ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье, 14-го Декабря 1908 года ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ НЪ No 9563. участія, такъ какъ онъ былъ непре мѣннымъ кавалеромъ, но очень скром нымъ, одной изъ этихъ дамъ; только которая изъ двухъ привлекала внима ніе князя, оставалось спорнымъ во просомъ, на которомъ никакъ не могли сойтись; одни были за г-жу Бреапь, другіе за г-жу Атисъ. Но это было такъ давно, такъ давно, что обѣ женщины, съ момента ихъ примиренія, могли уже забыть обо всемъ, со свойственной имъ глу биной „забвенья”, которая составля етъ одно изъ драгоцѣннѣйшихъ за слугъ ихъ пола, и въ которой мужчи ны, несмотря на всѣ ихъ старанья, никакъ не могутъ имъ уподобиться!.. Красавица г-жа Атисъ!.. Любопыт ные—ихъ всегда, вѣдь, не мало—дохо дили до дерзости узнать ея годы и годы маркизы. Послѣдняя была матерью двухъ взрослыхъ дочерей, и одна изъ нихъ была уже невѣстой. Что же касается г-жи Атисъ,—не возможно отрицать—она была бабуш ка, ея сынъ былъ женатъ уже 5-ть лѣтъ. Недовѣрчивые качали головой, иронически улыбаясь,—но разумные и благоразумные люди только пожи мали плечами,—красота вѣчной мо лодости г-жи Атисъ была родомъ „вѣ ры” парижскаго свѣта. Была она хо роша, да или нѣтъ? Когда она входила куда-ни будь въ салонъ или въ свою ложу, ея красивыя плечи, развѣ они не выдѣлялись на фонѣ бархата, какъ мраморъ, изваян ный великимъ художникомъ? Не носила ли она съ удивитель ной элегантностью туалеты, на которые завтра же все свѣтское общество объявляло себя по слѣдователемъ? Не царила ли она, всегда и повсюду, какъ неувядаемый цвѣтокъ аристо кратіи въ тѣ времена республи ки? Да… Въ такомъ случаѣ!.. II. Въ прошломъ мѣсяцѣ, гра финя, выѣзжавшая на благо творительный базаръ, верну лась къ себѣ съ сильнымъ не здоровьемъ. Вскорѣ появилась злѣйшая лихорадка, и прибыв шій врачъ констатировалъ ин флюэнцу, но не тотъ родъ благодушной инфлюэнцы, вся серьезность которой выражает ся въ болѣзни горла, но одну изъ тѣхъ инфлюэнцъ, пагуб ныхъ и грозныхъ, сопровожда емыхъ легочными заболѣва ніями, которыя ставятъ жизнь въ опасность. Къ счастью, дней черезъ пять болѣзнь была от вращена,или, вѣрнѣе, она исчез ла съ такой же быстротой, съ какой завладѣла больной. Ос тался только большой упа докъ силъ. Лежа въ постели или на кушеткѣ въ своей комнатѣ, г-жа Атисъ испытывала всю томительность, всю скуку, всю ОТРЕЧЕНІЕ. Поля Маргевита. (Съ французскаго). I. Г-жа Атисъ оставалась всегда кра сивой госпожей Атисъ. Она была ею во времена имперіи и во времена рес публики и продолжала ею быть и во времена реставраціи. Къ тому же, нѣтъ большаго дока- тельства, какъ то, что всѣ газеты, по поводу ли перваго представленія въ оперѣ, по поводу ли бала „избран ныхъ” или открытія скачекъ, по стоянно дѣлали замѣтку: „Замѣчены своимъ присутствіемъ кра савица графиня А’/исъ и ея подруга маркиза де-Бреагъ“ . Нѣтъ! нѣтъ большаго доказатель ства, что г-жа Атисъ по какой то рѣд кой и магической привиллегіи наслаж далась вѣчной молодостью Діаны По- атьерской. Г-жа Бреагъ тоже была хороша: но зрѣлость брюнетки, подобная прекрас нымъ осеннимъ плодамъ, налитымъ янтарнымъ сокомъ, замѣчалась уже въ ея станѣ, въ то время, какъ г-жа Атисъ, эта бѣлоснѣжная блондинка, сохранила всю стройность, свойствен ную народамъ сѣвера и унаслѣдован ную ею отъ своей матери- англичанки. Ей также была свойственна благородная холод ность обращенія, этотъ высшій отпечатокъ сдержанности и легкаго презрѣнія, и необъяс нимая прелесть мягкости, ког да она этого хотѣла, и еще Богъ вѣсть какое искусство нравиться—и высокомѣрное и тонкое, которое у нея почти никогда не истощалось;—между тѣмъ, маркиза, рожденная подъ солнцемъ юга, страстная и знойная, нравилась своимъ ог немъ, распространяющимся во кругъ нея, и родомъ какой-то восторженности, иногда,правда, нѣсколько экзальтированной, которая дѣлала ее всегда тре пещущей, съ теплыми искорка ми въ прекрасныхъ темныхъ глазахъ. Г-жа Атисъ, она щурила свои длинные глаза, цвѣта морской волны, мѣняющіе свой коло ритъ какъ поверхность воды, отражающая небо. На всѣхъ этихъ контрастахъ, быть можетъ, и была основана ихъ дружба. Она была, эта дружба, иск ренняя постольку, поскольку она вообще можетъ быть, не исключая, конечно, мысли о возможности маленькихъ вѣ роломныхъ измѣнъ, какъ съ одной, такъ и съ другой сто роны, и не помѣшавшая даже размолвкѣ, длившейся цѣлые годы, въ которой, если вѣрить злымъ языкамъ, красавецъ князь де-Т… не оставался безъ Н. 1. Ивановъ. Генералъ – отъ – артиллеріи, генералъ- адъютантъ, недавно назначенный коман дующимъ войсками кіевскаго военнаго округа. Н. С. Авдаковъ. По случаю 35 лѣтія его уча стія въ горной промыш ленности. ,ЮЖНЫЙ КРАЙ. Воскресенье, 14-го Декабря 1908 года. неясность души, заигрывающей съ слабостью тѣла, которыя ха- рактеризуютъ выздоровлеиіе. Въ первый разъ, когда она попросила свое зеркало, она се бя не узнала. Лишенное мудраго туалета, тонкой незамѣтной гримировки, источниковъ освѣжающей и ги гіенической химіи, ея лицо да вало возможность видѣть тысячи незамѣтныхъ морщинокъ, какъ бы едва уловимыя трещины на эмали или фарфорѣ, сдѣланныя временемъ. Ея высохшія губы, казалось, забыли улыбаться. Ея волосы безъ всякой оживляю щей краски, просвѣчивали то тамъ, то тутъ сѣдыя пряди. Несмотря на то, что зеркало г-жи Атисъ часто по утрамъ го ворило ей слишкомъ краснорѣ чиво, никогда еще оно ей не показывало съ такой ясностью призракъ, такъ много говоря щій о дѣйствительности. Стару ха! И старуха, которую она увидѣла, не кто иная, какъ она сама! Г-жа Атисъ оттолкнула зерка ло и печально глядѣла въ окно, сквозь кружево занавѣса, на па дающій снѣгъ. Глубокая грусть и смертель ная тоска охватили ее, леде нящій холодъ пронизывалъ ее до мозга костей. Она думала съ непреодолимымъ, чисто жен скимъ приступомъ ревности, о своей подругѣ Лорѣ де-Бреагъ, которая навѣрное бы торже ствовала, если бы могла ее уви дѣть такой. Но, успокоившись, она поразмыслила, что не была ли бы Лора скорѣе опечалена, бу дучи принужденной такимъ об разомъ бросить взглядъ и на самое себя. Вѣдь, прежде всего, онѣ были однихъ лѣтъ! И потомъ, не все-ли равно это временное разрушеніе? Одна только камеристка, которая ей такъ предана, видѣла ее въ та комъ видѣ, такъ какъ двери ея комнаты были тщательно закры ты. какъ для ея мужа, такъ и для визитовъ ея двухъ старыхъ поклонниковъ—лорда Морешонъ и полковника Ассау. Разъ по правившись, долгая и непрерыв ная гигіена, холодная вода, души, массажъ, вернутъ ей эластич ность ея тѣла. Всѣ эти малень кія баночки, сткляночки, инстру менты, которые она могла ви дѣть черезъ ширму на своемъ туалетѣ въ сосѣдней комнатѣ,— было отъ чего появиться на лю дяхъ еще болѣе красивой, чѣмъ когда-либо. Тонкій ароматъ, рас пространяющійся отъ всѣхъ этихъ запаховъ, навѣвалъ улыбку на ея губы, и она грезила о при тираніяхъ Клеопатры… Но сумерки-ли, спускающія ся въ комнату, агонія-ли мерца ющихъ въ каминѣ сучьевъ, или скользящіе по стекламъ оконъ хлопья снѣга, но г-жа Атисъ почувствовала странную томи тельную усталость. То, что свѣтъ не подозрѣвалъ, она знала хоро шо, она знала слишкомъ хорошо, Графъ Е. А. Саліасъ-де-Турнемиръ. И звѣстны й писатель, авторъ историческихъ романовъ. С кончался 5-го декабря. Н. Н. Каразинъ. Х уд о ж ни къ и литераторъ. С кончался 7 декабря въ Гатчинѣ. было очень труднымъ занятіемъ, становившимся все мучительнѣе и мучительнѣе. Всегда молодить ся, всегда наряжаться, чтобы поддержать знамя, какъ-бы при росшее къ ней. „Красавица г-жа Атисъ”. Несомнѣнно, что эта необхо димость поддерживать свою роль, всегда, всю жизнь ожесточала ее, точно гальванизировала ее, съ виду благоухающую, затяну тую, въ аристократическихъ туа летахъ. А между тѣмъ, какая ложь,и какъ все это утомительно… £ Въ первый разъ все тщеславіе ея жизни вдругъ предстало предъ ней. Ахъ, сколько разъ она чувство вала себя усталой, измученной, не будучи въ состояніи, въ то время какъ она лгала другимъ, ломаться предъ самой собой и предъ сознаніемъ всей тяжести своихъ лѣтъ, которая часто въ ми нуту выѣздовъ давила на ея нервную систему, нагоняла на нее сонливость и безумное жела ніе провести вечеръ гдѣ нибудь у темнаго камина въ свобод номъ пеньюарѣ. Но гордость!.. Нужно было принять участіе гдѣ- нибудь но главѣ великосвѣтска го кортежа, показывать свои кра сивыя плечи и свою обаятельную улыбку окружающимъ ее моло дымъ соперницамъ, выдвигаться своей красотой больше, чѣмъ ея подруга г-жа де-Бреагь, и, нако нецъ, быть еще и всегда, соглас но газетнымъ замѣткамъ, „кра савицей г-жей Атисъ”і А между тѣмъ, она уже имѣла право на отдыхъ, на радости се мейнаго очага, на спокойствіе семейной обстановки. Но что! Эта блестящая жизнь, вся ея мишура и блескъ драгоцѣнныхъ камней изсушили въ ней лучшее изъ ея души. Грустная вещь сознаться: ей было скучно у себя. Но было- ли ей веселѣй внѣ дома? Не чув- ствовала-ли она всю пустоту та кого существованія, пріятнаго, быть можетъ, для молодой жен щины и полной нервнаго воз бужденія, но для нея, пресыщен ной, не было-ли эго въ концѣ концовъ не что иное, какъ оста токъ пышнаго барства? Старуха! Но развѣ такъ не красиво, такъ смѣшно быть ста рой? Не имѣетъ ли старость преимущество на здравость взглядовъ, на уваженіе, на пре дусмотрительность? И она ду мала о своихъ внукахъ, маль чикѣ и дѣвочкѣ съ шелкови стыми волосами, которые, уже поддерживая „стиль” по прика занію ихъ отца, избѣгали обра щаться къ графинѣ со словомъ „бабушка”. Хорошо! И все таки не была-ли она бабушкой? Дни проходили, въ которыхъ графиня старалась пріучить себя къ этой мысли. Черезъ нѣсколько времени ома снова взялась за свое зеркало и безъ особенной боли изслѣдовала свои черты. Не глядѣли-ли эти глаза цвѣта мѣняющейся волны нсе еще молодыми? Она улы- Воскресенье, 14-го Д екабря 1908 года. ЮЖНЫЙ КРАЙ. 13 оалась предательской улыо- кой, думая о Лорѣ де-Бреагъ, какъ будто-бы она ей под готавливала сюрпризъ, и остроумный и непріятный. При этомъ она улыбалась съ оттѣнкомъ кроткой ме ланхоліи, думая о своемъ мужѣ и своихъ двухъ ста рыхъ поклонникахъ. Что она могла замышлять?.. Сюрпризъ, который она имъ подготовила, вырвался наружу, какъ бомба, въ день ея полнаго выздоровленія, вт> интимномъ обществѣ приглашенныхъ къ обѣду ея двухъ старыхъ поклонни ковъ, ея сына, невѣстки и внуковъ; въ этотъ вечеръ въ первый разъ послѣ мѣсячна го перерыва, она вышла около 7-ми часовъ въ свою ярко освѣщенную гостинную. Рѣзкимъ движеніемъ ото двинувъ портьеру, она появи лась среди молчаливаго не доумѣнія, сопровождаемая тотчасъ-же протестами и га лантными и негодующими: въ длинномъ домашнемъ платьѣ, цвѣта геліотропъ, ея лицо было только слегка смягчено бѣлилами,на фонѣ которыхъ ея прекрасные гла за горѣли феерическимъ ог немъ; голова ея была бѣлая отъ пудры, которой она по крыла спои волосы,какъ-бы еще по остатку кокетства. Графъ, ея мужъ, старикъ съ тонкой улыбкой на устахъ, быстро приблизился, чтобы поцѣловать ея руку. — Вы, вѣдь, были очень за то, чтобы молодиться? сказалъ онъ съ оттѣнкомъ почтительной насмѣшки. Она улыбалась, обнару живая свои все еще сверкаю щіе зубы, глядя на своихъ старыхъ поклонниковъ, ото ропѣвшихъ и негодующихъ: — Ну, что-же!… Вы меня больше не узнаете? И искренне получила удо вольствіе, такъ какъ въ это время вошла ея подруга, прибывшая ее увидѣть и расцѣловать, и наслаждалась изумленіемъ Лоры, которая при видѣ своей подруги, превратившейся въ старую женщину, пробормотала: — Что за сумасшествіе… Зачѣмъ такое маскированіе, моя дорогая?… И графиня достанила себѣ удовольствіе отвѣтить: — Но я, вѣдь, несу на се бѣ отпечатокъ нашихъ лѣтъ, дорогая моя. И госпожа де-Бреагъ уѣхала воз мущенная. Въ салонѣ голоса родныхъ смѣша лись съ голосами старыхъ поклонни ковъ, протестуя противъ этого „смер тоубійства” и жалуясь, что она не имѣ ла права такъ распоряжаться собой. Она улыбалась спокойно, ея планъ Новый губернскій земскій домъ въ Полтавѣ. — Въ вашихъ волосахъ есть снѣгъ, maman… Она нѣжно отвѣтила: — Потому что я… называй меня: „бабушка”… Фасадъ дома. Залъ засѣданій. Главная стѣна. Вестибюль.-Парадная лѣстница. осуществленъ, и отреченіе свершилось. Жестомъ она подозвала къ себѣ своихъ внуковъ; они жадно осматри вали ее, удивляясь этой большой пе ремѣнѣ. —• Ну, что-же, Рожеръ, спросила она, что тебя такъ удивляетъ? Дитя, колеблясь, отвѣтило своимъ маленькимъ яснымъ голоскомъ: с м ъ с ь . Процессъ 10,000 дѣвушекъ 4 въ Испаніи. 8-го декабря въ Бильбао начался единственный въ своемъ родѣ процессъ. Об винялось 10,000 дѣвушекъ, выразившихъ въ свое вре мя протестъ противъ осуж денія красильщицы Ягуазы Паяны, убившей измѣнив шаго ей возлюбленнаго, Обвинительный актъ за нимаетъ 157,896 страницъ и былъ доставленъ въ судъ на трехъ возахъ. Разумѣется, на скамьѣ, предназначенной для под судимыхъ, могли усѣсться только немногія. Къ чести обвиняемыхъ, для этого онѣ избрали изъ своей среды самыхъ красивыхъ. Прокуроръ требуетъ че тырехъ мѣсяцевъ тюремна го заключенія для тѣхъ об виняемыхъ, которыя сочи нили протестъ, и одного для тѣхъ, которыя его под писали. Судъ оправдалъ всѣхъ подсудимыхъ. Мало того, самыя краси выя изъ нихъ получили уже по нѣсколько предложеній руки и сердца. Обвиненная также сдѣлалась героиней дня. Женихи ждутъ ее. Газеты по всей сѣверной Испаніи собираютъ пожер твованія для брачнаго по дарка, который будетъ под несенъ „героинѣ” по выхо дѣ ея изъ тюрьмы. Премія за сношеніе съ не видимымъ міромъ. Ныо-іоркское „психологи ческое Общество” объявило премію въ 20,000 марокъ, тому, кто докажетъ свою спо собность переговариваться съ умершими и невидимы ми духами. На приглашеніе откликнулась уже одна ан гличанка – спиритка, нѣкая миссъ Мартинъ изъ Плиму та, заявившая готовность доказать свои сношенія съ загробнымъ міромъ. Съ цѣлью производства опы- , товъ, психологическое Об щество образовало коми тетъ изъ извѣстныхъ уче ныхъ. Подземные дома въ Нью-Іоркѣ. Съ окончаніемъ въ Ныо-Іоркѣ 42-этаж наго «небоскреба», принадлежащаго Об ществу застрахованія жизни «Мэтропо- литэнъ», американское «строительство въ высоту» достигнетъ такой точки, до ко торой оно еще до сихъ поръ не доходи ло. Вѣроятно, выше этого небоскребы уже не пойдутъ, потому, что съ будуща- 12 ,14 южный КРАЙ. Воскресенье, 14-го Декабря 1908 года. го года вступаетъ въ силу постановле ніе, ограничивающее стремленіе къ небу иыо-іоркскііхь Сольнесовъ. Американцы, со свойственной имъ практичностью, уже придумали средство себѣ помочь. Вмѣсто тою, чтобы строить въ высоту, оии начи наютъ теперь строить въ глубину, т.-е. нѣсколько этажей помѣщать подъ землей. Одинъ изъ такихъ домовъ воздвигается Ft. настоящее время въ ІІыо-Іоркѣ по плану архитектора Разлита. Въ немъ будетъ 38 этажей надъ и G подъ землей. Благодаря новѣйшимъ приспособленіямъ, вентиляціи и освѣщеніе подземныхъ этажей будутъ такъ хорошо устроены, что живущіе ни какихъ неудобствъ ощущать не будутъ. Сооружается этотъ домъ на улицѣ Брод веи и будетъ стоить около 8 милліоновъ ] ѵблеГі. Поцѣлуи въ воскресные дни. Давно извѣстно, что Америка—страна всевозможныхъ странностей. Въ штатѣ Коннектикутъ поцѣлуи въ воскресные дни объявлены грѣхомъ и проступкомъ про тивъ общественной нравственности. Въ воскресные дни, какъ гласитъ за конъ, запрещено гулять съ особами дру гого пола, смѣяться, произносить легко мысленныя рѣчи и читать романы. До- ьволяется только пѣть священные гимны и играть серьезныя музыкальныя произ веденія. В. А. Гиляровскій. По случаю 25-лѣтія литературной дѣятельности. Мѣстный купецъ Бернсъ, молодой че ловѣка,, недавно женившійся, въ одинъ изъ воскресныхъ дней отправился но электрической дорогѣ вмѣстѣ съ женой за городъ. Погода была великолѣпная, солнце располагало къ радостнымъ из ліяніямъ чувствъ, и когда дорога пошла лѣсомъ, то жизнерадостный купецъ не выдержалъ. Онъ запѣлъ пѣсню, а жена такъ мило подтянула, что—сердце не камень—-Бернсъ обнялъ жену и звонко ее поцѣловалъ. Вдруіъ раздался крикъ ужаса. Въ ва гонѣ электрической дороги оказались, двѣ особы женскаго пола не первой мо лодости, о которыхъ Бернсъ въ своемъ радостномъ увлеченіи забылъ Онѣ пригласили кондуктора въ свидѣ тели и на мѣстѣ прибытія обратились къ полиціи съ требованіемъ составить про токолъ. Дѣло было передано судьѣ. Хо тя онъ нашелъ, что цѣловать жену зако номъ не воспрещается, но, въ виду пуб личности поцѣлуя и воскреснаго дня, счелъ все-таіш необходимымъ пригово рить виновника кт, денежному штрафу. Типографія и фого цинкографія ,,Южнаго Края “, Сумская ул., д. А. А. Іозефовича. Мостъ черезъ рѣку Дройсъ, соединяющій Россію и Персію у Джульфы. У моста русскіе и персидскіе солдаты.
