Теяефѳнъ редакціи £§ 19. ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНИЦЪ. ЮЖНЫЙ КРАЙ Телефонъ конторы и типографія Щ. ГОДЪ ДВІДЦІТЬ ПЕРВЫЙ. No 7107. Харьиві. Вторивъ, 14-го (27-го) Августа 1801 года. ЮЖНЫЙ КРАЙ ва 1901 г. ГАЗЕТА ПОЛИТИЧЕСКАЯ н ЛИТЕРАТУРНАЯ выходитъ безъ предварительной цензуры. ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. ПОДПИСНАЯ ЦѢНА: Съ доставною на годъ 10 р., 11 м. 9 р. 50 к., 10 м. 9 р., 9 м. 8 р. 25 к., 8 м. 7 р. 50 к., 7 м. 6 р. 75 к., 6 м. 6 р., 5 м. 5 р. 25 к., 4 м. 4 р. 50 к., 3 м. 3 р. 40 к., 2 м. 2 р. 40 к., 1 м. 1 р. 20 к. Съ пересылкою на годъ 11 р., 11 м. 10 р. 50 к., 10 м. 10 р., 9 м. 9 р. 20 к., 8 м. 8 р. 50 к., 7 м. 7 р. 80 к., 6 м. 7 р., 5 м. 6 р., 4 м. 5 р., 3 м. £ р., 2 м. 3 р., 1 м. 1 р. 50 к. Подписка считается съ 1 -го числа каждаго мѣ сяца. Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ по соглашенію съ конторой. За пересылку газеты за границу приплачивается по 60 к. въ мѣсяцъ къ городской подписной цѣнѣ. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается по 30 коп. въ мѣсяцъ. Объявленія для „Южнаго Края” изъ за грани цы и изо всѣхъ мѣстъ Россійской Имперіи,кромѣ Харьковской, Курской, Воронежской, Полтавской, Екатеринославской, Таврической губерній и Об ласти Войска Донского, принимаются исключи тельно только въ Торговомъ Домѣ Л. и Э. , Метцль и К°, въ Москвѣ, на Мясницкой ул., въ домѣ Сытова, и въ Летербургѣ, Б.-Морская, No 11. Отдѣльные номера „Ю ж наго К р а я и про даю т ся вездѣ по 5 коп. Главная контора газеты —н а Сумской у л ., въ домѣ А . А . Іозефовича, No і у , от крыт а въ будни съ р час. у т р а до 6 час. вечера, а во праздники сь і о до і часу дня. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, No 13. Статьи, доставляемыя въ редакцію, должны быть непре мѣнно за подписью автора. Статьи, доставляемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи, признанныя удобными къ печати, подле жатъ, въ случаѣ надобности, исправленію и со кращенію. Мелкія статьи, замѣтки и корреспон денціи, неудобныя для печати, уничтожаются. Д л я справокъ и пріема ст ат ей р едакція от крыт а ежедневно отъ і — 2 часовъ дня, кромѣ праздниковъ. Содержаніе No> 7107. Дѣйствія правительства. Телеграммы. Харьковъ. 13-го августа. Съ береговъ Босфора. Osmanlis’a. Чрезвычайныя мѣры. Л. В. И. Пасторъ Гиллотъ у президента Крю гера. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Свѣтъ и Тѣни. С. Яблоновскаго. Послѣднія извѣстія. Откровенные разговоры. Шпильки. Мѣстная хроника. Извѣстія по горному дѣлу. По Россіи: корресп. изъ Симферополя и друг. Внѣшнія извѣстія. Заграничная жизнь. Смѣсь. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. О п т п ш і Сумская, д. А. А. Іозефовича. о. 44 Инженеръ-технологъ. (окончившій въ 97 году Моск. Им. Тех. Уч.), съ четырехлѣтней практикой заводской дѣятельно сти, управлялъ заводомъ, ищетъ мѣсто. Харьковъ, Гимназическая набережная, д. No 8 , кв. No 3. 14933 5—3 Докторъ ЦЫПЕРОВИЧЪ. СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧ., кожи, и половое безсиліе. 9 —12 ч. у. и 5— 8 в. Пушкинская, No 17. 15097 5—5 Докторъ Е. А. РОТМАНЪ, Сифилисъ, венерич., кожи. бол. Пр.: 9—12 у. и 5 —8 в. Конторская, д Иванова, No 2. 15253 3—2 І щ ш т И щ и В з а н В р е ш а (Торговая площадь, домъ Кульшиной, противъ биржи) ВПРЕДЬ ДО ИЗМѢНЕНІЯ П Л А Т И Т Ъ : По текущимъ счетамъ \ 3 ,, 0. По учету векселей съ 2 подписями отъ . . 8 °/о „ вкладамъ книжкамъ J * * * • * * і ^ и и обезпеч. недвиж. имущ. 8 °/о » » до востребованія • • • . • , 4°/о „ ссуд. подъ залогъ °/о бум. отъ …. 7°/о * п на 1 годъ 4 1 /г°/о „ спец. счет. подъ °/о бум. ……. 8 °/о » » * 2 и 3 года ••••••. 5°/о „ ссуд. подъ залогъ товар. отъ . . # . 8 °/о – * , 4 и 5 лѣтъ . ……………………. 5 1 /а°/о Б. 17 КОНКУРСЫ на составленіе проектовъ Дворцоваго и Охтенскаго тостовъ въ С.-Петербургѣ. _________ См. объявленія. а . зо 5 3 —і МОСКОВСКІЙ ВОДОЧНЫЙ ЗАВОДЪ МАРІИНСКАГО Т-ВА ПЕРЕВЕДЕНЪ В Ъ Л И П Е Ц К Ъ , Тамбовской губ., гдѣ будутъ вырабатываться ЛИКЕРЫ, ВОДКИ и НАЛИВКИ ЛУЧШАГО КАЧЕСТВА. Съ запросами и заказами просимъ обращаться въ контору завода въ Ли пецкъ или въ Москву, въ Правленіе Т-ва, Варварка, д. Страх. ОСщ. „Якорь”. ІА. 3 -3 ‘ В. С. Орлова, съ разрѣшенія начальства, принимаетъ на квар тиру гимназистовъ. Епархіальная, No 16. 15355 2—1 ДОКТОРЪ МЕДИЦИНЫ В. К. ГИРШ БЕРГЪ. Болѣзни желудка и пищеваренія. Пріемъ отъ 9—12 и 4 —6 ч. Сумская, No 7. 15390 2—1 Софья Львовна АЛЕКСАНДРОВИЧЪ. Лѣченіе, пломбированіе и вставленіе искус ственныхъ зубовъ, отъ 10 до 5 ч. веч. Москов ская улица, д. No 23. 15387 1—1 ~ Д о к т о р ъ ЧУНИХИНЪ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ по женскимъ и дѣтскимъ болѣзнямъ. Рымарская, No 32, собствен. домъ. 15404 3—1 ДОКТОРЪ ШЛЯПОШНИКОВЪ. Сифилисъ, накожн., мочеполовыя и внутрен нія. Пр. отъ 9—12 и отъ 5 —8 час. веч. Рыбная ул., No 25, Дмитрова. 15262 4—3 – Д о к т о р ъ А В Е Р Б А Х Ъ . ПЕРЕѢХАЛЪ на .Пушкинскую ул., No 22, р.яд. съ Дѣтск. Пріют. Болѣзни кожи и венерическія. Пр. 8—10 ч. и 5 —8 ч. в. _________ 15258 10-3 Докторъ А. П. Полтавцевъ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ. 15232 3—3 ДОКТОРЪ-АКУШЕРЪ Я. А. подгаецкій , отъ 10—12 ч. утра и 4—6 ч. веч. Ст.-Московекая, No 3, гдѣ аптека г. Португалова. 14607 13—6 Докторъ С. А. ИЛЬЕВИЧЪ. С ифилисъ , мочеполовыя и нервныя болѣзни. Отъ 9—12 у. и 4—7 в. Сумская ул., К» 11. __________________________________15255 3 -3 I. М. Бородкинъ извѣщаетъ своихъ покупателей, что лабораторія перевязочныхъ средствъ будетъ открыта въ пер выхъ числахъ сентябри____________15143 2—2 Брочиая и кондитерская вновь открытая подъ фирмою „Н. Т. 1УіУРй8ЬЕВ0#“, имѣетъ честь извѣстить почтеннѣйшую публику, что владѣлицей названной булочной и кондитер ской состоитъ родная дочь того самаго Тимофея Илларіоновича Муравьева, который первый осно валъ въ Харьковѣ хлѣбное дѣло и поставилъ его на высоту искусства и добросовѣстности. 15382 1—1 Въ Харьковской женской прогимназіи JL. 3УС. ” Ч Е Р Н Я К О В С К О Й молебенъ предъ началомъ учебныхъ занятій 16 августа. Переэкзаменовки будутъ производиться съ 17 августа. ________ 15421 1— 1 Садъ Коммерческаго Клуба. Въ среду, 15-го августа, большое гулянье И концертъ-монстръ при участіи солистовъ: артиста Императорскихъ театровъ, коцертмейстра С. Г. Сысоева, віолончелиста М. А. Ефовскаго, піаниста Б. Ю. Варламова, артиста Императорскихъ театровъ, кларнетиста А. М. Николаева, гобоиста М. А. Иванова, и солиста на ксилофонѣ П. Левина. Исп.буд.: Торжественная увертюра „1812 годъ” —Чайковскаго. Б. 1—1 А У К Ц Г О Н Ъ . 15-го ноября 1901 года ВЪ ДУБРОВСКОМЪ КОНСКОМЪ ЗАВОДЪ Его Императорскаго Высочества Великаго Князя ДМ ИТРІЯ КОНСТАНТИНОВИЧА до 50 лошадей, въ тонъ числѣ 17 рысистыхъ матокъ заводскаго состава и рысистая ставна двухлѣтокъ. По требованію высылаются описи. Адресъ для писемъ: Дубровскій Конный заводъ, Полтавской губ., для телеграммъ:—Дубровскій Конный заводъ, контору завода. м. 4—2 Ш Городская квартирная контора въ завѣдываніи Общества курортна го благоустройства на осенній сезонъ, указываетъ пріѣзжимъ помѣ щенія на дачахъ, въ пансіонахъ и меблированныхъ комнатахъ безъ взиманія коммис. проц, съ нанимателей, даетъ въ провожатые и для посылокъ своихъ коммиссіонеровъ, высылаетъ ихъ къ пасса- жир. пароход. Контора помѣщается на Набережной въ д. гр. Мо рдвинова. Въ 11 гостинницахъ цѣны номеровъ отъ 1 1 /а—20 р. Въ Щ 2 санаторіяхъ и 8 пансіонахъ цѣны комнатъ отъ 75 до 150 въ мѣс. На дачахъ въ приморской полосѣ цѣны комнатъ отъ 40 до 100 р. съ удаленіемъ отъ моря 15—60 р. въ мѣсяцъ. Ялта предоставляетъ на осенній сезонъ: курзалъ, оркестръ въ город. саду, 3 купальни, 3 заведенія морскихъ ваннъ, 2 водолѣчебницы, ку мысъ, кефиръ, лѣчеб. виноградъ съ 10 августа. Водопроводъ, сплав. канализація, поливка улицъ, электрич. освѣщі Набережной, мола, курзала, город. садъ. Община сест. милосерд. Полная муж- ск. и женск. гимназіи. Путешествія прогулки въ горы въ экипаж. и съ проводникомъ Горнаго Клуба. 15406 1—1 КУРСЪ ПАРИЖСКОЙ КРОЙКИ А . П , О Р Л О В С К О Й , « . те § д &> ъ . Пассажъ, N q N q 122 и 123. Послѣ лѣтняго перерыва уроки кройки возобновляются. Прошлый годъ занятій, вполнѣ доказалъ цѣлесообразность методы М-me Теодоръ: изъ числа моихъ ученицъ однѣ выдержали экзаменъ въ ремесленной управѣ на открытіе мастерской или школы; другія успѣшно усвоили кройку для до машняго употребленія, съ цѣлью сократить свой бюджетъ; наконецъ, третьи—спеціалистки моднаго мастерства, видя преимущества покроя М-me Теодоръ, рѣшили изучить его взамѣнъ устарѣлаго провинціальнаго покроя. Пріемъ ученицъ отъ 10 до 1 ч. дня. Въ магазинѣ „Реноме” выставленъ лѣтній бальный лифъ Пакэна (corsage d’ 6 t 6 , module de Paquin), самостоятельная работа моей ученицы по кройкѣ А. Н Балашевой, принимающей заказы, Конторская ул., No 30. 15375 1— 1 Счетоводные курсы Ѳ. В. ЕЗЁРСКАГО, учрежденные въ 1874 году . С.-Петербургъ, Невскій, No 43, и Садовая, No 18. Москва, Б.-Тверская, No 18, собств. домъ. Въ виду большого стеченія слушательницъ и слушателей на Курсы въ С.-Петербургѣ и Москвѣ, расширены помѣщенія и пріемъ учащихся продоожается ежедневно. Общіе Курсы открываются 16 августа и 1 сентября. На курсахъ ведется подготовленіе на мѣста лицъ обоего пола путемъ практическихъ упраж неній въ дѣлахъ торговыхъ, фабричныхъ, заводскихъ, банковыхъ, сельско-хозяйственныхъ, потре бительныхъ обществъ, винной монополіи и другихъ. Свѣдѣнія высылаются безплатно. д. 306 1 —і Отъ Департамента Государственныхъ Земельныхъ Имуществъ объявляется, что участокъ No 1, пространствомъ 420 квад ратныхъ саженъ, Верещагинской дачи близь посада Соче, Чер номорской губерніи, предполагавшійся къ продажѣ съ торговъ,, назначенныхъ на 29 сентября сего года, СНЯТЪ СЪ ТОРГОВЪ. А. 304 1—1 должность начальника краматорской почтово-те леграфной конторы VI класса. Опредѣляется на службу коллежскій секретарь Гурьевъ—дѣлопро изводителемъ харьковской Общины сестеръ ми лосердія россійскаго Общества Краснаго Креста, на основаніи Высочайше утвержденнаго 12 іюня 1900 года росписанія должностей въ различныхъ учрежденіяхъ названнаго Общества (съ 12-го іюня 1900 года). Телеграммы. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). Петербургъ, 13 августа. Ин спекторъ по дорожной части Мини стерства Внутреннихъ Дѣлъ Мейенъ командированъ во внутреннія губер ніи для осмотра земскихъ дорогъ. — Находившаяся подъ наблюдені емъ врачеіі въ царскосельскомъ двор цовомъ госпиталѣ въ состояніи осо баго вида летаргіи крестьянская дѣ вушка Накаленъ вчера проснулась послѣ 22-дневнаго сна. Симферополь, 13 августа. Сюда прибылъ государственный контролеръ генералъ-отъ-ішфантеріи II. Л. Лобко н ревизуетъ контрольную палату. ( Отъ „Россійскаго Телеграфнаго Агентства”). Архангельскъ, із-го августа’ 12 августа покинулъ Архангельскъ любимый всѣми губернаторъ, камер геръ Александръ Платоновичъ Эн гельгардтъ, переведенный въ Саратов скую губернію. Проводы были необык новенно многолюдны, торжественны и сердечны. — Получены отъ начальника экс педиціи въ Новую Землю Борисова слѣдующія извѣстія: „10-го апрѣля 1901 г. Маточкинъ Шаръ. Въ концѣ прошлаго лѣта экспедиція отправи лась на „Мечтѣ “ еъ Карское море. Штили и льды сильно препятствова ли движенію. Дошли до залива Че кина. Здѣсь выгрузили весь прові антъ для складовъ, ибо свободная во да покрылась льдомъ въ дюймъ и толще, такъ что судно съ полной па русностью при среднемъ вѣтрѣ стоя ло неподвижно. Льды прижали судно къ торосамъ, стоящимъ на банкахъ, гдѣ замерзло крѣпко, повидимому, на всю зиму. Хотѣли оставить судно и идти пѣшкомъ къ зимовью. Черезъ нѣсколько дней, зыбь» разломало сплошной ледъ и временно открыва лись широкія щели. Мы втянулись съ судномъ въ ледъ, который дви гался къ югу, и поплыли, надѣясь войти въ Маточкинъ Шаръ. На ши ротѣ Нанарина залива насъ оконча тельно затерло сплошнымъ льдомъ. Оставалось или бросить судно и по пасть на берегъ, чтобы пѣшкомъ про браться къ зимовью и чтобы жить тамъ въ полномъ довольствѣ, или оставаться на суднѣ и ждать суро вой зимы среди лишеній при маломъ запасѣ матеріаловъ для работы, а тамъ куда вынесетъ. Мы выбрали первое, и бросили судно. Тщетно мы боролись со льдами и только у рѣки Савиной, на 200 верстъ южнѣе Ма- точкина Шара, выбрались на берегъ; питались свѣжимъ тюленьимъ мясомъ и ворванью. Питье замѣняла кровь. Этюды и рисунки этого лѣта, научныя коллекціи и нѣкоторые научные ин струменты погибли, но мы всѣ спас лись. Прозимовали прекрасно. Напи сано много этюдовъ, эскизовъ и ри сунковъ. Всѣ здоровы11. Нижній-Новгородъ, із авгу ста. На собраніи пароходчиковъ об суждалось сегодня критическое поло женіе судоходства на Камѣ, гдѣ край нее обмеленіе требуетъ неотложныхъ землечерпательныхъ работъ, а между тѣмъ оказывается недостатокъ въ зем- лечерпательницахъ. Варшава, 13 августа. Хмелевая ярмарка открывается 12-го сентября. Хмель принимается съ 4-го. Кіевъ, 13 августа. 12 августа на рынкахъ Юго-Западнаго края обороты съ хлѣбомъ новаго урожая незначи тельны; цѣны на пшеницу, рожь и овесъ повысились на одну—двѣ ко пѣйки; съ масличными растеніями твердо. Прошелъ хорошій, обильный дождь; температура 14°; облачно. — Въ университетъ подано около 900 прошеній. Парижъ, 13 (26) августа. Вчера, возвращаясь изъ Рамбулье, прези дентъ Лубе былъ предметомъ гран діозной манифестаціи со стороны тол пы, восклицавшей: „Да здравствуетъ Русскій Императоръ!” — По словамъ ,,Gaulois“, министры на предстоящемъ совѣтѣ обсудятъ вопросъ о помилованіи осужденныхъ верховнымъ судомъ. Берлинъ, 13 (26) августа. Какъ слышала „Norddeutsche Allgemeine Zeitung11, имперскій канцлеръ Біоловъ будетъ присутствовать на свиданіи императора Вильгельма съ Русскимъ Императоромъ. Киль, 13 (26) августа. Русское панцирное судно „Императоръ Нико лай I” послѣ пятидневнаго пребыва нія на здѣшнемъ рейдѣ ушло въ море. Капштадтъ, із-го (26) августа. Боэры проникаютъ въ Капской коло ніи къ югу. Силы Шеперса угрожа ютъ. Сутсгорну. > Танжеръ, із-го (26-го) августа. ‘Вдущее изъ Парижа и Петербурга мароккское посольство сегодня возвра тилось сюда на французскомъ крей серѣ „Тулуза11. преподаваніе массажа при электролѣчебномъ кабинетѣ врача И. С. Бре слава. Уголъ Рыбной и Набережной, д. Фадѣиче- ва. Записываться ежедневно отъ 10 до 12 ч. у. и отъ 3 до 5 ч. д., (кромѣ праздниковъ). Начало занятій 21-го августа. 15091 3—3 Грандъ-Отель самая большая комфортабельная гостинница въ г. Полтавѣ, при всѣхъ удобствахъ гг. пріѣзжаю щихъ, NoNo отъ 75 к. и дороже. Телефонъ No 83. Содержатель А. А. Анцелевичъ. _ ________________________________ 15113 10—3 На Торговой площадивъд. И. О. Фесенко (рядомъ съ Городскимъ банкомъ) ОТДАЕТСЯ въ наемъ, торговое помѣщеніе съ двумя палат ками, квартирою и погребомъ. Цѣна 1600 рубей въ годъ. О. 10—1 ВЬ КНИЖНОМЪ СКЛАДЪ К,рая“ поступили въ продажу новыя книги: СВОДЪ законовъ Рос. Имперіи. Т. XII. ч. I. (Уставъ строительный) Ц. 25 к. Сборникъ узаконеній И распоряж. Правитель ства, относящихся къ* Крестьянскому Обществен ному Управленію—общее положеніе. Томъ первый, часть первая содержитъ въ себѣ: общее положе ніе 19 февраля 1861 г. о крестьянахъ, вышед шихъ изъ крѣпостной зависимости,- по продол. 1890 и 1891 годовъ; временныя правила о новомъ волост. судѣ 12 іюля 1899 г. съ дополн. къ нимъ, распор. и разъясн. по рѣшеніямъ перваго, второ го и кассац. департ. Правит. Сената и съ извле ченіями, касающимися крестьян. Обществ. Управл. изъ другихъ томовъ свода законовъ, и съ разъясн. Сельскаго Вѣстника, положеніе о порядкѣ взима нія окладныхъ сборовъ съ надѣльныхъ земель сельскихъ обществъ съ двумя инстр. Мин. Финанс. о приведеніи въ дѣйствіе и примѣненіи означен наго полож. съ циркуляр. Мин. Вн. Дѣлъ; въ при- лож. помѣщены: новый уставъ крестьянскаго поземельнаго банка;, новый законъ объ отмѣнѣ ссылки; временныя правила по обезпеченію про- довольств. потребностей сельскихъ обывателей и др. Составилъ А. Скоровъ. Москва, 1901 года. Ц. 4 рубля. ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШИМЪ ПРИКАЗОМЪ ‘ 4-го августа 1901 года по Министерству Внут реннихъ Дѣлъ назначается исправляющій долж ность помощника начальника харьковской No 3-й городской почтово-телеграфной конторы IV клас са. не имѣющій) чина, Хмыза—исправляющимъ ( I I о ч н ы я). Саратовъ, 13 августа. Послѣ почти трехмѣсячной засухи въ горо дѣ и окрестностяхъ прошли хорошіе ДОЖДИ. Копенгагенъ, із ( 26 ) августа. Государыня Императрица Марія Ѳео доровна и принцъ Вольдемаръ Дат скій съ супругой прибыли сюда на „Полярной Звѣздѣ1* и немедленно прослѣдовали далѣе въ экстренномъ, поѣздѣ во дворецъ Фреденеборгъ. Лондонъ, 13 (26) августа. Китче неръ телеграфируетъ изъ Преторіи; „Деларей опубликовалъ отвѣтную прокламацію, въ которой предостере-; гаетъ всѣхъ боэровъ противъ моей послѣдней прокламаціи и заявляетъ, что будетъ продолжать борьбу11. — Изъ Винбурга сообщаютъ, что, по слухамъ, Штейнъ и Деветъ нахо дятся совсѣмъ по близости отъ во-, сточного берега рѣки Фишъ. Въ Кап-7 ской колоніи боэры въ центрѣ раздѣі- лились на отряды еще болѣе мелкіе, чѣмъ до сихъ поръ, и бродятъ еще- болѣе прежняго по ночамъ, почему стало еще труднѣе останавливать ихъ.» Добываніе жизненныхъ припасовъ и:; фуража менѣе для нихъ затрудняя тельно, чѣмъ Прежде, -въ виду незна чительной ихъ численности. Боэры постоянно получаютъ втайнѣ новыхъ лошадей. Два большихъ отряда, все-4 го въ 700 человѣкъ, были отбиты во время попытки перейти чрезъ Оран жевую рѣку и проникнуть въ Кап скую колонію. ш : Ш анхай, 13 (26) августа. Навод неніе въ долинѣ Янъ-Цзы вызвала большую смертность и сильно повре-f дило посѣвамъ. Опасаются, что зи^ мой будетъ господствовать болыпа-ij нужда. — Китайскій уполномоченный На- тунъ, которому поручено высказать японскому правительству сожалѣніе Китая по поводу убійства начальни ка посольской канцеляріи Сутій-Ямы, прибылъ во вторникъ въ Шанхай, преднолагая въ среду выѣхать далѣе, но получилъ предписаніе оставаться тамъ. Парижъ, 13 (26) августа. Газеты; обращаются къ правительству съ пред ложеніемъ провозгласить день при бытія Русской Императорской Четы національнымъ праздникомъ и за крыть поэтому не0только присутствіе въ министерствахъ и другихъ госу дарственныхъ учрежденіяхъ, но и бир жи, магазины и конторы для того, чтобы всѣ могли принять участіе въ увеселеніяхъ, которыя состоятся во всей Франціи. Потсдамъ, 13 (26) августа.ІПринцъ Цунъ вчера вечеромъ захворалъ въ Базелѣ. Всѣ приготовленія къ его пріему пока отмѣнены. Императоръ возвращается только завтра. Константинополь, із (26-го) августа. Вслѣдствіе того, что фран цузскій посолъ не разъ угрожалъ выѣхать изъ Константинополя, сул танъ, признавая извѣстное соглаше ніе противорѣчащимъ интересамъ страны, издалъ, какъ было вчера со общено, указъ, которымъ предостав ляетъ обществу доковъ и набережныхъ права, согласныя съ фирманомъ о концессіи. Это рѣшеніе представляет ся французскому правительству удов летворительнѣе прежняго. Впрочемъ, съ первыхъ своихъ шаговъ послѣ разрыва два года тому назадъ пере говоровъ между Портой и обще ствомъ Констанъ преслѣдовалъ ту же цѣль. Между Портой и обществомъ выговорено, однако, что еще въ тече ніе будущаго года Порта можетъ вы купить набережныя, чѣмъ упразднит ся статья аренднаго договора, предо ставляющая Портѣ право выкупа въ теченіе 40 лѣтъ. Вышеупомянутыя права общества касаются въ глав ныхъ чертахъ установленія паромнагв движенія между. І’алатой и Стамбу ломъ, право продажи обществомъ земли, прилегающей къ набережнымъ, равно какъ п устройства складовъ. Во вчера опубликованномъ ирадэ Порта обязывается выплатитьобществу 700,000 фр. въ возмѣщеніе потерь во гремя двухлѣтнихъ безплодныхъ пе реговоровъ относительно выкупа на бережныхъ. — Военный министръ Андрэ произ несъ сегодня на банкетѣ рѣчь, въ которой указалъ на все, что сдѣлано нынѣшнимъ правительствомъ для ар міи. Далѣе онъ заявилъ, что если армія должна держаться въ сторонѣ отъ политики, то тѣмъ тѣснѣе долж на она оставаться связанной съ наці ей. Военный министръ указалъ на сра женія, въ которыхъ участвовала армія въ Китаѣ, гдѣ французскіе солдаты вызвали къ себѣ удивленіе другихъ иностранныхъ отрядовъ своею вынос ливостью, храбростью и дисципли ной. Въ южномъ Оранѣ искуснымъ образомъ дѣйствій избѣгнуто крово пролитіе въ экспедиціяхъ, отправив шихся въ дальнія области. Дружба между Франціей и Марокко этимъ скрѣплена. Министръ заключилъ сло вами: „Мы, я думаю, съ полнымъ правомъ п гордостью сможемъ пред ставить въ скоромъ времени достиг нутые нами результаты на судъ Ав густѣйшаго Государя дружественной съ Франціей націи11. ,2 ЮЖНЫЙ КРАЙ 14-го Августа 1901 года No 7107. Харьковъ. і)-г о августа. Вопросъ о народной школѣ и учи телѣ, можно сказать, вопросъ перво степенной важности. Онъ обсуждает ся и въ правительственной сферѣ, обсуждается онъ и въ печати, но рѣ шительныхъ результатовъ въ этомъ отношеніи мы, къ скмкадѣніго, не ви димъ. Безспорно, что въ настоящее вре мя замѣчается горячее стремленіе придти на помощь сельскому народ ному учителю. Общество, земство, са мо правительство—всѣ высказыва ютъ желаніе общими силами облег чить тяжелое . положеніе народнаго учителя, скрасить, хоть немного, его бѣдную жизнь и не дать умереть ему съ голоду подъ „ старость лѣтъ; для этой цѣли устраиваются и учрежда ются эмеритальныя кассы, Общества взаимнаго вспомоществованія, кассы ссудъ и пр. Все это, конечно, симпа тичныя (если такъ можно выразить ся) учрежденія, устроителей и учре дителей Которыхъ остается только сердечно благодарить съ пожеланіемъ _имъ крѣпости и силы для продолже нія и на будущее время этой своей человѣколюбивой дѣятельности на благо и пользу народнаго учителя. Тѣмъ не менѣе, все-таки далеко не все сдѣлано для обезпеченія народнаго учителя. Возьмемъ, напримѣръ, по ложеніе учителя министерскаго учи лища. Получаетъ онъ 25 р. въ мѣсяцъ, а въ лучшемъ случаѣ 30 и 35 р. Если принять во вниманіе ту высокую от вѣтственность, которую принимаетъ на себя учитель, если обратить вни маніе на разрушающую организмъ си лу учительскаго труда, то это содер жаніе должно казаться слишкомъ ми зернымъ. А впереди, послѣ 25-тилѣт- ней безкі ■’ыетной службы,—90 р. пен сіи, т. е. 7 р. 50 к. въ мѣсяцъ. И это при современной дороговизнѣ жизни. Вотъ почему учитель, получая крошечное содержаніе, и не представ ляя ничего свѣтлаго въ перспекти вѣ, набрасывается на постороннія за нятія—частные уроки, агентуру и При удобноь” случаѣ совсѣмъ бѣ житъ со службы. .А., вѣдь, нельзя на звать подобныя явленія желательны ми, нѳ наносящими ущерба общему Ѣлу просвѣщенія, гдѣ нужны люди, преданные одной идеѣ, одному дѣлу. Въ печать проннкі слухъ, что въ настоящее время въ Государственный Совѣть внесенъ проектъ объ увеличе- -Л ‘■■>: ,,итуры для министерскихъ ysasCT до 150 руб., по и это недо- стаз’оч; і обезпеченіе подъ старость. Отчего :: но увеличить окладъ ихъ «одерж Ы до оклада содержанія го родски • . учителей (600 руб. и пенсія де 30 руб.)? Вѣдь, министерскихъ учатеи і у насъ меньшинство. Искрен нее гр see „спасибо” вырвалось бы ШЬ No готысячныхъ устъ со всѣхъ ышцоь Руси; съ новыми силами, дружа- бодро, не падая духомъ, про- додваьт бы свой трудъ обезпеченные у нтеля. Но , есть еще въ лзяачи нашего сель скаго учителя одна.» вопросъ, для него жгучій, острый, г давезшй, раз- рѣншть который не въ силахъ ни кассы осу ъ , на сама эмеритура. Объ (домъ-го вопросѣ мы и желаемъ ска- HOHHIit й-ШЧВК КІССНРШИ. ■ ‘ “Гагсназі Франциска Парна. ■(П*ргезя» 0¾ фраянгзскаго). — Ахъ, господинъ Логардьі вы, кажется, совсѣмъ « ролы, за исключеніемъ запада Россіи и нижняго Дуная: 748 въ Христіанзундѣ, 750 въ Фанэ, 750 въ Уфѣ, 752 въ Ар хангельскѣ, 762 во Львовѣ. Дожди мѣ стами въ большей части Россіи, за ис ключеніемъ запада. Температура за сутки понизилась на югѣ и западѣ, повысилась на сѣверо-востокѣ и отчасти на востокѣ. Ожидается’, немного теплѣе, пере мѣнно на западѣ; мало перемѣнъ погоды еъ остальной Россіи. Состояніе погоды въ Харьковѣ. 13 августа. в м . cJ Й и R О d 2 s . га О § • _• eL, в « * о л і а « о « в g ,Q o.C^OWOo О, л в* £ о я к s 5 і 2 о,£* с о г я 3 > ;іь8 о5 ш« ж g ш 3 g 7 у. 15.1 13.0 94 743.1 3.-3 101.3 1 д. 24.5 17.6 74 744 6 СЗ–4 10 — 9 в. 15.0 14.0 90 747.4 ЗСЗ.-2 10 0.6 н g 18.2 14.9 86 745.0 — 10 — О О ___ _ _ L _ ________ ; _____ __ ~оч IS * — -4.3 28 -3 .1 — 7 — is ЙІ 0 s t j Температура(наибольш. 20.4 (было 34.8) воздуха, (наименьш. 12.5 (было 8.1) Температура почвы на глубинѣ. . . ь Н Н Н 3 f- яжедшззк ПІ n S r tc tJ r t nJttJrf r t r t о о и и о и о Т ° О ю О О О О О о I (Ч ю о ю о о JT-I _£■) _ГО ,7 у. 14.4 17.4 20.2 21.8 1 д. 21.2 21.4 20.7 21.5 20.5 18.8 17.0 13.9 9 в. 14.7 19.0 20.7 21.4 ? 3 16.8 19.3 20.5 21.6 6 u Температура но- наибольшая 37.9 верхности почвы V наименьшая 12.2 1 еант.=0.225 верш. Температура дана по термометру Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на. градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и полученное произведеніе раздѣлить на 5. Отклоненія даны отъ среднихъ, выве денныхъ по наблюденіямъ съ 1892 года; число со знакомъ минусъ. „—“ показы ваетъ, что сегодня данная величина мень ше многолѣтней средней, а число безъ зна ка, что данная величина больше средней. .Лаборантъ Ив. Поповъ. Е а л а и д а р ь. Православный календарь. Вторникъ, 14 то августа. Агюст. 2 Кор. ѵ. 16, 9, 5. Е всь-‘. Мар ка 3. “«3– ѵ \ ‘ Се. пpop Михея. Перенесеніе мощей преп. Ѳеодосія Печерскаго. Саящ.-муч. Маркелла, елиск. Лгимійскаго. 1313. Кульмская битва (гр. Остерманъ). 1849. Сдача кр. Мункачъ. Успенскій постъ. Поѣзда желѣзныхъ дорогъ. (Часы по харьковскому времени). Отходятъ Прихо- Кур.-Харьк.-Сев. | изъ . дятъ въ жел. ДОр. Харькова. Харьковъ. Курскъ. ч. м. ч. м. почтовый …. 7—00 у. 10—44 в. пассажирскій . . . 8 —44 у. 8—04 в. курьерскій . . . ! 3—21 д. 4—59 д. смѣшан.(до Бѣлг.) . 6—09 в. 11—39 у. скорый . . . • . 7—41 в. 9—19 у. товаро-пассажир. . 10—49 в. 7—58′ у. Севастополь’. товаро-пассажир. . ‘іО—24 у. 5—54 д. курьерскій …. 5—24 д. 2—56 д. пассаж.(до Ростова) 8 —44 в. 8 “—21 у. „ (до Екатер.) 10—09 в. 7—14 у. почтовый …. 11—44 в. 6—14 у. доп.-поч.(доРостова) 12—22 н. 5—34 н. Харьк.-Ник. ж. Д. I П олт ава, Н и к о лаевъ , Одесса. пассажирскій . . . 11—12 у. 4—29 д. лассажирск. ускор. 6—24 д. 9—24 у. почтовый …. 12—25 н. 5—49 у. Сумы, Ворожба, . Кіевъ. почтовый …. И —54 у. 6 – 55 в. пассажирскій . . . 6 —59 в. 1—09 д „ . . . 11—24 в. 6—24 у Юго-Вост. Ж. Д. . Балашовъ’. почтовый …. 9—59 у. 6—04 в, пассажирскій . . . 6—24 д, 9—34 у. Редакторъ-издатель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. О Б Ъ Я В Л Е Н ІЯ . АКУШЕРКА КОДЬЕВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Канарская ул., домъ Щербакова, No 15. 14818 10—10 Ахщщ Вішер-Сурвшя принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Махайловская, No 30, парадн. ходъ. 15079 4—3 шшшшшш принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Уголъ Екатери нославской и Ярослав., парадный ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, No 19, кв. No 4. ____________ ___________________________________ 100 – 66 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ Акушерки ДАГАЕВОЙ для секретно-беременныхъ и роженицъ, Екатеринославская ул., д. Додукалова, No 8 , кв No 4f во Дворѣ. 14617 100—18 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ Акушерки П. ,М. Улановеръ для секретно-беременныхъ и роженицъ переведенъ выше, на Сумскую ул., д. Школяренко, No 14, во дворѣ. 15373 8—1 РтііМ ТРН ТТч-7®^01101,15’ опь,тн- Ре‘ ” ” петиторъ, желаетъ да вать уроки по предм. реальнаго училищ., знаетъ теорію, франц. й ‘ нѣмец. язык. Обращаться только письменно по адресу: Мордвйновскій пер., д. No 21, Дыбки, кв. Якименки, _ст.-техн. К. G. П. 3 -3 Р Т Ѵ И Р 1 И ТГГ втехнологь> (реалистъ), знающій практически нѣмецкій языкъ, ищетъ урокъ. Обращать ся письменно: Бѣлгородская ул., домъ No 29, Рельгейзеру. ________ 3—3 П р и Т гТ>-технолог*> желаетъ ** А,У А . Д имѣть уфркъ или дру гія подходящія занятія. Адре’бъ: Бѣлго родская ул., д.- N° 29-й, студ. Ткаченко. …. …………. 3 – 3 Студентъ-текнологъ Г в Г « Г – тельно за столъ и квартиру. Типографія „Печатное дѣло”, Клочковская, No 5-й, д. князя Гагарина, спрос. управляющаго. __________________ 15391 3—1 Р ті# Т !Р М Т “ 3 * университета даетъ U В у Д с п 9 D уроки по всѣмъ пред метамъ гимназическаго и духовныхъ учи лищъ, курсовъ. Б. Москалевская, д. No31, кв. No 3, спрос. ст. Виноградова. ________________________________ 3 -1 О п ы т н ы й РепетитоРъ’ готовящій ІЛ ІЫ I Н Ь ш во всѣ классы среди, учебн. заведеній, знающ. французскій языкъ, ищетъ уроковъ здѣсь или въ отъ ѣздъ. Адресов. только письм.: Старо- Московская, No 26, кв. 25, Б. М. ____________________ 15344 3—1 ИЩУ jvrfeCTO нѣмец. корреспондента, знакомъ съ техни ческимъ товаромъ, источниками ихъ прі обрѣтенія и веденіемъ торговыхъ книгъ. Предложенія прошу: Гл. почтамтъ пред. кв. „Юж. Кр.“, N° 15411. 15411 3—1_ Г Й Ш А З Й С Т О К Ъ , съ разрѣшенія начальства, принимаю въ семью классной дамы. Кокошкинская, 13. _________________. _________ 15351 4—1 Гимназистокъ ~приним. на полный пансіонъ, можн. съ практик. франц. яз. и урок. муз. Клочк. ул.,No 33. ________________ 15366 2—1 (ІГШіиШЯіЛ гимназистовъ 3 гимназіи, ІфПпШѴІиГи на полное содержаніе 23 р. въ мѣсяцъ. Ващенковскій пер., No 28, д. Пономаренко. 15578 3—1 ШОПЯШ ПРИНЯТЬ на кварт., 2 или 3 ги- ЯіСЛыіУ мназистокъ. Подгорная улица, N° 6 , кв, No 2. ___________ 15412 1—1 Въ интеллигентную %£ ZZ зистокъ, на полное содержаніе, за 20 р. въ мѣсяцъ. Здѣсь, же даютъ уроки муз. и фр. яз. Б.-Гончаровс;с. ул., д. No 11, кв. 2. __________________________ 15374 2—1 Даю урони музыки, учен. Генина. Канарская ул., N° 37.. отъ 9—12 час._________________15360 1—J ТНІ Д I / 7 Т ищетъ практик. ■ч 1 уроковъ къ малень кимъ дѣтямъ или же компаніонки, же лаетъ быть и продавщицей. Б.-Панасов- ская, д. No 50, кв. 9. 15367 1—1 УЧ И Л И Щ Е для приготовл. въ среди, учебн. заведенія Л. А. ЛЕВИТСНОЙ. Ветеринарная ул., No 15. Пріемъ съ 16-го августа. 15084 3—3 ІКелаютъ взять” на полный пансіонъ двухъ—трехъ гимна зистовъ или реалистовъ. Москалевская, No 21, квартира врача. ______ 15326 5—2 Въ семью, желаютъ взягь гимназистокъ, практика фр. яз. и ур. муз. по желанію. Отаро-Московская, No 5, средній этажъ. 15291 4—2 Г имназисткамъ предлагаютъ полный пан сіонъ. Екатеринославская. No 15, кв. Тихоновыхъ. 14977 5—4 о а о э і ajp® сРед- У4- зав.’’жел. w Т©ОігйіГІ.Саприіі. еем. врача. Студ. репет. рояль, практ. яз. Слесарный- пер., д. No 9 (уг. Мѣшан. ул.) 15022 3—3 нѣмецкую семью -желаютъ JE |) принять одну или двухъ ги мназистокъ. РЫмарская, No 4, кв. 4. __________________________ 15088 3—3 Образованная курляндка ищетъ нѣм. ур. за столъ и квартиру. Карачевка, А. Ю. Р. _______ 15297 2 -2 Съ разрѣшенія начальства, принимаю на полный пансіонъ, съ прак тикой французскаго языка, учениковъ средне-учебныхъ заведеній. Пушкинская, No 30, кв. 9, во дворѣ. 15039 4—3 Желаю принять на- квартиру ученика или ученицу, со столомъ. Екатерининская улица, No 77, квартира Лавринова. А. 289 3—3 ГИМНАЗИСТОКЪ Старш. класс., принимаютъ на полный пан сіонъ. Конная ул., No 6 . 15222 4—3 ПіШПГП или ДВУХЪ учениковъ жел. при- иДПиі U нять на полный пансіонъ. Ека- териносласк. ул., No 108, Холодная, гора. ______________ 15252 2 —2 G ouvernante^:s^rhBpa„™; Харьк. губ., г-ну Ширкову, пред. дворян ства, для француженки. 15212 5—2 На пишущихъ маішн. принимается переписка на всѣхъ язык. Подольскій пер., д. No 6 . 15196 5—3 О кончивш ая ги м н азію и музыкальн. классы даетъ ур. музыки на фортоп. и репетир. по всѣмъ предм. Москалевка, Мороховецкая, д No 5. Тамъ же отдаются 2 коми., вмѣстѣ и по одной. _________________ _________ 15096 9—3 1-яфребелевская дѣтская школа для дѣтей отъ 5—8 лѣтъ. Сумская ул.* No 26. Пріемъ съ 21-го августа ежеднев но 12—3. Начало занятій 1-го сентября. L’education froebelienne pour les enfants de 5 —8 ans. Pratique frangaise, enseigne- ment russe—piano. 14943 3—3 Студія h j . У варова ; Конторская ул;, No 33, телефонъ No 993. Занятія въ классѣ ЖИВОПИСИ возобнов ляются съ 1-го сентября 1901 г. Пріемъ заявленій ежедневно съ 2–4 ч. дня. 14967 4.-4 Д Р О Г И о т ъ » жел. получ. мѣсто, имѣю рекомендацію. Обращаться письменно: Бурсацкій спускъ, N° 7, кв. Піони, для дрогиста. 15354 2-1 Ц йП П ІІ’ІіиТч. сРеднихъ лѣтъ, жела- IW i/lU D D nD етъ получить должн. дворника или же рабочаго въ магазинъ, знаю свое дѣло, могу съ женою и отдѣл., имѣю личную рекомендац. Куликовская ул., No 26, спр. Игната Крохина. ________________________ 15383 1—1 Кухарка ищетъ мѣсто, хорошо знающ. свое дѣло, имѣю реком. Сумская, д. Лихонина, спр. швейцара. __________________________ 15357 1—1 . Ищу мѣсто за няню, имѣю реком. Конторская ул., д. Быгало- выхъ, No 65. 15356 1—1 и щ у мѣсто дворника, понимающій свое г іЩ у дѣло, трезвый, среднихъ лѣтъ, имѣю личи, реком. Екатеринославск, ул., No 124, спр. Деревянкину. 15401 1—1 Ищу мѣсто садовника или прикащика, въ имѣніе налъ рабочими. Ночлежная уп., д. ГоЬмаше а. ’ _________ – __________ 15332 1—-1 П П рапг беретъ частныя работы и за- itUuuJJQ казы со своей посудой, можетъ и въ отъѣздъ. Фроловскій пер., домъ No 22, спросить повара. 15363 1—1 — ИщуПгѣсто кухаркой, понимающая свое дѣло, трезвая, одинок. Екатеринославск. ул., д. No 124, спро- сить Деревянкину, . 15402 1 — 1 Чй UPflnriLIII вознагражденіе, же- UU ПООиЛоШ- лаю получить мѣсто сторожа на дачу, съ женой. Сумская, No 42, спр. на верху, Тимофѣя. 15393 1—1 Ищу мѣсто дворника или швейцара, имѣю аттестатъ, могу въ отъѣздъ. Ващенковскій пер., No 33, спр. дворника. _________________ 15370 1—1 румская улица, въ образцовую столо- ^ вую требуются 2 дѣвушки, приличныя и желательно грамотныхъ. 15342 1 -1 І І 1 Щ въ Бѣлостокѣ. Фабрика елочныхъ украшеній, исскуствен- ныхъ глазъ и пр. требуетъ повсюду дѣ ятельныхъ агентовъ. М. 3—1 Н іЛ М Н Й портниха, умѣющая хорошо 11 j m o d . шить верхнія вещи. Скрып- ницкая улица, домъ No 10, кв. Золотова. __________________________ 15341 1—1 НіПІШЯ кУхаРка> знающая свое дѣло. II j ШІШ Епархіальная улица, No 10, спросить хозяйку. 15338 1—1 Т Р Е Б У Ю Т С Я – ~ одинокая, хорошая, кухарка, со стиркой, въ маленькую семью и дѣвочка лѣтъ 14, безъ паспорта не приходить. Конторская, No 40, Вишневской. 15334 2—1 Т Ш Б Ѵ Ш Т Ш опытная продавщица, въ хлѣбную и кон дитерскую съ залогомъ. Сумская, No 3. __________________________ 15376 1—1 Нужна въ деревню приличная женщина, умѣющая хорошо готовить и стирать для одного. Екатери нославская ул., д. No 52, кв. No 9. _ _________________________ 15385 2—1 Нужна горничная молодая. Мироносицкая ул., No 39. 15381 1—1 НужнГприслуга 3?сГиу;ьумѣмГ : ковская, N° 25, Винклеру. 15377 1—1 Требуется канрш з для оптово-розничнаго бакалейнаго дѣла, знающая хорошо свое дѣло и съ хорошимъ почеркомъ. Объ условіяхъ обращаться: Бахмутъ, Екат. губ., Матвѣю Васильеви чу Горяйнову въ Гостинномъ ряду. _ ____________________ 15408 4—1 TnafiUQTna грамотная дѣвочка (13— I |І о U j СI ІіП 15 лѣтъ) для комнатн. услугъ. Мироносицкая пл., д. Зарицкаго, No 7, парадн. ходъ. _______ 15398 1—1 Нужна прислуга, трезвая, съ реком., хорошо готовить, со стиркой на 1 ребенка и уборк. 2 спаленъ. Ца- рицынская, No 18. __________ 15364 2—1 К ухарка одинокая и дѣвочка для комнатъ нужны. Москалевка, Владимірская ул., д. No 4, сбоку угольн. склада. __________________ 15396 1—1 2 ПППГІ4РТЯ РУССКИХЪ, опытныхъ A(jul PiU I и продавцевъ, требуются въ аптекарскій магазинъ 0. НЕЧИ- ПОРЕНКО. 15289 2— 2 | г требуют- Кухарка и прачка» ул., д. Коняхина, _No_3._ _ 5226 3—3 Р Е Г Е Н Т Ъ .. церковныхъ хоровъ и учитель приход скихъ училищъ ищетъ мѣсто. Харьковъ, Старо-Московская ул., д. Саккао No 73, г-жѣ Саккао, передать регенту. __________________________ 15315 3—2 К Т ; П П ІІІИ О Й и а знающая свое дѣло, О ш іи Ш В С И п н желаетъ принимать бѣлье: дамское, мужское и дѣтское, а также и приданое. Москалевка, Влади мірская улица, домъ Чепанова, No 21, квартира 2. ________________ 15101 3—3 У присяжнаго повѣреннаго желаетъ служить писцомъ пріѣзжій, хо рошо знакомый съ этимъ дѣломъ, моло дой человѣкъ. Спросить: въ гостинницѣ „Монастырское подворье”, у швейцара. ______________________________ О. 3 -3 4 іі К коми., парад. ходъ и кухни. и СІ По Пушкинской, Максимилі- ановская ул., No 12. 15337 2—1 Нужна квартира, Х Г т ” ; со всѣми удобствами и садомъ, можетъ быть, особнякъ. Обращаться: Технологи ческая, домъ No 6 . 15340 3—1 Квартира отдается, двѣ комнаты, съ кухней. Петровскій пер., домъ No 8 . _________________ 15346 1—1 О тдаются двѣ квартиры по 5 комнатъ, одна 4 комнаты, со всѣми службами. Куликовская, No 19. 15362 4—1 ” 276 руб. въ годъ квартира три комнаты, передняя, кухня, кладовая, готовая вода. Воскресенскій пер., д. No 10, Ушанова. 15362 2—1 От д ает с я д о г^ъ – а с о б н я къ, въ лучшей части города, 8 комнатъ, пе редняя, уборная съ ванной, конюшня, са рай. Объ услов. справиться: Чернышев ская, No 15, у дворника. 15335 2—1 О т Я Я Ш Т Г 1!! 2 кваР™Ры: о 2 и 5 г ДСЙ.Ш I иігв комнатахъ, со всѣми удобств., водянымъ отопленіемъ. Скобе- левская площ., д. No 22. 15330 2—1 Б арская квартира, домъ особнякъ, 6 коми., зан., всѣ удобств., конюшня, службы. Чернышевская ул., No 50, спр Епарх., No 3. ___________________________15331 1—1 П т іТ Й Щ Т Г Я въ наемъ 3 магазина, \ J і Д и Ш ІО П (для аптекарской, бака лейной, фруктовой, кондитерской, тор говли, парикмахерской и т. п.), съ квар тирами. Ветеринарная, No 15. ___________________________15347 5—1 Комнаты двѣ, меблированныя, отдаются, верхній этажъ. Садово-Куликовская, д. No 3. 15399 2-1 барская квартира, 9 U 1 Д С ІО І 0/1 комнатъ, всѣ хозяйствен ныя удобства, вода, по желанію конюшня. Царицынская ул., д. 16/18. 15353 3—1 Отдаются 2 квартиры, одна въ 6 , другая въ одну комнат., съ водой и службами. Мѣщанская, No 16. __________________________ 15348 7—1 для одинокаго, отдаются. Старо-Москов ская, 14, возлѣ Реальн. учил., въ верх немъ этажѣ. 15345 3—1 Отдаются двѣ кварт., по 7 комнатъ, съ 2 передними, кухней, клозетомъ и параднымъ ходомъ, со всѣми службами. Подольскій пер., д. No 19. __________________________ 15368 3—1 К в а р т и р а б а р с к а я , 8 коми., 2 пер., кор., со служб. и удоб ств., отдается. Епархіальная, No 44. 15405 2—1 Отдается квартира ‘ во второмъ этажѣ, 4 ком–” ‘ы с.о отги бами и водопроводомъ. ‘ :г. ѵ 11 .„ No 9, спросить у дворника L5 ,Л 3—L Квартиры, ГИМНіШІГГ :ѣ или РЕАЛИСТАМЪ, дешево, цопнов со< держаніе. Конная ул., No 37, кв. 7. __________ ________________ 15371 3—1 ТГиЯПФНПЯ въ 1 и 2 коми., съ меб. и ilo a JJiilp a безъ мебели, парадн. ходъ съ набережной. Николаевская ул., No 29. __________________________ 15400 4—1 Квартира въ 6 комнатъ, цент., пар. отоп., конюш., ванна, теплый ватеръ-клоз., имѣется палисад., качели,ги гантскіе шаги. Нетеченская, No 20. _ _________________________ 15400 2—1 Кварт. въ 1,.2 ком., съ меб. и безъ мебел. Нетеченская, 20. _________________ 15400.4—1 въ веРхнемъ эта“ «У 1 I Л S.i-#а жѣ квартира изъ восьми комнатъ, съ двумя передними и корридоромъ, со службами. Уголъ Контор ской и Ярославской, д. Лесевицкой, 20/27. _______ 15268.2—2 СІТ* Л Я наемъ лавка подъ U і ДСіи і винно-бакалейную или мануфактурную торговлю. На Клочков- ской ул., уголъ Бурсацкаго пер., въ домѣ Соколова, No 21, о цѣнѣ узнать: на Тор говой площ;, въ посуди, магаз. Соколова. __________________________ 15237 3—2 Отдается” пальчикъ въ дѣти, сирота, 8 -ми лѣтъ. Екатеринославъ, Че- человка, 3-я ул., д. No 155, Борису Андр. Воронцову.________________15329 2—2 “Постройку деревянныхъ срубовъ по заказамъ,планамъ и готовые въ складѣ предлагаетъ складъ лѣса И. А. Гаврилова. Чеботарская ул. _________________________ 15104 10—3 Фотографія Р. Быковскаго переведена съ Нетеченской ул. на Вос кресенскую площ., No 11, возлѣ Нетечен- скаго моста. ______________ 15074 5—3 ЗуйоврачеОная ш л а Л. Шимаиекаго (Варшава, Ново-Медовая, No 1,) Пріемъ вновь поступающихъ производится до 20 сентября. Программы высылаются по во стребованію. М. 12—12 Продается домъ и флигель со службами и садомъ, еъ переводомъ банковскаго долга, по Владимірской ули цѣ. No 11. О цѣнѣ узнать: у доктора Кна- бе, на Сорокинскомъ пер., No 6 , д. Кук- сина, отъ 6 -ти до 8 -ми часовъ вечера. 15416 3—1 ЕС ТЬ Подъ имѣнія: 6 , 10, 15, 25, 45 и 50 т., по 1-й закл. дома, въ центрѣ Харькова 60 т., изъ 7°/о и по 1-й зак. домовъ 3, 6 , 10, 25 и 30 т. „Посредническая конт. Мещерскаго”. 15384 2— 1 ,6 Ю Ж Г БГ й К Р А Й 14-го Авгтета 1901 года Ite 7107. РЕАЛЬНОЕ У Ч И Л И Щ Е К. К. Мазинга въ Москвѣ, Знаменка, Жало-Знаменскій перпр, ц. Со. Лншипіп. Пользуется всѣми правами казенныхъ реальныхъ училищъ и состоитъ: изъ приготовительнаго класса, шести классовъ, основного отдѣленія и VII дополнитель наго класса. Начало экзаменовъ 11 августа, начало ученія 17 августа. КОММЕРЧЕСКОЕ У Ш Щ Е К. К. Мазинга въ Москвѣ, Знаменка, Мало-Знаменскій пер., пр. ц. Се. Антипія. Пользуется всѣми правами коммерческихъ училищъ Министерства Финан совъ* Начало экзаменовъ 16 августа, начало ученія 20 августа. М. 2—1 Заводъ паровыхъ котловъ и мѣдныхъ аппаратовъ X X . 3 3 . х о д ц х х х х * ^ . , Х А Р Ь І С О З ^ . Примѣровская ул., д. No 1, близь почтовой конторы. Телефонъ No 471. Имѣетъ гото вые паровые котлы,вертикальные и горизонтальные, отъ 12—60 силъ, для давле нія на 6—9 атмосферы. Тамъ же требуется техникъ для чертежныхъ работъ. 15126 3—2 Покупатели домовъ и помѣщающіе деньги черезъ „посредническую контору” Мещер скаго, коммиссіи не платятъ. 15384 2—1 І200 д. Курской губ^ съ р. Сеймъ, лѣсомъ, заливн. луга, постр- Ц. 165 р. дес. Пр. контора Мещерскаго. Тамъ же много им. всѣхъ губ. ‘ ____________________ 15384 2—1 250 дес. спѣшно продаются ‘ Курской губ.: пахоть, черноземъ, луга, садъ, паркъ, постройки, на рѣкѣ мельни- і ца. Ц. 210 р. дес. Посредническая ‘конто- , ра Мещерскаго. 15384 2—1 ПРОДАЕТСЯ •дѣтская, смирная, лошадка, можно съ сѣд- ,ломъ. Екатеринославская ул., No 65. . ____ _ ____________________ 15343 1—1 О тдается въ аренду и продается пу стопорожнее мѣсто, около 1600 кв. ‘саж., прилегающее къ линіи Балашовска- /.го вокзала, рядомъ съ лѣснымъ складомъ. ■ Подробности у Т. Ф. Ивахова, Б. Моска- левка, No 30. ________ 15318 5—1 Продаю домъ. домъ Поповой, No 21. 15336 3—1 ИмѣніенсГВолгѣ, іШ З д. черноземъ, лѣсъ, заливн. луга 183 д., постр., инв., по болѣзни дешев. прод. [Ц. 90 т. р. Контора Мещерскаго. ________________________ 15384 2—1 к в а р т и р а . • Уголъ Театральной площ., и Кокошкин- ской д. Рубинштейнъ, No 1/2, рядомъ съ Государственнымъ Банкомъ,, отдаются 10 комнатъ, ванная, конюшня сарай, службы, спросить дворника. . 14987 5—4 Т С пМ Ш І ФЯ Х°Р°Ш0 обставленная, со 1 tU iV liltl 1 d j всѣми удобствами, от- ’ дается въ наемъ. Сумская, No 27, кв. 3, осматривать отъ 9—12 ч. дня. …. ” ________________ 15032 3—3 2 квартиры: по 6 и по 2 и 1 коми. Ми роносицкая, No 24, сей домъ прод. съ садомъ и водой. 15094 4-3 Квартира, 8 и G коми., съ террасами въ садъ и всѣми необходи мыми службами. Мироносицкая ул., N° 44, о цѣнѣ узнать: Чеботарская ул., складъ лѣса И. А. Гаврилова. 15104 3—4 Передается табачный магазинъ на бойкомъ мѣстѣ, по случаю болѣзни. Екатеринославская улица, сбоку колбасни Дунаева. _________ 15077 3—3 Ж вартира 9 комнатъ, отопленіе, всѣ «удобства. Пушкинская, No 6, спро- сить Григорія. 14705 7—6 21м м 8 комн-> ОТОПЛ., вода, ІіВЗОШЗ всѣ уд°бства* МГ 9 Екатеринославской ул., . д. No 57/3, спросить дворника. 15165 5—2 Отдается въ бель-этажѣ ш т р ш ц роскошно отдѣланная: 8 комнатъ, кухня въ томѣ же этажѣ, двѣ террасы, два бал кона, прачешная, можно съ конюшней, водянное отопленіе, всѣ удобства и служ бы. Будетъ готова къ 1-му сентябрю. Са дово-Куликовская ул., на участкахъ Бла готворительнаго Общества, домъ Шидлов- скаго, спросить Деденева. 15076 3—3 Х орошая комната для особъ одинокихъ и спокойныхъ. Вознесенскій пер., противъ 2-й женск. гимназіи, д. Шкаффа, No 6, кв. 2. Здѣсь же даются обѣды. _____________ ____________ 15066 3—3 Л Л П Б Н и О Е / П » 8 комнатъ. Ѵ Ѵ \ / Е 2 П І П І \ D По Сумской, Костомаровская, No 4. 15203 3—3 Отдается одна комната, можно и двѣ. Сумская ул., No 90. 1^179 Ъ К В А Р Т И Р А . 5 коми., вод. отоп., всѣ удоб. Тутъ же 3 коми. отд. Чернышевская, No 75. ,________________ 15225 3—3 П(Г*МІй домъ-осоонякъ, годный и u a jjlb iill l для какого нибудь учреж денія, отдается, въ 10 комнатъ, ванная, теплый клозетъ, конюшня, каретный са рай и всѣ службы, большой дворъ и садъ. Клочковская. No 55. 15174 2—2 ЛтПЯТПФРЯ въ наемъ двѣ отдѣльныхъ Ш Д іШ ІІш комнаты съ передней, безъ мебели. Сорокинскій пер., д. No 2, про- тивъ университетскаго сада. 15078 3—3 “КіГщьл 1¾ ТМЯТЪ 21 заново-отремонти- 1 Jfljjlc l рованная, отдается вблизи зданія Судебныхъ Установленій. Петинская, No 17. 15324 3—2 Отдаются б комнатъ со служб. Сумская, 5. _____ 15231 2—2 Отдаётся магазинъ, небольшой, съ обстановкой, бывшій подъ булочной. Уголъ Клочковской и Бурсац- кой у., N° 16. _________ 15256 3—2 Магазины и погребъ^ отдаются. Екатеринославская ул., N° 33. • _____________ 15254 5—2 Отдается одна комната съ параднымъ ходомъ, можно пользовать ся гостинной. Чернышевская, 10. 15295 2—2 Пп РПѴЧЯИ1 прод* пойнтеРъ» дрессиро- IIU Uiljf lU iu ванный и подготовлен. къ охотѣ. Епархіальн. ул., д. No 58, съ 3 до 6 ч. в, ___________________ 15224 2—2 РЕЗИНОВЫЯ ШИНЫ ДЛЯ ЭКИПАЖЕЙ, Россійско-Американской Резиновой ману фактуры (Петербуржскія), а также оси патентованныя всѣхъ размѣровъ.продаются въ экипажномъ магазинѣ Владиміра Двор никова. Кузнечная улица, домъ Бр-евъ Шмаренковыхъ No 25. 15120 10—5 {НОВОСТЬ! духи и цвѣточный О-ДЕ-КОЛОНЪ „ЦВѢТУЩАЯ в АКАЦІЯ. изобрѣтателей Э.ВодлоиМ”. ПРОДАЖА ВЕЗДѢ. М. 54 Дворовыя мѣста •А.. Ю . 1) по Семирадской и Клеменовской ул., около д. Рашке и 2) по Фран- ковской ул., (фруктовый садъ), всего до 120 участковъ, небольш. размѣ ровъ. Продажа продолжается. Цѣ ны ДОСТУПНЫ. Допуск. разсрочка. Условія и планы: Екатериносл. ул., д. No 36, кв. No 2, телеф. No 1036, ежедневно 9—11 и 4—6 час. ; _________ , 1499118-3 Н О Д І Ш Й диванъ, 2 кресла, 4 полукр., столъ и гар деробъ. ТЕХНИКЪ ищетъ работы по перепискѣ бумагъ, копировкѣ чертежей и конторскихъ занятій, „имѣетъ красивый почеркъ”. Адресъ: Михайловскій пер., д. Филина, верхній этажъ, кв. 6. О. 10—9 П родаются 2 дес. двор. мѣста, съ фрук товымъ садомъ и прудомъ, по рѣкѣ Немышлѣ и 5 дес. пахотн. земли въ арен ду, въ 3 в. отъ Сабуровой дачи. Клеме- новская ул., No 8, Шишкинъ. 15380 1—1 Продается з о н т ъ г ” ^ ; построекъ. Большая Гончаровская ул., No 16, у хозяйки. __________ 15388 1—1 Барское и м ѣ н іе ♦выгодно продается, Полтавск. губ., Пиря- тинскаго уѣзда, 20 в. ст. ж. д., земли 950 д. хорош. черноз., подъ садомъ, паркомъ, усадьб. 50 д., строев. дуб. лѣса 102 д., хор. барск. усадьба, домъ 23 коми., 2 фли геля, амбары, сараи и мн. друг. постр., 150 головъ разн. скота, Много землед. оруд. и др. инвент. Ц. съ инвент. 230 т. р., долгъ банку 80 т. р. Конт. Г. П. Фьерфоръ, Петр. пер. Тамъ же мн. др. имѣній, хутора, дачи, лѣса и проч. ____________ 15386 1—1 Роскошно-доходн. домъ, ок. Екатериносл. ул., 3-хъ эт. Ц. 100 т. р., разсрочка, доходъ 9100 р., много друг. Контора Мещерскаго, Екатериносл., 28. 15384 2—1 Харьковъ. Типографія „Южнаго Края11, Сумская ул., домъ А. А. Іезефовича, N® 13. Іаровская Ідтель Посыльныхъ, утвержденная г. Министромъ Внутреннихъ Дѣлъ, доводитъ до свѣдѣнія публики, что, согласно разрѣшенію господина Харьковскаго Полиціймейстера, артели разрѣшена форма вмѣсто ОІКП 2=31 Е ІЙ — О ГЕ=> 2? -А- О ЗЕС О ЗИП отдѣлкой. Артель исполняетъ всякаго рода порученія, какъ по перевозкѣ мебели, переноскѣ и упаковкѣ, такъ и другія надобности для публики. Рождественская улица, No 3. 16292 2—2 С.-Петербургская ГОРОДСКІЯ УПРАВА объявляетъ конкурсы на составленіе проектовъ п е н и Р І 1 П і И М И мостовъ черезъ рѣку Большую Неву и сопряженій ихъ съ берегами. Всѣмъ желающимъ принять участіе въ одномъ изъ этихъ конкурсовъ или въ обоихъ, по требованію устно, почтою и те леграфомъ, будутъ выдаваться и высылаться, начиная еъ 1-го сентября е. г., общія и техническія условія для составленія каждаго изъ этихъ проектовъ (на русскомъ, французскомъ, нѣ мецкомъ или англійскомъ языкѣ), планъ мѣстности, гдѣ пред- . положенъ мостъ и его сопряженій съ берегами, профили бере говъ и рѣки въ мѣстахъ расположенія моста іі набережныхъ, съ геологическимъ разрѣзомъ ложа рѣки Невы близь предпо лагаемаго моста и для составленія проекта Дворцоваго моста, кривыя скоростей теченія рѣки близь предполагаемаго моста. Окончательный срокъ представленія на конкурсъ каждаго изъ проектовъ 1-е сентября 1902 года. Письма и теле граммы адресовать: Петербургъ, Городская Управа. А. 305 з—і БАРСКАЯ, 80 десят. при ней земли. Отъ ЦЗЯЛ U П I S Харькова, лошадьми двѣ версты, по жел. U C lV l/m W jJLriL В О . д°р-—1 ч- 18 м* Подробности, опись, пла- w I I I шш ньь Екатеринославская улица, магазинъ Игнатищева, противъ гостинницы Монне. 15394 8—1 Ново-открытый магазинъ модно-галантерейныхъ товаровъ, дамскихъ и дѣтскихъ шляпъ е Ж €%*. кЗощутшна, Шляпный переулокъ, позади собора, . извѣщаетъ гг. покупателей, что къ наступающему сезону получены модныя отдѣл ки для платьевъ, а также кружева; ленты, корсеты, чулки, перчатки, модные ку шаки, вѣера, альбомы, въ большомъ выборѣ. Модныя шляпы дамскія для осенняго сезона въ полномъ выборѣ. Шапки каракулевыя и мѣховыя и муфты также полу чены. Цѣны поставлены самыя добросовѣстныя. 15339 2—1 рѣшенные Начальствомъ КУРСЫ и БЮРО БУХГАЛТЕРІИ В. А. ХАГЕ/ІЬСТРЕІЪ, ПРЕПОДАВАТЕЛЯ БУХГАЛТЕРІИ МОСКОВСКАГО УЧИТЕЛЬСКАГО ИНСТИТУТА, М осква, Т верск ая ул и ц а, у го л ъ Л еон тьевскаго пер., д ом ъ П олякова. 1-го СЕНТЯБРЯ НАЧАЛО ОБЩАГО КУРСА. Программы высылаются безплатно. Бухгалтерія торговая, банковая, фабричная, сельско-хозяйственная, винной монополіи и земскихъ управъ. В ъ т ек у щ ем ъ уч ебн ом ъ г о д у на к у р са х ъ В . А . ХАГЕЛЬСТРЕМ ТЬ обучалось 3 0 7 челов. ___________ _____ ===== На курсы принимаются лица обоего пола, всякаго возраста. ……….. ……….. М. 15—7 Продаются мопсики. Зміевская ул., д. Питрекѣева, No 58. ___ ____________________________ 15392 1—1 Продается лошадь, съ хорошей побѣжкой. Клочковская, No 7. ________________ 15397 3—2 ЛОШАДИ” выѣзженныя, съ аттестатами, продаются. Заводъ Коссовича, отъ-‘ст. Мерефа изво щики 80 коп. 15395 8—1 П п M IU IH U A экстреннаго выѣзда, ІШ Ь Л у л с и и продается бѣлый ручной, хорошо говорящій попугай, толь ко 14 августа, съ большой клѣткой, цѣна пятьдесятъ руб. Адресъ: Единовѣрческая, ул., No 12, верхній этажъ. 15350 1—1 ПППЛЯМІТРЯ мУжское платье: мѣховое, ІфиД Ш и 1 ил драповое и лѣтнее пальто, гимназическій мундиръ, сюртукъ, тамъ же кровати и гостикная мебель. Садовая ул., N° 13, во флигелѣ. _________ 15352 2—1 Качинскін питомникъ ГРАФОВЪ МОРДВИНОВЫХЪ. Бахчисарай, Тавр. губ., саженцы, луч шихъ сортовъ фруктовыхъ деревьевъ, сильные дички для подвоя. Каталогъ без- платно, образцы за 50 коп. 15407 5—1 Нужно воспользоваться СЛУЧАЕМЪ!! і По случаю пожара въ Москвѣ закуплена партія товаровъ совершенно чистыхъ и не подвергавшихся дыму; за прочность руча ются; простыни съ каймами 75 к., поло тенца лучшія 25 к. шт., */г д. носковъ безъ шва 1 р. 15 к., ѵ[г д. чулокъ чер. гар. безъ шва 1 р. 35 к., 12 носов. платковъ 65 к., тоже батистов. 75 к., скатерти лучш. 40 к., 12 столов. салфет. 1 р. 50 к., холстъ 2 шир. 13 к. арш., тоже льняной 18 к. арш., одѣяла тканьевыя 1 р. 10 к.,непромокаемые плащи 1 р. 50 к., и т. д. Необходимо ли чно убѣдиться, дабы повѣрить небывалой дешевизнѣ. Магазинъ „Дешевый Посред никъ Бѣлья” Екатеринославская, No 1, прот. гост. Россія. 15410 1—1 ДЕШЕВО ПРЕДЛАГАЮ изъ самыхъ лучшихъ цвѣтовъ букеты, вѣн ки, корзины и пр. самой изящной работы. Розы срѣзанныя и въ горшкахъ и проч. большой выборъ, садоводство Н. П. Ку зина Б. Панасовка No 87-й. . Телефонъ No 1139. Я. Л. Шевченко. 15278 2—2 Т^Тк °6°йномъ заведеніи Т. СЕЛЕЦ- 0 6 НАГО продается разная мебель, а также принимаются заказы на обивку мебели, драпировки и пр. Московская ул., N° 25, рядомъ съ Гельферихъ-Садэ. 15250 2—2 МОЛОЧНАЯ ФЕРМА ветеринарнаго врача С. А. Лѳвикова доставляетъ ежедневно на домъ I M I O J Z C O I E C O °Ж ° ДѢТСКОЕ И МОЛОЧНЫе продукты. Семинарская ул., собств. домъ, Л» 32. Телефонъ No 841. 15161 6—2 У Ч Е Б Н И К И новые и подержанные и Другія КНИГИ по купаютъ и продаютъ книжные магазины Кетлеровой. 1) Екатеринославская, 34,2) Николаевская пл., 29, ряд. съ земельн.банк. ______ ____________________ 15275 2—2 Древесный уголь, высокаго качества, для фабр., завод. и самовар., въ больш. колич., по 45 коп. пудъ. Предлагаетъ контора лѣсного склад. П. А. Гаврилова. Дмитріевская ул., No 19. __________________________ 15214 5—2 К П П Л Р К ІІІЯ и этюдовъ, въ ІІѴ іШ іѵП Ц ІЛ рамахъ, распродается по случаю, видѣть; отъ 10 до 6 час. Ми роносицкая пл., д. No 14, кв. во дворѣ, во флигелѣ. 15198 10—2 МрПрпі мягкая, будуарная и гостинная, ІѵІ и и С Л D недорого продается и прини маются заказы на всевозможн обойно-дра- пировочн. работы. Рыбная ул.. Подольскій пер., No 2, мастерская А. Я. Овсянникова. _____________________ 1о118 3 -3 Д р о д а ѳ т с я въ 3 верст. отъ г. Славянска 27 д. зем ли съ лугомъ, садомъ, рѣкой и устроен нымъ кирпичнымъ заводомъ, узнать на мѣстѣ отъ владѣльца Мандрыкина. _______________ 15112 3—3 Продается домикъ съ садомъ. Съ Зміевской ул., Молчановскій пер., д. No 7, о цѣнѣ узнать: Конная ул., No 43. __________________________ 14918 4—4 а > л :.А .х х х и :а э паровая 6-ти сильная, съ вертикальнымъ котломъ на одной плитѣ продается, къ ней динамо-машина. Можно видѣть въ полномъ ходу. Чеботарская ул., No 36. __________________________ 14653 5—5 П родается д о м ъ – 8 комнатъ, при немъ фруктовый садъ, ка менный флигель, всѣ службы, на выгод ныхъ условіяхъ. По Искринской ул., Сер гіевская улица, No 5. 14929 5—3 Д о к о м о б и л ь Маршаля, къ нему динамо-машина всеоб щей Берлинской К° на 150 амп. (почти новые) и всѣ принадлежности электриче ской станціи продаются. Харьковская набережная, домъ N° 6. 14923 5—4 По случаю отъѣзда продается обстановка. Осмотръ ежеднев но отъ 12—2 час. Сумская, No 24, вто рой этажъ. 15327 5—2 Н у ж е н ъ к о т е л ъ , мѣдный или желѣзный, вышиною аршина 1 г/г и шириною около 13Д аршина. Старо- Московская ул., No 42. 15067 3—3 Орловскій Коммерческій Банкъ. ПРАВЛЕНІЕ ВЪ ОРЛѢ. ОТДѢЛЕНІЯ: въ Ельцѣ, Ливнахъ, Брянскѣ, Новозыбковѣ, Тамбовѣ, Сумахъ, Вильнѣ. Вовнѣ, Гомелѣ. Херсонѣ, Кременчугѣ, Елисаветградѣ, Полтавѣ, Кирсановѣ, Ахтырнѣ, Оршѣ, Калугѣ, Бобруйскѣ, Липецкѣ, Стародубѣ и Черкассахъ. С О С Т О Я Н ІЕ С Ч Е Т О В Ъ на 1-е Августа 1901 г. и . Въ Отдѣле- „ „ _ _ _ А К ТИ В Ъ : Въ Ордѣ. всего I. Касса (Госуд. кредит. билеты и размѣнная монета) ………………… 81,324)97 718,927 64 800,252 6 І II. Условн. текущіе счеты въ Отд. Го- судар. Б анка ……………………………. 38,157 06 205,670 57 243,827 63 III. Учетъ векс. имѣющ. не менѣе двухъ подписей …………………….. 1.030,558 90 10.226,752 46 11.25^31136 IY. Учетъ вышедш. въ тир. цѣн. бу магъ и текущихъ купоновъ . . 91,865 67 306,324 35. 398,190 02 Y. Учетъ соло-векс. съ обезпеч.: тов., ж. д. дублик. и крносам. . . . 80,000— — — 80.000—* VI. Ссуды подъ соло-векс. обезп. с.-х. имѣніями: срочныя ………………………… .. 15,000 — 46,400 — 61,400—» YII. Учетъ торговыхъ обязательствъ . — — 31,76288 31,762 82 YIII. Авансы подъ предст. на ком. ж. д. квитанц……………………….. …. 11,310 47 513,678 46: 524,988.93 IX Ссуды подъ залогъ: \ , X) госуд. и правительствомъ . …. – – Ѵ у гарантир. цѣн. бумагъ . 250,427— 1.252,45415 1 2) паевъ, акцій, облигац. и I ^ закл. лист. правит. не- t ’ гаранти р………………….. 6,335 — 119,572 —: 1 8) землед. продукт. и товар. — — 18,210 — 1 – X. Спец. тек. счеты съ обезпеч.: у , 1) о/о бумагами гарантир. . . 97,326 03 440,837 79 ( 2) п негарант. . . 1.245,94175 227,973 33 і 4040 3) векселями …………………….. 357,766 57 2.400,956 82 | ’ ** 4) товар.. ж.-д. дубл. и конос. — — 169,71216) XI. Цѣнныя буи., принадл. Банку: 1) госуд. и правит. гарант. . 2.430,189 99 157,850 64 1 2) паи, акціи, обЛиг. и закл. I 3.063,320 25 листы, правит. негарант. 231,227 82 244,051 80 { XII. Цѣн. бум. сб. кассы служ. Банка. 111,153 23 — — 111,153 23 XIII. Корреспонденты Банка: 1) по ихъ счетамъ (Loro): а) кред. обезп. вексед. . — — 121,72124 ^ б) тов., ж.-Д. дубл и коносям. …. — 28,14592 ! е іос.лср оу в) блан. кр. (за перев.). 620,860 26 6.151 39 } ’ 2) по счет. Банка (Nostro): j а) св. сум. въ расп. Бан. . 3.153,433 61 81,046 43 I б) векс. у корреспонд. . 143,128 561 1.031,581 46 * XIY, Протестованные векселя …………….. ! 3,838 05 73,719 99 77,558 04 XY. Просроченныя с с у д ы ………………… | 2,935 — — — 2,935 —• XYI. Счетъ съ отдѣленіями Банка . . 6.015,462 75 — — 6.015,462 75 XVII. Текущіе расходы ………………… 55,654 16 247,992 32 303,646 48 XYIII. Расходы, подлежащіе возврату . . 1,833 85 7,243 96 9,077 81 XIX. Недвижимое имущество …….. 453,514 83 201,214 38 654,729 21 XX. Переходящія суммы . …… 23,59933 127,00563 150,60496 XXI. Движимое имущество …………. 6,132 74 27,657 28 33,790 02 XXII. Первоначальные расходы …. — — 28,253 37 28,253 37 XXIII. Векселя и цѣн., принят. на ком. . 125,026 92 2.087,772 72 2.212,799 64 XXIV. Государств. промысл. налогъ . . . 53,287 20 — — 53,287 20 ИТОГО. . 16.737,291 72 21.150,641 14 37.887,932 86 ПАССИВЪ: I. Складочный капиталъ …………. 5.000,000 — — — 5.000,000 — II. Запасный капиталъ . …………………….. 2.500,000 — — — 2.500,000 — III. Вклады: 1) на текущіе счета …. 665,323 71 4.289,407-14 1 2) безсрочные …………………….. 205,643- 910,036— Ш.902,586 85 3) срочны е…………………. 1.711,025 50 4.121,151 50 j IY. Переучтенные векселя …………. 927,786 74 1.060,352 53 1.988.139 27 V. Залогъ цѣнныхъ бумагъ ……… 262,300 — — — 262.300 —• YI. Спец. тек. счет. бъ Орлов. отд. Г. Б. подъ обезп. векс. . . . . 732,611 15 — — 732,611 15 YII. Спец. тек. сч. въ части, кред. учр. подъ обезп. °І о бум………………….. 275,735 51 — — 275,735 51 VIII. Корреспонденты Банка: 1) по ихъ счет. (Loro): а) своб. суммы, въ расп. корресп ………………… 2.221,199 82 100,510 63! б) векс, на коммис. . . 164,758 98 2.585,413 27 і ^ ^28 212 71 2) по сч. банка (Nostro) сум- [ мы, остающ. за банк. . 1.555,515 51 814 50 I IX. Счетъ съ отдѣлен. Банка …. — — 6.826,273 41 6.826,273 41 X. Невыпл. по аки. Банка дивид. . . . 1,730 — — — 1,730 —• XI. Проценты, подлежащ. уплатѣ по вклад. и текущ. счет ……………… 57,963 67 180,357 75 238,321 42 XII. Гіолучен. проц, и коммиссія …. 1.850,551 р. 57 к. За исключен. уплач. ; и исчисл. по вклад. и текущ. счет. . . . 735,669 р. 83 к. „ I 1901 г. 300,289 24 797,813 51 1.098,102 75 1.114,881. р. 74 к. | ід02 г 8,082 29 8,696 70 16,778 99 XIII. Переходящія суммы…………………….. 31,384 02 254.723 91 286,107 93 XIY. 5°/о подоходный налогъ …………….. 3,513 70! 10.973 96 14,487 66 XY. Гос. сборъ по спец. тек. сч. . . . — — 9 56 9 56 XYI. Загранич. тратты ………………………… — )~ 4.106 77 4,10677 XVII. Фондъ сбер. кассы служ. Банка . 112,428 38 — — 112,428 88 ИТОГО. . 16.737,291 7^ 21 150.641 14 37.887,932 86 Цѣнности на хранен. въ депо отъ I корресп. и коми. Банка …. 1.167.198’— 62.500— 1.229,69Sj—• Правленіе въ Орлѣ. Номинальная стоимость акцій 250 руб. Уплата дивиденда производится: Въ Правленіи и во всѣхъ Отдѣленіяхъ Банка. Въ С.-Петербургѣ и въ Харьковѣ—въ Волжско-Камскомъ Коммерческомъ Банкѣ, еъ Москвѣ—въ Банкирскомъ домѣ Л. С. Полякова и ІОжпо-Русскомъ Промышленномъ Банкѣ- А. 1—1 „Южный Край- печатается на ротаціонной машинѣ Парижской фабоики Маринони.
