Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
11654
Дата випуску:
01.10.1913
Дата завантаження:
26.07.2019
Сторінок:
10
Мова видання:
російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна наукова бібліотека Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Н <НЫЙ КРАЙ Т Ш ф о н ѵ р іг іВ Д г No 19 . Тшфонъ конторы и типографіи No 15 . ЦѢНА т БЪ ХАРЬКОВѢ „ -. Q ‘ въ «онторѣ,.у разносчиковъ КОЙ ‘ и’на вокзалѣ. ч&т&г 9 Въ другихъ городахъ . . . . 5 коп. Цѣна No съ иллюстрированнымъ j- приложеніемъ вездѣ …. О коп” И ШЖЪ I і и СТРАНИЦЪ . Вторникъ, 1 (14) Октября 1918 гада. ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ I 11354» . И д у щ і й выпускъ „Южнаго Нрая“ выйдетъ завтра утромъ. «ЮЖНЫЙ КРАЙ’* т!Т £.УТРОМЪ і ВЕЧЕРОМЪ, не исключая понедѣльниковъ. ШО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ В ЕЧ ЕРН ЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ В Ы Х О Д И ТЪ ^ ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОЙ ИЗДАНІЯ. Подписная цѣна на утреннее изданіе: НА ГО Д Ъ . II М. ( О н . Ѳ «а. 8 м . | 7 и . 6 м . | 5 м . 4 м . з м . 2 I И. р„ к . р . к . р . в . р . к . р . к. р. к . р 3 к . р . к 5 р. к . р . к , р . к . р . а , EftS% f t r r s b Х л р ъ * § ~~ 8 2 5 7 5 0 6 7 5 6 — 5 2 5 4 5 0 | 3 75 3 — 2 2 5 1 50 — 7 5 С ъ р о с т . в ъ Х а р ь к . Ю 9 2 0 8 75 6 — 7 — 6 SO 5 2б[ 4 50 3 7 0 2 8 р | 2 — 1 — < С * п е р е с . в н о г о р о д н . Л – 1 10 5р| 1 0 – ) 9 — і 8 — і 7 — 6 — I S ; ь | 4 5 0 і 3 40І 2 5р[ 1 2 5 Подписная цвка на вечернее изданіе; НА ГОДЪ. На 6 м. На 3 х На 1 м. р. а. р. ь л к . р . к. Годъ считяетея Б е з ъ д о с т а і к я а ъ Х а р ь к о в ѣ & — 2 — 1 2 0 — 5 0 С Ъ 1 ГО ЯНВЯрЯ яа |. е января, : — ______ 2 5 0 1 5 0 — 60 П о д п и г ’ і з п р и в и в а е т с я т о л ь к о с ъ І г с ч и с л а и п о 1 – е . П р и п е р е м ѣ т ь и н о го р о д н я го ад реса н а и н о го р о д н ій у п л а ч и в а е т с я ро к о я . (М ож иъ м а р к а м и ) , а п р и пер ем ѣ н и , городского н а и н о го р о д н ій — д о к л а ч и в а е т с я т ?о к о п . въ м ѣ с я ц ъ , П о д п и с к а и о б ъ я в л е н і я п р и м и н а ю т с я в ъ Х А Р Ь К О В Ѣ , в ъ г л а в н о й к о н т о р ѣ Г а з е т ы . Ю Ж Н Ы Й К Р А Й – на Сѵвасяон удиціь, в ъ д о м ѣ А . А . Іояефоамча» Ms 13* адШОННЕРЧЕСКйГО КЛУБА. Дуффъ»,* ЛГІ ПД р а г о ш ъ ^ ‘и ^ И І.^ ’к . ^ Ч я п п ч ч ц н а г о . ОТѴ ПУТІЬ ГСЧПНП вт<*ря и к ъ > 1-го ок тяб р я 1313 го д а, п ри у ч а стіи : 3 . Ф . Б а у э р ъ » , Л . И. С о к о – 0 Т | Р ш Ж АлЗиПИа л о е о й . й ,ИІ. К – Д р а г о ш ъ пред. будетъ з н а м е н и т а я о п ер етта, м у з. Н&льсо- U f l {ft Л RL В р с Е в Ш Т Г Ѳ ‘* о п е р е т т а в ъ 3 дѣйст. „СнвЧКЭД*1. в ъ ор ітг и н ал . п ост. ВЦ, К . >. C’U.iPiQ.. J t l f c j l ^ e j a . ‘ r ‘ O B A i T b i . В ъ ф ч л у 2-го о к тя б р я , up., буд-….rP% . .Д*вмМч « В Ж * о т г р в с т в а ^ . й у з . В а л ^ т й я в в ч і. ВЪ чётвергъТ З’-го о к тяб р я, п р. буд,: „ Г р а ф ъ Л 6 ш ін о е іѵ а З у R F t* 1-■’ ■ 8 ав.. мув.-худоасеет. частью и з в . д и р и ж . С.П.Б. вБ у ф ф ъ * и М оск. теат. „Э рм йтаж ъ”. Э м и л ь Э и г ё і і ь i’i f e c G a S T S c o ib sx a . ?8і5 Г л авн . адм . А . Н . К у т е п о в ъ – ‘ЯРеатръ Новой Оперы, КАМОРРА. Йл»Г“Ѵ“Гв£ Л Ш а п о в а л о в а , гт. З а л и п с к ій , К н я ж и ч ъ , Лю.бчѳнко, / Ь t t jt ) S’ Уч.: г-ж а М езен’ М ел ь н и к о в ъ , М олчановъ, М ап ак и яъ . Вечеромъ— Аг Д / ц ова-С тѳцѳвко, ^П§і$4ітская, г г . К ам іо н ск ій , Р о з а н о в ъ . С ер гіен ко , Ш ап о вал о в ъ. Въ о р е д у , 2 о к т.—п е р в о е п редставлѳп іо ‘ 2 я . “SltoCн ь т о р ж е с т в у і о щ ѳ й я в о б в н – В ъ ч е та ., з окт. О п р и ч и н в в ъ – В ъ пяти ., 4 о к т.—Е в г е н і й Ѳ н ѣ г и н ъ . Б и л е т ы н а в с ѣ сп ѳтавли и р о да ю тс я в ъ к а с с а х ъ т е атр а с ъ 10-2 ч. д н я и с ъ 6-11 ч. веч. и в ъ щь-ѣточн. м а газ , Ш е в ч и к а fС ѵ м ская, 21 с ъ 0 ІА -3 ча с. д н я . 7503 • Драматическій театръ (городской) н. И. С и н ельн и кова. В то р н и к ъ , 1-го о к тя б р я , У Т Р О , в ъ і2Ѵа ч ., Ж а м ы т м ^ я С В Э а ж г и г ь .л * вом – въ 5 д – В Е Ч Е Р Ъ , н о у м о н ь т е н . Ц ѣ нам ъ, .Б е з у м н ы й д ен ь — я «■ГгѵЭвъв’а Ш Ш ’Ч гв ‘я а <, в ъ 8 1/* ч ., Ч е р е ш п е в ъ — § | ,Ц ____ ______ jgj ____ <| 2 -го о к т,, И а т а н з е п ъ —„ З а с т ѣ н а п л и – U 0 ¾ ЧШ І Ч Ч И 8 -го о к т я б р я , О. У а й л ь д ъ —„Что и ногда $ Н І Шь. і Щ Щ Ш Ш # Н ® ш н у ж н о женщинѣ®, 2 ) „П у та п и ц а или 5» | • 1840 годъ®. Гот.: М .П о т а п е п к о – пТ о п ь – к о с и л ь н ы е – ; И . А. Г о н ч а р о в ъ — ■ н „О б р ы в ъ®. К ас. Отк.р, с ъ 10 до 2 Ч. и с ъ 6 до окоп. сп ект. ібщзіосгапный театръ. Петинская, 73.’ Дищщя А -В П ііе ш Г І – А. Іорвва. Во в т о р н и к ъ , 1-го о к тя б р я 1918 г о д а , Й Р Ік і О ^ 4‘ д р а м а в ъ 4-хъ дф йств. В. н р ед о та в. б у д е т ъ и зв ѣ с т н а я п ь е с а Я£.,^,|Г%нгй } Г ари н а . Н о ок он ча н іи с п е к ­ т а к л я т а н ц о в а г е ь и ы й Е е ч ѳ р т » до 2 -з ъ ч а с о в ъ п о ч я. П р и 3-хъ о р к е с т р а х ъ м у з ы к и . К а с с а откры та о т ъ 10 д о 1 , о т ъ 4 до оков. сп ѳ к. Н ач ал о р о в н о в ъ 8 ча с. в е ч е р а . С лѣдую щ ій с п е к т а к л ь в ъ субботу, (5 о к т., „ Х о р о ш о С Ш И Т Ы Й й н а и ъ 1. Т . А дм и н и стр ато р ъ С. А. Мирс-кій. ХАРЬКОВСКОЕ COBPAHSE ПРИКАЗЧИКОВЪ. С о в ѣ т ъ с т а р ш и н ъ д о в о д и тъ д о с в ѣ д ѣ н ія г.г. ч л е н о в ъ и п осѣ ти телей С о б р ан ія, что в о в т о р н и к ъ 1 ок- т п т р я 1913 го д а, з а д ѣ С о б р а н і я н а з н а ч е н ъ ш т С Е М Е Й Н Ы Й И А С К Л Р А Д Ъ » ~ш У с л о в ія вх о д а: Г г. члены с о б р а н ія с ъ д в у м я д а м а м и овоего с е м е й с т в а в х о д я т ъ безп л а тн о . Гг. Посѣти­ тел и с ъ п ла то й —м уж ч ин ы 1 р у б л ь , дамът и студен ты в о ф орм ѣ 7Б к о п . П одробности в ъ аф и ш ах ъ . К . Старшины Харьковскаго Коммерческаго Киуба Объявляютъ.что во вторникъ, ы я и и і а и о и т . M U f f e f £ Ю Я Г ? П % , I о к т я б р я , в ъ з а л а х ъ к л у б а а » I В ІМ р – Г ъ М * D . Б и л е т ы вабл а го вр ем ѳ н н о м ож н о п о лу п и ть в ъ к о н то р ѣ к л у б а о тъ 10 до 2 ч. д н я и. о тъ 6 д о 9 час. веч. а в о BpeMif м а с к а р а д а о тъ 11 ч. а до о к о н ч а н ія в ъ к а с с а х ъ те а т р а , к он трам п ріш іза в ы х о д ъ и з ъ м аск а, р а д а н е вы д а ю тся У ч ащ и м с я с р е д н . у ч е б н ы х ъ з а в е д е н ій п осѣ щ е н іе м а с к а р а д а не р а з р ѣ ш а е т с я . П рі- ѣ з ъ Въ 11½ чао. веч. с ъ О п е р н а го п о д ъ ѣ з а д а . П р о с я т ъ п о сѣ ти те ле й подч ин ятся р а с п о р я ж е н ія м ъ старш и н ъ К л у ба . 7440 2—2 TpQflWL ЗРОННПП ШМ^ММи Б.-М оскалѳв., 32. Т е л . 19-5G. Т о л ь к о 3 д н я . С егодня, 1 , 2 , 8 ок тяб р я. 1 UuljJb jg S E r ІиМЛУ Я Ш Л і Н • с в е р х ъ , гр ан д іо зн о й п р о гр ам м ы к а р т и н ъ в ъ к а ж д о м ъ сеан сѣ выот. знам ен г, я в в ѣ с т н . к в а р т е т ъ лапот- Ц и й я іШ И у й Tf ІІГІІІІШЗІЙМИ?? и с п о л я я т ь вѳвоаціон . новип- н и к о въ п о дъ ѵ пр; ком и к о -ю м о р и сто въ гг. Д У и В а п и И І Д Д У У ш а ! Ш п У | к у, К о р о л ь в е с е л и тс я или Л ап ти в ъ И с п а н іи . Это одно и з ъ вы с ш и х ъ п рои ав ѳд. в ъ ц а р с т в ѣ к о м и к о в ъ -л ап о тн и к о в ъ , и м ѣ вш и хъ шумный у с п ѣ х ъ п а В сероссій ск . К іе в с к о й в ы с та в к ѣ . В ѳчеръ-гом ѳрвч. см ѣха! С м ѣ х ъ и только смѣхъ!!! Я а Э и р а н Ь г р а н д іо зн а я п р о гр ам м а к а р т и н ъ , со с то я щ а я и з ъ послѣди, н о в и н о к ъ вазона! З а д в е р ш ѵ і и г о с т и н н о й , д р . в ъ 3 акт. Р у с с к о й Л и т е р а т у р н о й Х удож ѳств. с е р іи . 1780 метр. длины, зах в аты в аю щ . сю ж етъ и з ъ ж и з н и х у д о ж н и к о в ъ . У частв. арт. М осковск. т е а т р о в ъ с ъ арти ст. М ооковск. іу д о ж е с тв ѳ н . т е а т р а г. Л а з а р е в ы м ъ в ъ гл а в н о й р о л я . Э к л е р ъ -ж у р н а л ъ , п о сл . н о в. м іра. ЙСонскій т р у д ъ , ком. П одробности в ъ ы рограм В ъ ф о й з о р к е с т р ъ м у з ы к и 121 п ѣ х . П е н з ен ск а го п олн а п одъ утср. Д в о р и к а . А н он с ъ: С коро, с к о р о б у д е т ъ п о е т а в л е н а з н г м е н и т а я к а р т и н а К а й я с г -^ ядишуі (н овы й е к в е п л я р ъ ленты). . .. 751й Д и р е к ц ія . А я м п н и стр а то р ъ А, И . М пэпкинъ. Т Р Д Т О % . _ ___ 0 Ъ 4 – г о О К Т Я Б Р Я ~Ш Е ■ ■ Т Ё И Т Г D – ^ ^ ^ . ^ -тіо р о м а н у • ^ В Л 8Ф ‘ ® ® \. 1 ■ • ІІоцри бновти в ъ д ен ь п оотш іопки. ’ ‘ Д а р е к ц ія . О рлѳн евъ . « п – w* ж оф ойао-пѣгій п о й н те р ъ , . ^ І Э І І І й п І й І И й и І й к л и ч к а Р а і ь ф ъ з а ..^s 2942. ‘ К т о д о став и тъ, п о л н и т ъ в о з н а г р а ж д е н іе . Р ь ш а р с к а я , jsa 2 , кв. J 45 2 , 7 р‘і 4 Автомобиль англійскій н овы й дву»ѵіЬстны й, 10 д/о., п р о д а е т с я з а 1750 р. С у м ск ая у л ., J’a ISO. 7619 І І Ш іТ Р Ш і Т П Ш 1 Р Й І 1 а р т и с т ъ И м п ѳраторскЦ , а і Я І Е і і Ш І Ш Щ С и ы м о с к о в с к и х ъ т е а т р о в ъ ‘. С. Н. НИКОЛАЕВЪ. I П реподаю у р о к и б а л ь н ы х ъ и х а р а к т е р н ы х ъ т а і ц е в ъ у се б я в ъ к в а р т и р ѣ и в ъ частн ы х ъ д о м а – У роки в ъ м оем ъ п ом ѣщ ен іи по п онедѣ льн ик а, ср е д а м ъ и п ятн иц ам ъ ох ъ 8 до 10 ч. в. П л а т а д ам ъ 6 р. в ъ м ѣ сяц ъ , а о ъ к а в а л е р о в ъ 10 р уб ., с ъ і г.г. сту д ен то въ, в ое н н ы хъ и сл у ж а щ и х ъ в ъ уп р ‘а-’ в л е и ія х ъ ясел. дор. 6 р . з а полны й к у р съ , а в ъ м а- і з у р к о й 25 руб. С у м ск ая , С ороки исвій ивро-і у л о к ъ , д . No 3-й. 7Ь26 \ художественныя вышивки я матеріалы для рукодѣлій, ШТ Ш ? # 1 ‘ B E ” Я і ‘ Т й ь въ новое помѣщеніе: 1 I Щ т Ѵ І Л & ■ Ш I D Г о р я и н о в е н ій п е р ., No 3 , Т е а т р ъ , „ А П О Л Л О ” . М о с к о в с к а я у л и ц а , К і 0 . | Т о л ь к о т р и д н а : 1 , 2 ді.З о к тя б р я д ем о н с т р и р у е т с я вы д а ю щ а яся м о н о п о л ь н а я к а р т и н а ■ w ДОРОГУ ЖЕНЩИНѢ! С о вр ем ея, д р – в ъ 5 б. част. и G-ти к а р т и н а х ъ . 1 ) Р а з б у т е н н о э ч у в с т в о . 2 ) А в а н т ю р и с т и в а). Б е э у м к ь і й п о р ы в ъ . 4) К ъ в а © в о й ж и з н и . 5) С и і а р т е л ь и ы й п о л е т ъ . 6 ) Д в с ч а с т ь я . Э к л е р ъ – ж у р и а л ъ , тѳкуод. н о м е р ъ , п л о д ы П а р и і ж а . Д в о й н о е с в и д а н і е , ком, І е а т р ъ о т к р ы т ъ с ъ 12 ч. дня. В ъ ф ойе и г.раеі-ь о р к е с т р ъ . 7499 С ъ.ею чт. д и р е к ц ія -А П О Л Л О ?’ Т е а т р ъ X X у з ‘ і і і – с – х ». >*•- т°”°» а-*и. —– 1 -2 и 3 о к т . , дем он етри р. в ы д а ю щ а я п р о г р а г о г с ш к а р т и н ъ г -— . ДР- въ 3 част., талант. разыграна луч. артй’стамцр Міро» ш чш шь /«вдк к а м Фирмы Бр. ІІАТЭ. П а іэ – ж у р н ѳ л ъ , -соб. всего’, міра, 1 ■; I г Щ ” РЕВНИВЕЦЪ, j«o 5 c> ‘ Ш Ш Ш Ш щ 1 1 1 юШ Ц в ъ с а м о м ъ не п родолж и тельн ом ъ вр е м ен и будетъ деашъ Н Ш М Ж щ Я І й ‘ и р « | с т р и р . только в ъ п аш ем ъ театрѣ : и ск лю чи тельн ая д р а м а Іш ^ чаог., Мертвые повелѣеаютъг. Jo днѣ постан. будетъ объявлено особо. Дізрідщдіігя, ; 7 -ѵі 2 ІаіьІШінп КАРМНЕННО дЬводитъ до свѣдѣнія г.г. покупателей, что лично выбранныя въ Парижѣ въ громадномъ выборѣ получены и.Ліонѣ і Щ — и ежедневно, получаются. — ‘ ковры варшавскіе Бендера, только новые рисунки, разные сорта и величины. МЕБЕЛЬНЫЯ МАТЕРИ ЗАГРАНИЧНЫЯ 0 РУССКІЯ, Н е б ы в а л ы й в ы б о р ъ , с е ш ь ш н о в ы я т к а н и . Сановный товаръ англійскихъ и русски весь полученъ, и заказы мужскіе п ря н і гарантіей магазина. Соловьевъ и Караіанеіт Т ® а т р ъ Ш ОДШ ПРШ Ъ , Ш~ ПРЕДУПРЕЖДЕНІЕ! Картина .СИМЪ ПОБЪДИЦІИ”, рекламируемая въ настоящее время нѣкоторыми изъ мѣстныхъ синематографовъ, какъ п р о д о л ж ен іе монополизированной нашимъ театромъ извѣстной картины „КАМО ГРАДЕШЙ”. представляетъ собой ПОДражаЫІе а НВ П родол ж ен іе послѣдней (т. к. послужившій сюжетомъ каотины романъ „Камо грялеши“ Генриха Сѳнкрвича, какъ всѣмъ извѣстно. НИКАКОГО ПРОДОЛЖЕНІЯ НЕ ИМѢЕТЪ, и вообще, ВО ВСѢХЪ ОТНОШЕНІЯХЪ эта картина НИЧЕГО ОБШАГО съ картиной „КАМО ГРЯДЕШИ” НЕ ИМѢЕТЪ. Дирекція театра „Модернъ9. Горе Сарры, —п отр яс аю щ ая д р а м а и з ъ ев р е й с к о й ж и з н и , в ъ 3 ч^, хуяозкѳсгв. п о с т а н о в к а в ъ вы с ш ей степ ен и точн о и .ж изненно п ер ед а ю щ а я б Ы Т Ъ , н р а в ь я 69 о б р я д ы е в р е е в ъ . О добрительн ы е о т зы в ы всей м о с ко вс ко й п р е с с ы . Ц ѣ в ы м ѣ с т а м ъ о б ы к н о в е н н ы я . .7337 W C D 2 – го октября ОТКРЫВАЕТСЯ ч * РОЗНИЧНЫЙ Ф А Б Р И Ч Н Ы Й И А Г Д З К Т О В А Р И Щ Е С Т В А Прощовской Трѳхгорной Мануфаг • ¥ниверс 8 ятетская ул., рядомъ съ Пасса» — — в о н ъ Вывш. П аш еинві-Тряпкина. -— = Д ѣ т с к ій с а д ъ и ш к о л а 1, Д. ПОРТЫНОВОИ. Н л з с с и ч е о к І Й !9SPae В- Ф р еб е л ѳ в о я ія в а я я т ія , и г р ы , п ѣ віе, г и м н а с т и к а , язы к и . Ш к о л а п одго­ т а в л и в а е т ъ к ъ ао с ту п л ан ію в ъ ор.-уч. a a s . П р іа м ъ еж е д н е вн о 10-42 чч к р о м ѣ п р а зд н и к о в ъ . 7501 ДВОРОВЫЕ УЧАСТКИ ™ А. М. Сг оноло Скуридннской мельниіАЫ, ПРОДАЮТСЯ съ пятилѣтней безлроценті У Ч Й С Т К И Р А З Б И Т Ы В Ъ I З н а ч и т е л ь н а я ч а с т ь и х ъ . р а с п р о д а н а . У частки рас п о л о ж е н ы в ъ I О сповяпсі . іго б а з а р а и ц е р к в и . В ъ л ю б о е в р е м я п о к а з ы в а е т ъ у ч а с О в с я н н и к о в ъ , ясив. н а Сгсурпдиаской м е л ьн и ц ѣ , у п его ж е и м ѣ ю тся п ланъ в и д ѣ т ь п л а н ъ и у з н а т ь у с л о в ія можно: 1) у п р и ся ж н аго п о в ѣ р е н . Н . II. Марг >й 2 ; 3 ) у п р и ся ж н аго п о в ѣ р е н н а го А; А. П о д д у б н а го .—Х а р ь к о в ъ , Гим навиче 3) у Л . М. С и вальп ѳва,—Х а р ь к о в ъ . К ачанО пка, С н д о р ен к о н ск ая ули ц а, 24; Х а р ь к о в ъ , с. И вановки., Ц е р к о в н ы й No з. ,тптттъжлй с о в ъ т ъ Ш-Ш-Шй {Ы; ? ЕСКАГ 0 .УЧИЛИЩА деКПЦРАТО’РА’ ‘АЛЕКСАНДРА 111, . • ** « я р т а » .і&-И ги.-совтшмл оѵерьѵгіп у ч и л и щ а . ^рг.-піагіа/Агъ г .г .; к у п ц о в ъ , л и ц ъ , в ы б и р а ю ш й іъ йро* мыодфоыи с.и,ѵд-‘-т&льси;а, и, ;і«дкт.:.’: пй у ч а .м іх е я т : а-г.г’», ш ѣю тціи бы ть в ъ ч е т з в р г ъ , 3-го ок тяб р я ‘<а. г ., ь -‘■•‘•./у г ік а ѵ олебяа. Я з * * я э л в гургіи в ъ 5 ‘.н ч -.с. у т р а . ; ________ 7¾¾¾ : ‘ 1 І 8 ІШИИЛоипрмий Ш В у о т ііш т ъ % ш йі П і Ш ія о нуждающихся у л ш ш ® – пользу недостаточныхъ .«прП’пѵгфіг riHj-f! yv ::, цугго Н лчаж * в ъ 8 Час,-. в е ч е р а , к о л е ц ъ в ъ 8 а. н очи, П л и та з а в х о д ъ 1 р ., уча- | іО цаД иБі’ ■І-і и $• іПі,: ицІі< ..-. іойк ѵчъ .<.( о р м ѣ Во к. Б и л е т ы п ро да ю тс я в ъ к а н ц е л я р ій у ч и л и щ а . 2444 І А ‘ TjL ІУИ. ИИШ. ВЕЧЕРЪ СОНАТЪ БЕХТО’ВЕНА * и я і I І І І ! і і f. Щ S ™ Д ала:-п в ъ ЗѴа ч. Бѵ ліітг . т т .- г , м #<\ Г ер га р л а о тъ 9—2 и о тъ 4—7 ч. в . _____ * _______ 7494 Сегодня, въ 8 “‘tics., на подѣ Спортивнаго О-ва „ФЕНИКСЪ*1 ІЬНЫЙ МАТЧЪ Ф Е И Н Г Ь – С П О Р Т И Н Г Ъ . _ — ——- – 1 —> ЯМТГЬ на ПЕРВЕНСТВО г. ХЯРЬКДВЙ. ( — » ‘ ІСШІЕ ЖЕНСКІЕ КУРСЫ, -ОБЩЕСТВОМЪ ВЗАИМОПОМОЩИ ТРУДЯЩИХСЯ ЖЕНЩИНЪ. о : ъ £ . ѳ —г о – с ф £». ШГСГНЧЁОІГФРЕШГЕВСИІЕ К У Р С Ы » – •. с ^ ;;ат1 я _ к л.« л и в ь . Пр-‘ ѵлг :. ячто;’..лг ^ е т е я . С п р а в к и о т ъ 6 до 6 в е ч е р а . . ________ 7600 : л ‘ ! t o m – і і і ш і . Ш і? 4 Ы # і %ъяяр*Р Ш Я І 0 | ] И Р І – П о д р о б и , с в ѣ д ѣ н . е ж е д н е в н о в ъ к а н ц е л я р іи Ш 4 ш Ш У . и Авіа А Щ Я о і (М а л о -Г о н ч а р о в с к а я у л ., No 1 1 ). П р іе м ъ п ро- міенПІ к Ф іаты жъ каби**. р.-.кача, од >. 9 — I I п о – ‘п о н ед ѣ л ьн и к ам ъ : и . п я тн и ц а м ъ . __________ ; 7 5 0 J і і ж з и н е м у с е з о н у І‘іЙ?ПІ-“Г».ѵЪ, »’•!**£• a U M f l l i « Г г Ь «IlllJV ’i. ѴІШНкДІ* ш ел к о ваго , оу к о п н аго и Ш йротяного т о в а “kw hy ;■»•« « Й?ІІ<•!•<$;’ <г П о й к ДШПАО Ііи Ш С п * р а ,: д л я манто, в и етю м о въ и п альто, плю ш ъ . Л 5 іак І’\ л фа-зо ііііі Я, одѣяла. плю ш евый іі б ай к о в ы я , пледы дорозкпы е и р к и п а ж н ы в , п латки су к он н ы е .я’ влу:.й:ы>;. мег’цгьіз;-,. зяятеуіи, к о в р ы а о р т ь е р ы , д о р о ж к и , а т а к ж е ф о р м ен н ы я м а те р іи д л я в с ѣ х ъ •учебныхъ зав ед е н ій г о р : Х а р ьк о в а., ,Ма.газ!::«’й* И. П. рАЗВАПИНОВД. ‘щ рщ > і м * % * ч р « ч р П и т а й А.В- Дентовъ С -ш . / I ) І щ ‘ Щ И – . • И Адр. Почт. от. К о ч ето к ъ ,Х ар ь к б в о к . т у £ 1 ¾ ѴІЯ E S S # * ‘ Ш я аа и а а. И К усты и з ъ – г р у н т а о тъ 18 к оп ., 15 Щ – М A f,s ‘ЧіІШ Н Г ~ ^ И к Я Н ру б , с о т н я .. К оллекц іи , ВЪ. 10-ДИ сор- 8 яа – J k $ £Ш ѵ Уйл:. § Н . ■ . . В а Н т а г ъ —3 р у б . с ъ п е р е с ы л к о й п очтой С ■> I П , I i l f * Д Д , – , : «О Е в р . f t o o i . . .„Ш-Ш і4®1®*- ■ Д Д У И КАТАЛОГИ БЕЗПЛАТНО. _____________________________________________________ 7.Ю!) 3—1 # Е С Т О Р Я Н . г о о т и н . Б Е Л Ь В Ю . — ^ Г и а т е р и н о с п . ул>, И – ——————————– – ‘ Г ” Ѵ л – ^ *чя»’-и г .;а ‘е г -^ і .Т— -I •• • , ^ в ■■ТТПГ’ПГ-я- 0 б ѣ – ыг г-х ъ 6л- 40 к., уж п н ы о т ъ 30 к., 5 .. .і -I … /.’ б ъ , AZ3*ж Л траф . п олки и го р я ч . з а к у с к а 4 блю да Ш і Г І Я К ) Ы Г П Ш No Щ •— І-—–— •— -С У г в и і к 5?®і«эо>ч®еон.оА| р Н о н т о р с к о й у л .> W 2 2 5 – ) ‘Р сііко . шію п-гро.ч-і-чт’аро’зв к я ы ё г облт:;.ъленный з а л ъ и к аб и н еты с ъ о тд ѣ л ьн ы м ъ ходом ъ. П е р в о к л а с- о » » я ‘і-у з ш ц ‘й с в а р ъ . ifesc»amiii»i| обѵга’ь: в з ъ ‘2-хъ .блю дъ —36 Щ и ч а ш к а коф е, и в ъ 8 -х ъ бл ю д ъ —DO в . к 5-Ѵ к о ф е . Б о а п о д ъ кѵб ■кодсчіёімъ. •’ 7311 С ъ п оч тен іе м ъ Ц ы р р Н О Н Ъ . «.’ -.Я В Л Е Н ІЕ , see.-; япсѣ-ій ‘Поэе^ггііѴ-^й- L;анкъ по распоряженію министра финансовъ объ – v. что. к& знсваніи йт , .:.03 разд. VII уст. Кредита, (по прод, 1906 г.), всѣ ‘іщ еь обращ еніи 6% .иі^енныя обязательства Крестьянскаго Банка, вне* о книги съ і января 1909 года по 3 1 -е марта того-ж е года включи- •, чщѵгся къ едино:.ременной оплатѣ по нимъ всего капитала въ тѣ . у к-ггін m соотвѣтствуютъ .днямъ записи ихъ -въ книги Б анка въ .■a- . • гіі .г?.- – ,цля оплаты и самая Оплата ихъ производится въ . іц ѵ : і, Го.,уцарственнаго Банка, находящихся въ городахъ, гдѣ -■ я ‘;(] -чтьянскз’.’Л Банка, а такж Ѵ -ві Ростовѣ на Дону и Сева- ‘ .Гіѣдую;ц*: Ь ОСИЗѲЙо яхъ: г по нмеиг^.мъ с бязательствамъ выдается ихъ собственникамъ въ Ч уі П кс Л\ ;ѵ-,» лсівніи не болѣе двухъ недѣль, а въ прочихъ мѣ- «с о ѵяѣе ;ного мѣсяца со дня представленія этихъ обяза- •-* ? о*:- pa.; наступленія пятилѣтняго срока со дня внесенія капиталомъ выдаются также невыплаченные про- а производится въ одномъ изъ означенныхъ вы- Банка, по мѣсту представленія обязательства, наличными деньгами. Взамѣнъ наличныхъ денегъ могутъ быть выдаваемы свидѣтельства Хрестьян- йс гоимости. у ■ ло пи талу прекращ ается со срока, назначеннаго для тала к процентовъ погаш ается по истечзаім де- .-. > -.і- пы хъ для ихъ оплаты. Управляющій С т . Х р и Щ Ш О В Ъ .- К. 3— 3 Щ Ж Н Ы Й Іі Р А й. 1-гс Онтвбоя ISIS года ■No ;Н65¢.- Й О Д Ъ Й Ш Т О П Г Ш Ш Н М Г А З И Н Ъ , сдается беп ь – этднгь . с”—■” на “°-;аг Р п Л т и м н а Ііщ ііівішк Ш І І Щ Ш І . 4-го о к т я б р я о. г. и м ѣ е т ъ бы ть А У К Ц І О Н Ъ чистокрозныхъ и полукровныхъ лошадей разнаго возраста. Заявлено болѣе 100 лошадей. Аукці­ онъ начнется съ 10 час. утра на Сельско-Хозяйстзе.нной выставкѣ. К. 4—4 ИНГАЛЯТОРІЯ д – р а Л а г е р б е к а , Сумская ул., домъ No 46, телефонъ 1768, открыта ежедневно отъ 3—4 дня. Болѣзни горла, брон* ховъ, эмфизема легкихъ, бронхіальная астма. ______ _______________ 71915—5 Софья Львовна АПЕНСАНДРОВИЧЪ. Печеніе, пломбированіе и вставленіе исчуоотвен- ныхъ зубовъ. Отъ 10 до 4 ч., кромѣ воскр. к •праздн. Сумская, 15, телефонъ А? 34-06. 7493 Зубной врачъ -к . с f t с с ъ . Болѣзни зуб., искусств. зубы Пріемъ отъ 10–2| кр. воскр. Епархіальная, 2b. _______ 7412 3—2 525″ іО. Ш. Розовскій І л л Я * » И Я – 8(>АЧЕБНАЯ ЛЕЧЕ6НЯЦ* ■ЯЯ і у к ц ю. м. РозовсЕагв- ^ Bs 1 М І в 11 Пріемъ отъ 3 у. до 1) веч. ■“ 1 ‘ I , | Печеніе, пломбиров., eld U P и с к у с з у б ь 8 . Московская, No 15, прот. Локъ. Тепеф. 20—23. 7202 10—10 … З у б е-’Г-і щ ш чъ К . Ш. ФШОЪп Б.-Москалевская упгг 5¾ тэлей* –¾ 3085, 7513-2—-1 К В А Р Т И Р А : случайно освободилась ,Ѵо рторокъ / – л комнатъ, сухая, вод-.-; іведъ, *ягчч. 9г. Зв- ская, улиЦа, Ms 28-й. ‘443 2 —2 4477 S—3 : н т і 1 Л • • •** 1 *ч“Ѣ і?«. лучше l U a U n tale. Tin No EWO m L ‘ с E Й ш ІІІІМІ-ІІ L es DELICIEUX p a r f u m s viville APPRSdES DE TOUTES LES ELEGANTES s o n t i r r e s i s t i l b l e s , t r e s d i s t i n g u e s e t t r e s t e n a o e s . 6 T O IL .E D E N A P O L E O N S O U R IR E D ’A V R IL O R iO K – i? O S E C A P IT E U S K s o n t s a n s r i v a u x . ‘ЧЬТ’Х^ТТСХ-іХ-.ЖЗ, _^-Ч7-че90.-ал.ѳ de Г<Т>ю^ж*^,, 3F»-A.3Fl.T!S. докторъ и. Я. Платоновъ ВОЗВРАТИЛСЯ И возобновилъ пріемъ больныхъ. Скобелѳвская пл., JC® 14. _____ 7537 3—1 ■ В Т С. А. КПЕЙФЪ возвратилась і возобновила пріемъ. _____ ____________________ _________ 7494 2—1 б. ПРОФЕССОРЪ 71 . Л. БАРТЕНЕВЪ К ож и, б-, си ф и л и съ , в н утр ен н ія , в ен е­ рин-. ПОЧѲПОЛОВ- 9-12 и 5-7 веч. Женщины 12—1 дня. Троицкій пер., No 9. 7488 5—2 д-ръ ГОРЕНШТЕЙНЪ^ Сифилисъ» кожи., венер. Пр. 8-10 у,, 5-9 в., жен. 2-3 д. Дмитріевская, 20,2-й съ Екатериносл. Докторъ РАБИНОВИЧЪ. П оловое б езси л іе, послѣдствія он ан и зм а- СИФИЛИСЪ. М0ЧЕП0Л0В., ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9—1 . и 4—8 ч. Уголъ Николаевск. площ. и Монастырск.пео.,прот. Дстраханск. гост., No20/8. . _____________ ! ______ 7540 8—1 Д-ръ А» Ш іереи тап ь- К ож н ы я, си ф и л и съ , ш очеполовы я бол. Іріемъ: 8—12 ч. ут. и 5—8 ч.’ в. ПЕРЕШЕЛЪ: Екатеринославская ул., 1*6 53. _____ 7518 4;—1 . Д-ръ И ЕЙ БФ’РЕЙДЪ. СИФИУІИСЪ. ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., кожныя. Пріемъ 8—12 и 5—9. Женщ. 3—5 ч. Екатерино­ славская ул., No 41. ряя. съ аптекой. 7506 2 -1 Д-ръ ш ляп ош ни ковъ. С и ф и л и съ , пол* б е зс и л іе, ш очѳполо^. кож – вен ерич-И в в утр . пр. 8— 1 и 5 -8 ¾ ■Николаевская пл.,д. Огурцова, N2 7, тел. 2440. \ _ _______ ■ ‘ ■ __________ 7525 3—1 Д ИЪ, f аосистенгь клиники го “I” У Ш п р і е П В» венерическ. и ножн.бол., возобновилъ 10’ ут. и, 6—8 веч. Пушкин­ ская ул., No 19. 7517 10—1 КОЖНЫЯ, си ф и л и съ . МОЧЕПОЛОВЫЯ. Д-ръ іорфененковъ. Отъ8Ѵг—10 у. и 6—8 веч. Екатериносл- 43/1. • ■__________ 7497 5 – 1 Д-ръ КРИЖ ЕВИЧЪ іОзвратился изъ .заграницы и возобновчпъ прі­ емъ ПО БОЛѢЗНЯМЪ КОЖИ. МОЧЕПОЛО­ ВЫМЪ И bEHEjP- отъ 1 0 -1 2 и Ыг .^ Отдѣль­ но для женщинъ 2г-3 д. Рымарсхан, No 6. ____________________________________ _ 7101 6 —6 Д-ръ I S ES ШАІ 1 ИР©а В ен ер и ч еск ія (си ф и л и съ ), м очепал о- ВЫЯ И КОЖНЫЯ бол. пріемъ отъ 8Ѵя у.—12 ч. и отъ 5—8Ѵа ч. в. Дамы отъ 4—5 ч. д. Старо* Московская ул.» No 8, Тедеф. 27—83. 7446 10-3 Д-ръ А. Ф. НакалинскІЯ. Кожныя, венерическія болѣзни и сифилисъ. Пр. отъ 8-9 а 6-9. Дамъ отъ 4 до 5. Петинская, 30. ■ __________________________________ 7396 іо—а До ктооъ Н.Д Оршанскій. С и ф ил исъ , к ож и ы я , вен ер ин, и в о ч е- ПОЛ- бол. Отъ 9-1 ч., 5-9 в., женщ. отъ 4-5 д Конторская ул., я. 7, прот.церкви. 7406 3—3 Жмцква-врач РОЗЕН (БОЛѢЗНИ НОЖИ И ВОЛОО.» УДАЛЕНІЕ ИХ, ВЕ­ НЕРИЧЕСК. У ЖЕНЩИН), Пріем 12—1 и 5 -7 ¾ ч- Рымарская ул., 8, тел. 26-76. 7441 5-2 Д-РЪ ЦЫПЕРОВИЧЪ ■послѣхст. ОНАНИЗМА. Й иф ил всъ , тр и п п ер ъ , венерич.О тъ9—12 и 5—8 ч. в. БОЛ- КОЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12-—1 ч. Пушкинская, б.Для дамъ отдѣльная прі­ емная. Телеф. 35-—І7. 7273 10—9 Докторъ ДІНВЕРРЪ. ш іеч Е іш л овы я боло, трипперъ » are ослож­ ненія полое, разстройства» бол.ІШОЧЕВ. ПУ­ ЗЫРЯ (цистоскопіяЬ бИФИЛИСЪ Я КОЖ ­ НЫЯ. Пріемъ 8-12 в 5-9 ч. Для ламъ отдѣлыг вріеи н ая.Е я аѵ еон в обаавск я я. в, вовѣший СТЬ г о с т . .РОССІЯ*, Гдѣ. фотогр. Тел. 20-45. _ ______________ ___ ________________ 7312 7—7 Лечебница д-ра Ильзвмэд по сифил., мочепол и кож. 6. РЕНТГЕНО-ЭЛЕКРО- ЛЕЧ. КАБИНЕТЪ. Нервныя 6. (безсиліе). Пріемъ 9-12 д. и 5-8 в. Для дамъ отд. прі-ая. Сумская. Д. 2Г23, телеф. 32—71, 7523 3—1 ПЕНЕБНИЦА ! = ‘ П© « ф м н н е д К б Ж Н Ы М мочелоловыж бои. д-ров Д. й.Гефтера и В. R. Евданимовп. Троицкій пер. Na 2, угол Торгов. площ. Тал. 2735. Рентгено-свѣто-электролечебный кабинет. Кон­ сультаціи профессоров. Пріемъ приходящих боль­ ныхъ отъ 11 до 3 ч» дня, коечных —весь день. _ ________________ . ______________ 7019 15—1 доктора И. С БРЕСЛАВА. — Сушская у л – Ш 54, — Противъ Университетскаго сада. Телеф. 2002. Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій.Массажъ (ручной, ви­ браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣто л сченіе. во попеченіе. Консулъ- таціи, г.г. профессоровъ и врачей по желаній больныхъ. Условія доступны и для лицъ мало- состоятельныхѵ.Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до7 час., жиау- іднхъ во всякое время. 7535 ~ т м Ш Ш щ д амбулати Д-ра Д.П. РДППЕПОРТ. РАДІВ-РЕЕТГЕНО-СВѢТО 3 ЛЕКТРО ЛЕЧЕВН- НЕРВНЫЯ £Ш1„ &ЛМ0Г0ЛИЗИ (внушѳніа). TRlRX-RAOlO-EMANAtOfi. Опац. лаченів ПОДАГРЫ, РЕВЙАТИ8ИА, НЕаРАДЬПЙ. СумснаЯѵ Ш 27, « • Лвф. J6 11—86, Пріем: 8—^ уп 4 —6 веЧ, ш і – і і ш ш ш т Ідоктора РЯСНЯНСКАГО „Зеленый І 8 регь“, I В о зн есен ск а я ул ица, д о т ъ : No 5- I ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІИ ііиігшщ Я. к А ф т а . нервныя боя . и алкоголизмъ. Пріемъ стаціонарныхъ больн» во всякое -времЦ, П риходящ ихъ ОТЪ 5 — 7 Ч. р. 7298ІО—8 I Хирургическая лечебница д-pa Б . Б . Б р а н д с б у р г а . Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое время, при- ходящ. ежед. отъ; 10.-(¾..п’5-7..Пуши.,8, тел. 1400. Дробленіе камней мочевого пузыря. ЛЕЧЕН1Е ИСКРИВЛЕНІЙ, 7360 1 0 -4 I Д-ръ й. й. Браунштейнъ (ДѢТСКІЯ 60Л-) переѣхалъ на Куликовскую ул., No 2. Пр. отъ 9-10¾ и 4-6 ч. Тел. Ns 23-23. , ____________________________ , 7351 з~а , Докторъ Е I. БАССКНЪ. п m RHSl s ж ел у д к а , ки ш окъ и оВт- » P»J b I> b в ещ еств ъ , (п одагра, са- — харн . бол. и ож и р ѣ н іе). У г. Садовой и Театральнаго переулка, No 1. Тел. 31—31. Пріемъ 10—12 ч. утр. и 6—7 ч. в. ‘ __________________________ 7524 1-8- 1 Д-ръ Б. К. Розенцвейгъ Внутреннія болѣзни, спец. желудочно-кишечныя !и обмѣна веществъ. Екатеринославская ул., А? 34, |тел. 31-88. Пріемъ 9—11 у. и 5— 8 веч. 7510 5-1 г а а Ш Я ск ™ ‘ Д-ра СКРЫПТЪ. Екатеринославск. ул., д. 22, въ глуб. скв., те­ лефонъ N® 236. Пріемъ прих. отъ 9’-101/2 и Отъ 5-7 в., коечн. во всяк. время дня. -К. горла, носа, уха, д – р а м е д . С . М . Б У Р А К А ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., /(а 3, соб. д., (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежецн. І ^ — 3 ч. дн., коечн. во вс, врем. (по вт., четв., и воскр. безплатно). Исправленіезападен. и горбовъ носа. Пріемъ на кварт. 6—8 ч. веч. 7475 10-2 ЛР-а дІй-Эма н ато рій Г р Г Л о л Г Д-ра Л. М. ЛЕЙБФРЕЙДД. Блзговѣщ., 16. Телеф. 34—85. Подагра, хронич. ревматизмъ, невральгія (ишіаоъ И Др.) Пріемъ 11—1 ч. ______ – _______ 7530 2—1 Докторъ В. Н. . 1 0 1 0 1 9 ¾ – фер. больницы. Внутр. бол., 5— 1. Кузнечная, 20. 7384 8—3 Докторъ 0 . і. Зильберштейиъ. Внутреннія. С п еціальн о болѣзни почекъ и печени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалеа- ская,’Ns 41. Телеф, 3411. 6314 10—7 іенщ.-вриъ И. н. сычёвй . Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ 5—7 ч. Старо-Московская, 38. 7491 3—1 Ж е н с к а я л е ч е б н и ц а 0°?дЖ – ШЕСТОПАИА. Пріемъ отъ II до I ч. и отъ 4 до 6 в„ въ лѣ­ чебницу во всякое время. Уг. Сумской ул., 27. Рымарск.. 34. Тел, 1849 7533 5—1 ЖЕНЩИНА-ВРАЧЪ ®. С. ГОРОВИЦЪ» Акушерство, женскія, мочеполов. и сифилисъ у женщинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер., 8/2, д, Фадѣичева* Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377, ‘ __________ ________________ 7532 ІО—1 Женская и хирургическая іечеРща. СЪ РОДИЛЬНЫМЪ ОТДЪЛЕНІЕМЪ д-ра Г. РЫДНИКА. Конторская ул., Ns 16, телеф. 996. Пріемъ нъ лечебницу во всякое время, приходящихъ больн. 10-1 ч. и отъ 5-7 веч, 7539 2—1 ; ЖЕНСКАЯ и ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБ­ НИЦА с ъ РОДИЛЬНЫМЪ ОТДѢЛЕНІЕМЪ д-ра САГАТЕЛОВ’А. Пріемъ по женскимъ болѣзнямъ й акушерству отъ 11-1 и 4-7 веч. Пріемъ въ лечебницу во всякое время. Дмитріевская ул„ No 29, д. Ком­ паніей а, телеф.-14-25. ___________ 2—2 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ лечебница д-ра к РIЕ. ЯушКЯНСНЗЯ УЛ., ^ 7. ообега. и. Таи. 1453. ПРІЕМЪ отъ 11—1 и отъ 5—7 час. I Поступленіе въ лечебницу во всяноѳ время. ______________________ ; __________ 7458 7— 3 Въ поонлькой лечебницѣ О-ВА „ПОМОЩЬ РОЖЕНИЦАМЪ^. М. Гончаровск. ул., 19, пріемъ роженицъ во всякое время. Плата отъ 15 до 50 руб. Бѣдныя прини­ маются безплатно. Осмотръ кормилицъ, К. 50—34 Женекія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМАНЪ- Ско- белевская, 8. Пріемъ 1 Ѵя—3 и 6—7. Тел. 1935, ___________ • ‘ _______ 7402 10—4 , ІІЩП-Ѵ ШИШИ. Пріемъ по акушерству, женск. бол., мочеполо­ вымъ бол. и сифилису у женщ. Отъ 11—12 д и отъ 5—7 в, Театральная щг., .7.. 7092 5 —5 ІЦІЮ -Ѵ І Л. К Р 1 Я Ш ВОЗВРАТИЛАСЬ и возобновила пріемъ болъ- ныхъ 9-11 у. 5-7 ч. в. Сумская, 46. 7430 5-2 Зубоврачебная лечебница і .лабораторія искуостввнныіъ зубовъ, А* А. Горовицъ. 27, тел. 25—33. Пріемъ отъ 9 утра до 8 час. j веч. Пломбированіе, ипкуестз. зубы ■по таксѣ,: ” 7 Ш Я * І ‘ ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШЕ УТВЕРЖДЕННЫЙ, ОДОБ­ РЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫМЪ СО­ ВѢТОМЪ й ГОСУДАРСТВЕННОЮ ДУ­ МОЮ ЗАКОНЪ .объ отпускѣ изъ Государственнаго казна­ чейства средствъ на завершеніе работъ по шлюзованію нижней части , Сѣвернаго Донца. Огтуіетать изъ средствъ Гоедар’ственна- то • Казначейства въ 1913 году т ‘завер­ шеніе работъ зю шлюзоваініію1 шжией ча­ сти рѣки Сѣв-ереатб Доща (зак. 21-гр ійея 1910 г.і,«Собр. узак.» ст. 1301, к отд.. П зак. 9-го іюня 1912’ г., «Собр. узак.» ст. 1017) . с е м ъ с о т ъ воібемъ- д е о я т ъ п я т ‘ь т ы -с я ч ъ рублей, съ от­ несеніемъ ; сего расхода, на счетъ ожида­ емыхъ сбереженій оіъ назначеній по шни- стёрству путей сообщенія по государст­ венной росшей расходовъ, ага 191,3 годъ. В Ы С 0 4 А ЙШIЕ П Р И К А З Ы. По вѣдомству министерства юстиціи. Производится за .выслугу лѣтъ изъ .на­ дворныхъ въ коллежскіе совѣтники почетный мировой судья Дмитріевскаго уѣзда, Курской. губ., Волжинъ—со старшин­ ствомъ, со 2-го сентября ,1912 года. По военному вѣдомству. Производится кандидатъ на классную-•долж­ ность фельдшера виленскаго военнаго госпи­ таля Добкинъ (Леонидъ)—въ классные фельдшера, съ переводомъ въ Зб-й пѣхот­ ный Орловскій, -генералъ-фельдмаршала кня^я Варшавскаго,’ : графа Паскевича-Зриванскаго полка, Цо вѣдомству министерства торговли и про­ мышленности. Утверждается въ чинѣ коллежскаго совѣтника инспекторъ торговой школы харьковіскаго ремесленнаго Общества Зай­ цевъ, со старшинствомъ съ 29-то января 1908 г. Съ Всемилостивѣйшаго соизволенія Ея Императорскаго Величества Государыни Им­ ператрицы Маріи Ѳеодоровны, опредѣленъ почетнымъ членомъ харьковскаго сельскаго попечительства дѣтскихъ пріютовъ купецъ Шмитьковъ. — ——– – ‘ . – ——— – Харьковъ, і-г о о к т я бря і д і } года. Прокуроръ іиі гласность. Чрадалчайю страннымъ, норазіителъ- иимъ показалось всѣмъ иотормесвов от­ нынѣ заявленіе прокурора Вшшерац вы-; ст|шатощаго обншштелимъ :въ лгѣлѣ Бев.ш-‘ са. Прокуроръ (возбудилъ ‘вопросъ -о пре­ кращенія пегаатан» въ г,азетаіъ иодроб- ныхъ отнетевъ 0 ходѣ дароцеоса!.., ‘ Въ подтв&рдадйае своего невѣроятнаго требованія, предстаоттедь обвшленія со- ісд’гися .на валикъ три статьи устава уго­ ловнаго судопроизводства. ■ Прочитывая оти статьи, можно Легко убѣдиться, что двѣ изъ вить— 833-я и 649-я—рѣшительно никакого отношенія не ииѣгоп- къ жшросу, ивдааай- му нрокуроромгь.. 0 і. 633-я’ гжижи,: «Судебное- хамЛрят- по каждому дѣлу должно «фовезоодагь не­ прерывно, га всіиюченіежъ врегъи, . » • ооходимаго для отдокнованія», (лоогг., отъ устанавливаетъ непрерышость «тпеѲювшьк .засѣданій, и цѣль ея, ш » равъякшагг.; Сенатъ (85/15), та, томъ, чтобы у в|де® въ тіашяга удержалось цѣлостной по в-оо моиноніи ебя картина оудевюжщ зайѣ,- даиій, и чтобы ош. такамъ, оіірагоиі, н « – ж еудить яа основиѵш ьовмеуашиздз sofas оіботоетсльст-въ дѣла. Другая етаяъя, 64′)-д, ягіЧп» ежЩто да- еойержвніе: «По з >. і Х й „; чт ; іі ..” г дн-етзо .-.ѵ нахъ м м а п і й ж аасѣдаталяин -«6» яоненій и но’выслушавів «аіивтаеніи про вурора, судъ’ налагаетъ й ф я й я е я т въ законѣ взысканіе ш т Ѣ ігь яз ® hibs , а», торые, бывъ выввша; ja m a a a m s m ае- рядкойь, не нредетавішб эа®агніш, пш ■’ чинъ інеимш». Какое отношеніе -няѣкіта обѣ иршведая-1 шю выше етатзт нъ вопросу о- печатаніи еудебишя. отеачнп., н агшоя ш еш о на нихъ соенаси зррЕурарв— потоштеіьао неравріжтижая1 каталка. Не­ ужели’ ироово хотѣлось гюбряЕМЬ нарекъ судомъ не одной, а цѣлыми траки *ші&: ми?… Толь® одайі изъ трехъ—646-я esaras имѣетъ ааоовенаое оиютеаце аъ кирасу, в он-а-то и легла въ основу довсиші BjfWjb рора въ щ я» у вго-троблашза. Въ отой статьѣ. товорнтел обо» -свидѣтелей изъ.залъ; суда *ъ асобуіт д а яа-ту, откуда они затѣмъ біюищ Ш М еджочиѣ дла- доиг«.са. Дн «-Свидѣтели не имѣютъ прггва-пійіесрг’ш . -прокуроръ, — З’ННКОСЙ.-a-.H-.f СЪ Ж/ГД:,а’Ь ‘СуД-ГН- наго еа-еѣдашія, -съ чоказаЕйявш – «HtRfcffi- лей, до нихъ допрошенньаъ. а гтщу тѣмъ, ■послѣдующіе свдд Ѣ тсле – ямѣ»и® Жіиуы- возможность ава-комжься съ аддро#шмм- вш процесса, съ нОпросаш сторонъ и от­ вѣта *гн свидѣтелей». (С.-П. А.). И воль, шѣадо того, чтобы нроджав®, въ крайнемъ случаѣ изолировать відѣте- лей другъ отъ друга- * отъ «гішшк» нй-р-а, разімѣстивъ ва время процесса въ адмйя суда, что тоже весьма фн-‘и-онл-лчне.—- пред-ставитзіь обвиненія потребою»..’, га ­ титъ .русское общество во-жоягностм енап, все, что п-роисходнта на етонъ грусткоія, «міровомъ», по выраженію прокурора, ио– цвосѣ I Покрыть- покровомъ таіЗшкі’, щ вяйт «судъ надъ Вевіьсидь» <иа> оуя’ѵ обшествЕяннго мнѣлія— это яезаяіс, в е « т хараетеріное для mpasc.it?. • дятпаго въ Кіевѣ проиесал. Нй бѣда, если подобное еіршсииів, асд»- дящѳе отъ оддаго ввъ чю ш ь судеб­ наго вѣдомства, на»’.въ- солном* ттрстиівор-ѣчіи съ . аеноааапі судебт.»# ре ■ форда ІІжіаратора Адаеасаадра Д-го. Ре­ форма эта положила въ основу г-уда г л а а ш о й т ъ. Только отчеты птечая о судейныкь засѣщ-аЕвята на нрамчаѣ дѣ­ лаютъ достунш ми эпи оа.сѣдздІ£ nrapiOKoB; публикѣ, расширяя * усугубляя -Имя еа мимъ пѣлінтелъвый прнякшгь таг .:-4-(-сяті*: Да, толь® въ наше тжаалое время, только на такомъ сомвіетшыюмъ ироцеесѣ у одного изъ •■представителей >?.угда5ваго .вѣ­ домства могла ‘явиться и-ееЧал’ыаес -шіехь отирыгго, во всеусльщпааіе, ярода* судъ объ умаленіи начала насвоета… .К „ Ю Ж Н А Г О К Р А Я “ . 30-го СЕНТЯБРЯ (13-го ОКТЯБРЯ). НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. П О Т Е Л Е Ф О Н У . ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. По поводу дѣла Бейлиса. — Въ Прагѣ у зданія русскаго ют- сул-ьотва состоялся даткнтъ протеста про­ тивъ дѣла Бейлиса. Въ ввду наетроеяія участпг’іаяъ митинга, зтс . тещія иривяла егіри «ъ охранѣ едаяія руоскагго юксудь- ства. — Въ Антверпенѣ, по гшищіаотгѣ Лиги оравъ человѣка, по поводу дѣла Бейлиса, состоялся «тиигъ оротеига въ тошромъ участвовало до 10,000 ш . Ш ч я іт * ирішятга рейомщід, ушипмшйшіфів, Что, лица, Еамы’сл-Егвпіія дѣло Betarea, C t f m n яайія въ -немъ оправданіе авшт’-езраік-в’й политика. —: Аветрііежая печа-п. »йра.”язглсъ къ выдающимся ученымъ ст, анкетой w К1- нрасу о рдауаі’ьншъ; уNo даяаъ. л* res- • эй съ дѣломъ Бейлиса. ИвебеиееШ псиківтръ, нрофаіз(р» Bar- гшръ з-аяв:ш-еті., что ого —.,-: гагъ ри­ туальное убійство- жъ дѣлѣ Е Ь р и ш » Ш- ныелнжимъ, что ритуальЕкп» уйШжі вообще не существуетъ ш оя»’ s&pth а*- язнѣстня, Вадний поятшигегоноа®. к р ф е е – . соръ Фияшшшгаъ ваввксче, ч®о дѣто Бейлиса я&игбймі не .юрвдачбежші, ул ш мияянаш о. ep’0E-:»efc.. Пользу вщійвя ж щ я ж ь т т ш т я т іт т ‘ж . .’SraJeie % . ірсф амдо !3*e« ,Сегоия въ номерѣ: Дѣло Бейлиса. Шестой день п р о’ц.е с с а. Допросъ свидѣтеля Голубе- ва и др. Выѣздъ суда для осмотра мѣста. «Примѣрное ‘убійство». іОбнаружойк трещинъ въ памятникѣ Императору Зклъксандру ІІІ-му въ Москвѣ. Анкета.срди . австрійскихъ ученыхъ по вопросу . Ь ритуальныхъ убійствахъ, Ложные слухи объ убійствѣ защитника Бейлиса, прис, повѣр, Грузенберга. ■Офф’идіалѣное разслѣдованіе причинъ катастрофы 4а Владикавказской жел. дор. ■Перелегъ’ военныхъ авіаторовъ Самой- ло и Павленкова между Петербургомъ и Москвой. » Обыскъ и конфискація въ книжномъ магазинѣ Вольфа въ Петербургѣ. Подробности инцидента между попечи­ телемъ учебнаго округа Прутчекко и вице- директоромъ департамента Бертольди. Скандалъ на засѣданіи «Палаты Архан­ гела Михаила», Привлеченіе В. /Г. Бурцева къ суду за его разоблаченія. : Крушеніе товарнаго поѣзда на Сѣверо- Донецкой жел, дорогѣ около Зміева. ВЪ ХАРЬКОВЪ: Оштрафованіе редак­ тора «Южнаго Края».— Крестный ходъ.— Жалоба торговцевъ холодногорскаго база­ ра.— Несчастный случай съ г. Зильбер- штейнймъ. СТАТЬИ: А. Галова, А. Львовича, Н. Караваева, В. Унковскаго, Журналиста, А. Горовица и др. двдъ врр.рвадеяѵ т а онъ уйжденъ въ ритуальной аетенды, it, по” его мнѣніи|й.оворшентто излишне Л ио во ьпйіу яфрду трктлпъ слово. ■ід- Ввсшнястгеріегай архіепископъ, бе­ сѣдовавшій въ ловдонстмъ корреспон- BTaiTeiMBa^i-eiie Freie Presse», залвляеть, чм.’Ш’бзре допускаетъ сущеешовашж ка­ кихъ бы-Іа ни было ритуалиныкъубЭствъ, ■соѣерщевпйзъ шш совершаемыхъ евреями. •іг-л ВъЙіетѳрі&урижвйі орогреоеивіігой пе­ чали вызываетъ возшущеліе то обетоятель- ствр, что воррешопдентъ «Новаго Време­ ни» иеъ Кіева иекажаетъ судебные отче- ■ш по дѣлу Бейниоа. Такъ, напримѣръ, желая намети тѣнь яа показанія сотруд- иі®а «Кіевшй Миьаи» ■Ордтвежато,. ко­ торый отравился в ъ . своей анакамой. Ню- ротг:борта для того, чтобы тамъ услышатъ тюказашіі! прачки, ‘корреидадеить «Нова­ го Времена» отъ себя передаетъ, что фа- мн-лі® этой энакомов Ордынскаго вовсе не: Ниренберта, а Клейманъ, а что Вщенбаргъ—ѳто домовладѣлица, у ко­ торой живетъ Клейманъ. Этилъ добавлені­ емъ кюрреспондавтъ «Новаго Бремѳяи» унавшиіегь, что Ордынскій ссылается па «вою знавшую Нюршбергь, н»е зная да­ же хорошо, ея фамиліи. Въ дѣйатвидаш- адети :®е, оказывается, что Клейманъ имфат,- дѣвичью фамилію . Нюренберіъ. КоррейтавдвнтЪ- «Новаго Вреогош» далѣе пишетъ Относитмьво евидѣтелъвядж Че- хйчжой, заявившей, что она видѣла, какъ евіргіяйлшща Вѣра Чеберякъ занялает- йіі-,.’йредварШ!елъиой «обработкой поваза- ай» дѣрей-сипдѣте.шей въ свидѣтельской іщшатк Корресігондеитъ «Новаго Време- Н*» шлетъ, что -свидѣтельница Че­ ховская заявила, чти она ае можетъ, ука­ залъ, ійи это ‘слышанъ и видѣлъ. На са­ момъ же дімі.. въ безпристрастномъ отче­ тѣ’«Петербуртсжаго телеграфнаго «геят- <тка» ясно товорится, что ишдѣтелъщща Чехюшеікнж залвица, что -опа1 можетъ ука­ залъ-этихъ литъ, ѳсіли.-ей паковыхъ предъ- ЯЕ-ЛіТЪ. …. Въ- -:нуатирахъ лстериурііС-яеш о ашрут- ііада, суда пеюдаш передавали.. слухъ о гя»рь, что да іщютць товарищу прокуро­ р а Випперу въ Кіевъ будетъ иослаиъ дру­ гой- нредопашигаель шріжуроріокато надзора, біійіе опытный. — Націоналиста, Судіенко, хорошо зна» -коаий съ кіевской ‘магистратурой, въ бе- сфд$ і ь журналистами заявилъ, что онъ щфшио удивлен-ь и пораженъ тѣнь- шшь жёніемі,. ‘которое .эаішмаетъ Бейлей», въ дѣлѣ -объ убійствѣ Ющинекато. Судіенко полагаетъ, что Государственной Думѣ при­ дется, по окойчаніи процесса Бейлиса, под­ дай» здоіъ вопросъ н считаетъ, что привле­ ченіе Веіілиса къ суду является неслыхан­ нымъ дѣломъ,- Къ инциденту Прутченно— Бертольди. ‘с-г- И* поводу инциршга. между попечи­ телемъ пагербургсшто учебнаго округа Ирутченко: и вице-дирешгаромъ департа­ мента дивистер’Мша иар-одиаіго просвѣще­ нія Ееріімшдй, о чемъ у наіеъ уже сооб­ щалось, -оощрудниЕь «Вечерняго Времени» обратю я кіъ попечителю учѳбиаіго округа •Upy’rvss», ккрорий заявилъ, что этогь ишдпдента, дѣйствительно, нмѣвгь мѣсто, что его, Пругіенко, воабудало то обстоя­ тельство, что все эхо Прош» шло ъъ пред- веріи-храма. Когда,, туда прибылъ «итро- шншъ Вщиміръ, Бартольди продолжалъ держать- руки -въ каршажахъ. Бруиеико обравалоя къ директору дашрітаовешп. Віиьеоу съ просьбой вовдѣйсшаовань на своею шдчиневн-аіго, но тога оівкавашея; лОйда онъ, Пруменио, самъ- предложилъ Бертольди вылуть рули изъ варіаяавъ. Вер’Мшди ебддѣлеяязааввлъ, что ат-о не его- дѣло; Пружеико заявляешь, что онъ и впредь при подобныхъ юбешоятелиетвіахъ будетъ поступать такъ же, какъ ошь по­ ступилъ теперь, что бы отъ этого ня вышло. Подозрительныя брнжи, г — -Въ: Петербургѣ гіевучедо’ оффиціаль- ттоо- донесеніе о разшгѣдоиайія катаарофы Яа. . Владиікнвказсвоій яссл Ѣ зеои дорогѣ, около ,:г. «Сбсътка». Сетласщ этому доне­ сенію, собаіііп-нщейыэ, п а ч а т поиски по опирали, все больше и большіе разверты­ вающейся, наконецъ, вбѣжала ’ въ квар­ тиру Одного служащіаіго ‘Стаящи- «Оосша» и іёвъ вцѣпшіаіеъ- въ лнеѣіжнія ‘па; .стѣнѣ брюки, притомъ проявила въ этомъ шио- шеніц ■ особую (настойчивость. Владѣльца этихъ брюкъ не было дома. Оказывается, что онъ служилъ раньше на- Вліадинаміаз- с®ой жблѣзвой дорпгѣ, но былъ переле- д-ѳиъ за какую-то йровивностъ по службѣ, и Де разъ говорилъ, что «о велъ услы­ шатъ л что- ояъ себя тожажегь». ..Обыони и конфискаціи. — Ha-дняхъ въ ішижномъ магааинѣ 1?-ва Вольфа въ Петербуріѣ, ціроішведеяъ ОЙБЮЕЬР причемъ конфискиішгя масса за- гравичйрй литературы, журналоет, и книгъ, всего G дтоковт,, на,на,пунѣ полученныхъ изъ таможни. Обыску предшествовало с.тѣ- Йуюіцве ;'(йСтЬцтеіысіій). Зв. нѣтолько Д!неіі до;,, этого моровой .министръ II. К. Г|ягоіроайічъі пріОйрѣлъ въ магазинѣ Велъ- фа морской журилъ, въ нотбрюлъ .онъ прочиталъ статью, Грубо, затрагивающую <дау весьма’ ЕЫосцюпоістаівленнужі русскую особу. Моріоко®- -министръ обратился во, ртотгу .• Поводу ІЖѢ ианиетру ввутреннихъ дѣлъ Маы.’шйіу съ вопросамъ о. томъ, какимъ обріазом-в ценвура аотаа пропу- огить таиуіи “сташыоі II. А. “Мшк.такбъъ тотчасѣ же, вызвать начальника главнаго управленія по дѣламъ печати С. G. Та­ тищева-, а въ управленіи поднялся страш- ньгіі периіоілохъ, причемъ вьіяяшжось, что въ Россію попадаетъ не только такая ли­ тература, во даже : открытки -не- подобающаго содержа,ні.я. Оказывается, что мчзра,вляемая въ Россію литература и книги, пшучаемыія изъ заграницы, ино­ гда попадаютъ не въ цензурное управленіе, а прямо въ книгоиздательства. По это-му поводу И, А. Мажлшювь обратался ,съ до­ кладомъ къ В. Н. Коковцеву, такъ какъ м и м о » находятся въ вѣдѣніи послѣдня­ го, какъ министра финансовъ. Это о(бстоя- тежьство вызываетъ въ правителіьствеін- ныхъ кругахъ различные комментаріи и равсмаггривается,,,, какъ еще одна лишняя брешь къ ноливишв В. II. Коковцева. — Произведенъ обыскъ въ ликвидаці­ онной .конторѣ журнала «Живая Жизнь». Дѣла печати. — Инспекторъ типографій въ Петер­ бургѣ явился в ъ : типографію, гдѣ печата­ ются газеты «Правда» и «Трудъ» и по­ требовалъ, чтобы разносчики .не разносили только что выпущенные номера газеты. У нѣкоторыхъ изъ разносчиковъ номера были отобраны обратно. Представителямъ ре­ дакцій, .Езелегаоръ заявилъ, что на-дшгхъ выйдетъ приказъ градоначальника о томъ, что газетчики не имѣютъ право брать га­ зеты изъ экспедиціи, а должны получать ихъ черезъ артель. Скандалъ въ «Палатѣ Архангела Михаи­ ла». — Сегодня с Ь йкшосъ собраніе «Па­ лаши Архангела- Михаила», съ участіемъ -шріедеташтелей щмвиоціальныхъ отдѣловъ. На ітж ъ собраніи депутата Пуришкевичъ шцліяшф вопросъ о растратѣ въ одномъ изъ, провинціальныхъ отдѣловъ суммы ли. 2.50Й. руб-. На ото эаявігетае Пурипшсе- вича выступилъ съ ‘ отвѣтомъ бывшій <<ду6ровЯ:і:Г’Цт,» Нвкіаисрошъ, утвазашшій па раеяріату, шроиввецентую ‘самимъ Пурипт- кетичеагь пр.и выдолненіи казенныхъ за­ казовъ при поставкѣ бѣлья. Пудшпжквя’чъ вгамутиліея и назвалъ Нжсаиофоіва «паха- ломы», Шслѣдщй бросился къ Пуришке- вичу, чтобы датъ ему .пощечину. ‘Завяза­ лась свалка, и сабрашіе при тесь з а ­ крыть. Инженеръ Алехинъ. — Инженеръ Алехинъ, безъ основа­ ній арестованный но подозрѣнію въ Щ’ііі-онствѣ въ Австріи, предъ­ явилъ къ вишганяиавгь. своего ер-аста,’ въ -свое время искъ въ 50,000 рублей, по настоянію министра, иностранныхъ дѣлъ С. Д. Сазонова! Теперь инженеръ Алехинъ получилъ извѣщеніе, что въ искѣ ему от­ казано. Трещина въ памятникѣ, — Памятникъ Императору Алексавдру Ш-му, въ Москвѣ, у храма Хряста Спаси­ теля далъ1 настолько сильную трещину, что’ въ настоящее время образована особая козшисоія изъ архитекторовъ для осмотра накатника. «Биржа труда». — Послѣ долгихъ административныхъ проволочекъ, наконецъ, разрѣшено открытіе еь Москвѣ первой въ Россія «биржи тру­ да», которая устраивается: на средства, завѣщанныя покойной М. С. Морозовой. Въ виду того, что уставъ биржи еще не ут­ вержденъ, биржа будешь функціонировать, какъ посредническая .коптора. Отголоски трамвайной забастовки. —* Трамвайная забастовка въ Москвѣ до «.ихъ поръ еще шеходатъ отклики среди служащихъ другихъ городскихъ предпрія­ тій. ‘Всѣ служащіе спѣшатъ подать петиціи объ улучшеньи ихъ экономическаго поло­ женія). Сегодня . поступила такая петиція отъ служащихъ на городскихъ поляхъ орошенія. V. ‘ у .”.v ‘ , Новое Общество. — Вы Москвѣ организуется новое Об­ щество • сіуткащіигв (въ .ущежденіяиъ вѣ­ домства , зшнястерства финавсовъ въ Мос­ квѣ и Московской^ губерній. Въ составъ этого Общества входятъ служащіе казеи- яон палаотд, Государственнаго банка и т. д. Ультиматумъ города. — Московская городская, управа назна­ чила душецрикавчикамъ умершаго, мил­ ліонера Г. Г, Омодокшияа, которые- въ теченіе 13 лѣтъ не могутъ при,песта въ исполненіе волю завѣщателя, оставившаго городу милліонные ‘Капиталы, срокъ до 10-го ноиоря для ’ да® категорическаго отвѣта «а .предьявл’ин-нын трсботанія, от- носидеівно осуществленія воли завѣщате­ ля и открытія учрежденій, укдіеті.никеть нт: з.авѣщаліи. Загадочная исторія. —■ Ивъ Вилыгы сюда телеграфируютъ, что на-дяяхъ одинъ неизвѣстный поднялъ листокъ бумаги, выброшенный изъ опта дворца графини Тышкевичъ, яа имя фран­ цузскаго .консула -въ Варшавѣ, ва .подписыо нѣкоей Анны Сагуть. Въ этой запискѣ Сагута умоляетъ спасти ее отъ жестоко­ стей- графини, которая морнтъ ее .голодомъ и держитъ въ. плѣну.. Консулъ довелъ обо всемъ этомъ до свѣдѣнія лолшца. Къ гибели «Вольтурно». ■ — По поводу катастрофы ва, нароходѣ «Вольтурно» еообщаіотъ, что «Вольтурно» былъ пароходрмЩ-Для эмигрантовъ’ и не имѣлъ права’ везти ‘гаікі’Г вврывча-тия и легко восіцам’ецяютціж’.я вещества, какъ- керосинъ, динамитъ, порохъ к т. д. Въ дѣіі- йщжтедьвоеги же, на пароходѣ было много такого’ груза, который отъ случайной при­ чины загорѣлся. ‘Опасеніе пассажировъ бы­ ло возможно, такъ какъ пароходъ горѣлъ очень медленно. Но на пароходѣ началась сильная паника, и жертвами явились Ьс- ключителыто веиомнкіт этой паннкп; такъ какъ оии, сталкивая другихъ, сами бро­ сались въ воду. Новая лечебная сыворотка. — Изъ Копенгагена сообщаютъ, что одинъ датскій вранъ изобірФлъ енгаоіротку, впрыскиваніе которой излечиваетт. .волчан­ ку въ теченіе .нѣсколькихъ дней. В. Л. Бурцевъ. — Изъ Парижа телеграфируютъ, что В. 1. Бурцевъ привлеченъ -къ судебной от- віетешіеписістн по жаиобѣ ‘нѣкоторыхъ лишь, татці’Ьгхъ чить печаіио причяслнлъ -іъ агонтаімъ и пр’овокаіораяъ. , . ПО ТЕЛЕГРАФУ. 1 КІЕВЪ. Д ѣ л о Б е й л и с а . (ОТЪ НАШИХЪ СПЕЦІАЛЬНЫХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ!. Допросъ Голубева. Засѣданіе суда сегодня открылось въ 10 чае. 30 ния. дня. Даниъ показаніе • студента-еоюзнивъ Голубевъ, допросъ (котораго вчера былъ прерванъ вслѣдствіе того, что свидѣтель упалъ въ обморокъ. •— я лично по этовгу дѣлу ровно ничего не знаю и могу свидѣтельствовать лишь со словъ другихъ,—говоритъ Голубевъ. По порученію Общества «Двуглавый Орелъ» Голубевъ производилъ допросъ разныхъ ■ лицъ по поводу убійства Ющяи- «ваго. Свидѣтель утверждаетъ, что Бейлисъ по­ слѣ убійства Ющинекато раздавалъ дѣтямъ конфекты л не глалъ.таь съ завода. Голубевъ’ охотно подтверждаетъ всѣ по­ казанія свидѣтелей обвиненія. Высокій, тонкій, съ большой кругло# головой, .’о. йлок тужуркѣ, свидѣтель го- вортъ. тихо и левняят Длительно разсказываетъ онъ исторію своего разслѣ’дошнія виновпиковъ у6И>- етва. Уловитъ нить его разсказа—невовмолщо. Пр. пов. Зарудвому удается до- бптпея отъ Голубева подтабР’Ждее-пт. что онъ самъ разбрасывалъ ароклащалія. Автора прокламаціи впацацѣ оиъ оіка- зызайетг наззать. ‘ а іггябіп,. лнші. ‘лто пп- стоянію , предсѣдателя, говорить, что ав- іторъ нѣкій Ііавлоin,—иепшябоііш,гй чело- Івѣ-къ, ‘дѣйетвоаавшій не по порученію і «Двуглаваго Орла», -а по собственной ини­ ціативѣ. Допрашивай Голубева,-tip, пов Заруд- ■н ы й оставляетъ свое мѣсто, ■ становится впереди и смотритъ въ упоръ въ глава Голубеву. • : j “ч‘Wiffllff Въ ■ показаніи Толубева важно разъясне­ ніе, что Женя Пеберяівь ■ разсказывалъ свя- (дѣтелю, что ото видѣлъ Ющиншиго 12-го марта. Андрюша снялъ пальто, и онга по­ шли вмѣстѣ въ лавку купить сала. Чеберяч.’,, лнчпгп нс -говорилъ про ка­ танье на милѣ. Объ этомъ разсказывала, свидѣтелю послѣ с-мерви Жени Лщ.ршла Ч-ейеряжъ. Въ дальнѣйшемъ показаніи Гаіубевъ на вопросъ пр. :пов. ІИ н а к о в а заявля­ етъ, что онъ слышалъ, что Бейлисъ-цадикъ, изъ -рода падииовъ. П б,д с у д и ы й .смѣется и укоризінен- і ЕО качаетъ головой. Но вопросъ защиты Голубевъ отвѣчаетъ, .что о цадикахъ онъ узналъ въ гимназіи изъ географіи. Въ увоіреблЕЯШі внн крви убѣдился изъ ішиги -Іютоетавіекал). Съ составленіемъ ‘прокламаціи, разбро­ санной ‘ н-а похоронахъ Ющинскаго, зна- шмъ,. но текста прокламаці® не пожить. Пр. пов. 3 ,а р уд п ы й въ третій разъ ходатайствуетъ о выясненіи вопроса о прокламаціи:, имѣющаго, по его мнѣнію, огромное, значеніе для .дѣла. ‘ На заборѣ Зайцева свидѣтель дыръ не зіамѣчалъ. Допросъ Голубева продолжается въ те­ ченіе 2 часовъ, а затѣмъ прерывается. I Осмотръ судомъ мѣстности. I Оѳгодпя судч« присяжные эаіеѣданели и слюроны щыѣвяіаяж на осаишръ мѣетно- ісчіи , эдѣ былъ обнаруженъ трупъ Ющин- ісікаго. ,: I Была овмочрѣ’ва жЬстіаоиіъ завода Зап­ иска и пещеры. I Приоутствоваал цри огаіирѣ прадотаъи- тели правыхъ организацій. ; 1 Цр. пов. Грузеабергъ протіесаю- валъ противъ присутствія при оамюгврѣ по- іеторешгихъ липъ въ лицѣ правыхъ. | 3 аді ы с ню вс к і й тогда щредлюлялъ удалить также а інерірнаюниаигошй. I Инцидентъ – замяли. ‘ Допрошены были на вгЬстѣ Голубевъ Шаховскіе, Иаконечный и другіе. Въ квартирѣ Чеберякъ било установле­ но, что шумъ въ вижяемъ этажѣ, гдѣ, буд­ то бы, могло совершиться’ убійство, не шіншеиъ. I Бейлисъ, увидя родной домъ, пивесѣлъ. Сосѣди привѣтствовали его. Около зданія суда и на всемъ нуги стоя­ ли толпы народа:. Подробности осмотра мѣстности. Осмотръ мѣста преступленія: состоялся сегодня при крайне -неблагопріятной по­ годѣ. Во время прибитія суда на усадьбу Захарчедко пошелъ дождь, смѣнившійся снѣгомъ, | Вся мѣстность осмотра оцѣплена полж- Іціей. Въ домѣ, гдѣ жила Чеберякъ, испытали насколько слышенъ шумъ изъ .квартиры Чеберякъ г могъ ли онъ доноситься въ якаяюіо квартиру Малицкой. Бозадр дома былъ осмотрѣлъ сарай, гдѣ предполагался югріебъ, во послѣдня­ го не оказалось. Заборъ, отдѣляищій усадьбу Захарчен- ііо -отъ кирпичнаго завода, оказался цѣ­ лымъ. Во дворѣ завода осмотрѣли’ .шарниру Бейлиса. Подсудимаго спросили хочетъ ли онъ посмотрѣть квартиру. Бейлисъ ■ отвѣтилъ: ■ — Конечно, .ото очень интересао. Осмотрѣны. б’Ы.тп также сбитгателъ-ния печи,. мяла, на которыхъ .катались ■ дѣти, дюірогв,. пещера, гдѣ ‘найденъ трупъ. ! Объястмнга даваій На’жоисчрпый. Голубевъ, обитатели дома Захарченко, мѣстные обитател® и служащіе завоза. | Сіня. пе етѣспяясь, высказывали, убѣж­ деніе, что Бейсикъ в» прячемъ. Наоборотъ, ЧеберяЕМиі оставила о себѣ, счеьидпо, дурную гзжять. • Ооміітѣні’я въ вшовпости ѣ ф т щ вы­ сказывались ‘сосѣдями’ обѣихъ уівадебъ, столаившимнся -на уляцѣ. ■ Легко было убѣдиться, что мѣстное на­ селеніе относится къ Бейлису согаувс-таенно. Когда Голубевъ указалъ ійсто въ за­ борѣ, отдѣляющаго усадьбу Марра m усадьбы Вернера, тщѣ могли пронести трудъ, защитники, потребовали осмот­ ра мѣстности между заборомъ и заводахъ.’ ГГ р о к у р’о р ъ запротестовалъ: — Мы всѣ ілрастудамся и процессъ прервется. | Въ виду этого окончаніе осмотра ото а ено на завтра. Слухи объ убійствѣ пр, пов, Грузенберга, ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Здѣсь кто-то пу­ стилъ слухъ, что одинъ изъ защитниковъ Бейлиса пр. пов. 0. 0. Грузенбергъ убитъ. Извѣстіе быстро разнеслось -въ городѣ. Ре­ дакціи мѣстныхъ газета обратились по те­ лефону въ Харьковъ съ просьбой сообщить, лѣтъ ли нодтверяіденій этого извѣстія. Изъ Кіева, однако, никакихъ сообщеній по это­ му поводу пѣгъ. Несомнѣнно, слухъ этотъ пущенъ кѣмъ-ни-будь умышленно. Опроверженіе слуховъ объ убійствѣ 0. 0. Грузенберга. На запросъ редакціи «Южнаго Края» іотноаитетыпо слуховъ объ убійствѣ, за­ щитника Бейлиса пр. пов. 0. 0. Грузен­ берга нашъ корреспондентъ тедеграфиру- |ета изъ Кіева: — Слухи объ убійствѣ Грузенберга. ‘ложны. Защитникъ продолжаетъ принимать дѣятельное участіе въ процессѣ. «<С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». КІЕВЪ. j На болѣ© чѣмъ двухчасовомъ допросѣ п не заковчендетъ по -случаю наеначепнаго кА часъ выѣзда, суди для. осмотра ‘мѣста, гдѣ найденъ билъ трупъ Ющиитлсаго,— студентъ Голубевъ, разсказывая о «во­ емъ ‘ двукратномъ осмотрѣ мѣстности, пакайіінаеть, что въ заборѣ -меасду усадь­ бами Зайцева и Марра, со стороны заво­ да были проломаны Доски, образуя от­ верстія, черезъ которыя свободно мотъ про­ браться человѣкъ. ■ Затѣмъ доски были забиты, что било видно по новымъ гвоздямъ. Между усадь- б м я Марра и Вернера заборъ идетъ овра­ гомъ, образуя подъ собой свободный про­ хода. С бои соображенія по этому поводу сви­ дѣтель сообщилъ Мищуку. При поверхност­ номъ ос-мотрѣ усадьбы Зайцева, свидѣтель видѣлъ въ заборѣ, отдѣлявшемъ усадьбу Захарченко, гдѣ жила Чеберякъ, отъ усадь­ бы Зайцева, открытую калитку, лавеекъ же .не замѣтилъ. Переходя затѣмъ къ предпринятымъ по собственной иниціативѣ розыскамъ, свидѣ­ тель (показываетъ, что при’опросѣ Женя Че- берякъ сообщилъ ему, что 12 марта Андрю­ ша былъ у лето утромъ, и вмѣстѣ .съ нимъ овк огаіравилікъ на лугъ, вернулись на ІОркогащвуго улицу и зашли къ Чеберя- комъ, гдѣ Андрюша снялъ пальто, а за­ тѣмъ пошли оии въ лавку за саломъ. За­ тѣмъ Андрюша исчезъ. Впослѣдствіи, ко­ гда свидѣтель пытался выяснить дальнѣй­ шее нахожденіе Андрюши, Женя ничего не говорилъ н убѣгалъ. Изъ разговоровъ съ Людмилой Чеберякъ, происходившихъ послѣ смерти Жени, сви­ дѣтель узналъ, что дѣти съ Женей и Анд­ рюшей ходили кататься на шло, но вышед­ шій Мендель спугнулъ ихъ, и всѣ убѣжа­ ли. ІОщинскій побѣжалъ шизъ заводской усадьбы, и за нимъ погнался Мендель. Въ качествѣ очевидца въ мшеита на­ хожденіе трупа свидѣтель ничего разска­ зать не моасетъ, но изъ раа&кавовъ Ната­ ліи ІОіпянской свидѣтелю извѣстноі, что мать Андрея получила изъ Херсоаа пись­ мо за подписью «христіанинъ» с ъ ‘ -сооб­ щеніемъ, что авторъ видѣлъ мальчика, ко­ тораго веди два еврея. Письмо это было представлено пача-ль- ШІ’Ку СЫСКНОЙ ПОЛИЦІИ’, который смялъ ото и бросилъ. Выясняя знакомыхъ Андрюши, свидѣ­ тель узналъ, что Андрюша общюъ съ «.жидами»-. Свидѣтель подчеркиваетъ, что по его свѣдѣніямъ до убійства Бейлисъ гонялъ дѣтей, а послѣ убійства сталъ относиться къ нимъ мягче и даже угощалъ нонф бита­ ми. . Арестъ ‘Менделя произвелъ большое впечатлѣніе. Одни говорили:- «Вотъ докоттаіяись!», другіе же говорили: «Не ‘обошлось безъ Чебѳржкв», -но ничего опредѣленнаго свидѣтель добиться ие могъ, такъ’ какъ народъ былъ запутанъ. Свидѣтель помнить, что при вскрытія трупа в ъ ‘ ‘анатомическомъ театрѣ въ на­ родѣ возникли ікдоврѣвія на евреевъ. ‘Сваяѣтель категорически утверждаетъ, что «Двуглавый- Орелъ»’ прокламаціи не распространялъ. Вообще же, если бы про­ кламаціи исходили отъ ■ монархическихъ организацій, то свидѣтелю было бы ото из­ вѣстно. ‘ 1 1 • Экземпляръ ііроклш-ація’ гвктографи- рбщітгіміі свидѣтель получилъ на другой день послѣ похоронъ; сіиержамія ея не пош лъ. Далѣе выясняется, что свидѣ­ тель слыхалъ, что къ Бейлису пріѣздкали евреи Лавда-у я Этингеръ и слыхалъ, что Бейлисъ пользуется большимъ ражся-іемъ, ибо происходитъ изъ рода цадиковъ. ’Со словъ тотки Голубевъ показываетъ, что Андрюша очень любилъ отца,, котораго смутно помнилъ. Передавали, что Шнеер- сеиѣ обѣщалъ ему показать отца. Касаясь позднѣйшаго равслѣдованія, свидѣтель ‘ показываетъ, что Добжанскій хвасталъ, что онъ знаетъ шъ Маргелшта, что убійетво ервершеію въ домѣ %бершго- іюіі . – . ПідкззатіЫ нѣкоторыми свидѣтелями и въ товгь числѣ Шаховакимъ, по свѣдѣніямъ Голубева, измѣняются подъ вліяніемъ угрозъ, что кто будетъ пнказьтаігь про­ тивъ Бейлиса, тому будетъ плохо. Заняться эн.ерііяя’ыоіъ разслѣдошаніемъ смд Ѣ ігс .’ ія побудило слѣдующее «бспога- те./истно. ПозігаітгоЖ’Віпнсь въ связи ст загадочными, іхресшпденіеиъ съ газетой Лкластаіікскато я другихъ іа.вівравь о ри­ туальныхъ убійствахъ, убѣдившись въ су­ ществованіи ритуальныхъ убійствъ и буду­ чи безусловно увѣренъ, что- цадшш-хасси- цн умтребаяюта кровь христіанъ, свидѣ­ тель Полагалъ, что. долгъ каждаго русска­ го пракД’ааин’а соіййстіваваііъ раыіріыя’ікі преонуплелія, т Ѣ іміь болѣе, что полицей­ скія власти мѣшали раскрытію имины я лишь со стороны, -судебныхъ’ властей’ въ этомъ отношеніи препятствій ие встрѣча­ лось. Рядъ показаній Голубева ш ходатай­ ству оторопь знзііясится въ пршокодъ. Передъ перерывомъ огліашается прото­ колъ осмотра мѣстности. Во втюіраыч, часу дня къ зданію суда по­ даются еки-паии. для выѣзда суда на- мѣ­ сто осмотра. [ йто привлекаетъ толяы іюбопыіпшхіц і Конные городовые поддерживають’ поря­ докъ. Въ 1 часъ 30 мин., то .распоряженію предсѣдателя на мѣсто осмотра отправля­ ютъ въ сопровожденіи 6 .конвойныхъ въ тюремной каретѣ Бейлиса. Черезъ четверть часа кортежъ, состоя- ,щій изъ 25 экипажей, подъ охраной кои- вой .полиціи направляется на мѣсто ос­ мотра. Въ 2 часа 10 мин., йодъ пролшвпымъ дождемъ, кортежъ щрибыв-аеть къ дому, гдѣ петля- въ верхнемъ отелѣ, Вѣра Чебе- Iряда, а въ щяжномъ—-Малицкая. I , Отсюда пѣшкомъ всѣ вапражпйотеж на Нагорную улицу, мимо дома, гдѣ ящлн до ііереѣзда еъ Слободку рриходыш; здѣсь устанавливается мѣсто, гдѣ ШаховскШ ■видѣлъ 12 марта Аидриошу с-ъ Женей, ос- матриваетюя дыіра -въ заборѣ, ведущая на ІІагорлую улицу, атмо усадьбы Захарчен­ ко, гдѣ жила Чеберякъ. , Допрашиваются іевидѣтеж Голубени» ИетколепнхіЕп Вышинскій, Добиалакій s другіе. З зш Ь ііъ -судъ сгазя, воізвріалліаетіея для 0 ‘стюір.а ‘ювартиръ Чеберякъ и Мал’нпкоіб Ііечлд. з і лцтоСТаіДпмъ мѣста въ -цвар- тиру не-: допускается:’ Въ вваріжрѣ ЧебѳрякЛой члеиь суда ІОркедичъ съ нѣгаколыЕими лицами произ- водита примѣрные ікяиш и шумъ, а остальная часть суда слушаетъ вш квар­ тирѣ Маліщкоі. Оинаяривается зайаръ, .шраничиваюицШ усадьбу Захарченко огь- загаода Зайцева. Свидѣтели Навояо’лниій н ‘ Дабяакакііі утверждаютъ, ч-то зіаібюръ гущесшвоБіасгі осенью 1910 года, ПІахоиакой яве уіверж- даеть, ччю заборт. тюсташенъ иаслѣ убій­ ства Ющикваго. Судъ наігравляется іи- заводъ Зайцева, осматриваетъ квартиру Бейлиса, мѣсто, гдѣ сгорѣли колющая, квартиру. жены Бейди- оа. Постройки нынѣ возобновлены. Оямаіри’ваіется мѣсто излюбленнаго дѣтьми мяла. Пр. пов. Карабчевскій обращаетъ вни- маініе, -что это мѣсто лежитъ рядомъ -съ заборомъ, граничащимъ съ улицей. Затѣмъ проходятъ далѣе дорогой милю ішартирн Чеберякъ къ пещерѣ. Здѣсь же печникъ Ященко устанавли­ ваетъ мѣсто канавы, гдѣ онъ встрѣтилъ 12-го марта неизвѣстного человѣка, и на­ конецъ, воѣ вд очереди, въ сопровожденіи человѣка съ фонаремъ, спускаются къ пе- Щеру, гдѣ обнаруженъ трупъ Андрюши. Йо ходатайству старшины присяжныхъ засѣдателей, рематрвва-еіея находящаяся въ 20 минутахъ ходьбы отъ пещеры поля­ на, на которой Ша.Х’Глійкая бесѣдовала оъ Волштной. , Въ заключеніе’ асмаярнвается’- заборъ между усадьбами Зайцева и Марра, о ко­ торомъ давалъ показанія въ утреннемъ за­ сѣданіи Голубепть. Онъ даетъ, объясненія с’гоірО’НіМііъ п присяжнымъ засѣдателямъ. Около 6 чаш : 30 мин. вечера- кортеят возвращаіется въ городъ. Вечернее засѣданіе ко дѣну КоШ ка от-.іѣ’іт’кго. Слѣдующее одс-ѣд<ьн:і’В зашгар’і, НАШИХЪ -КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. КОНСТ А Н I !1 II 0 11 О Л Ь. ’ Сухопутныя и морскія вооруженіяіг• Турціи. — Вмѣсто отнуегшамыхъ’ цр « дошйіе ( войскъ, становятся подъ ружье – бывшіе турецкій плѣнные, ошущешіые Болгаріей въ количествѣ до 60,000 че.і. &ь Д-иошкѣ сосредотачиваетея армейскій корпусъ, “ко­ торый находится въ состояніи щввщнутлой готовности къ походу. ‘Ожидается прибытій купленнаго въ Англіи дредноута «Ве- шщіэ», веллчайшаго въ іу|,щікоаъ фло­ тѣ. Втотъ дредноутъ -«омандпръ Крейсера «Гамидіо» приведётъ съ робою изъ Але­ ксандріи въ Дарданеллы. Дредноутъ идетъ подъ англійскимъ флагомъ,. ■ Вѣсти изъ Салоникъ. .— Въ Конста.нтапо’полт. изъ Смон.йй Сообщаютъ о томъ, что греки рѣшила дер­ жать подъ .ружьемъ 5 дивизій, а шесгуші. дивизію на Критѣ. Расходы н-о содержа­ нію этихъ войскъ еже»іѣ«згчно будутъ рав­ ны 10 милліонамъ драхмъ. Гредескій флота, военный и кошерчеекій, находится въ ‘полной готовности- Страна, очешидно, втягивается въ кризисъ, Оолунь разоряет­ ся, благодаря царящему тамъ , военному редшму. Близость Салоникъ къ границамъ Албаніи грозятъ постоянною ..опаигаетыо. Населеніе города ропщетъ на свою судьбу н считаетъ, что- прежнее турецкое влады­ чество было для нихъ благодѣтельной эрой. Турецко-болгарскій союзъ. —- По слухамъ, формальное оо’ьяпаеігіе о заключеніи турецко-болгарскаго согаа” послѣдуетъ послѣ созыва . .новаго -народнаго собранія. Общее настроеніе. По господствующему въ Ійвстантинш»- лѣ зшѣнію, хотя ‘ общій кризисъ прошелъ, да все же осложненія въ будущемъ неиз­ бѣжны. гВсѣ ждутъ результатовъ перегово­ ровъ болгарскаго царя Фердинанда еъ гра­ фомъ Берхтолъдомъ. Салютъ каролевскому флагу. — Передаютъ, что турецкій миноиосецв, (встрѣтившій греческій миноносецъ, пере- вози-вшій короля Константина, ‘салютовалъ гороіевеному флагу. Земское собраніе. ВАЛКИ. Вслѣдствіе’ – рслояиелійу -■ съ утверааденівмъ гласныхъ, назначенное ‘на еетодня земское собраніе ■ппретоіси-тісн, .по растюряженіш ” ппьшятпетрпцій, -иіа,’ ок­ тябрь. Покушеніе на крушеніе скораго поѣзда. — 28-го сентября, въ • д-мъ часу вечера совершено повушеяіе „іга 5 йру- шеніе. скораго поѣзда, шедшаго прямымъ сообщеніемъ отъ западной границы, че­ резъ Кіевъ, да. Харьковъ. Передъ -праходомъ поѣзда, между ,.стая- ніямй «ЖоВЯти» п – «Огульны»-, на .рельсы злоумышленниками была- положена шпала. Къ счастью, поѣздъ прошелъ ’ благопо­ лучно, равдробивъ дягалу. Часть ея взята машинистамъ, въ качествѣ вещественнаго доказательства. – ” ‘Сегодня,- на ст. «Огульцы» .прибыла спе­ ціальная коіштссія , команднроваыная на- чальнпкотгь Южныхъ жел. дорогт, Б. Д. Воскресенскимъ’ для разслѣдованія – этого случая. Пожаръ мельницы. ‘ПОЛТАВА. Въ Зекижйіаикомъ уѣздѣ грандіознымъ пожаромъ уничтожена мель­ ница Бѣльскаго кредитнаго товарищества. Убытки достигаютъ 20,000 руб. л Выборы предводителя. ѵІІРЕ’МЕНЧУГЪ, Уѣзднымъ нредводате- лягъ дворянства -вновь избранъ земскій главный Дыздеревъ.’ Новая жел. дорога. — – Изысканія по постройкѣ новой же­ лѣзнодорожной линіи • «Кааатянъ»— «.Топо­ вая» з’зта:нч’Иіа,югея, Проектируемая доро­ га, прорѣзавъ Кременчуга, пройдетъ черезъ Ниво-Георгіевекъ, по берету.’ Днѣпра къ’ Чигіиривіу. Черезъ Днѣпръ б/деть устроенъ новый мостъ. Союзъ домовладѣльцевъ. — Здѣсь организуется вновь, (въ свое Время аащрыпъй туйярініашоршъ за тецдѳвціозиоіеть, союзъ ясисйпадѣикцеівъ, уставъ котораго ■ нынѣ Высочайше утвер­ жденъ: ’ Дѣла печати. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. По требованію адагншетраціи, еіашрещелъ вищускъ «Ека- тернноісліавскаго Упріа», – за яевніесетеагь 500 руб. штрафа, н й б и й м ‘іо за статью о дѣлѣ Бейляса, 1-го Октября 1913 года No 11654-, ЮЖНЫЙ R Р А я. 3 „С -П Е Т Е Р Б 5 РГСКЙГ 0 Т Е Л Е ГРйФ Н йГО йГЕН ТСТВД“ ‘ ^ -Придворныя извѣстія., .>\. Л И В А Д I Я. — 30-го Сіотгя’бірія Государь Изтераторъ, ■съ ‘Великими Енжкиами Ольгой Николаев- і НО ё и Татіаной Николаевной, въ’ сопровож­ деніи министра Императорскаго Двора и лицъ свиты, изволилъ посѣтить устроенную въ Ялтѣ сельско-хозяйственную выставку. На выоташкѣ Его Вежчеіство былъ встрѣ­ ченъ Августѣйшимъ покровителемъ шы- ‘Ставкл, Великимъ Княземъ Георгіемъ Ми­ хайловичемъ, а. также предсѣдателемъ и пленами выставочнаго комитета: Здѣсь же находились министръ внутреннихъ дѣлъ, таврическій ..губернаторъ, гравнопачаиьетву- ющій города Ялты и уѣзда* и другія на­ чальствующія лица. При обозрѣніи выстав­ ки, Го-сударю Императору имѣли счастье ■давать объясненія предсѣдатель выставоч­ наго комитета Волжаниповъ и завѣдующіе отдѣлами выставки. Въ ‘ отдѣлѣ Общества поощренія крымскаго татарскаго кустарна­ го производства Его Величество былъ встрѣченъ Ібняжиой Мариной Петровпой, а также вице-предсѣдательницей Общества княжной Багратіонъ и членами Общества. Пробывъ на выставкѣ болѣе часа, Госу­ дарь ‘Императоръ еъ Августѣйшими До­ черьми изволилъ отбыть- въ Ливадію, при восторженномъ «ура» собравшейся по пути слѣдованія Его Величества- публики. Я П А. — Въ ялтинскомъ циркѣ, со­ гласно распоряженія, даннаго отъ Высочайшаго Двора-, даны дневное .и вечернее представленія. Вечер­ нее представленіе посѣтилъ Государь Им­ ператоръ еъ Августѣйшими Дочерьми. На представленій также присутствовалъ эмівръ Бухарскій и ■приглагаенпыя .ли­ ца. На дневномъ представленія при­ сутствовалъ Наслѣдникъ Цесаревичъ, при­ бывшій въ сопровожденіи дварцоівого комен­ данта. По окончаніи представленія Наслѣд­ никъ Цесаревичъ подробно обозрѣвалъ звѣринецъ Владиміра Дурова, который даг- валъ объясненія Ето Императорскому Вы­ сочеству. ПЕТЕРБУРГЪ. ] Къ лейпцигскимъ торяіествамъ, —• На торжествѣ освященіи храма-па­ мятника русскимъ воинамъ, павшимъ ; т «битвѣ народовъ» цодъ Лейпцигомъ, пред- стаівит&.теігъ Государя Императора будетъ ,4 Ю Ж Н Ы Й К Р А Й. 1-го Оішбвй 1913 гола No 11654. Великій Князь Кири.™ Владніміро-вичъ. На* лейпцигскія’ держесдаа: -огоша депутп- Ція лейбъ-трціи казачьяго Его Вели­ чества іо’лка. Около Думы,-* ■ Совѣщаніе думекийъ зокладпшонп. ‘■По смѣхѣ переселенческаго- управленія пс- ‘ Маіовио ‘Предъявить гдавноуправляющему -‘змиеуоіроіехволъ подросъ 6 томъ, въ-ка- .ТКНЯ» Положеніи наждиѣся,. разработка пда- гтш1 ‘послѣдовательной” колонкааціи Сибири,- а* также -вырази» пожеланія объ усиленіи ; переселенія на Кавказъ о -заселеніи чер- ■ номврскаго побережья н о : прлнііш мѣръ ‘противъ -выпахиванія земель въ степныхъ •сбласіяхъ. ” ■ • ■ :> Опроверженіе, у;.;. — Опровергаштся слухи о .предстоящемъ Присвоеніи ыгаишм-ь врачамъ -офицерскихъ тоЧШОЬда,–,; ■’:»>, – . – . …….. : -,-¾¾….-. Пріѣздъ, министра. — іірибыді,. кшц/гръ юетиш/ И. Г. Щкловито-въі-‘ – ■ ,,3. ,.-.:– . .Амнистированные. , — По, -свѣдѣвівм.’ь.мЕНЕ’Иерстаа’ гогайціи, : ,цъ* я#вдф ф „-у£ееа Зіуго .февраля. 1918 года, ивъ мѣстъ заключенія освобождено въ. -Кврсшйс-во® Р-оссі-п- 35.898 нел. » Азіат­ ской Рос-сіи -1І54 тел. Въ военномъ совѣтѣ, . — Военный совѣтъ ш-становилъ ок-он- .лгнвщихъ въ стомъ году Николаевскую во­ енную академію прЕЕОзгандаров-ать -къ .-офицерской кавадерійокой школѣ; лавахе- ддаоть. -и» два года, а, казаковъ на од-ишв гадъ. . ” V —’ Иностранные аэронавты. ‘, —г— МпкисяерС’Ш) мшутршЕ’их.ъ дѣлъ дтреддшішіо губернаторамъ оказать содѣй­ ствіе аэ-роновтяжь, вылетѣвшимъ 29-го- . сеягября изъ Парій;» въ Россію на офи­ церскихъ шарахъ-, -на «шс-вашіе приза Гордонъ-Бенета. 1 Авіація. . . . . ■ ~ Щтабсъ-кааиташъ СашоВло, въ 7 ч. 30 аяш. -утра, поднялся въ Валдаѣ, въ &„яае. 50 мвн- -пролетѣлъ, надъ.,Тверью,-а- въ- Москвѣ ожидается -къ 11 чао. утра-. —- Поручикъ Пашеикошъ на Ныиіорѣ – і Ш і ВД оя въ 11 чпе. утра – іръ-отеидааи- с-кацо аарвдраиа для полета въ Москву п обращсу га -Ромаіжшвюй призъ. – — Са-міойло во время, игрека ь ь _Выш- гет-Вадочаѣ въ 5 ча-с. 45 млн. дня іго- лімапГ пршеойеръ’ й шаоси’ и ‘ былъ вы- •улдекъ. прекратить ліфс.кяъ. Памепко» -въ ,3 часа- дня опустился въ Вадаг-Ѣ, гдѣ будетъ рочевать. МОСКВА. Штабсъ-капитанъ С-амойло спустился на Ходынскомъ аэродромѣ -въ -9 чао. .50- мин. утра. Сам-ойа-о ншютѣ-лъ .’-обратно -въ -Петербурга, въ 2 часа 30 мин. 8М.„«Убр®эъ…Кщда Сдмсйад,, ■ перелетѣлъ по налраадепіго -въ Петербургъ въ 3 час. 15 -мня. ‘ ійШСТЦЫ. ,: Авіаторъ Павленковъ лро- летѣлъ едѣсь: въ 1 часъ;-25 мин. дня, . п-о -направленію въ .Валдай. О -заграничномъ углѣ, – .ЩЕССА-Л-Аісвязи съ закупкою мшіи- стереши® -путей -сообщенія -для . нуждъ К)гсьЗаа-*дрыхъ. д іф о » 14- милліоновъ пу- -,да%, угщдди. . Англіи, вслѣдствіе педостат- і Щ іп донецкаго, укш,, .-ещовл-йѣлрщл южнвдр,..;: раіава, …. лшгшлисту кабота­ жа. Ларону . ’ экстренный – , съѣздъ уудавладѣдьцеи’і.’ черноморски.. – а-зсве-ю,- го- ‘рщо-на.,’ ‘съ -участіемъ ицедгл-а- -дщтелё£‘^|Оу|цпадныхъ дорогъ, признавъ яоелйалцйі^», яуобы заграничный уголь, въ случаѣ цшбяоетв въ.немъ, направлял- іщ ‘ііі.сѣівёрныц дороги,- по’стаікшлъ ход-а- таііетвовать , передъ министерствами нутей сообщенія и торговли, чтобы количество донецкаго уілй, обычно доставляемое изъ Марі-удаля въ Одессу для Юго-Западныхъ н Южныхъ д-орогь, по замѣнялось -ино- гарар-ымъ, базлош.гашно- ввозимымъ угламъ- „ “цс:,. съѣзды. ,г: .. ВКА-ТЕРИН-ОДАРЪ. – Съѣзда тГредотави- теіей бяржов-в-хт. комитетовъ -сѣвернаго Лавкіаа. щщ .вы’раббтъм мѣръ борьбы ,съ ■пенлатежажи высказался з-а- реформу мре- д-иаго лолелаенія, -съ -нредтотавдені-емъ вд- мггйаіп, іт-рачт -внбЕрдаь гласныхъ, я. Южныхъ дорогь, не замѣвяле-сіь ино- НрЩ ЧЫ’КАС-С-К’Ь. Закрылся «иьш>- хозяйствеіішй съѣздъ, цоіетаиоинвъ хода- гайствовать, въ В{Ду распр-о-отр-авенія іриб- кошйхъ .болѣзней, о введеніи .въ срсдиих-і, сельеко-хозяйствешщхъ щко-дахъ микроло­ гіи, а-также, съ цѣлые- разтшті-я- атицемд- сгва—объ устройствѣ музеевъ и объ откры­ тіи зимою Ey-рсошъ по пчеловодству.’ . Арсигнованіо, ; — Н-речеркаиіЩііі станичный сборъ ас­ сигновалъ 50,000 руб. въ помощь поіотра- .давщимъ.лѣтомъ .отъ градориті-я, Холера:і – КИШИНЁВЪ. Въ -селѣ -Тропоыо, Цзм-а- іільсі Ш’О уѣзда, было три холерныхъ- забо­ лѣванія. Двое забшѣящп-хъ умерли. і Ознаиенрианіе юбилея, 1 —- Татарбунарвкяе сельское , общество -ознаменовало – трехсотлѣтіе царствованія Дама Романовыхъ асоигнова-цірмъ 2-8,000 і руб. на больницу. ‘ , . V . . . Памятникъ герою 1812 г. ‘ ВЕРЕЯ. Ешісікопъ АІодестъ освятилъ па- •чятнпвъ горюю в’/іінк 1S12 тода, генералу Й. ‘С’:’ Дорохову. Крупное пожертвованіе. СУХУМЪ. Скойчаьшііі’ея домовладѣлецъ Даль, завѣщалъ недвижимое -имущества, сѴоио’Мъю въ 200,0(30 руб. -мѣстному ту- Вер|іезйбму Обществу. Пожаръ, ЗУГДИДЫ. -Мѣстечко Дарчели 1 уничто- “жено ножа-ромъ. ‘*■ ’ Закрытіе сезона. ;^КИШ(>ВбД(ЖЪ. ‘ Закрылся лечебный (••езчнъ. Вопросъ о западной Ѳракіи, – К-ОНОТАНГИНОПОЛЬ, По сообщенію -«Тапіи’а», вопросъ о западной Ѳракіи и ■ Времен-гоМЪ правительствѣ въ Гюмюлъджн- надо считать рѣшеннымъ, ибо болгар- вое- нравіиелі-стм) обяза-лоіеь наз-авчи и, на долягноісн – полцщяишвъ .врофектавъ н оубч-пррфеикяіт, -мупулгйга-нъ и вербовать жандармовъ ‘Среди мѣстнаго ініасежнія. Реорганизація турецкой арміи. — Гер-ма-нская воепная-миссія, имѣ-ющая ифучеттіе реорг-анизоват-ь турецкую армію, йш-раъила въ ѣурццйй главный штабъ подробный отчетъ, въ гаторомъ объяслгятот- ея црпчинж паразкеи’ія турокъ, укази-ваіат- ся мѣры для реорганизаціи турецкой а;р- мш.и.ііенрашйваюгся неоіраіинценныя -пол- яЦмочія-‘.длл .Іфри-едепія этихъ мѣръ. Демобилизація. — .Оффиціально объявлена дййбшн- заЭДяі- б-бЬтоівагй осущестмя-ется ійпіь ча- і-ііши. Значительная часть войскъ, съ оружіемъ г/ скаряжспіежъ, отправлека къ берегамъ -Азіи., Вчера вечеромъ въ Смири- ■ сёі ЯГ -і.вилайе’іъ ‘ отправлено ‘4Й0‘0″‘йІдать. Находящіеся въ- отиус-ку офицеры располо­ женныхъ нь-Дйоютикѣ полковъ получили приказъ присоедшц-ітьсятіъ своимъ чаСіімъ: въ Галлиполи. 1′ Кампанія противъ грековъ. Печать- ілрцдохжаегь кампанію иро– ійвь Греціи, указывая на угнетеніе му­ сульманъ греческими властями въ Маке­ доній.’ ■ /- – Пріостановка наступленій. БѢЛГРАДЪ. Сербскимъ правитель­ ствомъ -сдѣлано ра-спо-ршкені-е о ‘іір-і-сістанов- к.ѣ діаль-нѣйша-го наступленія, нахо-дищихся- на еербс-ко-а’лб<.і-псной границѣ в-ойскъ. Къ албанскому вопросу. — Сербіс-кое п,рав«г-ваъство вайдеиъ къ ветиккаіъ держашаагь -съ предстаигеиіемъ о яеобзеодявіоми; нъ ждалъ обезпеченія іращщы,- уійрѣнл-епі.я: зажатыхъ- Сербі-ею ■гаречіегнчес-Ш-хт. ‘пунктовъ въ Албанія, а также у ста сселенія щявшзелъетва и м-еж- дувароідной яа-щлариаріа- шъ Албапіи. Роспускъ народнаго собранія-. -‘ СОФІЯ.1 Оіьублй’говавъ указъ, роісііусіка- юіцій’ -каро-дное сойраліе и назлачающій -повью выборы на 6-е деаибря. Осадное поилжеше отмѣняется’ съ зашфашняго- дня. Вѣсти Изъ Албаніи. ВѢНА. «Oorrespondenz-Bm-eau» ‘. сооб­ щаютъ изъ Валлоны, что временное -прави-. тельство- Албаніи получило- отъ Эссадъ-на- ши телеграмму, ігредіата-іощ-ую въ случаѣ, -если правительство не рѣшится пересе­ литься въ Дураццо, избрать какой-нибудь другой городъ для – своего мѣстопребыванія-. Невидимому, Эссадъ-паііш предпочиталъ Валлонѣ ѲлЬтВассаяъ, Нѣиецко-чешское соглашеніе. ■— Мявкотръ-нірезидентъ ІПтіортігь р-а- ао-кщитъ прагл-а-шщііія т пр-еідашрите.таьут бесѣду ддія. jo-3’Оби’бвшенія ие-реговяіювъ о .н-ѣмецко-чешико-мъ;-ісетзащеніи, Суффражистки. ДОНДОНЪ. і Во время слѣд-оиа-ніи коро­ левской четы -въ театръ суффражисткй приблизились къ ко-ролю и крикнули: «Ва­ ню ве.-шчктзс-, мтчають женщинъ ъъ тюрь­ махъ». Полшія ярвядяяп пркдолжеяіе маникфеетаціи, ‘ — Въ Бедфордѣ суффіраиистки публи-ч- -:;о сожгли, съ одобренія уніонистовъ, та- яекевъ, изображающій Ллойдъ-Даюр-джа- Къ гибоди «Вольтурно» _ .Радіо-тедеярамміа съ паірбхрда «Ййр* манія», со – словъ гащешагося, сообщаетъ полробностй .гибели «Водагурвіо», П-сведе- пііе комалди, соетрявшей изъ бельгійцевъ и нѣощевъ, ’ бы-л о вѳсьиа ііетдовлгетари- толъяыыъ.’ Англійскіе .офицеры принимали всѣ LMips въ по-ддержанію порядка. Ка­ п талъ даже угрожалъ в Ѣ сео – зъкимъ ли­ цамъ рсівсиъвероміЬг Въ теченіе дня 5 матрасовъ’ и давей удали въ „ -огонь и по- гнюле . Послѣ взрыва, спасщійся очеви­ децъ ирцзідец. И, ВІОрО И плылъ цѣлый часъ, и затѣмъ 6 ш , па юКаркі- нщ і безъ ■;•>: зішн;я. Яругой он-еюдець, іредавтяіръ а ііу Ma.il» содбшаоіъ. что : ю – іъйя было спает.іі оетщщяхея в’а «Во.ть- турно», пока- не. нодющелъ шмавяой .ларо» ходъ, вы;жвщі,ф. жасд-о, … 1. … Спасеніе рыбаковъ. ЕОДЕ-НГАГЕНЪ, Шедшая изъ Россіл въ А яглііоі русская шхуна. -«Маи-зитъ» вы-, садила пд’ію-ь трехъ рыбаковъ, подобран­ ныхъ недалеко отъ Диб-ав-ы, которые, в,ѵ!.- стѣ -съ 10 другими рнбакави, были стпе- С(ны 6-уреіГ -въ*. море и считазисі. погдб- -ШИЖН. . ; ■ Д ………………….. Демонстраціи. ТРІЕСТЪ. Въ сетз-и -съ -праоднов-аініе-мъ столѣтія рожденія Верди, произошли ярріи- дент-с-кія демонстраціи итальянцевъ. Толпа ■пѣла ж-спр-ощештя пѣсви. Арестоі-ано 10 д-емоистраптевъ. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРДИА й * Штербу^пск. Тс.іеірафн, Агентства» 30-го еектября 1913 г. О Д ь Л К И: Пйедщ. кот. Сегодня. Вексельный курсъ: Лондонъ ч«къ . 94.75 94.77½ „ 3 мѣс. -^т • — Берлинъ чекъ . , .46,29 – 4&:29 9 3 мѣс. … – Парижъ чекъ- . • 37.47,, . 37.48 – „ , 3 мѣс. . тт ‘ Гярудэрствен- займы . . . .!'” 4% Государ. рента ; 923<‘4 92Ѵв 5% Вн. заемъ 1905 г. 104«/з ‘ 1041/3-104¾ 5% „ . 1908 гДОа’/й—105½ Ю5Ѵз—ЮЗѴа 4Ѵ2°/о Р рс . г . 3.1905 г. 99Ѵі—-995/s 99Ѵі–— 995/8 50/о . „ 1906 г. Ю2Ѵа 1021.¾ 4Ѵ2%’ „ 1909 г. W sm 99’/4 46/о Зак. л.Г. Дз.- 3. В .’ 887s—89^4 . 8878-89¼ 4Ѵ20/ о „ , „ . „ „ 90 % 905/з 5% „ „ „ 99Ѵ а 99‘/4—995/8 40/а Сйид. Кр. Поз. Б 89—893/е 89—89% 4%% „ я „ 90Р-8Г-91. 90%—91 5 О /0 „ •„ и „ 99 Ѵ 4 991 / 4 – . 995/8 5% вн. в. 3 . 1864 г. .483 . .48372- 5°/а1І „ я „ ІЙббг. 375м 375м ё%III Дв.я * 1889 г. 320Ѵам 321Ѵз 3.72%Зак.л. Г. ДѵЗ.Б. 83м 83 -8378 Облигаціи иред. общ. 472% 06.С-П. Г.К.О. 8778 877а 5% „ Кіеэ. . . . 84—85′ 84-^85 44f (о „ „ . . „ 80—81 ‘ – • 80—31 57о , M qck , . . . ІООѴгпк ІООѴапк ■ 472% я „ …. 907гпк 9072ПК 5% , Одес. . . . 89Ѵапк 897апк 47^0/р . . . . 79—80 79—80 5°/Ф 3. я. ‘^арь,к. „ * . 83.1/йпк 837?пк Закладные дисты: 47з\о 3. л. S.-T. 3. Б. 8272—83 82 Ѵз 4Ѵ2°іочѵ^В ип. . . 851¾ 8.574-,85% 472%. . . Донск., 8 і 7 8 8174 472% . . Кіевск., . 83—8372. 83-83Ѵа 472% . . Моск- / и 8574-867¾ Ш /і—ЗьѴі 472% . , Полт. . . 8272-83 82% 47г% . „ Тульск.» . 37 87 … 472% , „ Харьк.. , 827і – ч 823/-4 ‘ 472% „ . Херс. „ , 827¾ ‘ 82.7а 4 Vs % . » Я р .^ „ .. 82-8272 . , . 82 / Акція пароход. общ. [ ‘ Рус. о6. Пар.и Торг. ‘J (Чер. М.) …………….. 775 785м -“У , Акц. тракспорт.обіц,: С.-П-.Б. тов. склады 13372м 138м Акціи желѣзн. дор. Москоррко-Казанск. 563 565 Моск.-Кіево-Ворон. 769 — Ростов.-Владикавказ.2870 ‘ 2880 Моск.-Винді- Рыбин. 392 337 Сѣверо-Донецкой,..-,, 349 347 • Юго-Восточныхъ . . .29.9. . 294 Общ. ІІодъѣзд. ж. п 150 150 Акціи коммерч. байка ,Аздв.-Донск. Комм.§. dl3.v; ‘.67?щ.:Г.7 ВолЖскч-К.ак.-Ком. Б. 880.. , 835м Русск. для вн. Т9Р* В / 385 • 337 , Русскб-Азіатскаго Б. 291 291—*293 • Русск. Тор.-Пр. К. Б. 340 ; 340. • ‘ Сийирск Торговъ Б. 573 . S74—5.76.- С.-Пет. Междун. К. Е. 517 5 І7 • . Учет. и-Ссуд. В. 475,м 476м „ Част. Ком. 3. 251 -253 Соединеннаго БанкБ. 280’ • 280 Акціи земедьн. -банй.. …. Бессар. Тазр. Зём’, ь. 672—677 ‘ 672—676м Виленскаго „ . 610—615 610—615 Донского ‘ . 609 608—613 Кіевскаго • „ ..-654-659 655пк Московскаго . . 785 . 785—790. Полтавскаго, . „ 585 . . 5851/2М ‘ С.-Пет.-Тульск.. . 444м 44672м Харьковскаго „ . 434,-439 434 —439 Я э .-K octj ). „ . 550пк 550пк Акціи нефтян- пром.: Бакинскаго Неф. О-ва ,745 748 . Каспійскаго товариш.3245 ‘ ‘ 3375 Тов. н. п. Ліаніз.’С-Я; 27-672 ‘ 2787а- Неф. и Т. О. Май.и К°ѵ 752 • 754’ Нефть рус. тов. Спаи)–3117з 312 Т-ван. п. Бр. Ноб. „ 19900 20550 . (акціи) І035 Ю53 Акц. стйк . и цем. гір.*- Сѣверо-стек. пр. общ. Д45м .• 148 Глухооз. т,п. и. (паи) 289 284 Цѣпь обш. порт. ц. . ‘ — _ Мерном. общ. ц. з. і — * J_ Метал. промышл. и ■- “ мсх. произ.:, Ьбщ. Бряк. кам. коп. : — ” __ Брянск. рельс.М. Завѵ 189 19372 Top., вагрнѴ,,з. СДЭ*. ….. «.2.;.. -г. (паи) . , , – 124. -129 – Рус. О-ва м. з. .Гарт­ манъ” . . . . . . 250м 260м Донец.-Юрьев. М.О-ва 281 • 295 Обш, Колом. маш. зав, 150м ,15.6й’ Кольчуг. т. л, и м. з. 330м . . 334 ГІёсснеръ маш. ч. л. э. 302м 307 Яибанск. ж. и ‘^е« з. .. ……………. • . …….. •1 Бекеръ и. К°. Л 123 .1247а * Общ. Мальцовск. зав. 325 321. Метал..з. СПБ. ком. 326м 330м “Нйкоп.-Маріуп. О-йа ‘ 290м ‘ 294 Общ, Путилов. зав. . 144 146 Русско-балт. ваг. зав; 232м 240м -Рус. паровозостр. и …………. мех. О-ва . . . —• 2.05пк , Русск; суцосФр. О-ва’ 112 ………… 115′ …. „Сормово* общ. жел ! ст. и м. з ……………. 144м 143 Сбщ. .Сулинск. ,заз. . ,174 . – 173. ., [Таганрогск. мет.О-ва 248м 258 Ощ. Тульск. ,пат. з. ‘405 404 Вагоностр. и мех. з. і „Фениксъ” я . . * ‘ — 1277^ Акціи разныхъ предп. Ленск. золот. Т-ва I в. 470 470 Провод. т-ва рез. гір» 207 . — Россійск. золот. О-ва. 87 • ч 90 Двигатель Общ. вага- – ^ ностр. зав. . . . 8873 93 Настроеніе- съ фондами тихое, съ дизиденд. ними твердое и дозольно оживленное, за исклю ченіемѣ желѣзнодорожныхъ, съ которыми тише съ выигрышными займами устойчиво. Двѣ цѣны одной и той же; бумаги означаютъ Ц ѣ н ы п ок уп ател ей и п родавцовъ – ( Отъ нашего петердургенаго корреспондента ) . ВЕЧЕРНЯЯ ЧАСТНАЯ БИРЖА, ‘ ,. Въ 6 чае. 15’ мин,: вечера. Наслоеніе на иечіераймъ сОб’раніЕ- ус­ тойчивое, но малодѣятелънбе. Въ общемъ держатсяі фасш^ма щ т в ф ібирш. _ БЕРЛИНЪ. Настроеніе ‘биржи- устойгаи- зюіе. , . . . -ПАРИЖЪ. Настроеніе биржа вялое. Азіатскій:—бонъ иеречѣтъ. Со-еданеггнілйЦ- ; 2 . МстшйЙ—5’ – А ізоіісі Й^-]-^: ■ Баііиаскія:-!- В. «ПроваднИ’ігЬ» Ц? 1. ‘БфШШяг^4; Тарт- манъ—З. Маль<цевекід-|-2. Таганрогскія 3, ТуиъстсІя— 5:. ” Ліайозовсшія!1—5; Петер- бургс-кія ватонпОстроитлеяБЫ‘ЫЯ-(-12. «Рус­ ская ре#тъ»— 1. О-іІ+1. •ЛОНДОНЪ. Настроеніе биржи устойш- Ш Съ руйекши данностями, спокойно. Шеры-—-безъ перемѣнъ. Кыштъмс-кіяі—х/ 32. ОІІ+Ѵе.; ; . Архіепископъ Сергіи о ритуальныхъ убійствамъ. Бъ «Русскихъ Вѣдомостяхъ», -какъ ио- иѣстно изъ телефоіРоТраммъ, напечатано мнѣніе «рхівпнекопа Сергія финляндскаго ,р ритуальныхъ убійствамъ. Приводимъ его полностью. Въ бесѣдѣ съ корресішн’Дептомъ епископъ за-явилъ: — Я успѣлъ лишь ознакомиться съ об- Кинительттымт, аіктОагъ дѣла Бейлиса’ по от­ четамъ газетъ п безъ огозорки присоединя­ юсь къ экспертизѣ проф. Троицкаго. Мы знаемъ одно, что вѣроученіе евреевъу осно- ваі-шоѳ на Овященноагъ Писаніи, общеімъ и для христіанъ, не можетъ дашать почвы для дикихъ подозрѣній. Что касается раз- Лкчлыхъ ученій раввиновъ и учителей ‘ ев­ рейства-, вошедшихъ въ талмудъ, насколько извѣстно; тамъ нѣтъ» ижакихъ нзувѣрныхъ указаній; Тажишь образомъ, для; каішхъ- лвбо подозрѣній евреевъ въ ритуальныхъ убійствахъ мы тіѳ находимъ никакой опоры въ дошедшихъ до насъ памягни-кахъ древ­ ней письменности. Казалось бы, что вся­ кая п о та , должна исчезнуть для. діикой ле- іенды, позоряшей человѣчество, 4 Конечно, .случаи таинственныхъ преступленій, по­ добныхъ убійству Андрюши Ющинскаго, да­ вали пищу для всякихъ фантастическихъ подозрѣній и толковъ, и, конечіно, -невѣ­ жественное населеніе могло нахоідить здѣ’сь какую-нибудь .связь со ‘строгой обрядностью евреевъ, но для образованнаго .общества XX вѣка тадое предпадожѳн’іе представляет­ ся дикимъ, абеурдньтъ‘. Если мы повѣримъ сторонникамъ риту­ альныхъ убійствъ у евреевъ, то какъ же j допускалъ .’.съ ихъ стороны такую безпеч- І-ность, что народъ .живетъ,, бокъ-о-бокъ съ нами, похищаетъ наалнхъ дѣтей, подверга­ етъ ихъ ритуальной экзекуціи, а, імы ничего I не знаемт., и тогда только’ поднимаемъ шумъ, когда наталкиваемся па поруганный | труіпъ ..дитяти. Обвинители евреевъ ; гово­ рятъ, что такія таинственныя ритуальныя ідовступленія извѣстны чуть ля не съ ІП-го вѣка. Конечно, во времена еішбизіщіл по­ дозрѣваемыхъ- – евреевъ’: сжигали т ко- мѣрахъ, четвертовали н т. д., :а между тѣмъ доказать ритуальную’подкладку не иредстшЁлялось возможньсмъ. .Обвинитель о кровавомъ навѣтѣ долженъ говорить, какъ о легендѣ, въ данцомъ слу­ чаѣ,, обращая свое вниманіе на тогъ фактъ, что въ лиці1. подсудимаго Бейлиса старают­ ся видѣть весь еврейскій народъ, что было : бы аналогично тому, какъ, если бы какой- нибудь христіанинъ совершилъ преступле­ ніе, а обвиняли бы въ томъ христіанъ. Къ сожалѣнію, приходится констатііровать, что къ процессу примѣшиваются чисто-яолі’Ы- чеокі’е мотивы/ Очевидно; сущность рбвнне-;’ пія не’, въ ритуалѣ, а въ тлитмеской, и экрігоащческой враждѣ -къ евреямъ, Если судъ всталъ на путь- ритуальнаго обвине-. пія; до эго, конечио, дѣлается по обязаіі- ноети, разъ явились экспертами о. Пранай- тисъ и нроф. Сикорскій. . Но для русскаго общества важенъ не ре­ зультатъ суда—обвиненіе или оправданіе Бейлиса,—для него важна убѣжденность, идетъ лд съ ,’нтсъ бокъ-о-бокъ . у ]?отораго возможны кровожадныя, антиоб- щественр.ыя наклоштости, а относительно ЭТОГО’ мъі можемъ бьщ» вполнѣ (ЖОШЙНЫ. Но для каждаго интеллигентнаго еврея, ес­ ли вы спросите его, дсйіускаетт» ли онъ ри­ туальныя: убійства, не будетъ другого от­ вѣта, какъ «пѣтъ», и это вполнѣ искренне ѣ’азмО’Сь бы, что Иумсио принять во впима^ ніе это вполнѣ искреннее зіаявленіе, сви­ дѣтельствуемой :С0 всѣхъ сторопіъ ДУХОВНЫ­ МИ лицами еврейства, подтверждаемое клят­ венными увѣреніями, что никакихъ риту- улыіых Ъ’ убійствъ въ еврейской массѣ не •совершается; Но;’вѣдь, веѣзвь, кто поддер- живаетъ такія обвиненія,—имъ не нужны никакія свидѣтельства^’ а -съ предубѣжденъ 7Ш.-МИ умами, конечно, ничего не подѣла­ ешь. Будемъ надѣяться, по крайней мѣрѣ,’ что’Процессъ Бейлиса- разъ ітвеегд’а поло- ‘Зіпітв конецъ распространенію легенды, до­ шедшей до насъ-изъ глѵбииьі вѣковъ». – ———- -•—————————–г —– – Амурская желѣзная дорога. При разсмотрѣніи законопроекта о постройкѣ Азіурско® «елѣзиой – доро- гй. ряда” чдевоіѣTec,: Думы. жини-Стерству. на то, что- крупныя асЙ-гМо- вані-я, связанпыя съ -ностроЯ-кой этой до­ роги, будутъ недостаточны, и дорога дщгако еще -не будетъ закончена, какъ потребуют­ ся -новыя асевгноваяія на покрытіе пере­ расходовъ. Депутаты оказались- правы, по сдавалъ «Г. ѢГ.», липш-тръ путей- -сообщб- ігія Впосіш,- въ Г. “Думу рядъ представде- ніЯ объ отпускѣ кредитовъ на: покрытіе уже обнаруженныхъ перерасходовъ,-■ Очень крупный перерасходъ обнаруженъ No постройкѣ западной части амурской жел. ■ дор. Стоимость работъ и построекъ по. соору­ женію этс-й части дороги была опредѣлена въ суммѣ не свыше 76,348,732 руб., како­ во я гуѵиа и была отпущена, по смѣтѣ ми­ нистерства путей сообщенія ііо 1913 годъ включительно. При- достройкѣ обнаружился перерасходъ въ размѣ-рѣ 25,658,000 руб. Опредѣленіе перерасхода возложена на осо­ бую междувѣдомственную .коммиоеію, подъ предсѣдательствомъ товарища министра Думптрашко. . Законопроектъ, выясняющій строительную стоимость дороги, предпола­ гается, внестц въ Г. Думу -къ началу 1914 года,. Министерство въ -счетъ означев-йато перерасхода по смѣтѣ 1913 года уже поду­ чило 10,881,697 руб. Изъ остальной ,-сум- м-ы министерство .испращище-д, .в*„ у«,дой­ ному отпуску”’на 1914 родъ 10 мплл. руб. Постройка -средней части амурской: жел. дор опредѣлена въ 73,869,525 руб. Въ счетъ этой „суммъ; . въ .с.чѣ.гцомі.‘порядкѣ ми-явстеретвр’подучило (!8,112,01)0 руб. Прлі построй);-!: озпачойпбй часта дорой обна- ружился перерасходъ въ 11,865,460 ру-б. Въ счетъ ѳтой суммы па -ок-ончаніе работъ въ 1914 году къ условному отпуску испра­ шивается 8 ш ш . рублей. -Постройка восточной части амурской жел. дор. была -опредѣлена въ 74,952,980; руб, -Отпущено до сего -времени 41,604,100 руб. На 1914 годъ испрашивается министер­ ствомъ 28 мжлл. рублей. Кромѣ того, ми­ нистерствомъ’ испрашивается 3,923,000 р. къ условному отпуску на расходы по вре­ менной-эксплоатаціи амурской жел. дор. на открытыхъ для движенія участкахъ, отъ Куэ-нги до Благовѣщенска. І а дѣлѣ Бейлиса. [Отъ нашего спеціальнаго норреспондента) Четвертый день. Среди .судейскихъ круговъ интересъ кт. процессу заиѣтио .ослабѣваетъ, и изъ от­ веденныхъ имъ 40 мѣстъ занято къ началу засѣданія только восемь. , . Единственный аккуратный слушатель процесса—прокуроръ кіевской . судебной палаты Чаплинскій. > ,• (>ь самаго утра до поздней ночи онъ .сидитъ въ лѣвомъ углу зала за -судейскимъ , столомъ, къ высокомъ крёсдѣ я изящно сквозь пенена лорнируетъ * подсудимаго., и защитниковъ, я публику, и Журнали­ стовъ, ■ ■ У ■Во время свидѣтельскихъ m m a tn tt да® внимательно прислушивается. къ каждому j слову, ®, если свидѣтель ведігп, -свое по­ казаніе въ противоположномъ обвивид-ель- но-му ‘ акту, направленіи,’онъ нервно, вер- тшгъ пальцами выхо-лемыхъ .рушь, . ……. | Когда же колесики заведеннаго мехаиз- м-а вращаются іъоо-предѣреввочда .направле­ ніи, -онъ улыбается, и твея его фигура прй- шма-егь какое-то особое, сам-одовольнае цо- жщепіе, . , Обращаетъ на -себя вниманіе отсутствіе въ залѣ засѣданія ксендза -Пріаші-ігшса. Вію отсутствіе болѣе чѣмъ -замѣтно. Ие хватаетъ этой.высокой тощей фигуры, ітіубакомыслевво’ склоя-енвой н-ада, впиго-й. На йомъ процессѣ .кеендаѣ .Пранайтисъ доіполняетъ общую іерртину, .рѣзко подчер­ кивая его сущность, его черты средневѣ­ ковья! . . 1 ‘ . ‘ Допросъ, свидателеН подвигается впередъ очень медленіто, Представитель обвиненія и гражданскіе истцы стараются выжать изъ свидѣтелей «вс.® сохпц. Ихъ усилія направлены інытрежнему, гіга.винмъ обра-зо-іп,, на уопордапваніе дѣй- гпвЩ- чиповъ полиці-п, пршіимашшпхъ: ■ уча­ стіе’.жъ розыскахъ убійцъ ІОщштскаро. , Предсѣдатель не, ставитъ имъ въ этомъ ‘отнощйніін ніикаіктіхъ преградъ……… И ‘бывшіе’ арестованвые съ’ великижь удО’ВодьеяііИіъ . .выливаютъ цѣлые ушаты грязи іга головы «обезсиленныхъ львовъ», когти до-іорыхъ имъ’.въ васто-ящее. время не страшны, пользуясь поощреніемъ пред- сг . і – в ! пі ‘. ія обвиіюіЕія и дов. гражд. истца. Ищщденташъ нѣтъ числа, и секретари еле уешѣва-ютъ «моешь ахъ въ протоколъ. Изъ телеграфныхъ отчетовъ вамъ уже ше Ѣ стны показанія свидѣтелей и, между прочимъ, свидѣтеля ■ По-р-одо-вого Леіцен-ко, перваго изъ чиновъ полиціи проникшаго въ пещеру, гдѣ лежалъ трупъ Ющинскаго. Закан-чжвіщ свое показаніе, въ общемъ лрдтаерждающее показаніе, данное имъ на. Предварительномъ слѣдствіи, городовой Ле­ щенко на вопросъ прокурора, видѣлъ -ли онъ въ пещерѣ’ тряпочку, обнаруженную при трупѣ и имѣющуюся въ числѣ веществен­ ныхъ доказательствъ, оиѣчаеіъ, что тря- почки Ктоіі не вида,да. – Этотъ отвѣтъ, очевидио, не- удовлетворилъ представителя обвиненія- и, прекращая до­ просъ свидѣтеля, онъ заявляетъ: . .—. Не знаете? А тряпочка, вѣдь, имѣетъ громадное значеніе!.. ;; Защитникъ Гру-зенбергъ проситъ за­ нести въ протоколъ это «наводящее» замѣ- чадіе’прокурора; … … . Еле вышелъ сухимъ изъ допро-са его траждаиокимл истцами евкд. -околоточный надзи-ригель1 Подгорскій. Представитель обвиненія, спрашивая у -свидѣтеля, гдѣ находится ближайшій теле­ фонъ въ пещерѣ, гонарйтъ-: ■ • —-Можетъ быть, -ва заводѣ Зайцева есть телефонъ?… Предсѣдатель про-аита прокурора не -пбідсказываіть сёйДІтелю. : — Я ничего не подсказываю, рѣзво- от­ вѣчаетъ прокуроръ… – Свидѣтель заявляетъ, что ближайшій къ пещерѣ телефонъ пе на. заводѣ Зайцева,, а въ помѣщеніи для трамвайныхъ слулса- іцихъ. Подобными инцидентами иейешрены всѣ заеѣдвпія суда: – Когда до)прашива,ются сотрудиики «Кіев­ ской Мысли» Борщевскій в -Ордынскій, до- вѣрен: граждапешго истца стараются -еяу- ігиіь иет. •двуошелепныоіи замѣчап-іями..: Эту тактику они усвоили себѣ пь-п-ер- ваго же дня процесса. – Г-ну ■Ордылсшжу, повѣствовавшену о свиданіи ст. Вѣрой Чеберякъ въ ресторанѣ, пр-ис. шшѣр. Шмажовъ нѣсколько разъ ва- иѣчаіетъ, ехидно улыбаяеь: — Значитъ, тамъ присутствовали три сотрудника «Кіев-отай Мысли», сыщики и Вѣра Чеберіякъ… А пр. повѣр. -Замысловмий идетъ еще •дольше щ когда свидѣтель разсказываетъ, что Вѣра Ч-ѳберякъ -ішчего не ѣла, такъ какъ о-яа очень -осторожная женщина, за- аѣчіаетъ: .—. —■ Чего же ей было бояться въ такой благородной коапаніи…. Но, несмотря .на этотъ перекрестный кро- нияеовШ -дацроеъ, евидѣтели ясно и -отчет­ ливо шлапааотъ сваи по-кввашя, идущія вразрѣзъ. съ ута-ѳряйеяіями обвинительнаго авіа. .. –. – , р ■ ….. _ – . – Бъ показаніяхъ г. Ордынскаго г-жа Че- берякъ, вта. альфа и омега вяло «ритуа-ль- ца-го» дѣла, отъ кот-орой исходятъ всѣ лучи таинственныхъ пок,азалій, благодаря -кот то-рииъ на .ске-мцѣ подсудщщхъ ачумлея «мужчина- -съ червой бородой», впервые ри­ суется на судѣ полными яркими краекам… Вѣра Чебе-ряк’б—ото центральная1 фигура настоящаго процесса, и отъ нея можно ожи­ дать раыщщыхъ сюрпризовъ впереди, ко­ торые совершенно измѣнятъ весь ходъ это­ го -процесса.’ Во время допроса сви-д-ѣтелъ-ницы Анны Заблудокой пр. пов. Шмаковъ спрашиваетъ: — А какъ отнеслась къ смерти Ющил- G-Raro его мать, Александра Прих-одько? Они смѣялась, радоваиась?.. Разумѣется, свидѣтельвица. отвѣчаетъ, что нѣть… И г. Шмаковъ радостно- атотъ отвѣть вноеягь па бумагу..,’ По его мнѣнію, выводъ ясенъ: разъ не радовалась, -значить, оя-а его очень любила, что очень -стараются до­ казать ,дов, гражд. истца. …… . Очень долго допрашивается свидѣтель Наконечный, по up Оф ес d и—-с аиолши-къ, яшвуіцііі въ- усадьбѣ- радомъ- съ заводомъ Зайцева. 0-нъ утверждаетъ, что если бы Бейлисъ утащилъ -курицу, не то что мальчика Ющиш- -акато, то . объ этомъ черевъ чиеъ-два знала бы вся улица, -Онъ- не допускаетъ и мысли о виновности Бейлиса. Его родная дочь сама каталась на «мя.тѣ» и не зш-аотъ случая, чтобы Бейлисъ ее обижалъ или иіалъ оттуда, . Свидѣтель прод-олжаетъ с-вое показаніе въ тамъ же духѣ, но пр. п-ов. Замысловскій отвлек-аетъ его отъ главной темы воліраса- ми, не давая ®іу выскаваться. Противъ этого протесдаеть За-рудный, ва- являя, что дов. гражд. истца усвоили себѣ въ настоящемъ дѣлѣ.-оригинальный пріемъ —-перебивать свидѣтеля, какъ только онъ начинаетъ -показывать въ пользу подсуди­ маго. …… б 1′ Г. Зіыаналовскій вскакиваетъ и заявля­ етъ, что это—методъ защиты мѣшать до­ прашивать свидѣтелей гражданскихъ нсл- ц-о-въ.. , . —- ./ Для оічной ставки съ еввд. Наконечнымъ |Вш-ывается е-го доч-ь, Евгенія .Наконечная, 14 лѣтъ. – \ Она также разсказываетъ, -что каталась н-а «мялѣ», но оъ 1910 года былъ иостаж- л-ѳиъ новый заб-оръ, п- пролѣзть во дворъ завода Зайцева стало невозможнымъ, пде чему’ катанье па «мялѣ» ола прекратила… Лр-едставитель обвиненія обращаетъ вяи- Іманіе на противорѣчіе -этого показанія съ ‘покава-ніемъ еввдѣтелъщцы, даннымъ па предвар-ительпомъ слѣдствіи, гдѣ -она о за­ борѣ пйчего не говорила. Г-нъ Наконечный заямяётт., что его дочь неразвитая, неграмотная дѣвушка, и воз­ можно, что «га такъ же показала у -слѣдо­ вателя, по записано н-е совсѣмъ -правильно, л когда ей читали показаніе, она. яе могла оріеітір-мытгіС-я -сразу. Прокуроръ спрашиваетъ: ” —• У васъ сколько дѣтей? — -Семь. – ‘ ..’,— И всѣ неразвитыя?.. р. Свидѣтель теряется, краснѣетъ н ничего- ,’ие блябчаетЕ.,,’.”.. У- У..’ У’.У.У. У-‘ За-щн-та проспи,.. запесги въ протмилъ э’готт вопросъ прокурора и.цр-оівртт-йъ про­ тивъ того, .что почти’ воѣ -евндѣтедй зг щиты подвергаются въ суцѣунасірщдріъ.і. Но всѣ эти ияцИдв’нтыуаОрерщецвб бхЬд- иѣіота передъ эаіиючиѣ|аьйижъ ив-циден- гоога сегодняшняго засѣданія. Впечатлѣніе разорвавшейся бо-ибы про- извело показаніе свидѣтельнищѣ Даріи Че- хдаскоіі, сосѣдки Алексіа-н-дйт’ Прійо-дько, зызва-пной въ судъ л-о хб-щайству довѣ- реа. гращдаиакато истца, п р и :по-в. Щяа- кова, для ааітрвдѣ-ітайствяйвг–Йжанда чувствъ къ Андрею Ющинексму его -ма­ тери ІІри-ходыіо. – I Исполпіщъ скоп О-бЯСОіШ’ОСГВД т-ъ этомъ отшипенщ,. свидѣтельница, пріетаа м.еощк- на дѣтъ 40, заявляегь’ еуДу, что самъ- слы­ шала, какъ вц свидѣтаіьсщой’ іойнаі’ѣ Вѣ­ ра Чсберякъ поучала’. ма.ш’ийар’ЗіруЦда- rd говорить на судѣ, чіп они ивтвлшь съ Андрюш-ой -на «мялѣ», но Бейлгщд.- прои’іа.іь пхъ, .схватилъ ІОщлксішю и уфеъ’,… При . этомъ присутствовали %да: : с-вгкѣ- те-льекой комнатѣ еще человѣкъ шесть сви­ дѣтелей, и -са-мъ мальчикъ ЗаЯуцвііі обо всемъ этетъ р,азскаеыівалъ всѣ-уь другнм-ь с-видѣтеля5тв, заявляя,- что pig, скежягь правду, наосъ было въ дѣйсдарщ^азосгл, т.-е. онъ пошелъ на заводъ красд^рава, .и .Бейлисъ: протааЛъ его,.причемъ ‘щ&Ж -на хваталъ и вѳ уносилъ… 1, Свадѣтельница ечитаегь авоеЩобязал- ностью -заявить объ этомъ суду…,у? Трудя-о переда® впечатгіиіе:*|Щіаттсві> денное на всѣхъ этимъ з-аивл^ём -сви­ дѣтельницы. . .. . Ч Прокуроръ вскакиваетъ и es^tesBiea-b.: — Бы пришли -разовавать: о’ ующ* ІОшялскагр, а вы вотъ какую -повость рае- -с®аз-аяи!.. По ходатайству защиты ото шск.-ші);аіііс пр-окурора вносится въ прагакщъ. : . Овидѣдельн-ица- добавляетъ, что . опа. го­ това, про очной станкѣ, указать и друтяхъ енндѣтелоіі. ногорнмъ все это фвѣепіо. Защита ■ прос-итъ устадом®,; что «чядЬ- іельница вызвана не со -стороны защиты. Векакпваегь Шмаковъ: — Это я, я, я пригласилъ,…-^)-! ьо.-,с.> нованио опускается на бво-е,.мѣете… Ка«е еще сюря-р-иев прел-однедегі. ватт- этотъ процессъ, шолшвете.®но трудно з. • видѣ®.., ,.: …….. – . -Рвется па,утииа, .сотка-вная викр,–,. ).,-. счастнаго Бейлиса, Й ч ѣ » скорѣе эта-липкая- еѣ-и, будетъ сювершэнво разрушена, тѣмъ лучше…’ ,. Съ кадсдымъ ча-срмъ утв.ерябдаіется на­ дежда, что восторжествуетъ истина, И нельзя не радоваться этому. сЯ . Н а л о в ъ , Кіевъ, СУДНЫЙ ДЕ (ПИСЬМО ИЗЪ КІЕВА) I. . і Ка-къ жалѣлъ я, что теперь, въ зт- дд;-, въ ІСіевѣ нѣтъ автора «Суднаго дня» 3.1 Короленко. |. /Когда, юда полтора тому назадъ, защит­ никъ Бейлиса 0. и. Грув.енбергѣ еі.ѣцолъ |.мнѣ, что весьма, .дождано,, что В. Г. Короленко выступить на-, судѣ, я ото дутин поздравилъ его: — Бы оба—лучшіе защитника въ ле­ комъ дѣлѣ и найдете -у себя въ душѣ нуж­ ныя слова. Иелола® ваімъ! Съ тѣхъ поръ многое измѣнилось. И очень жалѣлъ я, что нѣтъ не только на -скамьѣ защиты, но и вообще щ чалѣ суда В. Г. Королея-ко. И не я одинъ. Онъ сумѣлъ бы унндѣті. то, что аедо- стутгво на-цш-мъ слаб-ымъ глазамъ, к нашелъ бы у -себя на, иалдарѣ такія кр:і : • что ■ -міръ ужаснулся бы, если бы увидѣлъ кло­ тику, карноовепшую его опытво-й руной. ■Какъ много -говорить душѣ; этотъ-блѣд­ ный, постящійся человѣкъ, этотъ Бейлифъ, -сидящій л-а исамьѣ лодсуідимьш.’ I Но сегодня; мы захотѣли видѣта его со- братаевъ по религіи, въ ѳтотъ день екорб:: и щкаявій. – II если атмосфера суда тяжеля,, то все то, -что мы увидѣли, яе менѣе тяжело. I Нѣтъ предѣла торю человѣческому! і Мы отправились во время судебнаго пе­ рерыва, 1 Послѣ солнечныхъ двухъ дней стало хо­ лодно, слишкомъ холодно. Сквозь разорва-ннЫя облака изрѣдка по­ казывалось солнце, но- набѣгала тучей и скрывали его. -Пошелъ и дождь. Точно небо плакало въ ѳтотъ груо-тый ■ день. . 1 ‘Неожиданно-сорвавшійся хогіодный. т.ѣ- іеръ -тшдіііялалт. по улипф желтые, оп-аіщіе листья, и а » яхъ, кружилъ и разбрмыг валъ во-всѣ сторощ. , Городъ притихъ. і -Обычно модныя улицы, кииялія жизнью, казалось, вымирали нѣсколько разъ въ. то­ ченіе д®я. , , . ч: \ Это было странно, это удаляло всѣхъ. I • Какъ? Неужели шестивоттьгеяч-ггый Щеда ‘чретвуетъ такъ этотъ «Судный деЯь» V Неужели небольшая час® насаіопія яо- жегъ своею бездѣятельностью наложить – от- -печатокъ на цѣлый городъ? . А между тѣ-мъ, это было- именно та-Къ,- I Бойкая, торговая час® города оказалась чувствительнѣе всего къ. этому дню, . а окр-ашы продолжали ж дъ своею обычною жиешыо, | Но общій тонъ -промышленнаго торги за­ то Кіева на сегодняшній день пресѣкся, замѣнившись полуграурныімъ видомъ тлав- ,ныхъ улицъ,.’ опустѣлаго трамвая и за­ тихшей со-вершепно выставки, этого ‘гвоздя иылѣшляго года. По улицамъ, во -время перерывовъ ме- литвеп-наго дня, шли -гр-уппы въ скромныхъ, рабочихъ одеждахъ, такъ не гармонирую­ щихъ со словъ «праздникъ». Это была единственныя лщокія. группы, собиравшія­ ся на перекресткахъ улицъ, на тротуарахъ -и у молеленъ. ……. -,,,.. , ‘ ‘. , -Около ста ты-сячъ человѣкъ ■ мол-иіосъ се­ годня въ -синагогахъ, молитвенныхъ до­ жахъ, и .въ помѣщедіяхъ школъ, щщрвг- щенадпсь .на сегодня въ вовдіьин. ,1 -го Октября ISIS года No 11654. Ю Ж Н Ы Й КРА Й . 3 Сегодня идти въ синагогу составило обя­ занность всѣхъ евреевъ, гао чувствуетъ грустный смыслъ этихъ . дней, кто чувствуете связь съ народомъ… И врщорнешь, и ремемеииакъ, отры­ ваемый заботами отъ всякаго рода мыслей, а мѣстный милліонеръ, п нищій, побираю- ідійс Я і Щ улицамъ, и купецъ, и приказчикъ, vt ученій, и чистильщикъ сапогъ—всѣ про­ лили сегодня на одну горькую слезу. Судный донъ въ, эти судные’ дни— лакъ онъ неизмѣримо тяжелъ! П. ‘ I t 1 ’Въ главную синагогу, построенную глал- Е еііъ – образомъ на пожертвованія Лазаря Бродскаго/ невозможно было пройти, даже и съ Оплетокъ въ рукахъ. Оплошная стѣна’ «стеиовъ, черныхъ шляпъ, студенческихъ фуражекъ окружала главный входъ храма, одной ивъ самыхъ красивыхъ синагогъ въ Россіи.’ Въ храмѣ горѣли огромныя восковыя евѣ-іи, плакавшія крупными сгустками воска, и желтоватое пламя чисто пылало, ленюколебаж* и імягко, въ душной атмо­ сферѣ прихода. Лица были блѣдны отъ духоты и поста, иступившаго еще съ вечера накапунѣ. Доносился громкій плачъ женщинъ изъ сосѣдняго отдѣленія, тихій, надрывающій душу плачъ этихъ, въ мукѣ и для мукъ {, сдающихъ людей этого стараго сѣдого парода. Мужчины же стараись сдерживаться— и давали волю слезамъ и стонамъ. Заглушаемое молитвами рыданье проры­ валось, какъ горный потокъ среда громка­ го пгепота моленій и пѣнія хора. Люди не стыдились своихъ слезъ—и да­ же не замѣчали, что они плачутъ. .Соръ громко, проникновенно пѣлъ слова аолитвъ, и плачущій голосъ кантора билъ по разстроеннымъ нервамъ всѣхъ этихъ (жойльтировашинъ людей. Здѣсь, въ храмѣ, была забыта вся суета людская. Ни дѣла, ни.прибыль, ни корысть, ни ■заботы, ни житейское горе, ни ненависть, нк злоба-—нвркое мірское чувство не во.т- оиаало въ этотъ день людей, отдавшихъ всѣ свии помыслы Богу. И они даже не говорили о «дѣлѣ», о страшной Дѣлѣ, разбиравшемся въ этотъ день’ о нихъ, обо всѣхъ, о настоящихъ, бывшихъ и будущихъ ихъ братьяхъ… Только1 объ одномъ говорили эти люди: — Вотъ бѣдный Мендедь-М-еиахимъ… Не пришлось ему помолиться въ этотъ день… — В ъ1 маршѣ1 Господь такой же, какъ п здѣсь… — Въ сердцѣ своемъ долженъ человѣкъ .ѵллигь Бога своего. — Двадцать шесть1 мѣсяцевъ! Двадцать шесть мѣсяцевъ непрерывно молить онъ Его сбъ ігабяіиеніи… — Онъ страдаетъ за ѣеѣхъ насъ… — И хн всѣ за него… Боже, мой!’ Такія слова- г.к слышите уже внѣ храма. Ожидали проповѣди московскаго равви- тл Мазе, но я понималъ, что этой проповѣ­ ди не будетъ, ибо оиа не должна быть. іазе. хотя только экспертъ по бого- ІОІЖГЬ Вопросамъ въ .процессѣ, но онъ и захочетъ выступить публично— и го- варить… О чемъ говорить? Вѣдь, то, что онъ хочетъ сказать, онъ сказать не можетъ. А то, что онъ только можетъ ставать, онъ, пожалуй, не захочетъ. И день прошелъ безъ проповѣди. Пѣлъ хоръ, и чистые голоса мальчиковъ звучали надеждой. Слезы, непрошенныя и .горячія, просились наружу. , ‘ р1 – Ш. 1 ■ б — Знаете,—сказалъ маѣ мой спутникъ С. Я. ЕлпатьевекШ,—лѣтъ двадцать пять тоду назадъ, въ Енисейскѣ я побывалъ въ стііный день въ синагогѣ—и до сихъ поръ помаю этотъ день. То былъ день поота и покаянія… Пойдемте къ шроотонародвую молельную… Въ залѣ было душно, и стоялъ тихій гулъ. ‘ ; s Сотни людей, скучившихся здѣсь, ихъ дыханіе и какой-то ожигающій пламень, какъ . ияѣ показалось, дѣлалъ атмосферу тяжелой и -пресыщешій какимъ-то страда­ ніемъ. Простые люди, совсѣмъ (простые, без­ хитростные, откровенно съ нами заговари­ вающіе, начали обращаться къ намъ. — Вы—защитники Бейлиса? Вы^-Гру- •.■•аборгь?—спрашивали они. — Нѣтъ, д а тблько пишемъ О дѣлѣ. Noкг-—корреспонденты. — А, такъ… Вы—русскій, да? Окажите: развѣ можно говорить, что мы пьемъ чело­ вѣческую кровь? Мы, которые написали Библію?. Я не ученый, не раввинъ, а такъ собѣ, еврей-мелащедъ. Такъ я таки вамъ .•кажу, что когда наши предки написали ■уже Библію, тогда предки господина Шма­ кова ходили на четверенькахъ. — А теперь о н ъ пата обвиняетъ, что мн кровь пьемъ..; Это nee было Он давъ смѣшно, какъ ено грустно, ила кс.а тамъ ‘іш фям…. И, отойдя’адг іЛ е Щ м аяввю, йы за­ чалъ ійнетс.я—а j s e легъ не вамѣчадъ. Налъ пора, бета у*в дсзврзліэтыиг въ судъ, но ие хотѣлось уходшгь «въ этого дома, .шніыжцениа-го имени Бога, въ залъ, гдѣ енота услышитъ злое ворчаніе Шмакова, рѣзкіе, острые, какъ ножъ, во­ просы представителя .обвиненія и нервные выкрики нѣкоторыхъ защитниковъ. Мы рѣшили остаться до конца, пока не протрубитъ рогъ. ■Заходили мы и въ узкіе дворики, гдѣ ‘была устроена временная молельня, подни­ мались и въ верхніе этажи, гдѣ помѣщают­ ся классы- шилъ и гдѣ въ эти дни (моли­ лись взрослые. Вездѣ стоять плачъ и стенаніе. Вездѣ (женщинъ выносили въ обморокѣ, а нерѣд­ ко и мужчинъ. ■ — Надъ него уже читали молитву мер- 1 твыхъ,—сообщали намъ про одну мер­ твенно блѣдную женщину,—она не могла придти, въ себя: кричала къ Богу. И пОгодя нѣсколько, дрогнувшимъ тоо- «жь, прибавили: . — Она родетвешящ Менделя. Насъ звали пойти въ ту мш-ельню, “ гдѣ ( & ш ивда Бейлиса, но видѣть эту карти­ ну бш о -выше нашихъ сидъ, й безъ того нервы были натянуты отъ тридневнато сидѣнья въ судѣ, а тутъ еще пришлось бы присутствовать при потрясающей картинѣ. Я ограничился Тѣ-мъ, что видѣлъ: довольно съ насъ и этой картины. Человѣческое го­ ре, скорбь в униженіе имѣютъ предѣлъ, но тутъ все это было безпредѣльно— с Л. Льеовтъ, : Кіевъ. 28 сентября. ‘ ———– *— ■■»-«— – – – (ПИСЬМО ИЗЪ ВѢНЫ). Габсбургская имперія .ігодводить теперь счеты минувшаго года и приходитъ къ ве- утѣшительныпиъ . результатамъ. Албанія,—• это неудачное дитя австрійской диплома­ тіи, обошлась въ пол-шілліарда. Кромѣ то­ го сильная сосѣдка Сербія, территорія, ко­ торой удвоилась, требуетъ большаго вни­ манія; нужно содержать на границѣ боль­ ше войскъ, нужна новая артиллерія, что обойдется также въ пол-щлліарда. Такимъ образомъ, народамъ Австріи угрожаетъ кро­ мѣ обычныхъ исполинскихъ военныхъ рас­ ходовъ еще чрезвычайный милліардъ, ко­ торый, правда, будетъ распредѣленъ на нѣсколько лѣтъ. Гдѣ взять эту уйму , золота.? Правда, на­ мѣчена новая система налоговъ, которая ляжетъ тяжелымъ бременемъ на населеніе, но она послужитъ для покрытія только уве­ личенныхъ регулярныхъ потребностей -стра­ ны. А милліардъ? Этотъ призракъ для эко­ номической жизни Австріи? Придется по­ этому прибѣгнуть къ новому займу. При какихъ условіяхъ онъ будетъ реализованъ, іюжно судитъ по недавней конверсіи вен­ герскаго стопятидесятимилліоннаго займа. Франція Габсбургской имперіи денегъ не, ссужаетъ; французскіе капиталистытщяли, что нельзя поддерживать государство трой­ ственнаго союза, давать ему еодшжіость усиливать свои вооруженія. Пришлось по­ этому обратиться къ австрійскимъ и гер­ манскимъ банкамъ, которые предъявили неслыханныя условія: семь процен­ товъ! Это-то за государственный, без­ условно падежный, заемъ! Австрійская го­ сударственная рента еще никогда такъ, низ­ ко ие стояли., какъ теперь: восемьде­ сятъ вм ѣ сто ста! Куда это приведетъ? Военные расходы неимовѣрно растутъ, платежная способность населенія падаетъ; деньги становятся все дороже и дороже! Не удивительно,’ что бо­ лѣе осторожные предвидятъ близость го­ сударственнаго банкротства… Симптомы его становятся все болѣе и болѣе ясными. Эко­ номическій кризисъ разрастается: много пріостановокъ платежей, фабрики и заводы сокращаютъ штаты рабочихъ, иные (Огра­ ничиваютъ производство нѣсколькими дня­ ми въ недѣлю. Предстоитъ тяжелая зима съ безработицей, голодовкой и баснослов­ ной дороговизной, а можетъ быть, и съ вол- ПЬИШОЛ*—.1 —- —- —- ‘ -С -•(..’ Удйвиельнб ли. что при татяхъ услові­ яхъ австрійская дипломатія -зніагчитедьно понизила мой самоувѣренный тонъ? Что исчезла заносчивость, склонность къ аван­ тюрамъ? Въ Вѣкѣ былъ принять графемъ Берх- тольдомъ съ особой любезностью сербскій мишжтръ-президевтъ Никола Пантачъ. Де­ сять мѣсяцевъ назадъ онъ просилъ1 разрѣ­ шенія пріѣхать въ Вѣну. Опъ обѣщалъ то­ гда Австрія беѳконечное число ®о«цесый,ко­ торыя способствовали бы ея благосостоя­ нію, и въ возмѣщеніе просилъ лишь одно­ го,—одного скромнаго порта на Адріатиче­ скомъ побережьѣ! Пашичу въ пріемѣ от­ казали. Теперь, послѣ сербскихъ побѣда, послѣ неслыханнаго роста Сербіи, Пашичъ заявилъ О своемъ визитѣ въ Вѣиу; онъ ничего ж обѣщалъ, ничего не просилъ,— в его предупредительно приняли! Гдѣ ужъ1 теперь до гордости? Здѣсь поетшеико на­ чинаютъ понижать, что необходимо устано­ вить съ Сербіей болѣе лучшія отношенія. Прежде могли душить Сербію, закрывая гая нел австрійскіе рынки. И сербскій скотъ не находилъ сбыта! Теперь положеніе измѣнилось. Сербы могутъ теперь экспорти­ ровать чрезъ Салоники, а вскорѣ чрезъ Антиъари; шюже они подучать въ пользо­ ваніе и албанскій порть. Австрійскіе рын­ ки Сербіи больше не нужны! Австрія же безусловно нуждается въ сербскомъ рога- тоагь окотѣ, и австрійская индустрія іш- асеть засохнуть, если ей не откроются серб­ скіе рынки. Поэтому Пашичъ могъ бесѣдовать съ Бертольдомъ совершенію въ другомъ то­ нѣ, о к ъ равный къ равному. Сербія пере­ стала быть просительницей Австріи,—въ этомъ должно было признаться все австрій­ ское общество. 1 Здѣсь надѣялись, что албанское (возста­ ніе создастъ Сербіи затрудненіе, что она не справится, съ нямъ. Отаяалоѳі; одаааео. Ічтд еще рйньше, чѣмъ грэведвйа бы п Ікобадшяія щревШ арміи, воѳбйвЕНв-Йч оанцьі была съ ойиірымі гт-ягерями раз- бдаъі и’ отброшены въ Албанію. Думай, что изъ Албаніи Всегда можно будетъ аащи- а а л ’ лонжу, чтобы создавать Сербіи аа- трудиыіід, г убѣдились, что а въ данаомъ случаѣ Сербія оказалась сильной. .Пало то­ го I Сербія желаетъ использовать албшекее возстаніе, чтобы получить новые стратеш- ческіе пуикта! : Бога чего здѣсь не ожидали!’ И етотъ вопросъ также обсуждался Берхтольдомъ я Папичемъ. Австрія этой уретужровки, конечго, не желаетъ. И предъ пріѣздомъ Палшча здѣсь категорически заявляли, что лондонскій договоръ долженъ быть сохраненъ во всей его неприкосновенности. Послѣ бесѣды съ графомъ Берхтольдомъ Паяютъ привялъ меш* и сообщилъ мнѣ слѣдующее. — Мой визитъ въ Вѣнѣ не преслѣдовалъ особыхъ цѣлей; вто былъ первый визитъ послѣ прежнихъ яатшнушхъ отиошѳшй, Я ничего не просмъ и ничего не предла­ галъ, и мы тольво академически обсуидади вс* вопросы, которые «вдались новымъ «иложеніемъ. Мы бесѣдовали и о вашемъ экспортѣ, и о будущемъ торгшюкъ догово­ рѣ, .и о жш Ѣ эвъеъ дорогахъ, но накашхь рѣшеній мы не ирипнмали. Что же иасаетсія албансіідай границы, то я н теперь повто­ ряю, что нѣ.крторЫе стратегическіе пуактЫ намъ ибобходими^чтобы вбзетаще не могло легко перебрасываться на нріщу террито­ рію. У убѣжденъ, что «еждудародаіая огра­ ничительная коммиссія виесечъ ооотвѣіу етзуіощія* поправки, Такимъ образомъ, въ этомъ гландамъ (Во­ просѣ Берхтольдъ не могъ добиться отъ Дішіича положительныхъ обѣщаній. Лица, близкія къ Пашичу, передаютъ, что Берхтольдъ предлагалъ Пашичу и по­ правки въ босио-сербсвдй ‘границѣ, нера- цірналыю созданной на берлинскомъ (кон­ грессѣ, и соединеніе боснійскихъ дорогъ съ сербскими, и разрѣшеніе провова чрезъ Австрію сербскаго окота, и ми. др., Пашичъ осторожно относился ко всѣмъ этимъ пред­ ложеніямъ, зная по опыту, кикъ австрій­ скіе посулы ненадежны. Не подлежитъ сомнѣнію: Сербія сосѣдка Австріи; ихъ связываютъ таікясѳ многіе эко­ номическіе интересы. Поэтому modus ѵі- vendi естественно долженъ быть разрабо­ танъ, добрососѣдскія отлошѳвія должны быть установлены. Но не на счетъ ‘Сербіи! Условія не должны быть диктуемы! И это достигнуто Сербіей; ото далъ понять въ Вѣнѣ Пашичъ, и съ этимъ, неизбѣж­ нымъ, очевидно, здѣсь примирились. с&. сКараеаавъ. Вѣна. 4) Крайніе правые. й ь Гос, Думѣ существуетъ 2 фракціи, не желающія знать никакихъ уступокъ, компромиссовъ. Во всѣкъ разговорахъ о равненіяхъ, ^блокахъ», соглашеніяхъ, онѣ—эти двѣ, фракціи—требукич, равне­ нія шо нимъ, т,-е., чтобы тѣ обще- адгвеиныя ітрудпы, ■ датаиеаціи1, партіи, Фракціи, которыя бздятъ иеобходимость ооъедшнеіня, соглашенія нѣсколькихъ по­ литическихъ единицъ въ одно цѣлое на болѣе или менѣе продолжительное время, для, достиженія тѣзъ или иныхъ оолшя- ческихъ результатовъ, чтобъ эти партіи; фракціи, группы в организаціи; въ основу намѣчающагося (Соглашенія приняли И’меншо и х ъ —этихъ 2-хъ францій— платформу, какъ цротраімную, такъ и так­ тическую. : Этівдн двумя фращіяіш явлаштоя, съ одной стороны,, крайніе правые, а съ дру­ гой—содіалъ-демократы. Такъ какъ інамъ придется зд, втой статьѣ говорить о крайнихъ правыхъ, та вопросъ о тактикѣ другой істрого-принци- піалздой фракціи Госуд. Думы—соціалъ- детоврадіачесмй—шы (Оставимъ до другого раза. . Въ первой Госуд. Душѣ крайнихъ тра­ витъ совершенно не было, Совѣтъ шнист- рггет;, . •’ЕкткпАя.тьвпял- йн.яметійп’ы.й дабдаро- телвный законъ, 12 декабря (который те­ перь, пойлѣ акта 3 іюня, кажется чуть лк не идеальнымъ), положилъ въ основу его широкое .участіе въ выборахъ крестьян­ скаго мемента, такъ какъ считалось без­ спорнымъ, что крестьянство глубоко жк- сѳрватив®), патріарха.:ию, находится не только юридическій, но и морально подъ отеческимъ вліяніемъ поставленныхъ надъ винъ въ 1890 году иамевихъ ‘начальни­ ковъ. Несложная психологія мужака-от- рубщика, свягто чтущаго «свой колокъ и своі дверокъ®, свою соку и евою борону, свой садикъ и свою полоску,—эта неслож­ ная, но очень опредѣленная и арочная, есаи можно такъ въіраіаиъсяі, пешюяогія мужика—маленькаго собственника,—пред­ ставлялась сановникамъ, призваданмъ вы­ работать первый всароесійсш* парламент­ скій законъ, безусловнымъ. ручательіетво-мъ того, что крестьянеіий элементъ въ буду­ щей Думѣ будешь щштещч. консерватизма, Депутаты-ирестьяне рисовались тогда тѣмъ жетьиъ натеріаііомъ, изъ иотцрздо можно будетъ ео’дамтъ вѣія» врокѣ1 пралигель- ств.еяной ньртіи. Случилось же нѣчто совершенно ие- ожщтаноѳ съ точки зірѣиія творцовъ на­ шего (перваго парламентскаго избиратель­ наго ааксца. Деревня не оправдала вов- лаш<вщііхо/Т на иее надеждъ. Всѣ кре­ стьяне очутижоь въ рядахъ оипшиціи, прѳимущѳсгвеано среди трудовой группы, тогда впервые сконструировашпейся. ‘Даже та маленькая группа крестьянъ- деяутатевъ, которая вошла въ Думу пода знакамъ «союза русскаго народа»,—и та бкіетро, освоилась съ положеніемъ и ушла къ труДОБацаімъ (выборы пензенскихъ кре- стюнъ-союзнвковъ быж Думой щрианедыі иеправнльншми’, и послѣдніе Должны были вокинудь Тавргінесвій днорець). Не помогъ вдесловутыЧ врсстыгнейі 40ітех?нъ~па.ца- ша»ѵ бѣлостовсаій вемехй \ яачадьЕавъ Ерохинъ, на котораго і’&гоуивэ, была, не- .бщродарначі віщйій удгрвсать КрёішііянѣР іШ ^.тNo .Г’йь сеоквѣ»’. Въ сореваовааіи съ ражствящ’няъ ■ Алалъиаымъ во пліяпЬ a* jo w a sm кузганюзр побѣда о с т а в ь ке па еторовѣ’ зеяскаго яачадъвжа. Ос­ тался лишь О’.чяъ чр4:ііш|, « а а р й ш і (МуШй’ЧеіСЪ ,ТЛІСхівщііійЬі, іД(ІО ,ры® е голосовалъ усердно вслѣдъ за г. Ерогиншіъ за смертную казнь и другое Івъ этоюь родѣ. I На ирайівемъ флантѣ первой- Думы бшг октябристы, которые имѣли съ одной <ж>- роіны таизхъ дѣшелей, какъ штойшле гр. П. А. Гейденъ, m . Н. С. Волишнкій, и нынѣ живущій М. А. Огахоядаъ, а съ дру­ гой стороны, такихъ «птенцовъ», канта г. Способный (нынѣшній екатерщослав- [егій «іординеръ»), съ паѳосомъ докааы- вавтій необходимость смертной казни. Это былъ единственный депутатъ первой Думы, высказавшійся съ думской трибуню аа смертную казнь. с Итакъ, въ перво® Госуд. Дтмѣ, въ Духѣ народтгыхъ чаяній, надеждъ и вѣро­ ванія. крайиихъ правыхъ, ваюь фракціи, не «бы». Бъни очзгѣлышя кичноейг: упо­ мянутые Шрогинъ, Ильинъ, тульскій т. А. П. Урусовъ, но и этихъ ввдшігияъ дуиская арибуяа не удостоилась видѣть. Правые появляются да 2-й Думѣ’. Кд?съ «звѣстно, ігш ѣ роспуска первой Дули, Когда сталц готовиться къ внборавіъ да 2-ю, этервьве й ш ѣ йувдеіаъ въ ходъ «разъ- яснитздышй» аішаратѣ’ Сената. Тома-ТО t прошли въ (Изрядномъ й м ж г о ё к » * то­ же вларвЫе,—-«зуйріл». Пур-иі&евйчѣ, Саэоновичъ, Шульгинъ, Кр-ушеваінъ, Келе- повекі® et tutti qua-nti появшисъ, и -съ перваго же пня панели себя до того де­ монстративно, до того скандально, выявляя сразу свпе «лицо» и пОЕшжая тотъ вріісскш уровень, на1 которомъ1 стояла первая Дума, что іігредг, Ісдатслю 2-й Думы Ѳ. А. Голови­ ну и его пюмощшкамъ—М. Е. Берсзшу и Е. Н. Поавалсшму—не разъ прихозщ- *м» лриичмать противъ я г я крайнюю мѣру: -исключенщ изъ засѣ^апіщ при­ чемъ (Саімч Дум& являла своЮ’ иниціативу въ тажгихъ случаяіхъ. ЗКіивущі® въ Харь­ ковѣ’ уважаемый Н. Н. Повнаиекій могъ бы много разаказать въ pendant жъ етямъ строкамъ, такъ жавъ на- его дои)’ при­ шлось предл-ояить Думѣ исключить (если память наиъ не нзмѣняетьі) сразу трехъ скандалистовъ; Пурішжавича, Сазонова и Шульгина. Впервые -думская трибу-ва стала аре­ ной для самой безшабашно® разнувданао- сви, наглой клеветы, низкопробной дема­ гогіи, голаго циниома въ изъявленіи сво­ ихъ по-лиіическихъ вожделѣній, ц—какъ осн-овнсй фонъ—(безграничнаго хаагства: хшетна въ выраженіяхъ, хаагства въ ора­ торскихъ пріемахъ, въ характерѣ своихъ дамон-стративньгхъ выступленій. Тутъ н аа- подаз-р-иваніе Ѳ. А. Головина (н,а -рѣдкость корректнаго, ‘истиннаго -джентльмена) въ томъ, что онъ даетъ слово ораторамъ «по зашей на квартирѣ – кн. Павла Долгору­ кова»; тутъ и появленіе новаго думскаго ‘левеяиона «кадгаш», «шды» и др. т. п. ■проявленія красоты -слога, (изящества -вы­ раженія. (Продолжеяіе слѣдуетъ1). cS. выраженій. Зигзаги. Зелшмъ-ханъ. Все общеетвеЕноѳ ввашаиіе сосредоточе­ но въ настоящее время на дѣлѣ Бейлиса, я потому какъ-то совершенно незамѣтно прошло сообщеніе объ убійствѣ Зедмгь- хана, А между тѣмъ, смерть Зелщаъ-хана— безусловно событіе Выдающееся. Вѣдь, Зелимъ-ханъ—личность прямо легендар­ ная; вѣдь, въ Зелимъ-ханѣ воскресали разбойничьи подвиги Стеньки Разина, Урака. Зелимъ-хапъ воплотилъ въ себѣ типъ разбойника, героя народныхъ пѣ- сенъ, героя сваеащй, передаваемыхъ въ поколѣнія. Цѣдгіе три года Задимъ-хашъ террори­ зировалъ Кавка-зр -своіавщ набѣгами и гра- Сокои’н. .ТДЬлио -ери года .-мѣстыя–власіги- старались -схватить его или уничтожить, но Зелимъ-хадъ оставался неуловимымъ. За нимъ гонялись, его выслѣживали, дро­ товъ него посылались воинскіе отряды. Вывали случаи, имида, напавши -на слѣдъ знаменитаго разбойника, его окру­ жали, ему отрѣзывали всѣ пути къ бѣг­ ству, но безудержвая смѣлость и удиви­ тельная хитрость его спасали. Одинъ разъ, окруженный жввѣзпымь кольцомъ преслѣдователей, с-яъ бросался въ лролаотъ, рискуя превратиться да без­ форменную окровавленную ледянку, да какимъ-то чудомъ уцѣлѣлъ, Въ другой разъ Зелимъ-ханъ былъ «кру­ женъ воинскимъ отрядомъ трехъ родовъ оружія въ пещерѣ. Началась перестрѣлка,, продолжавшаяся всю ночь, а на утро, КіЭДа воинскій отрядъ проникъ зъ пещеру 8е- линъ-хава тамъ не овюамеь,”‘ЙШ ’ ш> исчевъ—сссталосг тайкой. З е л ш и а я ъ обладалъ ■ удивительной омѣлостью ж дергосгою./Каждый разъ -во время евмкъ яитдм ш ‘ и набѣгавъ, ко- ; нечно, -онъ {паковалъ асшнъю, ставилъ ее на карту, so— • — Смѣлость города беретъ. И удача была на его сторонѣ. Въ своей смѣдрсти онъ часто бывалъ прямо безуменъ. / Наяржкѣръ, ,на кизляр­ ское казначейство Залшъ-хаи® напалъ съ шайкой въ 30, человѣкъ, ворвавшись въ городъ среди бѣла дня. Задумывая какре-ни-будь похожденіе я приступая к$’ зга осутцествлоаію, Зелимъ- хадъ ^м&л; -®ь своемъ ‘вердаѣ девизъ-: — Жизйъ или емерть. ! . Считая, что тазаъ и -свобода—ето по- иі’–щ ра&озичіщія, будучи увѣреннымъ, что яшвыіи , въ руки- ‘преслѣдователей не дается. ‘Если славшія нѣтъ, надо какъ мигаю йзражѳ продать свою жизнь. Но за­ платятъ -а “:я.знь свободой Задимъ-хаиъ я-з min, -бы ндвогда. : По*вщ; оеъ іі быай. убитъ. Его овружн- -‘й -5 ::.:-4, еау ‘было предложено сдаться, : о <щъ -жазгЕі отчажиюѳ со-вротивленіе, Ізиош і: — Свобода і и смерть! 3 дашеи, смерть. , .Ярое хеобыденвая и самобытная лич­ ность Земмъ-хашъ. И «въ, и его полная п)’:яі’йчкр,іязщ жизнь достойны художе- Сівекнаго (іозгровзведввія. ! ‘,йвъ Іо-ястой далисаиъ «Хаджи-Мурата». :ігі;Цдш-М,увг-та, ®акь типа,, есть кото оуидго съ , імъ-хаяохъ: та же смѣлость. Ч(Й-4<кяь часто безразсудная, и дикіе по- іраі-ьг, и нсм уздаишеть, и безстрашіе | с:гергя. 3£юн Зедиыт^хаагь во время Хад- :зшг-Мурата, ол-ъ не былъ бы равбойш-хетъ, ‘а бшп. бя, какъ и Хадт-Мурать, однимъ изъ нажбеіда Щаашля. И девизомъ ешо і былъ ■ би: — Х ш п о т й * I Левъ Толстой написалъ «Хаджи-Мурата». іЗ егв га -х в . идетъ своего гаяЛ оат аш . Л . 12/нковакій, ….. ‘» ‘ • и—■ *) Х і . zm ят?ѵ*еевойна’ во имя мусупьмшіства. ОБЗОРЪ ПЕЧАТИ. «Кіевлянинъ» продолжаяъ посвящать статьи дѣлу Бейлиса. Въ п-ерѳдо-во-й ■статьѣ отъ 28 сентября газета пишетъ: !. Обвинительный актъ по дѣлу Бейлиса совершенно не отвѣчаетъ основнымъ тре­ бованіямъ закона его толкованій и юриди­ ческой доктрины. Занимая сорокъ двѣ пе­ чатныхъ (на ремингтонѣ) страницы полу- Листового формата, представляя, такимъ об­ разовъ , большую работу, по объему, онъ «обстоятельствамъ дѣла, давшимъ .основаніе для .вывода объ участіи Менделя Бейлиса въ убійствѣ Юцшжжаго», посвящаетъ всего шесть страницъ. З а исключеніемъ краткой вступительной части, посвященной исторій J обнаруженія учиненнаго надъ Юшзіяскимъ преступленій да ‘изложенію, разныхъ мнѣній (Экспертовъ, производивш ихъ.- судебно-меди­ цинское изслѣдованіе усмотрѣнныхъ на его і тѣлѣ- поврежденій, все остальное относится |или къ изложенію доказательствъ употребле­ н ія евреями христіанской -крови въ ритуадь- ны хъ. цѣляхъ, или къ полемикѣ съ со­ трудником ъ «Русскаго Слова^ и «Кіевской Мыслц» Бразуль-Брушко-вскимъ, производив­ шимъ частное разслѣдованіе по. этому дѣлу, и в ъ своцхъ заявленіяхъ на имя прокурора кіевскаго окружнаго суда настаивавшимъ на убійствѣ Ющннскаго компаніей профессіо­ нальныхъ воровъ, ютившихся подлѣ Вѣры , Чеберякъ. ! Какое отношеніе имѣетъ къ Бейлису опро­ верженіе заявленій Бразуль-Бруцжовскато? Пусть эти заявленія совершенно неосно­ вательны; пусть не только нѣтъ дачныхъ для обвиненія Сингаевскаго, Латышева. Руд- зинскаго и Вѣры Чеберякъ, но даж е кате­ горически установлена ихъ непричастность къ убійству Ющинскзго,—изъ этого слѣ­ дуетъ одно: эти лица ре могутъ быть привлечены къ уголовной отвѣтсгоенпрети. Но между ихъ невиновностью и виновностью Бейлиса нѣтъ никакой связи: непричаст­ н о с т ь Сингаевскаго и всей его компаніи вовсе не доказываетъ, что убійство совер­ шено Бейлисомъ, а потому помѣщеніе въ обвинительномъ актѣ о Бейлисѣ всего, опро­ вергающаго правильность заявленій Бразуль- Брушковскаго, яе имѣетъ никакого оправ­ данія. То ж е. что имѣетъ прямое отношеніе къ Бейлису, «и в ъ малѣйшей степени не имѣетъ значенія доказательствъ, и уликъ противъ него,—напротивъ, приводимое • въ обвинительномъ актѣ в ъ подтвержденіе его •виновности исключаетъ возможность разум- н?го предположенія объ его участіи въ убійствѣ Ющинскаго. Проанализировавъ детально весь обви­ нительный актъ, газета такъ заканчи­ ваетъ свою статью: И это—обвинительный актъ по дѣлу, «привлекшему вниманіе къ себѣ не только всей Россіи, но и всей Европы! – —— . ♦ .-«♦ —— с& о в сзти дня. Поѣздка Кассо. Какъ передаетъ «День», въ октябрѣ, мин. нар. ир. Iiac-eo предпола­ гаетъ поѣхзть въ Ялту, а затѣмъ, послѣ доклада-, юнъ -предприметъ поѣздку въ Вар­ шаву для ревизіи дѣлъ варшаэекаго учеб- ііаго окрута ц въ Ростевъ-на-Дону для 1 овіакомленія съ постройкой здѣсь (меди­ цинскаго института. Кассо о внѣшкольномъ образованіи. Къ смѣтѣ м—-ва нар. просвѣщенія приложена, какъ передаете «Р. У>, обширная объ­ яснительная записка министра Кассо. 1 Въ отдѣлѣ о внѣшкольномъ образованія Кассо заявляетъ, что ощущеннаго креди­ та въ 32 тыс. руб. на внѣшкольное обра­ зованіе соверадашо недостаточно даае для удовлетворенія -самыхъ насущныхъ нркдъ образованія. Минстръ укздкваетъ на то. что еврьозі-.іі ■(:'((‘ :. “служіваюгъ дѣтскіе -сады ала материнскія школы, ко­ торыя являются въ. высокой стецени важ­ ными условіями воспнтапія дѣтей въ низ­ шихъ маю»?*, гдѣ дѣта, оставаясь “безъ достатаяжо надзора, портятся въ нрав- щ вт о т оідишеяіп. Въ большихъ пен- .Tjax* Россіи, гдѣ женщины должны нести двойную гт е отъ,—зарабатывать средства -къ жизни и воспитшаіъ дѣтей,—Кассо ‘находите, открытіе дѣтскихъ -садовъ край­ не необходшіьвгь, j Въ соотвѣтствіи съ .намѣченнымъ -пред­ положеніемъ министръ испрашиваетъ -въ смѣтѣ Щ 4 г. кредитъ въ 60 тыс, руб. взамѣнъ 32 тыс. руб., значащихся до смѣтѣ яропиаго года. Арестъ полицейскаго ратмана Шехольма. Въ среду, 25 сентября, въ началѣ восьмо­ го часа были арестованы въ Гельсингфор­ сѣ бывшій полицейскій ратманъ Шехольиъ и актуарій Чюрмундъ и отведены въ по­ лицейское управленіе. Какъ извѣстно, Ше- хольмъ, Чюроундъ, а тавле баронъ фонъ- Борнъ и Іераеъ Леопольдъ были членами гельеин-гфорскаго магистрата, когда послѣд­ ній на прошеніе русскаго подданнаго па­ рикмахера Усатова предложилъ ему обра­ титься, согласно закону, съ этимъ проше­ ніемъ въ губернское управленіе. Шехольм-% по словамъ «Дня», пришли арестовать трое штатскихъ, которые въ Sначалѣ восьмого часа разбудили весь домъ энергичными звонками. Господинъ Ше- хольмъ вышелъ въ переднюю, пріотворилъ дверь и, сказалъ, что въ тажое раннее вре­ мя онъ никого -не принимаетъ. Прибывшіе агенты оъ таной силой дернули дверь, что сорвали цѣпь, ж вошли въ вередвюю. На требованіе Шеходьм-а. предъявить предпи­ саніе объ арестѣ, они объявили, чтобы Шехольяъ немедленно одѣлся и слѣдовалъ за нкга въ полицейское управленіе. Одна­ ко, они не удовольствовались этимъ и во­ шли въ спальню, чтобы присутствовать при одѣваніи Шехольма. Когда г-жа Шехолыгь попросила ихъ обождать въ -сосѣдней ком­ натѣ, полицейскіе отвѣтили ей: ■ «Вамъ здѣсь нечего дѣлать, здѣсь распоряжаемся мы». По наведеннымъ оправкамъ оказалось, что лица, производившія аресты и назвав­ шіяся тайными шмщейекваш,—агенты охраннаго отдѣленія. Пенсіонный уставь для чиновъ полиціи. Междувѣдомственное совѣщаніе, слѣдуя пожеланіямъ Гос. Думы объ объединеніи пенсіоннаго законодательства, закончило разработку общаго пенсіоннаго устава, уравнивающаго пенсіойныя права ъс-ѣхъ лицъ, состоящихъ т гражданской службѣ, чезазистю отъ вѣдомства’ въ составѣ ко­ тораго о-ва йіуашлн. 4 te Но – теперь министръ внутреннихъ д ѣлъ, по словамъ «Веч. Вр.», зайвляеть, что такой принцтгь въ -отношенін чййѣъ по­ лиціи его не удшлегввряетъ. По мнѣнію Н. А. Маклакова чины полиціи предстЬ- ляшъ собою почтѣ военную организа,цію, а. потому и пенсіонный уставъ для чиновъ подщіи долженъ быть выработанъ, особый, на тѣхъ же приблизительно, ощоіваініяхъ, на которыхъ и* былъ выработанъ 1 задавъ с пенсіяхъ для военно-служащихъ, съ тою лишь разницей, что пенсія д-оажна быть установлена ве только для классныхъ чи­ новъ полиціи, но и для -нюввихъ ЧИНОІВЪ. Тщетно, говоршъ «У. Р.», представите­ ли министерства финансовъ доказывали, что эта идея идетъ вразрѣзъ съ общимъ принципомъ яенсіО’Шгаго заіюінодательеща, что полицейскіе’классные чины—^не офи­ церы дѣйствующей арміи, что пеиеі-овные расходы достигли уже 108 милліоновъ руб­ лей въ года и что предосташлеяіе пенсіон­ ныхъ прада Всѣмъ городовьшъ создастъ.по повому проекту позиціи сразу около 100 тысячъ новыхъ пенсіонеровъ. Тщетно увда зывадя, что обезпечить городовыхъ” можно страхованіемъ въ сберегательныхъ кас­ сахъ. ■И, А. Маклаковъ приказалъ департа- меиту полиціи разработать особый пенсі­ онный уставь для иаееншгь и нижпагь (чиповъ полиціи. Теоіерь этога уставъ вне­ сенъ въ Совѣть кинаетровъ, а, въ каяе- етвѣ непреложнаго доказательства его не­ обходимости, министръ внутреннихъ дѣлъ ссылается па сдѣланную въ текущемъ году на всеподданнѣйшемъ докладѣ петербург­ скаго градоначальника Высочайшую отмѣт­ ку о необходимости скорѣйшаго предостав­ ленія нижнимъ чинамъ полиція правъ на пенсію изъ казны. Отсрочка по воинской повинности. По славамъ «Нов. Вр«. шн. нар.. просвѣ­ щенія п военное предоставили въ теку­ щемъ году отсрочки по воинской повин­ ности до 22-лѣтняго возраста всѣмъ вос­ питанникамъ учительскихъ семинарій и школъ, которыми или о -которыхъ будутъ cBoespesremto возбуждены ходатайства -не­ посредственно передъ -наддежащ,шгн вокн- скими присутствіями. ■ : _ – ———– • »■— >♦» ■■»■; ■■— т . штрафованіе редактора ”г „ Ю ж н а г о к р а я ” . Вчера ночью рето-тсгсфу «Южяаго Края» Н, П. Дрилсеніко объявлено слѣдующее постаиовлеяіе и. Д. губернатора, ище-гу- бернато-ра д. с. а: МасалъскагО’Кдауро. «1913 года, сентября 29-го дКя, принимая во- вниманіе, что въ иодотошеіі-ся 1 въ городѣ Харьковѣ газетѣ «Южный Край» m ноегід- нее (время былъ напечатанъ цѣлый ряда 1 пексііѣіетнв откуда- полученныхъ1 сгаѣдѣяій б ‘ состоявшихся будто бы частичніахъ забаешовкахъ въ. разныхъ учебныхъ заве­ деніяхъ Россіи, ийбшихъ будто бы, ха­ рактеръ ѣротеога – щктшь “Обівйпвяія ещіея Бейлиса въ ритуальномъ убійствѣ; до групнировй а ‘С-одержаяііЮ вашихъ извѣ­ стій въ «вязи съ памѣщаемыш даутвми тенденціозными замѣтками во , дѣлу Вей- жг’са, такоши имѣли -несомвѣяной ц ѣ и я сты-энить и (вошшанниковъ ‘ ‘ ыфашвхч У’ іі Л ішхъ заведеній къ эаібаетошкѣ и вшѣ- стф съ тѣмъ возбудить неДОШЙЛІЫЗЕМ) ВЯг селенія; что, нжовепъ, съ такой- а е «че- (видной цѣ.тьго въ JS 11651 «Южнаго Края» била поііѣщёЕа подъ заглавіемъ «Учебныя заведенія» тенденціозная замѣтка о томъ что будто бы въ харьковскомъ женещйи меднциискомъ институтѣ 28-го сентябр*’ был-а объявлена однодневная забастовка протеста противъ обвиненія Бейлиса, како­ вая замѣтка по наведеннымъ спраштмъ, оказалась не даогаѣтствующей дѣВетвигель- эрсви, а потому, усжатрнвад въ настоящемъ -случаѣ нарушеніе редакціей гаветы «Юж- ш й Край» §§ 29 и 49 обязательныхъ ддастановдеиій, изданныхъ для жителей гор. Харькова 20-го мая 1911 года, тжтвяр- вилъ редактора газеты «Южный В^ів». Н. П. Дршиеивд подвергнуть штрафу вѣ раз­ мѣрѣ 500 рублей, съ заиѣдай, въ случаѣ неуплаты, арестомъ на 3 мѣсяца». Штрафъ уплаченъ. — ——– — – — Мѣстная хроника. ■ф Крестный ходъ. Вчера явъ Ку- ряжеваго -Спясо-Преобряжевстсаго монасты­ ря въ харьковскій Покровскій монастырь Ошъ совершенъ обычный креста-ый хода съ чудотворной иконой ОЗерянской Божіей Матери. По ѳтиіу случаю вчера въ Куряж- I окомъ монастырѣ епископъ сумокій Ѳео­ доръ совершилъ богослуженіе, по ошнча- ніи котораго крестный ходъ, во главѣ съ казначеемъ монастыря, іеромонахомъ Ка­ тіономъ, двинулся въ Харьковъ. ! Около 12 чае. дня крестный зздда при­ былъ на Холодную гору и раюпояожш-ся на площади противъ Озерянской церкви. На Хаіодной горѣ была устроена а,рка» При приблшкеюіИ процессіи войска взяаи «на караулъ», а оркестръ мувыш 121-го пѣ­ хотнаго Пензенскаго полка зажралъ «Коль одавенъ». Для встрѣчи ирестваго хода ъя Холю-днОй горѣ собрались ешяедаш еущщій Ѳеодоръ съ многочисленнымъ духовеи- овохц и. д. «ояаівдйра корпуса, началь­ никъ 31 пѣх. дивдаш, ген.-дайт. Протопо­ повъ, и. д. губернатора, ви-це-губернаторъ, д. с. с. Маеальскій-Кошуро и должностныя лица. Послѣ краткаго богослуженія крест­ ный ходъ, во главѣ съ епископомъ Ѳеодо­ ромъ двинулся въ городъ. По пути слѣдова­ нія етояла масса народа, заполвявшаиі -откосы Холодной горы, тротуары улицъ, крыши, овна и балшжы до-новь. Оркестрі неоднократно исполнялъ «Коль славенъ». На колокольняхъ гудѣли кожмюла. Икону до тюрешой церікви -несли ген.-лейр. Про- топоповъ и д. с. ,с. МасальсвИ-иошуро, а отсюда поол-ѣдній ѣхалъ яь кре«мта»!Ъ ходѣ верхомъ ла лояидн. Возлѣ Императорскаго учгввиркюгети про­ цессію встрѣтили уггрзздяющШ учебнымъ округомъ В, В, ІЛяхюъ, реіяорь уааверсн- *вгф$0оф. И. Г. Нстгшяи и професс-овъ ,6 Й І . Н Ы І КРАЙ* 1 -го Октября 1913 геда ,Тй 116S4-. -Ййсюжівія, прагоШреіі Я. Стеяяецкій. On. |Швероитета крестный ходъ, двинулся къ ІШрбвсскшу. м’оиаютырю, гдѣ. образъ Бого­ матери встрѣтили. харьковскій ‘архіепископъ ^с.ѳйЩ съ моишиоствующеш братіей и ррібертръмузыки Алексад др-овекаго. прію­ та,; щйиолиившій «Коль слащенъ»* Въ Й ѳ к – ррвсмачъ,; монастырѣ, послѣ краткаго бѳ- теелужояія, ;чудртворнж икона была* по- рташлена- въ кіотъ. t > Джеромъ бъ Локровскоіыъ. монастырѣ, а|йішшО’НЪ Арсеній и епископъ Ѳеодоръ архимандритами и духовенствомъ со- Аршили всенощное бдѣніе. Сегодня, изъ ДЙрвсжйго , монастыря, съ чудотворной зікЬнрй будетъ . совершенъ крестный ходъ •іда, Соборную. площадь для совершенія на- роднагб . молебствія. ■ ; ; п ^ Д ;р.р. ѣ..зд ъ мини стр а. 29 сентя- б ^ – :въ -9- Чѵ гмин. утра, прослѣдовалъ черезъ Харьковъ изъ. Севастополя въ Пе- тербурп. ашнистръ юстиціи И. Г, Щегло- .щйгбівъ, ■’ .. -д ‘:.К ‘іа д б и щ е и с ко й линіи Тір-амвая. Вчера, въ день крестнаго хо- Р у – вагоны холодногорскаго трамвая до двухъ, часовъ дня.ходили переполненные. УЩ у^щщЬ … Кладбищенской линіи, мѣста йраііи’сь въ бою, несмотря на то, что трам­ вайная’ администрація ‘значительно увели- чпш ■’количество обращающихся ваію- новъ.; Особенно неудобнымъ являлись про­ должительныя стоянки, вагоновъ у Блалю- вѣщ^отсго базара, за которымъ, въ виду |бгановки:: канализаціи, трамвайный путь (ЙІ^щеЙщжй; … . ^ •..’• ф В з ы еканіе, налоговъ. Изъ вѣцшнггей о ходѣ взысканія по г. Харько­ вугосударственнаго налога съ недвижи­ мы^-‘имуществъ и государственнаго квар­ тирнаго налога* усматривается, что взыоваг иіе! чинами полиціи налоговъ идетъ до- вфіБір ‘медленно и благодаря этому раз- •мі.ръгнедоимки государственнаго налога по г. Харькову далеко превышаетъ сотню ты­ сячъ. рублей, недоимка же квартирнаго на­ лога,,, достигающая по г. Харькову, не­ смотря на. приближающійся конецъ года, около;: 75,000 руб., является, чрезмѣрно вы­ сокой. Г. полиціймейстеромъ вновь пред­ ложено приставамъ принять болѣе энергич­ ныя . мѣры ко взысканію означенныхъ да- коговъГ. , ,- W ,.I З а 3 8-мклѣтнюю службу. ЗІре|Ьѣдатель городского сиротскаго суда, гл, Е. X ІПтейфонъ возбудилъ передъ го- . ррдскцйѵуправой ходатайство, о .выдачѣ се­ кретарю сиротскаго суда В. И. Сѣкирско- ‘ MyL;rojpBprb оклада, за его 38 – ігнл Ѣ теюю безпорочную службу въ судѣ. Ходатайство ршо разсматривалось въ послѣднемъ засѣ­ даніи городской финансовой коммиссій. По­ слѣдняя призвала, что, такъ какъ -енрот- с т |і::с|дъ подучаетъ отъ города только со­ держаніе, но въ вѣдѣніи ѳго не состоитъ, права ,и прдаіхдёгіи городскихъ служащихъ не могутъ”„бйть распространяемы на служа­ щихъ сиротскаго. ..’суда. Поэтому финансо­ вая т о щ е сія высказывается. за отклоне- 2 ft й .-. ѵГ … ….. J . ^ .Ж а л о б а торговцевъ Холод- $ 4 3 а Р-А. Торицы Хо- лбдЯб’і^’рЩгб^,Озёрянскаго .базара подали управу ‘ заявленіе, въ , кото- :на,. постройку арендуемыхъ Ймй”. ноЩыхѣ’“лаѣокъ. – Согласно предложенію yttpa^jf,торговцами сдѣланы взносы для постройки Имъ Новыхъ лавокъ на, площади ба^’аіра;..Дѣлая” Эти . взносы, торговцы пред­ полагали, что при ‘постройкѣ новыхъ лавокъ й^Ѣщеиш для торговли будутъ приопособ- ляёзгы;;та-къ, чтобы торговцы могли пользо­ ваться всѣми необходимыми удобствами. ЭДежду^тѣмъ, новыя лавки, считающіяся не временными, а постоянными, строятся го­ раздо хуже тѣхъ временныхъ, которыя по­ строены па Благовѣщенскомъ базарѣ и не имѣютъ – даже тѣхъ удобствъ, которыми тйргрвцы пользовались въ прежнихъ лав- 1 кахъ -и которыя имъ крайне необходимы. Такѣ^- если навѣсы не будутъ переустрое­ ны,” то -во время дождей вода будетъ за^ бивать прямо, въ двери лавокъ, находящихся Всегда’ открытыми.’ Торговцы просятъ упра­ ву’•сдѣлать; необходимыя’ исправленія те- ігбфь, пока лавки еще не достроены. ’:.’-ф:.Н а Б л а г о в ѣ щ ен с комъ база- р-ѣ; Возлѣ В-еЙ народной чайной у водо­ стока; на мостовой обвалился камень; обра- зрвалЗЬь большая яма, опасная для про­ ѣзда.’ Разобранная вблизи мясныхъ рядовъ йри : ремонтѣ водопроводнаго крана мосто­ вая до сихъ поръ не исправлена,. Тутъ так- 2 ісе : образовалась • яма: Въ Красномъ ряду Шііірбтяженш каменнаго .корпуса на аго- стрвоі н е. убрана до настоящаго времени’ земля, оставшаяся отъ. постройки. Благода­ ря ; : этому во время дождей загрязняется мцстовая и проходъ и проѣздъ по ней не- возмржны. . | р’Ш с Исчезновеніе мальчика. І сеНтября ееизвѣсттіо куда ушелъ нахо- диЦшШЬя въ обученіи- у портного Топории- ск^ігр, . по Московской, ул., въ д. .½ 85, Яальцикъ. 14 -лѣтъ ‘Дмитрій Пенькжь. Опе- йунъ , неизвѣстно куда скрывшагося маль- ‘Ш 0: Л, ;Ба.ркОвъ,. живущій т Журав- . Левкѣ- по Алексѣевской, у л., въ соб. д., заявилъ полиціи о розыскѣ его. оправк а. Во вчерашнемъ номе­ рѣ,- въ- (гсттъѣ «АТѢетныЙ судъ» ъкралаСгЬ ошибка; въ числѣ кандидатовъ шаавапъ G. L.:. Гавриловъ, слѣдуетъ же—С. Г. Го®о- . «Ч з. й 1 с о с к и д >к о й». Н а людйыхъ (йѣстахъ, на базарахъ, вокзалѣ и друг., среди, . главньмъ обраэомъ, простонародья, время’- отъ -времени появляются какіе то подозрительные; субъекты, по; виду напо­ минающіе типичныхъ представителей Благо­ вѣщенской поденки. Лица ,эти предлагаютъ «употь у нихъ, пачку чаю «-со скидкой», ЙрИчеліъ показываютъ изъ-подъ., .полы фун­ товы я ‘пачки чаю. Если заинтересованный дешевизной чая покупатель, начинаетъ тор­ говаться, то. «продавецъ» постепенно пони- ж аетъ цѣну, доходя иногда до ‘ 25 : коп. За ? ф унтъ чаю. На , оберточной бумагѣ, въ Которую . завороченъ чай, отсутствуетъ бан­ дероль, бумага грязная, заклеена ., въ. бол.ь- щйнетвѣ -случаевъ – простымъ . столярнымъ кііе’емъ»’ бичева на концахъ скрѣплена, свин­ цовой .пломбой, на которой вмѣсто, клейма фирмы, явственно замѣтны отпечатки зубовъ. іт^>- «иду производитъ впа- …’ – • ……. чатлѣгііе- уж е бывшаго в ъ учіоТребленіи. Пріѣз-жіе крестьяне, соблазняемые дешевиз­ ной чая, охотно покупаютъ «чай», й, ко­ нечно, Впослѣдствіи «каются»… — — – —— – ——————————- – ——- -Происшествія. ф Н е с ч а с т н ы й случай. Нѣ- С іііѳільео дней тому -назадъ мадѣлецъ из­ вѣстной эксиодиіюрско’й, конторы и ск-ла- до£ъ мннуфактурныхъ и заграіничяыхъ га­ лантерейныхъ товаровъ, австрійскій под-* дашіъій Лео Зшіьберштейаъ пришелъ на свою квартиру (Вознесенская, д. Л:жоль-‘ ока-го) часовъ, въ десять вечеря и такъ какъ забылъ взять ключъ американскаго замка отъ парадной двери, то долженъ былъ воспользоваться чернымъ ходомъ. Въ темнотѣ, плохо оріентируясь, г. Зкльбер- штейнъ упалъ »ъ подвальшіе помѣщеніе съ высоты шеетиадцати ступеней и’ поте­ рялъ, очевщно, сознаніе, потому что про- лезкалъ нѣсколько, часовъ въ лужѣ крови. Придя FfeoKoxbKO въ себя, г. Зильбер- штейнъ сдѣлалъ попытку подпяться къ ст^шенькамъ лѣстницы, но снова впалъ въ безпамятство. Такъ онъ пробылъ до шести часовъ утра, когда собака дворника, услы­ хавъ стоны г. Знлъберштейна, бросилась съ.лаемъ къ подвалу. Дворникъ, отправив- игйсь по ея слѣдамъ, наткнулся на лежа­ щаго безъ сознанія человѣка. Когда вы­ яснилось, въ чемъ дѣло, немедленно были призваны врачи, и г. Зильберштейна пере­ несли въ его квартиру. При изслѣдованіи оказалось, что у него на тѣлѣ много кро­ воподтековъ и сильныхъ ушибовъ, повреж­ дены глаза, выбиты зубы, разбиты руки и ноги. Г. Зидьберштейну запрещено разго­ варивать, хотя сю времени. паденія прошла •вдѣла. ♦ В о время гимнастики. Вчера, в ъ 12 час. 52 мин. дня, ученикъ духовной семинаріи А. – Поповъ, 16 лѣтъ, во время гимнастики, вслѣдствіе неосторожности, упалъ и сильно разбился. Была вызвана карета «скорой помощи». По прибытіи на. мѣсто вызова, врачъ засталъ пострадавшаго уче­ ника лежащимъ безъ сознанія. При изслѣ­ дованіи у него оказались общіе ушибы, по- видимому, Имѣется сотрясеніе мозга. Послѣ оказанной на мѣстѣ первоначальной меди­ цинской помощи, пострадавшій Поповъ въ неопредѣленномъ состояніи былъ транспор­ тированъ въ Александровскую больницу. ♦ Столкновеніе съ автомоби­ лемъ. Вчера, около 2 час. дня, на Сум­ скомъ шоссе, въ концѣ городского парка, автомобиль No 26, принадлежащій пом. прис. повѣр. г. Т ельф ерихъ, наѣхалъ на подводу крестьянина Бѣлгородскаго уѣзда, Владиміра Растворяева. При столкновеніи въ автомо­ билѣ была повреждена передняя часть ку­ зова, разбиты фонари и изогнуто крыло автомобиля; въ .повозкѣ крестьянина сло­ мано правое колес-о и разбитъ передокъ. Лош адь получила переломъ правой ноги. По словамъ очевидцевъ, столкновеніе это рисуется в ъ слѣдующемъ видѣ: Крестьянинъ Растворяевъ ѣхалъ по правой сторонѣ шос­ се в ъ городъ. И зъ города в ъ это время- мчался вверхъ по Сумской автомобиль К? 26, управляемый не шофферомъ, а же­ ною владѣльца автомобиля Е. И. Гельфе- рихъ. Въ автомобилѣ находилось четверо пассажировъ. Автомобиль, по заявленію по­ терпѣвшаго и друг. лицъ, опровергаемому, ©прочемъ, пассажирами автомобиля, не дер- ЩлСй ‘правой стсрон ь ^ѵ’Й’ фхаДѢ поч^гй по­ срединѣ шоссе, « е давая . предупредитель­ ныхъ сигналовъ, въ которыхъ, впрочемъ, надобности и не было. На подводѣ, кромѣ Растворяева, сидѣлъ и его шестилѣтній мальчикъ, державшій воэжи въ рукахъ. ‘При приближеній автомобиля, лошадь бросилась в ъ сторону, на средину шоссе, подъ авто­ мобиль,—это такъ заявляетъ владѣлецъ автомобиля и- ого шофферъ, автомобилемъ не управлявшій. ГТо заявленію, ж е крестьяни­ на Растворяева, «барыня», управлявшая , авто­ мобилемъ, поворотила автомобиль прямо на повозку, разбивъ ее-.й причинивъ переломъ у лошади ноги. Мальчикъ при столкнове­ ніи съ автомобилемъ вылетѣлъ изъ повозки на нѣсколько саженей, ‘отдѣлавшись, впро­ чемъ, только легкими ушибами. Владѣлецъ автомобиля предложилъ лотерпѢМііему в,ъ вознагражденіе- за причиненные ему -убытки, 50 рѵб., но крестьянинъ на эту сд’Ьлкуччне согласился, находя стоимость искалѣченнай лошади и радбнтой повозки значительно’ больше. О происшедшемъ составленъ поли­ цейскій протоколъ. | ♦ По куш еніена самоубійство1 в о с п и т а н н и ц ы п р і ю т а. В ъ ночь на 30 сентября; на углу Ярославской и Ека- тер иное лазской улицъ была замѣчена ле­ жащ ая безъ сознанія дѣвушка, съ призна­ ками отравленія. Немедленно была .вызвана карета скорой помощи. При осмотрѣ д ѣ ­ вушки, оказавшейся вошитанницей Михай­ ловскаго пріюта Елизаветой Павленковой, 16 лѣтъ, врачемъ было констатировано отравле­ ніе іодной настойкой въ смѣси съ наша­ тырнымъ спиртомъ. Дѣвушка бы ла въ без­ сознательномъ состояніи и причину поку­ шенія на самоубійство установить не уда­ лось. Послѣ оказанной на мѣстѣ первона­ чальной медицинской помощи, Павленкова в ъ ‘ неопредѣленномъ состояніи была до­ ставлена въ Александровскую, больницу. Ф Нападеніе на сторожа. 28-го ■сентября* в ъ 11 час. ночи, на ночного сто­ рож а No 67, Безвесельнаго, по Первозван­ ной улицѣ, неизвѣстно съ какой цѣлью напаяй три неизвѣстныхъ человѣка, «отор- ры е принялись его избивать. Защищаясь отъ буяновъ, Безвесельный находившейся у него въ рукахъ палкой ударилъ по головѣ одного изъ неизвѣстныхъ, оказавшагося впослѣдствіи Н. Фи’нир’вымъ, который по­ терялъ сознаніе. Б ез весельный вызвалъ к а ­ рету «скорой помощи», которой Финновъ былъ отправленъ в ъ Александровскую боль­ ницу. Заявивъ о случившемся въ 3-й по­ лицейскій участокъ, сторожъ сказалъ, что всѣ буяны были пьяны, и что на Жу- равлевкѣ они извѣстны всѣмъ обывателямъ, какъ хулиганы. ♦ Магазинная кража. Въ ночь подъ вчерашнее число неизвѣстными злоумыш­ ленниками обворованъ колоніально-бакалей­ ный магазинъ Н. Какулиди, по Пушкинской ул., въ д. No 75. Воры забрались въ ма­ газинъ со двора, открывъ дверь посред­ ствомъ подобраннаго ключа. Всего похищено бакалейныхъ товаровъ, атретшущественно чаю, и табаку, на сумму до 300 руб/ Кромѣ того, изъ кассы взято мелочи около 5 рублей. Ф Карма н н а я кража. ‘Въ,„помѣщеніи 1-й почтово-телеграфной канторы у студен­ та университета В. И. Гурова . неизвѣстно кѣм ъ похищено изъ кармана пальто 110 руб. ♦ Неосторожная ѣзда. 28іГО сен­ тября, въ 6 час. веч., проѣзжавшій по Екатеринославской у л. лихачъ No 104, на углу Дмитріевской ул. наскочилъ на про­ ходившую . женщину М. Ф. Толстую, послѣ чего хотѣлъ скрыться, но городовой за­ держ алъ его. — 29-го сентября, в ъ 4 ч. дня, на углу Московской -улицы и Слесарнаго пер. авто­ мобиль No 3 6 : наскочилъ на прохожаго и сбилъ его съ ногъ. Полиціей производится разслѣдованіе. УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. _ ”Защ и та проектовъ. Вчера въ харьковенвіъ– темомгическоа-ъ октштутѣ на .типическомъ отдѣленіи “Соеіоіпаеь за­ щита міавнакъ • проектовъ. ■ ИішеЕерсйе дипломы Ж’лучттлп слѣдующія’ лица.:. А. Бирюковъ. XI. Г. Бѣлый, 3. Шротъ, Н. В. Филышлнейй, Г. Петровъ, С. Д. Сендеіщ кій, II. Таужшъ, Б. С. Шкляръ и Меликовъ. —– — —– – козеняой 1 О 0 ЫЧН каменного угля іі донецкомъ бассейнъ- У пасъ сообщелось, что министерство пу­ тей сообщенія разработало законопроектъ объ организаціи казенной добычи камен­ наго тгхя въ Дощецкомъ бассейнѣ. Согласно проекту, какъ передаетъ «’Рѣчь», казенная добыча каменнаго угля должна быть орг ашгз’ов aura съ такимъ разсчетомъ, чтобы въ первый же годъ казна мотліа по­ лучить отъ собственныхъ копей отъ, 20 до 80 милл. пудовъ. На оборудованіе этихъ шигёй министерство испрашиваетъ около G милл. р. Необходимость этой мѣры министерство мотивируетъ тѣмъ, что разрѣшенный не­ давно безпошлинный ввозъ иностраннаго топлива въ ‘ Россію не повліялъ на умень­ шеніе кризиса топлива въ смыслѣ пониже­ нія-цѣнъ на каменный уголь. На-днягъ законопроектъ этотъ вносит­ ся въ Совѣть министровъ. На торгово-про’М’Ыптлеіщые, круги проек­ тируемая мѣра произвела ‘сильное впеча­ тлѣніе, и вопросъ объ отношеніи ихъ къ проекту спѣшно внесенъ въ программу предстоящаго въ Харьковѣ съѣзда предстаю витіей горной промышленности юга Рос­ сіи. Въ докладѣ по этому вопросу рѣшено указать, сто проектируемая мѣра можетъ имѣть весьма тяікслыя для. отечественной горной промышленности послѣдствія. Уг­ рожая всей частной промышленности при- нудатѳлшымъ понюкеніемъ цѣшъ, проекти­ руемая мѣра можетъ, по мнѣнію составите­ лей доклада-, прекратить -притокъ капита­ ловъ въ эту отрасль промышленности и этимъ еще усилить кризисъ топлива. ДѢТСКІЙ СУДЪ.*) В.сѣ приведенныя описанія касаются бѣднѣйшаго класса, не имѣющаго зачастую средствъ къ пропитанію. Но вотъ приво­ дятъ въ камеру судьи арестованнаго маль­ чика Г., сына состоятельныхъ родителей, ученика средней школы, обвиняемаго въ воровствѣ. Оказывается, Гриша давно уже учится плохо, хулиганствуетъ, бродитъ -съ ракл-шпками. Сначала онъ только пользо­ вался долей добычи своихъ товарищей, а потомъ соблазнился воровствомъ и попал­ ся. Мать его, женщина состоятельная, вдо­ ва, не могла съ нимъ оправиться, а по выходѣ -вторично замужъ прогнала, его изъ дома.. • . … Или- прнходцхь къ судьѣ матьу- интелли­ гентная, обезпеченная, и . со. слезами жа­ луется, что ея единственный сыцъ Ваня, ученикъ одной изъ среднихъ -школъ, не- послушенъ, перестать, учиться, не ночуетъ дома, продаетъ свои книги, тащитъ изъ доога вещи и серебро, а послѣднее время воруетъ даже у чужихъ. Проситъ принять мѣры къ его исправленію. Помѣщенный въ пріютѣ Ваня въ теченіе 4-хмѣсячіш.го пре­ быванія тамъ настатько иоггра,вился, что подготовился за каникулы и снова1 посту­ пилъ въ ту школу, гдѣ былъ раньше; Такого рода случаи, къ шкалѣнію, не единичны; съ подобными просьбами обра­ щаются родители, обезпеченные и интел­ лигентные, пе только изъ мѣстныхъ жите­ лей, но и изъ уѣздовъ и даже другихъ гу­ берній (Курской и Екатеринославской). Йв-уВЪ виду того, что по мѣсту совершенія -преступленія дѣти ихъ не подлежатъ помѣ- шенію”ѣъ.-іізщи пріюты, приходится имъ отказывать. \ Ка.къ упоминалось выше, почти одно­ временно съ открытіемъ дѣтскаго суда ор­ ганизованы и открйцы въ наемныхъ част­ ныхъ помѣщеніяхъ ‘два воспитательно-ж:- правительныхъ прішта\ одинъ для мальчи­ ковъ, па 25 воспитанниковъ, а другой для дѣвочекъ іга- 15 воріі’Пталницъ. . Дѣт­ скій судъ, преслѣдуя воспитательныя задачи, не можетъ прадаыло функціо­ нировать безъ та-кіоіго /рода воспита­ тельныхъ пріютовъ. Послѣ ’рухъ ігйсяцевъ ■существованія суда обна-руярлаеь крайняя нужда въ расширеніи пріютовъ; пріюты, устроенные на 25 мальчиковъ^ и на 15 дѣ­ вочекъ, далеко -не могли удовлетворить на­ сущной потребности: къ . кшщу\года -число воспитанниковъ въ пріютахъ доходило до 100 мальчиковъ и 88 дѣвочекъ: Принимая во вниманіе, что кромѣ спаленѣ-. кухни, столовой й. пр. у мальчиковъ должно быть три классныхъ комнаты, гдѣ три: йОДПита- теля обучаютъ ихъ грамотѣ,—тріі реме- сленныхт. жасса: для переплетной, рпож- ной и столярной мастерскихъ со спёйіаль- нымн мастерами,—а кромѣ того, необходи­ мы квартиры для администраціи—помФщ§- ■ніе для пріюта должно быть довольно/Цб- пгйрН’Ымъ. Бъ женскомъ пріютѣ необходимы также, хотя и въ^ меньшемъ размѣрѣ, щасе- нын комнаты, помѣщенія для обученія шитью, вытивавіто, корзиношгетенію. для прачет-нои, въ. которой восттанниіщ. обу­ чаются глаженью крахмальнаго бѣлья^ф также ква-ртиры для’администраціи. , 😐 Бъ текущемъ году число воспитанЬц* ковъ въ пріютахъ дѣтскаго суда увелгогиѴ лось еще болѣе, и, въ настоящее ‘вр( Щ содержится въ нихъ 150 мальчиковъ й| S дѣво-чки. Та-кимъ образомъ., число воспитан­ никовъ’ въ пять: разъ болѣе предположейні наго при основаніи суда. Мужской пріютъ теперь расширенъ, такъ какъ. зааренд^ва’- >ю сосѣднее помѣщеніе; но всѣ зданія, /за­ нимаемыя пріютомъ.. такъ тѣсны и неудоб­ ны, что далеко не м о т ъ удовлетворитъ необходимымъ его потребностямъ, какъ ®ъ податогпческомъ. такъ и въ гпгіепичОІ с комъ отношеніи. Отыскать подходящее по­ мѣщеніе для 150 воспитанниковъ, гдѣ по было бы удобно устроиться, нерозможпоі; ■с-ъ одной стороны, въ виду тіепри-способлеііг ности частныхъ- квартиръ къ спеціальными \ *) О’кончапіе. См. «ІОжн. Кр.» No 11652. цѣлямъ пріюта, а съ другой—ыь виду сщші- лміеь высокой арендной платы. Изъ всего сказаннаго очевидна -крайняя- необходи­ мость въ постройкѣ спеціально, .приспособ­ ленныхъ для пріютовъ собственныхъ здаг* ній. Въ ноябрѣ 1912 г. открыто . Общество ■Патроната, надъ несовершенно лѣтними, ко,- торое принимаетъ дѣятельное растіе . въ поддержкѣ и развитіи всѣхъ открытыхъ при дѣтскомъ судѣ . учрежденій. Благодаря ма­ теріальной поддержкѣ Общества патроната ■и ча-стпымъ – .пожертвованіямъ, существу­ ютъ пріюты., • (Въ воспитательныхъ пріютахъ за годъ (съ сентября 1912 г. по сентябрь 1913 г.) Перебывало мальчиковъ—263, дѣвочекъ— 60 ; всеі’О—323 малолѣтнихъ. Изъ нихъ, вы­ пущено изъ пріютовъ и устроено на мѣста —115 -воспитанниковъ. Вмѣстѣ съ остав­ шимися на свободѣ, подъ присмотромъ по­ печителей, посѣщавшими воспитательную школу (дневной пріютъ), а также пробыв­ шими въ общежитіи и получившими посо­ біе отъ патріошта-—-509 тілшѣшихъ, ко­ торые при помощи дѣтскаго суда получили защиту, пріютъ и были спасе-ны отъ тюрьмы. •Мировой судья по дѣламъ о м а л о л ѣ т н и х ъ Э. Файстъ. – ——- 9-« ———————— сШѳлоги жизни , Мы знаемъ, какъ много можетъ сдѣлать 3 ‘ насъ общественный порывъ, если на­ правляетъ его не чиновничья указка, не казенная филантроаія-; если двигательная сила его не -въ суетности «акробатовъ благотворительности», а таится въ живомъ и -глубокомъ чувствѣ, въ искренней любви. Мы это видѣли не разъ у пасъ -въ Харьковѣ на волшебномъ ростѣ нѣкото­ рыхъ нашихъ благотворительныхъ и про­ свѣтительныхъ учрежденій и организацій, когда чуть’ли не за одну ночь, какъ въ сказкѣ, возникали пріюты, больницы, стан­ ціи «скорой помощи», дома для «капли молока» и т. д. Именно такъ: одинъ порывъ! Но забота въ томъ и заключается, чтобъ найти этихъ вдохновителей, этахъ иниціаторовъ, которые могутъ дать изуми­ тельному и восхищенному” Обществу эти поражающіе результаты взаимодѣйствія призывовъ и помощи, просьбъ и даяній… Сегодня становится въ очередь новое въ Харьковѣ, большое и прекрасное общество, — Общество патроната надъ малолѣтними преступниками, мало еще кому знакомое, но посмотрите, сто оно уже сдѣлало за годъ, своего существованія! У патроната буквально «изъ ничего» выросло нѣсколько школъ и пріютовъ, въ которыхъ несчастныя дѣти, обреченныя на нравственную, а, можетъ быть, и физиче­ скую гибель, получаютъ исцѣленіе своихъ моральныхъ поду го въ, научаются быіъ- честными, полезными работниками!. Какое великое, какое огромной яшез- ности дѣло совершается въ тиши этихъ Скудно Об’ставлёняьіт.,вче’]йц 1 мозтіо ‘ :сиІ&г зать, наріодшпихся учрежденій испра­ вленія и воспитанія «дѣтей ули­ цы», которыя при иномъ отношеніи къ нимъ выросли бы <въ опасную угрозу для общественнаго блйга’ и спокойствія… Но если пеміюгіе изъ «пасъ, харьков­ цевъ, знаютъ объ этомъ великомъ дѣлѣ и святой заботѣ патроната, то еще мень­ ше среди -насъ такихъ, что- участвуютъ въ немъ своими приношеніями, помогаютъ ему матеріально.. Не можетъ быть сомнѣнія въ желаніи принести’такому патронату свою лепту,—и вотъ, милый цвѣтокъ незабудки, символи­ зирующій собою ’вѣрность и преданность, поможетъ это сдѣлать легко и пріятно! •Купимъ же незабудку! И сдѣлаемъ этб уже сегодня вечеромъ, въ театрахъ и ресторанахъ, гдѣ её нач­ нутъ продавать. Завтра же съ утра на улицахъ появится -нарядный рой молодыхъ и веселыхъ продавщицъ.— I -Купимъ же у’нихъ -незабудку! | Улыбка милой дѣвушки и очарователь­ ный цвѣтовъ, стоющій всего 5 коп., иногда зажатые въ мозолистой рукѣ, украситъ наше платье!.. . И . давая свою лепту па исправленіе маленькихъ бродяжекъ, будемъ крѣпко по­ мнить, что какъ не на ясномъ голубомъ, небѣ, а на мрачныхъ, ‘грозовыхъ тучахъ по­ является радуга, этотъ древній символъ примиренія Бога съ человѣкомъ,—такъ и въ душевномъ мірѣ -с-вѣтъ любви къ ближнимъ, чувство правды и справедли­ вости загорается на темномъ фонѣ грѣха и паденія… А въ дѣтскихъ душахъ этотъ свѣтъ за­ горается еше _болѣе яркимъ пламенемъ!.. Купимъ же -незабудку во имя высшей любви къ дѣтямъ, да еще къ дѣтямъ, ли­ шеннымъ заботы и -ласки нѣжной матери, защиты и руководительства добраго отца. Купимъ цвѣтокъ ради самозащиты себя и своихъ. дѣтгуіЦ у | ” ^лаі% и счйстйгч Другихъ.-—вѣ.діч наше благо-, наше собственной’ счастье! Ж у р н а л и с т ъ . —— — 10» Музыкальныя завѣтки. «Евгеній Онѣгинъ» въ Новой оперѣ. Персоналъ оперы . настолько вешжъ, что представляется легкая ъозжжностъ одну и ту-же оогеріу стаівщъ по нѣ- I скольш р.азъ •. въ ■’ совершенно ■ вокомъ со­ ставѣ. Такое «едшеггъо во шогообразіи» шлапаетъ на рецеінзента тяжкую миссію цробходившеши на .протяженіи кюірожаго срока выслушивать трижды повторяемую оперу, при условіи непремѣннаго зніаіком- с-тва -со : всей труппой;- Пожадуй, можно бьглюі . бы и воздержаться отъ посѣщенія Ѣзѣхъ «Онѣгиныхъ», тш система оперной ,.Дирр.іацік, проподн’осяпген публикѣ ісыаі- ча.та . «цвѣточки» и оставляющей «ягод­ ки» къ концу, .заставила.;- меня собяаз- шіть’сл – “ансамблемъ послѣдняго «Онѣги- на» -и прослушать, его цѣликомъ;- я ни сколько не пожалѣлъ о своемъ .рѣшеніи: спектакль оказалсяѵ однимъ ; езъ удачнѣй­ шихъ, въ орпвценіи съ тѣмъ, что ‘ :м.нѣ пришлось въ Новой оперѣ слышатъ до сякъ поръ.. Даже • съ -внѣ ш ей стороны отчеъшй вечерь. • пріогіэводшъ празднич­ ное вйечап’яѣініе: па теценѣ’ замѣчался – об­ щій йіодъемь, а • шіреполігеаіЕ’Ый театръ такъ буріно ис-л, нейл – ъ овои восторги…; Да­ же со- стороны іс-цевичіеской постановки видно -было тяготѣніе къ н-овтествимъ, іразс’ѣйласъ обычная сѣрая иаволат ру­ тины въ инсценировкѣ столь пшуляріной ns- ‘запѣтой -оперы, какъ «Евгеній О ія Ѣ- шпъ»… Пустъ даже не всѣ товшесаяю умѣстны, но зато кань цѣнно стрем­ леніе къ чему сто сівѣжеж, необыденно­ му… Какъ то успокоительно дѣйствуютъ на зрителя, прЕвыкшан’О -къ комичесікшіъ олерньмъ «трюкамъ», даже такія, медоч®, такъ, замѣна въ сценѣ дуоли деревян­ наго діжана (вт. лѣсу!) стводомъ. упав­ шаго. дерева-, приличная обіегганожа бу­ дуара у . Іфіетпйной, логичное дѣл-ѳніе сцены на балу, у Лариныхъ, удачная грушіирошкаі ихъ тосівей и много другихъ •дсталейі; <менѣе .кстати адаутація танн- ■лой- ш ш а ш еа счелъ сада, гдѣ нояв- ляетоя садовникъ, -оітвл’екіаіощШ1 нзшрашо вниіманіе ігублікюи. Еще разъ приходится намъ посовѣтовать намного оживить пу­ стую, сцену третье# картины ырохюдяпцимь мимо хоромъ дѣвушекъ. Также ука^ жёнъ на- неудачную идею возведенія! во -второмъ балу княгиня Грѳманіой чуть- щ не на тронъ, гдѣ за кояшной она шрыша. отъ большой части публики. Ко­ нечно, это все мелочи, которыя не имѣютъ рѣшающаго значенія, но много способствуютъ цѣльности худ-ожес-тівѳнйа- го впечатлѣнія;’ что касается исполни­ телей, то въ этомъ ( соіыі С л Ѣ они были не- погрѣішшы… Если говорить о т. Кішміошжшъ, то можно безъ ошибки назвать еіго одииимъ изъ лучшихъ Онѣгиныхъ въ Роесши, Изящ­ ные костюмы, элегантныя манеры, все его (Внѣшнее «я» такъ обршио рисуетъ намъ Онѣгина съ его тшшчнътш пер­ сами; но судьбѣ угодно было надѣлять Евгенія такой богатой шкальной шкедюй, коіторая дѣлаетъ ггѣ’вца неувядаезшиъ: какъ ‘будто предъ нами тогъ-же г. Ка- міопсясій, пятнадцать лѣтъ тому назадъ, и за это время.’ еще прибавилась бшѣе ажурная шлифовка всякой фразы, еще тоньше окаймлена художеетшешой отдѣл­ кой -всякая мысль Онѣгина. Со стороны дикціи, въ егшелѣ ея че­ канности и выразительности г. Еаміонсікій можетъ ■ служитъ образцомъ…. Неудиви­ тельно, если артистъ вызвалъ неподдѣль­ ный восторгъ у публики, заставившей •бнеоироватъ арію и требоваіашей безшо- нечааго повторенія боевой фразы «увы, сомнѣнья пѣті>»… Даже принятыя мѣры для устраненія обычнаго «шорютиаіго» настроенія «райка» въ видѣ эошеѳза не спасли г. Каменскаго отъ пятакралжаях) демо-нстрюрованія предъ жаждавшей пуб- лшабЙ верхнихъ sol bemol u fa…. Втю-. нѣ по заслугамгь дѣлила съ Онѣгиішмъ успѣхъ и г-жа Ріоли, преойразоъашщаяся изъ — неаполштанокаго – каморриспа въ мш-| тающую –Уаяьяну Ларину;” но- молодая пѣвица- далеко ограшячилась ‘ -однимъ Шстшімпьвмъ:. превращеніемъ: пшшмо того, что по ешоей фигурѣ и внѣпшосши г-жа Ріолй. mpotcTo олицетворяла собюй. Татьяну, артистка такъ ярко унраенла ешою ролъ образностью исполненія, и пы тая, влюб­ ленная Татьяна Ларина, ш гордая, вы­ держанная княгиня Греош-на нашли въ г-жѣ Ріоли тючшюіе свое, всолоацотіе; если лсе мы прибавимъ сюда еще симпатичныя -стороны іаіртистки въ (вокальномъ отноше­ ніи въ видѣ: прежраонаго голоса, ея му- зыкаліяшети и цѣнной ігскренноісти въ ея пѣніи, ш богатомъ -сооіівѣтствіп ин­ тонаціи голоса <съ славами текста, то во итогѣ пришаѳмъ въ г-жѣ Рі-оли от­ личную Татьяну. Въ -частности насъ ра- ,дуетъ Возможность даійнѣйшихъ у-спѣховъ г-жи Ріоли, какъ пѣвицы, ішіюрые скіа- жутся въ доеггилпеінщ большей мягкости верхняго регистра и нѣжнѣйшаго mezza voice. Эта пѣвица, имѣетъ всѣ данныя, чтобы занять самое выотдное положе­ ніе на опеірішзй сценѣ, и -асши ея успѣхи будутъ н дальше такъ прогрессировать, то нельзя сомнѣваться въ прекрасной карье­ рѣ артистки, которой много помогаешь ишусйс-тво мимики и граціозная шлжжниа -дшвепій.. …. . :0 г. Варфолюшѣешѣ мы уже въ прош­ лый расъ высжазышіаажь съ лучшей сто-1 рояьг, н теперь вшить остается .лишь по­ вторишь наше мніѣпіе, м а т о пріятномъ- пѣеці, въ которомъ небольшой, по чрез­ вычайно- ісимпатичцый по своей мягкости голосъ въ полномъ дружѳотшжь -единеніи съ теплотой и вестооредствишой зіадушев-, ностыо; посовѣтуемъ аіртпету для пюілініота’ ашечатлѣінія отвернуть овой устремленный взглядъ на диіршаара; вѣдь, г. Барфол.о-і мѣ.евъ такъ твердо знаетъ партію Леп-І скаго. j . Даже во второстепенныхъ ‘ роляхъ няіни я, .-Ольги мы застали удачныхъ испоіжи- тедіьшць—г-жу Дѳжшсікую, такъ харак-1 Т^Ш-Й&Щадшу’го тйщчвыя черточки Филнпьовііы, и г-жу Темніикову-чкдаетли- вую «вострунжу». і ■ ©дниетвейвымъ «но» въ спектаклѣ явился;г: С.ертіеніш, очень мало {гармоіни- роваівлтій -съ .санрпніымъ’ княземъ; молодой пгЬвець. видимо, р-обѣлъ, и половина-его повѣстшоіванія не перешагнула рашш…. ‘Оставляя въ сторонѣ это пятнышко, мы оъ удовольствіемъ отмѣчаемъ успѣхъ наг щей онеры, котцрая свошт силами, безъ гастролеровъ, можешь дать такой -удач­ ный шеікгаклъ, удомстівоіріиімпій’ и пуб­ лику, и арпгстоБЪ, и антрепризу, и, глав­ ное, .искусство… | ‘ tM . Л о р т и щ ъ . — – — —————– – I S-HX I 1 е а т р ъ „ ! Въ городскомъ театрѣ посторепіе «Ор- Леіяка» собрало въ-воіскріесенье очень стио- го ; публики. Эффектная пь-ѳса Р-оютана теперь идетъ еше лучше, чѣмъ опа премье­ рѣ. ■ Большой сборъ сдѣлалъ и вчерашній общедостушткъ—«Дядя Ваня». Сегодня поіяоряётся •. «’-Частное дѣло-», такъ ‘заинтересовавшее публику животре­ пещущей темой. Завтра -премьера-пьеса Натанзена—«За стѣнами». Завтра въ Ново й – -оперѣ возобновляется «Пѣснь торжествующей любши», не шед* т а я на нашей сдачѣ свыше 15 лѣтъ. Для оперы сдѣланы новыя декорація. -Сегодня въ театрѣ Коммерческаго Клуба открываетъ свои спектакли русская опереі- ‘та подъ управленіемъ М. К. Др’агшгіъ и М. |К. Паплнцчаго. .Г. }Драгошъ—питомецъ московской консерваторіи, пѣлъ въ онерѣ и. между прочимъ, на Ймператорской/сце­ нѣ вмѣстѣ съ Неждановой и Петровымъ, послѣ чего перешелъ въ -оперетту и впер- вые выступилъ въ Харьковѣ. Сезонъ откры­ вается популярной опереттой «Ёороль весе­ лится», причемъ въ заглавной роли Эіш- тичѳсікаго шрбліп высвупитъ г. Драгошъ. Въ спектаклѣ учіаствуготъ *г-«и Бауэръ и Сошлюіва. 2-го -октября поотвлѳня- будепь мозаика «Въ» ‘волшхъ сиріастей». «Демонъ» подъ судомъ. Разрѣшеніе судомъ опора о правѣ ерб- ственно’сти на либретто оперы «Демонъ» имѣетъ большое значеніе для оперныхъ театровъ. Пока длился споръ, театры из­ бѣгали ставить «Демона». Они принуждены были эту популярнѣйшую стеру исключить изъ репертуара, потому что каждый разъ за постановку взыскивались двойныя автор­ скія. Общество драматическихъ писателей взыскивало въ пользу наслѣдниковъ’ А. Г. Рубинштейна, а союзъ драматическихъ пи­ сателей—въ пользу наслѣдниковъ профессора Виековатоіва, составлявшаго для А. Г. Ру­ бинштейна либре-тто. Лишнихъ денегъ было, взято съ антрепренеровъ -свыше 30,000 руб. Судъ, принимая во вниманіе,, что г. ВйсдрѴ ватовъ получилъ единовременное вознаграж­ деніе отъ Рубинштейна и что онъ письмен­ но отказался отъ права собственности ‘ на составленное имъ либретто, поотаношлъ счи­ тать собственниками наслѣдниковъ Рубин­ штейна. Между прочимъ, даже театръ С. И. Зимина не ставилъ «Демона» изъ-за этого. крушеніе товарнаго поѣзда СІвгДон. дороги и станціи ; Зміевъ. I Ошго двухъ васавъ нота на вчерашнее число, товарный шйздъ Оѣв.-Дон. жел. до­ роги No 79, при входѣ • на станцію «Змевъ», на входной стрѣлкѣ -сошелъ съ рельсъ. Кондукторъ Була-къ, обслуживав­ шій пер-вые пять ваииошъ поѣада, поей того, какъ паровозъ сошелъ съ рельсъ, видимо, пытался спрыгнуть съ площадки ваго-иа, но не успѣлъ и былъ совершенно равдаівленъ етолшшушшгиея вагонами. Другихъ пострадавшихъ при столкновеніи не оказалось. Повравделіо -всего пять вахо- ■вовъ. Вчера на мѣсто катастрофы, съ цѣлью выясненія причинъ, выѣзжали ш- ! чалыгшкъ эксіиоатащщ Сѣп.-Дои. дороги, жни. Ю. А. Педіжнъ, ная-а.івнйкъ службы тяги ишв. Мокршицкій и наіДальвякъ служ-_ бы пути ииж.Талаісо. j Однако, выяслшп, ярмязны латастро-фк не удалось. ■… А По повянуляучившаго-ся будетъ прайз- ведено тщательйоё разслѣ-довайе. ■ ——- -’ ч .ф і » . і >——– Я а м іъ к р а й , БѢЛГОРОДЪ, {Отъ нашего коРреспЬцдента). Новая школа. На личпьщ средства ‘ епископа бѣлго­ родскаго Іоанникія при Свято-Троицкомъ бѣлгородскомъ монастырѣ воздвигнуто двух­ этажное школьное зданіё, разсчитанное на 100 человѣкъ учащихся. Въ немъ-же по­ мѣщаются двѣ квартиры для учителей. Стоимость зданія превышаетъ 14,000 рублей. Нужно ли говорить, что щедрый даръ ка нужды городского просвѣщенія еще болѣе усилить симпатіи, которыми ааслуж.енж) польеуется среди горожанъ- епископъ Іоан­ никій. КУРСКЪ. (Отъ нашего корьеспондентй). Дѣтская колонія. Уже второй годъ курскій отдѣлъ всерос­ сійской противотуберкулезной лиги на сред­ ства^ собранпыя отъ продажи «бѣлаго цвѣтка», устраиваетъ для слабыхъ, бѣд­ ныхъ дѣтей, обучающихся въ курскихъ школахъ, лѣтнія дачныя колоніи. Бъ прошломъ году въ колоніи провели лѣто 18 дѣвочекъ и 17 мальчиковъ, всего 35 дѣтей. Въ этомъ году дѣти пользовались дачей въ двѣ смѣны: сначала 21 дѣвочка, по­ томъ 25 мальчиковъ, всего 46 дѣтей. Жизнь въ дачномъ привольѣ, при хоро­ шемъ питаніи и раціональномъ надзорѣ; чрезвычайно нравится дѣтямъ и видимо укрѣпляетъ ихъ здоровье. Бъ продолженіе 1½ мѣсяцевъ, прове­ денныхъ въ колоти, каждый ребенокъ въ среднемъ увеличивался въ вѣсѣ на. .. фунта. ‘ -,.г, ••ѵ”;’’’ 1 • – Бъ -настоящее время, правленіе лиги имѣетъ собственный домъ,, подаренный для дѣтской дачи предсѣдателемъ курскаго от­ дѣла, г. Прота-еьевыжь; сверхъ того города овдеЧамоу-правдеше выразню оогла-сіе от- : вести подъ дѣтскую колонію необходимый кусокъ земли. j Такимъ образомъ, со слѣдующаго года, правленіе отдѣла лиги будетъ имѣть воз­ можность помѣстить колонію въ собственной дачѣ, а это не только сохранитъ средства лиги, но и поможетъ значительно увеличить – контингентъ призрѣваемыхъ дѣтей. Семейная драма. Любопытная въ бытовомъ отношеніи исто­ рія прошла передъ присяжными ,засѣдате- лями въ курскомъ окружномъ судѣ при раэборѣ дѣла о крестьянинѣ Волобуевѣ, обвинявшемся въ убійствѣ жены. 22 года прожили вмѣстѣ мукъ и жена Волобуевы, и за это время, по показанію Во л о б у ез а и с ввдѣт е л ей, 1 почти не • лі рохр-^ дило дня безъ супружескихъ ссоръ и дракъ. Покойная Ѳекла, была ..баба «сварливая» и «шалая». Вдобавокъ ’давала постоянный’ •поводъ къ ревности. Долгое время, жила; . о«а со сВёкрсмъ;- послѣ же. смерти свекра , сошлась ,въ со­ сѣдомъ П о л я>к о з ымъ. Вмѣстѣ’ съ Поляковымъ она. частенько по- І колачивала мужа, человѣка смирнаго, тсо* ,1-го Октября 1913 года Ms 11654-. Ю Ж Н Ы Й К Р А Й. Л :: пѣливаго, поднимавшаго голосъ противъ ж е­ ны и ея похожденій дашь «подъ ■ чаркой». Разъ И ванъ Волобуевъ, выпивъ хорошо ію случаю праздника, затѣялъ съ женою обычную ссору. Ѳекла, захвативъ, с ъ собою всѣхъ дѣтей, ушла к ъ сосѣду, угрожая бросить муж а совсѣмъ. Иванъ испугался, сталъ упрашивать бабу вернуться в ъ домъ. Ѳекла « е сдавалась, отвѣчая н а просьбы мужа руганью и (же­ стокими побоями палкой. Въ іапальчйврсти Ѳекла, бросивъ палку, схватила іиожъ.’ К ъ счастью; гіожъ сломал­ ся, не причинивъ Ивану значительной раны, Озвѣрѣвшая . женщина вооружилась тогда гигантской ковригой хлѣба- и давай ею наносить удары мужу. . . Наконецъ, «.и И ванъ .выш елъ, изъ себя. Видя, что муж ъ разсвирѣпѣлъ, Ѳекла бро­ силась бѣж ать. Но Иванъ, захвативъ изъ- подъ лавки безменъ, догналъ ее на улицѣ, и тутъ нанесъ имъ ж енѣ по головѣ шесть .ударовъ. , Ѳекла упала, и вскорѣ умерла, не- при­ ходя. в ъ сознаніе, а Иванъ, .в зяв ъ на руки грудного’ ребенка, пришелъ к ъ старостѣ- и повинился в ъ убійствѣ.. ? Передъ . судомъ, кромѣ свидѣтелей-одно­ сельчане, давали показанія мальчикъ и . д ѣ ­ вочка, .сынъ и дочь Ивана.. – Оба они разсказали, ж уткую повѣсть о томъ, какъ «мамка каждый день лупила • тятьку по чемъ^псящ-ло». • П рисяжные,-за^€датели .выНесли подсуди­ мому Волобуеву оправдательный вердиктъ. ПОЛТАВА, {Отъ нашего корреспондента ). Губернское дворянское собраніе. Ожиъленно ирО’ШО губернское дворян­ ское собраніе. Среди болѣіе чѣмъ 300 дво­ рянъ ирЕсутствовадн: уиравкяіющій Госун дарственнышъ коньшаводсгвамъ князь Н. JB. Щербатовъ, членъ Государственнаго Со­ вѣта. С. Е. Враѳоль, московскій губерна­ торъ арафъ ,Н. Л. Муравьевъ, харьковскій губернаторъ М. К. Катерининъ, депутаты По.ттавокюіІ туберніи—-В. П. Кочубей и. М. И! Герценшщъ. Между промчимъ, въ -собра­ ніи ‘былъ выслушанъ; докладъ губернскаго иредвсцртеля дворянства шо • дѣлу о жало- ібѣ дворязшіа Вутовича, на разводъ -его же­ ны, въ настоящее время сс-стоящей въ бра- тг^ ./СЪ ‘военнымъ тнмстромъ В. ‘А. Сухо- ддшовшіъ. В олъпбщствшъ голосовъ дво- •ряжжое собраніе-вынесло ак> этому докладу ея ідующое рѣшеніе: «Пріиэнавая,. ч^го въ 5р;ікор аз-водн омъ (процессѣ;.;- Ву^овщ а .дару- шеда трава ‘Дворянина Бутожча, шлтав- скоѳ ..дворяжское собраніе улолломачдваеть губернскаго, иредодиздііі дворянства ир®- й-яггъ всѣ, зависящія -. огтъ вщо ‘И^рЕГ,къ защитѣ правъ дворянина ^Вутсвича, не оетшаѣліиваяісіь д а ж е^ п е^ ед ъ личнымъ до­ кладомъ Государю Императору всѣхъ об­ стоятельствъ дѣла». уО рбргШ е ассигновало газет ѣ п ол тав- ски’ГЪ .н ац іо н а л и сто в ъ «П олтавскій В ѣ ст – к ж ;ь » .ежегодную с у б с й д ію .в ъ разм ѣ р ѣ 1 ,0 0 0 рубі. И зб р а н ы : членом ъ Г осударст- д ев н о й Думы вмѣсто К А. Н ев іал д гь , в а – ш а ч е н н а т о н а ч а ш н и к о м ъ городового отдѣ­ ла- м ини стерства внутреннихъ дѣлъ,— Ко­ валенко, п редсѣдатель кои стантинонрадской уѣздной зем ской управы , п р а в ы й ; ■ гу- ‘бервсішмъ иредводителемъ д^рряисрва^– М. И. Герценвицъ, константйноіріа^тр) уѣздный (предводитель- дворян-огва и ка­ питанъ 1 ранга графъ Капнистъ; почет­ нымъ попечителемъ полтавской дворянской гимнашв—членъ Гбсуд. Совѣта. С. Е. Бра- золь. ~ ’ 4 ————— “Чі… СИМФЕРОПОЛЬ. {Отъ нашего корреспондента). Дикость городской окраины. Начался медицинскій осмотръ школьни­ ковъ городсвить школъ и въ мѣстности, прилегающей къ городу, такъ .называемой Казанской’ слободкѣ. Здѣсь пришлось на­ толкнуться на факты, констатирующіе зна­ чительную кудаурную отсталость родителей и дѣтей^-уч’ёнййовъ. 11-й городской школы. ,,.гІІри медицинскомъ осмотрѣ дѣти этой школы проявляли пуглиѣость, плакали или просто удирали, желая отдѣлаться отъ осмо­ тра. Многіе изъ <нихъ говорили,- что ро­ дители запретили -имъ сдѣлать прививку Іоспы и пр. | Раіонъ Казанской слободки вообще крайне слабо поддается культурному, влія­ нію города, и неудивительна что здѣсь, бы­ ваютъ случаи столкновенія населенія съ медицинскимъ персоналомъ. Причина эта, конечно,—недовѣріе насе­ ленія къ различнымъ мѣропріятіямъ… Такъ, напримѣръ, въ этой же слободкѣ чуть было не убили санитарнаго- фельдшера. Богдано­ ва^ -при выемкѣ пробы воды для анализа.. Кто-то высказалъ мнѣніе, что «холеру пу­ щаютъ»., и этого достаточно было, чтобы броситься на фельдшера. Такая же участь постигла и -служителя, который расклеивалъ въ слободкѣ’ плака­ ты съ надписью: «Не пейте сырой воды»., ‘Обыватели тогда сдѣлали выводъ: у : —- «Значитъ, опять ласъ морить бу­ дутъ». . Бъ виду общей некультурности;населе­ нія ’Казанской слободки, отражающейся, на дѣтяхъ такъ сильно, что даже благодѣтель^, ноё вліяніе свѣта’ школы не можетъ;;,его ослабить,, городской санитарный врачъ Й.К“. Кондорскій обратилсяГвъ городскую упра­ ву съ указаніемъ на1 необходимость органи­ зація- въ – слобюдкѣ народныкі литератур­ ныхъ и научно-популярныхъ чтеній уло, об­ разцу общихъ ‘чтшЩ,; ею‘. устр|ивашNoъ.,;–ѵ До даннымъ санитарнаго бюро, Казан­ ская слободка является очагомъ разныхъ эпидемическихъ заболѣваній, что также от­ носится на счетъ невѣжества ея обывате­ лей. Полицейскіе— фальшивомонетчики. ТАГАНРОГЪ. Приказомъ начальника об­ ласти уволено отъ’ должностей, съ преда­ ніемъ сущу,. нѣсколько полицейскихъ чи -, новъ, по обвиненію ихъ въ сбытѣ фаль­ шивыхъ монетъ и кредитокъ; Въ числѣ уволенныхъ находятся два помощника при­ става—Брыкинъ и Головченко— и помощникъ начальника сыскного отдѣленія Кутейниковъ Распоряженіе начальника области уволен­ ные считаютъ несправедливымъ п о слѣдую­ щимъ, весьма оригинальнымъ соображеніямъ: сбытомъ фальшивыхъ монетъ занимались не- только оНй, уволенные ньщфУ- ‘а й . прочіе чины таганрогской пол’И’ЦЩ^^б.стающіеся на службѣ и понынѣ, ^о-этом-у,—разсуждали йлосчастные уволенный Йб’лицейскіе чины,— если предавать суду, то предавать всѣхъ, безъ подраздѣленій на бѣлую и черную КОСТЬ. / • ” ‘ • • Разсужденіях эти Вылились, по – словамъ «Б. В.», въ объемистую.; жалобу, іподаиную начальнику области.;:,;:;; Въ жалобѣ этой-;, перечислялись злоупо­ требленія в с ѣ х ъ , полицейскихъ чи-новъ та- •ганрасской полиціи. . до. полиціймейстера включительно… Какъ -‘.близко стоявшіе у «дѣлъ», – у.волтные. ‘.’іК^ейниковъ, іБрыкинъ и Головченко – раскрыли всѣ «техническіе пріемы» преступной Дѣятелыюігги таганрог­ ской полиціи, . наетаив’ая. на преданіи суду и . остальныхъ.’ Д/ > V?’ «Разоблаченія» ихъ произвели в ъ Ново­ черкасскѣ громадную сенсацію, и для раз­ слѣдованія по содержанію ихъ жалобы на­ чальникъ обД’йсш командировалъ въ Та­ ганрогъ чинбвцика. особыхъ порученій пол­ ковника Неклюдова, приступившаго уже къ ревизіи таганрогской полиціи. Хаимъ Гранъ и дѣло Бейлиса. ОДЕССА. Толмачевскій .истинно-русскій еврей г Хаимъ Гранъ -вмѣшался -и въ. дѣло Бейлиса… Въ заявленіи своемъ на имя • кіевскаго губернскаго сою за русскаго народа о н ъ ‘ проситъ о вызовѣ его въ Кіевъ,., ибо онъ «въ данномъ дѣлѣ можетгъ- д е , оказаться, полезнымъ». Случилось, одна­ ко, что вмѣсто Кіева пресловутый Гранъ очутился въ… Константинополѣ, и не по дѣлу объ употребленіи евреями христіан­ ской – крови, а по дѣлу о., продажѣ еврей­ скихъ дѣвуш екъ в ъ притоны разврата Ближ -, няго ^Востока. , Сотрудникъ «Одесскихъ (Новостей» возна­ мѣрился: было в ъ личной бесѣдѣ выяснить, чѣмъ, собственно, сей м уж ъ м огъ бы ока­ заться «полезнымъ» сою зу русскаго народа- въ дѣлѣ Бейлиса. Н о вмѣсто Грана онъ засталъ дома его жену. Она оказалась жен­ щиной разговорчивой. . —- . Вы знаете, чтобы я такъ здорова была,- мнѣ казалось, что вы подосланы ко мнѣ слободскими евреями, чтобы имъ добра на этомъ свѣтѣ не было. Они не Любятъ мо^то ‘м уж а, и выдумываютъ про него, раз­ ныя небылицы. Вотъ и теперь про него говорятъ, что онъ отвезъ, якобы, в ъ Кон­ стантинополь для продажи женщинъ. ‘Др^годн’я в ъ . газетахъ пишутъ, что онъ просилъ вызвать его въ Кіевъ по дѣлу Бейлиса. Но люди не знаютъ, для чего о н ъ г;это писалъ. Да, онъ писалъ, а я объ этомъ’ знаю. • Когда онъ т к а л ъ , бнъ го­ ворилъ мнѣ: . ‘ Мнѣ жаль Бейлиса, я хочу спасти его. Щ —истинно-русскій еврѣй, меня в ъ Одессѣ всѣ “знаютъ;- какъ патріота,, й . если я за­ явлю, что евреи не употребляютъ Христіан­ ской крови, м нѣ повѣрятъ. Вы думаете, онъ только въ Кіевъ писалъ, онъ и едѣсь кому-то писалъ. Его даж е звали к ъ какому-то слѣ-| дователю. Но слѣдователь думалъ, что если мой- мужъ Истинно-русскій еврей, то онъ выдумаетъ на евреевъ. И когда Хаимъ ска­ залъ, что это ложь, то слѣдователь былъ недоволенъ н оказалъ, что, (вѣроятно, есть такіе хасиды, о которыхъ муж ъ, повидимо- му, не знаетъ. Но Хаимъ спорилъ и заявилъ, что. знаетъ в с ѣ х ъ хасидовъ. П ослѣ этого его больше не звали. • Д – . Но откуда ваш ъ мужъ все знаетъ, вѣдь, онъ ж е н е ученый? —- .Для ‘этрго ;-не надо быть ученымъ. И’ кромѣ того, мы съ мужемъ выросли при моихъ родителяхъ въ мѣст. Аликъ. А тамъ, надо вам ъ знать, моя мать 30 лѣтъ имѣла- мацепекарню, и уж ъ повѣрьте, что я и мужъ м а ш ъ , какъ пекутъ мацу й что дл я мацы ушітребляется. Напишите нарочно въ Аликъ, и ®амъ отвѣтятъ, что маЦа Гитли «Эцыхли» славилась по всему м ѣ­ стечку. Нашу мацу покупали – азсѣ,—и ха­ сиды, и не хасиды, но ничего, кромѣ воды и муки, в ъ нее не входило. Вотъ зто самое и хотѣлъ заявить мой мужъ, чтобы я такъ здорова была. — Какіе тамъ умные въ Кіевѣ сидятъ! Вѣдь, если бы для мацы «з.’жна была кровь, то ежегодно нужно было бы вырѣзать сотни, христіанскихъ младенцевъ… -г- Чтобы сы нъ мой, корм илецъ. мой, освободился Такъ отъ воинской, повинности, какъ Хаимъ поѣхалъ бы въ Кіевъ и спасъ бы Бейлиса. З а что посадили отца малень­ ки хъ дѣтей в ъ тюрьму? Чего вы’ улыбае­ тесь? Мужъ в се время волновался и го­ ворилъ, что онъ спасетъ Бейлиса. Гово­ рятъ,, что дѣло затянется, и если м уж ъ скоро вернется, то онъ ещ е кое-что, вѣроятно, сдѣлаетъ для Бейлиса». — —– — ——– П о Россіи. Офицеръ-убійца. ЛОДЗЬ. Въ Велунѣ в ъ ресторанѣ отстав­ ной офицеръ Гецеівичъ застрѣлилъ наповалъ помѣщика Яна Лубеяокаіго. Подробности этого убійства, п о . словамъ «Дня», таковы. (Нѣсколько времени назадъ братья Геце- вичи—одинъ (полковникъ, другой—отставной драгунскій офицеръ,—отдали’ свое имѣніе Частары в ъ аренду убитому Лубейскому. Ha-дняхъ оба брата пріѣхали къ послѣд­ нему и предложили ему отказаться отъ своихъ арендныхъ правъ. Луб ейскій согла­ сился, но потребовалъ, отъ Гецевичей воз­ вращенія арендной іплаты, внесенной имъ да 5 лѣтъ впередъ, и возмѣщенія нѣкоторыхъ затратъ, которыя онъ сдѣлалъ для улучше­ нія хозяйства в ъ Частарахъ. Требованія Ду­ бенскаго были признаны Гецевичамя чрез­ мѣрными, и они послѣ продолжительныхъ переговоровъ уѣхали ни съ чѣмъ. Пріѣхавъ по дѣлу в ъ Велунь, Дубенскій в ъ ресто­ ранѣ случайно встрѣтился съ кутившими ГецевичаміИ, •пригласившими и его къ сто­ лику. Онорц заговорили объ отказѣ Дубен­ скаго отъ; аренды, и вскорѣ бесѣда при­ няла рѣзкій характеръ. Между тѣм ъ, Ду­ бенскому сообщили, что лошади уж е пода­ ны. . Братья Гецевичи уговаривали Лубен- скаго остаться с ъ ними, но тотъ рѣши­ тельно отказался. Уходя,, онъ отпустилъ по адресу Гецевичей рѣзкость, за которую старшій Гецёвичъ бросилъ в ъ него бутыл­ кой, • но промахнулся, армладшій, выхвативъ револьверъ, ‘ (выстрѣлилъ и убилъ Лубен- скаію наповалъ. Арестованный убійца моти­ вируетъ свой поступокъ тѣмъ, что онъ былъ вынужденъ защищать честь мундира, хотя во время убійства и бы лъ в ъ штат- скомъ платьѣ. Красный галстухъ. МИТАІВА. Въ мѣстечкѣ Гольджнгеиѣ, въ залѣ мѣстнаго просвѣтительнаго Общества состоялась лекція на латышскомъ языкѣ •мѣстнаго лектора А. Швабе, на тему: «О средневѣковомъ обществѣ». Посреди лекціи, по словамъ «Б. В.», лектора прервалъ при­ сутствовавшій н а лекціи приставъ и вы­ звалъ его и зъ зала. Приставъ обратилъ вниманіе г. Щвабе на то, что у него красный галстухъ, ‘ и что такой «эмблемы» онъ, приставъ, допустить не мож етъ. Если ж е г. Швабе не подчинится, то дальнѣй­ шее чтеніе лекціи будетъ запрещено. Лек­ торъ обѣщалъ исполнить требованіе при­ става. Онъ вошелъ въ залъ, показался на каѳедрѣ и сталъ снимать свой преступный галстухъ. %Йе удивляйтесь,^’рбратстся к ъ публикѣ лекторѣ,—^т-бго ■Требуетъ п при­ став ъ ; если я не сниму моего краснаго гал­ стуха, мнѣ грозятъ -запретить окончить лек­ цію». Переполнившая залъ публика захохо­ тала и стала апплоди-ро-вать. :Г .. Швабе, снявъ галстухъ, положилъ его на каѳедру, и, хотя чувствовалъ себя ,« е . совсѣмъ удобно, все ж е благополучно довелъ, лекцію до конца. «Позоръ». БАТУМЪ. Въ м. Кобулеты у супруговъ Варулидзе была очень уродливая дочка Наргиле. Покуда ж ива была мать, ребенку жилось недурно, но послѣ смерти ребен­ ком ъ стали тяготиться, стыдились его по­ казывать людямъ. ‘Не снеся «позора», род­ ной братъ Наргиле рѣш илъ съ ней покон­ чить. О нъ вывелъ несчастнаго ребенка въ огородъ и тамъ, по словамъ «Б. В.», п е­ рерѣзалъ дѣвочкѣ горло. . – —— – ——————————— Г— З а рубежомъ. Ватиканъ и избирательная кампанія. Ватиканъ, какъ .извѣстно, долгое время бойкотировалъ политическую жизнь- Италіи. ‘Въ разное время папскими буллами воспре­ щено было католикам ъ’ Италіи образовать особую католическую партію, а буллой N o n expedit, изданной в ъ , 1868 г., сынамъ католической церкви предписано было воз­ держаться -отъ голосованія во время выбо­ ровъ. Можно было поэтому предвидѣть, что расширеніе избирательнаго. права въ -Ита­ ліи поставитъ Ватиканъ въ затруднитель­ ное положеніе, ибо допущеніе къ избира­ тельнымъ урнамъ ш ирокихъ слоевъ населе­ нія съ особенной наетоятелцностыо требуетъ отъ Ватикана опредѣленнаго отвѣта на во­ просъ о томъ, долж ны ли католики прини­ мать участіе в ъ политической ж-ивни страны или н ѣ тъ . Римская курія и на этотъ разъ отвертѣлась отъ. яснаго отвѣта. Въ опубли­ кованномъ недавно крайне схоластическомъ посланіи Ватиканъ снова высказывается про­ тивъ образованія особой католической пар­ тіи. Чисто католическія кандидатуры въ связи съ этимъ дозволено будетъ выстав­ лять лишь въ тѣ х ъ округахъ, гдѣ при от­ сутствіи такихъ кандидатуръ,. могли бы безъ боя побѣдить антиклерикалы. Въ тѣхъ же округахъ, гдѣ не имѣются ярко выраженныхъ антиклерикальныхъ кандидатуръ, католики должны ограничиться поддержкой поставлен­ наго кандидата. Но все это лишь отъ случая къ случаю, каждый разъ съ особаго разрѣ­ шенія итальянскихъ епископовъ. | Однако, говоритъ «День», п о отношенію к ъ ‘ пяти избирательнымъ округамъ города Р им а-Ш щ кайъ в ъ полномъ, согласіи- съ бул- лой 1 8 6 8 на. ^этотъ р азъ рекомендо­ валъ своимъ послѣдователям ъ саліое -.строгое воздерж аніе о тъ голосованія. Причина этого і рѣшенія лежитъ в ъ специфическихъ усло­ віяхъ избирательной борьбы въ Римѣ. Пра- | вительство будетъ на выборахъ оказывать поддерж ку блоку либераловъ, радикаловъ, демократовъ, независимыхъ республиканцевъ •и соціалистовъ ревизіонистовъ. В ъ I округѣ отъ имени блока выступаетъ кандидатомъ радикалъ, принцъ Сципіонъ Боргезе,- противъ котораго будетъ бороться революціонный соціалистъ, прежній депутатъ этого округа Кам-паноцци. ‘Въ. остальныхъ четырехъ окру­ гахъ выставляютъ свои кандидатуры бывшіе депутаты -отъ этихъ округовъ—ревизіонистъ Бис-солати, . бывшій либеральный министръ Бакчелли, демократъ принцъ Каэтани и не­ зависимый республиканецъ Барцилай. Въ первом ъ и четвертомъ избирательныхъ окру- .гахъ противъ кандидатовъ • блока будутъ выступать, отдѣльныя группы консервато­ ровъ й націоналистовъ, в Ы ^ и га к щ ія кшгДй-*: датурьт доктора ‘Федёрцб’йй и^Ш р.киза Me-* дичи. Эти группы разсчитываютъ, однако, въ гораздо большей 1 степени на католиче­ скихъ избирателей, чѣмъ на свои собствен­ ныя силы. Между ■ тѣм ъ, – Ватикану, отнюдь • не хочется опредѣленно, поддерживать эти кооперативныя кандидатуры, ибо п х ъ -п о б ѣ д а не сулитъ Ватикану никакихъ особенныхъ ■выгодъ, между тѣмъ, какъ за ихъ пора»- женіе ему придется нести полную ’ отвѣт-і ственность. (Воздержаніе отъ голосованія диктовалось при такихъ условіяхъ, какъ! самое разумное рѣшеніе, тѣ м ъ болѣё, что многія тысячи избирателей такъ . ж е мало будутъ принимать к ъ -руководству указанія •Ватикана въ настоящую избирательную .ка.М=> панію, какъ и въ предыдущія, и, «есомнѣнч но, широкой волной устремятся къ изби-5 рательньшъ урнамъ. – ………………. -j ’ Избраніе Юанъ-ши-кая. Иностранныя газеты, по словамъ «Р. В.»5, сообщаютъ подробныя -свѣдѣнія о засѣ дан іи. китайскаго парламента в ъ день вы боровъ ‘президента республики. Выборы начались в ъ :8 час, утра. -На улицахъ Пекина было: щ л о дви-женія за- исключеніемъ ближайшихъ к ъ зданію парламенга ‘улН’Н’ь- До окончанія вьі?Г’ боровъ входъ въ зданіе для публики бы лъ закрытъ. Первое голосованіе был-о объявлено недѣйствительнымъ въ виду какого – то іне- зо’разумѣнія, -При -второмъ голосованій Ю ань* ши-кай <не получилъ требующагося большин­ ства двз^хъ третей. И зъ 756-ти голосовъ за него было подано 471 и .154—за Ли-Юанъ-? Хуна, одного изъ вождей первой резолю ­ ціи, впослѣдствіи “• перешедшаго н а сторону Юанъши-кая, Ли-Юанъ-Хунъ, занимавшій до­ селѣ поетъ временнаго вице-президента, псс телеграфу категорически отказал-ся отъ пре­ зидентства. 28. голосовъ было подано за Вутинфана, бывшаго ’ посла -въ Соединенныхъ Штатахъ, члена перваго республиканскаго чра-вительства въ Нанкинѣ .л одного и зъ дѣятелей партіи куо-минъ-танъ. 123 голоса разбились; изъ інихъ нѣсколько1’ было по-: дано за премьера- Сюнъ-Оишина и – нѣск-оль-: ко—-за бѣжавшаго в ъ Японію/Еушъ-Ятъ-Сёна; Результатъ поразилъ своей неожиданностью, сторонниковъ Ю анъ-ши-кая и вызвалъ боль­ шое возбужденіе в ъ парламентѣ. При сл ѣ ­ дующемъ голосованіи опять никто не былъ избранъ. Юанъ-ши-кай получилъ 498 го л 6^ совъ. Ли-Юанъ-Хунъ.—162, Вутанфанъ—2 4 Наконецъ, при перебаллотировкѣ Ю анъ-ши- кай получилъ двѣ трети голосовѣ (507 изъ 703) и былъ объявленъ немедленно .из­ браннымъ. Выборы показали/ что безъ ослаб­ ленія ,силъ куо-минъ-танъ южнымъ, воз-ста-* ніемъ Юанъ-ши-кай врядъ ли могъ бы раз- ■ считывать на избраніе. (Возстаніе произвело полную перегруппировку силъ в ъ парла– ментѣ; изъ партіи куо-минъ-Tапъ ‘ началось повальное -бѣгство, и сейчасъ она’ не яв­ ляется у ж е больше сильнѣйшей ни въ й а-; “латѣ, Ни въ сенатѣ. Зато выросла прогрес*’ оийная партія, не столь опстозиіціо-нная, какѣ куо-мииъ-танъ, но, во всяко-мъ случаѣ, ‘враж­ дебная военной диктатурѣ. Она .составляетъ въ данный момецтъ. большинство -въ п ар­ ламентѣ. Очевидно, при первыхъ голосона-. ніяхъ лишь часть ея подала голосъ за! Юанъ-ши-кая. Партія безусловныхъ сторон­ никовъ Юанъ-ши-кая, ь хунъ-минъ-танъ,. зна­ чительно слабѣе прогрессивной и безъ под-:, держки послѣдней провести его въ прёзн-г денты не могла. “’/’ О бъ избраніи Ю анъ-ши-кая было тотчасіі же сообщено въ иностранный’ посольства. Большинство держ авъ отвѣтило ц а о боб­ щеніе, нё-ме-дленнымъ признаніемъ республи­ ки. ‘Черезъ день присходили выборы вице- президента, причемъ и’збранн.ьшъ оказался Ли-Юанъ-Хунъ, получившій 610 голосовъ изъ 719. И Ш О Ш Я СВѢДѢНІЯ. і а ш а щ т . Расписаніе съ 18 апрѣля 191-3/1914 г (Часы по ыЬстнсму’времени). |Г 1 НАЗВАНІЕ Г Г Г 1 5 I 5 g Н ЕЛ. Д0Р. I g І 5 6 3 g и п о ѣ з д о в ъ . g ч. ы. I ч. м. I ЮЖНЫЯ. Курскъ. 6 44в. 12 Пас. (Вѣлг.) . 11 , 8 53у. 7 42у. Юе Пассажирскій. 9р. 9 49g. 10 09в. 10с. Пассажирскій. 9с. 11 34у. Ю07у. 2с. Курьерскій . . Іс. 10 25в. 9 47у. 2ч. Курьерскій х) . 1ч. 9 59у. 8 1 Зв. 2к. Курьерскій1) . 1к. 10 16у. 1C 22у. 4с. Почтовый . Зс. 8 ОЗв. 9 52в. 6с. Ускор. пассаж. 5с. § 44у. 1:5ін. 6р. Ускор. пассаж. 5р. 5 14у, 6|44у. 4р. Почтовый . . 0р. 12 25ч. ‘?24в. бстѳр Доп. ускор.1®) 5® тер ,9 14у Севастополь. Ц) 75в. Іс. Курьерскій* . 2с. 9 57у. Ъ І3в. Зс. Почтовый « . 4с. 9 14у. 10 39у. 5с, Ускор. пассаж. 6с. 9 17в. 1154у. 9с. Пассажирскій. 10с. 7 52в. 10 49в. 9е. Пассажирскій. Юе. 6 59у, 9 24у. 5с тер Доп. ускор.10) 6с тер 8 59в. Ростовъ. 10 07у. Іч. Курьерскій2) . 2ч. 9 37у. 10 24у. . Ік. Курьерскій. . 2к. 8 08в. 12 59н. Зр. Почтовый . . 4р. 6 24у. 5 34у. 5р. Ускор. пассаж. 6р. 1 31 н, ъ 39в. ‘З/ир, Пассажирскій. 1 /l4P* U 41у. 1’ 04у. IJ/i 2 p Пассажирскій. 1 ^ Р – 6 24в, 12 04 іі . »5/1Вр Пассажирск.8). 15^Р- 5 54у. Полтава, Николаевъ , Одесса . Кіевъ, 10 35у. 1 х. Курьерскій8) . ^х. ^ 34в. 7 І5у.! Зн, Почтовый « 4н, и 55в. 11 22в. 7 н. Скорый . . . 8 19у. 12 £9д. 9н. Пассажирскій. 5 19д. 12 06И. И з. Пассажирскій. ^ 3> б 34у. Сумы , Во­ рожба. 12 29 д . З в . П очтовый . . 6 09в. 9 29в. 11 в. Ускор.пасс.4), 12 в. 9 35у. 12 35н. 1 Зв. Пассажирскій. 1* в. 6 Юу. ^ СѢВ.-Д0Н. ж.д. (Харьковъ пас. Юж.) Льговъ.^) 10 49у. 4 Почтовый , . ® 6 5?в. 9 1 ів. 6 Пассажирскій. 5 9 06у. Родаково Славянокъ. Ю;55н. 3 Почтовый . . 4 7 54у. 12’44 д . 5 Пассажирскій, ь 4 39д. і Нпкитовка. 4*2^. і Скорый. . 2 1 39д. 10|40в. 9 (Пассажирскій. 10 д І2у. \ Юго-Восточн. Чугуевъ. Балашовъ, П ет а. 1156у. 4 Почтовый7) * . 3 4 39д. Лиски. 7 09у. 10 Пассажирск.9) 9 8 56в. Балашовъ, Воронежъ. 8 І9в. 6 Пассажирскій. 5 8 59у. Луганскъ. Лисичанскъ. 9 29з. 8 Пассажирскій. 7 9 54 *) Съ втимъ поѣздомъ отъ Ростова до Сехер бурга слѣдуетъ казенный вагонъ-ро- ехедаиъ. *) К у р ь е р с к іе Черном орскіе! 1 ч .-и 24. в ъ к о д у е и с е н е д ѣ л ч е р е з ъ Х а р ь – коръ п р и х о д я т ъ п. Л3,і ч. по оуоботаы ъ, а “ • Й – Т ч ; h o вториякам ‘*., т а р и ф ъ ‘• объікяо* веввы хъ–‘Е урьёроки хъ. п о ѣ з д о в ъ ^ . .. – ^ *)’ В я с о с т а в ѣ п о ѣ зд а ‘ ‘Іх. й м ѣ й тс я ‘в ж – г о н й в с ѣ х ъ 8-хъ к ла о о о в ъ бозн ер е вка о ч а о до В а р ш а в ы и 1 и I I . к л, д о Г р ан и ц ы ч р е зъ П о л т а в у с ъ п ла ц к а р т а м и н е за в и с и м о в а г о ­ н о в ъ до К іе в а . *) В ъ с о с т а в ь п о ѣ з д а «’Й 11а., и м ѣ ется н а го н ъ 8 – г о к л а с с а . безп е р еса д о ч н о до Г р іа и ц ы б е з ъ п л а ц к а р т ѣ ..ч е р ез ъ . В орож ­ бу, В а х м а ч ъ , Г ом ель, Б р е с т ъ , Л уков ъ-И ван – г о р о д ъ , н е за в и с и м о в а г о н о в ъ до ЕСівва и в а г о н ъ I I к л . О ездѳрееалоч. сообщ енія до НилЬны. Б) В ъ п а с с а ж п р с к и х ъ п о ѣ з д а х ъ NoЛв 8 и 4 л и н іи гЛ ь го в ъ -Р о д а к о в о “ о б ращ а ю тся в а г о ­ н ы п р я м о го б е з п е р еса д о ч н аго сообщ енія 1) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ мея^ду стан ц іям и: A) Б р я н с к ъ , М.-К.-В,—Л у г а н с к ъ , Е к атер ., Б ) Х а р ь к о в ъ , IO skh .—Л у г а н с к ъ , Е катер:, B) Х івр ь к о в ъ, Ю ж н ,—С л а в я н о к ъ , Ю;йн., 2) Ш к л а с с а м еж ду стан ц іям и Л ь го в ъ , С.-Д.— С л а в я н о к ъ , Ю жв. В ъ п р я м о м ъ б ез п е р еса д о ч н о м ъ сообще­ ніи Х а р ь к о в ъ , Ю ж н ,- Л у г а н с к ъ , Е к атер., и м ѣ ю т с я в а го н ы I —Ш к л . с ъ н у м е р о в а н ­ ны ми м ѣ с т а м и (п лац ка рты ). В ъ п я с о а и ш р с в и х ъ п о ѣ з д а х ъ Б и 6, Ливіи „Л ь го в ъ -Р о д ак о в о “ о б р ащ а ю тся в а г о ­ ны п р я м о го беа н е реса д очн а го сообщ енія 1) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м е ж д у станціям и: ,а) Л ь г о в ъ , С.-Д. —Л у г а н с к ъ , Е к а т ., б) Х а р ь ­ к о в ъ , Ю ж н,—С л ав я н о к ъ , Ю ж н., 2) I I I вл . между стан ц іям и Л ь г о в ъ О.-Д,—С лавянокъ, Ю жн. 3) В ъ п . ^ 6 15 р . и м ѣ ю тся в а г о н ы б езпере­ с а д о ч н а г о сл ѣ д о в ан ія Х а р ь к о в ъ —Л уган ск ъ ч р е з ъ К р а м а то р с к у ю . *)Н о в а я п а р а п ао еа ж и р с к гіх ъ п о ѣ зд о въ М 8 и 10 м еж ду Х а р ь к о в о м ъ , Южн. и Б а л а ш о в о м ъ Р я з .-У р . с ъ 18 а п р ѣ л я будетъ вр е м е н н о н ах о д и ть ся в ъ о б р ащ е н іи только н а у ч а с т к ѣ Л и с к в -Х а р ь к о в ъ -Ю ж н . Междз Л и с к а м и -ж е и Б а л а ш о в о м ъ , Р .-У р „ так о и ы іъ п о ѣ з д о в ъ в ъ о б р ащ е н іи н е будетъ. Метеорологическая т е щ а м и . Николаевской Главной Физиче ской Обсерваторіи. ІЕЩЕ.Е СОСТОЯНІЕ ПОГОЛЫ 8¾ EBPQS16. С.-Пэтербургъ, 30 сентября 1913 г* Высокое давленіе на западѣ Сканди­ навіи (Карлштадтъ—778) съ отрогомъ къ Кавказу (Пятигорскъ—770) и въ южной половинѣ Сибири (Иркутскъ— 771); минимумы: на Исландіи (Рейкья­ викъ — 753), на – Ледовитомъ океанѣ (Шпицбергенъ—752), въ верхнемъ басг сейнѣ Оби (Курганъ—751)’ и на югѣ Европы (Бриндизи—761).’ л- Осадки выпали въ центрѣ и на востокѣ. Температура ниже нормы . в.а. всей Россіи. Вѣроятная погода на I октября. Холодно, заморозхи. СОСТОЯНІЕ ПОППЫ Г* Ш Ы Ш 5. 30 сентября 1913 г. * s&2 g| J 4g. afa-I I 3 | s s s i I s-s I г ^ H e в K . s I u i s . X s ■ 3 о 7 у. —0.5 —0.2 90 754,6 зюз.-2 0 – 1 д. 10.8 8.1 54 755. Г сз.-З 10 — 9 в. 3.2 1.8 75 758.4 всзч4 1 0 – ° | 4.5 3.2 73 756.0 — 7 – 0 °________________________________ _ Ц 3 1 В Z – 4 .6 —5.0 – 3 +3.9 — + 1 – І и ______________ __ $ : І —1.7 + 2 .0 —1 + 1.3 — 0 – % ° § s ■ Тем п. f н аибояъш . 8 С (бы ло 22.1 в ъ 1305 г.) во з д . ( я а и м е н ы а . 1.4 (бы ло 3.9 а ъ 1898 г.) і щ | No дрчвы ш глубшіь . I I s | l S S ^ С> 3 | Й g- S 1 3 ‘ 8 ° 7 у. -1.0 [Z,f 8.8 11.5 I Р. І0.1 9.7 • : 11.3 12.8 13.1 13.0 Ы 9 в. 3.2 6+ 9.2 11.0 I § 4.1 6.6 9.0 11.3 О « ; . . ” V ■■■’. -. . 1 . Температура по- I наибольшая 14.5, верхности почвы наименьшая—1.7. 1 сантимётръ===0,225. вершка. …… ГемператУраданапотермометру Цельсія. Чтобы пвревёс^й^ГрІцУсы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусоа-ь по Цельсій помножить на, 4 и полуден­ ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью .было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ втотъ день за 21 годъ. С. Семилѣтовъ. КАЛЕНДАРЬ. П РА В О С ЛА ВН Ы Й К А Л Е Н Д А Р Ь . По н р а в ъ П р е с в я т ы я Б о г о р о д и ц ы . В то р н и к ъ , 1-го о к тя б р я . Н а у т р . Е н , Л у к . 1, 89—49, 56. Н а ЛИТ. »п« Е в р . 9, 1—7 я Д ѣ я н . 9, 10—19. Е в . Л у к . ІО, 3 8 -4 2 : гл. 11, 27—88 и Л у к . 10, 16 – 21 . Св. ап ост. А н ан іи : П р ѳ п . Р о м а н а и С а в в ы В иш ѳрокаго) П р е п д м у я . М ихаила. В осп ом и ­ н а н іе яв л е н ія чу д е сн о в о з д в и гн у таго стол­ па, п р ославляй – ч у д е аам й и п о д ъ н и м ъ с к р ы таго Х и то н а Г осп одня в ъ М цхѳтѣ Н а б ѣ г ъ з а п о р о ж ц е в ъ н а К онотан ти- н оп од ь . 1688. С кон чался Ф и л а р е т ъ Р о м ан о в ъ . 1864. О к онч ательное п о ко р ен іе з а п а д н а г о К а в к а з а , к о н е ц ъ к а в к а з с к о й во й н ы . Недоставленныя телеграммы. Отъ хар ь к о вск о й главной почтово-теде- , т р а в н о й конторы. И аъ Сжмбирока^—Агафожешсо, и з ъ Х а р – ц ы зс к а Д .—-К аГ ан у, иаъ -Дубровки—Н и ­ к и ти н у , изъ Ч е р н я к ъ , и зъ Т а га н – рога—К о л ьб ер гу , и зъ М акѣсвки —К ар – попскому, я а ъ : Б е р д я н с к а —А лександрову, и зъ Б огосйовскаго—Сгпщ еву, ивъ Г у тъ Х а р ьк .—Афонину, и з ъ Г е й а ь б р о в ъ -Н е с – к о р а—Виаковссвоху, и зъ Н овогеоргіевска Х аро.—Оиѣжио, и зъ Б е р д я н с к а —У п р а в ­ л яю щ ем у К ои. дѣлюсм. ІО го-Зап ад. ж . Д., ивъ Г удауѣы ^гК алом ин иди , и з ъ Ж и т о м и ­ р а—Кинделк», ‘/Ивъ Москвы—К н я з е в у , ивъ Ш у м я чъ—К и д о іп м а я у , ивъ Х а рьк ова— К и р и л е н к о , , и зъ ‘ М елитополя—А п ей ни ко- т о ^ Ш о с г к и —М ереминоному, и зъ И въ А ле кса н д р о вс ка—Ю идорекво, изъ Е к атер и н о с ла ва—Р ы к м ан у , изъ О хочевки —К риволапову, й аъ Х ерсона—Г и н зб у р гу , и зъ К ии ган ева—гЛодосляииковой, Н8Ъ Б а ­ к у оъд.—Б р о д с ко й , и зъ Н овохоп ѳрска— Ш м атовы м ъ, и аъ Феодосіи—А лф им ову, изъ- Г р о се брей те н б ахъ—Г р а у д и к г у , и зъ Ю зоивк—Воиожъ. О гь хар ь к о вск о й І-Й городской п очтово- тел егр а ф н о й ■ контгоры. . Изъ Теиир^аншуры—Головко, изъ . Бе­ резовки—Иванову, изъ Волохова Яра— Журавлеву, , изъ Корни—Васильеву, ивъ Севастопсягя—Купф еръ , изъ ‘ ВахьгуТа^ Муравьеву. 3 РВ И ИЩА, В то р н и к ъ , 1-го о к тя б р я . Театръ Навой Оперы. В то р н и к ъ , 2-го о к тяб р я. У тром ъ —„ К а м о р а ,, В еч е р о м ъ —„А ида*. Театръ – Коммерческаго Клуба. „• оро л ь вѳоелится*, оп ерет. в ъ 3 д ., п е р . О а л ьм с к а го . Н а ч а л о -въ 8 ч. вѳч, Лраматичсскій театръ. У т р о , „Ж е н и т ь б а Ф и гар о * , ком . в ъ 5 д. Н а т а л о в ъ 12% ча с. В е ч е р ъ , „Ч а с т н о е д ѣ – л о “, Ч ереш н ѳвъ. Н а ч а л о в ъ 8¾ чао. Театръ Сарматова. г) Дял-екия- п ри н ц есса*, г) „Д онъ Ф ерн ан ­ до*, 3) „Л ю бовны й похоя<девія Клейнера*’. Н а ч . ?.-го ‘сп ек т. в ъ 6 ч. в ’, 2’ опеікт. в-іь 8 т , ’ л?,’. s ‘ саоктг хо^л, деч-.—–Т’-.” . .. ‘ м- Общедоступный театръ. „П еск и Сыпучіе*, д р а м а в ъ 4‘х ъ д ѣ й с т в , Б . Г а р и н а . Н а ч а л о в ъ 8 чао. » Народный Домъ Общества грамотности. 1) „ Х ати я Р еволю ція*, к о м ед ія в ъ 3 дѣЙст. 2) „Д ень П ра вд ы *. Театръ Волъчини. „С ѣлъ в ъ к апусту*, в ъ 2-хъ’ дѣ й с. Н а ч п ер в. в ъ 6 чао. в т о р , в ъ 8 ч а с . тр ет, в ъ 10 ч. Редащіъ Н. П. ДРИЖЕЕКО, Ездаіедь А. X ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ, КО Д Ь Е В А ,П°6““Г Л ІГ ‘Д Ж – и а с о в с к а я , 49, 77І26 10—1 П б в и в а л ь – O f f ltH f iR F D I b п р и н ям етъ – н в п б е б к в У Л Н Ш Ш А Г О берем . и ро ж е н и л ъ .С у м с к а я т л ., д . Ііік о л я р е н к о , Лв.14 к в . 9. _________________ 7С287 6 – 2 S a ‘ fl- Б . К в а р т и р а в а п р и в н м . берем . и р ож ен . во в с я к о е в р е м я. К у л и к о в с к а я , Ій, кв. 4, п а р . х о д ъ . 74804 5-3 П о в и в а л ъ – І ш й Щ І І Г к М п р и н и м а етъ п ая б а б к а l l i r i L r U D t l l A i l бер е м ѳ н . п р о ж е й . К о н т о р с к а я у л ., .N» 17. 71328 10—4 ПОВИВ. Б А Б К А ГОРЛИНА-КАПУСТИНА п р и н и м а е т ъ се к р . б ер . и рож ен .. Е к а т е р 4 – н о с л а в с к а я , 65, д . М у р зи н о й . 76266 10—4 С Я З п й п Ш ІШ ІЪ П0ВИВ- б аб к е, пр?ш – « Л« З и Н д п и С ф 0« бер. н р о ж е я . 1>н- ч а р о в е к ій булъв.. д. No 8, тел . No S O —.<8 ® – 7С40І е.—6 Ф У РМ А Н Ъ , п о в . в а б . . о к а зы в ц оеоб. бер е м . я р о ж ен . У г. К о н го р с к., ; Дмит- р іе в е к . у л ., 29. ___ 7361,7 20—12 МясишнсткіГП- Д Г Н ш е ч н п р е д л а г а е т ъ св о и у с л у г а п о м а с с а ж у . П ет­ р о в с к ій ц ер . 4, к в . 4. Д о м а Отъ 8-2 д н я _ _______ _ _______________ • 7БД.1У іі – 1 І н и ш е ііъ Д – 1 . Д В Р Й й з і М ас с а ж ъ ., п е р е в я з к и , дейтуреѵпо, ‘ іоді – огд . вп р ы ск и в ., р т у т. в т и р а н ія , арг«ымо. м-.-чс.в. п у зы р я я э л е к тр и з а ц ія . О к р п а яп ц кяіг ул., 7, тел еф о н ъ. 24— 63. __ •’ 7(..882 4–8 Уходъ за і и і і ш і і и др у г. больн ы м и прадл. Г р у д а Ж е н с к . М е д . о б р а щ а ть с я в о в с я к о е вр е м я . М о с к о в с к а я , 8. тел, 2 5 – 4 0 – ____________ _ _ 73018 3—1 С т9і.-ганві. Г ш б й я ёт ъ – урски . М о ск ал е в к а , С тепн ая у:т., ЛЪ ‘ 10 , А1, Стан­ к е в и ч ъ . ____ 75859 3—3 Ш ‘Т с ѵ и < ѵ й мгГогоіі.Ч-ги, п р а к т и к ., 1 С А ІІм ііЬ ? г о т о в . я оеп ет. с п е ц і ­ а л ь н о п о іи й ѵ г?’Д А Т м з«,‘®. я ф и з и к ъ и н ъ ДОЯОКІКЙТ..: н у р с и с т . : груп. И о к р и в о газ:. 25, Г і / З Ь в в – ь . Л ич- но 3—5 ч а с . ‘ ___ 76294 2—2 . С т у д л я і Г С Т е Т ш е и г о р н ъ д а е т ъ у р о г п но ..>п. пр. С ігоц.:’ м атем. Б ѣ л- го р о д ск . r e p ., ‘‘ іі 6 , ~ 8—8 С т у ѵ 4 Гт е г г о п о г ъ от. к у р с а , о п ы тн ы й п р еп о д а в а т е л ь , го т о ­ в и т ъ и р е п е т и р у е т ъ по м атѳм . и ф и з и к ѣ о а в с ѣ к.г,. ср.-уч. аа в . С ороки нскбй пер.. No 10 , ‘к з. .so фло гелѣ, С осн ин ъ, о тъ 11 до 2 ч. g -щ . ‘ _______ 77127 В— Студ.:ѵ ; т Г л о б у съ ИЩ. УРО- m t . Ѵ и ргсъі II у ^ го р н а я, No 6, к в К лов- _ ____ Ѳ» с-каго. ‘ ‘ 77095 2—1 f f J ? K с ъ больпі. опыт. в ъ ш кольн. ь ‘ »/’»* ijSIXSsi и ч а стя , п р е п о д ., гот. и р еи . в о ноѣ .<.рэд.-уч. аав., a fт а к ж е н а з в а я . а ч к к. С f,’sадц»?• р у е с в . я а ., ‘л а т ы н ь и м атем. Дочаыігер., 10, к в . 3, сп рос. студен та І.’у с я тн іп о к а го , -іич. 4—7 веч. ____ 71485 10—7 £ т – р « д о г а . , готовитъ и | р ев еч .и р у егъ но п р е д м е т а м ъ оред.*уч. з а- I в е д е н ій . Л ично отъ 4 до С; мож н о п п сь – меаь^о: П яѵйпекая ул., 28, к в . Б у р гу н – I деръ: t Н-. А . Зал ы бе д ск ій . 3—3 Студ.-унйа,, м е д ал ., опытн. р е п е т и то р ъ , г р т о ѣ Г иІ)а’і”‘а ‘;І’’” т е с т а х ъ з р ъ ц – і к у р о й і е т о к ъ к ъ дои. иоііідт. л .вр.івйѣ;-кл.. елк-уч, . э . а в п е п . t ’ т ём а т., л аты н ь, явьікй’. М о р д вй н о вс кіи п ер., 19, н ѳрв. ЭТ. 76896 В—2 . Студентъ у— то, филологъ, и м ѣ ю щ ій отз. д и р е к то р . й лучга. п вд агог.( и щ етъ о т в ѣ т с т в е н н ы х ъ и с о л и д ­ н ы х ъ у р о к о в ъ п о прѳдм. к у р с а сред.-уч. з а в е д е д ., в ъ о соб е н н ости по р у с с н > я з . (сочин ен ія). А д р ес ъ : Р ы м ар о и ая , Аі 7, к в . 5, с т у д А. Н О р л о в ъ – _________ 78030. 2—1 Студ.-мед. ® с т а р о т .в у р с а * ” ” “ ■ а и с л ч .’п я ё т ъ но навнячепіго г.г. в р а ч е й м ас- О(іжъ. п одк ож н ы я и п р а е к п к а я ія : і д р , мед, р а б . Е к а т е р я п о зл а в і-к а л , 35, к в . 9. 8—-Г: СШ/lp. ШРШ. КУР£К и щ е т ъ у р о к о в ъ с ъ fr-алол’іітп. и:т п одходя­ щ и х ъ з а н я т ій . П и сь м ен н о : 3 * к к о в и к « л , 114, д. Т и тов а, студ. М о р е в ъ . 8—3 с Г у д . (0 К 0 К . KAS-. ГИМ -f, гооювить е р е п е т и р у огі ао к у р с ъ сред- л ѳ-учобн . а ггп, М ал а я П а н а со ви а, j!Ns 3, студ. Бульфови?!1». S—1 СвденіѵГ-Я. й в ш о усп ѣп ш о г о т о в я т ъ п о :ѵптературѣ , н о вы м ъ и д р п в я и м ъ я з ы к а м ъ . С толярн ы й п ер ., 38, к в . ГадчеиЕіо. Обрапт. п я с ь м с я н о . 3—3 ЗА ОТСЛЪ ИЛИ КОМНАТУ студорж ь йпіотъ урок овъ. П а с с а ж ъ , д о воо-гт/е бованіа , сту д е н т у 1 \_______75269 2-1 СЩ. Н. И. Біанки, д /аетъ у р . в ъ о б ъ ем . 8 кл. м у ж с к . и ж ен ск . ;г к м г a L-. и го то в. к у р с и с т о к ъ к ъ допол- /п и г . -.as. Ц а р и п ы н с к а я , 50. Д о м а 6-7 ч. в. : Мож; ‘■ а иоьм евн о. 75641 1 0 -8 Щ д „ опытн. репетиторъ, S п р а н т . , го т . реп ет. г о в с ѣ м ъ а р с д м . срсднс-уч. з а в е д . С п е ц > : Р УССКІЙ , , ш а т ѳ н і . , л в т . , Н О В . Я З . Н е т е ч ё я с к а я ул.. 20, к в . 3, Щ а п и р о , х о д ъ с ъ у л . Л ично и – 1 . : и 3—5; тел. 3723. __________ 79708 6—3 Л ‘ м я л н т ъ и с п р а в . е л а б . и неусп . ’і а З у Д І З о Т о . у ч .| реп ет. и го т о в . в а I ь с ѣ к л а с . оредн .-уч. заи ., н а к л а е . ч и н ъ . I Л,реви, и н о в. я з . П е ти н о в вл , 44, п а р . х о д ъ . _ ___________________________ 79002 4—4 г т у т і о п ы т н . п р е п о д . , у с п – Ь ш – ■ * п * > н о г о т о в . и р е п е т . С п е ц .: і л а т е м . , р у с с к – . л а т ы н ь и н о в ы е я з ы к и . Д о б р о со в . отв. Е к а т е р и н о с л а в ­ с к а я , 29, кв. 4 (в о д в о р ѣ н а п р а в о 4 – я 1 д в ер ь ). Л и ч н о 9-12 И 4-6^ _________ 75458 6—6 В у ж д . студ. (овоб. в л а д . ф р. яз.), г и м . мед.,. 8# готов. и р е п е т . з а в с ѣ кл. оредн .-учеб. в а в ., і^ р о и е т о к ъ к ъ дополи, а а у м ѣ р . поз- п а т . Д о в ѳ д ъ -З а х а р ж е в ., No Ь, к в . Л огви – н ен к о , студ. С в ер п л о в ъ . ________ 764939—2 Б Ю Р О Т Р У Д А °у. Пв. I’. I р ек о м е н д у етъ з д ѣ с ь и н ъ о т ъ ѣ з д ъ с т у д е н т о в ъ н к у р с и с т о к ъ . П одгот.; н а а т т е с т . з р ѣ л о с т и , I у х о д ъ з а больн>, н ъ дополн. з а ж е н с и . Ін о ч н . д е ж у р ., м а с – и м у ж с к . ги м н ., с а ж ъ , эл е н тр и з., но латы н и з а 8 НА, | в с п р ы с к и в ай ., п ер еп и с ка , т е х н и ч . и др. р а б . М о с к о в ­ с к а я , 2 S , ѳж едн . о т ъ І1 —2 ч, д. (не и скя, п р аад в .), т в л э ф . 2 6 —2 8 . 76267 2—2 въ мѣсяцъ еврьѳзн., ( Л Ь добросов., быстрая, , услѣшн. съ гарантіей РУО. подготовка н а а т . о р ѣ л . , р е а л ь н ., к о м ., а© ® ы «е> е у Ч Н Л .,Ч Н Н Ъ , у ч и т е л я , к п тек . уч. и п р . П о д го т о в к а д 35йі в с ѣ к л а с с ы . К о л о с с а л ь н ы й я г з е ц . в ы д е р ж и в а ю щ . М о н а с т ы р с к і й и .( N 2 8 , к в . 4 , п а р . х о д ъ ( У г о л ъ л а в в п л о щ ) . Т е л . 2 в – 8 8 . П р іе м ъ о т ъ 8 – 6 чао. ежѳд. 74750 10—9 З н а ю щ ій І Г Х 1 JZr ( Г Т Ѵ 7 1 Г л я т Ъ ” Ш т е р н ъ г о т о в и т ъ 4 1 п о в с ѣ м ъ п р е д т е т а г а ъ г (гдѣ т е а т р ъ М одернъ)! з а Р С а Л Ь Н . У Ч ., 8 э т а ж ъ , п а р а д а , х о д ъ і з а ж е н с к . г и г а – , с ъ П е тр о в с к а г о п ѳ р .,і з в а н . у ч и т ѳ л > « 11-12 а 5-7 ч. тел. 27-‘і5.| в ъ в о е н . у ч и л . _______ 77027 2—2 . Подготовка воеи.учип., кадет. к о р ^ в о л ь в с о п р е д ., к ла сс н ы й ч и н ъ , офип. э в з . І’о р д іен к о в о к а я , No 50, о тъ 2—5 . ч а о . д ., к в . 2. 66274 16—13 Въ чугуев. м учил. готовитъ офиц.-вртиллец„ г„ Ш о сс е, 28, к а п и т а н у М . А . Р у а н е т ъ * ________ 74837 10 7 ~ ОФИЦЕРЪ-АРТИЛЛЕРИСТЪ. Готовлю в ъ к ад е т с к іе к о р п у с а , ю н к ерское у чи ли щ е, н а 1-й р а з р я д ъ . Г. Ч у гу е в ъ , Со­ б о р н а я ул… М 14, Г. О. < Іом ен ов ъ. 74949 5—4 Н А . A T T . З Р . І0д д вы д о в тГ ПО ЛАТЫНИ I по дополн. з а 8 кл, в ъ к о р .!о р . | .к у р си о то к ъ, а т а н н і е н а ч и н ы и з а – , з и . с ъ т р ѳ б . П у п ів и е с в а я , 39, к в . К е н а гс б е р га (во дв.). Ойращ. пиоьм еп по. 7109 8—3 Н п Т т т и т в т ъ ЗРЪПВСТЙ й к ъ д о п о л н и т * (рус., маі*., лат., ф из., яз.) г ^ . . “ т » д . н Н . й . Т Р М О Е Ъ . С ѵ м ск ая, 26 , к в . 31. Л и ч н о 9 >—10 ч. 8—7 чао. 76 967 8—2 Н А A T T . З Р Ъ П . , з в а н . (вы сш . я а ч . д о і и . у ч . ) , и п п о . ч и н . го т о в и т ъ С Т У Д .- Ф И Л О Л . ( а т т . Х а р . У ч . О к р ) . Спец.: с л о в е с н о с т ь (ист. л и те р., тѳх. сочип. по особ. м ет., я и сп р а в. слога), м а т е м а т и к а и я б і ы н и : л а т . , Ф р а н д . и н ~ ѣ г л в ц к С ъ умѵ.тв. отст. д ѣ т ь ­ м и з а н я т . п о сист. І У І а п я р е в с и а г о . проц- чт. по вк с п е р . дан. Н і а е а л я и М а с т е р а , п р аво й , по Ф у к с у , и зо л ѣ д . дѣто к. душ и , и споообн. п о У и п п л у Н Р’ООСОЛИЕИО- И м ѣ ю оолидн . р е и о м . В Я і > с к а п е в к а в Е к а т е р и н и н с к а я , W 2 2 0 , к в ^ 2 . ^ ~У спѣш н. п одготов к а спеп. п о л а т – и м а т . з а S клас., в ъ кор с р о к ъ н а домашы. и н ач а л. учи т., н а чи нъ, во л ь н о о п р ., а т е к . уч. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , No 41, к в . 6 (п ар . ХОДЪ). ■ 75293 10—8_ П О Л А Т Ы Н И з а 8 к л . 7 І о г, ! д« , Ж . Ц ейтлинъ. О тд ѣ ль н ы е у р о к и и г р у п п о в ы я з а н я т ія . Ч ер н ы ш ев о й , ул., No 4, к в . 4, толеф. 18—43. Л ич но о т ъ 4—5 ч. веч. ______ _________ 3 – 1 По матем. и физикѣ у сп ѣ ш н о гот, и реп ет. з а в с ѣ кл. ср.-уч. ва в. с т у д .- Т Ѳ Х Н і Б л а г о в ѣ щ е н с к а я ул., J4 10, к в . .Рубинш тейна, т е л . 80—29. 74308 4-4 •у т в у оск . и м атем . (спец.) усп ѣ ш н о по м . в с ѣ м ъ п редм . ер.*, учеб. аа в ., гото­ в и т ъ о к о н ч и в ш а я ф иаик о-м атем , ф. Т е а т ­ р а л ь н ы й пер., Ій 3, к в . М В. Д о м а отъ 10 ч а с о в ъ д о 2-хъ а о т ъ 5 д о 7 в е ч . 77522 2—1 Окончившій физнко-іш . фак. стѵа,-м.ед, го то в. и р еп е т . п о в с ѣ м ъ п ред. среднв-учѳбн. зав ед . н а а т т е с та тъ ар ѣ л ., к ъ доп олн и т. игпы т. К о н н ая , 25, п ар. х о д ъ о ъ П а в л е н к . пѳр., к в. Ій 4. М у р ав и н у . 3—8 п ц л п U – У Н – Т Ъ еотеотаеш інкъ, слу- и п и Г П і ш ат. п едагоги ч. курсовъ п р я у ч . о к р у г ѣ , ищ етъ солгвѣтствен . аанд- т і й. В о с к р е с е н с к ій п е р ., д . J\“e 10, кв. 3, М . Н . В зоровъ. 76322 4—1 ~ Преподаватель іатеіатикі го то в. и реп ет. н а атт. з р ., д оп олн . ек э. и в о в о ѣ к л а с о ы ередне-учеб. з а в ., п о м атем., ф и з ., л а т и а . я з., ру сс к. я з . П р іе м ъ только о т ъ 3—4 ч. Е п а р х іа л ь н а я ул., д . К 30, во д в о р ѣ н а л ѣ в о , ве р х н ій вт. _______ 76419 8—8 ОПЫТНЫЙ РЕПЕТ-, д аетъ у р о к и , Е к атер и н о с ла в ск ая, М 36, кв. 9, А . И . Д авидови чъ. ______ ______3—1 П В О СЛУШАЕМЫЙ ф и з.-м ат. ф ак. X . У 7, 1 о п ы тн ы й ропетит-огръ, с п е д .: м а т., и ф иа., готов. и р е п е т . по предм ет. ороднѳ-учоб. аавсд. П р е дл о ік ен . адрео.: Ч е р н о та азовск ая, Аі 14, к в. 2, д л я А. Д . 77063 j НА ЗВ- ДІАКОНА, I у ч и т е л я готовитъ одкоп. X . Д . сем и на­ рію. Усовоісая ул., JA 27, кв. 2. Д о м а 1 огъ 3—7 чп 76727 5—1 T D C R V P T P f l р еп ети то р ъ -гу в е р н е р ъ I * C D Д С I (не ев р ей ), въ от-ь- ѣ з д ъ , н а п олн ом ъ п ан с іо н ѣ въ н и теп л и – , ген тной семьѣ, вл а дѣ ю щ ій {теоретически: и п р ак ти ч ес к и > р у сс к и м ъ , н-ѣмецкимъ и ф ран ц узск и м ъ язы к а м и , д л я аа п ят. с ъ у чен и ком ъ 2 -го к л . р еа льн аго у ч и л и щ а. З н а н іе м у зы к и гкелател. • Д н я л и ч н ы х ъ п ереговоровъ п р о с я т ъ яви ть ся н а Р ы б н у ю у л ., JV& 19, к о н т о р а Л .: Е . К ен игъ— Н аслѣ дн ик и._________ _ ________ 769 65 2—1: Рисованія, живописи и г ^ . овп™: хцанскій. Обраш- п и с ь м .і С е м и п а р с к а я ул:, 27, кв, Гіещ ап скаго. ______________ ‘ 77108 Съ дѣтьми ищетъ занятій ми. нитшнгентн. дама съ больш пе- д а го ги ч . опыт. ІР и оѳваніѳ (п о атлйс^ б а р х а т. и п р.), п ѣ к ш а – З д ѣ с ь ж е о б р а з о в . д а м а ищ. к он тор. з а н я т , к а с с и р ш и с ъ вал, и д р у ги х ъ п о дх о д . з а н я т ій . С е м и п а р с к а я у л и ц а . Лі 27, к в а р т . П е щ ал ск аго . В и д ѣ ть 11-3. М ожно п и с ь м . 27107 . ОПЫТНАЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА (о к о н ч . ф н о и к о -т а т е т а т * ф а н .)я хорош о з п ав . с ъ т р еб о в а н . м ѣ ст. г к м н а з . готов. I з а в с ѣ к л а с с р е д . у ч е б .эа в ., и pete. 1’ з н а е т ъ Ф раи, и н ѣ т е ц . В ед етъ з а н я т ія с ъ д ѣ тьм и . П и с ь м е н н о п л и ч в о 2—5 ч. С у м с к а я , 6 , к в . ’25. 78980-2—8 Опытная прш вавателы щ а. к у р с и с т к а ф и зи н о -п іа т е м а Т и ч . Ф» к – і п р еп о д а ю щ а я м н о го л ѣ т ъ в ъ Х а р ь к о в ѣ , р е п е т и р у е т ъ п го т о в и т ъ в о в о ѣ классы: ‘ сред.-учѳбн. з а в е д . С п еціальность: русскій » сл о в естн ос ть п м а те м ати к а . И м ѣ е т ъ ран о- ыѳндаціи. Х а р и н с к ій л е й ., .>6 І . к в . І’б 4» __ _________ , 780505 2 – 1 Опытная учит-ца (10 лѣт. прскт.), з о п . іѵ іе д . 8 к л. ф р а н ц . и н ѣ м е ц . ( с п е ц . м а т ѳ і л . и ф р а н ц ) , ж ѳл. получ. у р о к ъ . П у ш к и н с к а я , 88 ~, кв. 8 . 71902 8—7 lif 1 ¾ 4 к у р ,, оп ы тн ая 4 ¾ 1 ¾£ Вт ъ 0 Іг а ,Ьі I ВЪі-а з а н я т ія х ъ , и щ етъ у р о к а , со гл а с н а а а сто л ъ и- к ом н а ту. Га-« п у ш к и н с к ая 13, к в . З у б к о в о й , к у щ ш с т к ѣ . H n n fU fT H M о п ы т н п р ѳ ц о д . у р п ѣ ш . I V y [ / ln U n U t н о г о т о в . и р е л в т м з н . н о в ы е Я Э Ы Н И . Д о б р о со в . отнош . Е к а т е – р и н о с л а в к а я , 29, к в . 4 (в о. д в о р ѣ , н а п р а в о , 4-я д в е р ь). Л и ч н о Я—2 и 5—7.. 75450 8 -тгЗ. – .. С Л У Ш А Т Е Л Ь Н И Ц А , “к*’ и щ етъ у р о к ъ з а ет о л ъ , ж е л а те л ь н о въ. ц е н т р ѣ го р о д а и в ъ и нтеллигентн ой оем ьѣ . С о л ян и к о вс кій , 9, к в . 14, • ‘ 77520 П и п й и в ш и а у нив- (ес,г)! г ?мн– мая-» и п и лП О Ш Ц іІ те о р . фр.-н ѣм ., ж е л а е т ъ п о лу ч и ть у р о к ъ (спѳц. ест. фиа., матем.). Мироносицкая ул., 88. Марчевокая …….. 7850¾ «‘^ к о н ч и в ш а я 8 к л . ги м н а зіи ‘ (зо л о та я ме- ѵ д а л ь , спец. м а те м а т и к а )..’? « е л а ё т ъ ”го то» в и ть а р е п е т и р о в а т ь – у ч ё н и к о в ъ -ц ъ м лад­ ш и х ъ кл. У г о л ъ Ц р и м ѣ р о в с к о й и С таро­ м о с к о в с к о й , No к в . Соболевой, сп р . Л, ‘■ …………… …………………………. 77023 8—2 fllfAKU 6 в л а с * ги м ы аз. м рлод. инт. особ. U A U fili ж ел. п о лу ч . м ѣ сто, п рйход: руссъ б о н . по хо аяй о г., и м ѣ е т ъ ови дѣт. к ул. куро. инсьмѳн. за н я т . в ъ конт,, р а б . п а пита. м аш . и д р . З д ѣ с ь п р о д. д ам ек . дсм и с е з . ч е р к ; с у к о й , п альто. З м іе в с к а я , 95, к в . 1. 77118 ‘ 1 -Ѵ С т р о г а я и с е р ь е з н а я п о д г о ­ т о в к а п о у ч е б н ы м ъ п л а м а п г ъ си “ “4 подготови- ТЕПЬКЫХЪ К У РС О В Ъ п о д ъ р у к а в . с т . – о ф . Р е й т е р ъ ! а т т е с т – з р ѣ п . , [[ ж в н . г., 4 и 7 н и д ѳ т . н о р п . , G кл. г., 5 и ., р ѳ а л . в о е н – у т. в о л ь н . , у ч н т е л ь с . з з . . р е а л ь н о е у ч . , к л а о с н . ч и н . , д о п о л н . э к з . , || м п о в с ѣ к л . в с ѣ х ъ с р . – у ч . з а в е д . В сѣ хлопо­ т ы по оп р ед ѣ л ен ію . И н огор. с п р а в к и бѳзпл. П р . 9-1 и 5-7. К лоЧ ковекая, 43, к в. 7,еж едя. 75481 Я—3 Р Е к о м щ щ т добросоз.-реяёігйт.^дітд. тйнова, ПР 0 ЖК 8 – на Почтовомъ пеа., No 15. ‘ И8. 6. ГІрЬтоіерёА ‘Куйрйй- ц е в ъ . 7 7 1 1 6 4 — 1 поиощ. смотрительницы ж елаю получ. м ѣ сто в ъ п р ію т ѣ М а­ ріи н ск аго В ѣ д о м с тв а ,п р о с л у ж и л а 18 л. в ъ д в у х ъ п р ію т а х ъ , имѣю а ттес та ц ію . Х а р ь к о в ъ , С ад о в о -К у л и к о в с к а я, 9, Б л а го тв о р и тел ь н о е О-во, Э Л Е О Н О РА Э РА ЗМ О ВІІА КОХОНОВА. . 77525 Ж ЕЛ АЮ БРАТЬ УРОКЪ Нѣмсцк: язы ка.. П а сса ж » , п р е д . кл. „ТО ия. К р .к РФ 75971. _________ 75971. й—1 . . Дѣтямъ и взрослымъ д а е т ъ у р . ф р. я з.. (тео р . и практ.) и м у зы к у , и гот. во в с ѣ к л. ср.-уч. ва в- оп ы тн . учи-і тсл ь п . им. а а г р . дгшл. Многол. а р а к ., вн ак,. с ъ треб. м ѣстн. ги м н. Обр. песьм .: О—в о Т р у д яш . Ж евщ . С адово-К ули ковок ., 7, 3 , И» ■ ________ 75891 а—а Француженка д а с т ъ у р о к и ф р а н ц , д п ѣ м ец к . я з ы к а . М оскалевка,’..фа- 81 , к в » Г . З а в и о т о в с к а г о . _____ 74589 8—а ІІ))ШНІШДО0НьШ п Р ‘ѣ х а в п іа я и з ъ П а р н – ж а и щ етъ м ѣ ста гувер-. н ан тк и . С умокая, 86. M a d e m o is e lle М аи газ,. Т о л ь к о аи сь м е ап о . ___________ 7769 Француженка * t£ Й і .1, П а с с а ж ъ , до в о с тр е б о в а н ія А. В . М . S7104 ,8 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 1 – г о О к т я б р я 1913 г о д а КУРСЫ БУХГАЛТЕРІИ по всѣмъ отраслямъ торговли и промышленно с-ѣщ ‘гзргб&ое йрВвб, кѳМй&рЧввКая корреспонденція и арйёие-Гика преподаютеа о-ньггпьШи йиЦй»й Ври Ка5)ЬКбВ= сп о й А ртели К а н то р ск и х ъ Р аботн и к а в ъ По ѳзенч&ніи куреоіь прсы изводится экзаменъ и вмдаютсй аттеоТаты. Открыть пріемъ СЛуЩа/гёлёй въ ¥{5Ѳть:-о очереди Программы выдаются безплатно въ Правленіи Артели, XagfeKoB-fej. Сумская, і ‘Ь 11, Тел. 19—з4. ‘ 76913 3—3 Методъ Берлицо. С у м с к а я , 8 , т е л . 2 8 – 8 6 , Н О В Ы Е Я З Ы К И : а н г л і й с к і й , н ѣ м е ц к і й , ф р а н ц у з с к і й . О т д ѣ л ь н ы е у р е й и и г р у п п о в ы я й а в г я і г і я . 2тг0‘ бѣЦйбріГ о тк р ы в аю тс я нбйЫя г р у ш Ш fcJatiucb е р и ш ш я е т б я о т ъ 10 —? ч. ІРЙІЯЫЙ шокъ 6 ЙШШ. М ___ ?No7 и ± М Ц Д и н тел л и ге н та. д ае тъ ур о к и 1 1 ** *1 ” и й а к а к ъ п р и х о д ящ ая. О б­ ращаться- ййеьмен. :■ Оумвка-Я, No 2&, * в, доктор а ‘ Маслова. _____ 7G207 2-щІ Н ѣ м ка. ©tioH^tJnprtftfr а мл. Всей? ж е н . т и м ., ж е л а е т ъ г’от-о’йИть и р е п е т іф , учй йй – к о й * -Ь ь , ‘з в а е г ь й ракЛ ,-йѣм ёЩ йзЪт’йЪ, 06* ратп. пи-ё-ьмейвО- і О лягдмйя to p s , К о еб -И р о – ѣ з аййя, Дё £>, кн. Ш л и м м в р ъ . • 7fi7»& 2 —г МИТЯИ е ъ мворо Л г я р а ь т . хоро- ІГші&Л ■ п Е т і Ш ш ей р е к . імцетъ м ѣ сто к ъ д.ѣтішті миіблькйго оонраота? ийNo ёп» . вести- Хй’ЭЯяетйо1. М-ировО’еяйкая у л и ц а . ■Na <>0, 8’-п втаж-ъ. ; ___ 7711; a j ЪХШ О ,¾ в ъ отт.ѣ-злъ во с п и та те л ь- ѵи г? git Ч- а иіга п и д а , ©кончи шіг , ги м а а зііб , г о в о р я щ а я ио н ѣ й е й і’й домйгййёв э в я в іѳ иузм й и-піай ин ’О. О б ъ у с а . Лйчй’ые п&рогов. о тъ 11 д о G ч, д. З аа к о в ск аЯ * 2 ¾ БуДьмаНЪ, У ьш ?-$ П р іѣ зж ай , оКы’Тя. з й а а . г а ьЭЭ в з а 9 “п м у зы к и , и щ етъ м ѣ сто к ъ дѣтймч*, м ож етъ н я а х о з яй с т в о м ъ , Б л а г о ­ в ѣ щ е н с к а я , мебл. к ом и. -Ко пата,. КОМИ. 6, те л е ф . II»—13; ТІШ О Б Р АЗОВА НН »®&’: и – П о ѵ ы н п п • ? К д Н1Ц ъ . спец. й зучавзв. ѳто дѣ л о и р аб о тав . о л ѣ т ъ з а і- р а – ииіісй. Х а р ь к о в ѣ , вок.-іаДѢ, а^бДѣяЬН¥. С берегательн ой кНпзкйй JS* 492ІО 78009 ІУій! бухгалтеріи и каялиграфін, е э й ш е т © я і т е г 0 ь и о ѳ и ѳ д е й І в и я и і” Ы ПО Д в о й н о й н т б л ь к и с к о й с и стем ѣ и. О Т Д “& Л Ы ІЙ « U о иоі-ѳйейіи одной йодѣѣй к ак о й угой ио п о ч ер в: нбпр. в ъ іграоив. кен« a s f V ^ t l 1 Шяивдвагр. ■ _ …………………… . . . . . 75540 _ СостойЩ . в ъ йѣдѣн. Й и н -ва Т о р г . я rtptitt ВУГЕЫ БУХГАЛТЕРІИ IS. 8 А 6 Й С Т 0 В С К А Г 0 . М обкаііёвйк. jr., 8І ‘ У са- 7-Щ. М а р .__________ 7 2Ш В^-й Ц і ж щ щ І’оТбйліо Сйейі к ъ п раіі#, дѣяѣёЯѣй. Лгітіъ 66. п о ла (не м олож е 17 Діі. Совѳрш ен- бТпуйЗ нобывпт. й а п ракіі. учен . йбм . учіій., 1 к у р с о в ъ торн ой , шк<3йѣ й п р б ч . МноРоЛѢти. оп ы тъ б л яго д .б тз, Й в п р а в л е н іе п о ч ерк а. Е к а т о р и н б е л а н е к а я , Л» 42, к в . б^х^ал тер а. П О М 0 1 I I Б У Х Г А Л Т Е Р А , копторщ ы – І і и т и щ , к а продзішг. у с л у ги з а сокраін. Ютвл’а, состоящ . въ аастояіп;. время н й с п у ів б ѣ въ Крутін. тврг;-*іф0- ІВ Ж К К . ф и р м ѣ , СКр64іН., МОЙбД. ЧЕЙ’ЬЙ;, обладатоіп. – нра&і, бм отр. п о й е р к ., им. еояыдй. ийсы х. и пии п. р еф е р ен ц іи . ІІо д- ѢОбпогет-М ftftftft’6. Д о МбСДфеб.: П авеаж ‘б, ftg-ёД. кд. К р .’1 Н 76354, 76354 П П Ш І І 1 Б У Х Г А Л Т Е Р А іеонторіц. , і і і / 1 ѵі w екфомп., ііо ао д . зело©., ’ болЬШ.- йірЛііѣ: 8а®одЬк. И ТорГОв. oHeTdR., ’ сяуж.. к ъ пйто’ЯЩ . вр. у ф ояіь-Д итм ара, * э а сокр. піта/га и щ . мѣсто, еьм . сюлид . и ййчН.. рёф ѳрепц . Г авб а ая уЗ~, к -ф а фоітх- 1 Д й ткарЪ , JT. О. Б у к и н у .______ ?697В Служащ, гяае. бухгалтерія ’ббіп. y a p ., пНающ. у ч е т. ііо д в о й н . сй ст,, ‘Ищ етъ ііодхОД- Долзкности, co t-Д. в ъ оѣъ- ѣ и д ъ . ПреДДбзн. пйо&іі,! ПоДГбрНая, No І2< пязкп. Кваі т я р . ____ ____ __ 7647В 2—2 ., Й« е тгаоъіц б у х га л т е р ъ , л л а д ѣ ю т ій р уё- УІШ І1 ГІШП с к н м ъ и н ѣм сц кіім Ъ язы к а м и , , : своббдйійй п о с л ѣ 4-5ъ чай объ , й ш ётъ в е ­ ч е р н и х ъ эаййТІЙ. П редлойееній й й с ь я е н п о : I Н о к за л ъ, д о в о о т р е б о в а н ш &. Ф, С. 7&9б4 3-3 j С У Х х’іЛ Т Е і’Ъ -К О Р Г Е С ‘Г ІО И Д Е Н Т Ъ (ёѣ‘ j D рейѴ, мейтод. не л., съ доагсЯі’Меей практи кой , взі. аттовтатъ, и щ етъ р а с о ­ вы хъ бйдятій. А д а .: • Н п сс аж ъ , йреД. кВ. ,,ТО‘ж к . Тѵрад“ }>ів 75645. _____ 75645 2 ^ 1 : І 8 І І І No И 1 Р В ІІІ ’ хорош о вПі франЦ. и , пѳмц. НѣмеЦК. яз.( внгвгичный, молодой Чёяовѣкъ С 1 » іСравДЙ’Ч- о ё р а з о в . , й-Щё’ІЪ Мѣсто ©ъх к ѵШгеіИрч. fiponfcfalUtfSj й | ) ё д й р . , т ѳ х н й ч .-,- и о н т – или д р . подход. занлт. И м ѣ е т ъ т е ж и и ч – п е з и а « . и знакомт» с ъ Ч ё г і ч е и . ЧёбОУЗреКая, УК 48, Г. П. Г р у з д сйу.________ 78010 и О Н Х О Р Щ Ш ‘Ъ – Ё У Х Г А Л Т Е Р Ѣ опьхгг- 8 J ііый, ш п етъ мѣсто, м о ж е тъ в ъ отъ­ ѣздъ,- Й й сьм ёй й р; Б б л б іб в к з , Б о а ч ай о к . •уѣ ада, Б . А . Д е гтя р е в у . _______ 7679D 4—1 ѴМОЛЯГО д о б р . лтодей д а т ь М-ѣстб нога- у т о р щ ., д е с я ти ,, т ѳ х я,, у о т р .. Водопр., бетой, я T. т о а спр. воап. Шуравгіѳй- ск.ая уМ.< р«& Ш /І 0 5 , Б о ж к о , П а в л у Са-г і йицкому. _ 7617$ У АССЖ&А, сч етовъ аав. с к л а д ., нѳелояві ** дѣлом ъ, tiifty мѣсто, о к о ти ѳ въ отъ’- ѣЗдъ, S3 Я.-, йті’ёсѣ., нёбйш. еадорь. Кон^ торекай , ЛЬ 56, к р. 1, В. HI. ( ___76789 _2^у1 ‘ Э о г і Н й Г і у ^ (Уіё’ГОІіОДб, [к а с с и р а , Зав. ёйлЗД. и т. n .t Охотйо в ѣ отъ­ ѣ з д ъ , з а л . оОО р і Д о НОЯбрЯГі ПбЧТ; бТДі JK 1) І дрсдч.чв. ііасК. кй. IN; 23. і ____?4417_§^-2 _ Личнымъ секрйтйимі з а нвбольсп. Р б эп атр я ж д . или л і і ^ а в л я т ь Л О Я іаМ Н з а к ом й а ту п редлаіѵ уолугН нй, ■тел., м олоа. ч ѳ л о й ѣ к ъ. П а с с а ж ъ , до яоеТр- ( Д . 11. ^ р й й о в ѣ 3 – й , ___ ^ ________ 708U3 2-^3 іА щ у мѣсто управляй) іц а гэ в й й айвѣ- • дую ічаго й із ѣ т е к іъ ; іп а .к о й ъ ео вс’ѣ й а ібтрзсяй йи ; ёей ь ск аго дсізяй ства и пчеи в- вод сивомъ,- с’-ь залогам ъ j и мѣю солидную ‘ рёкомегхД. а» дояТОйѣ’hnolo олуігібу съ Пѣодпоопѣдшіго м ѣ ста. Д д а .і ХЗрьКоЬѢ, Й бкатйловкй, 10. ж . ti-, §•- А. К раф ф ту. __________ . . .Т5101 з – – 1 О Ъ а г ё т у ртіб-коммТ/бсііоЕноё,, Д ѣло иід. и м ѣ сто по ой е.тйолт. ПОСТИ бпЬГтньій •аігае’а. й оібЬщ кш іъ. Виисбл. ys.,_2D ,’ ЙД, 4. 1 ‘ _ѵ 77037. П Р ‘ П Г М Т ‘ Т Т . Й’МСТЬ м ѣ сто, мголод.. Д Г Ѵ Т І гіѵі Р 1 ;| дѣт’ь, 5 Я’ѣ’тѣ цра.к- тик й. ІІрёДП. й й б в ягік .: Д м й тріёвек К я, 22, і кі». 2, А . JIoTBit&OBjr. . 7S0C2 3—1 I U О Р Р Е С Й О Н Д Е н Г КА, евѣю щ . хброш о 1 отейографио-, быстро п йш . н а ма- іш пвеѣ, йтДѳтЧѵ по;рсод. ва н я т ій въ к оп – торѣ и ли у -ЙрИСі н овѣ р. Л у ч ш ій рё- фербнд. Паос’сЬйсъ, .Д& воотр., пЪсдъДвйт. к в я т. „ГОжи. К р .“ (Л1? 75445. …… 75445 3—І И АСОИІ’ШЙѵ зпйѣдьгкайіё хѳв. въ йс- *’* боаы іі, сем ей сТ зѣ, и л и п одходящ ее мгѣе-го ищ етъ сп ѣй т о п р іѣ з ж а я , интеи- -ДитЕдтн-. д ам а, одгг( гокя.я, ігм. вініогт». -Ад­ р есъ: Х а р ь к о в ъ , іЖ в ѳ р н а я гости ятгаса, : 3½ 25, А. И . _________ 76425 2—1 ИшТі^та чтицы, Адр.: П й с с й ж ъ . до- йо’стр’е’ббва’ній А : М. ; ’ _ ……… уѵ Ш ‘ \ ЙцУПН б ар ы ш н я, влалѣгоіДая іа П IУ іі [ I у t l i П Ц f 1 н ѣ м е ц к и м ъ , ф р а н ц у з ­ с к и м ъ и а в г л ій с к и м ъ я з ы к а м и , п ім п.утая п а м а т и й ѣ , огіьггйгЛя, н’йіетъ вой тбрсК й хъ ; или д р . йояяо Д і еі.иятійч іТред-й-. й др .; 71 >&с- ; ёпйсъ. п р с ъ д я в . к в . Юж, К р.. Аа 77114, 77114 і П р і -fc *Э Ш ж е л а е т ъ п о ду ч и ть мѣсто ■[ 1 I D o n . -Уоячнс’гг.у, т-астепяя- . ш и , въ гостй М тащ у аадзіирйтейън…, въ і больн иц у. Й м 4 ію аттесталъ. Черньгпіѳв- у л ., д. ОердЮк ов’е, -І4, опр. p j o ХО’ЗЙЙС4^ и щ у мѣгсто, п ріѣ ^йса*: вдова &ъ рі ;’бентс6мъ 2 я „ умѣй) ш’кть, j согл, 8» нобоз гьш. ѣойнанр. ѢТяха.іі-й-О’вЙіі’пй: ; У л., |М 6, Ш і . Ояъжовской, оіЕгр. Йкйвлёѣа. ! . ______ __ . …….. 76275 Зу-1 j П о хоз-.,- в,овг. йяц. тр., е а м о ст., ‘ицтой. > дѣ в., у * ; -feopoftfo у х а ж и ѣ . ‘за ®опі%, . м ож . ВЪ рй ѣ ѣ здъ . ТТайѣёіГеІйЫтОнойстсій ; п ер ., М 4ѵ с й й . хоаяШсУѵ д. Шч, 11—4 ч . | _________ _ -76499 3 —1 R :», Х03Г.ЙОТВУ іщцу м ѣ сто КЪ одянок.-, . знаю з-.-уіхніо, -&&ГЯ. -въ ‘отжѣздъ, один. .П а сса ж ъ , іпред. кв. ,,К). К р а я “ !рѴЪ ‘77121. ; ^77123 j ЬМ В f , йят%а«ЙNoй8і5%»» ‘сійм’аат’йч-: 8 шЭ нуіо Ш му в ц ѣ-ѳббЗіЪПіуіб ‘ оем-ьяі, яб^горая м о гл а ‘бъі’бьтіѣ’пЧіЛеОйо^ х о я я і’іч б й , о и ы тяЬ й , в ъ уеадь-бѣ, кягкъ Тб: ,см от.р7;тъ з а в с ѣ м ъ в ъ д ом ѣ , н а кухнѣ, .в ъ – ‘і а ’ду и б гр ’р’бд^, н а ко’Пібпгйѣ п ПТиЙМ- ; е м я, д во р ѣ . Ж ё л а т с л ь п о ’попи-йлтопцую и ■лю 6я щ. эТо з а и я т . Vi’oWfto е ъ -дѣт. Іір е д я . ів т р г а. в ъ г. ГѣдяЧѢ, ПрлТАѢ. т.-,’ЭвайрКе, <60б. дѣѵг ъ . Алёкса.Пдрѵ В ас и л ь е в и ч у ЭТ-ихОПой. ; ______ ; …………… . _ . 5 ® ЛОНОйША ‘иіце-гь Мѣсто, хорохДо зн. по х о з я й с т в у и х о д о ч в о е .. дѣло. . П ртіяйлтсКНя yn’tnXa, jrplPh ІК% ’53, ЙъМёц- к сіе ОбтцеСТво, _ Ю. Д._ 7GQ00 ‘^ Х А Ж И В А Т Ь -за тоопокеен и щ у мѣсто, Mdi>y п о х о з яй ств у Съ агсллскжъ ш и – ѵьеМъ, Ли. хо’рбіцую рок’бйейді ІЕИкопоёв- •; . скаіг у л ., 25, къ. оакяПгіііТСкбй- 76298 2-1 | Ш к о л а к р о й і ш и JijW fL g й р й о яяіп а го э к с п е р та харъй ; II Ш іі 1ЦЛ ремейЛ; у п р а ѣ ы А. Г . Ж у к б – й ой, й У йѣ А. Гі П а п й н в й . ІІр іб м ѣ у ч е н й ц з і ИбарЯСТѢ ОёвраздаЧёЙ Б, бкбЙ чіівтйМ Ѣ к у р с ъ tip&fea и сн и діітельбтй б рем , ун рам ьіі Й р б с л а в ё в а я , .¾ 2, 73«>0І 4—4 п ш м о з т ж • КРОЙЕЕ а ШИТЬЯ п о за гр а п и ч п о й Методѣ,. Ѵченицгл и р и и и – м аю тси .вс яка го й о зр о с т а , п р а к т и к а ш и тьй р а з н о с то р о н н я я и о б ш и р н ая, п ри ш к о л ѣ іі маО’гСрсКбй и м ѣ е т е л м а га з и н ъ д а м с к и х ъ м о д н ы х ъ н&рядойъ, о к о н ч и в ш и м ъ ны даст- сй о т те с т а т ъ о т ъ рѳм ѳел. уп райі Н е тѳ ч еа- е к а я na6.,J4s 11, в б з . М а р іи я , Л. К убоЧііина. ………….. ……………………76662 . VlA lli У Г о П и к р о й к и И ШИТЬЯ, в ы у ч . : г-‘ иъ корот. срокъ. З а ш іт . во всякое Время. Тфиніішаю . з а к а з ы даисг;. п л а т ь я . JJpdCaiftBbltaa fjriUf ЗѴв 23. 762В0 2 —і І й с т а р й Ц а й д а т с к и х ъ н а р я д е в ь АННЫ С ёмшшш о о р т н я г а к о й , П Р ІЕ М Ъ ЗА К А ЗО В Ъ . К л о ч к о в с к а я ул., 42. 76892 а—й ‘ М Ш іИ Й І іЮ ЗйМ ЗЫ ’ дакскихъ и дѣтскихъ нарядовъ. Ю б й и І рг*?1 50 й., бД узкй І р,—75 к . M.U* скКлевйа., СТвйная у.Ч.4 іМ 4; і®6. 2. 75895 6*4 П р f e S71 “ й з а к й s о s “а» д а я с tea іъ й д ѣ то к я х ъ и ,, n a а і’и м а и з и ч е с к а я набу. д. ,,Ni 14, ІШ І’ііД У о Н » кй. С олом онъ. 75769 2 —’І ПіІЕёя ищетъ раЬоіы йъ Домъ, йп.етъ л б жУрДклу. ЧебЬТкр- M ifi S-Й ѣхѣЩЬ, Ді М 8, ійгр. х&вею. ■ _ …………………. . ________________________ 7751() 4 I R F I F 3 мѣйТО въ д б й ь , pa* ^ * ботастъ п о . ж у р н а л у , енаеѣъ х о р о ш о свое д ѣ ло. Е т т е р и н ‘о с д адовая, М ‘ 82, к.карТ; С уббйгиЁа. 78042 П І Б Е Я ищ етъ р аб о ты , піьётѣ п о ж у р ­ н а л у дамбйіді Н аряди, іабй и ‘ отъ 1 р у б ., бй узкн da» 60 й. Г іевс кУ і у л ., ysb 47, Гоповко®а, Олр. х о з я й к а дом а. T P F R Ѵ ЁТСЯ …. о и ^ н а я ‘ И ІВ Е Я ^ » і – і w i n реіихменд., пеопЫТ- й Ш в і іірбіцУ н е а в п ятьо я. Двбф&нс&вЖ у п іщ а , деталь No 8, к а. 2. _____ 78513 U УИ»Н А ІІШ Е Я, уйѢіоЩая тиичь ЙО журналѣ:; н а р я д н ы я п ла тья. С кри й – нитгка-я, W/ й , ісз. К рей вианѣ. 771¾) Li І ЖНА Ш в е я , ум ѣ ю щ . хорош о ш и тъ П й оЯзіосТб.ятсльно, ЙРОІЕГЬ. Старо-М оо- нОВойая, М 52, кв. 7. 78ІМ7 КбРСАЖНЖьГ И юб 04 НИЦЫ. в п о л н ѣ самоотб.’дгеігьйыя. ‘й хбрбішэ з н а ­ ю щ ія свое д ѣ л о , тр еб у ю тс я въ ТГариж- йікуіб iiadTepCttyto, ТТдсса-жъ, No 23/29. У с л о в ія выТодпъпя и х о р о ш ія . 78ЯІ7 У V Ц і У L i масТёрицЫ л дѣВоЧки і ъ п л п п ш « З д й у ю Мастеровою. M bp- дбнновоыш п ер., No 13. 78031 Т Р Е Б У Ю Т С Я м аотериц а, оиъттнан “, t J U 1 к о р с а ж н и ц а . Б у р с а ц – Нзй. 6п$’йііъ, /1¾ 7, мйс’Тёрс-К. ГаврйлёыісО. 77622 Т Р Е Б У Ю Т С Я * ■маоі’ѲрйДьг, ігор- і і и и л ѵ і и п . йкйШицві й у ч е н и ц а . С у м ск ая , домъ 2ѴЪ 16, Сивсрцево. 78018 ВЪ- МОДНУЮ гй а/тп ьія л безплаічпѵгя, Ксойійб а йсивуІД. Ма р Ь ш с к а а у л ., |No І7. 77513 fe/J О Д П А Я мЬбтер&кая В. А. ДапичоВой. Н у ж н ы йорбШ ія МаоТорицы, С то л я р ­ н ы й п ер ., соб. дооіъ, 3\Ъ 15, М оокалевка. ………………………………………………… 77020 О у ж и а и о д р у ч н и ц а в ъ маотерс-кую Ф ра- дипо.й. П.уштшпокая, No ,,3 8 .., ___ 7С998_ Г Ш Р Т И 1/? У Д о п ы тн ая ищ етъ по* 1 1 и Г I ГІ ѴІ А А д ѲНЫОЙ рабокы . Штло й к р о ю по jkypufeny даЛгсКЗе и д ѣ т с к іе н а р я д ы . К у л и к о во к аа, S3, сп р. д в о ^ п п к а. Ж Р 7 І Д Щ брать н а ДОМЪ. с т и р к у ‘ п •* и и бѣлѣй , р а б . добр&с, б е з ъ ѢДкІоть НещейТвЪ., п о р тя щ . бѣдьс-, и мѣю отв. Колічигмвокііі пер-., 18, кв, Д р о іа ін н а. 77040 Я—1 , П Р Д Ч И А йіД етъ йодбщгой рѣбоТъг. ■ П ‘ІёраЪшЕоЬСКая у п „ No 52, ОітрбсіГГ’Ь Дворника. ?t054_ П Р А Ч К Д и щ етъ подс п н ай работы-, . знаСТь хорош о скоё д ѣ л о . : Д ри м ѣровЬиай у л ., д о м ъ ^N1 9, Опросить М арусю п р ач к у . _____ ‘77072 . L 1 5’Ж Н А й р іе м іц й ц а Съ заябго-мъ, а-а.вѣ- : д ы в а ть прачеінН ой масте.рокаи. -Ста- ■ р о – Моо кой стч-Жч, No 15, кр аеи л ъи я. 78528 П Р І Ч К А , ж ел а етъ поДУч. Мѣсто, ігрвз’- , йая, п р и л и ч н а я , х о р о ш о яп аетъ сваѳ д ііло, и м . рек оііонд. К л ад б и щ е н с к а я у л ., дом ъ )No Й2, к в арт, .ІО. ; L1У Ж Н А П рачка, о т л и ч н о ейаАощай д ѣ – 1 по, р й б а та к р у г л ы й годъ. С вяго д у – ! ховскаЛ, No кв. й-опк. Эивальдъ. 7’7052 ; J J у я ш а п р а ч к а cTilp. п оденн о, съ к р а х м . I Ч е б о т а р с к а я , 16, л а р . ходъ. 77076 ( ~&~~йе&сика ж елаю о т д а т ь , м а л ь ч и к а , гр у д – . п ого, т а к ъ к а к ъ нЬ ‘и м ѣ ю с р е д с т в ъ Для -прокорм ленія. В олш п. -П а н а с о в к а , і -JSs 84, сп р о си ть А н ю ту. \ ‘7714Й Н Я Н И го р н и ч н о й ищ етъ мѣсто Моп-сд., п рнлітчн. д ѣ – ; в и ц а , н х . йпвЧ. р&коме.пд. ЧерінЫііг^воКДй; ! у л ., (J\i« 4, опр. ій’вейдара. 78072 Ш ‘ Ж Н А К О Р М И Л И Ц А . ^ feo’c-Kpосештвій п о р ., 11, кв. 11, с т у д е н т ^. …….. ………….. ……………….. ‘ 78003 \ Н Я Н Я ^ с т й й ц ій ,,ЗГюбоѣиггь‘‘ н у ж – ‘ на. ЗІахіицйію кая у іі., 34¾ 55, ‘ Т ІадлеП ко.__ _ _ …. . . ^ . 70&57 ■U V Ж У А н я н я КЪ 2-хи ѣты ем у р еб ё н – ку-, б езъ .реком ендац іи но я в л я т ь с я . З а и к о в о к а я у л ., М 103, кв. Г я в апіте еа, СЪ уиицЫ . ________ 76826 S—1 | і У МША йЗгёйія ійолод-аа и ли Сред. пѢТь, Съ й й ч , рщгомёйд., к ъ 2-мъ Д ѣтямъ. Йоптор-б^ай-, Эй, .демокЛаД ѣдьцу. 77085 ! O f t П Л и V и щ етъ м ѣ сто .дѳрёвёнекіш : О М и д п * ж егац и н а. У л и ц а Г о го – л я , -No 2, Спр. д во р н и к а. ________ 77511 ‘ T S f l Я Н V мѣсто, ш и ройексндГ М П ш д а о ф к а й , ,рб 14, зво- Птггь .f f lg p g a s y . : 78067 f t А ‘ О Д Н У йацёТъ . мѣ&го ж ен щ и н а, оОл- да/гка, с ъ д ѣ во ч ко й 2¾ л ѣ тъ , м ож етъ го то вй ть , таг. лйч . рёіг’оме’нд. .З д ѣ с ь ж е Дѣпочзка 14 л. ПщеТь м ѣ сто ііъ ДѣТяігь , и лл ДЛЯ ко’ага. услугъ» ГраМоТн. Б о т а – 1 -пЯ-чѳ^оДЛя J g a ., УЬ 6 . ___ ‘78025 * Q-A О Д Н У тога го р н и ч н о й ж ел а етъ п о – ; J цуЧить м ѣ с т а woponre Д еревей, меон- щтгтГа. ropftS.no-BCifiic -пер.-, ДОмъ No Б, снросИТь _ Двбрнйка. 76971 .О А О Д Н У ЯЩеТъ м ѣ сто давуш ь д ] х о – • pojiro зн а е тъ своо д ѣ ло, нач. лтгчн. , ц дисъме-я. рек ом ѳн дац . Х’оподнотороігій й е р ., Домъ Ка 4. 77008 ‘П ‘Р Ш Г І І І Ѵ Т А НУЙСЙА. СаДовал, д. • н _ Щ Зу ЪѵЩТ!. 1. 77148 Требртса за одяу въ о тьѣ ад ъ -на р у д н и к ъ мосюдая лсон- “пійн’а или дѣвуіц’к а въ :бездѣтпуіо семью, ^іѳ’Ьбходимо умѣтгіѳ Хйіровто готовйть, Жал-о.чя’ііья /26 р у б . ‘ЙрйХоДИТь ѣѣ паелгйр- ЧСомъ ѢЧ, ■ряткитО’, ‘4 еЕФя&ря, а ъ 11 чЬо. ‘у тр а, вЪ гоЙтйнницу Й отропоп ь, спрос. ш в е й ц а р а . К . М У ffi Н А~ПР ИСЙУ ГА адну, у м ѣ ю щ а я то то в тгь , -въ -майуіѳ семью, ‘бейъ с ти р к и , только с ъ лич ной рёіда- ыендаціЗі. ‘ОаДоВая ф х., Ді»гъ No 3, к в . 20, •Зу-ринч. ‘7-7065 ‘3-AL jSCB® ‘НБЙСД-УЗЖ с о Ш р – ■ и л ш і – ш ^ Ф.ранкоШ йая уа… д. |N-3 3, ..ѣлюірД?, ^Гнѣдичъ:. ‘770G1 У у Ш L | Д «дПйоЯа’Л -прИсПуга з а -одну ‘ ! ‘ ’ ‘ безъ с ти р ки . ІІац лр с ка я, д . No 30/38, к-в. Блейхсра.. _______ 7-7099 ‘І’гРБіБ УЕ’ГСЯ п р и с л у га один окая, у м ѣ ­ ю щ а я готовитъ, съ р е к о и а н д . -ЗЗет- рСпскШ п<ір., No Т5, ‘Г’ін ій г^у’йъ. 7853Й т р е б у е т с я … б а : о д й у ; уч^ѣющая Хороайо гб ты й й ъ . -безъ іпгчн. реігокеіед. не -прнХо’д. Кйшторейает ; у л ., JN& 34, кв! И , вубёй:еЯ’ѳбн. КЯбиНетЪ ! , ІШ кйлМсо. ___ ______ _____ 77515 ‘ ОУЖ ТТА -прТгсііг^ога ‘з а одпу,, -хNo й о сёл . 1 „Л т т о и . Folrsft”, едйн-оч.., -озштат. п о •! х о з я й с т в у , -къ одетнок. Явяятьс.Ч’ -съ -9 -¾. у т р а . С кобеловскня п лрщ ,. No £8, чть .ултг- ц м , 3-¾ этпЖъ, 7 гв. Геротпеико. 77048 J. 5 5 ‘Ж Н А п р и сл у га -за Р Д ну Въ май. семью. ®1б?бэ-чпігя у л ., п о Зм ісѣёком у п ер .. Л’а ’43. _ ____ _ 76S18 ‘2—1 . JJTSTSTTA З А ‘О Д Н У со стіірі<іой.. -Юрѵс.в- і 1 cvtcaiT ул и ц а, 7s« 30. 75998 SJ У-ЖНА ч е стн а я , о д и н о ка я П ри слуга зя одну попрощ е. »ь н ебольш ую семью; БійиарѴ kari, . f e ./jS, ігд. 4. ….. ……… 709jjQ О Т Й -tMAT Н Б И С Д У ГА п ой рощ б вй ОДНУІ 11 ?м » ю щ . готбваѣь йзѣ д & у & ѣ . ЪпШ Ь Йъ Мелуіё ёёмый, Па й?ПЗтбѣа-йьб 1Ѳ ЗЗоскресе,цопая іій&Щц ЙѴ» Ш, п ар ад н ы й х о д ѣ і . . …….. … 77519 ^ I J У Ж Н А п р и с л у г а з а о д н у въ малую * сёігыо, боаъ р ек о м сп д. и пасп орта йп п р й * . ‘Ite tm fta у л ., s s . т * ш л npiftifS T ft’ д ь в у н ік а а а. одаѴ йѣ ыѣл ceivt. МЬнЧная, [J \2 7, вр е х , 78051 У V Ж Н А п р и сл у га Ш б д к у въ ма-ЧуЮ ■ Сёйею, уыѣкІіЦ&я .SO poufo гбт&пнтв, п у ш к а репЬм сйд. ЧеѲбТйрвкіш У 4 у ,…д . 1¾ 3, іщ і’.рт А ______ ________ 77Ш иУЗІОТА іі ‘ р і ‘ШЯУГА з а о д н у , ‘умѣгоіщ готовить. Б егеріін а.рн ая, J.MS_ 29, 76092 ТРЕБУЮТСЯ пйішйгіа. С ум ская, jM 42. _________ 76986 ТРР&ѴЁТПЙ «Ьиушна- д ;хл У5^ – I Г Ь о j L I и П І{И ы агазида,. £1це»- даоЧіейнттчёбкак кййЧгіра Й і ййуковбиаГО? ЙОДѢ гоіУиітШ цой Metpottooia^ АѣгіЬтьщі отъ 11 д о І ч а с у д н я, _ . . . … й ‘ ѵ ф н А Д Ѣ В О Ч К А ДШІ уб о р ки П J П а П М ком.натъ> гр ам о тн . ГОйов- ёкай , W 6( ёе р х ъ . 77679 Т ре б у е т с я д ѣ в о ч к а л ѣ т ъ 12 — 13 . Ско* * б ьп ве ка я Нлощ., М Й4. 78070 Н у ж н а грамоты , д ѣ в о ч к а 15=16 й ѣтъ, “ * см отрѣ ть За дѣвоч кой 6 л ѣ тъ . Уоов- бііая ’ у л ., Ка 15, къ. Б …………….,,766¾ Н у ж н а д ѣ в о ч к а іб—іб л ѣ т ъ д л я П кОмнІйЕсыхѣ, уйіугъ, с» .. рЙшьіенд. Явйп-ться в ъ . І1 чііи, Й дШ орЙія* у л ., М ЗІ, ФурыапВво-. ■ 78074 А Ѣ Е О Ч К Л 14—15 п ѣ іѣ , ірам О ‘Ін ,, н уЖ ть W к ъ р р б ей ку 4Уз пѣч». ГекойенД . йв- ббі^бдийа. К ё.ркаййская, No . 1 8 . …. . _ 78061 двѣ дѣвушки И Ё ѢПТ, иэт. д еревни , ОбрЬіц,: К узн ей няД у., No13, спроо. двгірнктга. … 644-і _g^fl ГОРНИЧНОЙ дерёвенскйои Д ѣ вуш ка, Кашгутговсісал ул., і, ciiptic. ДворНйка. 77139_ ГОРНИЧНОЙ т у мѣсто, м оту з а одну, ЙМ. рск о монд. П уш к н п – свйй , No 1, сп р . дворніШ а. ………7Т082 ГОРНИЧНОЙ ” S ™ с пробй-тѣ у ДЁб^ыйка. 77083 Г О Р Н И Ч Н О Й Ш 8А О Д Н У ж оааёуъ 1 п о лу ч и ть м ѣ сто о д й й о к а а д ѣ в у п т а . Иііббчзііййая ул-., 20….. . . __ 78504 _ Г о рн и ч н о й т ъ за о д н у въ не» бтаівшоѳ свМййспгвр ж е л а ю Поступить. Ч е б о т а р с к а я , д о м ъ No Й , Сггрйсйть И»ар- к’ир.5? гпкйк’ййкж ± ………….. _ 7 >096 Р б Т Ш Г Ч Н О Й и щ у м ѣсто, Окрп-иван, 1 оДййпиьл, граѣ ю тпая дѣвуьййА Ж а н – Дар»се*.а>і п ло щ а д ь, дъмъ 134¾ 1, « п р о р ^ ь Г О Р Н ІШ Й О Й вгГйрой н щ еп ь мѣсто мѳ- ® ідбдая Д ѣ вуш ка, п р іѣ з ж а я и зъ дерев- ітП. С ум ск ая , No 43, спр. доорнш еа. 77014 Г О ТШ Н ЧН О Й ш іи з а одікУ Ж ейПёі» ncr- * л у ч и ть м ѣ сто м олод ая д ѣ в у ш к а , им. й к ч . рСкоагенд. ѢГйрОПо сП цйая ШсбіД., Д. No 12, d t p . Дворника.» ______ _ ____ 75997 |1 Л 7 ш У А Г О Р Й Н Ч Н А Я , аккураты ., П 3 m П М раіодй^щі-. М ирон оси цк ая іілбпц., дом ъ No 11, кв. 1. ______ .! <6979 п у щ у А го р н и ч н а я п оп рощ е. Н у ш – П J т П Н к п п с к іи въѣзД ъ (п рш йв ѣ Маі; сй и ііп І ан ов с к .), No 4.’ _______ 75690 2-*1 D liuyi-b хоропіуіо торжичнуіо Съ реком. * 2і1ирОкос1Щк4й уй ., No 7 , ‘ 1-Іваиенко. Я вл ятьс я отъ 10 —И ч., кв» Н V Y А Р й У ж елаю п олуч и тъ гтѣотО, ПУАМІ П Г 8 одйнріе., ‘знаю с ш ѳ д ѣ – лѳ, иМ. рек о м е п д . Йсточвыс-ггал ул», Д-. 29, сп роо. Г р и го р ій . 77059 IJV X A P K A it Г О Р Н И Ч Н А Я и щ у тъ ** м ѣ стъ, и м ѣю тъ рек о м е н д ац ., со гл а с­ н ы въ отъѣ здъ, М ордви новскій ПОР., Я- No 33, Cfrpoo. хоалевъ. —– 78503 — иЗОСАРШТ .ийей з а Одну и щ етъ мѣсто ЖепПіПна оред. л ѣ тъ , о д и н о к а я , ум . Хорошо гого’вйаъ, йМ. реййМ. Кдочіеов-О С лсі Ш і Noе 36, кв. 3. …… 77100. U У Х А Р Е Й хорош ей и ли поварПхтт ясс- ** лаю п о л у ч . м ѣ сто, м огу р аб о тать въ і ’ч р е ж д е н . О ум ок ай , JM 41, сПрОС. с т а р ­ ш аго сл у ж и т е л я Р у ба ш ку . ______ • ____ 77099 Ъ у Х А І ’К И льда-още Ищу м ѣ сто, и м ѣ й ** лксьм ѳы. р е к о ч е н д Зіас во ка ш ул., No 32, сп р. двогр’а’ийа. 78505 ІО УХ А РК Й Пли а а ОДНУ МщУ Мѣсто, * * тгж Лпч. рек ом еп д. Ьіиха&гоз&кій П», . No 12, опр. иодисугку. .,, , ,: 78063 .. J J УЖ А РКИ в ъ небольш ое сем ей ство ищ . * * мѣсто нём оп ед. ж егац и н а, виаіеом. съ хозяисТй»-, мож» ухаж и валъ ѣ а б-ольп. Б , Н апвсовка, 20, спр». У х о з я й к а , Дома. ПОР АРЪ молодой и щ етъ м ѣ с т о въ ‘ * домъ, трезвы й , и » . рейОМёнд., ап. хорош о свое дѣло. М и р он оси ц к ая уп ., No 50, дооіъ ВО ДѣОрѣ, ottp. * * рт Т Р Г Р . Ѵ Г Т Г . Я -КУХАРКА з а одну, IS L . U J L. « и п одиігоздсая, ОЪ ре- КоИѳнд. П ослѣди, м ѣ ста. Р ы м а р с к а я ул., •|No 17, к в а р т . 11. _________________ 76073 (ТѴЖМ’А Х ОРОШ АЯ К У Х А Р К А -о® П J ГП П М я атщ о й рек ом е н д ац іей . П р и ­ ходить съ * п а спортомъ Съ 51 ч . Ч е р п м – ш евская, jNo 73, кв. 4. _____________ 75993 W V ‘•И Н А о динон’ая к іухарка, уш ѣю – ГІ J IП S I W г,т’,і.-а ХОрОШй ГОТОВИТЬ. ‘Зм і- ■евскат, No 1, квар/г. 8. 75266 2–1 Я Т й іН А КУХАРКА “S J * “ Б а сс ей н ая , |No 51, ПрсяхоД. <йъ 10 ч. 7ѵЭ09 Т Р Е Б У Е Т С Я к у х а р к а За ЬДыу. ‘Сі»ріш: ницк-att ул.,, ■ No 9, к в , -1. ………. .79654. и У Х А Р К А н у ж н а о д и н о ка я, п р и х о д . съ ” реком.. и пВсш:. М и рон оси ц к ая Уя .-» 75, І4В. Б е н и к е, Охъ 9—11 ч а о , 78055 І І ’УХА РЙ А Н У Ж Н А о д и н о к а я , “ вжаю- ” * Щая х о р о ш о Свое д ѣ л о , иощроіцѳ, аъ МаЛеЦькой сттдикей» С у м ск ая , No 43, кв. 4. Р ек о м ен д ац . об ягатеп ьно. 78Ш? Ц У Ж Н А хо р о ш . К У Х А Р К А , один окая, V*1 За одг-у Въ май. семью. Губерна-гор- ^кая> 9, « » . Ьъ 9 ч . у т р а . 75996 0 У ЖН А одшиуіщя К у х а р к а , ум ѣ ю щ ая ’* * \ хофоіпо готоійяЯЪ. nepMOSTOBC-iran. ул., No S8, второй э т а ж ъ …………………. ,. 7651¾ т е ^ К У Ё Т С Я П О ВАРИХА Пай ПОваръ”, ■ ыіожно приход-ящ», безъ рек о м е п д . не п р и х о д- -СуМскоя, No 5, кв. 8. 78597 2-1 ТРЕЬУЕТСЯ ■!КЛоч»эв\екал у л ., No ’18. 78056 В ІГ Т Т О Л О В У Ю ■ S -‘ шеи п о м о щ н й ц а и двѣ п р и с л у г и . Е к а- териЗнославі^к^Чг ук», No Ѣ5, _ . . … 78026 1 j 1 ВЕЙЗДДрА, елужатр., Р’або Ч, « ъ н агая. нтщ иордеДыщ . мѣсто шцетч. молод. чело®., х о р . і,граийтя., r p e s e ., им. реком. и Пебсыь-іП. ^’ДоТъ. Старо-ЖосзЕсвокая, S3. ___________* 78917 Экстренно т р е ір м ■атвѣтствёйый ‘съ] -залогомъ -БУФЕТЧ-ТІКЪ к р и Т еатр ал ьн о м ъ буф етѣ. С б р ящ ать- ‘■ся: К е н е г о п ъ , -вокзалъ дйр«ктг<ру А лек- «ѣевокаго са д а. . 76890 8—1 Т ‘Р Е В УѢ/Гіиг Б У Ф Е Т Ч И К Ъ -Ц А нъ отъ– ѣ зд ъ, о д ішокіій – к аэт, н а в сем ъ го то ­ к о м ъ , ц ркн йчы оѳ ч^галовЗПке. Н е о бходи м о З лан і о ви лъ и н ебольш ой З алогъ . .Го- ‘отгайіяй:, ,No -6, йъ Щ^-1 ч . .д ля. 77097 2-1 П К П Р Ѣ4 \А !-< Л итцу м ѣ с т а , п р іѣ з ж ій Д U V П А Из^ .деревни, молодой, даёзвы й, -й-іфомтшй. ірлаупжж&іеіай, :)No 13, -еіпрооить дворишка.. \ __ _______ 77067 ДВОРНИКА “ Ч Д ? S – K ‘«соту ц у ч ер о м ъ . Садовсѵй у л ., д . •No Т4, еи роси ть Д ворника. \ _____ 77067 П ОТНИКА; к у ч е р а ] р а б о ч а г о ъ;ъ м а- гаои йь и щ у м ѣ сто. Н и к о л а е в с к а я -пзс., No 28, о д а. .ffBOptratc-a, ……. _7ЖІ4 ЙВОБШ-ЙСА іидотъ м ѣ с т о ‘ Запасы , сол- ^ д атъ , ®гаг. -пялк. •ревомен.дйц- съ й р – ‘слѣ дп ягс м ѣ ста, хорош о грам отн ы й . Б оа н е сен ея-іі п ер ., домъ ІNo І , ец росать двьрн-пггсл _____________ ________ \ 77681 Д Б 0Р О Ж К А и щ у мѣсто, и м . ‘оисьмен. и л и ч и . р&коМВчд. Е д ак ов’Ѣ рч ѳ с-ка ц .ул;, No 49, -кв. ■Козакова. • 77080 ЙВѲГЖ ИКА , с о ж и т е л я ш 5вц хNo ігаіа и щ у м ѣ сто, міэлод., одгШок., т й а ‘й ’О’г-ч Черезв., м . nsrobM. и к я ч . регком-еыд!.. . Вѳ^ тгртгчя онягг. 78. спр. двортгика.. 7-7140 Д НЕ б НИК з . мдаиаю а е л у ч . шЪохо,, af^aw Паровое оТй’ПісегііѢ, ШИ .рйГб очагъ ‘ль ЭДйвдш&Ъ, изгйто 3-лѣты. рёігоМёйД. ItT^o- дііаг, ^No .20, сатр. двефника. _ -717183 дворникъ ■ѣср’гйіселйясжяя, -84.. ■ ^?80Э8 ѵ Д ЙЙБНІСК’Б -нужёПъ р д ан о ш , пож илоц^ Tty -ifr,-trfie«а я у л и ц а -, •[No ’25. ‘75987 2—-¾ Ч Е Р Н О Р А Б О Ч ІЙ ез’ж” ъ да“І вьгвооки д е – чйСтотъ. Й к атср ійгоол’аЛская, ’34. 78039’; Н У “Ч ‘Е Р ,Д ° ‘ 10ІІЬ рСікомё’цдую Хйио- ■“ *’ ‘ ш аго , поТгь’гощаі’о. ТсхпО- ; л о ги ч еск ая , No 3, ісв. 3. 77504 2—1 ТРЕБУЕТСЯ р у б .) , н ё м еііѣ е 5б .руб», въ буаочцуЮ Айдалопа. ІТббіЧЗ^ИйШаяNo _ 5. 78043 Й” V Ш Н и ’Ь т о г о й ^ ъ ” а » “ ж ш в 0 Й г ‘ и ” * n ^ -K H ifiF iA , ж е а а а д п ь а о муЯѵ.т, й этгеПП; І^МврМПОйлй.П&тгйй,. . У*:, No 39, аі)теяЬ« ___ __ ^ _ 76998 Rfl АГІЬЧИК,Ч> 15 п ѣ ты и ч\етъ іліѣстд въ * м ануф актурН і М агазинъ и ли к о н т о ­ р у , ДсрйЙбЙсйШ. РІЫбйаЙ, Д&МЪ М 34, (;п(Юси’гь ‘^ьѳ-рхгяйй-і 77098 гр^ьмотний МОЛЬЧИІІЪ ш а йІЗ в ъ Олітёйу ІЦ ави нсклго, п ославокая, _80.. 789бі и уженъ ” зеЯь, ДІоіЖовСПяЛ^ No 5.^ _ 77064 (И А’.ІЬ ЧІТКФ і’рй.мотііѣги і’Р ббуётШ . Н с – ^бчгй бкяя, $Ія Ш, к в . 3. 7П02 ГІ АРІДГСМАХЁР’Ъ-ЪГ А С ^ Е ¥ Ъ , нрООлуЖПЗ- ПіІй б1й»Ѣе Іб л ѣ т ъ н а Одномъ м ѣ стѣ , ж е л а е т ъ стерѳаіѢніііЬ м ѣ ото, р лб отй ё’Ръ с п ец іал ь п о л о . муЖсйоМу валу. Съ. 10-Іч> о к тя б р я о» г. П редТ ож еи . письмсн»; Н а о – оайбѣ, пйПѣаіГі’Ъ, П рёдъяв. ПЯТйрубйѣѣбй буМйЖігй За No 360820. 77060 ф х О Н Ч Ш Ш Ш Г реМёсЛе.пГ у ч и н й щ ё, гіуагдвіойь, сеМёйн., убѣдП тельпо п р о ­ ш у По сод ѣйотвов. и л и датъ мѣотоі» Т«Ѣ и н ж е н е р у , въ, в р и то р у , м а гази н ъ, с к л а д а , ЗаАбтё^скііт. СгИційЦЬнЬсть: ЬлеѣарПо-Мв- х а п и ч . И’ т о к а р к а і’О д ѣ л а съ 1897, Г» М о­ г у бытъ помощи» мвш ип иста. Т ара сов- сйШ йер», No І0, i t . С тепаненк о. 76267 МАШИНИСТЪ с-твб й сп ец іали с тѣ п о рёМОЙту и м а с л о – бОйной-у дѣЛу-. ЕдиПа®%рчеоікая . у л ., д» No 35, С» Д . Г о н ч ар о въ . _______ 76245 2—1 Кузнечный мастеръ т р в б ^ і’С й в ѣ кузнйПУ болы п. м аш п н о- с т р о и т. а а в о д а Р» Р н г й с ъ 18 го р й а м й и и 2 мехаіщП. м о лотам и -для а к к у р а т я . р а б о ­ ты j, М’айѣйш. р а с х о д ъ м атѳрі’ала й усѣайОП- л е н іё йдѣлЬп. р аб о ты о б я за те л ь н ы . Іір б д л , ц р . Адр. в ъ койт, ОбъйВл. Ф. О и к а р а, Б и т а , Й к ов-левск ая, 6, п о дъ -лит. SA. С . . И . Ь б т Е Л Ь Н Ь Л І вавощь П.‘ В. Ю Д И Н А ,’ 1 П римѣ ронская, No 1. Т реб уе тс я к у з ­ н ецъ, хор’опіо зн&й’онЖ’й с ъ ііотёш.’Пзлпга р а б о т а м и , м ѣ сто п остоянн ое. .Хорошіе м олотобойц ы т а к ж е н у жны» 77062 3-1 И С Т О П Н И К А и щ у м ѣ ото, сп ец . по а ы о оовтком у и , в о д я н о м у отош гёй., ѣ’оль- к д в ъ нагорной ч а с т и г о р о д а , ш і. р ек о м . і’Ы м арекйи , 18, СПр, • у дворн ик а Хіал?» в ѣ я ийтойнШій» ______________ _ 77051.. М С ТОПИ ПК А Па, па.ров- – и водян . о тол, и щ етъ м ѣ сто Молод. Чепсгв., пр’іѣй. и зъ д ер е в н и , мояе. дворн и к ом ъ , гралготн.., т р е з в ., и м . реГіОМ, П о д го р н ая, 14, сп рос. део РПѴ п Ж. . 7S068 Т Р Е Б У Ё Т О Я и стопн ик ъ, зн аю щ ій ам о- сой’скоѳ оТддаейдѳ. ГаоМгп. ВриотОЛь, ІСйдПкОйскаЛ у Л-, Noа Й 78059 Т Ь С С V Ш Т Р Я слооаря-мелочми:-Еи> і і і ѵ і і йнш ы ціе и н о л у д у . С л е о а р н а я м астер с ко й , С у м ск ая .улица, Домъ No 8. __________ ____________; 78024 Т Р Е Б У Е Т С Я меЯЪКиКЪ дам пройгоТО по’- м о л а , въ о тъѣ здъ , знак ом ы й й ъ в а л ь – ца-мп. М ало-І’о к ч ар о в с к а я , 28, «в. 5. 77050 в я з а л ь щ и к ъ ; ; г п ы х ъ во д а ѢТ. К о х ъ , М осковская, Тб. ______ __________________________ 77-128 СТОЛЯРЪ м ѳбеЯыЦйКъ и щ етъ _ра- богъ, рвм оп ла и н овы хъ, й ап д у р аа и о . Ж одторная у д ., ■No Ь, ІІотажцсвъ. ■, 77123 U y -йсыы стоялры въ м аотерск. Ш тей н ъ , С та н ц ія П ок атиловка, Ю жн. ж . дор. 76742 2—1. ТВ Ѵ І К P j J “L подрядч йК ъ-П н отп тсъ, по- * * * а нимаіозхіДй Хорошо . йвое д ѣ л о , П ри хоии іъ о тъ 10 До 12 у т р о . Т е ­ а т р а л ь н а я п лощ адь, д о м ъ АЬ !6, <щро- оить х о а я й к у д о м а . 77512 [ 3 |! і S i l . п о с а д к а д е р е в ь е в ъ , р а з б и в к а , вдѣ в ъ п в ъ о т ъ ѣ з д ъ , планы , ч е р те ж и , приЯИма’отъ С э д о в о д е т в а Н е ш е п а я И в а н о в и ч а Э Ь Е Р Г А Р Д Т Ъ , В с ѣ раб о ты п р о и з в о – дп ген п о д ъ ‘мЬимъ л и ч н ы м ъ на.б.тюд-епіемъ. с а д о й о д ъ Н . Э&ергардтЪ. У itotrasiCRaro м о с та , телѳф. 24—25. 74096 10—10 С А Д О В Н И К Ъ “ осем ёй аы й йЩ. « м ѴУ и г» ѵі П и MijhcTO, 20-лѣтній п рактп іть по всѣм ъ о тр асл я м ъ : са довод­ ства , огородн и чества, цв ѣтоводсаъа. п а р – ‘к’ойоДоТвп и в и п о гр а д а . к у ль ту р ѣ , М огу Съ к о іш е р ч е с к . ц ѣ пью А дресъ: К р ѳ – м е и ч у п .. П о л тавс ко й г у б ер ш и , М а- р іип С кая у п ., Домъ -No 6, Г и п е бурГъ, са д о вн и ку Г в а р ш й у И ва н ов и чу Т е- .реы тьеву, _________ ._______76811 8—1 с а д о в н и к ъ es ! ” S 2 ; я Е и г ф и й в г а е т ъ са д овы й .работы. М у р н и – повсхсій: п ер ., No -23, И . А поноййчъ. . ________ 78027 А—1 с о к в а р т и р а н т к у ‘ба.рыш- -JST М А І , ^ у ню, ж е л а т. слуясащ . В ог- н есѳ й ск ая длощ ,, 19, к в . 8, 2-Й в таж ъ . . ________ _ ___________________ 75946 2—2 Н О М Е Р А Н Е А П О Л Ь , “ у л ., |No 46. П ослѣ роаіон та МЩаЮТея -пО- ьгѣсячНО отъ 15 р . , п о &ут. отъ 75 -к. _ ____ ___________ ; 7574.7 2—1 П И И О В А Я 1РОЩА. Общаются двѣ .дач и по двѣ к ом н а ты с ъ к у х к я о ж , -очеяь д еш е ва. По К виткиш исой ,у я ., В с к л е к и – й гевъ. С прс.’: К а ц ар о к ., 40. 77045 8—1 БАРСК. No , ■екая, дозРь ( No 1 4 . 76216 ‘5—1 Л Т Д А ‘й а’О Я ф лцгель, чвтьгре ком наты <уб к у х н е й . К о н то р ск ая, 40. 76447 S-1 к в а р т и р а Т р е б у е т с я съ I- fo й.Ойбрч. ш н а го р н о й ч а с т и : 5 ком и. 6 ь дтощ іен, й олск трпч. оовѣщ., • к« вьшіё ?. эт а ж а , П одроби, продпоясеПзн адрёг/Сйать: П а сса ж ъ , до в ос тре б ован ія, А , Е . I ‘, 7S5Q3 “ ТШ КНА КВАРТИРА въ 3 . и ли 4 ком наты с ъ удобствам и, ПасьМекйгсо п р е д л о ж е н іе : Б . Й анаоовка, |No 7, к в .^ і’й р б й и ч ѣ , Н . Л е о ц а н у . ___ 78023 ИЩУ КВАРТИРУ йСоокаУ;, ^ав ч й н к о. ______ 75985 ИЩУ КВАРТИРУ га у б о р к у д в о р а а- м остовой. К он тор- сжая ул., ‘.Чз ІІ), опр. у д в о р а . Ш ек ев к о . ‘ 2445 3—1 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА; 7 ‘КОЪійатЪ) Г аллерея, кухня-, з а н о в о ©Т- ■ рём о н ти р ., с л у ж б ы . В а щ е н к о в с к ія п е р , 15. і ‘ _ _______ __________ 7500В 4 – 8 З а в ы ѣ з д о м ъ S T 5 S * – S £ S : tS -Г мая. квиртиза: L«T^ 18X9, в о д . отопл,, э к е т. осв., 2 ком и, для п р и с л . й в с ѣ у д о б с т в а , к л а д й в ., ум ы валъ, в а н н а й п р о ч . Москаяѳвьга, С ирохи нск., 7. ОТДАЕТСЯ К В Й Р Т Й Г – 6 й’о-лшать, всѣ у д о б ств а, в е р ан да , садъ. Б о л ь ш а я ЕотГчар отиса, ■No 1 L ’78034 п ер., 2, п рот. т в а т . Отд. І Ч Ѵ і і Ѵ г і .1 в в»; 5 коми,, ьлекхр., отопл., л а п-ньт, б ал к о н ъ , л и ф т ъ . 77149 2—1 ІШ Ш Я S * J S S 5 , 1 Щ элѳкт. о с в . и в с ѣ у д о б с т в а . К ап – в A T Д А Е ТСЯ К В .: 5 ком и, с ъ отопл. и ” удоб-, 800 р . ‘въ Годъ. МоскпЛевпа, •І’іриходьвовткій й е р ., iNa 14. 77124 ОТДАЮТСЯ кВАРТИРЬП і ц 5 коашнатъ, .всѣ у д об ства, пифт», ш вей ц аръ. Е к атори н ослав см ая ужншд, д о м ъ X”s 55—53. __________ -78086 й Т Л Л П Т Я К В А Р Т И Р А в ъ 4 ком- ” ‘ гА ” t – 1 « Л н а т ы со служ бам и . ЪЪсфдШптовскі® п о р ., (М 31. 77132 ОТДАЮТСЯ 2 КВА РІ ИРЫ n s 4 Ломи. Б о зн о с сн ск ая у п ., домъ j^2 3,1. ‘onpocnTb дворш тка. 75753 2—1 (О ТДАЕТСЯ КВА РТИ РА .: 4 ком наты , ” Щ’Жня, сл у ж б ы . Отаро-М ооковскаг, Юрьевс-кій. п ер ,, Мз 14. 76407 2—3. | С Щ І К Я КВАРТИРЫ: 3 к о м н а ты 50 р у б . а 5 н о п н а т ъ . 3 0 ЭаУб. Б о л ы н . ІЪ-пчаровск., ;{ѣ& 11. ‘78035 Л СДА ЁТСЯ “ К В А Р Т И Р А ■« 5 -х ъ к о м яа- ^ тахъ с ъ удобств. и отопден . Швро- -воепцк-аа ;уд-., Д. ■ ДѴЬ 21-6. ______ 76772 5—1 No І Р І І Ч Ь Я , І ‘І А ‘О тдаю тся К В А РТ И – п р ь і , 4 —5 ком натъ, ото п л е н іе, вода, вапп ы , п о г р е б а, са р а и д л я уттцг, ‘75750 2-1 А ТД А ЁТСЯ -кв. і ъ 3 коми! ва_ 35 р. ^ О к обедевская п лощ ., No 9. 75697 3-1 Л Т Д А Ю ‘ІС Я ІСБАРТИРБЕ. Тарасошмадя ™ ул., д о м ъ -No 4. 75797 3—1 ІЧ Е Р Е Д . cn j-ia lH O к в ар тѣ 7* і«омн., за- [ ново рем оп т., оли’ктр., н с ѣ удобства, -служ бы , 2 и а р д . й о д а , 1500 р . М проно- Опцлая н л ., 11, ‘СВф. въ г л азн о й л еч еб н . I 77087 ■ m . а ь -іг іц ііп іа О ТД А ЕТС Я- 7 « о м к а т ъ , і У ^ о е т |Э Т М ! |> я Я цузенц, олужбгд, л а н о в . -отрбм он ти р ован, В оокр е с е н с к а я ул., JG -5, второе. Ди О.рПиіЖ 76Й08 5 —3 І Ж Ш І Я Ы Я « і у д о б с т в а м и , т а к ж е г а р а ж и сдаю тся | | цЪ д . Б . Д , ‘М оядавскато, ‘Ёая.-ГСулик., 9/2. UKAPTIWPft 6 к ом н атъ, с у х а я , со П D М Г I Ѵ\ Г А , н еѣ м и удобствам и. Д а р іщ тіе -к я я , ХЬ ‘о. 74728 10—І U В А Р Т Й Р А : ‘6 ж ом нада -бщ^ьишасъ, белъ- ” этаж ъ , деш ево отдается., Кяяыгуцот- Окая, дом ъ No 17, «в. 8. 7Б0а0 Г ѴУАЯ ‘ удоо Ш а я КВАБ.ТИІРА,. 5 « i J A n n j к й о т а т ъ , с д а е т с я Н Е Д О ­ РОГО. Д ѣ в и ч ь я , 34 Ю, о тіотрѣ ть онъ 11—2 ча с. д н я . _______ 76978 (J о -¾ рТТО р А 5 к о м н а тъ о тдается, ПОМУ I УІІ Н р у б . в ъ імѣс. Мя- ронооиСкая у л ., Домъ Ж 59. 76999 Ч—І U Б А Р Т Е Р А : 5 к о й н . съ удобств. н * “ с а у ж б а м л ‘отдается д еш ево. Б олы п. Г о н ч ар о вс ка я, |Кг 7. 76853 3—1 _ & ВА Р-ТИ Р А а * Б к ом п . с ъ алекц рич . * оовѣ щ ., ц ѳ н г р . отопл, и воѣ м н у д о б – ‘стѣами. Ѣ[онае«РБірркая у д ., |М 8. 76836 2-1 Л.К р . к в а р т и р ѣ : -’5 к о ш ъ , -вар. х ., вот., т a n . 2 -й Ч е б о т а р с к ій в ъ ѣ з д у чІіВ А Р Т И Р А : ‘5 комнТ, о тоіш ѳк ,, удоб- о т в а : 4 к о м и ., въ п о лу этаж ѣ . Косто- м а р о в О д а, .No 16. 78055 Ш га р ы : I к о и -, s s t ц ен тр . о топ л., тольк о м а лосем ѳй н ., в о з л ѣ ‘трам н яя. Д е р л ыш-ен-оХая, ,No Б’О, 77184 ЙЯДРТІЛРД * ко^ишаъг с ъ у д об- П С Я Г m i ~ A , отдаЕТОЯ, П у щ – .іш н с к а я, :,|No 17- _ __________________ ‘77129 m m m отдаются в ъ 4, 3 и 2 к о м н а ты с ъ о т о л л е н іе м ъ , водой с ъ о тл и в о м ъ, ‘к ло зето м ъ в сл у ж б а м и , очень деш ево. М о я ч а й о ас к ій Пёр., ^5 10, вб ли зи д в у х ъ т р а м в а е в ъ , П егинСкаго и Грёков» ск аго . 76472 5 —3 Р0ЙШШ8- Кб у д о б с т в а . -Ул. Д аН ков- ск аго , д . Ч ач ан-и д з е. 75890 в—о. КВАРТИРЫ;, J 4 —5—S коми., в о ѣ у д о б ств а, т а м ъ -ж е T O P” г – о в о е поні Ѣ щ ѳні Ѳ с ъ к в а р т и р . Ч е р – і н о г л а з о в е н а я , 4 . ________ 76858 10—2 ТЕ^*1 Б А Р І И о тд ается: 4 в о м в а т ы , кор~ р и д о р ., 1 ‘а.ътерея, куійэт, са р н й , Ито- ‘гре’бъ. Г о н ч а р о в с к ій б у л ь в ., 3*й 9. 75545 3—3 З А Н О В О ) рем онтир. .кварт., 4 жоин., . w к у х н я , 2 п ерѳд. Р удй яо в- ‘Сйш п ер., дом ъ М 20. ________ 75809 В —1 ІіВ А Р Т И Р А , 4 кеаш аты , к у х н я , вода, ‘* 1 ледн ик ъ •« сл у ж б ы , 35 р . К онторск ая, :3¾ 66. _____________ 74454 2 – 3 ІІ В А Р Т И Г А : 4 ком иятш , о т о я л е я ^ у д об- п ‘отва, 780 р . въ годъ. С ум ск ая, No 67, звонятъ ш в е й ц а р у « л и къ х о з яй к ѣ , ч е т- верты й ота-жъ, кнарт. J\~a 4. 75560 2-^2 JJ-BAPTIEPA: -4 коми., к у х н я , ванн а, ‘ * теп л. ®а®., вновь р ѳ м о тг., близъ ц р а д а . Е п а р х і ал ь н а я, і|No 50. 76874 8—1 КВАРТИРА ‘Сутксйай, 5¾ 71,‘Ш росить да странна, те- •лефонч. :2486. _______ 76657 4—1 ІІ-В А РТ И Т Ы : 3— і —5 коіШ ., сЛййлёйіе и 11 всѣ н овѣ й иі. у д о б ств а, игра домѣ больш ой са д ъ, н едорого ізтдаю тся. По К ар н оаск ой , No 18, въ ворота, Н овоп ро- л йж енн ая. м опіен. уп ., д . Б он дарен к о. 76654 6 – 1 Ж $ А Р Т Н Р Ы І 3, 4 и Б к о м л ., к ухня,’ лодош. отопл., ванн а, к ло зетъ , Н ѳтѳ- чен&кая у л ., -ЗУ- 16. 76959 2—1 ІУ варт.: 3 . к ом и., к у х н я , во д а, в.-клоа., * -сух., т е п л . Мосгчановскій п ѳ р ., ІNo 7, 390 -Змі евск. ______________________ 78526^ О Т Д А Ш Т С Й 4 кухйаг, с ъ удобствѣ Д ѣ вичьи , ДОМЪ Щ 7 . ____________ 76907 2—1 ‘О’ТДАІѲФСЯ 3 ком и., к у х н я , теп л ы й клозетъ, во д а. Кузнѳчнйя., 54, д. Леонова. У зк а л ь – М осковская, ?® 23, ви- зиат&рговля Д . XL Л еон ова, тел еф . «ѴЬ 820. _ ______________ 75810 3 – 1 Л іТ Л Д T,f> даѣ ком наты . Е к атѳ – О і Д А Щ і І і і І р-инославежая, jX* 19. У сл о вія: С у м с к а я , р й 59. 76845 2—1 ~ОТДАЮТСЯ к о м н а т ы ” п о двѣ л ош п о одной. М ар іи н с к ая ул., 10. п а р а д н ы й х о д ъ . 762-39 3—1 ГХТДАЮТСЯ ДДІЬ 34 0 М Н А ІЫ с ъ м ебе­ лью спокой н ом у к в ар ти р а н ту . М аксн- ігап іап ов ск ая, uNs 20, кв. 3, отъ 10—3 ч, I д а я , в е р х н ій з в о н о к ъ у воротъ. 75.903 3-1 j 0 Т Д А Ю Т С Я д в ѣ коми, съ отдѣлт.п. хсд. Ё an л у н е в с к а я . No 3. 76359 2—1 I Q P i r O ^ y , В Р А Ч У и ли Т. п . отдаю тся 2 к о м н а ты съ п ользовап. пріем ной , ■ олектрнч., всѣ удобства. П уп щ и н ск ая, , д о м ъ Де 5 Су’Л Г. ^ ____ 75804 3 —1 ; 0 Ъ ЛЁЕГТРЪ отд. 2 хоьйт., больш . и j ‘свѣта., 3 -я меньш е, п а р к е т ъ , водян. о то ал ., в с ѣ УДоб. ‘Садовая, £No 3, кв. 18. 1 * 2ЙЗ 2—1 Л ТД А ЗО ГО Я д в ѣ ^§ б л д р о в » д аш я к ом – и н алы , вы с о кія, с у х ія , с ъ бал к о н о м ъ п отдѣлг. от J мъ х<Щоі{‘ь, і’добехъаіііі. Б о двощЬ н а в е р х у , 3 ѳт. Оу м е к а я , 34¾ 99а. _______________ ‘ , _____________ 77111 – О Т Д А Ю Т С Я 2 к о м н а ты ц к у х н я , со в с ф л в . сстужбя,іщ. П о М сйкаледііѣ, около 4 части . К іе в с к а я , JJV& 28. 76097 о ъ и н о а т к ^ Н Т Е Л Л И Г . СЕМ Ь® сдаюггся п о 1—2, эавово отремоы т. и м с б л ., вп олнѣ теп л . и с у х . К О М Н А Т Ы с ъ отдѣ льн ы м ъ ход ом ъ , оаекя’р. оовѣ щ . и • п р о ч . ссврем еп , удобств. Х о р о ш ій д о м а п ш ін столъ. Б л а го в ѣ щ ., • 30,/12, кв. 2 -я , 2- ‘ эт., п р о ти въ ІІо в . оперы . ______________ 76156 2—1 0 Т Д А Ю Т 4 Ж хо р о ш о м е бп и роваа. к о ц – ц а т ы с ъ о т д ѣ я ь н . ходом ъ, м о ж н о е о отопомъ. Н ккояаеЕ С кал у л ., і\а 5, ш». 2. ____________________’ ________ 77103 ОТЛАЕТСЯ ^ б о л ьш а я , свѣтл. іеом- ѵ jU, u n н а т а датя один ок. М ал а я Пялхасовка, рЧг 19. 77375 2—1 ОТ ДА БГСЯП і ОМНХТА оъ отошіегг. и м ебелью . С умская’ ул\, д о м ъ 3fg 2 6 . _____________ | ________ 76996 Ошеіи йомфоот- ішишо – йвщі – WHMM СЪ об стан о в к о й , д л я одинокой со- 1 л и д н . о со б ы , 25 р . в ъ м ѣ о . З м іе в – с к а я , 19. Д е ѣ мин, ход- о т ъ тр ам в . 76931 2 -2 Щ Ш С Я КОМНАТА с ъ о т д ѣ л ь н ы м ъ х о д о м ъ . Б а с с е й – С С Й н а я у л „ д . No 3 8 . 4 3 9 1 0 –3 ТІя и н т е л л и г е н т н о й в л у н і^ Т Р І У О се м ь ѣ о т д а е т с я п р е к р . n w r lo U lM j п о ж ел а н ію ц я ноли, п ан с іо н ъ . О с та н о в к а т р а м в а я у п о д ъ ѣ з д а . К л о ч к о в с в а я , 81 » £®. 4. 75871 8—3 О ТД А ЕТС Я- Б О Л Ь Ш А Я , С ВѢТ ЛА Я КОМНАТА с ъ бапіеопомъ и вс ѣ м и удобствам и. У л . “Чайковскаго ‘ (в ерхъ п о Х Іуш іи тской ) дом ъ Г р у б с р м а д ъ , Ма 17, кв. 4. 78516 Л Т Д . 1. м е б ., бол. к о м н а та со вс. у д о б ., ваа. Старо -М осковск., БЗ, кв. 23. 76983 Л ТД А Е Т С Я о д н а хо р о ш . к ом ната, м о ж ­ н о д л я д в у х ъ в а 15 р у б . С л у ж ащ и м ъ у с т у п к а . В л а д и м ір с к а я ул ., 23, кв. 5. ______________________________________77089 Q T Д А Е Т С Я бо л ьш а я к о м н а та съ о т ­ д ѣ л ь н ы м ъ ходомъ,, м ож н о д л я 2-хъ. Куляжо-вская, ЗѴд 38, к в. 1. __________ 76989 О Т Д А Е Т С Я о д н а к о м н а та свѣтлая, х о ­ р о ш а я , м о ж н о д в ѣ , недорого. К а р – п о в с к о я уп., до жъ М 8, к в . 2. 78962 Л Т Д КОМ НАТА не больш ., свѣтя., ую т., Въ ІІН Т Е Л Л Ж Г Е Н Т Н . СЕМ., эдѳкт., телеф . У годъ В оскреоен ск. н Грекав& к., «N* 3, к в а р т . о. 78040 Л Т Д А Е Т С Я коы н. (к аб и н .) с ъ б а л к ., беегьпі., овѣтл., х о р . обот. Л е т р о в – ск ій п е р ., Др5 19, кв. 8, _________ 77516 Л Т Д А Е ТСЯ х о р о ш а я ком ната. Сумская; у л ., ^ 40, дв. 2. _________77115 8 коми., о т о п л . , и Г Г ’гу’: С ерн аторск ая, No 14. 76228 5—1 5 КОМНАТЪ съ ч у д н ы м ъ бнд – оыъ , 2 балкона, в с ѣ с л у ж б ы . У г. М ар іи н се . и М оскалсвякой у д ., М 2. __________________ 76325 3—1 5 КОМИ., ОТОПЛ., УДОБ. Г уб ерн аторсж а я, jNo 14. __________ 76217 5—1 С К О М Б А Т Ъ , всѣ удобства, в ъ ‘ саду»_ 2 аз*., вы ш , 5 а р ., сдаю тся н едорого. Е е т е ч е н с к , уд., 39, сн р . въ ла.в. 7804¾. 1 – j і і ь | ДДДДЦДЦД^ДІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІИМДІІЩІШИІ^ІД А к озш ., водян . отоп л., удоб., 720—780 р . * въ годъ. К о н т о р с к а я у д ., 76. 74349 5 -lj О К О М И ., к у х н я , п а р а д а , и ч ѳ р а . х о ^ w д м . Б е с к и , И ва н о в ск ая, |No 16, в о з л ѣ останав®:и трам вая . 76834 2 КОМНАТЫ от^«отоя ѵ * «гѳктр» -С. П \ / І Ѵ 1 П М 1 1 Л и No уД0бсФВ, П у ш – ій т о ь ш я ул.,’ дом ъ J-й 35. 78001 2 ! « A f f l u б о л ьш ., вы с о к., можно.-‘ съ меб., п іани но. Конна® ’ ул., К о во тан ти н о вс к. п ер., 6, гво н . н а п а – р а д н . в ъ саду, іір о д . го л у б н и к ъ . 75779 2—2 1 ¾ к ом н а ты х о р . м е б л и р о в а а ., с ъ пан-. ” £ еіон., удобн. в р а ч ., ю рист. С ум ок ая* Зв, еж е д н . о т ъ 12 д о в,___________75956 й—8 Л л м и х о р . е ъ у д о б ., вл. оев-, нѳдор., мояг*- ПУгШ * п анс. Ч ѳ р г.о гд аа ., 2, у г. Цуіп., к в . 5J. _ ____________________________ 76719 4 – 4 отд аю тс я, в о ѣ у д о б с т в а ѵ н г ѵ л г і г а е і и D I бодян . отопл ., эп е к т р ., те*.. •ьефонъ, оетап. вд ек тр . т р а м , Б а с с е й н а я улА д . J\i ев, Д ь а а о в о й . . _______ 75939 ?—2 Іі’О М Н . 12 мѣ о., 60 К. сут. оъ мѳбел.,. 11 м а р . х о д а , у доб. ЗІІало-М яоницкаа, 24. ________________________________ 75520 А -1 &С О ШЛ Е-8 Я т я о т д а е т с я о ъ водян . отопл.! вч ѵ н аЕ п Іс Я Т в Х о тд ѣ л ь н . х о д о м ъ , свѣт* ггак, с у х а я . М и х а й л о в с к а я ул., 29, ‘с п р . до- М оилад. М ож но со сто л о м ъ . 76441 2—2 КОМНАТА х о р о ш а я о тд астся в ъ и н телли ген . се м ь ѣ . М ал.-Гон чаровка, 10, к в . 2. 76Ѳ35 2—2, 1 КОМНАТА ОТДАЕТСЯ. К у зн е ч н а я , No 54, Д . Л еон ова. 75811 3-1. иО М Ж А Т А с у х а я , теп лая] С ум ск ая., 11 Л° 50, п ар ад н ы й ходъ. ______ 75984 2—1 JJO M H A T A отд ается січень св ѣ тлая, со вс ѣ м и удоботв., ода;, х о д а , 3 ш ш . Г р е к о р с к , трам в., 15 р у б ., можно со с т о ­ н ом ъ шла попн. п ан с іо н ъ . Молча н овскій -пер., !Nc 10, д . Г у р о в а , кв. Б о н д ар е н к о . , ______________ ________ 75853 2—1 ‘ ІІО М Н А Т А отд ается. Губернал>орская 11 ул ,, у б 16, сп р . горн ин н. А р и ш у . 75725 2—1 I J ОМЖАІ’А С Д А ЕТС Я . С у м ск ая у л и ц а , 1 д о мт. ч 46, к варт. 10. 77056 5—1 4JOM12ATA отд. со вс ѣ м и удоб., и прод. ‘ б у д у а р а , мебель. Пуплшнс-тсая ул й ц а, дом ъ No 38, Кварт, 20. ______________ 7708S ‘JJ (J>MHATA д л я один окаго м у ж ч и н ы ** о тд ается въ т и х о й сем ьѣ , съ 5 ‘д с б – ‘Стваии, съ мебелью . ‘У толъ Д.мтптріеіі- сікой, :р* 22, тов. 21, х о д а сп. М алой Г о и ч ар о в п й , 2-й п ар ад н . х о д а, 77152 І І о м н а т а ода. о у х ., т о л л ., свѣти. tf.ya- ** н е ч н а я у п , 29, во д в о р ѣ к р аон . фгшг. …….. …………… 76904 U О М ЛАТА больш ., крііоыв., п ар. 11 у д о б ., Вадшп,, у о д а п . дам ы . С т.-Ы ос- тговскоя, і а . 24.________________78524 ^ U O M H A T A свѣтлая, меблирова-а,, от- ** д ѣ л ь п . х о д а и у д о б ств а. Д о н ед а-Э а- х ар з к е в ск ая , 5, к в а р т . 15. тепеф. 15—86. 77518 ЗА УБОРКУ ДВОРА ■отдаѳтел к у х н я Мапосемейпсогу. К а п л у – попстгій п ер ., No 18. 47141 І ” и ш ш т г!з“ і ‘Щ й о д ъ гОот. М етроп оль, П у т и . .Ml, (§< Щ з ан и м . аптекой’. У с л о в ія в ъ к о н то р ѣ Ц М Д Г А Я ІЛ и i j с ъ ком натой . гозп. Ш М | H l j r m D М оскалевской и . М а- рІи нса:ой у п ., д. |М 2. 76326 3—1 МАГАЗИНЪ * ^ 0 “ о Г н “ ; е,,еТ – ОКая узгйца, (N”° 16. 76949 2 —1 ^ ^ в в н ^ н ^ ^ ^ я в н я я в в я н в я ^ ^ ^ ^ н В ОТДАЮТСЯ МАГАЗИНЫ св ѣ тл ы е, с ъ апектрточес’гвомъ, отопле­ н іе м ъ ж з ѳ р к ал ь н в ш а ок н ам и . Е к а т е р и – и а с лав о к аа , домъ No 55. _______ 78033 ПТТіЛГТГЯ ЖАГАЗ і Ш Ъ о 2-ХЪ U I Д Д с I t » n к о и ц ^ только не П ода бакап . topfOB. П одъ театр о м ъ ,^ВУФФЪ“ , у с л . отъ 12—3 ч. Д&а. _________ 77100 П Е Р Е Д А Е Т С Я М ДГА ВИ Н ‘Ъ . П утцкиц- 11 ска.я. Кі т . _________ 78062 Л Я А Г А ЗИ Н Ъ съ к ом н а той н к у х н е й . *** Н и ко л а евс ка я у л ., No 13. 78043 ТТГДАЕТСЯ ПОМѢЩЕНІЕ- п о д а стонОвуто н а бойком ъ м ѣ стѣ и ли к в а р т и р у . Р<л’8тжнсжій п ., iNfe 12. 76839 3-1 б ольш ое, удобное д л я ІШ П о Щ о П З ё ск л а д а , ае р в п л е т. м а стер ­ ск о й , столовой , о тд ается в ъ н аём ъ. М ос­ к о в с к а я у л ,. дом ъ З а м я т и н о й , ДІ 8, в о д в о ­ р ѣ , в ъ н и ж н ем ъ -этаж ѣ . У с л о в ія у з н а т ь в ъ г и м н а з іи С. А. Р одіон овой , в о 2-мъ э т а ж ѣ , о т ъ 9 ло 10 ч. у т р а . 76541 4 – 3 П (УП -I К О П Т О Р ., ТОРГОВП. С у м ск ая U уп., J4a 98. Этотъ ;ЖѲ домъ Прод. п а ігьгогн. уел. Тёиоф. ‘2008. Л и ч . п ё р е г .: 1’ у б е р п ато р с г: а я . iNa 14. 76^15 5-1 J i Ш6 В п ер ., Лі 14. ііо к ѣ я іе п іѳ ДЛЯ м а- ф Ш с т е р с к и х ъ , к о н то р ъ и т. и., . __________ 7S005 3 1 Я Н Т і освободи лся; v w 18 w Т> івешп., лерод., кухнзг, топл.-, с-ух., п р п дом ѣ садъ. Вміевокад у л ., 5N4 49. Остан. тралтв. во зл ѣ бае&ейпД. __ _ ____ 78066 |^ А Б Ш Ж Т % с ъ аі>іNo. яоатьяоп. т о с ч » – н ой, ода., элск ., вс% у д ., п а р . ■хода. П етровскій:, ІЛ& 12, к в . 2. 77077 Р і о щ ь з б ш а т ь я i-Ilg 0 1 1 , П е т р о в с к і й ( т е р , 1!?. к я . 2 . – і (б ы в ш ая о л е с с к а я в а кр о й ш и ц п Б е р- ‘ з о л ъ ). Т а м ъ -ж е требуіотся д ѣ в о ч к и и і опілтпыя по ‘М’ оііт ‘ ітпгті . і . 7707е! Ч е р т е ж н о е Б Ю Р О К О О е й Р Й С Е Ц К А Г О , СушсиаУя, 155, телѳф. Jtfs 23— н со о л п й етъ п р о е й т ы , п л а н ы д о м о в ъ , д а ч ъ с ъ утпер-лщ. гор. у яр ап гі., н а б л о ц . з а постройкч, зем лѳм ѣ р’. йлциьі, тех-Пич.- чвр- З Е М П £ – И Л Ь С 0 * у с т р о й’т ел в л о ѳ бю ро. Е к я т а р и а о с л а в с к а я , 7, х о д ъ с . ъ . Е ожд . у л ., о т ъ 5—7 в.- 75432′ ld-o П рип-ішаго з е.м лем ѣ рн ы я р аботы ; боСтав- лЯіо ллапьт’ й М ѣ ніб, х у т о р о в ъ , д а ч ъ , у с а д е б ъ н? Д воров ы хъ ддѣотъ; со с та вл яю П П А Н Ы, проекты-,- фарады- и с м ѣ т ы д о м о в ъ И д а ч ъ » н аб л юдя то-зй по етрой-іеами д о м о в ъ й д а ч ъ , Г . И . Грявпо-пъ, Кон-торсКягя ул-.* Дѵ *N5′ 32. т е л е ф о н ъ . Ичаз, 707з;ѵ s i —20 з е м г і т т ъ р » И Ы Я Р Я Е О Т Ы , гій в ел л и р о вк и , п гіа м і# а и м іо п іи п о в с е м ѣ с т н о е п р о и зв б д ств о ; З е м л е у с т р о й с т в о и л и к в и д а ц ія и м ѣ н ій . Б ю р о И . В , П у ш к и н а . Х а р ь к о в ъ . Д м и т р іе в с к а ,я , No SO, телефонъ-. *N3 20 – 7&. 78992. 2—2: ШѢ-КАЮ Ш’АТѢ. УІ’ОКИ ЦШШ’JIT a T « і ‘ ііі . У слоі/’.я нпеьаген.: С-гзу-‘ о-М ос- Еовсісаш ЛЬ 53, ins. 23. 7B9S-1 галонъ керевтеъ Р. I Ойѣмііскоі. f lwKonasBCKaR уп-, Ms і Ѳ, кв І2, И ойк бТкрШѢ Оѣ шдгі 6 ( 1 й т ііе м ъ всѳ- вба.ѴібжйьіМ-ь заКаёбВѢ, etiopd йзйіцно а к к у р а т й о й п ѣ н ы вп олп ы д о б р о со ­ в ѣ с т н ы я в ъ *іемь ц р о ш у у б ѣ д и ть ся . Шва юлю. Нощрщаіі*. уаобечод, отдается. Пуш- іпшекаяі jv4. ао 76765 6—1 ,1-re Октября JOB гада No 11654. ЮЖН Ы Й КРАЙ. § СЪ 1 -го АВГУСТА 1914 г. отдалятся в т н аем ъ д в а э т а ж а д о м а , п а Екаэертгнослакской у л ., 19, Тглот,- до 150 ъв. с а ж . (24 к о м и .), под* госятш., сорговое у ч реасд., контору. УсПов. арои – %д: С у м ск ая, 59, ігедеф. 269. 16844 2-1 0 4 * Д Е Я 1 Р 8 города, wo Іхн аеенч еском у п ер ., Л 4 (угона, І’нш&рсіѵОй) п о м ѣ ­ щ ен іе подъ торговлю и л и р ем есло, съ ком пахой, п у т е й и п огребом ъ. 77056 3-1 ОТДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ, СВЪ ТЛЪ Ш П О Д В А Л Ъ с ъ паряД. ход о м ъ к а у л и ц у , отоплоп. н элѳтари ч . Вдате*- ри ноеігавск ая, jsa 65. . Ш 3 2 ОТЛАЕТСЯ ар е н д у Д О М Ъ о ^ З-хъ кварт. « ь д во- р о л ь . Б л а го в ѣ щ е н с к ая шгощ., прогттвъ ц ер кв и . У словія: С узд ал ь ск ій р я д ъ , т-во Буръш гкин ъ. 76773 ‘ 5—1 СДАЕТСЯ ДОМЪ д в о р ъ , к у зн и ц а- Е л и з а в е т и н с к ій н о р , Л 15. _ __________________________ 76477 8—8 ^ Р И Г П А Ж А Е Т С Я К О Ш Т А Н Ь О Н Ъ съ к ап и талом ъ 20—25 т ы с я ч ъ д л я у ч а ­ стія въ к рупн ом ъ ф абри чном ъ д ѣ л ѣ , с у ­ щ ес тв у ю щ е м ъ 22 го д а. Сбытъ обевп еч. Г а р а н т и р у е тс я м и н и м ал ь н ая п ольза. Только се р ье зн ы я предагояг. а д р е со в а ть : П а сса ж ъ , до востребов., А. К. 76736 2—1 Рѣдкій случай. 2 3 , 0 0 © р | / б » и й ^ е д о а т с я 2 – я з а к л а д н а я н а г® – р о д с к о д и к і у щ ѳ е т в ® с р о ч н а я іѵь Г 5>да я и іС ш Й Й И С п р а в л я ть ся : и з ъ 7% SM І0УиУ Р» К у зд а ч н а я , 20, КВ. 10, о тъ 1—4 д н я. ____________ 76975 > 15000 Ш f No S я а к л . д о м а и ли д в о р , уч. П е тр ъ . Вао. й й й Р І В й й Ъ . ІІу ш к и н с к . ул., 7, .78028 К у п л ю д е а » ъ , в -fc у п л а т у д а и г ь з а к л а д н у ю н и г©- р о д о к о е и м у щ е с т в о , т о г у д о и л а – т й т ь и м а я и ч ім ъ в р л й 6 – І О т ы с я ч ъ , р у б . п р е д л о ж е н і я : С у м ск ая, Ы , кв. 8, и ли К у зн еч н ая, 30, к а. 10 . 76976 Случай .съ 5000 р, наличными г л о ж н о я р і о б р ѣ о т я д о т ъ н и Д%« Е з и ч е й у л . , No 1 0 , з е м л и 2 0 0 м д . о ., д о х о д у с в ы ш е 2 , 5 0 0 р. С п р а в л я ть с я : С у м ск ая , J45 51, к в , 3, и ли К у зн е ч н а я , б л а го у с тр . п р—с я . Д о – г^ “ х о д ъ 3,200 р. Б е зъ ком м и соіо- п еровъ. Б ѣ л го р о д ск а я у л ., 35, Жоасижо. ___________ ______________________74Ш 8—‘1 I П О М Ъ , 420 о. а., б л и з ъ в о к за л а и Б л а – *** гбвѣщенож. б аз. и р о д е тс я и сд а ется, к ла д о в ая. К а ц а р с к а я , No 48. 76338 3—1 Д б Ж И К Ъ п р ш ш ч п . п р о д. Ж уравлен к а) Д е гтя р н а я , ‘ No 3, Н . Ч агавц ова. ___________________76157 3—1 Л О М Ъ прод., прин оо. 15% н а ватрачѳн. г^1 к аіш т. Ч ер н ы ш ев ск ая, No 32, отъ 1—3 ■чао., т еа, 28^-89, К у д р я в ц о а ъ . 76406 3-1 Д ОМЪ п р о да ется б езъ посреди ичоства. Тю ремная у л ., No 9. ______ 76336 2—1 Д В А ДОМА н ед орого П родаю тся, годны г4* п одъ торговлю , 2 м ин. З аи к о во кій арам вай . У голъ Псш тавской и К л и тш ш – ской ул.. >м 34. __________________ 76283 2—1 Д В А ДОМА, два ф ли геля, п р о ч ія по- строй ки и е з д а продаю тся, д о х о д а 1400 р у б ., з а 11000 р. Б ъ концѣ К л о ч ко в – ск ой Д е р гач ѳ вок ій п о р ., 9. 76382 3-1 Г Т – р о д ѳ іе т с ій Г І й и » : 5 Комнатъ, со в с ѣ м и уд о б ствам и , в а л н а , ■клозетъ, в о д о п р о в о д ъ , во д ян о е ото п л е н іе, ‘ектри-ч. ой вѣгцен., п ар к е тн ы е полы , р н ы е п отолки, с а р а и , п о г р е б ъ во э р ѣ са д ъ, а е ш ш В 0 Ѳ кв. са ж . Ц ѣ н а “■ѵ’ѵЗО руб. С мотр. о т ъ 11 ч. у т р а до 6 ча с. в ё ч . Р ы ж о в е к а я , J6 15. 78007 3—1 ВБЛИЗИ B O K 3A JM > М ал о -Г о в ч а- . ровегс., 25, п р о д а ется до?шь съ садам ъ (хілощ. 1346 «а. о., по !’Н. 14 О.), удобно д л я оклада. У слои, у з . у док. К. П—ва, Ж ан дарм ок . п п ч jJA 1, отъ 4 чао. 77063 ПРОДАЮТСЯ ДОМЪ и ф лигель, сади к ъ, юолодеаь во дворѣ , погребъ каменны й и пр. Рыжовсск&я ул ., 3*6 16. сп рос. Хозяина во дворѣ . 76719 8-1 ПРОДАЮТСЯ на бейкГ~мѣстѣ д о м а съ торговы м ъ пом ѣщ ен іем ъ. У голъ Уоовокой улиц ы и К кы ш ѳ во»аго п е р ., С отниковой. 76964 2—1 БО ДАЮ опѣпш о д о м а возлѣ больш . вви вала, д ен егъ н ад о 4 Ь р . По­ р о х о в а я ул., No а /2. _________ 77506 р | БО Д А ЕТС Я н а О сновѣ деш ево домъ повЫй н а 8 Кв. Въ к о н ц ѣ С ухаревой. у л и ц ы , g a 12. _________ 75722 3—1 О БОДАЮ ТСЯ ДОМА, вемли 613 кв. с., п о у лиц ѣ 23, У зн а т ь ; М ѣ щ а н с кая, 3\» 18. до мовд адѣігица. 77041 2—1 ІП РОД АІОТСЯ: 1) до м ъ -о с о бн як ъ п о Чернтш гевокой, И); 2) мѣсто въ В40 Ев. са ж . на Д о с ѣ ки н окой у л. У зн а т ь : Е д а р х іо л ь п а я , М 3, 75377 3—1 0 Я У Ч А И Н О но б о л ѣ з н и в л а д ѣ л ь ц а п р о ­ д аю тся дом а около гд. в о к за л а з а 12 т. р., н али ла . 5,500 р ., н а венороегь м ож н о зар аб о тать 10 т. р. Д ом ъ около П одольскаго п ер., м. 450 к». о аж ., ц . 35 г . р . Д ом ъ въ р а іо н ѣ Садовой у л ,, ц. 45 т . р ., дох о д ъ ок. 5 чь р ., есть мѣсто д л я постройкой. О б р ащ .: Ч ер н о гп а зо ч ск ая у л ., М U , къ х о з яи н у . 76982 ПРОДАЮ 5 д ес яти н ъ вемзш с ъ п о – г-т u строй кой въ се л ѣ Г олови ­ н а , Б ѣ л го р о д с к а го у ѣ з д а , о тъ «т. Дои- бнно, ІО ж н, лк. Д., 8 версіч*. . К прй йлъ А нтоном гіт. ЙнояеМцевъ. 76634 4—і й м ъ й і е п ролаю , Ё іій тер и я. гу б ., П а& логряд. уѣ Зй а, 613 д а с. г л у б о к ій ч ё р й о з ., д ѣ ііа 450 р. д ес. С п р а в кн. X а р ь в р в ъ і МрСНойг/йай, 20, П е.ч ар о віу с ь. _________________ ‘711493 2—2 |Лвгі|чт»а« в ь Х а р ь к о в .—403, П о л тавс к о й — I? Fi У Е в а Л 100 д ес., К‘урской-450 де’с. и Т у л ь – бкой —360 дѳс., в с ѣ б д аго у с тр о е н ., о чень вы ­ го д н о п р о да ю тс я. З а и одробй . п рош у о бра* щ атьол: Б о л .-Г о н ч а р о в ск ая ул., М 9, ибхыій э т а ж ъ о т ъ 9 ч. — 1 ч. 77070 И М Ѣ Н І Е – 221 дос. в – ь К у п я м с м а м т . згЁ .здаѣ „ н г В9. С с н о л ѣ С Ь 55ІГГ0ІИ1» М Mt&G©IW4b, п р о д а е т с я вега л ь г о т н ы Х і * у о я о в . н а л м ч н . 1SOOSS р . У с л о а .: К увнечн ая, 20, к в . 10, о т ъ 2 —5 д н я . ____76974 Д о м у ^ ж е т ш у і’Іугійть . . м э і ‘ боннивіию торговлю. Е к атер и по с л а в с к а я ул., д . No 94, п рош у я в и т ь с я д л я о к о н ч а те л ьн ы х ъ й ерегд ворб й ‘ь. _________________________________ 79484 3 – 3 І ш Ш о й медового перелается йаналейішй тоговля . ВСлѣДст’віи п о ступ лен ія н а сл у ж б у Х оро­ ш а я о б ст а н о в к а , м ѣ сто у гл о в о е . Екатерино- Иллвокаи, No 94. ________ 78686 10—1 П О СЛУЧА Ю о тъ ѣ зд а п р ода ется недо- в Б рого б а й а л е й п а я д ав к а.’ Е к атери н о- сн авокая у л и ц а , iNi 65. 7-4220 5—1 ПЕРЕДАЕТСЯ Б А К А Л Е Й Н А Я ЛАВКА п о сл у ч аю вы ѣ з­ д а. Зчц ков окая уд,, No 7. 76306 2-1 П Е Р Е Д А Ё Т С Я спѣш но б ак ал е й н ая тоір- * говп я, х орош . к в ар ти р а , вы го д а , уо- д ооія. Заю совокаа, Зч7 87. 77^1 П Е Р Е Д А Е Т С Я б ак ал е й н ая т о р го в л я п о “ сл у ч а ю Иерехода въ свой домъ, а р е н д а 17 р ., л ав ка, коишаіггц К ухня и п огребъ. К у л и к о вск ая, 21. 77110 П о редается б а л а я е й н ія п апйа. Х оаод. гора, п о за д и еврей скаго вп ад б ш п а , д. Г у б ы . 76300 3—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я б ак ал е й н ая то рговля ни п олн ом ъ х од у, по случ аю д ругого д ѣ ­ л а. К ни гіш н ск а я ул., 3SI 5. 764U4 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я б ак ал е й н ая т о р го в л я съ 11 пивными п р ава м и по случало д ау то го д ѣ л а . Е о п ы ц . М оокалевоюад, CW 25. 75925 3 – 1 П О ОТДРО-МОСКОВСКОЙ, |No 69, пе- В ре д ам ъ бакалей ную я’авйу. 73І01 10-1 САКАЛѢІЙН. лав ка ц ер ед а ето я по Слу­ чаю. Д а ри ц ы н с К а я у д ., 17. 77131 2-1 АТД.АЮ ТСЯ л а в о ч к а 5 к ва р т .7 4—5 кі М алая Гончаропкй, 11. 75687 2—1 П Е P F Л А Ю ЙАВІСУ ЯО сл у ч аю по- а 1 *■“ * р е х о д а въ свой домъ и о т к р ы т ія въ немъ торговли. Кубин­ с к а я уп ., >£■ II , Ч елелъ. 76199 2—1 П Е Р Е Д . меграчпая п анка п о ол у ч . выѣа. МоокепеВокая, 19. 75994 П Е Р Е Д А Е Т С Я ДАВКА с ъ Иивп” НравГ, х орош ей к в ар т., н а вы го д н ы х ъ у с ­ ло віях ъ . К у п п к о в ск ая, |?6 6. 77057 ПІГВЩПК< ПБОДАІО, 2 собств. билзгіар- 1 да. К лочкбн одад у д ., |Д’а Б. 76457 2-1 4 ‘П ’Ы ІІН О п ёр ід аёто й п и в н а я t S Сил- л іа р д а м и п а хорош ем ъ м ѣ с т ѣ , к в ар – т и р а ой лачѳн а. К уянечнаж , JA 56. 77501 Л ТОКОВАЯ ТТРОДАЕТСЯ п о Случаю U онѣ ш ло. Б а н н ы й д о р „ ■ р-й 3. 7851Й Нефтяной двигатель и д д а ш и ы іі въ 1 0 -1 5 лош. силъ нуженъ яла покупки. П о ­ ложенія ааресовать: Пассажъ, ТЮЧТ. Я Щ . 3 5 1 78531 : фЖ ІЗГА РМ О Н іЯ: Ф абр. ІД и д а я й е р а (14 j реги стровъ) п р о д а е т с я оагу’чайно, д е ­ ш ево, ЗІироЕОСИцная -уст.-, КѴЬ 37. 770-12 2-1 і ЙУЙЙБЕ Ойійкга 12 ‘стоящей 300- р ., п^ОДаетсй з а Ш р у ё . П е г е ч е н с к а я у к ., 6,_ б чб тр. о іъ . Ш С И ІИ Т І пріобрѣсти І Г Ц п ш І 1 п ш і н ш і и г ; * з г ш и х ъ н р о да ть п р о с я т ъ сообщ итъ с ъ о б о зв а – Ч е н іе к ъ л Ѣ пея по а д р е с у : К о н т о р а г а з . ,ЮЖНЫЙ К рай * д л я f t . УЯ. Й . 5—3 рооіе. в а Іо в . д еш ево trs,Esca а m fa п р ода ётся. А п токар- СВІЙ в ъ ѣ з д ъ , 7, о т ъ й іи хай л. уд. 75935 2—2 ПРОДАЮТСЯ лапдалтуои и дво- І Ѵ П ровоѳ мѣсто. М пхей- л о в с к а я у ли ц а, Л*Ь 31. 7641S 3—1 I I I У fa ѣ. и ор^ов . м ѣ х у , съ бобров. ь ш uJ ел воротя. новай, нугкЬйаЦ, зѣ 409 р у б . п соболій во-рогникъ 150 ру б . п ро да ю тс я. П рш .гѣ ровская ул ., д. sNs 31, ва ф лигелѣ. _____________ 78041 2—1 Й 0Ж й’»аалъто М ужское, й е ь си би ‘рск. кош ., с ъ к еп г у р . воротни в., в е р х ъ ясѳ- р ѳ б к о в ., случ . н ед о р о го п р о д а с т с я . Г ре- коаакая-, 33, ‘’бава.й. л а в к ч . 76757 -а—2 П О СЛУЧАЮ п р о да ю тс я ш у б а МУж- ска-я и п олн о костюмьй Б о б к р сс ен – Ская у л ., 31, йв. А 77000 П О . СЛИЧАЮ п р о да ется ш уба н а х о р ь ­ ковомъ м ѣ х у . Е д и н о в ѣ р ч е с к а я улн No 25, стгр. въ л а в о ч к ѣ . 75973 2—1 П Ф Р ІД Е Р С К О Е ІІ А Д Ы ’О зимнее новое п о случ аю продаотеш. М ирѳнрсш щ аД і т о щ ., No 9, звопжть даорігйКу. 75901 2-1 П О СЛ1 у гЧАІО ггродаотой іп уб а н а п и ­ рономъ м ѣ ху. Еднновѣрчесасая уп-, Торговы й п ер,, j!Na 2, опр. въ п а р и к й а – х ерскоп Бабудлсяпдъ, ___________ 75972 2—1 О А Н Е Н А Д О Б Н О С Т Ь Ю п р о да ется п о ч – ти йовад глсуггс-овая Шуба, м ѣ х ъ в ы ­ со к аго качества. В. М оокалевка, 3S* 45, к в а р т . 4, отъ 2½ чао. даж, 76987 3—1 л ц р Ж ‘дапшво пірода Ш ІЗІ u n . c n О П А Л Ь М Ы и Ф И К У С Ь Е ВоокросиНСдая уп-, pvfe 3*. ■ 78064 { ‘д у ч . р ас п р .: к у с т а р ., цвѣты , д ер . р аз. w о. Ж у р ав л ., Н е тр о п авл . п ер., No І2. _________ 76180 3—1 И І І И . І . 5 И 1 3 п е й з а я іа , случ. п р о д . з а 80 ру б . Н у ш к и н – а к а я ул!, 7, Кв. Б, в ъ 11-1/¾. И п 5-7 ча е. 78028 1 С М П P H R T t , ВНОВЬ п риведены ДЛЯ г ь и Г и U U йроДаМіИ, тел ь н ы я я дойкъгя, Ф’рѳйбургКя Й ти рольки, и бы ііъ ги м м он талъ, л о ш ад ь ар д е н ъ , 6 в. Благо* рѣщ он окій б азар ъ , Д. М 17. 77049 2-1 І Я ІІО Й Й О І в н о в ь П р а га., т ел ь и ы я, о тѳ – І и ПиіШОІЗ л в в ш ., к р у п . ои м лен тал. п о р ., с ъ аттес та то м ъ и с ъ тел ен ко м ъ. Ы етечен- ск ан у л ., в?, в ъ с к л а д ѣ . 75652 2—2 20 К0Р0ВЪ <уь щхдбоЙ. Воекная:, No 39. 75829 3-1 ВІОБОВА п роД аотся .н овотельн ая, д а е тъ ** ведро м олока, 120 р у б . Сйдѣльй.и»ов- о к ій п ер., No 22, ЙО Ваягаэдвкѣ. 75858 МОЛОКО ТРЕБУЕТСЯ, 5—15 в едеръ еж едн евн о. П о с та вка г о д о ­ в а я . П р е дл о ж е н ія іш еы ге ян о и л и ч н о : Р ы б н а я ул., д о м ъ 36, г -ж ѣ П а р – хомспіш . 970¾ ^ – 1 П О Р О С Я Т А вдем екны ѳ] іф у іш о й іоріг- ішгроіоей п ороды , ‘ 2-м ѣсячп. п Стар­ ш ого в о з р аста п р о да ю тс я в ъ в к о н о я ш П . А . Г аври лова. У впавъ; Х а р ьк о въ , Дмйтр-іевскдя, )No 19- 78671 3 1 Ь* А- 8 УВ ЙА р ы с и с т а я , в о р о н а я , чи- ій ч « » К Э О и в В ^ Ч сто к р о в й а л , в ы с о к и х ъ к р о в е й , с ъ а т т е с і., о чень pltsBaH, о я и и а ш е р и к а и с м і я и п р о ѣ зд н ы я со Съем­ н ы м ъ к у зо в о м ъ по случ. о г ъ ѣ а д а п р о да ю т­ с я . М ѣ щ ан ск а я , 24, в ъ л а в о ч к ѣ . 76010 2—2 П О СЛУЧАЮ ОДъѣада п р ода ется мо- 1 л о д а я л о ш ад ь съ д р о ж к ам и и у п – р н ж ью. ОоповяыоВѢй у д ., РА 48. 77592 П Р О Д А Ю Т С Я рысисгЕгя- упряаіиЫ Я • и ‘ ц р я в о в ы я л о ш ад и , п ар н ы й ьнДлі&- ск іи брэкъ И од и н о ч н ы й СЪ ВерхЬ мъ. С таро-B’f осковская, 6 9 ,’ 77053 П Р О Д А Ю Т С Я бу л ьд о ги щ ен ки ” 5-ыѣ- * 5 оячны о, оальки. Е п а р х іа л ь н а я у л ., д . No 34, ок-с<гр. отъ 11 д о 5 чао. 77508 Ё О Л О Н Т Ш чы отокро вн ., крвюавцы ва U оть’ѣвдоиъ раод р о д а ютсд. ІІо Вкаггѳ- ринославовхш , А княнсасая узх., No 34, Х о л о д н ая го р а. 76963 то р. вознЖгтаждЕнія т о м у , к то доотакить продлаш уів ообач ку: н еб о л ьш о й фокоъ бѢлітЙ, ч е р к а я голов­ к а, ХВОСТЪ не о тр у б ле н ъ , бублик ом ъ. Ч еб о тар о и д я, М 23, Лаппсев<ичу. 73053 Т Т « н т н б р а о б ѣ ж а л а еоба ч к а-б о п о и к а 1 ^ съ ЖёачЪгйж п ята ал й і, н а повклишу о о т р и ж ё я . Т ёат р а д ъ п а я ши, Ма 6. 77093 Ѵ о р о ш ѳ н ъ к іе к о м т а оедаю тся д аром ъ. * * К дасс к ч ео к ій п е р ,, tfA 6, вд. А 72514 П Б Ъ Д Ы дом аіп н. хороііі. даютСя. Т у т а w s*e больш ., овѣ гл. вомтс. Со отслоить. Путзштгсісая., No 1 8 . _ 76841 2—1 В А в А Ц П СМЕТАНА. Ю M i l ! I ll ТВОРОГЪ ЭкйнЬмік І ¥ і ГІ У Л У | ежедневноййлучаются. Р ы б н а я ѵ л – д . И в а н о в а . Л 86, тел. Л 1890, 75625 4—3 ш ш ч е р н а го , ж ел таго к к о р и ч н ев аго ц в ѣ т а , лу ч ш е й вы дѣ лк и и Сапоги ийъ р о м а н о в ­ с к о й овч и н ы д л я хо л о д о въ н еза м ѣ н и м ы . П рейО ‘ь-к’уравты п о п ервом у тр еб о в а н ію А д р и О вчинио-о буйн ом у саведенію И . И. Б о р о д у л и н а , поч*.-твд. отд. К у р б а , Я р . губ. 89212 6-4 МЖСКАРАДН. К0СТЮМЫ7 бо л ьш о й выборъ, д а ю т с я н алрокатъ, П а- ржкае&хорокая ЕленоКаго, Н як ел ае в в к ад дл’ищ., ВЧІ 25, тѳдёф . . Л 2555. 70991 НЕСГОРАЕМЫЯ Н А С С Ы 9 кйосы д д я віідѣлкИ в ъ с ги н у , су н д у ­ к и и ш д ату л іін чрндлагаѳтЪ ф а б р и к а Б . С нкорсі.ці п Харькоагъ, О ьайнй – к овек ій п ер . соб. д о м ъ . Т еле­ фонъ No2«-і; 74089 5—5 ; лономобм ЛЙ п р о д а ю тъ Ч а машв- ► йостр о и і о л ь ном ъ а а а о д ѣ Н, Ф, фСйъ- і Д и тм а р ъ , Г а з о в а я , iNs 4. 76909 10—8 ДЕШЕВО ПРОДАЕТСЯ автом обиль „Фіатъ®, 60 п . о., геуоовъ дубль-ф аагон ъ, и а 7 м ѣ стъ. Су^шкая , ^130. случайно х од у. К у зн еч н а я у д ., 36. 77506 2—і ттг- Фа(>тонъ» д р о ж к я , ф ургоиъ- бри ч ка. По Мосдаааеѣйѣ К витк ж иская уш» Л 28. 76694 3—1 ГТрОДАЮТСЯІ Пролетка,’ линейки,, тіѵ- ран таоъ п ш а р а б ан ъ. Г р е к о ж ж а я узь, No £7, трам в. Рыб&сов. оеггеп. 75977 2—1 ПО- СЛУЧАЮ ПРОДАЮТСЯ депгево: м ебель ‘валька 2 и 1 ок тяб р я, га р н и т у р ъ вѣиск. ѵѳбелж, т у м б ы , гар д е­ р о б а ко н о д ., к артин ы . SjpOсйшХст. уш, Рчіі 23, кв. д о к то р а . ■ 76909 БУФЕТЫ «йоды, сту л ь я ; Вврзь. ШКІ! ’ гард е р;, кроіааоті, равв, м атр., Дамся, ѣуал., столы ептоьм. и равк. мягКан мебель, н овая прод. недорого. К увп а чн ая, 15, яв. 4, Т г . П одолъ ок. п ер. _ __________________________________ 76970 5—1 Мебель продается: буф етъ, о т е л ъ об., д и в а н ъ , таХ та, к уш етка , га р д е р о б ъ , д и в а н ъ и 2 к р е с л а и в ѣ н ­ с к ія ст у л ь я . К а н а р с к а я у л ., Л 22 (в о , ф л и г е л ѣ ). ……………….. 77148 Tift Р НІШНІЛ Ородаютоя Двшёво: м ягк ій ІІУ ды ваЯъ, 2 к р е с л а , 4 п олу­ к р ео л а. Т а м ъ ‘ ж е отд ается к о м н а та с ъ ме­ белью а в с ѣ м и у д о б ствам и . Ч.ерн оглазов- о к а я , 4, А., кв, 1» __________________78144 П О СЛУЧА Ю п р о д а ется дѣ то й а я кро­ вать ооеершейніО н о в ая , недорого. М оокаы, СтепН ай псаіх, 11, Д . Я гел ь ск ій . _____________ | _______ 77036 П Р О Д .-: сто л ъ обѣд., eryflibaj- буф етъ, комодъ, r a p – бъ, в к и яся. ш к., еерк. ш и., к о ато р о к ій столъ, к о н то р к а , таХта, м аадоллпа, грам мофонъ. ПрШнѣроИская у д ., No L3, ігв. 6, n ap , х о д ъ . 77091 Качалка, лампа р°йКъ КИтайск.’* yf лов? е т а ж е р к а , а п т е ч к а , хорйш . ігузЫ вал. ш ка­ ту л к а , г а р д е р о б ъ , туай. Веркйло, на­ б о р ъ гимнастИ чоок. Гирь И р а г н . мелочь по случ. п ер е ѣ в д . п р о да ю тс я. Д ы и і’р іѳ во к а и , 3^ 22, кв. 22. ___________ 78020 С УФ., отопъ о бѣ д., пое . и евгазян, га р д ^ стоп ъ т а к . , мяг. м еб ел ь и д р у г. веш д, п р о д. н ед о р . ^ к и гер и н о о д а в ск ., 36. _ _____________ _ _______________________77503 Р АЗІОВ А Р Ъ к у тгго в ъ 5—6 в едеръ по- дераг. Оообгцижь ц ѣ н у : С таробѣ ль- с к а а , д о м ъ ІМг 27. _______ 78531 2—1 П Р О Д А Ю Т С Я ш» с д у р ю : больш . жров. съ к а г р а ц о м ъ , дѣтей^ бам б. кров. съ к а т р ., ітагкн тъ- авгом . Н д к о д . п п., 3Ni 23, І ’п н д б у р га. 77094 П Т К А Ф Ъ еггекп-, к р о в ^ у м ы в ., с ту л ь я и д р у г . вотци п р о д . Косшоаіаров- . <жая у й „ М 3. _______________ 75996 і Ц Б О В А Т И апгдійсіе. и р а в н а я м ебель по случ аю п ро да ю тс я. К у л и к о в ск ая уш, No 2, к в. 12, п а р а д а , х о д ъ . 76961 М Е Б Е Л Ь гости вш ая, зхигы, 3 гарнзпгура, большой б у ф етъ ^ а о . и Отод. столъ, письмѳш , г а р д е р о б ъ больш ., к у ш етк а , зеркало, каротпзта д л я г а р д . и д р а л р я прод. все ва полц ѣн ъь Кап ц у н опокая, 7й 17, кв. 8, отъ 1—4 ч а о . 78057 П О С ЛУЧА Ю о тъѣ зда п р о да ю тс я : мо^ белъ, граіем оф опъ п д о м а ш н ія ветцн. Юрьевстсій п ер ., Л 4, ______ ‘ _______ 78043 Н е д о р о г о п р о д а е т с я б уф етн ы й шка4>ъ- ’ М ѣлц гаская уп ., 24, у д ом оховяп яа. • __ _________ __ __________ 77125 « р о я л я жабізн. н ейолъпк, в а г р . ф аб ^п р о д . ^ н едорого. М и рон оси ц к а я , М Б1. 70::75 2-2 ПІАНИНО- ‘ ^ ^ » , ^ No дворѣ, кв, Внпгпевской. ______ 74969 5—1 П І А Н И Н О прод. въ б. пыб. н едор. Сум- 11 ска.я, No 6, П латон ова. _______ 76377 8 – 1 П І А Я Д Н О п р о да ете и м ааяж граи. С та­ ро -Ч яс тгк ц к ая уп,., ЗЧЪ 17, кй- S. 77674 П ІА Н И Н О , дав^і 2^ крео. Прод. Е п ар – 3 х іа л ъ н а я , J 4 И , во дворѣ направо. 77047 фисгармонія костью д еш е во п р о д а с т с я . Б он ы п . Гон- ча р о кд а , ЗД £4, к в , 7, 77507 S -1 ; Продаются дворовые участки ! Бичъ-ЛубенсксЯ і н а Скобелевокой ш іощ ., по н овой вы – I м ощ еной ул., п р о ти в ъ ц ер кв и св. Ми* ) х а й л а и т р а м в а я , вб. иви вдан ія су- > дѳби. устап ов. и в ѣ око л ь в а х ъ сре д н е – ^ у ч е б н ы х ъ о ав бд е яій . У олов, п редл. ( т а м ъ ж е: С к о б в д е в ск ая п л., д. 19, j о а р а д . х о д ъ , о т ъ в—6 ч а с о в ъ ѳже- I д н е в п о . 78045 ПРОДАЕТСЯ отъ Пешпгекой уц. В м и нуты ходу. Ув- и а т ь : З н ам е н с к а я у л и ц а , домъ рФ 20, у ‘Смирнова. ______ _______ 76864 2—1 С о к о л ь н и к и . П р о д а ю т с я уч а стки , д а ч а Т о ф ер ъ . 75903 3—5 |”jjO (Ш УЧАЮ в ы ѣ зд а продается у ч , 400 кв. са ж . въ ц е н т р ѣ поо. Ясная П о­ д а н а , вбли зи ст. яН о в а я Б а в а р ія .1 С щкі К о н то р с к а я у ы , 57, у д ом охозяин а. _________________________________ 75854 2 – 1 ПИ Ы . БОГП.А. О дуч ПРОД. участ, съ пѣо. л о 2 р, 60 к. С п р .: М осжалѳвская у л ., 37, торгов. Рябоп тап ки . 75736 8—1 О епсньгй Г а й “ . П р о д . н едорого у ч . 650 ** кл. о., ряд ом ъ съ д ач ей П зсіоносо­ ва. Схгр.: К ар ази н о к ац , 14, дар. ходъ. _ ____ _________________________________ 78501 п р о д а ю т с я п о Т а р а с о в с к о – A JM A aw Му п е р е у л к у о с т а в ш ія с я 1 2 дворовыхъ мѣстъ 1 2 . М ѣ с то ровн ое, в ы с о к о е , ц ѣ л и н а , ого р о ж ен о , р а з б и т о на учаотк и. М ин ута х о д ьб ы о тъ П е т и е е к а г о т р а м в а я . U г а о р . м. п р о да н о . Н а налич н. р а з о ч е т ъ ан ач и т. у сту п к а . Ж е- л а т . прод. аѳоь у ч а с т о к ъ 2035 в. са ж . У сл о ­ в і я вы год н ы я. 8 а с п р а в к а м и о б р а щ а ть с я к ъ ф ель д ш еру Б е с т у ж е в у . К оню ш ен ная у л ., Л 26,________________________78518 2—1 | “|Р О Д . мѣсто 361 к л о! въ Соколытж- п ах ъ , н едорого. М онасты рскій п е р „ М 8, погребъ „ Р іо н ъ я . 76889 2—1 ОТДАЕТСЯ” ВЪ АРЕНДУ- « Ю^^ дсо а т. во м л н въ 2-хъ верст, отъ Ю іанціи пК р асн оп авловк н ,“ Ю жв. ж еп . дор. ■Объ. у с л о в ія х ъ о п р ав и ть ся : Ч о р н о та а- даовшеая ун., М П, кв. 3. 76373 4—1 ® Е Й Я Л Я П Р О Л Й Е Т С Я 272 д е с . в м ѣ с т ѣ и ч а стям и д е ш е в о и на в ы го д н ы х ъ у с л о в ія х ъ в ъ Е к а т е р и н о с л а в с к о й губ., В е р х п е д н ѣ п р о в с к . у ѣ е д а , о тъ ст. ж ѳл, д о р . 7 п е р с т ъ , в о я у д о б н а , плодородн ы й ч е р н о ­ з е м ъ вода, л у г ъ , л ѣ с о к ъ , чудн ы я м ѣ ста ш одъ х у то р о к ъ . О б р а щ а т ь с я : г. Х а р ь к о в ъ , Дйпронооид к а я , 77, д о м о вл а д ѣ л и ц ѣ . 75515 8-3 ЛрОМ ѣ’НЯІО .. Ч^ДНО® й * ѣ н і© Я В б о л ь ш о й р ѣ к ѣ 2 2 5 д е с . в ъ Х а р ь * і м о и о к о й г у б . 2 ¼ часа отъ Харьно* Ш8 н а д о т ъ в ъ г о р о д -fe. Ц ѣ на з ем л и 350 р . д ес яти н а . П р е дл о ж е н ія : С у м ск ая, 61 , к в . 3 и ли К у ап еч н ад . 20, кв. 10. 76978 ОСНОВА, С у х а р е в с к а я , прод. ѳемзш ’ 209 кв. с а ж . Спроо.: К опо- ^ * и а « у п ., Ѵ« 17. 76833 5 – 1 ЯІ11ІІЕ В И 1 9 5 s. Г А Л О Ш И ФАБРИКИ „ТРЕУГОЛЬНИКЪ” в с ъ РА ЗМ Ѣ РЫ . Сдана пріобцѣгена парш ві іоооо парь ВЪ МАГАЗИНѢ л н а д і ш і в е щ г , Е к а т е р и н о с л а в с к а я ул., Л 17, п одъ гоотия. , С лави н скій Ваанръ®. ТОРГОВЦАМЪ ОСОБАЯ СКИДКА. Н е п о к у п а й т е !! И Е Б Е І Я п реж д е ч ѣ м ъ н е убѣдит’есіь что в ъ У к м » в ерсая ьи ю тъ «я’эбсли^ Е к атери и осл& к ск ая ул., ,.4¾ % б л и з ь моста, п рбІйН ъ Г>бммера,_ х о д ъ б ъ п ер еу л к а, больш ой в ы б о р ѣ м ббели, в е р в ‘ал ъ , кройа* тей^ м а тр а тіойъ « д ѣ тсвіа х ъ н оля со в ъ пб цѣяайлъ ^еиіе-вЛё вёѣхъ складовъ. у п а к о в к а Ш в в а л А т н о . У б ѣ д и т е с ь в ъ свопхъ-зкѳ й нтѳ р ѳ са х ъ. обра- й й Э те в н и м а н іе н я т о ч н ы й а д р е с ъ Е к а т е а н Г м с с я а в С и а э а у п . в t$z 3 . 77153 В Ъ МАГАЗИНѢ СЛУЧАЙНЫЯ ВЕЩИ, Ё н в т е р и и ш : т а й Е т и ® г а у п .* “й S7, п одъ гооги йн ип вй ОлДьднсіио Б а а я р ъ . I р а е п р а д я ю т е т д е ш е е ®. З л сн тр и ч еок ія лам пы и л ю стры . В Т олсвы е и чайн ы е серви зы . К реола д л я бол ь н ы хъ , аптечк и. Г р а т о ф о н ы и п л а ет и ек и . Н опнравальны е п р ессы » часы . 1ІІЙНМЙ0* гитары, маидолины, балалайки. К артин ы в сев озігаж н ы я , серебра, йиьбвіны . й еС ессеры . П ортфели. Б инокли. ОЧКИ, н е е о й э , фраж в- Ч бм олайы , сак в оя ж и м сун аѵ к и . д еш ево „sS ° f f i g ш жебежѣ j З е р к а л ь н ы е ш к аф ы дубов. и о р ѣ х . >,Ѳ : Г о с т в н в ы я и б у д у ар н .м я гк ая м е б ел ь. gfa Столы л о м б е р н ы е и обѣ лен ны е. gjj Б у ф е ты , м я т р а д ы , к р о в ати ан гл ій с к . . а КбЙоды, г а р д е р о б ы , б и б л іо тек а. оШ С ту л ь я б у к о в ы е и дубовы е. З е р к а л а т у ал ., трюмо и эт а ж е р к и . SS С голы п й еь м ё н н ы е и с а м о в а р в ы е . §“.1 М ебель д л я г о с т и н н и ц ъ и к о н т о р ъ . g 2 У м ы в а л ьн и к и м рам орн. и р а з . со р т . § ф К аби н етн ы е д и в ан ы , тахты и в ѣ ш а л к и . Й S Распродажа о б у в и рим 2 р . S5 к . ботин ки д ам ск ів ‘ ш ѳ вр . ивящ н. 3 р . 45 к . м у ж с к іе ботинки р о ек о ш . ф асон. 95 к . г ал о ш и ф а б р . Т р е у г о л ь н и к ъ . 2 р . 66 к. туф й и ш ев ров. з а к р ы ты я , и м а с с а н вящ во й обуви о ъ б о л ы н . ск идк ой. …….. 78016 В н о в ь о т к р ы я е я „ В Ѣ Н С К ІЙ С А Л О Н Ъ ” . У го л ъ М оск овск ой и П е тр о в с к а г о и ер ., Тб 14, п ар ад н ы й г о д ъ т е а т р а гМодернъ®. “ П п І0 М Ъ 5 {S д а м с к и х ъ н а р я д о в ъ и вовеоям ож янгя го то в ы й ю бка, б л у зк и іірІС ІЧ ІЗ Э ІШ м д и и В «іатиИв н д р у гіе п р е д м е т ы д ам ск аго туалета.. Ц ѣ ны о чень до­ ступ ны я. Въ ч е м ъ п о к о р н ѣ й ш е п р о с и м ъ у б ѣ д и ть с я , С ю Д 8 * ж б Т й ей К Н Э Т йИ д ѣ .» &Q4HW В Ъ у ч В И Ь Й . 77145 К Й Р Т Й Горпоп ром ы ш . Д ® н ® в * к 0 г © ^ а в а е й и я SSpsiEofls Р йг ‘ я , йзд; С- Й?ве»кй‘йй. Хірькбр»».. ^улйТгбѣбй., 1 . Ц . 1 р. об к._ 7Й383 Ч В М О Д А Н Й вжь I р у б . 75 квм – КЛЕЕНЧАТЫЯ СНДТЕРТЙ йМ Ы . НастояШ,. фибровыв Ч€йЯ€ДА!4Ь5 деи‘ 6 в 0 . СУНДУбй ДОГЙІІШЫЁ. . . Зг. 5 » .. БРЕЗЕНТОВЫЯ ПАЛЬТО. . 2 P J 5 . КОРЗИНЫ и КОР 06 КЙ . . . Зй * НЕПРОМОКАЕМЫЕ ПЛАЩИ 1 М 5 . ПОРТЪ-ПЛЕДЫ « СйКВ 0 йЖЙ 2 Р,й!!. Д Е Ш Е В О Т б Я Ь К Й – ѣ ярославскомъ нагазм. Ей атѢрий’Ослб ѣ с к а я уни, Л 26, гір ти въ W6* стинПигсь! -С л а в я н с к ій Базаръ® . 78614 ^ н а . р . С е<% л**ів б й я ь ш а я р а с т р у с о ч н а я о д е в я т и п о с т а в д к ъ м еп ьн и ц а; т а к ж е и м ѣ е т с я при ней к р у п о р у ш к а, п р о с у ш к а и з а м іш е ч н а я то л ч е я е ъ двум я сту- п а и и о 18 т о л ч е я х ъ . М ел ь н и ц а св о б о д н о в ы р а б а т ы в а е т ъ в ъ су т к и 3 0 0 0 пуд. Х лѣба. ‘/ •За о с м о т р о м ъ и у сл о в іям и п р о с и м ъ о б р а щ а т ь с я в ъ главную Конт&ру и м ѣ н ій к н я з я И . В . Б а р я т и н с к а г о : г. Л ь г о в ъ , К урск ой губ* К о н т о р а в ъ 3 – х ъ в е р с т а х ъ о тъ ‘ сТ, Л ь г о в ъ , М. К . В . ж . f t., гдѣ в сегд а имѣются и з в о з ч и к и . ,п , ‘ / ти р л w i Харьковской Губернской Земской Кассы Мелкаго Кредита (О снована в ъ 1903 г.). АКТИВЪ. /. Жа 1-е окт ября 1913 в. ПАССИВЪ,” . ……………………………. * * ………………………………………………. — 3W 87 05 Т ек у щ іе Счета:, , , а ) у о л о в. тбю. счетъ/ в ъ Х а р . К -р ѣ Г о су д . Б а л д а 93.720 — . ; б) ВЪ частн ы х ъ к р о ди тн . у ч р е ж д ен ія х ъ , * , . . .299АІ9 16 | 800.903 86 ЯроПентныП бум аги, п р н г ц а д п е т Л а о с ѣ ……………………….. ; — . 17*384- ’50 Ссуды с р о ч н ы й : і а) п о учтей. обязаіт. у ч р е ж д . мел. к р е д и т а и ко- ■ 1 о п ер ац ій . . ./ . . …………………………………* . , . 2.269.140 19 6¾ п о дъ валода..% яѣба в ъ з е р н ѣ …………….. 604.162 75 А) « ‘. в ? йехш иж имыхЪ и м у ш е о т в ъ . • . , ‘6/854 5 0 1 {2,780.15? 44 С п ещ альш ле тѳкущ . .’счета к р ед и тн ы х ъ ко о п ер а ц ій : а ) к р ед и ты д п я о б о р о тн ы х ъ с р е д с т в ъ ………………. і 515.0S7 69 б) я ^ вы д а ч и о с у д ъ п о дъ з а л . х л ѣ б о в ъ .; 55.001 29 570.088 98 С суды в ъ основы, к а п и т а л ъ у ч р е ж д . мѳліе. іереди та . .j — — 80.292 34 Ссуды к ровель«ы /м и м а те р іал ам и . ………………………….. … — — 91.885 27 . Д еби торы : а ) п о к у п а т е л и …………………………………………………. 86.83 2 £В б) а в д а с ы к п одотчетн ы я с у м м ы ……………… …………… 8.883 — 40.715 53 /Товары п р іо б р ./о а сч етъ сп ѳц. ва п и т., н а с к л а д ѣ к асс ы . — 2.136 91 И м у щ ество : а ) н е д в и ж и м о е …………… … …………….. …………….. — — 6і) дви ж им ое 3.624 01 8.624 01 Р ас х о д ы и %,%, тек ущ аго г о д а . . ………………………….. … . . . “ . 109.S71 17 БАЛАНСЪ ………….. Р, – – 4.031.549 56 аѵ.’Г’ѵ.—” ~ g = ——— —– . 1 ‘• -г •— —====-=== П р о д а л о сіъ н а ч а л а г о д а с .-х о з. и аш ап -ь и о р у д ій . . . f ‘ « ѵ я к р о в е л ь н а го л с е л ѣ а а …………… 87.ВУ8! В8 В56.Ш 74 Щ квошзодхтъ Идущія еіщшіів: ВNoБѲТЪ о е -іл а щ ьга т астЕ ы х ъ л и ц ъ и у ч р е ж д ен ія. В ы ѣ д а е т ъ с с у д ь а * к о о п е р а ц ія м ъ , ее л ьско-хозяй стввн . 0 -в й м ъ ,то аар ш д в – С’ігвамъ и а р тел ям ъ, вѳмлѳ вл а д ѣ л ь ц а м ъ п о д ъ налогъ • ^ л ѣ б а о тъ 500 до 1,000 одном у л и д у . „ Э т в ^ р ь в в в е т ъ н д в д н т ы в ъ ф о р м ѣ о п е ц . т . с ч е т о в ъ : 1 у ч р е ж д е и іш гь м е л к а го к р ед и та и О б щ ес твам ъ . В с . і и о п н я е т ъ ^ ю м к т а и с с і о і н н ь т яш & ізгчйиіяэ к о о п ер а ц ій н части , д и ц ъ по п р о д а ж ѣ х л ѣ б а. ■ И . р о л в е т ъ га© о п т о в а я и г ъ ц ” ѣ н а » « ъ а к р ед и тн ы м ъ к о о п е р а п ія м ъ и ча стн ы м ъ л и ц а м ъ зем* иѳдѣ.аі.ческія м аш и н ы в оруд ія. Іащшая Гуйерзская Звиш К « Іешо Кввдкіа. И. д. Предсѣд, Правленія В. И. 8ахарашевич%« КадусТйноніЯ. Членъ Правленія В. И. Лнтщвій. Бухгалтеръ А. Ф. Чмуль» I B I S М И I I I н . Учйеждеиныі ОШтвемь Взввмопшцн Ііз ііщ я Шмщт, Пріемъ прошеній для поступленія на курсы открытъ съ 1-го мая въ кан-, целяріи курсовъ отъ ІІ—2 ч. дня ежедневно, кромѣ праздниковъ (Армянскій nepj No 2). Въ прошеніяхъ обозначается факультетъ и отдѣленіе. Къ нимъ должны при-‘ лагаться подлинные документы съ ихъ простыми копіями: аттестатъ объ окончаній, семи классовъ гимназіи или равноправнаго учебнаго заведенія (института, епархі­ альнаго учи л шла и проч.), метрическое свидѣтельство, свидѣтельство о политй- ческой благонадежности и ‘2 фотографическихъ карточки. Лица іудейскаго вѣрф» исповѣданія представляютъ,кромѣ Того, свидѣтельство на право проживанія въ е. Харьковѣ. ‘ Годовая плата съ слушательницъ историко-филологическаго факультета; 1Ь0 р. (50 р. за полугодіе), со слушательницъ физико-математическаго факультеті; 120 р. (60 :р. за полугодіе). Плата за первое полугодіе вносится при подачѣ прошенія, и нгушіатизшія въ слушательницы не зачисляются. , Управленіе курсовъ находится в ъ вѣдѣніи совѣта прафа@-! сор свъ . Подробные учебные планы высылаются по требованію за 14 коп. «арками / состоятъ изъ факультетовъ! Й & Т О р К К Э – ф К $ 0 Й’О ГЕ Чб’С K S ГІЙ съ : И еі’ори’чееіш ійъ м вл оьв ен ы й і» от-Дѣяе’йІяий й ф иізвйо-йа^вгаати- ч е е й а г е съ веш етввяй ‘о-истѳ® мчі 8- ск – м ® іъ и и а т ем а т и ч в ек й п ъ o t – дѣленійшй- Лвкшій Чйташтся лр-афё^йораваи уимзерш тёта и т- У и нвер-си тізтсіхиівъ п р о г р ® гл йіа тъ-ІІ.р актя чеёк’й за и я т і я (се ss ин а ры ) в ед у т с» . гійлъ і5ук£іБ5яатзсш ъ п ‘р сф еесер азъ , іЗ іЗ й в атъ -дѳіів к тм м Й яа0ОракТЙІЯ&8 унИВѲрСИТЙТа- Слушательницы обоихъ факультетовъ обя­ заны сдать дополнительный экзаменъ по латинскому языку въ теченіе пребыванія- на курсахъ, причемъ экзаменъ по лаТыяи на курсахъ замѣняетъ экзаменъ за 8’ кл. мужской гимназіи, требуемый для испытаній въ Государственныхъ испыта- – тельныхъ коммиссіяхъ. Для облегченія выдержанія дополнительныхъ испытанійі изѣ курсѣ1 мужскихъ гимназій, требуемыхъ для пріобрѣтенія права держать экза-/ йенъ въ государственныхъ испытательныхъ коммиссіяхъ при университетѣ, -ка кура­ сахъ введено преподаваніе элементарной математики, латыни и новыхъ языковъ^ Слушательницы, окончившія курсы, допускаются къ экзаменамъ въ государствен­ ныхъ испытательныхъ коммисеіяхъ при университетѣ. Согласно распоряженія г. министра народи, просвѣщусь 1912-—13 учебн- г. свидѣтельства объ окончаніи курсовъ приравнены хъ выпускнымъ ундверси, тетскимъ свидѣтельствамъ въ отношенія сдачи экзаменовъ въ государственныхъ испытательныхъ коммиссіяхъ при университетѣ. К. 30—30 О сновн ой ‘К апитапъ: ………………………. •я) со б с тв ен н ы й . . . . . . . . . . . . . ■ …………… 149.061 67 б) ва іш гы іі в ъ У п р . п о д ѣ л а м ъ мѳп. в -та …. 95.676 64 н) ь „ п р б ч п х ъ у ч р е ж д е н ія х ъ . * . . . . . . 60,000 •—. 6 0 4 .733,81’ вапаоПьгй к а п и т а л ъ …………………. …. …………….. ……………………. — — 21.50Ф — К а п и т а л ъ Для вы дачи с с у д ъ в ъ о«шов. к ап . к р е д . isbon. —- —■ 94,500 —. С п е ц іал ь н ы е К ап и то л ы ………………. … — — 12.528 05 Ф он дъ п о гаш ен ія д в и ж и м а го и м у щ ес тв а …….. — .— І.087 98 Суммы н а п окры тіе р а с х о д о в ъ п о ер іе м у и о х р ан ѣ хлѣбн . з а д о г о в ъ . . . …………………………………………… … — 1.98¾ В клады : а) орочяы е. и безарочП ы е . ………………………………… 1.307.635 22 б) н а тек ущ ій счѳѴь . ………………… … ^А202^609 42, 2.510.М4 Ш З ай м ы —оп ец іа ль н . т. сч е т а , о б езп е чен н ы е в е к с ел ям и : 745 ооо — ……………………….. – а) п ъ Государвтвеан ом -ь б ан к ѣ . ………………………….. уао.чии -~ «і*»™ б) , ч а стн ы х ъ к р е д и т н ы х ъ у ч р е ж д е н ія х ъ . . *”* ‘ —– 7*5.600 К р а д а торы – а.) н о к р о в ел ь н о м у ж е л ѣ з у . . , …. 138.539 29 1 б) п р о да в ц ы ’ …………………. …. 18.070; Ю — —■ Я) с о а о м м и с с ія м ъ ………………. … …. 1Ю2.; 08 327А Н 47 П роц ен ты , н бв о стр ѳ б о вап и ы е п о в к л а д а м ъ — — 84аВО 8Я П е р ех о д ящ ія с у м м ы ………………………. … . . . — — 780 52 П р и б ы л и a */,% тек у щ аго г о д а …………… … . . — — 17&Л18 е з • б а л а н с ъ . . . .Р . – – 4ДШ-549 5¾ О тк ры ты й коюсѣ вро.пдаъ к о оп. « д с ч е т м ъ …… ■ 1.450.000 — С вободны й „ a . я п ‘ ……. 796.000І— к о тек у щ и м ъ с ч е т а м ъ …………… . 4 . , ѵ в к л а д а м ъ до во с тр е б о в а н ія . р . ВбѲИОГ. и éЮ<913. © б оръ » S8© дангь масса мс кзмйййтъв к а с с й в з м к т г г ъ по с с у д а м ъ п одъ обяаат©.тьоет5й в р е ди тш л х ъ к о о п ер а ц ій д о 52 м ѣ с , » , . « , 73¾ и , я 3 лѣтъ. . . . . . 7%^ п о дъ в а л о г ъ з е р н а …………………………… … , » . , 6¾ ¾ к о о&яв’ат. У ѣ в д . к а с с ъ мѳк. крюд. . . . . . 6¼¾ біасоа п{ 5 й 54 ічшае-гь У0Й03М9 > йТРажаИЫБ ІЗКІІАДЬІ. БРЕЗЕНТЫ н о в ы е р а з . п р о да ю тс я н иж е ф аб . ц ѣ п ъ . Л о п а й е к ій п ер., Л 7, кв. Б о яо та й ев а. ТРЁБ У Ё Т С Я поставка С ада irb.tayi.IU fl СВИ1І01Х, ооиеного, об- Р’Кзного и свиного см альца. П р е д л о ж е­ н ія адресовать: Х арьк овъ, п равлен ію О б ­ щ ес тв а потреби телей с л у ж а щ и х ъ н а б. Пур.-Х арьк.-Севѵ ж . до р . 77066 2 —1 ” С В Е К Л А С толовая в д л я к о р м а ск о та т р о д а е т с я болы П имн н м алы м и ‘ ко ли ч е ствам и . У зп .; В о с к р е с е н с к а я Ьлощ., К . 7 , кв. П и г а р е в а . І ’е д . М 17—18. 76202 2—2 КАРТОФЕЛЬ, б у р а к ъ , морковь, СУВНО <виковое и п а ­ х а р ь ), СОДОМА Соиьпгнжж к оетн е о та ам * Продаются на х а р ь к о в ск о й опьтчтой с т а н ­ ц ія , п о Ч у гуев ск ом у Франту. Тел. 23-15. ____________________ 76740 2—4 І/А П У О Т А П Р О Д А Ё Т СЯ на к орнѣ , око- 3 s но 2,000 п удовъ. С т. мСпаппшо“ , и м ѣ ­ н іе П иавовой. 76952 2—1 Р Г Р Р Р П Т ‘К ( ооньшія деревьй ) 1 5 S-JL.I L U I и ср у 6 ъ О снова, дача. Оку рн ди ной . _______________ 75246 3^—1 Устройство и ремонтъ в; г й™Рт вомч.: ал е ктр н ч ес к. с т а н ц ій , о сЬ ѣ ш ёш я в ъ в д а н ія х ъ ъ в с я к а г о р о д а си гн а л и а ап іи и тел еф о н о въ п р е д л а г а е т ъ опы тны й тѳ х н и къ – В л ек тр и къ , Адр.; М о е к а л е в с к а я , 49, теи – 80—18, техн и к у-эЛ ек трй к у Ѳ, В. К. 77150 Педникъ требуется, б о л ь ш а я я м а д л я льда., в ъ ар е н д у , ж е л а ­ т ел ь н о ближ е к ъ м а газ и н у . П редлож . п ро­ с я т ъ : Ры бнпя то р го в л я П а ш к о в а , У н и в е р ­ с и т е т с к а я , ?Ч. 75945 2 – 2 ,t o ЮЖНЫЙ КРАЙ. 1 -го Октябоя 1913 года IN» 11654 . ОКОЙЧЙВШДЯ І У Й Й ПѢНІЯ И . Д, ВИТТЕ П Е Р Е Ш Л А н а М ер о в о сн п к . у л ., 47 (остаяов. тр аь ів .), у г. Б а с с е й н . и М иро и.—П р іем ъ еж едн., кр. в о о к р ., в ъ 11—2 и С Ъ 6–7. 78775 10—8 ■ к ш іАіАІ Харьковъ, Московская, 6 . ’35оЭ івШІші® B W ГАЗЕТКА™ .ЮНОШЕСТВА мв щи Ёііи т иііа і і. іи. АКТИВЪ: на 1-ѳ октября 1913 года. ПАССИВЪ: I . К а с с а , . …………………………………………………. — — 8594169 ГГ. Т е к у щ іе счета: а) в ъ Х а р ьк о в ск о й К о н т о р ѣ Г о су д ар ­ с т в е н н а го Б а н к а (у с л о вн ы й ) …. 1000 —| б) в ъ ч а с т н ы х ъ к р е д и т н ы х ъ у ч р е ж д . . 25464 52 2В4В4 52 ПТ, П р о ц е н тн ы я б у м а ги : а) за п а с н а го , к а п и т а л а . . . Р . 226250 – 191873 — б) о б о р о тн ы х ъ с р е д с т в ъ . . „ 59S87 50 86102 24 в) к а п и т а л а Школы . . . 18400 — 17137 ~~ Г) „ Б о г а д ѣ л ь н и М. А. Д .„ 33500 – 80836 75 д) „ в д о в ъ и с и р о т ъ . „ 109100 — ’ 98579 75 е) с т р а х о в а н іе б и л е то в ъ о т ъ ти р а – •. ж ей п о га ш е н ія . . . • . 9 6700 — ^ ^ 9 3 8 0 ^ «8^908 74 IV . У б ы т о к ъ о т ъ п е р е о ц ѣ н к и п роле н т. бум . з а п а с и : к а п и т а л а . . . . . . . . “ — — — V . У ч т е н н о е в е к с е л я . ………………………… … “ 1700190 75 V I . У ч тен н ы е соло-век селя, об езп е ч ен н ы е о б я за те л ьн ы м и в к л ад ам и ч л е н о в ъ . . — ~ »15186 — ■VII. И р о тес то в ан н ы е в е к с ел я; а ) н е м е н ѣ е к а к ъ с ъ д в у м я п одп и сям и . — 23699 54 б) со л о -в ек се ля с ъ о б е з п е ч е н ів м т . . . — — — Ѵ Ш . У ч е т ъ к у п о н о в ъ , т и р а ж н ы х ъ бум. и с р о ч в . о б я за те л ь с тв ъ . . ………………… — — “ ■ — IX . Соуды п о дъ валогъ: а) го с у д а р с т в е н н ы х ъ и гар гш т и р о в ая- н ы х ъ %% бум. . . . . . . . . . . S17029 — — — 6} н е г а р а н т и р о в а н н ы х ъ °/»% б у м а г ъ .j 47565 — — В) т о в а р о в ъ . . . . . . . . . . . . . — — —’ — г) д р а г о ц ѣ н н ы х ъ в е щ е й . . ….. 1042021 — 1408615 — X . С п е ц іаль н ы е тек у щ іе с ч е т а , обезпѳчен. п роцен тны м и б у м а гам и — — 442314 83 X I. К орр есп о н де н ты : а ) C o n to L o r o . ………………………………………… — — — — б) C o n to N o s tr o ……………………………….. — — _ — . Х П . Н е дв и ж и м о е и м ущ ество О бщ ества. . — — 100000 – Х Ш . Д в и ж и м о е и м у щ ес тво О б щ ес тв а . . — — – 8906 3:і X IV . Р асх о д ы , п одлеж ащ іе в о з в р а т у . . . . — — 16293 35 X V Т ек ущ іе р ас х о д ы . . . . . . . . . . . -г~ — 5670297 Х У І. П р о ц ен ты и в о м м и с сія , уп ла ч ен н ы е . — — 84841 85 Х Ѵ П; П о с о б ія , вы дан н ы я ч л е н а м ъ , в д о в а м ъ и п а в о с п и та н іе д ѣ тей ■. і . •. — — – 30017 80 Х Ѵ ІП . Ч л е н с к іе вз н о с ы в ъ О бщ ествахъ – ‘ В за и м н а го К р е д и т а , . . .- . . — — 110 — — X IX . Д о л г ъ в к л а д ч и к о в ъ по 5 ¾ , налогу, с ъ – до х о д о въ о тъ д ен еж н ы х ъ к а л и т а л о в ъ . — ’ — — — . X X , П е р е х о д я щ ія сум мы . . ….. , . .. . — — . — . — ■ ■ ….. = “Шм ~ В ек сел я и д р . д о к у м е н ты н а в о м м и с о іи ’ . . [— ‘ •— 12759 85 Ц ѣ нности н а х р ан ен іи . . . . . . . . . . — — 213762 50 О ткры ты й Обхп. к ред. по сп ец іа л ь н . с ч етам ъ . — — 350530 Свободный к р е д и т ъ О б щ ес тва . . …. — — 1 2 0 5 3 0 – I . К ап и тал ъ : а) -О сновной . . ………………… …. 8847<С — б) О б язател ь н ы е в к л а д ы 693 ч л е н о в ъ . 8404і;п — 1225230 — I I . З а п а с н ы й к а п и т а л ъ . . . . . . . . . — , — 191903 80 Ш . С пеціальны е кап и тал ы : а) ш колы . . . . . ……………………………. … 17187 80 б) Б о г а д ѣ л ь н и М. А. Д . . ….. 80345 93 в ) в д о в ъ и о й р о тъ . …….. 9S69419 14662797’ ГѴ. В клады : / 1) сроч ны е: а) о т ъ ч л е н о в ъ О бщ ества 30500 — б) я п о сто р о н н и х ъ Л И Ц Ъ 963070 — 2) б езсрочн ы е: а) отъ члѳн. О бщ ества. 27724 47 б) я п о сторон . ЯШГЬ. 742195 22 8) н а п р остой текущ . счетъ: а) о т ъ ч л е н о в ъ О б щ е с т в а . …. 82198 79 б) ^ п о сто р о н н и х ъ л и ц ъ …. 582361 62 242ВОБО ,І0 V . П е р е у ч е тъ в е к с ел ей : а) в ъ Х а р ь в . К о н т о р ѣ Г о су и ар . Б а н к а — — S , ч а с т н ы х ъ к р е д и т а , у ч р е ж д е н . . — — ѳ р е з а л о г ъ п р оц ен тн ы хъ б у м а гъ: а) в ъ Х а р ь к . К о в т о р ѣ Госуд. Б а н к а — — б) „ ч а с т н ы х ъ к р е д и т н ы х ъ у ч р е ж д е н . — — Ѵ П . С п еціальны е т ек у щ іе счета, обезпеч.: 1) ве кс ел ям и : а) в ь Х а р ь к . К о н т о р ѣ Госуд. Б а н к а . — — б) в ч а с т н ы х ъ к р е д и т а , у ч р е ж д ен . — 2) п роцен тны м и бумагами: а) в ъ Х а р ь к . К о н то р ѣ Госуд. Б а н к а — — б) в ч а с т н ы х ъ к р е д и т а , учреяеден . — — 280000 — Ѵ Ш . К орресп он денты : а) C onto L o ro . ………………………………………. — — ,—: — б) C onto N o s t r o …………………………………… — — — — I X . П р о ц ен ты , н ево о тр еб о ва н . по в к л а д а м ъ — — 77187 24 X . Ч л ен ск іе в з н о с ы , п о дл е ж ащ . в ы д а ч ѣ , в ы б ы в ш и м ъ ч л е н а м ъ . .. . , . — — 1S027 16 X I . Н е в о с т р е б о в а н н ы й д и в и д е н д ъ ч л е н о в ъ — — 7160 Ю Х И . Г осу д ар . сб о р ы и н ал о гъ с ъ п р и б ы л и — — 284 47 Х Ш . П е р ех о д ящ ія оумм ы . . — — 27225 75 ХГѴ. П роценты , п ереходящ іе н а олѣд. 1914 г. — — 7831 36 X V . П р о ц ен ты по о п е р л а , и р а з н . п р и б ы л и — 256455 70 X V I . В о зв р а тъ сп и с а н н ы х ъ д о л го в ъ …. — — 4385 34 Х Ѵ П . П р и б ы л ь а а 1912 г о д ъ …………………. …. . — — — — . ХѴП1. Д оходы по н ед ви ж и м о м у и м у щ ес тв у . — — ■ ■ 8988 58 X IX . С тр а х о в ан іе в ы и гр ы ш и , б и л е то в ъ о тъ . т и р а ж а п о г а ш е н ія . ; . — — £829 53 X X . А укціоч. прод. п р о о р о ч . ва л о г. д р а го – ц ѣ д , в е щ е й …………………………………….. — — — ‘_, ВАДАНС’!Ь . . » . . — — 4625192 ^ О б щ е с т в о в п р е д ь д о и з м ^ в н е н і я ………. ^ И *** ***8 П р е д с ѣ д а т е л ь П р а в л е н ія Н . Б ы к о в ъ » В З И М А Е Т Ъ » ІГо тек у щ и м ъ с ч е т а м ъ . , . . 4% го д о вы х ъ . П о у ч е ту к ф г . в е к с е л е й о тъ 7*/,Ѵо г о д о в ы х ъ – в к л а д а м ъ бѳво р о ч н ь ш ъ . 4*Д . в Ч л е н ы П о а н л е н ія і Д . С т в п а н в и и О . „ в е к с е л я м и ч л е н о в ъ Об- ‘* і , „ „ п „ ‘ , , и ле н ы п р а в л е н ія ^ Я г у и о в – ь . адеотва ’обелпвч. обя- П о в к л а д а м ъ I н а 1, 2 а 6 г. 4>лув » . ’ а а т . вк л ад ам и …. я 6¼% „ орочиьш *. J я 4> 5 л . и бол.,5% , ,в Б у х г а л т е р ъ Вв С аи Ч Н Ш Н И Н Ъ і П о с с у д а м ъ п о д ъ за л о гъ : . . . % бУм – га р а н т и р о в а и . 9 7 % в ….. » ц \ н е г а р а н т й р о в . в 7*/» , П о сп ед іал . т е в . с ч етам ъ я 7% я а оеуд. п одъ з а л . т о в а р . в 8% в ‘ » > » » Д раг. вещ . 12»^ » И ПО СОГЛАШ ЕНІЮ СЪ П РА ВЛЕН ІЕМ Ъ. ПРАВЛЕНІЕ ОБЩЕСТВА ПРОИЗВОДИТЪ ПОКУПКУ И ПРОДАЖУ ПРОЦЕНТНЫХЪ БУМАГЪ. Выдаетъ ссуды подъ залогъ ДРАГОЦѢННЫХЪ ВЕЩЕЙ, ШЕРСТИ и ДРУГИХЪ ТОВАРОВЪ, К« Типографія „Южнаго Края“ Сумсмля улица А. А. Іозефовичз, дотъ, 13. н ^ т ъ щіочнѣе подошва „ К о р у в е й 11. Д л я о б у в и – В О Й С К Ъ , в я м о р я к о в ъ , в я р ы болововъ , , я охотни ковъ, в я з ем л ед ѣ л ьц ев ъ , , в у ч а щ ей ся молодеж и, сл у ж а щ и х ъ н а ж ел ѣ зн . д о р о г а х ъ , р а б о ч и х ъ в а зо л о т ы х ъ промы сл. р аб о ч и х ъ н а пефт. п ром. и пгр. и пр. „Коруве й“ рѳком ѳндуетоя в с ѣ м ъ , ком у т р еб у ­ е т с я п р о ч н а я и во д о у п о р н а я о б у вь . З а в о д с к і е о к л а д ы у г, г. МИХЪ и НЕЕФФЪ, в ъ Х а р ь к о в ѣ и Р о с т о в ѣ н/Д. Акц. О-во к о ж ѳ веп н а го в р о и зв о д с т. Карлъ Лаповицъ, Москва. Ш Е Д Ш І Я ЧЕРЕПИЦА в с е г д а и м ѣ е тся н а ск л а д ѣ , са м а го х о рош аго к а ч е с т в а , чер еп и ч н аго з а в о д а к н я зя И . В . Б а р я т и н с к а г о , п р и с г . Л ь г о в ъ , М. К. В. и С ѣв. Д о н ец к. ж . д „ по ц ѣ н ѣ 4 0 ру б л ей з а ты ся ч у н а м ѣ ст ѣ в ъ з а в о д ѣ . С ъ т р е б о в а н ія м и п р о си м ъ о б р а щ а т ь с я в ъ Н .-Д ерев ен ск ую ко н то р у к н я з я И. В. Б а р я т и н с к а г о ; го р . Л ь г о в ъ , К у р ск о й губерніи. к . 10-5 БАЛАНСЪ ХАРЬКОВСКАГО ГОРОДСКОГО КУПЕЧЕСКАГО БАНКА. Активъ,:.. на 1-ѳ октября 1913 го д а . пассивъ . I I. К а с с а • • • ‘ •••• ] •— • 176443 05 I . К ап и тал ы : I I . Т ек ущ іе с ч е т а и вк л ад ы : . • ^ О с н о в н о й …………….. …. 1615100 — а) у слов н ы й в ъ . Х а р ь к о в с к о й К о н то р ѣ Гоеу* 6) З а п а с н ы й ………………… …. 699600 -4 . п а п с т в е а . Б а н к а . А •••• I 90510 67 __ в> П ога ш ен ія н ед ви ж и м а го и м у щ ес тв а …. 89653 ~4 . 280515S <~> б) В ъ ч а с т н ы х ъ К редит. у ч р е ж д . г. Х а р ь к . 77326 18 167836 85 П . В ѣ ч н ы е вк л ад ы ; •- : Т “ ПТ. П роп ѳвтн ы я б ум аги: а) П р и н яты е д о 1883 г о д а ……………………………. 979583 62 а) З а п а с н а г о к а п и т а л а . . ………………………………….. 653’ “ 6) О безпеченн ы е %% б у м а гам и . . . . . . . . 124809 . — .• 110439Й 52 , б) В ѣ ч н ы х ъ в к л а д о в ъ ………………….. …. 12200- 37 Щ . Вклады : в ) О боротны хъ . ………………………………………… …. “ а) С р о ч н ы е . ……………………………………… …. 1509193 : 88 • г ) О тр ахов ан . б и л е т о в ъ ………………………………..* »гаі 1.1_ «з»7і8 ъа б) Б е зс р о ч н ы е . . ……………………………………………………. 997948 70 , ПО у ч е ту И ПО сп ец іальн о- I В ) Н а тек ущ ій с ч е т ъ п р о с т о й ……………………….. 4817379 69 IV . С ро ч н ы е.д о л ги к ліе н т. обезпечен .. ссудаліГЪ м у с ч е т у г) в в я у с л о в н ы й ………………………… – 1 Ш Ж г? I)-В ек сел ям и е ъ д в у м я и б о л ѣ е I V , З а й м ы Б а н к а п о д ъ о безпечен іе: п е р е у ч е т у ПО Спеціально- п о дп и с я м и . . . . ……………………. 8761456 14 816798 17 4078254 31 И ПѲрезаЛОГу Му СЧвТУ 2J П р о ц е н т н ы м и /а ) га р а н т и р о в . 98735 — I 373071 79 409086 74 f а) в ъ Г осу д ар с твен . ….— 1 ….. ■ | .б у м а г а м и * 6 ) н о гар ан ти р . 27200 – ( 373011 78 409080 79 « В ек селей і Б а н к ѣ – – 5041 80 5041 j т 8) Т о в а р а м и и ли товарн ы м и до- I . j б) в ъ части, к р ед . к ум еп та м и . . . . . . . . . — — — — — — 4 у ч р е ж д ен . . . . — — —ѵ: — ■ —- ■-* 4) Д р а го ц ѣ н н ы м и и н в п о д в е р ж . . п о р ч ѣ ве щ ам и и драго ц ѣ н н ы – . f a ) в ъ Г о су д ар с тв ен . j м и м е т а л л а м и ……………………. ….. — — — — — — 2) П роп ен т. I Б а н к ѣ ….. — — — ~ « „ л ь с к о – ю а . I бУ“ а г ‘ь j °> “ » Р вл’ _ I , , 6) Соло-вѳксел. и м ѣ н ія м и . . — — — — ‘ I У Р&’ісд …. 0 й б 3 » в « н в . Ѵ б ) г о р о д . а в м . ( а ) в ъ Г о б у д .р о тв в а. имущ. . . . 1 — — і — ■ — — — і Б а н к ѣ _ _ 6) Н е дв и ж и м ы – I а) зем е ль н ы м и . . — — — — — — 8J Т о в а р о в ъ ^ Е ъ ч а сти . ’ к р е д . , ми и м ущ еот. б) го р о д ск и м и . | — — — — 2851260 — ^ уч р е ж д ен . . . . — — — _ V . П р о с р о ч ен н ы е до л ги к ліе н то в ъ : 1 1 ■”””” • “ | – • t I ■ ■ 1 ) П р о тес то в ан н ы е в е к с е л я о ъ д в у м я и болѣе <Ѵ. К орреспонденты:* ; >. • .. п о д п и с я м и …………………………………………….. …. . 54660 76 C o n to Б о г о . …………………… …. 1772717 27 2) П р о с р о ч ен н ы я соуды п о д ъ д в и ж и м ы е з а- C onto N o s t r o . | 642839 : 67 241565ft s4 яіоги. ‘ ‘ ! ‘ 1 * ‘ ‘ * ■ ‘ * ■ • V I . А к ц еп тован н ы е т р а т ты и п е р е в о д ы …… . — • ■? ; • ■ —- о п р о т е с т о в а н н ы е соло-век оеля, о бездеч. не- ѴГГ. П роц ен ты цо в к л а д а м ъ . . . . . . . . . . . . . — – 110М9 47 д в и ж и м о с т ь ю ……………….. – . . ……………………….. V I I I . Г о су д ар ствен ны е сбо р ы и н ал о ги . . . . . . . . — — &928 12 \ … 4; П р о с р о ч ен н ы я к р а т к о с р о ч н ы я с с у д ы п одъ ■ „ IX . П ереходн ы я сум м ы ……………………………………………… — » ■ 127891 43 н ед ви ж и м о с ти • • • • . ……………………… х . П роц ен ты , п е р ех о д я щ іе н а сл ѣ ду ю щ ій го д ъ . . . — — ..81943 25 Ь) П р о с р о ч ен н ы е п ла теж и в ъ п огаш ен іе дол- X X П р о ц ен ты по о п е р а ц ія м ъ и р а з н ы я п р и б ы л и . . — — . «63 1 2 95 г а по д о л го ср о ч н ы м ъ с с у д а м ъ п одъ нѳдви- X I I. В о зв р а т ъ с п и с ан н ы х ъ д о л го в ъ . . . . ……………………. – – 17«?8 21 .. …………………………………………………………………………… 2000 – * и « те Х Ш . С т р о л о в .в і. б и л е то в ъ . – – Ш » – Ю V I . С суды г о р о д у и земству— — 739250 — X I V . Т и в х а я п р и б ы л ь …………… … ……………………………………. — •. — — ѴП*. У четъ к у п о н о в ъ , т и р а ж и , б у м а гъ и срочн. обя- а а т о л ь с т в ъ ………………… …. — — …….. ,, •.. •.’, у угг. Й а д й и ж и м ы я “им ущ ества, о с т а в ш ія с я з а Ван- . . , .лом ъ н а т о р г а х ъ . — — “ • « ^ “’S S S S T S ,………………………. .. . « И » , о» ■ CoAtO N o s t r o ……………………. 602394 77 8160974 86 – (Г а) д ви ж и м о е п р и б ан кѣ и ‘ X И м у щ е с т в а б ан ка : < ы ѳблиров. к о м н а т а х ъ . . 80011 . 23 . ■ ■ ” • 1 б) н е д в и ж и м о е …………….. 243683 18 3286 ЭЗ 85 X I Равх;9ды, -л е ж а щ іе в о з в р а т у …….. — — 8008 91 • Х П “Твкуяйе р а с х о д ы по у п р а в л е н ію и содерж ан ію . . \П ’ Ч Ц й г.кладом ъ, ко м м и о сія и п р о ч ……………………… — __ 237808 83 Х Ш Э.-г-а д о м а Б а н к а . ………………………………….. • — — 707765 03 ХТѴ* Долгз: у к л а д ч и к о в ъ по н а л о г у ………………………………… — — 2087 94 ,2£Y. по сс у д а м ъ п о д ъ недви ж им ости —• —. 3089 19 И Т О Г О . . . . . I 1 ” :: 133S3133 “ и т о г о …………… ~ ~ ш ш ю к V. Т,п 0 S/.O, 1й 1) К ом итенты з а в е к с е л я и ц ѣ нн . н а коммпосіи — — 85687 М ‘ 1) В ек сал к ** к в и и о е т и н а к о м м н с с іл «… — 8°687 18 2) Д епон ен ты з а ц ѣ н н ., п р и н я ты я н а коммиасію _ — 253В774 9£ ………….. 2 } -Іѣ и и о о т^ на, х р а н е н і и ……………… …………….. . . 930411 82 6 ) З ал о го д а те л и . . …………………… — — Ш 4Ь — ft) К ѣ и в о в тЙ , и рад втавл е и н ы я: :,.. J А ” * * *.) в ь сё л а-‘й ч е ш е к ліе н там и ……. 1617508 . 49 1617508 49 б) д о л ж в острыми л и ц ам и . . ………………………… — – — — — БСЫГО …. — . 16526695*’ “ьГ В СЕГО . . . . . — 16526696 Ѵ Ж ’ С воб од н ы й кредил-ь з ъ Г о с у д а р с т в е н . Б а н к ѣ . п о д ъ вн еоенн ы е некс& .ш .-••* •••• • 1Д77.885р, 70 к. Баійк-й» ^зи5«:;зйа’гпьз Харьковсміі Городской КшпекШ Банкъ. Б а н к ъ п л а т и т і ь з g – g g : : : : : І % * Л Ь – д и р ^ ъ « * , ш . ы – » , * » ™ Ш> вило- I ■ * * • » ; ! 7 ¾ Т е в а р и щ ъ д и р е к т о р а В . И . К р а а ц о іъ . “ ‘ ” 1 1 1 ¾ гя м ъ : | теда. й – жимыхъ .’ . ………………… ** ТОМРЮЧ» д и р е к т о р а | 0 ¾¾ одного г о д я д о «Фнж ,Т* * , %J * М , М . К а л ь ф й » Н я с р о к и : I свІ£И д о д в ѣ н а д д я т я II^ S S ^ “0 bakc ^ « h r “.’1 i J . V v JJ u Б у х г а л т е р ъ М . А . К р о к о с * . I лѣхъ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СЛУЧАЕНЪ ТОЛЬКО ЯРОСЛАВСКІЙ М Ш З і Г і И П -f e Т у т В Е к а т е р и н о с л а в с к а я ул ., Jfi 26 , п р о ти в ъ И I AJ? Ъ» аЭ ѳ І’я а ВС. „С л ав ян о к ій Базаръ® ,,. 1 р . 95 к . цупгист. т еп л о е о д ѣ я л о . 75 в . с о р о ч к и , к а я ь о о н ы м у ж с к. I» г а к с в . 4 р . 50 в . настоящ . алю ш ѳв. о д ѣ ял о , т е п л о е. 60 в . 8 п ары н о о к о в ъ и лл ч у лок ъ. 76 к . п р о с т ы н я о ъ к а й м о й хоропіі 45 к . туф ли во м н атн . р а з н . вѳлич. 8 р . 50 к . к у с о к ъ п о ло тн а 24 арш . д в . ш и р . 1 р . 25 к., юбви в е р х н ія готов. и 86 к. 6 са л ф е то к ъ ж и р а р д о в о к и х ъ . 65 к . л ай ко в . п е р ч а т к и муж оя. и д ам о к. 8 р . 95 к . к у с о к ъ м а д ѳп олам а 30 арш . 76 к . ри ди к ю л и м одны е. • <5 к . 6 н о с о в ы х ъ п л а т к о в ъ хорош . 1 р . 85 к. к о р с е т ы м одные, иоди. п р в р о іь О тъ 6Б к . скатер ти б ѣ л ы я .и ц в ѣ тн ы я . 2 р . 50 в. к ап о ты готов; м одны е. 12. к . а р ш . тю л е в ы я г а р д и н ы . 1 р . 25 к. н ла тьіяц а й костюмч. д ѣ тей . 2 Б к . п олотенц а л ь н я н ы я и д р у г . с о р т о в ъ . 1 р. 60 к. м а ти н э модны я. 2 р . 50 к . к овры б ольш іе р а з н ы х ъ с о р т о в ъ . 1 р . 25 к ..зо н ты м у ж с к іе и д а м с к іе .іФДЖвта. 15 к . ар ш . дорож к и д ж у то в о й . 50 к . п ла тки в я з а н . и к аш ем нр. 95 к . о д ѣ я л а дѣтскій хо р о ш . теп л ы я и л ѣ г . 25 к . п н р а м у ж с к . ч дам ск. пѳрчатл: 8 р . 25 к . п а р а п о р т ь е р ъ 10 ар ш . 40 к . к аш н е в я з а н ы я и шѳлков. і р . 95 к.. о т р ѣ з ъ тр и к о д л я б рю къ. 20 к . воротгш к и н астоящ . к о м п о з и ц ія . О статки ш е р с тя н ы х ъ т к а н е й д еш ево. 40 в . н аво л о ч к и го то вы я. З а гр а н .: д у х и , мыло, о д ек о л о н ъ , зо н ты , д о р о ж н ы я в е щ и , п ортм он е, к о ш ельк и д е ж , ?8‘!Я!І 1 І І І І 11 m i l ! З І І І 99 f i l l приглашаетъ бурового мастера к й х ъ с к в а ж и н ъ . Ж а л о в а н ь е ■ 80- р у б л ей в ъ м ѣ с я ц ъ . П р о ш е н ія с ъ у к а з а н іе ;’» , тпьчі н е й сл у ж б ы п одаю тся в ъ ги дротехн и чес кій о т д ѣ л ъ У п р а в ы . ..С. 8-‘—-А І Н арицяте.іь-”- С умма/откры – ная- ц ѣ н а ‘т а г о Ѵ р е д и т а 189775 — 249020 і — ^9550 j — 1 420575 | — „Кшный Врай“ печатается на ротаціонньхъ иашінахъ пештскбС фабрхнн Маоиноиа