Т е л е ф о н ъ . . _ _ р е д а к ц іи н т н п о г р а Ф І і ^ А У . No 5970. ГО Д Ъ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ. ЮЖНЫЙ КРАЙ Харьковъ. Воскресенье, 31-го іа я (12-го Іюня) 1898 года. 1 М ) 1 5 г л а в н о ! к о н т о р ы ГОДЪ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ. No 5970. „ Ю Ж Н Ы Й К Р А Й н а Ю 98 г. ВОСЕМНАДЦАТЫЕ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. На годъ. 11 м.’Ю м. 9 м.| 8 м! 7 м 6 м. 5 м ] 4 м.І Зм.І 2м I 1м. Р. К. Р. К. | Р. К. Р. К Р. К. I Р. К Р. К. Р К Р. К Р. К Р. К. Р- к. Съ доставкою . . Щ — 9 50^ 9 – 8 2а| 7 5о|б 75 6 – 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою • 11 — 10 5010 — 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 I I I I 1 I I I I Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, при чемъ годъ считается съ 1-го января по 1 -е января слѣдующаго года. За пересылку газеты за границу приплачивается по 60 к. въ мѣсяцъ къ го родской подписной цѣнѣ. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается: за 1 мѣсяцъ 30 к., за 2 м 60 к , за 3 м. 75 к., за 4 и болѣе мѣс 1 рубль. Плата эта взимается за пол ные мѣсяцы, хотя бы газета пересылалась по почтѣ и не весь мѣсяцъ. За измѣненіе адреса иногородніе подписчики платятъ 30 коп. Объявленія для „Южнаго Края” изъ за границы и изо всѣхъ мѣстъ Россій ской Имперіи, кромѣ Харьковской, Курской, Полтавской, Екатеринославской, Таври ческой губефйй и Области Войска Донского, принимаются исключительно только въ „Торговомъ Домѣ Л. и 9 Мэтцль и К““, въ Москвѣ, на Мясницкой ул., въ домѣ Спиридонова, ивъ Петербургѣ, Морская, Л1» 11. Отдѣльные номера „Южнаго Края” продаются въ конторѣ, въ кіоскахъ, у разносчиковъ и на станціяхъ Курско-Харьково-Севастополъской и Екатери нинской желѣзныосъ дорогъ ПО 5 КОПѢЕКЪ. Розничная продажа NoNo „Южнаго Края” по 5 коп., производится также: въ С.-ПЕТЕРБУРГЪ,— въ торговомъ домѣ Я. и Э. ЙіЕТЦЛЬ и К°, на Б-Морской улицѣ, No 11, и въ газетной торговлѣ КУЗЬМИНОЙ, въ Пассажѣ; въ МОСКВѢ— въ торговомъ домѣ Л. и Э. ЫЕТЦЛЬ и К”, на Мясницкой улицѣ, домъ Сытова и въ книжн торговлѣ А. А. АНИСИМОВА, Петровскія то; говыя линіи; въ ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ— въ книжной торговлѣ I В. ШАФЕРМАНА; в ъ ПОЛТАВѢ въ магазинѣ И. А. ДОХІУ5АНА; въ МАРІУПОЛѢ— ВЪ КНИЖНОМЪ магазинѣ М.С РОТЕКБЕРГЪ; въ БАХМУТѢ— въ магазинѣ И. Р. ГРИЛИХЕСА; въ ЛУГАНСКЪ— Въ магазинѣ Е. Г. САНОВИЧА; в ъ СУМАХЪ— въ книжн. магазинѣ И. РЕНЬЕНА; в ъ БѢЛГОРОДѢ— Въ магазинѣ А. А. ВЕЙНБАУИА; въ ѲЕОДОСІИ— въ магазинѣ Н. Я. ЛАРЕЦКАГО; въ КРЕМЕНЧУГЪ —въ писче-бумажномъ магазинѣ Н Б. ВИШНЕВЕЦКАГО; в ъ ЮЗОВКЪ —въ магазинѣ Канцелярскихъ принадлежностей 3. В. КРЕЙМЕРЪ. Главная контора газеты— на Сумской улицѣ, въ дотъ А. А. Іозефо- впча, Д? 13, открыта въ будни съ 9 час. утра до 7 чао. вечера, а вг праздники съ 10 до 1 часу дня. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича No 13. Статьи, доставляемыя въ редакцію, должны быть непремѣнно за подписью ав тора. Статьи, доставляемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи признанныя удобными къ печати, подлежатъ, въ случаѣ надобности, исправленію ѵ сокращенію. Мелкія статьи, замѣтки и корреспонденціи, неудобныя для печати Уничтожаются. Д ля справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно otm 1—2 часовъ дня, кромѣ праздниковъ. GRAND-HOTEL Prosper-Freres. Обѣды отъ 1 часу до 7 часовъ вечера, въ 60 коп., 1 руб. и 2 руб. Завтраки и ужины & la carte. БОЛЬШІЕ ЗАЛЫ ДЛЯ ЗАКАЗОВЪ. НОМЕРА ОТЪ 1 РУВ. Р е с т о р а ш ь и б а л к о н ъ о т к р ы т ы д о 2 ч а с н о ч и . Постоянно получается масса primours. Cuisine tie s soignee cave renommee. 28 Proprietaires Prosper-freres. Книжный складъ „ЮЖНАГО КРАЯ”. Коммиссіонерство ГОСУДАРСТВЕННОЙ Типографіи И МОСКОВСКОЙ СѴНОДАЛЬНОЙ ТИПОГРАФІЙ Поступили въ продажу слѣдующія книги: П Р ІЕ Н Ъ ИЗДАНІИ Н А HQМЯНІСРІЮ . О всѣхъ поступившихъ на номмиссію книгахъ печатаются объявленія въ пЮжномъ Краѣ*. Дирекція Харьковскаго Отдѣленія Императорскаго Русскаго Музыкальнаго Общества доводитъ до свѣдѣнія гг. членовъ Отдѣленія, что, на основаніи статьи 23 -й устава Общества, въ среду, 3-го іюня, въ 8 часовъ вечера, въ помѣщеніи музыкальнаго . училища назначено общее собраніе для выслушанія отчета за 1896— 1897 годъ и для избранія членовъ дирекціи и ревизіонной коммиссіи. _____________ _ _____ Въ Харьковскомъ Александро-Невскомъ храмѣ, что на Заиковкѣ, происходили выборы церковно-приходскаго попечительства. Предсѣдателемъ попечительства единогласно избранъ церковный староста означенной церкви Иванъ Яковлевичъ КОВАЛЕНКО, затѣмъ было предложено предсѣдателемъ от служить мѣстной храмовой иконѣ молебенъ, а послѣ молебна настоятелемъ храма священникомъ о. Николаемъ Сокольскимъ былъ предложенъ подписной листъ для ‘‘пожертвованій на постройку церковной ограды, на что и было подписано предсѣдателемъ И. Я. КОВАЛЕНКО юоо рублей и членомъ попе чительства Я. N1. МИЛЛЕРОМЪ 500 руб., а съ остальными членами всего под писано по листу 2250 рублей 5752 і_ і . ………………… „ эоеь 3 г 2 і ; ое =^ г 2 і ?0“ ” * Ежедневныя гулянья. Па открытой сценѣ даны будутъ вокально-музыкальныя отдѣле нія съ участіемъ разнохарактеря. артистовъ интернаціон. капеллы Г. Левицкаго, русско цыганскаго хора пѣвицъ и пѣвцовъ, подъ управленіемъ Г-жи Чацкой; военный < ркестръ под ь уаравл. каиельм. Г. Снвицкаго. Въ саду имѣется первоклас. буфетъ и кухня, бил ліардъ и кегли Начало гулянія съ 6 ч„ концернъ отд. съ 9 ч. веч. Электрич. освѣщеніе. в _________________________ _____________________________________________ 5758 1 – 1 Харьковское Общество В ЗШ К Ш ВСПОМОЖЕНІЯ ш и г а і и и , основанное на взаимныхъ началахъ и лишенное по уставу характера коммерческаго предпріятія, преслѣдуетъ лишь цѣли исключительно выгодъ своихъ членовъ. Каждый членъ съ момента своего вступленія въ Общество, пользуется всѣми правами его; со гласно устава членомъ Общества можетъ быть каждый русскій подданный, безъ раз личія званія съ 21 до 50-ти лѣтняго возраста. Ежегодные взносы самые минимальные. Правленіе Общества— Рыбная ул., д. Гордѣенмо, N 2 5, открыто для пріема заявленій о желаніи вступить въ члены Общества, для пріема взно совъ отъ членовъ и для справокъ ежедневно, кромѣ праздниковъ, отъ 9 до 1 час. дня и отъ 5 до 9 час. вечера. Б. 22 ТЕЛЕФОНЪ Т О Р Г О В Ы Й д о м ъ No 284. БР. ЩОВИЦІШ, зс^іеіъх-ссдатъ, ш ъл : осьсв – й >., ГОСТИННЫ Й ДВОРЪ. If I Т Е А Т Р А Л Ь Н А Я ПЛОЩ. ДЛЯ ВЕСЕННЯГО и ЛѢТНЯГО СЕЗОНОВЪ П О Л Ѵ Ч Б Н А МАССА НОВОСТЕЙ заграничныхъ и лучшихъ русскихъ фабрикъ для ДАМСКИХЪ И МУЖСКИХЪ КОСТЮМОВЪ* БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ БУМАЖ НЫХЪ ТКАНЕЙ. Б. ———Р R I X -F I X Е. 100-83 СЕГОДНЯ ПОСЛѢДН ІЙ ДЕИ Л Д Е Ш Е В О Й Р А С П Р О Д А Ж И 1 7 ¾ ¾ в ъ М о ек о в ск о м ъ М а га зи н ѣ , на Университетской ул, ряд съ Троицк. гост., красныя вывѣски, д. Моисеенко. 5776 1 — 1 К О Н В Е Р С І Я 51» з а к л а д н ы х ъ л и с то в ъ І З Ъ 4 1/в% л и с т ы . Правленіе Земскаго Банка Херсонской губерніи имѣетъ честь довести до всеобщаго свѣдѣнія, что, съ разрѣшенія Г. Министра Финансовъ, послѣдовавшаго на основаніи за кона 23 Мая 1894 г. и ВЫСОЧАЙШАГО повѳлѣнія 8 Мая сего 1898 года, ВСЪ 5°!о ЗАКЛАДНЫЕ ЛИСТЫ Земскаго Банка Херсонской губерніи, не вышедшіе въ тиражи, включая и послѣдній тиражъ, произведенный 30 аая с. г., НАЗНАЧАЮТСЯ КЪ ДОСРОЧНОМУ ВЫКУПУ но нарицательной цѣнѣ, рубль за рубль, іа СрСКЪ 1 CtifiT. 1898 г., оъ каковаго срока прекращается теченіе процентовъ но 5% листами. Владѣльцамъ досрочно выкупаемыхъ 5% листовъ предоставляется ЗЗЯВІТЬ въ теченіе времени -Q-Ъ 1 іо 30 іюня сего года о желаніи нхъ получить, оъ і Сент. с-ѳго года, по принадлежащимъ вмъ листамъ Е&ШТаЛЪ на- личными деньгами; не заявившіе же о семъ до 30 іюня вклю чительно будутъ сочтены согласившимися на обмѣнъ прйад- лежащихъ нкъ 5% листовъ на выпускаемые зевсиииъ бан комъ 472 % закладные листы. Заявленія объ ОШШТѢ 5% листовъ наличными, а равно Объ Обмѣнѣ ЕЙ 4 72 % листы будутъ принимаемы на оово ваніяхъ, изложенныхъ въ нижеслѣдующей публикаціи Го сударственнаго Банка. Отъ Государственнаго Банка О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . Ссылаясь на публикацію Правленія Земскаго Банка Хер сонской губерніи о досрочномъ выкупѣ на 1 Сентября 1888 г. всѣхъ 5% закладныхъ листовъ сего банка, не погашенныхъ очередными тиражами, включая и послѣдній тиражъ, гірэ изведенный 30 мая с. г., Государственный Банкъ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что заявленія отъ владѣльцевъ досрочно выкупаемыхъ 5% листовъ объ оплатѣ сихъ листовъ наличными, или объ обмѣнѣ на выпускаемые земскимъ бан комъ для сей цѣли 472 % закладные листы будутъ прини маемы учрежденіями Государственнаго Банка, а равно самимъ земскимъ банкомъ, на слѣдующихъ основаніяхъ. Согласно условіямъ сего выкупа, предоставляется вла дѣльцамъ выкупаемыхъ 5% листовъ заявить до 30 іюня 1898 года о желаніи получать по принадлежащимъ имъ 5% листамъ оплату, начиная съ 1 Сентября с. г., наличными деньгами; не заявившіе же таковаго желанія до 30 іюня 1898 года будутъ сочтены согласившимися на обмѣнъ при надлежащихъ имъ 5% листовъ на выпускаемые земскимъ банкомъ для сего 472 % листы, рубль за рубль нарицатіэлъ наго капитала. . * , Заявленія объ оплатѣ 5% закладныхъ листовъ на налич ныя принимаются съ 1 по 30 іюня сего 1898 года въ Кон торахъ и Отдѣленіяхъ Государственнаго Банка, а также въ кассѣ -Земскаго Банка, Херсонской губ., съ прѳдстав леніѳмъ при таковыхъ заявленіяхъ самыхъ 5% закладныхъ листовъ, или жѳ залога въ размѣрѣ 5% номинальной суммы, заявляемыхъ къ оплатѣ 5% ластовъ, которые должны быть представлены не позднѣе 20 августа сего 1898 годя, но нумера коихъ, а равно выпуски и достоинства должны быть указаны въ самомъ заявленіи, при которомъ представляется .зал огъ . Представляемые для оплаты наличными 5% заклад ныѳ листы должны имѣть всѣ купоны срочные послѣ 1 Сентября 1898 г.; стоимость недостающихъ купоновъ, за вычетомъ 5% сбора съ доходовъ отъ денежныхъ капита ловъ, будетъ удержана при оплатѣ. Въ пріемѣ 5% листовъ, представляемыхъ къ оплатѣ, будутъ выдаваемы особыя именныя квитанціи (безъ права передачи), съ обозначеніемъ въ нихъ нарицательнаго капи тала принятыхъ къ оплатѣ листовъ. Выплата капитала по представленнымъ къ выкупу за кладнымъ листамъ будетъ производима тѣмн учрежденіями, въ которыхъ эти листы были заявлены къ выкупу. Съ того жѳ 1 іюня сего 1898 года будутъ принимаемы въ Херсонскомъ Банкѣ, а равно во всѣхъ Конторахъ в Отдѣленіяхъ Государственнаго Банка, заявленія объ обмѣнѣ 5% закладныхъ листовъ Херсонскаго Банка на 472 % листы; листъ на листъ, съ обязательнымъ представленіемъ самыхъ листовъ, причемъ пріемъ сихъ заявленій въ учрежденіяхъ Государственнаго Банка будетъ продолжаться лишь по 1 марта 1899 г., а послѣ сего срока 5% закладные листы, нѳзаявлѳнныѳ къ выкупу на наличныя, будутъ принимаемы къ обмѣну на 472 % листы только въ кассѣ Херсонскаго Зем скаго Банна. Наравнѣ съ заявленіями, представляемыми лично вла дѣльцами закладныхъ листовъ, въ указанныхъ выше учреж дѳніяхъ и до указанныхъ сроковъ, могутъ быть посылаемы въ тѣ жѳ учрежденія заявленія по почтѣ. Представляемые къ обмѣну 5% закладные листы должны имѣть при себѣ талоны и купоны всѣхъ сроковъ, начиная съ купона на срокъ 1 марта 1899 г , такъ какъ подлежа’ щіѳ выдачѣ взамѣнъ ихъ 472% листы будутъ имѣтъ 1 й полугодовой купонъ также на срокъ 1 Марта 1899 г. Стои мость недостающихъ купоновъ, за вычетомъ 5% сбора съ доходовъ отъ денежныхъ капиталовъ, должна быть упла чиваема одновременно съ подачею заявленія объ обмѣнѣ. Заявленія объ обмѣнѣ и оплатѣ, подаваемыя въ уч.іеж денія Государственнаго Банка, должны быть составлены на блан кахъ, которые можно получать безвозмездно въ кассахъ сихъ учрежденій. Вь пріемѣ 5% закладныхъ листовъ, представляемыхъ для обмѣна, будутъ выдаваемы временно, впредь до выдачи 472 % закладныхъ листовъ, особыя квитанціи исключительно именныя, безъ права передачи. 5% листы, находящіеся въ учрежденіяхъ Государственнаго Багка на храненіи, въ залогахъ или въ обезпеченіи спеціальныхъ счетовъ и не заявленные до 30 іюня сего года къ выкупу налнч ными деньгами, будутъ обмѣнены на 47^% листы, безъ осо баго заявленія со стороны владѣльцевъ и безъ какихъ либо для нихъ расходовъ. Управляющій Государственнымъ Банкомъ 9. Плеске. Городъ Ялта, гостинница Россія, , на берегу моря, окруженная садами, при исключительномъ мѣстоположеніи и пол номъ комфортѣ, располагаетъ на купальный сезонъ до 1 -го августа номерами отъ 1 руб 50 коп. и выше; полный пансіонъ отъ 115 р;б. въ мѣсяцъ съ персоны. 5170 8—5 Владѣлецъ Г. КАУБИШЪ. ЦП ГОШИ» н и ОБЪЯВЛЕНІЕ. Окончаніе добровольнаго обмѣна на государственную 4% ренту облигацій 4% внутреннихъ займовъ 1 го (1887 г.), 2-го, 3-го и 4-го (1891 г.) и 4% облигацій, выпущенныхъ въ кредитныхъ еубляхъ, б. Глазнаго Общества Россійскихъ шел. дор. (Николаевской 1893 г.), Либаво-Роменской, Оренбургской, Ряжско-ВДѳршан- сной, Тамбово-Козловской и Юго-Западныхъ ж. д. На основаніи распоряженія Г. Министра Финансовъ, послѣдовавшаго во исполненіе Именныхъ Высочайшихъ указовъ 24 марта 1895 г. и 3 мая 1896 г., Государствѳн ный Банкъ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что вышеозначенный послѣдній добровольный Об мѣнъ будетъ производиться на нижеслѣдующихъ основаніяхъ: Заявленія принимаются съ 16 марта по 15 іюня с. г. включительно во всѣхъ Конторахъ и Отдѣленіяхъ Государственнаго Банка, а равно въ Казначействахъ въ тѣхъ городахъ, гдѣ нѣтъ учрежденій Государственнаго Банка, причемъ всѣ заявленія объ обмѣнѣ, сдѣланныя ВЪ теченіе указаннаго выше трехміеячнаго срока, будутъ удовлетворены сполна. Къ обмѣну принимаются только 4°/о облигаціи, не вышедшія въ тиражъ погашенія до времени представленія ихъ къ обмѣну. Рента выдается рубль за рубль нарицательнаго капитала обмѣниваемыхъ облигацій, но при этомъ съ владѣльцевъ 4% облигацій вышепоименованныхъ желѣзныхъ дорогъ будетъ удерживаемо по 50 кон. на каждые 100 руб. нарицательнаго капитала обмѣниваемыхъ облигацій. Теченіе процентовъ по предназначенной для выдачи по обмѣну государственной 4% рентѣ начинается съ 1 марта сего 1898 Г., такъ что первый купонъ при рентѣ будетъ на срокъ 1 іюня 1898 г., соотвѣтствѳннно сему вмѣстѣ съ 4% рентою владѣльцамъ обмѣни ваемыхъ облигацій будутъ выданы и наросшіе но нимъ по 1 марта проценты, съ удѳр жаніемъ изъ оныхъ при конверсіи желѣзнодорожныхъ облигацій вышеуказанной приплаты по 50 к. на 100 р. нарицательныхъ. Заявляемыя къ обмѣну на 4% ренту 4% облигаціи должны имѣть всѣ купоны, срокъ коимъ наступаетъ послѣ 1 марта 1898 года. Стоимость недостающихъ купоновъ при обмѣниваемыхъ 4% облигаціяхъ за вычетомъ 5% налога должна быть вносима владѣль цами облигацій наличными деньгами. Заявленія объ обмѣнѣ могутъ быть подаваемы, какъ съ представленіемъ предназначен ныхъ къ обмѣну облигацій, такъ равно и безъ представленія таковыхъ, Въ послѣднемъ случаѣ долженъ быть внесенъ залогъ въ размѣрѣ 2 рублей за каждые 100 руб. нарица тельнаго капитала, съ обязательствомъ представить облигаціи не позже 15-го іюня 1898 го да, подъ опасеніемъ утраты залога. Заявленія объ обмѣнѣ указанныхъ выше 4% облигацій, находящихся во вкладахъ на храненіе или въ залогѣ въ учрежденіяхъ Государственнаго Банка, могутъ быть сопро вождаемы вкладными и залоговыми росписками сихъ учрежденій и во всякомъ случаѣ должны заключать точное указаніе нумеровъ таковыхъ роспнсокъ. Замѣна сихъ роспи- сокъ новыми будетъ производиться безъ какихъ либо расходовъ для владѣльцевъ 4% облигацій. Заявленія объ обмѣнѣ именныхъ облигацій 4% внутреннихъ займовъ, а равно тако выхъ жѳ облигацій, заключающихся въ выданныхъ Государственною Коммиссіѳю Пога шенія Долговъ удостовѣреніяхъ именной записи, должны быть подаваемы отдѣльно отъ заяв леній объ обмѣнѣ предъявительскихъ облигацій. <; Обмѣнъ 4% облигацій производится непосредственно наподпинную ренту, безъ выдачи времен ныхъ свидѣтельствъ. Разсчѳтъ по заявленіямъ, поданнымъ съ представленіемъ облигацій, вы данныхъ на предъявителя, для обмѣна на предъявительскія же ренты, производится въ 0.-Петербургс»шй, Московской, Варшавской, Кіевской, Одесской, Рижской и Харьковской Конторахъ Бан ка, пі) возможности въ ТОТЪ ЖѲ день, въ порядкѣ поступленія сихъ заявленій; при невоз можности жѳ произвести выдачу ренты и доплаты въ тотъ же день, вслѣдствіе значитель ности представленной при одномъ заявленіи партіи или неимѣнія свидѣтельствъ ренты требуемыхъ достоинствъ, будутъ выдаваемы особыя именныя квитанціи, безъ права пѳ редачи. Въ прочихъ Конторахъ и Отдѣленіяхъ Государственнаго Банка и Казначейст вахъ выдача ренты и доплаты будетъ производиться но полученіи ренты изъ С -Петербург ской Конторы, при пріемѣ жѳ заявленій владѣльцамъ обмѣниваемыхъ облигацій будутъ выдаваемы именныя квитанціи безъ права передачи. Подробности разсчета по обмѣну каждаго рода 4% облигацій помѣщены въ приведен ной ниже сего таблицѣ: Сумма выплачи- Срокъ купоновъ, Время, за которое выплачиваются ваемыхъ про- Удер Подлежитъ Наименованіе займовъ кои должны быть центовъ на при облигаціяхъ проценты, 100 р. нариц. жаніе выдачѣ. _________________________________ _____________________ _________________________________ капитала. _________ _______. ________ 47« внутр. з. 1 вып. І887 г. 1 Апрѣля 1898 г. Съ 1 Окт. 1897 г. по 1 Марта 1898 г. 1 р. 58’/« к. — 1р. 58’/< к. „ „ я 2 „ 1891 г. 1 Іюня » я 1 Дек. , , , 1 , „ 95 „ – 95 „ я я » 3 Я я я ІЮЛЯ я „15 „ я а я 1 я я ^ в 79 я , я » 4 „ , я 15 Іюля „ „ 15 Янв. 1898 „ „ 1 я „ 47‘/а „ – 47>/. „ 4 °/« обл. Николаевской ж. д. 1 Іюля „ я 1 а яя»Ія я 1 ) 63’50 к 131/4 „ „ „ Либаво-Ром. „ „ 1 Іюля я я 1 » я я я 1 я я J „ „ Оренбургск. „ „ 15 Марта „ „ 15 Сен. 1897 „ „ 1 , » 1 р. 74 ” „ 50 „ 1 р. 24 „ „ „ Ряжск.-Морш: „ „ 5 Апрѣля „ „ 5 Окт. , яя1і я 1 » 53 „ 50 „ 1,03„ „ я Таыб.-Козл. „ „ 1 Іюля * „ 1 Янв. 1898 , , 1 „ „ бЗ’/а „ 50 „ 13 Ч* „ „ „ Юго-Западн. „ „ 1 Апрѣля , „ 1 Окт. 1897 „ , 1 , , 1 р. 58’/4 „ 50 „ 1р. 08′,< я I • » Управляющій Ѳ. Плеске. а 93 13-12 телефонъ л? яѵѵ-и* С . Г Р О З Б Е Р Г РБ Ь , Николаевская площадь, рядомъ съ церковью св. Николая, Д Л Я У Д О Б С Т В А ВНОВЬ поступающихъ Гг. СТУДЕНТОВЪ предлагаю заказывать платье ЗА БЛАГОВРЕМЕННО, дабы я имѣлъ возможность приготовить къ НАЧАЛУ учебнаго года. ЦѢНЫ S0 ИРБИСЪ-КУРАНТУ, САЕЫЯ УМѢРЕННЫЯ. R. 1— 1 Оъ ппѵтрмгвмъ ОѴ.РГЪИ ГРОЗЕЕРГЪ. САДЪ КУПЕЧЕСКАГО СОБРАНІЯ. ЕЖЕДНЕВНО оркестръ Пензенскаго полка, капельмейстеръ г. МАРЕЧЕКЪ. ЧЕТВЕРГЪ и ВОСКРЕСЕНЬЕ—оркестръ И. К. ВЕЛЙТЧЕНКО, капельмейстеръ г. Люфтъ. Лица, желающія посѣщать садъ Собранія, благоволятъ получить отъ гг. Старшинъ сезонные рекомендательные билеты. Обѣды отъ 1 ч. до 5 ч. дня. Кухня, буфетъ, погребъ принадлежатъ Собранію. к й Совіътъ Старшинъ. Харвпі К о щ е й ЕлуОъ ЕЖ ЕДНЕВНО ВЪ САДУ 2 ОРКЕСТРА МУЗЫКИ СИМФОИИЧЕСИШ подъ управленіемъ Ф. В. Нучера, ВОЕННЫЙ Тамбовсн. полка подъ управл. В. I. Нашанснаго. БУФЕТЫ и КУХНЯ А. А. АВДРІЕ. Б. .оо-® 2 Л О К О М О Б И Л Я англійскіе 10 и 8 силъ, вполнѣ исправные и въ хорошемъ видѣ продаются по до ступной цѣнѣ. Осматривать можно на Старо-Московской ул., No 55. 5433 8—5 ~СН УМБРІЯ ~ парового копченія постоянно имѣется по самымъ умѣреннымъ цѣнамъ въ Балтійской торговлѣ О . Э . Московская улица, No 2. Телефонъ No 606. &71** Р Е О Т О Р Д Н Ъ гостинницы „РОССІЯ” подъ управленіемъ В. В. КРЕЗЕ. МЕНЮ НА 31-е МАЯ. Обѣдъ въ 1 рубль. Борщъ зеленый, супъ па-д’итали пирожки. Битки А Іа кремъ. Стрючки по Французски. Жаркое—жиго изъ телятины, салатъ. Мороженое 4 Іа ваниль. Д И В О И ЗЪ Б О Ч Е Н К А „Вальдшлешъ” и Хамовническіе. Постоянное полученіе всевозможной про- визіи и разныхъ primeurs. Завтраки 30 к. Обѣды отъ 40 к. до 2-хъ р. Ужины 40 к‘ и 4 la carte. Отдѣльные кабинеты, большая зала для заказовъ. Играетъ оркестріонъ. NoNo отъ 75 коп. 30—27. Закрытый театръ „101“ В 00ІР Е С Е 1Б Е , З І МАЯ, „ВЪ СИРЫЕ ГОДЫ* драма въ 5 д. и 6 карт. соч. Шпажинскаго „ З ІШ Д А ПАДУЧАЯ”, ком.-шуіка въ 1 дѣйствіи. ______________________________ 5746 1—1 Дои. щ . И. И. ФЕДЧЕНКО на лѣтн. сезонъ выѣхалъ изъ Москвы въ НятЕГорснъ, гдѣ и принимаетъ по бол., треб. лѣченія сѣрными ваннами. Адр: Верхній бульваръ, д. Султанъ-Гирей. М. 5—5 СОДЕРЖАНІЕ Hi. Дѣйствія правительства. Харьковъ. 39 мая 1898 года. Война Испаніи съ Америкой, Э стренная сессія сельско-хозяйствен наго совѣта. П. В. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. С вѣтъ и тѣни С. Яблоновскаго. Послѣднія извѣстія. Мѣстная хроника. Телеграммы, Театръ и музыка. Изьѣстія n/”) _ ЛТЯГГЯЯііІЯ- ты другихъ вѣдомствъ. Учебный пер соналъ института составляли 6 про фессоровъ и 48 преподавателей. По слѣ чтенія отчета присутствовавшій на актѣ товарищъ министра Внутр. Дѣлъ баронъ Икскуль-фонъ-Гильде- бандтъ раздавалъ окончившимъ инсти тутъ дипломы и инженерные значки, и затѣмъ обратился къ нимъ съ крат кою рѣчью, въ которой пожелалъ молодымъ инженерамъ честно послу жить отечеству и наукѣ. Разъясненіе таможеннаго департамен та. Таможенный департаментъ на дняхъ разъяснилъ, что иностранные товары, подвергающіеся при перевозкѣ бою, какъ то: издѣлія изъ разнаго рода глины, стекло и пр., оказавшіеся при досмотрѣ, вслѣдствіе поврежденія или порчи, совершенно непригодными къ употребленію ни въ качествѣ гото выхъ къ продажѣ издѣлій, ни въ ка чествѣ матеріала, обложеннаго по та рифу пошлиною, должны быть совер шенно освобождаемы отъ платежа пошлинъ; издѣлія эти, потерявшія вслѣдствіе боя свое первоначальное значеніе, но подходящія къ матеріалу подъ извѣстное тарифное подраздѣ леніе, подлежатъ оплатѣ пошлиною, на общемъ основаніи, при чемъ во просъ о пошлинномъ обложеніи по добнаго рода боя въ каждомъ част номъ случаѣ долженъ быть представ ляемъ, вмѣстѣ съ соотвѣтствующими образцами, на разсмотрѣніе департа мента. Иностранцы на Кавказѣ. Слухи о томъ, что иностранцы не будутъ имѣть права пріобрѣтать на свое имя нефтяные промыслы въ Россіи, опро вергаются. Ба-дняхъ по этому вопро су состоялось засѣданіе Комитета Ми нистровъ, съ участіемъ главноначаль ствующаго гражданскою частью на милый извергъ, сидѣвшій позади нея, собирался ее подвергнуть. Оркестръ съ силой аккомпаниро валъ послѣднему припѣву пѣсенки Иветы І’ильберъ. Блѣдная дѣва ныр нула въ свое черное платье вмѣсто реверанса, потрясая большими рука ми, и скрылась со сцены. Послѣдова ли вызовы, апплодисменты, пѣвица снова появилась, снова присѣла съ иронической улыбкой на тонкихъ гу бахъ, снова взмахнула большими ру ками и ушла, потомъ поднялся шумъ въ залѣ, начался антрактъ. Комитетъ позаботился устроить бу фетъ въ фойэ, и всѣ, принимавшіе участіе въ устройствѣ представленія, собрались здѣсь, чтобы поздравить съ успѣхомъ артистовъ и самихъ се бя. Принцесса Аугсбургская, же на бывшаго австрійскаго посла, возсѣдала возлѣ предсѣдательницы, графини де ла Туръ-де-Аллегръ, а возлѣ нихъ баронессы де Префоиъ, де Терминдъ, де Мерсевиль, викон тесса де Пофье де Мелла, маркиза де Грелисъ. Весь штабъ старыхъ дамъ, очень нарядныхъ, любезничалъ съ двадцатью красивыми мужчинами всѣхъ возрастовъ, пившихъ стаканами шам панское съ утомленнымъ видомъ, ка чая головой, какъ усталыя лошади. Появленіе герцогини подъ руку съ Предальгондомъ произвело движеніе въ аристократическомъ обществѣ. Мужчины бросились къ мадамъ де-Ди- ринштейнъ, а женщины направились къ прекрасному Роже. Оба они вош ли торжествующіе въ оффиціальную группу и сдѣлались ея центромъ въ одну минуту. Тамъ они затмили всѣхъ, кто выдѣлялся въ ней до ихъ прихо да. У этого блестящаго Предальгонда была дѣйствительно внушительная на- Кавказѣ; постановлено предоставить Министру Финансовъ выдавать, по соглашенію съ главноначальствую щимъ, разрѣшеніе иностранцамъ вкла дывать свои капиталы въ русскія предпріятія и пріобрѣтать въ Россіи недвижимыя имущества. Министерствомъ Финансовъ, по со глашенію съ Министромъ Внутрен нихъ Дѣлъ, разрѣшенъ созывъ въ Петербургѣ 2-го съѣзда представи телей Обществъ взаимнаго кредита, подъ предсѣдательствомъ Е. И, ^ Да манскаго. Открытіе занятій съѣзда назначено на 10 августа. Въ Петербургѣ гоститъ теперь ан гличанинъ Гаверлей,православный про тоіерей, настоятель церкви въ Карди фѣ, въ южномъ Валлисѣ. О. Гавер лей просвѣтился православнымъ уче ніемъ самъ, безъ помощи миссіо нера. Ему разрѣшено Св. Синодомъ принимать пожертвованія въ пользу его православныхъ единовѣрцевъ въ Англіи. Новое изобрѣтеніе. Въ департаментѣ торговли и мануфактуръ, какъ сооб щаетъ „Пет. Газ.*, заявлена привилле- гія на изобрѣтенные русскимъ техни комъ г. С—вымъ стальные карман ные часы. При замѣчательно вѣрномъ ходѣ, часы эти отличается порази тельной дешевизной, такъ какъ сто ятъ только 90 коп. Мѣстная хромка. Іюньская сессія уголовнаго отдѣленія харьковскаго окруоюнаго суда откроется 1 -го числа этого мѣсяца и продол жится по 27 включительно. Засѣда нія будутъ происходить въ теченіе одиннадцати дней, во время которыхъ предположено разсмотрѣть семьде сятъ пять уголовныхъ дѣлъ, всѣ безъ участія присяжныхъ засѣдателей. Каникулы для чиновъ судебнаго вѣ домства начинаются съ завтрашняго дня и продолжатся по 1 -е сентября. Въ теченіе этого времени каникулами поочередно будутъ пользоваться пред сѣдатели и члены мѣстныхъ судеб ныхъ учрежденій. Что же касается чиновъ канцеляріи, то имъ врядъ ли придется сколько нибудь облегчить занятія даже въ каникулярное вре мя, благодаря сравнительно незначи тельнымъ штатамъ состава канцеля рій и массѣ текущей переписки. Чи намъ канцеляріи окружнаго суда при дется, кромѣ того, заняться работами по пріему дѣлъ изъ упраздняемаго изюмскаго окружнаго суда. Въ теченіе каникулъ засѣданія въ департаментахъ судебной палаты бу дутъ происходить по одному разу въ недѣлю въ каждомъ, въ съѣздѣ ми ровыхъ судей—по гражданскимъ дѣламъ также еженедѣльно, а по уголовнымъ—два засѣданія въ мѣ сяцъ. Что же касается окружнаго суда, то засѣданія въ немъ по граждан скому отдѣленію будутъ происходить по два раза въ недѣлю, а по уголов ному почти ежедневно съ небольши ми перерывами. Временное присутствіе харьковской судебной палаты вчера выѣхало въ станицу Усть-Медвѣдицкую, области Войска Дон., для разрѣшенія уголов ныхъ дѣлъ въ теченіи 1, 2 и 3 іюня, въ составѣ: предсѣдатель департамен та палаты Н. И. Креетьяновъ, члены палаты О. А. Ювжикъ-Компапійцъ и В. О. Губертъ, товарищъ прокурора палаты М. К. Ланге и 2 помощ. се кретаря палаты А. В. Пантелѣевъ <м г. гх ііестриченко. и зъ «ныш 12 дѣлъ, подлежащихъ разсмотрѣнію временнаго отдѣленія, большинство составляютъ дѣла о растратахъ должностными лицами общественныхъ суммъ. Защита проектовъ студентами V курса механическаго и химическаго отдѣленій харьковскаго практическа го технологическаго института, про изводившаяся въ теченіи двухъ дней 29 и 30 мая, подъ предсѣдательствомъ профессоровъ с.-петербургскаго тех нологическаго института Котурницка- го и Тавилдарова, дала слѣдующіе результаты: изъ 74 студентовъ меха никовъ къ защитѣ было допущено 67 человѣкъ, изъ которыхъ около половины удостоено степени инже неръ-технолога, а остальная ч ас т ь – степени технолога; изъ 31 студента- химика были допущены къ защитѣ всѣ, изъ нихъ около одной трети окончило со степенью инженеръ-тех нолога, а остальная часть—со сте пенью технолога. Послѣ защиты пред сѣдатель испытательной коммиссіи поздравилъ окончившихъ съ оконча ніемъ института. Такимъ образомъ изъ 155 студентовъ V курса обоихъ отдѣленій окончило въ этомъ году 98 человѣкъ. Профессоръ харьковскаго университе та Н • Д. Гавронскій, по словамъ „Од. Л.“, предложилъ фундаменталь ной библіотекѣ новороссійскаго уни верситета принять въ даръ, его биб ліотеку. Курсы для учителей второклассныхъ школъ въ Харьковѣ откроются 25 іюня въ зданіи духовной семинаріи, а за кроются 6 -го августа. На эти кур сы приглашены учителя изъ слѣ- ружкость и онъ отличался среди всѣхъ тщедушныхъ и невзрачныхъ лю дей, лысыхъ и беззубыхъ, со своей гордой осанкой и красивымъ лицомъ. Это былъ прекрасный и рѣдкій са мецъ, увлекавшій женщинъ. Онъ улы бался, выказывая прекрасные, бѣлые зубы, и рукою въ перчаткѣ закручи валъ свой длинный, бѣлокурый усъ. Герцогиня сознавала его превосход ство съ чувствомъ гордости и безпо койства: всѣ старыя и молодыя же лали ея Гоже, а мужчины завидова ли ему. Это желаніе и эта зависть и были причиной превосходства этого молодого человѣка. Гдѣ бы онъ не появлялся, онъ затмевалъ самыхъ видныхъ. И принцы изящества долж ны были преклониться передъ намъ. Вотъ что дѣлало его красивымъ. Онъ разговаривалъ любезно и съ достоинствомъ съ принцессой Ауг сбургской, когда Девьенъ съ Гіэна- ромъ появились въ салонѣ. Тѣнь про бѣжала по лбу герцогини, и она ин стинктивно приблизилась къ своему возлюбленному. Но ей не пришлое) его защищать. И Гіэнаръ и Девьенъ какъ бы не замѣчали’ присутствія Го же. Они раскланялись со своими зна комыми дамами и сейчасъ же заби лись въ уголъ съ мадамъ де Савелиеъ и маленькой Марешаль. Девьенъ нали валъ вино двумъ молодымъ женщи намъ и приносилъ все изъ буфета. А Гіэнаръ сидѣлъ возлѣ нихъ и слу шалъ, какъ дочь сенатора съ увле ченіемъ разбирала по косточкамъ боль шинство присутствующихъ лицъ. (Продолженіе слѣдуетъ). ,i дующихъ епархій: изъ харьковской— ‘ 15, воронежской—20, донской—15, ставро польской— 8 , таврической—7, пензенской— 20 , тамбовской—18, ор ловской— 12 , владикавказкой—5 и кутаисской 5; всего приглашено 125 учителей. На устраиваемыхъ курсахъ будутъ преподаваться «іѣдующіе предметы: 1) законъ Божій, 2) педагогика, ди дактика и методика обученія по рус скому и церковно-славянскому языку и чистописаніе, 3) методика ариф- метики, 4) методика преподаванія географіи, 5) церковное пѣніе, 6 ) гигіена, 7) сельское хозяйство и ого родничество и 8 ) пчеловодство. Курсы эти имѣютъ цѣль освѣтить познанія вызываемыхъ учителей и указать имъ болѣе практическіе и цѣлесообразные способы обученія во второклассныхъ школахъ будущихъ учителей школъ грамоты. Второклассныя школы глав нымъ образомъ должны служить подго товленіемъ болѣе опытныхъ учителей для школъ грамоты. Въ Харьковѣ, напримѣръ, должно быть теперь, во всей епархіи 22 второклассныхъ шко лы, а между тѣмъ ихъ пока открыто только 3, за отсутствіемъ опытныхъ преподавателей.Послѣднее обстоятель ство является препятствіемъ къ откры тію Солѣе значительнаго числа школъ грамоты. Для всѣхъ 125 приглашенныхъ учи телей въ помѣщеніи харьковской духовной семинаріи будетъ устроено на время преподаванія курсовъ обще житіе. Проѣздъ курсистовъ въ Харь ковъ и обратно, содержаніе ихъ во время пути и въ Харьковѣ будетъ принято на очетъ Св. Синода, кото рымъ ассигновано на это 6787 р. 50 к. Для руководительства открываемыми курсами организована коммиссія, со стоящая изъ слѣдующихъ лицъ: ин спектора курсовъ ректора семинаріи протоіерея о. I. Знаменскаго, смотри теля курсовъ—члена дѣлопроизводи теля училищнаго совѣта С. П. Ѳо- мснко и завѣдывающаго хозяйствен ной частью А. И. Енько. Въ качествѣ лекторовъ приглашены: Н. Н. Стра ховъ, И. В. Кудревичъ, Г. К. Кор- пѣенко, И. М. Ковинъ и Г. В, Петровскій. Взысканіе квартирнаго налога. Чи пами мѣстной полиціи получены уже реестры съ поименованіемъ тѣхъ не доимщиковъ, которые до сихъ поръ не взнесли въ казначейство причитаю щагося съ нихъ за текущій годъ квартирнаго налога. Сравнительно съ прошлыми годами недоимщиковъ те перь меньше. Ко взысканію квартир наго налога приступлено будетъ не медленно, при чемъ съ недоимщиковъ будетъ взыскиваться также и пеня, считая таковую съ 26 апрѣля настоя щаго года по день сдачи въ казна чейство недоимки, въ размѣрѣ ’Д% съ суммы недоимки налога за каждыя истекшіе пятнадцать или менѣе дней, при чемъ, для упрощенія расчетовъ, пеня исчисляется съ круглой суммы, считая 50 коп. и болѣе за полный рубль, сумма же менѣе 50 кои. въ расчетъ для исчисленія пени не дол жна быть принимаема. Вскорѣ послѣ введенія винной моно поліи торговцамъ мѣстныхъ бакалей ныхъ лавочекъ разрѣшена была про дажа пива на выносъ, тѣмъ не менѣе количество мѣстъ продажи пива въ настоящее время значительно сокра тилось. Объясняется это тѣмъ, что къ торговцамъ пива недавно предъ- лолени новое треоованіе о томъ, что бы продуктъ этотъ они держали не въ общемъ помѣщеніи съ бакалейны ми лавками, а въ совершенно изоли рованномъ. Имѣя въ виду, что расхо ды по найму такого помѣщенія могутъ быть весьма значительными, владѣль цы большинства бакалейныхъ лавокъ рѣшили болѣе для себя выгоднымъ прекратить торговлю пивомъ. І(ъ устройству школы для дѣтей желгъзнодорожнъгхъ служащихъ. Намъ передаютъ, что одновременно съ от крытіемъ первой въ Харьковѣ техни ческой школы, предназначенной для занятій ремесленнаго люда по вече рамъ и въ праздничное время, будетъ открыта въ томъ же помѣщеніи, въ домѣ, бывшемъ Кузина, пріобрѣтен номъ управленіемъ К.-Х.-Севастсноль- екой дороги, низшая техническая шко ла для обученія дѣтей служащихъ на дорогѣ мастеровыхъ и рабочихъ. Въ этой школѣ, съ программой началь ныхъ школъ, предполагается вести занятія и по нѣкоторымъ техническимъ предметамъ. Къ расширенію желѣзнодорожныхъ линій. Нѣсколько времени тому назадъ управленіемъ Курско-Харьково-Сева- стопольской желѣзной дороги былъ пріобрѣтенъ большой участокъ земли, вмѣстѣ съ садомъ, принадлежащій г. Кузину. Часть этого участка отошла подъ постройки жилыхъ домовъ для квартиръ служащихъ, сооруженіе ко торыхъ въ данное время уже закон- ’ чеі.о.’ Остальная-,гже часть земли пред назначается спеціально для расшире нна желѣзнодорожной линіи. Здѣсь будетъ устроенъ вагонный паркъ и проложены линіи. Въ этомъ паркѣ будутъ находиться всѣ вагоны, вре менно пребывающіе на ст. Харьковъ. Вчерашній аукціонъ въ ломбардѣ привлекъ много публики, среди кото рой по случаю субботы не было ев реевъ, этихъ постоянныхъ завсегда таевъ аукціоновъ и распродажъ. Ве щи раскупались довольно бойко, при чемъ на нѣкоторыя дѣлались Еесьма значительныя надбавки. Второй аук ціонъ въ ломбардѣ состоится сегодня. Результаты выборовъ дворянъ въ г синые уѣзднаго зміевского земска го собранія, состоявшихся въ Зміовѣ 23 мая, ка дняхъ уже обжалованы нѣкоторыми участниками собранія,такъ какъ па этомъ съѣздѣ, вопреки 1 пупк. 43 ст. полож. о зем. учрежд., при подсчетѣ шаровъ баллотировав шихся лицъ присчитывались и шары баллотируемаго и сдѣланы другія отступленія отъ требованій закона объ избирательныхъ собраніяхъ. Что касается ахтырекаго избиратель наго съѣзда, происходившаго 27 мая, то, такъ какъ на этотъ съѣздъ прибыло лишь столько лицъ дворян скаго сословія, сколько потребно по земскому положенію гласныхъ отъ этого сословія, всѣ безъ баллотиров ки вошли въ составъ гласныхъ зем скаго собранія. Назначеніе. На должность техника губернскаго земства въ Старобѣль- скій уѣздъ на дняхъ опредѣленъ губернскою управою инженеръ-тех нологъ г. Неколодышевъ. йурсы ка процентныя бумаги въ Харьков ской кентерѣ государственнаго банка. 30-го мая 1898 года. Покуп Прод. 4°/о гсеударств. рента 1894 г.101 1011/г £’А°/в кокеолидиров. 1890 г. . ІОВА 1013А 41/»°/в „ 1892 г. .ІОВА Ю1»А 4г/я°/о внутр. заемъ 1893 г. . ІОР/в 1017/з 4°/о облиг. вн. з. 1887 г. . . . 100’А — 4°/о облиг. вн. з. 1891 г. . . . ІОО’А г— 4°/о зак. лист. гос. дв. зем. бан. 100 ІОО’А ЗѴ»*/озак. лист. гос. дв. зем. бан. 97т/« 981А 4’/»*/о свид. крест. поз. банка 103’/а 1007/а 4°/о свид. крест. поз. банка . . ІОО’А ІОО’А 5°/а выигр. заемъ 1864 г .. . . 285 287 5°/о выигр. заемъ 1866 г .. . . 247 249 5°/в зак. л.съ выигр. гос. дв.з. б. 217’А 219’А Телеграшы. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). Петербургъ, ВО мая, суббота. Начальникъ штаба тринадцатой пѣхотной дивизіи полковникъ Ферсманъ назначается начальни комъ одесскаго юнкерскаго учи лища. — Бывшій земскій начальникъ Павлоградскаго уѣзда Леоновъ производится въ дѣйствительные статскіе совѣтники. — Статскому совѣтнику За харьину разрѣшено въ Петербур гѣ съ 1-го января 1899 года изданіе безцензурнаго журнала „ Историческая Лѣтопись к. — Утвержденъ уставъ ростов скаго (на Дону) сельско-хозяй ственнаго промышленнаго банка. — Утверждены положенія объ измѣненіи условій провоза изъ-за границы нѣкоторыхъ сельеко-хо- 1 зяйственныхъ орудій и земле- | удобрительныхъ веществъ и о , преобразованіи ветеринарной ча- [ сти въ Москвѣ, Одессѣ, Вар шавѣ и Петербургѣ выдѣленіемъ ‘ изъ состава врачебныхъ управ- . леній и учрежденіемъ самостоя- . тельныхъ должностей- ветеринар- ■ наго инспектора. — Рѣшено учредить прихарь- ! ковскомъ технологическомъ ин- ’ ститутѣ должности помощниковъ инспекторовъ. — Вскорѣ предполагается от крытіе еще нѣсколькихъ высшихъ техническихъ училищъ. — Владивостокская епархія откроется съ новаго года. — Проектъ учрежденія судеб ныхъ установленій въ Закаспійской области будетъ внесенъ въ Госу дарственный Совѣтъ въ текущемъ году. — Избранный въ товарищи с.-петербургскаго городскаго го ловы Кедринъ, по слухамъ, не утвержденъ въ этой должности; предложены новые выборы. Севастополь, 30 мая, суббота. Французскій консулъ далъ обѣдъ отъ имени французскаго правитель ства. За обѣдомъ были провоз глашены тосты и оркестрами ис полнены народные гимны. — ( Случайная). Петербургъ, 30 мая, суббота. Начальникъ Харьково-Николаев- ской дороги д. с. с. Островскій избранъ 29 мая общимъ собра ніемъ акціонеровъ іМосковско- ыиндаво-Пыоинской дороги пред сѣдателемъ правленія этого Об щества, которому принадлежатъ эксплоатируемыя линіи Рыбинско- Псковская съ вѣтвями Новго родская и строющаяея Москов- ско-Виндавская. Тому же Обще ству будетъ поручена часть по стройки Петербургъ-Кіевской ли ніи. Мѣстопребываніе правленія въ Петербургѣ. (Отъ „Россійскаго Телеграфнаго Агентства“). Петербургъ, 30 мая, суббота. Высочайшій приказъ: генералъ- адъютантъ, генералъ-лейтенантъ Его Высочество Князь Евгеній Максимиліановичъ Романовскій герцогъ Лейхтенбергскій произ водится въ генералы отъ инфан теріи. — Виленскому, ковенскому и гродненскому генералъ-губерна тору генералъ-адъютанту, генера лу отъ инфантеріи Троцкому Вы сочайше пожалованы брилліанто вые знаки ордена св. Александра Невскаго. — Министръ Юстиціи отпра вился для обозрѣнія судебныхъ установленій округовъ нѣкото рыхъ судебныхъ палатъ. — 29 мая въ Царскомъ Селѣ имѣли счастье представляться Го сударю Императору всѣ остав шіеся въ живыхъ участники Хи винскаго похода по случаю двад цатипятилѣтія похода. Новочеркасскъ, 30 мая, суббота. Въ Донской области повсемѣстно идутъ обильные дожди; хлѣба, травы сильно поправились; на дежды на урожай окрѣпли. Казань, 30 мая, суббота. При возъ хлѣбныхъ товаровъ средній; покупали рожь 50 коп., овесъ отъ 50, ржаную муку 62, гречу 65 коп. Партійныхъ закупокъ на базарѣ не было. Крупа манная 10 р. 75 коп., крупчатка перво сортная 10 р. 75 к., второсорт ная 10 р., 9 р. 50 к. и 9 руб., третьееортная 8 р. 75 к. Ярославль, 30-го мая, суббота. Въ восемь часовъ утра Великій Князь Сергій Александровичъ прибылъ въ Ярославль и въ де сять часовъ утра отбылъ въ Во логду. Парижъ, 30 мая ( 11 іюня), суббо та.Палата. Въ вице-президенты па латы избраны: Ж оржъ Лейгъ 315 голосами, Саррьенъ 298, Кранцъ 272. Четвертое мѣсто потребуетъ перебаллотировки. Въ президен ты избранъ окончательно Деша нель 287 голосами противъ Брис- сона, получившаго 277 голосовъ. Наибя, 30-го мая (11-го іюня), суббота. Командовать итальян ской эскадрой назначенъ моло дой адмиралъ Ветоло; первен ство переходитъ въ руки фран цузовъ.. Русскіе войска смѣнены новыми. Мадридъ, 30 мая ( l l -го іюня), суббота. Корреа въ совѣтѣ ми нистровъ отрицалъ отчаянное по ложеніе Аугусти. Сагаста зая вилъ, что въ Маниллѣ достаточ но съѣстныхъ припасовъ; она можетъ дождаться подкрѣпленій. „Правительство, прибавилъ онъ, не думаетъ брать почина къ за ключенію мира£{. — Эскадра Камаре, состоящая изъ пятнадцати судовъ, выйдетъ изъ Кадикса. Мѣсто назначенія неизвѣстно. Санъ-Франрсно, 30 мая (11-го іюня), суббота. Крейсеръ „Чарль стонъ” ожидаетъ въ Гонолулу предназначенныя въ Маниллу вой ска; всѣ суда будутъ сперва от правлены къ Маріанскимъ остро вамъ, которые рѣшено занять. Ост ровъ Гваханъ послужитъ уголь ной станціей. Танжеръ, 30 мая (11-го іюня), суббота. По слухамъ, принадле жащій султану пароходъ „Си- дельтурки“ захваченъ рифскими пиратами въ бухтѣ Бокоясъ. Биржевая телеграмма. С.-ПЕІЕРБУРІЪ, 30-го МАЯ. І на 8 мѣс. на Лонд. заЮ ф.ст, ЭЗаз— 94ю . * 3 „ я Берл., 100 г.м. 45«5сд,—4б271/г „ 3 „ „ Пар. „ 100 фр. 37u‘/*-37«s изъ Берлин. на Пет. на 3 мѣс. кредит. рубли, въ Берл. налич. Настроеніе съ векс. курсомъ тихое. Тамож. куп. (за 100 р. м.) . . . . 149 р. пк. Биржевой дисконтъ ……………………. 5 – 6 ‘А 1 0 4°/о Государственная рента . . . ЮІ’А сд. 4°/о внутренній заемъ I серіи . . ІОО’А пк. 4’А°/о „ „ 1893- г. . . Ю1‘А сд. 4’А°А зак. лис. Гос. Дв. зем. Банка — 4°/о „ „ „ „ „ „ . ЮО’/в сд. 4’/а°/о свидѣт. Крест. поз. Банка ІОО’А пк. 5°А вн. съ выигрыш. заемъ1864г. 28о’А сд. „ , , „ 1866 г. 247’/» пк. 5°/о зак. съ выиг. лис. Г. Дв. 3. Б. 218’А сд. 5°/о золотая рента 1884 г. . . . 163 пр 4’А0А зак. листы Общ. Вз. Поз. Кр. 150’А пк 5°А Государств. желѣзнод. рента — 4’/а°/о конс. ж. д. з. 1890 г. • . . 101 пк. . „ , , , 2 вып. 1892 г. 101 нк. 4°/о консол. обл. ж. д. займа . .151 нк. 4’А°А обл. Кіево-Воронеж. ж. д .. 101 ‘А сд. „ , Рязан.-Уральск. ж. д. 101 пк. „ „ Юго-Восточныхъ ж. д. 101 пк. 4 /о „ Москов.-Казанск. ж. д. 993А пк, 4’А°А заемъ города Петербурга . 102’А сд. 4’А°А „ в Одессы . . . 99’А пк. 5°/о облиг. С.Пет. Гор. Кред. 06. ІОО’А пк. 4’А°/о “, в я . . . 101’А сд. 5°А в Москов. „ „ „ ІОО’А пк. 5’А°А • Одесск. , , » 100 пк. 5°/о , , , » » ЮО пк. 4’А0А » в » 997А пк. 5°/о „ Тифлйс., я * ІОО’А пк. 5’А°/о зак. лис. Зем. Б. Херс. губ. 101’А пр. 5J/°n . я- „ , » , 100 пк. 4’А°/ о Я в я я » * ІОО’А ПК. 5°/о в , Бесс.-Тав. Зем. Б. 100’ /« пк. 4’А°/о я . в , я ЮО’А пк. 5°/о я в Виленск. я ■ ЮО’А сд. 5°/о , я Донскаго , , ІОО’А пк. 4’А°/о , , , , , ІОО’А пк. 5°/° , , Кіевскаго , . 100 ‘/8 пк. 4’А°А в я в – , , ЮО’А пк. 5°/о . „ Московск. „ , ІОО’А пк. 5°/о я я Ниж.-Сам. я я ЮО’А пк. 5’А . в Полтавск. , , ІОО’А пк. 4’А°/о , , * . . ЮО’А сд. 5°А в в Тульскаго „ , 100’ А сд. 5°/о , . Харьковск. . . ЮО’А сд. 4’А°А * » * „ „ ЮО’А пк. А кціи С.-Пет. Части. Ком. Банка 480 сд. , , Учет. и Ссуд. я 675’/г сд. я , Международн. я 602 сд. я Рус. Бан. внѣш. торговли 408 пк. о Волж.-Камск. Ком. Банка 1210 пк. , С.-Петер. Моск. К ом . Банка 412 пк. я . Азовск. Ком. Бан. 342 сд. J гуіии. хир.-иро.и. пом. £>. до/ сд. » Азовско-Донск. Ком. Банка 577 пк. я Варшавскаго Ком. Банка . 495 пк. я Московск. Междунар. Банка 390 пк. я Сибирскаго Торг. Банка . 755 пк. , Бессараб.-Таврич. Зем. Б. . 645 пк, , Виленскаго Земел. Банка . 625 пк. я Донскаго Земел. Банка . . 664 нк. я Кіевскаго Земел. Банка . 735 пр. я Московскаго Земел. Банка 700 пк. я Нижегородско-Сам. Зем. Б. 640 пк. „ Полтавскаго Земел. Банка 598 сд. я С.-Петерб.-Тул. Зем. Банка 423 сд. , Харьковскаго Земел. Банка 494 пк. , Общ. Столичн. Освѣщенія 129 пк Паи Тов. Неф. произ. бр. Нобель 7975 сд. Акціи , „ я в я 405 сд. , Общ. Путиловскихъ зав. 136 пк. я Брянск. рельсопр. мет. зав. 506 сд. , Общ. желѣзод. сталелит. механ. завода „Сормово” . 196 пк. я Русско-Бельгійское метал- дуршческ. Общ …………………. 400 пр. я Общества Мальцевск. зав. 612 сд. я Россійск. золотопром. Общ. 220 сд. в 1-го Росс. Стр. 06.1827 г. 1535 пк. я 2-го в в я 1835 г. 245 пк. „ Страх. Товар. „Саламандра” 380 пк я С.-Петербургск. Страх. 06. 385 пк. я Московскаго Страх. Общ. . 781 сд, я -Страхов. Общ.. „Россія” . . 380 пк „ Страх. Общ. „Рус. Ллойдъ” 1100 пк. „ Россійск. Общ. страх. и трансп. кладей . . . . . .114 пк. в Страх. О. Ком. „Надежда” 285 пк. я Рус.О.Пар.иТор.(Черном.) 550 пк. , 06. „Кавказъ и Меркурій” 335 пк. • Пароходства по Днѣпру . 100 пк. я Моск.-Казанской жел. дор. 480 пк. а Кіево-Воронежск. „ „ 357 пр. я Рыбинской я в 166’А сд. » Юго-Восточной , , 182 пк. Настроеніе фондоваго рынка лучше. Театрь и музыка. Закончились спектакли артистовъ московскаго Малаго театра. Подводя итоги этимъ спектаклямъ, мы дол-і жны сказать, что они имѣли очень большой художественный успѣхъ и несомнѣнно способствовали развитію эстетическихъ вкусовъ харьковцевъ вообще и харьковской молодежи въ частности. Репертуаръ общества былъ состав ленъ умно и разнообразно: въ него вошли новинки, надѣлавшія шума („Борцы”, Джентльмэнъ”), произве денія Островскаго („Волки и Овцы”, Лѣсъ”) м пцоизаод.-ція современныхъ иностранныхъ авторовъ („Честь” Зу- дермана, „Невѣрная” Р. Бракко); ар тисты показали намъ и Шекспира („Король Ричардъ III”, „Отелло”) и Мольера („Лѣкарь по неволѣ”). Пу блика оцѣнила вполнѣ таланты и труды артистовъ и сборы были пре восходны, даже въ вечера, когда по года была отвратительная, а такихъ вечеровъ за послѣднее Бремя было не мало. Послѣдніе четыре спектакля были бенефисные—бенефисы г-жи Лешков- ской, гг. Правдива, Южина и Рыба кова. На этихъ спектакляхъ мы нѣ сколько и остановимся. Первый бене фисный спектакль былъ данъ еъ честь г. Правднна. Шли „Волки и Овцы”. Много лѣтъ любуемся мы уже пріѣзжающими къ намъ почти еже годно москвичами, но никогда, при знаемся, игра ихъ не вызывала въ насъ такихъ восторговъ, какъ въ этотъ спектакль, хотя „Бояковъ и Овецъ”, правда, въ нѣсколько другомъ составѣ исполнителей, ыы не разъ видали въ пе редачѣ москвичей. Вся пьеса прошла съ тѣмъ худо жественнымъ совершенствомъ, кото рое и выдающимися артистами дости- ‘гается лишь въ счастливые часы ихъ творчества. Г-жа Лешковская (Гла фира Алексѣевна), гг. Правдинъ (Чу гуновъ), Южинъ (Беркутовъ), Рыба ковъ (Лыняевъ), Яковлевъ (Мурза- вецкій)—были совершенно на нысотѣ своей задачи и восторгъ, вызываемый ихъ игрой, былъ не экзальтаціей, а лишь заслуженной данью таланту. Оставалось жалѣть только о томъ, что сценическое искусство ограниче но временемъ и мѣстомъ и что худо жественное воспроизведеніе, создава ясь на глазахъ публики, тутъ же, на глазахъ ея, и умираетъ. Сцена между Глафирой и Лыняе- вымъ (третій актъ), сцена между Чу гуновымъ и Беркутовымъ (послѣдній актъ)—это такіе художественные chef сГ оеиѵг’ы, передъ которыми остается только преклониться. Очень хороши также были г-жи Великанова (Мур- завецкая) и Полякова (Купавина) и г. Парамоновъ (дворецкій). Но особенно рады мы привѣтствовать молодого ар тиста г. Яковлева, который исподне-‘ ніемъ роли Мурзавецкаго показалъ ,1 что въ его лицѣ мы имѣемъ дѣло съ хорошимъ талантомъ. Въ бенефисъ г. Южина была по ставлена трагедія „Отелло”. Г. Южинъ —огромный артистъ.Такъ играть коме дію, какъ играетъ ее г. Южинъ, врядъ ли умѣетъ какой другой артистъ нашей сцены. Передъ нами, какъ живые, сто ятъ созданные имъ образы Телятева (Бѣшеныя деньги”), Беркутова („Вол ки и Овцы”), Сильвіо Санджіорджи („Невѣрная”) и множество другихъ. Въ трагедіи мы видѣли г. Южина такъ мало, что не могли составить себѣ о немъ какого либо опредѣлен наго мнѣнія, какъ о трагическомъ ак терѣ. Что же касается Отелло, то въ этой роли г. Южинъ, намъ ка жется, показалъ болѣе кабинетной ра боты, чѣмъ души, увлеченія, и оста вилъ пѵбликѵ довольно холодной. Конечно, нѣтъ художественной за дачи болѣе неблагодарной, чѣмъ пе редача совершенно понятныхъ и есте ственныхъ въ маврѣ приступовъ бѣ шеной ревности, которую, впрочемъ, большинство комментаторовъ не хо тятъ признавать за ревность. Нуженъ изъ ряда вонъ выходящій геній, что бы заставить зрителя проникнуться чувствами и страданіями чернокожаго, который, что ни говори, представляет ся намъ до такой степени чуждымъ, что мы больше разсудкомъ, чѣмъ чув ствомъ признаемъ въ немъ такого же человѣка, какъ и мы сами, люди кав казскаго племени. Г. Южинъ играетъ Отелло именно чернокожимъ, негромъ, а не мдвромъ, но не „губаномъ”, такъ какъ тол стыхъ губъ артистъ не сдѣлалъ. Все время трагедіи Отелло Южинъ носитъ мавританскій костюмъ и въ венеціанскомъ не является ни разу. Укажемъ на слѣдующую мелочь, пор тящую общее впечатлѣніе внѣшняго облика: не желая мазать краскою рукъ, что, конечно, очень неудобно, хотя нѣ которые исполнители Отелло это дѣла ютъ, г. Южинъ надѣваетъ на руки ко ричневыя перчатки, что бросается въ глаза, изъ первыхъ рядовъ партера даже безъ бинокля. Если ужъ и на дѣвать перчатки, то онѣ должны быть спеціально для этого сшиты такимъ образомъ: 1 ) чтобы ладонь ихъ была значительно свѣтлѣе цвѣта остальной руки, почти розовая, какъ мы это ви димъ у всѣхъ цвѣтныхъ, 2 ) чтобы на нихъ не было дорожекъ, идущихъ вдоль внѣшней стороны ладони и 3) чтобы онѣ были длиннѣе и при под ниманіи рукъ не обнаруживали свѣт лой кожи рукъ артиста между рука вами и перчатками. Это, повторяемъ, мелочь, но такой художникъ, какъ г. Южинъ, долженъ позаботиться и о мелочахъ. Въ сценѣ передъ сенатомъ въ обра щеніи съ Дездемоной Отелло Южинъ является чрезвычайно страстнымъ, а * л > далло пЬлпъ і \jfi СС Ши’ІТИІсч станетъ-ли Отелло—хотя и пылкій любовникъ, но закаленный воинъ, привыкшій дисциплинировать себя— такъ ярко выражать въ сенатѣ свою страсть къ женѣ. Затѣмъ въ сценѣ ссоры Монтано съ Кассіо, въ сценахъ съ Яго и Дезде моной, до четвертаго акта, Отелло Южинъ является передъ нами дика ремъ, въ которомъ бѣшено реветъ | ураганъ страстей и вы невольно ду маете: что-же будетъ дальше,— опа саясь за то, что роль, вслѣдствіе такого fortissimo, взятаго почти сразу, по лучитъ однообразный оттѣнокъ, по тому что дальше идти некуда и прій- дется или повторять то же самое, или, что называется, спустить колки и по низить строй. Но г. ІОжииъ послѣдующія сцены ведетъ почти спокойно, какъ-бы за таивъ въ душѣ всѣ свои страданія. Несомнѣнно, что это толкованіе, раз дѣляемое многими критиками, но мнѣ нію которыхъ Отелло, убивая жену, не мститъ, а лишь исполняетъ при говоръ, постановленный имъ на велѣ ніяхъ справедливости, какъ онъ эту справедливость понимаетъ—имѣетъ, между прочимъ, основаніемъ слова Отелло: …………….. „послѣ доказательствъ Прочь изъ души и ревность, и лю- боЕЬ’…— и затѣмъ: …. „а умереть ей должно. Да, умереть, иначе и другихъ Она еще обманетъ въ этомъ мірѣ”. Въ сезонѣ, когда Отелло былъ поставленъ на нашей сценѣ, ыы дали довольно подробную аргументацію въ защиту -дого положенія, что такой взглядъ на Отелло, по своему крайне му уразумѣнію, мы считаемъ неправиль нымъ. Здѣсь мы не будемъ повторять этихъ доказательствъ, такъ какъ наша цѣль—не дѣлать психологи ческій разборъ трагедіи, а только объяснить, какъ толкуетъ типъ Отелло г. Южинъ. Толкованіе, кото рое мы только что привели, вполнѣ законно и намъ остается только про слѣдить игру артиста въ поедѣлахъ Этого толииВсШІН. Q. IS. (Продолженіе слѣдуетъ). Извѣстія по горному дѣлу. По возбужденнымъ чинами горнаго над зора вопросамъ о порядкѣ примѣненія за кона 2 іюня iSpy года о продолжитель ности и распредѣленіи рабочаго времени и изданныхъ въ развитіе его 8 декаб ря 1897 г. правилъ, а также по посту пившимъ въ Министерство Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ про шеніямъ горнопромышленниковъ о раз рѣшеніи въ принадлежащихъ имъ гор ныхъ заводахъ и промыслахъ нѣкото рыхъ отступленій отъ требованій озна ченныхъ правилъ, г. Министръ Земле дѣлія и Государственныхъ Имуществъ призналъ необходимымъ, по соглаше нію съ Министромъ Внутреннихъ Дѣлъ, дать слѣдующее разъясненіе: і) вслѣд ствіе затруднительности при нѣкото рыхъ непрерывныхъ работахъ соблю денія п. б. ст. 13 правилъ о предо ставленіи рабочимъ оп* сдѣланнаго «шс- ла свободныхъ сутокъ въ мѣсяцъ, въ тѣхъ горныхъ заводахъ и промыслахъ; гдѣ установлена восьмичасовая трех- комплектная работа, исполненіе озна ченнаго требованія п. б. ст. 13 пра вилъ необязательно, и 2 ) постановле нія статей 17 и 18 правилъ замѣнить нижеслѣдующими: ст. 17 . Сверх урочною считается работа, произ водимая рабочими на горномъ заводѣ или промыслѣ въ такое время, когда, по правиламъ внутренняго распоряд ка (ст. 142 уст. пром св. зак. т. XI, ч. П, изд. 1893 г.), ему не полагает ся работа. Ст. 18 . Сверхурочныя рабо ты могутъ быть обязательныя или не обязательныя для рабочихъ. Къ числу обязательныхъ для рабочихъ могутъ быть относимы лишь такія сверхуроч ныя работы, которыя оказываются необходимыми по техническимъ услові ямъ производства; о такихъ сверх урочныхъ работахъ могутъ бытьвноси- мй условія въ договоръ найма. Всѣ прочія сверхурочныя работы допус каются не иначе, какъ по особому, въ каждомъ отдѣльномъ случаѣ, со глашенію завѣдывающаго горнымъ за водомъ или промысломъ съ рабочими, причемъ въ договоръ найма воспре щается включать условія относитель но производства такихъ работъ. При мѣчаніе. Необходимыми по техниче скимъ условіямъ производства работа ми признаются лишь тѣ, которыя вы зываются исключительно случайными и, притомъ, зависящими отъ свойства самаго производства отклоненіями отъ нормальнаго его хода. Онѣ могутъ быть признаны обязательными для ра бочихъ лишь тогда, когда въ прави лахъ внутренняго распорядка указаны случаи, при которыхъ работы эти должны имѣть мѣсто, и въ расцѣн кахъ, тарифахъ и т, и. означены остальныя условія ихъ производства. Въ дѣятельности Общество, южно- русской каменноугольной промышленности наблюдается стремленіе къ расширенію производства. Общество это, увеличивъ основной капиталъ съ 1 . 700.000 р. зол. на 3 . 125,000 р. зол. ( 11,400 но выхъ акцій цо 159 р. зол.), а также облигаціонный съ 3 . 375,640 р. 5 проц, типа, конвертированный въ 4 проц, и увеличенный до 3 . 734,812 р., при ступило къ выполненію плана по стройки новыхъ сооруженій, каковыя должны быть окончены въ теченіе трехъ лѣтъ. Какъ усматривается изъ отчета и доклада правленія, утверж денныхъ 22 мая, общимъ собраніемъ акціонеровъ, Обществомъ въ теченіе 1897 года было добыто угля около 34 милл. *пуд., т. е. болѣе на 7 милл. пуд. или 27 У*0/® противъ предыду щаго года; кокса было изготовлено около 7 милл. пуд., т. е. болѣе почти на 3 милл. пуд. пли на 67 % противъ 1896 года, при чемъ средняя продаж ная цѣна угля равнялась 5.94 к, за пудъ и кокса— 12,91 к. за пудъ. Съ устройствомъ трехъ новыхъ батарей съ 122 печами для изготовленія кок са, въ настоящее время въ полномъ дѣйствіи находится 222 печи, съ ежегодномъ производствомъ около 11 милл. п. кокса. Далѣе съ устрой ствомъ въ текущемъ году еще 90 новыхъ ■ печей, а въ будущемъ 1899 году еще 30 печей, а также съ уст ройствомъ двухъ шахтъ Общество предполагаетъ довести производство угля до 55 милл. пуд., т. е. около 916.000 тоннъ, а баттареи будутъ состоять изъ 342 печей для изготов ленія кокса, которыя будутъ произво дить 17 милл. пуд. кокса, т. е. около 280.000 тоннъ. Результаты дѣятель ности Общества за 1897 годъ опре дѣлились чистыми прибылями въ 277,609 р. противъ 254,065 р. за 1896 годъ, изъ которыхъ по поста новленію общаго собранія акціонеровъ за произведенными отчисленіями въ запасный капиталъ— 27,760 р,вознаг ражденіе членовъ правленія 27,760 р. и проч., въ дивидендъ акціонерамъ поступаетъ 204,000 р., что состав ляетъ 15 р. на акцію прежняго вы пуска противъ 13 р. 75 к. за 1896 г., 16 Р- jo к. за ю у 5 n ju р. 95 ‘ к.за 1894 г. Вѣсти съ юга. Славянокъ. (Корреспонденція „Юж наго Краяи). Ііа телеграммы, послан ныя при открытіи водъ и помѣщенныя въ No 5960 „Южнаго Края”, город скимъ головой получены были немед ленно отвѣтныя слѣдующаго содер жанія: „Искренно благодарю за ваши привѣтствія. Министръ Внутреннихъ Дѣлъ Горемыкинъ”.— „Сердечно бла годарю васъ, представителей города и членовъ управленія минеральныхъ водъ за выраженныя въ телеграммѣ чувства и пожеланія. Статсъ-секре- тарь Витте.”—„Искренно благодарю за любезное привѣтствіе и добрую память. Желаю Славинскимъ мине ральнымъ водамъ дальнѣйшихъ пре успѣянія и процвѣтанія. Ермоловъ”. Также получены телеграммы съ вы раженіемъ добрыхъ пожеланій водамъ отъ г. губернатора Г. А. Тобизенъ и отъ консультантовъ—врачей, профес соровъ Императорскаго харьковскаго университета. Еще три года тому назадъ подано было коллективное заявленіе началь нику п.-т. округа объ устройствѣ въ городѣ телефонной сѣти для поль зованія частныхъ лицъ, но до сихъ поръ ходатайство это не удовлетво рено. Въ настоящее время городская управа сама вошла съ ходатайствомъ по тому же предмету. Будемъ надѣ яться, что хоть теперь назрѣвшая потребность будетъ удовлетворена. Подольская губернія. ( Корреспонден ція „Южнаго Края*). Въ отношеніи фабрично-заводской промышленности, наша Подолія стоитъ гораздо выше другихъ сосѣднихъ губерній. Кромѣ немалаго количества свеклосахарныхъ и винокуренныхъ заводовъ, есть так же -масса другихъ фабрикъ и заводовъ, производительность которыхъ дости гаетъ крупкой цифры. Такое процвѣ таніе фабрично-заводской промышлен ности весьма благопріятно отражает ся lux экономическомъ благосостояніи губерніи, доставляя, вмѣстѣ съ тѣмъ, почти постоянную работу бѣдному крестьянскому люду окрестныхъ селъ и деревень. Не мало пользы приносятъ кре стьянскому населенію губерніи сель ско-общественныя потребительныя лав ки. Изыскивая мѣры для борьбы про тивъ вредной эксплоатаціи простолю дина со стороны сельскихъ кулаковъ- лавочниковъ, одинъ изъ мировыхъ по средниковъ г. Окуловъ, нынѣ покой ный, остановился на мысли объ от крытіи общественно-потребительныхъ лавокъ. ІІо его же иниціативѣ, въ видѣ опыта, была открыта лавка, въ одномъ изъ селъ Могилевскаго уѣзда, а ф к ъ какъ опытъ далъ блестящіе результаты и превзошелъ всѣ ожида нія; то общественно-потребительныя лавки начали открываться и въ дру- гйх}ъ селахъ. Теперь уже почти ео всѣхъ селахъ губерніи функціониру ютъ такія лавки и дѣйствуютъ впол нѣ і успѣшно. Оказывается, что лав ки ; эти, снабжая крестьянъ в:сь- ма доброкачественнымъ товаромъ по сходной цѣнѣ, въ то же время увеличиваютъ „мірскія суммы” кресть янскихъ обществъ. Въ каждомъ селѣ лавка устраивается на деньги обще ства и находится въ завѣдываніи выб раннаго сидѣльца. Послѣдній контро лируется ежедневно уполномоченными, а ежемѣсячно волостнымъ началь ствомъ. Хотя сельско-общественныя лавки ограничиваются ничтожнымъ заработкомъ при отпускѣ товаровъ, тѣмъ не менѣе, есть лавки, заработокъ которыхъ достигаетъ 800—400 руб. въ годъ, а оборота дѣлаютъ на 3—4 тыс. рублей. Кромѣ матеріальной выгоды для крестьянскихъ обществъ вообще и отдѣльныхъ сельскихъ обывателей въ особенности, лавки имѣютъ еще ту хорошую сторону, что избавляютъ мужика отъ поѣздки въ мѣстечко за самыми мелкими предметами хозяй ственнаго обихода, что очень важно особенно въ лѣтнюю страдную пору. Весьма желательно было бы, чтобы и въ другихъ губерніяхъ, гдѣ такихъ лавокъ еще нѣтъ, онѣ постепенно устраивались. Говорятъ, что примѣръ заразителенъ. Авось поговорка эта сбудется и на этотъ разъ! Садовладѣльцы сильно опасаются за цѣлость цвѣта на деревьяхъ, такъ какъ въ нѣкоторыхъ мѣстахъ появи лась гусеница, которая окончательно уничтожила цвѣтъ. Приняты возмож ныя мѣры .для борьбы съ нею. Екатеринославъ. 15-го мая, въ на чалѣ 11 час. ночи, на Брянскомъ за водѣ, во время работъ, произошло, по словамъ „Екатер. Вѣд.“, страш ное несчастье. Мастеръ доменной печи No 4 Броиръ замѣтилъ, что подъ нею, въ газопромывателѣ, вслѣдствіе не большого взрыва газа въ колоннѣ, чрезъ которую направляется весь газъ, получаемый изъ доменной печи и иду щій въ паровые котлы, водяная пре дохранительная закупорка была вы брошена изъ ванны этимъ взрывомъ, Чтобы пополнить ванну опять водою, необходимо было открыть кранъ во допровода, находящійся подъ газо выми трубами; работа поручена была мастеромъ водопроводчику Савенко, который, подойдя къ крану, нагнулся къ нему, съ цѣлью открыть его, и, втянувъ въ себя пробивавшійся изъ колонны газъ, угорѣлъ и тамъ же уснулъ, не открывъ крана. Броиръ, не замѣчая прибытія воды и опасаясь могущаго произойти еще болынагс взрыва газа, послалъ своего помощни ка Кузьменко узнать, почему Савенкс не открываетъ крана и не пускаетт въ ванну воды; Кузьменко, придя ту да и втянувъ въ себя газъ, угорѣлъ и тамъ же уснулъ, не открывъ все- таки крана. Спустя послѣ этого ми нутъ 10—15, мастеръ, все же не дож давшись прибытія воды, пошелъ самъ узнать, въ чемъ дѣло; но и онъ отъ газа угорѣлъ и тамъ же уснулъ, не открывъ крана. Чрезъ 20 минутъ при близительно, по уходѣ изъ мастер ской мастера Броира къ крану, ма стеръ сосѣдней доменной печи No 3 Викторъ Голляръ, наблюдая за пра вильнымъ движеніемъ газа, замѣтилъ, что онъ сильно увеличивается, почему послалъ старшаго водопроводчика мѣ щанина Ивана Савина открыть кранъ, полагая, что Броиръ забылъ открыть его. Савинъ, подойдя къ этому крану, съ трудомъ, вслѣдствіе накопленія га за, открылъ его, пустилъ воду и при этомъ обнаружилъ три трупа; Савен ко лежалъ на землѣ ницъ, ка немъ лежалъ Кузьменко, а около нихъ най денъ въ полулежачемъ положеніи и Броиръ. По заключенію врача, Са венко, Кузьменко и Броиръ умерли отъ угара газомъ. Со всѣхъ концовъ Россіи. Москва. Вечеромъ 27 мая, въ управ леніе пристава 1-го участка Яузской части явилась какая-то женщина, ко торая сообщила встрѣтившему ее сто- ппдаіг trrn пи а гтпщщгя гго ппятпмѵ дѣлу и желала бы сдѣлать свое сооб щеніе лично приставу. Сторожъ от велъ ее къ дежурному полицейскому офицеру. — Кто вы и что вамъ угодно?— спросилъ офицеръ. — Я крестьянка С—ва… Меня за мучила совѣсть, что я укрываю убійцъ. — Какихъ? — Мужа моего и двухъ его двою родныхъ братьевъ. Полицейскій офицеръ прочиталъ С—вой статьи закона о наказаніи за клевету и оговоръ, а затѣмъ попро силъ С—ву хорошенько обдумать все то, что она говоритъ, но та отъ сво его заявленія не только не отказалась, а, напротивъ, дополнила его слѣдую щими подробностями. Нѣсколько лѣтъ тому назадъ, одинъ изъ сельчанъ ея мужа и его двоюродныхъ братьевъ, Б —ныхъ, по имени Дементій, зарѣ залъ одного изъ послѣднихъ, Григо рія. Дементій былъ преданъ суду, но присяжными засѣдателями, за недо статочностью уликъ, былъ оправданъ. Осенью прошлаго года случилось такъ, что послѣ повѣрочнаго сбора, мужъ С—вой и его двоюродные братья Б—вы вмѣстѣ съ Дементіемъ возвра щались изъ города къ себѣ домой. Когда уже они подходили къ деревнѣ, братья Б —вы вспомнили про своего убитаго брата Григорія, Дементій сталъ смѣяться надъ ними и дѣло кончилось тѣмъ, что Б —вы и мужъ С—вой, будто бы, убили Дементія. Трупъ убитаго былъ вскорѣ найденъ односельчанами, но за незыясненіемъ убійцъ дѣло было слѣдствіемъ прекра щено. Въ виду такого заявленія С—вой, мужъ ея былъ немедленно арестованъ, но онъ въ убійствѣ не сознался. Дѣло, по словамъ „Моск. Лист.”, передано судебной власти. Симбирскъ. Въ „Сам. Газ.” сообща ютъ изъ Симбирска курьезное извѣстіе о прибытіи туда „съ наложеннымъ платежемъ” „знаменитаго комика-экс центрика Тома Белинга, знаменитаго физика Королева-Краузе” и нѣкото рыхъ другихъ знаменитыхъ артистовъ. „Зяамоинтыѳ артисты, представлявшіе ся двбрамъ” (так-ь гласитъ афиша), прибыли въ Симбирскъ изъ села Май ны, Ставропольскаго уѣзда, Сам. губ. Путешествіе они совершили въ наем ной лодкѣ и, натурально, безъ денегъ. Артистовъ выручилъ нѣкто г. Поля ковъ, должно быть, мѣстный меценатъ и любитель искусства, fсудившій имъ 10 руб. на выкупъ у лодочниковь де корацій и всего багажа ихъ. Знамени тые артисты, основавшись въ Симбир скѣ, назначили „блестящее представ леніе”, но публика, не ожидая, пови- дикому, ничего хорошаго отъ людей, прибывшихъ „съ наложеннымъ плате жамъ”, на представленіе не пошла. Теперь несчастные артисты не знаютъ, какъ имъ выбраться изъ Симбирска. Придется опять отправить ихъ съ на ложеннымъ платежемъ. Нренштадтъ. Небольшой кружокъ мѣстныхъ газетныхъ сотрудниковъ, по словамъ корреспондента „Нов.“, рѣ шилъ отслужить 26 мая панихиду по Бѣлинскомъ. О панихидѣ было объяв лено въ газетѣ и всѣ ожидали, что помолиться объ усопшемъ писателѣ соберутся представители мѣстнаго об щества, считающаго себя интелли гентнымъ. Но вышло совсѣмъ иначе. Кончилась въ Андреевскомъ соборѣ обѣдня, послѣ которой должна была служиться панихида, и соборъ опу стѣлъ. Остались только два газет ныхъ сотрудника и двѣ учительницы. Всѣ они ждутъ,—не начинать же па нихиду но покойномъ великомъ кри тикѣ при 4 человѣкахъ. Наконецъ, и учительницы ушли изъ церкви. Ми нутъ черезъ 20 пришли еще два со трудника и, наконецъ, рѣшено было служить панихиду при этомъ коли чествѣ собравшихся… Передъ нача ломъ панихиды совершавшій ее клю чарь собора священникъ о. А. П. Поповъ сказалъ „слово®, посвященное памяти „усопшаго раба Божія Висса ріона”. Слушателями этого „слова® были четыре человѣка. Виштынецъ, Сувалкской губерніи. На 10 верстѣ отъ Виштынца, въ ночь съ 24 на 25 текущаго мая, стоящій на посту корчемный стражникъ Ти мошенко, замѣтивъ какого-то неиз вѣстнаго человѣка, окликнулъ его словами: „Кто идетъ?* и вскорѣ узналъ въ немъ младшаго вахмистра мѣстной пограничной стражи Заче- шигриву, который, подойдя къ Ти- мошенкѣ, револьверомъ нанесъ ему два удара въ голову. Тимошенко крикнулъ: „Что ты дѣлаешь, несчастный!® Въ это время вахмистръ произвелъ два выстрѣла; одна пуля, пробивъ щеку, вышла черезъ ухо, а другая застряла въ полости живота. Преступникъ скрылся. Тимошенко, по словамъ „Утренняго Курьера®, отправленъ въ больницу въ Кибартахъ, но выздоров леніе его весьма сомнительно. Внѣшнія извѣстія. Франція. По послѣднимъ извѣстіямъ изъ Парижа,Мелинъ намѣренъ отозвать Лепина изъ Алжира. Въ этомъ ви дятъ уступку Дрюмону, избранному депутатомъ отъ Алжира. Германія. Недавнее путешествіе им ператора Вильгельма въ Эльзасъ-Ло тарингію имѣло послѣдствіемъ не ожиданное увольненіе въ отставку ин спектора укрѣпленій генерала Фогеля фонъ-Фалькенштейна. О причинахъ отставки ничего положительно не из вѣстно. Въ замкѣ Урвиль, гдѣ оста навливался императоръ, происходили совѣщанія по вопросу объ укрѣпле ніяхъ Меца, но неизвѣстно, какое мнѣніе высказалъ генералъ Фалькен- штейнъ. Во всякомъ случаѣ, импера торъ съ нимъ не согласился, такъ какъ черезъ три дня по возвращеніи его въ Берлинъ генералъ подалъ про шеніе объ отставкѣ. — Кенигсбергскія газеты разска зываютъ, что въ небольшомъ городѣ восточной Пруссіи, Инетербургѣ, про изошло трагическое столкновеніе ме наду офицерами и мирными гражда нами. Во время концерта, даннаго литовскимъ обществомъ, нѣсколько офицеровъ стали смѣяться надъ при сутствовавшими статскими и двое изъ послѣднихъ потребовали объясненія. Завязалась ссора, кончившаяся тѣмъ, что по выходѣ на площадь одинъ изъ статскихъ отдалъ свою карточку какому то офицеру, но офицеръ вмѣ сто того, чтобы сдѣлать то же, вы хватилъ изъ ноженъ саблю и нанесъ такой ударъ по головѣ своему про тивнику, что онъ окровавленный упалъ на мостовую. Пока его уносили въ сосѣднюю больницу, другой статскій бросился на офицера и сломалъ его шпагу. Офицеры удалились въ бли жайшій ресторанъ, но и тамъ про должались столкновенія, благодаря участію, принятому въ дѣлѣ нахо дившейся тамъ публикой. Хозяинъ во время закрылъ ресторанъ, а то произошла бы кровавая свалка. На улицѣ офицеры позвали патруль и приказали стрѣлять, но, по счастью, въ это время явился полицейскій ком- миссаръ, котораго успѣли разбудить и rmpiRfiCTPr на теятпъ дѣйствія. Его энергичныя мѣры водворили порядокъ, и офицеры были доставлены домой подъ эскортомъ солдатъ, а толпа ра зошлась. Австро-Венгрія. Въ первыхъ числахъ декабря этого года въ Вѣнѣ готовит ся празднованіе 50-лѣтняго юбилея со дня вступленія на престолъ импе ратора Франца-Іосифа. Къ этому вре мени въ Вѣнѣ ожидается съѣздъ многихъ коронованныхъ особъ и пред ставителей державъ. Въ газетѣ „Sa- lonblatt® помѣщено извѣстіе о томъ, что съѣздъ монарховъ состоится рань ше, а именно, во второй половинѣ августа. Измѣненіе это объясняется тѣмъ, что для нѣкоторыхъ црестарѣ- лыхъ царствующихъ особъ путеше ствіе зимою представляется весьма затруднительнымъ. Къ этому торже ству готовится цѣлый рядъ празд нествъ, какъ въ самой столицѣ, такъ и въ ІПенбрунѣ, а также предстоитъ большой военный смотръ и народное представленіе въ императорскомъ опер номъ театрѣ. Кромѣ того всѣмъ вы сокимъ особамъ представится такимъ образомъ возможность посѣтить юби лейную выставку въ Пратерѣ, имѣ ющую быть въ августѣ мѣсяцѣ. Всѣ предполагавшіяся къ пріему высокихъ гостей торжества будутъ перенесены на августъ. Иностранныхъ правителей ожидается къ предстоящему юбилею 13 и болѣе сорока представителей царствующихъ домовъ. Представите лемъ китайскаго двора прибудетъ из вѣстный Ли-Хунъ-Чангъ; также ожи дается прибытіе шаха персидскаго и египетскаго хедива. Италія. Новый итальянскій министръ иностранныхъ дѣлъ, Рафаэль Каиел- ли, очень быстро сдѣлалъ карьеру. По окончаніи курса юридическаго факультета въ неаполитанскомъ уни верситетѣ, онъ поступилъ на дипло матическую службу, сначала въ ка чествѣ состоящаго при итальянскомъ посольствѣ въ Лондонѣ. Потомъ онъ занялъ тотъ-же постъ въ Вѣнѣ, от куда былъ поррвгДень во Борл XZIX*0_ секретаремъ посольства. Въ 1880 году онъ, однако, оставилъ дипломатиче скую Kapbcjjy и иосвятялъ себя пар ламентской дѣятельности. Онъ состо – ялъ депутатомъ Аквилы, а потомъ его родного города Сакъ-Деметріо. Когда графъ Робинанъ былъ назна ченъ министромъ иностранныхъ дѣлъ, Капелли занялъ постъ его товарища. Новый итальянскій министръ иност ранныхъ дѣлъ, не желая давать итальянской политикѣ агрессивнаго направленія, считаетъ, что Италія должна отказаться отъ политики приключеній. — Оффиціозная итальянская га зета „Оріпіопе” сомнѣвается въ спра ведливости извѣстія о томъ, будто папа Левъ XIII принесъ жалобу гер манскому и австрійскому императо рамъ на мѣры, принятыя итальян скимъ правительствомъ противъ кле рикальныхъ обществъ и газетъ. „Ее- ли-же, — говоритъ „Оріпіопе®,—это извѣстіе вѣрно, то эта попытка бу детъ имѣть участь прежде бывшихъ®. Греція. Британскій кабинетъ, по словамъ „Memorial Diplomatique”, совѣтовалъ королю Греціи заключить союзъ съ Черногоріей и Болгаріей. Въ теченіи іюня, можетъ быть, въ Лон донѣ состоится совѣщаніе короля Георга съ князьями Черногоріи и Болгаріи. Сербія. .Въ газету „Temps” сооб щаютъ изъ Бѣлгрда, что кабинетъ Георгіевича произвелъ на выборы неслыханное еще въ Сербіи давленіе. Такъ, въ первый разъ послѣ восше ствія короля Александра на престолъ, войска были сосредоточены въ казар махъ и снабжены патронами съ пу*. лями въ день выборовъ, и произошло’ это по приказу новаго главнокоман-) дующаго сербской арміей эксъ-короля) Милана. Тѣмъ не менѣе, радикальная, партія, предводитель которой, ГІико-! лай Пашичъ, заключенъ въ тюрьму ,1 по обвиненію въ оскорбленіи эксъ- короля Милана, нѣсколько прогрес систовъ, глава которыхъ Стоянъ ГІо- ваковичъ удаленъ въ Константино поль, гдѣ онъ занимаетъ постъ по сланника, а также либеральная фрак ція боролись съ правительственными кандидатами, кандидатура которыхъ 1 поддерживалась штыками. Въ самомъ 1 Бѣлградѣ два правительственныхъ кандидата Радуловичъ и Яничъ были’ выбраны 900 голосами противъ 200, полученныхъ Пашичемъ и его дру гомъ Таушановичемъ. Глава сельской группы ридикальной партіи Катичи и Риста Поповичъ были забаллотиро ваны въ провинціи, несмотря на по пулярность, которою они пользуются.’ Болгарія. По послѣднимъ извѣстіямъ изъ Софіи, русскій дипломатическій агентъ при болгарскомъ правитель ствѣ Бахметевъ4) съ супругой, путе шествуя по Болгаріи, объѣзжаютъ мѣста русско-турецкой борьбы въ ми нувшую войну. Вмѣстѣ съ ними пу тешествуетъ софійскій вице-консулъ Воеводовскій. Маршрутъ слѣдующій: Филиппополь, Казанлыкъ, Шипка, Габ- рово, Ловча, Плевна, Никополь. До Филиппополя князь далъ свой вагонъ въ распоряженіе г. Бахметева. Вездѣ населеніе восторженно привѣтству етъ представителя державы-освобо дительницы и оказываетъ ему самое широкое гостепріимство. Особенною сердечностью отличался пріемъ въ Калоферѣ и Шипкѣ. Здѣсь г. Бах- метевъ осматривалъ постройку рус скаго храма въ память войны за ос вобожденіе болгаръ. Храмъ выведенъ до цоколя; предполагается окончить храмъ къ будущему году. Здѣсь пред ставлялись дипломатическому агенту завѣдующій постройкой архитекторъ Смирновъ, подрядчики; шестьдесятъ русскихъ рабочихъ встрѣтили агента русскимъ „ура” и проводили его съ русскими пѣснями до перевала черезъ Балканы. На перевалѣ осмотрѣны рус скіе памятники, которые, къ сожалѣ нію, найдены не въ полной исправно сти: деревянные кресты подгнили, мраморные покрыты посторонними над писями, на горѣ св. Николая могилы размыты дождями и кости погребен ныхъ обнажены. Теперь путешествен ники находятся въ Габровѣ, значи тельно пострадавшемъ отъ прошло годнихъ наводненій; отсюда ѣдутъ въ Тырново, древнюю столицу болгар скаго царства. Іетіерешггешя тшшграша, ■-‘■А/.’. ‘«?.■^ ~1іѴ ‘ ^ полученная Императорскимъ Харь ковскимъ Университетомъ отъ Iла в кой Физической Обсерваторіи. §бЩ6@ состояніэ погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 80 мая 1898 г. Дарленіе ниже 760 въ южной Россіи, вы сокое давленіе отъ 765 до 769 на Сканди навскомъ полуостровѣ и сѣверѣ Россіи. Перемѣнная облачность во всей Россіи, Температура ниже нормы на сѣееро восто • кѣ и востокѣ Россіи, выше нормы въ При балтійскихъ губерніяхъ, близка къ нормѣ въ остальной Россіи. Ожидается-, дожди мѣстами въ южной иоловинѣ, перемѣнная облачность и пре имущественно сухо въ сѣверной половинѣ, немного теплѣй на Бѣломъ морѣ, холод нѣй на югѣ Урала, мало поремѣнъ темпе- ватѵоы на вгЬ -Р и .”- Соетояніѳ погоды въ Харьковѣ. 30 мая. – S a S І й й Й. А . И Я О® ¢3 § 0 0 * 4 g К И ? “ С о S м СГ Н а Н ино» * я^Оя о 3 д а со ____ 7 у. 746 4 15 5 89 В. 1 1 — I д. 746 0 22 0 47 10. 2 8 — 9 в. 7485 16 2 84 В. 2 9 — I I 7465 18-1 73 – 6 – 0 & Температура почвы на глубинѣ. н н н н н н н gsssslss 7 у. 16 0 15 6 16 б[ 16 0 1 д. 277 233 18 6 160 13 6 117 100 9 в. 168 195 10 oj 1G-2 I j I g g 20-2 19 5 I 181 16 1 – – – S& I I I I 1 caHT.—-0.225 вершка. Наибольшая температура воздуха 24‘5 Наименьшая температура воздуха 10*1 Наименьшая температура поверхности почвы 9 0 Жаборантъ Ив. Поповъ. К а л ѳ н д . а р ь . Православный календарь. Воскресенье, 31-го мая. Н ед У я 1-я по Пятидесятницѣ, всѣхъ Святыхъ. Апост. Евр. 11, 31; 12, 2, Еванг. Матѳ. 10, 32, 33, :.‘7 38; 19, 27—30, Св. апост. Ерма Муч. Ермія и Философа. 1224. Битва съ татарами на Калкѣ. 1860 Высоч. утвержденъ уставъ Госу дарств. банка. ЗйГО В’Іпрэдт, Петровымъ ПОСТОМЪ. Ѳправочньш свѣдѣнія. Ночныя дежурства врачей. Петровскій аер., No 16. Телефонъ No 640 Дѣла, назначенныя къ слушанію въ харьков ской судебной палатѣ по 1-му граждан скому департаменту. *’ На 3-е іюня. Лосевскаго общества крестьянъ съ 57 крест этогс.-же общ. о землѣ и убыткахъ. Унраукъ Рубинштейнъ 6940 р, Фавдѣева къ Харьк губ. земс. управѣ и др. 1950 р страховой преміи. Списокъ дѣлъ, назначенныхъ къ слушанію во второмъ іражд. д—тѣ харьковской судеб ной палаши на 11 іюня 1898 і. Апелляціонныя: Сумского Суда. По иску Скосарева ьъ Правикову о 1450 р . Бѣлопольскаго Городскаго Общества къ Сердюковымъ и Малоштану. Новочеркасскаго Суда. По иску Геллерта къ Обществу Юго-Вос точныхъ ж дорогъ. Лубенскаго Суда. По иску Галенковекой къ Галенковскону. Изюмскаго Суда. По иску Общества крестьянъ с Зайцева къ Юкилевичу. Ч а с т и ы я: Лубенскаго Суда. По жалобЬ Лембергомъ. По жалобѣ Гребенокъ. Сумского Суда. ІІо жалобѣ Харьковской казенной Пала ты по д. Афанасьега. Новочеркасскаго Суда. ІІо жалобіз Костиной, ,Списокъ дѣламъ, назначеннымъ къ докладу въ- Харьковской судебной млатѣ, по 3-му гражданскому департаменту на 11 іюня 1898 іода. Таганрогскаго окружнаго суда: По иску: 1 ) опекуновъ малолѣтней Бурь яновой къ Воронкову. 2) Афонченко къ Вавилову. ________ Продажи: 4-го іюня, при харьковскомъ ок ружномъ судѣ, будетъ продаваться имѣніе Ивана Ильича Свѣту хина, Зміевскаго уѣз да, Шебекинской волости, при деревнѣ Маргаритовкѣ, усадебное мѣсто 7 дес. земли. Оцѣнено въ 500 рублей. 8 -го іюня, въ Льговскомъ уѣздномъ съѣз дѣ, будетъ щ оязводиться продажа имѣнія Петра Ивановича Козина, Льговскаго уѣз да, 1-го стана, Шустовской волости, рас пашная земля, 2 десятины. Торгъ начнется съ 200 рублей. 8 – го іюня, при изюмскомъ окружномъ судѣ, будетъ продаваться имѣніе Елены Степановны Прудксй, въ г. Славянскѣ, на Большой Кузнечной улицѣ, дворовое мѣ сто съ огородомъ, домомъ и сарайчи комъ. Оцѣнено въ 101 рубль. 9- го іюня, при харьковскомъ окружномъ судѣ, будетъ продаваться имѣніе Романа Дмитріевича Лесевицкаго, Зміевскаго уѣз да, Попэлыіянской волости, при деревнѣ Райской, 511 дес. 1200 кв. сазк. земли съ постройками. Оцѣнено въ 500 руб, съ ка ковой суммы и начнется торгъ. IQ-го іюня, при сумскомъ окружномъ судѣ, будетъ продаваться имѣніе Ивана Ивановича Долженко, Сумскаго уѣзда, Бѣлопольской волости, за Замостьемъ, усадебгая земля съ фруктовымъ садомъ, въ двухъ смѣшанныхъ кускахъ, мѣрою 116 саж. и 2 арш. и ширины 9 саж. и 2 арш; и другой кусокъ той же мѣры. Оцѣ- нѣно въ 500 рублей. 10 – го іюня, при сумскомъ окружномъ су дѣ, будетъ продаваться имѣніе Григорія Иванова Боблика, Сумскаго уѣзда, 2-го стана, Бѣлопольской и Рѣчанской волости, земля рязнаго качества, въ шести кускахъ, мѣрою 37 десятинъ и въ дачахъ слободы Рѣчекъ 33 дес. и усадебное съ постройками мѣсто. Оцѣнено въ 300 рублей. 10 -го іюня, при сумскомъ окружномъ судѣ будетъ продаваться имѣніе Маріи Ивановны Ястремской, земля разнаго ка чества, 86 дес. 1580 кв саж, находящійся Сумской волости, въ дачахъ дер. Васи- левки, съ находящимся на ней кирпич нымъ заводомъ. Оц’Інѵно въ 500 рублей. 10 -го іюня, ири сумскомъ окружномъ су дѣ, будетъ продаваться имѣніе Захара Ми хайловича Ильченко, Сумскаго уѣзда, де- реіни Рудневки, Николаевской волости, 20 дес. лѣсной и сѣнокосной земли. Оцѣ нено въ 500 рублей. Л И Ш Н ІЕ ДАЧНЫХЪ ПШДОВЪ. (Часы по Харьковскому времени) Изъ Хапькова въ На- Дои-‘ііасс. Товарный Дачный Товарный ы,, у яп.иПв; Товарный Дачный Дачный Цачный Дачный Товарный зачью Лопань I No 4 No 54 No 12 No 52 1 No 77 No 19*) No 13 No 15 No )7 No 99 ______________________ ‘ ПРИХ I ОТХ. ПРИХ 1 ОТХ ВРИХ.І ОТХ ВРИХ. ОТХ _____________ ПРИХ.І ОТХ, РРИХ.І ОТХ ПРИХ I ОТХ |ВЕИХ.] ОТХ. ПРИХ.І ОТХ. ПРИХ.І огх Харьковъ ………………………. утра 9 14 дня 1 58 дня і 8 49 веч, 8 04 Изъ Харькова . утра! 7 47 дня I 2 U дня J 2Ъ’ дня | 4 і5 веч. b 20 веч, ill 35 Платформа на 224 вер. 9 22 9 23 — — 3 59 4 00 – – Платф. на 237в. 8 20 8 21 1 38 1 40 3 43 3 45′ 4 43 4 45 6 38 6 40 — – Платформа на 221 вер. 9 27 9 28 — — 4 06 4 07 — — Карачевка . . 8 26 8 27 1 43 1 45 3 48 3 50 4 48 4 50 6 43 6 45 12 14 12 15 Дергачи ……………. 9 36 утра 2 39 2 44 4 19 дня 8 45 веч. Платф. на 241в. 8 40 8 41 1 53 1 54 3 58 3 59 4 58 4 59 6 53 6 54 — — Слатино (б Камышев.) — — 3 17 3 18 — — — — Разъѣздъ. . . . 8 53 8 54 2 02 2 03 4 07 4 08 5 07 5 08 7 02 7 03 12 41 12 42 Платформа на 198 вер. — — 3 36 3 37 — — – — Платф. на 250 в. 9 03 9 04 2 10 2 11 4 15 4 16 5 15 5 16 7 10 7 11 – — Казачья Лопань . . — — 3 5І дня — _________ — — МереФа ■ 9 11 утра 2 15 дня 4 20 дня 5 20 дня 7 15 веч. 12 59 ночи 1 И зъ Дрвгачей ВЪ Товарный Дачный Товарный Товарный м,, „д… Дачный Дачный Дачный Дачный Зачный Товарный Харьновъ No35 No11 No 43 No 31 въ Ха ь; ^ н No 16. No 20 *). No 18. |No 18* bis.) No 80. ___________ _ ______ ” ________ ИРИХ. ОТХ ПРИХ. ОТХ. ПРИХ. ОТХ. ПРИХ. ОТХ. ар ‘ 0В1 !г.рИх. отх ІПРІ]Х,| отх. ОРИХ. ОТХ ПРИХ. ОТХ. ПРИХ, ОТХ ПРИХ. отх. Изъ Мерефы . . j утра 7 25 утра 8 45 дня 2 50 веч, 8 55 веч, 10 30 веч. 11 39 Платф. на 250 в. 7 30 7 3! 8 50 8 51 2 55 2 56 9 00 9 Oil 10 35 10 36 — Изъ Дергачей …. ночи 5 59 утра 9 44′ веч. 6 34 веч. 11 17 Разъѣздъ 8 . . 7 39 7 40 8 59 9 00 3 01 3 05 9 09 9 10 іО 44 10 45 12 05 12 06 Платформа на 271 вер. 6 10 6 11 9 55 9 56 — — — – Платф. на 243 в. 7 47 7 48) 9 07 9 08 3 12 3 13! 9 17 9 18′ 10 52 10 53 — — Платформа на 224 вер. 6 18 6 19 10 02 10 03 — – — — Карачевка . . 7 56 7 58 9 16 9 18 3 21 3 23’ 9 26 9 28 11 01 11 03 12 43 12 44 Харьковъ …………………… 6 34 утра 10 14 утра 7 09 веч. 11 52 веч Платф. на 237 з. 8 01 S 03І 9 21 9 23 3 26 3 28 9 31 9 33; 11 0611 08 ~ ‘ — Харьковъ . . . 8 20 утра 9 40 утраЦ 3 45 дня 9 50 веч. 11 25 веч. 1 13 ночи Изъ Харькова Лачный Дачный Дічный Дачный Дачный Дачный Дачный въ Люботинъ. No7 >■ ____ * * * ______ * » • — -No ХѴ***> 1 No ХѴІІх No 13. No 21 . ■ сірих . отх, прих . отх. сірих . отх. прих. отх. прих. ОТХ. ПРИХ. ОТХ. ПРИХ. отх Изъ Харькова . дня 1 44 дня 3 59 дая 5 13 дня 2 29 веч. 6 45! веч 8 29 ночи 12 94 Новая-Баварія . 1 56 1 58 4 11 4 13 5 31 5 33 2 41 2 42 6 57 6 58- 8 41 8 43 12 53 1 04 Рыжовъ …. 2 05 2 07 4 20 4 23 5 40 5 43 2 49 дня 7 05 веч 8 50 8 53 1 14 17 Бер- мин. воды . 2 22 2 23 4 38 4 39 5 58 5 ЬІ – – – Т ? | Ц 9 Щ 1 Й 1 45 Люботинъ ■ 2 43 дня 4 59 дня Ь 19 веч. — — — _ 9 20 | веч. 2 20’ночн Изъ /ІЮботина Дачный Дачный Дічный I) Дачный Дачный Дачный Дачный въ Х а р ько в ъ . ^ 8- No 10. Аг 12 *) hfe ХѴІх**)| No ХѴ’ІИх No 14. No24. ■— —— ПРИХ.І ОТХ. ПРИХ I ОТХ ПМХ. ОТЗ ирих. отх. прих. ОТХ. ПРИХ.І отх при х’ ОТХ. Изъ Люботина утра 8 09 і утра 10 24 дая 3 39 — — — — врч S –9 !ц іо Ьер. мин, воды 8 25: 8 26 10 40,10 41 £ 55 3 5W — -— — __ .г e.cJ о сг і і qo і і on Рыжовъ …. 8 35, 8 37 10 50; 10 52 і 05 4 0 ‘| дня 2 55 веч. 7 34 9 05′ 9 07 11 50 11 54 Новая-Баварія . 8 4і| 8 46 10 59:11 0 4 14 4 llji 3 07 3 09 7 42 7 45 9 14! 9 дЛо по:!-? ш Харьковъ …. 8 59, утра 11 14| утра 4 29 дня1,! 3 2-4 дня 8 – веч. 9 29! веч. 112 23] ночк *) Прими, Поівда М 7-пзъ Харьпопа в No 12 – aJi ЛюОотаяа сл^уютъ только во восвр.. в врлгдц. «еврвсѵісів’ лцлмъ *°) Эта поѣзда слѣдуютъ только въ будніэ дни. * * * А yuwjfurfl, дцдмъ 4зъ Харькова въ Дачный Дачный з Чугуевъ и Гракпип’ No10 No 18*). 5 ПРИХ.І отх. прих . отх. Я Основа …. дня ‘12 59 ночи 3 34 8 » Харьковъ товары. 1 20 1 30 3 55 4 04 І | Лосево ……….. 2 07 2 09 4 41 4 44 ° * Рогань ……….. 2 29 2 38 5 04 5 17 £ \ Шмаровка . . . 3 07| 3 13 5 43 5 46 S 3 Чугѵевъ …. 3 47, дня 6 20 6 39 ? < Лагерь ….. — — 7 10 7 20 ^ £ 1 раково . — — 7 44 утпя м ** Изъ Чугуе&а ВЪ 1 Дачный I * I Х а р ько в ъ . I No ]1 – | ________ | а ;; —————– 1 прих . отх. . | Й Чугуевъ …. веч. 7 19І , 1 S шмаровка . . . 7 48 7 5Q і 3″ Рогань ….. 8 18 8 21 SjJ Лосево ……………. 8 35 8 37 ?’,§ 1 Хар ковъ товарн :і 8 53 8 57 § I Основа . . . .,. II 9 14 веч. I; о ДозЕолено цензурою* Х ар ьк о въ , -ѣи-го м а а 1Б9Ь ш д » ПОѢЗДА ЖЕЛѢЗНЫХЪ ДОРОГЪ (Часы по Харьковскому времени). Отходятъ Приходятъ изъ Харьк. въ Харьв. Кур.-Хар.-Севаст. жел. дор> час. мин. час. мин. До Курска курьер. 3 27 д. 12—29 д. я „ скорый. 7—14 в. 9—09 у. я , почтов. 8—24 у. 7—59 в. я „ тов.-пас 10—39 в. 8—04 в. я Севастополя „ ч курьер. 12-49 д. 3—07 д. , , почтов. 8—44 в. 6-55 у. „ я тов.-пас 9—44 у. 6—42 в. я Ростова дов.поч 9-32 в. 7—39 у. , Синельникова тов.-пас. 10—19 в. 6—09 у. Харьн.-Ник. жел. дор. Полтава, Николаевъ, Одесса. Смѣшанный …. 10—24 у. 5—49 д. Пассажирскій. . . 3—34 д. 12-25 д. Почтовый …. 9—44 в. 7—09 а Сумы, Ворожба , Кіевъ. Почтовый …. 12—54 д. 7—44 в. Пассажирскій . . . 7—54 у. 12-06 д. Смѣшанный …. 11—24 в. 7—29 у. Юго-Восточн. жел. дор. До Балашова. з Почтовый …. 10—19 у. 5-55 д. (Основа). (Харьк.-т.) я 10—50 у. 6—19 в. (Харьк.-т.). (Основа). Пассажирскій . . . 4—39 д. 9—17 у. (Основа). (Харьк.-т.) а 5—08 д. 9-39 у. (Харьк.-т.). (Основа). ЗРѢ Л И Щ А Воскресенье, 31-го мая. Театръ яТиволи . „Въ Старые годы*, др. въ 5 д и 6 карт, соч. Шпажинскаго. В3вѣзда падучая”, ком. шутка въ 1 дѣйствіи. Садъ коммерческаго клуба. Гулянье при двухъ оркестрахъ музыки. Р е ш т о и д а т е л ь А . А . І о з е ф о в и ч ъ Стороннее сообщеніе. ПАССАЖИРОВЪ ОТЪ НЕСЧАСТНЫХЪ СЛУЧАЕВЪ. Страховые билеты Общества .РОС СІЯ2 продаются НА ВОКЗАЛАХЪ ЖЕЛѢЗНЫХЪ ДОРОГЪ предъ от ходомъ поѣздовъ и во всѣхъ агент ствахъ этого Общеста. 22 ОБЪЯВЛЕНІЯ. Акушерка КОДЬЕВА предлагаетъ свои услуги въ секретныхъ случаяхъ, принимаетъ на квартиру бере менныхъ и роженицъ. Кацарская улица, домъ Щербакова, No 15. 5625 10—4 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ акушерки П.М.УЛАНОВЕРЪ для секретно-беременныхъ и роженицъ. Сумская у., д. Лысикова, кв. No 16, во дворѣ. 5564 4—3 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ АКУШЕРКИ ДАГАЕБОВ ДЛЯ ССКѴСПКГиСНСИСЬШЬІДЬ и роженицъ (существуетъ еъ 1883 г.). Екатеринослав ская ул., д. Додукалова, N 8 , кв. No 3, во дворѣ. _______________________ И4 100—71 АН УШ ЕРН А Ш АРКОВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бере менныхъ и роженицъ. Уголъ Екатерино славской и Ярославской, парадный ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, No 19, кв. No 4. ___________________________ 5854 100-84 ЖЕНСКАЯ ЛѢЧЕБНИЦА и РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ Д-ра ГРИНБЕРГА. Пріемъ больныхъ въ лѣчебницу во всякое время Отдѣльныя комнаты со всѣми при саособленіями для больныхъ и секретныхъ беременныхъ. Екатгряносл. ул, No 12 , прот. гостин. Монне. Телефонъ 725. ________________________________ 5780 5 -1 весь этажъ 7 ком. и передняя, можно и половину, и флигель отдѣльный 6 ком. и 2 кухни. Воскресенская ул., No 31. _________ ____________________ 5772 1-1 КВАРТИРА 5 ком, съ парады, ходомъ, отдается въ наемъ. Николаевская ул. No 6 . 5785 3 1 КВАРТИРЫ, 8 и 5 коми. Соляниковскій пер, No 4-й. Смотрѣть съ 4 до 7 ч. в. 5786 3 —1 Отдаетея лавка съ квартирой и обстановкой. Старо-Мос ковекая ул., No 71. 5743 1—1 На дачѣ Лертцеръ, = ¾ ¾ 3 ком. съ кухней и меб., есть купг-нье. 5765 1—1 Д А Ч И отдаются за Сокольниками, отъ 2-хъ до 7-ми комнатъ, со всѣми службами, пруды. Спросить: Университетская ул., магазинъ Я. К Трофименко. 5759 3 -1 Ф О Р Т Е П ІА Н О и разная мебель, по случаю отъѣзда, де шево продаются. Конторская ул., No’ 76, внизу, кв. Бѣльцева. 5764 2—1 ТГмяиялтяяі «Aim О 6 КОМИ. СЪ двумя 1Ар0ДЭ*6Т0іЯ ДОМЪ коридорами, сарай большой раздѣленъ на 4 входа, хорошій погребъ и ледн цѣною і.ъ 1,200 руб. но Клочковской ул., на выѣздъ изъ города новая постройка No 5‘5 на арендованной землѣ у стар. врача Мигрина близь кирпич. завода Досѣкина, хозяйка д., на Благовѣщ. >аз. въ сальн р., No 3, Федосья Николаевна Раздорская. 5781 1 — 1 ” І Е Б Е / І Ь І І Р О Д А Е г а Г мягкая, столы ломберн., письмен, вѣнскій диванъ, 2 кресла, стулья, гардеробъ, бу фетъ и ра- н. другія вещи. Чеботарская. No 25, парады. ХОДЪ. Ь7і2 2-1 І ш и п у г а т ь доходный домъ въ Х арьковѣ отъ 30 до 60 т. и и м ѣ н іе въ Харьковск. или какой либо другой губер. отъ 360 до 1500 д. желат. съ лѣсомъ при рѣкѣ и не очень дчлеко отъ ст. ж ’Л. лор. Продолж. немед ленно сообщить въ Бюро Сора> окъ Г. П. Фьерфоръ. 5777 1—1 Экстренна продается: БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО УЛЬЕВЪ, желательно продать одному лицу, цѣна не дорогая. Обращаться лично до 10 часовъ утра, Подольскій переулокъ, \і 10, квар г. Нейперта. Спросить Теор ія Константиновича. Можно и письменно. _____________________________5745 2 -1 Кабинетъ салонъ. Харьковъ, противъ Собора д. Рудаковыхъ: доставленіе дѣловыхъ бумагъ, прошеній, заявленій, отчетовъ, жалобъ и т. п. пода ваемыхъ во всѣ учрежденія. Черченіе пла новъ имѣній, домовъ и проч. переписи отъ руки и на пишущихъ машинахъ, переводы на русскій яз. и обратно. 5775 1—1 З А, SO Р У Б . ПРОДАЕТСЯ ШООІШЩЪ Ващенковскій пе реулокъ, No 19, домъ Лавровскаго, ходъ съ Престольнаго переулка, квартира Ня- колаева. __________ 5750 3—1 И звѣстная своими высокими качествами каменная известь „КРѢПОСТЬ” заво довъ Донецкаго бассейна По случаю пере мѣны квартиры, просимъ обращаться: Дѣ вичья ул., No 4. квар. No 4. ___________________ 5784 1-1 Курской г. Щщовскаго уѣзда, при д. Романовкѣ продается имѣн. въ 400 д. глубокаго чернозема съ винокур. заЕод. при рѣкѣ Тускорѣ, въ 7 в. отъ ст. Охочев- ки, К. В. д. и въ 9 в. отъ ст. Щигры К. В. д. съ господск. домомъ и при немъ фрук. садъ. Адр. Щигры предъяв. кред, рубля No 022733 189J года. 5769 5—1 Удобно для дачъ. Электрическіе звонки полный при боръ для установки самому безъ ма стера, переносный 3 р. 50 н. Въ магазинѣ „ЖЕН£ВА“, Московская ул., рядомъ съ конди- 5751 терской ІІокъ. 1—1 мѣсто кухарки, знаю *»■“ * 1 1 Ц СУ хорошо свое дѣло, имѣю рекомендацію. Нетечинская ул., Бу- жинскій пер., домъ 5, Львова, спросить у дворника- 5766 1 1 РАТРПѴРТТПЯТТІЯ служащихъ лицъ, А ЦйийіИЙДЛЦІИ. на разы, частныя должности и домашн. прислуги, ежеднев но производ. въ конторѣ Сидоренко, Ни колаевская пл, No 7. Телеф. 679. 5754 1 -1 Большой выборъ визитныхъ, свадебныхъ и поздравителін карточекъ, почтовой бумаги и конвертовъ въ коробкахъ и пачкахъ. При покупкѣ почтовой бумаги и конвертовъ на одинъ рубль премія безплатное тисненіе двухъ рельефныхъ буквъ на этой бумагѣ. Г. Я. Шенбергъ. Московская ул., противъ конд. Дирберга ______________________________ 5767 1 -1 Комнаты отдаются 1, 2 и 3, хорошо меблированныя, съ пе редней и отдѣльнымъ ходомъ, вмѣстѣ и по рознь. Нѣмецкая улица, No 27, пв. 2. ______________________________ 5787 1 -1 liljjl deutsches junges Miidchen sucht Stel- ГіІІІ lung als Bonne zu erfragen Expedi tion d. Z. Adresse: E. Gaul Hotel de Russie Jekaterineslawskaja Zimmer 74. ____________________ Ѣ773 1 -1 Нужны кухарка и горній. Адресъ: Малогончаровская ул„ д Регишев- скаго, No 34, верхній этажъ, приходить отъ 10 до 2 часовъ. О. 2—1 Т і ш ш Ш І ш ъ Г имѣній, дачъ, хуторовъ, домовъ и ‘проч. недвиж. имущ. въ разныхъ губ. въ Крыму и на Кавказѣ. УСТРОЙСТВО КАПИТАЛОВЪ. По закладнымъ и для сосіавл, Товарищ. Общ. и К°. Р Е К О М Е Н Д А Ц І Я гувернант, боннъ, эконом., управляющ конторщ. и др лицъ на разн. должности на письмен. отв. прилагать марки Обра щаться: въ Харьковъ, „Бюро Справокъ”. Г. П. Фьерфоръ. 5777 1—1 / I О О О отдаются въ однѣ руки Г , по закладной, исклю чительно подъ недвижимость болѣе или ме нѣе въ центральной части г. Харькова, же лательно подъ первую. Предложеніе пись менно: Екатеринославская улица, домъ 68 . _____________________________ 5763 2—1 Ш пппляя Ф2 ™ У ™ . ? вопись и первоначально музыку, ищетъ уроковъ иля мѣста компаніонки, согласна въ отъѣздъ. Еьатериносл. ул., д 6 : кв 4. ______________________________5761 1-1 ОТЪ К О И 100 ШАГОВЪ домъ, два флигеля, амбары, конюшня и другія удобныя для хозяйства помѣщенія, годныя для табачной фабрики, казармъ и для жилья, выгодно продаю по случаю отъѣзда владѣльца. Условія лично до 10 часовъ утра. Харьковъ, Подольскій пер, No 10, кв. г. Нейперта, спрос. Георгія Кон стантиновича. Иногороднихъ прошу при лагать марку на отвѣтъ. 5748 2—1 Продаются “Г Г кдѴа“; жаворонки, скворцы, снѣгири, чижи и щеглы поющіе. Садки и самки для завода канареекъ и соловьиный кормъ. Старо-Мо сковская улица, д Кудрявцова, 13. _ _____________________________5747 1- 1 ДВИГАТЕЛЬ 2 -хъ лошад. силъ, подержанный, отдаетъ на прокатъ газовый заводъ. 5727 2 1 HflQIPft РФ РшРПВЛ отдается флигель въ JjUdJlD 11. ГШаІШи дьѣ большія комнаты съ кухней, можно отдѣльно каждую ком нату съ обѣдомъ и прислугой. Спросить на дачѣ Курносовой у сторожа. ______________________________ 5724 1 -1 К в а р т з а р а 3 меблированныя комнаты съ параднымъ ходомъ. Михайловская ул., д. No 15. ____________________________ 5730 3 -1 Сдается домъ-особнякъ о I tsmh ., садикъ, сбоку Сумской. Ко.тома- ровская ул., ?>г4. 5732 2—1 Салонный рояль фабр. Блютнера, почти новый, продается по случаю выѣзда. Видѣть можно: Мос ковская, No 6 -й, фортепіанный магазинъ Мартинъ, 5726 1—1 Нуженъ репетиторъ студ. въ г. Харьковъ за столъ и квартиру для учен. 1 го класса гимназіи. Адг егь: д. Добринина, No 13. Горяиновскій переул., кв. управляющаго домами. 5728 1 — 1 Р у ёо к а я бон н а желаетъ поступить на мѣсто, негласна въ отъѣздъ. Ветеринарная ул, No 25. ____________ __ _______________ 5734 1—1 О тдается е ъ н а е м ъ двѣ квартиры въ три и пять комнатъ, д. Добрынина, No 13, Горяиновскій нер Спросить управляющаго домами ____________ 5729 1 – 1 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА изъ 5 комнатъ со всѣми службами. Ры’ бная ул., No 30. 5735 1—1 Отдаются двѣ квар. со службами. Кацарская ул., No 33. 5733 1-1 Ш арабанъ прочный малоѣзж. по ненадоб ности очень дешево продается. Нѣмец кая улица, No 49. 5736 1 -1 К И Т А Й С К ІЕ ДАЧНЫЕ ВЪЕРА отъ 15 копѣекъ. Непромокаемые шташи отъ 1 руб. 50 коп. Чесучовыя сорочки—80 кои. Черные жнрардовскіе чулки—15 к. за пару Памскія сорочки цвѣтныя—65 коп. Кофточки цвѣтныя дамскія —1 р. 50 коп. Корсеты отъ 7) коп. Зонтики отъ 55 коп. Громадный выборъ мужскихъ и дамскихъ п – 2 ь .л :о ь с ъ . П олученъ и зв ѣ стн ы й о д еко л о н ъ в с ѣ х ъ з а п а х о в ъ ф абрики Б е зб а р д и с ъ . Ітт В. ВАСИЛЕНКО. Екатериносл ул, подъ гостин. „Россія* 5731 3 -1 „ШошШ Край ‘1 печатается ея юташевява аявшвѣ ®»ояиоЕвя йабрянв Еарншшя. ВЕЛОСИПЕДЪ почти новый (1898 г.) во случаю дешево продается. Театра л* пер., д. 15) кв; ЗЬ ________________________ 5744 1 -1 Z F T fm *gSL въ Люботшшѣ. 2 ком *4“®^ ты, садъ, лѣсъ, купанье отдаются въ семьѣ Обращаться въ цент ральную коммиссіонерскую контору,!близъ собора. __________________ 5768 1—1 ВІД Р’Ь Д В Т – прислуги 25 коп. Под- ГІМ С .ІѴ 8 О робности въ конторѣ Дашкевичъ Горбацкаго. Екатеринослав- ская, 9. Харьковъ. ____________ 5770 1—Г ОТДАЕТСЯ ; квартира-дача о трехъ комнатахъ,еъ перед ней и кухней, со всѣми службами и во дой. Карповская улица, домъ No 15.1 і ______________________________ 574¾ 4-т-І | ^ тт* 1 Т ‘і1***^ молодыхъ чи- «Ъв « й т і . стокровиыхъ куръ „Брама*, циплята и яйца продаются на Чернышевская ул., 27. 5782 1—1 ТРЕБУЕТСЯ мальчикъ въ ученье, отъ Г2 до 14 лѣтъ, грамотный, въ фотографію Бр. Блюмъ. ■ 5757 1-1 Л Г О Г о -г г « § купить подер- жанное форте піано. Екатеринославская ул., 6 , кв. 4. _ __________________________ 5761 1-1 знающая хорошо дѣло, желаетъ получ. мѣсто, имѣетъ рекомендацію. Газетный пер., д. Буткевича No 5, кв. Средипольскаго. ______________________________5739 1-1 Квартира отдается съ 1 іюля, 6 комнатъ со службами. Благо вѣщенская улица, д. No 32. Спросить: ря домъ въ лѣсномъ складѣ Сумского. . _________________________ 5740 2—1 J X а в к а одинъ растворъ отдается въ наемъ по Троицкому переулку, No 1. Спроевть Мос- ков. товарищ. резинов мануфактуры. ______________________________ 5716 5—1 l l f s t e s e иіцетъ мѣсто въ домъ, въ отъѣздъ, умѣетъ кроить й шить по журналу. Рымарская ул., No )5, кв. Портнова. 5725 1—1 МАГАЗИНЪ хх-А -С С -А -эгсъ , назначаетъ по 10-е іюня большую распродажу модныхъ, галантерейныхъ това ровъ и шляпъ, съ ГРОМАДН-БЙШЕЙ УСТУПКОЙ. 5771 1—1 X X Берлинской фабрики Гофа, продается. Екатеринославская ул., д. No 41, кв. 9. _____________________ 5662 3 -2 “ ДЕШЕВО ПРОДАЮТСЯ столъ, сундукъ, гитара. Уголъ Екатери нославской и Усовской ул, Afe 61, кв. 14. 5667 2 -2 ПО СЛУЧАЮ СКОРАГО ВЫѢЗДА продается раз-ая мебель; для гг. служа щихъ можно еъ разсрочкою платежа Ру- даковскій переулокъ, No 41. 5722 3 2 Ж С А ‘Й ‘Э У і* .І€ З Г огРады для м0′ /й \К .Л І ОчЭ О DB Лгилъ, садовые ди ваны, кассы несгораемыя, сундуки, дешево ОПі>ДЯК»*«<Т ТР *»<>«.<■» »-» I»”., ІС ив- дгіоргі.. __________________________ 5524 3 -3 – (БЕЗЪ-КОММИСС.). M fE ” /й gk Sjf% подъ залогъ имѣнія взять /Н Е о Ів М ІИ 5000 рублей изъ 8 °/о. Ад ресъ: Г. Харьковъ, главный почтамтъ, предъявителю кредита, рубля А. Д. 617440 до востребованія. 5638 3—3 O S C e j x a i X O получить мѣсто чистой горничной. Адресъ: Чеботарская улица, 56, квартира 3. _______ _______________________ 5700 2 -2 Велосипедъ „Марсъ“і продается за 80 руб. Часовой магазинъ Корохова, позади собора_______5699 2 -2 ПРОДАЕТСЯ =”обГдй мельничные постава. Станція Лозовая, имѣніе Майбородка. 5859 3—2 ПРОДАЕТСЯ 16 коровъ нѣмецкихъ породъ, дойныя, много молока. Клочковская улица, Мо настырское подворье, 10/12. Продается свѣжее молоко. 5692 3—2 ф п f -ч Q TTTIQ лгт дорожный, кры- Л: О. I С&Ѣ1 А СІЪ тыйі домкраты и садовые диваны ДЕШЕВО ПРОДАЮТСЯ. Конторская ул., д No 16, во дворѣ. _______________ 5624 3 -3 Д ЕШ ЕВ О продается по случаю четырехмѣстная кры тая карета. Клочковская улица,, д No 2, квартира No 2. 4601 10 10 РОЯЛЬ ПРОДАЕТСЯ. Ивановка, стекл. заводъ Ставенгагенъ. ______________________________ 5592 2 -2 ТТПТТТА ТГІ’Г Пара сѣ р ы хъ МОЛОДЫХЪ КО- biiWA-iAii’-flJjv*-:, былъ завода Лихтенберг- скаго и Болдырева ПРОДАІОТСЯ. Нѣмец кая ул., д. Аб 30, у Ясникольскаго. ________________________________ 5211 5 -5 Сепараторъ “SIT.“Г дается. Сумская ул., 28, тамъ-же ангорскія молочныя козы продаются. 5600 2—2 FlisSMM&SfTS заграничное очень деше- ISafiaffigriffaU во продается. Михайлов ская площадь д No 10. Спросить дворника. __________________________ 56 4 2 – 2 96г> съгоризон- О сііУ Ігг.? 1 І І © А £» тальной рамой дешево продается. Москалевка, Марьин ская улица, слесарное заведеніе Насонова ______________________________ 5632 2—2 П родается въ прекрасной мѣстности воз лѣ Васищева зечля сь лѣсомъ и.дача ми при рѣкѣ Удахъ до 20 десятинъ, мож но и оц участкамъ, д съ фигелемъ въ на горной части по Чернышевск. ул, No 15, мірою 306, кв. саж съ садик. Спросить Ветеринар. ул, д Пильстремъ No 25, ниж ній этажъ, отъ 6 часовъ вечера. ______________________________ 5570 3 -2 ПРОДАЕТСЯ 1000 валаховъ, 500 бракованной матки, французская марсельская черепица по 35 руб. тысяча и 10 выѣзженныхъ верхо выхъ лошадей отъ 150 руб. до 200 руб въ имѣніи Михалкова, при ст. Кутейни- ково, Екатерининской желѣзной дороги. 5617 4 -2 Плотникъ нуженъ въ экономію. Сумская, 28, Борткевичъ. 5G0Q 2—2 ЛПМЧ, 0 Р 0 Длется выгодно съ разсрочкой ДШІІІЗ Письменныя условія у дворника Тамъ же отдается нижній эт., годн. и для торг. завед. Грековская, 52. 561;4 10.-4 ШмШЯРФРЯ и 0 тдается подъ дачу .домъ ІІ{ІиД( 101 ОП съ флигелемъ. Спросить: са пожное заведеніе Богданова, Сумская; ули ца, домъ Капель No 21. 5541 .3 1 3 ПРОДАЕТСЯ МѢСТО ВЪ САЛЬНИКОВСКОМЪ ПЕРЕУЛКѢ домъ No 12—14 двора 1265 кв. саж.; подъ каменными постройками 882 кв. саж., надъ рѣкою и не заливаетъ во время половодья и отдается въ наемъ. Справит: Рымарская ул, д. Галанова у хозяина дома, можно видѣть отъ 3 до 7 час. 5434 2—2 е іудедав-нед, «тшрпг. яурс„ мнгоголѣтп. учн-з; шржгк,, fotobv ш- еыгодн , услов;, еолидні рек:, ипп- урока: въ отъѣздъ» Поч- тові пер;, д. 4, кв; Рухлова; студ. С. Э. Б. ___________________________ Д. 173 5 -1 л знающій оба нов. языки, ищетъ I Т \/Л УРока въ Харьковѣ или Кара- У I У Д ,, чевкѣ. Предложен. письм.: Сл. J г! > Тяги, К.-Х.-С. ж. д. студенту 3. ___________________ _________ Д. 173 3 -1 Студентъ унив. желательно въ отъѣздъ Зміевская ул ,’Си- мопогскій пер, No 9, студ. Макутину. ___________________ _ __________ 5738 2 -1 С туд. технол, знающій практически и те оретически нѣмецкій языкъ, ищетъ уро ковъ па лѣто; согласенъ въ отъѣздъ. Спр. Мордвиновскій пер., Клочковская ул., No 31 у М. А. Спасской. Д. 166 3 -3 унив., опытный репетиторъ, ищетъ урока въ отъѣздъ. Адресъ: Подольскій пер., д. No 7, ІІолуех- това, кв. Шамраевской, студ. П—скому. ______________________________Д. * 167 3 – 3 С туд. мед. хорошо знающій древніе язы ки ишетъ уроковъ въ Карачевкѣ, Бабаяхъ, Покатиловьѣ, Хорошевѣ или Харьковѣ. Клочковская, 38, студ. Б. ______________ ________ Д. 172 4 -2 Студентъ университета комендаціями ищетъ урока въ отъѣздъ. Сергіевская ул. (по Искринской), No 13. _ __________________________ 5650 2 -2 , Студентъ-технологъ Й Й Е : имѣть урокъ внѣ Харькова. Письменно: Скобелевская площадь, No 4, кв. 5. ________________________________ 5644 3 -3 ОКОНЧИВШАЯ КУРСЪ ГИМНАЗІИ ищетъ уроковъ. Согласна въ отъѣздъ- Ад ресъ: Рогатинскій пер, д. No 4. __________________ 5648 3 -2 Опытная учительница, оставшись на лѣто въ городѣ, желаетъ по лучить урокъ по гимназическимъ предме тамъ, новымъ языкамъ (теор. и практ.) или музыкѣ. Нѣмецкая, 71, кв. 2. 5602 3 -3 МОЛОДАЯ Н М Д при дѣтяхъ или кокп ніонкой въ отъѣздъ. Адресъ: Москалевка Единовѣрческій пер.. No 6 . ___ __________________________ 5191 3 -2 Пріѣзжій изъ Зстляндіи, среднихъ лѣтъ, трезвый, честный, крайне нуждается, проситъ господъ убѣдительно дать какое нибудь подходящее мѣсто Сп; ціальность—бакалейная торговля. Уз нать у смотрителя Дома Трудолюбія, Кон ная пл, No 18, имѣетъ аттестаты. ________________________________ О. 3 -2 механикъ, находился при УШ зІііЩ Й большихъ экономіяхъ, ме ханическихъ, литейныхъ и разныхъ дру гихъ заводахъ, ищетъ мѣсто. Адр.: Моска левка, Единовѣрческая пер., No 6 , кв. 4. 5590 3 -2 ОТДАЕТСЯ ДОМЪ хой и теплый, съ паркетными полами и со всѣми удобствами; тамъ-же шесть комнатъ. Клочковская ул., Криничный пер., домъ No 8 . 5498 3—3 ДАЧА ОСОБНЯКЪ въ саду отдается въ наемъ со службами и купаньемъ, на Ивановкѣ, по Сѣриков- ской ул., 14. Здѣсь же отдаются въ аренду купальни мужскія и женскія, на рѣ >ѣ Лопани, выше города, по теченію воды, тамъ же продаются дойныя козы _ ____________________________ 5669 2 -2 КОЧЕТОКЪ. Отдается не дорого одна комната для дамы. Тамъ же можно имѣть обѣдъ Объ условіяхъ узнать до 3 іюня. Тюремная площадь, д. 12, кв 1. О. 3—2 ОТДАЮТСЯ КВАРТИРЫ пять комнатъ и семь, со всѣми удобства ми и садомъ. Вознеее. ская площ, д. No 9 ___________________________ 5440 5 -4 ПфЛЯРФРО ІЛШФ 1 Ш т Р и комнаты- кухня иіДиОіиЛ flDu|J іярй передняя и всѣ служ бы. Нѣмецкая ул. No 65. Можно видѣть съ / Ч. утра ди іО * 1 . п UP Ф АѴ» О ч. іллсиа, __________________________________ 4886 4 -4 Отдается квартира 4 комнаты, кухня, со всѣми службами и водой и одна комната на дачѣ, съ отдѣль нымъ ходомъ, въ Покатиловкѣ, около по лустанка, Карачевка, Кузнечная улица, домъ No 21 , спросить дворника. 5431 7—7 Отдается квартира, 6 комнатъ Вознесенская пл., д. Сербулъ, No 12, вблизи Госуд. Банка. 5721 3—2 Отдается квартира 6 ком. на годъ и по 1—2 к. на л кто, м б лир. можно имѣть и столъ, (въ русской семьѣ). Тамъ-же нуж. репетиторъ за столъ къ учен. 1 кл. гимн. Москов ул No 29 кв 17. ___________________________ 5677 2 – 2 ПЕРЕДАЕТСЯ КВАРТИРА: 5 комнатъ со всѣми службами, Бода, ото пленіе. Слесарный пер., д. No 8 , кв врача- ____________________________ 5653 5- 3 Ю в а р т и р а въ 8 комнатъ, вверху, 3 ком внпау или на 2 квартиры съ терассой въ садъ, съ водой ваннами и всѣми службами, отдается Мироносицкая улица No 43. 5673 3 -2 К о м б а т а большая отдается по мѣсячио и по суточ- но. Торговый пер, д. No 3, кв. No 12. ____________ _________________ 5534 3 3 Квартира 5 комнатъ съ передней и службами, верхній этажъ. Мироносицкая ул, д No 8 . 5876 3—3 квартира отдается 5 коми. 2 передн., службы, вода при домѣ садъ. Чеботарская ул., No 38. 5: 87 3 -3 О т 7 Г Я Р Т Р ЯГ помѣщеніе, годное ѵ і д а с і і у д для конторы, ап;е- карскаго магазина, или другихъ торговыхъ предъпріятій, бывшее подъ аптекой и квартирой Шторхъ. Рождественская ули ца, докъ Анисимовой, No 19, соро; ить рядомъ въ бакалейномъ магазинѣ Аниси мова 5616 3 -2 Т р е ір я хорошій обѣдь вблизи вагонныхъ мастерскихъ, К.-Х.-С- яс д,. въ 12 1/а ч. дня. Предложенія только письменно: вагонныя мастерскія, П. С Степанову. 5652 2—2 Г л э е н ы й с к л а д ъ в ъ В ы с . утв. 14 Р ус ск о м ъ О б щ е ств ѣ Т орговли й А птекар ским и Т оварам и в ъ о Х А Р Ь К О В Ъ , 0 предлагаетъ косметическіе спер- *г* ыацетовые личные Л УТИРАЛЬНИКИ. Н Косметика А. ЭНГЛУНДЪ. н При употребленіи епермацето- 01 выхъ утиральниковъ, кожа лица 0 дѣлается чистою. Удобное сред- й ство въ дорогѣ, гдѣ лицо особен- [і но подвержено вліянію пыли и j вѣтра. Ихъ удобно всегда имѣть “ при себѣ. Цѣна пачки 60 к. Для ^ предупрежденія поддѣлокъ, про- ® шу обратить вниманіе на подпись А А. Экглундъ красными чернилами и О марку С.-Петербургской Косметической ^ Лабораторіи. 0 Фирма премирована на европей- ‘г скихъ выставкахъ десятью золот. О медалями и высшими знаками. R 2fi— 16 Д в у :ш а с с и у ш и Софія Андавіны РОДІОНОВОЙ. Харьковъ, Скобелевская площадь, домъ No 16). Лѣтомъ, настоящаго года, занятія въ училищѣ не прекращаются. Для приготовленія къ экзаменамъ и переэкзаменов камъ, въ 1, 2, 3 классы всѣхъ средне-учебныхъ заведеній, приходящими принимаются дѣти сбоего пола, всѣхъ вѣроисповѣданій, живущими, на полномъ пансіонѣ, только мальчики, 5519 4—4 УЛИЦЪ ? ДВОРОВЪ, УКЛАДКА И ПОЧИНКА ТРОТУАРОВЪ ПРОДАЖА КАМНЯ. Дмитріевская ул., No 23. Г. Розинъ. ___________________________ 5254 10-7 о ц и н к о в А н н о е НИКОГДА НЕ РЖАВѢЮЩЕЕ ГАЛЬВАНИЗИРОВАННОЕ ЖЕЛЪЗО ДЛЯ КРЫШЪ НЕ ТРЕБУЕТЪ НИКОГДА ОКРАСКИ заводъ Н. В. ЧЕРЕПОВА, въ Москвѣ, Тверск. заст. Петерб. сл., с. д. Прейсъ-куранты безплатно. Ручательство въ непроржавленіи на ДеСЯТНЕ лѣтъ. М. 14 П О Л О Ч Н А Я Ф Е РМ А веирмаріаго врача С. А. ПЕШКОВА доставляетъ ежедневно на домъ МОЛОКО и молочные продукты. Семинарская улица, собств. домъ, No 32. _____________ 5611 3 -2 Случайно передается одна изъ лучшихъ дачъ въ Карачевкѣ (на горѣ). Спр. Ярославская улица, д, Кривопусковой No 14, кв. 2 . 5698 3—3 !!Для цвѣтной обуви!! употребляйте только Н і в і ъ Р вшшздъ А. В. ЛЕБЕДЕВА, придаетъ кожѣ первобытный цвѣтъ, превосходный глянецъ и мягкость. Можно получать въ Харьковѣ, въ магазинѣ обуви А . Коровина и др., а также во всѣхъ аптекарск и мо скательныхъ магазинахъ Россійск. Имперіи. Складъ: Москва, Пименов- я ѵ питта гт Рлитт-т. Б’)ЯО 1 П— В а т ш ш и . ЧУГУННЫЯ ВАННЫ. М В Д Ы Я ІИ . УСТРОЙСТВО ВОДОПРОВОДОВЪ и проч. О . Ф . Ш М И Д Т Ъ , Гончаровская, Л? 24. – В. 20-9 Типографія яЮжнаго Края*. Сумская ул., домъ А. А. Іозефовича, No 13 Парижская) красильная) Магделеніі въ г. Харьковѣ/ Московская ул., No 10, Дейтеръ (быв. Рыжова),’ основанная въ 1869’ГЛ- принимаетъ перекраску, очистку, снятіе1 пятенъ изъ всѣхъ родовъ матеріи шерс.’і) шелковыхъ, бархата., , занавѣси- и мужскаго платья.ч Ѳеодоръ Шагдедевъ?. й ‘ _ _ 5685 З га -Ц АВГУСТЪ БЕЗДО. Контора и складъ техническихъ принадлежностей/. Торговая площадь, домъ Городского Купеческаго Банка.\ А Т Е Л Е Ф О Н Ъ ОМІ 5 7 0 . Имѣя представительство лучшихъ заграничныхъ и здѣшнихъ маши.іол строительныхъ заводовъ, принимаю на себя полное устройство всевозмо.ж^1 ныхъ фабрикъ и заводовъ, а также устройство электрическаго/ освѣщеь’я и передачу силы на разстояніе. _ ‘ Высылаю опытныхъ людей для совѣтовъ, составленія проектовъ и смѣТт^і установки и провѣрки машинъ. Исполняю всевозможныя требованія и заказы гг.’ иногороднихъ аккуз ратно и добросовѣстно. ________ ‘ .. Имѣя за собою слишкомъ 20 -ти лѣтнюю службу механикомъ при са харныхъ, винокуренныхъ заводовъ и мельницахъ и практически знакомый сс всѣми сельско-хозяйственными орудіями, я имѣю возможность выбирать и доставлять почтеннѣйшимъ моимъ заказчикамъ всегда то, что въ каждомъ данномъ случаѣ дѣйствительно нужно и цѣлесообразно. 5773 1— І! РАСПРОДАЮ купленные въ Москвѣ ш ш м ш о і і случаю ДѢЙСТВИТЕЛЬНО 3 1 ПОЛЪ-ПѢНЫ И ДБШВВЛБ разные шелковые, шерстяные, легкіе бумажные и суконные товары, А ТАКЖЕ англійскую шерстяную рогожу для пиджаковъ, трико, чесучу китайскую МУЖСКУЮ й ДАМСКУЮ и разн проч, МАССА НОВОСТЕЙ съ условіемъ, что если гдѣ окажется такая-же ПѢНА, то ТОВАРЪ принимается ОБРАТНО и деньгв ВОЗВРАЩАЮТСЯ. В Ъ М А Г А З И Н Ѣ ГАВРІИЛА БОГДАНОВА. Г о с т и н н ы й р я д ъ , М М 6 – й и 7 – й . 5737 1 -1 Вѣнекій мтазинѣ р я д о м ъ с ъ П а с с а ж е м ъ , НАЗНАЧАЕТЪ съ 1-го ІЮНЯ, НА ВРЕЕЛЯ ЯРМАРКИ,/ БО ЛЬШ У Ю РА С П РО Д А Ж У со скидкою отъ 25% до 40% . /7 . И. ЦЕЛЛЕРМАЙЕРЪ. НОВОСТЬ ДЛЯ ПАРОВЫХЪ МОЛОТИЛОКЪ „ З Е Р Н О С Б О Р Ъ ” . П р к в и л л е г і я з а я в л е н а . . Аппаратъ который легко приспособляется ко всякой паровой молотилкѣ и при ничтожной затратѣ даетъ возможность увеличить производительность машины на 30°/о. Подробныя справки даются и принимаются заказы у Высо чайше утвержденнаго Товарищества В. Г. СТОЛЛЬ и К° въ ВОРОНЕЖѢ. М. ЗП— 8 ДИНАМО ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА на 90 амперъ, продается по случаю, совершенно исправная. Видѣть можно отъ 10 до 1 часа дня и 6 до 8 час. вечера Харьковская набережная, No 6 , во дворѣ цирка Спросить машиниста Никитина. 5655 5—2 л в д н о й т л щ ъ И КОНТОРА С. Г . С У М С К О Г О съ 5-го іюня помѣщ ается на углу Тю рем ноі и Кацарской улицъ. Т Е Л Е Ф О Н Ъ J -чШ 3 0 Ъ – , 5575 5 – 5 штт ш юр . „системы Артуръ Коппель“ для узкоколейныхъ полевыхъ, за водскихъ и сельскохозяйственныхъ путей, рекомендуетъ Акці онерное Общество „АРТУРЪ КОППЕЛЬ“ С.-Петербургъ, ГІев- ск’П 18. Телефонъ 1716. Отдѣленія: Москва, Варшава, Одесса. М 1 Q _ А ІОэ/сиое Отдтьлеше Торговаго Дома Шш Г Л Ѣ Б О В Ъ и Щ С .-П Е Т Е Р Б У Р Г Е Ь , при Горя о – Шохниче окей Конторѣ „АНДРЕИ МЕБІУСЪ1’ въ Х а р ько в ѣ , Л опанская набереж ная, д . Зам ятина. УСТРОЙСТВО электрическаго освѣщенія, передачи силы на разсто яніе, установка телефоновъ, всякаго рода электрической сигналя-, заціи и всевозможныя электро-техническія работы и установки. СКЛАДЪ динамо-машинъ, принадлежностей и матеріаловъ для элек трическаго освѣщенія; большой выборъ бронзовыхъ люстръ и бра. К “) Поѣзда No 19—изъ Харькова и. NoNo 20 и 18 DJS —изъ Мере*ы слѣдуютъ только по воскреснымъ и празд ничнымъ днямъ. Кромѣ означенныхъ поѣздовъ по воскреснымъ * цра8днпчпымъ днямъ изъ Харькова въ Спасовъ Скитъ въ 6 ч. ІО м. утра отходитъ поѣздъ 75 съ останов- вою на всѣхъ дачи, пупктахъ.
