Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
10949
Дата випуску:
25.08.1912
Дата завантаження:
26.05.2020
Сторінок:
6
Мова видання:
російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна наукова бібліотека Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Ш и ф о н ъ редакц ія No 19 . Телефонъ конторы и типографіи No 15 . ЮЖНЫЙ КРАЙ ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . 1 Q п конторѣ, у разносчиковъ л ™ * К б Л а на вокзалѣ. Въ другихъ городахъ , . , . 5 коп, Цѣна No съ иллюстрированнымъ *- приложеніемъ вездѣ …. О коп* І і ш щ ь о г о р о я г о д ъ , і і з ж Суббота, 25 Августа (7 Сентября) 1912 года. ВЪ ЗТОМЪ No 6 СТРАНИЦЪ. Завтра , Г б -zo августа, „3 0 ясный <3ірай“ вый­ детъ съ иллюстрированнымъ прибавленіемъ. Слѣдующій выпускъ „Южнаго Края” выйдетъ сегодня, въ четвертомъ часу дня. | 1 І Ш Г в ы щ ш р т въ левъ: УТРОМЪ И М Н и пиши п щ и т (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. П о д п и с н а я д ѣ н а н а 1912 годт»: На УТРЕННЕЕ НА ГОДЪ. II м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1 м и з д а н іе . .Ю Ж НАГО К РА Я*. р< к- р- к- р- к’ р’ к> р- к- р- к- р- “ • к* р- к- р- к- р- к- р- к- Безъ пост, въ Харьк. Д ~ 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 — 2 25 1 50 — 75 Съ пост, въ Харьк. 10 і 9 20 8 75 8 —і 7 — 6 50 5 25 4 50 3 70 2 80 2 — 1 – Съ перес. иногородн. 11 1 10 5о|іО — 9 — 8 — 7 — 6 — 5 25 4 50 3 40 2 50 1 25 На В Е Ч Е Р Н Е Е НА ГОДЪ. на 6 м. на 3 м. на I м. и з д а н іе На оба «зданія вмѣстѣ на годъ .КНіЬАГО КРАЯ*. р * Рі Р- к’ Р’ съ доставивъ Харьковѣ^ Р- 3 2 . ^ . съ вересылк. нногородн. 15 р. Съ перес. иногородн. 5 | 2 50 1 50 — 60 Заграницу— ВДВОЕ- Допускается разсрочка платежа за годовой экземпляръ при подпискѣ съ 1-го января на слѣдующихъ условіяхъ: 1) Для ГОРОДСКИХЪ ПОДПИСЧИКОВЪ на утреннее изданіе: а) при подпискѣ 5 руб. и 1 мая—5 руб., б) при подпискѣ—3 р., 1 карта—3 р., 1 іюня—2 р. и 1 сентября—2 р. и в) при подпискѣ—2 р. и ежемѣсячно съ 20 февраля по 20 сентября по 1 руб. 2) Для иногороднихъ подписчиковъ на утреннее изданіе: а) при подпискѣ — 6 р. и 1 мая- -5 о. и б) при подпискѣ—3 р., 1 марта—3 р. 1 іюня—3 р. и 1 сентября—2 р. 3) При подпискѣ на оба изданія вмѣстѣ подписная плата за вечернее изданіе уплачивается въ вышеуказанные сроки поровну. Подписка и объявленія принижаются въ ХАРЬКОВѢ, въ главной конторѣ Газеты .ЮЖНЫЙ КРАЙ1, на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, No 13. о б ъ я в л е н і е : Харьковскій полиціймейстеръ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что въ субботу, 25 августа, наканунѣ дня празднованія столѣтняго юбилея Отечественной войны, въ Успенскомъ каѳедральномъ соборѣ совершена,- будетъ архіерейскимъ служеніемъ заупокойная литургія, а по оконча-j щи оной панихида по въ Бозѣ почивающемъ ИМПЕРАТОРѢ АЛЕ­ КСАНДРѢ I. Литургія начнется въ 9Ѵг часовъ утра. И. д. полиціймейстера капитанъ Бочаровъ. СЕМЬЯ скончавшагося въ Висбаденѣ 15 августа с. г. Моисея Григорьевича Р А Б И Н О В И Ч А извѣщаетъ родныхъ и знакомыхъ, что выносъ тѣла усопшаго изъ дома по Сум­ ской ул., No 4-й, для погребенія на еврейскомъ кладбищѣ послѣдуетъ въ воскре­ сенье, 26-го августа, въ 11 ‘/г час. утра. 5835 По случаю похоронъ главы и основателя фирмы м. Рабиновичъ и Сыновья Моисея Григорьевича РАБИНОВИЧА, контора будетъ закрыта 25, 26 и 27 августа. 5836 1—1 ^ Я і / n i k l T K l u т а я т п ѵ T U R H T I L I ^ Подъѣздъ и касса съ Дмитріевской улицы. ^ С Ш р о І I t&Irl I С С І В 13 || | r l D V I l r l i Взявшіе билеты въ закрытый театръ за входъ въ садъ пѳ плат. Товарищ. украннск. труппы Л ьва С аб и н и н а. Въ субботу, 25-го августа, пред. буд въ послѣдній разъ извѣст. І Л П 1 / Л V I ^ П ■ ■ ■ | н и Н Ч сс въ С д., съ пѣніемъ. пьеса М. П . Старицкаго: „ Ю Р К О Д О В Б Ы Ш Ъ , ^рам и и тапп Уча Завтра, 2ѵ5 авг., „ Г е ть м а н ъ Д орош енко^- Начало въ 9 ч. в. Касса откр. съ 10 ч. у. до оконч. спект* Готов.: „И радена В О Я Я ц. 5814 Дириж. М. Т. Васильевъ. Реж. Левъ Сабпшшъ. Адмнн. Д. Г. Ниппа. ІЯ Г Театръ и садъ Собранія Приказчиковъ. “W Сегодня, 25-го августа п ер в ая га с т р о л ь Ѵ / Г і І і т . іл пьеса въ 4дѣйств., Л. Гордипа. Роль Н. И. К в а р та л о в о й . Драматичосіс. труп- J7 wJ/ О И и Эстеръ псп. Н . П . КВАРТАЛОВА. Въ пой Ф. И . Кремлевскаго, представл. будетъ: ” ___ саду большое гулянье при оркестрѣ’ ыуз. харьк. пож. команды подъ упр. М. И . Ракитяпсіаго. КИ Н ЕМ А ТО ГРА Ф Ъ . Билеты заблаговре­ менно можно получать въ магазинѣ О-ва граммофоптй Сумская, G, съ 11 у. до 3 ч. д., а съ 5 ч. веч. въ кассѣ театра. Начало гулянье въ 7 час., спектакля еоь 9 час. веч. Въ воскресенье, 26-го августа, по- с л ѣ д н я п га с т р о л ь Н. И. К в ар тал о в о й . 5325 Т е а т р ъ Б р . Б О М М Е Р Ъ . Е к а в р д м в т а у л „ No 6 .; ———————— СЕГО Д Н Я и ПО 28-е А В Г. С. Г.: ———————— / А t f l {С Ъ н Ч/~ Т З ‘ВЩ 1 /Jb Т Т г Г і і (очѳред. номеръ), – хропп»а ■ * т ‘ w мЛтѢ» __ <ш JC J шиШл wMm i U J и событія всего міра. « 2 п л . і і м ш і і і і м і і грандіознѣйшая юбилейная, историческая картина (1300 метровъ). Дѣйствующія лица: Наполеопъ—арт. теат. Кортъ В. К. Сережниковъ, Кутузовъ—арт. Алѳкс. иар. дома Е. К. Кривошеевъ-Яковлевъ, Ростоп­ чинъ—ар. Моск. теат. В. Э. ЛевагаевскІй, Мюратъ—арт. Б. И. Пясецкій, Лорнетовъ—арт. Моск. теат. А. А. Тарасовъ, Багратіонъ—арт. Моск. теат. Покровскій, Дарю—арт. Импер. теат. Е. Н . Макаровъ, Бертье —арт. теат. Кортъ Е. А. Шестовъ, Даву. Ней, Жеромъ, Понятовскій, Барклай-до-Толли, Дохтуровъ, Де­ нисовъ, кн. Волконскій, Тучковъ—артисты Московскихъ театровъ. Въ виду большихъ затратъ на эту картину цѣпы на мѣста повышены на каждый билетъ по Г» коп. Б и леты ученическіе и дѣтскіе по обыкновеннымъ цѣнамъ. К а р ти н ы со п р о в о ж д а е тъ ^ВѢНСКІЙ КОНЦ ЕРТНЫ Й К В А Р Т ЕТ Ъ *. ___________________5812 __________________ Дирекція театра Бр. Б о м м е р ъ . Р е с т о р а н ъ В , І\Л, О У с Ь Д , 0 Умевая> No 3 Зшро начинаетъ играть ч е ш с к ій о р к е с т р ъ “ ѣ ж і ™ ” Ф Р А Н П А К И Р Т Р Р А Ресторанъ и кабппоты запово-роскотяо отдѣланы, спеціальный залъ т і А П Ц А и х і ѵ і ш а , для заказовъ, зимній садъ. Н а кухню обращено особое вниманіе. 5810 ПРЕДСѢДАТЕЛЬ ХАРЬКОВСКАГО БИРЖЕВОГО КОМИТЕТА И ХАРЬКОВСКІЙ КУПЕЧЕСКІЙ СТАРОСТА покорнѣйше просятъ гг. купцовъ, торговцевъ и промышленниковъ пожаловать 26-ГО СѲГО августа, къ 9 час. утра, въ биржевой залъ (Н иколаевская пл.) на молебенъ по случаю празднованія юбилея Отечественной войны 1812 г. г,;85 Сегодня ПОСЛѢДНІЙ ДЕНЬ Р А С П Р О Д А Ж И Т./Д. £ И с. БІЛИ Л 0 ВСК 1 Е. ХАРЬКОВЪ, Нинолаевсная площадь. По небывало дешевымъ цѣнамъ. ДАМСКІЕ НАРЯДЫ, МУЖСКОЕ и ДАМСКОЕ БЪЛЬЕ, ридикюли, зонты, чулки «во» и многіе поуг. отобр. товары. 5 з:. т з о о в ^ т т з і н і о і е с і т з :. ————— • П А С С А Ж Ъ , No No 5 6 – 5 7 . Х А Р Ь К О В Ъ . • ————— Р А С П Р О Д А Ж А Б О Л Ь Ш И Х Ъ П А Р Т ІЙ Т О В А РО В Ъ . ПРИ М Ѣ ЧАНІЕ. Купленный пд распродажѣ товаръ по перемѣняется и деньги не возвращаются. Начальникъ Харьковскаго ПЛ. Округа доводитъ до общаго езѣдѣнія, что въ Краматорской п.-т. конторѣ въ праздничные дни, ука­ занные въ п. 2 ст. 27 постановленій по почтовой части, изд. 1909 г., почтовыя операціи (пооизводятся съ 8 до 10 часовъ утра. 1839 Ш И Ь Н О Ё УЧИЛИЩЕ Ж Я Г Л й : Пріѳгѵгь п р о ш е н ій ежедневно (кромѣ нраздп.), отъ 10 до 2 час. В с т у п и т е л ь н ы е э к з а м е н ы ;съ 1 сентября. П л а т а за ученье: съ сверхкомплектныхъ и иолыюслушатслей А —150 р. іп» годъ, і:оми_ ілектнмхъ и вольпослуішітелеіі Б. по фортепіано у старшаго преподавателя и но цѣпію 120 р., по форто^ ! піано у младшаго преподаватели и по оркестровымъ инструментамъ 110 р. въ годъ. По духовымъ нтГ ‘струментамт, есті. безплатныя вакансіи. Подробныя условія пріема можно получить въ канцеляріи учп_ лпща, а иногороднимъ высылается за двѣ 7-мнкоп. марки. 5358 3—^ ~ Пріемъ- въ харыГовсную частнукГ женсную воскресную школу X . Д . А . Л Н Е В С К О Й н а з н а ч е н ъ по в о с к р е с е н ь я м ъ о т ъ 2 -г о с е н т я б р я , с ъ 97. ч а с . д о 2 “, ч. д н я . докторъ Н. Д . О рш анскій. Сифилисъ, кожныя, венерич. и мочепод. Оол. Отъ 9-1 ч. 5-9 веч. женщ. 4-5. Конторская ул., д. 7, | прот. церкви. 5884 3—1 Докторъ С. Д. йльевичъ.“ £ (сифилисъ и мочеполов.1 и кожн. б. Электролечеб. каб. Пр. 8—12 у. и 5—9 в. Конная ул., д. 8, тслеф. 27—73. ЛЕЧЕБНИЦА съ пост, кроват. ____ __ _____________________ 582*2 5—1 ‘Докторъ р ш н о в н ч ъ ; П оловое б е зси л іе , послѣдствія о н а н и з м а . СИФИЛИСЪ, М0ЧЕП0Л0В.. ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9— 1 и 4—8 ч. Уголъ Николаевой, площ. и Монастыоск. пер., прот. Астоаханск. гост., No 20/8. j___________________________________‘ ___________5846 4— 1 Д- ръ Р , Г О Р Е Н Ш Т Е Й Н Ъ СИФИЛИСЪ, кожн., венерич. бол. Пр. 8 —10 у. 9-5 в., женщ. 2-3 д. Екатериносл., 24, пр. сквер. д-рШЖгшшн ш к о въ. С и ф и л и с ъ , пол- б е з с и л іе , м о ч е п е л о в .. к о ж ., в е н е р и ч . и в н у т р . Пр. 8— і и 5—зщ ч. Николаевская пл., д. Огурцова, No 7, тел. 2440. 5839 3—1 Докторъ И. И. КУЗНЕЦОВЪ. Сифилисъ, венерическія, мочеполовыя и кожныя болѣзни. Отъ 9 до 12 час. дня и отъ 5 до 9 ч. веч. Рымарская ул., No 3. 5729 3—3 Д окторъ А Й С Б Е Р Г Ъ . МОЧЕПОЛОВЫЯ боя., трипперъ и ого ослож­ ненія, полов. разстройства, бол. ИОЧЕВ- ПУ­ ЗЫРЯ (цистоскопія), СИФИЛИСЪ и КОЖ­ НЫЯ. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдЬльн. пріемная. Екатеринославская. 27. сосѣдній БЪ Г0СТ-. ЛІОНЪ* . Телешонъ 2045. 5737 7—4 Доктор м е д и ц и н ь Т Б ЕР ГЕР ё ! МОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и КОЖНЫЯ БО­ ЛѢЗНИ. Пріем отъ 8-12 ч. ут. и 5-8 ч. в. Для дам — ото>ь.:ькая пріемная. Пушкинская, No 7. Тел..Ѵ 14—35. ‘ 5762 1 0 -3 | Д – р ъ Ц Ъ Ш Ё Р О В И Ч Ъ . Половое безсиліе, послѣдствія онанизяа Сифилисъ, трипперъ, венерич .Отъ 9 —12 ч. н 5—8 ч. е . Бол. КОЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12— 1 ч. Пушкинская, 6. Для дамъ отдѣльная прі­ емная. 5797 10—2 1 . 1 . Ф ипой ВОЗВраТИЛСЯ И возобновилъ пріемъ. 5789 3-2 Д – р ъ Ж А і У Т О В Ъ выѣилъ награщ. Д-рь МИЦКЕВИЧЪ возобновилъ пріемъ больныхъ. 5792 3—2 ДЪТСКАЯ ЛЁЧЁ 5 ІШЙЦА с ъ п о с т о я н н ы м и н р о о ат п гл и . Д-ра ЗВЕНИГОРОДСКАГО. Пріемъ 10—11 Чі и 5—6 Ѵ«. Екатеринослав.. 19. телеф. 1840. _________ _ _________________ 5843 2—1 »г?лйни” Д-ръ Я. Г. З ш в в ск і перешелъ на Пушкинскую, 38. Пріемъ отъ 4-6 ч. Д – р ъ Б» Л и в ш и ц ъ ЛЕГКИХЪ, СЕРДЦА И КРОВИ. Пріемъ 11-1 д., 4—6 в. Пушкинская, 7. Тел. 2589. ______________________________________ 5768 3—2 Д – р ъ В .Н .ІІу к е р No а Г н ъ , вернувшись изъ заграницы, ВОЗОбИОПИЛЪ пріемъ больныхъ ПО ортопедіи (печеніе искривленій) и хирургическимъ болѣзнямъ. Рент­ геновскій кабинетъ для діагностическихъ цѣлей и леченія. Пріемъ ІО 1/, — 12 и 3—6. Сумская, 6, кв. 28. Телеф. 15—38. 5760 3 —3 Докторъ АРАБАДЖИ. Ушн., носов. и горлов. бол. Театральная площ.. No 4. Пріемъ отъ 5—7 ч. з. Тел. 1054. 5602 4-4 Д-ръ Г, С, ТЩбиЩ_Б;й.г^с 2 : Пр. 9-10 Ѵі ч. у. и 4-7 в. Сумская, 7. Тол. К; 650. г,:>!Ц іг,—г, Д -р ФРИШЙЙАН. Бол. горла, уха, носа. Пріем 8-12 и 5-9. По воскр. 9-12 у. Сумская. 8. Тел 2158. . _______________________________ 5727 7—4 ЗТЦеіебница по болѣзнямъ уха. горла, носа, съ і™ ” постоянными кроватями, доктора и . і . г л У с к н к а . •Екатеринославская, д. Л г2 8, телеф. jNi 3089. Прі­ емъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. вечера. 6728 Ю -а ,Докторъ п. И. Веденяпинскій возвратился. Акушерство и женснія болЬзни. Прі­ емъ отъ 3 до 6 ч. Екатериносл., 37, тепеф. 442. ____________________________________ _____________ 5331 4—1 _ Женскія и акушерство. Д-ръ Ф РИ З М А Н Ъ . Ско- белевская, 8. Пріемъ І ’/а—3 и 5 —7, тел. 1935. 5531 10—9 Ш П О Т Ъ – А К У Ш Ё Р Ъ м а р г у л и с ъ \ ПРЕКРАТИЛЪ ПРІЕМЪ до 1-го сентября-1 H E y ^ P P j j p H захрыта до 1-го сентября по « Е і Е О Ш І Ц Й случаю ремонта. 5451 3—3 Ж Е НС о т д Ъ л . Д -Р А ШЕСТОПАЛІЙ. Пріемъ больн. ежедн. отъ (і до ! ч. к отъ 4 до 6 в., въ лечебницу во всякое время. Уг. Сумской ул., 27,по Рыкарск. 34(6. лечеб. Фукса). Тел.1849. _ ___________________________________________________5702 (1-5 ■ B a s K ” r m н о с а а ш Z”SXZ Д-ра Скрыптъ п с р р о с п и и д на Екатеринославскую, 22, д. I1L1 Кацъ, въ глуб. сквера, телгф. 236‘ Пріемъ прпход. бол. отъ 9-10’А ч. у. и отъ 5-7 в. (кр. воскр.), коеч. во вс. вр. дня. 5794 4-1 ЖЕНЩИНА ВРАЧЪ Ф. С. ГОРОВИЦЪ Акушерство, женскія, мочепол. и сифилисъ у женщинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер., 38/2. Пріемъ 12—2 и 4—7. Тел. 377. 5754 5-4 Д и а и ’ н ы С ІЧ.Звинятскій, возвратившись изъ заграницы, возобновилъ пріемъ больныхъ по женскимъ бол. и акушер­ ству отъ 4— бѴа ч. веч. Ярославская ул., No 27 (около Конторской ул.), телеф. 1424. 5688 6 — 4 М о м с е й А б р а м о в и ч ъ ЛАНДСБЕРГЪ ЙП^РПЯТНІТРО и возобновилъ пріемъ боль- uuutlfjQ 1 lu ll’ll ныхъ. Монастырей, пер., домъ Альшванга. No телеф. 23-32. 5720 7—4 ЗУБОЛЕЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ Ев„ В. Фабриканта. Спеціально искусст. зубы и леченіе. Сумская, Л; 8. телеф. 28-85. Пріемъ отъ 10-1 и 5-7 ч. 5809 1-1 врачъ С. Б. ФРИДКИНЪ – ЗІІКЪ возобновила пріемъ. Сумская, ?. 5821 4—1 Ш М И Т Ъ В О ЗВ Р А Т И Л С Я и возобновилъ пріемъ. Ека­ теринославская, 36. 5844 2—1 я. м. ТАРтаовскій. Зуб. лечеОн- 3 Лр- ШврШ Ж ІкМниціі ЗУБ. ВРАЧА Ti*A TTTJ*A Б. ИОСКАЛЕВСКАЯ || ул., No 2. ||| Пріемъ отъ 9 ч. у ,—8 ч. в. ____________ _________ 5771 з—з /?%-ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА тШ l l j l f t l l Ю . Щ. Р о з о в с к а г о . ——— р I і? 8 И Пріемъ отъ 8 у. до 10 веч . I и Печеніе, пломбиоов., ИО- КУ с . З У Б Ы по такой. Московская, jNi 15, поот. Покъ. Tens*. 20—39. _ ___________________________ ‘____________________5707 5—5 Зубоврачебная лгчгбняца в лабораторія ю р я м ш іь зубовъ й. А . Горовицъ, рЕи“а0т“„.г 27, тел. 25—33. Пріемъ отъ 9 утра до 8 час. веч. Пломбированіе искусств. зубы по таксѣ. 5675 6-6 ІІШЖЕСШ ЯИЕБЩй” с ъ п о с т о я н н ь ш и к р о в ат я м и д-ра Б. В, Брандсбурга. Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое время, прл- ходящ. ежед. 10-12 и 5-7. Пушкино.,Ns 8. Тел. 1400. ___________________________________________________ 5022 6-3 ЛЕЧЕБНИЦА д л я н е р в н ы х ъ и д у ш е в н о -б о л ь н ы х ъ я, Я,Т рутовскаго, приватъ-доцента ИтПйраТОрСКЭГО ХарЬКОВ- с к а г о у н и в е р с и т е т а . Черноглазозская ул., 7, телеф. 925. Пріемъ стаціонарныхъ боль­ ныхъ во всякое время. Плата отъ 90 р. аъ мѣсяцъ. Тутъ же пріемъ амбулаторныхъ больныхъ док торомъ ТруТОВСКИПЪ отъ 4 — 6 ч. веч. ежед­ невно, кромѣ воскресенья. 5828 4 — 1 ^ Е ^ Б Н И Ц В и доктора No* С БРЕСПАВА. Уголъ Рыбной и Набережной, противъ Харь­ ковскаго моста, домъ Фадѣичева. Телеф. 2002. Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій. Массажъ (ручной, ви­ браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе, водолеченіе. Консуль – таиіи г.г. профессоровъ и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны и для лицъ мало­ состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до 7 час., живу­ щихъ во всякое время. 5841 Я ё ч й Ш д-раІГіГ РОХЛИНА для приходящихъ больныхъ, съ кроватями. Уг. Екгтеринослав. и Дмитр., Лг 40/16. Тел. 16—86. Бнутр. 6. 81’ 2 —9 и 4—5 ч. Горлоуш. и кос. 10—11 и 41 / 2 – 5 ½ ч. Дѣтск. б. 10—11 и 2—3 ч. Женск. б. 9—10½ и 1—2 ч. Кожн. 1—2 ч. Сиф., венер., мочеп. б. 3-4 ч. Хирург. 4-5 ч. Зубн. б. Искусств. зубы. 9 —11 и 3—5 ч. С О В Ѣ Т Ъ 50 К. ЛЕЧЕБНИЦА д-ра I . П, Ряснянскаго, Пушкинская, 6, телефонъ Л* 1094. Э/ІЕКТРНЗАЦІЯ, СББТО/ІЕЧЕНІЕ, МАССАЖЪ. ЛЕЧЕКІЕ АЛКОГОЛИЗМА ВНУШЕШЕГЛЪ. Консиліумы по всѣмъ спеціальностямъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ нервными і і д а і і ш. ежедневно отъ 10—11 ч. ут. и отъ 5—7 ч. веч- _ ____________________ 5СПЗ 5—5 ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШІЕПРИКАЗЫ. По военному вѣдомству. Назначается, по артиллеріи: командиръ 1-ой батареи 28-й артиллерійской бригады подпол­ ковникъ Ольшановскій —командиромъ 2-й ба­ тареи 9-й артиллерійской бригады. •Переводится по кавалеріи: 11-го Изюмскаго его королевскаго высочества принца Генриха Прусскаго полка, корнетъ Слезкинъ —въ 10-й гусарскій Ингерманяаидскііі его королевскаго высочества великаго герцога Саксенъ-Веймар- скаго голхъ. Производится въ коллежскіе реги­ страторы, по вѣдомству артиллерійскому, оберъ-фейерверкеръ Кременчугскаго артилле­ рійскаго склада Ивановъ (Петръ)—съ перево­ домъ въ Томыловскій артиллерійскій складъ, класснымъ оберъ-фейерверкеро.чъ. Опредѣляются на службу, по вѣдомству во­ енно-учебному: въ кадетскіе корпуса, штатны­ ми преподавателями: окончившіе курсы для подготовленія кандидатовъ на учительскія должности въ кадетскихъ корпусахъ: Галдзе- цичъ (Евгеній) и Голобородыю (Павелъ) — оба — въ Петровскій – Полтавскій ка­ детскій корпусъ — съ 16 – го августа 1912 года; исправляющими должность штатныхъ преподавателеіі: отставной титулярный совѣт­ никъ Лучининъ—въ Сумскій кадетскій кор­ пусъ, съ 1-го сентября 1909 г.; отставной кол­ лежскій ассессоръ Бѣльскій —въ Петровскій- Полтавскій кадетскій корпусъ, съ 16-го августа 1911 г. Зачисляются, въ запасъ чиновниковъ воен­ но-санитарнаго вѣдомства вольно-практикую- щій врачъ Бурсановскій (Лейзеръ)—по Харь­ ковскому уѣзду, н въ запасъ чиновниковъ во­ енно-ветеринарнаго {вѣдомства—’Волыю-прак- тикуюіцій ветеринаръ Рубннскій (Петръ)—по Волчанскому уѣзду. Харьковъ. 2 j-zo августа і д і 2 года. ВЪ СТРАНѢ ТИШ ИНЫ и СПОКОЙСТВІЯ. Если хотятъ узнать, живъ человѣкъ или нѣтъ,— пробуютъ пульсъ, выслуши- воютъ сердце, изслѣдуютъ дыханіе. Если хотите опредѣлить жизнедѣятель­ ность общества, опредѣлить темпъ его общественной жпзпл,—-прослѣдите, какъ проходятъ въ этомъ обществѣ выборы .въ его государственныя, учрежденія. То или иное теченіе выборовъ— это внѣш­ ній признакъ легко наблюдаемый, бью­ щій въ глаза. і Посмотрите па предвыборную жизнь | старѣйшей конституціонной страны— Ве­ ликобританіи: все обличаетъ здѣсь здо­ ровую, нормальную общественную жизнь. [Граждане пользуются абсолютной свобо­ дой предвыборной агитаціи; жизнь въ странѣ бьетъ ключомъ; митинги, партій­ ныя собранія, тучи литературы; власти ведутъ себя весьма корректно,— о стѣс­ неніяхъ, о давленія на выборы нѣтъ и рѣчи. Это необычное, чрезвычайное оживленіе вполнѣ понятно: страна рѣшаетъ одинъ изъ важнѣйшихъ вопросовъ своей текущей жизни; она понимаетъ и цѣнить его значеніе, она не можетъ пе волноваться. Но предвыборное оживленіе, создаваемое усиленной дѣятельностью партій, вмѣстѣ съ тѣмъ оправдывается и съ точки зрѣнія цѣлесообразности. Изби­ ратель, подгоняемый, возбуждаемый пар­ тійными дѣятелями, легче сбрасываетъ съ себя типу обыденщины, легче изъ обыва­ теля становится гражданиномъ. Знакомясь съ программами и идеоло­ гіей различныхъ партій, засыпающихъ его своей литературой, онъ, избиратель, толь­ ко и можетъ при этомъ условіи сознатель­ но выбрать народныхъ представителей: передъ нимъ про ходячъ разныя млѣнія и разныя ‘Обѣщанія, проходятъ передъ шгаъ и критика ихъ— избирателю остает­ ся только выбирать; объ обманѣ п подта­ совкѣ при такихъ условіяхъ пе можетъ быть и рѣчи. Да п какъ иначе, если не черезъ по­ средство этой услужливой агитаціи, под­ носятся ему безъ всякихъ хлопотъ съ его стороны необходимыя знатія,— какъ .ина­ че избиратель, занятый обыкновенію сво­ ими житейскими дѣлами, можетъ войти въ курсъ текущей политической жизни? Гдѣ онъ самъ будетъ искать всѣ эти необхо­ димыя разностороннія свѣдѣнія и крити­ ку ихъ? ^ Сегали вь номеръ: Отбытіе Ихъ Величествъ изъ Петер­ гофа на бородинскія торжества. Предвыборный циркуляръ министра внутр. дѣлъ. Разрывъ націоналистовъ и октябри­ стовъ. Обвалъ 7-этажнаго дома въ Петер­ бургѣ. Освобожденіе изъ кіевской тюрьмы Красовскаго— по дѣлу Ющинснаго. Обнаруженіе въ Варшавѣ клуба воровъ. Открытіе въ Цюрихѣ международнаго съѣзда по соціальнымъ вопросамъ. Въ конституціонныхъ странахъ Евро­ пы іі Америки истина эта давно уже по­ знана: она продиктована самой жизнью и давно уже воплотилась въ реальныя фор­ мы. Предвыборное оживленіе вы можете на­ блюдать даже въ странахъ съ еще моло­ дой, непарламентарной конституціей— въ Германіи и Австріи. Но въ Австріи напр., выборы протекаютъ уже далеко не такъ, какъ въ Англіи. Здѣсь, особенно въ сло­ венскихъ земляхъ, возможно и правитель­ ственное давленіе и насилія. По австрій­ скимъ выборамъ вы можете заключитъ о несовершенствѣ, о .недостаточномъ разви­ тіи конституціонной жизни Австріи… Но что, спрашивается, вы можете ска­ зать о. русской жизни, судя по русскимъ выборамъ? Ш М П И І I П И І І І І „Ю Ж НАГО К РАЯ” 24-го А ВГУСТА (6-го С Е Н Т Я Б Р Я ). И А ШИХЪ К О Р Р Е С П О Н Д Е Н Т О В Ъ . ПО ТЕЛЕФОНУ. ИЗЪ П ЕТЕРБ У РГА И МОСКВЫ. Къ бородинскимъ торжествамъ. — Сегодня-, утромъ, въ Москву выѣха­ ли въ спеціальномъ роскошномъ ноѣздѣ всѣ министры. Поѣздъ приспособленъ къ тому, чтобы служить министрамъ кварти­ рой п рестораномъ. Выѣхала также въ Москву француз­ ская депутація, которая, по распоряже­ нію -міингийтра Импеіратюракаго Двора., бу­ детъ размѣщена въ Бородино въ ваго­ нахъ . Въ Моіскву выѣхали М. В. Родзянко, А. II. Гучковъ и депутація отъ акаде­ мистовъ. — 26-го августа на памятникъ Боро­ динскаго сраженія будутъ возложены вѣн­ ки цѣлымъ рядомъ депутацій, в ь томъ числѣ отъ воепио-псторическаго Общества, Общества исторіи и древностей россій­ скихъ, московскаго археологическаго Об­ щества, отъ института путей сообщенія, отъ студентовъ-академисіовъ, отъ электро­ техническаго института, петербургскаго политехническаго института и огъ цѣлаго ряда городовъ, дворянствъ, воепныхъ ча­ стей, монархическихъ союзовъ и т. д. Панихида по гр. Растопчинѣ. — Сегодня въ Москвѣ, иа Пятницкомъ кладбищѣ, была отслужена панихида на могилѣ графа Растотгчіша. Н а панихидѣ присутствовали потомки покойнаго. Тріумфальныя ворота. — Сегодня закончился ремонтъ Тріум­ фальныхъ воротъ въ Москвѣ. Онн заново окрашены и приведены въ порядокъ, а также заново отремонтированы конныя фигуры на воротахъ. Пребываніе А. А. Макарова въ Москвѣ. — 23-го августа министръ внутреннихъ дѣлъ, А. А . Макаровъ, въ сопровожденіи высшихъ чиновъ министерства внутрен­ нихъ дѣлъ, посѣтилъ Бородинское поле, а вечеромъ министръ возвратился въ Москву. Эмалевая дзерь. ■— Знаменитая эмалевая дверь княгшш Тепишевой, пожертвованная Археологиче­ скому институту, отправляется на этихъ дняхъ въ Смоленскъ— въ Тёшппевокій му­ зей, гдѣ будетъ выставлена па время по- сѣщеиія музея Высокими особами. Предвыборный циркуляръ. — Министерство внутреннихъ дѣлъ разослало губернаторамъ циркуляръ о не­ допустимости па предвыборныхъ собрані­ яхъ отклоненія рѣчей отъ выборныхъ темъ и о педопустимостп обсужденія во­ просовъ государственной оборойы и ох- рапной полиціи. Разрывъ октябристовъ и націоналистовъ. — Ваціоиаліисты, протестуя прогнивъ резолюціи октябристовъ, отшешпшыпо іго- люжѳнія печати, отказались поддерживать октябристовъ на выборахъ. Избирательные списки. — Закончены предварительныя работы по составленію избирательныхъ списковъ. Списки .переданы въ типографію для на­ печатанія. О времени пхъ опубликованія ожидается распоряженіе министерства. Отказъ отъ кандидатуры въ Думу. — Прогрессистъ Кандауровъ отказал­ ся отъ выставленія своей тшіидатуры въ 4-ую Государственную Душу. Предвыборная статистика. — Число избирателей по 2-й куріи въ Петербургѣ, согласно спискамъ, умень­ шилось на 13.000 человѣкъ, а по первой куріи увеличилось па 200 человѣкъ. Московскіе избирательные списки. — Списки избирателей въ Государ­ ственную Думу по Москвѣ будутъ опубли­ кованы къ 15 сентября. Къ московскимъ выборамъ. — Московскій городской .голова Н . И . Гучковъ посѣтилъ министра внутреннихъ дѣлъ А. А. Макарова и бесѣдовалъ съ нимъ по поводу назначенія дня предстоя- Неспокойное настроеніе на черногор­ ской границѣ. Слухи о войнѣ между Турціей и Бол­ гаріей. ‘ • ВЪ ХАРЬКОВѢ: Санитарное обслѣ­ дованіе городского водопровода. Дезинфекція на конкѣ. Дѣло вагоновожатаго городского трам­ вая Власенко. СТАТЬИ: Ю. Волина, В. Унковскаго, Журналиста и др. Въ тишинѣ и безмолвіи прошелъ п е­ ріодъ составленія избирательныхъ спис­ ковъ. Теперь списки эти готовы. Черезъ какой-нибудь мѣсяцъ начнутся выборы. Гдѣ же тѣ элементарныя предвыборныя явленія, которыя показывали бы вамъ, что страна живетъ-таки живой, конститу­ ціонной жизнью?— Гдѣ они? Ихъ нѣть. Всюду тишина и безмолвіе. И это по­ нятно: вѣдь партіи у насъ не могутъ раз­ вернуть свободной предвыборной дѣятель­ ности… Если наблюдать Россію сейчасъ, передъ самыми выборами, нужно будетъ сказать, что въ этой странѣ «общественной тпшины н спокойствія» и признаковъ пѣтъ не только нормальной, но и какой бы то ни было ‘конституціонной жиани… щнхъ въ Москвѣ выборовъ въ Государ­ ственную Думу. Министръ заявилъ, что день выборовъ для Москвы еще не опре­ дѣленъ, но что предположено назначить выборы въ половинѣ октября. — Московская городская управа пред­ ставила сегодня градоначальнику списокъ 1000 евреевъ., внесенныхъ въ избиратель­ ные ‘Списки но Москвѣ,—-къ предстоящимъ выборамъ въ Государственную Думу для установленія ихъ избирательныхъ правъ въ зависимости отъ ихъ правъ на житель­ ство. Слухи о безпорядкахъ въ Кронштадтѣ. — «Вечернее Время» сообщаетъ, что второй день ходятъ слухи о безпорядкахъ въ Кронштадтѣ, н что будто бы туда пос­ ланъ полкъ въ полномъ боевомъ вооруже­ ніи п будто бы передовая батарея напра­ вилась не къ тому форту, гдѣ находятся бунтовщики. Редакцію «Вечерняго Времени» запра­ шивали объ этихъ обстоятельствахъ по телеграфу, «И мы,— говорить «Вечернее Время»,— выяснили, что это «утка», ко-j торая имѣетъ своимъ основаніемъ примѣ­ нить новыя репрессіи, направленныя про­ тивъ печати». 4 Къ случаю выдачи морскихъ чертежей. — Сообщаютъ, что по дѣлу объ арестѣ за передачу секретныхъ чертежей ино­ страннымъ державамъ будетъ назначено предварительное слѣдствіе. Постниковъ. — Министръ внутреннихъ дѣлъ А. А. Макаровъ запретилъ нѣкоему Постнико­ ву жительство въ Юго-Западномъ, Сѣверо- Западномъ п Привислинскомъ краѣ, въ столицахъ и губернскихъ городахъ— на 5 лѣтъ па срокъ по 5 августа 1917 года. Постниковъ обвинялся въ -сношеніяхъ съ представителями иностранныхъ державъ, которымъ онъ сообщалъ свѣдѣнія, состав­ ляющія государственную тайну. Неизвѣстныя письма Л. Н. Толстого. — Графъ С. Л. Толстой сдалъ иа хра- .пелпіе въ Татсго-вокій музей большое со­ браніе неизвѣстныхъ еще писемъ Льва Николаевича, оказавшихся у одного ли­ ца. Разборомъ этихъ писемъ графъ С. Л. Толстой намѣренъ лично заняться. Крамольные артисты. — Сообщаютъ, что нѣкоторымъ арти­ стамъ Маріинскаго театра предложено ос­ тавить службу. Въ предложеніи министра Двора сказано, что. эти лица находились подъ слѣдствіемъ во время событій 1905 года, а потому ихъ служба въ Император­ скихъ театрахъ нежелательна. Дирекція Императорскихъ театровъ сдѣлала докладъ министру Двора— съ просьбой отмѣнить это распоряженіе, такъ какъ артисты, на­ мѣченные къ увольненію, необходимы въ труппѣ, п пхъ уходъ можетъ неблагопрі­ ятно отразиться на репертуарѣ. Пока эти артисты, по распоряженію министра Дво­ ра, па репетиціи не допускаются. Черноморская жел. дорога. — Проектъ сооруженія Черноморской жел. дорога будетъ пересмотрѣнъ въ Госу- тарствепномъ Совѣтѣ при участіи только заинтересованныхъ въ этомъ вопросѣ ми­ нистровъ. Къ заключенію договора съ Америкой. — Особое совѣщаніе, подъ лредоѣда- тельісггвомъ товарища министра торговля и нршшшлеташкчи П Л. Барка вырабо­ тало «спевамія для возобновленія руісісікю- амерккапіСкаго договора. Совѣтъ Ленинс.тровъ одобрилъ эти сіс- новашія. Обыскъ у Петрищева. — Сегодня .произведенъ обыскъ въ квартирѣ сотрудника «Русскаго Богат­ ства» Петрищева. Протестъ рабочихъ. — Рабочіе Балтійскаго завода, выне­ сли резолюцію протеста противъ закрытія Общества рабочихъ по металлу. Въ резо­ люціи выдвинута необходимость для ра­ бочихъ существованія профессіональныхъ организацій. Дикая расправа съ извозчикомъ. — Н а Михайловской улицѣ офицеръ К., зарубилъ шашкой извозчика. Офицеръ отправленъ въ ішмевданшвое управленіе, и извозчикъ вь больницу, Арестъ редактора «Грозы». — Редакторъ «Грозы» слова аресто­ ванъ на 3 мѣсяца за статью, направлен­ ную противъ министра юстиціи И . Г. Щ е- гловитова. Соболѣзнованіе семьѣ А. С. Суворина. — Въ «Вечернемъ Времени» ншіеча- таніа тедеграшіа депутата бар. А . Ф. Мейендорфа, который, не касаясь литера­ турной физіономіи покойнаго А . С. Суво­ рина, выражаетъ соболѣзнованіе его семьѣ. Загадочное самоубійство. — Въ Обуховскую болиницу достав­ ленъ съ оглееврѣш.ной рамой въ високъ чяновднкъ министерства внутреннихъ цѣлъ Флеровъ. Послѣдній ополчался. Полиція объясняетъ это загадочнымъ са­ моубійствомъ. Процессъ Марковыхъ. —• «Русское Знамя» сообщаешь, что вслѣдствіе разсмотрѣнія въ Сенинѣ ж а­ лобы дяди Маркова 2-го на депутата, послѣдній можетъ быть лишенъ избира­ тельныхъ правъ. Охрана памятника Императору Алексан­ дру III. — Московское городское управленіе, принявшее въ свое вѣдѣніе памятникъ Императору Александру Ш , обращается съ ходатайствомъ въ министерство внут­ реннихъ дѣлъ о выдачѣ ему ежегодно по 1,650 рублей въ возмѣщеніе расходовъ по содержанію и ремонту памятника. Надзоръ за памятникомъ порученъ осо­ бой коммиосіи, въ составъ которой вхо­ дятъ члены управы, городскіе архитекто­ ры, инженеры и представители техниче­ скаго управленія при московскомъ градо­ начальствѣ. „(.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА”. П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . і Отбытіе Ихъ Величествъ. Т е л еграагмаі министра.И м перо- то.рскаго Двора. «Ихъ Величества Государь Императоръ іі Государыня Императрица съ Наслѣдни­ комъ Цесаревичемъ и Великимъ Княземъ Алексѣемъ Николаевичемъ и Авгусгѣйішш- ми Дочерьми изволили отбыть изъ Петер­ гофа 24-го сего августа— .для нрисутство- ванія на торжествахъ по случаю столѣтія Отечественной войны». Подписалъ министръ Императорскаго Двора генералъ-адъютантъ баронъ Ф р е- д е р н к с ъ. Отъѣздъ въ Бородино. — Въ 10 час. 30 мин. въ Бородино отбыли: Великіе Князья: Кириллъ Влади­ міровичъ, Дмитрій Павловичъ, Петръ Ни­ колаевичъ, Михаилъ Михайловичъ, Геор­ гій Михайловичъ, Сергій Михайловичъ, Кпязья: Іоаннъ, Гавріилъ и Константинъ Константиновичи, Александръ Георгіевичъ н Сергій Георгіевичъ Романовскіе герцога Лейхтеаібергскіе, принцы Александръ П е­ тровичъ и Петръ Александровичъ Ольден­ бургскіе и герцогъ Михаилъ Георгіевичъ Меклепбутргъ-Стреліщкііі. Въ Царскомъ Се­ лѣ въ поѣздъ войдетъ Великій Кпязь Бо­ рисъ Владиміровичъ. Туда же выѣхали обѣ французскія во­ енныя депутаціи. — Н а юбилейныя торжества отбыли: Великій Князь Николай Михайловичъ и министры: морской, юстиціи, народнаго просвѣщенія, иностранныхъ дѣлъ, путей сообщенія, государственный контролеръ, главноуправляющій .землеустройствомъ и земледѣліемъ и оберъ-прокуроръ Св. Сн- пода, — Н а московскія торжества отбылъ Великій Князь Николай Николаевичъ. Строительная катастрофа. — Въ двѣнадцатомъ часу рухнули всѣ 7 этажей возводимаго па набережной Фон­ танки дама. Дворы п крышп сосѣднихъ до­ мовъ засыпаны кирппчемъ и строитель­ нымъ матеріаломъ. Есть пострадавшіе. Холера. — Дамаскъ въ Сиріи признается не­ благополучнымъ по холерѣ. Чума. — Село Завѣтное, Черноярскаго уѣзда, признается неблагополучнымъ по чумѣ, а Черноярекій и Царевскій уѣзды— угрожа­ емыми по чумѣ. Туда для руководства противочумными мѣропріятіями команди­ руется профессоръ Таранухипъ іі 7 вра­ чей. Арестъ No 34 «Запросы Жизни». — Наложенъ арестъ на Х° 34 журнала «Запросы Жизни». Редакторъ привлекает­ ся къ отвѣтственности за статью «Отече­ ственная война». БОРОДИНО. Наканунѣ торжествъ. — Бородинское нате, готовясь въ завтрашней встрѣчѣ Государя Импера­ тора и къ празднованію столѣтія исто- ричшкаіго Бородинскаго боя, приняло праздничішый видь. Буря и довдь, сви­ рѣпствующіе второй день, напортили украшенія и навредили пуши, но но мог­ ли ослабитъ веліп’юетвевкаго, грандіоз­ наго впечатлѣнія общей панорамы, раз­ стилающейся вокругъ священныхъ для русскаго чувства мѣстъ, гдѣ каждая пядь упитана кровью русскихъ героевъ, 100 лѣтъ назадъ подшившихъ тучъ головы за отечество. Подъ сѣныо гирляндъ и флаговъ сре­ ди арокъ, колоннъ и .ршнообрштыхъ украшеній идетъ путь отъ Бородинскаго вокзала къ истоірпчеситамъ мѣстамъ. Во­ кругъ необычайное оживлшііе и движеніе сотеогь экипажей и автомобилей. По обѣимъ сторонамъ шоссе, около со­ оружаемыхъ памятниковъ войсковыхъ ча­ стей, убранныхъ флагами и цвѣтами,— группируются прибывшіе роты и взводы, служащіе панихиды ш своиігь предкамъ. Въ московскомъ университетѣ. — Занятія въ московскомъ университе­ тѣ начнутся въ первыхъ числахъ сентя­ бря. 2-го сентября въ университетской церкви передъ началомъ занятій, будутъ отслужены литургія и молебенъ. Съѣздъ фабричныхъ инспекторовъ. — Въ началѣ сентября въ’Москвѣ со­ зывается совѣщаніе фабричныхъ инспек­ торовъ московскаго округа для обсужде­ нія вопроса, связаннаго съ страхованіемъ рабочихъ. Война на Балканахъ. — «Вечернее Время» говоритъ о воз­ можности войны на Балканахъ и указыва­ етъ на 15 сентября, какъ на день, когда начнется война. ПО ТЕЛЕГРАФУ. Освобожденіе Красовскаго. К ІЕ В Ъ . Освобожденъ изъ тюрьмы Кра­ совскій, раскрывшій убійство ІОщпнскаго. Онъ былъ арестованъ по обвиненію въ превышеніи власти въ бытность его помощ­ никомъ пристава. Къ выборамъ въ Госуд. Совѣтъ. ѲЕОДОСІЯ. Выборщикамъ для избра­ нія членовъ Государственнаго Совѣта ошг торговли и промышленности избранъ бир­ жевымъ комитетомъ бывшій городской го­ лова Крымъ. Еврейскій кандидатъ въ Думу. — Въ отвѣть на запросъ едроевъ, изби­ рателей по 2-й кіуріи, въ Керчи и Ѳеодосіи, объ оцѣнкѣ петербургскими евреями М ар- гудіеюа, кашъ кандидата въ Душу, пш у- чшиась горячая рекомендація и совѣтъ поддерживалъ его кандидатуру. Избіеніе приказчика. К Р Е М Е Н Ч У Г Ъ . Членъ Государствен­ ной Думы М. Р- Гаркавенко, ‘изъ фрак­ ціи націоналистовъ, обнаруживъ на арен­ дуемыхъ имъ въ уѣздѣ, камеволомпяхч непорядки, избилъ до потери сознанія’ сво­ его приказчика Добринскаго. Вся окрестность— огромный военный ла­ герь, въ которомъ собрались всѣ роды ору­ жія и всѣ части, командированныя на юбилейное торжество. У главнаго памят­ ника Бородинской битвы,— н а {батареѣ Раевокаго, командующій войсками москов­ скаго военнаго округа произвелъ репети­ цію парада. У памятника Бородинской битвы, под­ ножіе котораго убрано цвѣтами, разбить украшенный Императорской короной ша­ теръ— -для походной церкви Императора’ Александра I, предназначенной для бого­ служенія 26 августа. Направо отъ Спасо-Бородинскаго мона­ стыря бѣлѣютъ палатки, въ которыхъ рас­ положились 5,000 волостныхъ старшинъ, прибывшихъ со всѣхъ концовъ Россіи, представляющихъ живописную ‘группу сво­ имъ пестрымч., разнообразнымъ одѣяніемъ. Передъ въѣздомъ въ монастырскую гос­ тинницу высится архитектурная колонна, украшенная изображеніями лафетовъ и ружей, сооруженная губернскимъ зем­ ствомъ: «Отъ благодарнаго потойства— великимъ предкамъ». За монастыремъ-—Царская ставка, къ которой ведетъ особая вѣтка со станціи «Бородино». Царская ставка увѣнчана желтыми стягами, л вензелями Государя Императора, Императорскими, россійскими гербами н флагштокомъ для Император­ скаго штандарта. Ставка роскошно убра­ на стильной мебелью, цвѣтами, коврами н матеріями. Архитектура стиля empire, старой Александровской эпохи. Со сторо­ ны вокзала ставка красиво декорировала. Между вокзаломъ, ставкой п монасты­ ремъ— нѣсколько арокъ ісъ надписями: «Не намъ, не намъ, а имепи Твоему», «Съ крестомъ въ сердцѣ, съ оружіемъ въ ру­ кахъ— никакія человѣческія силы не одо­ лѣютъ пасъ», «Имена и дѣла наши будутъ переходить изъ устъ въ уста до позднихъ родовъ». Сегодня съ утра происходило’ освяще­ ніе памятниковъ, сооружаемыхъ .на Боро­ динскомъ полѣ разными частями войскъ гвардіи и армія. Передъ памятниками служились панихиды въ присутствіи соору­ дившихъ ііхъ частей. Памятники ‘окропле­ ны святой водой. Войсковыя чисти дефи­ лировали передъ памятниками. Къ подножію модели памятника фран­ цузамъ, павшимъ при Бородинѣ, на ІПе- вард’ивскомъ редутѣ, всѣ воинскія части, прибывшія па торжества, возлагали вѣш­ ки съ національными лептами и подннея- ми: «Доблестному противнику». — Прибылъ предсѣдатель Совѣта миъ нис-тровъ В. II. Коковцевъ, п министръ внутреннихъ дѣлъ А. А. Макаровъ. Нъ выборамъ въ Госуд. Совѣтъ. БѢЛОСТОКЪ. Выборщикомъ для избра­ нія членовъ Государственнаго Совѣта, отъ промышленности избранъ мануфактуръ- соівѣтиккъ Моэсъ. Кандидаты въ Думу. В И Л ЬН А . Національный союзъ выстав­ ляетъ кандидатуру въ Государственную Думу редактора «Западной Окраины» Бы- валькевича и двухъ преподавателей.— Вруцевача и Еовалюка; прогрессисты)— инженера Прозорова, присяжнаго л свѣ­ реннаго Поволоцкаго и фабричнаго ин­ спектора Шевелева. Шахсевены. ТИ Ф Л И СЪ . Оффиціально прюиеірігают- сія свѣдѣнія о вторжешші 1600 шавсевіе- ЖШ) въ наши предѣлы. Военныя дѣй­ ствія противъ щакеевенъ вишнѣ у т ѣ ш ­ ны; отбито 20,000 толовъ ю тга. Сельско-хоз. выставка. К ІЕ В Ъ . Селъсжо-хозяйственінюй выстав­ кѣ въ 1913 году разрѣшено имеазшаться всероссійской. Осадное положеніе въ Беранѣ. Ц Е Т ІШ Ь Е . П а здѣшнимъ свѣдѣніямъ, въ Беранскозіъі округѣ объявлено осадное положеніе, несмотря на заявленіе коман­ дующаго тамошними войскаапт, Джакида- паппг, что военное положеніе фактически не будетъ осуществлено, нбО’ бѣглецы, на­ ходящіеся на черногорской территорію, от­ ложили свое возвращеніе на родину. • ,Пребываніе Вильгельма II. ‘ЦЮРИХЪ. Императоръ Вильгельмъ ирк пріемѣ депутаціи отъ нѣмецкихъ со- наовъ проявилъ особый интересъ къ эко- яомшесашвиь п культурнымъ ошошетяшь Швейцаріи,. Съѣздъ по соціальнымъ вопросамъ. — Открылся съѣздъ по іСйцьаілъінъшъ жщкжшгъ. Первою засѣдаетъ конферен­ ція делегатовъ между параднаго союза бсгрюы -съ безработицей. Пріа,уставлены 20 націй. Маневры. ВИЛЪ. Маневры заігаичилисъ. Рудничная катастрофа. ЛОНДОНЪ. Въ кайіешлюуголъношп. руд­ никѣ близъ Дувра въ шахту обрушился водяной бакъ; четыре рабочихъ убито, шость тяжело рашешо. Жертвы авіаціи. — Военный летчикъ съ пассажиромъ ріалъ вмѣстѣ съ бипланомъ; оба убиты. Паденіе авіатора. МЮНХЕНЪ. Военный летчикъ Штеверъ упалъ съ бипланомъ ; онъ смертельно ра­ ненъ. Кончина бургомистра. ГАМБУРГЪ. Скончался бургомистръ Гашу рта Бургхар-дъ Гейлитешдаммъ. Состязанія гидроплановъ. По окончаніи состязанія тядронла- таить роздано нѣсколько призовъ. Морой» вѣдомство заявляетъ о воамоягаасшп со-» аружешій биплановъ, пригодныхъ одно­ временно в на сушѣ я на морѣ. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА С.*ІІтербур%ск. Телеірафн. Агентства 24>го августа 1912 г. Сегодня сдѣлки. Чеки. 3 мѣс. ** О шифрованныхъ телеграммахъ. Глав­ ное управленіе почтъ п телеграфовъ цир­ к ул я р а разъяснило, что шкфроваівныя те­ леграммы н международныя, никоимъ об­ разомъ не могутъ приниматься отъ пода­ телей. Всякій разъ, говорятъ «П . В .», при -пріемѣ депешъ слѣдуетъ тщательно про­ вѣрять, не заключаютъ ли въ себѣ секрет­ наго значенія находящіяся въ текстѣ те­ леграммы тѣ пли иныя буквы ИЛИ цифры. Если въ текстѣ имѣются лишь въ частяхъ мѣста шифрованнаго свойства, депеша также не можетъ быть принята для пере­ дачи. Въ случаѣ же сомнѣнія необходимо требовать отъ отправителя доказательствъ и только въ такомъ случаѣ принимать де­ пешу -для передачи. Обученіе крестьянскихъ дѣвочекъ. Ми­ нистерство народнаго просвѣщенія закон­ чило, какъ передаетъ «Р. У .» , разработку вопроса о совмѣстномъ обученіи кресть­ янскихъ дѣтей обоего пола въ сельскихъ школахъ. По свѣдѣніямъ, поступившимъ въ м— во, крестьяне относятся несочу®- ственно -къ этому начинанію, считая, что для дѣвочекъ посѣщеніе школъ излишне. М— во рѣшило принять всѣ мѣры къ то­ му, чтобы привлечь въ сельскую школу крестьянскихъ дѣвочекъ, считая, что н имъ необходимо знаніе грамоты- На Ленскихъ пріискахъ. «Сибирь», на основаніи анализа разсчетиыхъ книжекъ рабочихъ съ Ленскаго золотопромышлен­ наго товарищества, утверждаетъ, что пе­ редъ пріѣздомъ на пріиски сеп. Манухина, въ книжкахъ былъ сдѣланъ цѣлый ряда поправокъ. Ленское гов’аріпііе’сяъо удер­ живало съ рабочихъ за продукты завѣдомо неправильныя суммы но своему усмотрѣ- нію, руководствуясь въ данномъ случаѣ -правиломъ «своя рука владыка», удержи­ вало даже и за тѣ, коотрые должны были выдаваться безплатно. Напримѣръ, ква-съ, по объясненію -владѣльца одной р а ­ счетной книжки, долженъ былъ без­ платно выдаваться его жешѣ. слу­ жившей въ прислугахъ. За него, од­ нако, дѣлался солидный начетъ -па ра­ бочаго въ размѣрѣ 6 руб. въ годъ. Лѳк- ское товарищество «спохватилось» н поти’- ронилось сдѣлать исправленія въ разсчет- пыхъ книжкахъ, когда надо было поско­ рѣе прятать концы въ воду. Н о исправле­ нія сдѣланы только за послѣдніе мѣсяцы 1911 и за 1912 годъ. Н у, а за предыду­ щіе годы, когда все шло гладко, безъ осложненій, я когда никакихъ исправ­ леній не дѣлалось?!.. Кинематографъ въ церкви. Группа мос­ ковскаго -духовенства возбуждаетъ во­ просъ о примѣненіи кинематографа во время духовныхъ чтеній, устраива-юшихся ,въ шѣкоторыхъ,, московскихъ церквахъ. Предполагается возбудить по ото му во­ просу ходатайство передъ мптроноллтомъ Владиміромъ, а если понадобится, то п передъ Святѣйшимъ Синодомъ, причемъ ■ оргаяпгзація подобныхъ чтеніи предполо­ жена по возможности во всѣхъ церквахъ. Полотно экрана для ігшне’иатографа мо­ жетъ устанавливаться, по мнѣнію поклон­ никовъ кинематографа^ передъ алтаремъ, заслоняя его ® нѣсколько умаляя отлмъ впечатлѣніе церковной обстановки, а машина кинематографа— въ дверяхъ цер­ кви. По словамъ «Р. У .» , вопросъ о кине­ матографѣ встрѣчаетъ, однако, сильный отпоръ въ массѣ духовенства. Праздникъ трезвости. Въ Петербургѣ организуется праздникъ трезвости. Его организуетъ подъ покровительствомъ В е­ ликаго Князя Константина Константинови­ ча трудовой союзъ христіанъ-трез’веннл- новъ совмѣстно съ О— вомъ борьбы съ ал­ коголизмомъ п О— вомъ враией-трезвен- ндаковъ. Праздникъ будетъ происходить 23-го и 24-го сентября. 23 сентября крестные ходы со всѣхъ концовъ столицы сойдутся въ Казанскомъ соборѣ. По сло­ вамъ «Г. У .» , народу будутъ раздавать­ ся листки съ призывомъ на борьбу съ пьянствомъ. Въ тотъ же день, вечеромъ, во многихъ залахъ Петербурга будутъ про­ чтены лекціи о вредѣ употребленія спирт­ ныхъ напитковъ. 24 сентября 3,000 сбор­ щицъ и сборщиковъ разойдутся ло городу для сбора пожертвовапій на устройство пріюта и лечебшщы для пьянядъ. Увеличеніе числа епархій. Въ послѣд­ немъ засѣданіи Св. Синода постановлено, согласно опредѣленію предсоборнаго при­ сутствія, увеличить число епархій въ Им­ періи. Епископу олонецкому Никанору по­ ручено составятъ соотвѣтственный до­ кладъ. Пока, какъ передаетъ «II. В .» , намѣче­ ны слѣдующія измѣненія: изъ южныхъ уѣздовъ кіевской метрополіи образуется умаиская епархія. Подольская епархія раздѣляется на подольскую и винницкую; одесская— на одесскую и херсонскую, при­ чемъ къ послѣдней будетъ, вѣроятно, при­ соединенъ Днѣпровскій уѣздъ, Таврической губ., отдаленный отъ своего каѳедральнаго города Симферополя п у;ке присоединен­ ный къ Херсону въ судебномъ отношеніи. Изъ пріазовскихъ уѣздовъ, Екатеринослав­ ской губ., изъ земли Войска Донского об­ разована будетъ маріупольско-азовская епархія. Отъ ставропольской епархіи отой­ детъ въ самостоятельную епархію Кубан­ ская область; -отъ омской— Семипалатин­ ская об.т., отъ саратовской епархіи— Уральская обл. Обширная туркестанская епархія будетъ раздѣлена на туркестан­ скую и с-емзрѣченскую съ нынѣшнимъ каѳедральнымъ городомъ. Вѣрнымъ. Бу­ детъ образована также особая камчатская епархія. Реформа семинарій. Подъ предсѣда­ тельствомъ ■ директора сельско-хоояй- ствеігпаго управленія при Святѣй­ шемъ Синодѣ М. К. Осецкаго, состо­ ялось совѣщаніе, посвященное выработкѣ штатовъ духовно-учебныхъ заведеній. С о -’ вѣщаніе занялось вопросомъ объ открытіи въ духовныхъ семинаріяхъ параллельныхъ классовъ, чтобы дать возможность уча­ щимся, не желающимъ идти въ ‘священ­ ники, окончить семинарію, а затѣмъ идти, въ свѣтскую высшую школу. Рѣшено, го -1 норитъ «У. Р .» , запросить епархіальныхъ епископовъ, въ какихъ духовно-учебныхъ заведеніяхъ безъ особыхъ затрать могутъ быть открыты параллельные классы. Въ военно-медицинской академіи. Н а- дігяхъ ожидается, но агавамъ «В. В .», приказъ о взаимной отдачѣ вшивкой честя студсттаімя-оіединаш всѣмъ офи- J црраімъ, вмѣсто прежней обязашгаоти отдачи чести только -своимъ шшабъ- офицерамъ, шнералшіъ іи выше. Про­ ѣздные бланки па полученіе воган- екпхъ билетовъ для медиковъ отмѣняются, по зато имъ будетъ предоставлено право ѣздить но жел. дор. во 2-мъ классѣ съ билетами 3-го класса. Нижніе чины бу­ дутъ отдавать честь студентамъ, какъ офи­ церамъ. Блоки октябристовъ и к.-д. Въ парла­ ментскихъ кругахъ, говоритъ «Р. С ., съ большимъ интересомъ относятся въ воз­ можнымъ предвыборнымъ соглашеніямъ между к.-д. и октябристами. Почти съ до­ стовѣрностью можно сказать, что такія соглашенія неизбѣжны, напримѣръ, по Воронежской губерніи. Кандидаты октяб-‘ рпстовъ А. И . Звегпнцевъ, Е . П . Кѳвалев-‘ с кій и С. И . Ш идлобскій , по имѣющимся въ Петербургѣ даннымъ, могутъ пройти въ Думу лишь при поддержкѣ какой-либо другой партіи. Соглашенія ло Воронеж­ ской губерніи съ націоналистами не пред­ видится. Въ то же время п к.-д. могутъ пройти лишь съ ‘ помощью октябристовъ, такъ какъ въ Воронежской губерніи дру­ гихъ оппозиціонныхъ организацій пѣтъ. Это обстоятельство п выяснило необходи­ мость заключенія по Воронежской губерніи: блока между октябристами и к.-д. Въ слу-j чаѣ заключенія блока, могутъ считаться! обезпеченными кандидатуры А. Й . Звегнн-! цева, С. й . Шидловскаго, Е . П . Ковалев­ скаго, А. И . Шннгаресва и С. А . Петровски -1 го. j П о Курской губерніи октябристы также j пройдутъ съ оппозиціонными партіями. Еще въ прошломъ году былъ поднятъ во­ просъ объ объединеніи па выборахъ про­ грессивныхъ элементовъ и октябристовъ, (4 цѣлью нанести пораженіе крайнимъ правымъ. Большое опасеніе среди избирателей Екатеринославской губерніи. Націона­ листы, правые и часть правыхъ октябристовъ заключили блокъ, съ цѣлью лроівалять двухъ октябрист­ скихъ кандидатовъ, профессора М. М. Алексѣенко и П . В . КаДгецакдпо. Несмотря | па увѣщанія М. К . Родзянко, члены объ-! единеннаго блока пе оставляютъ своихъ’ замысловъ, и при такихъ условіяхъ шансы | 5В 51. АлеКсізднно и И . В. КавгшоваіШ: безъ поддержки лѣвыхъ группъ безнадеж-1 ны. К.-д. поддерживаютъ популярнаго въ нхъ средѣ Алексѣенко независимо отъ то­ го, будетъ или не будетъ заключенъ блокъ съ лѣвыми октябристами по Екатерино­ славской губерніи. Не исключается возможность октя- бристско— кад. блока и въ другихъ мѣ­ стахъ. Въ большинствѣ: губерній, однако, октябристы пойдутъ съ націоналистами. Мѣстная хроника. «ф Юбилейныя празднества. Харьковское биржевое п купеческое Общества въ день юбилея Бородин­ ской бптг.ы 20-го августа предпо­ ложили въ 9 час. утра въ зданіи бир­ жи, отслужить молебенъ, по окончаніи котораго присутствующимъ лицамъ будутъ розданы брошюры о событіяхъ 1812 г. Купеческое Общество въ память юбилей­ наго дня учредило пять всесословныхъ стипендій на харьковскихъ высшихъ ком­ мерческихъ курсахъ. Зданіе биржи въ ототъ дель будетъ убрано національными флагами п зеленью, а вечеромъ ялдоомзшо- вано. Съ 2 час. дня до 6 час. вечера на балконѣ биржи будетъ играть оркестръ харьковской пожарной команды. Всего ас­ сигновано обѣими Обществами на устрой­ ство праздника 500 руб. — Въ день столѣтняго юбилея [Отечественной войны, 2С-го августа, на площади, противъ G-ro- полицей­ скаго уч.( будутъ собраны всѣ харьков- |скія городскія пожарныя части. Въ ноло- |впнѣ двѣнадцатаго часа, въ присутствіи членовъ поясарнаго комитета, па площади будетъ отслуженъ молебенъ, а затѣмъ со­ стоится парадъ пожарныхъ частей. Въ этотъ день служителямъ команды будетъ выдана усиленная порція и по 2 бут. пи­ ва на человѣка. ф Новое техническое учи­ лище. Намъ -сообщаютъ, что рабочіе па­ ровозостроительнаго завода., желая озна­ меновать юбилей Отечественной войны, обратились въ .правленіе завода съ хо­ датайствомъ объ открытіи вблизи завода средне-техническаго училища для дѣтей служащихъ и рабочихъ этого завода, а также о выдачѣ субсидіи дѣтскому саду, существующему при заводѣ. Среди ра­ бочихъ живетъ твердая увѣренность, что это ходатайство будетъ встрѣчено съ полнымъ сочувствіемъ. Такого типа учеб­ ное заведеніе, какъ проектируютъ рабо­ чіе, крайне необходимо въ Харьковѣ, да­ леко не богатомъ школами техническаго и ремесленнаго характера. ф Выборы въ Государствен­ ный Совѣтъ отъ духовенства. Подъ предсѣдательтсвомъ окружнаго бла­ гочиннаго, священника о. Сергія Уманце- ва, состоялось -собраніе духовенства 2-го благочинническаго округа Харьковскаго уѣзда. Собраніе было посвящено выбо­ рамъ кандидата въ члены Государствен­ наго Совѣта вмѣсто предсѣдателя учебна­ го комитета при Свят. Синодѣ, протоіерея Д. Бѣликова. Избраннымъ оказался быв­ шій ректоръ харьковской духовной семи­ наріи, протоіерей Іоанно-Усѣкновенской церкви гор. Харькова о. Іоаннъ Зпамен- скій, -состоящій членомъ харьковскаго епархіальнаго комитета по выборамъ сре­ ди духовенства въ IY Государственную Думу. Протоіерей Знаменскій образованіе получилъ въ московской духовной ака­ деміи со степенью магистра богословія -и свою служебную дѣятельность началъ въ должности преподавателя- таврической ду­ ховной семинаріи. ф ,Р е монтъ Университетской церкви. Въ Аитоніевской университет­ ской -церкви произведенъ капитальный ре­ монтъ, па который израсходовано около 10,000 руб. Часть этихъ денегъ пожертво­ вана церковнымъ саростою, купцомъ- С. Ф. Бакановымъ. Въ церкви почти совершен­ но- лереу-стронъ иконостасъ, произведе­ ны -прекрасныя альфрейныя работы, по­ крашены полы п ироч. Сегодня въ церкви будетъ -совершено первое послѣ ремонта богослуженіе. ф Высшіе сельско-хозяй­ ственные курсы г-ж п Н е в і- а п д т ъ. Въ настоящее -время доѣтупи- ло 310 прошеній; курсы откроются 10-го сентября. Н а курсы принимаются лица обоего пола, имѣющія свидѣтельства объ окончаніи средне-учебнаго заведенія или учительской семинаріи, а въ качествѣ вольнослушателей могутъ быть приняты лица безъ -образовательнаго ценза; по­ слѣднимъ предоставляется пра/во, для за­ численія въ постоянные слушатели, пред­ ставить свидѣтельство объ -окончаніи средней школы или учительской семина­ ріи до окончанія курса въ сельско-хозяй­ ственныхъ курсахъ. ф Порча телефона. Въ даппое время въ городѣ подѣйствуетъ до 200 телефоновъ, Несчастные абоненты, вы­ ключенные изъ сѣти, молятъ объ исправ­ леніи проводовъ,, по’ это напрасно, таясь, какъ техническій -надзоръ и рабочій со­ ставъ нашей телефонной станціи до чрезвычайности недостаточенъ. Станція объясняетъ перерывъ тѣмъ, что провода электрическаго освѣщенія соприкасаются съ телефонными и «зажигаютъ» ихъ, по­ чему, ради предохраненія аппаратовъ, необходимо немедленное нхъ выключеніе, какъ только замѣчено соединеніе. Оче­ видно, что нормальное дѣйствіе сѣти при такихъ условіяхъ возстановится не очень скоро. ф П-о поводу сапа, Разслѣдова­ ніемъ ветеринарной коммнссіи по обна­ руженіи сана на лошадяхъ конки выяс­ нилось, что заявленіе о появленіи эпи­ зоотіи послѣдовало несвоевременно и что вновь покупаемыя лошади принимаются и употребляются въ работу, пе подвергаясь предварительному тщательному ветеринар­ ному обслѣдованію путемъ примѣненія. новѣйшихъ методовъ изслѣдованія. Н а – і пальникъ губерніи, въ цѣляхъ охраненія народнаго здравія, предложилъ правле­ нію конки немедленно организовать над­ лежащій н тщательный надзоръ за ло­ шадьми. — Въ ночь па 23-е августа, была про­ изведена дезинфекція всей упряжи, при­ надлежащей бельгійскому Обществу. Въ ночь на 24-е августа дезпнфецпровался весь подвижной составъ— всѣ вагоны. Де­ зинфекція конюшенъ АІоскалевскаго депо была начата 23-го числа, вечеромъ, 24-го была закончена и произведена въ привок­ зальномъ депо л на Копной площади. Ко­ нюшни, стѣны, перегородки, столбы въ нихъ и т. д. во всѣхъ депо бѣлятся из­ вестью. Побѣлка эта будетъ закончена сегодня. Сегодпя-жс въ 1І часовъ дня, въ помѣщеніи депо конки состоится засѣданіе коммнссіи но ликвидаціи дѣла, подъ пред­ сѣдательствомъ члена городской тираны 10. С. Харманс-каго. ф С а н п г а р н о – т е х п и ч е с к о е с о в ѣ іц а п і о о в о д о п р о в о д ѣ. Тре­ тьяго дня, въ городской управѣ, подъ предсѣдательствомъ В . II. Демьяненко, при участіи инженеровъ водопровода, го­ родскихъ санитарныхъ врачей п врачей- бактеріологовъ, -состоялось совѣщаніе о санитарно-техническомъ обслѣдованіи го­ родского водопровода. Рѣшено произвести систематическое обслѣдованіе всѣхъ со­ оруженій водопровода и въ первую оче­ редь предпринять обслѣдованіе Богомо- ловс-кихъ -источниковъ, гдѣ обнаружено зараженіе воды кишечными палочками. ф Ходатайство торговцевъ. Въ городскую управу поступило 22-го августа прошеніе оть торговцевъ Уни­ верситетской улицы съ указашіемъ па крайнее затрудненіе, испытываемое имп отъ продолжительнаго веденія земляныхъ работъ въ ракетахъ ихъ улицы, гдѣ тор­ говыя помѣщенія совершенно недоступ­ ны для публики. Торговцы просятъ уско­ рить канализаціонныя работы, и гово­ рятъ о своихъ убыткахъ. ф Отстраненіе отъ должно­ сти. Начальникъ техническаго отдѣла Сл. пути Южныхъ ж. д. ‘ишжеиіе.ръ И . Г. Кояша-ловъ отстраненъ отъ должности, та мѣсто его пш начается инженеръ Ф. А. Бѣляковъ ф Передача. же л.-д орожн- участно-въ. 11-го марта 1901 года со­ стоялось Высочайшее повелѣніе о присо­ единеніи къ Екатерининской жел. до­ рогѣ, въ -сроки, которые будутъ уісташв- .тміы министерствомъ путей сотбщяшл, участковъ бывшей Куреко-Харъково-Сева- столольской желѣзной дороги (ны-пѣ Юж­ ныя) отъ ст. «Славянокъ» до соединенія съ желѣзно-дорожными линіями Донецкаго бассейна. Однако, до настоящаго време­ ни передача этихъ участковъ Екатери­ нинской желѣзной дороги не осуществи­ лась. Начальникъ Екатерининской желѣз­ ной дороги- К. II. Ваннвантьявъ и помощ­ никъ начальника Южныхъ ж. д. И . А. Бу- тескулъ высказались въ томъ смыслѣ, что передача участковъ отъ Славяпска до- По- настой, отъ Краматорской до Никшювки и отъ Константиновки до Я-оиповатой въ вѣдѣніе Екат. жел. дор. сводится къ во­ просу о желательности п возможности осу­ ществленія такой передачи до наступле­ нія осенней кампаніи. Передача- среди го­ да представляется неудобной- и съ фи­ нансовой, и съ бухгалтерской, и съ адми­ нистративной- точекъ зрѣнія. Удобнѣе было бы пріурочить передачу къ- 1 января 1913 года-, къ каковому сроку заканчиваются асѣ счета н бухгалтерскій книги. Общее собраніе при харьков. пораіон. комит. при­ знало необходимымъ, чтобы передача оз­ наченныхъ участковъ Южныхъ дорогъ пріурочена была къ 1 января- 1913 года. ф-К авторъ Сирота. Н а предсто­ ящихъ еврейскихъ праздникахъ «Рошъ- Гашано» въ хоральной айна гагѣ на Пуні- нииагаой улицѣ, вч. четвергъ, -на будущей недѣлѣ, отъ 11 час, утра будетъ пѣтъ на богослуженіи извѣстный канторъ Сиро­ та со своимъ хоромъ. ф Дѣтская колонія Обще­ ства пособія бѣднымъ евре­ ямъ г. Харьков а. H a-дняхъ закры­ лась колонія Общества пособія бѣднымъ евреямъ г. Харькова, которая была устроена для учениковъ училища п хе- Iеровъ названнаго Общества, Колонія, какъ и въ прошломъ году, находилась ,въ деревнѣ На-дточіяхъ, -около ст. «Рыжовъ», п ею завѣдывалъ учитель г. Смоленскій. Колонисты были раздѣлены на 2 смѣны, изъ коихъ каждая пользовалась колоніей въ теченіе 5 недѣль. Дѣти значительно поправились. Большинство прибавилось въ вѣсѣ отъ 5 до 7 фунтовъ. ф Продолженіе собрапія О—в а «дома братской дружи­ ны ». Вчера, подъ предсѣдательствомъ П . Г. Ковалева, состоялось бурное собраніе Общества «дома братской дружины». Со­ браніе протекло крайне неспокойно п за­ коптилось далеко за полночь. Подробный отчетъ завтра. ф За- разлитіе нечистотъ. Не такъ давно въ нашей газетѣ сообща­ юсь объ ассенизаторахъ: Рѣдіглѣ, Чер­ кашинѣ и Акуловѣ, разливавшихъ нечи­ стоты на Нискуновской левадѣ. Вслѣд­ ствіе этого, г. харьковскимъ полиціймей- стерошъ было возбуждено ходатайство о ш нсігіи выше-указашныхъ лицъ права запитаться аісс-аііизаціолшьйчъ дѣломъ. Въ,’настоящее врачя, городская уп­ рава, обсудивъ обстоятельства настояща­ го дѣла, воспретила этимъ ассенизато­ рамъ, имѣющимъ NoNo 409, 440, 394, 37G и 395 занятіе ассенизаціоннымъ промыс­ ломъ на двѣ недѣли -съ предупрежденіемъ, что на слѣдующій разъ они- будутъ лише­ ны права ѣзды навсегда. * Празднованіе 100-лЛ ѣ т я- я г о юбилея Отечественной войны. Распоряженіемъ главноуправляющаго кан­ целяріей по учрежденіямъ Императрицы Парія предложено мѣстнымъ тачаль- зтвамъ учебныхъ заведеній вѣдомства учрежденій Императрицы 5Іа-ріп праздно­ ваніе 100-лѣтняго юбилея Отечественной войны пріурочить къ 26 августа, како- * Замѣтки, напечатанныя въ вечернемъ выпускѣ, помѣчены звѣздочкой. ‘вой день во воѣхъ учебныхъ заведеніяхъ ! предположено -ознаменовать церковными ! службами, и затѣмъ торжественными со­ браніями учащихся. 51е:кду тѣмъ, въ нѣ­ которыхъ учебныхъ заведеніяхъ, но мѣст­ нымъ условіямъ, занятія начинаются съ 1-го сентября, н поэтому устройство упо­ мянутыхъ таржественыхъ собраніи пред­ ставляется знтрудчителнцымъ. Вслѣдствіе этого главноуправляющимъ непрошено Всомнлоегптіѣйшее Государыни Импе­ ратрицы 5Іарін Ѳеодоровны соизволеніе на перенесеніе означенныхъ юбилейныхъ собраній на другой какой-либо день по окончаніи кашвкуляртгаг-о времени, но ^ усмотрѣпію мѣстныхъ пачальствъ. * 3 а с ѣ д а- н і е к. о м м ,и с с і и- н о в ы- 6 о-;) а м ъ в ъ Г о г у д а р с т ® с и- н у ю Думу. Третьяго дня, въ залѣ уѣзднаго съѣзда, подъ предсѣдательствомъ уѣзд­ наго члена окружнаго суда, по Харьков­ скому уѣзду Г . И . Абрамова, въ составѣ ‘членовъ II. А. Филипова, I. II. Мельнико­ ва. и II. А . Саковича -е о ш ш ш ь шіродоа- жеиіе засѣданія харьковской уѣздной но выборамъ въ Государственную Думу ком- ! миссіи. За незначительнымъ исправле­ ніемъ- просмотрѣны и утверждены -салюки но 2 съѣзду городскихъ избирателей Харьковскаго уѣзда- * 0 т к л о и е н п о е и р е д л о ж е п і е. Па-дняхъ въ городскую управу поступило предложеніе предеддшителей одной круп­ ной торговой фирмы, въ -связи съ празд­ нованіемъ 190-л ѣтшіяго юбилея Оте- частвшпой войны, выставить на одной изъ площадей парода (по указанію упра­ вы) .нѣсколько аппаратовъ- исполняющихъ пѣешга п аріи относящіеся кт, годовщинѣ 1 1812 года. Во избѣжаніе упрека въ ре- Ікламѣ, пмя фирмы на аппаратахъ не -бу­ детъ выставлено. У права отклонила это | предложеніе. ! * Сапная лошадь у ванька. Вчера въ городскую управу поступила слѣдующая экстренная бумага отъ город­ ского санитарно-ветеринарнаго врача К. Ф. Ченцова: «По частнымъ свѣдѣніямъ, полученнымъ мною, лошадь по кличкѣ «Тетка», пораженная сапомъ и проданная въ январѣ мѣсяцѣ со двора извозопро­ мышленника Козлова, въ настоящее вре­ мя находится въ г. Харьковѣ у какого-то іванька въ работѣ по ночамъ». Сообщая объ этомъ городской управѣ, врачъ Чен­ цова, проситъ сдѣлать распоряженіе, чтобы всѣхъ лошадей, обнаруженныхъ безъ шей­ ныхъ ремней и пломбъ у извозопромыш­ ленниковъ, направлять на конно-прпгол- ныіі дворъ для осмотра. * Смѣта юрпдпческаго от­ дѣленія. Юридическое отдѣленіе пред­ ставило вчера въ городскую управу смѣту па 1913 г. Смѣта сведена въ сум­ мѣ 7,800 руб., па 100 руб. менѣе смѣ­ ты прошлаго года. * Замощеніе Холодногор­ скаго базара. Вчера въ городскую м-остильн-ую комшгссію уполномоченнымъ жителей Холодной и Лысой горъ и Ново­ сел о в а А. II. Дунинымъ заявлено хода­ тайство о внесеніи въ смѣту 1913 года 11,000 руб., потребныхъ на ппвеллиров- ку и замощеніе Холодногорскаго базара. Базарная площадь стала теперь центромъ, притягивающимъ къ себѣ ежедневно мас­ су жителей, вслѣдствіе наличности на ней церкви, базара-, водопровода, гимназіи п конечнаго пункта трамвая. Ф Отравленіе. 2’2-го августа, въ 10 ча­ совъ вечера, на Вознесенской улицѣ, живу­ щій въ домѣ No 1, порт-н-ой В. Д., 25 лѣтъ, съ цѣлью -самоубійства отравился іод-ной на­ стойкой. Врачемъ кареты скорой помощи б и ­ ла оказана медицинская помощь, послѣ чего В. Д . въ удовлетворительномъ состоянія былъ оставленъ на мѣстѣ. Несча-стье съ ребенком ъ. 23-го августа, въ 9 ч. утра, на Монастырскомъ пе­ реулкѣ пятилѣтня-го мальчика А. Перцова, по недосмотру старшихъ, ударила лошадь по- головѣ. причинивъ ему рваную рану въ те- мянной части. Врачомъ кареты скорой помощи была оказана медицинская помощь, послѣ че­ го пострадавшій ребенояъ былъ оставленъ на мѣстѣ въ удовлетворительномъ состояніи. ❖ Самоубійства. 23 августа, въ 2 ч. дня, живѵшая по Михайловскому пер. дѣвуш­ ка В. Нсчкуренкова, 18 лѣтъ, съ цѣлью са­ моубійства повѣсилась. Немедленно вызван­ ный врачъ кареты скорой помощи засталъ па мѣстѣ уже трупъ дѣвушки. Причина, побу­ дившая ее къ самоубійству, неизвѣстна. —• Того же числа, въ 2¼ ч. дня, По Нете- ченской улицѣ, живущій въ домѣ No 20 са­ пожникъ Д. Фридманъ съ цѣлью самоубій­ ства’отравился іодной настойкой. Несмотря на сильное сопротивленіе, прибывшій врачъ ско­ рой помощи оказалъ отравившемуся медицин­ скую помощь, послѣ чего онъ былъ остав­ ленъ на мѣстѣ въ удовлетворительномъ со­ стояніи. ❖ П а д е н і е с ъ конки. 23 августа, въ 4 ч. 30 мин. дня, по Большой Москаяевской улицѣ, противъ Маріинсіюй аптеки, съ вагона конки упала П. Жемерова. Была вызвана ка­ рета скорой помощи. Врачъ нашелъ ушибы лица, подбородка и, повидимому, переломъ правой ноги. Пострадавшая доставлена въ Александровскую больницу. ❖ Самоубійство. Вчера, въ 10 ч. утра, на Ветеринарной улицѣ, въ д. No 39, женщина Е. Н., 33 лѣтъ, на почвѣ семейныхъ несогла­ сій, рѣшила покончить съ собой, для чего выпила іоднѵю настойку. Вызваннымъ пря­ чемъ скорой помощи ей была оказана меди­ цинская помощь, послѣ чего пострадавшая бы- .ла оставлена на мѣстѣ. | ♦ Ожоги ребенка. Вчера, въ 1 часъ дня, на Ивановской улицѣ, въ д. No 23, пяти­ лѣтняя дѣвочка Е. Горохова, находившаяся безъ присмотра, получила ожоги шеи и груди. Былъ вызванъ врачъ скорой помощи, оказав­ шій помощь. ПИСЬМО ВЪ РЕДАКЦІЮ. М. г., г. редакторъ! Не откажите въ любезности на страницахъ вашей уважаемой газеты помѣстить настоя­ щее мое заявленіе; Вслѣдствіе разногласія съ однимъ изъ со­ издателей «Театральной Газеты», возникшей по моей личной іпшціатмвѣ, но еще до вы- і пуска перваго номера уклоняющейся далеко отъ моей программы и идеи, я не нахожу воз­ можнымъ принять въ ней участіе и впредь ни­ чего общаго зъ этимъ изданіемъ имѣть не буду. Примите увѣреніе и проч. Д м . Хованскій. Отстойники Тревиса. (Докладъ проф. Д. Гі. Рузскаго)- Вчера, въ городской управѣ, проф. Д. П . Рузскій въ присутствій- членовъ управы,: городскихъ инженеровъ и городскихъ са-‘ нцтариыхт. врачей сдѣлалъ докладъ объ отстой актахъ системы Тревиса. Авторъ доклада, на основаніи помѣ­ щенныхъ имъ трахъ біологическихъ уста­ новокъ такого типа, давалъ объ этой си­ стемѣ слои заключенія. По ‘■ окончаніи доклада возникаютъ об­ ширныя п оживленныя пренія. .Многіе .изъ присутствующихъ выскаоываюи. от- і рпцаігедыкю отношеніе къ отстойникамъ 1 системы Трэвиса- Принципъ системы Тревиса заключает­ ся въ томъ, что сточныя водьт поступаютъ въ фильтръ, освобожденныя отъ мелкихъ частицъ, какъ въ твердомъ состояніи, такъ отчасти а растввреи-ныя (коллоиды). Въ примѣ іктнііл отоіі еігастемы въ Харь­ ковѣ къ общей шродежой .ваішшваціія вызываетъ сомнѣніе въ цѣ.тес&;:Ора:.іігас,’т ея у проф. А. И. Крас.усеівагО’, В. В . Фав­ ра, Д. С. Ч ерпай, шіж. Атласа » др. Даже въ теорстпгчешзмъ стамиѳійі при­ знано слабое юбО’СіНОваініе самихъ піркгаі- іщповъ юнстемы отсаюйпикооъ Т р ш к л . УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. Т е х н о л о г и ч е с к і іі инстпт у т ъ. Постановленіемъ учебнаго комитета отъ 23 августа приняты 282 христіанина п 10 евреевъ. Изъ первыхъ не приняты лишь получившіе 15 съ мшіуосаіъ. Н а­ сколько молодежь явилась на экзамены подготовленной, можно судить но тому, что 15 получили только 6 человѣкъ, остальные имѣютъ 16 п болѣе. Одинъ христіанинъ— абитуріентъ имѣетъ даже «еврейскій» баллъ— 25; два получили— 24, шесть— 23; а большинство изъ осталь­ ныхъ имѣетъ 19. 18 и 17. Относительно лицъ, имѣющихъ 15 съ мпіпусодгъ. ни­ чего опредѣленнаго сказать -нельзя. Намъ кажется, что всѣ спи будутъ приняты въ ближайшемъ будущемъ, ибо ихъ не­ много, да и полученный баллъ слишкомъ мало разнится отъ установленнаго кон­ курса (1 5). Ѣ ipiGM МІШі. Очередное засѣданіе управленія дѣла­ ми харьковскаго нораіоннаго комитета происходило подъ предсѣдательствомъ пер­ ваго замѣстителя предсѣдателя 10. И . У с­ пенскаго. Управленіемъ дѣлами составленъ обзоръ перевозокъ за іюль мѣсяцъ, планъ пере­ возокъ на сентябрь н выработаны на тотъ же мѣсяцъ нормы обмѣна. Разсмотрѣнъ также вопросъ о дополненіи правилъ пере­ возки минеральнаго топлива, руды, флю­ совъ, соли н чугуна— указаніемъ на право дорогъ взыскивать, въ случаяхъ непріема или иевыгрузки вагоновъ въ установлен­ ные сроки, сборъ за простой вагоновъ за .все время съ момента истеченія сроковъ, •положенныхъ для принятія вагоновъ вѣтвевладѣльцами или начала выгрузки вагона до фактическаго освобожденія его отъ груза- средствами дороги. Обсуждался также вопросъ о повышеніи сбора за за­ держку подъ нагрузкой п выгрузкой ваго­ новъ ст. минеральнымъ топливомъ, рудой, флюсами, солью н чугуномъ. Однимъ пзъ наиболѣе важныхъ вопро­ совъ программы занятій комитета явился вопросъ объ отчисленія па естественную убыль хлѣба, принимаемаго на храненіе въ желѣзнодорожные элеваторы и склады.] При обсужденіи этого вопроса выяснилось, что въ виду неразработанности его въ настоящее время не представляется воз­ можности установить нормы утечекъ. Въ виду этого управленіе дѣлами поручило своему члену, представителю курскаго бир­ жевого комитета II. А. Дыііппу разрабо­ тать данный вопросъ, воспользовавшись для этого матеріалами, имѣющимися въ распоряженіи николаевскаго элеватора. Далѣе поднятъ вопросъ о предоставле­ ніи товариществу Саблппо-Знаменскаго са­ харнаго завода возможности грузить на ст- «Кочубеевкя», Южныхъ ж. д., до 30 ва­ гоновъ въ сутки и отправлять свекловицу съ разъѣзда Брапловва безъ предоставле­ нія Южнымъ ж. д. средствъ по оборудова­ нію пріема грузовъ. Въ впдѵ того, что во­ просъ о регулированіи погрузки свекло­ вицы уже неоднократно подымался, управ- леніе дѣлами просило представителя саха­ розаводчиковъ М. И . Впшоваты теперь же; разработать общій вопросъ о прнснособле-! ніп этихъ станцій и объ открытіи погруз-j пыхъ пунктовъ для свекловицы. Въ заключеніе постановлено созвать въ первыхъ числахъ октября ХѴ -ю очередную: сессію харьковскаго нораіоннаго коми-, тета. сЖзлоги жизни. і Подготовительныя работы по канализа­ ціи оказались настолько пе согласован­ ными съ интересами населенія, что среди жителей поднимается и растешь апрьевлюе !неудовольствіе противъ руководителей ето- іго важнаго дѣла. И жители саворшопно правы! Нельзя, какъ ото отмѣчалось уже въ пе­ чати, раскопать . улицу, on. движенія по которой зависятъ матеріальные интересы торговыхъ людей,— раскопать такую ули­ цу и оставить съ траншеями и редутами на цѣлую недѣлю и болѣе того, безъ вся­ кой работы по прокладкѣ трубъ… Что происходитъ отъ этого— говорили мы не одинъ разъ. Кромѣ неудобствъ и внѣшняго безобразія, создается угроза общественной безопасности! Да, это имен­ но такъ. Раскапываніе нашей загрязненной поч­ вы, уже само но себѣ угроза народному здравію. Разныя инфекціонныя заболѣва­ нія обостряются п развиваются при по­ добномъ разворачиваніи почвы, къ отому прибавляютъ еще устройство волчьихъ ямъ и капкаповъ. въ которьтя попадаютъ люди и лошади. Обывателя, такимъ обра­ зомъ, поражаютъ терапевтически и хирур­ гически-: сагу ааш лаю ть всѣхъ родовъ тифы, п пробуютъ калѣчить руки и ноги. Сколько было случаевъ паденія за эти два дня! Въ редакціи имѣется объ этомъ нѣсколько полныхъ негодованія заявленій. Претензіи населенія весьма ясны к опредѣлены: нельзя недолго держать раско/паігагой улицы, отъ этого стра­ д а т ь вся жі Н ізпіь . Дань— дна, ляко- нецъ, три мшило примириться еще, а то цѣлые недѣли уходятъ, а ямы остаются въ ожиданіи ирокледш сѣта, которая ш-,-двигается крайне корень- по, іі , наконецъ, когда сѣть проложена на большомъ, протяженіи, траншею все таки не засыпаютъ, а чего-то ждутъ п уже і черезъ дня три послѣ того, забрасываютъ ее землей. Замощеніе, однако, слѣдуетъ гораздо позже, >а -еще -позже увозятъ тогъ излишекъ земли, что остался одъ выемки… Словомъ, люди такъ ведутъ работу, какъ | будто имъ необходимо во что бы то нпст.а- ! ло растянуть время и причинить населенію наибольшую сумму лишеній. Почему ото происходитъ? ; Исключительно оттого, что въ рабо­ тахъ по капаліизаціи нѣтъ планомѣрносшн, iiMTiHvio тіо прокладкѣ трубъ. Дшуюливгь, [что ото невыполнимо, чтобы, сейчасъ же і послѣ приготовленія ложа- для трубъ укла- дывалйсь бы послѣднія п чтобы мостовая тотчасъ же ‘Принимала нормальный видъ, -—не расти тать этого день въ день. Пустъ такъ. Допустимъ, промежутки въ два дня, ! по во въ двѣ інедѣліг, какъ ото случает- ; СЯІ… і Городскія работы всегда ведутся зъ- медлеішымъ темпомъ,—да вольтеріанцы противъ этого -нашего заявленія напрасно будутъ говорить. Это фактъ- непреложный! .Много разъ мы- указывали н а то, какъ у насъ дѣлаются земляныя да другія рабо­ ты. Но то, что происходятъ теперь съ ка­ нализаціей,—возмутительно!..- ! Городское управленіе должно эгоби.тизо- вать всѣ ‘свои силы, чтобы освободить улицы отъ этихъ грудъ земли, часто зло­ вонной, засыпать канавы и- немедленно замащивать нхъ, а если почва должна осѣдать, то ставить на -ночь хотя бы за­ гражденія и съ фонарями. Утверждаемъ, j что во многихъ случаяхъ ѳтого сдѣлало не было. Обыватели острятъ, что Харьковъ въ центрѣ подготовленъ теперь для представ­ ленія въ кинематографѣ Бородинскихъ-ре­ дутовъ… Истощившіе терпѣніе торговцы Уни­ верситетской улицы подали даже заяви­ т е объ этомъ въ городскую управу. Соб­ ственно, это, вѣдь, сущій скандалъ! Отъ угла Торговой пл. до угла Рыбной идутъ работы -съ 12-то августа, по >и сейчасъ тамъ работы не закончены, а какое же это бойкое мѣсто! Живущіе здѣсь торговцы кричатъ, что это имъ дѣлаютъ па зло, что подрываютъ нхъ торговлю… А сдѣлай что-пибудь подобное обыва­ тель при производствѣ своихъ работъ!?… Сколько бы заботъ ли имѣло сейчасъ городское управленіе, по эта должна быть одною изъ самыхъ неотложныхъ… Щ }Р налистъ. & ff д ъ. Сходъ съ рельсъ вагона трамвая No 5 8 . Около 7-мп час. утра. 30-го мая 1911 года, вагонъ Л» 58 городского электрп- скаго трамвая, управляемый вагоновожаг- тымъ В. Н- Власенко н шедшій -изъ трам­ вайнаго парка по ІІегечепскому спуску, при поворотѣ на СидѣдьппкювскШ переу­ локъ, гдѣ путь дѣлаетъ значительное за­ кругленіе, сошелъ съ рельсъ л перешелъ черезъ 2-ой путь, уп-алъ на лѣвый бокъ, причемъ на,гопомъ придавило ѣхавшаго1 въ ■ немъ стрѣлочника трамвая К. Г . Савчеет- ко, оторвавъ ему лѣвую ногу на границѣ1 нпжііей п средней трети голени. Во время же паденія вагона были при- чннены рваіпыя, кожныя рапы трехъ паль- . евъ и ушибъ лѣваго бедра, стрѣлочнику А. Ширдапокому го нѣсколько поверхност­ ныхъ легкихъ ссадинъ « ж іг вагоновожа^- тому Власенко. Въ Алексжпдровской боль­ ницѣ, куда былъ доставленъ Савченш , лѣвая голень въ верхней туети была ему ампутирована и врачъ-экспертъ получен­ ное Савчепкомъ поврежденіе лѣвой ноги съ раздробленіемъ костей голени и поте­ рей ея -отнесъ къ разряду тяжкихъ увѣ­ чій. При осмотрѣ трамвайнаго пути, на мѣстѣ паденія вагона, никакихъ повреж­ деній трамвайныхъ путей, а также телѣ­ жекъ и колесъ вагона обнаружено не было. Колодки механическаго тормоза оказа­ лись плотно п-ршкатыми къ колесамъ, а при вскрытіи обоихъ моторовъ на уголь­ ныхъ щеткахъ оказались слѣды свѣжаго обожженія -отъ искръ, коллекторъ, -при свѣтломъ видѣ металла на поверхности имѣлъ кольцевидныя темныя полоски, так­ же слѣды обожженія отъ искръ и явные признаки выплавленія металла на наруж­ номъ концѣ коллекторныхъ пластинокъ у одного изъ моторовъ. Проба песочницы на передней площад­ кѣ вагона обнаружила тугое дѣйствіе ру­ коятки и передаточнаго механизма, пря­ чемъ песокъ высыпался. Какъ удостовѣрили свидѣтели ГОнрніи- скііі, Савченко и другіе. В л а о е н т вы­ ѣхавъ пзъ трамвайнаго парка, остано­ вился только у ремесленнаго училища, а затѣмъ проѣхалъ, не оста и отливаясь, при­ чемъ на Нетечеігскомъ спускѣ ѣхалъ, по словамъ свидѣтелей, со страшной ско­ ростью. Но показанію кондуктора. Котенко, око­ ло ІІетечейскаго пер. п недалеко отъ закругленія на Сндѣлыишовс.кій пер., Влае-епш началъ работать механическимъ п электрическимъ тори плата и песочпи- пей, но вагонъ продолжалъ катиться съ прежней силой, пока пе упалъ. По заключенію экиперта-профессора Кои ниша, причиной схода съ рельсъ ва­ гона No 58 была развитая тгмъ. при спускѣ съ ІІетеченскаго уклона, ненор­ мально большая скорость, при которой употребленіе механическаго и олекпягте- ,окаго тортгазов’ь окавалпсь педѣйствитель- аьпіъ. Вагонъ ‘Съ большой стромитель- постыо вошелъ ш кривую, развилъ чрез­ мѣрно большую центробѣжную силу, на- кре пился на наружную сторону и,, выйдя изъ колеи, упалъ на лѣвый бокъ. Какъ видно пэт, служебнаго приказа завѣдующаго технической частью харь- швок ато городс кого трамвая,— ин же и ер а Лутоіхииа, отъ 18 января 1910 года, вагоновожатымъ подтверждалось, что ско­ рость хода на кривыхъ должна соотвѣт­ ствовать ходу вагона на двухъ или трехъ точкахъ, не болѣе, равно какъ но мослу. Вагонъ въ кривую и на мостъ долженъ входить тихо, соотвѣтственно одной точкѣ дѣленія на контролерѣ, и тормозить ва­ гонъ на беккеровскихъ телѣжкахъ на кри­ выхъ путяхъ, безъ крайніе уважительныхъ причинъ, строго воспрещалось. Согласно § 120 инструкціи вагоново­ жатымъ,— на большихъ уклонахъ вагоно­ вожатый долженъ ѣхать тихо, ‘чтобы моле­ но было во всякій моментъ остановить ва­ гонъ. Въ виду сего, вагоновожатый Власен­ ко былъ привлеченъ къ слѣдствію въ ка­ чествѣ обвиняемаго, но въ приписывае­ момъ ему преступленіи виновнымъ себя ле призналъ, объяснивъ, что пройдя ти­ химъ ходомъ остановку около Михайлов­ ской церкви, олъ поставилъ большую руч­ ку контролера на «стопъ» и съ Харьков­ скаго переулка началъ работать механи­ ческимъ тормазомъ. Такъ какъ послѣдній .не оказалъ своего дѣйствія, то, проѣхавъ Фонарный переулокъ, онъ, Власенко на­ чалъ дѣйствовать электрическимъ торма­ зомъ. Между тѣмъ вагонъ продолжалъ развивать скорость и на закругленіи въ Оидѣлыпгковскомъ переулкѣ упалъ. По словамъ Власенко, желая посыпать на рельсы песку, онъ пытался дѣйство­ вать песочницей, но пе могъ повернутъ ея ручки. Ріа основаніи изложеннаго кр. Харь­ ковской губерніи, уѣзда и волости, Владиміръ Николаевъ Власенко, 28 лѣтъ, обвинялся въ томъ, что 30 мая 1911 г. въ городѣ Харьковѣ, управляя вагономъ 58 городского электрическаго трам­ вая, онъ по небрежности и вопреки •служебному приказу инженера .Тутохпна отъ 18 января 19І0 года и § 12G ин­ струкціи вагоновожатымъ, при спускѣ съ Нетеченскато уклона, развилъ большую скорость въ движеніи вагона, вслѣдствіе чего вагонъ на закругленіи на Свдѣль- ннковскій пер. сошелъ съ рельсъ и упалъ, раздробивъ ѣхавшему въ вагонѣ кр. Савченко кости голепн лѣвой ноги н причинилъ легкія поврежденія въ здо­ ровьѣ кр. Ширшіскому и самому Власен­ ко, т.-е. въ преступленіи, предусмотрѣн­ номъ 2 ч. 1085 ст. ул. о нак. Дѣло Власенко разбиралось вчера въ уголовномъ отдѣленія окружнаго суда, безъ! участія присяжныхъ засѣдателей. Пред­ сѣдательствовалъ товарищъ предсѣдателя окружного суда М . П . Тихоновичъ* об­ винялъ товарищъ прокурора И . В. Суп- оунепко, защищалъ лрігс. повѣренный И. С. Каршісіай. – ) По дѣлу вызывалось Т свидѣтелей, въ томъ числѣ и. об. главнаго инженера ‘трамвая М. С. Лутохшіа и 2 эксперта— профессоръ технологическаго института И. П . Копня евъ и харьковскій городо­ вой врачъ А . М. Мироновъ. Послѣ преній сторонъ и совѣщанія окружной -судъ приговорилъ Власенко къ аресту на 1 мѣсяцъ и 15 дней. , бійство внука. Вечеромъ 13-го февраля 1909 г. въ хуторѣ Снѣгахъ’ Харьков. у., между кр. Василіемъ Ворохомъ и Иваномъ Балю­ комъ произошла ссора изъ-за того, что первый началъ уничтожать борозду, опре­ дѣляющую границу ихь владѣній. Во время этой ссоры В . Ворохъ ударилъ. И . Балюка вш ам и. І£а крикъ И. Ба­ люка выбѣжалъ сынъ его Петръ, и внукъ Савелій Балюкъ* причемъ послѣдній сталъ на сторону В. Вороха. Въ начав­ шейся затѣмъ дракѣ приняли участіе, кромѣ названныхъ лицъ., прибѣжавшіе на ихъ крики С. и С. Балюки. По словамъ свидѣтеля Л. Колесника, Савелій Ба­ люкъ. сбивъ съ йогъ Петра Балюка, сталъ его душить, а подбѣжавшій въ это время В. Ворохъ, желая,, поводимому, ударить Петра, размахнулся рукояткой отъ вилъ, но ударъ пришелся по головѣ Савелія, который тотчасъ потерялъ со­ знаніе. По показанію же допрошенныхъ при’ дальнѣйшемъ разслѣдованіи свидѣтелей X . и С. Вороховъ, когда Савелій Балюкъ во время драки нагнулся поднять упав­ шую съ головы шайку, И . Балюкъ уда­ рилъ его коломъ по спилѣ, а С. Б а­ люкъ -нанесъ Савелію лопатой ударъ въ голову, послѣ чего Савелій лишился чувствъ. Подбѣжавшіе въ это время И. и Е . Балюки также ударили Савелія кольями по ногамъ. Утромъ 14-го апрѣ­ ля Савелій Балюкъ, ие приходя въ со­ знаніе, умеръ. Привлеченные къ слѣдствію В . Ворохъ я С ., И ., Е . в П . Балюки не признали себя виновными. Ихъ дѣло разбиралось третьяго дня въ уголовномъ отдѣленіи окружнаго- су­ да подъ предсѣдательствомъ М. П . Ти­ хоновича. безъ участія присяжныхъ за­ сѣдателей. Обвинялъ товарищъ прокурора В. М. Воскресенскій; защищали: Вороха— пом. лрис. пов. А. С. Ратнеръ, а четырехъ Балюковъ— пом. прио. пов. Л. К . Бер- мапъ. Обвиняемые, преданные суду по 2 п. 1465 ст. ул. о лак., послѣ преній сто­ ронъ н совѣщанія окружнымъ судомъ при­ говорены: Ворохъ, И . и П . Балюки— къ 3 недѣлямъ ареста при полиціи, а С. п Е. Балюки къ 2 недѣлямъ ареста при по­ лиціи. Театръ. Сегодня въ театрѣ собранія приказчиковъ выступаетъ извѣстная драмагичеемзя артистка Н. И. Кварталова,—съ участіемъ ея идетъ «Убой» Гордина. Завтра артистка играетъ въ «Безприданницѣ» Ларису. С П О Р Т Ъ , Футбольная лига іп. Харьковѣ. Среди харыовскихъ любителей спорта воз­ никла мысль объ образованіи въ гор. Харь­ ковѣ, по примѣру гор. Москвы, особой фут­ больной лиги. Въ составъ лиги войдутъ всѣ харьковскія футбольный команды, не имѣю­ щія въ настоящее время никакого объединя­ ющаго учрежденія. Уѣздная хроника. 4у Крестный ходъ. 2-го сентября изъ с. Песокъ, Изіодкжаго уѣзда, -въ Овя- тогорскііі Успенскій монастырь будетъ со­ вершенъ крестный ходъ съ чудотворной Песчапской иконой Божіей АІаторп. По главѣ крестнаго хода -будетъ слѣдовать -помощникъ епархіальнаго миссіонера, ар­ химандритъ Арсеній. Крестный ходъ дви­ нется черезъ сс. Каллтольское, Царево- борлсову н Студенокъ. ф У т в е р ж д е и і е. Губернаторомъ утвержденъ въ должности члена ахтарской городской- управы на четырехлѣтіе съ 1912 г., согласно избранію городской ду­ мы, мѣщ. В-1. Пупъ, зт въ должности пред­ сѣдательствующаго въ собраніяхъ золо- чевекпхъ городскихъ у полномоченыхъ— В- И . Завадскій. •0- Начальникомъ губерніи пріостановлено пополненіемъ постановленіе волчанской городской думы объ устройтепѣ и эксплоатаціи въ г. Волчанскѣ централь­ ной электрической станціи п будетъ вне­ сено на разсмотрѣніе губернскаго по зем­ скимъ и городскимъ дѣламъ присутствія. Появленіе о си ы. Въ с. Жи- гайлоівкѣ, Ахтарскаго уѣзда, на дѣтяхъ появилась натуральная оспа. Мѣры къ прекращенію болѣзни приняты. По Россій. КИСЛОВОДСКЪ . {Отъ нашею корреспондента.) Новыя данныя о кровавой драмѣ.— Пани­ хида по А. С. Суворинѣ. Кровавая драма возлѣ замка «Ковар­ ство п Любовь» постепенно раскрывается. Теперь съ достаточной увѣренностью мож­ но предположить, что- нападеніе на г-жу Захарченко и ея спутника студента-лице- лета г. Корнилова было совершено съ цѣлью грабежа. Какъ выясняется, одинъ СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. К А Л Е Н Д А Р Ь . Православный календарь. Суббота, 25-го августа. На лит, аи. Тнт. 1, 1—4: гл. 2, 15—гл. 3, 1—3, 11—13, 15 и 1 Крѳ. 4, 17—-гл. 5, 5. Ев. іі М тѳ . 5, 14—19 н гл. 24, 1—13. 1 Си. апостоловъ: Варѳоломея и Тита; Св. Bapcnca и Евлогія, описи. Едесскнхъ и Нротогена, ешхек. Каррійскаго, исповѣдни­ ковъ. Іш р д о г ш ш телеграмма Николаевской Главной Физиче­ ской Обсерваторіи. ОБЩЕЕ СОСТОЯНІЕ ПОГОЯЫ ВЪ ЕВРОПѢ. С.-Петербургъ, 24 Августа 1912 года. Барометрическіе минимумы въ сѣвер­ ной полосѣ Европы, на Апенинскомъ полуостровѣ: Выборгъ 740, Скудеснесъ 743, Ливорно 757; максимумы на восто-! кѣ Россіи, Атлантическомъ океанѣ и і Балканскомъ полуостровѣ: Екатерин­ бургъ 772, Изафіордъ 769, Софія 769. Дожди выпали въ западной полосѣ и въ центрѣ Россіи. Температура ниже нормы на западЬ и юго-западѣ: выше нормы въ остальной Россіи. Вѣроятная погода на 25 Августа. Довольно теплая погода. СОСТОЯНІЕ ПОГОДУ ВЪ І А Р Ь Ш Ь . 24 Августа 1912 г . р. *• _ d. g Й В * у. Ьі £* 2 i f 0 S ° 2 х то “ о с ■ ° Q- „ і : ~ ^ о E a r Е Й о a . ^ c 0 t- £ лз «3 О О О О О rt « 14 лО Щ О Т Н с с Н о J Ш 2 X х m о о I I 7 у. 15.5 ! 15.0 96 742.7 к>.-2 ! 10 2 1 д. 23.1 ! 17.6 78:745.5′ О 10 — 9 в. 12.8 12.2 100 748.4 О О — _______________ і __________________________________ | _ Г S ° 8 17.1 14.9 91 745.5 — 7 — 0 ц _____________________________________ |_ ___ І _ 1 s S I И ° ѵ ® 5. — 1.4 —0.5 f2 7 —3.5 — + 2 — Ш __________________________________________ – ] _ | S 11 —1.6 —2 .8 -6 + 4 .1 — – 3 — » Й g I 1 ‘ I s a g і I t s • I I *■ „ ! Теми. I нанбольпг. 20.0 (былсЦЬ.» Л 1892 г.\ возд. ( наимепып. 12.2 (было 2.9 въ 1895 г/ ТЕМПЕРАТУРЯ ПОЧВЫ НИ ГЛУБИНЪ. } з = 1 S і | I 5 | I j S 5 0 g : S 3 о ° I ° ° “ Т „Іо » О 8 ; 8 і 8 S О Т-4 СМ Ю I Н 1 и ‘ С4 СО 7 у. 15.7 17.1 17.7 17.8 | 1 я. 23.4 18.1 17.9 17.6 16.3 14.9 13.7|щ 9 b J 12.3 17.6 18.1 17.5 Г дГ 1 ° g 17.1 17.6 17.9 17.6 О s-l ! I I ! Температура по- I наибольшая 27.0. верхности почвы \ наименьшая 12 8, 1 сантиметръ— 0,225 вершка. Текператураданапо термометру Цельсія. Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен­ ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью „было” показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ втотъ день за 20 лѣтъ Д . Педаевъ. Лечебница О-ва покровительства животнымъ, Старо-Московская, Д« G5. Пріемъ больныхъ яшпотпыхъ отъ 10—-2 часовъ дия. изъ нападавшихъ, подбѣжавъ къ Корни­ лову, крикнулъ: «Слѣзай съ лошади!». Револьвера у разбойника не” было. Вѣ­ роятно, все кончилось бы благополучно, если бы студентъ и г-жа Захарченко і ислолнііЛ’Н требованіе нападавшихъ, но… іКорнн.тов’ь вынулъ револьверъ, а его спутница поскакала верховъ дальше. Ви­ дя, что добыча (прекрасная, очень до­ рогая лошадь), ускользаетъ, злоумышлен­ никъ сталъ стрѣлять -іи, Захарченко. Смер­ тельно ранивъ ее іі убивъ поспѣшившаго jна защиту дамы случайно ѣхавшаго изъ замка Савицкаго, разбойники бросились къ извозчику Савицкаго, который хотѣлъ привязать лошадь Захарченко къ своимъ лошадямъ, и потребовали, подъ угрозой смерти бросить лошадь. Освобожденная лошадь помчалась къ Кисловодску, а раз­ бойникъ тщетно пытался догнать ее а .схватить. Затѣмъ онъ, замѣтивъ еще ѣхавшую компанію, поспѣшилъ -скрыться. ‘Вторая лошадь, на которой ѣхалъ лнце- jистъ, оказалась привязанной къ дереву, j Эта лошадь была взята у мѣстнаго жи­ теля п цѣнности не представляла, j Отецъ трагически убитой г-жи Захар-] чеігко московскій профессоръ Щуровскій опубликовалъ псѣ эти данныя, и на осно­ ваніи ихъ оііь убѣжденъ, что объ убій­ ствѣ изъ мести здѣсь не можетъ быть ! рѣчи. | Сама г-жа Захарченко вела въ Кисло- 1 во декѣ очень скромный образъ .жизни и получала отъ отца 3,000 руб. въ годъ. Скромная во всѣхъ другихъ случаяхъ, она тратила большія деньги на лошадей, ко­ торыхъ безумно любила. | Слѣдствіе продолжается… } По просьбѣ живущихъ въ Кисловодскѣ ‘петербуржцевъ въ соборѣ была отслужена панихида по А. С. Суворинѣ. Н а панихи­ дѣ при утствоваліг: митрополитъ Антоній, j членъ Государственнаго Совѣта Роонъ, много генераловъ, офицеровъ и дамъ. Прокурорская ошибка. ВИЛЬНА. Нѣсколько мѣсяцевъ тому назадъ виленской судебной палатой въ гор. Минскѣ было разсмотрѣно громкое дѣ.то о Бончъ-‘ 1 Осмоловскихъ. Всѣ подсудимые обвинялись; !въ принадлежности къ партіи с.-p., по I ч. • 102 ст. уголов. улож. Палата приговорила Ana- j толія и Варвару Осмоловскихъ къ заключенію въ крѣпости на 8 мѣсяцевъ съ зачетомъ 8 же мѣсяцевъ предварительнаго заключенія; С. Магуцкаго къ 4 мѣсяцамъ крѣпости, съ заче­ томъ 4 мѣсяцевъ предварительнаго занпоче- ченія; Ивана Бончъ-Осмоловокаго, сына Осмо­ ловскихъ, на 6 мѣсяцевъ заключенія въ крѣ­ пости, съ зачетомъ 2 мѣсяцевъ и 8 дней пред-‘ варительнаго заключенія; Виктора Котка на одинъ годъ, съ зачетомъ одного мѣсяца пред­ варительнаго заключенія, и Марію Ермолину къ 1 году и 6 мѣсяцамъ крѣпости, -съ зачетомъ, п ш и п ш и п . Лѣтнее расписаніе на 1912 г. (Часы по харьковскому времени). £ й | 5 НАЗВАНІЕ g k Й g | s 1 «ІЕЛ. ДОР. о Я Й З 0 га И поѣздовъ йі +• И ьс I ^ _____________ ” ______ ^ то у; ’•j ” І ЮЖНЫЯ. I Ч.ІМ. 1 Л Курскъ. 7 39в.| 121іПас. (Бѣлг.) . 11 3|53у. 7 4Іу.| Юе. [Пассажирскій. 9e.j] 9|45в. ІЗ 24в. 8 с.|Пассажирскій, 7с.1|11І26у, 9 47у.| 2с.ІКурьерскій . . 1с. 10 Юв, 10 08у. І/2ч. Цурьерскій . . І/2ч. ІОіЗОв, 10 27у. 4с|гіочтовый . . Зс. 7J45а. 9 24в. 6 с.||Ускор. пассаж. 5с.| ЧДЗу, I 5Ік. 7/8р.;|Усиор. пассаж. 7/8p.j 5|14у, У 28 е . 2к. Курьерскій . . Ік-j 10,07у, Севастополь. 10 20в. Зс. Курьерскій . . 2с. 9 37у. 8 15э. Зс.чПочтовый . . 4с. 9 18у, 10 54у. Бс.І Ускор. пассаж. 6 с. 8 29в. 11 46у. 7с. Пас. (допопн.) 8 с. 9 32в. 10 50в. 9е. Пассажирскій. 19е. 7 04у, Ростовъ. ІО Ов. !/2ч. Курьерскій . . І/2ч. 9 57у, X 04н. 3/4р. Почтовый . . ЗЧр. 6 247« 5 34у. 7/8р.| Усвор. пассаж. 7’8р.’ 1 Зін. 6 46в. в/iopj Пассажирскій. ®/lop.j 11 24у. 12 ОЧд. ■ѴігрІПассажирскій. 15 /і 2 р.| 6 19в. 10 17у. ік . ІКурьерскій . . 2к, 7 17а. – Полтава , Николаевъ, \Одссса. Кйвъ, іО 52в. Іп.,Скорый . . . 2п. 7 Юу. 7 14у. Зн.іПочтовый . 4н. 1200н. И І7в. 5н. Скорый . . . 6 н. 8 1 бу. 1 04д. 7 к. Пассажирскій. 8 н. 5 14д. 120ІН. 9н. Пассажирскій. 10н.!|6 40у. I Сумы, Во- I | рожба. 12 34д j З + Почтовый . . 4в. 6 Ііз . 8|54з 5 в. Ускор. пассаж. 6 в. 9.36у. 12 26н.| 7 в. Пассажирскій. Зв. 6І10у. 1 СѢВ.-Д0Н. ні . д . | і 3 (Харьковъ пас. ! Юж.) j j J Льговъ.* и (0 29у. 4 Почтовый . . 3 I 6 32в. 10 06в.! 6 ІПассгжирскій. 5 J 8 43у. I j Рсдаково.** | 4 54 д ‘| 1 ‘Скорый. . . 2 II 31 у, 11 27в- 3 |Почтовый , . 4 6 ЗЗу. 12 41д-| 5 іПассажирокЗй. 6 4 44д, I I Юго-Вооточн. j Чугуезъ. 12 ІДачный . . . 11 8 у — 14 Дачный . . . 13 j 8 39а I Балашовъ, I Пенза. 4 [почтовый . . 3 4 39д j Балашовъ, Воронежъ. 6 Пассажирскій. 5 9 09у. Луганскъ. 8 Пассажирскій. V 9 54у. *) Въ иассажирокихь поѣздахъ 3 а 4 пиніи „Лъгов’ь-І’одоково“ оорапгпют- оя и алі ц ы uj»uMora Ооопэрссадочнагс оообіцонііі: ~ 1) всѣхъ трохъ кчіассовъ кеасду отанціямк: А’ Брянскъ, lf.-K.-B.— Луганскъ, Еі.атер., К) Харьковъ, ІОжн.— Славянокъ, Ю ііііх , 2; только П н Ш клао- ООВ7, і.ѳжду стацдіямх Льговъ, С.-Д-— Славянокъ, ТО л;н. Въ пассалкирскихъ поѣйдахъ Л1Л*і С и ¢, линіи „Лы’овъ-Гоцаковсг обращаются вагоны прямого безпересадочнаго сооб­ щенія: 3) всѣхъ трехъ классовъ, между оч-акціями: н Льговъ, О.-Д,— Луганскъ, Екат., бі Харьковъ, ТОяен.—Славянскъ, Кіг:., 2′ толыьо II и Ш кл. между сгаз- діямм Льговъ, С.-Д.—Славянскъ, ІОжн- Въ скорыхъ поѣздахъ ММ 1 и Э, яавначаеыыхъ къ обраніеніго съ 1-го ѵал гво 31 августа, но уч. Харьновъ, ТОікн.— Лхгманъ-Слалязскъ, Ю;кн., обраніаютс* вагоны всѣхъ, 7-рехъ гоіассовъ въ прямоюь безпересадочномъ оообшѳкіж ^ХауьновОу иЗххн..—Слааязіівъ, Юлія.-. Недоетаеденныя телеграммы. Оі*ь харыіолокоіі главной почгово-т^ле- графиой і:оиторы. ІГзъ Ссродпиой Буды—Кравцеву, изъ Прпішіба ік . д.—Каро, изь ТамбОзга^- Кролю, изъ Дружцовісл—Золотареву, пзъ Москвы—Игнатовымъ, изъ Краспонолья— СугорштѳЙнъ, поъ Александріи—Розон- фѳльдъ, изъ Орла М.-К.—Патгнопу, ивъ Лавеизш— Сторіо, гв% Етсаторазіослаза— 2 мѣсяцевъ и 12 дней прсдварите.і£наго за­ ключенія. Владиміръ Ваковскій былъ оправ­ данъ. Иванъ Бопчъ-Осмоловскій, Ермолина н Ко­ токъ подали на приговоръ палаты каосаціон-І ную жалобу -вт» Сенатъ. Жалоба Сенатомъ еще пе разсмотрѣна. Когда приговоръ палаты г.ь I отношеніи Бончъ-Осмолоііскихъ, Магуцкаго п| Ваховс-като вошелъ въ з;;іонную силу, палата j предписала прокурору минскаго окружнаго су-; да привести его въ исполненіе. -Исполненіе этоі должно было, по словамъ «BupjK. Вѣд.э, за­ ключаться въ возвращеніи Бончъ-Осмодов- скнмъ аалогоиъ и объявленіи имъ, что они свободны. Но прокуроръ, по ошибкѣ, распорядился: арестовать и заключить въ тюрьму іі. Бончь-1 Осмоловскаіо, Ермолину и Котка. Котокъ былъ найденъ и доставленъ въ минскую тюрь­ му, л объ остальныхъ прокурору доложили,! что «Ермолина выбыла неизвѣстно куда», а ! Еоичъ-Осмоловскій проживаетъ въ Москвѣ. Прокуроръ вторично пришзалъ розыскать Ермолііну и посЬдить ее въ тюрьму. Въ Мос­ кву же была послана бумага о томъ, чтобы | Вончъ-ОсмоловскіЙ былъ доставленъ въ Минскъ для отбытія имъ наказанія по приго­ вору виленской судебной палаты. Черезъ нѣсколько дней въ палатѣ была по­ лучена по телеграфу отъ Бсшчъ-Осмолог.скаго просьба разрѣшить ему отбыть наказаніе въ Москвѣ. Ничего нс зная о распоряженіи про-! курора минскаго окружнаго суда, палата за-, просила его, что явилось причиной просьбы] I Вончъ-Осмоловскаго? Послѣ десятидневнаго заключенія Коткоі «немедленно» былъ освобожденъ изъ тюрьмы.’ .Палатѣ же прокуроръ отвѣтилъ, что произо­ шла ошнбш и что ошибка эта имъ уже ис­ правлена. Все хорошо, что хорошо кончается. Аварія военнаго аэростата. БЕРДИ ЧЕВЪ . «Грифъ»—самый большой аэростатъ военнаго вѣдомства; онъ находил­ ся въ Бердичевѣ, въ вѣдѣніи 10-й воздухо­ плавательной роты. Утромъ 18 августа «Грифъ» сдѣлалъ взлетъ для рекогноецнров -1 к і арміи противника маневрирующихъ войскъ’ кіевскаго военнаго округа; въ привѣшенной, :къ аэростату гондолѣ находились: капитанъI :В. А . Нижезскій, полк. Поповъ, шт.-каи. Че-| Ічулинъ, шт.-кап. Сафоновъ, механики—Нау-! Удовъ и Квятковскій, врачъ Стадницкій, фото-| графъ роты Алексѣевъ и 4 нижнихъ чина, і Вскорѣ «Грифъ» попалъ въ группу густыхъ: облаковъ, благодаря чему земля перестала j быть видимой съ дирижабля, и находившіяся на дирижаблѣ лнца лишены были возможности] .идти намѣченнымъ .путемъ. Въ это время] •одинъ изъ винтовъ дирижабля задѣлъ за цѣпь іи сломался; «Грифъ» долженъ былъ спустить-! си въ эллингъ, гдѣ поврежденіи и были ис­ правлены. Въ 1 ч. дня «Грифъ» при томъ же ; составѣ экипажа, несмотря на сильный поры­ вистый вѣтеръ, снова поднялся и взялъ на-! іправленіе по утреннему маршруту. Пройдя !до с. Быстринъ, Бердичевскаго у., аэростатъ ! сначала попалъ въ восходящій токъ воздуха !и быстро поднялся «а Еысоту свыше 500 |метровъ, а затѣмъ черезъ нѣсколько минутъ ]съ большой быстротой былъ брошенъ внизъ. Всѣ принятыя мѣры не могли остановить па- Іденія: «Грифъ» сильно ударился о землю око-, ‘.іо озера «Быстринъ», а при взлетѣ послѣ это- : го удара была сломана лопасть винта, и Височному, іт.ть Грншшга Вкл.—Эпштей­ ну, пзі» Роаоіаі.іт– Эмльбеіімаіту, изъ Сквітры—ІЬіхалевсісоіі 2, иль Боісетовіси —Мл пов ой. Отъ харысопской 2-й городской почтапо- телеграфцой конторы. Нзъ Батѵма—Орѣхопой. З Р В П И Щ А. Суббота, 25-го августа. оакрытый театръ Тиволи. „Юрко Довбыша.*, въ 0 д. съ пѣніемъ, хорами, и танцами, М. II. Старицкаго. Начало въ 9 часовъ воч. С адъ Коммерческаго Клуба. 1^ .Гей та4*, въ 1 д., соч. ТІбепъ. 2) .Фабрика тапсоцетокъи, въ 1 д., соч. Варгу пипа. Лѣтній театръ Собранія Приказчиковъ. „Убой“, пьеса въ 4 д. Л. Гордина. Ыача’ ло въ 9 час. воч. Редакторъ Н. П. ДР0ЖЕНКО. Издатель А, А. ЮЗЕФОВИЧЪ. О Б Ъ Я В Л Е Н І Я . т у р ч й я и и в в й ,5 !;гг :ж .й й ?-,Я п . бером. и рои:, во всякое время. Бѣдн. б«кі* плат. Екатеринославская, 29, кв. 7 (флиг. въ саду). 48259 10—10 д а ^ Т Р З Е З А , бабиа, прип. бером. и рояееп. Дмитріевская ул., Лс 22, ко. 0. ___________________ 47G22 Ю—9 Горлина-Капустмка, £££] возвратилась съ ІСапказа, волобпопила ирі емъ бер. и ро:к. Дмитріевская, 1 G. 50′->С~» 3-1 П аакаапь- ІІППНПП^П’к припимаѳп. и гл бабка jJlH H U D tr D бером. про- женицъ. Сумская ул., д. Школярепко, J’S 14. кв. 9. 5667G 10 —10 Повивалъ* ииМ РП П йГИ Ги? принимаетъ пая бабка богемой, и рожеп. Конторская ул., Л* 17. 49313 10 — 8 tftHnUHlP’L повив. бабка, окялыв. пособіе Ф УІІпип D* берем. и рож. Дмитріеп., 29. ______________ 50236 30-0 I I S ‘ Е. ДГДЮКОВА Інрип. беремеп. и роѵкеіт. во всякое время, оспопрививаніе. Уг. Бладимірск. и Сиро- хішскоіі ул., Л* 2-3. противъ Моск. церкви. 4G905 12—8 | ПОВИВАЛЬН. БАБИА, пріѣзж., ищетъ мѣсто въ лочебп., ухяяс. за болъп.. ло нааішч. враті дѣлать олок- трплац., ванны и иодігожн. вспръгскип., 5-лѣти. зсмск. практика^ Ивановская .ѵл., I ЛЬ 27, сирое, дпаршмея-. ________________ 51091 Студ-техн., нѣмецъ, ищетъ мѣсто репетитора за столъ и киарт. Зааеть музыку. Отличная рекомендація. Чернышевская, 2S.1; толеф. 1150. 4E)S19 3—2 М медал., готопнтт» п ^ “ jfM 1 ■‘і-олігав. рвпѳтир. по цредмет <•]•»(• пі.-учеби. завед. гі’ехнологичоскяя, Лі 13 ! . Прокоповичъ. 8—1 ГЧ-гр 71 -ТС^ГРЛ опытпый рѳпетитГ, I готов. п ргяіет. ІЮ предмет. ср.-уч. зпв. Спец. русск. из., физи­ ка и математ. Лдр.: Лермонтовская, 35, кв. 11 , спр. ІП іанатсова, то іеф. 1C—90. 50620 8-2 «топыти. иреподппат. ъ** і у к C lln o j по предм. ср.ѵч. завед. Спей.: Р « я тск 8 ти к а . фні?х:г:а. ф . С. В й 5І О Г Р А Д О S Ъ . іЧі:хай­ ло пе кая ул.. д. Лг 4. _________ 50899 Г.—2 Студ.-технологъ ѵ ~ .} уроковъ, соглас. в г. отъѣздъ. Бѣлгород­ скій пер., д- А? 8 , Лично съ 10 до 12 ут., ет.-тех. БопЬКОВСКІіІ. 50624 8 —2 Студ-техн. стврш. нур. готов. и репет. но матем. и физикѣ. Во- скресеискіп пер., д. ,Ѵ 4. Сштпкій. 51143 4-1 Л тУД .-ТЕХН Д. ЗІЁ У СЫСІСИ ПЪ гэ- ^ тов. и репот. по предц. всѣхъ клас. ср.-уч. ояп., па аттест. врѣл. (кромѣ лат.). Готовлю г.г. студ. ло пачерт. и яналит. гсом., дпф. исч. и механикѣ. Іібтиііская, Ла 7, г*в. Аттгаспсра, дома отъ о до 7 час. геч.______________51161 3—1 Г*Т]ІГ hm HUR Р ” голъ готовитъ и рен. ѵіУді* УГіПОі по всѣмъ предм. сред.-учеб. 3 RB. Споц. рѵс. из. и мат. Видѣть отъ Я до 6 , Б о л ьш ая П о н асо ш іа, Л 1 is, кв. Жижи­ на, Лі Ю, отуд. Маіоркннъ (оорей). 8—1 «Грифъ» поволокло вѣтромъ по землѣ. Нахо­ дясь въ критическомъ положеніи, команда стала давать тревожные сигналы, созывая лю­ дей на помощь п вмѣстѣ съ тѣмъ постепенно выпуская газъ. Вѣтромъ протащило аэростатъ по землѣ около 1½ верстъ, причемъ сильнымъ ударомъ’ о встрѣтившійся бугоръ была по­ вреждена гондола и оборвался мѣшокъ съ 28 нудами балласта, и «Грифъ», какъ сооб­ щаетъ «К. М.», теперь нуждается въ серьез­ ной починкѣ. Воруженное нападеніе на поѣздъ. ЦАРИЦЫНЪ. Ночью 14-го августа недале­ ко отъ ст. Ярыжинской, Юго-Восточныхъ же­ лѣзныхъ дорогъ, въ 304 всрст. отъ Царицы­ на, какъ разсказываетъ «Цариц. Вѣстникъ», въ товаро-пассажирскомъ поѣздѣ No 3-й, шед­ шемъ изъ Царицына, была совершена экс­ пропріація. На 5-м верстѣ отъ станціи Яры- жшгекой поѣздъ замедлилъ ходъ, въ виду1 полученнаго предупрежденія, что путь впе­ реди испеченъ. Въ блиндированномъ вагонѣ 3-го клаісса, прицѣпленномъ непосредственно за паровозъ, раздалась неожиданно команда: — Всѣ ложись и ни съ мѣста! Кто двинет­ ся, получитъ въ лобъ пулю. Съ этими словами пять человѣкъ пассажи­ ровъ въ костюмахъ горцевъ встали съ мѣстъ :: .навели на пассажировъ револьверы. В сѣ 1 пассажиры поспѣшили улечься на лавкахъ, а бандиты принялись за «работу». Нѣкоторые изъ нихъ подошли къ неболь­ шому оюшечку отдѣленія, предназначеннаго’ для перевозки артельщиками денегъ, выру­ ченныхъ отъ продажи билетовъ. Въ отдѣленіи находился ѣхавшій изъ Царицына артельщикъ Зелентіхіинъ. Онъ везъ съ собою въ гакъ на­ зываемомъ «мертвомъ» сундукѣ (привин­ ченномъ къ полу, причемъ сундукъ былъ за­ пертъ, и ключи отъ замка хранились на Грязахъ) большую сумму денегъ. Въ одномъ Царицынѣ онъ получилъ около 15,000 рублей, а іп, пути ему передана была выручка за билеты со всѣхъ станцій отъ Царицына до ст. Ярыжинской. Одинъ изъ грабителей молча постучалъ въ окошечко. Зелених’инъ открылъ окно и спро­ силъ: — Что вамъ угодно? Въ отвѣтъ раздалось пять выстрѣловъ, ра­ нившихъ артельщика въ грудь. Обливаясь кровью, тяжело раненый артелыцшѵь свалился на полъ, разбивъ себѣ о сундукъ при паденіи голову. Покончивъ съ Зеденихинымъ, грабители боль­ шимъ молотомъ стали ломать дверь, ведущую въ отдѣленіе артельщика. Подъ тяжелыми ударами запертая извнутрн дверь скрипѣла, но не поддавалась. Одинъ изъ пассажировъ—казакъ ст. Филояо- во изъ любопытства приподнялъ голову и… жестоко поплатился: пуля бандита попала ему въ бедро. Видя, что имъ не удается сломать дверь, грабители, нажавъ ручку тормаза, остановили поѣздъ и, стрѣляя въ паровозъ и пригрозивъ смертью машинисту, скрылись въ степи. Интересно, что о происшедшей катастрофѣ пассажиры сосѣднихъ вагоновъ узнали лишь въ моментъ бѣгства преступниковъ. Убѣгая, бандиты оставили въ вагонѣ нѣсколько мо­ лотковъ, шляпу и сакъ-вояжъ. Простоявъ нѣсколько минутъ, поѣздъ дви­ нулся впередъ, давая тревожные свистки. О -. ^ шцотъ ѵроковт. окоп- СаЪ О Т О а З Д Ъ ЧІІВШІІІ упчверент., желательно съ малолѣтними, по поѣмъ пролметямъ, кромѣ новыхъ ялыкопъ. Ад­ ресъ- ст. „Гусшіка*, Южп. ;к. д. Павлу Ва­ сильевичу Го типу. 46851 2—2 Студ,-мат2М.С5П20ріИскій 4 к. (аол. мод.) гот. на атг. зрѣл., къ допол. исгг. іі за всѣ кл. но вс. нр. Сп. лат., мат., пои, яз. Ул. Гоголя, .145 1 . пар. ходъ. 3—g Студентъ-филологъ ищетъ уроковъ спеціально по русскому из. (техгшч. соч.. слов.). Клочковскдя, 91, В. Малинъ. 50780 2—2 Стидёнтъ-филологъ “И ® русскій языкъ, согласенъ въ отъѣздъ. Гор- іѣеикопеіеій пер., Л5 15, д. Федорова, квар. Роговспко, студ. Кямышаігі». 3- :: С Т У Д Е Н Т ъ репет. и готовитъ по прогр. средя.-уч. аав., по правя, слабыхъ Цо’гиііская, д. Л *4 41, пар. ходъ, отуд. Б. Г. 50957 2-1 “ Студентъ Ш ИКЪ п ер о ѣ хаггъ на П уш ииксм уго у л ., д. Лз 11, кп. 9. Г о т о в . но всѣмъ предм., на а т т е с т . з р ѣ л ., за в с ѣ к л а с . средп.- уч. зав. т> соси- учил. и т. д. Дома отъ 3 -хъ часовъ. 42267 5—5 Студ- п ш л т ш ш і ш й гот. и pen. по в сіігя ъ предм. ср.-уч. зав. Спсц. о л о в еси , со ч и н ен іе (техн. соч., разраб. темъ, плановъ, испр. слога, пра- воп.), руководство доматпи.мт» чтеніемъ, зн. языки.“Адр.: Пушкинская, 4, кв. 4. ____________ 51161 3—1 fflin Гонѵыит, (30Л0ТЯЯ мед.) готов. ѵіуд* ІиГШППО и репетпр. по всѣмъ предм. гіімназ. курса. Спеціальп.: латынь, матем. и рус. яз., рекомент. днрект. и учит. гіімназ., мпогол. практ. Сумская, 50, кв. зуби. врача Тимченко. Можно писі.меппо: дома отъ 3 до 5 п. 8—1 Student-cech U.4IVKRSANT prosi p.p. krajany о’ргііпёге-* no misto od 4—9 h. ѵосег, po ргірааб miize vyucovati. — Ту/, ina vybornd vvsv^dceni ’a ociporuconi a koncil fitrodni ekolu avyzname-, nuniin. Lash, nabidky na adressu: Sumskaja.l V’LADlIdlK-BKECK’A, 98. ________________ 51504 I ПКОНЧІШ Ш . фпз.-мат. фак. по естѳ- отпеп. отдѣл.., имѣющій педагогіпче- скую прпістнку, ищѳгь мѣсто прспода- г. arena фпзшеи. естестп., пог. п геогра­ фіи въ г. Харьковѣ, а также л частныхъ урокоіть по всѣмъ предм. гимназіи и роолыь уч. Чернышевская, No 59, мезо­ нинъ, Михайлову, лично 4—С» час. дня. _________________________________________________50927 Вывш. учитель ^ -«р ЗТ ^ гт»: на поли, пансіонъ, практ. фр. и нѣм. яз. Епархіальная, 40, 3-1і этажт». 5078S 3—2 Методъ Берлица. Н О В Ы Е Я З Ы К И . Суглская, No 8, тел. 28-85. Отдѣльные уроки. Групповыя занятія. Пробный урокъ безплатна- ___________ БЮ РО П ЕР ЕВ О Д О В Ъ . 51182 п о т т т ы г м , ¾ ¾ ” ст.-иед. Цейтлинъ • Ла 5, кв. Кадансра. Лично 8 1′?—5 ч. дня. 3 —1 8 *^1 ГППТ) гРУипа студентовъ цоел. кур. І ’-‘ДП готовитъ ня аттест. зрѣлости, за курсъ реальныхъ училищъ и женскихъ гнмпазін отдѣльно и группами. Яросляв- сктл, 26. кп. Матусова, спр. студ. Гуреви­ ча или Когана отъ 3—5 дня. Въі&ьёнѣ сиедк.^учебйГ^двед на зваи. домаш. учит., п с л а ть к н і (ігь ДОП» Э К З.) ГОТОВ. ОКОНЧИ!!. ѴІШВ., опыти. препод. Грековскал, 39 , кв. Михайловскаго, отъ 2—5 ч. д. Можно пноьм. Б. Михайловъ. 49S51 2—2 ‘ В С Е С Ъ Ш і& С С Ы гамнпзіп, реялыі. и коммерч. уч. усп ѣ ш * но готовитъ студентъ, о п ы тн ы й препо­ даватель. Конторская ул.. д. ВѴ 12, кп. Л£ 1 (во дво})ѣ палііно, 1 -й этажъ). Лично отъ з !■» 7 ч а с . _______________________________ 3—3 в о к с ѣ к т г . ЖСИ, ГИІГН. ГОТОВ. И рѳп. студ .-уки в ., on. препод., rap. уоп. солид. реком. Чорно- глазовская, 15, жѳп. гимп., спр. дѣлонроиз. ___________________________________________________ 8—3 и полукур. экзам. ro­ ts > t ІІ Ids! топ’ °ковч. юрил. фак., ІІО iU ljf дир. 17:пі!ъэ]ъ- уч ііл . (Чугуев., Олесск. п др.),но ВО Л ЬН О СП РЕД . I И II разр., b T S t T S F T К°РП- 1.Й р за псѣ кл. в «готовлю J П І. успѣшно (мо с сп д о к з з а т ). Харпнскій пер., 8 , кп. Истоминой. 1-2 м 6-6 в. 60604 8-2 О ткрытъ пріемъ сей ? ьь ^” воіж І1ЫЯ УЧИЛИЩ А и вольноопр.. препода-і ваніе иропзв. опыти. ст. спец. (запя- тія группами іі отдѣльно) съ полной гарантіей. Лично 9—12 п 5— 9 . Клочков- сн зн , 4 3 , к в . 7. _______________________ з—і Гппѵпиѣм ілѵ г. обучаетъ по звуков. мо- і ЛуЛиП иІЧиІЛ D тоду, а также зани­ мается съ отсталыми и неуспѣвающи­ ми дѣтьми, окончившая спец. ипститутъ пъ Лозаннѣ. Клочковская, 80, ви­ дѣть отъ 10—1 ч. 50974 3—1 СТЕНОГРАФІЙ ІГСІ Рымарекая, 19, кп. Бобрипскаго, пріемъ отъ 4 до 5 ч. в. 47011 8—6 двухъ дѣвочекъ 8 лѣтъ для со- 1 вмѣотпыхъ запятій съ моею дочерью. Бассейноя ул., Тѵй 21, Грузопа. 51158 Спыткая ичйтблькица (золот. МОД., 8 КЛ.), 8 П. тѳор. Фі>анц. и иѣм. яз., ищ. урокъ здѣсь; ІІМ. сол. письм. и ліічп . рскомѳнд. Зміѳвская, 11 , С. С. _ J» _________________________________________ 51119 2—1 ifuUTOTUiUUIlfY оконч. гимшіз., зпающ. / іПІ wJ!иНПЦІі? практ. и теорет. франп. и нѣм. яз. и нервопач. муз., готовнвш. въ 5 кл. жонск. гіімназ., имѣющ. хорош. реко- менд., желаетъ получ. мѣсто, согл. въ отъ­ ѣздъ. Адр.; Еиархіальп. ул., Л5 16, ниж. эт. Лично отъ 11 до 1 ч. дня. ________________ 51126 3 руб. бъ мѣс. учит-ца мн груи. Иетѳчопская ул., «N5 20—1, ходъ съ парад., кв. Л5 19. 51124 Р Ѵ Р Р К А Я воопиталельтгца желаетъ J и ѵ П Н Л получитъ мѣсто къ дѣ­ тямъ младшаго возраста, можетъ ппгть, имѣетъ личную и письмен. ротсомѳпд. ]\Гордпннопскій: пер., ЛЬ 2G. 51174 МНТЕЛ. особа среди, лѣтъ, изъ Риги, фребелпчтса, ищетъ ваіштій эдѣсь тілп вт, отъѣздъ, им. хорош. рекомонд. ТГушкшіская, Т <2 53, А. Р. 51205 оъ дипл* Никол. инстит., зп. франц.,пѣм.,музыку,ищ. мѣсто, согл. въ отъѣздъ. Неточенскііі пер., д 8, кп. Рабиновичъ, у—пѣ. 47281 8—8 QKO НЧТГБ1ГІШГ’ “ н ѣ м е ц к у ю ги м н . ѵ СЪ МЕДАЛЬЮ, yconepiiremyrBOBaB- шаяся зогратпщей по язьпсамъ пѣмепко- му ц французскому, желаетъ имѣть урокъ. Подгорная, 8, 1-й отажъ. ____________________________ ____________51076 S–1 WlllirUPTWft ок’ х’ г*» Х 0 Р °Ш0 знаком. съ B lyp tlltln U трсбов. мѣстп. гимп., готов. и репот. по ітредм. ср.-учеб. завед. Класси­ ческій, Лв 10, Шуръ. ________________ 51195 I Купснстна даетъ уроки. Лопятипскій пер. (но Рыбной ул.), 13, кп. Кялпфъ. ____________________________ 49946 2—2 Я я щ і т п к и aft УмѣРеп- воя,т- srо ищетъ уроковъ или какой либо под- холящой работы, (имѣетъ рекомендаціи начальницы гимназіи и др.). Лнчпо отъ 10 до 12 ч., можно п письмсн. Адр.: Рыб­ ная ул., No 86 , кп. Журавской, „Москов- [ская* столовая 44 (во дворѣ, паправо), спро­ сить курсистку Елену Семеновну. 51129 Русск, оконч- ‘спей- уч.-зпв. І въ Бсрлпп. н ф р еб ел . курсы въ Женевѣ іХорошо зн. н ѣ м и ф ранц- яз-. пщ. іурок. Дмитріовск. 29, кв. 2. 49218 4—4 пшончившгвПі!РБот~ и All. Fran^aise даетъ уроки фр. яз. и лит., переводы 8 Б. Гатова. Дмитріевой., 21, отъ 11—2 дпя 50618 7—2 E N G L iS H L E S S O N S T Черпышевская, 4, кв. 9, пар. х., пижп. ѳт., отд. 12—3, 6 — 8 . 50300 2—2 F i t A N Q A I S E experimenter, bonnes rocoromandation s,don- ne lemons dans Ta matinee do lOh-res A 2 h-res avec enfants et grandes personnes, the or i 6 pratique et litt^rature. Мироносицкая, 66 . i _______ ___ ______________ _________ 50449 2-3 i ФряйііузскІйГнЪмАяз. Уроки отдѣльп. или совмѣст. у образов. француженки. Репот., готов. къ экзамсп. весьма успѣш. и быстро по собств. метод., [Но жел. ра^говорч» (но Берлину). Плата Iнедорогая. Подробности и условія узнать: {Пассажъ, кв. 155, ходъ но глашт. галлереѣ, | отъ 9—11 утра. 50975 10—8 j” Ф Р А Н Ц У Ж Е Н К А ищетъ уроковъ. Зміевская, 11 , бюро учи- телыінП,ь R, Hess. 49490 2—2 ЙППНІШѴ/ЛНИЙ 0ІІЫТИ- даѳтъ уроки ^7- ѵ|П4іЩ уіі\ьПІШ орет. н практ., прііготоп- ляетъ по вс!» учебныя заведепія. ѣіордвн- повскій пер., ;і. Л5 9. 49830 2—2 Нужна фронцужеикп;і^%Ѵ(п^ шіио). Переговоры 12—6 час. дпя. Ярослав­ ская, 10, кв. 4. 51546 2—1 Обпйзов. нѣмка» з іП й Ш Т Щ уп . за столъ и кв. Зміевская, Л5 11 , Общество учительницъ 3. К. 49415 2—8 г Нѣнка7окончйвш Л Ж гимнТ ищетъ урокъ aa столъ и квартирѵ. Мо- лотная, 7, КВ. В. ‘50999 Въ БорисоглѣбсЫ; раненыхъ отправили въ желѣзнолорожнѵю больницу, гдѣ о-ни оба че­ резъ нѣсколько часовъ скончались. Предпола­ гаютъ, что пули бавдиговч. были отравлены, иначе казакъ ие могь бы такъ скоро умереть, такъ какъ сто j>пн:т была бсзусдрвно ие смертелыіач. Для розыска преступниковъ изъ Борисо- глѣбска къ мѣсту несчастій привезена собака- ищейка. К р е с т ь я н с к іе б е з п о р я д к и . ГРОДНА. Длившаяся много лѣтъ между крестьянами деревни Ольшанки, Гродненсіюй губ., и помѣщикомъ Скирмунтомъ тяжба за­ кончилась присужденіемъ Скирмунгу съ крестьянъ 1,302 руб. За этотъ долгъ былъ опи­ санъ у крестьянъ скотъ. Въ теченіе восьми лѣтъ нѣсколько разъ назначались торги на продажу крестьянскаго скота, но торги эти скрывались собственниками, не доставляющи­ м и сіюта къ торгамъ. Наконецъ, судебный слѣдователь обратился въ сосѣднію полицію для принудительнаго отобранія скота отъ крестьянъ и продажи его. Полиція установила, что много описаннаго скота уже продано. Вообще же, среди кресть­ янъ господствовало мнѣніе, что ни въ коемъ случаѣ не слѣдуетъ отдавать свой скотъ на удовлетвореніе «панскаго долга». Полиція назначила крестьянамъ срокъ для Доставки скота къ продажѣ въ имѣніе г. , С.кирмунта—Порѣчье. Скоть не былъ достав- ленъ. Тогда пинскій уѣздный исправникъ Ансенсъ собралъ полицейскій отрядъ для при­ нудительнаго отобранія описаннаго скота. О д­ нако, крестьяне спрятали скотъ въ лѣсу въ малодоступныхъ болотахъ. Крестьяне бросили полевыя работы и кину­ лись къ лѣсу, вооруженные кольями и граб­ лями. Въѣздъ въ деревню крестьяне закры­ ли. Часть крестьянъ окружила въѣздъ, дру­ гая часть выступила въ защиту мѣста, гдѣ |былъ спрятанъ скотъ. Въ деревню Ольшанку,— по словамъ «Наш, Утра»,—былъ двинутъ весь составъ уѣздной полиціи,—вся команда пѣшихъ и конныхъ стражниковъ. Команда была раздѣлена на от­ ряды, которые принялись разсѣивать кре­ стьянъ. При этомъ произошелъ рядъ столкно­ веній, носившихъ характеръ дракъ, такъ никъ оружіе не было примѣнено. Многіе страж­ ники получили удары кольями и палками по рукамъ и ногамъ, съ нѣсколькихъ были со­ рваны погоны. Крестьянъ разгоняли нагайка­ ми, причемъ многіе получили сильные удары. Окруживъ спрятанный скотъ, въ числѣ 158 головъ, исправникъ направилъ его въ По­ рѣчье, яо по дорогѣ выдержалъ новый рядъ стычекъ съ толпами крестьянъ. Разбившись на группы въ 30—40 человѣкъ, крестьяне -съ разныхъ сторонъ нападали на полицейскій отрядъ, сопровождавшій «.«отъ, пытаясь прорвать цѣпь стражшіковъ на про­ тяженіи около двухъ верстъ. Стражники на­ гайками отгоняли ‘крестьянъ. Скотъ былъ доставленъ въ имѣніе взыска­ теля. На другой день предстояла продажа скота. і Н о крестьяне внесли віею взыскиваемую сум- •му и получили скотъ обратно, j Въ настоящее время идетъ судебное раз­ слѣдованіе по поводу оказаннаго полиціи і сопротивленія. Выясняются руководители и подстрекатели безпорядковъ. Четверо кре­ стьянъ арестовано. |-| УЛСНА гуверпагггка, знающая основа- тельно французскій язьпсъ, лралег. и тооретііч., музыку и предметы, зсъ дѣ­ вочкѣ 8 л. и мальчику 7 л., з;ъ 50 р. въ мѣс. ла всомъ готовомъ. Поселокъ Лозовоя-Павловіса, Екагор. губ., аптека. ___________________________________________________ 51006 Н уж. въ имѣн. гуворьан. готовитъ въ 1 и 2 клас., теор. и ырак. языковъ и музы­ ка. Здѣсь жо пулс. учит. съ высшимъ обрам. готов. въ 5 и 3 клас., языки и музыка* Лично отъ 12 до 6 ч. Астраханская, 30. ___ __________________________________________49972 2—2 Нужна образ. екая, 47, кв. 9. 51075 U V Ш U А иностранка, знагощ. франц. и нѣмет; аз., теор. и прок. Пушкшіс кая, .Ул 81, і:в. 2. __________ 51І06 Г \ Г HI на выѣздъ шітел.,’ I 0 11 % ш « образ. иѣм. или фраиц. і:ь дѣв. ІО л., жсл. муз. Вид. 9—1, Моиаогырск. у.і., 2 , нор, »т. 51026 2— 2 БОТГНА-Ц-ЬМНА ш~ д”^;. дѣтям’ь. Доноцъ-Захаржсвская ул., домъ 5, кварт. 3. 1812 2—1 БОННА-НЪМКА діт» огъ 10—2 ч. дпя, рекоменд. не­ обходима. Скрішницкал, Хг 10, Бабичъ. 5096 1 2—1 НУЖНА -БОННА-НЪМКА къ дѣв. n j l l i l i M 5 лѣтЬ> Сумская ул., домъ Ла 80, кварг. 7.__________________________51557 U УЖ НА бошіа-пѣмка ісъ пятилѣтней дѣвочкѣ, вь Еко-теринославъ. необх. свѣдѣніе) съ послѣди, мѣста. Кара айн­ ская ул., Л *2 2, кв. Бѣляева. 51096 МОЛОДАЯ дѣвугако.-нѣігка шцотъ мѣ- 1 ото къ дѣтямч, или чистой гор­ ничной, согласна въ отъѣздъ. Чеботпр- слсая, домъ ЛЪ 23. _____________________ 51165 Г ПЩ4, | русск. къ дѣтямъ, продавщицы, ОиППОІ вь крайнемъ случаѣ чист. гор­ ничной шцу мѣсто, цріѣзж. гимназистка, согласи, въ отъѣздъ. Благовѣщенская ул., Да 7, Я епого. ________________________________ 51097 р о н н ы русской къ ребенку отъ 2—5 лѣтъ, по ппсьмен. части, машшгист- іел или у холск ватъ за больной ищо-тт» мѣсто шітел., мюілод. дѣвушка, согл. вт» отъѣздъ. Вид. отъ 10—2 ч. дня. Малая ТІаліасовскаді уп., Да 19/1, во дворѣ. t ______________________________________ 51545 3—1 Бюро пишущ. машинъ, уроки по метод. Н. Лукьянова, 1 р. 20 коп. педѣля, 2 ч. вт» день, іі п е р е п и ск а (20 ма­ шинъ). Москалевская, Д5 87, тел. Да 25—66. 50967 5—1 На пишущихъ машинахъ” обученіе, практика н переписка. Екатери- Ио^лавская, Д5 32, тел. 19 — 24, 48275 10—10 llUUTOnLUUlin музыки (Дипломъ 1 ст.), у^ПІСішІІПЦд желаетъ имѣть урокъ. Карповская ул., д. Д-і 3. ______________ 49481 8—2 У Р О К И М У З Ы К А (рояль). Сумская, 6 , кв. 29. 50992 2—1 У р о к и м у з ы к и д$“ь ЛЙ ь 4-8 вечера. Михайловская, 43. 50S16 2—1 У Р О К И С К Р И П К И препод. по облегч. мет. съ безусл. rap. усп. Играю 14 л., серьезно знак. съ штструмен. дѣл. и ремонт. скр., альт. и віол. (га р д ч * роо.. а к у сти ч . с о гл а с о в . д э к ъ и up.). Имѣю письм. отз. ст. техн. В . Б . Б. Искринская ул., Д1 27. ____________________ 3—2 У роки скрипки возобновилъ уч. старш. курса Имп. муз. уч. В. Кнаббе, плата 1 р. 60 к. за урокъ. Письменпо: Тохнол. ипст., кв. ДЗ 1 . _______________________ 50622 8—2 ТАНЦЫ повѣйш., у себя и по прнгл., препод. арт. бал. по пов., логк. методѣ. Успѣхъ гарант. : въ коротк. время. Также уроки для дѣтей. Петровскій пер., Д і 13, пар. ходъ, уг. Мо­ сковской^ _________ ______________________ 49034 10—5 Чертежное БЮ РО К О С С А РЖ ЕЦ К А Г0, I С у м ск а я , No 18, те л ѳ ф . Ns 2 8 —66, | исполняетъ п р о е к ты , п л ан ы домовъ, ! дачъ сч» утвержд. гор. управл., наблюд. за постройк.,збмлѳмѣр. планы, технич. ѵер. 511S3 уіІРАІѢІЯІОІЦАГО имѣніемъ ли\у мѣ- J сто, опытный земледѣлецъ, имѣлъ j Мпоголѣтн. лрак-тшгу въ Прибалтійскомъ j краѣ и даже заграницей. Ростовъ па Д ону. поч. кон., до лостребопан., О. Лакгеборгъ. __________ 50906 2—1 « И ІІН 1 Е І 1 опытный, хорошо грамотный, знающій иностранные языки. „Южный Край”, редакція. 3— 2 “ Опытный йргаптеръ- и н ѣ м е ц к ій норреопом дентт» (иѣ- мецъ среди, лѣтъ) ищетъ часовыхъ запят. Иродл. адр.: Вокзалъ, цредъяв. кв. яЮжн. Кр.“ за Де 50456. 5045G 5— 4 иОКТОРЩ ІІКЪ -БУХГАЛТЕРЪ ищегь мѣсто ддя сотвѣт сгвующихъ зашітій, согл. на всѣ условія. Х олодная гора, Верховскій пер., 19, спр. Овсянникова. Ш1» ,ІІОНТОРЩ ИКА жлж ПИСЦА желаю * ■ посту тить мѣсто, знак. съ ятадьяяск. двойной бухгалтеріей. Петинокая ул., д. ЛЬ 101, сѣнная лавка. ______________ 51535 Цонторіцшсъ (еврей, съ правомъ жи- 11 тсдъстпа) пщетъ мѣсто ва небольшое вознагражденіе, согласепъ въ отъѣздъ. Лдр.: почта-ТІалоажъ, пред. кв. „Южн. Края- ЛЬ 51118» _________________________ 51118 конторщикъ (полякъ). 1 1 |JI D P lV \ lr l крайне нуждающійся проситъ добрыхъ людей дать какое либ*^ оаиятіе, согласенъ за самое малое возна­ гражденіе такъ какъ соверчіенно безъ средствъ къ существованію. Дергачепекіі пер., д. Л* 5, кп. Груае. л in М Ч. 1 «М 3 ■7 ..,* Д U ^ /ч іа а oder ,J-»er su‘:Be о Lei о і.. £ІІГ ADP 6 IS 6 Comptoir beherche engl.. fr., deutche, ital. и rus Sprachen. Schriitl.: Чернышевская ул.,Л5 52. H . Davis. _____________________________ 511 si 3—1 Intelligenter junger Deutscher bittet ergebeust um irgend welche Beschaf tigung. Offerten: A. K . 100. До востребова нія, Пассажъ. _______________________ 51502 2 -1 П Р 0 IIІ V Убѣдительно предоставить 11 Г ѴД LL1 J мнѣ какое либо мѣсто: Чертежника, конторщика или перепис­ чика на пишущихъ машинахъ, знаю языки. Холодн. гора, Еленинская, ЛЬ 50, домъ Мацкевича, Гавріилу Ребиіпіну. __________________________________________ 1841 2—1 И Н Т Р П Л ІЛ Г . молодой человѣкъ, г ІП Іи / ІЛ г ІІ » знающій хорошо нѣ- чецкій и польскій языки, убѣдительно проситъ дать подходящ. мѣсто. Вокзалъ, до достреб. А. Д ., >4 50. 51509 Г Р М Р Й Н мол. челов., 24 л., соот. О С . ѵ і пш н а г о е ^ СЛ ., в ъ ВИд у Г>ѣд. мат, пост., просить дать какую- ппбудь работу. Своб. утромъ и днемъ. Паиковская, ЛЬ 1, Синесггеръ. 51501 2-1 ПОЖИЛОЙ я о п ы т і® человѣкъ .1 1 г 1 ищетъ мѣсто кассира въ хорошій магазинъ, залога не имѣетъ, имѣетъ солидную рекомендацію. Пески, Ивановскій пер., домъ ЛЬ 3, спросить Е. А. Ставицкаго. 50656 5—1 ^А Н Я ТІЙ ищетъ человѣкъ среднихъ лѣтъ, холостой, лютеран. вѣроиспо- пѣл.. русскій подданный, можетъ вести ПЕРЕПИСКУ на русскомъ, нѣмецкомъ и польскомъ языкахъ, зпакомь съ КОН­ ТОРСКИМИ РА ВО ТА МИ, съ ПОДСТРОЙ­ КАМИ и СЕЛЬСКИМЪ ХОЗЯЙСТВОМЪ. Харьковъ. Сумская, домъ ЛЬ 26, управ­ ляющему домами. _________________ 50269 3—1 іэ л ж й і биржевой артели н уж ны отвѣтств. служ. съ залог: отъ 1000 р., на жал. отъ 65—80 р. для поступи, па мѣста вблизи Харькова. Обр. къ упол- помочен. артели В. Ф. Гладкову. Воскре­ сенская ул., No 28, отъ 4—7 вѳч. на отпѣтъ приляг, марку. 51054 2—1 ~ УПРАВЛЯТЬ ДОМАМИ, з а в ѣ д ы в а т ь с к л а д а м и ищу мѣсто, хорош о энаг/о н о н то р ск о е д ѣ л о и в е д е н іе п р е т е н з іи . Университетская ул.. As 2, кп. Донпопмй, И. Н. В. 1816 10 – 9 n C p A Q O R жжтеллпг. особа желаетъ и О Г Н О и и ,> получить мѣсто ком­ паньонки иля сопровождать заграницу. Пушкинская, ЛЬ 53, __ М. Н. 51204 Н ѣ м к а ср ед н Г л ѣ т ъ ш™ п^ чъ отъѣздъ заграницу. Чернышевская, Ц» 28/1, телеф. 1150. __________________ 49820 3-2 U АССИРШ И или продавщицы въ ма­ газинъ убѣдительно просить дать мѣсто барышня. Грековская, д. М 13, Манѣ Д мдтрешсо.____________________ 51092 Пріѣзжая интеллигентная гЬвушка проситъ дать какое-нибудь заоя- іе: кассирши, писца, машинистки и т. п. По Кладбищенской Гіевская ул., Лі 9, спр. Зоронспъ. 1836 5—2 J*|0 ХОЗЯЙСТВУ, экономки ищу мѣсто, пріѣзжая, могу замѣнить повара, ‘паю молочное хозяйство, согл. въ отъ­ ѣздъ. Воронежскій пѳр., ЛЬ 3, спросить хозяина. 51550 2—1 | |”]0 ХОЗЯЙСТВУ или компаньонкой желаетъ получить мѣсто интеллиген. >ооба, согл. въ отъѣздъ. Уссвская, д. V* 31, тсварт. Вороновой. _____________ 51068 I 0КОНОМКИ или по хозяйству ищу иѣ- ‘ его здѣсь ^ пли въ отъѣздъ, могу съ шитьемъ. Пріютъ Братовой Дружины (около Сабуровой дачи), спроо. Марію Викентьевну Онптосскую. ________________ 1837 3—1 Э КО Н 0 М КА прошу п р ^ ” І,М ходить отъ 10-12 ч. Чернышевская уд., ЛЬ _ 24. 51542 I и ь сален ъ д а т с к и х ъ причесокъ Е. П- Чмутовоя, возобновленъ пріемъ заказовъ и пере- чески псевозм. волос. издѣлій. 51180 Д іа ш и т па волосяную раб., перед. и завивку. Дѣ­ лаю прически. Пассажъ, No 158, ходъ съ главной галлереи, спр. швейцара. 50276 5-5 ж е н с к о е р е м е о л . у ч . з а в ѳ д . К ур сы кройки и ш и ть я дамск., дѣтск. платья, бѣлья и верхи, вещей. Послѣ лѣтн. каникулъ начало занятій 5 сентября. Принимаются уче­ ницы всѣхъ возрастовъ. Самая легкая метода кройки. При курсахъ учебн. ма­ стерская, пріемъ заказовъ. Окончив­ шихъ ученицъ экзаменуетъ при курсахъ Ремесл. Управа и выдаетъ аттестаты и права. Рыбная ул., Подольскій пер., 13, кв. 1. Поошѵ слѣдов. точно ѵказ. я л Dec. Курсы париж. кройки и шитья по программѣ загран. академій модъ. Спе­ ціальная подготов. въ короткій срокъ за­ кройщицъ и учительницъ, окончившимъ дипломъ изъ ремесл. управы. Пріемъ уче­ ницъ ежедневно, программы высыл. без­ платно. Петровскій пер., Л4 10, Харчопко. ______________________________________________ 21065 |”| ОРТНИХА жел. раб. въ домѣ. Шью 1 по журналу дамскіе наряды, дѣтское п бѣлье. Екатеринославская, д. Л* 27, кпарт. Бжрштейнъ. ___________________ 51112 0’ЬЛОШ ВЕНКА опытная желаетъ раб. въ домѣ, шьетъ нс журн., им. рек. Балашовс-кій пер., 13, Сироткина. 51083 ШВЕЙ ИЩУ МѢСТО поденно, шью по журналу. Петинскій пер., ЛЬ 8, кв. Азаронковыхъ. 51109 H I R F M ищу мѣсто, знаю отлично свое дѣло. Рыбная, д. >4 23, спросить модистку. _______________ 51042 2—1 [ 11 P C M попроще ищу мѣсто, могу ыпіть бѣлье дамск., мужск. и дѣтск. Екатеринославская ул., ЛЬ 9, спроо. дворника. __________________________ 51071 111 R £ а желаетъ получить мѣсто въ домъ, ыож. живущей, знаетъ сг.ос дѣло. Москаловка, домъ ЛЬ 40, кв. Булгакова. 51503 2—1 Ш В Е Я тцѳтъ ВЪ домъ, или ______ работы на домъ. Епархіаль­ ная улица, домъ ЛЬ 45, наверху, спро- с пті» Тоню. 51120 111 0 0 51 ищетъ мѣсто, знаетъ свое дѣло. Сумская ул., д. No 1, спросить дворника. 50955 ШВЕЯ желаетъ работать въ домѣ) шьетъ по журналу. Моска- левск., Да 9, Савина. __________________ 51163 U JB E H ищу мѣсто,работаю по журна- лу, имѣю личн. рекоменд. Больш. Гончаровка, ЛЬ 31, сирое, швею. 51088 |-J У Ш U Д Ш ВЕЯ, умѣющая шить по журналу. Каллу новск. уд., JN* Ю. верхній этажъ. ____________ 51135 2—1 U УЖ НА Ш ВЕЯ. Клочковакая ул., домъ Л* 38, кварт. 9. 51192 |^УЖ НА опытная швея поденно. Прих. до 10½ ут. и отъ 2—1 ч. Театраль­ ный пѳр., ЛЬ 3, кв. Могилянской, 4-й эт. ________________ _ _______________________________51534 Нужны опытныя мастерицы въ мастерскую дамскихъ парядовъ ОЛЬГИ ОРДЫНЕЦЪ. Дмитріевская, Л5 23. _________________ 1838 2—1 ТРЕБУЕТСЯ пріемщица, хорошо гра­ мотная, въ прачѳпгную. Ветеринар­ ная ул., ЛЬ 16, Буривовой. 51196 ЗА- ОДНУ желаю лолуч. мѣсто, им. письмен. рекоменд ац. Садово-Кули­ ковская, ЛЬ 15. 51176 О А П П Н V звезш’гь поступить прі- О М 1 У Ѣзж. изъ деревни жен­ щина. мож. приходящей. Ярославская ул., ЛЬ 27, спр. дворника._____________51080 Q А П П Н V *ЩУ мѣсто. Ивановская О М Ѵ,Ц П Д ул., Рубаиовскій пер., ЛЬ 3, спросятъ Дуню.__________________51170 О А О Д Н У или горничной ищетъ мѣ- ^ сто дѣвушка, скржпиицкій пѳр., Д* ,М 13, сдроо. дворника.. _____________ 50998 ‘П РИ СЛ УГА за одну въ неболып. сем., 11 безъ старки, треб. Губернаторская ЛЬ 16, кв. 3, сирое, швейцара. 51172 Нужна прислуга за одну на пач^ зимовать, можно съ ребенкомъ. Kyзяeчяa^ ул., ЛЬ 20, кв. Якобсъ, 10—12 час. 50915 Нужна прислуга за одну т а ? ска*, в кв. *. 609« Типографія «Южнаго Края*, Сумская улица, домъ А. А. Іозефовича. No 13- Нужна прислуга ц еіі. Большая Гончаровская ул., д. 24, кв. 4 . _ _________________________________________ 50946 Нужна прислуга коменд. Съ Рыбной ул. Лопатпнскій пер., д. Лд 12, кв. Никитиной. 50942 Нужна прислуга. Лі 37, хозяйкѣ^ _______________________________________________ 51073 j4ІІШІІП ППІІГІѴ за одну попроще (семья ІІуЛіПи И рП иі. двое), же.чат. реком. Во- оиыая ул., ^N 2 1 j , иа^ад. съ ул., верх. этажъ. 51079 НУЖНА ПРИСЛУГА попроще, 15—16 лѣтъ. Проектная ул., ЛЬ 8, по Епархіальной ул. 51177 НУЖНА ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ ~по- ** проще. Екатерпносст., ЛЬ 24, парикмахерская. 51000 |-|у Ш и Д прислуга за одну, безъ рѳ- коменд. пе приход. Летип- окая ул., ЛЬ 70, кв. 2. , 50013 ЫУЖ НА ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ. ЕГа- терипоюлавская ЛЬ 41, кв. 13. 51178 и У Ж Н А ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ’ по- проіие. Карповская, ^4 3. _________ 50936 иУЖНА прислуга за одну, >тіѣющая готовить, совершенно одинокая. Пе- тпнекоя, ЛЬ 71, кв. Чернова. ___ 50998 І-ІУЖНЫ прислуга, умѣющая доить коровъ, и дворникъ. Петинскал ул.. домъ ЛЬ 18., _______________________________ 51043 и У Ж Н А присл^та за одну, умѣющая 1 готовить, одинокая. Нетечепская ул., ЛЬ 49, спросить дворника^ ____________ 51201 ТРЕБУЕТСЯ ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ. безъ паспорта не являться. Чебо­ тарская, ЛЬ 49, кв. 8, Сагаловъ. 51102 ТРЕБУЮТСЯ ГТ.; А-кжитову. __________________________________ 51537 НУЖНА ДТЬВОЧКА для комнатныхъ »11 П Н услугъ. Кузнечная ул., д. ЛЬ 20, кд. 24, къ инженеру. __________ 51089 Н ужна дѣвочка 15—16 лѣтъ, скромная, по­ проще. Рымарская, ЛЗ 26, кв. 3. 51002 ТРЕБУЮ ТСЯ ДѢВИЦЫ ВЪ ПИВНУЮ 1 „Ш ВЕЙ Ц АРІЯ “. Сумская уд., ЛЬ 26, являться огь 10 час, утра. ___________ 51541 Т р р С Ѵ і/ Ь Т р а грамот. дѣвушка за i n – D J I V I U n буфетъ и судомой­ ка-. Росторанъ „Большая Закуска“ , вбли­ зи вокзала. 51134 ТРЕБУЮТСЯ продавщица и прп- і і и и ^ іѵ і и м слуга приходящая. Пушкинская, ЛЬ 1, кондитерская. 50953 Требуются продавщицы въ пивную По- 1 рошипа. Кузпечный пер., ЛЬ 2. 51117 Нужна продавщиаа ____________ ___ __________________ 51060 ТРЕБУЕТСЯ одинокая горничная. Ми- 1 ронююицкая ул., ЛЬ 54. ___________ 51547 Li ужна хорошая горничная, знающая П свое дѣло, безъ реком. личн. не при­ ходить. Большая Гончаровка, ЛЬ 11, отъ 10 час. утра. _____________________________ 50964 |_|УЖНА горничная въ мал. сем. со ** стирк. бѣлья, вм. съ кухарк. Прих. съ пасп. и рек. Мироносицк. у., 58, кв. 8. ________________ 51153 ■ JWUJ1JA чистая горничная съ лзіч- Л У П і П М Б0Й рѳкоменд. ЗІироносиц- і:ая улица, домъ ЛЬ 66. _______________ 51140 ІТѴЖ Н А ГОРНИЧНАЯ, шить и ГІ J ГГ» ГІ М комяаты убирать. Пушкин- отгая, ЛЬ 81, кварт. 2. ________________ 51105 НУЖНА ГОРНИЧНАЯ оъ мелкой П д П іП М стпрк0,#. Рымарская, ЛЬ 34, аечебн. Д-ра Шестопала 51194 —НУЖНАПРИЛИЧНАЯ ГОРНИЧНАЯ съ рекомондац.. Являть­ ся: Конная улица, домъ ЛЬ 27, отъ 2—3 час. дня. К. 2—1 НУЖНА ГОРНИЧНАЯ въ маленькое семейство, съ мелк. стир­ кой. Приход. отъ 10 час. утра. Сум­ ская, ЛЬ 92а, кварт. 5. 50996 НУЖНА ГОРНИЧНАЯ. Мироносицкая ул., ЛЬ 12, нижи, этажъ. 51521 НУЖНА ГОРНИЧНАЯ съ шитьемъ. Зміевская, ЛЬ 1. 51515 2-1 ГОРНИЧНАЯ семью, со стиркой. J Чернышевская, ЛЬ 73, хозяйкѣ I ГОРНИЧН/ГЯ~ЧИСТАЯ служить къ столу съ хорошей р е ко­ менд ац , требуется г. Пащенко. ^Сум­ ская, ЛЬ 4, тгриход. 9—12_ ч. 51185 2—1 ГОРНИЧНОЙ ЧИСТОЙ ищетъ мѣсто, пріѣзж., им. хорош, атт. Сумская, ЛЬ 92а, спр. швейцара. 51531 ГОРНИЧНОЙ уго, пріѣзжая. Екатерининская ул., д. Nb 15, спроо. во дворѣ Пангу. ________ 51532 горничной лг у ; X t B гиискій пер., ЛЬ 12, спр. Грушу. 50958 ГПРНМЧНПЙ попроще ищетъ мѣ- I ѵм іігі іііѵігі егго одпаак, скром­ ная, имѣетъ рекоменд. Садово-Куликов­ ская ул., ЛЬ 3, спр. Дуняшу Буланову. _________________________________________51530 ГОРЧИЧНОЙ * * * 8а од^ у ищу I и г п к п п и и Мѣсто. Рымарсіѵая, ЛЬ 13, спрос. дворнизса. ______________ 51203 ГОРНИЧНОЙ или ЗА ОДНУ въ малую * семью ищетъ мѣсто пріѣвжая дѣ­ вушка. Епархіальная ул., домъ ЛЬ 11, опросить Маришу. ______________________ 51154 ГОРНИЧНОЙ ищу мѣсто, 8иаю свое 1 дѣло, среди, лѣтъ. Пушкинская ул., ЛЬ 6, спрос. дворника^ _________________ 510770 ГОРНИЧНОЙ въ лѣчебницу или въ * домъ желаетъ получить мѣсто мо­ лодая дѣвушка. Заиковка, Александро- Невская ул., No 32, спр Варю. ______ 50926 ГОРНИЧНОЙ желаю получить мѣсто, * имѣю личную рекоменд. Нетечѳттскій пер., домъ ЛЬ 9._________________________51049 ЦИСТОЙ ГОРНИЧНОЙ желаю по-луч. ■ мѣсто, м’огу съ шитьемъ, им. реко­ мендацію. Дѣвичья ул., ЛЬ 5, парадн. Іххдъ. верхній этажъ. ___________________ 51050 і ЭА БОЛЬНЫМИ ухажив. или служи- | тедемъ къ доктору ищу мѣсто, пи. | звидѣт. мастера ажурн. работы. Прини­ маю ѳаказы. Ивановская ул., домъ ЛЬ 27, спросить дворника. _____________________ 51090 0 Ъ НЕБОЛЫП. семью требуется няня и для домашней работы. Пушкин­ ой ая^^^44І кв: 5: ІПтейнбергъ: ________ 51202 Ц УЖ НА пѣмка-няня къ 3-лѣтн. дѣ- 1 1 вочкѣ. Приходить отъ 4 час. Ми- роностщкая, домъ >4 94. _______________ 51527 Нужна НЯНЯ. во дворѣ. 51058 2—1 Шѳлаю отдать на воспитаніе годового 1 ребенка за приличное возпагражд., доброй, тггелиг. дамѣ. Чѳрпышевск., 30. 51059 НУЖНА КУХАРКА съ личн. рекоменд. Малая Гончаровка, ЛЬ 10, кварт. доктора. 50913 3—1 НУЖНА КУХАРКА. Чернышевская, 17, спр. въ гимназіи. 51191 МѴЖЫД ХОРОШ АЯ КУХАРКА ЗА П / і П П Н ОДНУ. Дмитріевская, домъ ЛЬ 26, кварт. 2 . ______________________ 51555 Н ѴШІ4 А КУХАРКА молодая. Ры- ГІ У «И П М д ЛЬ 34, лечѳбн. д-ра Шеотопала. 51193 Н У Ж Н А7КУХАРКА, доить J I II I 1 М и хорошо готовить. Мироносицкая ул., домъ ЛЬ 12, къ д-ру Мальппентсо. 51520 Н Ѵ Ж Н к і КУХАРКА ж ГОРНИЧ- II J 111 П IJI НАЯ Бассейиая у Я#і д . Л4 21, кварт. Грузова._______________5115 3—1 НУЖНА КУХАРКА ва сону еъ рѳ 1М комѳид. Нетѳчѳнская ули­ ца, Л4 20/1, ходъ съ парад., кв. 19. 51125 НУЖНА кухарка за одну въ мал. 1 м сем. Пушкинская, ЛЬ 56/3, кварт. 4. парадный ходъ. ____________ 51508 НУЖНА кУхаРка 8а °«НУ въ неболь- м щоѳ семейство. Караяил- ская, ЛЬ 12, кв. Бѣлецкихъ. ______ 49775 2-1 НУЖНА въ иьѣніѳ КУХАРКА, от- 1 ^ лично знающая дѣло, беаъ рртсомордаціи не приходить. Дворянская наборежпая, ЛЬ 5.________________49814 S—1 НУЖНА х°Р°шал кухарка, одино­ кая, за одну въ малую семью. Садовая уд., ЛЬ д, кв. 3. 51198 КУХАРКА £ ж н а К- \Ь 6, нижній этажъ. ________________ 51179 Ц У Ж Н А хорошая вухаріса или пова­ риха въ малую семью, sa хорошее вознагрражд. Сумская ул., домъ Л4 68, кв. Л4 6. Безъ реком. не прих. 49473 3-1 |-| УЖНА отличная кухарка жлж пова- 1 риха съ рекоменд., одинокая. Сум­ ская, ЛЬ 49а, кварт. ЛЬ 7. 51115 ТРЕБУЮТСЯ кварка . * д* L D ; r V I БОЧКА для комнат. ѵслугъ. Юмовская, Л4 6, верхъ. 51523 2-1 требую тся 2 ЛЬ 23, отдѣленіе зуб. аеіе. 51197 І Т Р Г Г въ мал. семью одинокія К У Х М ■ им> ХОр. гох. и ГО РН И Ч . или за О Д Н У . Вознесенская площ., 6, кв. 17. ______________________________________________ 50935 T n o filio ira ПОВАРИХА или хорошая ку- IpCUyClVll харка, безъ рекомендацій пе являться. Сумская, 53/а, кв. Л» 1. 50933 2—3 |-| УЖНА повариха или кухарка, хоро­ шо знающая сіюо дѣло, одинокая, оъ рекоменд. Являться отъ 9—12 ч. дня. Лопатиноіѵііі пер., ЛЬ 8, кв. 1. _______ 51U76 К V V А Р Н 1/1 ияи за одну желаю по- 1 / П Г І лучить мѣсто съ 9-лѣт. мальчикомъ, скромная. Конторская, д. ЛЬ 2, спрос. дворника. 51510 К У Х А Р К И ищ еп мѣсто молодая J ^ женщина, умѣющая го­ товить. Скришщцкііі пер., домъ Лк 5, кварт. Маріедичъ. ________________________ 51141 М Ѵ У Д Р К М ищу мѣсто, знаю свое !‘ ,Л Н Г П ІГ | дѣло, могу за одну. Рымарская, ЛЬ 15, спр. дворника. 51518 К Ѵ Х А Р К И ищу мѣсто, среди, лѣтъ, \ J /\ ііуі одинокая. Па Петинско- му пер. Петинскій въѣздъ, ЛЬ 19, спр Домну Лаврушипу^______________________51078 U V V Д р Ц М желаю получить мѣсто , и л п і ,ІГ* или за одну. Сумская. ЛЬ 45, спрос. дворнику_________________51549 и у V Д Р и М ищу мѣсто, хорошо зн. 1 Л М ІІГІ своо дѣло, одинок., нм. рекоменд. съ послѣди, мѣста. Мироно­ сицкая, домъ ЛЬ 33. 51169 0 У Х А Р К И желаетъ получить мѣсто дѣ­ вушка среди, лѣтъ, знающая свог- дѣло, имѣетъ реюомѳцд. Сумская, ЛЬ 84, спросить дворника. 51543 0 У Х А Р К И иіцу мѣсто, одинок. женш., могу съ мелкой стиркой, могу при­ ходящей. Молочная ул.. Л* 66, спрос. у хозяйки. _________________________________ 51094 и у Х А Р К И желаю подуч. мѣсто, знаю свое дѣло, хорошо готовлю. Бурсац- кій спускъ, Л4 5, спр. кухарку. 51051 и У Х А Р К И ищу мѣсто или за одну въ нѳбольш. семью. Бурсацкій спускъ. ЛЬ 8, спрос. дворника. ________________ 51052 П О В А РИ Х А желаетъ получить мѣсто, одппокая, знаетъ свое дѣла, имѣетъ рекомендацію. 4-й участокъ, спросить кучера полиціймейстера. ______________ 51184 М У Ж Ъ и жена ищутъ мѣстъ: мужъ— 1 1 дворника, жена—кухарки, им. ре­ коменд. Екатеринославскій пер., д. ЛЬ 3, спросить столяра. ________________ 50976 2—1 МУЖЪ оъ женой, пріѣзжіе изъ де m ревіш, ищутъ мѣстъ. Село Оспопа. Церковная уд., домъ ЛЬ 4- __________ 51536 ІІІВ ЕЙ Ц А РА или лакея желаю получ. J мѣсто, жена—чистой горничной, мож. въ отъѣздъ. Холодная гора, Клад- бишенская ул., ЛЬ 7. ___________ 50982 2—1 НѴЖНКІ опытные номерной, швей- ГІ J ГП П D I царъ съ валог. Благовѣ­ щенская, домъ ЛЬ 1 4 . ______________ 50962 М V H 4 F H “к ДВОРНИКЪ. Вознесен- П J ІТі L. П и (жъа, ЛЬ 6, для перего­ воровъ приходить отъ 10 до 3 ч. дня. ________________________________________________ 51512 Ц Ѵ Ж Р Н ” к дворникъ съ рекоменд. П У ’ * * С- ГІ D отъ послѣди. мѣста. Пушикнокая, домъ ЛЬ 60. ____________ 51113 Т Р Е Б Ѵ Е Т Р Я д в о р н іп с ъ одішо- ■ * ^ ^ ** кій, понимающій не­ много садоводство. Екатеринославская ул., ЛЬ 1, электротехническая контора Беллинъ и Гетце^ ________ _______ _______ 50986 ДВОРН И КА ищу мѣсто, совершенно гт трезвый, грамзотн-. хорошо знаю свое дѣло. Сумская, ЛЬ 68, спросить на па­ радномъ у швейцара. _________________ 51200 Т РЕБУЕТСЯ раавозчикъ оъ залогомъ. 1 .Заводъ искусост. минеральныхъ водъ Эпельбаума, Маріштская ул., ЛЬ 2. 50911 Н ѴЖНБІ мѣсячные рабочіе для П У •’ * ГІ LJ1 разпозки утяя. Складъ С. М. Гершковича, Грековская ул., домъ ЛЬ 25 /27._______________________________51121 2—1 М А Л ЬЧ И К Ъ нуженъ, небольшой, гра- 1 * мотный, лѣтъ 12—14. Горяпновскій пер., прот. Богатырева, офиц. магазинъ Абынпсин а . ______________________________50984 U УЖ ЕН Ъ МАЛЬЧИКЪ лѣтъ 16 для 1 1 двора п комнатныхъ услугъ. Боль­ шая Готгчаровская, ЛЬ S, кв. Шульцъ 51136 14 V W P U “U МАЛЬЧИКЪ грамотный ГІ У m t r l D скобяную лавку. Основа, ЛЬ 12, базаръ. ___________ 51130 Запаси, фельдшеръ итетъ мѣсто: контролера, билетера или что-либо подхол., имѣетъ залогъ. Вокзатъ, предъявит. квит. _Южп. Кр.“ Л1 5Q249. ________ 50249 3-3 О Ъ ~ ПАРИКМАХЕРСКУЮ МАКАШОВА U НУЯСНЫ МАСТЕРЪ и МАЛЬЧИКЪ. Вознесенская площ., ЛЬ & ______ „Б1995_ КО ПИРО ВШИ КЪ требуется въ фотогр. „Русск. Свѣтопись“ . ________________________________ 51023 2-1 УПАКОВЩ И КА мебели убѣдительно * просить мѣсто пріѣзж., молодой че­ ловѣкъ. Николаевская площ., мастерская Журбина, спрос. Грпгарія. _____________ 50923 М А СТЕРЪ обойный желаетъ получить m работу, мож. и столярную. Старо­ московскій пер., ЛЬ 13, спр. Николетгко. КОТЕЛЬЩИКИ треб. Спр. въ конт., во дворѣ, Екатерино- славская. 42. ____________________________ 50952 ШШІІШ УПРШЯТІ) и и з у ч и т ь а в т о м о б и л ь н о е д ѣ л о п р и н и м а ю т с я в ъ ц е н т р а л ь н ы й г а р а ж ъ Бр. Тарковскихъ. Благовѣщѳпская, 14, тел. 10—15. 49467 3—3 РАДОВНЫ КА ищу мѣсто, знаю всѣ отрасли садоводства, цвѣт., парп., огор., пчеловодство и сельское хозяй­ ство, им.. аттестаты и удостошѣр., мзогу въ отъѣздъ. Андреевская улица, ЛЬ 7, садотшиісу. ___ 50990 2—1 САДОВНИКЪ, сем., желаетъ перемѣнить мѣсто. Сум- окая ул., ЛЬ 37. ветерипарныій пнети- тутъ, спр. у садовника.___________51107 2—1 I К в а р т и р ы ? I 6, 4 и 2 комнаты со всѣми удобствами, I ванными, электр. освѣщеніе, отдаются. I Сумская ул., Л» 3. 49657 3—2 K R A P T M P k l сдаются, Пушкинска., І іи м г I ГІГ U I No 52 5 6 1со1гнатп>і солнечная сторона, всѣ удобства. Усло­ вія: Бассейная, Л& 37. ____________ 50945 2—1 Квартира о 8 комнатахъ, корридор. система, паркетъ, водяное отопленіе я всѣ удобства, 1700 руб. въ годъ. Дмитріевская, 29, спр. швейцара. Условія у домовладѣльца. 50669 5—8 Квартираотдается,17™таъ ми. Пушкинская ул., ЛЬ 26. 50887 4—2 Кв. 5 КОМ., ОТОИЛ., Нотеченская ул., 20. 51047 3—1 КВАРТ75 коми., ванная, кухня. Старо-Московск., ЛЬ 78. 51148 3—1 И R А Р Т М Р А* 6 комнатъ, паркет, І Ш ІП Г # *. олектрпч>( война, ва­ теръ и всѣ остальн. службы, отдается. Вознесенская улица, ЛЬ 5. _______ 51147 2—1 HDADTUDA 6 коми. Дворянская яабе- ІіРнгІП гН режная, Л» 2. 49172 10—6 ІІВ АРТП РА освобождается: 5 комнап., 1 всѣ удобства, электричество, въ са­ ду. Чернышевская, ЛЬ 46, парадн. ходъ, отъ 3 до 6 час. веч. ____________ 51111 2—1 К ВАРТИРА, удобч. Для конторы, 2-й ѳт.—7 коми., 3-й ѳт.—8 коми., 4-й ѳт.—5 и 4 комп., роск. отд., всѣ улоб., парадн. ходъ, вод. отопл., электр. осв., парк. полы, ван­ ны о т д а ю т с я . Иетровскій пер., Л5 19, смотр. во всякое время. 49144 8—3 Большая барская квартира въ 7 комнатъ съ отопленіемъ, со всѣми удобствами и садомъ. Нетечѳнокая, 87, домъ Кальфа. 50355 10—5 П Т ДАЮТСЯ квартиры въ 7 и 5 комп., коми, присл., ванна, отопленіе, вода, всѣ удобства, садъ, балконы. Большая Гончаровка, ЛЬ 11.___________________49873 2—1 ОТД. квартиры С парИн.ввріу.°ЕпиУз а – в е т и н о и ій п ер ., 7. _____________ Мбіб 2 —і ОТДАЕТСЯ барская квартира: изъ вооьми комнатъ оо воЬми удобства­ ми и службами, прачешная, три комнаты для прислуги, каретный сарай » конюш­ ня, во дворЬ роскошный оадъ. Садово- Куликовекая, No 4. Можно и оъ отопле­ ніемъ. Спроо.: мельница Молдавскихъ, телеф. 241, инженера Бару. 51539 5—1 АТДАЮТСЯ квартиры: въ 5 комнатъ со U всѣми удобствами л въ 4 комнаты. Ско- белевокая пл., Лг 9._________________50590 3—3 { \ т д . роскош. отдѣл. 2 К В А РТ. въ 5 этажѣ о 6 и 5 комп. со всѣми удобств. (паркетъ повсюду, водяп. отопл., электр., подача горячей воды въ ванны, л и ф т ъ и нроч.). Театральный, пер., 3, противъ сада д. пріюта. Тамъ же отд. 2 М А ГАЗИ – Н d съ 2 коми, съ оОшир. подв. 35201 2—2 Отдается квартира, 7 большихъ комнатъ, годная подъ контору. Благовѣщенская ул., Л1 8. 49790 4—3 лдпется квартира отопленіе, электричество, всѣ удобства. Чайковская улица, Лі 11 , противъ Коммер- ескаго училища. _____________________ 51513 3—1 ОТ Л А FTP Я квартира, 7 комнатъ съ ui^rttiun удобств. Больш. Мос- калевская ул., ЛЬ 58. 50761 2—1 •ТПИОТГЯ кпаРч въ 4 коми, съ кухней, ЛДиСІІП слѵжб., свѣтл.. высокая. Тихо- ювекая ул., М з (возлѣ Москалев. церкви). ____________________________________________ 5 3043 0ТДАЕТСЯ ішарт., 4 коми., кухня. Зміеьскаят домъ ЛЬ 1._________51514 2—1 С дается квартира въ нагорной части го­ рода: пять комнатъ, электрическое ос­ вѣщеніе, всѣ удобства. Епархіальная ул., юмъ ЛЬ 26. 50650 3—2 Птд. тсп.- рт., 7 іеомп., 660 р.; тамъ яа 3 коми. 360 р. Чеботарская. 46. _________________________________________49935 4—1 Сумская, No 82= (между Ветеринарной и Бассейной) Ѵ Р П П Т ІІП Ы въ 5 и 7 коми., съ отопл., !\ ы іі | і 1 П І’Ш электр., подъемн. маш. и зсѣми новѣйш. удобствами. 51551 2—1 на московской ул., н» 6 – 1 4 , квартира, 7 коми., со всѣми удобствами, годная и подъ контору, центр. отопл. ванна и птточ. 50707 8—2 перед. кв. 4 ком., кухня. •Ѵг. Сумской, Ветер. 62—2, спр. двор. 50908 П ЕРЕД А ЕТСЯ КВАРТИРА, 5 коми, съ парадн. ход. па Екатер. ул. Справ.: Екатершь, ЛЬ 36, аптек. магаа. 51027 2-1 П й П А Л Я А Т Г а квартира въ 5 ком- ■ и с I ЪМ патъ со осѣмн удоб­ ствами и службами. Тамъ же продается вся обстановка. Мироносипкая, Л$ 29, кв. 3. ___________________________________________50895 3—2 НУЖНА КВАРТИРА д л я о д и н о к и х ъ в ъ 3 к о м н а ты съ кухней мож. 4 небольш., вблизи конки или трамвая, можно съ 1-го сентября. Сообщ.: К’оятопя .Южнаго Кран“, М. Н, И . 1822 3—1 НУЖНА кваРтиРа: 3—4 коми. съ пар. ход. па улицу, вбли- 8и трамв. или конки. Гіевская ул., д. ЛЬ 14, кварт. Дитмапъ. 51149 М I I I , У 2 комнат., съ отдѣльн. ход., со всѣми удоб., можно безъ мебели, цѣну сообщ. Пассажъ, абон. ящ. Ла 81 . 50909 2—1 Ц А ПОЛИ. ПАНС. ученик. возьму нѳ- дор. Маріин, у., Васильевскій п., 2. _________________________________________ 51152 3—1 НД ПОЛНЫЙ ПАНСІОНЪ гимназіи недорого. Кузнечная, ЛД 26,кв. ^3 9> Желаю принять 2-хъ учащихся на полный пансіонъ. Пет- ровскій пер., 19, кв. 12. _________ 49504 5—3 Г » – Г А М К І Л гдѣ есть дѣт 11» Уч&~ D Ъ С / V lD IV j щіеся въ среднемъ и высшемъ жепск. учебныхъ заведеніяхъ, а также и рояль, желаютъ принять на пол­ ный пансіонъ одну или двѣ ученицы. По Москалевкѣ Владимірская ул., Л5 11. во чворѣ флигель: ка. Леницкихъ. 50323 3—3 р Ъ пнтел. нѣи. семьѣ яселат. имѣть пансіонерокъ младш. клас., квартира со всѣми удоб., есть піанино. Епар­ хіальная, ЛЬ 26, кв. 13. ______________ 51525 О . H A M T n f ; города, полный пап- О Ь Ц ѵ П 1 1 / D сіонъ для ученика не старше 4 кл. Узн.: Епархіяльная, ЛЗ 29, кв. Бѣлаго.______________________________________51553 Птп nrnR R и ^ 5 садъ Ф ру вт- и 2 к » иІД* UwUUt и И*} кух., сл. прод. мебель. Чернышевская, 103. 50912 ІА РИ СТ У отд. кабинетъ и комната съ ѵ общ. пріемн., элекггр., удобства. Конторская, ЛЬ 7, кв. 3, доктора. _______________________________________51175 2—1 Отдаются комнаты мѣсяцъ, можно съ обѣдомъ. Воскресенокій аереул., ^3 12. _____________________ 51544 2—1 1 Д у О комнатъ, барскія квартиры оо II/» I » U всѣми удобствами, эаново отдѣланы. Губернаторская, ЛЬ 14. _________________________________________ 50690 5—1 ВЕТЕРИНАРНАЯ, 22. Ч ком., всѣ удобства и службы, лифтъ н J 6 И- в ъ м а н с а р д ѣ . Спр. швейцара. 50749 3—2 ОТДАЮТСЯ ™ Нетеченская уд., домъ ЛЬ 5. 50985 2—1 3 СВ. КОМИ., ЭЛбК. ОСВ. Московская ул., 22, тел. 605. 50843 2—2 О КОМНАТЫ, можно и 2, безъ мебели, u можпо съ мебелью, отдаются. Кап- дуновокая ул., ЛЬ 5. ____________________ 51173 2 и з комнаты °;0лГ с к о ™ ; ЛЬ 1, противъ 1-й гиммадіи, ______ 50803 3—1 О хорош. комнаты съ удобств., отдѣлън. ^ ходомъ, парк. полы, ол. оов., отдают­ ся. Петровскій пѳр., ЛЬ 19, кв. 6. _______________________________________ 49145 3—1 О комп. отд., можно малосем. Нотечеп- ^ ская ул., ЛЬ 20/1, кв. 19. 51123 2 комнаты отдаются съ электр. освѣщ., годовому жильцу. Пуш­ кинская ѵл., No 35. 51132 2—1 ОТДАЮТСЯ 2 КОМИ. съ хорошей обстановкой, телефономъ, па­ раднымъ ходомъ съ улицы; можно съ пан­ сіономъ, въ центрѣ города. Николаевская площ., 23, гдѣ зубной врачъ Немировская. __ _________________ 50941 3—1_ П Т П Д ІА Т Р О 2 комнаты меблиров., и 1 14/11 (уь олектр. осв., пар. ходъ. Сумская уд., No 92а, кв. 5. 51529 Q T ДАЮТСЯ двѣ свѣтлыя, большія ком­ наты безъ мебели, съ парадн. хо­ домъ. Старо-Московская, No 3, кв. 8. _______________________________________ 50977 2—1 ОТДАЮ ТСЯ 1 или 2 комнаты со всѣ­ ми удобствами, въ иитедлиг. семьѣ, можно со столамъ и полн. пан о. Ми­ роносицкая ул., ЭД 17, кв. доктора. ________________________________________ 1840 2—1 Отдаются двѣ большихъ, хорошо меб- лираван. комнаты, вблизи Драй, те­ атра. Мордвиновскій пер., ЛЬ 2, кв. 2. ______________________________________51077 2—1 0 Ъ ЦЕНТРЪ города отдаются двѣ и комнаты, удобны и подъ контору, электричество, телефонъ, всѣ удобства. Театральный пер., >4 4, кв. 12. 51085 2-1 О Ъ ЦЕНТРЪ нагорной части отдаются и двѣ хорошо меблиров. коми, перед. пар. ходъ. Подгорная утг. ЛЬ 2. 51160 2-1 Отдается комната больш., свѣт., паркетъ, электр., тел., мож­ но со столомъ. Сумская, 80, кв. 7. 61553 Отдается большая, свѣтлая комната со всѣми удобствами, электрическимъ освѣщен. п телефономъ. ІТѵгакинскал, Лі 20 К. 8—8 I КОМНАТА ОТДАЕТСЯ. Сердюковскій пер., ЛЬ 6. 51133 2—1 ОТДАЕТСЯ НЕД0Р0Г0— ОДНА КОіГНАТА, водяное отопленіе, паркетный папъ. Заиковская ул., ЛЬ 70. Оотамовка трамвая. _______________ 49705 2—1 Отдается комната дамѣ или барышпѣ. Пушкинская, Л5 25. 5С09 2-2 Недорого “отдается Ж ванной, по жел. піанино, общ. пріемн. и пансіонъ, можно учащ. Екатеринославская, 29, кв. Турчанинова (флиг. въ саду). 50877 П Т П А Р Т Р .Я больпг? свѣтлая ком- ѵ л д н ы и п пата. Конторская ул., ЛЬ 6, ввон. дворнику. 50948 ПТ fl А FTПЯ КОМНАТА больш., су- і м д н ы и л хая, свѣтлая, въ ти- хой семьѣ. Садовая ул., ЛЬ 15. 51189 П ТПП Л ТЛЯ комната (влектрич. телеф.). UlUUblln Мож. папс. У г. Рыбной и На- бережной, д. Фадѣпчева, 38-2, кв. 7. 49990 2-2 ГЬТ ДАЕТСЯ I меблирооан. КОМНАТА. Ѵ Конная ул., М 14. 51171 2—1 ПТДАЕТСЯ КОМНАТА. Сумская ЛЬ 40, ѵ парадн. ходъ.______________________59939 ПТДАЕТСЯ комната, отпускаю обѣды добросовѣстно, у оебя и на дома. Пушкинская, W 38, кв. 9, опр. швейцара. ________________________________________________ 50938 С дается больш. комната, со воѣми удоб., можно оъ аолъзован. гоотипной и сто­ ломъ, желател. годовому. Юрьевская ул., .М 20, верхв. звонокъ. 50706 8—2 В» инт. семьѣ отд. хорош. кОм., дамѣ или DO барыш. Вознесенск. площ., 6, кв. 17, во дворѣ, противъ воротъ, верх. этажъ. ________________________________________ 50934 8—1 Постоян. солидн. к в а р .- т у – к ѣ . отд. комната. У”ушд.и,Noкі. кп. 5-ая, телеф. 2061. 11064 Р О Л И Д Н ., годовому жильцу отдастся большая, роскошная КОМНАТА, всѣ удобства. Театральный лер., ЛЬ 3, нош. домъ, кд. Тарловскаго. _________________ 51522 К о м н а т а отдается съ удоб., ѳл. освѣщ., съ мебелью или безъ. Можно обѣдъ, папсіонъ. Сумская, 19, во дворѣ, срѳдп. эт. ________________________________________ 50903 0О М Я АТА хорошо меблир., съ электр. осв., отдается. Допоцъ-Захаржевсная улица, домъ ЛЬ 5, кв. 3 . _______ 3842 2—1 UOM HATA свѣтлая, большая, меблиро­ ванная отдастся, желательно годово­ му квартиранту. Благовѣщенская ул., Д. ЛЬ 10, кв. инженера ІГейбфроііда. ___________________________________ Г.08СЗ 2-1 Нпмиптгт съ м^белыо, большая, съ от- UUnnUlU дѣльп. ходомъ иа улиц^’, огаа- ется. Технологическая, 13, кв. 9, Прокопо- вичъ. ________________________________________ 51553 НПМИПТГТ ме^л,« больш., свѣтл., въ пѣм. KiUnnUlu семьѣ, можно со стол. Нете- чепская ул., 9, парадн., верхи, этажъ. ___________________________________________50750 2—2 Н п м ип тп оъ мсбел., теп., сух., в-к., ван., nUrinUlU 200 р. годъ, пл. помѣс. Больш. Гончаровская, 38, кв. 3. 50928 НПМ ЛТП въ В8Г°Р110^ части, балк., IlUrii иіД» удоб., пар. ходъ. Костома- ровск. ул., 16, кв. 5, 6. эт. 51045 Ѵ п т П Я Ф Я 00 всѣмп удобствами, освѣ- Д іи ш п а 1 а щевіе, ходъ отдѣльп. отдает- ся. Ярославская, 10, кв. Л» 7. 50630 2—2 К п м и х т з о т д . Доноцъ-Захаржев- | і и М П < Д 1 Д ская, No 7. ________ 50905 КОМ МАТА меблирован. для одино- 11 ѵ/ ІТі п М I М каго, элегагр., ваіпга, телефопъ. Сіфшыгицкая ул., 15. 50991 ‘WLC ТѴТ”ГТ г р г і отдается со X с Ѣ всѣмі: удоб. Молочная, 10, кв. 1, телеф. 2068. 51538 2—1 К о м н а т аіъ отд. ш 7 , ся. Москов­ ская, д. М 21, кв. 15, во дворѣ. 49777 8-2 К 0 М НАТА- СДАЕТ3 большая, хорошая, съ электрич. освѣ­ щен. Московская ул., домъ ЛЬ 17, пар. ходъ, кв. Малкина. _______________ 51166 2—1 теплое, большое, свѣтлое М Щ ЕН ІЕ съ комнатой для служащаго отдает­ ся въ наемъ подъ гаражъ или екпадъ азтомобилей и другого то­ вара. 49932 Д н и т о іе в с к а я . 21. 2-2 М а г а ѳ и ы ъ въ центрѣ города недорого отдается, го­ денъ и подъ бакалейную торговлю. Кузпеч- пый пер., Л1 2, спрос. у швейц. 48393 5—5 П Т Л А F T P R свѣтлый, оухой под- I М Н С I I/Л валъ, годный для ма- отерской. Кузнечная. ЛЬ 23. 50960 ПТДАЕТСЯ въ аредну дворовое мѣсто для склада строевыхъ матеріаловъ. Больш, Данасовка, ЛЬ 41. _____________ 50936 П С U k Г М требуются по 2 закладной ^ * “ 1 ” I r і 1000 руб. Воскресенская ул., ЛЬ 40, спроо. хоз.___________51144 2—1 Т РЕБУЕТСЯ 500 руб. подъ 1-ю закладн. яедвиж. Предл. съ собщ. условій займа адресовать: Харьк., вокзалъ, пред. кв. „Южнаго Края“ ЛЬ 51081. 51Q81 3—1 ПОДЪ находящійся въ предмѣстьѣ 11 и Харькова участокъ земли, стоимостью въ 45 тыс. рублей, требует­ ся подъ первую закладную 25 тысячъ рублей. Предложенія адрѳеов.: Пассажъ, предъяв. кв. „Южн. Кр.“ яа ЛЬ 50950. 50950 5 __ j Ищутъ компаньона съ капиталомъ отъ 40 до 50 тысячъ рублей для существующаго заводского дѣла. Ка­ питалъ и доходъ обезпечены. Обращаться письменно. Классическій пер., Л 5 6 , домо­ владѣлицѣ. 49515 3—2 домъ въ лучш. м., нагори, ч. Харьк., каппт. поотр., барскій, строенъ для себя, рѣдкаго у стр., дох. 18 т., долгъ 3. Б—Ку 85 т., на­ личіи 50 т., по случ. II П МгіПІШІІТ. нездоров. влад. прод. 11« 0« ІіЩЛіППО» Пушкинская ул., ЛІ7. Пріемъ 10-1 ч. и 5-Э ч. _____________________________________________ 49326 5—2 Барскій особнякъ 11 коми. ,углов. м., садъ, каппт. устр., всѣ службы, за 50 т., наличн. 20 тыс., прод. МАРКИНЪ, Пушкинская, ЛЬ 7. 49325 5—1 СПѢШНО ПРОДАЕТСЯ Рыбасовскііі пер., Лі 8 . ______________________________ 60781 2—1 Въ нагорной части, по Бассейной ул., продается дворовый уча­ стокъ. Узнать: Епархіальная, ЛЗ 33. 5152*6 2-1 Продается Участокъ земли 250 кв. с., съ старымъ домомъ, цѣна 1600 р. Журавленка, Шабельская ул., 6 , справ ки; Искринская, 37, хозяина. 51072 2—1 П родается дворовое мѣсто 385 саж. Холод­ ная гора, мощеная улица, водопроводъ, остановка трамвая, Токовая улица. Спрос. въ Суздальскемъ ряду, лавка Дворецкаго, Гусарова. __________________ 40706 5—4 ПЪСЪ 85 д. на срубъ продается, въ ** 15 в. отъ ст. Изюмъ .возрастъ 25 л., дубъ, берестъ, осина п др. Справки: лѣон. складъ при ст. Изюмъ, у Миряева. _________________________________________ 50689 5—1 ПРОД- НО СРУбЪ 08 а Двь ЗСвТеРрО.еВоТъ £ Сватова-Лучка. За справ. обр.: Сватова- Лучка, Харьк. губ., Кабановой. 50812 2—1 П ЕРЕДАЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА при ней- 2 каинаты. Царицынская улица, домъ ЛЬ 22. ______________________ 50972 П ЕРЕДА ЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА. оміевокая, ЛЬ 32. _________________ 49668 2—1 П ЕРЕДА ЕТСЯ бакал. лавка по случаю отъѣзда. Іѵлочковскій пѳр., ЛЬ 13. _________________________________________________50971 ГпѢіІШ П передается лавочка. Большая ІН РШ П и Панасовская ул., ЛЬ 41. 50916 РПТЯШ ІО передается бакалѳйн. торгов- ѵ ля. Нетеченская ул. Ла 17. 51137 2-1 П О СЛУЧАЮ выѣзда продается лавка 1 бакал ей и. съ квартирой и всѣ удоб- ства. Кдочковская ул. ЛЬ 44. _______ 51131 П а случаю выѣзда передается, пивная на I1U полпомъ ходу. Грековокая ул., ^8 35. ______________________________ _ ____________49368 3—3 0 СЛѢДСТВІЕ отъѣзда экстренно пере- и дается бакалѳйн. торговля за 180 р., три комн., кухня, кладовая, сарай и погребъ. Грековская, ЛЬ 32. _________ 50954 Пивная съ билліардомъ по случаю экстренно продается. Уголъ Со- ляниковск. и Подольск. пер., Л5 18/14. ___________________________________________ 51055 2—1 П РОДАЕТСЯ ПИВНАЯ, Николаевская 11 ул., домъ ЛЬ 9. __________ * ___________ 50973 Продается пивная. Справиться въ кон­ торѣ „Новая Баварія4*, Екатершто- сставская, Домъ ЛЬ 48._________________50951 Поолается пппаа^ на пол- ходу » ■ i p u / J j a c I Ѵ л жел. подъ рестор. Во* скресепская ул., д. 2/51. ______________ 51186 ѴЪЗЖ АЯ передаю на полномъ ходу пивпую съ квартирой ігь 1 -му сен­ тября, за 300 руб. Желагоіц. услоі. пиоь- ^ менло: Пасоажъ, пред. кв. „Ю жх. Кр.“ ’ ЛЬ. 51507. 61507 П° СЛУЧАЮ выѣзда продается пивная 1 на полномъ ходу, съ билліардомъ Года. Дмитріевская, ^ 32. 51505 3-1 ПРОДАЮТСЯ годные для немедленной работы и съ свидѣтельств. объ испытаніи ЛОКОМ ОБИЛИ, паровые котлы, паровыя машины и — насосы. — Дмитріевская, 21 , складъ Пенцлина. 49933 5—2 .Южный Край* печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской «фабрики іѵ.аринони. МУЗЫКАЛЬНЫЕ КЛАССЫ и л ы но йоптепіано Свято-Дѵховс?ая. 7. ѵі? Ст.-Мпсковской. 51087 6—1 Н І Ш И І е і Н и П Ш Проспектъ, уголъ Московской, п о д ъ Н у п е ч е с н и т ъ Б о й к о т ъ , р я д о м ъ с ъ м а га з . Г и л л а Д и тр и х ъ , н а б о й к о м ъ и ц ен тр ал ьн о м ъ м ѣ с т ѣ . Условія можно узнать до 26 августа здѣсь, въ Харьковѣ, гост. .Марсель*, No 82. Размѣръ магазиновъ: 1) 35 ар. дл., 12 ар. шир.; 2) 22 ар.Х12. 5081Ѵ 2—2 О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . No І П О Ш І І І В Ш Ш Ш . І | . на 2 октября 1912 г., оъ 12 ч. дня, назначена конкуренція на поставку на 1913 г. медикаментовъ, перевязочныхъ средствъ, га­ леновыхъ препаратовъ, и стеклянной аптечной посуды, всего на сумму окало 40000 руб. Желающіе принять участіе въ конкуренціи могутъ получить проектъ договора, условія и списокъ потребнаго количества означенныхъ предметовъ почтой иди лично у старшаго врача Закавказскихъ жел. дорогъ. (Тифлисъ, желѣзнодорожная боль­ ница)______________________________________________________________________________ К. 2—1 Передается столовая ду, сушеств. болѣе 18 лѣтъ Рыбная ул., Л» 32. 49771 2-2 Q T ДАЕТСЯ ВЪШ АЛКА небольшая. Пе­ реговоры отъ 5 часовъ вечера, Пет­ ровскій пер., ресторанъ Коіггпнеіггяль, Здѣсь же требуется мальчикъ для бу­ фета, олытныШ. 51098 2—1 Продается рундукъ. ВИД’ЬТЬ ОІЪ 7 ч. утра до 2 ч. дня. 41і974 3—2 ГИМ НАСТИКА дешево продается, быв- I шая въ гимназіи Давиденка. Воз- несенокая ул., ЛЬ 5. ______________ 51140 2—1 спъшн.о прессъ. Дмитріевская ул., ресторанъ „Зльбрууь?4. _______________________________ 51084 Ш ЁЛ АЮ кушггь прессъ для прессовки сѣпаи Адресовать: Рыбная, д. ЛЬ 7, Марголину, телеф. ЛЬ 1730. • 50959 lhff«TAU*L шарабанъ и бричка продают- ФиЭТиНЪ? ся. Копная ул., 5. __ 51063 Машина новая швейная Зинг., жожп., ,fl съ ручн. прив., продается по случ. за полцѣны. Нетеченская ул., ЛЬ 42, кв. Бѣлѳницісаго. 51093 Билліардная фабрика No °- срочка 20 мѣсяцевъ. Рыбн. базаръ, Лі 3. __________________________________________ 51061 8—1 д . _ парниковыхъ дешево ■ p o l U i иродается за понадоб- ностыо. Мироносицкая, ^3 43. __ 50910 8—1 П п л п п іп тга Р азн* х° 3* 11 дв°° де- ІЦНІДІіГиіІП сятичныхъ вѣсовъ, клейм. съ гирями. Конная, Лі 14, спросить въ верхи, э т а ж ѣ . ____________________ 49988 П Р О Д А Ю Т С Я : повой,, ломберный столъ и др. вещи. Солятіковскій пер., домъ ЛЬ 16, спро­ сить дворпшеа. ____________________________ 51511 ‘ПРОДАЮ ТСЯ гард. п письм. столъ. 1 Вознесенская пл., ЛЬ 6, кв. 28. 50937 Q A В Ы Ъ ЗД продается мебель: Су­ детъ, стулья, хорош. кроват., столъ, гардеробъ, пгкпфы п кухон. Мардпшюв- окій пер., ЛЬ 7, кв. 5. ________________ 51086 __ Q A ОТЪЪЗДОМЪ прод.: мебель гос тин­ ная, кроваттг, гардеробъ. Ващетіков- скій пер. ЛЬ 12, Чернякъ. 51108 за переѣздомъ въ своіі домъ ■ мебель (столовая, умывальни­ ки, ванна цннков. съ пагрѣв. и проч.), Те­ атральный пер., ЛЬ 3, д. и кв. д-ра Бурака. _____________ ___ 50924 2—1 П п л л я й т г а по слУчаю очѳпь дѳ- ■ шево подержаппая мягкая мебель. Сумская, 26, кв. 28. 1835 3-1 Мебель рази. отъ 10 до 1 ч. Конпяя ул., 45, спр. апт. магазинъ. _____________ 50919 ПРОКАТЪ ПІАНИНО,! j В Ы Г О Д Н Ы Я УСЛОВІЯ. I Рыбная, 34, тел, 7701, кв. Маречекъ. j 50621 4—3 “ПІАНИНО прод. въ б. пыб. недор. Сум- I I окая, ЛЬ 6, Платонова. __________ 50694 3-1 П ігш иил прод. недорого, можпо разсроч- ІІІиПпПи ку. Моск.. 5, Горнъ. 46574 30—12 Піанино недор. прод. Музыкал. депо Вермапъ, тел. 605. 50745 2-2 Рояль по случаю оч. деш. прод. Зліевская ул., 21, во дворѣ. _______ 50744 2—2 П А П к М А роскошная предается. IIM/IUIVIM Пески, Бѣлобровскій пе­ реулокъ, ЛЬ 22, домъ Ковицюай, кварт. Бѣльчинской. ____________________ 49998 3—1 П Р О П А Р Т ‘П Я Дѳш0*О ОбмуНДПрО- I I I ;,аніѳ рѲ£иШ(Уга 1 .^ Отаро-Московсі^ая, ЛЬ 75. ___________ 50983 шарабанъ п догъ, ком. сто- рожъ, какъ рѣдкооть, прод. недорого. Военная ул., Л* 38. 51168 С Ѣ Д Л О англ, деш ево продается. Чернышевская, ЛЬ 50. __________________ 50980 Коровъ вагонъ прив. сходствѣ цѣв. свѣж. теля съ больш. удоемъ. Конпяя уд., 13,______________________________50920 2—1 Ппппгпѵгга тѳлка на пломя 1 г*4 мѣс-« ІіриДиСІѵП тутъ-же прод. корова съ мо­ локомъ. ЛѳусовскіН нер., No 4/2. 50995 2—1 эерховая л о ш а д ь , арабка одѣтъ, продается, также с ѣ д л о . Универс. ул., 10, пар. ходъ оъ улицы, кв. К. М. W onofiO ll’Ii 4 л*» вороной, красивый про- Л ІьІіьиьЦ и дается. Чернышевская, 44. ___________________________________________ 49943 3—2 Чистокровная Ka L ™.; Оронб. полкъ, 8 сотня. ________ 50917 5—1 П РО Д АЕТСЯ жеребецъ 5 лѣтъ, вавода Кривошеина, можно видѣть отъ И у. до 5 г дня. Пушкинская, 51, спр. дворн. Василія. _______________________________ 50660 3—1 Щенокъ сбѣжалъ 4 мѣс.. помѣсь дворняж. и с.-бернара, рыжій, съ ошейникомъ и бубенчикомъ. Доставивше­ му на Конторскую ул., No 9, кв. 1, будетъ выдано вознагражденіе. _________ 51167 2—1 К V П ГІ Ю сеттера молод., исадъ-страж. II / ІІЛГѴ Горяжжоаокій: пер., мага- аннъ Олейниковой. _______________________ 51099 ФОКСТЕРЬЕРЫ красавцы, щенки чиот. англ, отъ премир. соб., прод., смотрѣть ежедневно съ 12 дня. Конторская ул., 64, второй этажъ. 50959 2-1 0 Б 1 | К Ш І Р І І No изъ СПБ. К. СИНИЦЫНЪ Дѣйствительно хорошія работы. Б ѣ л го р о д сн п я , 49. ________________ 6 чоі Электротехникъ Н. С. СЕМЕНОВЪ, принимаетъ устройство н ремонтъ электри- ческ. освѣщенія, телеф. и звонковъ. Работа производит. подъ личнымъ наблюденіемъ, юбросовѣотпо и аккуратно. Мироносипкая У л., ■ >£ 9. тел. Ла 28—46. ____________ 46284 10—10 За полцѣны съ ручательствомъ устр. п ре моя г. электр. освѣщеніе, звонки и пр. Скртхвкцкая, 10, тел. М-16, Баварскій. _____________ 51199 ?—1 АВТОМОБИЛЬНО- КАРЕТНЫЙ ЛЕІСТЕРЪ принимаетъ всс- возможн. раб. по окраскѣ я обжккѣ. По Ст.-Московсіѵой Безуглый пер., ЛЬ 16. ________________________________________48149 1»-1 Л я И Ь Т Г а хорошіе домашпіѳ обѣды па ^ d l U l Ѵ ч маслѣ. Нетѳченскій Супъ- паръ, ЛІ 6, паверху налѣво. ______ 51159 2—1 ОТКРЫВАЕТСЯ молочная ферма пъ Карачевкѣ па дачѣ Пономаренко, бу* ютъ завѣдывать ветеринарный врачъ Снѣ­ гиревъ. Нпсьмеппыя заявленія: ІІокотилов- ка, Пономаренко, телефонъ No 2026 . 51162 15—1 1м н ен ад о б н о сть ю продается би- J U бліотека 238 французскихъ книгъ (философія, исторія и романы), со скидкою 50 стоимости. Михайлов- ЛI/ □ a WIT тт ЛК n a n D t iil am n n n ж л т п Распродажа разной мебели очень дешево. Николаевская ул., Л* 10, во гворѣ противъ воротъ. И ванова. 51145 2-1 кирпичъ строевой, гакжо огпѳупорпый предлагаетъ вновь от­ ремонтированный бельгійскій заводъ па гіваповкѣ, телефонъ Лі 3063. 50281 6—5 ТПОІІІШТО во всЪх’ь аптекахъ и 1 мКІіУ П 16 аптекарскихъ магази­ нахъ дѣйствительно радикальное средство для истребл. клоповъ, блохъ, тара­ кановъ, муравьевъ ” р і : : „ д с е п т и к а “ .?5*:,, ‘. г *:: 35 к. Складъ апт. магаз. И. Б- Д вор ки н д ъ . Харьковъ, Сумская, 10, телеф. No 1802. К. 10— 10 Войдите и УБЪДИТЕСЬ, что дешевле и лучше нѣтъ НИГД1», какъ въ коммиссіонномъ складѣ мебели по Ека­ теринославской улицѣ, No 2 9 , подъ го­ стинницей „Ліонъ”, N s 29. К р атн ій П РЕЙ СЪ Н УРА Н ТЪ : Гостинная бархатная 22 руб. Гардеробъ хорошій работы 12 руб. Комодъ 4 ящика сухой 9 руб. Умывальникъ двухструйн. 5 руб. 12 отульевъ вѣпск. фасон. 16 руб. Столы раздвпж. 8 доски 12 руб. Буфеты красивые 20 руб. А также имѣются въ большомъ выборѣ: столовыя, спальни, гоотвнныл, кабинеты. __________________________________________ 49888 8—2 Я П О Н С К І Й Массивный ШЛИ!ИНГЪ рѣдкостной красоты, за- /Пг|||Ч|ѵ| R мѣчательно прочный не- J J 1 II бьющійся, имѣетъ чуд. блескъ, цвѣтъ, вѣоъ и всѣ преимущества настояща­ го. Н ео б хо д и м ъ к а ж д о й д а м ѣ , нам ъ роонош ноѳ у к р а ш е н іе и д о п о л н е н іе т у а л е т а . Незамѣнимъ въ есооеннестя къ от­ крытымъ платьямъ. Имѣется воѣхъ оттѣнковъ: бѣлый, желтоватый и розоватый. Цѣна аа колье любого оттѣнка 8 руб. съ замкомъ „Дублеа;Ю руб.—еъ золо­ тымъ замкомъ 56 пробы. Требованія адрѳе.: С.-Петербургъ, Литейный, 45.—У, іешеямру С. М. ВО ЛОСЪ . (Фирка существуетъ оъ 1178 г.). Высылаются немедленно но первому требованію наложеннымъ плат., безъ задатка. Пересылка и упаковка въ Евр. Россію за счетъ фирмы. Иллю­ стрированный каталогъ высылается по требованію безплатно. М. 15—4