Тіѳлѳф&въ редакціи Л 19. W m ^ Ч Ю Н 1 І 8 I 3 П 1 R Я 11 Ш 1§|Щ|| JR Pi F f i |y j 1 ЩІ .>■ Щ ;’.. h sel Ш9 Н Е® ѵ щ іи fii 11 pi и II i #ІШ Т е л е ф о н ъ к он торы и т и п о гр а ф іи Л 15. ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ. * 7509. Харьковъ. Понедѣльшшъ, 80-го Севтябра (18-го Октября) 1802 года. ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНИЦЪ „ Ю ж н ы й К р а й 11 па 1902 ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. -‘■■’-Ѵ . БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. г а о , г і ; х і н : ‘ О З Е з : ^ а . 5 Э С х л ; іез : ц&.: На годъ 11 м. ІО и. 9 м. 8 м. 7 и. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1 м# Р . К. Р . К. Р . К. Р . К. Р . К. Р . К. Р . К . Р . К. Р . К. Р . К. Р . К. Р . к« Съ доставкоюW T . * Q — 9 50 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересыпкою . . . » – ІО 50 10 — 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 За гр ан и ц у ………… 18 — 16 20 15 — 13 70 12 30 11 — 9 60 8 30 6 90 5 20 3 60 1 80 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва ря по 1-е января слѣдующаго года. Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ для городскихъ подписчиковъ при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 2 р. и къ 1 сентября остальные 2 р.г а для ино городнихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 3 р. и къ 1 сентября остальные 2 руб. О желаніи вносить деньги въ разсрочку должно быть непремѣнно заявлено въ письмѣ, при которомъ отправляется первый взносъ. Разсрочка платезка при подпискѣ черезъ книжные магазины не допускается. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается по 30 коп. въ мѣсяцъ. Объявленія для „Южнаго Края” изъ заграницы и изо всѣхъ мѣстъ Россійской Имперіи, кромѣ Харьковской, Курской, Воронежской, Полтавской, Екатеринославской, Таврической губерній и Области Войска Донского, принимаются исключительно только въ Торговомъ Домѣ Л. и Э. Метцль и К°, въ Москвѣ, на Мясницкой ул., въ домѣ Сытова, и въ Петербургѣ, Б.-Морская, No 11. Отдѣльные номера „Южнаго Края “ продаются вездѣ по у коп. Главная контора газеты—«я Сумской у л., въ домѣ А. А. Іозефовича, No i j . открыта въ будни съ р час. утра до 6 час. вечера , а въ праздники съ то до і часу дня. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, К» 13. Статьи, даставляемыя въ редакцію, должны быть непремѣнно за подписью автора. Статьи, достав ляемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи, признанныя удобными къ печа ти, подлежатъ, въ случаѣ надобности .исправленію и сокращенію. Мелкія статьи, замѣтки и кор респонденціи, неудобныя для печати уничтожаются. Для справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отъ I —2 часовъ дня, кромѣ праздниковъ. Содержаніе No 7509. Телеграммы. Харьковъ. 29 -го сентября. Открытіе сумского кадетскаго корпуса. Л. И. С. Очередное харьковское уѣздное зем ское собраніе. Письма изъ Берлина. Л. Л. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Послѣднія извѣстія. Юбилей X. Д. Алчевской. Мѣстная хроника. Гонки. и’ . Театрѣ и музыка. По Россіи: корреспонд. изъ Бердян ска и друг. Внѣшнія извѣстія. Фельетонъ. Дешевая квартира. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. ___________________________ Докторъ В. И. Крживинскій. (Акушерство и женскія болѣзни). Прин. отъ 4 до 6 ч. Конторская, 9. 22553 3 —2 А. А. БЕРГШТЕДТЪ. Преподаваніе массажа по шведской методѣ, спе ціальная гимнастика для людей, ведущихъ сидя чую жизнь. Мѣщанская, No 16, кв. 4, дома 12—2. 22371 6 – 5 Докторъ ЦЫПЕРОВИЧЪ. СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧ., кожи, и половое безсиліе 9—12 ч. у. и 5—8 в. Пушкинская. Ме 17. ; О О О – „ 7 ; _____ 22626 15—4 Докторъ медицины Вандалинъ Николаевичъ Коссовскій переѣхалъ. Городъ Харьковъ, Сумская, No 27. По внутреннимъ и дѣтскимъ болѣзнямъ. Пріемъ отъ 10 до 12 и отъ 5 до 7. 21626 15 —11 Д-ръ П. Н. Федоровъ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ жен скими и дѣтскими болѣзнями. Театральная площ., No 4. 23285 3 – 3 Докторъ и. М. КУЗНЕЦОВЪ. Сифилисъ, кожныя и мочеполов. болѣзни. Отъ 9 -с >? час. дня и отъ 5 до 8 час.вечера. Клоч- ковская ул., No 32. 23390 2—1 GRAND-HOTEL PROSPER £* Е В Р О П Е Й С К А Я Г О С Т И Н Н И Ц А . г САМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВЪ,” Великолѣпный ресторанъ и читальня. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и об щественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Вашіы И телефоны ВО ВОѣхЪ этажахъ. Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine ires soignee et une des premieres eaves de Russie. винный погребъ одинъ изъ первыхъ въ Р оссіи , кухня изысканная !” МОНОПОЛЬ „ГРАНДЪ-ОТЕЛЬ” 177 а/m О А р с м а а к ъ (М едокъ) і «« выносъ { по 1 руб SO non. Ш ат о Дѳзстдлъ (Гравъ) ( т бутылку .,. j К ры м ское вино {»« в“51°с“ бѣлое и красное \set бутылку. Првняиаю иногородніе ш ш ш т go евоеЁ еервиромоі в ел^ябой. ПОЛУЧАЮТСЯ ПОСТОЯННО ,,PRIMEURS“ ИЗЪ ПАРИЖА. П о л у ч е н ы с в ѣ ж і я о с т е н д с к і я у с т р и ц ы . 0 ____ _____________________ ОМНИБУСЫ КО ВСѢМЪ ПОѢЗДАМЪ. ______________________ 2 9 _ А к в а р і у м а ” -Ф- КОНЦЕРТНЫ Й ЗА Л Ъ . -Ф- І J Сегодня дебютъ знаменит. венгерск. капеллы Рокачи, всюду /’ успѣхъ И фуроръ, музык.-увесел. вечера, на сценѣ будетъ выполненъ большой разнохарак терный дивертисментъ вновь приглашенными артистками и артистами. Подробности въ афишахъ. ; d а БОЛЬШАЯ МОСКОВСКАЯ ГОСТИННИЦА. СЕГОДНЯ и ежедневно—во время обѣда, съ 2-хъ часовъ, и вечеромъ, съ 9-ти часовъ, играетъ Дакскій Вѣнскій Оркестръ. Приготовленіе кавказскихъ кушаній спеціально приглашеннымъ поваромъ-кавказцемъ, Ц А Р С К І Я У С Т Р И Ц Ы ! ! Постоянное полученіе гастрономическихъ новостей. 20542 30—29 ХАРЬКОВСКАЯ У Ъ З Д Н А Я сельско-хозяйственная и ністарно-проіыш ленная ВЫСТАВКА съ 20 сентября по 5 октября. Входная плата въ день открытія выставки 25 копѣекъ. Въ слѣдующіе ДНИ ПО 5 КОП. ______________________________________ А. 445 8—7 Второе Харьковское Общество Взаимнаго Кредита иринимаетъ на страхъ отъ тиражей погашенія билеты всѣхъ трехъ съ вы игрышами займовъ. 23347 3 —2 МАТЬ, СЕСТРА и БРАТЬЯ Михаила Сергѣевича ВЯЗИГИНА приносятъ свою сердечную признательность товарищамъ усопшаго и всѣмъ, почтившимъ его память. 23464 Г—1 Сегодня, 30-го сентября, въ Общественной библіотекѣ, при благосклонномъ участіи Вѣры Федорѳвны НОММИССАРЖЕВСНОЙ состоится ІВІЕГ’ЧСІЕЗЗГЧЕЬ въ пользу студенческихъ столовыхъ. Билеты продаются съ 9 час- утра до 2-хъ дня въ кондитерской Дирбеогь, а послѣ 2-хъ въ Общественной библіотекѣ. 22777 2—2 ШШтШЛЬПО ЗНАЧИТЕЛЬНО УМ ЕНЬШ ЕННЫ М Ъ ЦѢНАМЪ. Театръ „ К О М М Е Р Ч Е С К А Г О К Л У Б А ” . Комическая опера и оперетта. Дирекція С. Н. .Новикова. Въ понедѣльникъ, 30-го сентября 1902 г., по уменьш. цѣнамъ, съ участіемъ примадонны г-жи МИЛЮ ТИНОЙ, премьеровъ г. Дмитріева, Чабана, представлено будетъ: „АДСКАЯ ЛЮБОВЬ”, фанта стическая опера-феерія въ 4 д. и 8 карт., перев. съ французскаго гг. Травскаго и Бородина, муз. Гризара. Участвующіе: г-жи Милютина, Демаръ, Дмитріева. Саржинская, Гинзбургъ, г.г. Дмитріевъ, Чабанъ, Гудара, Ландратъ, Громовскій. Балетъ подъ упр. С. И. Лантревичъ. Начало въ 8 ч. веч. Директоръ С- И- Н о в и к о в ъ . Администр. А . А . Л е в и ц к і й . Ан.: готовится къ пост. „Розовое домино”, „Фаворитка” и злободневная пьеса „Нашъ городъ”. З а в тр а , во вторникъ, 1 октября 1902 г., на циклодромѣ харьковскаго О-ва велосипедистовъ любителей состоится при участіи чемпіона фигурной ѣзды . Д Э Н Д 1, дамы-гонщицы миссъ ВАЛЬТОНЪ и мѣстныхъ гонщиковъ, между которыми будетъ разыгранъ чемпіонатъ Г. Харькова. Нач. въ З’/з ч. д. : _______________________ ______________________ _ ______________ 22361 1—1 Дирекція Ф. Кастеллано. Въ понедѣльникъ, 30 сентября 1902 г., 2-я гастроль знаменитой артистки Аделины Падовани, предс-і-3. будетъ: Р л п и п і Ь Г Ш Й ІШ Ш Л і и н і л Л * комич. опера .въ 3 д„ муз, Россини. Участвуютъ: г-жи j ѵ б і і Ш І Ь БпШ ЦИрШЛЬНгШ о 9 Д, Падовани, гг. Т. Франко, А. Модести, Ф. Веккіони, П. Петруччи и друг. Начало въ 8 час. Во вторникъ, 1 октября, п едстав. будетъ: „КАРМЕНЪ”, оп. въ 4 д., муз. Бизе. Администрація: Д. Скоччіа и Н. Николини. 23393 1 – 1 Во-вторникъ, 1-го октября, въ залѣ общественной библіотеки (уг. Николаев, ул. и Петров, пер.) В Т О Р О Й И П О С Л Ѣ Д Н І Й общедоступный КОНЦЕРТЪ Л Н а д е ж д ы Д м и т р і ее н ы Д Щ д | г I Р М у съ участіемъ хора подъ личнымъ управл. Надежды Дмитріевны (40 человѣкъ, одѣтыхъ въ боярскіе костюмы XVI и XVII столѣтій) и великорусскаго оркестра балалаечниковъ (25 чел.). Цѣны мѣстамъ съ благотв. сб. и сохраненіемъ верхи, платья отъ 35 к. до 2 р. 25 к. Билеты заблаговрем. можно имѣть въ помѣщеніи библіотеки отъ 9 до 10 и отъ 3 до 7 ч. веч. Начало въ 8 ч. веч. __________________ _ ______________ _ ___________________________________________ А. 447 2—1 Докторъ 0.0. Викторовъ, спеціалистъ по органотерапіи (Броунъ-Сѳнароескій способъ), принимаетъ больныхъ, страдающихъ. нервнымъ и умственнымъ переутомленіемъ, нейритомъ, табе сомъ, міэлитомъ, малокровіемъ, діабетомъ, подагрой, ревматизмомъ, невралгическими болями и стар ческой слабостью. Пріемъ ежедневно отъ 10—3 утра и 5—8 веч. Астраханская гостинница. 22664 3—2 П Р А В Л Е Н І Е – П опвнйтвлыйго Общества о К р о в с п ДоіЪ Трудолюбія имѣетъ честь просить г.г. членовъ этого Общества, пожаловать на экстренное Общее собраніе, имѣющее быть 6-го октября с. г., въ 1 ч. дня, въ городскомъ домѣ, на Николаевской площади. Рѣшенію Общаго собранія будутъ подлежать: 1) – Утвержденіе ходатайства правленія предъ комитетомъ попечитель ства о Домахъ Трудолюбія и Работныхъ Домахъ о пособіи въ размѣрѣ 5000 р. и 2) Другіе могущіе возникнуть вопросы. Въ случаѣ неприбытія законнаго числа членовъ, вторичное Общее собраніе назначается на 13-е октября с. г., въ ч. 1 дня, въ томъ же помѣще ніи. Это собраніе будетъ считаться законно-состоявшимся при всякомъ числѣ членовъ. О 4—2 Г Г У Р У Г“ іб А г а т о в о C t a p r o Страхового * О-ва- і в %-г l i s l i a a P l a переведено въ д. П. И. Чупруновой по Кустовской улицѣ. 20776 3 —3 Т Т Р А В .Ш П В Харікзбскаго Зеш&каго Б А Н К А сим ъ о б ъ я в л я е т ъ , ч т о к в и т а н ц іи и в р е м е н н ы я с в и д ѣ т е л ь с т в а , в ы д а н н ы я въ п ріем ѣ а к ц ій п е р в ы х ъ о д и н н а д ц а т и в ы п у с к о в ъ дл-я о б м ѣ н а н а н о в ы я , а т а к ж е сп о л н а о п л а ч е н н ы я к в и т ан ц іи и в р е м е н н ы я с в и д ѣ т е л ь с т в а по п о д п и с к ѣ н а акц іи Х ІІ-го в ы п у с к а об м ѣ н и в а ю т с я н а п о д л и н н ы я акц ій в ъ т ѣ х ъ ж е у ч р е ж д е н ія х ъ ,. к о ими в ы д ан ы к в и т а н ц іи и в р е м е н н ы я с в и д ѣ т е л ь с т в а , по 27 о к т я б р я с. г. П о с л ѣ ж е 27 о к т я б р я в ы д а ч а а к ц ій б у д етъ п р о и з в о д и т ь с я и с к л ю ч и т е л ь н о в ъ П р авл ен іи Б а н к а , в ъ Х а р ь к о в ѣ . в . з – з Н и ц ц а ( Ф р а н ц ія ) Русское Агентство РОЗАНОВА, 3 rue Longchamp. Большой выборъ меблированныхъ виллъ и квар- гиръ, рекомендуетъ пансіоны и гостинницы, справ ки безвозмездно. М. 3—2 6. ПРОФЕССОРЪ И. Я. БАРТЕНЕВЪ. Сифилисъ и внутреннія болѣзни. Лопатинскій пер., (близь Рыбной), д. Коровина, No 7, 9—12 у. и 4—6 веч. 22474 10—7 „H o te l L І О 11“ „Отель /Поиъ“ „Бывшій Андріэ” (Екатеринославская улица, 1\% 29). Всѣ номера заново отремонтированы и хорошо обставлены, электрическое освѣщеніе. Телефонъ No 1303. Номера помѣсячно и посуточно отъ 1р. и дороже. 23050 5—5 Докторъ шляпошниковъ. Сифилисъ, накэжн., мочеполовыя и внутрен нія. Пріемъ отъ 9—12 и отъ 5—8 ч. веч. Рыбная, 25, Дмитрова. 22785 3 — 2 СВЪТОДЕЧЕБНЫЙ и РЕНТГЕНОВСКІЙ кабинетъ д-ра G. И. ПЕТИНА. Пріемъ больныхъ ежедневно отъ 5 до 8 час. веч Сумская ул., N° 66. Б. 100—14 Докторъ СІИРЯГИНЪ возвратился съ Кавказа. Сифилисъ, мочеполовыя и кожи. бол. Пр. 9 —10 ут. и 6—7 в. Подольскій пер., No 8, сбоку^Рыбной уп. 23319 5—2 При этом ъ М§ разсы – лается всѣ м ъ подписчи кам ъ объявленіе отъ „Т о р говаго дом а Леопольдъ Нейшеллеръ“ въ Х арьковѣ объ издѣліяхъ Т -еа Россій- с к о – Американской резино вой м ан у ф акту ры А. 454 2—2 Т елеграммы. (Отъ нашего корреспондента). П е т е р б у р г ъ , 29-го сентября. Газеты сообщаютъ послѣднія пред положенія о реформѣ с.-петербург- зкой городекой думы: избирателя ми допускаются платящіе городской квартирный налогъ не менѣе 30 руб лей ежегодно; выборы производятся по участкамъ подачей бюллетеней-; гласные избираются на 6 лѣтъ; каж дое двухлѣтіе выбываетъ 43 гласныхъ, которые замѣщаются вновь избирае мыми; собранія гласныхъ созываются городскимъ- головой, Министромъ Внутреннихъ Дѣдъ, а также по пись менному требованію Уз гласныхъ; го родской голова и два товарища голо вы назначаются; члены управы выби раются: — Проектируется переустроить пе тербургскій портъ; переустройство обойдется 22.000,000 рублей. (Отъ „ Россійскаго Телеграфнаго Агентства” ). П е т е р б у р г ъ , 29 сентября. Въ „Правительственномъ Вѣстникѣ” на печатано о мѣрахъ предупрежденія и борьбы съ чумной заразой. Коммис сія постановила обязать русскія мо реходныя пассажирскія суда, поддер живающія сообщеніе съ нашими пор тами Восточнаго океана и его побе режья и объявленными неблагопо лучными по холерѣ портами Кореи, Японіи и Китая, имѣть судовыхъ врачей. Городъ Іокогама объявленъ неблагополучнымъ по чумѣ. — „Новое Время” сообщаетъ, что въ Петербургъ пріѣдетъ изъ Лондона коммиссія, командированная велико британскимъ министерствомъ народ наго просвѣщенія во Францію, Гер манію и Россію для изученія вопроса постановки техническаго и художе ственно – промышленнаго образованія въ виду предстоящей реформы школь наго дѣла. С е в а с т о п о л ь , 29 сентября. Управ ляющій Морскимъ Министерствомъ на яхтѣ „Эрикликъ” ушелъ на нѣсколь ко дней въ разные порты. Х р и с т і а н і я , 29 сентября (12 октября). „Morgenbladet” сообщаетъ изъ Гортееа, что адмиралъ Беррезенъ съ успѣхомъ произвелъ опыты съ новымъ, произвольно управляемымъ, Торпедо. На опытахъ присутствовали германскій и британскій морскіе I агенты. ПЕЧЕБНИЦА доктора РЯСНЯНСКАГО, іерноглазовская, No. 7 Телефонъ No 925. При постоянной консультаціи іриватъ-доцента Харьковскаго университета 8 . Я, ТРИМСКАГО, Зъ лечебницу принимаются больные нерв ными и душевными болѣзнями. “Ілата за содержаніе и леченіе отъ 75 :р. въ мѣсяцъ. Пріемъ больныхъ во всякое время. о о ,2 ш тп ы 1 и’Р а и 30-го Сентября 1902 гада N9 7509. К о н с т а н т и н о п о л ь , 29 сентября (12 октября). Сербскій посланникъ представилъ о возростающихъ съ каждымъ днемъ насиліяхъ, произво димыхъ албанцами въ Старой Сербіи надъ христіанами. Порта сдѣлала Болгаріи серьезныя представленія от носительно . того, что разбойничьи шайки безпрепятственно переходятъ болгарскую границу и безпрепятствен но возвращаются въ Болгарію. Вчера отбыла въ Серресъ миссія, имѣющая въ виду разслѣдовать эти обвиненія и, вообще, разбойничье движеніе. На военномъ совѣщаніи рѣшено охранять болгарскую границу. Производится связанное съ этимъ передвиженіе войскъ. Порта считаетъ пять дивизій достаточными для подавленія и даже значительнѣйшихъ шаекъ. Б е р н ъ , 29 сентября (12 октября). Союзный совѣтъ испросилъ и полу чилъ отъ союзнаго собранія разрѣ шеніе призвать, если понадобится, войска въ числѣ до 2,000 чел., для поддержанія порядка въ Женевѣ. С о ф ія , 29 сентября (12 октября). Вслѣдствіе возрастающаго возбужде нія въ болгарской пограничной поло сѣ и попытокъ перехода шайками границы, призванъ къ оружію одинъ резервъ для усиленія пограничной стражи въ военномъ округѣ Кюстен- диль. Число резервистовъ опредѣ ляется отъ 1,500 до 2,000 чел. По слухамъ, въ Дубницѣ объявлено осадное положеніе. Харьковъ, 29-го сентября. Переживаемое нами время не со” всѣмъ справедливо называется време немъ упадка. И, дѣйствительно, если мы можемъ до нѣкоторой степени справедливо констатировать въ настоящее время упадокъ искусства, промышленности и торговли, то такъ-же справедливо мы можемъ констатировать крупный подъ емъ общественнаго самосознанія во1 многихъ отрасляхъ общественной дѣ ятельности, а въ частности, напри мѣръ, въ бирягевой сферѣ. Еще недавно немногочисленныя у насъ биржи существовали, за рѣдки ми исключеніями, только на бумагѣ, а биржевыя общества спали мирнымъ безмятежнымъ сномъ праведниковъ, причемъ наиболѣе даже почетные члены этихъ обществъ тщательно из бѣгали самаго зданія биржи, пред почитая–’этимъ великолѣпнымъ хоро мамъ грязный трактирчикъ, гдѣ „дѣ лили дѣла“ (да еще какія!) отцы и дѣды. Теперь положеніе радикально из мѣнилось: биржевыя общества задви гались, засуетились,, проявляя самую кипучую дѣятельность—вплоть до из данія. собственныхъ газетъ, какъ это мы видимъ на примѣрѣ нижегород скаго и рыбинскаго биржевыхъ об ществъ. Если мы прослѣдимъ хотя бы по газетнымъ извѣстіямъ за послѣдніе два—три года, то можемъ отмѣтить необычайную массу хадатайствъ объ открытіи новыхъ биржъ, учрежденіи арбитражныхъ коммиссій, измѣне ній уставовъ, расширеніи компетен ціи—биржевыхъ собраній и т. и. Нѣтъ, кажется, такого мало-мальски замѣтнаго торговаго -пункта, который если не возбудилъ уже ходатайства о биржѣ, то, навѣрное, о ней мечтаетъ. Мало того, во многихъ мѣстахъ бир жи за послѣднее время постепенно спе ціализируются, выдѣляя изъ своей сре ды элементы для созданія новыхъ биржъ и все это дѣлается съ какой то лихорадочной поспѣшностью, съ необычайнымъ подъемомъ энергіи. Къ теченіе какого-нибудь года воз никаетъ желѣзная и угольная биржа въ Харьковѣ, мясная биржа въ Мо сквѣ. не говоря уже о массѣ намѣ ченныхъ и проектируемыхъ биржъ. Кромѣ того, биржи стремятся рас ширять сферу свой компетенціи. Въ Перми, напримѣръ, только что разрѣшены при мѣстномъ биржевомъ комитетѣ ежегодные съѣзды продав цовъ и покупателей металловъ. Дѣятели саратовской биржи, при недавнемъ представленіи товарищу Министра Финансовъ т. с. В. И. Ко валевскому, возбуждаютъ ходатайство о періодическихъ съѣздахъ предста вителей биржевыхъ комитетовъ и вы зываютъ полное сочувствіе своимъ начинаніямъ въ руководящихъ фи нансовыхъ сферахъ, какъ служащимъ началомъ для учрежденія торговыхъ палатъ,—этихъ высшихъ торговыхъ учрежденій, которыя въ самое корот кое время принесли столько реальной пользы на Западѣ. Въ этомъ ходатайствѣ саратовскихъ биржевыхъ дѣятелей обнаруживается весьма ясно выраженное стремленіе къ объединенію дѣятельности всѣхъ биржевыхъ обществъ, которыя до се го времени часто идутъ вразбродъ, не зная общаго плана, общихъ точекъ соприкосновенія, отчего только про игрываютъ. Необходимость такого объединенія становится совершенно ясной, если мы вспомнимъ, какія только разнорѣ чивыя ходатайства по одному и тому же предмету возбуждаютъ иногда бир жевыя общества. Польза и выгода проведенія какой- либо яіелѣзиодорожной линіи нахо дитъ себѣ нерѣдко столь же горя чихъ и убѣжденныхъ защитниковъ, въ лицѣ представителей одного бир жевого общества, какъ и не. менѣе горячихъ и убѣжденныхъ противни ковъ,—въ другомъ, иногда, ближай шемъ обществѣ. Происходитъ же это часто только потому, что биржевыя общества оцѣниваютъ значеніе дан ной линіи слишкомъ узко, а потому и не могутъ уступать и согласовать ся другъ съ другомъ. Вслѣдствіе этого, однако, подры вается авторитетность мнѣній отдѣль ныхъ биржевыхъ обществъ, такъ какъ правительственные органы становят ся, зачастую, втупикъ передъ хао сомъ разнорѣчивыхъ мнѣній. Здѣсь мы привели лишь одинъ примѣръ, а, между тѣмъ, сколько подобныхъ фактовъ въ болѣе мел кихъ вопросахъ общественной бир жевой жизни случается чуть ли ни ежедневно, тогда какъ при объедине ніи отдѣльныхъ обществъ, при по средствѣ, хотя бы, періодическихъ съѣздовъ, представителей биржевыхъ комитетовъ они постепенно исчезли бы сами собою. Какимъ образомъ будутъ организова ны эти съѣзды—вопросъ, разрѣшеніе котораго предстоитъ, вѣроятно, въ скоромъ будущемъ, но несомнѣнно одно, что они принесутъ громадную пользу нашей разрозненной и неус троенной торговлѣ, съ невообрази мой пестротой цѣнъ. Зту. неуклю жую, неустроенную торговлю, ко торую можно сравнить съ крылов скимъ возомъ, запряженнымъ ракомъ, щукой и лебедемъ, удастся сдвинуть съ мѣста и направить на путь торго ваго прогресса только соединенными усиліями биржевыхъ обществъ, кото рыя сами, какъ мы видѣли, обнару живаютъ въ этомъ отнош.еніи|прекрас- ный починъ. Когда на промышленномъ горизон тѣ спускаются тучи и торговая атмо сфера насыщается грозными явленія ми кризиса и перепроизводства—тогда люди инстинктивно сближаются другъ съ другомъ и въ совмѣстной работѣ, въ самодѣятельности ищутъ выхода изъ тяжелаго положенія. Несомнѣнно, что и въ настоящемъ случаѣ періодъ кризисовъ имѣетъ ту хорошую сторону, что онъ разбудилъ наше чувство общественности, вывелъ многія биржевыя общества изъ мно голѣтняго инертнаго состоянія, заста вивъ энергично взяться за дѣло, за общій трудъ и въ этомъ искать вы хода на прямую дорогу. Нельзя, въ заключеніе, не пожелать нашимъ биржевымъ обществамъ не уставать въ этомъ плодотворномъ трудѣ и развивать и ширить пору ченное имъ дѣло, имѣя всегда впере ди цѣль не только ближайшую, лич ную, но и общую—государственную. Только при такомъ условіи бирже выя общества могутъ смѣло сказать, что порученное имъ государствомъ дѣло они исполняютъ, какъ хорошіе граждане. Открытіе сумского кадетскаго короуса. (Цорресп. „Южнаго Края11). Въ городѣ Сумахъ 26-го сентября со стоялось торжество освященія церкви сумского кадетскаго корпуса во имя св. Іоанна Богослова въ присутствіи Авгу стѣйшаго Начальника главнаго управленія военно-учебныхъ заведеній Его Импера торскаго Высочества Великаго Князя Константина Константиновича. Церковь посвящена св. Іоанну Бого слову въ память покойнаго Ивана Гера симовича Харитоненко, благодаря иниціа тивѣ и щедрымъ жертвамъ котораго ос нованъ въ Сумахъ кадетскій корпусъ. Его Императорское Высочество, по прибытіи, на ст. Сумы 25-го сентября, въ 11 час, дня, былъ встрѣченъ мѣстными властями, городского управой въ полномъ . составѣ и ремесленною и цеховою управами, которыми поднесена была хлѣбъ-соль. Принявъ почетный караулъ отъ 28-го драгунскаго Новгородскаго полка,. Его Высочество отправился въ мѣстный ка ѳедральный соборъ, гдѣ -былъ встрѣченъ высокопреосвященннымъ Флавіаномъ, ар хіепископомъ Харьковскимъ и Ахтыр- скимъ. Изъ собора Его Высочество, въ сопровожденіи инженеръ-ген.-маіора Пи- саревскаго и полковника Дорожковскаго, отбылъ въ кадетскій корпусъ, гдѣ былъ встрѣченъ всѣмъ служащимъ персона ломъ, съ директоромъ корпуса ген.-маіо- ромъ Кублицкимъ во главѣ. Дни 25, 26 и 27 сентября были посвя щены подробному осмотру новыхъ по строекъ и постановки педагогическаго дѣла въ трехъ дѣйствующихъ уже клас сахъ корпуса. Незабвенные эти дни глубоко врѣза лись въ памяти не только учащейся мо лодежи, но и учащаго персонала. Это прибылъ педагогъ по призванію, доро гой отецъ, нѣжно любящій молодежь, будущую опору Престола и отечества, и всей душою преданный своему великому дѣлу. Нельзя было безъ умиле нія смотрѣть на трогательную картину Его Императорскаго Высочества, окружен наго воспитанниками корпуса, совершен но запросто открывавшими передъ Авгу стѣйшимъ Начальникомъ свою душу и разсказывавшими Ему съ дѣтскою наив ностью безъ всякаго стѣсненія о сво ихъ радостяхъ и неизбѣжныхъ, даже въ дѣтской жизни, невзгодахъ. Особеннно характеристическимъ являет ся фактъ, котораго не можемъ обойти молчаніемъ: Его Императорскому Высо честву угодно было назначить особое за сѣданіе педагогическаго совѣта, подъ Своимъ предсѣдательствомъ, въ кото ромъ гг. воспитатели обязаны были пред ставить характеристику преуспѣвающихъ, среднихъ и слабыхъ учениковъ соотвѣт ствующихъ классовъ. 26-го сентября состоялось въ присут ствіи Его Императорскаго Высочества, всѣхъ начальствующихъ лицъ, П. И. Ха- ритоненка и многихъ приглашенныхъ, торжественное освященіе новой церкви высокопреосвященнымъ архіепископомъ Флавіаномъ, а затѣмъ была совершена первая литургія. Послѣ литургіи всѣ присутствующіе приглашены были на завтракъ въ обшир ный залъ главнаго корпуса, здѣсь же обѣдали и кадеты. День 27 сентября посвященъ былъ са мому подробному и тщательному осмо тру построекъ, какъ законченныхъ, такъ равно и тѣхъ, въ коихъ строительныя работы еще продолжаются. Его Импе раторскому Высочеству угодно было осмотрѣть даже квартиры гг. служа щихъ при корпусѣ офицеровъ, кочегар ню, котлы и пройія приспособленія центральнаго отопленія, при чемъ Е. И. В. неоднократно благодарилъ про изводителя работъ инженеръ-полковника Фалевича, за отличное производство строительныхъ работъ и удачное, выдаю щееся составленіе проекта; при- проща- ніи-же Е. И. В. угодно было поблагода рить и всѣхъ прочихъ членовъ строи тельной коммиссіи, съ предсѣдателемъ ея Г. М. Кублицкимъ во главѣ, и присут ствовавшихъ при осмотрѣ представителей государственнаго контроля. . П. И. Харитоненко осчастливленъ былъ принятіемъ Е. И. В. приглашенія отобѣ дать въ 8 час. вечера, послѣ чего Е. И. В. въ 11 Ѵа часовъ ночи изволилъ от быть изъ Сумъ въ г. Чугуевъ для осмо тра тамошняго пѣхотнаго юнкерскаго училища. л. и. с. Очередное харьковское уѣздное земское собраніе. Вчера, 29-го сентября, подъ предсѣда тельствомъ харьковскаго уѣзднаго пред водителя дворянства князя А. Д. Голи цына, состоялось 2-е засѣданіе очередно го земскаго собранія Харьковскаго уѣзда. Передъ началомъ засѣданія была от служена панихида по скончавшемся глас номъ С. Г. Пархоменко. Вмѣсто отказавшагося члена ревизіон ной коммиссіи Н. А. “Черная, избранъ А. Г. Свѣтличный. По открытіи засѣданія въ присутствіи 30 гласныхъ былъ прочитанъ и утверж денъ собраніемъ журналъ засѣданія 28-го сентября. Собранію было доложено, что въ виду того, что суммы недоимокъ земскаго об ложенія представляютъ весьма существен ныя для земскаго хозяйства величи ны, Министръ Внутреннихъ Дѣлъ про силъ губернатора предложить земскимъ управамъ Харьковской губерніи безот лагательно приступить къ обсужденію порядка, въ какомъ онѣ полагали-бы, начиная съ 1903 г., производить взыска ніе недоимокъ съ частновладѣльческихъ недвижимыхъ имуществъ и предположе нія свои по этому предмету представить въ нынѣшнемъ-же году на одобреніе под лежащихъ земскихъ собраній. По постав леннымъ губернаторомъ вопросамъ упра ва полагала: 1) Всѣ недоимки какъ гу бернскаго, такъ и уѣзднаго сборовъ предло жить недоимщикамъ погасить въ будущемъ году въ четыре срока—къ 1-му января, 1-му апрѣля, 1-му октября и 1-му декабря, въ случаѣ-же кому либо оказалось-бы за труднительнымъ сдѣлать это, то предо ставить такимъ недоимщикамъ возмож ность обращаться съ особыми просьбами о разсрочкѣ на большіе сроки. Просьбы эти разсмотритъ управа и, по из слѣдованіи благосостоянія каждаго изъ просителей, сдѣлаетъ разсрочки на тѣ или другіе сроки, какіе она признаетъ необходимыми, но не долѣе 5 лѣтъ. 2) Второй вопросъ, объ исключеніи недоим щиковъ изъ числа избирателей, имѣетъ серьезное значеніе для земства. Число земскихъ избирателей такъ ограничено, что съ трудомъ набирается’ комплектъ гласныхъ земскихъ собраній, а если изъ нихъ еще исключить недоимщиковъ, меж ду которыми, весьм а’вѣроятно, будутъ и полезные, дѣятели, то.земства рискуютъ уменьшить свое представительство въ числѣ, не говоря о качествахъ его. Во обще, управа находила предлагаемую мѣ ру къ уменьшенію недоимокъ могущей принести не столько пользы, какъ вреда земству, и потому нежелательной. Но вмѣстѣ съ этимъ она полагала необходи мымъ сдѣлать болѣе дѣйствительными тѣ мѣры взысканія недоимокъ, кототорыя ука заны въ дѣйствующихъ законоположеніяхъ, главнымъ образомъ, въ побужденіяхъ къ уплатѣ черезъ полицію. Въ распоряженіи послѣдней имѣются средства заставить неисправнаго плательщика уплатить не доимку. Одно только формальное на значеніе въ продажу имущества возы- мѣло-бы надлежащее дѣйствіе, если не доимка запущена по небрежности, а не въ силу какихъ-либо экономическихъ потрясеній хозяйства, но эта мѣра при мѣняется въ отношеніи земскихъ недо имокъ очень рѣдко. Съ другой стороны, простыя напоминанія о причитающихся платежахъ могли-бы во-многихъ случаяхъ достигать цѣли. Словомъ, улучшеніе пря мыхъ способовъ взысканія недоимокъ, въ смыслѣ усиленія энергіи и х ъ ,, сократило- бы, по мнѣнію управы, сумму недоимокъ, безъ примѣненія предлагаемой мѣры. 3) Наконецъ, третій вопросъ—объ исключеніи изъ смѣтъ ожидаемыхъ къ поступленію недоимокъ. До настоящаго времени, при составленіи смѣты доходовъ, недоимки вносятся, какъ благонадежныя, къ поступ ленію въ суммѣ, какая признается нор мальной за послѣднія 5 лѣтъ. Она мо жетъ оказаться и выше дѣйствительнаго поступленія и ниже, поэтому для точности смѣтныхъ исчисленій предложеніе вносить в ъ смѣту только дѣйствительно посту пившую цифру недоимокъ имѣетъ значе ніе, и съ этой точки зрѣнія управа пола гала возможнымъ принять его. При этомъ она обратила вниманіе, что первый годъ примѣненіе такого порядка къ составле нію смѣтъ доходовъ вызоветъ нѣкоторое затрудненіе, такъ какъ подъ собствен нымъ названіемъ недоимки не будутъ внесены въ смѣту, какъ нѣчто ожидае мое къ поступленію, а въ видѣ свобод ныхъ средствъ онѣ соберутся въ земской кассѣ только по прошествіи года, когда и могутъ быть показаны въ смѣтѣ, какъ наличность. Ускользнувшую изъ смѣты сумму недоимокъ придется, такимъ обра зомъ, пополнить сборами съ предметовъ обложенія. Собраніе согласилось съ пер вымъ предложеніемъ управы, при усло віи распространенія порядка разсрочки и на слѣдующіе года; второе -предложеніе принято полностью, относительно же третьяго вопроса постановлено оставить прежній порядокъ внесенія недоимокъ въ смѣту. По вопросу объ упраздненіи попечи тельства по распространенію шелководства собранію было доложено, что попечитель ство было основано съ цѣлью насажденія шелководства среди крестьянскаго насе ленія для увеличенія его побочныхъ зара ботковъ, однако, въ высшей степени доб росовѣстныя старанія его учредителей не привели къ желаннымъ результатамъ. Дѣ ломъ заинтересовалось нѣсколько учите лей, въ крестьянскую-же массу шелковод ство, какъ промыселъ, не проникло. Уп рава полагала своевременнымъ разрѣшить вопросъ объ упраздненіи попечительства и ликвидаціи его дѣлъ. Противъ упразд ненія попечительства выступили съ убѣ дительными доводами: представитель уп равленія государственныхъ имуществъ В. Я. Воскресенскій . и гласные: I. А. Чури линъ, Н. С. Илларіоновъ, В. Ѳ. фонъ- деръ-Лауницъ и другіе. Собраніе поста новило: . 1) предложеніе управы откло нить, 2) сосредоточить дѣло попечитель ства въ управѣ, 3) ассигновать попе чительству 500 руб. и 4) избрать ком миссію для разработки вопроса о воз можности существованія шелководства въ уѣздѣ. Въ коммиссію избраны: князь А. Д. Голицынъ, Н, А. Чернай, I. А. Чу- рилипъ, В. Я. Воскресенскій, Э. Ф. Файстъ, П. П. Добросельскій и Н. С. Илларіоновъ. г Собранію было доложено, что пересѣ- чанское сельское общество постановило къ ранѣе ассигнованнымъ 5,000 руб. на постройку двухласснаго училища Мини стерства Народнаго Просвѣщенія ассиг- новать еще 4,000 руб., передавъ въ распоряженіе земства старое школь ное зданіе, и просить уѣздное зем ское собраніе . ассигновать на это дѣло, съ своей стороны, также 4,000 рублей, Управа предложила собранію: 1) ассигновать на постройку школы еще 4,000 руб. ц 2) уполномочить управу сдѣлать заёмъ у губернскаго земства 4,105′ руб. 19 коп. на 19 лѣтъ безъ % -въ для той-же цѣли, но съ тѣмъ условіемъ, что половину этого долга При метъ на- себя пересѣчанское сельское об щество, причемъ къ постройкѣ школы будетъ приступлено по полученіи приго вора пересѣчанскаго общества о приня тіи половины указаннаго долга обще ствомъ. Собраніе согласилось съ пер вымъ предложеніемъ управы и постано вило занять безъ °/о-въ на 10 лѣтъ изъ спеціальныхъ средствъ губернскаго зем ства для пополненія недостающей суммы по смѣтѣ на постройку училища. Собраніе постановило: 1) доассигно вать на наемъ учителей ремеслъ для непокрытянскаго и русско-лозовскаго училищъ къ ассигнованнымъ 75 рублямъ еще 100 руб.; 2) выдать 50 руб. пособія вдовѣ бывшаго регистратора управы М. О. Андреевой; 3) возбудить ходатайство пе редъ губернскимъ собраніемъ о построй кѣ изъ могущаго быть ассигнованнымъ на 1903 г. капитала школъ съ надвор ными службами въ предмѣстьѣ Харькова Холодной горѣ, въ с. Черноглазовкѣ, Карасовской волости, а также надворныхъ построекъ при школѣ въ с. Стрѣлечьемъ; 4) учредить двѣ стипендіи въ ветеринар но-фельдшерской школѣ при харьковскомъ ветеринарномъ институтѣ; 5) исключить изъ смѣты расходовъ сумму, назначенную въ вознагражденіе учительницамъ Капу стиной, Ивановой и Софроновой. ■ Слѣдующее засѣданіе состоится 2-гс ■октября, въ 11 часовъ утра. ПИСЬМА ИЗЪ БЕРЛИНА, (Отъ нашего корреспондента 183. Политическій сезонъ понемногу всту паетъ въ свои права: министры возвра тились изъ отпуска, не за горами откры тіе. парламентовъ, а пока что—первой возобновила свои занятія злополучная та рифная коммиссія, приступивъ ко второ му чтенію тарифнаго законопроекта. За нятія коммиссіи возобновлены при са мыхъ неблагопріятныхъ ауспиціяхъ. Тѣ пессимисты, которые уже раньше пред сказывали, что работа коммиссіи совер шенно безплодна и что мертворожденно му законопроекту въ теперешнемъ его видѣ не суждено стать закономъ, эти. пессимисты, составлявшіе раньше мень шинство, оказываются въ настоящее вр е мя въ большинствѣ, и почти всеобщее мнѣніе во всѣхъ кругахъ, безъ различія политическихъ оттѣнковъ, таково, что и теперешняя работа коммиссіи, и пред стоящее обсужденіе законопроекта въ рейхстагѣ—напрасная потеря времени, тажъ какъ соглашеніе между отдѣльными пар тіями, съ одной, и между парламентскимъ большинствомъ и правительствомъ, съ другой стороны, при настоящихъ обстоя тельствахъ совершенно немыслимо. Какъ извѣстно, все вертится вокругъ тариф ныхъ ставокъ на хлѣбъ. Правительство установило въ своемъ законопроектѣ ми нимальныя пошлины въ 4,50 марокъ—5 ма рокъ за двойной центнеръ (5 пудовъ), т. е., повысила нынѣ находящіяся въ силѣ та рифныя ставки приблизительно на 1 мар ку. Это повышеніе хлѣбныхъ пошлинъ вызвало одинаковое неудовольствіе въ крайнихъ политическихъ лагеряхъ: для аграріевъ-консерваторовъ это повышеніе еще недостаточно, а свободомыслящіе и: соціалъ-демократы возстаютъ противъ вся каго повышенія хлѣбныхъ пошлинъ. Боль шинство членовъ коммиссіи при первомъ чтеніи законопроекта пришли къ согпа- шенію въ томъ смыслѣ, что хлѣбныя пошлины законопроекта должны быть по вышены еще на 50 пфен., и тогда хлѣб ныя ставки будутъ, вѣроятно, утвержде ны рейхстагомъ. Но дѣло въ томъ, что это большинство составилось изъ умѣ ренныхъ членовъ: депутатовъ центра, на ціоналъ-либераловъ да болѣе умѣрен ныхъ консерваторовъ, крайніе же агра ріи, свободомыслящіе и соціалъ-демокра ты на этотъ компромиссъ’ не согласи лись. Съ другой стороны, и правитель ство, въ лицѣ графа Посадовскаго, заяви-, ло тогда, что оно считаетъ установлен ныя въ законопроектѣ ставки самыми крайними, при которыхъ еще возможно- заключеніе торговыхъ договоровъ, и по тому ояо ни въ коемъ случаѣ не можетъ согласиться на дальнѣйшее повышеніе хлѣбныхъ пошлинъ, хотя бы только и на 50 пфен. При такихъ обстоятельствахъ компромиссъ потерялъ, понятно, всякое значеніе и о дѣйствительно достигнутомъ, соглашеніи и-рѣчи быть не можетъ. Это еще яснѣе’ опредѣлилось за тотъ мѣсяцъ съ лишнимъ, въ теченіе . котораго – пре рваны были занятія коммиссіи. Аграріи и въ печати, и въ собраніяхъ рѣши тельно заявляли, что они твердо рѣшили не уступать и не утверждать хлѣбныхъ тарифныхъ ставокъ безъ дальнѣйшаго ихъ повышенія, по крайней мѣрѣ, на 1—2 марки. Съ своей стороны, и соціалъ-демо краты въ лицѣ Бебеля недавно заявили, что они рѣшили . примѣнить всѣ доступ ныя имъ средства, чтобы не допустить утвержденія тарифнаго законопроекта., иначе говоря, что они прибѣгнуть къ са мой отчаянной обструкціи, чтобы, по воз можности, затянуть обсужденіе законопро екта въ рейхстагѣ. И обстоятельства за мѣчательно благопріятствуютъ осуществле нію этого плана. Въ будущемъ іюнѣ уж-: предстоятъ новые выборы въ рейхстагѣ и, если до тѣхъ поръ обсужденіе законо проекта не будетъ закончено, то вся ре ■ бота пропала даромъ, и новому рейхстагу придется начать все снова; а путемъ об струкціи затянуть обсужденіе почти ЮОС тарифныхъ ставокъ на многіе мѣсяцъ вовсе не трудно. Если же этотъ плань удастся, въ чемъ наврядъ ли можно усум ниться, то оппозиціонная лѣвая, во вся комъ случаѣ, много .выиграетъ. Ибо . для соціалъ-демократовъ и свободомыслящихъ,, особенно для первыхъ, тутъ дѣло идетъ і не только о защитѣ- интересовъ рабочихъ массъ, объ избавленіи ихъ отъ необходи мости платить втридорога за такой предметъ первой необходимости, какъ ДЕШЕВАЯ КВАРТИРА. .(Съ нѣмецкаго). Гавельбоки съѣзжали. Это было не пріятно поневолѣ. Домъ, въ которомъ они жили, подлежалъ сломкѣ. Но Анни Гавельбокъ, въ управленіи хозяйствомъ привыкшая всѣ вещи выворачивать до гѣхъ поръ, пока не выступала ихъ луч ная сторона, надѣялась и изъ этой не- іріятности извлечь лучшую сторону. Совѣтникъ правленія Гавельбокъ въ настоящее время платилъ за квартиру 1600 марокъ. Но есть квартиры со столь- кими-же комнатами въ 1000 марокъ. По чему бы имъ не платить дешевле? Длин ная перспектива красивыхъ лѣтнихъ ко стюмовъ для дѣтей, изящныхъ шляпокъ для нея самой,— рисовалась взору Анни въ надеждѣ на ежегодный остатокъ. Мо жетъ быть, останется и на поѣздку для поправленія здоровья мужа. Это былъ изнуренный, усталый человѣкъ, угнетен ный заботами о пропитаніи и прилич номъ воспитаніи своихъ пяти балбесовъ. Въ домашнихъ дѣлахъ онъ предостав лялъ распоряжаться женѣ. Анни отправилась на поиски. Она ѣ з дила по городу отъ 9 часовъ утра до 2 дня, и каждый вечеръ ей приходилось заносить въ расходную книгу порядочную сумму на омнибусы и электрическіе трам ваи. А между тѣмъ, слишкомъ занятая прислуга дома портила обѣдъ. Наконецъ, однажды въ полдень, когда семья опять меланхолически хлебала во дянистый и запоздавшій бульонъ,— Гейнцъ и Эрна—надувшись, такъ какъ они про пустили классные уроки,—г-жа Гавель бокъ ворвалась впопыхахъ и сіяющая. — Эрихъ, есть квартира! — Въ самомъ дѣлѣ? — Да, и угадай-ка, въ какую цѣну? Совѣтникъ правленія задумался. — Ты знаешь, милая Анни, больше 1600 марокъ…. — 1600! 1600! что ты говоришь 1600! Де-вять-сотъ она стоитъ! Девятьсотъ ма рокъ, ни пфеннига больше. Она сказала это съ такимъ выраженіемъ, съ такимъ торжествомъ, что даже дѣти умолкли и съ широко раскрытыми глазами смотрѣ ли на мать въ ожиданіи чего-то величе ственнаго. Совѣтникъ правленія сказалъ только: — „Но, Анни!“ Она была обижена. — Ты не радъ? Ты совсѣмъ не радъ? Я сберегаю семьсотъ марокъ въ годъ—и ты не радуешься этому? — Да, милая Анни, конечно! Сбереже ніе меня-бы чрезвычайно обрадовало. Только, гм—всякая вещь, обыкновенно, имѣетъ соотвѣтственную ея достоинству цѣну. Наша квартира въ 1600 марокъ предоставляетъ намъ все необходимое. Ты думаешь—квартира въ 900 марокъ можетъ удовлетворить нашимъ требова ніямъ? Мнѣ это кажется сомнительнымъ. Анни съ побѣдоноснымъ движеніемъ погрузила свою ложку въ остывшій супъ. — А ты посмотри напередъ мою квар тиру! На другой день совѣтникъ правленія посмотрѣлъ ее. Она, дѣйствительно, была недурна. Немножко далеко отъ его присутствія, но движеніе здорово. Домъ былъ съ лѣпными украшеніями до самаго пятаго этажа. Пятнадцать се мействъ жило въ немъ. Въ нижнемъ этажѣ помѣщались лавки,—съ одной сто роны—пекарня, съ другой—мясная, въ антресоляхъ—конторы, склады товаровъ. Квартира совѣтника правленія была въ третьемъ этажѣ,—гостинная съ пар кетомъ и маленькій будуаръ для хозяй ки, хотя не отапливаемый, прекрасно от дѣланный, съ окнами на улицу. Спальня, правда, темная, но, вѣдь, для сна не нуж но свѣта. Дѣтская и кабинетъ совѣтни ка правленія выходили во дворъ, обстав ленный высокими задними домами и на полненный нѣсколькими маленькими, не взрачными постройками, на крыши ко торыхъ открывался видъ. Полутемная кухня была недурна; совершенно ли шенная свѣта передняя, по крайней мѣ рѣ, просторна и удобна для помѣщенія шкафовъ. Была и ванная. . Во всякомъ случаѣ, квартира въ такую цѣну просто удивительна. — Это оттого, что двойной дворъ,— сказалъ любезный хозяинъ,—Лавки вни зу даютъ хорошій доходъ. Поэтому мнѣ нѣтъ надобности здѣсь, наверху, назна чать дорогія цѣны. Я, конечно, долженъ смотрѣть за своимъ домомъ, но лихвен- ныхъ процентовъ я не деру. Я радъ, ес ли буду имѣть такихъ хорошихъ и на дежныхъ жильцовъ, какъ господа, кото рые не скоро опять перемѣнятъ кварти ру. Въ виду этого я и вычислилъ такую квартирную цѣну. Это было умно. Гавельбокъ искренно удивился счастливой находкѣ своей суп руги и обезпечилъ за собой достохвапь- ную квартиру контрактомъ на пять лѣтъ. Уже въ мартѣ • Гавельбоки . могли пе реѣхать. День переборки былъ праздникомъ для всѣхъ, хотя не было недостатка въ ма ленькихъ разочарованіяхъ и неожидан ныхъ затрудненіяхъ. При ближайшемъ осмотрѣ нѣкоторыя оконныя рамы оказались разбухшими, у дверей не доставало ключей, приспособ ленія для ванны не дѣйствовали. На мел кія починки хозяинъ не соглашался, такъ что Гавельбоки платили изъ своего кар мана. Но почему нѣтъ, если разсчиты вать жить въ продолженіе пяти лѣтъ? И за такую цѣну? . <. Хуже было то, что прекрасные гардин ные прутья изъ приданаго мадамъ Анны-,- пришлось на полметра отпилить. Въ прежней квартирѣ окна были значитель но шире. Здѣсь портьеры лежали .’длин ными складками на полу, а люстра ви сѣла такъ низко, -что всѣ, участвовавшіе въ переборкѣ, набили себѣ шишки. Анни приказала поставить- подъ ней столъ,- Это не испортило ея расположенія духа. За такую цѣну потолки могутъ быть немнож ко ниже. Оконныя драпировки въ гостин- ной спускались передъ окнами въ высшей степени оригинально, .производя такой удивительный полусвѣтъ, что художествен ное чутье Анни было, наконецъ, удовле творено, и совѣтникъ правленія также былъ очень доволенъ, Въ своемъ прекрасномъ будуарѣ Анни совершенно обманулась. Жаль, что въ немъ нѣтъ печки. Схвативъ отличнѣйшій на сморкъ, она обратилась съ робкой прось бой къ хозяину. Тотъ пожалъ плечами. Онъ былъ правъ. За такую цѣну жильцы могутъ, должны сами себѣ устроить печку. Гавельбоки купили очень красивую, никке- лированную печку, съ безчисленнымъ мно жествомъ винтовъ и вьюшекъ. Цѣна— 120 марокъ. Но что необходимѣе печки въ еѣверо-германскомъ климатѣ? Въ воскресенье были приглашены близ кіе знакомые. Они сначала отнеслись сдержанно и не увѣренно, такъ какъ ихъ взоры, при всемъ желаніи, не могли въ темнотѣ раз личить прославленное сочетаніе красокъ и формъ. Когда Гавельбоки начали оби жаться, тѣ принялись съ восторгомъ рас хваливать. На другой день совѣтникъ правленія съ утра до вечера искалъ свои очки, до ведши до слезъ всѣхъ домашнихъ неспра ведливыми обвиненіями. Когда принесли лампу, очки оказались на его письмен номъ столѣ, возлѣ чернильницы. Винова то было сѣрое, облачное небо. При солн цѣ все было бы лучше. Взрослые при молкли,. Дѣти, безпощадныя и безразсуд ныя, какъ дѣти, бунтовались. Гейнцъ и Мета упорно утверждали, что имъ ниче го не видно у ихъ красиво убранныхъ столовъ, чтобы готовить уроки, и въ пол день требовали лампу. Лиз.э, уже шесть лѣтъ служившая у совѣтника, не хотѣла уступить. „Среди бѣлаго дня двѣ лампы въ сѣ няхъ, одна въ кухнѣ, одна у господина совѣтника! И дѣтворѣ давай еще -двѣ! За керосинъ нечѣмъ будетъ платить”. Анни заплатила, однако, за него, и дѣ ти не могли имѣть предлога къ тому, чтобы плохо приготовить уроки. При та кой квартирной цѣнѣ лампы могутъ го рѣть, днемъ и ночью. Прошло восемь мирныхъ дней. Затѣмъ случилось нѣчто ужасное. Анни какъ разъ возилась съ патентованной печкой, напу стившей массу дыма, соотвѣтственно сво ей цѣнѣ, такъ какъ труба не была, какъ слѣдуетъ, прилажена, совѣтникъ правле нія ворвался, заткнувъ уши указательны ми пальцами, и неумолкаемо кричалъ, кружась на одномъ мѣстѣ кубаремъ: „Я. съ ума сошелъ! Я съ ума сошелъ”! Вся трепеща, пробралась Анни ощупью сквозь дымъ къ своему супругу и пыта лась увести его въ кабинетъ. Но онъ со противлялся и вопилъ. Наконецъ, зады хаясь и выбившись изъ силъ, онъ упалъ на диванъ въ гостинной. По привычкѣ онъ уже узнавалъ, гдѣ столъ и гдѣ стулъ хотя онъ и не могъ ихъ видѣть. — Что съ тобой? спрашивала А-нни, всхлипывая отъ страха, что съ т-обой,, мой милый? Совѣтникъ правленія вынулъ палецъ изъ уха и трагически указалъ въ направленіи своей комнаты. Анни пошла туда.Тамъ горѣ ла лампа, лежалъ полуисписанный листъ, перо, однако, не на столѣ, а съ кляксой на коврѣ, и комната вся дрожала, напол ненная странными звуками,— скрипомъ, кряхтѣніемъ, скобленіемъ, дополняемыми раздирающимъ пискомъ. Совѣтница, знав шая нервы своего мужа, нервы всѣхъ обремененныхъ умственныхъ тружени ковъ, накинула на себя платокъ и бро силась внизъ, въ мясную лавку. — Ради Бога, что это за странный шумъ подъ кабинетомъ моего, мужа? . Мой мужъ очень нервный человѣкъ. Пискъ, скрипъ… — Да, въ мастерскую во дворѣ пере ѣхалъ сегодня столяръ. Они будутъ пи лить доски. — Доски? Пилить? И это часто будетъ происходить? ,SQ-ro Сентября 1902 года Ns 7509. Ю Ж Н Ы й К Р А И- хлѣбъ, но и о томъ, чтобы воспользо ваться при предстоящихъ выборахъ та кимъ прекраснымъ агитаціоннымъ сред ствомъ, какъ „ненасытность безсовѣст ныхъ юнкеровъ, стремящихся обогатить ся на счетъ пролетаріата’4. Такого \ удоб наго случая для увеличенія своей попу лярности среди народныхъ массъ, т. е. для умноженія выборныхъ голосовъ энер гичная соціалъ-демократія не можетъ упустить, ибо наврядъ ли подлежитъ со мнѣнію,что при выборахъ, проходящихъ при паролѣ: за или противъ высокихъ хлѣб н ы х ъ пошлинъ, неустрашимая борьба соці- алъгдемократія съ ненасытнымъ аграрнымъ дракономъ должна умножить число ея адептовъ въ народѣ. То же почти отно сится и къ свободомыслящимъ. Мы ви- ■ димъ, такимъ образомъ, что для лѣвыхъ партій дѣло идетъ не только объ испол неніи своихъ обязанностей передъ тепе решними выборщиками, объ отстаиваніи ихъ интересовъ, но и объ усиленіи своего престижа въ странѣ, объ увеличеніи чис ла своихъ приверженцевъ среди народа и, въ конечномъ итогѣ, о значительномъ увеличеніи числа мандатовъ въ парламен тѣ. И если даже послѣ того, какъ, по выраженію Бебеля, вопросъ о хлѣбныхъ пошлинахъ будетъ рѣшенъ плебисцитомъ, оппозиціонная лѣвая все же окажется въ рейхстагѣ въ меньшинствѣ, то она оста нется въ выигрышѣ, значительно укрѣ пивъ свою позицію, и при томъ, главнымъ образомъ, благодаря столь дѣйствитель номъ „хлѣбномъ” паролѣ. Вотъ это именно обстоятельство, что для лѣвой отсрочка окончательнаго рѣшенія вопроса о тариф номъ законопроектѣ получаетъ важное принципіальное значеніе,—это обстоятель ство придастъ ея борьбѣ съ аграріями и правительствомъ особенно ожесточенный характеръ, и, благодаря превосходному и уже испытанному оружію, которое ради калы имѣютъ въ видѣ обструкціи, ко нечная ихъ побѣда не подлежитъ со мнѣнію. Но въ такомъ случаѣ, справедли во спрашиваютъ себя въ нейтральныхъ кругахъ, чего собственно ждетъ прави тельство? Отчего правительство не кла детъ конца этой жалкой комедіи, этой бездѣльной тратѣ времени и силъ, отче го оно теперь же не распускаетъ рейхс тага и не назначаетъ новыхъ выборовъ вмѣсто того, чтобы ждать еще цѣлыхъ 9 мѣсяцевъ окончанія выборнаго періода, 9 мѣсяцевъ безцѣльныхъ словопреній, безрезультатность коихъ можно предви дѣть заранѣе? Вѣдь, въ новомъ рейхста- 1 гѣ оно можетъ надѣяться увидѣть своего ■ опаснаго врага—аграріевъ—значительно ослабленнымъ, а, съ другой стороны, об разованіе благопріятнаго для правитель ственнаго законопроекта большинства вполнѣ возможно. Итакъ, отчего теперь же не попытать своего счастья? Эти раз сужденія вполнѣ справедливы, но и вы жидательная политика правительства имѣетъ свои основанія. Съ одной сторо ны, оно, очевидно, надѣется найти сред ство для успѣшнаго противодѣйствія об струкціонной лѣвой, а съ другой—-оно хочетъ показать народу, что намѣрено бороться до послѣдней крайности, не прибѣгая къ экстраординарнымъ мѣрамъ, и что оно сложитъ оружіе только тогда, когда обыкновенныя средства окажутся недѣй ствительными въборьбѣ съ фрондирующи ми юнкерами—этой опорой престола— и оппозиціонной лѣвой. Какъ бы то ни было, настоящее положеніе правительства очень незавидное. Между тѣмъ, 31 декабря на стоящаго года истекаетъ послѣдній срокъ для отказа отъ продолженія торговыхъ договоровъ съ сосѣдними державами, а такъ какъ правительство не можетъ во зобновить торговыхъ договоровъ на но выхъ основаніяхъ, не имѣя на то разрѣ шенія рейхстага, то надо полагать, что оно ограничится оставленіемъ въ силѣ нынѣ дѣйствующихъ договоровъ, nota bene, если въ этомъ направленіи не встрѣтится препятствій со стороны заинтересован ныхъ странъ. Саяо собою разумѣется, что близящій ся къ развязкѣ такой важный вопросъ, какъ вопросъ о судьбѣ тарифнаго зако нопроекта, уже теперь доминируетъ надъ всѣми другими политическими злобами дня и нѣтъ сомнѣнія, что злополучный законопроектъ наложитъ свой отпечатокъ на начинающійся политическій сезонъ, сосредоточивая на себя вниманіе публики и печати какъ въ Германіи, такъ и за границей наравнѣ съ уже начавшейся, столь тѣсно съ ними связанной, выбор ной агитаціей. Л. Л. ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ Н Ж У РИ М Ъ . *** „Русск. Вѣд.” дѣлаютъ сводку мнѣ ніямъ, высказаннымъ въ уѣздныхъ коми тетахъ, при обсужденіи вопроса о сред ствахъ къ поднятію нашего сельскаго хо зяйства. Большинство комитетовъ взгля нуло на свою задачу широко. По мнѣнію большинства комитетовъ, никакія улучшенія въ сельско-хозяйственномъ промыслѣ, въ экономическомъ бытѣ земледѣльческаго насе ленія немыслимы безъ устраненія коренныхъ пре пятствій; эти препятствія, съ одной стороны, за ключаются въ малой культурности населенія, въ его юридической приниженности; съ другой сто- рыны, здѣсь дѣйствуютъ и основные факторы экономическаго характера, это, во-первыхъ, мало земелье, во вторыхъ—неправильное распредѣле ніе податного бремени и, наконецъ, чрезмѣрная склонность нашей финансовой политики къ покро вительству обрабатывающей промышленности. Въ нѣкоторыхъ комитетахъ очень обстоятельно развитъ тезисъ о необходимости для каждаго из вѣстнаго минимума общаго образованія, а также о необходимости его, какъ основы для всякаго техническаго дѣла и въ частности для мало-маль ски улучшенной постановки сельскаго хозяйства. Цѣлый рядъ комитетовъ выставилъ, какъ первое и основное требованіе, введеніе всеобщаго обу ченія, причемъ очень часто указывалось на недо статочность курса теперешней начальной школы и на необходимость усиленнаго развитія внѣ школьнаго образованія. Съ неменьшею полнотой многіе комитеты развили положеніе о необходи мости измѣненія въ юридическомъ положеніи крестьянина, о необходимости освобожденія сель скаго жителя отъ административной опеки, объ измѣненіи теперешняго устройства уѣздныхъ су дебно административныхъ учрежденій. По мнѣнію комитетовъ, касавшихся этой стороны дѣла, безъ поднятія личности крестьянина, безъ уравненія крестьянства въ правахъ съ другими сословіями невозможно думать о какомъ-нибудь серьезномъ поднятіи хозяйства крестьянъ и уровня ихъ бла госостоянія. Вопросъ о малоземельѣ обсуждался также во многихъ комитетахъ, хотя и не въ боль шинствѣ. И по этому важнѣйшему вопросу были представлены обстоятельные доклады, была указа на нужда крестьянскаго ■ населенія въ землѣ, были предложены и серьезныя мѣры къ устра ненію этой нужды. Весьма обстоятельному об сужденію подверглись въ комитетахъ вопросы финансовые. Положеніе нашей податной системы было признано неудовлетворительнымъ, указана непосильность напогового бремени, лежащаго на главной массѣ плательщиковъ. Во многихъ коми тетахъ прямо выставленъ былъ принципъ подо ходнаго налога, какъ наиболѣе цѣлесообразнаго способа податной организаціи; въ другихъ—тотъ же приципъ выдвигался, какъ средство частичнаго возмѣщенія нѣкоторыхъ сборовъ, объ отмѣнѣ которыхъ постановлено ходатайствовать. Вопросу о выкупныхъ платежахъ тоже удѣлено было до вольно вниманія, и нѣкоторые комитеты выска зались за полную ихъ отмѣну; а другіе—за ихъ пониженіе. Не мало говорилось въ комитетахъ и о покровительственной системѣ, высказывались по желанія существенныхъ въ ней измѣненій, объ отмѣнѣ извѣстныхъ пошлинъ, которыя особенно тягостны для земледѣльческой промышленности. Иногда выставлялась и болѣе общая формула, объ ослабленіи всей покровительственной систе мы или о большемъ согласованіи нашей финан совой политики съ интересами, именно, сельскаго хозяйства, которымъ занимается громадное боль шинство населенія. Въ оффиціальномъ органѣ Министер ства Финансовъ печатаются теперь запи ски и мнѣнія частныхъ лицъ по тѣмъ же вопросамъ, разработкой которыхъ заняты и уѣздные комитеты. Если мнѣнія част ныхъ лицъ признаются заслуживающими опубликованія, то еще больше заслужи ваютъ этого мнѣнія уѣздныхъ комитетовъ. Будемъ надѣяться, что они путемъ печа ти сдѣлаются доступны всѣмъ, кто заин тересованъ въ этомъ капитальнѣйшемъ вопросѣ русской жизни. *** Г. Розановъ въ „Нов. Вр.” обра щаетъ вниманіе на неустройство нашихъ больницъ, подчасъ блещущихъ образцо вой чистотой и порядками и отвѣчаю щихъ „послѣднимъ требованіямъ науки”, но въ то же время не удовлетворяющихъ самымъ скромнымъ требованіямъ боль ныхъ. Авторъ передаетъ свои впечатлѣ нія отъ знакомства съ одной изъ такихъ образцовыхъ больницъ. Огромныя палаты, изъ которыхъ нѣкоторыя съ полной обстановкой кроватей были вовсе пустыя, блестѣли вездѣ безукоризненною чистотою. Мнѣ объяснили, когда и какъ мѣняется на больныхъ бѣлье и черезъ какую машину спускается это бѣлье сперва въ дезинфекціоную камеру и затѣмъ въ .прачечную. Особенно привлекли мое вниманіе богатыя матовыя стекла въ дверяхъ, съ ажурны ми вензелями и проч. Все было красиво. Резюме отчетовъ о постройкѣ больницъ; „все устроено согласно послѣднему слову науки”—стало мнѣ такъ понятно, говорило о себѣ такъ наглядно. Но я зналъ отъ лежащаго моего больного, что днемъ, занимая отдѣльную палату, имѣя кнопку электри ческаго звонка надъ головою, онъ не могъ ни дозвониться, ни докричаться ни сторожа, ни си дѣлки, и отправленія, которыя не удобно назвать, совершались въ кровати при 4011 температуры и угрожающей жизни болѣзни. Объ этомъ я робко сказалъ ближайшей начальницѣ; она скромно объяснила, что это случай и непредвидѣнность, и, вѣроятно, не повторится. Но повторялось если не это, то что-нибудь другое, напримѣръ, страшный грохотъ по палатамъ, будившій всѣхъ больныхъ (а у нѣкоторыхъ жизнь, вѣдь, чуть-чуть теплится), происходящій часа въ 4 утра отъ чудовищной вязанки дровъ, которую дворникъ сбрасывалъ съ плечъ на полъ внизу, подъ лѣстницей. „Послѣд нее слово науки” собственно соблюдается въ не движной картинѣ зданія, въ архитектурѣ, распла нировкѣ, методахъ вентиляціи и отопленія, вообще, въ гигіенѣ, к priori предустановленной для буду щаго зданія больницы. Но нѣтъ не только „по слѣдняго слова” науки, но и перваго— и не только науки, но обыкновеннаго-житейскаго ком форта или человѣколюбія—въ жизни больницы, въ ходѣ больничныхъ дѣлъ, въ суточномъ, недѣль номъ, ежечасномъ кругооборотѣ всѣхъ дѣлъ. Боль ница, о которой разсказываю я и къ которой г сохраняю благодарность за излеченіе труднаго больного, сдѣлала исключеніе и дозволила мнѣ въ лицѣ директора, неслыханную милость: оста ваться съ больнымъ, который могъ вотъ-воть умереть, и ночью. Ночью-то я и услышалъ гро хотъ, испугавшій меня, за которымъ послѣдовалъ такой же (вторая вязанка дровъ), а когда я спу стился и, не стерпя, закричалъ, что, вѣдь, тутъ больные умираютъ, то услышалъ такое себѣ ру гательство въ отвѣтъ, о которомъ пригрозилъ Н2 утро сказать „самому г. директору”, но къ утру, конечно, сдобрился и не сказанъ. Но хорошо, чтс больной выздоровѣлъ, а умри—и язва этого гро хота, какъ жестокости къ больнымъ, никогда бы вс мнѣ не умерла. Ни директоръ, ни ассистенты его, конечно, объ этомъ „ночномъ казусѣ ничего не знали и не знаютъ”. Между тѣмъ, онъ, несомнѣн но, и сейчасъ продолжается, и всю зиму. Это не злоупотребленіе, но, во всякомъ случаѣ „не по слѣднее слово науки”. Повторяю, медики и боль ничная администрація первые должны поднять лозунгъ; „Смотрите у насъ все, смотрите во вся кій часъ, смотрите внезапно и глазомъ отъ насъ независимымъ”. И тогда, когда всѣ увѣрятся, что дѣло чисто, или, по крайней мѣрѣ, очищается не черезъ статьи въ газетахъ и не черезъ думскія ревизіи,—мило сердіе польется сюда золотомъ. Дай Богъ, чтобы такое время поско рѣе настало, .да только сдается, ждать-то этого придется куда какъ долго. *#* Г. Плетневъ даетъ въ „Спб. Вѣд.” оцѣнку литературной дѣятельности Э. Зо- ■ля. Авторъ останавливается на причи нахъ, выдвинувшихъ Золя въ число не многихъ писателей, пользующихся міровою извѣстностью. Мнѣ кажется,—пишетъ г. Плетневъ,—что глав ное качество произведеній Золя, главная при чина ихъ успѣховъ—не натурализмъ, который, въ сущности, есть пустое слово, не теорія на слѣдственности, которой въ бесѣдѣ съ пишу щимъ эги строки самъ Золя не придавалъ значенія, и даже не порнографія, которая у дру; гихъ французскихъ авторовъ встрѣчается въ гораздо большей дозѣ, а его умѣніе указывать на зависимость отдѣльныхъ людей или цѣлыхъ группъ людей отъ ихъ профессіональныхъ за нятій. Онъ беретъ человѣка, рожденнаго при извѣстныхъ общественныхъ условіяхъ, и разви ваетъ его судьбу въ зависимости отъ этихъ условій. Аббатъ, рудокопъ, биржевикъ, револю ціонеръ, буржуа, художникъ, машинистъ, рабо чій, докторъ, режиссеръ театра и т. д. отра жаютъ на ‘ себѣ всѣ тѣни своего ремесла и общественнаго положенія, причемъ свободная душа человѣка совсѣмъ затерта внѣшними усло віями его жизни. Такова психологія всѣхъ его героевъ! Безъ сомнѣнія, такая зависимость су шествуетъ, и вотъ почему выведенные имъ типы носятъ отпечатокъ жизненности, и правдопо добія… Въ наше время, въ особенности,- когда подчиненіе человѣка власти капитала во все возможныхъ сферахъ дѣятельности все возра стаетъ, вопросъ о свободной вопѣ становится для массы людей все болѣе и болѣе недостижи мымъ и утопичнымъ. И романы Золя, показавшіе на практикѣ это нравственное порабощеніе духа человѣка ма теріальною необходимостью, представились для многихъ откровеніемъ, тягостной, но неибѣж- ной истиной. Человѣкъ—рабъ земли, которая его кормитъ, рабъ наслѣдственности, рабъ де негъ, рабъ своего ремесла, своихъ страстей — вотъ мораль, которую можно вывести изъ всего творчества Золя. Если прибавить къ этому ис порченность всѣхъ общественныхъ слоевъ снизу до верху, то получится -га безотрадная кар тина человѣчества, которую Золя видитъ’ „сквозь призму своего темперамента”. Вѣрна-ли такая картина, сходна-ли съ дѣйствительностью? Конечно, не сходна, потому что чело вѣкъ все-таки не звѣрь, и его духов ный міръ не всегда подчиняется требо ваніямъ „нутра” и окружающей обста новки. Слабая сторона творчества Золя въ томъ, что онъ часто придавалъ пре обладающее значеніе животному элементу въ человѣкѣ надъ духовнымъ, а сильная въ томъ, что онъ первый указалъ намъ на значеніе этого животнаго начала. Послѣднія извѣстія. Особымъ совѣщаніемъ о нуждахъ сельско – хозяйственной промышлен ности, какъ сообщаютъ „Моск. Вѣд.”, образована, для разработки вопроса объ организаціи мелкаго народнаго кредита, подготовительная коммиссія, подъ пред сѣдательствомъ дѣйствительнаго тайнаго совѣтника Тернера и при участіи члена особаго совѣщанія, дѣйствительнаго тай наго совѣтника Семенова, въ составѣ: товарища Министра Земледѣлія гофмей стера Стевена, товарища Министра Вну треннихъ Дѣлъ Стишинскаго, управляю щаго государственнымъ банкомъ Плеске, товарища директора особой канцеляріи по кредитной части Петрова, управляю щаго государственными сберегательными кассами Никольскаго,исправляющаго долж- • ность начальника переселенческаго уп- ‘ равненія Кривошеина и секретаря петер- ‘ бургскаго отдѣленія комитета сельскихт . ссудосберегательныхъ и промышленныхъ ■ товариществъ Соколовскаго. ‘ Пособія больнымъ и увѣчнымъ рабо ’ чимъ. По словамъ столичныхъ газетъ ■ опубликована инструкція чинамъ фабрич- 1 ной инспекціи по примѣненію Высочай- ’ ше утвержденнаго 8 іюня 1901 г. мнѣ- ! нія Государственнаго Совѣта о порядкѣ > расходованія капитала, образуемаго изъ ‘ взысканій для вспомоществованія боль- ’ нымъ и увѣчнымъ рабочимъ. Пособія, , разрѣшаемая къ выдачѣ, согласно этой – инструкціи, могутъ назначаться лишь въ 1 зависимости отъ наличности имѣющагося ; въ распоряженіи на этотъ предметъ ка- . питала. Пособія могутъ назначаться лишь ) въ тѣхъ случаяхъ, когда нуждающіеся I больные или увѣчные рабочіе работаютъ ‘ или работали въ заведеніяхъ, подчинен- : ныхъ надзору фабричной инспекціи. По собія’могутъ назначаться какъ самимъ нуждающимся больнымъ или увѣчнымъ рабочимъ, такъ и ихъ семействамъ. Въ первомъ случаѣ принимается во внима ніе степень – утраты трудоспособности, причемъ преимущественное право на по лученіе пособія принадлежитъ лицамъ, вполнѣ и навсегда утратившимъ трудо способность. Во второмъ случаѣ— посо біе семейству потерпѣвшаго—можетъ быть назначено лишь при условіи смер ти рабочаго. Размѣръ единовременнаго пособія не можетъ превышать 100 руб., а срочнаго—8 руб. въ мѣс. Срочныя по собія не могутъ выдаваться впередъ за время болѣе 3 мѣсяцевъ. Разрѣшеніе открытія аптекъ. Теле графъ сообщилъ уже объ измѣненіи ре дакціи , § 3 утвержденныхъ Министер ствомъ Внутреннихъ Дѣлъ 25-го мая 1873 года правилъ объ открытіи аптекъ. Новая редакція, какъ сообщаютъ москов скія газеты, слѣдующая: При поданіи просьбы нѣсколькими фармацевтами о разрѣшеніи открыть аптеку, преимуще ство на сіе дается тому изъ нихъ, кото рый не владѣлъ или не владѣетъ на пра вахъ собственности нормальною аптекою, и не ‘получилъ еще нигдѣ привиллегіи на учрежденіе таковой. Это условіе рас пространяется и на тотъ случай, когда жена просителя владѣла или владѣетъ гдѣ-либо аптекою. Если всѣ просители владѣютъ или владѣли уже гдѣ-либо ап теками, то принимается въ разсчетъ стар шинство по времени ходатайства, при чемъ прошенія, поданныя въ теченіе то- го-же мѣсяца, считаются поданными од новременно. При равенствѣ всѣхъ усло вій, преимущество отдается тому изъ фармацевтовъ, который заслуживаетъ опытностью въ фармацевтическомъ дѣлѣ и долговременною службою въ аптекахъ большаго довѣрія, при чемъ принимается въ разсчетъ высшая ученая степень про сителя. 35-лѣтіе государственной службы. 16-го октября исполняется 35-лѣтіе госу дарственной-службы Министра Земледѣ лія и ,Государственныхъ Имуществъ А. С. Ермолова. 50-лѣтіе государственной службы. 8-го декабря исполняется 50-лѣтіе госу дарственной службы предсѣдателя особа- го присутствія при Государственномъ Со вѣтѣ для предварительнаго разсмотрѣнія всеподданнѣйшихъ жалобъ на опредѣле нія департаментовъ Сената, члена Госу дарственнаго Совѣта, д. т. с. В. И. Веш някова. Зачетъ платы за ученіе. Министерство Народнаго Просвѣщенія, по словамъ га зетъ, подтвердило, что зачетъ платы за ученіе при переходѣ учащихся изъ одно го средне-учебнаго заведенія въ другое касается только мужскихъ средне-учеб ныхъ заведеній. Жалованье путевымъ сторожамъ. Какъ, сообщаютъ столичныя газеты, въ управленіе казенныхъ желѣзныхъ дорогъ, въ виду составленія смѣты, вносится так же предложеніе объ увеличеніи жалованья путевымъ сторожамъ на 40% . Австро-венгерская выставка въ Москвѣ. Австро-венгерское правительство, по сло вамъ московскихъ газетъ, командируетъ директора буда-пештскаго промышленна го музея Макса Радавлиса и профессора архитектуры Смоклинга въ Москву, что бы путемъ личныхъ переговоровъ выяс нить условія устройства въ Москвѣ ав~ стро – венгерской промышленно – художе ственной выставки. Интересное рѣшеніе суда. По словамт столичныхъ газетъ, 25 сентября петер бургскій окружный судъ слушалъ важное пс своимъ послѣдствіямъ дѣло—о наслѣдствѣ послѣ умершаго бездѣтнаго д. с. с. Дере- вянкина до изданія новаго закона о внѣ брачныхъ дѣтяхъ. По ходатайству повѣ реннаго наслѣдника, судъ допустилъ при мѣненіе новаго закона о внѣбрачныхъ дѣтяхъ, утвердивъ наслѣдникомъ племян ника покойнаго. Деревянкинъ и мать на слѣдника были рождены, внѣ брака, отъ одной матери. Художественныя Фотогравюры для средне-учебныхъ заведеній. Одна бер линская фирма обратилась въ Импера торскую академію художествъ съ предло женіемъ пріобрѣсти для среднихъ учеб ныхъ заведеній сдѣланныя ею фотогра вюры съ лучшихъ произведеній Импера торскаго Эрмитажа. Признавая большое воспитательное значеніе такихъ фотогра вюръ, совѣтъ академіи счелъ возмож нымъ пріобрѣсти для каждаго учебнаго заведенія, приблизительно, рублей на 150 такихъ гравюръ и обратился въ Ми нистерство Народнаго Просвѣщенія съ просьбою назначить своего представите ля въ коммиссію по выбору и составле нію списка наиболѣе подходящихъ для педагогическихъ цѣлей фотогравюръ. Въ настоящее время, какъ сообщаютъ „Бирж. Вѣд.“ , товарищъ Министра Народнаго Просвѣщенія С. М, Лукьяновъ увѣдомилъ вице-президента Императорской акаде міи художествъ, гофмейстера графа И. И. Толстого, что представителемъ въ ком миссію имъ назначенъ директоръ училища при евангелической лютеранской церкви Св. Анны I. I. Кенигъ. Юбилеи X. Д. Длчевокой. Чествованіе X. Д. Алчевской по слу чаю сорокалѣтія ея дѣятельности,, проис ходившее вчера въ зданіи воскресной школы, носило сердечный характеръ. При входѣ X. Д. въ залу, одна изъ ученицъ подала ей букетъ цвѣтовъ. Привѣтство вать юбиляршу явились: попечитель харь ковскаго учебнаго округа М. М. Алексѣ енко, городской голова проф. А. К. По- горѣлко, профессора: Н. Ф. Сумцовъ, Д. И. Багалѣй, И. П. Скворцовъ, А. X. Кузне цовъ и другіе, окружной инспекторъ учеб наго округа С. А. РаеЕскій, извѣстный публицистъ Я. В. Абрамовъ, пріѣхавшій спеціально для юбилея, и многіе другіе. X. Д. заняла мѣсто, во главѣ стола, за которымъ размѣстились гости, вокругъ же стояла многочисленная семья учитель ницъ и ученицъ воскресной школы. Адресъ отъ послѣднихъ прочла учени ца г-жа Пашкова. Въ немъ высказана въ теплыхъ выраженіяхъ признательность X. Д. за то могучее въ жизненной борь бѣ орудіе—свѣтъ образованія, которое она дала своимъ ученицамъ. X. Д., глубоко взволнованная, сказала, что это свидѣтельство любви ученицъ— лучшая награда за трудъ всей ея жизни. Адресъ отъ учительницъ воскресной школы прочла г-жа Хохлова; въ немъ X. Д. охарактеризована, какъ одинъ изъ свѣточей, озарившихъ родину въ освобо дительную эпоху. На это X. Д. отвѣтила, что „одинъ въ полѣ не воинъ”, и достигнутымъ резуль- тамъ она обязана своимъ помощницамъ, сорезнуя съ ними только въ любви къ школѣ. Попечитель округа М. М. Алексѣенко, въ качествѣ предствителя учебнаго вѣ домства, указалъ на оригинальность и смѣлость иниціативы X. Д., проявившей ее еще тогда, когда Харьковъ былъ мел кимъ центромъ; упомянулъ о вынесенной X. Д. борьбѣ с ъ . общественной апатіей и предразсудками; отдалъ должное выдаю щемуся организоторскому таланту X. Д., умѣнью ея выбирать сотрудницъ. „Мно гія изъ нихъ, говорилъ М. М. Алексѣен ко, разсѣялись по Россіи и, распростра няя мысль X. Д., покрыли родину сѣтью воскресныхъ.школъ. Теперь ваша мысль— знамя всѣхъ, работающихъ для просвѣ щенія массъ. Въ началѣ дѣятельности вамъ, X, Д., надо было не только утолять жажду въ просвѣщеніи, но и воз буждать ее. Нынѣ васъ озаряетъ слава вашего дѣла… Вы были окружены земными благами, но вы не переставали трудиться болѣе, чѣмъ другіе. Нѣтъ выс шаго наслажденія, какъ чувствовать себя въ безкорыстной сферѣ служенія ближ нимъ. Пусть это укрѣпляетъ васъ въ з личномъ горѣ и продолжаетъ воодушев. – пять на вашъ подвигъ. Вы помогая; ) намъ, профессіональнымъ педагогамъ, ві > насъ замѣняли”. X. Д. отвѣчала словами благодарності – за всегдашнюю любовь М. М. Алексѣенкі • къ дѣлу народнаго образованія и содѣй • ствія ему, , Городской голова А. К. Погорѣлко пера • далъ привѣтствіе отъ лица харьковскаіЧ • городского управленія. , Далѣе слѣдовали рѣчи и адреса пред\ ставителей: харьковскаго медицинскагс’ Общества (предсѣдатель А. X. Кузнецовъ! , и харьковскаго Общества грамотности (А, , Н. Быковъ).Окружной инспекторъ С. А. Ра евскій произнесъ красивую рѣчь; онъ на помнилъ объ общемъ горячемъ порывѣ всей интеллигенціи послѣ великаго двд 19 февраля 1861 г. послужить дѣлу про свѣщенія народа. „И вотъ, сказалъ ора торъ, послѣ 40-лѣтней работы, вы, X. Д., стоите, какъ могучій дубъ среди лѣса своихъ сотрудницъ и ученицъ… Пусть поднимаются молодыя деревца и пусть этотъ лѣсъ будетъ полонъ свѣтлыхъ ра ботниковъ въ дѣлѣ просвѣщенія народ наго”. Затѣмъ было поздравленіе отъ изда тельскаго комитета харьковскаго Обще ства громотности, говорила предсѣдатель ница кіевскихъ воскресныхъ школъ, на звавшая школу X. Д. „матерью всѣхъ воскресныхъ школъ”, читался адресъ правленія харьковской общественной би бліотеки и кружка сотрудниковъ 3-го ея разряда. Проф. Н. Ѳ. Сумцовъ говорилъ отъ имени педагогическаго отдѣла харьков скаго филологическаго Общества, потомъ слѣдовало привѣтствіе женской воскрес ной школы харьковскаго комитета гра мотности. Очень прочувствованный адресъ „отъ матерей” прочла г-жа Гордѣева, охарак теризовавшая дѣятельность „семейныхъ школъ” X. Д. Алчевской, основанныхъ ею для своихъ и чужихъ дѣтей, напомнив шая, что X. Д. уже много лѣтъ тому на задъ нашла возможнымъ и нужнымъ при влечь матерей къ участію въ жизни и дѣятельности учебнаго заведенія и допу стила самую свободную критику учебнаго дѣла со стороны матерей. Эта же мысль еще болѣе подробно раз вита была въ адресѣ бывшихъ ученицъ и учениковъ „семейныхъ школъ”. Изъ Ростова-на-Дону представителемъ мѣстныхъ частныхъ женскихъ воскрес ныхъ школъ явился г. Янковичъ, уче никъ X. Д. Представитель дирекціи мѣстныхъ на родныхъ училищъ, М. А. Бойковъ выска залъ, что школа X. Д. является таковой не только для ученицъ,. но и для учитель ницъ, и лучшія изъ нихъ получили под готовку у X. Д. Далѣе говорилъ представитель муж скихъ воскресныхъ школъ О — ва грамот ности. Отъ тюремной харьковской воскресной школы говорила г-жа Дашкевичъ. Д-ръ Н. П. Прейсъ прислалъ привѣт ствіе отъ правленія Общества взаимнаго вспоможенія наборщиковъ, въ качествѣ его предсѣдателя. Далѣе прочитаны, были телеграммы: отъ субботней еврейской школы, отъ извѣ стнаго писателя В. Г. Короленко, отъ редакцій журналовъ: „Русская Мысль”, „Дѣтское Чтеніе”, „Педагогическій Ли стокъ”, „Вѣстникъ Воспитанія”, отъ пу блициста г. Вахтерова, отъ писателя г. Чирикова и др. Большое теплое привѣтствіе прислалъ бывшій попечитель харьковскаго учебнаго округа И. П. Хрущовъ; получено также поздравленіе и отъ бывшаго харьковскаго городского головы И. О. Фесенко. Затѣмъ слѣдовали привѣтствія отъ школъ Шлис сельбургскаго тракта близь С.-Петербур га и телеграммы отъ воскресныхъ школъ со всѣхъ концовъ Россіи. Профессоръ Д. И. Багалѣй говорилъ въ качествѣ участника по составленію „Книги для взрослыхъ”, редактированной X. Д. Ораторъ указалъ на этотъ блестяще удавшійся опытъ коллективнаго труда, явившагося по идеѣ и иниціативѣ юби лярши. Въ немъ соединилась работа пе дагоговъ и ученыхъ. Книга эта является, сказалъ Д. И. Багаиѣй,-—общественнымъ предпріятіемъ, душой котораго была X. Д. Представителямъ науки особенно радо стно было принести свою лепту дѣл) народнаго образованія. X. Д. Алчевская, — Да, конечно, каждвій день. На то онъ и столяръ. Анни поднялась наверхъ. — Мой бѣдный дружокъ, сказала она мужу,—придется перевести твой кабинетъ. Кто могъ подумать, чтобы какъ разъ вни зу была столярная мастерская? Ты возь мешь себѣ нашу спальню, мы перейдемъ въ гостинную, а дѣти могутъ здѣсь спать. Оно немножко неудобно, но пусть ужъ такъ будетъ. — За такую цѣну, не правда ли? На другой день у Гавельбоковъ опять была переборка. Опять явились обойщикъ, столяръ, Четверо рабочихъ для переноски мебели, два электротехника, чтобы пере вести з е о н к и , ламповщикъ, чтобы повѣ сить лампы, поденщица, чтобы вытереть грязь, которую всѣ они нанесли. Кромѣ того, не ладилось съ занавѣсами. Въ од ной комнатѣ было три окна, въ другой— два, въ третьей—-одно. Въ дѣтской дра пировки были зеленыя, въ спальнѣ—го лубыя. Пришлось нѣкоторыя вновь ку пить, а пару имѣющихся, за излишкомъ, положить въ сундукъ. Дѣйствительно, счастье, что квартира была такъ дешева. Смертельно усталые, однако, довольные, часовъ въ 11, пошли совѣтникъ и со вѣтница въ новую спальню. И до полу ночи они прекрасно спали. Вдругъ со вѣтникъ высоко подскочилъ. Стукъ же лѣза по камню поразилъ его слуховые нервы. И опять звонъ, и еще разъ, и еще и еще! Лязгъ, шарканье, громкій звонъ, адскій шумъ! ■— Что это такое? Послушай! Что это такое? Анни тоже уже сидѣла выпрямившись. При свѣтѣ краснаго ночника они смотрѣ ли другъ на друга широко раскрыты ми отъ ужаса глазами. — Что это можетъ быть? Шумъ продолжался. Въ эту ночь они больше не спали. На этотъ разъ совѣт никъ правленія самъ бросился къ хозяину на разсвѣтѣ.— Что за шумъ былъ сегодня подъ нашей спальней? Мы глазъ не со мкнули. — Подъ вашей спальней? Подъ угло вой комнатой вправо? Ага! Да это, ко нечно, пекарь. Они ночью пекутъ. И когда мастера бросаютъ горячіе листы на плиту передъ хлѣбною печью—подни мается шумъ. Да, конечно, нѣкоторый шумъ поднимается. — Анни,— сказалъ совѣтникъ, вб- шедши наверхъ,—ничего другого не ос тается, какъ опять все переиначить. — Конечно, муженекъ. Я уже это об думала. Мы перейдемъ въ твой прежній кабинетъ,—ночью столяръ спокоенъ. Ты возьмешь себѣ дѣтскую, днемъ пекарь тебя не будетъ тревожить. А дѣти мо гутъ здѣсь помѣститься. Они и подъ шумъ спятъ. Снова явились обойщикъ, столяръ, чет веро рабочихъ для переноски мебели, два электротехника, ламповщикъ, а послѣ нихъ поденщица, чтобы уничтожить ихъ слѣды. Снова также пришлось нѣкото рыя драпри, какъ излишнія, спрятать отъ моли. Но послѣ этого совѣтникъ и совѣтница были, дѣйствительно, очень довольны своей квартирой, хотя спальня была такъ тѣсна, что совѣтникъ не могъ попасть на свою кровать, не перелѣзая черезъ спинку дивана, а Анни каждый разъ должна была отодвигать столъ, когда ей нужно было открывать гарде робъ. Дѣтская находилась на другомъ концѣ корридора. Но за такую цѣну! И чтобы повысить доброе состояніе духа семьи, солнце, послѣ продолжительныхъ дождей, прорвало, наконецъ, въ полной весенней силѣ, низко -нависшія тучи, про ливая сіяющій свѣтъ также и въ глуби ну очень темныхъ сѣней, такъ что Лиза могла одну изъ лампъ потушить. На дворѣ вездѣ почки и отростки, дождь и пробужденіе къ жизни, майскіе жуки и бабочки, барахтаніе и трепетанье,—все вездѣ полно жизни. Произошло оживленіе и въ квартирѣ совѣтника Гавельбока. Случилось это вдругъ. Оно обнаружилось однажды за обѣдомъ. Эрна, благовоспитанная Эрна, почесалась. Анни была возмущена. — Эрна, это неприлично. Такая взрос лая дѣвочка! Стыдись! Въ это время почесался Гейнцъ. ■ Папа ударилъ его по пальцамъ. А ко гда родительская чета оглянулась кру гомъ, то она увидѣла,что чесались Гансъ и Лозата, и маленькій Фрицъ, а Эрна и Гейнцъ опять начали. Обѣдъ кончился безъ дессерта—въ наказаніе. За послѣ обѣденнымъ кофе совѣтникъ началъ производить очень своеобразное верче ніе и подниманіе тѣла, а за ужи номъ Анни очень граціозно запускала кончики пальцевъ за воротникъ и украдкой дотрогивалась до локтей и колѣнъ. — Видишь, мама, теперь ты сама по чесываешься, сказала Эрна. Она получи ла пощечину. Дѣти были преждевремен но отправлены спать. Они были неснос ны, нервны, сварливы, плаксивы. Но и супружеская чета чувствовала себя въ возбужденномъ состояніи. Совѣтникъ со вершенно неожиданно швырнулъ газету и убѣжалъ въ свою комнату. И Анни вскочила тотчасъ, пошла въ свой буду аръ, гдѣ печка уже перестала^дымить съ тѣхъ поръ, какъ ее перестецги топить, заперла дверь на ключъ и юпустила шторы. Черезъ пять минутъ она оглушительно стала звонить. Пришла Лиза въ видѣ грозовой тучи. — Лиза! Лиза! совѣтница Гавельбокъ заикалась отъ ужаса: вы знаете? Это ужасно! У насъ въ квартирѣ блохи. — Вы только теперь это замѣтили, сударыня! Я шесть лѣтъ у васъ въ до мѣ, но если такъ будетъ продолжаться, то я, къ сожалѣнію, уйду. — Такъ не будетъ, Лиза! Такъ не мо жетъ быть!—-Анни чуть не плакала.—-Мой мужъ долженъ говорить съ хозяиномъ. На слѣдующее утро совѣтникъ гово рилъ съ хозяиномъ, на этотъ разъ очень, серьезно, очень настойчиво. Онъ всю-ночь не спалъ. — Не волнуйтесь изъ за такихъ пустя ковъ при дешевой квартирной цѣнѣ!— сказалъ хоэяинщ-ря объ эт-омъ ничего не знаю, и зто, собственно, совсѣмъ не мое дѣло. Но я предупредительный хо зяинъ. Я пришлю вамъ истребителя Ба ста! Истребитель явился. Анни впустила его тайкомъ. Ей стыдно было смотрѣть лю дямъ въ глаза. Истребитель обошелъ всю квартиру и окропилъ каждую щель таин ственной жидкостью. Послѣдствіемъ бы ло то, что ночью со всѣми Гавельбоками случились припадки удушья. Анни при шлось въ два часа ночи спасать на бал конѣ Фрица, который уже- весь посинѣлъ, На другой день всѣ въ квартирѣ были больны. У насѣкомыхъ пока не замѣча лось уменьшенія жизнерадостности—на противъ, они являли себя живѣе прежняго. Совѣтникъ правленія посмотрѣлъ на же ну и былъ пораженъ. — Странно, милая Анни: у тебя такое точно выраженіе лица, какъ у нашихъ предшественниковъ здѣсь. Тѣло и душу погубила проклятая квартира. Довольно съ меня. Я съѣзжаю. Анни разрыдалась. — Вѣдь, у насъ на пять лѣтъ кон трактъ! Но совѣтникъ правленія Гавельбокъ былъ на этотъ разъ твердъ. Онъ нанялъ прекрасную квартиру и съѣхалъ. Хозяину онъ заплатилъ за текущую четверть. — Счетъ не вѣренъ,—сказалъ просто душный хозяинъ.—Маѣ слѣдуетъ за двад цать четвертей. Нашъ контрактъ продол жается еще четыре и три четверти года,, и вы не имѣете права нарушить его. Гос- подинъ совѣтникъ слишкомъ опытный и умный человѣкъ, чтобы не сознаться, что квартира въ такую цѣну должна имѣть кое-какіе незначительные недостатки. Мнѣ будетъ непріятно отстаивать свое право поневолѣ. — Отстаивайте, что вамъ угодно!—от вѣтилъ рѣзко совѣтникъ,—я съѣзжаю. И опять пошла переборка. Опять, въ послѣдній разъ въ этой траги-комедіи, подкатила къ дому платформа, толкалась орда людей и укладывала мебель и до машній скарбъ, опять явились мастера по порядку, опять обойщикъ дѣлалъ свое дѣло и нашелъ, къ всеобщему сожалѣ нію, что-изувѣченные гардинные прутья для новой квартиры ‘совершенно недоста точны. Гзвельбоки платятъ теперь 1650 ма рокъ. Они могутъ спать въ своихъ ком натахъ и видѣть въ столовой свои та релки, и ничто не нарушаетъ ихъ покоя. Однако, они еще не совсѣмъ довольны. Анни въ каждомъ дѣлѣ изворачивается, чтобы сдѣлать попытку относительно лѣт нихъ платьевъ и шляпъ. Совѣтникъ ча сто ломаетъ голову надъ какой-то книж кой и’ читаетъ въ ней съ различными чув ствами: 12 марта: переѣздъ, платфор ма, упаковка, мастера… 300 марокъ 13 марта: починки въ квартирѣ 30 16 марта: печка ……………………… 120 „ 2 апрѣля: перемѣны въ квар тирѣ—рабочіе, мастера и т. п. 100 „ 8 портьеръ, гардинъ 80 25 апрѣля; квартира за чет верть……………………………….. 225 я 25 апрѣля: вторичный пере ѣздъ, платформа, рабочіе и т. д ………………………….. 300 „ 28 апрѣля: гардинные прутья — старые были коротки. . 126 » 5 мая: объявленіе въ газетѣ о продажѣ уже ненужной печки ………………………………. 2 ,5 0 30 мая: адвокату ….. 40 „ Итого; 1403, 50 Вознагражденіе домовладѣльцу Гаитедь- м ей р у …………………………………………………. ? Судебныя издержки ……? И онъ качаетъ головой, вздыхаетъ -и удивляется тому, что такъ дорого можетъ обойтись дешевая квартира. . …. ….. ,4 ЮЖ Н Ы Й К Р А Й 30-го Сентября 1902 года N2 7509. выслушавъ всѣ привѣтствія, сказала: „Я думала, что послѣ испытаннаго мною горя, я уже не узнаю минутъ ра дости. Но вотъ, сегодня я опять чув ствую себя счастливою”. М ѣстная хроника !’ Проѣздъ Великаго Князя. Вчера, 29 сентября, въ 4 ч”.’ 4. мин. вечера, изъ Чугуева въ Харьковъ прибылъ главный начальникъ военно-учебныхъ заведеній Его Императорское Высочество Великій Князь Константинъ Константиновичъ. На харьковскомъ вокзалѣ ко времени прибытія Великаго Князя собрались: управ ляющій губерніей И. В. Веретенниковъ, попечитель учебнаго округа М: М. Алексѣ енко, командиръ 10 корпуса генералъ-лей тенантъ К. К. блучевскій,начальникъ Харь- ково-Нинолаевской желѣзной дороги ин женеръ В.Н.Волковъ,тюремный инспекторъ Д. В. Юферовъ и масса публики. Въ вагонѣ Его Высочество принималъ тюремнаго ин спектора Д. В.Юферова и начальницу харь ковской женской гимназіи Е. Н. Драш- ковской, Е. И. Ладину съ двумя воспи танницами, которыя поднесли Великому Князю свои рукодѣльныя работы. Въ 5 ч. 39 м. вечера съ ускореннымъ поѣздомъ Харьково-Н-иколаевской желѣзной дороги Его Высочество отбылъ въ Полтаву. Начальникъ штаба кіевскаго военна го^ округа, генералъ-лейтенантъ Сухо млиновъ вчера, 29 сентября, съ пасса жирскимъ поѣздомъ Балашовокой дороги въ 9 ч. 14 м. утра пріѣхалъ въ Харьковъ изъ Чугуева, гдѣ онъ производилъ ; ин спекторскій смотръ чугуевскому юнкер скому училищу. Съ вокзала генералъ Су хомлиновъ, въ сопровожденій начальника харьковскаго военнаго госпиталя, коман дира 2 ррйгады 10 кавалерійской диви зіи генаралъ-маіора Авдѣ’ева, отправился еъ военный госпиталь, гдѣ осматривалъ всѣ палаты. Вчера же въ 5 ч. 39 м. дня съ ускореннымъ пассажирскимъ.поѣздомъ Харьково-Николаевской ж. д. генералъ Сухомлиновъ выѣхалъ ‘чрезъ Полтаву на Кіевъ. Каѳедра церковной исторіи. Мы слы шали, что никто изъ лицъ, представив шихъ свои сочиненія въ историко-фило логическій факультетъ харьковскаго уни верситета на соисканіе вакантной каѳе дры церковной исторіи, не избранъ фа культетомъ въ кандидаты для замѣщенія этой каѳедры. і – Избраніе на каѳедру полицейскаго права. Мы въ свое время сообщили, что юридическій факультетъ харьковскаго уни верситета объявилъ конкурсъ на соиска ніе вакантной каѳедры полицейскаго гіра- ва. Мы слышали, что магистръ москов скаго университета г. Денъ представилъ въ юридическій факультетъ свое сочине ніе на соисканіе названной каѳедры и факультетъ- въ одномъ изъ своихъ по слѣднихъ засѣданій избралъ единогласно (закрытой баллотировкой) г-на Дена на каѳедру: полицейскаго права. Постановле ніе факультета поступитъ въ совѣтъ университета, который дастъ свое заклю ченіе объ избранномъ кандидатѣ посред ствомъ баллотировки, и это заключеніе представитъ на усмотрѣніе г. попечителя учебнаго округа…. . Къ устройству выставки животно водства. Харьковской губернской упра вой была заявлена предъ департаментомъ земледѣлія просьба о разрѣшеніи старше му спеціалисту по животноводству, ст. сов. Кулешову поѣздокъ въ Харьковъ предъ имѣющей состояться здѣсь въ 1903 году выставкой животноводства-и во вре мя выставки, для участія въ • засѣданіяхъ распорядительнаго комитета. На дняхъ департаментъ сообщилъ управѣ,- что онъ не встрѣчаетъ къ этому препятствій. Городъ Сумы имѣетъ три кредитныхъ учрежденія: городской общественный банкъ, Общество взаимнаго кредита сум ского уѣзднаго .земства и сумское купе ческое Общество взаимнаго кредита. Го родской банкъ, располагая капита ломъ въ 321,500 рублей и 83 тысячами вѣчныхъ вкладовъ, далъ въ прошломъ году почти 34 тысячи чистой прибыли, такъ что за отчисленіями на благотворительныя цѣли и въ запасный капиталъ, въ распоряженіе городской ду мы поступило 23,532 руб. Изъ послѣдне опубликованнаго баланса видно, что са мой крупной операціей является вексель ная, доходящая до 660 тысячъ рублей, ссуды же подъ недвижимости нѣсколько менѣе 300 Тысячъ. ” Общество взаимнаго кредита сумского земства раздало подъ векселя (на 1-е августа) 408 съ полови ною тысячъ, а подъ недвижимости болѣе 411 съ половиною тысячъ; наконецъ, ку печеское Общество взаимнаго кредита, выдающее ссуды только подъ векселя или по онкольнымъ счетамъ, выдало подъ векселя 197,170 рублей. Во всѣхъ трехъ кредитныхъ учрежденіяхъ вексельный кре дитъ достигаетъ 1.226,564 рублей 47 ко пѣекъ. Харьковскій отдѣлъ Общества по кровительства животнымъ обладаетъ недвижимою собственностью, заключаю щеюся в’ъ дворовомъ мѣстѣ (около 1,200 к. с.) съ постройками. Мѣсто это выхо дитъ на двѣ улицы: Старо-Московскую и Юрьевскую. До истекшаго лѣта мѣсто это находилось въ арендѣ у частнаго лица, принося Обществу 1,200 руб. дохода въ годъ; но арендаторъ содержалъ дворъ и находящіяся въ немъ извозчичьи конюш ни въ такой неисправности, вопреки кон тракту и несмотря на частыя напомина нія членовъ правленія, что Общество при нуждено было расторгнуть съ нимъ кон трактъ и завѣдываніе имуществомъ взять въ свои руки. Въ настоящее .время дворъ замащиваетея щебнемъ, а въ нѣкоторыхъ мѣстахъ кирпичемъ; жилыя помѣщенія, конюшни и другія постройки отремонти рованы и, вообще, все приводится въ по рядокъ. Въ домѣ, выходящемъ на Старо- Московскую улицу (No 65-й), помѣщают ся: канцелярія и лечебница Общества съ кабинетомъ для ветеринарнаго врача, съ пріемною для посѣтителей и съ ком натою для амбулаторнаго печенія мел кихъ животныхъ, а также квартира со стоящаго при лечебницѣ фельдшера. Ам булаторія же для крупныхъ животныхъ (лошадей, рогатаго .скота, свиней и т. п.) находится во дворѣ. Комнаты въ домѣ небольшія и низкія, но содержатся край не опрятно. Лечебница обставлена, по возможности, полно и пріобрѣтаетъ съ каждымъ днемъ все болѣе .и болѣе довѣ рія среди городского населенія, что вы ражается въ постоянно увеличивающем ся числѣ приводимыхъ для леченія жи вотныхъ. Леченіе производится безплат но. При лечебницѣ нѣтъ еще стаціонар наго отдѣленія; но этотъ вопросъ очень недалекаго будущаго, по крайней мѣрѣ, общее собраніе Общества уже постанови ло продать половину двороваго мѣста съ тѣмъ, чтобы на вырученныя деньги по строить новое зданіе, исключительно при способленное для помѣщенія лечебницы не только амбулаторной, но и стаціонар ной. Проектъ лечебницы вмѣстѣ со смѣ той уже составленъ. Кромѣ того, во дво рѣ лечебницы предполагается построить образцовую кузницу, въ которой бы подъ непосредственнымъ наблюденіемъ спеціа листа производилась правильная ковка лошадей. Учрежденіе такой кузницы Об щество считаетъ необходимымъ, такъ какъ изъ наблюденій выяснилось, что 19,3о/о падаетъ на болѣзни конечностей лошадей, и большинство ихъ всецѣло обя зано неудовлетворительной ковкѣ. Отдѣлъ | садоводства и огородниче- сріва .на уѣвдной земской выставкѣ мож но считать представленнымъ весьма удач но. Поучительными являются экспонаты- коллекціи харьковскаго Общества сель скаго хозяйства, какъ, напримѣръ, кол лекція огородныхъ и бахчевыхъ сѣмянъ, покупаемыхъ крестьянами-■ по-веснѣ для обсѣмененія огородовъ и бахчъ. Обраща ютъ на себя вниманіе также экспонаты А. В. Десятова (Чугуевъ). Экспонентъ выставилъ около 100 сортовъ картофе ля— столоваго, крахмальнаго, винокурен наго, кормового. Надо удивляться, что такой, повидимому, обыденный овощъ, какъ картофель, подъ вліяніемъ культур ныхъ пріемовъ подвергается сильнымъ измѣненіямъ формы, окраски, величины, хозяйственной пригодности. Рядомъ же можно видѣть, какъ параллель, большое число разнообразнѣйшихъ тыквъ, самыхъ причудливыхъ формъ, цвѣтовъ и размѣ ровъ. Въ хозяйствѣ экспонента ведется, между прочимъ, и техническая перера ботка фруктовъ— выдѣлывается, наприм;, вино изъ крыжовника, пастила изъ яб локъ, продающаяся здѣсь же на выстав кѣ, Интересны для спеціалистовъ экспо наты крестьянина И. М. Бондарь (почт, ст. Артемовка), выставившаго великолѣп ные сорта яблокъ и грушъ, съ деревь евъ, прИвитыкъ въ крону. Крестьянскіе экспонаты по огородни честву все болѣе и болѣе убѣждаютъ, что пригородные крестьяне отличные ма стера своего дѣла. Чудные кочаны капу сты, свеклы, брюквы, рѣпы, рѣдьки, ве ликолѣпные арбузы, разнообразнѣйшіе сорта столовой кукурузы, помидоровъ, бак лажанъ и др. овощей вполнѣ подтверж даютъ это. Изъ с. Мерефы выставленъ даже виноградъ— 5 сортовъ—хотя очень неважнаго качества, но тѣмъ не-;менѣе интересный опытъ акклиматизацій этого южнаго растенія. Слѣдуетъ упомянута также экспонаты И. И. Хомицкаго (Жу- равлевка)—различные сорта земель для комнатныхъ, тепличныхъ и оранжерей ныхъ растеній. Сорта эти созданы пу темъ чисто практическимъ и продаются экспонентомъ въ довольно значительномъ количествѣ. Дополнительные поѣзда. Въ виду большого наплыва богомольцевъ изъ при городныхъ мѣстностей на торжество пе ренесенія Озерянской иконы Божіей Ма тери 30 сентября, управленіе Курско- Харьково-Севастопольс’кой желѣзной до роги назначило на этотъ день пригород- ніе дополнительные поѣзда отъ Мерефы до Харькова NoNo 36, 8—bis, 50, 44 и 48, обратно до Мерефы NoNo 39,,45 и 49; до Дергачей NoNo 28, 30 и 34 и обратно до Харькова NoNo 27, 31 и 33. Возвращеніе рабочихъ. Сроковые ра бочіе—пришельцы сѣверныхъ губерній въ настоящее время получаютъ разсчетъ и возвращаются на родину. Поэтому поѣзда Курско-Харьково-Севастопольской желѣз ной дороги теперь переполнены пассажи рами. Вагоны поѣздовъ съ юга на сѣ веръ буквально биткомъ набиты рабо чимъ людомъ, спѣшащимъ съ заработкомъ домой. Д ѣ ла въ окружномъ судѣ. Со 2-го по. 28-е октября включительно въ уго ловномъ отдѣленіи харьковскаго окруж наго суда состоится 15 засѣданій для раз бора 81 дѣла,, изъ которыхъ 55 съ уча стіемъ присяжныхъ засѣдателей, 25 безъ ихъ участія и одно апелляціонное. ■ На 14-е октября назначенъ разборъ отклады вавшагося уже два раза дѣла о кражѣ изъ магазина Емельянова, совершенной въ ночь на 29-е октября прошлаго года. Почтовый поѣздъ Юго-Восточныхъ желѣзныхъ дорогъ, приходящій въ Харь ковъ въ 4 ч. 4,м . дня, опоздалъ на шесть часовъ вслѣдствіе снѣжныхъ зано совъ около Пензы. Вмѣсто него на ст. Чугуевъ былъ сформированъ особый до полнительный поѣздъ, на которомъ и пріѣхали пассажиры съ этой станціи. Эпидеміи. Въ Старобѣльскомъ уѣздѣ на рогатомъ скотѣ свирѣпствуетъ ящуръ. Въ виду этого мѣстное уѣздное земство обратилось къ управляющему губерніей и директору харьковскаго ветеринарнаго института съ просьбой командировать въ уѣздъ для борьбы съ эпидеміей студен товъ 4-го курса института. Ссуды подъ хлѣ бны е грузы. Управленіе Х.-Н. ж. д. опубликовало слѣдующій перечень высшаго размѣра ссудъ подъ хлѣбные грузы, допускае мыхъ дорогой съ 1-го по 15 октября 1902 года: подъ вэжь 32—49 к., пшеницу 46—62 к., овесъ 25—42 к., ячмень 2 8 —45 к. и льняное сѣмя 99 к.— 1 р. 16 к. за пудъ. Н а йден ны й порт фель. На дняхъ въ нашей газетѣ было помѣщено объявленіе инженера объ ■утерѣ имъ портфеля съ дѣловыми бумагами и документами. 28 сентября въ 1 -й полицейскій участокъ доставленъ портфель, найденный горо довымъ на Старо-Московской улицѣ. Въ портфе лѣ оказались: копировальная книга, много печат ныхъ бланковъ и счетовъ Александро-Дмитров- скихъ каменноугольныхъ копей, визитныя карточ ки горнаго инженера Бѣлова и другія бумаги. Находка хранится въ участкѣ. Н еост орож ная ѣзда. 28-го сентября дворя” нинъ Владиміръ Иванчинъ, проѣздомъ верхомъ на лошади по Николаевской площади, свалилъ съ ногъ дворянку Настасью Соколову и причи нилъ ей ушибы. Соколова отправлена въ боль ницу медицинскаго Общества. Жизнь ея находит ся внѣ опасности. — 29-го сентября,- утромъ, на Скрыпницкой ул. ночнымъ сторожемъ былъ поднятъ и достав ленъ въ больницу въ безсознательномъ состояніи ванько No 1137, который, какъ оказалось по доз? наніи, свалился съ козелъ своего экипажа во время быстрой ѣзды и получилъ тяжкіе ушибы. К раж а, 28-го сентября на Клочковской ул., въ д. No 91, у вдовы цехового Ефросиньи Касья новой, посредствомъ подобраннаго ключа, изъ запертаго комода неизвѣстно кѣмъ совершена кража денегъ 100-рубт Дознаніе и розыскъ-про изводятся. ■ ■ ’ • – П ож ары ., Въ ночь на 27-е сентября на Руба- новкѣ, Основянской волости, въ домѣ крестьян ки Свинаревой Еспыхнулъ пожаръ и почти одно временно съ домомъ загорѣлся и сарай, находив шійся во дворѣ. Прибывшіе въ началѣ пожара сосѣди и вмѣстѣ съ ними полицейскій Андреевъ утверждаютъ, что загорѣвшійся сарай былъ об литъ керосиномъ и въ срединѣ его оказалось три пустыхъ бутылки изъ подъ керосина, а въ домѣ—одна бутылка съ бензиномъ. Во время по жара былъ слышанъ запахъ керосина съ чердака дома. Сосѣди высказываютъ подозрѣніе въ под жогѣ на домохозяйку. Домъ Свинаревой застра хованъ въ 1,050 руб. и сарай въ 200 руб. — Въ деревнѣ Таганкѣ, находящейся верстахъ въ двухъ отъ пѣхотнаго лагеря при г. Чугуевѣ, въ ночь съ 8 на 9 сентября произо шелъ пожаръ, уничтожившій половину деревни со всѣми запасами хлѣба урожая этого года. По дозрѣвается поджогъ. Пострадавшіе ютятся по сосѣднимъ хатамъ. Частная благотворительность погорѣльцамъ необходима. Г О Н К И . Вчера,.29-го сентября, на циклодромѣ харьков скаго Общества велосипеяистовъ-любителей со стоялись гонки при участіи миссъ Вальтонъ и чемпіона фигурной ѣзды „Аэна“. Публики, благо даря дурной погодѣ, собралось немного. Заѣ здъ на і еер. д л я I I I класса. Первымъ у старта былъ Крикнинъ, пришедшій дистанцію въ 2 м. 5 с., вторымъ, на полмашины,–Ронцъ. Крикнинъ получилъ призъ. Заѣ здъ на у вер. д л я I класса (въ зачетъ на званіе перваго ѣздока г. Харькова). Хмуровъ’ и Якимовъ пришли первыми колесо въ колесо, сдѣ- лазъ дистанцію въ 6 и. 37 с., и получили призы; третьимъ у старта былъ Преднѣкъ, четвертымъ— Делинъ. • Заѣ здъ на у вер. д л я I I класса , норма 9 м. 30 с. Первымъ къ старту пришелъ Яданъ, у Вит- кинса лопнула шина. Ф игурная ѣзда. Г-нъ „Аэнъ” показалъ чрез вычайно интересную ѣзду на велосипедѣ въ все возможныхъ позахъ и былъ очень радушно встрѣ ченъ публикой. Заѣ здъ на у вер. д л я I класса (въ зачетъ на званіе перваго ѣздока г. Харькова). Хмуровъ упалъ за 3 круга до финиша; всѣ состязавшіеся гонщики подождали, пока окъ исправилъ машину; и потомъ окончили заѣздъ, причемъ Хмуровъ пришелъ къ старту первымъ, Делинъ вторымъ на одинъ велосипедъ. Ф игурная ѣзда. Г-нъ „Аэнъ“, въ числѣ дру гихъ номеровъ, перепрыгивалъ на ве.лосипецѣ бо комъ черезъ доску. Заѣ здъ на 2 вер. д л я I I класса. Первымъ къ старту пришелъ Яданъ, сдѣлавъ дистанцію въ 4 м. З3/в с., вторымъ—Виткинсъ—4 и. 34/5 с.; оба получили призы. Сост язаніе на мот орахъ, дистанція 3 вер.; приняли участіе миссъ Вальтонъ и г-нъ „Аэнъ”, причемъ первая оказалась побѣдительницей и бы ла встрѣчена общимъ одобреніемъ. Г анд ик апъ на і вер. д л я I и I I классовъ не состоялся, такъ какъ трекъ былъ слишкомъ сырой. Чемпіонатъ на званіе перваго ѣздока г. Харь кова сезона 1902 г. разыгрывается въ четырехъ заѣздахъ: два заѣзда состоялись вчера, два со стоятся во время гонокъ 1 -го октября, причемъ первымъ ѣздокомъ Харькова будетъ признанъ получившій большее количество очковъ во всѣхъ четырехъ заѣздахъ. Пришедшій первымъ полу чаетъ 5 очковъ, вторымъ—4, третьимъ—3, чет вертымъ—2 и пятымъ одно очко. В о’’‘время’Го нокъ 1 -го октября состоятся также заѣзды на побитіе мѣстныхъ рекордовъ. Т е а т р ъ я м у з ы к а . Для третьяго (28 сентября) спектакля итальянской труппы, подвизающейся те перь на сценѣ драматическаго театра, избрана была опера Галеви „Жидовка”. Говоря откровенно, произведеніе это потеряло почти всякій интересъ для’ со временнаго слушателя; сюжетъ оперы— ходульная, неестественная мелодрама, му зыка ея, по большей части,—общія мѣста, —сильно полинявшія отъ времени. Лѣтъ 50 тому назадъ, при роскошной обста новкѣ парижской Grand Opera, дѣтище Галеви, быть можетъ, и давало иллюзію чего то блестящаго и красиваго. Теперь, когда слу.^&іыь эту монотонную, точно выцвѣтшую ‘ И вывѣтрившуюся музыку, будто стоишь среди заброшенной старин ной барской усадьбы, у застоявшагося и за росшаго плѣсенью пруда. Два—три мело дичныхъ и красивыхъ номера не могутъ скрасить общаго впечатлѣнія томительной скуки, которую навѣваетъ отжившая свое время „Жидовка”. Исполнителями выступили уже знако мые намъ артисты: г-жа Адаберто въ партіи Рахили, г. де-Гранди—въ роли Елеазара, г. Веккіони —въ роли кардинала —сосредоточивали на себѣ главный инте ресъ этого вечера. Г-жа Нунецъ— прин цесса Евдокія и г. Франко—принцъ Лео польдъ дополняли ансамбль. Г-жа Ада берто опять плѣняла красивою звучностью своего голоса, возбуждая, впрочемъ, у болѣе требовательнаго слушателя сожа лѣнія о томъ, что красивый голосъ не всегда сочетается съ тонкостью и поэтич ностью исполненія. Г. Веккіони обладаетъ сочнымъ басомъ, поетъ выразительно и съ чувствомъ. Г. де-Гранди сохранилъ остатки нѣкогда отличнаго тенора, и бла годаря горячности исполненія, мѣстами даже увлекаетъ слушателей, настолько, что заставляетъ забыть многіе существен ные недочеты своего голоса. Такъ, знаме нитая арія Елеазара „Рахиль, ты мнѣ да на” (одинъ изъ лучшихъ номеровъ опе ры) вызвала бурные апплодисменты и была повторена. Г. Франко весьма не дурно провелъ свою партію и за серенаду 1-го дѣйствія удостоился одобренія пуб лики. Г-жа Нунецъ лирическое сопрано не особенно пріятнаго тембра, прошла какъ-то незамѣченною публикою. Донъ-Діэзъ. А . И . Зилоти, извѣстный піанистъ, будетъ въ Харьковѣ концертировать 18 октября. На этотъ разъ онъ пріѣдетъ съ новымъ для Харькова віолончелистомъ, г. А. А. Брандуковымъ. Столичныя газе ты очень лестно отзываются о г. Бран- дуковѣ. Концертъ состоится въ залѣ дворянскаго собранія. И© РОССІИ» Б е р д я н с к ъ . (Отъ нашего корреспондента). Въ виду печальнаго сообщенія о по явившихся въ Одессѣ нѣсколькихъ слу чаяхъ заболѣваній чумой, въ помѣщеніи земской управы, 20 сентября, состоялось засѣданіе уѣздной санитарно-исполнитель ной коммиссіи, созванной, согласно пред писанія таврическаго губернатора, при нять мѣры къ борьбѣ и предупрежденію чумной эпидеміи, на случай появленія ея въ нашемъ уѣздѣ. Въ составъ коммиссіи вошли земскіе и городовые врачи, зем скіе начальники, члены земской управы, подъ предсѣдательствомъ предсѣдателя Я. Б. Шварца. Коммиссія постановила раздѣлить весь уѣздъ на 21 участокъ по 1-му врачу въ каждомъ участкѣ и по 1-му санитару, поручивъ имъ строгій надзоръ по участкамъ. Для ознакомленія санитарныхъ попечителей, сельской по лиціи и народа съ мѣрами предупрежде нія и борьбы съ чумной заразой, -поста новлено распространить изданныя губерн ской коммиссіей брошюры д-ра Боткина. Затѣмъ коммиссіей рѣшено выписать про тивочумную жидкость д-ра Хавкина и Іерсена, а также сильные яды для крысъ; яды будутъ даваться или на ру ки умѣющимъ съ ними обращаться по наставленію врачей, или санитарамъ. Въ виду же объявленія нашей губерніи угро жаемой по чумѣ, поручено имѣть самый тщательный надзоръ со стороны полицей скихъ чиновъ и врачей за всѣми прі ѣзжающими, досмотръ же приходящихъ судовъ порученъ врачу Амаеву. Намъ пишутъ ИЗЪ Ялты, что въ засѣ даніи ялтинскаго уѣзднаго земскаго со бранія 18 сентября возникъ частный во просъ о татарскомъ винодѣліи. Со сто роны правительства ассигнована доволь но крупная сумма для скупки вина у та таръ, съ цѣлью поощренія ихъ виногра дарства. Земскому собранію было доло жено заявленіе таврическаго магометан скаго духовнаго правленія, которое, ссы| лаясь на коранъ, доказывало, что маго метане могутъ продавать только вино градъ, .а не вино. По предложенію глас наго ■ Вйтнера, рѣшено ходатайствовать, чтобы суммы, ассигнуемыя на покупку вина у татаръ, были обращены на покуп ку винограда. Намъ пишутъ изъ Полтавы, что въ четвергъ, 26 сентября, подъ предсѣда тельствомъ предводителя дворянства кня зя Эрнстова, открылись засѣданія очеред ного Полтавскаго уѣзднаго земскаго со бранія, въ которомъ принимаетъ участіе 29 гласныхъ, городской голова Трегубовъ, представитель Министерства Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ и депу татъ отъ духовнаго вѣдомства. Передъ началомъ занятій, послѣ сказанной з. м. предсѣдателя управы г. Глобой рѣчи по по воду тяжелой утраты для земства въ ли цѣ скончавшагося два мѣсяца назадъ пред сѣдателя управы Т. П. Старицкаго, при чтомъ Николаевской церкви совершена была панихида по почившемъ, память ко тораго, кромѣ того, почтена вставаніемъ. Всего разрѣшенію собранія подлежатъ 80 вопросовъ, въ томъ числѣ нѣсколько принципіальныхъ. Одесса. Въ „Вѣд. Од. Градоначальства” напе чатано: „Его сіятельство одесскій градоначальникъ призналъ необходимымъ предложить главному са нитарному попечителю законтрактовать нѣсколь ко бань, по одной ежедневно, для предоставленія бѣдному люду возможности безплатнаго ими поль зованія. Въ исполненіе сего объявляется во все общее свѣдѣніе росписаніе, въ какой, именно, день и въ какой банѣ съ неимущихъ посѣтите лей платы взиматься не будетъ”. Петербургъ. Столичныя газеты сообщаютъ, что городская управа рѣшила пріобрѣсти уча стокъ земли въ 20.3-хъ верстахъ отъ Петербурга, по. Варшавской жел. дор., для устрЪйства тамъ санаторія для воспитанниковъ городскихъ школъ. Участокъ земли пріобрѣтается количествомъ 59 десятинъ за 19,000 руб. Москва. По словамъ „Моск. Вѣд.“, 26 сентября, въ храмѣ въ честь Св. Троицы, что на Иринин ской улицѣ, въ Лефортовѣ, по окончаніи бого служенія обратилъ на себя вниманіе впрлнѣ при лично одѣтый мальчикъ лѣтъ 7, коЦгорый не ухо дилъ изъ церкви и какъ будто кого-то поджи далъ. Изъ не вполнѣ ясныхъ разсказовъ мальчика видно, что онъ жилъ гдѣ-то въ деревнѣ, изъ которой нѣсколько времени тому назадъ мать его привезла въ Москву и поселила у какой-то тети Груши, а эта привела его въ Троицкую церковь и оставила тамъ, а сама скрылась. При мальчикѣ найденъ образокъ преподобнаго СергГя и записка, на которой;.написано только два слова: „зовутъ Сергѣй”. Рязань. Въ ночь на 27 сентября приставъ московской части Лавровъ, обыскивая квартиру крестьянина Аѳонина, подозрѣваемаго въ раз ныхъ кражахъ, нашелъ четыре пятидесятирубле выя серіи, мѣшокъ мѣдныхъ денегъ, вѣсомъ око ло пуда, разныя орудія взлома, У другого подо зрѣваемаго, Ѳомичева, найдены три серіи, заря женный револьверъ. По словамъ „Русс. Слова”, Аѳонинъ сознался,”что деньги похищены-ими, по взломѣ оконной рѣшетки, изъ церкви села С та раго Спаса, Рязанскаго уѣзда. Выборгъ. „Моск. Вѣя.” сообщаютъ, что на Финляндской желѣзной дорогѣ произошло столк новеніе двухъ поѣздовъ на второй станціи отъ Выборга. На этой -станціи въ ожиданіи очереди отправленія стоялъ товарный поѣздъ, нагружен ный, между прочимъ, лошадьми, вмѣстѣ съ кото рымъ ѣхали проводники-солдаты. Въ это же вре мя по линіи шелъ экстренный, такъ называемый, казначейскій поѣздъ, развозящій по станціямъ жалованье служащимъ. Послѣдній поѣздъ, при бывъ на станцію, налетѣлъ нащтоявшій на пути товарный поѣздъ и врѣзался въ его хвостъ съ такою силой, что вызвалъ крушеніе, во время котораго одинъ изъ солдатъ, сопровождавшихъ пошадей, былъ убитъ на смерть, другой—тяжело раненъ, и два тормазные смазчика сильно изу- , вѣчены. Справочныя свѣдѣнія, ■ т р и н в и я тещина, полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи зической Обсерваторіи. Общее состояніе погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 29 сентября 1902 г. Барометрическіе минимумы на сѣверѣ Россіи и югѣ Европы (Каргополь 749, Ливорно 752), максимумы на крайнемъ ОБЪЯВЛЕНІЯ. Отд. дом. обѣды. Конторская, N° 1 (возлѣ Европ. гостин.), спрос. швейцара, ________ 21478 10—7 2 — 3 большія комнаты,” съ кухнями и всѣми удобствами, недорого. Москалевка. Ротный, 6 . 25266 3 —2 Внѣшнія извѣстія. Г е р м а н і я . „Temps” сообщаетъ, что въ Берлинѣ упорно носятся слухи о при бытіи ко 2-му октября премьеръ-минист ровъ всѣхъ союзныхъ государствъ импе ріи для обсужденія съ канцлеромъ гра фомъ Бюловымъ законопроекта о тамо женномъ тарифѣ. •—- По словамъ „Berliner Tageblatt”, им ператоръ Вильгельмъ II 27 октября выѣ детъ въ Англію на своей яхтѣ „Гоген- цоллернъ”, которую будетъ конвоировать крейсеръ „Нимфа”. Возможно, что, про ѣзжая черезъ Нидерланды, монархъ сдѣ лать визитъ королевѣ Вильгельминѣ. Им ператоръ, не останавливаясь въ Лондонѣ, прямо проѣдетъ въ Сандрингамъ, гдѣ про ведетъ недѣлю. Еще неизвѣстно, будетъ ли императрица сопровождать своего ав густѣйшаго супруга или нѣтъ. — 18-го сентября императоръ Виль гельмъ приказалъ увѣдомить боэрскихъ генераловъ о своей готовности принять ихъ, если они воздержатся въ Германіи отъ всякой антианглійской агитаціи и попросятъ объ аудіенціи черезъ англій скаго посла. Сначала боэрскіе генералы согласились на эти условія, теперь, же раздумали добиваться аудіенціи черезъ англійское посольство и ожидаютъ при глашенія императора. Поэтому вопросъ объ аудіенціи рѣшенъ отрицательно. Такъ заявила, по крайней мѣрѣ, оффиціозная га зета, и это заявленіе вызвало общее не удовольствіе. Независимая печать вмѣстѣ с. ъ органами пангерманскаго союза упре каетъ правительство въ излишней зави симости отъ Англіи. Аудіенція могла имѣть частный характеръ, какъ данная въ ви дѣ личнаго уваженія къ героямъ англо- боэрской войны. Въ печати замѣтно осо бенное озлобленіе противъ оффиціозныхъ журналистовъ, назвавшихъ поѣздку Бо ты, Девея и Деларея путешествіемъ для сбора подаяній. Берлинцы готовятъ ге роямъ пышную встрѣчу. Билеты на ве черъ, на которомъ боэрскіе генералы вы ступятъ ораторами, давно распроданы. А в с т р о – В е н г р і я , Изъ Буда-Пеш- та сообщаютъ, что аудіенція, которую далъ 24 сентября императоръ Францъ-Іосифъ Селлю, не привела ни къ чему. Покидая Гофбургъ, венгерскій министръ-президентъ заявилъ, что „миссія его окончена, и все дальнѣйшее—(въ рукахъ монарха”. Импе раторъ убѣждалъ премьера пойти на требуемыя Керберомъ уступки, но Селль категорически отказался отъ этого, такъ что Францъ-Іосифъ рѣшилъ еще разъ пе реговорить съ Керберомъ. Причина не согласія— предъявленіе Керберомъ новыхъ требованій не только финансоваго, но и политическаго характера, о которыхъ Селль не хочетъ даже разговаривать. Т у р ц ія . „St. James Gazette” сооб щаетъ, что русскій посолъ въ Константи нополѣ потребовалъ у Порты принятія немедленныхъ и энергичныхъ мѣръ къ возстановленію спокойствія въ Турціи и что требованіе русскаго посла поддержи вается Франціей-. — „Франкфуртская Газета” говоритъ, будто въ’ петербургскихъ политическихъ кружкахъ утверждаютъ, что русское пра вительство вовсе не просило о пропускѣ черезъ Босфоръ военнаго корабля „Геор гій Побѣдоносецъ”, на бортѣ котораго находился Великій Князь Николай Ни колаевичъ, а русскій посолъ Зи новьевъ просто заявилъ Портѣ, что Ве ликій Князь не пріѣдетъ въ Константи нополь, если корабль не получитъ про пуска. Султанъ немедленно далъ свое со гласіе. С,-А. С о е д и н е н н ы е Ш т а т ы . Какъ сообщаютъ изъ Нью-Іорка въ лон донскія газеты отъ 7-го октября н. ст., въ состояніи здоровья президента С.-А. Соединенныхъ Штатовъ произошло за мѣтное ухудшеніе. Заживленіе раны на колѣнѣ происходитъ весьма неудовлетво рительно. Въ послѣдніе дни президентъ Рузвельтъ испытывалъ сильныя боли, и врачи предписали ему полнѣйшій покой, т. е. воздержаніе отъ всякихъ занятій государственными и другими дѣлами въ теченіе восьми дней. К и т а й . О китайской императрицѣ Іекгонала „Nort China Daily News” даетъ ‘ нѣсколько интересныхъ свѣдѣній: импе- . ратрица надѣется вскорѣ стать матерью • Своему супругу, молодому богдыхану, она 1 приходится кузиной. Это женщина очень ‘ спокойная, не склонная къ вмѣшатель- і ству въ государственныя дѣла. До сихъ – поръ никакихъ недоразумѣній не было между нею и вдовствующей императри- 1 цей. Послѣдняя такъ рѣзко измѣнилась, і что ее съ трудомъ узнаютъ мандарины, > видавшіе ее годъ тому назадъ. Сознаніе ■ безсилія противъ чужестранныхъ дер- 1 жавъ ввергнуло ее въ тоску. Немало по вліяло на ея душевное настроеніе и то – обстоятельство, что уплата вознагражде н ія державамъ поглощаетъ значитель- ‘ ную часть общественныхъ денегъ, кото- . рыя раньше находились въ ея личномъ і распоряженіи. . . ’ – – Въ Пекинѣ б октября н. ст. былъ ’ изданъ императорскій эдиктъ, повелѣва- , ющій вице-королямъ посылать на счетъ і цхъ:провинцій въ западныя страны моло- • дыхъ китайцевъ для полученія тамъ об- ’ разованія. Этотъ эдиктъ былъ изданъ , вслѣдствіе затрудненій, которыя возника ли при отправленіи ‘китайскихъ студен- ■ товъ въ Токіо. Кромѣ того, поводомъ къ ‘ изданію эдикта послужилъ и отчетъ ки- . тайскаго принца Цайхена объ иностран- ■ номъ образованіи, представленный имъ ■ по возвращеніи иэъ-за границы, куда онъ 1 былъ командированъ китайскимъ прави тельствомъ съ этою цѣлью. западѣ Европы и на Каспійскомъ морѣ (С.-Матье 767, Баку 776). Осадки выпали во всей Росгіи, кромѣ востока и юга. Температура ниже нуля на востокѣ и мѣ стами на юго-востокѣ и крайнемъ сѣве»,.. рѣ Россіи. Ожидается-, осадки и теплѣй во всей Россіи, кромѣ сѣверо-запада, Прибалтій скихъ губ. и крайняго юго-востока; хо лоднѣй д сухо на сѣверо-западѣ; мало перемѣнъ погоды на юго-востокѣ. С о с т о я н іе п о г о д ы в ъ Х а р ь к о в ѣ . 2 9 се н тя б р я . X сд ’ . .Я = “ S а’. £ S . . т о § . я § •а. с & 8 | 6 £ S. о. £ g | о . и и s Й л О о. S’ S о 2′ м « ій а о- о g ы е <о Я « . q 2 . Л’ ° g Н S О 5 Д в X о S § g 7 у. 2.1 3.0 85 754-3 ЮЮЗ-4 10 — ] 1 д. 9 6 10.4 73 753.0 ЮЮЗ-4 10 — 9 в. 7.0 9.4 72 750.7 Ю. 2 10 0.7 ° I 6.2 7.6 77 752.7! — 10 — О _ о ____ : __________ _________________ _ I § § I і I « О Q .1 0 я 1 j I ~ -2.4 8 ’ —0.8 — 6 — І Н \ j | Температура (наибольш. 11.0 (было 20.9). воздуха (напменыіі.— 1.1 (было—5.7). Т е м п е р а т у р а п о ч в ы н а г л у б и н ѣ . . і . н н н н н 3 і- х х х х х х х О і X 1« ій ій ій ій ій ій й ! . ій о о о о о о о ПГ* ! 0 о IО О О о О О ! о т-гі ст ю О іО о о _ _ _ _ _ _ _ __ —■ ст го ч I 7 у. 2.9 3.9 5.2 7.9 I 1 д. 9.4 5.6 5.6 7.8:10.8 12.0 11.5 12.3 9 в. 7.6 6.4 6.2 7 7| н | 6.6 5.3 5.7 7.8; 0 °. I Температура по- (наибольшая 12.0 Еерхности почвы Інаііменьшая —1.9 1 сант.=0.225 верш. Температура дана но термометру Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и полученное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью „бы ло” показываютъ наибольшую и наимень шую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ этотъ день за послѣднія 10 лѣтъ. Л а б о р а н т ъ Н е . Поповъ. Н о ч н ы я д е ж у р с т в а в р а ч е й . Московская, Ms 16. Телефонъ No 640. . І С а л е н д а р ь , Православный календарь. Понедѣльникъ, 30-го сентября. Еф. 4, 25—32 Ев. Луки 3, 19—22. Свящ.-муч. Григорія, еп. вел. Арменіи. Муч.: Рипсиміи и Гаіаніи, Прест. преп. Григорія Вологодскаго. Св. Михаила, пер ваго митр. Кіевскаго. Св. Михаилъ былъ первый митр. Кіев скій и мощи его находятся въ Кіево-Пе- черской лаврѣ,-въ соборѣ. ” ‘ .”‘г.’ Рржд. Его Иил. -Выс. Вел. Кн. Кирйл- ■ яа Владиміровича (род. 1876). Ооѣзда желѣзныхъ дорогъ, (Часы по харьковскому времени). Отходятъ Прихо- Нур.-Харьк.-Ces. изъ дятъ въ 1 ІІѲЛ. ДО|). Харькова. Харьковъ Курскъ. ч. к. ч. м. Курьерскій …. 3 —27 д. 4—04 д. Почтовый . . . 6 —49 у. 10—44 в. Пассажирскій . . 8 —43 у. 7—24 в. Пассаж. (до Куп.) . 6—50 в. 11—24 у. Скорый . . . • . 8 —34 в. , 9—07 у Пассажирскій , . 4—39 д. 8 —38 у. Товаро-пассажио. . 9 —44 в, 6—29 у. Севастополь. Товаро-пассажир. . 7—49 у. 6—24 в. Пассажирскій . . 9—45 у. 2—34 д. Пассаж.(до Рост.) . 7 —54 в. 8 —Ю у. „ (до Ечатер.) 10—09 в. . 7^—04 у. Почтовый …. 11—39 в. 5—59 у. Доп.-поч.(доРост.) . 12—22 н. 5 —19 у. Курьерскій …. 4—29 д. 3—07 д. Харьк.-Ник. ж. д. Полтава, Н и к о -. лаевъ, Одесса, Кіевъ (безъ пере садки). Пассажирскій . . 10—09 у. 4—09 д. Пассажирск.ускор. 5—39 д. 9—19 у. Почтовый …. 12—25 н. 5—49 у. Сумы, Ворожба. Почтовый …. 10—54 у. 6 —35 в. Пассажирскій . . 6—09 в. 1— 14 д. „ . . . 11—14 н. 6—19 у Ю го-Вост ж. д. Балашовъ. Почтовый …. 10—04 у. 4—04 у. Пассажирскій . . 7—09 в. 9-—14 д. ЗР’БЛЙЩА. Понедѣльникъ, 30-го сентября. Д р а м а т и ч е с к ій т еат ръ. „Севильскій цирюльникъ”, комич. опер. въ 3 д. муз. Россини. Начало въ 8 час. вечера. О п е р н ы й т еат ръ . „Адская любовь”, фантастическая опе ра-феерія въ 4 д. и 8 карт. пер. съ фран цузскаго гг. Травскаго и Бородина, муз. Гризара. Начало въ 8 час. веч. . Ц и р к ъ Б р . Н и к и т и н ы х ъ . Ежедневное представленіе. Начало въ 81 /а час. веч. З г л ъ О б щ е с т ве н н о й б и б л іо т е к и . Вечеръ съ участіемъ В. Ф. Коммис- оаржевской. – ■ W litS T Издатель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ, ,’U 9-ro Сентября 1 Ш 2 іщ а 1э 7 5 1 9 ; ИНЫ! КРАЙ В *jO “§□ ” О Q еО ID f m TLT непромокаемые суровые, озенермтевой и >0′.ХТ Д л О Л и X X 1 J l M i химической пропитки. МѢШКИ и разный льняной товаръ предлагаетъ оптомъ : ж : ^ : і ? ъ : к о : в с : е с о : е O T ^ ^ Z C E H C I I E . . /..// чварищеетва М вм м т вет й льняной мшнрфвктрры. І ѵ С О О І С О Е С г С І Й : З Р Я ^ Ъ . T E J X K ^ O ^ T b 1 0 5 3 . 22742 з ~2 т т ш кодьева : !. . « і вартиру сенретиьіхъ бе- I. .•:•••. и о женицъ. Кацапская уя., у, ■ і , кс.ау No 15. 22740 10—2 I t ‘ Ш ІАМАРКОВА і , і:. … г-if вартиру секретныхъ бе- • ч . •; .«еішцъ. Уголъ Екатери- .. . ■ . ослав., парадный ходъ съ 5.-. .” п . і ” с-іі. и. іутьяръ. No 19, кв. No 4, ’ __________ Б. 100 93 г о.1; і ный пріютъ Д АГАЕВОЙ, : роенныхъ и роженицъ. ;я ул., д. Додукалова, ’ дворѣ. Б. 100—22 .жъ лица ■рица-акушерка-массажи- оижскіе бинты для лица. I- щ., д. No 6 , кв. 1 . __________ 23126 4—2 , ‘ >НЫЙ ПРІЮТЪ Мп-: :• I I , Улановеръ ременныхъ и роженицъ по Сумской ул., д. Шко- , ч • :в. No 9. 22670 4—2 ку’іі’Ж \ М. Грибова Гетъ >>>-. .;.,ъ 10 ч. до 1 ч. д. Mac- с. . . . • с п . і .’ ід п ь н о по способу про су, г. і /Тс-nob .. отъ отековъ, прыщей и •■ г 1 – .-. Су;-.- ія , No 17, д. д-ра Со- _________ 22744 30—2 7,1, около ста картинъ ■’■•’ у ..Л f ‘Я маслинными красками, въ per. сч-нп, дешево. Мироносицкая пі’с 1-1. по спорѣ. 22775 3—2 і І Г з О Г ‘ Я дешево дубовый бу- I* фетъ. Видѣть можно «г;. 9 – Черноглазовская улица, К 5, -. Я .го. _______ 22706 2—2 П р и д ается Д О М Ъ -.-. Сир-..і!і г- ул., N° 4, Кисличенко, банка 5 тыс. р., при а, узнать на мѣстѣ. ________ 22661 3—2 Гт’:;; шревянные -.—– . .- игрокъ, принимаетъ за-, іа :-;ку въ Харьковѣ и внѣ -t ‘ ~ ь лѣса И. А. Гаврило- іеогтпгская ул., телефонъ No 20 . 22950 1 0 -1 0 –JKO продают., въ центрѣ . и нужны деньги подъ Г : •• т. р. изъ 7°.о и 3 — 5 т. Б.-Москалев., 21, И. Ф. -*■>: 22688 3 – 3 йі;Г,т-,л т О Б У в И і: •:?. ііикольскаго Г-Е г і З і Д іѵй .- ;а Кузнечную ул., бъ д . п -: п -;. іп , Ій 1 .. 23395 4 – 1 ■сякихъ названій очень •’ ‘ у ■ чешево; тополи и акаціи » ;■ – ;; 4 ■ зъ 3 аршина 3 р. за 100 , … оже. Беру всякую лосад- овская ул., д. Пашкова, ____ _ ____ 23456 2 1 ~$ъѵ ной верстѣ -.-,-. ста: -:п Г -.лова Пристань, Волчан- -:::-,0 • -. і і ні – аются 10 дес. земли. Адр.: ХвііЬ-гос ■ ‘ .ковская, 58, Боатчикову. 22663 3 —3 :■ ” |ЬШ|ШІЬЦА С : -■’шрн іченной въ нихъ массѣ, Г’ . .■ н■-.,;ѵ.гъ боль, причиняемую дав- с, о:, и, и безболѣзненно нско- ‘ – а- М-сголь Продаются во всѣхь :шыхъ аптекахъ и аптекарскихъ мага- і-т-роічами трехъ величинъ, coot ‘ s – -, ••:. величинѣ мозоли. Цѣна: п. М. 10–10 яр . 4 – -:. ■ яга»— медикъ V курса ■-: 3 И ЕЭ предлагаетъ •а- подготовкѣ къ экзамену :.а:‘- іі дантистовъ. Адресъ: ..-.: , кв. 8 , С. 3., видѣть отъ .-‘ Ь •- !. __________ 22689 3 3 – • Сту дентъ-технологъ Г/ ..-■ ») ищетъ урокозъ. Цари- ■г°26, флигель, ст. Ковалеву. ____ _ 22637 2—2 _ і ДНТЪ-ТѲХНОЛОГЪ шть урокъ, опытный репе- ::,—. о : івшій университетъ. Екате- • ул., ’No 29, кв. 5, Р. П. 23230 2 – 2 ; о технологъ (реалистъ), опыт- – 1 ■” S– ’ ный репетиторъ, съ много п т ”. икой, успѣшно репетируетъ ѣхъ классовъ среди, учебн. урокъ или другое подходя- • Адресъ: Технологическій иист – – -.-. ‘.. Л. Бовину. 3—3 ;.-h ^технол. (реалистъ), опыт- ‘■ Ц : I; ‘ ный репетиторъ, ииі.$урока, тематика и русск. яз., при- гёжи. работы. ‘ Царицынская я. j і, Е. Бурнакинъ. 3 —2 іл:}г: гитъ-технологъ .’■-.Ц- a .ч. Учил.) готовитъ б ъ среднія у ігсныя еденія и на вольноопредѣля- – г.ихс.і- ’ .панскій пер., д. 11 , кв. К« 10 . ____________________ 3 – 2 ” ітг-ТЦ„технологъ даетъ уроки п исключит.по шатема- п:.і;ѵ, ; изнкѣ. Адр.: Скобелевская п.-іош., / • 2, кз. Адлеръ, студ. Э. Брауну. _ __ _______________ 3—2 ( і -p-j -технологъ, нѣмецъ, же- Ц- – , і і д ІЭ лаетъ имѣть ѵрокъ. У К » 3, контора. ________ 3 — 3 У . о т і е х н о л о г ъ , (классикъ), / ;■ ‘П і Ь ищетъ урока (математи- -…:.-3 .–.а, русскій и древніе). Письмен.: ѴШ.СТІ, і.,’ ь, !■& 498, В. Ярцевъ. 3—3 Студентъ-технологъ (окончивш. Спб. ком. уч.) ищетъ уроковъ. Обраш. письменно и лично: Бѣлгородская ул., д. 41, кв. 3, Ларіонову. 3 —1 Р ‘Т ‘и п а о т гк ‘ ветеринаРъ (Реалистъ) Ѵ І у Д Ъ П І О ищетъ урока или под ходящихъ вечернихъ занятій, дома 3— 6 . Мордвиновскіи пер,, No 31 (вверху). ____________________________ О. 6 —1 Р т ц fj оит|-техн ологъ, опытный репети- и і у Д б П І Ь торъ (9 лѣтъ практики), знающій практич. и теоретически нѣ мецкій языкъ, ищетъ уроковъ. Адресъ, Бѣлгородская улица, дЧ» 29, студ. А. А. _______________________________ 3 —1 Пшутт »ФРУ1Ш15 съ многолѣтн- практи- ’11 JM« ICAOUdJ» кой желаетъ имѣть урокъ (безъ древн. язык.). Соглас. за стопъ и кварт. Обращаться письменно: Технол. Инст., студ. No 729. 23162 3 —3 С ‘т Ѵ ТІРІНТІѢ- технол- V к. (X. Р. У.) ” ищ. уроковъ, спеціаль ность математика. Искринскач ул., (въ концѣ Ст.-Московской) >6 10. 22651 3-2 a f’TWTTCSIUTa университета ищутъ * J і ^ уроковъ, переписки и другихъ вечернихъ ‘ занятій. Нетечин- ская, К» 27, д. Каплуна. 23293 6 —4 P t URQUTI. технологъ ищетъ уроковъ, У I J Д 6 Л 1 0 ” (безъ древн. язык.) или другихъ подходящихъ занятій. Видѣть можно дома отъ 5—7 ч. в. Адресъ: Бѣл городская улица, No 17, студ. Фаверману. _ _______________________ 22348 4 – 4 « кончившая курсъ гимназіи, (кур ляндка), хорошо знающая практи чески и теоретически нѣмецк. яз., а также французскій яз. и музы ку, ищетъ урокозъ, согласна за столъ и квартиру, или за плату. Клочковскдя ул., No 29- кв. 7. – ____________ 22698 3—2 Чертежное бюро Коссаржацкаго исполняетъ всевозможн. чертеж. работы. Пушкинская, 8 , телеф.368. 23280 3 – 3 І І ш в ^ Н а р к і і і і ъ принимаетъ чертежныя и землемѣрныя работы. Екатер., д. No 35, кв. 5. 23296 5—1 УЧИТЕ ЛЬ ТАЙ ДЕ В ъ С. к Ж Р И съ 20 -го сентября возобновилъ уроки въ -новомъ помѣщеніи, пріемъ уч. ежед. отъ П до 1 і . і . и о тъ ‘З до 9 веч. Москов ская ул., д. Мейера, No 17, кв. 2, противъ аптеки Коха, ходъ съ ул., верхній этажъ. _______________________ 23324 10—2 Урони м у зы к и , (учен. муз. уч.) Каоазинская ул., No 3. 22о36 3 —3 ПЕРЕЫЕ I0GK0BCKIE СТРОИТЕЛЬНЫЕ НУРСЫ подготовляютъ взрослыхъ лицъ къ стро ительной дѣятельности, черезъ оконча тельные экзамены, безъ ценза средняго учебнаго заведенія: на земскаго техника, на производителя работъ (права архитек тора по ст. 195 стр. уст.) и на техника морской строительной части, а съ цен зомъ средняго учебнаго заведенія на тех ника путей сообщенія; лично и письменно. Пріемъ на курсы во всякое время года. Г. МсскЕа, І-я Тверская-Ямская, 40, про тивъ ц Василія Кессарійскаго. Завѣд. инженеръ М. Пріоровъ^ _______ М. 3—3 S r П е р е п и с к а ~ на м. Ремингтонъ. О Т УРОКИ llf S b M M даетъ опытн. уч. Москалевская, 5, вер. эт. 22733 3 —1 П і Ш Ш І & г а Ш Я Я гимназію, знающ. ’Ц’ 8 а У СВ языки, готов. и репет. по предмет. гимназ. курса за умѣр. вознзгр. Епархіальная, 37, Е. М. Шведова. _________________________ 23445 2 —1 On une fran 9 aise P°ur ад.й и і і ш u a s c occupation en ^change chambre et table. Большая Гончаоовская, K« 33, кв. No 7. 23397 1—1 Б ш НЕгЕііиІЛіУ на. машинѣ Ремингтонъ; тамъ-же прини мается работа гладью и крестикомъ. Пушкинская ул., д. No 63, во дворѣ. _ ______________________ 23452 2—1 РлпРТНПѴИІ воспитан- стаРш клас” і u i i U l K p j r j совъ- по математикѣ и физикѣ. Готовлю на аттестатъ. Юрьев ская ул., д. Денисова, ст.-технологъ Дво рянскій. 3 —1 Для совмѣстнаго приготовленія въ гимн. и обученія нов. языковъ ищу въ товарищи къ моему сыну мальчика 8 —9 лѣтъ. Конторская уп„ Ni 1, кв. Гарбовецкаго. 21478 3—1 3 0 ,0 0 0 руб. ™„ПХ™ г г ленькими суммами, изъ 8 °/о. Пески, Набе режный пер., д. No 13, кв. Богуславскаго, 23394 2—1 27 сентябри, по дорогѣ съ Чеботарской ул. на Б. Па- насовку, утерянъ ридикюль съ деньгами. Нашедшаго просятъ доставить за возна гражденіе на Чеботарскую улицу, домъ Гостиннопольской, кв. Проскуряковыхъ. О. 3—1 Отдаштоя двѣ номнать! съ отопленіемъ и отдѣльнымъ ходомъ. Пушкинская, 7 2 . _________ 23449 2—1 ПІЯШіиП ШИ 1 продается недорого. ШШШИУ Ііи Д і Сумская улица, No 20, депо Горна. 234161 1—1 брш ісобака кобель, громаднаго роста, санъ леонардъ, длинная, черная шерсть, бѣлыя лапы и желтыя брови, кличка „Монморанси”. До ставившій на Донецъ-Захаржевскую, No7, Куликову, получить вознагражденіе. ____________ 23443 1—1 Жел. пзлцч. мк. поварихи, могу со стиркой бѣлья, одинокая. Нико лаевская площ., No 22 , спросить дворника. _________________________22604 2 – 2 “ОПЫТНАЯ- пожилая нѣмка ищетъ мѣсто бонны или по хозяйству въ приличное семейство. Скобелевская площадь, д. No 4, квартира г-на Лангъ. Видѣть отъ 11 до 1 часа дня и отъ 6 до 8 час. вечера. 23321 2—2 Опытный’ бухгалтеръ, имѣющій рекоменд. съ послѣдняго’ мѣста, ищетъ должности, здѣсь или е ъ оіъѣздъ. Большая Москалевка, No 64, Л . В. ,Г. . _________________________ 23229 3—3 25 тые. отдаютъ x f L”» двор.бан. Контора Мещерскаго. ■ ___________ 22748 2—2 Л «I лютеранка, пріѣз. изъ ДД Ю К И Щ С Іу-провинціи, 15 л., гра мотная, желаетъ.поступить въ ученье въ магазинъ, жел. въ нѣмецкій или фран цузскій. Сообщ: письменно: Харьковскій переул., домъ No О, В. И. Клязакапьну. – _ 23343 2 г-2 ОПЫТНАЯ НѢМКА ищетъ мѣсто по уходу за.больнымъ или приходящей къ дѣтямъ. Кузнечная ул., No И , ’спрос. Баженовыхъ” 23378 3 – 2 Молодой грамотн. человѣкъ имѣетъ свидѣтельство, желаетъ получить мѣсто въ контору или швейцаромъ, либо на хорошее- мѣсто дворникомъ, «или въ торговлю. Клочковская улица, д. No 69, спросить дворника, 23-157 1—1 Нужна прачка, хорошо знающая свое дѣло. Ресторанъ „Метрополь”, Московская, ,No 4-й. 23392 1— 1 Н ~ mm п р в дга, тз£ноГ£ ческій институтъ, кв. No 31. _ _______________ 23373 2 – 1 Требуется гувернантна. въ отъѣздъ, окончив. среди, учеб. заведе ніе, владѣющая практически француз. язы комъ, къ двумъ мальчикамъ, 6 и 8 лѣтъ; за условіями обращаться: ст. Кочубеевка, . Х.-Н. дор., Маріи Борисовнѣ Ряснянской. 22693 3 – 3 Нужна кухарка, одинокая, со стиркой, умѣющая хорошо готовить, для двухъ, безъ рекомендаціи не являться. Сумская ул., No 25. _________________________23320 3 – 3 ТРЕБУЕТСЯ хорошо грамотный мальчикъ въ мага зинъ Алферова. Николаевская г.лощадь. _________________________ 22640 2 – 2 Нужна приличная горничная. Скобелевская площ., домъ No 33, направо флигель. 23329 3—2 Ц и ш у д кухарка, хорошо зкающая-свое H j m i l d дѣло. Чеботарская, No24, верх ній этажъ. 23465 1—1 НунГна горничная^, лѣтъ 14— 15. Большая Гокчаровка, No 16, спросить дворника. 23462 1—1 Н у ж н а помощница- въ казенную винную лавку No 43, Мона стырская, съ залогомъ и рекомендаціей.. ______________ 23442 І-г-1 Р т п п о п и полировщики, фортепіанщи- и ІШ ІГ ф Ы ) ки, мальчики, 16—18 лѣтъ, нужны. Сумская, 20, музык. депо Горна. ______________________ 23460 2—1 Т р е й і е т е и образ. интел. барышня ухаживать за больной и по хозяйству. Паровозострои тельный заводъ, д. директора. 23453 1—1 І Ш И Р Т Р Р /O l сУхая. теплая 6 В S’ а а г і ком. отдается. Тро ицкій пер., п. No 10… ______ 23391 2 —1 С І т Ч ‘И Л Т Р П 2 небольш. коми, съ 4J В Д а Ш і b r l меб. Рымарская, 3, кв, 11. _______ ■ ____________ 23454 2—1 Отд. пять и три комнаты, въ центрѣ города, въ нагори, части. Уголъ Подгорной, Театральн. спуска, д. No 2. О цѣнѣ узнать у домовлад. отъ 10 — 11 , во дворѣ, во всякое время. 23463 2 —1 Н вартара отд ается внизу 3 комнаты свѣтлыя, высокія, кухня ■и всѣ службы, съ параднымъ ходомъ. По дольскій пер., д/ No 19. 23386 1—1 О т Я Я Й Т Г Й кваР™Ра изъ 4 комнатъ, чі 1 ДС а О I ѵ і і съ ванной и всѣми удоб ствами. Московская ул., домъ Скабичев скаго, No 21. Спросить въ конторѣ С,-Пе- тер. О-ва страхов, 22606 3 — 3 І І Т П Я Р Т Г Я помѣщеніе для мастер- I ДгА С I 1»П ОКОЙ, съ отдѣльнымъ дворомъ, жилымъ домомъ, со всѣми служ бами и водой. Нетечинская набережная, домъ No 10. 22995 6 —5 О Т Д А Е Т С Я дворъ подъ лѣсной складъ или т. под. Ващенков. пер., No 8 , спросить на. Мос ковской ул., No 10, маг. В. А. Статсъ. 23023 5—5 If Т Е Р Я Н Ъ проѣздомъ съ Екатериносл. на Сумскую свертокъ звонковой проволоки, просятъ возвратить. Столярный пер., No 14, кв. 1. 23446 1—1 К йіяіяерчееіш © учмявівц© В Т Ь г \ П О Л Т А В А . Пріемъ въ приготовительный классъ продолжается; при училищѣ пансіонъ. ________________________ _ _________________________________ Б. 5—2 Конкурсное управленіе по дѣламъ н еео ш га ь н а го долж ника Торговаго Д оіа В. Е. Вахрамѣева Н-ки объявляетъ о продажѣ недвижимаго имѣнія несостоятельнаго должника- состоящаго въ г. Ромнахъ, Полтавской губерніи, въ предмѣстьѣ Могилки и заклю чающагося въ слѣдующемъ: 1 ) табачная фабрика со всѣми строеніями и садомъ за 50,000 рублей, мѣра земли 2 дес. 1569 саж., и 2) прилегающее къ ней дворовое мѣсто съ домомъ и др. постройками, состоящее изъ двухъ смежныхъ участковъ, въ одномъ мѣра 1644 саж. и въ другомъ 181 саж. За болѣе подробными свѣдѣні ями просятъ обращаться къ куратору конкурса П. Л. Клейману,’ живущему въ г. Ромнахъ, соб. домъ, или къ предсѣдателю конкурса, присяжному повѣренному Ф. С. Веселовскому, живущему въ г. Полтавѣ, соб. домъ. _______ 281 30—23 І і ш ю S t i a З ж ш Управа Х а р ь и ш с н о й r f S e p u lM п р е д л а га е т ъ с д а т ь с ъ подряда 30-—60 ш т у к ъ п о ч т о в ы х ъ р е с с о р н ы х ъ б р и ч е к ъ , ц ѣ н о ю 150— 175 р уб лей , с р о к ъ в ы п о л н е н ія з а к а з а 1 м а р т а 1903 г. Ж е л а ю щ іе в з я т ь п о д р яд ъ б л а г о в о л я т ъ о б р а щ а т ь с я з а сп р ав к ам и въ У п р а в у , п р и с ы л а я т у д а ж е свои п р е й с ъ – к \р а н т ы . _ _____________________ _________________ _________ А. 449 2—2 “М Р О Д І г о т с ж , вслѣдствіе замѣны болѣе сильными, два старыхъ горизонтальныхъ паровыхъ котла Ланкаширскаго типа, съ двумя жаровыми трубами, для 44а атмосферъ рабочаго давленія, поверхностью нагрѣва: одинъ въ 800 и другой въ 695 кв. футъ, съ полными арматурами. Котлы свободны отъ обмуровки. Заводъ Товарищества Барона Э. Э. Бергенгеймъ, г. Харьковъ, Кузинская ул., Кг 7. 23246 2 —2 О Т Д А Ю Т С Я 1 или 2 прилично меблированныя комна ты. Чернышевская ул., No 75. _ ______________________ 22743 2 – 2 Отдаются двѣ комнаты съ мебелью, сухія, теплыя, съ. отдѣль нымъ ходомъ. СоляниковскІй пер., No 5, кв. Кр—ко. 23441 3 —2 Н к Э П Т М П Я 3 хорошихъ комнаты, а 1 ИрсЗЦ изъ нихъ 2 съ пере городками, и кухня. Уголъ Куликовской и . Ч о р н о гл а о о в с к о й ,-Ж й г 2 3 . 2 3 3 7 0 3 — 2 ПТ* ‘•Т А квартира въ 5 ком- W & [Ц а Э н У а М й натъ, со службами. Харинскій переулокъ, К» 4. 23363 2 —2 Оч нагорной части еъ инт. сем. отц. 2 О D коми, съ меб., отоп., присл. Кара- зинская, No 2, уголъ Сумсксй. _________________________ 22795 2 —2 Домъ-особнмъ отдаѳтся въ наемъ, 5 комнатъ, перед няя, 2 кухни, всѣ службы: Почтовый пер., ‘ домъ No 10, спрос. дворника. 22284 6—6 у ^ квартира изъ 2 -хъ или В ПРПѴРТПЙ лучше изъ 3-хъ ком- і |І ы У |а д U f l натъ_ съ параднымъ ходомъ на улицу, въ раіонѣ Московской, Сумской, начала Пушкинской, Театраль наго переулка, Рымарскрй, Николаевской площади и Екатеринославской ул. Сооб щить письменно: Черноглазовская, No 7, для T. _________ __________ 22732 4 – 2 Дешева отдаются квартиры: 4 и 3 комнаты, со службами и водой. Б.-Гончаровская, No 11. 23323 2—2 ” Квартира- 5 комнатъГ- со службами, отдается, тоже 2 и 1 ком‘‘ ната. Мироносицкая улица, No 5, _ ________ . _______________ 22690 2 —2 Хорошая квартира, 7 комнатъ, свѣтл., теплая, съ балкономъ, галлер., службами, противъ суда. Скобе левская пл., No 27, отдается по случаю. _ ____ 23310 5—2 9 « mew или комнату жел. ■«Эсаі ад й адЛІ О получ. небольш. ур. безъ франц. яз. Воскресенская ул., домъ No 12, студ.-ун. Н. М. Бондаревъ. 3—2 Отдаётся одна к .ш ш Г для одинокой или для одинокихъ, спрос въ кіоскѣ. Павловская площадь, прода жа газетъ. О. 3 —3 І а г а в і н ъ с щ д е т м . На Москов. ул.. Кг 10, спросить сбоку, въ магазинѣ В. А. Статсъ, __ _____________________ 23022 1 0 – 5 Д о т ъ продается съ доплат. наличн. отъ 2 т. руб. Конная ул.. No 15,____________22782 1—1 О тдается квартира, верхній этажъ, пять комнатъ, два хода, балконъ, кухня, водопроводъ и службы. Театральн. пл., д. >No 4, спроб. дворника. 22650 2 —2 Пользуйтесь случеемъ! Мебель, случайно пріобрѣтенная, продает ся очень дешево. Петровскій пер., „Вза имный сбытъ”, противъ русск. Общества аптекарск. тов’ар. 23466 2 — 1 • ■ Цвѣты продаю тся- и корзины къ нимъ. Екатерининская, 36, _________________________ 23459 2 – 1 По случаю выѣзда продается, вся поддѣланная подъ золото роскошная кровать , граммофонъ, комодъ, туалетъ, стулья, столъ, висячая лампа, можно ви дѣть отъ 10 до 8 час. веч. Булгаковскій пер , No 4, кв. 8 . 23448 1—-1 Продается мебель. Сумская ул,, No 56, можно видѣть отъ 9 до 3 час. дня. 23387 1—1 Ф р у к т о в ы й дер евья имѣются къ продажѣ въ питомникѣ кня гини К. М. Святополкъ-Мирской, ст. Лю- оотинъ, Х.-Н. жел. дор., адресоваться къ Борисевичу. 22804 12—2 Рояль Беккера га 300 руб. -продается. Дворянская ул., д. No 5, видѣть отъ 10 до 4-хъ. _ _________________ 22722 2—2 Рродаетея деревянный домъ о 6 комнатахъ, перед- ней-‘и галлереей, 2 сарая деревян. и не большой садъ. Костомаровская ул., No 15. _______ ______ 23439 3—2 З а 2 0 0 0 р у б . спѣшно продается дворъ съ постройками, 2 флигеля, сарай, погребъ, колодезь. По Большой-Основянской ул., No 10, около церкви, спрос. на лѣсномъ складѣ тамъ- же на Основѣ г. БЬлошенко. 23375 2 —2 Р А М Ы оконныя продаются. Въ институтѣ благо родныхъ дѣвицъ. 22652 2 —2 П „ р ц у ц а і п вв’ѣзда желаютъ продать Ни LiJij іАШ домъ въ центрѣ города, на выгодныхъ условіяхъ, приносящій дохода болѣе 8000 руб. Пушкинская улица, д. No 36, кв. No 2, Г. Ткаченко, дома отъ 4 до 7 ч. вечера. 23228 3—3 П г Ш Л Я Р Т Г Ч п0 слУчаю ск°Р аг0 У р и Д и С І Ы і ) отъѣзда, очень недо рого мягкая мебель, крыт. шелк., очень хорош. зеркало, столы, драпир. шелк., жел. кров. и бѣг. дрожки. Б. Панасовка, No 30, отъ 11 до 4 час. дня. 22569 4 —4 ТГоТіучаю отъѣзда в д в д м і, на бойкомъ мѣстѣ,на-полномъ ходу пивная. Нетечинская ул., No 20. 23368 3 – 2 ‘Продается пролетка. Старо-Московская, 29. 23451 2—1 Р Ш І Р О д а Л мебельныхъ тканей, ковровъ, портьеръ, тюля, с к а т е р т е й и о д ѣ я л ъ , ПО КРАЙНЕ НИЗКИМЪ ЦТВНАМЪ. _ К. П. Г О Р Б У Н О В Ъ и И”. „ Арембургѳкіе и пензенскіе пуховые платки, гамаши, перчатки, чулки. U Въ галантер. магаз. „И. А. ВЯЗЕМСКІЙ”. Гостинн. дворъ, Горяиновск пер., ряд. съ Ѳ. Ечуровскимъ. 23455 1—1 “У П Р А В Л Е Н ІЕ Кавказскихъ Минеральныхъ водъ вызываетъ желающихъ взять въ арендное содержаніе, начиная съ предстоящаго лечебнаго сезона 1903 года, вновь отстроенныя и омеблированныя казенныя гостин ницы въ Ессентукахъ и Желѣзноводскѣ, на 330 номеровъ. Ессентукская гостинница, расположенная въ казенномъ паркѣ, содержитъ 200 номеровъ, обширный столовый залъ, снабжена всѣми необходимыми службами. Желѣзноводская гостинница, е ъ центрѣ казеннаго парка, съ великолѣпнымъ видомъ на горы и долину, заключаетъ 130 номеровъ и большой столовый залъ. Гостинницы могутъ быть сданы вмѣстѣ или порознь, на срокъ до 6 пѣтъ. Ес сентукская гостинница можетъ быть и продана въ частную собственность, вмѣстѣ съ находящеюся подъ нею землею. Желающіе видѣть планы гостинницъ и ознакомиться съ подробными условія ми сдачи въ аренду могутъ обращаться въ Управленіе Кавказскихъ Минераль ныхъ водъ въ Пятигорскѣ. .Заявленія о желаніи арендовать должны быть поданы въ Управленіе водъ не позднѣе 1-го ноября 1902 года. М. 4—2 Важно для некрасиво пишущихъ. Красиво писать въ 15 уроковъ выучивается всякій ЗАОЧНО, самый дурной почеркъ превращается въ блестяще-красивый. Методъ премированъ на Всемірной Париж ской выставкѣ въ 1889 г. и удостоенъ золотыхъ медалей, аттестатъ Император скаго Новорос. университета и гимназіи, похвальн. отзывъ Парижской Академіи. За 4 семи коп марки высылается пробное письмо шрифтовъ, подроб. условія и образцы исправлен. почерк. заочн. учен. Адресъ: Одесса, проф. каллиграфіи А. Кос- СОДО, Дерибасовская ул., д. Хрякина. ________ _ М. 25—-23 Крыжовникъ фруктовыя и декоративныя деревья, к о м н а т н ы я р а с т е н іи м и а с с а д р р * ., букеты, корзины и металлическіе вѣнки, дешево. Магазинъ Екатеринославская ул., No 33, садоводство Н. П. Кузина. ПДга-. созка, No S7. Телефонъ No 1139. 23436 2—2 ,6 Ю НІ Н Ы Й КРАЙ 30-го Сентября 1902 года No 7509. Доходное имѣніе 255 кес., Екатериносл. губ., вблизи двухъ городовъ, съ хор. барской усадьб., при рѣкѣ, рыбн пруды, заливн. луга, дубов. лѣсъ; вся земя огородная, при сдачѣ въ аренду даютъ до 60 руб. за дес.; устр. оро шеніе всей земли; хоз. на попн. ходу, пре- мировано;по доходности рѣдкое на югѣ Рос сіи, продается по 300 р. дес. Подроби.: контара Г. П. Фьерфоръ, Петр. пер. 22784 3—1 В И Н А безусловно цѣльныя и выдержан. САДОВЪ К а т о н н о й Б А Л К И со скидкой съ бут. цѣнъ: 10°/ч> въ розницу и 35°/о — 50°/о при по купкѣ ведрами. Монастыр. пер., близъ „Астр. гостин.”, д. No і. А. 448 10—5 Харьковъ. Типографія” я Южнаго Края“, Сумская ,ул., ‘дамъ А. А. Іозефовича, No 13. ш. п . с . …. …. …… Управленіе ХАРЬКОВО-НИКОЛАЕВСКОЙ Ж ЕЛ ѢЗН О Й ДОРОГИ симъ доводитъ до общаго свѣдѣнія, что съ 16 октября 1902 года приходъ и отходъ съ конечныхъ и узловыхъ станцій почтовыхъ, пассажирскихъ и товаро-пассажирскихъ поѣздовъ на 1-Н . ж. д. будетъ имѣть мѣсто въ вижеуказанное время. Приходъ Отходъ Приходъ : Отходъ | Приходъ Отходъ Приходъ Отходъ Названіе учаСТКОВЪ И СТаНЦІЙ. Приходъ Отходъ | Приходъ Отходъ j Приходъ Отходъ Приходъ Отходъ I Пассажирскій п. No 5. I Почтовый п. No 3. Ускоренный пассажирскій У‘Х іГ п Т Т I Почтовый п. No 4. I Пассажирскій п. Ns 6. 11 п- No *• Главная линія жирскіи п- No 2- Ц м. ч. м. ч. м. ч. м. ~ ч . Е ч . мГ~ъ м! ч . мГ” Харьковъ – Знаменка. ч. м. ч. м. I ч. м. ч. м. ч. м. ч. м. ч. м. ч. м. утра 10 00 ночи 12 05 дня 4 50 Харьковъ . . . …. 9 25 утра 5 11 ночи 4 13 дня Ю 59 у. 11 06 у. 1 05 н. 1 16 5 45 д. 5 50 д. Люботинъ 8 36 у. 8 41 у. 4 16 н. 4 26 н. 3 18 д. 3 28 д. 2 50 д. 3 02 д. 5 03 н. 5 27 н. 8 50 в. 9 01 в. Полтава 5 12 н. 5 28 н. 11 57 в. 12 24 н. 11 29 у 11 41 у. 6 50 в. 7 03 в. 9 27 у. 10 40 у. 12 07 н. 12 16 н. Кременчугъ …… 1 52 н. 2 02 н. 7 33 в. 8 03 в. 7 28 у. 7 43 у… 10 34 вечера 2 07 дня 2 56 ночи Знаменка ……. вечера 11 20 дня 4 30 ночи 4 25 Пассажирскій п. No 9е. Пассажирскій п. No 5е. Почтовый п. N° 3. Товаро пассажирскій УчаСТОКЪ ЗнаМвНКа — . ^Товаро-пассажирскій . Почтовый п. No 4. ] Пассажирскій п. Ns бе. Пассажирскій п. К» Юе. xx .’ jns 7е. г* п. ое. ………………. 1 ………….. Елиеаветградъ. .-.-. — – ——- . . ………. -L – ■-—-■■■ ■■-■■■■■ — дня 2 58 ночи 1:2 20 дня 3 50 ночи 4 30 Знаменка …………………… 10 30 вечера 3 40 дня I 3 56 ночи 2 33 дня 4 18 дня 1 48 ночи 5 21 дня 6 00 утра Елиеаветградъ . . . . . вечера 8 55 дня 2 02 нѳчи 2 25 дня 1 16 Пассажирскій п. No 5н. Почтовый п. No Зн. Ускоренный пассажирскій Ускоренный пассажирскій Почтовый п. No 4н. I Пассажирскій п. Ns 6н.. _______ _________ ___________________ _______п- No 1н- Николаевскій участокъ. п- No 2н- вечера 11 53 дня 4 05 ночи 3 06 Знаменка . .’ *■ . . * . 10 52 вечера 2 40 дня 3 45 ночи 2 21 н. 2 46 н. 6 37 в. 6 52 в. 5 07 н. 5 11 н. Долинская …… 8 28 в. 8 38 в. 11 56 д. 12 10 д. 12 29 н. 1 01 н. 7 34 утра 11 3D вечера 9 10 утра Николаевъ …. % . дня 4 15 утра 6 50 вечера 7 22 Пассажипскій п No Яе, П«м«ірмш », « з«. Ускоренный пассажирскій *»«•»’-*'”* ** Ускоренный пассажирскій Почтовый п No 4с. Шассажирскій п. Ѣ 6с. – No 1с- Сумской участокъ. п- No I •••>* И . – ……… . вечера 10 00 утра 11 00 дня 5 33 Харьковъ. …… 2 08 дня 6 12 вечера ! 7 21 утра 10 56 в. 11 06 11 55 у. 12 06 д. 6 25 в. 6 35 в. Люботинъ .. ………………………. 1 14 д. 1 24 д. 5 15 д. 5 25 д. 6 25 у. 6 34 у. 2 25 н. 2 33 н. 3 25 д. 3 34 д. 9 42 в. 9 49 в. Кириковка ……………………. 10 00 у. 10 05 у. 1 57 д. 2 05 д. 3 07 н. .3 13 н. 4 23 н. 4 31 н. 5 21 д. 5 30 д. 11 24 в. 11 32 в. Б ором ля ………………………… 8 23 у. 8 31 у. 12 17 д. 12 25 д. 1 31 н. 1 37 н. , . 5 22 н. 5 32 н. 6 21 в. 6 29 в. 12 20 н. 12 25 н. Басы ………………………………… 7 20 у. 7 26 у. 11 10 у. 11 17 у. |і2 22 н. 12 28 н. 7 42 утра 8 37 вечера 2 25 ночи В орож ба …………… ночи 5 24 утра 9 10 вечера 10 20 I Почтовый п. No Зр. Товаро-пассажирскій ’ Товаро-пассажирскій Почтовый п. No 4 р. I . . п. No ір. Роменскій участокъ. п- No 2р- 11 1 …….. . . вечера 8 00 утра 8 40 Кременчугъ …… 11 59 вечера 9 55 утра . …. . 11 23 в. 11 33 в. 12 02 д. 12 14 д. Ромоданъ . . . *; ; . 8 27 в. 8 39 в. 6 24 у. 6 34 у. 12 55 н. 1 04 н. 1 34 д. 1 42 д. Лохвида ……. 6 54 в. 7 02 в. 4 47 н. 4 56 н. 2 50 ночи 3 24 дня Ромны …….. дня 5 22 ночи 8 1 5 ‘ Пассажирскій п. No Ип. Ускоренный^пассажирскій Пассажирскій п. Ns 7п. .. Пассажирскій п. Ns 8п. Уск°ренннй^пассажиРскій I Пассажирскій п. Ns 12п. __ _____________________________ ________ 1 * ______ _________________ I ІЯТИХЭ.ТСКІИ у ч а с т о к ъ . _________________ ______ ]’ ____________ ” _ . утра 6 40 утра М 23 вечера 8 25 Пятихатки……………….. 5 53 ночи 6 03 вечера 11 05 вечера 9 38 у. 9 48 у, 1 42 д. 1 48 д. 11 25 н. 11 35 н. Користовка………………… …. 2 30 н. 2 38 н. 3 36 д. 3 42 д. I 7 50 в. 8 00 в. 11 00 утра 2 40 дня 12 48 ночи Знаменка …………… ночи 1 30 дня 2 48 І вечера 6 50 в. ” 1″ 1 1 ————— ——————————– — —————————————— – ————- — —– ——– – ————– — ———————————————————— j—————————- – — ” =** I Почтовый п. Ns Зк. [Товаро-пассажирскій Товаро-пассажирскій Почтовый п. Ns 4к. п- No 7к- Константиногр. участокъ. ______ п- No 8к- I – – – …… – I- ночи 4 25 дня 1 25 Лозовая ……. 1 24 дня 10 57 вечера 8 03 у. 8 13 у. 4 58 д. 5 10 д. Константиноградъ . . . 9 25 д. 9 42 д. 7 00 в. 7 15 в. II 10 утра 8 17 вечера П ол тава …………… утра 6 20 дня 3 58 Товаро пассажирскій МервфЯНСКІЙ уЧИСТОКЪ. Товаро-пассажирскій Почтовый п. Ns Зг, ГаДЯЧСКЭЯ ВѢТВЬ. Почтовый п. Ns 4г. ІТ-риходъ Отходъ Приходъ Отходъ Приходъ Отходъ Приходъ Отходъ ночи 5 10 М ерефа …………………… …. 7 58 вечера ночи 5 35 Лохвида …………………………… …. 12 30 ночи 6 13 утра Люботинъ …….. вечера 7 10 7 55 утра Гадячъ ……… вечера 10 26 | Почтовый п. Ns За. Товаро-пассажирскш АХТЫрСКЭЯ ВѢТВЬ. Товаро-пассажирскій Почтовый п. No. 4а. Почтовый п. Ns Зл. ЛвбвДИНСКаЯ .ВѢТВЬ. Почтовый п. Ій 4л. Приходъ Отходъ Приходъ Отходъ дня 4 00 ночи 3 50 Кириковка …………………………… 1 50 ночи 1 20 дня вечера 6 10 Боромля……………………………….. 11 40 утра 4 45 дня 4 35 ночи Ахтырка …………………… …. ночи 1 00 дня 12 30 7 31 вечера Л ебединъ …………………… …. . утра 9 45 ПРИМѢЧАНІЕ: Поѣздамъ Главной линіи NoNo 1 и 2 (участокъ Харьковъ— Знаменка) остановка на ст. Козельщина не полагается. Поѣздамъ участка Пятихатки—Знаменка NoNo 9п и Юп остановка на станціяхъ Яковлевка, Зеленая, Счастливая и Пантаевка не полагается. .. , – Ча@ы показаны по Петербургскому времени. Подробное росписаніе будетъ вывѣшено на станціяхъ. „Южный Нрай“ печатается на ротаціонной машинѣ Парижской фабрики Маринони.
