и торговой школы, не смотря на преобразованіе 6-классной классической прогимназіи въ полную гимназію, количе- ство дѣтей, с т у ч а щ и х с я въ двери с р е д н е й школы и не получающихъ доступа въ нее за недостаткомъ мѣста, ростетъ съ каж- дымъ годомъ. Такъ, въ нынѣшнемъ году, не смотря на то, что пріемныя испытанія во всѣхъ среднихъ учебныхъ заведеніяхъХарь- кова, въ виду ихъ переполненности, произ- водились, по признанію самихъ деректо- ровъ, особенно строго, все-таки остались за порогомъ средней школы, хотя и выдер- жали пріемныя испытанія вполнѣ удовле- творительно: въ 1-й гимназіи 51 чело- вѣкъ, во 2-й.— 60, въ 3-й— 103, въ 4-й— 70 и въ реальномъ училищѣ—-226. Та- кимъ образомъ, за дверями средней шко- лы въ настоящемъ году осталось 510 че- ловѣкъ, вполнѣ подготовленныхъ къ про- хожденію курса наукъ и не принятыхъ единственно топько за кедостаткомъ мѣ- ста. По мнѣнію губернской управы, являет- гя вполнѣ благовременнымъ вновь возбу- цить ходатайство передъ правительствомъ объ открытіи въ Харьковѣ второго реаль- наго училища всецѣло на средства казны, такъ какъ бюджетъ мѣстныхъ обществен- ныхъ учрежденій не дозволяетъ имъ при- нять матеріальнаго участія въ расходахъ по постройкѣ и на дальнѣйшее содержаніе 2-го реальнаго училища, тѣмъ болѣе, что даръ харьковскаго городского управленія, состоящій въ усадебномъ мѣстѣ, мѣрою въ 1,000 кв. саж., нельзя оцѣннть ниже 75,000 руб., къ тому же и харьковское городское общественное управленіе и зем- ство, какъ уѣздное, такъ и губернское, затративъ значительныя средства на уст- ройство перваго реальнаго училища, не- сутъ и по нас-тоящее время не малыя жертвы на его ежегодное содержаніе. Ю бим йны я университетскія-изда- нгя. Составленіе къ столѣтнему юбилею харьковскаго университета біографическа- го словаря профессоровъ и исторіи ка- ѳедръ въ связи съ исторіей учебно-вспо- могательныхъ учрежденій университета подвигается вперед ъ. Уже получено око- ло 50 автобіографій, недостаетъ еще около 100. Біографіи покойныхъ профес- соровъ составляются представителями ка- ѳедръ. Каждый представитель каѳедры составляетъ біографіи своихъ предше- ственниковъ. Въ настоящее время отпе- чатанъ библіографическій указатель пе- чатныхъ рукописныхъ матеріаловъ для сотрудниковъ словаря, а справочныя из- данія (сборникъ постановленій по Мини- стерству Народнаго Просвѣщенія, печат- ные отчеты университета, словари, фор- муляры и рукописные указатели сочине- ній прежнихъ профессоровъ) собраны вмѣстѣ въ университетской библіотекѣ, такъ что ими могутъ пользоваться съ удобствомъ всѣ сотрудники. Біографиче- скій словарь и исторія каеедръ будутъ иллюстрированы портретами. Составленіе общаго историческаго очерка универси- тета за 100 лѣтъ его существованія со- вѣтомъ университета поручено профес- сорамъ Д. И. Багалѣю, В. П. Бузескулъ и Н. Ѳ. Сумцову. Проектъ изданія сочиненій В. Н. Ді аразина . Въ ближайшемъ засѣданіи совѣта харьковскаго университета будетъ разсматриваться проектъ профессора Д. И. Багалѣя объ изданіи къ 100-лѣтію уни- и проникнуться его духомъ— было вре- мени достаточно. Рекомендуемое ком- миссіей ходатайство можетъ быть; поня- то рабочими въ томъ смыслѣ, что про- мышленкики препятствуютъ проведенію Закона, созданнаго для ихъ блага. И. И. Ясюковичъ замѣтилъ, что рабочій и сей- часъ огражденъ закономъ,—-ему надо только обратит,ься въ судъ, и он ъ полу- читъ то, что ему причитается. Можно разъяснить рабочимъ, что просимая от- срочка исключительно будетъ клониться к ъ в о з м о і й к і о правильной обработкѣ все- го необходимаго для безупречнаго испол- ненія новаго закона. Другіе раіоны возбу- дили ходатайства объ отсрочкѣ закона 2-го іюня, и южнымъ горнопромышленни- камъ тоже слѣдуетъ его возбудить. С. С. Кгаевскій присоединился къ мнѣнію ком- миссіи и предложилъ съѣзду ходатай- ствовать о государственномъ страхованіи рабочихъ; къ мнѣнію коммиссіи присо- единился также С. А. Эрдели. Старшій фабричный инспекторъ В. В.. Рюминъ сказалъ, что фабричный надзоръ готовъ къ принятію новаго закона, и законъ этотъ слѣдуетъ вводить немедленно. Н. Ѳ. фонъ-Дитмаръ предложилъ не возбуждать ходатайства, предложеннаго коммиссіей, а возбудить ходатайство, что- бы въ теченіе года было учреждено 06- щество обязательнаго взаимнаго страхо- ванія всѣхъ горнопромышленныхъ пред- пріятій. Обмѣнъ мнѣній по этому вояросу бу- детъ продолжаться въ сегодняшнемъ за- сѣданіи, которое назначено съ 11 час. утра. ный съ большимъ эстетическимъ на- слажденіемъ способъ, которымъ вы мог- ли бы помочь этому доброму дѣлу… Общество попеченія о бѣдныхъ дѣтяхъ устраиваетъ въ понедѣльникъ, 24-го ноя- бря, въ драматическомъ театрѣ очень ин- тересный спектакль, для котораго возоб- новляется одна изъ лучшихъ пьесъ А. П. Чехова „Ивановъ”. Спектакль этотъ будетъ украшенъ уча- стіемъ въ главной роли такого пре- краснаго артиста-художника, какъ И. М. Шуваловъ, и, стало быть, помимо въ высшей степени симпатичНой благо- творительной цѣли, пріобрѣтаетъ для пуб- лики высокій художественный интересъ… И чѣмъ вы больше заинтересуетесь этимъ спектаклемъ, тѣмъ больше средствъ получитъ Общество попеченія о больныхъ дѣтяхъ для осуществленія своей полезной и необходимой для всего городского на- селенія задачи… Помогите-же, господа, бѣднымъ боль- нымъ дѣтямъ; помогите, какъ можете и какъ хотите!.. Помните, что вашей помощью будетъ спасена отъ гибели не одна дѣтская жизнь!.. В а си л ій И в а н о в ъ . верситетаи совпадающему съ нимъ откры- тію памятника В. Н. Каразину полнаго со- бранія сочиненій Каразина. Пожертеоваиге кабинету географіи ѵіри университетіъ. Проф. A. Н. Крас- новъ, завѣдующій кабинетомъ географіи при харьковскомъ университетѣ, довелъ до свѣдѣнія правленія, что нынѣшнею осенью въ кабинетъ географіи поступили въ даръ отъ генеральнаго консула въ Австраліи г. Пассека рядъ сочиненій, ка- сающихся Австраліи, карты, снчмки и чучела рѣдкой породы водящихся . тамъ рыбъ. Проф. Красновъ проситъ правле- ніе въ виду рѣдкости и цѣнности пожерт- вованныхъ вещей выразить со стороны университета благодарность г. Пассеку, нынѣ состоящему генеральнымъ консу- ломъ въ Персіи,— въ Бендеръ-Буширѣ. Пож ертвованіе въ музей древностей при университетгь. Инспекторъ воро- нежскаго реальнаго училища В. В. Але- ксандровъ пожертвовалъ отъ имени по- койнаго доктора медицины В. С. Але- ксандрова въ даръ музею древностей и изящныхъ искусствъ при харьковскомъ университетѣ собраніе портретовъ ма- лороссійскихъ гетмановъ, писаныхъ ма- сляными красками, и фотографическихъ карточекъ малороссійскихъ писателей и другихъ лицъ. Всѣхъ портретовъ гет- мановъ 16: Евстафія Дашкевича, Сагай- дачнаго, Богдана Хмельницкаго, Ивана Выговского, Демьяна Многогрѣшнаго, Ивана Брюховецкаго, Петра Дорошенко, Ивана Самойловича, Скортодскаго, Полу- ботокъ, Даніила Апостола, графа Разу- мовскаго, ген. судьи Кочубея, сотника Гонты, Мазепы и Юрія Хмельницкаго. Всѣ портреты въ рамахъ. Кромѣ этого, пожертвовано четыре картины, писанныя масляными красками: „Домъ Квитки Ос- новьяненко на Основѣ0, „Домъ Котлярев- скаго въ Полтавѣ”, „Развалины дома Богдана Хмельницкаго“ и „Гробница гет- мана Дорошенко”. Фотографическихъ порт- ретовъ малороссійскихъ писателей по- жертвовано 27 небольшихъ размѣровъ и одинъ большой портретъ въ новой ра- мѣ жертвователя В. С. Александрова. Пожертвованная коллекція была на вы- ставкѣ XII археологическаго съѣзда въ г. Харьковѣ и составила украшеніе ея отдѣла историческихъ древностей. Про- фессоръ Рѣдинъ, завѣдывающій музеемъ, въ виду выдающагося по своему значе- нію (для исторіи мѣстнаго края) по- жертвованія, проситъ правленіе универ- ситета о выраженіи глубокой благодар- ности семьѣ покойнаго доктора В. С. Александрова въ лицѣ В. В. Алексан- дрова. Пополненіе состава пЬисяж ныхъ по- вѣренныхъ. Постановленіемъ совѣта при- сяжныхъ повѣренныхъ округа харьков- ской судебной палаты помощникъ при- сяжнаго повѣреннаго В. В. Самохотовъ принятъ въ сословіе присяжныхъ повѣ- ренныхи округк харьковской оудабной па- латы съ мѣстожйтельствомъ въ г. Ека- теринославѣ. Діъло П . Ф. Твердохлѣбова. Два го- да тому назадъ братья Розенблюмъ воз- будили дѣло противъ бывшаго гласнаго мѣстной городской думы П. Ф. Твердо- хлѣбова, обвиняя его по 1535 ст. ул. о нак., т. е. въ клеветѣ. Въ свое время дѣло это вызвало въ обществѣ очень много толковъ, и мы подробно о немъ сообщали. Въ началѣ этого года г. Твер- дохлѣбовъ по суду былъ оправданъ. Братья Розенблюмъ такимъ приговоромъ остались недовольны и обжаловали его въ Правительствующій Сенатъ; по опредѣ- ленію послѣдняго, полученному на дняхъ, жалоба оставлена безъ послѣдствій. Н а помощъ пріюту для малолѣт – никъ пЬеступниковъ. Для упроченія по- ложенія харьковскаго пріюта для мало- лѣтнихъ преступниковъ и чтобы дать ему возможность развивать свою полез- ную дѣятельность по воспитанію и при- способленію къ трудовой жизни испор- ченной молодежи,— губернское земство ежегодно отчисляетъ 10% съ поступаю- щихъ въ его распоряженіе штрафныхъ суммъ. Въ настоящее время правленіе Общества исправительцыхъ пріютовъ, оза- боченное изысканіемъ средствъ, обрати- лось ко всѣмъ земствамъ Харьковской губерніи съ ходатайствомъ объ ежегод- номъ ассигнованіи на содержаніе пріюта опредѣленной суммы. Въ виду того, что пріютъ служитъ цѣлямъ государствек- нымъ, губернская управа находитъ необ- ходимымъ ходатайствовать передъ прави- тельствомъ о назначеніи отъ казны еже- годной субсидіи въ размѣрѣ 3,000 руб. на содержаніе упомянутаго пріюта. Къ выпискѣ цвѣтовъ отдѣломъ ссі- доводства Общества сельскаго хозяй- ства изъ ГагЬъ. Какъ извѣстно, мѣст- ные садоводы и цвѣтоводы выписываютъ культурныя растенія и преимущественно цвѣты изъ Ниццы, какъ центра культу- ры гажной растительности. Эти растенія обходятся при выпискѣ очень дорого, и культивированіе ихъ у насъ часто бы- ваетъ неудачно. Между тѣмъ, у насъ, въ Россіи, на Черноморскомъ побережьѣ есть мѣста, въ которыхъ произрастаютъ такія растенія и цвѣты, не уступающіе выписываемымъ изъ Ниццы по красотѣ и мощности и имѣющіе несравненное превосходство предъ послѣдними по лег- кости культуры ихъ въ Харьковской гу- берніи. Отдѣлъ садоводства при мѣст- номъ Обществѣ сельскаго хозлйства въ виду этихъ соображеній рѣшилъ взять на себя выписку цвѣтовъ изъ Гагръ для распространенія ихъ въ Харьковской гу- берніи. Въ настоящее время отдѣлъ садо- водства ведетъ переговоры съ управлені- емъ имѣнія климатической станціи Гагры. Оттуда уже полученъ на дняхъ пробный транспортъ цвѣтовъ; при осмотрѣ по- лученныхъ цвѣтовъ они оказались очень изящными и эффектными. Вопросъ объ организаціи этой выписки будетъ обсу- ждаться подробно на одномъ изъ пред- стоящихъ собраній, причемъ предпо- лагается особенно разсмотрѣть вопросъ объ удешевленіи транспорта цвѣтовъ. Взысканіе долговъ. Экономическое 06- щество чиновниковъ г. Харькова начало энергично взыскивать долги съ своихъ членовъ по заборамъ ихъ изъ магазина Обшества. Неплатежъ долговъ по.слу- жилъ причинога одинъ разъ замѣтнаго стѣсненія въ деньгахъ правленія Обще- ства, но общее собраніе членовъ разрѣ- шкло ему предъявлять къ неисправнымъ плательщикамъ иски чрезъ мировыхъ су- цей, и дѣло приняло другой оборотъ— цолги стали пополняться. Ж аль только, что правленіе поздно хватипось за эту мѣру: многіе изъ должниковъ уже выбы- пи изъ Харькова неизвѣстно куда, дру- гіе умерли и пр. Въ числѣ должниковъ находятся и такія лица, которыя получа- ютъ на службѣ тысячные оклады и не платили нѣсколькихъ рублей экономиче- скому Обществу. Интересно, что правле- ніе при взысканіи долговъ обошлось безъ патентованныхъ адвокатовъ, поручивь взысканіе своему бухгалтеру, который неутомимо разыскиваетъ должниковъ и производитъ взысканія съ нихъ, мелкими а крупными суммами. Изъ всей суммы долга около 10 тысячъ рублей, состав- ляющихъ оборотный капиталъ Общества, взыскано имъ до 4 тыс. руб. Товарищество мануфактуръ П. М . Рябушгшскаго съ сыновьями, оперирую- щее съ основнымъ капиталомъ въ 4 мил. руб.. выдѣлило, по словамъ „Курьера”, свои отчетно-ссудныя операціи съ торго- выми документами и процентными бумэ- гами, и для произзодства ихъ члены прав- ленія учредили банкирскій домъ подь фирмой „братья Рябушинскіе”, который и открылъ свои дѣйствія, пріобрѣтя ак- тивъ и пассивъ по этимъ операціямъ отъ товарищества. Ш оссе къ Куряж у. На дняхъ земская коммиссія приняла отъ подрядчика П. М. Певнаго сооруженное имъ шоссе по до- рогѣ отъ Холодной горы къ Куряжу, отъ х. Залютина до д. Гуковъ, по сыпучему песку. Въ пріемномъ актѣ, составлен- номъ земскими инженерами, устройство шоссе признано хорошимъ. Оно представ- ляетъ большія удобства какъ для кресть- янскаго населенія южной части Харьков- скаго уѣзда, пріѣзжающаго съ сельско- хозяйственными продуктами на базары въ Харьковь, такъ и для богомольцевъ, идущихъ въ Куряжскій монастырь, и дачни- ковъ, живущихъ тамъ. Обращаемъ вниманіе Ъобрыхъ люаей на бѣдственное положеніе: 1) вдовы Гли- керіи Лукьяновны Павловой, похоронив- шей въ маѣ мѣсяцѣ мужа и оставшейся безъ всякихъ средствъ съ многочислеи- ной семьей. (Адресъ: Пески, Фроловскій переулокъ, домъ .No 17); 2) Ирины Нико- лаевны Ж елѣзной, которая съ тремя дѣтьми очень нуждается, вслѣдствіе не- возможности, по болѣзни, зарабатывать хлѣбъ. (Адресъ; Грековская ул., д. Ковту- ненко, N 2 77); 3) 17-лѣтней дѣвушки О л ь г и Д м и т р і е в н ы П е т р о в о й , С Л Ш Ю Ы С Ъ трехъ лт пъ, пріѣхавшей въ Харьковъ лечиться, но признанной безнадежною. Ей не съ чѣмъ выѣхать на родину въ Тифлисъ. (Адресъ: Павловка, Косая ул., Надеждинскій переулокъ, д. No 3); 4) быв- шаго техника Алексакдра Ивановича Кюс- терна, потерявшаго зрѣніе и лишеннаго возможности зарабатывать хлѣбъ. (Адресъ его: Зміевская ул., д. Маслова, No 27); 5) крестьянки Ксеніи Іосифовны Кобозевой, которая, вслѣдствіе долгой болѣзни, съ дву- мя своими дѣтьми находится безъ всякихъ средствъ. (Адресъ: Тихоновская улица, д. Токарева, N 2 27); 6) мѣщанки Венигмы Игнатьевны Гачковской, крайне нуждаю- щейся. (Адресъ: Старобѣльская улица, д. Тантаулова, N 2 30). Безвыходное поло- женіе этихъ лицъ удостовѣрено попечи- тельствами. П а д ен іе съ л о ш а д и . 17 ноября во время представленія въ цирісѣ Н икитина у п а л ъ с ъ ло- ш ади каѣ зд н и къ Р ѣ зан о в ъ , причем ъ получилъ небольш ой уш ибъ и р астя ж ен іе ноги. П острадав- ш ему оказан а м едицинская помощь, З а д ер ж а н н ы й гр а б и т ел ь. 17 нояб ря около- точныглъ надзиратепем ъ Г осподаревы м ъ .задер- ж а н ъ кр. А. С олодовниковъ, которы й с ъ това- рищ ем ъ с е о и м ъ кр. Н . Л у ч к о 15 н ояб ря огра- бипъ у кр. А. Ф атѣ езой цва золоты хъ кольц а и 6 руб. денегъ. С олодовниковъ въ гр а б еж ѣ со- зн ался, другой грабитель Л учко, к а к ъ дознано, вы бы лъ на родину в ъ ольш анскую волость, Х арь- ковскаго уѣзда. С оподовниковъ с ъ дознаніем ъ п ереданъ судебному спѣдоаателю 2 у ч а стк а г. Х арькова. К ъ розы ску Л у ч к о приняты м ѣры . П о ж а р ы . 17 ноября, в ъ 10 час. вечера, по Е яи н озѣ рческой улицѣ, во дворѣ No 21 дворянки М. А базы , отъ неизвѣстной причины произош елъ п о ж ар ъ , о тъ котораго сгорѣли 5 деревянны хъ сараевъ , кры ты хъ ж ел ѣ зо м ъ , застрахованны хъ въ 7000 руб.; убы тка заявлен о на 1000 р. Т а м ъ ж е, по сосѣдству сгорѣ лъ сарай , принадлеж ащ ій М. А дамовичу, убы токъ послѣдняго о п редѣ ляется въ 300 руб. — 17 ноября, въ 7 час. вечера, по Ч еркас- ской улицѣ, въ д. JSi: 18 кр. Н . Л обозовой, про- и зо ш ел ъ п ож аръ, о тъ котораго сгорѣла на домѣ этом ъ солом енная кры ш а и попорченъ п отолокъ. Д ом ъ застрахован ъ б ъ зем ском ъ страховом ъ 0 6 – щ ествѣ в ъ 400 руб., у б ы тк а заявлено на 600 р. П ричина п ож ара не вы яонена. С боры въ т еа т р а х ъ 17-го ноября: в ъ драма- ти ч еск о м ъ — 1172 р. 41 к., пооѣт. 881, з ъ олер- н ом ъ— 604 р. 75 к„ посѣт. 826 и въ циркЬ Ни- китина— 701 р. 30 к., п осѣт. 869. П ож ерт вовсін ія. В ъ контору га зеты „Ю ж – ный К рай” поступили слѣдую щ ія пож ертвованія: В ъ пользу п о ст р а да вш и х ъ от ъ пет ер- бургскаго н аводн ен ія і г н о я б р я получено о т ъ A. A. I. 25 руб., Д. М. 1 руб., м уж а съ ж ен ой 4 руб,, Г ардеы арина 2 p., A. Н . Ч. 2 p., гим иазнстки 1 р , кадета полтавскаго кор- пуса 1 p., ГаЕріила и М аріи Богдановы хъ 3 p., дѣтей П они и М уры В огдановы хъ 2 p., Н . К . 10 р. И того 51 рубль. В ъ пользу О б-ea поп ечен ія о болъны хъ дѣ- т я х ъ a s Х а р ьк о вѣ получено отъ н еизвѣстнаго 3 рубля. П р и к а зь і ио харьковсісой городской п о л т ф і. 18-го нояб ря 1903 года. I. Н а основаніи В ы сочайш е утверж деннаго 24-го іюня 1900 года П олож ен ія К ом итета М инисгровъ, 20-го сего ноября, въ кан у н ъ Введенія во храм ъ П ресвятой ‘Богородицы . всякія общ енародны я за- бавы и общ ественны я увеселенія, въ том ъ числѣ театр ал ьн ы я представлонія, концерты, маскарады и разн ы я зрѣ ли щ а воспрещ аю тся. Д а в ая о сем ъ зн ать гг. приотавам ъ, предпи- сьіЕаю наблю сти за исполненіемъ озн ачекн аго а«кѳиа. ,19-го Ноября 1903 года No 7915. гихъ вечернихъ спектаклеи, оцѣнитъ въ достаточной мѣрѣ симпатичное начинаніе новой антрепризы. Но увы! Утренникъ шелъ за утренникомъ, а контингентъ ихъ посѣтителей оставался столь незначитель- нымъ, что не стоило продолжать иг- ры, утомительной для артист^въ, хо- ра и оркестра и не окупавшей да- же небольшихъ расходовъ, сопровождаю- щихъ каждое лишнее представленіе. Въ Харьковѣ не нашлось публики для утренниковъ, и они прекратили безвре- менно свое существованіе. Едва ли не подобное же явленіе наблю- дается въ настоящее время и на общедо- ступныхъ понедѣльникахъ, проектирован- ныхъ и осуществленныхъ г. Назаровымъ съ цѣлью расширить кругъ посѣтите- пей оперы и ввести въ него людей, у которыхъ музыкальные запросы плохо согласованы съ матеріальнымъ благосо- стояніемъ. Общедоступныя цѣны не толь- ко не увеличили наплывъ публики, но даже уменьшили его. Обстоятельство, доказывающее еще разъ, что публика иногда явно избѣгаетъ самые простые и вѣрные пути въ своихъ сужденіяхъ и поступкахъ. Въ „понедѣльникѣ” 17 ноября принимали участіе лучшія силы труппы. Ш елъ „Фа- устъ“ Гуно въ слѣдующемъ составѣ: Марга- рита г-жа Друзякина, Зибель г-жа Мейчикъ, Фаустъ— г. Долининъ, Валентинъ— г. Мо- дестовъ и Мефистофель— г. Чистяковъ. Съ такимъ интереснымъ распредѣленіемъ ролей „Фаустъ“ еще не шелъ ни разу, такъ что можно было разсчитывать не на одинъ лишь художественный успѣхъ, а между тѣмъ, въ театрѣ оказалось мно- го свободныхъ мѣстъ, а среди слушате- лей— много скептически настроенныхъ любителей музыки, страшно скупившихся на вполнѣ заслуженныя, похвалы -и одо- бренія. Новая Маргарита — г-жа Друзякина очень интересно проводитъ свою роль и можетъ считать ее по степени достигае- маго совершенства слѣдующей непосред- ственно за лучшими ролями своего ре- пертуара, то есть за Татьяной и Тама- рой. Г-жа Друзякина обладаетъ прекрас- нѣйшими данными для оперной ingenue и близка къ идеалу въ роляхъ, гюдходя- щихъ къ ея ярко-выраженному и вполнѣ опредѣлившемуся дарованію. Остается только пожалѣть, что время отъ времени артистка пробуетъ свои силы въ совер- шенно чуждыхъ ей жанрахъ. (Кума-На- стасья въ „Чародѣйкѣ”, пажъ Урбанъ въ „Гугенотахъ”). Всеобъемлющихъ талантовъ на свѣтѣ очень мало, и каждый молодой артистъ долженъ раньше всего выяснить самому себѣ индивидуальныя черты собственной артистической личности и уяснить себѣ, что онъ можетъ и чего не можетъ въ данный моментъ, изатѣм ъ неуклонно ра- ботать исключительно въ предѣлахъ доступнаго и „своего”. Только съ года- ми можно надѣяться замѣтно раздви- нуть ихъ и безнаказанно прихватить роль, лежащую, хотя и внѣ этихъ пре- дѣловъ, но къ н.имъ тягот.ѣющую. И ясе- же идеальная Зльза, Миньона, Іо- ланта , ,и Снѣгурочка ншсогда не бу- детъ идеальной „Травіатой”, „Карменъ”, Чародѣйкой и Рогнѣдой. Это слиш- комъ далекіе типы, разные, какъ молотъ и наковальня. Прёкрасно въ общемъ проведенная г-жей Друзякиной роль Маргариты не была лишена нѣкоторыхъ небольшихъ промаховъ, легко устранимыхъ при по- втореніяхъ. Прежде всего— грубость гри- ма, напоминавшаго въ первыхъ двухъ актахъ красивую головну куклы. Неуда- ченъ былъ тагаке варіантъ заключитель- ной сцены второго акта, по которому Маргарита повисаетъ на шеѣ Фауста, грозя обрушить въ самый патетическій моментъ „обитель неземного ангела”, дрожащую и качаюшуюся, какъ во время землетрясенія. Сцена отчаянія, переходящаго въ сума- сшествіе при видѣ мертваго Валентина сыграна была сильно, но самый ея ко- нецъ вышелъ недостаточно рельефнимъ. Въ вокальномъ отношеніи г-жѣ Дру- зякиной удается почти все. Если о чемъ и можно упомянуть въ укоръ артисткѣ, такъ это о небольшихъ неловкостяхъ ко- лоратуры и неувѣренности въ предѣль- ныхъ высокихъ нотахъ, которыми г-жа Дру- кина владѣетъ обыкновенно съ полной легкостыо и свободой. О г-жѣ Мейчикъ-—Зибелѣ и г. Доли- нинѣ— Фаустѣ мы уже имѣли случай го- ворить. Значительно лучшее впечатлѣніе, чѣмъ на первомъ представленіи „Фауста“, про- изводилъ г. Чистяковъ, исполнявшій роль Мефистофеля. Мкогія рѣзкости артистомъ совершенно сглажены. Особенно это дало себя знать въ еге сдержанныхъ въ на- стоящее время верхнихъ нотахъ, утратив- шихъ въ большинствѣ случаевъ некра- сивый горловой сттѣнокъ. Только въ серенадѣ г. Чистяковъ напомнилъ слуша- телямъ о недостаткѣ, часто незамѣтно вкрадывающемся въ манеру артистовъ да- вать звукъ. На этотъ разъ г. Чистяковъ былъ положительно весьма недурнымъ Мефистофелемъ. Симпатичный голосъ г. Модестова— Ва- лентина отлично звучалъ и въ аріи „Богъ всесильный”, и въ сценѣ смерти. Легкіе признаки утомленія въ голосѣ это- го пѣвца трудно объяснить, если принятЁ во вниманіе, что выступаетъ онъ сравни- тельно рѣдко и исполняетъ сравнительнс небольшія и неутомительныя партіи. Публика все время скупилась на бисы, такъ что повторены были только тѣ но- мера, которые повторяются всегда по традиціи. Г ригорій А л ч ев ск ій . Музыкальный кружокъ устраиваетъ въ концѣ текущаго мѣсяца семейно-музы- кальный вечеръ въ память П. И. Чай- ковскаго, причемъ весьма разнообразная программа вечера состоитъ исключитель- но изъ его произведеній. Въ настоящее время подъ руководствомъ П. И. Крав- цова разучивается спеціально для этого вечера большой (четырехголосный) во- кальный ансамбль П. И Чайковскаго „Ночь“, при участіи гг. солистокъ и со- листовъ кружка. II. 17-го ноября, около IX ч асо в ъ ночи, ночны мъ сторож ем ъ С теп ан о м ъ Ш аповаповы м ъ, на С ергі- авской площ ади поднята и доставлен а в ъ уча- с т о к ъ очень ц ѣ н н ая ш уба, к а к ъ оказалось, уте- рян н ая дворянином ъ А лександром ъ Ф едоровичемъ Бусины м ъ. П р и зн авая бдительность сто р о ж а Ш а- • п овалова заслуж и ваю щ ей поощ ренія, та к ъ как ъ найденная ш уб а м огла бы ть п однята кѣм ъ-либо и зъ прохож ихъ и не доставлена no назначенію , г. Б у с и н ъ п редставилъ мнѣ 10 руб. для выдачи ІІІаповалову в ъ видѣ награды. В ы д авъ эти деньги по принадлеж ности, пред- пнсываго г. п риставу 4-го у ч астк а объяви ть сто- рбт у Ш ап овалов у за его бдительность мою бла- годарность. Вр. и. д. харьковскаго полиційм ейстера И. Шостенко. Курсы на проиентгныя оумаги въ харыюв- скоіі ионторѣ государственнаго баниа. і8-го ноября tgoj года. 4°/о Госурар. рента 1894 г . . . . . 9 9 1/4 9 9 3/^ консолидир. 1890 г . . . . . — — 4 ‘/*°/о . 1892 .. …………………….— — 4 1 /а°/о внут. э а е м ъ 1893 г. . . . . — — 3°/о зак. лист. гос. двор. з. б. . . 9 5 95 Vs 4^/sP/p зак. лист. гос. двор» з. 6 . . . 9 0 % 91 4 % свид. крест. поз. банкз …. 95 95 Ѵа 5 % выигр. за е м ъ 1864 г . . . . . -458 Ѵя 460 Ѵз 5 % выигр. за е м ъ 1866 г . . . . . 3 4 6 Ѵа 348% 5 % зак. л. с * выиг. гос. дв, з. б, . . 2 9 3 295 Городское изеи/асное дѣло, Государственный налогъ съ город- скихъ недвиж имыхъ имуществъ. Для взиманія на 1904 г. государственнаго на- лога съ городскихъ недвижимыхъ иму- ществъ 17-ти городовъ Харысовской гу- берніи имущества эти оцѣкены въ 42.252,825 руб., а доходность, подлежа- щая обложенію,— въ 3.868,603 руб. Цѣн- ность недвижимыхъ имуществъ г. Харь- кова исчислена въ 32.993,820 руб., адо- ходность опредѣлена въ 10 коп. съ руб- ля этой цѣнности. ■ Отчеты земскихъ управъ страдаютъ однообразіемъ, огранйчиваясь почти исклю- чительно денежною частью, которую толь- ко и провѣряютъ ревизіонныя коммиссіи. Самая важная отрасль— земледѣліе остает- ся, по большей части, предъ земскими со- браніями не освѣщенной. Въ Харьков- ской губерніи, кажется, только валков- ская уѣздная земская управа докладыва- етъ земскому собранію весьма обстоя- тельные отчеты по земледѣлію съ присо- единеніемъ статистическихъ таблицъ объ урожаяхъ, выраженіемъ собственныхъ взглядовъ и пр. Земскія собранія вмѣни- ли въ обязанность земскимъ управамъ, не представлявшимъ такихъ отчетовъ, озаботиться изготовленіемъ- ихъ. Кстати, по земледѣлію существенную помощь зем- скимъ управамъ при составленіи отчетовъ могутъ оказать уѣздные земскіе агроно- мы, изучившіе уже въ достаточной сте- пени эту отрасль въ уѣздахъ. Пож ары въ селеніяхъ, кромѣ неосто- рожнаго обращенія съ огнемъ, происхо- дятъ, какъ удостовѣряютъ агенты зем- скаго страхованія, и отъ неисправнаго содержанія дымовыхъ трубъ. Въ виду этсго,…въ .Харьковской губерніи. п.роекти- руется, между прочимъ, познакомить на- селеніе съ наилучшей чисткой дымовыхъ трубъ, установивъ извѣстные о.бязатель- ные сроки для чистни. Дорож ныя сооруженія въ Харьков- ской губерніи производятся за счетъ ^уѣзднаго земскаго сбора, губернскаго и спеціальнаго дорожнаго капитала. Зем- ства приняли за правило всѣ исправле- нія старыхъ дорожныхъ сооруженій, ис- правленіе полотна дорогъ, мелкій ре- монтъ и пр. производить хозяйственнымъ образомъ, а сооруженіе новыхъ мостовъ, шоссе и пр.— подряднымъ способомъ. Къ вопросу о производителъности работы губернскихъ земскихъ собраній. Разсмотрѣвъ вопросъ о нѣкоторыхь усло- віяхъ, необходимыхъ для производитель- ной работы губернскихъ земскихъ собра- ній, соединенная коммиссія предоѣдате- лей уѣздныхъ управъ и редакціонная пришла къ заключеніямъ о необходи- мости: 1) Запросить уѣздныя земства,— не признаютъ ли они возможнымъ пере- нести уѣздныя собранія съ сентября и октября на болѣе ранній срокъ, напри- мѣръ, на май мѣсяцъ. 2) Обязать губерн- скую управу чрезъ публикацію въ газе- тахъ предупреждать учрежденія, субсиди- руемыя губернскимъ земствомъ и же- лающія вновь получить субсидію, пред- ставлять свои о ней ходатайства, а равно отчеты о своей дѣятельности, не позже 15-го октября; такой же срокъ назна- чить для частныхъ лицъ, имѣющихъ вой- ти въ собраніе съ заявленіями или хода- тайствами. 3) Разрѣшить вопросъ,— для какихъ вспомогательныхъ учрежденій, соз- даваемыхъ губернскимъ собраніемъ для разработки вопросовъ, относящихся къ отдѣльнымъ отраслямъ земскаго хозяй- ства, спѣдуетъ избрать особыхъ предсѣ- дателей изъ состава губернскихъ глас- ныхъ. 4) Подтвердить къ точному испол- ненію постановленіе собранія 1885 г. объ открытіи засѣданій собранія ровно въ 11 час. утра; продолжать же засѣданія до 5 часовъ вечера съ часовымъ перерывомъ. 5) Для разсмотрѣнія оставшихся не раз- смотрѣнными въ очередномъ собраніи дѣлъ назначать чрезвычайныя собранія въ февралѣ мѣсяцѣ. 6) Обязать управу ежегодно представлять очередному собра- нію особые доклады: а) объ исполненіи постановленій предидущаго очередного и чрезвычайнаго собраній и б) о всьхъ про- тестахъ и распоряженіяхъ губернатора, от- мѣняющихъ и пріостанавливающихъ вы- боры и постановленія собранія и распо- ряженія губернской управы. Т е а т р ъ и іу з ы к а . О п ерн ы й т ѳ а т р ъ . Утренніе спектакли, дававшіеся опер- ной труппой г. Назарова въ праздничные и воскресные дни по болѣе, чѣмъ вдвое, уменьшеннымъ цѣнамъ, отцвѣли, не успѣв- ши расцвѣсть. Можно было предполагать, что публика, наученная горькимъ опы- томъ прежнихъ лѣтъ, на первыхъ порахъ отнесется подозрительно къ утренни- камъ, а затѣмъ, когда убѣдится, что они по своему художественному достоин- стау не отличаются ничѣмъ отъ доро- П О Р О С С І И . Н а в о д н ен іе в ъ П ет ер б у р гЬ . 15 ноября всѣ помѣщенія подвальныхъ этажей, пострадавшихъ отъ наводненія, осматривались врачебно-санитарнымъ над- зоромъ, съ цѣлью опредѣленія ихъ при- годности для жилья. Многія квартиры признаны неудобными, какъ въ Галерной гавани, такъ и въ Коломнѣ и на даль- нихъ линіяхъ Васильевскаго острова и будутъ совершенно закрыты для жилыхъ помѣщеній. Мы уже сообщали о разносторонней помощи, оказываемой „Краснымъ Кре- стомъ“.• Замѣчалась нужда въ топливѣ, и это было устранено. Немедленно были открыты временные склады, и изъ нихъ по чекамъ были выданы около 50 саженей дровъ. Также сдѣлано распоряженіе о наймѣ подводъ за счетъ „Краснаго Кре- ста“ для перевозки имущества постра- давшихъ во временныя квартиры. Откры- ты ясли подъ наблюденіемъ сестеръ ми- посердія Елисаветинской общины. До сихъ поръ подвальные этажи мно- гихъ домовъ полны водой. Ощущается сильнѣйшій недостатокъ въ насосахъ, a пользоваться услугами пожарныхъ ма- шинъ можно только за плату въ 25 руб. Нашлись частные предприниматели, ко- торые отдаютъ насосы на сутки за 10 р. Городская управа рѣшила командировать рабочихъ съ насосами въ Гавань. Въ бу- дущемъ управа намѣрена устроить складъ насосовъ и отпускать ихъ обывателямъ безплатно. В ъ Коломнѣ въ одномъ изъ подваль» ныхъ этажей затопило чахоточнаго сла- баго больного; однако, его успѣли выта- щить. Но несчастный не вынесъ потря- сеній и умеръ тутъ же на рукахъ, на улицѣ. Среди дѣтей появились въ огромномъ количествѣ заболѣванія простудой. Боль- ныхъ отправляютъ въ больницы „Крас- наго Креста”. _ і Въ Кронштадтскихъ гаваняхъ идутъ дѣятельныя работы по исправленію по- врежденій, причиненныхъ послѣднею бу- рей и наводненіемъ. Между прочимъ, въ средней гавани сорвало съ якоря эскад- ренный броненосецъ „Императоръ Але- ксандръ 11“ и снесло его на отмель. Бро- неносецъ простоялъ довольно продолжи- тельное время, и лишь 16 ноября, при содѣйствіи ледокола „Ермакъ”, его ста- щили съ мели и поставили на мѣсто. 16 ноября, вечеромъ, за зданіемъ глав- ной физической обсерваторіи появился, такъ-называемый, штормовой сигналъ, предупреждающій населеніе о наводненіи. Столичныя газеты сообщаютъ, что чи- новники двухъ министерствъ постанови- ли отчислять въ теченіе двухъ мѣсяцевъ изъ своего содержанія по 1°/о въ пользу пострадавшихъ отъ наводненія. По дру- гимъ свѣдѣніямъ, въ средѣ чиновниковъ и служащихъ въ горномъ департаментѣ возникла мысль оказать посильную по- мощь бѣднякамъ, пострадавшимъ отъ наводненія 12-го ноября. Рѣшено въ те- ченіе 4-хъ мѣсяцевъ дѣлать небольшія отчисленія изъ получаемаго ими мѣсяч- наго содержанія. С и м ф ѳ р о п о л ь . (Отъ нашего корреспондента). Въ настоящее время въ Симферополѣ однимъ изъ важнѣйшихъ вопросовъ яв- ляется проектъ водоснабженія города. Первоначально общее вниманіе обращено было на источникъ Сапгира Аянъ, при- надлежащій крупному землевладѣльцу Ю. В. Попову, который согласился уступить этотъ источникъ городу, за что симфере- польская дума постановила поднести По- пову званіе почетнаго гражданина. И вдругъ— неожиданное разочарованіе. На дняхъ состоялось засѣданіе городской водопроводной коммисеіи, въ которой командированный Министерствомъ Зем- ледѣлія и Государственныхъ Иму- ществъ гидротехникъ Педдакасъ сооб- щилъ результаты своихъ изслѣдованій верхкей части теченія Салгира. Оказы- вается, что все видимое количество воды въ Салгирѣ, за исключеніемъ поры поло- водья,дается исключительно источникомъ А яномъ. Предпалаженія, что 3 считавшіе- ся притоками Салгира рѣки Кизыль-Ко- ба, Курлюкъ-Су и Ангара въ сухое вре- мя года несутъ свои воды въ Салгиръ не оправдались, такъ какъ эти три рѣч- ки, не доходя до Салгира, терягатъ свою влагу въ почвѣ, которая здѣсь такого свойства, что способна очень глубоко впитывать въ себя воду. По заключенію гидротехника Педдакаса, исчезнувшая въ нѣдрахъ почвы вода можетъ быть извле- чена путемъ артезіанскихъ колодцевъ, но не въ Симферополѣ, а гораздо ниже его. Такимъ образомъ, при пользованіи од- нимъ лишь источникомъ Аянъ (для нуждъ города Симферополя требуется ежедневно 500,000 ведеръ воды) придет- ся обезводить весь Салгиръ, что, конеч- но, никто не позволитъ сдѣлать, такъ какъ это значило бы оставить безъ оро- шенія громадную мѣстность между исто- комъ Салгира и городомъ. Въ виду этого городская коммиссія высказалась за слѣ- дующій проектъ: въ четырехъ верстахъ выше города рѣшено устроить дренажъ, вырыть колодцы и пользоваться подпоч- венной водой Салгира, которая и обиль- на, и высокаго качества по своей чистотѣ. Этою водою пользуется въ настоящее время желѣзнодорожная станція „Симфе- рополь” для своихъ нуждъ и для нуждъ своихъ депо и мастерскихъ. Интересно, что на эту подпочвенную воду уже давно обращалъ вниманіе таврическій губерн- скій инженеръ Ивановъ, который выра- жался фигурально, что Симферополь по- хожъ на человѣка, который по горло стоитъ въ чистой водѣ, но кричитъ: принесите мнѣ напиться воды изъ-за тридевяти земель. Открытіе таврическаго губернскаго зем- скаго собранія назначено на 30-е но- ября. Въ числѣ вопросовъ есть нѣ- сколько первостепенной важности, въ томъ числѣ о мелкой земской единицѣ. Въ послѣднее время въ Симферополѣ участились крайне дерзкія кражи. Зло- умышленники, не стѣсняясь присутстві- емъ въ квартирахъ хозяевъ, выламывали окна, выпиливали отверстія въ парад- ныхъ дверяхъ, проникали во внутрь до- мовъ и тамъ хозяйничали безпрепят- ственно, нагоняя страхъ на просыпавших- ся людей, боявшихся порою подать при- знакъ жизни и притворявшихся спящими изъ боязни бытьубитыми злоумышленни- ками. Полиція выбивалась изъ силъ, же- лая уловить преступниковъ. Между про- чимъ, въ ночь съ 5-го на 6-е ноября бы- ла устроена облава. Два городовыхъ бы- ли командированы въ центральную часть города, прилегающую къ Петропавлов- ской площади. Проходя по Греческому пе- реулку, городовые замѣтипи двухъ лич- ностей, показавшихся имъ подозритель- ными; городовые стали издали слѣдить за нимй и увидѣли, что тѣ, выйдя на Петро- павловскую площадь, усѣлись въ углу у водостока между домами Фрешкопа и Ер- моленковой; городовые подошли къ ыимъ и пытались ихъ схватить; неизвѣстные бросились бѣжать, при чемъ одинъ изъ нихъ обернулся въ сторону преслѣдовав- шихъ и выстрѣлилъ въ городового Кир- личенко. Другой городовой Вѣдмедевъ, услышавъ выстрѣлъ, оставилъ преслѣдо- ваніе бѣжавшаго передъ нимъ человѣка и бросился на помощь своему товарищу и ударомъ палки сбилъ съ ногъ стрѣ- лявшаго въ Кирличенко. Въ это время на мѣсто свалки возвратился бѣжавшій отъ Вѣдмедева и выстрѣлилъ въ него. Благодаря происшедшему замѣшательству, оба злоумышленника скрылись. На томъ мѣстѣ, гдѣ сидѣли злоумышленники, въ углу площади у водостока, найдены бы- пи завороченными въ платокъ: короткій помъ, такъ называемый, „ѳомка“, колово- ротъ, отмычки и другія 1 принадлежности зоровского ремесла. Раненый Кирличен- ко доставленъ въ губернскую больницу я /жизнь его находится въ опасности. На дняхъ въ симферопольской город- :кой управѣ состоялось засѣданіе ком- чиссіи по постройкѣ театра. Обсуждался вопросъ о суммѣ затратъ на постройку. При обсужденіи этого вопроса выясни- лось, что содержаніа театра будетъ оку- паться собственными статьями дохода по театру, т. е. городу не придется допла- чивать ничего только въ томъ случаѣ, если постройка его обойдется не болѣе 80 тысячъ рублей. Изъ мѣстъ, годныхъ подъ театръ, указывалось на три: 1) за памятникомъ Екатерины; 2) гдѣ теперь помѣщается пѣтній клубъ и 3) противъ дома губернатора. Послѣднее мѣсто при- знано наиболѣе удобнымъ: театръ, по- строенный на этомъ мѣстѣ, нераздѣлитъ городского’сада на двѣ половины, незай- метъ много мѣста, и фасадъ можетъ быть выдвинутъ ближе къ улицѣ. На дняхъ въ Симферополѣ состоялось освященіе двухъ церквей— въ новой „За- салгирной” части города и на военномъ кладбищѣ. Эта послѣдняя церковь по- строена на средства протопресвитераЖ е- лобовскаго. Р о с то в ъ на-Дону. В ъ „Д онской Р ѣ ч и “ напеча- тано: у ростовской обы вательницы В. Г утровой недѣли 2 н азад ъ неож иданно скры пась дочь, дѣ- вочка л ѣ т ъ 12, Е вгекія. В сѣ поиски пропавш ей не привели ни к ъ чему. Н есч астн ая м ать об- ры скала весь городъ, зая в и л а о случивш ем ся по- лиціи, но все напрасно. Т а к ъ прош ло дней де- сять, и вдругъ Г утрова соверш енно случайгіо на- пала на с л ѣ д ъ своей пропавш ей дѣвочки. О на узнала, что ея ребенокъ находится в ъ Н ахичева- ни у прож иваю щ ей там ъ в ъ 8 линіи, во дворѣ подъ JV» 55, крестьянки Е вдокіи М акаровой. Г ут- рова отп рави лась по этом у адресу и дѣйстви- тепьно н аш ла там ъ свою дочь. С яачап а малень- кая Е вген ія не хотѣла р а зс к азать м атери, гдѣ и к а к ъ он а провела десять дней со времени своей отлучки и зъ дому, но за т ѣ м ъ призналась и раз- ск азал а слѣдую щ ее. М акарова, у ксторой она бы ла все это время, по ея словам ъ, см анила ее къ себѣ. К ром ѣ нея т а м ъ бы ло ещ е 4 дѣвочки,— дочь М акаровой и три другихъ. С о всѣми этими д Ѣ е о ч к з м и М акарова ѣ зд и л а въ Н о в оч еркасскъ и здѣ сь ходила no м агазинам ъ, будто бы для покупокъ. В ъ то врем я, когда она разсм атри- вала показы ваем ы е ей товары , дѣвочки долж ны были н езам ѣтно производить краж и. Э та про- свѣ тительница водила с ъ собой ещ е и м альчика, сы на своего, но онъ обы кновенно не заходилъ в ъ м агазины , а оставался гдѣ-нибудь неподалеку. У краденны й то в ар ъ зат ѣ м ъ п ередавался ему, a Учитель танцевъ г. Баласановъ примѣ- нилъ къ хореографическому искусству, къ записыванію балетныхъ па и другихъ дви- женій особую, им ъ изобрѣтенную нотную систему. 5 позицій, изъ которыхъ исходитъ вся балетная премудрость, соотвѣтствуютъ у г. Баласанова особымъ пяти нотамъ на пятинотныхь линейкахъ, причемъ для обозначенія движеній каждой ноги тан- цующаго имѣется свой „ключъ”, какъ въ музыкѣ ключъ fa и ключъ sol. При помощи такой системы запись танцевъ облегчается и является, значитъ, вовмож- ность увѣковѣчивать и труды балетмей- стеровъ, которые до послѣдняго времени сохранялись только въ ихъ памяти, да еще въ памяти артистовъ. Помнится, что балетный артистъ Им- ператорскихъ театровъ г. Степановъ тоже изобрѣлъ „балетную азбуку“ и даже чи- талъ о ней лекціи въ театральномъ учи- лищѣ, но его изобрѣтеніе практическаго примѣненія для записыванія балетныхъ постановокъ въ смыслѣ закрѣпленія на бумагѣ балетныхъ движеній и группъ, по- чему-то не получило. Г. Баласановъ предлагаетъ систему, по- видимому, неоложную. Онъ примѣняетъ ее при своемъ преподаваніи танцевъ и утверждаетъ, что танецъ, который изо- браженъ его особыми нотами, легко уяс- няется и запоминается учениками даже въ отсутствіи учителя; обыкновенное опи- сательное объясненіе движеній въ тан- цахъ рѣдко можно сдѣлать яснымъ и точ- нымъ. Г. Баласановъ является и компо- зиторомъ изданныхъ имъ „новыхъ” тан- цевъ: „Pas am usant“, „Danse d ’amour” и др. Извѣстный бельгійскій драматургъ Мо- рицъ Меттерлинкъ въ непродолжитель- номъ времени пріѣзжаетъ въ Петербургъ съ спеціально собранной имъ француз- ской труппой артистовъ, во главѣ съ же- ною Меттерлинка, г-жею Лебланъ. Здѣсь они выступятъ въ театрѣ Неметти, на Петербургской сторонѣ, съ двумя пьесами: „Монна Ванна” и „Ж уазель“, какъ из- вѣстно, написанными г. Меттерлинкомъ для его жены, не имѣющей соперницъ въ исполненіи заглавныхъ ролей- въ этихъ пьесахъ. Ю Ж Н Ы Й В Р А й 5 ская палата будетъ распущена. По слу- хамъ, гр.Тисса заручился уже согласіемъ императора Франца-Іосифа на назначеніе новыхъ выборовъ. ИталіЯ. Въ Италіи с ъ каждымъ днемъ ростетъ анти-австрійское движеніе. Въ Римѣ студенты устроили грандіозную манифестацію противъ Австріи, и вла- стямъ стоило не мало труда, чтобъ вос- препятствовать разбушевавшейся толпѣ сосредоточиться у зданія австрійскаго по- сольства, Т у р ц ія . На послѣднемъ совѣтѣ ми- нистровъ обсуждался планъ предложить державамъ, чтобы гражданскіе агенты, хо- тя бы только формальнымъ образомъ, считались находящимися на турецкой служ- бѣ совѣтниками Хильми-паши. — Изъ Вѣны телеграфируютъ: „Изъ Дьякова получено извѣстіе о движеніи албанцевъ противъ реформъ. Мусульман- ское населеніе пыталось напасть на арсе- налъ, съ цѣлью обзавестись оружіемъ”. С ер б ія . Турецкій посланникъ въ Бѣлградѣ предъявилъ сербскому прави- тельству весьма странныя требованія. Ссы- лаясь на не прекращающееся переселеніе въ Сербію македонскихъ и старо-серб- скихъ бѣженцевъ, вызывающее будто бы ненормальное положеніе на сербо-турец- кой границѣ, онъ выразилъ желаніе, что- бы Сербія или вовсе не пускала въ свои предѣлы бѣженцевъ, или же установила совмѣстно съ турецкими властями для ихъ возвращенія опредѣленный срокъ. Иначе свободное передвиженіе бѣжен- цевъ, по мнѣнію турецкаго посланника, способно вызвать въ Константинополѣ подозрѣніе, что сербское правительство поощряетъ революціонное движеніе въ турецкихъ областяхъ. Бѣлградское прави- тельство отвѣчало на требованіе Турціи рѣшительнымъ отказомъ, причемъ указало, что сербскія власти уже изъ простого чувства человѣчности не могутъ закрыть цоступъ въ королевство сербамъ, кото- рыхъ жизнь и имущество подвергаются опасности на ихъ родинѣ. Съ другой стороны, сербское правительство не счи- таетъ себя въ правѣ удерживать въ сво- ихъ предѣлахъ подданныхъ султана, если, по ихъ мнѣнію, положеніе у нихъ ка ро- динѣ улучшится. — Въ послѣднее время очень сильно замѣчается мятежное движеніе арабскихъ племенъ въ Аравіи противъ турецкой власти. Происходятъ часто кровопролит- ныя столкновенія арабовъ съ турецкими гарнизонными войсками. Въ Константи- нополѣ, какъ сообщаетъ корреспондентъ „Independence Beige”, въ турецкихъ пра- вительственныхъ кругахъ уже никто не сомнѣвается въ томъ, что это мятежное движеніе вызвано англичанами, которые отъ Адена и до Куэйта чрезъ своихъ агентовъ и не щадя фунтовъ стерлин- говъ стараются заручиться дружбой шей- ховъ. До сихъ поръ вполнѣ лойяльнымъ, повидимому, остается по отношеніга къ Турціи лишь Геджасъ. —• Из ъЦ Ускюба сообщаютъ, что съ сербскимъ митрополитомъ случился ударъ. Положеніе больного весьма серьезно. Въ виду этого въ Сербіи очень озабочены вопросомъ о преемникѣ Фирмиліану. Во- просъ этотъ весьма серьезенъ въ виду памятнаго болгаро-сербскаго спора изъ- за утвержденія Фирмиліана. мать его со свокми „воспитанницами” отправ- лялась в ъ слѣдую щ ій м агазинъ. И з ъ Н овочер- к асск а „м илая воспитательница”, н а та с к а в ъ до- вольно всяки хъ товаровъ, со воѣм ъ своим ъ пан- сіоном ъ возвращ алась к ъ себ ѣ домой, в ъ Н ахи- чевань. Т у т ъ она въ пром еж утки м еж ду поѣзд- ками в ъ Н овоч еркасскъ т а к ж е оперировапа, но только у ж ъ не сама. О на вы сы лала в ъ Р о с то в ъ своихъ дѣвочекъ, для обхода мѣстны хъ магази- новъ, и все, что им ъ .,..удавалось украсть, онѣ долж ны бы ли приносить ей. У знавъ объ этом ъ о тъ своей дочери, Г утрова сообщ ила обо всем ъ полиціи. К огда на квартиру М акаровой явились чины п о л и ц і^ они застал и дома только ее са- мое с ъ ея дочерью -дѣвочкою . Н о она не стала отп и раться и созналась, что остальны я ея пи- томицы в ъ Р о сто в в на работѣ. В ь т о т ъ ж е день бы ли арестованы в сѣ четы ре дѣвочки — под- ростки о тъ 12-ти до 14 лѣтняго в озраста, сама г-ж а „воспитательница” М акарова и ея маль- чикъ сы нъ. В ъ кварти рѣ ея было найдена часть похищ енны хъ товаровъ, которы е по указанію м ал ен ьк о й ‘Г у тр о во й бы ли розданы в ъ Н овочер- к асск ѣ ихъ х о зя ев ак ъ нагази н ерам ъ. — „Н ов. В р .“ телеграф и руетъ: И зъ достовѣр- иы хъ источниковъ сообщ аю тъ, что, н аконецъ, 3 дороги рѣш или въ у зл ѣ сзоем ъ , въ Р о сто в ѣ , со- орудить зданіе общ аго в о к зала стоимостью въ 15 милліоновъ рублей, вм ѣсто ны нѣш няго сарая, пріобрѣвш аго всероссійскую и звѣ стн ость тѣсно- тою и грязью . В окзалъ б у д е тъ вы строенъ в ъ до- линѣ Т ем ерника. О десса. „Нов. вр.“ телеграф ирую тъ: 16 ноября отпразднованъ 25-лѣтній ю билей служ бы въ О дес- сѣ начапьника одесскаго порта героя „В есты ” генерала П ерелеш ина. О десскій охругъ О бщ ества спасанія на водахъ о ткры лъ новую больш ую спа- сательную станцію имени генерала П ерелеш ина, въ которой у страи вается небольш ой м узей под- виговъ „ В есты “. — С ъ Ч ерном орскаго п обереж ья приходятъ вѣсти о недостаткѣ в ъ м аненькихъ кавказски хъ портахъ . провіанта и ж изненны хъ продуктовъ. Угленьшился подвозъ скота. В озбуж дается хода- тайство о разрѣш еніи провозить скотъ в ъ зимніе м ѣсяцы на пароходахъ ускореннаго движ енія. Петербургь. По словамъ „Русскаго Листка“, среди мировыхъ судей столицы упорно держится сенсаціонный слухъ о томъ, будто-бы предсѣдатель столичнаго мирового съѣзда д. с. с. И. П. Путиловъ возбудилъ въ Министерствѣ Юстиціи хо- датайство объ отмѣнѣ для столичной ми- ровой юстиціи выборнаго начала. — „К урьеру” сообщ аю тъ, что по расп оряж е- нію попечителя петербургскаго учебнаго округа воспитанникам ъ гимназій, реальны хъ, техниче- скихъ и низш ихъ учи ли щ ъ вѣдом ства М инистер- ства Н ароднаго П росвѣщ енія восп рещ ается до- ступ ъ в ъ ниж еслѣдую щ ія увеселительны я заведе- нія: „ З а л ъ ф он ъ-Д ерви зъ“, „А льказаръ”, теат р ъ въ П асс аж ѣ , теат р ъ „Н ем етти”, П етербургскій театръ, П анаевскій теат р ъ , Н овы й театръ, Н арод- ный Д ом ъ И м ператора Н и колая II, К рестовскій садъ и такц овальн ы е классы . М осква. „К урьеръ” сообщ аетъ , что лицо, по- ж елавш ее остатьоя вёизвѣстны м ъ, п ож ертвовало кру ж к у лю бителей пѣвчей птицы 2,500 руб. на постройку в ъ Зоологи ч еском ъ саду зданія для пѣвчей птицьт. П одольскъ. В ъ „П одольск. Губ. В ѣ д .“ опубли- кованы два интересны я расп оряж ен ія подопьска- го губ ерн атора A. А. Э йлера: О б ъ явл яется, что впредь губернское н ачальство не будетъ давать двнж енія никаким ъ аноним ны м ъ дояосам ъ, т а к ъ к ак ъ лица, ж елаю щ ія принести ж алобу, и м вю тъ возм ож ность это сдѣ лать не скры ваясь, т а к ъ к а к ъ по всякой законной ж а л о б ѣ производится разслѣдованіе и дается ей в ъ закон ѣ указан ное направленіе, а так ж е никому не восп рещ ается принести ж ал о б у словесную в ъ часы пріема гу- бгрн атором ъ во всѣ присутственны е дни. Д ругое расп оряж ен іе излож ено в ъ слѣдую щ ихъ в ы р аж е ніяхъ: закон ом ъ предусм атривается подача пись- менны хъ ж а л о б ъ и ходатай ствъ, излож ен н ы хъ съ надлеж ащ им и мотивами и данными; м еж ду тѣ м ъ, въ особенности въ послѣднее врем я, kъ, подоль- скому губернском у начальству часто стали по ступ ать ж ал о б ы и ход агай ства по телеграф у, излож енны я в ъ кратком ъ . видѣ, безъ всякаго объясненія данны хъ м отивовъ. В ъ виду сего сим ъ объ явл яется от ъ подольскаго губ ерн атора во все- общ ее свѣдѣніе, что так и м ъ телеграм м ам ъ ника- кого движ енія даваться не будетъ. Впзники, Владимірской губ. В ъ теченіе послѣд- нихъ м ѣ сяц евъ , говоритъ „М оск. Л и ст.“, в ъ по- ѣздахъ, рейсирую щ ихъ м еж д у М осквою и Н и ж – ним ъ-Н овгородом ъ, очень часто повторялись кра- ж и чем одановъ и к о р зи н ь у пасоаж ировъ. К р аж и эти в ъ больш инствѣ сл у ч аев ъ обн аруж и вали сь лиш ь по прибытіи на станцію „Н иж ній-Н овго- родъ“, и опредѣлить м ѣсто соверш енія ихъ долго не удавалось, т а к ъ к ак ъ вещ и пропацали во вре- мя сна пассаж и ровъ . З агад о ч н о е исчезновеніе багаж а продолж апооь до послѣднихъ дней, когда, наконецъ, удалооь обн аруж и ть злоум ы ш ленника. О динъ и зъ п ассаж и ровъ слѣ довавш аго в ъ Н и ж – ній-Н овгородъ поѣзда No 4 ночью , во врем я сто- янки на ст. „В язники”, зам ѣ ти л ъ , что какой-то элеган тн о одѣты й господинъ сним аетъ с ъ полки его чем оданъ. П ассаж и р ъ бросился зад ер ж ать „господина”, но тотъ, остав и в ъ ч ем од ан ъ ,ускольз- нулъ и зъ вагона и бы стро направился на стан- цію. П о указанію п ассаж и ра, „господина” зааер- ж али в ъ т о т ъ моментъ, когда он ъ сѣ л ъ в ъ ож и- давшій его у подъѣзда станціи эк и п аж ъ и нам ѣ- ревался у ж е скры тьоя. Зад ерж анн ы й н азвался мѣщ. Л и тм ан ом ъ Ф ейгины мъ. В ъ послѣднее вре- мя онъ п рож и валъ въ В язн и кахъ , (въ 6 вер ст ах ъ о тъ станціи того ж е наим енованія) въ ном ерахъ Б агаш о ва и велъ знаком ство с ъ мѣстною интел- лигенціей. С оверш ать к р аж и Ф ейгинъ в ы ѣ зж а л ъ на извозчикѣ. П ри обы скѣ в ъ номерѣ, зан я то м ъ Ф ейгины мъ, было найдено много вещ ей и доку- м ентовъ, принадлеж авш ихъ различны м ъ пассаж и – рам ъ. Заграничная ж ізнь. Кардиналъ Мерри-делъ-Валъ и римскіе худож ники. Между кардиналомъ Мерри-дель-Валь, статсъ-секретаремъ папы, и кружкомъ римскихъ художниковъ произошло инте- ресное столкновеніе. Дѣло въ томъ, что Мерри-дель-Валь избралъ, въ качествѣ своей квартиры въ Ватиканѣ, знаменитыя залы Борджіа, стѣ- ны которыхъ украшены шедеврами итальян- скаго искусства. Конечно, съ момента переселенія въ эти залы статсъ-секретаря, залы стали недоступными для посѣщеній и осмотра. Кружокъ римскихъ художниковъ запроте- стовалъ противъ такого -употребленія залъ и обратился къ папѣ съ петиціею объ удаленіи статсъ-секретаря изъ заня- тыхъ имъ помѣщеній и объ охранѣ ше- девровъ искусства. Воспитаніе дѣтей саксонскаго на- слѣдника престола. Въ Дрезденѣ состоялось совѣщаніе по вопросу о томъ, какое воспитаніе должны получить дѣти саксонскаго наслѣдника престола, дабы на ихъ нравственности не отразилась вредно катастрофа въ семьѣ, т. е. случай съ принцеосою Луи- зою. Совѣщаніе рѣшило, что сыновья кронпринца должны быть помѣщены въ одинъ изъ кадетскихъ корпусовъ въ Пруссіи. Съ этою цѣлью воспитатель сы- новей саксонскаго наслѣдника престола, полковникъ 0 ’Бринъ, отправился в ъ Берлинъ. Подеигъ бретонки. Во всей Бретани толкуютъ теперь о геройскомъ подвигѣ Розы Гере, отважной бретонки, спасшей жизнь 14 человѣкъ парохода Vesper, потерпѣвшаго крушеніе 9-го ноября у опаснаго берега Квес- сана. Роза Гере— жена рыбака. Утромъ около 8 часовъ она собирала волну на скалахъ близъ Pyramide du Runion, когда она изъ тумана, который какъ разъ на- чалъ подниматься, услышала отчаянные крики. Посмотрѣвъ на море, она увидѣла лодку съ 14 моряками, безпомощно нес- шуюся со страшною быстротой по силь- ному теченію среди массы опасныхъ ри- фовъ. Каждую минуту прибой волнъ гро- зилъ разбить лодку. Сидѣвшіе въ ней полу- обнаженные люди, не рѣшающіеся бро- ситься въ воду, работали отчаянно ве- слами и громко взывали о помощи. Роза немедленно дала имъ знакъ руками, что она придетъ имъ на помощь, и находив- шіеся въ лодкѣ стали грести изо всѣхъ силъ къ берегу, Роза сбѣжала къ подножію скалъ, бросилась, не колеблясь ни минуты, въ платьѣ въ бушующія вол- ны и поплыла къ лодкѣ. Она влѣзла въ нее и ободрила матросовъ, какъ сумѣла, такъ какъ она плохо, но говоритъ по- французски; затѣмъ она взялась за руль Внѣшнія извѣстія. А н гл ія. Успѣхъ агитаціи Чемберле- на такъ великъ, что всѣ консервативные и либерально-уніонистскіе избиратели увлечены ею, а члены парламента, состо- ящіе въ оппозиціи къ Чемберлену, полу- чаютъ заявленія недовѣрія и требованія сложить полномочія. Даже либеральные избиратели высказываются въ пользу ре- формъ. Ожидаютъ ускоренія выборовъ въ парламентъ почти изъ однихъ привержен- цевъ Чемберлена.ВъЛондонѣ смѣются надъ германскими газетами, все еще утверж- дающими, будто Чемберленъ не популя- ренъ въ Англін, а онъ просто распоря- жается ея судьбою. Г е р м а н ія . Изъ Берлина телеграфи- руютъ: Докторъ Ш писъ изъ Франкфурта- на-Майнѣ вызванъ на дняхъ по телеграфу. Подтвердилось, что Ш писъ приглашенъ на продолжительное время. Ему поручено массированіе гортани и голосовыхъ свя- зокъ императора. Интерес.ъ въ данномъ случаѣ представляетъ не выборъ врача, а методъ леченія. Если бы существовалъ хотя малѣйшій поводъ предположить, что удаленный полипъ былъ злокачествен- ный, то, разумѣется, не прибѣгли бы къ леченію массажемъ. Діагнозъ, на пер- выхъ порахъ поставленный врачами, та- кимъ образомъ, получилъ новое подтвер- жденіе. Въ виду этого можно быть увѣ- реннымъ, что проектированная зимняя поѣздка императора на югъ имѣетъ сво- ей цѣлыо отдыхъ, а не леченіе. По нѣ- которымъ свѣдѣніямъ, лѣто императоръ проведетъ въ Эмсѣ, когда то любимомъ курортѣ покойнаго императора Вильгель- ма I. Аветро-Венгрія. Въ венгерскомъ парламентѣ обструкція въ полномъ pas- rapt. Во время засѣданія только и слы- шатся со всѣхъ сторонъ возгласы, вродѣ „разбойники”, „негодяи“ и т. п. Повиди- мому, въ недалекомъ будущемъ венгер- ,л С п р а в о ч н ы я свЪдЪнія. Ночиыл деікурства врачей и ла- бораторія Общества. : Л \, ■* ‘• Мвг.иовская, і* 16. Телафонъ No 640. Ночныя дежурства акуиіерокъ. Маріііііркая ул., JSs ІЬ. ‘Іелеф. No 442. К а л е н д а р ь . П равославяы й календарь. Срвда, 19-го ноября, Р рж дертвенскій постъ. 1 Тим. 1, 1 8 – 2 0 , 2, 8 — 15. 15, 1— 10. Св. прос. Муч. Авдія, В арлаам а, Азы, И ліодора и Ром ана. П р е п : В ар лаам а и Іоасаф а, царевича И ндійскаго. А венира ц аря и В арлаам а П ечерркаго. 1760 Битва. при, Н ар в ѣ (П етръ. 1). 1825. Сконч. а ъ Т аган р о гѣ Имп. А л е ; ксан дръ 1 Благословенны й. Ігаііою іш ш ш рана, иолуиепнап Императорскимг Карысовскішъ Унтерситетомъ отъ Нгтолаевсісоіі Главной Фн- зической Обсврваторіи. Общеэ состошііѳ ногоды вь Европѣ, С.-Петербургъ, 18 ноября 1903 г. Н изкое давленіе во всей Е вроп ѣ и въ западной половинѣ Россіи; минимуыы: В ардэ 745, В а р ш ав а 739, Н ицца 739; м аксимум ъ на во сто кѣ Россіи (У ф а775). О радки вы пали на западѣ, сѣверо-западѣ и въ центрѣ Роосіи. Т ем паратура: немно- го ниж е нормы в ъ Финляндіи; выіііе нор- мы в ъ больш ей части остальной Р оссіи . О ж и дает ся : вообщ е сухо, слабы е или ум ѣренны е м орозы въ восточной поло- винѣ Россіи и въ Ф инляндіи; тепло, осадки въ остальной Россіи. С остоліііѳ погоды въ ХарьковЬ. 18 ноября. і и ,• £ ’ а % сі. $ Я • . « ‘ О 2 :а g*» il ft g Ц Ь S.S.g $ 8 ” § p. § g “ I S’ 0 із S й | 8 Т S 3 н g р ІЙ 10 а Х _ » g О 7 у. 1.5 5.2 84 749.2 Ю Ю В-5 10 0.1 1 д. 7.5 7.2 84 750.6 Ю Ю В-4 10 — 9 н. 1.5 3.6 90 751.7 Ю В.-2 1Q — ѵ х! I £ « 3.5 5.3 86 750.3 — 10 – Д’ о. ■S S 11 | і | і – 7-2 – ~ – – – sS lj Гем ііература (ііапбольш . 7.4 (было — ) воэдуха (наіш емьш . -— 2.6 (было — ) Тѳмпѳратура почвы »а глубинЬ н :с к !й х \ с ё ё П X ivJ ѵі (й о о о о о о о Л* ° 0 .0 о о q о д _ _ 5 _ 5 ^ і Д 7 у. 2.1 2.5 2 .6 4.1 1 д. 6.2 3 6 3.2 4.0 6.2 7,5 9.0 10.4 9 в. 2.4. 3 4 3.4 4.0 5 Э 3 6 3 2; 3.1 4.0′ O’8′ I ■ ..! Т вм пература цо- Інаііболы цач 9.5 веркноот» цочвы ^цаііменьиіая — 1.1 1 с а н т .= 0 ,2 2 5 вврш . Т ем п ература дан а по термомѳт. Целі.сія . Ч тобы перевасти градусы Ц ельсія на градусы Реомгора, надо чпсло градусовъ по Ц ельсію пом нож ить на 4 и получен- иое произведеніе разцѣаііть ,на 5 Ч и с л а в ъ скобкахъ с ъ надписыо „бы н а“ показы ваіотъ .:ачбольш уіо и наименьшуга тем пературу, бы вш ую вт> Х арьяовѣ в-ь ?тот> день аа 11 дѣ тъ . Д. Педаевъ, ПаЬзда желѣзныхь двроп.. (Ч асы по Х арьковскрм у врвмени). О тходятъ П рихо- К у р .-Х а р .* С ѳ в . и зъ д я тъ въ Ж Ѳ Л . Д О р . Х арькова Х арьковъ К урскъ. ч. м. ч. м. С коры й , , , , . 7 — 18 в. 9 — 41 у. П о ч т о в ы й ………………… 7 — 12 у. 10— 27 в. Т о в -пассаж ирск, . 7— 49 в. 7 — 44 у. П ассаж ирскій , , , 11— 24 у, 7 — 45 в. Т ов.-парсаж ирскій , 10— 29 в. 6 — 9 у . Т ов.-пассаж ирскій (до Вѣлгорода) . 5 — 02 д, Д — 54 у, СевастоиоАЬ- С коры й …… 10— 31 у. 6 — 28 в. П ачтовы й . …. 1 1 – 2 4 в . 6 -~ 1 9 у . Т ов.-пассаж ирск, . 8 —З б у , 4 — 39 д. Дополнит. почтов. (на Ростовъ) . . 12— 14 н. 5 — 39 н. П ассаж ирскій. . 8 — 15 в 10— 49 у. Т ов.-пассаж нрскій , 7 — 1 9 у . 8 — 54 в. П ассаж ирскій (на Е катчриноспавъ) Ю — 9 в. 8 — 54 у. Харьн,-Ник. ж. д. П о л т а в а , Н и к о – лам ъ,О десса,І\іевъ. У скоренцьщ пао. . 5 — 4 3 д , 9™ -59у, У скоренн, пас bis 7 — 9 з. 8 — 50 у. П очтовы й . . . . , 12— 29 н. 5— 35 н. П ассаж инскій . . . 10— 19 у. 6 — 31 в. С ум ы , В орож бсі. Ускоренны й пас. . 4 — 5 9 д. 2 — 22 д,” П очтовы й , . , 11— 20 у. 7— 34 в, П ассаж и рскій . . . 1 0 — 6 в 7 — 58 у. Юго*Водт. ш. д. В а.іаш ово. . П очтовы й . . . . . 11— 14 у. 4 — 34 д. П ассаж и рскій , , . 7 — 4 в. 9 — 4 у. Д іъ л а , ц азііач ен н ы я къ слуц щ ні’9 60 гш ором ъ граж д. д — т іь харъковской іудебн дй ѵ.алят ы н а so н о я б р ц ід о з г. ‘ А пелляціокньш , П о иекам ъ: О пзки Б о й к а к ъ ГГолтав- ;хом у губернскому зеглству; 2-го О бщ ества крестьянъ с. К ам еннаго к ъ Л апоноговы м ъ, Г руф ан овкм ъ и Рудкины м ъ; Ш вец ова и С оловьева к ъ К онстантинову: В ѣлош апкц, Ж урйлрѳой я Бука.ченковой к ъ Ж у ков ой ; Н кК итащ ко т е О бщ еству казенны хъ крестьлн ъ с. П одолковъ; Х арьковской кіізенной палаты по д. с ъ Гриневы мъ; С ^харя къ Ш кицком у: Фмдры к ъ Ф идрѣ; и оъ удивительнымъ иск.усствомъ провэла лодку среди безчислейныхъ опасныхъ уте- сові>”къ Pennar-Poch’y, находящемуся на разстояніи двухъ часовъ отъ Pyramide du Runion. Когда спасенные вышпи на бе- регъ, Роза Гере повела ихъ въ деревню, гдѣ они нашли-капитана Филь и другихъ моряковъ, сь корзбля „Vesper11, которые всѣ уже были увѣрены въ томъ, что всѣ четырнадцать человѣкъ въ лодкѣ погибпи. Капитакъ Филь горячо поблагодарилъ ге- ройскую женщину, вознвградить которую онъ, кть сожалѣнію, . не былъ въ, состоя- ній, такъ какъ всѣ его деньги погибли съ: пароходомъ. . „.Vesper”. Онъ, однако, послалз сообщеиіе объ ея самоотвержен- номъ поступкѣ владѣльцамъ своего ко- рабля и попросилъ ихъ прислать ей воз- награжденіе. ‘ Дѣло цорумика Гюссенера. Поручикъ Гюссенеръ, дѣло котораго объ убійствѣ вольноопредѣляющагося Гартмана, оскорбившаго его фендриков- скую честь, продолжаетъ волковать об- щбственное мнѣніе въ Германіи, исклю- ченъ, наконецъ, изъ службы. Это извѣ- стіе,— замѣчаетъ „Вег. Тад.“,— навѣрное, доставитъ нравственное удовлетвореніе возмущенной общественной совѣсти, ко- торая никакъ не могла примириться съ мягкостью лриговора. Какъ извѣстно/Гю ссенеръ сначала былъ приговоренъ къ четыремъ годамъ тюрем- наго заключенія, но приговоръ быпъ кассированъ и замѣненъ заключеніемъ въ крѣпость на два года безъ лишенія воинскаго званія. Въ свою очередь, этотъ приговоръ оберкригсгерихта былъ касси- рованъ имперскимъ военнымъ судомъ, но оберкригсгерихтъ, при вторичномъ раз- смотрѣніи дѣла, призналъ возможнымъ примѣнить прежнюю мѣру наказанія, т. е. заключеніе въ крѣпость безъ лишенія воинской чести. Такимъ образомъ, пона- добилась, личная воля императора, чтобы жестокое преступленіе было достойнцмъ образомъ наказано. Въ германской арміи, славящейся своей кулачной расправой, почти оставленной уже въ арміяхъ дру- гнхъ цивйлизованныхъ государствъ, такая острастка весьма полезна. . Безпроволочный телеграфъ. Солари, помощникъ Маркони, отправил- ся въ Бари устраивать между этимъ го- родомъ и Антивари безпроволочный те- леграфъ, который освободилъ бы Черно- горію въ телеграфномъ отношеніи отъ Австріи. Работы по устройству этого те- леграфа будутъ закончены къ Новому году. Библіографія. Сервант есъ. (.Безподобны й ры ц арь Донъ-К и- х о тъ Л ам ан чскій “, переводъ с ъ испанскаго M ap- к а Б асанина, „Н овая библіотека” A. С. Сувори- на, С пб./ 1903 г. т . т.. 1— 3, no 6Q к. том ъ. Б езем ертны й ром ан ъ С ерван теоа переведенъ н аш й м ъ сотруД никомъ М. Б асан и в ы м ъ с ѵ ориги- нала, а не с ъ ф ранцузскихъ переводовъ, к ак ъ всѣ русскія изданія „Д он ъ-К и хота“. Г. Б а сав и н ъ свой тр у д ъ исполнялъ неспѣш но, движ им ы й ж еланіем ъ п ередать нв только духъ произведенія, но и его стйль. Б ольш инство переводчиковъ исказили Сер- ван теса, оттѣ н и въ лиш ь его иронію и затуш е- в а в ъ его полное лю бви и у важ ен ія отнош еніе къ своем у гербю. П еревод ъ г. Б а сан и н а сдѣланъ б езъ сокращ еній. В ъ нем ъ Л ага н ч с к ій ры царь является не карри катурой , а гоним ы м ъ судьбою и людьми борцом ъ за правду, В ъ его смѣш ны хъ вы ходкахъ кроется всегда величіе душ и, благо- родство, м уж ество и ф анаѵ ическая борьба за свою идею. Э та ид?я иногда о с л ѣ п л я е т т ,. Д онъ- К йхота, она за с тав л я ет ъ его заб ы в ать печальную п ракти ку ж изни, и отсю да-то п олучаю тся его „бои с ъ вѣ трякы м и м ельницами”. Л ю дям ъ и теп ерь нерѣдкоприходится безпомовд- но биться в ъ кам енны я стѣны , Оыть наряж аем ы м и въш утовской колпакъ,вы слуш цвать насм ѣш ки глугь цовъ, паразитовъ, вы носить на себ ѣ гнетъ произ- вола… У тѣш еніем ъ, им ъ м ож етъ сл у ж и ть то, что едли надъ Д о н ъ -К и х о то к ъ см ѣю тся, то его идеа- л ы остаю тся и всегда останутся тѣм и свѣтлыми путеводны ми звѣздам и, которы я б у д у тъ рукоао- ди ть лучш ими людыяи. И въ образѣ Д онъ-К ихота для м ы слящ аго человѣ ка будутъ ви дѣ ться н е к а р – ри «атурн ы я черты , а страдальческія морщинь! ге р о я , которагр вы ш учивади . о круж аю щ ее невѣж е- ство, ничтож ество и торж еотвую щ ее зло. Н. Т-нъ. С м ѣсь. fio eo e о р а д іц . Знам ениты й хим икъ Рам – зай , открывщ ій в ъ врздухѣ новы е элементы (оргонъ и гелій) и награж денны й з а это рткры тіе ы едалью Дэви, сообщ и лъ въ у ченом ъ инртитутѣ о новаы ъ. рексац:онноі.:ъ рткрытіи. Р ам аай на- ш ел ъ , что иэ ъ элем ен та радія и р тек аетъ тяж ело- вѣсны й газъ, превращ аю щ ійря, б езъ врякагр внѣщ – н яго воздѣйствія, в ъ другой эл ем ен тъ — гелій. Р ь и за й срби равтъ газъ, иртекаю щ ій иэъ радія, в ъ соеіуді,. нртррьій онъ зап и р ае тъ за т ѣ м ъ герме- тически. С н ач ала га зъ это тъ р охран яегъ р в о й – ств а радія, нр на другрй день рбнаруживает’?? в ъ рпектрѣ ж ел ты я линіи, типичны я для гелія. С п уртя недѣпю, ср су д ъ у ж е явртвеннр и блертя- щ ? ррвѣщ аетря геліем ъ. Р ам зай , по ПРВРДУ этого откры тія, аам ѣ ти лъ, чтр. рдо р тави тъ на научную почву и п ри бли ж аетъ рѣвденіе задачи алхими- к о в ъ , гіытавш ихся превратйть рвинецъ въ зр- лото. ‘*•. . ■: : Р усск о е средст во прот ивъ ч а х о т к и . В ъ Аме- риі(ѣ вызывает’?. в ъ порлѣднее врем я брль- ш ой интереръ п роти вотуберкулезн ое рредртво рд- ного рурекагр К и рель-Загррян скагр. Загррянркій— быввдій гррный и н ж ен еръ , 30 лѣ ті. управляаш ій однимъ завздом ъ въ Сибирн. Т ам ъ то рн ъ и у зн ал ъ от ъ о д н р г о р тар и к а рредство о т ъ чахртки У м ирая, ртарикъ за в ѣ щ а л ъ рвой сек р ет ъ К ирель-Загорянркрм у. С ь осрбы мі. урцѣхом ъ и н ж ен еръ Загорянскій прнмѣнидъ рвое средствр к ъ однрму американ- іду, что и вы звало больш іе трлки в ъ ам ерикан- ской печати. Загорянркій у зн ал ъ какъ-тр, что одцнъ амари- канскій богачъ Р окф рлп еръ п р ед л агаетъ круп- ную сумму денегъ за хрррщ ее средртво прртивъ чахртки. Т огда Загррянркій обратилря к ъ м о р к р в – рком у крнсулу С оединенны хъ Ш т а т о в ъ Самуэлю С м иту и рбъ ярн и лъ ему, чтр у негр им ѣетря та- к о е рредртвр. С м итъ, ж ел ая убѣдитьря э ъ рпра- ведливорти словъ Загррянркаго, п р ж ел ал ъ сдѣ- л ать наблю денія н а нѣсколькихъ лицахъ, рогла- с и в ш и х р я лечи тьря пэ спрробу Загорянркаго. О пы ты -дали очень хоррш іе результа-ты.-О оебрннр поразителенъ бы лъ случай вьіздоррдленія о д н р й англичанки, у ж е почтя л р и г р в о р .е н н о й -.^ бдиэ- к р й рмерти. Ч ер езъ недѣлю порлѣ н ач ала лече- нія ьрличеотвр бац и ллъ значительно уменьш илооь, а чрррзъ ш есть, н едѣ ль рна чувстврвала. ребя оо- всѣ м ъ здоррврй. Загррянсвій говоритъ, чтр аго средртвр не mq- ж е т ъ возстановить уничтрж енны я туберкулез- н ы м ъ процероьіъ т к а н и , н р рамы й п р о ц е с с ъ останавливается р а зъ н а в с в г д а , ун и ч тр ж ая б а – щшіа. П ятницкой к ъ П ольш инокому; Г ринька к ь Гринькам ъ; С т а т с ъ к ъ Глаголеву. Н а 25- ноября. ………… •■•••По рскам ъ: В ерещ аки к ъ Д ядику; Бука- вецкаго к ъ М ееру; П олтавркагр О тдѣленія Г осударственнаго Б ан к а к ъ Ш кловрком у и им ущ еству Добруш кинрй; С тавицкаго к ъ Т еплинрком у; Б а ж а н а к ь П опепрзу; С латина к ъ П анчуткигіу; П ан ч утккн а къ Слатину; П одольскаго к ъ О баіеотву кре- стьян ъ с. Ю чаковки; Стредиииной къ О бщ ертву Ю гр-Ворточнрй ж ел. дороги, Н а 28 ноября. По искам ъ: К ррокаткина к ъ Золотаре- вы нъ; К лю ръ к ъ П рлт ^ еркому губернскому рарлорядительнрм у ком итету; Зимивца къ Зимивцу; К алинина к ъ Голумбицкому; Рарторгуеврй к ъ А хты рркому горидскоілу общ ертву; С алар ев а къ С аларрву; Э осъ к ъ В ейерм ан у; М ѣш кодркрй к ъ Джурѣ*, Н овосенж аррвркагр О бщ ертва казаіговъ к ъ Бурддм ъ; К и рѣ ева к ъ Управленію акцизными сбррам и О блаоти В о й ск а Дон- РКРГО. Р0СШИСАНІЕ пріеиа больныхъ въ амбулаторной лечебницѣ Харьковской Общины се- стеръ милосердія Краснаго К реста—- съ 1 2 час. дня. П°шжъЛЬ” Вт°Рникъ °Реяа £ j ^ | | .« « і» о f-m а . о о , ю a g a f t • g I § 3 ® 3 – £ £ ___________ < ё ^ s s S fi « g g g g ^ t0 I X I & fi § S Ja -I? o © M ‘J r S o ! s. p § fi. I c C Ц tj[ 1 1 i ‘1 £ § а i ‘r g 9-.R 9-,1 9-S 9-S 9-? S-g q » 4 “ 4 g q | o ° ш § r J : ■ r® .§ o O ч ^ X Я tQ I I Ц * 4 a.™ s-g « I o trf ” o \o ^ C ____________ _ _______________________ ______________________ Ч етв е р гъ П ятница С уббота t13 • Л S (Q . . tQ T • 9 x b, B p. o a, g a, o Jjco i a . E . x 5 s , c; o cr 3 ,s O U 0 vo •& ° _ C ________________ ^ ____ C ___________________ . . . S tQ O A S 2 x m 9-1 °-o 9- й 9-¾ 0 1 K 5 £ £ * c _ _____ __ Й fi • >s Д я Я S. S ° ‘5 Й O. ® S tO Я t» O o ,> °M K S ‘ ® ‘ – 5 Д s J h * «•g 4 1 4 » f—< Ю ^ C I—1 Рч os c ___ _______ K j-Lr CO s s «5 i ■ £ a J a. ^ f t s 0(¾ o. и a. x ex o g-g ч ? j ___ ц u П p H м ѣ ч а н i 6: 1) П о зу б й ы м ъ брл.: д-ръ Д р ак и н ъ no поневѣльникам ъ. 2) По накож іэдм ъ и венерическим ъ: д-ръ С к и р я ги н ъ по средам ъ и n-ръ В. Й. З ар у б и н ъ — по рубботамъ. 3) П р го р л о в ам ъ , уш ны м ъ и норрвымъ: д-ръ П араконны й по пояедѣльн. и пятниц. и д-ръ Г о ф м ан ъ — пр средамъ, 4) П р глазны м ъ: д -р ъ . П рокрпенко по понедѣльникам ъ п д-ръ С и тн и ковъ по четвергаьпь, 5) П о м ассаж у и электротерзп іи : дгря. Б р е сл ав ъ по понедѣльш ікам ъ, средамъ, пятницам ъ и оубботам ъ. 6) О спопрививаніе по понедѣльникаиг и средамъ. Д еж урн ы е врачи .рарпорядители: По понед. и четв. д-ръ И . Н . Д р а к гм ъ •„ пятниц. и рубб. д-ръ А . Ю , Ф плипсъ, „ вторн. и сред. д-ръ Э. Ф . Ф айст ъ. 29 ноября при Р ом еиском ъ уѣздномъ съ ѣ здѣ будут> пррдаватьря имѣнія; а) Ни- колая Ч ерн ен ка въ хут. Ч ерненковом ъ, урадьба р ъ портройками, пахотн ая и сѣ- нокосная зам ля. О цѣнено в ъ 450 рублей б) И ваііа Р уб ан и ка, в ъ м. С м ѣлом ъ, Ро мёнскагр у., ycaflf>6a ръ прстройкам и ц пахотная зем ля. О цѣнгно въ 200 рублей в) Е м ельян а Ф ируна въ р. Б об ри кѣ , Ро- менскаго у;, дворовое мѣсто ръ портрой^ ками, пахртная и рѣнокосиая ззм ля 3 дер. 1400 слж . О цѣненр въ 550 рублей. г) Мат рены Ц ы рзвой в ъ смѣлянр. дачѣ, Ром ен. скаго у., 1 десят, 2100 саж . пахотной зем. О цѣнено в ъ 195 рублей. д) И вана Г олуба въ Х оруж евкѣ , Ром енркаго у., дарев. лав- ка. О цѣнено ръ 350 рублей. е) И вана Дроздова в ъ с. Б обрикѣ, Ром енркаго у., дзоръ съ портройками, пахотная и луго- вая земля. О цѣнено въ 400 рублей. 29 нрября при Полтавркрм-ь ркруж . рудѣ будут ъ. продаватьря имѣнія; а) Тро- фивда В асько, К обелякок. у., Сокольриой волости, 11 дрсят. пахотной и лѣсной земли. О цѣкено въ 500 рублей. б) Мцт- ррны П есоцкРй, В асидьовской волрсти, при хут. В т о р ая Б ерезовка, 3 дрр. пахрт- ной и усадебнрй земли. О цѣиенр в ъ 500 рублей. 28 нодбря при Х оррльркрм ъ уѣзднрмг. ръѣ эд^ б удутъ продаватьря кмѣнія; а) П етра Т у и к а въ Б ѣлрцерковркой волости, урадебная и сѣнокосная зем ля въ с’. Бор- кахъ, 1 десят. гъ постройками. О цѣнено въ 300 рублей. б) А гапіана Т р у ск ал о , Вѣ- лрцерковркой волорти, П олтав. губ. лахот- ная зем ля 4 десят. О цЬнено въ 320 руб. е) И зота М аклицкагр, П алтав. губ., въ хут. К ислая Б а л к а 2 део 200 саж . пахатной звмлі:. г) Т им рф ая Городчанина. П рлтав. руб., урадебная зем ля в ъ пяти участкахъ. О ивнено я ъ 1500 рублей. 2 8 .н р яб р я. П ри Зѣньковскрадъ у, р ъ Ѣ з – дѣ будетъ пррдаватьоя имѣніе Іоны Ком- панейца, при хут, В о ш крвого,. 10 дер. па- хогной земли н 70 саж . О цѣнено въ 2,700 руб. .29 ноября. П ри П олтааскрм ъ р хруж ц ркъ судѣ будетта продаватьря иѴ.ѣніе А ндрея С ы роя—-въ г. П олтавѣ, п р’Г регубскрй ул., урадебное мѢртр с ъ прстройкам и, О цѣне- но въ 600 ру5. 27 ноября. П ри П олтаврком ъ ркру.ж- номъ руцѣ б у дутъ продаватьря имѣнія: а) Ѳ еодррія Д р р б я зк и –? ъ сел ѣ Д иканьки усада0ная аем ля. О цѣкенр въ 120 руб. 6) М аріи П етрнш ной, П олтавск. губ., въ хут, М азуррвкѣ — усадебная зем л я 2 дрр. О цѣнено в ъ 250 руб. в) И зо т а Б акли н – кагр, ПолтааРК. губ., М ачехской волорти, пахртной зем ли 2 дер. 200 саж , О цѣнено в ъ 700 руб, г) Т роф ай в Г орадчанина, П олтавск. губ,, 5 участ. §емли. 1 7 1/* еаж, О цѣнено въ 1500 руб. л) Е хи н а Л вйбова sъ г. Е катерин., по Г рекоаскрй ул „ дво- ровое м ѣсто с ъ дрмамй. О цѣнано въ 60,000 руб. …………………………………. 29 нрября. П ри П ирятинском ъ у, съѣз- дѣ будутъ п родаватьоя имѣнія: а) Ефима К рупа 210 саж . грунтовой зем ли, въ . г.” П ирятицѣ. О цѣнено въ 200 руб. б) Ев- Д-ръ Н. П. П РЕИ иІ, вну^рен., нёрвн., мочрполовыя брлѣзни. 10— І1 у. и 6 — 8 в, П етинск. ул., д. No 10. _______________ 34672 1 0 …. 1 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ поваавдь«оД-б^баи – • . Д А Г А -Е В О Й для секретно-берем ^нны хъ й рож еницъ. Е катери н ославс^ая ул., д. No 8, во даорѣ. …….. _ __ • К. 100~-1’00 П ° Б А В К А аЯ МАРКОВА приним автъ на квартй ру ракретны хъ ба- рем енны хъ и рож еницъ. У голъ Е катери- нославской и Я рролавскрй, парадн. ходъ оъ Я рославской , д. Г у тьяр ь. No 19, кв. 4. ____________________К. 1 0 0 — 16 – У л ан о в ер ъ ‘ рриним аетъ на квартиру секретно-бера- м енны хъ и рож анццъ. Оуадская ул., домъ Ш копяренко, No 14, прот. .ІО ж наго К р а я”, кв. 9, во дворѣ. 32400 12— 11 “в. и. ггаБоМГ п овивальная бабка, и м ѣ етъ помѣщ аніе для больныхіг. М аосаж ъ по назначенію врачей. С ум ркая, No 70, 4-й ломъ вы ш е Зетери нарн ой ул. 33930 15 – 7 ” ‘ ^ Г Н О Д Ь Ш принимавті. на квартиру свк ііетн ьтъ ба- рем енны хъ и р о ж еш щ ъ . К ацарокая ул., домъ Щ ерй акова, No 15. 34232 10 — 1 ~ П о Г б а к а ь н а я А Ѵ Н ессенихъ принишаетта на квартиру рекратаы хъ бе- рем енны хъ и рож ен. Р ы м арркая, 3, кв 8. 34244 1 5 — 1 С ту д е я тъ -те х н о л о гъ , опы гны й репетиторъ, и щ етъ урокъ, рргп. за кварти ру и столъ. Адр.: Н етечаи ская ул., No 49, кв, 2, Э кгольм ъ . 34187 2-2 С т у д е н т ъ -т е х н о л о г ъ Г бывщ ій учитедь, ж ел. давать уроки по предм. сред. уч. зав,, обр.: Никитинркій пер., д. Л» 8, студ.-технол. 3 — 3 ^ ” С т у д е н т ъ – т ѳ т Г клаооик-ь, знаю ш ій нѣм. и фр. яз., и щ етъ уррка. Ч арн ы ш эвская улица, No 25, ртуд. ГІ-ву. ___________________ ____________ 3 — 2 р Т м щ техн. н уж даетря въ урокѣ; і у Д . ” мож. взя ть переписку, чер- таж н ую , канцвлярркую и статистич, ра- брты (рколо 2’ХЪ л. бы лъ зем рким ъ ртатиртикрм ъ въ В ятрк. губ.). Н етечен- ская, No 19, кв. 6, студ. Х орош авину. 3 — 3 Ртипрут-к-те!?н0л0гъ (РеалИРтъ), опыт- и і | Д и П І В“ ный р еп ети торъ , ищ. уро- ковъ. Адр. пирьменно: Н етеч ен ск зя ул., 52, кв. A, А. Г рубе, Г. И . В иснев окрму-г-или в ъ и ц ртитутъ, No 53, Г. И. 3 , . : : з – з Р т Ѵ П „техн рлргъ 3-го к. (реалиртъ), 1 j Д » п сда8авш. экзаічені> на право ре- петировать, ръ уіертилѣтней практикрй, }Кал. -имѣть урокъ; ргіец.— русскій и нрв яз. и м атем атика. Т ехнрл. инстит., ртуд, Л. Ф. В. No 587._____________________ 3 – 3 Студевтъ-техш ш пь, S„™ “ ! знаю щ ій ковы а язы ки и щ отъ урркрвъ, чертаж . раб. и друг. подход. занят. Адр.: Технрл. инртит., ртуд. В л, П. Б аж ен о въ , ___ ______________________________ ____________ 3 — 3 Студѳетъ-техеологъі 5-го курса урпѣш нр р еп ети руетъ и го- тоаи тъ к ъ л.ос.тулд.ені»..въ.-,гимказіи_.и ре- альн, училищ ., а таісж е на чинъ, на зва- нів учит. и_т. п. В етеринар. ул.> д. 17, лйч,. ргъ 6 — 9 вёч.’, отуд. Юі В. К онзаль. 3 — 2 О В Ъ Я В Л Е Н І Я . Noш_ ( A. L ІОЗЕФОВИт Д 2 і е, е. окновъ. Издатель 1 іІОЗВФОВй^Ь. гакіи П риходько 2Ѵз дес, земли, в ъ хут. С тарополуботоврком ъ. О цѣменр въ 250 р. в) .Н адеж ды Л .укомской— въ д. Н р в р й – Гребли, П нрятинсиаго уѣз. О цѣнено въ 125 руб. г) М зріи К озачинокой въ р. Не- чипрровкѣ, П ирятинркаго уѣз., 4 д. пахот- иой эемли. О цѣнеко в ъ 250 руб. д) И ва- ыа Я снопольскаго, при р. Н ечипоровкѣ, 5 дес. 1296 саж . пахотной^ зеыли, О цѣне- нр в ъ 250 руб. а) Й т а м ъ ж е и тРго ж ё Я снопольскаго въ другрм ъ м ѣстѣ 3 дес. 3 3 2 с аж . пахотной земли. О цѣненр въ І5 0 руб. ж) Ѳ ердррія Гаврилеяко в ъ д. Л утайки;- П ирятинск. уѣз., 4 дес. землц Э ц ѣ н ско в ъ 600 рублей. з) М арины Згу- ровркой— 3 Ѵа дер зт п ц въ р. К апустин- ц ахъ, П ирятикрк. уѣз. О цѣнено в ъ 300 РУб.” 29 ноября. П ри П о л тав о к о и ъ р к р у ж • ном ъ рудѣ будутъ п родаваться имѣнія- а) Трофиіла В аси лька, К обелякскаго уѣз- да, С окольркой волости^ 3 учартка ура- дебной, пахотнрй и лѣрнрй земли. О цѣ- нрно в ъ 500 рублей и в) Маѵрены П а- роцкой , П олтавркой губерніи, при хут. Б ерезовкѣ , 8 д. пахоткой и урадебнрй зем ли. О цѣненр вт>500 руб. 2 8 нрября при П рлтавоком ъ окруж – н р м ъ судѣ будутъ п родавагьря имѣнія: а) С теп ан а М ццики, Х орольскагр у., ‘ в ъ р. З у б ан ах ъ , усад ьб а р ъ портррйками. О цѣнена въ 300 рублей. в) П етра Т ум – ка, Х орольркаго у., Борковркой дачи, участки урадебнрй и с Ѣ н о к р р н о й земли, в ъ р . Б о р к а х ъ , одна дерятина, съ порт- ройкам и, въ у ч а р тк ѣ У звоза полдеря- тины лахотной зем ли; въ участкѣ уро- чиш а Г ерш ан ки — рдна дерятина пахотной земли; в ъ учарткѣ П етраш ю вой могилы околр десятины пахртнрй земли и въ уроч. рела В орокъ лѣрнрй земли 240 кв. раж . В ре рцѣнено въ 300 рублей. р ) И м ѣніе Ѳ. и С. С о р н и ц к и х ъ , Х ррольркой в о л о р т и , у хутора Г лубокой Долины, па- хртная зем ля, около дерятины . О цѣнено въ 150 рублей. д) И м ѣніе А гапіана Т руркала, Х орольс. у., у П одольской да- чи, п ахотн ая зем ля 4 десят. О цѣнено въ 320 руб. е) Е лирея О отапенко, Х ороль- окагр у., въ хут. О ртапанкоБьіхъ— урадеб- ная зем ля въ 2 дас. 1200 кв. Раж. О цѣ- нена в ъ 300 рублей. ж ) И мѣніе М кхаи ла Н езнам енка, Х ородьркаго у., 4 дес. па- хотной земли близь г. Х ороля. О цѣнено в ъ 2 0 0 руб. ЗРЪПШЩк* С реда, 19-го ноября. Оперный театръ. „П и ковая дам а“, оп в ъ 3 д., муз. Ч ай- ковокагр. Н зч. ровно в ъ 8 ч в. Дфаматическій театръ. „Ф ея К апри зъ”, ком. в ъ 3 д„ О. Блю – менталя, лер. Lolo (Л. М унш тейна). Нач. въ 8 ч. в. ИиЬкъ Бр. Н инит иныхъ. Г артроль А. Л. Д урова. Н ач. в ъ 8 ‘/з час. веч. Ю Ж Н Ы ‘И Н Р А И 19-го Ноября 1903 года N° 7915. Одинокая кухарка и щ атъ мѣрто. П оч. пер., д. Лі 10, спрос. Поля.чову А нисью . 34261 1— 1 й отдается. У голъ Е к ате- Л і 1 Й І З У « Т й ринорлавокрй и Дмит- H U m i l U l U ріевскрй, No 33 18. _____________________ ______________ 34682 2 — 1 Въ семьѣ отдзѳтся ком ната для даыы. Е катери н орлавркаяі Ш 34, ф лигель. 34277 2–1 О Т Д Й Ш Т С Я хорош ія 3 крм наты и кухня. К он торркая улица, No 82. ___________________ 34688 1 -1 ( П Ѣ і І І Н П передаетря К В А Р Т И Р А 15 Ъ І І В щ П у ком н атъ, м ож но раздѣ лить на три отдѣльны хъ квартиры , годна для докгоровъ и ю ристрвъ, а т а к ж е подъ учреж денія. К лрч ковокая улица, No 5, д. кн язя Гагарина. 3 4692 3 — ’1 Отдает. номнатаі съ хор. рбрт., для одикокагр. П арад. ходъ р ъ Н икол. пл., д. No 25, кв. 14. _ ___________________ 3 4 293 2 — 1 На Сумской отдается кркн ата, с ъ передней и отдѣль- ньш ъ парад. хоцом ъ, безъ мебали. У знать зъ и агазян ѣ Л огвиненко, в ъ д. Л ы рикова. ___ _________________ _______________ 3 4676 3 — 1 КОМНЖТА ;ъ отдѣльн.. ходом ъ, м р ж н р р ъ кухней. М осковская, No 16, кв. 7, г. К охъ. ___________ __ ______________________ 34689 2 — 1 Г я М и Й центр’ь- оі<оло собора, отдаю т- W f l W a H ся дв% комн., ръ тепл. к л рз ., ^арад. ход. и дом. обѣдомъ. Горяиновскій іер., д. Кг 13, кв. No 43, парад. ходъ. _____________________ __ ______________ 34264 1 – 1 7 и 5 р. квартиры ро рлуж бам и, отд, ходы. М оркалевка, С тепной переул., No ‘3 0. _____________________ 34245 2 — 1 IW n ТТПТТПЙ чепов ѣ къ нЩ- сух. неболы и. П ІЬсІіиД иИ ком нату, в ъ тих ремьѣ, хо- эош . р т р л о м ъ , согларен ъ на окраину. П лату обознач.: Г лавн. почт. пред. квит. „Ю ж н. К р .“ No 34230. _________ 34230 1— 1 О И М Н П М П М Я / отдается коинцта, УДИНиНиіѴіу больш ая, сухая и геплая. Адреръ: Ч ерноглазовркая улица, домъ ЛІ> 3, отъ П уш кинркой первы й па- раднмй ходъ. 34695 1 — 1 йщу мѣсто НЯНІЬ срлдатка. А ндреезская ул., No 11, рпро- рить Крржинокую.^ 34115 2 — 2 Одинокая особа и щ етъ мѢрто няни. А н дреевская ул., No 11, спрос. Коркнркую . _______ 34115 2 — 2 1|— !|”ріѣзж ая изъ П етербурга и щ етъ м Ѣ р – Д Jy, то НЯНИ или у х аж и в ать за брльн., 40 л., рогл . въ отъ ѣ здъ . Рож деств. ул., грстин. „А нглія”, опр. П опову. 34274 1-1 П ііІІО Ш Я Я няня 5*<епаетъ получить мѣр- i l j j l u u i n u n то к ъ .м аленьком у ребенку, за одну. П уш кинская ул., д. No 6, спрор. у дворника, 34268 1— 1 І У І а м к й д в ѣ , доктором ъ ормотрѣны, и щ у т ъ мѣрто. Р ы – м арская, Д1» 3, кв. 8. 34599 2 — 2 Пріѣзжал дѣвачка и щ етъ м ѣрто. Е пархіальн ая у л , д. J6-19. ________________ __________________ 34262 1— 1 Т п р й м р т П й м а с т е р и ц а , ум ѣю щ ая 9 |IO U j О IЬ П ш ить по ж урн алу. Губер- наторркая ул., No 24, кв. М ихайловой. ____ __________________________ 34684 1— 1 Кужна швѳяу поденно, хорош о уы ѣю щ ая ш ить и кроить платья, Дмитріевск. ул., No 19. 34134 2-2 U y r j r p i j r t хорош ая ш вея, ум ѣю щ ая П у ш П и кроить, ш ить по ж урналу. К лочкрвская, 41, кв. 9. 34238 1— 1 Нужна особа приличная, въ пивную лавку. Б ольш ая- П анаровка, No 65. 34659 1— 1 гагара00063’ НУж даі°Щаяся* І н Ш І І Й м І І Я л а е т ъ м Ѣ ртр хозяйки, касТелЯНШИ или надзи- рательнкцы . Н икитинокій n a p . , д. С иня- кова, No 24, кв. М аскж рва. О 3 — 3 Молодая особаГ-~ и щ етъ мѣрто по хозяйству. Р ы м арркая ул., No 3 . кв. 8. 34648 2 — 2 Шіщ д о л ш н о с т ь ^ по хозяйотву. К азарм ен ская улица, дрмъ Гры пы ча, No 26. 34270 1— 1 Нужна хорошая продавщ ица. маотерицы и дѣвочки. Сум- ская, No 13, модный м агазинъ. ___________ ____ ____________________34040 3 — 3 Нужна женщйнз, ~ зреднихъ лѣ тъ, для ухода з а больпой, гіеобхрдима рекомендація. Р ы бн ая, 3, кв. В ейн раубъ. 34668 1 — 1 Рриолуга требуетон за одну, въ небольш ое семайство, умѣ- ю щ ая хорош о готовить. Х аринркій пер., (ок. Р ы м арркой) No 10, кв. No 1. _________________________________ 34690 1— 1 Т п т & ы ч т п й * истопник-ь приходя- 0 1 0 1 0 1 CIS щій’ кли пр°стаз ь» j « « < ж ен щ и н а для топки печей и ріи рки бѣлья. М ироносицкій пер., J6 3, кв. Л ьвовы хъ. 34657 1 — 1 І Ш і/Ш Т – н ж е н з, сем ейны е, 1 реба- Щ | т D н окъ, и щ у тъ м ѣста, м у ж ъ — дворника или рабочаго, ж е н а — кухар- ки попрощ е, рогларн»і в ъ отъѣ здъ, Чер. ны ш авская. No 26, спрорить Егора. __ __________ >____________ 34257 1 — 1 О ф ф и ц і а н т ъ и щ етъ мѣсто.или номер- ногр, им ѣеть. аттестаты . Больш ая- Г ончаровркая улица, К» 2, рпрооить ш вейцара. __ 34272 1 — 1 Прачка сі крахмальн. яуж на, Харинркій пер„ No . 1. 34180 2-2 М щ у м ѣсто въ домъ п рачкой , магу и с ъ крахм альны мъ. знаю хорош о рвоа дѣло. Н апротивъ У ниверритетркой церкаи, д. No 14, рпр. Т им оѳея С авченкр. __ ______________________________ 34660 1 — 1 Н У М ? Ы Я горничная’ 00 СТИР К0Й бѣ лья, О j m r f a . съ личной рекомендаціей. Ч аботарркая, 17, кв. С авченхп. ” _____________34 6 5 8 1— 1 г°Р н и чн ая» б взъ стир- О Ж. / 1 % О ки бѣ лья, МРЖНО дѣ вочку л ѣ т ъ 15-ти. С ум Р кая улица, до ч ъ No 25. . 34275 1— 1 т і ч ѣ с т О ЧИРТОЙ горнич- | § 1 нор, в ъ небольш ое с е •*’ ‘ мейотао. Екатеринйн- ркая ул., No 29, 34283 1— 1 “‘•’ТѴр*влаю получить м Ѣ рто за горнич- ную, хорош о зн аю щ ая рвое дѣло, одинокая. К онторркая улица, No 68, опр. дворника. 34292 1— 1 j if щ у мѣрто повара, пріѣзж ій, знаю рвое дѣло, имѣю ‘”рвид., роверш ен. * трез. С таро-М ясницкая, Д? 13, спр. завѣдую щ . домомъ. 34671 1— 1 Повариха ищетъ ійстоГ одинокая, трезвая, Е катери н и н окая ул., No 11, спр. у модистки. 34269 1— 1 Пріѣзжая поварш м Ѣ рт р , съ приходящ имъ м альчикрм ъ, П е- рки, Н абераж н ы й пер., No 6, д, Ш апава- лова, спр. подъ низомъ. О. 3 — 3 ьужнОшриха. М ихайловркая ул,, д. Д1» 20, кввртира A. А. Р а е в с к о й . ______________ 3 4 6 9 1 1— 1 Нужна кухарка за рдну, являтьоя р тъ 12 ч. др 2 ч. дня. Б о л ьш ая Г ончаррвская, No 24, кв. 12, О. Ф. Ш м идтъ. К, 2 — 2 l i H W M f l S кухарка з а одну, для B e ^ двухъ, и дѣ воч ка для од ной. К лрчковркая ул,, 46, к ъ хозяевам ъ. _________________________ 34246 1 — 1 . Нужна кухарна, хор. ум. готовить. Н икол. площ ,, д. 2 5 . Kg. 14. _______________ 34294 1— 1 Нужна одинокая кухарка, ум ѣю щ ая хорош о готовить. К лочковркая, 43, кв. проф еоррра, ___________________ 34681 1— 1 К У ^А Р К А , или пова- S j J C U j C l v n риха, ум ѣ ю щ ая хорр- шо готовить, трезвая, одинокая, безъ реком ендаціи не приходить. П уш кинркая, sy* 23ѵ- _____________________________ Т. 1— 4 Кухарну со стиркой бѣлья ищ утъ в ъ небрльщ оа рвмайртво. А дреръ: М ихайлрвская ул.. д. Л’; 16, бо дворѣ, больш рй дом ъ налѣво. 34696 1 — 1 М І Р П Я Ш П0ЛУЧИТЬ м Ѣ рто кухарки, Г І і С Л с І Ш рреднихъ л ѣ т ъ , одинокая, реком ендовать м огутъ лично. В ащ енков- скій пер., Л; 14, епр. А ню ту. 34219 2 – 2 Ж ѳ л а ю ПРлучить м ѣрто хорош ей ку- харки, знаю отлично свое дѣло, трезвая. М оскалевка, В арильевскій пер., д. К онртантинова, No 1, спрос. стеколь- щ ика. ________ ____________________ 3 4 2 59 1— 1 _ Йщу мѣсто щщщ знаю хорьш р свое дѣло. Б.-П анаровка, No 5, спр. Н адеж ду Т арасову, 34228 1-1 Щу ffiii нухарки. Ф ранКовркая ул., No 8, вгіррс. П алагею С м ольнякову. 342S3 1— 1 Оа столъ и квартиру ртудентъ-технологъ III курра . (реапистъ) ж е л а е т ъ получить урокъ. П исьменно: Ж у . равлевская, No 9, Галы дазу. 3 4 2 41 2 – 1 (ІПЯ ГФѴГТ -.MPff гот?вяг5> и Репе- Д и Я Щ и Д ” тирую тъ. во врѣ учебн. м уж ск. и ж енск. завед., на чинъ и вольноопредѣл. Л ичнр отъ 3 др.,7 чар. цня. К ули ковская ул., д. No 5, кв.’ 5, Ш та- кельбергъ, спр. рт.уд. 3 — 1 МедйкГО-го курсз, опытн. репетит., д аетъ уррки. Д рнецъ- Захарж евРкаЯ ул.. д. No 6, кв. П олякрвой. — — •-• 7 34686 1 – 1 Іедйцавскіѳ рисуеки иополняеть отудентъ-м едикъ Грубе; С та- ро-М осковская, 26, кв. 26. 3 — 1 Я а ППКІІЫЦУУШ коы натУ и небольш рв м и lIjlH J im ilJ IU вознаграж деніа или безъ о н а р , студ ен тъ (кларрикъ) рогл ^- сен ъ реп ети ровать г.имназиртрвъ младШ. клас., зн аетъ нѣмец. яз. О бращ . письм.: П одольркій пер., д. Л і 12, ст. I. X . Трру^ нову. 3 — 3 ¥ ч и ф й п к п й п а оконч- к – нѣм – ги м ? J Ч И Ш І Ь Н И Ц і! зн. пр. и теор. фр. и нѣм., ж е л а е т ъ им ѣть урок. о т ъ 1 ч. до 6 час. М рскалевка, Д роздовркій переул., No 11-й. ________________ 3 4 685 1— 1 : Требуѳтсн учительница в ъ деревн., 2 ст. о тъ Х арьк. З а рправками: м агази нъ Бр. Е ндовицкихъ, В. Н. П лач- крвскаго. 3 4250 2 — 1 Т п Р б Ѵ Р Т Р Я въ о тъ ‘іі3г’ъ учительница, i p O U j u l U l l . знаю щ . рур. предм., тео- рію нѣмец. и франц. яз., гртовить дѣ вочку въ 6-й клас. гим. и втррую въ 3-й Спр. горт . М аррель, No 53, о тъ 9 ут. до 12 и о тъ 3 до 6 ч.____________3 4 2 54 1— 1 О к о н ч и в ш , ” Z t J i r мѣрго гувернантки, в ъ о тъ ѣ зд ъ , безъ музыки. Зм іевркая, No 11, A. Н . Ч. ; _____________________________ 3 4 616 2 — 2 Треб^ётся опытная гувернант. для воопитанія одной дѣвочки 5 лѣ тъ, при нянѣ. Обраіц.: С крбелевок. площ.. таб ачн ая ф абрика Б у р а с а –з а в ѣ – дываіощему. _________ 34164 2 —2 В р у щ а е т с я въ отъѣадъ ороба, знаю щ . муз., франц. и нѣм. я з или од. и зъ яз., к ъ двум ъ дѣ воч кам ъ 10 и 12 лѣ тъ. А дресоватьря: П уш кинркая, 53, новое зданіе прію та г-ж а Ш ей ерм ан ъ. _________ __ ___________ 34258 1—1 Г ѵ й РТШ ЯНФІГЯ нУЖна въ отъ ѣ здъ , і j D O ( j n t l n 1 іій знаю щ ая ф раццузскій, ііѣмецкій яз. и музы ку. О брат Б ольш ая М осковская гост., No 71, пробуду 19 но- ября до 5 чар. вечара. 3 4^86 1-1 Ф ранцуж енка, зн ае тг І у і і ЗОВ і Н. нѣмецкій- иш®тъ ур- въ 0тЪѣ 3дЪ- Сум ркая, No 1, в ъ перчаточ. магазинѣ. 34263 1-1 | | , в ъ даревню нѣм ка образо- 1 |Ц M l У Я ванная. Спр. грстин. Мар- селЬ; No 53-й, отъ 9 до 11. __ __________ ___________ ^__________34255 1 — 1 Трѳбуѳтся боееа-нѣмка к ъ трем ъ дѣ тям ъ . О бращ атьря на Ч ернр- глазовркую ул., No 23, парадны й ходъ съ улицы , отъ 1 часу до 3. 34229 2 — 1 8 /« і п л я а а п а г м нѣ,1?ка’ опы т преп., ilW lI llf lil llllH “ о ж атъ въ короткое І Г ГІ время успѣшно обу чать практ. вѣіѵіецк язы к а (разговору), долгзлѣтн практика. Е катеринославркая ул„ д. No 41, парад. двер. 34521 2 — 2 На машинѣ „Ремингтонъ^ ~ принимаю переписку, М ѣщ анская улица;, No 5, кварт. j Y» 16, 34633 3 —2 . П Е Р Е П И G К А ” Ж . НА М. РЕИИНГТОНЪ и обучаю тъ работать на маш инѣ. w v‘ У Р О К И М У З Ы К И д а е т ъ опытн. уч. М оокалеаская улица, ‘No 5, верх. эт. 32873 2 5 — 13 ПЕРЕПИ.СКА- зсевозм ож ны хъ бум агъ на пиш уш ихъ маш инахъ. Р ы бн ая, 3. Т ел еф о н ъ 752. ….. ………………………………………………….. ……. 3 3 1 8 0 ‘1 0 – 5 Иа машинѣ ?,Рѳшйнгтооъве пріінимаю перепирку. М ррковокая, 21, кв. 12, рпр. Залѣ сркую . 33618 5 — 5 К ѵ і Р Я Л Т Р П Я ИЩ-|Г м’^cтo■ 33 набол. I J j А І £1(111 0 |J u вознагр., здѣрь или въ от-ьѣздъ, имѣю хор. аттарт. К онтдрркая ул., д. J& 53, кв. Т ары кины хъ. 3^231 2-1 K f lR I H s a S i сестРа милоаардія Ю й Э д І Э а М е т У щ предлагаетъ услуги ухаживат^. за больны ы ь, рргласна в ъ отъ- ѣздъ. Больш ая-М оркалрвка, No 65, кв. 2. ____ 34 226 1— 1 Р ш ѵ мѣото бонны, продавщ ицы , кас- o l J J J телян ш к или другое подкрдящ еа занятіе, мргу ръ ш итьам ъ, имѣю рекомен- даціи, рогл. на вы ѣздъ. Ч ерны ш евркая, 53. _ _____ _____________________________ 34687 1 — 1 И г р д j o на вачерахъ. Т ел еф о н ъ No 393. . ______________________ 34234 1— 1 В , оѳмью ж елагатъ принять у.ченицу ^ ррад. уч. зав, или муз. уч., на полный пансіонъ, есть рряль тамі> ж е отдаю тря 2 яеблир, комнаты , съ обѣдомъ, для дамы, или дѣвицы. К уликовркая, No 35, рпрорить во двррѣ. 3 4606 2 — 2 1 РТЕІНОЕ БЮРО Коссаржецкаго «зп олн яетъ зем лем ѣр., м.ежав., архитекг, и врввозможн чертеж н. работы . П уш кннркая, 8, телеф . 368. . __________ 34267 3 — 1 І Л ш и м ѣ г т п харрнрш и, иродав- Г І Щ У i O U I U щицы, имѣю за- л р г ь ; или въ тихую хоррш ую ремью ,— по хозяйртву, могу ш ить. Контор. пареул., No 3, квар. J6 3, спрорить К апнуръ. ___________________ _______________34157 2 – – 2 Ц щ у м ѣ е т о рагента, (бывш. учиталь цёрк.-прих. шк.) пирьманны хъ, или друг. прдх. зан ят. Ст. Близнецы , К .-Х .-С , ж . д., М. М И ванченко. ___ _______________________________ 34598 3 — 2 “1 “ g опытный аптекаррісій і 1Ш0ИЙТ0Я О прррить 8|въ аптакѣ, н а С кр- бепевокрй рлоіцади _______ 3 4 2 3 5 1— 1 О п п п п убѣ дительно прооитъ м ѣсто О Д и о й каррирш и, продавщ ицы или на- кихъ-нибудь пиоьменны хъ занятій. М ор. кал., Е динрвѣрчеркая, No 31, A. А. П. __ ________________________________ 34276 2 — 1. И щ у д о л ж н о с т ь , молодой ч е л р з^ к ъ , хррощ р знаю щ ій тор- говоа коаи и соіон н ое дѣло, з.наю двой- яую итальянркую бухгагігерію, -имѣю аттертаты и ррлидную рекрм ендацію , ж а- паетъ получить м ѣото’ крнторщ ика, кас- сира, во яж ер а или чтр подходящ ее. Адр: Главны й прчтам тъ, предъяв. квит. „Ю ж. К р .“ No 34242. 34242 -2 –1 t J . на хоррщ ее ж ало- ванье няня, к ь ’ пятим ѣрячном у ре- бен., съ реком. о ъ поолѣдн. м ѣсга. Ека- теринорлавокая’,’ 89, Х олодная ‘грраѴ кв. Рѣ ш етн и кова. 34609 3 — 3 Требіеіса noitpie. под-ь к о н тору— на Н иколаеврк. пл., в ъ началѣ. М осковок. ул., или П ав- ловрк. пл. П редлож . прооятъ адрес : И. Ѳ. И ванову, М ихайловркая ул., 52, там ъ -ж е ж ел аю тъ купить учарт. земли, прелегаю щ ій к ъ полотну ж . д., не менѣа 500 кв. саж . 34497 2 — 2 с Жныжный Ѳкладъ „Южнаго Края“. Поступили въ продашу иниги: Проф. д-ръ глед. А. Шилтовъ. „Мысли о Богочеловѣкѣ”. М едиц и психолог. доказ. божеств. при- роды Христа. з дополн. изд. Харьковъ, 1904 . Ц. <;о коп. Сергѣй Ш арап :въ. ТомъѴ іІ, вна. 2 1 ., „Туманы*. Ц 3 0 коп. Г Т. Сьверцевъ-Полилйвъ. Раз- вивателй. Романъ. Ц. 75 к. В. Д авы денко. Церковно-приход- ская школа. Пособіе для учащ ихъ и завѣдующихъ цер.-приход. шко- лами. Ц ѣна 2 p., с ъ пер. 2 p. 5 0 к. Уголовное улож еніе. Изд. не- о ф ф и ц . Ц. 5 0 к. Юмористическ. альманахи: „Бле- схки”, „Брызги“, „Хлопья”. Ц ѣна цаж даго is коп. Изд. Быкова. Л■ 0. Снегиревъ. Процессъ о злоупотребленіяхъ въ харьков- скихъ земельномъ и торговомъ банкахъ- Ц ѣна 3 ‘ р. 5 0 к. Сбѣшала болонна, бѣлой марти, кличка „Жрли“ за вознаграж деніе пррсятъ дрртавить кли указать, гдѣ находитря. Адресъ: Унивар- ритетская ул., No 10, д. Пащенко-Тряп- кина, кв. Г у р с к і й . ________34584 2—2 Г|~~ отдаютря прдъ дома и имѣ- ІІР Н К Г И нія- 0бРаш” Лопущанрко- Щ&ііШВ S0 му> Харьковъ, по Маріин- ркой ул., Варильевскій пер., д. No 6 , па- радн. ходъ, дома до 11 утра и отъ 5 ч. вечера 34248 4 —1 нужны подъ за- I 8 кладн>ю крупнаго т т имущестеа. Обра- т и т ь р я къ владѣлыду. С о л я н и к о в р к і й п е р , , No іб. 34290 3—1 Отдаются 8000 р. подъ первую закладную. Конная ул., д^ Кудрявцева. ___________ 34693 2—1 л ш л л л * г н у ж н ы П Р Д Ъ з а – Л 0 Г Ь д о х ‘ д о м а ’ іа іІ ІІ ІІ І въ центР’ь Г0Р- 6езъ по” 8 W W W V рредниковъ. Почт. 0, д р восіреб. A 468 5—3 Л о . о о о дюж. бумажнаго бѣлья Мей и Эйдлихъ съ громадной скидкой, е р Ѣ х ъ сущаству- юшихъ фаррнрвъ и размѣровъ, сор. только M s 1. Получена н о в р р т ь для дамъ—ворот. бумажн. новѣйшіе. Въ Вѣнскомъ магаз. рпѳц. бѣлья, Сумркая ул., д., No 5. 34289 1—1 ^Шанино и рояли въ брльшомъ выборѣ надорргр продаютря. Сумркая, 5. Платоноврй, 34678 2—1 ,ТЭ-ro Ноября 1903 года No 7915. В Ъ НРЫМУ в ъ лучш ей части долины Б ельбека, въ 12 вер. о тъ С ввастополя, продается пре- к расн ая дача-усадьба, ф руктовы е сады, лѣ ръ, отличны я постройки, 7 тыс. ведеръ горной воды въ сутки при даровой подачѣ. В есьм а подходящ ее м ѣсто дпя санаторіи, для учебнаго или благотворительнаго заведенія. Ц ѣна 80 ты с. О бращ аться къ влаѵ ѣльцу Ф едору Ф едоровичу ф онъ- Ц у р ъ -М и лен ъ , ст. Б е л ь б е к ъ , Кур. Х ар.- С еваст. ж . д. 32895 6 — 3 “Участки земли около технол. инстит., а т а к ж е на В ащ ен к пер.,.\г 8, всего 7С00 кв. саж ., продаю тся дворовы ми мѣстами, и въ 5 верст. о ть Х ар ьк о в а прод. лѣсны е участки. Узнать у владѣл. 0 . В. С татсъ, М осковская, No 10. _ _________________________________ 32728 1 7 – 8 «- Иіѣнія, доіа продаю тся и приним. поруч. на продажу. М оскалевская, 5, К онстантинову. ____ _____________________________32874 2 5 – 1 5 Имѣнія, деньги, дома. Х арьковъ , К онторская, 16, Брейтигам ъ. __________________________________ 3 4 0 3 7 .3 0 – 5 /”N A “0“ и й | в ъ больш ам ъ выбО’ і /\ Г в 1/1 р ѣ продартся. Гре- “ 1 Г \ 8 8 I Е ковск. ул., д. No 31. 34117 4 — 2 – Ф – ф И І М ^ Н Х Е ф – Ф – роскош ное 900 дес., Х арьк. губ., прекра” сно устраенное, ж ивописная м ѣстность, «см ъ барскій, сад ъ , паркъ, рѣка, луга, л ѣ съ , весь инвентарь пооѣвъ, вблизи ж . д., выгодно продаетс». О бъ условіяхъ обращ . Л оиуш анском у. Х арьковъ, по М аріцнской ул., В асильевскій пер.. д. No 6, пар. ход., дома до 11 у тр а и от ъ б ч .д н я . 3 4 249 4-1 ” Ородается домъ, г ь постройками. А дресъ: П ети н ская yij* No 51, опр. х о зяй к у дома. 346-61 3 — 1 і ь і°|о ш затрач. к аш -‘ продает. домъ; спрос. Ч ерны ш евская ул., No 75. _______________________________ 3 4 2 3 3 3 — 1 Продается уч. зѳмли 2 0 0 кв. саж ., по Балаш овской ж . дор., бпизь первой платф ., там ъ ж е продается скун совая ш уба, на средній ростъ . Гіев- с к ая ул., No 12, кв. No 3. 34260 1— 1 ПпПТІЧОФРа по сл- 0тъѣз- за 6000 р -> і і р и Д и О І О і і сейч. нуж но Ѵа денепь,. у сад ьб а.п р и ст. В иры , Х.-Н. ж . д., на ней м ельнииа н а х о д у , 2 — 7 /4 пост. ш ерет., аиев., буратъ, просоруш ка, толч , молод. садъ, 1 д о м і ж и л .,’1 домъ ъ ѵ пекарн. П рек. мѣс. д. лѣсн. ск л ада. 2 9 542 5 — 1 Дрова дубовыя, сухія 1-й сср.,’ 3 ар ш „ предлагаетъ лѣ- сной складъ В . А. Фоки-на. В оскресен- с к ая п л /^Т ел еф . No 186. .34236 2 — 1 М Е Б Е І Ь НОВАЯ и СЛУЧАЙНАЯ очень деш ево продаѳтся въ м ебельн ом ъ м агазинѣ С. М. Б ерм ан а, на угл у М о- С К О В С К О Й ул ., No 2 2 . верхній э т а ж ъ , про- ти в ъ Г ельф ериха-С аде. 34247 1 — 1 для гостинной продается: 1 Т О о У Ш Ш д и в ., 2 крес., 6 полукр., слу- чайно деш ево. М ихайловская ул., д. N° 2, С . Гринченко. 3 4 205 2 — 1 П п п п э Р т Р а у м ы й а л ь н и к ъ с ъ В 8 р и д г а с | о и з е р к а л о м ъ . К окош – ки н ская ул.. No 6. вер. эт а ж ъ . 3 4 009 3-3 Ііродается нѳдорого бронзовая висйчая столовая лам па. . Гре- ковская ул., д. No 26, кв. 3. 3 4 2 4 0 1— 1 П п п г а а и \ т г » а двѣ ду 6° вы я банков- 1 А і г Л с к |я ксш торки, на тум бахъ. 0 цѣнѣ узнать: Е катери н ослав- ск ая ул., No 29, спросить ш вейцара, отъ 9 до 12 часовъ. 3 4 138 2 — 2 Йоровы продаютсяГ вч ера пригнаны , ф рейбургской породы, 9 дней о тел и в ш іяся .К о н н ая площ адь, домъ Л есина, No 10. 3 4663 1— 1 П р о д аѳ тся зд> ъ съ -ж е п р о д к ю т с я с а н и и и у ч е р с п а я о дезю д а . М ироносицкая улица, No 14. ____________________________________34608 2— 2 По щ т п р о д а е т с в Г вороная лош адь, очень рѣ звая, 5 лѣтъ. М олочная ул., дом ъ Ф едорова, JS 9, спро- сить хоЗяевъ. — ………… 3 4596 2 — 2 П . чист.окровные беркш нры , 11 § 1 ІшПІІТЯоъ аттестатам и, продаю т. 6 В а д р ь і Ш I t Ы и зъ эконом іи „С ар ж ан ая К риница”. Х ар ьк о въ , Газовая, ,¾¾ 6. Т е- леф он ь 24, Е. Н. Т.____________34669 5 — 1 Рродаютвя: свинья, кабаН ъ и ш есть п оросятъ. К лоч- ковская ул… д ;;;No ’69,>. спрос; в ъ хлѣбнѣ. 34140 2 — 2 О Г І Г Р Ц Ы докаш няго солен ья хорош аго вкуса, ПетровокШ пер., Д» 15, бакалейн ая лавка там ъ ж е свѣ ж іе арбузы . О. 1 0 —4* Нродается подѳржанная ф л ю т ъ -г а р м о н ія . Е к атери н ославская ул„ д. No 28, М арты нова. 34267 2 — 1 Продаетса ведорого рояльГ М ихайловскій пер., д. Л», 13. 3 4 034 3 — 3 ‘О р о д а ш т о я ”” студенческое теп лое пальто и сю ртукъ Е катер и н о сл авская, 34, флигель. ____________ ” 34278 2 — 1 Р п Р Л Ѵ Ч Я Н І првкращ енія . торгавли 1IU U iiljlf lW продавтся лаво ч ка с ъ га- лаитерейны м ъ товаром ъ и оботановкой, Б лаговѣ щ ен скій базчръ, въ м асляном ъ ря- ду; узнать: С ковородинская ул„ д. No 41, у хозяина дома. 3 4 2 -1 2 • 1 Іе л а ю к р и т ь платку epos, на 1 Vz мѣс,; там ъ ж в от- дает. 1 ком ната для одинокаго, верх. эт. Е к атери н и н ская ул., No 29. 34282 1— 1 О т ъ 2 1 ! 5 0 1 верхнія ш евіотрвы я юбки и до 10 руб. М агазинъ сар ато вски х ъ сарпинокъ, Го- ряиновскій пер., Ла 25. Отъ 90 к. дамскія кофты, кретоновы я, бум азѳевы я, ш ерст^.ны яи ш елковы я.М йгазивъ саратов- ски хъ саргш нокъ, Горяиновскій пер., Л1» 25. О т ъ 1 3 к . сарпинская бум азея; за прочность краоки м агази нъ р у ч ается. Горяиновскій пер., JY; 25, м агазинъ саратовскихъ сарпинокъ, зб ли зи Е ф ан ова. 34279 1 — 1 В ъ спеціальном ъ м згззвн ѣ парф ю иеріи Б РО К А РЪ И РАЛ/ІЕ к> предстояіц. пр. Роікд. Хр.. п рлученъ гро- кад. вы боръ в сѣ х ъ товар. Духи на э ѣ с ъ са- м ы хъ новѣйш . зап ах., духи для подарковъ въ изящн. стекл,, фарфоров. и отдѣл. брон- эбГі флаканакъ -стъ 1 р. и дорож е; пред. цля очищ. возд. вть комн, л ѣ сн ая вода 20 ‘к . фи. и дор.; кури тельн ая л ен та 5 к. ірш и н ъ, духи въ ф игуркахъ для елки: замовары, птицы, коровы , лош ади, козлы , эараны и т, д. по 10 к? шт., за дю ж. 1 p., для гг. парикмахер. ф иксатуаръ, в еж етал ь, 2 дек., пудра, мы льны й порош окъ и гонг- руасъ. Н овоеть: хинотрихоль для укр. золосъ и очищ . перхоти, больш ой вы боръ преческихъ гу б о к ъ и луфы. К упивш ів 5олѣе к ак ъ на 1 р. получаю тъ премію. Ц ля гг. торговцевъ и парик. о собая ус- f упка. П в с с а ж ъ — новая галлерея, No 26. 33399 10— S Parfumerie du Monde Elegant D E L E T I R E Z P a r i s Роелѣдняя новѳоть: ” I f Т Л ” ~ Р Ф Т / Т Л 1 духи, мыло и п удра 1 і и і I | 3 съ автографомъ извѣстн. артистки РЕЖАНЪ. Полѵчены певвокл. паофюіѵіер. и аптекар. магаз. м. 5—4 р о д н я р О Б У В Ь . м уж скіе и дамскіе гетры на пуговицахъ и ш чуркахъ, легкіе и прочные рантовы е сапоги— форменные и дпя охоты, лаковы е, ш егреневы е, ю хтовы е, дорож ніе сундуки и чемоданы. Цѣны бвзъ запроса, по фабричному прейсъ-куракту. В ъ магазинѣ обуви РУДЕНКО, Ш ляпный переулокъ. П О Д Н Р К Н Д П Я Д Ъ Т Е ^ : игры, игоуш ки, вечернія зан ятія, волш ебны е фонари, лото в ъ картинахъ, ш ахм аты , складны я игруш ки, дѣ тскія коляски и велосипеды , туры для котильоновъ, конф етти, t серпантинъ, украш ен ія дпя елки. Въ магазйнѣ игрушекъ РУДЕНКО, Ш ляпный переулокъ. 34271 1— 1 Ш С К О В С Ш КОММИОСІОННАВ Н 0 НТ 8 РА, уч р еж д ен н ая A. Н В и н о г р а д о в ы м ъ въ 1899 году по куп лѣ — п родаж ѣ имѣній и домовъ, имѣкнцихся в ъ огром ном ъ вы борѣ, т а к ж е приним аетъ на коим иссію всевозм ож чы е товары , не и склю чая к он сервовъ , су х я х ъ фрук- т о в ъ и плодовъ, для храненія которы хъ имѣю тся сухіе подвалы и кладовы я. К он тора и Торговы й ея отдѣпъ пом ѣщ аю тся у К расн ы хъ воротъ, въ д. No 327. М. 2 — 1 В ъ шагазмнѣ саратовсшъ сарпинокъ I . А. І Е Ш Л Ь , Е п а т е р і т о с л ц в с к а я у л п ц п , No 1 0 , назначена дѣйствителькая Д ЕШ Е8А Н РАСПРОДАШ А САРПМНСНОЙ Б У іА З Е И , отличаю щ ейся своею доброкачественностью , и зящ еотвом ъ риоунковъ и ирочностью к расокъ , по слѣдую щ имъ цѣнам ъ: преж де продавалась 4 2 — 3 8 — 32— 2 4 — 2 0 — 18 коп. теперь 38 2 8 — 24— 16— 14 — 13 „ а т а к ж е бѣлье м уж ское, дамское, ю бки: ш елковы я, ш еротяны я, ш евіотовы я, м уаровы я и сарпинковы я, кофточки ш ерстяны я, ш ел к о в и я, атласны я и бум азеевы я, платки оренбургскіе, одѣяла, чулки, носки, галстухи, запонки и другіе товарь;— продаю тся со значительной уступкой. Огромный выборъ остатковъ: сарпинки ш елковой, ш елковиотой и сарппнской бумазеи. P. С. П рош у гг. покупателей не смѣшиваті> мою, давно извѣстную , ф ирму съ другими м агазинам и и о братить особое вниманіе на No 16. ІІЬНЫ В Н 6 КПНКУРРЕНШИ. 34243 1 – 1 П І Я Н М Н Г і рояль и фисъ-гармонія, n i a r i n n U j подерж анны е. недорого прод., б. вы боръ и новы хъ. С ум ская, 10, музык. депо Горна. ‘ 34590 5 — 3 С П Е Ц ІА Л Ь Н О пріемъ заказовъ и мѣховыхъ вещей. Больоіой вы б о р ъ загран и чн ы хъ и русск. суконны хъ товаровъ. Элегантная работа. У М Ѣ Р Е Н Н Ы Я Ц Ѣ Н Ы . В ъ м агазинѣ Д Ш илингеръ“ , у г о л ъ М о с к о в с п о й и I L q m p o e . п е р ., 1 3 , рядом ъ съ ф отогра- фіей М одернъ. 34679 1— 1 ЮЖНЫЙ КРАИ І а г а з и н ъ Ш Ш Ж Ѣ , находящ. въ Гостин. ряду, no М онаст. пер., м а з и м н е м у с е з о н у в н о в ь получи лъ громадный вы боръ м у ж – с к о го и д а м с к а г о п л а т ъ я , новѣйш ихъ ф асон овъ и матерій. МОДЕЛИ и K 01 P 0 M т. М ѣ з і а и м ѣ з і о в ы я в е щ и , З а н а з ы п р и н и м т о т с я , подъ наблю декіем ъ опы тны хъ, вновь приглаш енны хъ закройщ иковъ, и зъ лучш ихъ р у сск и х ъ и загранич- ны хъ матерій. І І р и п и м а ю т с я въ п е р е к р ы г ш іу с т а р ы я л и ъ х о в ы п в е щ и с ь д о б а в к о ю и п о д б о р к о ю м іъ х о въ . Ц ѵ ь п ы н а всгь т о а а р ы п р а й н е у м іь р е т іы я . 34666 2 – 1 Т В Е Р А -В ІО Л Е Т А , но только С.-П етербургской Т Е Х Н О – Х и м и че ско й лабораторія. С.гПетербургъ, Лиговская, 123.— П родается вездѣ. ‘ М. 14— 4 О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . УПРАВЛЕНІЕ Е Ш І Р О П І П О Ш желѣзной дороги доводитъ до общ аго свѣдѣнія, что на 3-ье декабря 1903 года, в ъ 12 ча- совъ дня, въ помѣщ еніи его, находящ ем ся въ г. Е катери н ославѣ , н азн ач ается конкурренція, посредством ъ подачи заявленій въ зап ечатан н ы хъ конвертахъ, на по- ставку для дороги въ н азн ачен н ы е въ кондиціяхъ сроки. Д р о в ъ сосновы хъ ипи ж е сосновы хъ с ъ примѣсью ольховы хъ и тверд ы хъ породъ, или ольховы хъ, березовы хъ, дубовы хъ или другихъ тверды хъ породъ 3000 куб. саж . Д рова долж ны соотвѣ тствовать устан овлен н ц м ъ на дорогѣ техническим ъ условіям ъ, при чемъ вы ш еозначенное количество дровъ опредѣлено приблизитель- но и м о ж е т ъ подлеж ать нѣкоторы м ъ изм ѣненіям ъ при заклю ченіи сдѣ локъ на поставку. Л цца, ж елаю щ ія принять участіе в ъ вы ш еупом янутой конкурренціи, пригла- ш аю тоя подать, не п озж е 12-ти часовъ дня 3-го декабря 1903 года, свои заявлен ія, съ сообщ еніем ъ цѣнъ, и к ъ заявлеи іям ъ прилож ить подписанны я заяви телем ъ: 1) П рави ла участія въ конкурренціи, 2) У словія поставки, (кондиціи) и 3) Т ехн и ческія условія. К р о м ѣ то го , заявл ен ія долж ны бы гь обезпечены залогог/ъ въ разм ѣ рѣ 10% отъ суммы предпагаемой поставки. каковой зал о гъ вносится порядкомъ, указан – ны м ъ в ъ „П рави лахъ участія в ъ конкурренціи”. Э кзем п ляры правилъ участіч въ конкурренціи и кондицій ж елаю щ іе м огутъ получать почтою или лично, во всѣ присутственны е дни съ 10-ти часовъ у тр а до 3-хъ ч а со в ъ дня, в ъ кон торѣ М атеріальной служ бы . Т а м ъ ж е м ож но п олучать и всѣ необходимы я справки и разъясн ен ія. A 4 7 2 2-1 Г о с т і ш н в щ а „ А Р Д Й Г А Н Ъ С< С Ъ Н О М В Р А М И ; номера зан ово отрем онтированны е, отъ 50 к. до 2-хъ р. въ сутки. П ом ѣсячно о тъ 12 до 40 р. в ъ м ѣсяцъ. О бѣды и зъ 2-х ъ блю дъ съ чаш кой коф е 35 к., пом ѣсячно 9 р. въ м ѣсяцъ. Завтраки и уж ины 25 к. блюдо по картѣ; зав траки отъ 9 до 12 ч., уж ины о т ъ 7 час. до зак р ы тія р есю р ан а. П ровизія всегда свѣж ая. К ухня подъ наблю деніем ъ опы тнаго м осковскаго повара. К лочковская ул., д. No 17, 34280 6 — 1 С ъ почтеніемъ V. Е . С е л и в а н п в ъ . ПАРОІОЙ ішшаі красильный еавод Р . Ш І І бывш. химика С. Н. ЗАЙДЕНЕРА, и м ѣ е т ч е с т ь предупредить гг, з а к а з ч и к о в св о и х , ч т о б ы в щ ій , во в р е м я р е м о н т а , пріем з а к а з о в в д о м ѣ Г и н зб у р га , No 11, н ы н ѣ пренращен и возобновлен пріем з а к а з о в в п р е ж н е м з а н о в о о т р е м о н т и р о в а н н о м п о м ѣ – щ е н іи — в дом ѣ ред. „ Ю ж н а го К р а я “, N= 13, п р о – т и в ги м н азіи Д р а ш к о в с к о й . _______________________ 34155 6—1 Отдѣлъ садоводства Харьк. 0 -ва Сельск. ХозяіісТва. Въ среду, 19 ноября, имѣетъ быть собраніе г.г. членовъ въ по- мѣщеніи Общества, Петровскій пер., No 9. Предметы засѣданія; 1) Сообщевіе X. И. Клейва „0 возможности культуры перси- ковъ въ Харьковской губ.“ 2) Текущ ія дѣла’. Н я м я л п в ъ 7 1/2 ч. в . З а с ѣ д а н і ѳ п ѵ б л и ч н о в . 34665 і — і В О В Р Е І Я Э П И Д Е М І И , если не всегд,а, необходим о фильтровать питьевую воду, для чего рекомендую патентованные аппараты с. ГОВАТСОНЪ. Ф ильтрую щ ая ворон ка нй граф инъ . . . . . 2 р. 50 к. с ъ перес. 3 р. 20 к. Ф ильтрую щ ій граф инъ м а л ы й …………………………………. 5 p., с ъ перес. 5 р. 80 к. Ф ильтрую щ ій граф и н ъ б о і і ь ш о й …………………………….. 10 p., с ъ перес. 11 р. — » Ф и льтръ -в аза н астольн ая ………………………………….. 9 p., с ъ перес. 10 р. — „ * Ф ильтръ на водопров. кран ъ м алы й . • . . 15 p., с ъ перес. 16 р. — „ * Ф ильтръ на водопр. к р ан ъ бопьш ой . . . 25 p., с ъ перес. 26 р. 5 0 „ (* Д ля низкаго, средняго и вы сокаго давпенія). Фильтрованная в ода здоровѣе, чѣмъ кипяченая, потерявш ая полез- ныя соли при варкѣ. Т ехни ческо-сан итарная контора и складъ В . Б . З Н К , Р Ж Е В С К й Г 0 , Х арьковъ , Е к атери н ославская, 36. Т ел еф о н ъ No 560. рс ф 4 ПОЧ. ДИПЛОМА. ф- ф 6 ЗОЛОТ. МЕДАЛЕИ. ф ^ Чикаго, Л ондонъ, П ар и ж ъ , Б рю ссель, Р ей м съ , Булонь. ^ Т ребуйте брош гору прейсъ-курантъ. И щ у лерепродавцовъ въ Х арьковск., К урской, В орон еж ск. и П олтавской г. 7. ,8 ШЖНЫЙ К Р A I 19-го Ноябпя 1903 года No 7915. ПЕРВАЯ ПАРОБАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРАЧЕШНАЯ п р щ о д т ъ в ъ стирку всевезможное бѣлье по самьшъ у м^Ре:з” ньшъ цінамъ — по вѣсу и поштучно. Стирка и глаженье производятся вновь усовершенствованными загранич- ными машинами пврвокласснаго завода, иостроившаго паровыя прачешныя для лнчной надобности Его В е л и че ства Императора Германскаго. Полное отсутствіѳ вредвыхъ для бѣлья химит а ш ъ веществъ. ВСЕ БѢЛЬЕ ДЕ8ЙНФЩЙРШСЯ Т Е К У Ч И М Ъ П А РО М Ъ . Бѣпье іриим аетея искпючитепьно яишь при КОНТОРЪ завода прачвшной » Г И Г І Е Н Ж н Д в о р я н с к а я у л . , д о м ъ М 1 3 . Т е л е ф о н ъ М 9 3 8 . К. 1— 1 К Е Р О О Ж Н О – К А Ж Л Ь Н О Е О С В Ъ Щ Е Н І Е А к щ іо н е р н а го О -ва в& С т окголъм гь , ново-рвершенствованное, оамое двшевое и зпопнѣ бвзоласное изъ воѣхъ существрщихъ вистемъ. Горитъ все в р е и одинаковымъ и ровнымъ свѣтомъ; не требуетъ ваш нванія керо- сина і накачиванія воздуха; нсключаетъ возю жность взрыва; наипростѣйшій уходъ, во трвбующій ннкакихъ зіавій. П Р И В Н В ІО ДЛЯ ВСЯКАГО ОСВѢЩЕНШ— ввутревняго и варужнаго: для освѣщенія улицъ, площадей, дворовъ, силадѳвъ, ш неш ей, Фабршъ, рудниковъ, мастерскихъ, віокзаловъ, магазиновъ и проч. и проч. Т о р г о в ы й Д о м ъ Б р а т ь я Р О М А Н О В Ы —— =^=Ж аръковъ, Д в о р я н с к а я , 1 3 . Телеф . 9 3 8 ‘ = = = —— к. 1—1 В альныя сорош альные бѣл. жилеты. жньіе гелсіухн, воротники, м анж еты , модные гал- стухи, каш нэ, каш коль, новѣйш ія суконны я гамаш и, дамскія, м уж скія, дѣтскія. П Р Е Д Л А Г А Е Т Ъ А нглійскій м агази нъ бѣлья I. Н Ш Ш ЕРА , Н и колаевская площ ., уголъ М осков- ской ул., ряд,омъ съ Азовскимъ бан- ком ъ. Т елеф он ъ 458. 34287 1-1 П р о д а е т с я по случаю піанино, петербургокой фабрики, м алоподерж анное. О цѣнѣ узнать: Клоч- ковская ул., JV» 25, кв. S 2. 34139 3-2 Х утор ъ -дач а, 84 Уг д., въ 8 вёр. о тъ Х арькова, продается и отдается в ъ аренду, б. домъ, садъ, л у гь, всѣ постройкк; цѣна 32 ты с. Х арь- ковъ, Е катериносл. ул., д. No 29, кв: No 6 0=, 9–9 „ Ш н і н ы и Нраи“ печатается на роташоншй машинь Парижской фабрики іУіариноки. Х а р ь к о в ъ . о д ш г р а ф і я „ Ю ж н а г о Края“, Сѵмская ш , дішіъ A. А. Іозефовича, No 13. 1 ¾ м а і а з м м і fi. 1 . С о к о л о б а О Ч Е Н Ь Д Е Ш Е В О ! КЪ ПРЕДСТОЯЩИМЪ ПРАЗДНИКАМЪ ПОЛУЧЕНЫ д л я п о д л р к о в ъ въ больш омъ вы борѣ ш ерстяны я и б ум аж н ы я ткани, кром ѣ того, и м ѣется м асса остатковъ еъ большой екидкой, а т а к ж е вновь получены въ роскош ном ъ выборѣ: м одны я ш ерстяны я, шея-. ковы я и суконны я ткани, м ебельны я матеріи, ковры, дорож ки, тю ль гардин- ный, скатерти’ и портьеры . 34070 5 — 4