Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Т е л е ф о н ъ р е д а к ц ій No 19. Теіефолъ контвры ■ типографіи No 15. ВЪ ЭТОМЪ No 4 СТРАНИЦЫ. ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . і Q жъ конторѣ, у разносчиковъ О к б ш и на вокзалѣ. ‘■* Въ другихъ городахъ , . . . J 3 коп* Цѣна No съ иллюстрированнымъ г- приложеніемъ вездѣ …. О коп* ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ. No 10965. Понедѣльникъ, 3 (16) Сентября 1912 года, Слѣщиощій вы пускъ „Южнаго к р а я ” вы йдетъ сегодня, въ четвертом ъ ч а и дня. Л Ш І i f выходятъ два д а въ день: УТРОМЪ в ВЕЧЕРОМЪ – ш і н л м понедѣльниковъ. (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИГЬѴ ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. П одписная д ѣ н а на 1912 годъ: j На УТРЕННЕЕ НА ГОДЪ. II и. ІО м. 9 и. 8 и. 7 м. 6 м. 5 м. 4 и. 3 и. 2 ш. І и и з д а н іе .ЮЖНАГО КРАЯ*. к- р- *• р‘ *• р- *• р- *• р к- «• р- р- *• р- *. *• <*• к. Гезъ дост. въ Харьк. Д ~ 8 25; 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 —1 2 25 Г 5 0 — 75 Съ пост, въ Харьк. 10 9 20 8 75 8 — 7 — ! 6 50 5 25 4 50 3 70 2 80 2 —I 1 – Съ псрес. иногородн. 10 50)10 — 9 — 8 — 7 — 6 — 5 25 4 50 3 40 2 50 1 25 На ВЕЧЕРНЕЕ НА ГОДЪ. на б и . на 3 и. на I и. и з д а н і е ‘ ; Н а о б а и з д а н ія « м ѣ о т ѣ н а г о д ъ If U’ I £ Г П Цвалка $ г , Р» К* Р. К. Р, К. Р« К. ’К : ‘ ЯІ ° Л _ съ доставк. въ ХарькозЬ 14 р- Съ роста», въ-Харьк. 4 – . 2 — 1 20 —.50 съ пересилю иногородн. 1S р. Съ перес. иногородн. 5 2 50 1 50 —-60 Заграницу—ВДВОЕ- При перемѣть иногородняго адреса на иногородній уплачивается—jo коп. (можно ‘ марками), а при перемѣть городского на иногородній—доплачивается ;о коп. вс мѣсяцъ Г о д ъ с ч и т а ет ся с ъ I января о д н о г о г о д а по I января с л ѣ д у ю щ а г о г о д а П одписка п р и н и м ается только с ъ І-го числа и по і-е. — Д о п у с к а е т с я р азср оч к а п л а т еж а за годовой э к з е т п л я р ъ при подпискѣ съ І-го-яНваря на слѣдующихъ условіяхъ? 1) Д ля г о р о д с к и х ъ п одп и сч и к ов ъ н а у тр ен н ее и зд а н іе : а) при подпискѣ 5 руб. и Г мая—5 руб., б) при подпискѣ—3 р., 1 марта—3 р., 1 Іюня—2 р. и 1 сентября—2 р. и в) при подпискѣ—2 р. .и ежемѣсячно съ 20 февраля по 20 сентября по 1 руб. 2) Д ля и н о г о р о д н и х ъ ПОДПИСЧИКОВЪ н а у тр ен н ее и зд а н іе: а) при подпискѣ — 6 р. и 1 мая-—5 р. иб) при подпискѣ—3 о., 1 марта—3 р. 1 іюня—3 р. н 1 сентября—2 р. 3) При подпискѣ на оба изданія вмѣстѣ подписная плата за вечернее изданіе уплачивается чъ вышеуказанные сроки поровну. – П одписка и об ъ я в л ен ія приним аю тся ъ въ ХАРЬКОВѢ, въ гл авн ой к о н т о р ѣ – .г а з е т ы ЛОЖНЫЙ КРАЙ*, на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефевича. Кг 13. а Ш Н В I [18111083. і ъ , ‘В . с в я ^ . ■ ■ j j ком . в ъ б д . Н а ч а л о в ъ S1/, ч а с . веч . т и б р я , о б щ е д о о т у п – U t I I I Q t l L I O r l Q U L Г Н Ц ѣ н ы о б щ едоет. t -го с е н т я б р я , В срп- Н Ь ІЙ С П ., А. Н . О стр о в – „ . U О Ш и П и І З І i l u t l D l И ш т е й п ъ ,—. И з р а ш м » * . *-го с е н т я б р я , „ – с к а г о – I I М Ш И Н И Н І П Н ‘ > И І *>»■ А. Ч е х о в ъ , – . Ч а й к а ” ; «-го с е н т .Ш е к – с о и р а ,—, В е н е ц і а н с к і й к у п е ц ъ ” (Ш е й л о к ъ ); 8 -іо оепт., у т р о , (ц ѣ п ы у.мѳпьш.), Ш и л л е р ъ —„ Н о в а р – <УГВО И Л Ю б О В Ь ” . К а с с а о т к р ы т а съ -1 0 д о S’ ч . п Съ 5 д о о к о н ч а н ія о п е к т а к л я . 8172 А я м п ы т ы й т а я т п ѵ • Т И П 0 7 І І І ( ( П о д ъ ѣ з д ъ и к а с с а с ъ Д м атр іев о во гё у л и ц ы . ^ а П | / Р і I D I K I Т С а і р О я Г І В Ѵ М П і В з я в ш іе б а л е т ы в ъ з а к р ы т ы й т е а т р ъ з а в х о д ъ К ъ с а д ъ по п л а т я т ъ . Т о в а р п ш . у к р а и н с к о й т р у п п ы Л ь в а С а б и н и н а . Вт. п о а е д ѣ л ь и и к ъ , 8 с е н т я б р я , в ъ п а м я т ь у к р а п н с к а г о д р а м а т у р г а и а р т и с т а B T J ■ х ^ т г п с – ^ З г о ъ и . и л с ъ т ы г м м с а И в . И. К а р п е н и о – И а р о г о , п р е д . б у д .г – і) Л Л . Ь І Т Ѳ И О Ь Ь С Ѳ М О р Ѳ , в ъ л д ѣ й с т . 2 ) Ж а п и б н ы й м а р ш ъ . Т р у п п а о с т а е т с я н а и Ъ с н о л ь к о д н е й . Н а ч а л о в ъ 9 ч а с . в е ч . К а с с а о т к р ы т а с ъ 10 ч а с . до о к о н ч а н ія с п е к т а к л я . H a -д н я х ъ б е н е ф и с ъ А- А . Ж д а н о в о й – C1G9 _____________________ Д и р и ж е р ъ М. Д . В а си л ъ ев л ., Р е ік . Л е в ъ С а б и я и п ъ . А дм ин. Д . Г. Н и п п а ._______ Ц р Театръ-циркъ Г. М. МУССУРИ. тс^еянГея’ н о в ы й СОСТАВЪ ТРУППЫ. Новость—собаки—актеры —чудо X X Ш ерлокъ—Хольм съ, е р у п п ы Сшіонди, труппа Дсгорцъ, тріо Планети Подробности* в ъ а ф и ш а х ъ . К а с с а о т к р ы т а с ъ 11 ч а с о в ъ д о 3 – г ь в с ъ 6-ти д о о к о н ч а н ія п р е д . 6171 М-ІІеЬОШЕ Ш ІШ ІШ de retour de Paris a I’honneur d’informer sa clientel de la reouverture de ses salon et ate liers le 3 Septembre . (110 Ф . M . Э Й Г Е Е Г Ь увѣдомляетъ уважаемыхъ дамъ, что, вернувшись изъ-заграницы, возобновила пріемъ заказовъ дамоиихъплатьевъ. Сумская улица, No 26, кв. 9, телефонъ 2073. 6096 – Т А В А – Ч Е С Ы В Ф А Е Е ’КСХСА.ЭЕгТѣаІ Торговый Домъ Братья Кальфа въ Харьковѣ имѣютъ честь увѣдомить гг. мѣстныхъ и иногороднихъ покупателей, что оптовый магазинъ и контора со 2-го сентября с. г. ПЕРЕВЕДЕНЫ на РЫБНУЮ улнцу, въ собственный домъ. Утв ГЛин Вн. дѣлъ Ш К О Л А М А С С А Ж А доктора г И. С- БРЕСЛАВА. Уголъ Рыбной и Набережной, д. Фалѣичева, про тивъ Харьковскаго моста. Пріемъ прошеній ежедневно от> 10 до 12 ч. у. и отъ 4 до 7 ч. •еч. Начало занятій 1-го сентября. 6024 Л Е Ч Е Б Н И Ц А по сифилису» кожным и мочеполовым бол. д-ров д . д . гефтврп и В. н . Евдокимова. Угол Торговой площ. и Троицкаго пер. Тел. 2785. Рентгено-свѣто-электролечебный кабикет. Кон сультаціи профессоров. Пріем приходящях боль- ных от 11 до 3 ч. дня, коечных—весь день. Г!9 і о – і ‘ Д окторъ & Е. КОЦАРЕНКО. Кожныя, сифилисъ, мочепопов., венерическ. б. Пріемъ 10—12 ч. у. и 6—9 ч. веч. Сумская, 6. _______________ 6052 10—3 Доктор медицины б е р г е р . МОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ к КОЖНЫЯ БО ЛѢЗНИ. Пріем отъ 8-12 ч. ут. к 5-8 ч. в. Для дам—отдѣльная пріемная. Пушкинская, No 7. Тел. Дс 14—35, __________ . ______ 610?_ 10 – 2 Довторъ АЙНБЕРРЪ. МОЧЕПОЛОВЫЯ бол., трипперъ в его ослож ненія, полов. разстройства, бол. НОЧЕВ. ПУ ЗЫРЯ (цистоскопія), СИФИЛИСЪ и КОЖ НЫЯ. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдѣльн. пріемная. Е к а тер и н о сл а в ск а я . 2 7 . сосѣдній СЪ ГОСТ.-ЛІОНЪ*. Телефонъ2045. 5960 7—6 Д О К Т О Р Ъ Д. И. КОНОНОВЪ ВОЗВраТИЛСЯ. Пріемъ больн. помочеполовымъ, сифилису, кожнымъ бол. Осмотръ пузыря, моче точниковъ, камнедробленіе. Отъ 11 — 1 ч. дня и отъ 6—7 ‘А ч. веч. ежедневно, кромѣ воскресенья и вечера субботы. Имѣются отдѣльн. пріемныя. Рымарская, 18, телеф. 1744. 6025 5—4 _ Докторъ и. Л. ШПИГЕЛЬ. Сифилисъ, мочеполов., кож. и венерическ. Отъ 8-10 6-9, дамы 5-6. Сумская, 11, Тел. 2481. _________________________________ 5883 10-9 Д-ръ Г. С. Трамбицкій. % , Ч К К Пр. 9-10¾ ч. у. и 4-7 в. Сумская, 7. Тел. No 660. ________________________________5591 15—а Д-р ФРИШМАН. Бел. горла, уха. носа. Пріем 8-12 и 5-9. По воскр. 9-12 у. Сумская. 6. Тел. 2156. ____________ 5961 6—6 Д-ръ М. С. Гофманъ, спец. б. носа, горла, гол оса, уха, возоб. пр 10—11 ут. 5—7 в. Теат. ппош., 7. 6135 5—2 П Ж УХА, ГОРЛА И НОСА, ‘Іро= д-ра ГЛУСКИНА. Екатеринославская, д. No 8, тедеф. No 3089. Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. в. . 5728 10—8 – Д окторъ д , д . л е й с а ш и ч ъ .: .,^ѵ чѴ . * ‘ ■*■ ъ. – – ‘ Возобновилъ.пріемъ больныхъ: 6046 5—3 Д Ъ ТСКД Я Л ЕЧЕБ Н И Ц А ~ о ъ постоянны м и кроватями. Д-ра ЗВЕН И ГО РО Д СКАГО . Пріемъ 9—10’Ьу. и 5—6 V, д. Екатеринослав., 19. телеф. 1846. ______________________ 6074 з —2 б о л ѣ зн я м ъ ГОРЛА, НОСА И УХА Г,7 тГ. Д-ра Скрыптъ ПСРСОСПЕЦІ на Екатеринославскую, 22, д. ІІЕГСиСДСПп Кацъ, въ глуб. сквера, телеф. 236- Пріемъ приход. бол. отъ 9-10¾ ч. у. и отъ 5-7 в. (кр. воскр.), коеч. во вс. вр.яня. 5950 3-3 _____________________________ 6062 2—2 Ж ен ск ія, акушерство и нервн. бол. Докторъ Бородкинъ. Сумская, 2. Пріемъ 11-12 и 4-6. Тел. 1572. _____________________ 5906 1 0 -8 Женскія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМАНЪ. Ско- белевская, 8. Пріемъ 1V» —3 и 5 —7, тел. 1935. _____________________ ________ 5917 10—7 Докторъ Л . Г. МАРГУЛИСЪ ВОЗВРАТИЛСЯ- Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ отъ 12 и до 1¾ ч. и отъ 5—7 ч. Екате- риносл., 32, телеф. 1390. __________ 6020 3 —3 Докторъ-авушепъ Г. I. Н І І І ПЕРЕѢХАЛЪ на Старо-Москоьскую, X 32. Пріемъ отъ 5-7 ч. вечера. Телеф. No 23—61. _______________________________ 6130 5—2 ~ Ж ЕН Щ И Н А В РА Ч Ъ Ф. С. ГОРОВИЦЪ. Акушерстшз, женскія, мочепол. и сифилисъ у женшинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер., 38/2, д. Фадѣичева. Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377. _______________________________6084 5 – 3 Ж енщ ина-врачъ р о з е н ъ . К ож н ы я (врачебная косм етика), в е н е рин- у жеыщ- ПЕРЕѢХАЛА: Рымарская ул.. X 8. Пр. 12—1 и 5 – 7 ¾. 6069 4—3 Съ І-го сентября вновь откры вается ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА K T S МАРГУЛИСЪ. Пріемъ въ лечебницу во всякое время. При- ходящ. больн. отъ 12-1¾ ч. и отъ 5—7 час. Телеф. 1390. Екатеринославская. 32. 5977 5-3 Я. М. ТА РЛ О ВСКІИ . Йг5)!спЯЙЙ. Зуб. лечебн- . % г ^ – 7-ч, Т9;і 10^ 3Л р- 3в¥Р6анч°ъй П. Г. ВАЛЬТЕРЪ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ. Петровскій пер., д. No 12. ________ 6168 5—1 Зубоврачебная лечебннца і лабораторія искусствеввыхъ зубовъ А. А. Горовицъ. ,ES , 27, тел. 25—33. Пріемъ отъ 9 утра до 8 час. веч. Пломбированіе, искусств. зубы по таксѣ. 61616-1 Л Е З Ч Е Б Ж Й Ц А ДОКТОра И„С. БРЕСЛАВА. Уголъ Рыбной и Набережной, противъ Харь ковскаго моста, домъ Фадѣичева. Телеф. 2002. Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій. Массажъ (ручной, ви браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, влектризація, свѣтолеченіе,водолеченіе.Консуль таціи г.г. профессоровъ и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны и дпя лицъ мало состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до 7 час., живу щихъ во всякое время. 6073 Требую тся буфетчики съ валогомъ въ буфетъ Ш кл. на жалованье 30 р. и въ клубъ на 25 руб. Оба въ отъѣздъ. Лично узв.: Гихоновокал, Л> 8, флигель. 6170 2>1 ВСЕРОССІЙСКАЯ РЕМ ЕСЛЕННАЯ и = = = Е = Е = – – …. — ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКАЯ ВЫ СТАВКА 1913 года в ъ Москвѣ. ~~~ С п р а в к и в ъ К о ш и т в т Ь В ы с т а в н и : К у з н е ц к ій м о е т ъ , д . 13, к в . 24. Т е л е ф о н і » 1 7 6 – 4 7 . —– ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. На подлинномъ написано: «УТВЕРЖДАЮ». Министръ Внутреннихъ Дѣлъ, Сенаторъ Макаровъ. 19 августа 1912 года. И Н С Т Р У К Ц ІЯ о порядкѣ производства выборовъ* въ Го сударственную Думу на съѣздахъ город скихъ избирателей и въ отдѣленіяхъ пос лѣднихъ, въ составъ коихъ входитъ пс избирательнымъ спискамъ болѣе пятисотъ лицъ, а также по участкамъ въ городахъ Варшавѣ и Лодзи. (К ъ статьямъ 97— 110, 315, 320, 321. 323— 32-6, 328— 340 По.тожетя о выбо рахъ въ Государственную Думу, Ов. За-т;.. т. I, ч. 2, лвд. 1907 года). ( 0 к о я – ч а н і е ) . * Ст. 21. Одновременно съ разсылкой именныхъ объявленій городскія управы п учрежденія, ихь замѣняющія, открываютъ въ назначенныхъ ими мѣотахъ безвозмезд ную ньтдачу избирателямъ конвертовъ дли избирательныхъ записокъ для замѣнъ испорченныхъ или утраченныхъ. Въ д е т выборовъ избиратели могутъ получатъ кон верты при входѣ въ помѣщеніе избиратель ной коммиссіи. Ст. 22. Объявленіе, упомянутое въ статьѣ 15, служить доказатель ствомч самѳличноеш избирателя. Избиратели, нъ получившіе’итого объявленія или утеряв шіе его, допускаются въ помѣщеніе, гдѣ производятся выборы, лишь по представле ніи удостовѣренія личности, выданнаго по лиціей, мировымъ или городскимъ судьей земскимъ или крестьянскимъ начальни комъ, комиссаромъ по крестьянскимъ дѣ лами,, нотаріусомъ или же правительствен нымъ, общественнымъ или сословнымъ уч режденіямъ, если избиратель состоитъ на службѣ. Независимо отъ сего, комшгссія или подкомиссія, въ -случаѣ сомнѣній, мо жетъ требовать представленія также, и дру гихъ доказательствъ самоличности избира теля. Ст.-23. Объявленіе и запечатанный кон вертъ съ -избирательною въ немъ запискою лично вручаются избирателемъ предсѣда телю избирательной конмяосіи или подко- нвсож . Запечатаніе конверта производится путемъ его заклейки, безъ наложенія какихъ либо- печатей. Ст. 24. Именное объявленіе должнс быть предъявлено (ст. 2 3 ) съ купономъ, къ нему относящимся, который- огры зается предсѣдателемъ избирательной коммиссіи или по двоими ссіи и оставляется при дѣлахъ ея, а самое объявленіе вов- вращается избирателю. Именное объявленіе безъ купона слу жить удостовѣреніемъ личности избира теля н а дополнительныхъ выборахъ. 6 г . 25. -Предсѣдатель избирательной гаяоегосіи или шодвоммиссіи, принявъ именное объявленіе и конвертъ съ изби рательной запиской отъ избирателя, тот часъ же, въ присутствія послѣдняго, пс удостовѣреніи -нахожденія ими избирателя въ избирательномъ спискѣ, опускаетъ конвертъ въ особый ящ икъ чрезъ отвер стіе, -продѣланное въ -крышкѣ. Ящикъ ототь, предварительно принятія запи сокъ, предъявляется присутствующимъ избирателямъ для удостовѣренія въ томъ, что онъ пусть и ие имѣетъ отверстія, кромѣ предназначеннаго для опусканія конвертовъ съ записками. Затѣмъ ящикъ закрывается на замокъ и опечатывается печатью -предсѣдателя, а ярлыкъ, на который наложена печать, подписывает ся предсѣдателемъ, членами избиратель ной коммиссіи или подкоммиссін и желаю щими ж ъ числа наличныхъ избирате лей. О принятіи -конверта съ запиской дѣлается соотвѣтствующая отмѣтка въ избирательномъ спискѣ противъ имени лица, ее подавшаго. По закрытіи засѣ данія отверстіе ящ ика опечатывается и предсѣдатель объявляетъ присутствую щимъ число поданныхъ -конвертовъ, ко торое заносится въ особый актъ, подпи сываемый предсѣдателемъ и членами избирательной коммиссіи и подко-ммис- СІИ. . ; , ■ Ст. 26- Принятіе записокъ въ особо теташаівлаваемые, согласно статьѣ 109 Положенія о выборахъ въ Государственную Думу, ящики, а равно закрытіе и опечата ніе ѳтихъ ящиковъ производится съ со блюденіемъ общихъ правилъ, установлен ныхъ настоящей- .иінс.трукціей’. Or- 27. Упомянутые въ, предыдущей статьѣ особые избирательные ящики, по закрытіи и опечатаніи ихъ, безъ замед- * См. «Южн. Край» Л’* 10964. л-енія -препровождаются мѣстнымъ город скимъ головою иди .ищемъ, ето замѣняю щимъ. подъ охраной, въ, необходимыхъ случаяхъ, полицейскихъ чиновъ,, въ из бирательную коммяссіго того съѣзда го родскихъ, избирателей, къ которому отно сится данное поселеніе. Ст. 28. Избиратели, записки которыхъ, опущены въ, ящикъ, а -равно лица-, кото рымъ отказано въ -принятіи записокъ, не медленно выходятъ язъ помѣщенія, гдѣ производятся выборы. Ст. 29- Въ девять часовъ вечера до пускъ избирателей- въ -помѣщеніе избира тельной коммгассіи или- -подвоммиссіи для подачи избирательныхъ запнео-къ -прекра щается; отъ прибывшихъ же въ это помѣ щеніе до девяти ча-совъ записки пркни- маютея до тѣхъ поръ, пока не будутъ -по даны всѣ-ми находящимися въ» -помѣщеніи. Ст. 30. Предварительно- -вскрытія изби рательнаго- ящика для подсчета голосовъ, избирательная кои-миссія пли- подкомми-с- сія удостовѣряется въ» цѣлости кащдаіго ящика л находящихся н а немъ печатей, о чемъ отмѣчается въ протоколѣ. 0г. 31. По вскрытіи избирательнаго ящика предсѣдатель коммиссіи или- под- ігоммиесі-и вынимаетъ изъ него отдѣльно Каждый ко-аверть, н а -которомъ затѣмъ- ставит-ся порядокъ номеровъ-. По вскры тіи конверта тѣмъ же номеромъ -помѣ чается находящаяся н а <пемъ записка. Если въ конвертѣ окажется- нѣсколько ту нисокъ, то всѣ онѣ признаются недѣй ствительными. независимо4″отъ ихъ со держанія. Ст. 32. По вынутіи изъ ящ ика всѣхъ -конвертовъ и послѣ нрошумерованія какъ, ихъ, такъ я записокъ, коммиссія или по-д- коммиосія удостовѣряется: 1) не содер жится ли въ запискѣ болынато числа именъ», чѣмъ положено выборщикомъ для избрапія въ данномъ съѣздѣ, его отдѣле ніи -пли -избирательномъ участкѣ въ горо дахъ Варшавѣ и Лодзи; 2) не повторяется ли имя лица, предлагаемаго къ избранію, въ, одной и той же избирательной запискѣ, я 3 ) не нарушены ли при составленіи за писки требованія, изложенныя въ -статьяхъ О, 7, 8 и 9 этой инструкціи. Обсудивъ. ia-пиогеи, вызвавшія сомнѣнія, коштис-сія лли подекоммиссія о принятомъ ею рѣше ніи составляетъ особый протоколъ, подпи- ываемый предсѣдателемъ, и членами ком- миосіи или подкоммиссіи. Ст. 33. При разсмотрѣніи избиратель- іыхъ записокъ коммиссіи и подвоммиссіи [іуководствуются слѣдующими правилами: а) указаніе въ залискѣ лицъ, за кото рыхъ избиратель подаетъ голосъ, въ числѣ меньшемъ или большемъ, чѣмъ число вы борщиковъ, подлежащихъ избранію on, даннаго избирательнаго съѣзда, отдѣленія его «ли отъ избирательнаго участка въ і-ород-аіхъ Варшавѣ и Лодзи, или повто ренія -имени одного и того же лица въ одной и той же избирательной залшекѣ не влечетъ за собою признанія избиратель ной зашисжи недѣйствительною; б) имена лицъ, предложенныхъ въ за пискѣ, сверхъ числа выборщиковъ, поле женнаго на съѣздѣ, отдѣленіе его или ы-а избирательный участокъ въ городахъ Вар шавѣ и Лодзи, снятая по -порядку записи именъ, при подсчетѣ голосовъ не прини маются во вниманіе; в ) .тяца, имена которыхъ повторяются въ избирательной запискѣ, считаются предложенными въ выборщики только разъ к повтореніе ихъ именъ въ счетъ не принимается- Объ указадныхъ въ настоящей статьѣ неправильностяхъ, въ случаѣ обнаруженія ихъ въ избирательныхъ, зашиекагь, дѣла ются соотвѣтственныя отмѣтки какъ на с а мой запискѣ, такъ и въ протоколѣ. Ст. 34. По окончаніи просмотра и про вѣрки правильности всѣхъ избирательныхъ записокъ, тѣ изъ нжхъ, которыя признаки дѣйствительными, располагаются по по рядку номеровъ, коими онѣ помѣчены при вынутіи изъ ящика. Затѣмъ, начиная съ номера перваго, записки послѣдовательно прочитываются воммжеіей или подкоммне- сіей съ оглашеніемъ фамиліи, имени, от чества, званія, номера по избирательному списку «ли мѣста жительства каждаго ука заннаго въ запискѣ лица, причемъ свѣдѣ нія эти свѣряются съ свѣді ніями, имѣю щимися о немъ въ избирательномъ опис кѣ. Прочитавшіе имя заносится обязатель но двумя членами коммиссіи или подкдаі- мисеіи, кагедый въ отдѣльности, на особыя счетныя карточки. Примѣчаніе. Примѣрный образецъ счетной карточки при семъ прилагается. Ст. 35. Каждая счетная карточка пред назначается для счета голосовъ, получен ныхъ только однимъ лицомъ. Прочтеніе имени лица, предлатаем-аго -въ выборщи ки по каждой избирательной залискѣ, от мѣчается на счетной карточкѣ простав леніемъ въ квадратѣ, на которые ‘ раздѣ лена карточка, порядковаго номера изби рательной записки. -Каждая карточка под писывается лицомъ, ее составлявшимъ. Примѣчаніе. Подсчета записокъ изъ особыхъ избирательныхъ ящ иш въ, уста навливаемыхъ согласно статьѣ 109 Поло женія о выборахъ въ Государственную Ду му, производится, на общихъ основаніяхъ -избирательною шммис-оіею или, въ необ ходимыхъ случаяхъ, подкоммлсс-іею. Ст. 36. По прочтеніи всѣхъ избиратель ныхъ записокъ и занесеніи предложенныхъ въ выборщики лицъ на счетныя карточки, послѣднія располагаются по ал ф авш т ука занныхъ въ нихъ фамилій и затѣмъ нѳд- считываются поданные за каждаго канди дата голоса. Ст. 37- Если при подсчетѣ обнаружится разногласіе счетпыхъ карточекъ, записан ныхъ однимъ членомъ коммиссіи .или лод- коммиосіи, съ карточками. написанными другимъ, то коимиссія или подкоммиссія ныясняють это разногласіе. . Ст. 38. Въ случаѣ образованія нодкоя- миссій только для подсчета голосовъ (ш . 2 ) , явбнрагелшыя запіисш. по вьшу- тіи игъ изъ ящика, пранумерованіи <и про вѣркѣ указаннымъ выше порядкомъ, рас предѣляются предсѣдателемъ избиратель ной -коммиссіи менаду подкотшссіямл, ко торыя и производить засимъ подсчетъ подашшхъ голосовъ « а основаніяхъ, уста новленныхъ настоящею инструкціею. Ст. 39. По окончанія подсчета голосовъ кошиииссіей или подкомм-иоедей оаотавлійёт- ■ сй , за лодцисаяіеаіъ предсѣдателя и чле новъ комігиосія лли нодкоммяссли, -Прото колъ, въ который зан осятся: 1) число всѣхъ вынутыхъ -изъ ящика записокъ; 2) ш е ю всѣхъ прочитанныхъ •записокъ: 3 ; числ* записокъ, признанныхъ недѣйствительны ми съ приведеніемъ основаній, кт, тому, по служившихъ, п 4) списокъ лянъ, з а коихъ поданы голоса, съ указаніемъ числа го лосовъ, полученныхъ наядам ъ изъ нихъ. Затѣмъ конверты, избирательныя записки и карточки запечатываются въ отдѣльные пакеты. Ст. 40. Пр оостаыенш подкоммиссіями протоколовъ, упомянутыхъ вт, статьѣ 39, и провѣркѣ -илъ іяхммиосіеіі, послѣдняя со ставляетъ общій сводный протоколъ под счета голосовъ (ст- 3 9 ) и алфавитный спи сокъ лицъ, предложенныхъ въ выборщики, съ обозначеніемъ числа поданныхъ за каж дое ЛНЦО голосовъ. Ст. 41. Если подсчетъ голосовъ не м о жетъ быть законченъ въ «динъ день, то, ко составленіи протокола о числѣ запи сокъ: 1) вынутыхъ изъ ящ ика, 2) при званныхъ недѣйствительными, 3 ) при знанныхъ возбудившими сомнѣнія н 4 f прочитанныхъ, всѣ конверты, избиратель ныя записки, а равно счетныя карточки съ именами предложенныхъ въ выборщики лицъ н уже прочитанныя еаажекп склады ваются івъ особые пакеты, опечатываемые затѣмъ печатью предсѣдателя коммиссіи или подкоммиссій на ярлыкѣ, подписан номъ всѣми членами коммиссіи -или под- коюше-еіп и желающими изъ числа при сутствующихъ при ѳтомъ избирателей. Тѣмъ же порядкомъ спечатываются и ящ и ки съ невынутымж записками. Ог. 42. Какъ въ самихъ помѣщеніяхъ, гдѣ производятся выборы, такъ и на лѣст ницахъ, въ проходахъ и корридорахъ. чрезъ шгорые проходятъ въ .ноевэнныя помѣще нія, а равно снаружи, у входа въ этн помѣщенія, не допускаются въ день выбо ровъ вывѣшиванія воззваній, раздачи за писокъ съ именами кандидатовъ ръ выбор щики или брошюръ -к плакатовъ, произне сенія рѣчей и вообще всякаго рода изби рательной агитаціи. -Ст. 43. Избирательная коммнегія з а благовременно иринимаета всѣ мѣры къ тому, чтобы порядокъ выборовъ не былъ нарушено, какимъ-табо способомъ, а рав но наблюдаетъ, чтобы въ помѣщенія, гдѣ производятся выборы, сохранялись поря докъ, очередь и тиши на. « чтобы никто изъ присутствующихъ во время чтенія из бирательныхъ записокъ и подсчета голо совъ не подходилъ къ столу, за которымъ помѣщаются члены избирательной коммис- сіи «ли подкоммиссін. Ог. 44- -О времени и мѣстѣ производ ства выборовъ подлежащія городскія упра вы и учрежденія, ихъ замѣняющія, забла говременно объявляютъ во всеобщее свѣдѣ ніе наиболѣе удобными но мѣстнымъ усло віямъ способами и одновременно прини маютъ мѣры къ ознакомленію тѣмъ же ит- темъ избирателей съ порядкомъ производ ства выборовъ. Ог. 45. Дѣйствіе утвержденной 27 авгу ста 1907 года министромъ внутреннихъ дѣлъ инструкціи о порядкѣ производства выборовъ посредствомъ запис-окъ отмѣняет ся. ,Сегодня въ номерѣ: Прибытіе Ихъ Величествъ въ Бѣло вѣжскую пущу. Слухи о предупрежденномъ бунтѣ чер» нсмврскихъ Моряковъ. Подвиги кіевскихъ союзниковъ во гла вѣ сѣ РблубёБыМЬ. Торжественныя похороны японскаго императора. Подробности самоубійства японскаго генерала Ноги. Т елеграммы , Ю Ж Н А Г О К Р А Я * . 2-го (15-го) С Е Н Т Я Б Р Я . НАШИХЪ К О Р Р Е С П О Н Д Е Н Т О В Ъ Пребываніе Великаго Князя Николая Николаевича на маневрахъ во Франціи. Гибель германскаго Миноносца въ КуКОгафенѣ. Столкновеніе командъ футболистовъ въ Бельфасуѣ. ВЪ Х А Р Ь К О В Ъ : Освященіе Каплу- новенаго храма. Отнрытіе оуда для Малолѣтнихъ. Т : П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ .’ Новый тройственный союзъ. «Новое Время» говоритъ, что, несом нѣнно, перемѣщеніе французской эскад ры осиовывается на соглашеніи . Франціи съ Англіей н Россіей, между которыми ; возникаетъ нѣчто вродѣ второго трой ственнаго союза. Новый русскій флотъ не будетъ теперь одинокимъ. Переводъ фран цузской эскадры является важнымъ сим птомомъ, благопріятнымъ для Россіи. Бал тійская эскадра посѣтитъ, по словамъ «Новато Временю», подъ начальствомъ адмирала Эссена, Копенгагенъ, гдѣ встрѣ тится съ англійской эскадрой, послѣ чего ■обѣ эскадры возвратятся въ Ревель. — Начальникъ главнаго морского шта ба кн. Ливень въ бесѣдѣ съ журналиста ми отрицаетъ заключеніе морской конвен ціи съ Франціей. Русскій флотъ пока без полезенъ для Франція. Кн. Лнвенъ пола* < таетъ, что Франція переводить свой флотъ по соглашенію съ Англіей, такъ какъ эта вомбвнаішя усилила обѣ державы. Къ поѣздкѣ С. Д. Сазонова. • — По слухамъ, министръ иностранныхъ дѣлъ С. Д. Сазошшъ будетъ имѣть свида н ія съ Фальеромъ и Пуанкаре, а затѣмъ , съ ■Бетманомъ-фопъ-Гольвешмъ и Кидер- лепъ-Вехтеромъ. Слухи о предупрежденномъ бунтѣ. — Б ъ «Новомъ Времени» Парфеновъ сообщаетъ, что одинъ морской офицеръ, посѣтившій наг-дняхъ Севастополь, р азска залъ ему, что среди Моряковъ упорно циркулируетъ версія о подготовлявшемся б у т ѣ матросовъ, своевременно преду прежденномъ, о которомъ намекаегся Въ приказѣ морского министра И. К. Григо ровича. Передаютъ, что революціонеры предполагали вавербовагь тысячу матро совъ, захв ати ть .нѣсколько броненосцевъ, и судовъ и отправиться въ Одессу, Ново россійскъ, Ѳеодосію и Батумъ, гдѣ, подъ угрозой разстрѣла, потребовать отъ жи телей выдачи 10-милліоннаго выкупа. З а тѣмъ революціонеры, якобы, предполагали „(.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА”. БѢЛОВѢЖЪ. Путешествіе Ихъ Императорскихъ Величествъ. . Послѣ непрерывныхъ дождей и холодовъ, установилась теплая, солнечная погода. Въ приходской церкви, въ ожиданіи пріѣзда Государя Императора совершалось богослуженіе. Всѣ дома укра шены флагами. Радостное настроеніе ца- . ркть съ утра. Мѣстное населеніе собралось у роскошно украшеннаго, утопавшаго въ цвѣтахъ и тирляидахъ Императорскаго на- шЛьона. Когда, на опушкѣ лѣса показался дымовъ поѣзда, раздался церковный пе резвонъ. Ровно въ часъ дня подошелъ Им ператорскій поѣздъ. Для встрѣчи Ихъ Ве личествъ собрались: начальникъ Удѣловъ, управляющій Бѣловѣжской пущей, управ ляющій княжествомъ Ловичскимъ, ловчій Епо Величества, завѣдующій охотой въ пущѣ Вяверлн и пружанскій уѣздный предводитель дворянства. Государь Импе раторъ при выходѣ изъ вагона принялъ рапортъ отъ гродненскаго губернатора. Го сударынѣ Императрицѣ и Великимъ Княж намъ поднесены были букеты- Въ павиль онѣ Государю имѣли счастье представлять с я собравшіеся для ‘встрѣчи командиры: сводной кавалерійской бригады, генералъ Красовскій, харьковскаго уланскаго и 11-го Донского полковъ. Его Величество осчастливилъ принятіемъ хлѣба-соли и ме да депутацію крестьянъ отъ трехъ окрест ныхъ волостей и милостиво съ ними бе сѣдовалъ. Затѣмъ Ихъ Величества съ Ав густѣйшими Дѣтьми отбыли во дворецъ при громкихъ кликахъ «ура» -народа, уча- щпхея въ народныхъ щгсолахъ, оберъ-епе- ргй и лѣсной стражи. Вмѣстѣ съ Ихъ Величествами прибыли Великій Князь Дмитрій Павловичъ, свитная фрейлина княжна Оболенская, гофъ-лекгриса госпо жа Шнейдеръ, министръ Двора, управляю щій придворно-конюшенной частью, двор цовый комендантъ, завѣдывающій Импе раторской охотой, начальникъ канцеляріи министерства Двора, свиты генералъ-маіо- ры князья Еягалычевъ и Орловъ, флигель- адъютанты графъ Шереметевъ и Дрен- тедьиъ л лейбъ-медикъ Боткинъ. — Государыня Императрица Александра Ѳеодоровна съ Августѣйшими Дѣтьми слу шали обѣдню въ приходской церкви села Бѣлавѣжа. ЧИЖЕВЪ. 2-го сентября Государь Им ператоръ прибылъ изъ Бѣловѣжа въ Ма нежь н а маневры войскъ варшавскаго ок руга въ раіонѣ Ломжппской губ. — 2-чр сентября въ 8 часовъ утра на станцію «Чпжевъ» Сѣверо-Западныхъ жед. дорогъ, пзвоотлъ прибыть изъ Бѣло вѣ » » Государъ Императоръ для присут- ствованія па большомъ маневрѣ войскъ варшавскаго округа. Вмѣстѣ съ Госуда- вемъ прибыли Великій Князь Лмптэій скрыться въ Румынію, потопивъ и бросивъ корабли. Пять милліоновъ заговорщики намѣревались подѣлить между собой, а ос тальныя деньги употребить н а революціон ныя цѣли. Къ легализаціи на-дѳтъ. — По слухамъ, правительство относит ся отрицательно къ проекту легализаціи партіи ка-дегь Къ дѣлу Ющинсиаго. — Прибывшій изъ Кіева судебный слѣ дователь Машкевичт, на-дняхъ сдѣлаетъ докладъ министру юстиціи И. Г. Щ егло- витову о дѣлѣ Ющинскаго и возвратится послѣ этого въ Кіевъ для продолженія слѣдствія. Поѣздка Саблера. — Оберъ-прокуроръ Св. Синода В. К. Саблеръ, по слухамъ, посѣтить Холмокуго епархію въ связи съ предстоящими выбо рами въ Думу. Еще объ Иліодорѣ. — Замѣститель настоятеля въ Иліодо- ровскомъ монастырѣ въ Царицынѣ Иси доръ удаленъ съ этото поста з а прослав леніе Иліодора, какъ мучепиша. Въ университетѣ. Съ нынѣшняго учебнаго года въ пе тербургскомъ университетѣ вводится кур совая система преподаванія. — Вт. петербургскомъ университетѣ градоначальникъ разрѣшилъ открыть сту денческую столовую, подъ условіемъ допу щенія туда студентовъ съ удостовѣреніями личности и подъ условіемъ запрещенія устройства собраній и вывѣски объявленій. Опроверженіе. •— «Свѣтъ» опровергаетъ извѣстіе о предстоящемъ пріѣздѣ сербскаго короле вича Александра. Подвиги союзниковъ. КІЕВЪ. Ночью союзники во главѣ, съ Голубевымъ напали иа Подолѣ на еврея Милецкаго и съ крикомъ: «Будешь по мнить первое сентября» сильно избили его. Сбѣжавшіеся городовые задержали буя новъ. Составленъ протоколъ. Павловичъ, министръ Двора и лица сви ты. Принявъ рапортъ отъ главнаго на чальника края и командующаго войсками генералъ-адъютанта Скалона и отъ лом- жпнекаго губернатора, а также принявъ депутацію войтовъ гминъ губерніи, Госу дарь отбылъ на автомобилѣ въ окрестности Андржеево па маневры. Около 9 часовъ Государь прибылъ къ правому флангу по зиціи синяго корпуса, сѣлъ на коня и прослѣдовалъ вдоль позиціи его, здорова ясь по пути съ войсками, Съ возвышен наго пункта Государь изволилъ наблю дать за наступленіемъ частей войскъ. Въ .12 ч. 30 мин., по лове.тѣнію Его Импе раторскаго Величества, послѣдовалъ от бой. Государь объѣзжалъ ближайшія вой сковыя части, а затѣмъ отбылъ па авто мобилѣ па станцію «Чпжевъ». ПЕТЕРБУРГЪ. Скачки. — Н а бѣгахъ призъ памяти Грин вальда въ 4,000 руб., дистанціей въ 1 Yz версты, выигралъ «Метеоръ» Телѣгина въ 2 мин. 172/„ сек.; вторымъ пришелъ «Изгой» Брайловскаго и Петрова. Призъ для первой группы орловскихъ рысаковъ, дистанціей въ 3 версты, выиграли «Азартъ» графа Рпбопьера и «Громобой» Курдю- мова, голова въ голову, въ 4 мин. 591/„ сек. Отъѣздъ министра. — Министръ торговли и промышленпо- стп отбылъ въ отпускъ п передалъ завѣ дываніе министерствомъ товарищу мини стра Коновалову. Въ противочумной коммиссіи. — Противочумная козшиссія признала городъ Бейрутъ въ Сиріи неблагополуч нымъ по холерѣ. — Въ Астраханскую губ- для противо чумныхъ мѣропріятій воммиссіей коман дированы еще пять врачей. ” Арестъ и штрафъ. — Наложепъ арестъ на номеръ 24-й «Невской Звѣзды». — Редакторъ. «Невскаго Голоса» ош трафованъ на 500 руб. съ замѣной аре стомъ на три мѣсяца. Юбилей гимназіи. МОСКВА. Начальникъ классической гимназіи Фишеръ, по случаю сорокалѣтія существованія гимназіи, осчастливленъ телеграммой Государя Императора и Ве ликой Княгини Елизаветы Ѳеодоровны; гимназія получила также письмо съ, позд равленіемъ отъ министра народнаго про свѣщенія; кромѣ того, министерствомъ прислала учредительницѣ брилліантовая брошь, Закладка рынка. — Заложенъ городской оптовый мясной рынокъ при городскихъ бойняхъ съ холо дильникомъ п а 93,000 пудовъ. Постройка обойдется свыше 4 милліоновъ руб. ‘ Юбилей. — Праздновался столѣтній юбилей то варищества мануфактуры Коткшловыхъ. Сначки. — П а скачкахъ разыгрывались два круп ныхъ приза. Н а призъ «шндль-царіашті.» въ честь Государыни Императрицы Алек сандры ѲоОДОройіШ въ 10,000 руб. Для даухлѣтоКѢ, дистанціей въ 1 Версту 66 саженей, первая пришла «Бревбой» свѣт лѣйшаго князя Волконскаго въ 1 мин. 1 3 ½ сек., а второй^-«Вароігкою бйрмій Штейнгеля. Другой призъ въ 12,000 руб- въ ПаМЯть столѣтія сраженія ііріі Іэбрб- ДГОГГ; Ддй йрййіѣТОКѢ, ДЯСШНІеВ ВТ» 2 ВРр- йШ 100 СаЖёШ, зййЛа «Эрга» Вшібѣб вѣ 2 мин, 3 2 ¾ сек.; второй пришла «Л®ща» Ш&рСМѳТёіюй, третьей « Г р ш – с а» м а ш ш в а . Публика црйвѣтснювзла жокей, побѣдившаго фрйіщѵяеййхъ .типа-” де* п жокеевъ. Высочайшая благодарность. СМОЛЕНСКѢ. Губернаторъ объявМъ, что Государю Императору при отбытіи изъ Смоленска благоугодйо было обчастли- вать его порученіемъ передать отъ имени Его Величества и Государыни Импе ратрицы благодарность всѣмъ пра вительственнымъ и общественнымъ учрежденіямъ и всему населенію города и уѣздовъ, имѣвшему сча стье привѣтствовать 31-го августа Ихъ Величества-, за радушный и сердечный пріемъ, встрѣченный Ихъ Величествами въ Смоленскѣ., весьма тронувшій Ихъ Ве личества- Открытіе училищъ. КІЕВЪ. Въ ‘двухъ мѣстечкахъ открыты первыя два высшія начальныя училища на средства казны. Борьба съ песками- НОВОЧЕРКАССКЪ. Для трехъ окру говъ, пострадавшихъ отъ -недорода, при нять въ областномъ земскомъ комитетѣ проектъ лескоукрѣпленія съ ассигновані емъ 230,000 рублейі Къ работамъ предпо лагается привлечь казаковъ и крестьянъ, желающихъ получить ссуду. Ливень. КИСЛОВОДСКЪ. Ливнемъ снесены мо сты, размыта набережная и залита гал лерея источника Нарзана. Погибло мно го скота, залиты дома и поврежденъ во допроводъ. Городъ остался безъ воды. Убытки значительны. Открытіе выставки. СИМБИРСКЪ. При торжественной об становкѣ и громадномъ стеченіи публики, открыта областная сельско-хозяйственная и промышленная выставка. Выборы въ Гос. Совѣтъ. НОВГОРОДЪ. Губернское земство пере избрало членомъ Государственнаго Совѣта князя Павла Голицына. — Выборщиками въ Государственный Сопѣть дворянствомъ избраны губернскій предводитель дворянства князь Павелъ Голицынъ и камергеръ Александръ Боло товъ. Проѣздъ министра. ЯРОСЛАВЛЬ. Проѣздомъ въ Вологду, министръ юстиціи посѣтилъ окруж ный судъ, Толгокій монастырь и каторж ную тюрьму. Торжество. ЧИТА. Генералъ-адъютантъ Даниловъ послѣ богослуженія въ присутствіи коман дующаго войсками иркутскаго округа, ир кутскаго генералъ-губернатора, наказного атамана и другихъ начальниковъ, вру чилъ Высочайшую -грамоту Забайкальско му казачьяму войску. Послѣ парада на войсковомъ «хлѣбѣ-соли» провозглашены здравицы- Ихъ Императорскимъ Величе ствамъ и Августѣйшему Атаману- Воен ному министру телеграфирована просьба повергнуть къ стопамъ Государя Импера тора вѣрноподданническія чувства. Отъѣздъ эмира. КАГАНЪ. Эмиръ бухарскій въгЬхалъ ли, Ялту. Закрытіе конгресса. ВѢНА. Вечеромъ въ Гофбургѣ на прі емѣ членовъ евхаристическаго конгресса присутствовали императоръ и всѣ нахо дящіеся въ Вѣнѣ члены императорской фамиліи. — Въ заключительномъ засѣданіи, въ присутствіи около 20.000 человѣкъ, въ томъ числѣ членовъ императорской фами ліи, высшихъ сановниковъ, представите лей аристократіи и епископовъ, конгрессъ принялъ резолюцію, въ которой декреты папы о святомъ причастіи признаются дѣйствительнѣйшимъ средствомъ противъ ранъ нашего времени. Затѣмъ послѣдовали доклады по про граммѣ. Архіепископъ Валенсіи и кардиналъ Аметъ выразили симпатіи Австро-Венгріи, императору и императорскому дому, отъ имени католиковъ Испаніи и Франціи. — Н а евхаристическомъ конгрессѣ встрѣченный оживленными оваціями кар диналъ-легатъ Ванроюсіумъ подчеркнулъ успѣхъ конгресса и съ благодарностью упомянулъ о папѣ. Среди шумныхъ кли ковъ «Іюсіі» кардиналъ благодарилъ им ператора Франца-Іосифа, который «съ ры царской любовью и мощью простеръ надъ конгрессомъ, защищая его, блестящій щитъ чести». Въ заключеніе кардиналъ благодарилъ устроителей и участниковъ конгресса. Собраніе закончилось апостоль скимъ благословеніемъ конгрессу со сто роны кардинала-легата. — 6000 чеховъ, участниковъ евха ристическаго конгресса остались ночью подъ проливнымъ дождемъ, хотя ночлегъ оплаченъ ими впредь. Многіе возвращают ся домой ранѣе срока. Выздоровленіе министра-президента. — Оправившійся отъ недомоганія ми нистръ-президентъ ІПтюргкъ, съ соизволе- нія нмнератор- •■’’тѵдтплъ въ управленіе. Щедрый даръ. ПРАГА!1 С ки тавш ій ся чиновникъ сбе регательной кассы Шнфнеръ -завѣщалъ полмилліона кронъ пражскому сокольскому союзу. Погребеніе поэта. — При большомъ стеченіи народа, въ присутствіи представителей министерства народнаго просвѣщенія, администраціи и ко-сульекикъ учрежденій, состоялось погре беніе поэта Врех липкаго- Бургомистръ Грошъ произнесъ рѣчь. Говорили еще де канъ Краусъ, профессоръ Махать, писа тель Квалилъ и другіе. Наводненіе. В У Д А -Л Е Ш Г Ъ . Окрестности Мара- маропгь п Оягеха затоплены -подою.’ Убы токъ— 2 милліона кронъ. Вѣсти изъ Марокко. ПАРИЖЪ, французскій консулъ къ Могадорѣ сообщаетъ, ЧТО мВйѢйгіе о при бытіи фращ узойѣ въ М ирош нъ а о бѣг ствѣ ирЙГвНДбНТа ПрОИЗВёло ШрЛШѵіцее впечатлѣніе на населеніе. Йрес-йшъ Эль- Хйбы Совершеипо йодѳрзшѣ. Пріемѣ ВеЛйКаГо Инязй. МОЙКОНТУРЪ. Великій Кѣязь Нико лай ЙйКОлйеѣйЧЪ ПрНбыДѢ кѣ ЗанТфаку, сервпрнліаидаму въ палаткѣ Я встрѣченъ О ш ъ М клѣэраіш ъ, шгерялбмъ .«Корфоагь й другими лщ ам я. У тышткй выстроенъ ОШъ почётный караулъ. Оркестрѣ ікчІб.Р ПИЛЪ русскій гтгн ъ и марсельезу. Оіфом- ііая толпа прѣНѣгсѣйшіа-Ла В&яйісшЮ Кня зя и всѣхъ Представителей союзной; Дру жественной націи. З а завтракомъ, серви рованнымъ на 300 кувертовъ, мэръ под несъ Великому Князю акварель, изобра жающую башню Мопконтура. Послѣ завт р ак а Великій Князь отбылъ на военное поле- — Н а завтракѣ въ честь иностранныхъ офицеровъ, Мильеранъ въ рѣчи восхва лялъ руководителя маневровъ генерала Ж офра и всѣхъ его сотрудниковъ и благо дарилъ солдатъ, являющихся чудеснымъ орудіемъ въ рукахъ офицеровъ, охраня ющихъ достоинство и безопасность націи. Затѣмъ министръ привѣтствовалъ Вели каго К н язя Николая Николаевича въ слѣ дующихъ словахъ: «Для французской ар міи составляетъ большую радость и даетъ ей поводъ истинной гордости’— возмож ность привѣтствовать Ваше Император ское Высочество и окружающую васъ бле стящую евнту. Мы не забыли пріема, ко-, горый отъ Кронштадта до Москвы встрѣ чалъ выдающійся представитель Франціи и правительства республики. Не забываемъ, что еще вчера французская военная мис сія вмѣстѣ съ товарищами своимн по со юзной арміи, праздновала столѣтіе эпохи, когда русскіе и французы начали, сра жаясь, узнавать, уважать и любить другъ друга». Пожелавъ затѣмъ «добро пожаловать» англійской миссіи и другимъ иностран нымъ офицерамъ, Мильеранъ свою рѣчь закончилъ тостомъ з а Фальера, Великаго Князя, русскую и англійскую миссію, всѣхъ иностранныхъ офицеровъ, генерала Жофра, его сотрудниковъ и французскую армію. Великій Князь благодарилъ въ теплыхъ выраженіяхъ за пріемъ, который Его Вы сочество встрѣтилъ во Франціи, и поднялъ бокалъ з а здоровье президента республи ки, за преуспѣяніе французской нація, дружественной п союзной Россіи и ва здо ровье Мильерана и Жофра. Аварія крейсера. ЛОНДОНЪ. «Агеиству Ллойда» сооб щаютъ изъ Портъ-Сайда о томъ, что въ Суэцкомъ каналѣ сѣлъ на мелъ англій скій крейсеръ «Тальботъ». Сверхъ-дреднаутъ. , — Сверхъ-дреднаутъ «Аудэшесъ» бла- ■ гополучно спущенъ въ Виркенгаллѣ. I Франція и Италія. РИМЪ. «ТгіЬипа» пе считаетъ перемѣ щеніе французскаго флота актомъ враж- і дебнымъ или подозрительнымъ и призна- : етъ, что Италія должна считаться съ но- • вьтмъ соотношеніемъ силъ. Даже если •средиземная политика Италіи превра- • тится въ часть общей морской политика • тройственнаго союза, Италіи будетъ при надлежать въ Средиземномъ морѣ важнѣй шее сторожевое мѣсто. Совѣщаніе министровъ. Передъ отъѣздомъ въ Пьемонтъ у Джіолнтти состоится совѣтъ минастровь иервостепенной важности. Подземный толченъ. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Послѣ ряда сла- ’ бы.хъ колебаній земли, повторяющихся почти ежедневно съ 27-го іюля, сегодня, въ 1 часъ 30 мин. пополуночи, снова былъ сильный толчекъ, пошгдпмому, безъ серьез- ‘ пыхъ послѣдствій. — Вчерашнее землетрясеніе докончило разрушеніе Галиполи, Родосто, Дедеагача ! и Мптріофито, пострадавшихъ при земле- ‘ трясеніи 27-го іюля. Прибытіе отряда. ПОРТЪ-САИДЪ. Прибылъ баталіонъ . аскаріевъ, идущій въ Триполи. Гибель миноносца. , КУКСГАФЕНЪ. Номерной миноносецъ пытаясь проскочить предъ броненосцемъ і «Церингенъ», напоролся н а таранъ. Въ де сять мпнуть миноносецъ затонулъ на глу- п сЗзгврняя поъта. Жалованье сенаторамъ. Въ смѣтѣ ми нистерства юстиціи, по общей части, по мѣщены свѣдѣнія о размѣрахъ жалованья назначеннымъ въ истекшемъ году новымъ сенаторамъ. Бывшій директоръ канцеляріи П. А. Столыпина г. Кноль получаетъ 8,000 р.; бывшій директоръ департамента полиціи г. Зуевъ— 10,000 руб.: бывшій посадъ въ Константинополѣ Н. В. Ч ары ш въ— 15,000 руб.; бывшій начальникъ главнаго управ ленія по дѣламъ печати А. В. Бергардъ — 10,000 р. Сенатору Н. В. Варварину жалованье повышено до 9,000 руб лей. («Р. С.»). Выступленіе промышленниковъ- Петер бургскіе промышленники рѣшили, какъ пе редаютъ, выступить самостоятельно на вы борахъ по первой куріи. Н а этихъ дняхъ предстоитъ совѣщаніе представителей бан ковъ, промышленныхъ и торговыхъ пред пріятій, на которомъ будутъ намѣчены кан дидаты по первой куріи отъ Петербурга. Въ октябристскихъ ізругахъ очень встре вожены этимъ выступленіемъ, такъ какъ и по первой куріп депутатскія мѣста могутъ, оказаться за прогрессистами и к.-д. («Р. У .»). банѣ 30 метровъ. Пошило семъ человѣкъ. Несчастье ироизолтлюі на сѣверъ отъ Гель- п ш а я д а . Съѣздъ лѣсоторговцевъ. ФРЕИВУРГЪ. Н а открывшемся съѣздѣ центральнаго союза германскихъ лѣсотор говцевъ, констатировавъ росп. ввоза п вывоза лѣса. Столкновеніе футболистовъ. ВЕЛЬФА і СХ’Ь. Н а сіифтііЫшмъ плацу произошло столкновеніе между партіями футболистовъ, перешедшее въ драку кам нями и кирпичами. Полиція оказалась безсплъііоіі Удержать тыСяйнуТб ЯфЮТТЖГО толпу. Револьверными выстрѣлами ране но 58 чел., нѣкоторые иѳъ м х ъ тяже ло. Похороны микаДо. КІОТО. Траурный поѣздъ съ прахомъ Мутгу-Хігго прибилъ іі былъ в стрѣ таіъ нъ МоМоямѣ МІГОі’оЧИёлеШіьШи ВЫСШИМИ са- ноШіиками. Момолма йзДреМе Почитает ся, какъ мѣстопребываніе боговъ. Верши на Холма, покрытаго дѣвственнымъ лѣсомъ, избрана послѣднимъ мѣстомъ упокоенія императора. Въ виду крутизны и непри ступности этого мѣста, сооружена особая дорога. По обѣ стороны пути висятъ мощ ныя дуговыя лампы. Провода обмотаны чернымъ и бѣлымъ сукномъ; мѣстами го рятъ большіе огни, вродѣ костровъ, рань ше бывшихъ характерной чертой импера торскихъ похоронъ. Среди двойныхъ шпа леръ войскъ гробъ пронесенъ былъ въ траурномъ паланкитѣ на двухъ огромныхъ шестахъ. Въ процессіи слѣдовали члены императорской фамиліи, окруженные бле стящей свитой. Всѣ шли пѣшкомъ. Да лѣе повторилась церемонія поклоненія по койному по вчерашнему ритуалу, въ То кіо. Н а вершину холма, особенно крутую, гдѣ устроенъ склепъ, во избѣжаніе не счастнаго случая, гробъ поднятъ былъ не на рукахъ, а съ помощью особой проволоч ной желѣзной дороги. Окончательное пре даніе землѣ состоялось въ присутствіи только представителей императорской семьи и жрецовъ. По древнему обычаю, въ углахъ могилы поставлены глиняныя фи гурки въ 18 дюймовъ длиною, одѣтыя въ миніатюрные древніе доспѣхи. Постройка императорскаго мавзолея начнется по истеченіи сотаго дня послѣ «опчины им ператора. Тотчасъ послѣ погребенія сож женъ былъ паланкинъ, въ которомъ несли гробъ. Завтра состоится церемонія погре бенія золы паланкина въ склепѣ. Колес ница, которая везла гробъ пзъ Токіо, так же сожжена. Зола отъ нея будетъ погребе на въ предѣлахъ дворца. Даже не-метал- личеекія части вагона, перевозившаго гробъ изъ Токіо въ Кіото, будутъ разобра ны и сожжены. СЕУЛЪ. Въ предмѣстьѣ происходила по хоронная церемонія по умершемъ микадо. Служеніе совершалъ буддійскій священ никъ, спеціально прибывшій изъ Токіо. Присутствовали иностранные представите ли, высшіе чины и корейская аристокра тія. Во время моленія раздавался непре рывный ‘колокольный звонъ всѣхъ буддій скихъ монастырей и происходили ежеми нутные пушечные салюты, Н а торжествѣ присутствовала толпа японцевъ и корей цевъ въ нѣсколько ты сяч ъ ‘ человѣкъ- Въ Китаѣ. МУКДЕНЪ. Прибылъ бывшій чжилій- скШ дуду Чжапъ-си-луанъ, уполномочен ный правительствомъ на веденіе перегово ровъ съ Хугухтой и князьямиі внутренней Монголіи объ условіяхъ возсоединенія Монополіи съ Китаемъ. Газетамъ воспре щено касаться монгольскихъ событій. Панамскій наналъ. ВАШИНГТОНЪ. Морское вѣдомство оффиціально сообщаетъ, что Панамскій каналъ осенью 1913 года открывается для движенія судовъ. Зимой, до впуска воды, атлантическій флотъ соберется близъ, го рода Колонна. Китайскій заемъ. — По ов Ѣ д Ѣ ніяімъі государственнаго, де партамента. новый китайскій ми нистръ финансовъ отказался етъ попытки заключить заемъ въ пятьдесятъ милліоновъ долларовъ у англійской бан кирской группы. Министръ возобновилъ переговоры съ труппою банковъ шести державъ. Буря. ПЕНСАКОЛА. Бурей п а берегахъ Фло риды выброшены на берегъ американское военное судно «Пенрозъ», нѣсколько боль шихъ пароходовъ и, много небольшихъ су довъ. Событія въ Персіи. ТАВРИЗЪ. Сепехдарь со свиною сдѣ лалъ первые визиты начальнику отряда и консуламъ. ТЕГЕРАНЪ. По слухамъ, Саларъ-удъ- лоѵлэ захваченъ Яръ-мтхамедъ-ханомъ. Періодическія ревизіи банкирскихъ предпріятій. Директоръ кредитной канце лярія г. Давыдовъ предполагаетъ устано вить періодическія ревизіи банкирскихъ предпріятій. Это упорядочить вопросъ о дѣятельности мелкихъ банкирскихъ ш н – торъ, не обладающихъ солидными денеж ными средствами, но вовлекающихъ публи ку въ биржевыя операціи. («У. Р .» ). Женское богословское учебное заведе ніи. Въ ‘учебномъ комитетѣ! о ри Ов- Си нодѣ перерабатыавется возвращенный ивъ Синода законопроектъ объ открытіи) въ Россіи, ло возможности въ Петербургѣ, высшаго богословско – педагогическаго женскаго учебнаго заведенія. («У. Р .» ). Чума. Въ с. Завѣтномъ, Черноброваго у., 30-го минувшаго августа новыхъ слу чаевъ заболѣванія не наблюдалось- 31-го августа заболѣлъ одинъ; на-лицо состо итъ (восемь больныхъ. Въ поселкѣ Джа- ныбекѣ въ Киргизской степи, въ теченіе 30-го и 31-цо минувшаго а ів гу о т а новыхъ случаевъ заболѣванія’ чумой не наб.щ да- люсь. Состоитъ на-лицо двое больныхъ. Въ распоряженіе астраханскаго губернатора коммиссіей о мѣрахъ предупрежденія и борьбы съ чумной заравой въ дополненіе къ .ранѣе командированнымъ 11-ти вра чамъ комадируются) еще пять врачей для участія въ противочумныхъ мѣропріятіяхъ въ Царевскомъ уѣздѣ. («Р . В .» ). Неудавшееся мошенничество. 2-го сен тября въ правленіи pyccu;,tiro для внѣш ней торговли банка получено нѣсколько телеграммъ, сообщающихъ о попыткѣ мо шенническимъ путемъ получить и зъ кіев скаго отдѣленія бан ка GO тысячъ рублей. Въ качествѣ дисконтеровъ по учету под- дожнаГо чека явились служащій въ учет номъ отдѣленія банка, разсыльнымъ Плоцкій, 20 лѣтъ, и его пріятель, мѣстный епортсмомъ Лопецкій, 21-го года. Липецкій написалъ чекъ отъ имени гра фини Браігнцкоіі на 60 тысячъ рублей и Явился въ банкъ, гдѣ п Предъявилъ его къ оплатѣ. Чистота работы не внушала ни кому подозрѣніи, и нскорйѵ ‘Іе й . былъ отправленъ въ кассу. Подоорнтельпое по печеніе получателя н какіе-то таинствен ные знаки разсмтгыШ’Ге обратили внми- Ніе кассира Осипова, и послѣдній счелъ нужнымъ, справиться по телефону у гра фини Бранйцкоіі, выданъ ли. ею чекъ, па СО тысячъ рублей. Отвѣтъ подучился от- рицателный. Тотчасъ же была вызвана полиція, и. преступники были задержа ны. («Г. М .»). Болгарская нота о Македоніи. Болгар ское правительство обратилось къ Сербіи, Греціи и Черногоріи съ предложеніемъ выступить совмѣстно съ великими дер жавами съ требованіемъ автономіи для македонскихъ народностей. («У. Р .» ). Самоубійство ген. Ноги. Изъ Токіе «Рус. Сл.» телеграфируютъ: Изъ достовѣрныхъ источниковъ сооб щаютъ, что за часъ до выноса тѣла ми кадо состоялся ‘Совѣтъ высшихъ государ ственныхъ чиновъ, на которомъ присут ствовалъ и Ноги. Н а этомъ совѣтѣ было рѣшено, осгласно стариннымъ традиціямъ, для проявленія геройскаго духа народа предъ иностранцами и любви къ покой ному микадо, что кто-нибудь пзъ высшихъ приближенныхъ къ нему долженъ совер шить надъ собой харакири. Всѣ участво вавшіе на совѣщаніи добивались отой вы сокой чести, и споръ былъ разрѣшенъ жребіемъ, коотрый выпалъ генералу Ноги. Покончили также съ собой харакири четверо служащихъ во дворцѣ. Извѣстіе о самоубійствѣ геперала Ноги произвело въ городѣ потрясающее впе чатлѣніе. Домъ Ноги окруженъ почетнымъ кара уломъ. Прилегающія улицы заполнены народомъ. Императоръ, узнавъ о смерти стараго генерала, пожелалъ, чтобы вѣрный слу га, вопреки обычаю, былъ похороненъ въ. усыпальницѣ царей въ Момоямѣ. Поднялъ вопросъ о постановкѣ памят ника генералу Ноги. Покойный генералъ будетъ изображенъ совершающимъ харакири. Пожаръ Московскій. (100 лѣтъ назадъ). Корбелецкій пишетъ: «Въ Москву Н а полеонъ пріѣхалъ (во вторникъ 3 сентября въ половинѣ одиннадцатаго часа утра. Ар батъ былъ совершенно пустъ- Наполеонъ сидѣлъ на маленькой арабской лошади, въ сѣромъ сюртукѣ, въ простой треуголь ной шляшѣ, безъ всякаго зн ака отличія. Свпта маршаловъ Наполеона, была весь ма многочисленна. Пестрота мундировъ, богатство оныхъ, орденскія ленты различ ныхъ цвѣтовъ,— все сіе дѣлало картону прекрасного, а простоту Наполеонова убранства еще болѣе разительною’. Т а кимъ образомъ побѣдитель Москвы до ѣхалъ до Боровицкихъ воротъ, пе уви дя ни одного почти жителя. Негодованіе Наполеона было н а всѣхъ чертахъ ли ца. Оиъ не бралъ даже н а себя трудъ скрыть то, что происходило въ душѣ его»… Настроеніе Наполеона, ‘дѣйствительно, ие могло быть инымъ. Оъ самаго дн я вступленія французскихъ войскъ начались ужасы московскаго пожара. Анонимный москвичъ (записки его напечатаны въ «Чтеніяхъ въ Обществѣ исторіи и древ ностей россійскихъ» 1859 г.) въ такихъ безхитростныхъ, но краснорѣчивыхъ вы раженіяхъ рисуетъ первую ночь пребыва нія французовъ т ъ Москвѣ: «Часу въ первомъ ночи загорѣлся сосѣда моего домъ, смежный съ моимъ- Тогда я, оста- в я все, домъ свой и имѣніе, въ немъ находящееся, хотѣлъ бѣжать, сказашъ ро дительницѣ, чтобы и она за мною слѣдо вала- Лишь только з а ворота вышелъ, какъ они (французы) выбѣгай п а улицу и, схвативши меня, велѣли опять идти въ домъ мой»… Французовъ умилостивили деньгами и авторъ дневника вмѣстѣ съ матерью продолжали’ путь и «видѣли изда ли, какъ йламень пожиралъ огромныя зда нія, какъ непріятели повсюду учиняли грабежи». Пожаръ подступалъ къ самому Крем лю. Наполеону пришлось провести почъ па 4 сентября посреди бушующаго океана огня. Онъ нѣсколько разъ выходилъ на балконъ любоваться этой своеобразной панорамой Тучъ – то вырвались у него знаменитыя слова: «Что за люди! Это скиюы!» Наполеономъ была назначена админи страція Москвы. Губернаторомъ онъ по ставилъ маршала Мортье, камендантомъ — ген. Дюронеля, правителемъ губерніи— Лесеепса. Но всѣ попытки обращенія это го новаго начальства къ оставшемуся на селенію были до чрезвычайности жалки. Въ качествѣ представителей города были приведены одноплеменники французовъ— гувернеры и промышленники. Впрочемъ, нашелся купецъ Осиповъ, поднесшій императору хлѣбъ – солъ. Но вообще, все населеніе— и дворянство, п купечество, и духовенство—оказывало глухое сопротивленіе всѣмъ начинаніямъ французовъ. И вся эта странная картина в ш и т ь , невиданныхъ раньше отношеній освѣща лась заревамъ пылающей столицы’. 2 / . 2 ) п ,Новости Слухи о назначеніяхъ. Въ Петербургѣ упорна циркулируютъ ‘слухи о томъ, что нашіісти’Г.ікъ Его Императорскаго’ Величе ства па Кавказѣ гр. Воронцовъ-Дашковъ въ ближайшемъ будущемъ покидаетъ своіі постъ. По слухамъ, кавказскимъ наімѣ- гтнгавомъ на этотъ разъ будетъ ‘назначено лицо пзъ высокихъ сферъ. Говорятъ так же, что въ связи съ отимъ (Наказной ата манѣ войска Донского генералъ П. II. Мищенко покидаетъ свой постъ и будетъ назначенъ помощникомъ по военной части цри кавказскомъ ііадйсттикѣ.. Каки, /ово- ркта «Г. М.», военный министръ Сухом линовъ н а мѣсто Мнтпенко проводитъ своего брата, генерала Гухомлігновп, ны нѣ оренбургскаго губернатора, га атамана Оренбургскаго фазаньяго войска. Борьба съ шахсевенами. Въ виду обострившейся з а послѣднее время борь бы съ шахсевенами, рѣшено канцелярію пограничнаго комиссара перенесли изъ Баку въ пограничное Мѣстечко При шибъ. Намѣстникъ экстренно вызвалъ къ себѣ пограничнаго комиссара Цыеса для довда- да о шахсевеискпхъ дѣлахъ. По словамъ «У. Р.», съ перваго .сентября учреждает ся русско-персидскій пограничный судъ. Со стороны Россіи членомъ его будетъ Цыссъ, со стороны Персіи— командующій войсками въ Ардебилѣ Рашидъ-Нагимъ- ханъ. Удаленіе отъ должности финляндскаго фискала. Прокуроръ финляндскаго сена та удалилъ отъ должности на 10 мѣ сяцевъ городского фискала въ Куопіо Б а- зильера, отказавшагося, такъ сообщаетъ «Нов. Вр.», исполнить приказъ главнаго управленія hq дѣламъ печати о возбужде ніи судебнаго преслѣдованія въ фин ляндскомъ судѣ1 противъ газеты, призы вающей къ сопротивленію закону о рав ноправіи русскихъ. Конфликтъ ярмарочнаго комитета съ губернаторомъ- Какъ сообщаетъ «Р. С.», нижегородскому ярмарочному комитету въ полномъ составѣ грозитъ преданіе суду. Губернаторъ предложилъ комитету про извести новые выборы 12-ти уполномо ченныхъ вмѣсто неутвержденныхъ имъ 12-гн евреевъ. Комитетъ черевъ собра ніе. уполномоченныхъ рѣшилъ обжаловать ото постановленіе губернатора’. Кромѣ то го, собраніе постановило яе производить новыхъ выборовъ. Теперь А. П. Хвостовъ ©мѣняетъ это «непослушаніе» въ вину ярмарочному ко митету и оффиціально потребовалъ огь предсѣдателя и членовъ комитета, объясненій въ трехдневнъгй срокъ. Ревизія канцеляріи учебнаго округа. Въ Одессу, какъ сообщаютъ «У. Р.», ‘не ожиданно прибылъ директоръ департамен та министерства народнаго просвѣщенія Вильевъ въ сопровожденія, правителя канцеляріи попечрТеЛ& мосш ю кауа л ч ф – паго округа ТерекъеВа лг прйетупшіѣ ісъ ревизіи канцеляріи ‘попечителя одесскаго округа. — Принцъ Юсуфъ-Изеддинѵ. Изъ досто- вѣрнаіго источника корреспонденту «Рус. Сл.», сообщаютъ слѣдующія подробности о поѣздкѣ въ Европу наслѣдника турец каго престола принца Юсуфа-Изеддииа. Принцы поѣхалъ въ Европу, чтобы принять участіе въ мирныхъ перегово рахъ, .чтобы поправить свое здоровье и, наконецъ, чтобы избѣжать мести младо турокъ, паденію которыхъ онъ немало спо- собствО’Валъ. Когда Юсуфъ-Иееддинъ пріѣхалъ въ Вѣну, австрійское министерство ино странныхъ дѣлъ приложило всѣ усилія, чтобы принцъ не участвовалъ въ мир ныхъ переговорахъ. Съ этой цѣлью агенты министерства заручились содѣйствіемъ нѣкоего доктора Конрада, содержателя отеля и санаторія въ Эдлахѣ и агента оффиціальнаго «Oorredpondenz Bureau». Этотъ врачъ заявилъ, что для здоровья Принца климатъ Швейцаріи, гдѣ происхо дили мирные переговоры, вреденъ, и Юсуфъ-Иееддинъ переѣхалъ въ санаторій Конрада. Въ санаторіи принцъ долженъ былъ подчиниться особому -режиму. Ему былъ предписанъ абсолютный покой, и къ -нему никого ве допускали, даже в ся переписка принца предварительно прочитывалась Конрадомъ и приставленными къ принцу, якобы для охраны, агентами министер ства’ иностранныхъ дѣлъ, а газетамъ со общались фантастическіе бюллетени о здо- ‘ровьѣ принца. Въ константинопольскихъ .дворцовыхъ кругахъ разоблаченіе этой исторіи вызва ло сильную тревогу. Ha-дняхъ великій ви зирь сдѣлаетъ султану докладъ о необхо димости отозвать наслѣднаго цринца въ Турцію. Ярморочныя залежи. Въ настоящемъ го ду, благодаря небывалому мелководью на Окѣ, крайне затруднена доставка въ Москву разнаго рода сырья, предназна ченнаго для московскихъ фабрикъ. По словамъ «Р. У.», баржи изъ Нижняго идутъ почти пустыя, за срочность достав к и не отвѣчаетъ ни одна изъ пароходныхъ -компаній. Многіе фабриканты, разочаро вавшись «въ дешевомъ» способѣ достав ки, берутъ свои товары съ пристаней и отправляютъ ихъ въ ..Москву но желѣзной дорогѣ. «Недогрузъ» московскихъ паро ходчиковъ въ настоящую .навигацію вы разился въ солидной цифрѣ, около двухъ милліоновъ пудовъ. ) Вопросъ о желтомъ трудѣ. Законъ 21 ■іюня 1910 г. о желтомъ трудѣ доставля етъ немало хлопотъ Совѣту министровъ- ‘Нѣсколько разъ уже приходилось устанав- вать и зъятія и отсрочки и обсуждать воз никающіе вопросы и сомнѣнія. ( Привмурскій генералъ – утбернаторъ Л й щ атги сообщилъ, что мѣстные китайцы съ введеніемъ въ дѣйствіе закона 31 іюня н е только не сократили проивводительно- ктш*своихъ заводовъ, ио даже расширяютъ я т ь . Это находится въ прямой связи съ закупкой войсковой строительной кошогыс- сіев к и р я ш а а извести для казенныхъ работъ. Генералъ-губернаторъ возбуждаетъ во просъ, въ правѣ ли войсковая коммиссія дѣлятъ у китайцевъ закупки? Въ законѣ 21 іюня прямого запрети- иокуикп у ки тайцевъ строительныхъ матеріаліОшъ не имѣется, но фактически это протинорѣ- чптъ основной цѣли закона 21 іюня. По слонамъ «У. P .s, ішірост. вносится на разсмотрѣніе Совѣта министорвъ. Ходатайство псаломщиковъ. Псаломщи ки нѣсколькихъ епархій ходятайетшвали передъ епархіальными епископами о раз рѣшеніи имъ черезъ своихъ выборныхъ представителей принимать участіе въ епархіальныхъ съѣздахъ для обсужденія Общихъ матеріальныхъ нуждъ. Епископы по этому поводу обратились за разъясне ніемъ въ Св. Синодъ. Послѣдній, какъ передаетъ «Г- М.», не нашелъ возімшииагь удовлетворить ходатайство псаломщикода, н разъяснилъ, что защиту своихъ нуждъ псаломщики должны поручать делега- тамъ-свящепникаімъ. Откровеніе Пуришкевича. Сотруднику «Одесскаго Листка» В. М. Птрпшкевичъ сказалъ: — Я желаю видѣть Государственную Думу— правой, которая служила бы іГосу- дарю и извѣстной идеѣ. Но я боюсь, что мы вступаемъ этой выборной кампаніей на путь созданія. Думы правительствен ной, что можетъ повести къ обращенію Государственной Думы въ канцелярію ми нистерства внутреннихъ дѣлъ. Тогда н а родъ извѣрится въ самостоятельности Го- сударствепиоѣ Думы, а, съ тѣмъ вмѣстѣ, и въ идею народнаго представительсгва. а это дастъ толчекъ росту ’и успѣху ре волюціонныхъ теченій въ Иашѳріи… — Я выставляю свою кандидатуру ло Курской губ., а въ выборной кампаніи івъ Бессарабіи принимаю только нѣкоторое посильное участіе, по сколько возможно принимать такое участіе, живя въ Петер бургѣ. — Въ чемъ же выражается ото участіе? — -Въ борьбѣ съ Крупенъкими! Въ Бес сарабіи творятся возмутительныя дѣла, о которыхъ не хочется и говорить. Вѣро ятно, тамъ пройдутъ Демьяновичъ, Сина- дино, овящ. Гепецкій п, можетъ быть, П а велъ Крупенскій… Такъ какъ правитель ству такіе .необходимы-.. (Слѣдуетъ рѣзкое слово). Безусловно я е пройдутъ Гулькинъ, Оолтузъ и ■ Тфегьяяенко… Тамошняя пар тія центра неоднократно’ обращалась къ ■земской партіи, желая войти въ соглаше ніе, но всякій, разъ получала- рѣзкій от казъ. Въ Бессарабской туб. не существу етъ сейчасъ борьбы правыхъ и лѣвыхъ партій, а только борьба сторониикшъ и противниковъ -Круітенекихъ. Возвращаясь къ выборамъ по Курской губ., г. Пуршпкевичъ продолжалъ: — Въ Курскѣ настолько развита дѣя тельность правыхъ, что тамъ они прове дутъ кого имъ желательно, это настоящій черносотенный кулакъ!- Я думаю, что отъ Курской губ. пройдутъ всѣ тѣ же депута ты, что были л въ третьей Думѣ… Шщш К а д и м о крана. Еще въ 1890 годахъ среди причта и прихожанъ Каплуновской (Рождество- Богородичной) церкви гор. Харькова воз никла мысль о сооруженіи -новаго храма, такъ какъ старый храмъ съ каждымъ годомъ приходилъ въ ветхость и былъ крайне малоломѣстителенъ. Между тѣмъ Каплунов’скій приходъ ргю роста-лея и число прихожанъ выраста ло и достигло нѣсколькихъ тысячъ. Мысль о постройкѣ церкви съ большимъ сочувствіемъ была встрѣчена тогдаш нимъ архіепископомъ Амвросіемъ. Былъ образованъ особый строительный коми тета, во главѣ котораго сталъ извѣстный харьковскій купецъ П. П- Рыжовъ- Средствъ, однако, для постройки церкви не было, такъ что пришлось за няться сборомъ частныхъ -пожертвова ній.Нашлись щедрые жертвователи и сдѣ лали значительныя пожертвованія. Въ сборѣ пожертвованій особенно энергичное участіе проявилъ настоятель Каш унов- скаго храма, протоіерей о. Василій Доб ровольскій. Постройка храма обошлась около 150,000 руб. Новопостроенный храмъ является по рвоей архитектурѣ для г. Харькова пер вымъ образцомъ древне-русскаго церковна го зодчества. По стилю онъ соотвѣтствуетъ церквамъ «Великаго Новгорода» (до Пет ровскаго періода) и такъ же, какъ онѣ, имѣетъ надъ западными вратами звоницу, вмѣсто колокольни, и пять главъ надъ среднимъ нефомъ. Благодаря отсутствію башни колокольни получается цѣльность группировки архитектурныхъ массъ хра ма и единство впечатлѣнія. Наружные фасады еще не вполнѣ закоичеиьд т. к- всѣ усилія строительнаго комитета, въ виду тѣсноты стараго храма, были обращены на скорѣйшее окончаніе внутренней от дѣлки храма-. Какъ во всѣхъ старинныхъ русскихъ церквахъ внутренняя отдѣлка стѣнныхъ гладей, сводовъ, арокъ исполнена безъ лѣпныхъ работъ одною росписью азъ ха рактерныхъ для этого стиля сине-зеле ныхъ тонахъ, составляющихъ какъ бы ковровый фонъ для стѣиной живописи и выгодно выдѣляющихъ золото иконоста са. Характеръ стѣ иной живописи и обраД зовъ иконостаса, исполненныхъ художни комъ М. Р. Пестрико-вымъ, вполпѣ соот вѣтствуетъ древне-русскому стилю храма, Здѣсь художникъ возсоздалъ образы древ не-русской иконописи, умышленно избѣ гая, какъ въ иконописи, такъ и въ рас краскѣ, такъ называемаго реализма, ру ководствуясь произведеніями старыхъ мастеровъ. Матеріалами для этого служи ли.: древнѣйшій иконостасъ Смоленскаго собора, московскаго Ново-Дѣвичьяго мо настыря, образа, знаменитаго иконо- графа ѴІП ст. Симона Ушакова, «Лице вой иконописной подлинникъ (изд- Выюоч. уч. ком. подеч. о рус. иконописи), «Хри стіанскія древности» Прохорова и др. Слѣдуя этшмъ образцамъ, ояи отнюдь яе копировались художникомъ. ■Общее руководство художественной от дѣлкой новаго rnawo. ш изводи лось его строителемъ и авторомъ проекта, акаде микомъ архитектуры А. Н. Бекетовымъ. Громадную энергію и много заботь проявилъ при сооруженіи этого храма строительный комитета, душою котораго ! былъ уважаемый протоіерей о. Василій Добровольскій. Освященіе храма, состоялось вчера. Чинъ освященія совершалъ харьковскій архіепископъ Арсеній ст» епископомъ сум скихъ Ѳеодоромъ, настоятелемъ храма, яірот. Василіемъ Добровольскимъ, ректо ромъ духовной семинаріи, прот. Ал- Юшко вымъ .л многочисленнымъ духовенствомъ. Вокругъ храма былъ •совершенъ кре стный ходъ съ частицами св. мощей. % – стйцы шотсмъ были установлены архіепи скопомъ на св- Престолъ. В ъ . ноноосвященномт. храмѣ епископомъ сумскимъ Ѳеодоромъ была соиершена пер вая божественная литургія. Н а торжствѣ освященія присутствовали: управляющій губерніей, вице-губернаторъ И. И. Стерлиговъ, управляющій канцеля ріей губернатора А. Е. Зеленинъ, члены строительнаго комитета по постройкѣ цер кви во главѣ съ П. II. Рыжовымъ и мас са народа, заполнявшаго громадное по мѣщеніе храма. По окончаніи литургіи П. П. Рыжовымъ •предложенъ былъ обѣдъ въ его новомъ домѣ. П а обѣдѣ были: архіепископъ Арсеній, епископъ Ѳеодоръ, И. И. Стерлиговъ, А. Е. Зеленппъ, А. Н. Бекетовъ, М. Р. П естря ковъ, духовенство, принимавшее участіе въ освященіи церкви, церковный староста Г. Г. ЕнуровскіЙ, благотворители и нѣко торыя др. приглашенныя лица. Ощытіе тдля налолЪтянхъ. Харьковъ— третій въ Россіи городъ, который имѣетъ отота особый судъ, воз никшій у насъ по иниціативѣ Э. Ф. Файста, стараго земца, мпого занимавша гося вопросами общественными и педаго гическими въ широкомъ масштабѣ. Вчера состоялось торжество открытія особаго суда и освященія его помѣщенія — въ домѣ Файста же, по Скрилшщкому пер., No 3. Подъ камеру отведенъ цѣлый флигель, состоящій изъ кабинета судьи, канцеляріи, камеры засѣданій, двухъ аре стантскихъ и прихожихъ. Въ часъ дня. собрались въ камерѣ— старшій предсѣдатель харьковской судеб ной палаты II. ІО. Лашкаревъ, предсѣ датель съѣзда мировыхъ судей И. М. Бичъ-Дубенскій, предсѣдатель уѣздной земской управы С. II. Л и вровъ, мировые судьи, участковые и почетные, старѣйшій представитель мѣстной присяжной адво катуры Р. И. Падеревскій, пом. нолиц. И. Ф. Сизовъ, попечительница М. И. Маг нусъ и др. лица, Послѣ молебствія судья Э. Ф. Файста обратился къ присутствующимъ съ слѣ дующей рѣчью: «Позвольте выразить мою благодарность всѣмъ гостямъ, собравшимся здѣсь по случаю открытія въ г. Харьковѣ особаго суда для малолѣтнихъ, имѣющаго громадное значеніе въ дѣлѣ борьбы съ дѣтскою преступностью. Особую благодарность приношу харьк. уѣзди, земству въ лицѣ его представителей—предсѣ дателя управы С. Н. Литарева за выраженное имъ первымъ участіе, горячее сочувствіе и матеріальную поддержку, которую замство оказало при введеніи суда для малолѣтнихъ, а равно приношу благодарность городск. обш. упр. и харьковскому мировому съѣзду судей въ лицѣ предсѣдателя его И. М. Бичъ-Лубен- скаго и мировыхъ судей, губернскому зем ству—за матеріальную поддержку харьков скому исправительному пріюту, а также харьк. тюр. инсп. П. М. Рябинину за его сочувствіе н содѣйствіе къ матеріальной под держкѣ пріюта для подслѣдственныхъ. Не могу не высказать также моей сердечной бла-, годарности первому дѣтскому судьѣ М. А. Окуневу за его совѣты и указанія въ новомъ дѣлѣ п большую оказанную мнѣ ‘нравствен ную поддержку. Послѣ столицъ Харькову- первому изъ провинціальныхъ городовъ вы пала счастливая доля увидѣть у себя это но вое, еще малоизвѣстное высоко-гуманное уч режденіе. Впервые суды эти были введены въ Америкѣ, гдѣ они въ теченіе 12 лѣтъ да ли самые благотворные результаты. У насъ въ Петербургѣ открытъ особый судъ для ма лолѣтнихъ въ 1910 г., а въ Москвѣ только въ концѣ апрѣля с. г. По постановленію харьк. земсі». собран. 9-го марта с. г. и городской думы 23 февраля п харьк. мнров. съѣзда, уч режденъ особый судъ для малолѣтнихъ отъ 10—17 лѣтъ и въ г. Харьковѣ. Особымъ судомъ—судъ этотъ называется потому, во 1-хъ, что всѣ дѣла о малолѣтнихъ выдѣлены и переданы спеціально для того избранному судьѣ,—однако, изъ этого не слѣ дуетъ заключать, что судья по дѣламъ о ма лолѣтнихъ не имѣетъ права судить взрос лыхъ,—напротивъ, онъ судитъ и всѣхъ взрос лыхъ, привлекающихся къ отвѣтственности: а) за соучастіе въ преступленіяхъ съ мало- лѣтн., б) съ цѣлью пользованія ими при про изводствѣ кражъ, при перепродажѣ краденна го; также преслѣдуются судомъ взрослые, эксплоатирующіе малолѣтнихъ въ притонахъ разврата и пьянства; в) а равно взрослые, наносящіе побои и раны малолѣтнимъ; г) кромѣ того, родители, не исполняющіе сво ихъ обязанностей по отвѣтственному надзору, посылающіе дѣтей нищенствовать. Вторая особенность суда, что судъ этотъ къ мало лѣтнимъ не примѣняетъ карательныхъ мѣръ, а ограничивается одними воспитательно-ис правительными, всячески стараясь оградить дЬтей отъ дурнаго вліянія окружающей сре ды и общенія ихъ со взрослыми преступни ками,—почему судъ не помѣщаетъ малолѣт нихъ въ тюрьмы, арестные дома и полицей скіе участки, а помѣщаетъ въ пріюты и шмэ- лы. Третья особенность,—этотъ судъ поль зуется въ широкихъ размѣрахъ предостав леннымъ закономъ 1897 г. правомъ отвѣт- стігеннаго надзора и присмотра, которымъ, хотя и пользовались до введенія суда для малолѣтнихъ, но оно недостигало цѣли, т. к. судья лишенъ былъ возможности наблюдать на мѣстѣ за выполненіемъ своего постановле нія, оставляя малолѣтнихъ въ той же пре ступной средѣ, которая довела ихъ до пре ступленія. Теперь же при судѣ имѣется осо бый институтъ должностныхъ попечителей, обязанностью которыхъ является про изводство слѣдствія совершеннаго преступ ленія и кыяслсніз характера, обстановки какъ малолѣтнихъ, тамъ и родителей и окру жающей среды, а равно и надзоръ за даль нѣйшимъ поведеніемъ подсудимыхъ, его ро дителей и вліяніе на тѣхъ и другихъ въ смыс лѣ исправленія». Указывая затѣмъ на другія еще особенности особаго суда, Э. Ф. замѣ тилъ, что при особомъ судѣ учреждена вос питательная школа для поднадзорныхъ, гдѣ часть поднадзорныхъ малолѣтнихъ будетъ на ходиться въ теченіе дня, проводя время въ изученіи грамоты и ремеелъ, внѣ своей до машней растлѣвающей обстановки. Такое уч режденіе является первымъ въ Россіи. Послѣ этого Э. Ф. Файста огласилъ те леграммы, присланныя ему отъ различ ныхъ лицъ. «Привѣтствуя открытіе дѣтскаго суда въ Харьковѣ, шлю новому учрежденію пожела нія успѣха въ его дѣятельности по защитѣ ребенка. Если современная репрессія дѣлаетъ изъ людей преступниковъ, то дѣтсі*:іі судъ сдѣлаетъ изъ преступнаго и несчастнаго ре бенка—человѣка. Профессоръ пенхо-невроло- гпческаго института Мих. Гернетъ». «Привѣтствую открытіе суда малолѣтнихъ, желаю успѣха благому начинанію. Профес соръ Фойницкій». « 0 :ъ всей души привѣтствую открытіе су да Для малолѣтнихъ въ Харьковѣ. Твердо вѣрю, что зъ вашихъ рукахъ новое дѣло встрѣтитъ сочувствіе и помощь всего насе ленія этого города. Пора Понять и согласиться всѣмъ, что не тюрьмами надо бороться съ преступностью подростающаго поколѣнія, а спасать дѣтей и подростковъ отъ тюрьмы. Тогда можно надѣяться, опустѣетъ она и отъ взрослыхъ. Мировой судьи для малолѣтнихъ города Москвы Шевелкннъ». «Прошу принять мое сердечное поздравле ніе съ открытіемъ въ Харьковѣ особаго суда для малолѣтнихъ, горячо привѣтствую глу бокоуважаемаго Эдуарда Францевича и его сотрудниковъ съ пожеланіемъ счастливой и плодотворной работы. Окуневъ». (Петерб. судья особаго суда). «Нѣтъ преступности дѣтей, есть грѣхи от цовъ и общества. Слава Харькову, слава съѣзду, слава Файсту, слава обратившимъ рзоры на дѣтей несчастья! Не тюрьмы, а врачеваніе. Беклешовъ, дир. еетерб. колоніи». Выли еще телеграммы юта тюремнаго инспектора Рябинина, мпр. судьи П ат терна, отъ иетербуртскикъ и московскихъ попечителей и др. Было подано шампанское и приглашен ныя на торжество лица перешли въ канце лярію. Здѣсь П. Ю. Лашкаревъ провоз гласилъ тостъ за здоровье Государя Им ператора, покрытый громкимъ «ура» при сутствующихъ, а затѣмъ были произнесе ны краткія рѣчи. Говорили И. Si. Бичъ- Лубенскій, П. Ю. Лашкаревъ и Э. Ф. Файста. Пили за здоровье представителей зем ства и города, И. М. Бичъ-Лубеискаго, П. ІО. Лашкерева и Э. Ф. Файста» Гостямъ былъ предложенъ чай, фрукты. Фотографомъ «Южнаго Края» были •сдѣланы снимки отдѣльныхъ моментовъ торжества п затѣмъ присутствующіе сня ты въ общей группѣ. Мѣстная хроника. ф С о р о к о л ѣ т н і й юбилей- Третьяго дня истомилось сорокъ лѣта службы начальника почтово-телеграфной конторы па вокзалѣ Южн. ж. д. Т. II. Геращенко- Никакого празднованія соро- колѣтиято юбилея не происходило, но харьковское купечество, торгующее въ Суздальскихъ и др. рядахъ, поднесло юбиляру золотые часы съ адресомъ. Вок зальная почтово-телеграфная контора, бу дучи открытой и вечеромъ, удовлетворяетъ требованіямъ торгошо – промышленнаго класса населенія, послѣ ‘дневныхъ опера цій спѣшащаго отправить корреспонден цію. I- II- Геращенко является большимъ труженникомъ, работая 12— 14 ч. въ сут ки, какъ того требуетъ почтово-телеграф ная .служба. . , « ф П а м я г і: Г. И. И у с и и о в а. Въ прошлую суббогѵ въ хоральной синагогѣ при стеченіи многочисленныхъ молящихся совершена была торжественная панихида но усопшемъ извѣстномъ харьковскомъ еврейскомъ благотворителѣ И. ГІ. ІІусіг- новѣ. Раввинъ С. Б. Эпштейнъ въ теплой рѣчи обрисовалъ покойнаго, какъ широ каго благотворителя вообще и въ частно сти по отношенію къ синагогѣ, которой онъ принесъ въ даръ роскошный художе ственно-исполненный н очень цѣнный мраморный кіота. ф Пора убрать. Оставшійся отъ разборки мачтъ, построенныхъ для укра шенія Николаевской прощади въ день столѣтія Отечественной войны, матеріалъ -до сихъ поръ лежитъ позлѣ фонтана без образными кучами. Яімы, No которыя за капывались мачты, нс засьпш іы п запол нены грязью. Кажется, за недѣлю, про шедшую со дня разборки, можно было бы привести въ порядокъ ото центральное мѣсто. ф К у с т а р н ы е и р о м ы с л ы. Из- елѣдованімъ установлено, что въ Харьков скомъ уѣздѣ существуютъ кустарные про мыслы: корзиночный, столярный, кожевен ный и кирпичный. ♦ Повѣсившійся. 1-го сентября, въ 4 часа дня, въ своей квартирѣ, въ домѣ No 6, по Средне-Уральской улицѣ, обнаруженъ по вѣсившимся домовладѣлецъ Н. А. Костенко, 34 лѣтъ. Причина, побудившая Костенко на самоубійство, не выяснена. ♦ Подкинутый ребенокъ. 1-го сентября, около 10 часовъ вечера, городо вымъ No 16, Почуевымъ, поднятъ на Конной площади у пересадки .неизвѣстно кѣмъ ос тавленный ребенокъ женскаго пола, на видъ около недѣли отъ рожденія. Ребенокъ от- травлеНъ въ пріютъ малолѣтнихъ сиротъ. ♦ П о жаръ. 1-го сентября, около 12 ча совъ ночи, въ домѣ No 37, по Георгіевской ѵл., принадлежащемъ цеховому Ф. Д. Бо- сенко, отъ неизвѣстной причины произошелъ пожаръ, коимъ уничтожена соломенная кры ша на домѣ. Гдѣ застраховано имущество, въ какую сумму, а также сколько причинено пожаромъ убытка, за отсутствіемъ домовла дѣльца невыяснено. ♦ Кража. 1-го сентября, въ 2 часа дня, мѣщ. Б. Я. Василевская заявила, что съ ея магазина по Клочковской ул., въ домѣ No 2 Пассажа, неизвѣстно кѣмъ взломанъ за мокъ въ двери и похищенъ клингзоръ, сто- ющій 90 рублей, и 4 этажерки, стоющія 12 рублей, а всего похищено на сумму 102 руб. Подозрѣнія ни на кого не заявлено. сЖслоги жизни. Н аш а жизнь обогатилась безспорнымъ культурнымъ учрежденіемъ, истинно гу маннымъ и прекраснымъ по идеѣ,— осо бымъ судомъ для малолѣтнихъ. Горячо привѣтствуема, этота судъ, кото рый внушаетъ намъ столько хорошихъ на деждъ еще больше потому, что н а слав номъ и труднѣйшемъ .посту судьи будетъ подвизаться Э. Ф. Файста, человѣкъ пре данный идеѣ до самоотверженности, дѣ ятель, о которомъ лучше всего выразился о п т ъ цзъ старѣйшихъ мировыхъ судей въ бесѣдѣ со мною,— «онъ можетъ кость ми лечь за это дѣло»… Завтра камера начнетъ свою дѣятель ность. Жизнь уже приготовила, для судьи достаточно матеріала. Уже поступило свы ше ста дѣлъ н изъ ипхъ по жалобамъ» ро дителей— семь. Начали свою славную п трудную дѣятельность по разслѣдованію дѣлъ и попечители, которыхъ приглашено судьей три, изъ нихъ одна женщина, и попечители начали свое дѣло, тоже отда ваясь ему душой. Главное и цѣнное— это пріютъ для под слѣдственныхъ, открытый н а Ивановкѣ, въ д. Маевскаго. Здѣсь помѣщены мальчики, а для дѣвочекъ» надо еще устроить особое мѣсто. Я разсматривалъ, статпетич. карточки, составленыя въ» канцеляріи камеры, и ча сто сжималось сердце при видѣ обозна ченій возраста и преступленія, совершен наго дѣтьми. Больше всего, конечно, кражъ, но при какихъ иногда условіяхъ! Дѣвочка 15 л., занятіе—проституція, преступленіе— кража, при какихъ услові яхъ,— когда была приглашена для ноч лега… Вота онъ гдѣ подлинный ужасъ! Вотъ въ чемъ важное значеніе особаго суда и сопутствующихъ ему мѣропріятій и учреж деній… Жизнь въ лицѣ этого несчастнаго под ростка мститъ обществу з а его равно- I душіе или недостаточно пытливое отно шеніе къ явленіямъ ея… Эту «проститутку» можно и спасти, сдѣлавъ изъ нея полезнаго члена обще ства, или обратить въ настоящую обита тельницу тюремныхъ камеръ и каторги, смотря по тому, куда ее повернетъ обще ство… Помѣщеніе камеры удивительно свѣт лое и чистое; оно, дѣйствительно, похоже на обыкновенную жилую квартиру, такъ что одна изъ задачъ особаго суда,— от сутствіе сухой оффиціальности п суровой 1 обстановки,— вполнѣ достигается. | Дѣло въ надежныхъ рукахъ п можно быть .спокойнымъ за его судьбу. Будемъ надѣяться, что около особаго суда, для малолѣтнихъ возникнетъ рядъ необходимыхъ для него учрежденій, а те перь уже существующія разовьются и окрѣпнуть. Журналистъ. Театръ. «Шейлонъ». Судя но тому, что, не остаионипшіись передъ равнодушіемъ публики -къ. класси ческимъ п|юизведеиіямъ, антрепренеръ драматической -группы, Н. Н. Си-ледышкопъ открылъ театръ драмою Ш експира «Ве неціанскій купецъ», далѣе же намѣренъ ставить пьесы такихъ авторовъ, какъ Че ховъ,, Островскій н другіе, ладо m«латать, что въ предстоящій зимній сезонъ театръ, въ. смыслѣ репертуара, поднимется на высоту своей художественной, восни’- тателыюй и просвѣтительной задачи- Какъ это будетъ осуществлено, будутъ ли отвѣчать художественному уровню произ веденій постановки’ и исполненіе— пока жетъ будущее. Что • же касается1 начала сезона-, первой попытки въ этомъ направ леніи, то она -вышла болѣе, чѣмъ удачна. Въ «Венеціанскомъ, купцѣ-» артисты, де кораторъ и режиссеръ приложи.™, видимо, всѣ усилія къ тому, чтобы въ дружномъ единеніи датъ зрѣлище красивое, инте ресное и художественное. И ихъ пѣлъ ока залась до нѣкоторой степени, достигну той. Декораціи художника Андріяте- ■ва, изображающія то улицу Вене ціи съ каналами, отражающимп вечерніе огші, то внутреннее помѣ щеніе дворца, со стильно расти санными стѣнами, то, наконецъ, ночное небо, съ эіпгающими звѣздами и луной, отражающей свой блѣдный свѣтъ въ ку сочкѣ ‘видиѣющаігося и волнующагося мо ря,— были нраспівьт, эффектны и выше ■всякихъ похвалъ. Музыка, скомианованная изъ разныхъ произведеній А. I. Горовицемъ, отличается вкусомъ, колоритностью и соотвѣтствіемъ, «при томъ исполненіе е я отличалось своими достоинствами. Нѣкоторые моменты пря мо захватывали поэтичностью настроенія и общей’ красотой мелодіи, сильно со дѣйствуя глубинѣ впечатлѣнія, ‘получен наго отъ стальной и- ярко-солнечной поста новки нѣкоторыхъ картинъ шекспировской драмьт. Роли въ «Венеціанскомъ купцѣ» были распредѣлены въ» соотвѣтствіи/ съ данны ми артистовъ и почти каж дая изъ нихъ была индйівидуализирована своимъ испол нителемъ. Г-жа Подевицкая, выступавшая въ ро ли Порціи, играла легко, свободно, съ разнообразіемъ и выразительностью мими ки, тона и движеній. Она создала образъ» живой, опредѣленный и яркій. Изъ другихъ» исполнителей хороши бы ли: г. Баратовъ, съ большой простотой изображавшій Бассаніо, и г. Колобовъ— превосходный старикъ Гобъ, г. Лундинъ, слуга котораго былъ очень живъ и типи ченъ; г. Баровъ», внесшій въ исполненіе роли Граціано много ясизни, движенія и непосредственности; г. Райдъ, живо и ко лоритно передавшій Солаиіо, г-жа Янп- ковская, въ игрѣ которой. много было не принужденности и простоты, г. Юре- невъ. ^великолѣпно исполнившій роль цринца мароюсікаго и другіе. Но никто не завладѣлъ такъ вниманіемъ публики, какъ г- Павленковъ. Его исполненіе роли Шейдока отличалось глубокимъ про никновеніемъ, большой обдуманностью самыхъ мельчайшихъ деталей, ху дожественнымъ совершенствомъ и законченностью. Онъ далъ» образъ не обыкновенно живой, яркій, рельефный-, ти пичный. Все, начиная съ наружности, бы ло характерно, выразительно и осмыслен но въ его Шейлокѣ; каадое движеніе, жеста, выраженіе лица, к а о д а я интонація отвѣчали мысли, чувству, порыву, на строенію. Сцена въ судѣ- проведена была, г. Павленковымъ съ большой экспрессіей, безъ единой, мертвой точки и вызвала, дружные аптт.точигмр.чты1. По окончаніи спектакля публика много разъ вызывала художника Андріяшева а г- Синельникова. Г- жй / мъ Ш девицкой и Л евковской , г . Баратову и г. Павленкову поднесены бы ли цвѣты; выходъ г. Колобова привѣтство вался апилодисментами. Ѳ. М. Сегодня въ драматическомъ театрѣ пер-* вый общедоступный спектакль и выходъ талантливой и блестящей g r a n d e coquette труппы Р. А. Карелнпой’Райчъ. Идутъ «Бѣшеныя деньги» съ -участіемъ г-жи Медвѣдевой, гг. Баратова, Павленкова, Колобова и друзъ Завтра ставятъ сильно нашумѣвшую пьесу Анри Бернштейна «Израиль», съ участіемъ ві» главныхъ роляхъ С. Т. Стро евой-Сокольской въ роли герцогини и Я . И. Васильева въ роли молодого герцога, Г-жа Строеші-Сокотіюгак выступала въ огсП пьесѣ въ минувшемъ сезонѣ въ ! Ѵ стовѣ-на-Д. вмѣстѣ съ г. Васильевымъ и пьеса ота въ ихъ исполненіи производила тамъ глубокое, захватывающее по драма тизму впечатлѣніе. Поставленная третьяго лня въ бенефисъ артиста и режиссера театра Собранія приказ чиковъ г. МеавЬл.свз новая пьеса «Орелъ», прошла сравнительно съ успѣхомъ. Са ма пьеса не можетъ быть признана удачной, но, во всякомъ случаѣ, она даетъ просторъ сценическимъ дарованіямъ. Хорошъ былъ бенефиціантъ, внесшій въ исполненіе своей роли много искренняго драматизма. Не дурны были г-жи Никольская, Нюсина, гг. Лаврецкій и Козыревъ-Сокольскій. Г. .Мед вѣдевъ былъ встрѣченъ очень тепло и полу чилъ много цвѣтовъ и цѣнныхъ подношеній. Б Ъ Г А. І5-й день, 2-го сентября. Погода хорошая, дорожка сухая. Призъ имени М. -К. Катеринича выиграла «Пеларгонія» П. В. Маркова; 2-й и 3-й при зы подѣлили «Эспарцетъ 2-й» В. А. Прже вальскаго и «Послѣдышъ» С. А. Цвѣткова. Публики довольно много (входн. 666 руб.). Игра очень бойкая. Наибольшая выдача дня —351 руб. на «Варакушку» во второмъ гиту. 1. Призъ О—ва 300 руб. для лош. II гр. 3-хъ лѣтъ. Днст. 1 вер. 1-й—«Гусляръ» гр. А. В. Капнистъ (Н. Без кровный, 1 м. 41% с.), 2-й—«Милая Ася» С. А. Цвѣткова (1 м. 45% с.), 3-й—«Сермяга». «Соболько» гитъ не засчитанъ за просіюч- ку- Выдачи: од. 12—90; дв. 11—60, 16—-40. 06 . тот. 1,190 руб. И. Призъ О—ва 450 руб. для лош. 2-й ір. 1-й—«Сановникъ» гр. А. В. Капшггсъ (2 м. 21½ с.), 2-й—«Соя» ГІ. В. Маркова (2 м. 21½ с., голова сзади), 3-й—«Посылъ». Выдачи; од. 73—10; дв. 11—30, 10—40. 0 6 . тот. 2,500 руб. III. Призъ О —ва 400 руб. для лош. 1-й гр. 3-хъ лѣтъ. Діісг. 1 вер. 1-й—«Миссъ-Майхель» гр. А. В. Капнистъ (Н. Безкровный, 1 м. 43 с.), 2-й—«Размеже ванный» той-же кон., 3-й—«Расторопный» С. А. Цвѣткова; б. м. «Залетъ». Выдачи: од. 15—40; дв. 12—10. 06 . тот, 2,260 руб. IV. 2-й гитъ, 1-го заѣзда: 1-й—«Соболь» А. В. Шрейдера (1 м. 47% с.), 2-й—«Милая Ася» (1 м. 50½ с.), 3-й— «Сермяга»; не пущ. «Гусляръ». Выдачи: од. 25—30; дв. 10 80, 10—70. 06. тот. 2,770 руб. V. 2-й гитъ 2-го заѣзда- 1-й—«Соя» (И. Дѣднкъ, 2 м. 21 с.), 2-й – «Посылъ»; нс пущ. «Сановникъ». Выдачи: 10—80. 06. тоц 800 руб. VI. 2-й гитъ 3-го заѣзда: 1-й—«Размежеванный» (1 м. 43½ с.), 2-й— «Расторопный» (1 м. 44½ с.), 3-й—«Миссъ- Майхель»; 6. м. «Залетъ». Выдачи; од 12—80; дв. 10—10, 10—10. 0 6 . тот. 800 руб. VII. Призъ О—ва 2,000 руб. имени прези дента О —-ва М. К. Катеринича для лош. 4-хъ лѣтъ. Дист. 1½ вер. Изъ приза 1-й лош. 1,00(1 руб., 2-й—450 руб., 3-й—300 руб., 4-й—150 руб. и 5-й—100 руб. Кромѣ того, владѣльцу 1-й лошади отъ М. К. Катеринича жетонъ. 1-й—«Гіеэаргонія» П. В. Маркова (И. Дѣ днкъ, 2 м. 23% с.), 2-й—«Эспарцетъ 2-й» В. А. Пржевальскаго (2 м. 24% с.), 3-й—«Пос лѣдышъ» С. А. Цвѣткова (2 м 28½ с.), «Туя» гглоп. къ столбу; б. м. «Рокотъ». Выдача: од. 15; дв. 10—-70, 11—50. 06 . тот. 5,710 руб. ѴШ. Добавочн. призъ О—па 300 руб. для лош. 3-хъ лѣтъ 3-й гр. 1-й—«Посредникъ» гр. А. В. Капнистъ (1 м. 44% с.), 2-й—«Матильда» кн. 3. Н. Юсупо вой (1 м. 45½ с.), 3-й—«Ходомъ» М. М. Та ранова-Бѣлозерова и В. К Аркаса (1 м. 47½ с.); б. м. «Соболь», «Орхидея». Выдачи: од. 38—70; дв. 18—30, 32—70; тр. 11—70, 12—20, 11—20. 06 . тот. 5,410 руб. IX. Призъ О —ва 250 руб. для лош. 6-й гр. Дист. 1½ вер. 1-й—-«Хмѣль» И. В. Дашкевича (2 м. 25 с.), 2- й—«Ваната» С. Н. Козснцова (2 м. 30¾ с.), 3- й—«Варакушка» В. А. Пржевальскаго (2 м. 33¾ с.); б. м. «Туна», «Соснѣ», пришедшей на второмъ мѣстѣ, гитъ не засчитанъ за лиш ніе сбои. Выдачи: од. 23—50; дв. 15, 27—90; тр. 12, 14—70, 16—30. 06 . тот. 6,330 руб. X. 2-й гитъ 7-го заѣзда: 1-й—«Пеларгонія» (И. Дѣдикъ 2 м. 24¾ с.), 2-й—«Послѣдышъ» (2 м. 24%. с.), 3-й—«Эс парцетъ», 4-й—«Туя», 5-й—«Рокотъ». Выдачи: од. 15; дв. 12—90, 17. 0 6 . тот. 4,220 руб, XI. 2-й гитъ 8-го заѣзда: 1-й—«Ходокъ» (И Стасенко, 1 м. 43 с.), 2-й—«Посредникъ» (1 м. 50 с.), 3-й—«Орхи дея». Не пущены «Матильда», «Соболь». Выдачи: од. 29—20; дв. 10—10, 10—10. 0 6 . тот. 2,210 руб. XII. Призъ О—ва 350 руб. для лош. 4-й гр. Дист. 3 вер. 1-й—«Корень» М. Д. Власова (П. Круляков- скій, 4 м. 57½ с.), 2-й—«Хлопъ и не было» М. М. Таранова-Бѣлозерова и В. К. Аркаса (5 м. % с.), 3-й—«Матчишъ»; б. м. «Баянъ». Выдачи; од. 19—60; дв. 11—40, 11—60. 0 6 . тот. 6,120 руб. ХИІ. 2-й гитъ 9-го заѣзда: 1-й—«Варакушка» В. А. Прокевальскаго (2 м. 27½ с.), 2-й—«Сосна» П. В. Маркова (2 м. 27½ с., голова сзади), 3-й—«Банатка» (2 м. 33 с.; б. м. «Хмѣль», «Туна». Выдачи: од. 351—60: дв. 44—40, 16—50; тр. 16—60, 15—30, 17—70. 06 . тот. 3,160 руб. XIV. Призъ О—ва 150 руб. для лош. 9-й гр. Дист. 1½ вер. 1-й—«Эльтонъ» И. В. Дашкевича (В. С тан кевичъ, 2 ѵі. 34% с.), 2-й—«Соколъ» Л. С. Фельдманъ (2 м. 34% с., гол. сзади), 3-й— «Полевица» Е. Л. Бразоль (2 м. 37% с .); б. м. «Сваха», «Марсъ». Выдачи: од. 27—30; дв. 17—50, 19; тр. 13—20, 12—60, 14. 0 6 . тот. 4,010 руб. Слѣдующіе бѣга 5-го сентября. Нашъ край, ЕКА ТЕРИ Н О С Л А ВЪ . (О т ъ н а и и г» ко рр есп о н д ен т а ). Городъ апгвета теперь особенна янтен- :ивно. Идутъ выібцры, здаокіе и иные, іредрѣшающіе выборы депутатовъ въ Го- ■ѵдарстванную Дунѵ. ,Гибель дирижабля. •КІЕВЪ. 29-го августа сынъ конструктора дирижабля «Кіевъ»- Андерса, 15-лѣтній вос питанникъ коммерческаго училища, совер шилъ вечеромъ свободный полетъ на дири жаблѣ. Послѣ двухъ круговъ надъ полемъ винтъ пересталъ вращаться, и дирижабль по несло по вѣтру. Въ теченіе двухъ сутокъ, какъ сообщаютъ «Р. С.», ни о мальчикѣ, ни объ аппаратѣ не было никакихъ извѣстій. 31-го августа получено лаконическое сообще ніе, что возлѣ с-ела Жукина дирижабль сго рѣлъ, пилотъ невредимъ. Дирижабль былъ застрахованъ въ 15,000 рублей. Емкость сго рѣвшаго дирижабля—1,000 куб. метровъ, длина—36 метровъ, діаметръ—7 метровъ. Гондола имѣла 20 арш. длины и снабжена бы ла-моторомъ въ шестьдесятъ силъ. Андерсъ строилъ дирижабль въ теченіе двухъ лѣтъ по собственнымъ чертежамъ. По Россіи. . ‘ \ , V. Своеобразная обструкція. РОСТОВЪ-НА-ДОНУ. Директоръ частнаго реальнаго училища, онъ же и владѣлецъ кур совъ счетоводства, М. К. Шкитио, заарендо валъ на 5 лѣтъ квартиру въ новомъ домѣ д-ра Моргулиса, на Б.-Садовой ул., недалеко отъ Казанскаго пер. Квартира эта позже ока залась 1 ненужной г. Шкитко, о чемъ онъ и заявилъ домовладѣльцу съ просьбой уничто жить заключенный между ними контрактъ. Д-ръ .Моргулисъ отказался, очевидно, не на дѣясь, что возьметъ еще съ кого-нибудь 5-тысячную годовую аренду. Тогда г. Шкит ко рѣшился на обструкцію. Въ пустую квар тиру г. Шкитію привезъ заводную машину, какія обыкновенно бываютъ въ трактирахъ, приставилъ къ ней спеціальнаго человѣка и приказалъ безостановочно играть. Вотъ уже трое сутокъ, какъ многочисленные квартиран ты дома Моргулиса не знаютъ, что имъ дѣ лать. куда дѣваться… Машина г. Шкитко, дѣй ствуя съ небольшими перерывами весь день if даже до 1—3 чзсоеъ ночи, воспроизводитъ самые отчаянные музыкальные звуки. Нині- кія просьбы и мольбы квартирантовъ на г. ШкнТко и присныхъ его не дѣйствуютъ. Подъ вліяніемъ жалобъ своихъ квартирантовъ, г. Моргулисъ, какъ передаетъ «У. Р.», пробо валъ обращаться къ содѣйствію полиціи и обращался за совѣтомъ къ адвокатамъ, но ничего изъ этого не вышло; нарушенія обще ственной тишины нѣтъ: – с. Современный земецъ. ЯРАНСКЪ. Въ иранскомъ Вятсиюй губ земствѣ произошелъ, по словамъ «Вятск. Рѣчи», небывалый скандалъ. Во время засѣданія медицинскаго совѣта и. об. врача студентъ Бодунгенъ вошелъ въ кабинетъ предсѣдателя управы г. Стародумо- га (на засѣданіи не предсѣдательствовавша- і о) за бумагами. Черезъ нѣкоторое время онъ возвратился крайне взволнованный и за явилъ, что предсѣдатель управы г. Староду мовъ позволилъ себѣ сказать ему, что меди- ітнекегму освѣту грошъ цѣна, что въ немъ ізсѣдаютъ «подлецъ на подлецѣ». Такая ат тестація членовъ медицинскаго совѣта обез куражила всѣхъ. Прервавъ засѣданіе, вызва ли г. Стародумова. Спокойной и увѣренной походкой подошелъ онъ къ волнующимся ‘ілейамъ совѣта и еше болѣе спокойно ска залъ,-что ничего подобнаго онъ не говорилъ г. Бодунгену. Врачи, однако, не удовлетвори лись этимъ объясненіемъ и хотѣли послать телеграмму губернатору, но телеграмму на почтѣ изъ-за -словъ «.подлецы» не приняли. Тогда врачи послали прошеніе почтой. о Убійство пристава. ДУШЕТЪ. 20-го авіуста бывшій приставъ В. Кумсіевъ объѣзжалъ село Гремисхеви для сбора денегъ за пользованіе крестьянами его землею.. Зщ снчизъ рлзсчеты съ крестьянами, Кумсіевъ выѣхалъ въ четыре часа дня въ Душетъ. По дорогѣ, когда онъ пробирался черезъ лѣсъ, въ сопровожденіи своего кума, его внезапно окружили 15 разбойниковъ, во оруженныхъ ружьями и резольверами. .Не да вай’ ему опомниться, разбойники устроили бывшему приставу нѣчто въ родѣ импрови зированнаго «судилища». Перечисливъ Кум- сіеву всѣ его «грѣхи» противъ разбойничьихъ шаекъ, уничтоженію которыхъ онъ энергич но способствовалъ, указавъ ему на рядъ уби тыхъ ігмъ «товаришей-разбойникэвъ», шайка заявила, что теперь насталъ часъ расплаты. По приказанію атамана шайки, рзбойники выстроились въ шеренгу и, готовясь къ раз стрѣлу пристава, взяли ружья на прицѣлъ. Замѣтивъ Издали приближающихся двухъ стражниковъ-всадниковъ и заподо-зрѣвъ по гоню, разбойники дали залпъ, іпторымъ В. Кѵмсіевъ былъ убитъ, и скрылись. Услышавъ выстрѣлы, стражники бросились преслѣдовать разбойниковъ но ихъ и слѣдъ простылъ. «Кумъ» же пристава, услыхавъ вы стрѣлы, скрылся въ суматохѣ. Покойный В. Кумсіевъ, по словамъ «Бирж. Вѣд.», слылъ въ уѣздѣ грозой разбойниковъ. Ему поручались преимущественно ночью са мыя смѣлыя и отвѣтственныя порученія по поимкѣ разбойниковъ, и администрація ему обязана уничтоженіемъ въ уѣздѣ цѣлыхъ разбойничьихъ бандъ. За заслуги покойный .удостоился въ свое время подарка отъ на мѣстника. Трагическій случай. ОРЛОВЪ, Вятск. губ. Здѣсь произошелъ на-дняхъ, по словамъ «Бирж. Вѣд.», траги ческій случай. Крест. деревни Косаргичи Ти- мофей Журавлевъ наказалъ свою дочь Вѣру, 9 лѣтъ, за то, что она сорвала у сосѣда вѣт ку рябины. Самолюбивая и гордая дѣвочка, проводивъ родителей въ поле, рѣшила съ досады утопить свою сестренку Катю и бы стро побѣжала къ рѣчкѣ, протекающей за огородомъ, и бросила въ воду годовалую се стренку. Видъ барахтающейся дѣвочки такъ напугалъ юную преступницу, что она, какъ безумная, бросилась въ поле и тутъ ее за держали. Брошенная ею въ веду малютка утонула. г *) По сообщенію «Харьк. Вѣд.» (см. телегр. газеты No отъ 2 сент.), прсф. Алексѣенио по лую тъ большинство 7 противъ 2-хъ. Что это за -счетѣ? Ред, Типографія „Южнаго Края*, Сумская улица, домъ А. А. Іозефовича, No 13. t, • ’А б . 1- і « ъ язбнр. собраніи для избранъ Ш гласныхъ отъ -дворянъ въ екатерино- омшйкое уѣвд.ное зейское собраніе яви лась.-свыше 30. избирателей, въ .числѣ ихъ ^уполномоченныхъ отъ города, ‘ ліервымъ прошелъ Мих. Март. Але- вдЬекко, бывшій предсѣдатель бюджетной •коммиссіи въ 3-й Госуд. Думѣ,— онъ по лучилъ 35 избирательныхъ и 2 ле- язбир. * ) 2т-го сентября бывшій членъ Госуд. Ду мы . Звегинцевъ сдѣлалъ сообщеніе о го сударственной оборонѣ и о военныхъ п морскихъ кредитахъ. 5-го и 6-го сентября состоятся вы боры членовъ Государственнаго Совѣта отъ земслва и отъ дворянства Екатернно- сливской губерніи. ‘ 6-го сентября ‘Предполагается сообще ніе о бюджетѣ М. М. Алексѣенко, при чемъ въ ‘Связи съ нимъ популярнымъ дѣ ятелемъ будутъ затронуты различные во просы государственнаго управленія. Чрезвычайное засѣданіе посвятила уѣздіюе зомещ):! собрпгіе школьному во- UPO’-y. . И Ш І Ы і Ш Лѣтнее расписаніе на 1912 г. (Часы по харьковскому времени!. g S| “ НАЗВАНІЕ S ІЙ t I s s ! * ЕЛ- А ° Р- 1 I f i S 0 J g я поѣздовъ g £ S L-i’ ■ _ ■■■ . –.–.–,7:- .-— в т а *• *’1 j ЮЖНЫЯ. 4. Курскъ. 7І39в. 12 Пас. (Бѣлг.) . 11 8 53у. 7 44у. Юе. Пассажирскій. 9е. 9 45а. І1 24в. 8с. Пассажирскій. 7с. 11 26у. 9 47у. 2 с. Курьерскій . . Іс. 10 Юе. 10 08у. І/2ч. Курьерскій . . І/2ч. 10 ЗОв, 10 27у. 4с. Почтовый . . Зс. 7 45в, 9 24в. 6с. Ускор. пассаж. 5с. 9 48у. 1 51н. 7/8р. Ускор. пассаж. 7/8р. 5 14у. У 28в. 2К. Курьерскій . . 1к. 10 07у Севастополь. 10 20в. іс. Курьерскій . . 2с. 9 37у. 8 15в. Зс. Почтовый . . 4с. 9 І8у. 10 54у.| 5с. Ускор. пассаж. 6с. 8 29а. 11 46у. 7с. Пас. (дополи.) 8с. 9 32а. 10 50в.| 9с. Пассажирскій. 19в. 7 04у Ростовъ. 10 Ов. І/2ч. Курьерскій . . Е2ч. 9 57у, 1 04н. 3/4р. Почтовый . . ЗЧр. 6 24у« 5 34у. 7ШР. Ускор. пассаж. 7’Вр. 1 Зіи. 6 46в. 9/іор. Пассажирскій. */юр. 11 24у. 12 09д. >Ѵир Пассажирскій. п/і2р. 6 19». 10 17у. ік. Курьерскій. . 2к. 7 17». Полтава, Николаевъ , Одесса. Кіевъ, ^Э52в. 1п. Скорый . . . 2п. 7 Юу, 7 14у. 3 и. Почтовый . 4н. 12 ООн. 11 І7в. 5н. Скорый . . . 6н. 8 16у, 1 04д. 7 н. Пассажирскій. 8н. 5 14д. 12 01н. 9 н. Пассажирскій. 10 н. 6 40у. Сумы, Во- I рожба. 12 34д Зз. Почтовый . . 4в. 6 11«. 8 54в 5 в. Ускор. пассаж. 6в. 9 36у« 12 26н. 7 ві Пассажирскій. 3 в. 6 Юу. СВВ.-ДОН. ж-д. І(Х ар ько въ п а с . Юж.) Льговъ .* ц (О 29у. 4 Почтовый . . 3 6 32а. L0 06в. 6 Пассажирскій. 5 8 48у. Родаково.** 4 54д’1 1 Скорый. . . 2 1131у, 1127в’ 3 Почтовый . . 4 6 38у. 12 41д-| 5 Пассажирскій. 6 14 44», | 1 Юго-Вооточн. I | Чугуевъ. 1 54п. 12 Дачный . . . 11 8у — 2 59д. 14 Дачный . . . 13 8 39а Балашовъ, Пенза. 1144у. 4 Почтовый . . 3 4 39» ( Балашовъ, Воронежъ. 6 Пассажирскій. 5 9 09у, и Луганскъ. 1 8 «Пассажирскій. 7 9 54у. СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. КАЛЕНДАРЬ. П р а в о с л а в н ы й к а л е н д а р ь . П о н е д ѣ л ь н и к ъ , 3-го с е н т я б р я . Н а лит. ап . Е ф с. 4, 22—г л . 2, 3 и Е в р . 13 7—16. Е в. М ар. 10, 46—52 и Іо а н . 10. 9—16. С вящ муч. А нф има. е и и с к . Н и к о м и д ій ск а го п А ристіоиа, еп и с к . А л е к с а н д р ій с к а го Муч. Ѳ еоф ила, Д о р о ѳ е я , М а р д о и ія, Мигдо »ія, П етр а , И н д и с з ; Д р е п . Ѳ ео кти с та; Св Ф и в ы . 1773. С у в о р о в ъ п о р а з и л ъ т у р о к ъ п р и Г и р е е в ѣ . 1812 . З а н я т іе М осквы ф р а н ц у з а м и . w) въ п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ зд а х ъ М 7 4 9 ■ 4 л и н іи „ Я ьг о гь -Р о д а к о в о ” о б ращ аю *- ©и вагоны п р я м о го б е з п е р е с а д о ч н а го вообщ е н ія : 1) всѣ х ъ т р е х ъ к л ассо в ъ же ж д у отанціям ж : А) Б р я н с к ъ , М .-К .-В .—« Л у га н с к ъ , Е к а г е р ., В) Х арьковъ , Ю ж н.— С лавянокъ, Ю ж н , 2) то л ьк о II ж Ш к л а с совъ н е ж д у ст а н ц ія м и Л ьговъ , С .-Д .-* С лавянокъ, Ю жн. Въ п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ зд а х ъ 9 а 9, л и н іи „Льговъ-Родаковсн“ о б ращ аю тся в аго н ы п рям о го б езп е р е с а д о ч н а го с о о б щ е н ія : 1) всѣ х ъ т р е х ъ к л ассо в ъ м еж д у с т а н ц ія м и ; а) Л ьговъ, С .-Д .—Л у г а н с к ъ , Е к а т ., б) Х арьковъ , Ю ж н.—С л ав я н ск ъ , Ю ж н ., 2> только II и Ш кд, м е ж д у с т а н ц ія м и Льговъ, С .-Д .—С лавя н скъ , Ю ж н. **/ Въ ск о р ы х ъ п о ѣ зд а х ъ 1 и 2, н а зн а ч а е м ы х ъ к ъ обращенію съ 1-іч> м ая то 31 августа, по у ч . Х ар ь к о в ъ , Ю ж н .— Л ж м анъ -С лаоянскъ , Ю :к н ., о б р ащ аю тся а а іо н п всѣ х ъ 7 -рехъ кл ассо въ въ п р ям о м ъ безпересадочномъ сообщеніи Юныаі—О х аая х скъ , Ю * и .“ . ЗРЬЛИЩА. Драматическій театръ. „ Б ѣ ш е н ы я д ен ьга* , к о м . в ъ 5 д. А. Н . О стр о в ск аго . Н ач ал о в ъ 8ХД ч. в е ч . Закрытый театръ Тиьолп. 1) „Ж ы теііо ь е м оре*, в ъ 4 д. И . К . К а р – п ен к о -К ар аго . 2) Ж а л и б н ы й м а р ш ъ . Н а ч а ло в ъ 9 ч а с . в е ч . Циркъ-театръ Муссури. Б о л ьш о е п р е д с т а в л е н іе . Н а ч а л о в ъ 87а ч. в е ч е р а . Редакторъ 0. D. ДР0ЖЕНКО. Издатель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. ДНЯМЪ ПРИ поносъ, р ѣ з и , к о л и к а х ъ , к а т а р р а х ъ н е л ь з я д а в а т ь к о р о в ь я г о м о ло ка л л у чш ей е го за м ѣ н о й в ъ в т и х ъ с л у ч а я х ъ о к а з а л а с ь м о ло ч н ая му к а „Альпина*. П р о д . в ъ ап т. и ап т. м а га з М . 10—J О Фельдшеръ ДВРДШОВЪ- впрыскиванія, ртут втиранія,про- гаыв. мочев. пузыря и электри- зація. С к р и п н и ц кая ул., 7.- 53103 3—3 ЛіІІПМПНІ» п о в и в – баб ка, о к а з ы в . п осо б іе ЧКурПиПиі б ерем . и р о ж . Д м и т р іе в ., 29. _________________________ 50236 30—15 , Д М ИТРІЕВА, П р и н . берем. и р о ж ен . _______ 51848 10—7 ГОРЛИНА-КАПУСТИНА, П О В И В А Л Ь Н А Я Б А Б К А , п р и н . б ерем . и р о ж . Д м и т р іе в с к а я , 16. _ ________________________________ 50965 7—7 КОД ЬЕВА,”60- – и6-б0«- ” ж н а с о в с к а я , 49. _________ _ ___________ 53097 10—6 П о ви вал ъ – ІШ М П П Л О Г и ПА п р и н и м а е т ъ п а я б аб к а і Л П Е г І Ш І І Ѵ и Л б е р е м ѳ п . и р о ж е й . К о н т о р с к а я у л ., М 17. 51919 10—6 И. Сахаровъ ° й й с ” Ж ъ ВПРЫСКИВАНІЯ, ЭЛЕКТРИЗАЦІЯ и д р . мед. р аб . по наеи. г .г . в р а ч е й . Сум с к а я , No 14, кп. 14. 1629 8—1 Студентъ-технологъ, ^ в с ѣ Ик л а о с ы с р .-у ч . з а в е д . С п е ц іал ьп о сть; м а т е м а т и к а и ф и з и к а , з н а е т ъ тех н и ч е с к и л а т ы н ь и но в ы е я з ы к и . С о г л асен ъ з а с т о л ъ и к в а р т и р у . П исьм енно; К у л и к о в с к а я у л ., 16, студ.-техв.” Л . Т а р а с о в у .______ ________ 3—2 Студ- технологъ тикец и щ е т ъ у р о к а з д ѣ с ь или в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Адр.: У г. Р ы б а с о в – ско й у ли ц ы и Б е зд о н н а г о п е р . (р а іо н ъ Мо с к а л е в у , д о м ъ Л а п т е в а , к в . Н а с ѣ д к и н ы х ъ . _______________________________________ 3—1 Г т п Л -O fT D fT D п о с л ѣ д н я г о к у р с а уо п ѣ ш – U j / Д C l l t t l D ’ но з а н и м а е т с я с ъ д ѣ т ь ми. Л1 н о го л ѣ тн я я п р а к т и к а . О б р а щ а т ь с я п и сьм е нн о и д я л и чн о 10—12, 3—в ч.: Н и к о л а е в с к а я у щ , 26, к в . К а р п и н а . П а р а д и , х о д ъ . С туд. И . С я у ц к и н ъ . 8—1 Ѵ П ‘Г П к П Г Л 110 нрел- 1 * у * и о і і і і ѵ м е т а м ъ средп.-учебн. з а в е д е н ій , а т а к ж е готовлю по предмет. І-го и І І-г о m in im u m ‘a в ъ X. Т. И. С а х ар о -З а в о д с к а я ул., No 7, б л и з ъ коночной о стан овк и П я ч і рлрліу трпмр . г*т.- Т. Готовъ . Я—1 М. А. ТР А Х ТЕР О В Ъ , , сту д е н тъ .-у н и в ., г о т о в и т ъ к ъ эк за м е н а м ъ : Н а а т т е с т . з р ѣ л . и к*ь д о п о л и * З а н у р с ъ р е а л ь н . и н о г а . у ч и л . З а ж е н с н у ю г и м н а з і ю , и Н а з в а н д о г а а ш н и у ѣ з д н . у ч и т Р е п е т и р . по в с ѣ м ъ п редм . с р е д и , учѳбп. з а в . Л нчпо 10—12 и 5—7 ч а с . Н и к о л а е в с к а я илощ ., М о н а сты р скій п е р ., 8 (во д в о р ѣ .) _______________________ 1630 3—1 Прнв.-доц. с. Н. Бернштейнъ д а е т ъ у р о к п по в с ѣ м ъ о т д ѣ л а м ъ эл ем ен тарной” и в ы с ш е й м а т е м а т и к и . Н етечѳн- с к а я , Ж 4 3 .______________________ 54598 2—1 Г т іІИ Ц о п н а и ѵ г о т о в – 11 р е п е т и р . по ь 1 у Д ( l C l H i n l l D п р е д м е т . г и м н а з. кур. С пец.: л а т ы н ь , м а т е м . и р у с с к . я з М ногол. п р а к т . К у л и к о в с к ѳ я , 5, га ла нтер . м а г а з . Д о м а о т ъ 12—2 и 4—6 ч. _______ 1626 I СТУД . МЕД. ! и щ е т ъ у р о к а . Л а т . р у с с к ., ф и з., нѣм . Че- бб т ар с к а я , 26, т:в. Р о зен т ал я . Д о м а 4-7. 3—2 Студ.-унивТФойсбергъѴ т и т о р ъ , ГОТО-, в п т ъ и р е п е т и р у е т ъ по в с ѣ м ъ п р ед м етам ъ в о в с ѣ ср ед . уч. з а в . А д р ес ъ : С орокинскій . п ѳр., Л* 2 , д. А л ад ь и н ы х ъ , к в . К р е й н п н ъ . ______________________ _ _______________ 8 – 3 Студентъ у н -т а (ги м н. мед.) д а е т ъ зф о к п по п р ед . с р . уч. з а в е д . С пец.: л ат., р у с с к ., м атем ., н а атт. з р ѣ л . и к ъ дополп. Н и к о л а е в с к а я плоіц., 25, к в . 10. Д о м а 4—7. 3—3 СТУД .-ТЕХН . ’г о т о в и т ъ по п р ед м ет. с р е д . уч е б н . за в е д . В а с и л ь е п с к ііі ігерѳул., д . .>5 8 ,”Б лагодарны й. В ид. 5-7 в е ч е р а . 52286 5—4 , С Т У Д Е Н Т Ъ – Ф И Л О Л О Г Ъ и щ е п . у р о к о въ . В а л и л ьев сіай п е р ., Х< 2. кв. Г р и н ги н а, А. К д и м еп ко . _____ 53630 5—1 I Студентъ-унив. (б. м атѳ м ат., 10 л. п р ак т.) усп ѣ ш н о реп ети р . и г о т о в и т ъ н а аттест. з р ѣ л о с т и , кт» дополп. э к з . и н а з в а н ія . Спец.: м атем ат., р у с с к ій и л а т ы н ь . С т ар о -М о ск о вск ., 31, кв. Ц у р и к о в я (п а р . х о д ъ с ъ ул.), ст. Б р у с т п н ъ , дом а до 10 ч. у . н о т ъ 3 —7 веч. __________ 53797 3—2 ПУШКИНСКАЯ, 38, КВ. 8 пар. ХОД.). Прттп .T m ufl знаю щ ій н ѣ г а е ц к – , ф р а н ц и U l j A . ] І 1 й о . , а н г п » й с к – (теор. п практ.», с п е ц іа л и с т ъ по р у с с н . я з . (сл о в есн ., со- ч и н .), м а т е м а т . , р е п е т и р у е т ъ по в о ѣ г а ъ п р ед м ет. к у р с а ср ед и , учѳбп. за в е д ., гото в и т ъ к ъ д о п о л н и т . э к з ., п а а т т е с т . З р * Ь л – а з а в е с ь к у р с . г и г а н а з . (м у ж ск. и ж е н с к .). р е а л ь н . и к о г а м е р ч . у ч и л ., на з в а н іе д о г а а ш н . у чи т., к л а с с н . ч и н – и в ъ в о е н . у ч и л . Л а т ы н ь по н о в о й увѳ- л и ч е п . п р о г р а м м ѣ . Л ичн. n e p e r. 11—1 и 4—6 ч. М ожпо п ч сьм . ____________ 52869 5—4 Французскій, Ш – яз. У р о к и о тд ѣ л ь н . или с о в м ѣ с т . у о б р а з о в . ф р а н ц у ж е н к и . Р еп ет., го т о в . к ъ э к за м е н . в е с ь м а у с п ѣ ш . и б ы ст р о по со б с тв . метод., по ж ѳ л . р а з г о в о р ъ (по Б е р л и н у ). П л а т а н е д о р о г а я . П о д р о б н о с ти и у с л о в ія у з н а т ь : П а с с а ж ъ , к в . 155, х о д ъ п о гл ав и . г а л л е р е ѣ , о т ъ 9—11 у т р а . ________________ 50975 10—10 D A A U у ч и л . (Ч у г у е в ., О д е с с к . и В Ъ В О е Н . д р . )> н а В О Л Ь Н О О П Р Е Д . і н п р а з р ., К А П Е Т к о р п – 7 . Й г з а в с ѣ кл. ■ ■ « го т о в л ю J П і« у с п ѣ ш н о ( м а с с а д о к а з а т . ) . Х а р п п с к ій ; п е р ., 8, к в . И сто м и н о й , 1-2 м 5-6 в . 53190 3-3 I С ц у г Я Л Т Р П І І А д войную и т а л ь я н – I €»#■ і ѵ | / і г ѵ * скую с ъ п р а к т и ч е – | с к и м ъ в е д е н іе м ъ к о н т о р с к и х ъ к н и г ъ и б а л а н с а п р е п о д а е т ъ А. А. Х м ѣ л ьн и ц к ій , Ч е б о т а р с к ., «гё 38. _______________ 52770 6 —2 Валерій М ежлаукъ, ст у д е н т ъ к л а с с и ч е с к о й ф и ло л о гіи , в о з в р а – т и л о я . Л а т и н с к ій , г р е ч е с к ій , п редм еты г и м н а з и ч . к у р с а . Т е х н о л о г и ч е с к а я , 4. __________________________________ 53754 5—2 Слуш. женск. м ед. инст. н(а“ ъ гисё: р е б р . мѳд.) и щ е т ъ у р о к ъ з а с т о л ъ и комн. А др.: В о к з а л ъ , ж ѳ л ѣ зн о д о р . р о д и л . п рію тъ, к в . а к у ш . К и р ь я н о в о й , сп р о с. С а вч ен к о . _________________________________ 52881 3—2 Студентъ-технологъ (реалистъ) и щ е т ъ у р о к о в ъ по предм ет. ср ед ве-у ч еб н . з а в е д е н ій . А д р е с ъ : М олочная, No 8, кв. Ш а п о в а л о в а , с п р о с . тех н о л о га. Д о м а о т ъ 4 ч. _________________________________ 53141 5—3 І Ѵ І С Г 7 1 Ы І Л С А о п ы тн ая уч и т . оконч. Ш С Д П п Г Х Н , Ѵ ІЦ кл. г . (мед.), сп ец . м а т . и р у с с к . я з ., зн аю щ . л а т , и ф р. Я8. и стен о г р аф ію , и щ етъ у р о к о в ъ . Д о м а о т ъ 10—2 д н я . З м іе в с к а я , 4, к в . 10. 53185 4-2 Готовлю и репетирую дѣтей в ъ м ла д ш іе (п ригот. 1 и 2) к л ае. ;к е в . и м у ж с к . г и м а . Вид. о т ъ 12—5. К о н н а я пл., I Ла 18, ВО д в о р ѣ . _______________ 53199 8—3 6 0 ТЪ въ мѣсяцъ съ гарантіей руб. п о д г о т о в к а в ъ к р а т ч а й ш . с р о к ъ н а а т т е с т а т ъ з р ѣ л ., р е а л ь н ., к о м ., в о е н . учил., ч и н ъ , у ч и т е л я , а п т е к . у ч е н . и п р. О п р ѳ д в о в с ѣ н л а с – О Ы у чеб н . з а в е д . С п ец іал ьн ы я з а н я т ія д л я д ѣ т е й , о с о б е н н о д л я д ѣ в о ч е к ъ – С ъ н е в ы д е р ж а н н ы х ъ п л а т а не в з и м а е т с я . П р і ем ъ о т ъ 12—8 и 6—8 еж едн евн о. Р ы м а р – J с к а я , ,No 4, со д в о р а , н ал ѣ в о 2-ая д в е р ь . | 53824 5 – 3 Готовлю къ вотупит. экзаменамъ въ I и II классъ мужск. и женск. гиганаз-, ре- альн. и когамерч. учил. и ка- 8 0Т С Н – корп- И м ѣ ю б л аг о д ар н о сти , ачало занятій съ I сентября. С туд. А. К о н с т а н т и н о в ъ . Ц р и м ѣ р о в – с к а я у л ., Л* 16, к в а р т . 11 (по В о з н е с е н с к о й п л о т .1 . 54289 Чертежное БЮРО КОССАРЖЕЦНАГО, Сумбкая, No 16, телеф. No 28-68, в с п о л я я е т ъ проекты, планы д о м о в ъ , д а ч ъ с ъ у т в е р ж д . г о р . у п р а в л ., наблю д. за д о с т р о й к .,а 4 м д е м ѣ р . п л ан ы , т е х в и ч . чер. 54607 образованная еѣмна, со г д ас. за с т о л ъ и ком . З м іе в с к а я , 11, 0 6 – піестно \~чит. 3 . К. __________ 5404-4 2—1 экстернъ ищетъ уроковъ,3″;!” :;; м ла д ш аго в о з р а с т а , в о з н а г р а ж д е н . не с т ѣ с н яю сь. Д м и т р іе в с к а я , 22, к в . 19; д. о т ъ 9-2. _________________________________ 54606 3—1 Бюро пишущ. маш инъ, у р о к и по м етод . Н . Л у к і.я и о в а , 1 р. 20 коп. н е д ѣ л я , 2 ч. в ъ д е н ь , и п е р е п и с к а (20 м а ш и н ъ). М о с к а л е в с к а я , No 37, т е л . Л* 25—СО. _ ________________________________ 53954 5—2 На пишущихъ машинахъ обуч ен іе, п р а к т и к а и п е р е п и с к а . Е к атер п – н о с л а в с к а я , Л» 32, тел . 19—24. 54202 10—2 НА П И Ш УЩ . МАШ. п е р е п и с к а . С у м ск ая ,. Л» 16, к в . 12 , т е л . 28-66. На пишущ. машин. ssnssss: п и с к а . Ч е б о т а р с к а я у л ,, д . .>5 17. 53412 3-1 Бонна нѣмка ищетъ мѣсто к ъ д ѣ т я м ъ , и м . л и ч н . р е к о м е н д . Н е т е ч е я – о к ая у л ., Л® 38. 54290 F r a n 9 a is e , b ie n re c o m m a n d e e , c o n n a is s a n t l a m u s iq u e , sire lemons. З м іе в с к а я у л ., 11, Л . В. 53419 2-1 Опытный бухгалтеръ и н ѣ т е ц н і й к о р р е с п о н д е н т ъ (иѣ- м е ц ъ с р е д и , л ѣ т ъ ) и щ е т ъ ч а с о в ы х ъ з а н я т . ІІр е д л . а д р .: В окзалт,, п р е д ъ я в . к в . Ю жп. К в .и з а Ла 5045G. 5045С 5—5 ^ п р а в к и по су д е б н ы м ъ , б р а к о р а з в о д и ., ^ п а с л ѣ д с т п е н п .,а д м и н и с т р а т . д ѣ л а м ъ . Во- о п в а я , 12/2, ________ _ ___________ 51497 10—5 ОКОНЧИВШАЯ 8 іитоссовъ ги м л аз. ищетч. м ѣ сто въ к о н т о р у , к а с с и р ш п и л и д р у г . п о д х о д я щ и х ъ з а н я т ій . П еск и , Н а б е р е ж н ы й л о р ., No 14, 2-іі огаи:ъ . _________________ 53593 10—1 О ІІЫ Т Н А Я У ч П Т Е Л Ы Ш Ц А (золот. м ед.. 8 к л .) , ан. т е о р . ф р ан ц . и пѣм оцк. я з .. и щ етъ у р о к ъ зд ѣ с ь , п и . сол. л и ч п . п п и сьм е л. р е к о м е н д . З м іе в с к а я , д о м ъ ЛЪ 31, С. С. __________ 53526 Л—1 Школа подготовительная д л я м ал ьч и к о въ и д ѣ в о ч е к ъ . З д ѣ с ь ж е го т о вятъ тга з в а л іе у ч и т е л е й и 4 к л . ги м н азіи . М а л о -М я с п и ц к а я , No 4. 53549 3—1 БОННЫ РУССКОЙ, по х о зя й с т в у , продалщ ицьг и л и к а с с и р ш и и щ у м ѣсто, о п ы т н а я . М ос к ал евк а, Г ааоц ая у л ., No 22, Л . Т. Ш е в ч е н к о . _________________________________ 1859 3—1 Приглашается преподаватель-ница р у с с к а г о я з ы к а и с л о в е с н о с т и в ъ Г р а й в о – ронскую ч астн ую го р о д с к у ю м у ж с к у ю гим назію н а 18 у р о к о в ъ ; г о д о в а я п л а т а з а у р о к ъ —75 р у б л е й . С ъ н а ч а л а б у д у щ а г о учѳбпато года, г и м н а з ія э т а б у д е т ъ ,”п о в с е й в ѣ р о я т н о с т и , п р и н я т а м и н и с т е р с т в о м ъ . А дресовать п р ед л о ж ен ія : Г р а й в о р о п ъ , за – вѣдую щ ему ги м н а зіе й .___________53839 2—2 j-ІА П ОЛИ. ПАН О , у ч е н . в о зь м у п ед о р . М аріин, у ., В а с и л ь е в с к ій п ., No 2, _________________________________ 53809 3—1 Особа среднихъ лѣтъ, “ оЛ“ а ѣ с т о по х о зя й ст. или у х а ж . з а б о л ь н ы м и . Ч ерны ш евой., 21, к в . А л е к с ѣ е в ы х ъ . 53604 2-2 Молодая- интеллигентная т ѣ в у ш к а, п р о си ть д а т ь к а к о е п п б у д ъ з а н я – гіѳ: к а с с и р ш и , п и с ц а и т. д . А д р е с ъ : Г і е в – с н а я у л – , д – N* 9 (по К л а д б и щ е н с к о й грам найной ли н іи ). С пр. Во р о п е ц . 1854’6-4 НУЖНА в ъ ю з о в к Г і ъ 6-я. д ѣ воч кѣ о б р а з о в а н н а я , и н телли г е н т н а я , в о с п и т а н н а я н ѣ м к а , в л а д ѣ ю щ а я р у с с к и м ъ я з ы к о м ъ . С о д е р ж а н ія 3 0 р. в ъ и ѣ с я ц ъ . Адр.: Ю зо в к а , Г о с у д . б а н к ъ , ь. П. Л у к а с е в и ч ъ . 5 3 6 6 8 4 — 3 ИНОСТРАНКА ф р а н ц у зс к а г о и а н г л ій с к а г о н з ., свобод на у т р о м ъ отъ 9 ч. д о 2 ч а с . В ознѳсеп- с к а я п лощ ., 6, кв. 17. _______ 51477 3—1 НІПиіІГТУМ ПРѲДЛ* у с л у г и : у р о к и м у зы к и І І Ш П п І І іШ и ак ко м п ан . р а з . о л е р н . п ар тій . У словія : С ум ская , 6, П л а т о н о в а . 53150 8—3 Т Р Е Б У Е Т С Я и л телл ш е в т н а я НФМКА к ъ 7 -лѣ тн ем у малъчю -:у. Г о р я н н о в – с/кій п е р ., ЗѴд 13, к в а р т . 43. _____ 54513 2—1 170ПЛШ D9QTL ги м п а з и с т к у н а п ан сіо н ъ inKJlUiU D j n l D 25 р . и л и у ч а щ и х с я ба- эп ш ен ъ . Сто-тярныЙпѳр., 18, к в . С а м с о ^ ^ о й . Желаю принять у ч а щ и х е з . М ихайлов- ^кая ул., ЗС, к в а р . 2. _______________ 54261 Приглашается помощникъ го н а с т а в н и ка в ъ ги м н азію С. Г . Д е н ч е н к о . В и д ѣ ть г-па Д е н ч ен к о м о ж н о 1—2 ч. д. 53842 2—2 0 Ъ отъ ѣздъ т р е б у е т с я гу в е р н а н т к а , зн. ф ран ц ., нѣмеш с., м узкеку и р у с с к іе п р ед м еты , къ д ѣ в о ч к ѣ 9 л ѣ т ъ . П р и х о д : го с ти н н и ц а П ете р го ф ъ , JSa 32, о тъ 1 д о 3- 54141 3—1 ВЪ МОДНУЮ МАСТЕРСКТ Н . Е. Е РМ А Л А Е В О Й тр еб у ю тся опытпыГя к о р с а ж н и ц ы и м а ст е р и ц ы в е р х н и х ъ в ещ ей . П о д г о р н а я , дом ъ No 1. ____________ 54086 3—1 К ассирш и и щ е т ъ м ѣ с т о интелли ген тн ая д а м а . И м ѣ е т с я з а л о г ъ . С у м ск ая , 24( к в . 7. _______________ 52874 5—2 Г и м н а з н с т н у 2-4 к л а с с а ж е л а ю в з я т ь п а полны й п а н с іо н ъ к ъ д в у м ъ г и м п а з и с т к . Б а н н ы й пѳр., No 4, к в . М . Н . Б а р д а к о в о й . _________________________________ 53833 2—2 Швея ищетъ мѣсто въ ломъ, ш ь е т ъ д а м с к о е и д ѣ т с к о е б ѣ л ь е н о ж у р н а л у. С к р ы ш іи д к а я у л ., >й 5, с п р о с . д в о р н . 54615 По хозяйству къ одинок. ^м о л о д а я о со б а ж е л а е т ъ п о с т у п и т ь . И в а н о в к а , М он а с т ы р с к а я у л ., д. Б а б а ч е в а , No 40. А. И . П . _____________________________________ 54285 ж ѳ л – р а б о т а т ь в ъ д о м ѣ , з н а е т ъ х о р о ш о с в о е д ѣ л о . В о с к р е с е н с к а я у л., 1, ісв. С о л о д о в н и к ъ . _____ 54614 П П Ш М П П М К о п ы т н ы й ч е л о в ѣ к ъ Н и т И Л и П и щ е т ъ м ѣ сто к а с с и р а въ х о р о ш ій м а га з и н ъ , з а л о г а н е и м ѣ етъ , и м ѣ етъ соли д н ую р е к о м е н д а ц ію . П ѳоки, И в а н о в с к ій п е р ., д о м ъ No В, сп р о си ть Е . А. С т ави ц каго .______________53503 5—1 Н Ѵ Ж Р Н Т і с а д о в н и к ъ -с т о р о ж ъ н а П У m К_ П О д а ч у , безъ р е к о м е н д . н е я в л я т ь с я . У ниверси тетская), д о м ъ 8, к о н т о р а С о р о ве ви ч ъ . 6311# 3—1 Ш О Ч К А 1 4 – 1 6 л. н у ж н а к ъ д ѣ т я м ъ . У з н а т ь в ъ к о н т о р ѣ „Ю ж н. К р . “ о т ъ ,9 ч. д о 3*ч. Н ѴШНЛ х о р о ш а я к у х а р к а въ еггъ- ѣ зд ъ . С п р ав .: П ети н скЯ я, .Ѵа 70, к в а р т и р а Трем:п>. 53734 3—1 Н Ѵ Ь И Н А х о р о ш а я , о д и н о к а я к у х а р – і і j ш м. кіи Р ы ж е в с к ій п е р .. ЛЪ 22. Б осьр е о о ис ко й . 53345 2—1 І ^ У Ж Н А прислуга, за о д н у, у м ѣ ю щ а я х о р о ш о готовить, съ реко м ен д ., нг х о р о ш . іі:аловані>е. У голъ ІІу ш к и н с к о іі и Г е х и о л о іи ч с с к о и , 58, п а р а д . х . съ Техтюн. ___________ _ ___ ‘________54516 2—1 J-JV/IvIIA приходяпг. гу в е р н а н т к а -ф р а и п у ж е н к а . П ор егсто р ы о тъ 12 д о j> ч. д н я . Я р о с л а в сіш я , No 10, Кв. 4. 54185 2-1 |-|У Н Ш А п р и с л у г а /- з а одну, ум ѣ ю щ ая х о р о ш о го т о ви ть, въ пебольш . семью, е з ъ р еком оп д . п р о с я т ъ не п р и ходи ть П р и х о д и ть п р о с я т і, отъ 9 д о П ті- у тра г отъ” 3 ^ д о 6 -ч ас. С л а в я н с к а я у л . (по Т ю рем н ой у л и ц ѣ ), д ом ъ С. к в ар т. И. Е. К о п іи , (с к л а д ъ у г л я Ш ипилова). ____________________________ 54521 3 – 1 Нужна молодая прислуга П у ш к и н с к а я , 59. к в . 2. 54582 HllWJKff l/flV fffll/Л в ъ м ал е н ь к у ю сем ью . llymnU ПуЛЩти П р и х о д и т ь с ъ н аеп ор- гом і . и р е к о м е н д а ц іе й . М а л а я Гончаров- е к а і і ѵ л ., домт» Лі 19, к в . М остовскоіі. 54610 Нужны кухарка горничная- Іч .ю ч к о вск ая у л и ц а , «М 27, д. К ‘абаиопа, кті}>. С а в и ч ъ . 54611 Нужна опытная і ; ом . МиропосгНіікаіі, 5S, к в . 7. 542S3 H llW U ff к ‘ь 2-лѣ тнем у р е б е н к у и П У ш П и д л я к о м н а т н ы х ъ у с л у г ъ . Д м и т р і е в с к а я ул., д . Ла 8, к в . Л и о е р м а п ъ . 53421 Нужна прислуга с е м ь ю ? М о л о ч н а я у ., ЛЗ 85, к в а р т и р а С е м а к ъ . ___________ 54590 Нужна попроще горничная- и ч е р н о р абоч ій. У л и ц а Гогол5і, Да 6. 54597 І І Ѵ Ш П 9 п р и с л у г а з а одпу, у м ѣ ю щ а я го- П у 7 і Ш а то ви ть, б е з ъ п а с п о р т а пе п р и ходи т ы Ч е б о т а р с к а ж ^ ^ к в ^ Н уж ны п р и с л у га з а одну п д в о р н и к ъ . К лоч- к о в о к ая ул., 46, кв. .>£ 3._____54619 Нужна гпрнччная больш ую сем ью . М ало-Гончпгчжск^я.’ 3. 53417 Продавщица В і булочную оП™ . , . ‘а р і и п е к а я ѵ і.. 9. Ч р я т о т ь к р в т . ЯЭВ7 ‘ Ц т . цііім і!і. о т ъ ѣ з д ъ о б р а з о в а н н а я ос..он, П У /п П и зн аю щ ая хорош о п р ак ти ч . ф ран- ц у з с к ііі я з ы к ъ к ъ 8-лѣтн. м а л ьч и к у . У со в- [ о к а я , No 31, к в . Ш в в е р д и н с к п х ъ . В и д ѣ т ь • с ъ 9 до 11 ч. у т. н о тъ 7 до 10 в е ч . – 54617 П п а и п и ш і т у с л у г ъ ш п етъ м ѣ сто прі- ДЛП n U n n U I ‘ ѣзнсан д ѣ в у ш к а , 13 л. Р о ж д е с т в е н с к а я ул., У 12 , jkb . А леш нпа. 54G1C Няни или по хозяйству ищ у м ѣ сто. Е к а т е р и п о е л а в с к . ѵл., Лг 8, к в . 8. ’ ___________________ 5461S 2—1 Кухарка и горничная п р іѣ зж ., х о р . . з н а ю т ъ св о е д ѣ л о . М п рр н о сп ц кц я ул., No » 85, сп р о с. у х о зя іік и . 64294 Кухарки или за одну и щ етъ м ѣ сто одинок. д ѣ в у ш к а . С кобелев- – с к а я площ .. .>5 28, сп р о с. в о д в о р ѣ . 54295 і з д ОДНУ въ малую семью ■ и щ у м ѣ сто , о д и н о к а я , им, л и ч н . р еком ен д. В оенн ая ул., .Ns 30. 53386 • UlVIll оДнн оігУю> х о р о ш у ю к у х а р к у з а одну, Л Щ у б е з ъ то п к и печей, б е з ъ с т и р к . б ѣ л ья, в а х о р о ш . ж а л о в . В е т е р и н а р н а я , 33, к в . 1. ______________ __________ _______ 54291 2—1 Г О Р Н И Ч Н О Й ж е л а ю п о л у д и т ь м ѣ сто , х о р о ш о зн а ю с в о е д ѣ л о , им . хорош ую р е к о м е н д . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 34, к в а р . Е в д о к и м о в а , п а р а д н . ходъ.__________54602 Г л п п п п п а а з н а ю щ а я с в о е д ѣ л о , ш ц. і и р Ш 1 Ч Ш а / 1 ; м ѣ с т о . С у м ск ая , .N4 23, с п р о с . д в о р н и к а . _____ 54292 Г л т і І І Ш І Л Й ИЩУ ь,±СТо; Имѣю л и чн ую 1 и іЛ іП х П и п рек о м ен д ац ію . П у ш к и н с к а я ул., No С, п о зв о н и т ь д в о р н и к у . 54582 Капельдинеръ въ т е а т р ъ „ З е р к а л о ж и з- пн*. М оскал. 32. С п р о с. отт» 4—5 ч. д. 54601 Мальчикъ нуженъ граметиыТ в ъ а п т е к а р с к ій м а г а з . Ч м н х о в с к а го . Сум- с к а я , 90. Ж е л а т , с л у ж . в ъ в т о м ъ д ѣ л ѣ . 53910 Въ париннахерсную зп аю ш ій с в о е д ѣ л о . М о с к а л е в к а , 345 14. Т у т ъ ж е п у ж е п ъ м а л ь ч и к ъ . _______ 53308 2—1 Требуется продавщица вт» п и вную . Іѵ опторекая ул., As 35._____51223 T n o r f i r P T P f f н о чн ой с т о р о ж ъ , б е з ъ р е – i p v U j v l v n к о м ен д ац . не п р и х о д и ть . Б о л ь ш ая М о с к а л е в к а , 55. 5341С Т іі о й ѵ і о т г а ПІІсеі^ъ СЪ бы стр! и к р а с и в . IlJc U y tlln п о ч е р к о м ъ , ж а л о в . 30 р . в ъ м ѣ с . О бращ . 8 с е н т я б р я о т ъ 10-2 д н я : П е- т и н с к а я , 135, П е р е с е л е н ч е с к а я к а н ц е л я р ія . ______________________________________ 54282 Требуется прислуга щ е. Рога!тпнсадй п ер ., Лі 15, И в а н о в о іі. 54-87 ТРЕБУЕТСЯ кухарка-торговка, п р о д а в а т ь з а в т р а к и въ г и м н а з іи С. Г. Д е н ч е н к о . Р ож д ес/гв ей ская, д о м ъ No 12, п р и х о д и т ь только 1—2 ч . д н я . 53843 2-1 Молодой человѣкъ, Б лѣтъ, б е з ъ в с я к и х ъ с р е д с т в ъ и с ъ больн ой м а т е р ь ю , к о т о р а я н а его п о п еч е н іи , п р о с и т ъ д о б р ы х ъ л ю д ей д а т ь е м у м ѣ с т о в ъ б а н к ъ и л и к а к у ю л и б о к о н т о р у . Х о рош о з н а к о м ъ с ъ д ѣ л о м ъ . А цр.: Х а р ь к о в ъ , БОл. М о е к ал ев- к а, 27, к в . 14. И . Н ау м ч е н к о . 1864 3—1 Истопникъ паров- и вод отопл- ііщ . м ѣ сто , о д и н о к ій . У г. С т р ѣ л е ц к а г о п ер ., д . Г р еч к и , сп р о с. Т о л д и н а . _____ 54612 2—1 “ Управляющій ищетъ мѣсто в ъ и м ѣ ніе, п а к и р п п ч н ы й з а в о д ъ пли к о м п а н ь о н а по к и р п и ч н о м у д ѣ л у . Ж е л . з а а р е н д о в а т ь и л и к у и и т ь м ѣ сто д л я ки р п и ч и , за в о д а , и м ѣ е т ъ к а п . 5 ты с. р у б . А др.: Х а р ь к о в ъ , п и в о в а р е н н ы й з а в . И г н а т и щ е в а , В. В. М и л аш еви ч у . ______ 58425 U l f i n r ’L д і ѣ г т г . м у ж ъ и ж е н а , одинокіе, Л Щ У І D П О И D ж е н а м ож . бы ть б е з ъ м у ж а з а одну в ъ м ал ѳ н ьк. сем ью . К а п л у н о и с к ій п е р ., 7, п о зв о н . в а п а р а д н о м ъ . ______ Т . П О Ш ІС Ь М Е Н . ч а с т и , п р и к а з ч и к а , въ 1 к о н то р у и л и п о д х о д я щ . м ѣ с т а и щ етъ м олодой ч е ло в ѣ к ъ . Н и к и т и я с к ій п е р ., д . No 33, к в а р т . No 1. 54168 2—1 Л А К Е Я к ъ д о к т о р у и л и п р и к а з ч и к а и щ е т ъ м ѣ сто м олод ой н ѣ м ец ъ , а я . н ѣ м ец к. и р у с с к . я з ., тр евв ы й и а к к у р а т н ы й , им . л и ч н . р ек о м ен д . Н и к и т и н с к ій п е р ., 33, к в а р т . 1. _______ 54169 2-1 ГОРНИЧНОЙ ИЩ. МѢСТО п р іѣ з ж а я д ѣ в у ш к а . К у з н е ч н а я у л и ц а , д. J3, к в а р т . G. 5Й)90 2—1 СТОЛЯРЪ ИЩЕТЪ р е м о н та м е б е л и н д р у г и х ъ с то л я р н ы х ъ р а б о т ъ . К о н т о р с к а я у л ., б акалейн . л а в к а , No 2, дом ъ М юнхъ. 1857 3—1 САДОВНИКЪ УСЖ с т в а сад и к о в ъ , у б о р к и м о гял ъ л у х о д ъ за к о м н а т н ы м и р а с т е н ія м и . В е т е р я н а р – н а я , д о м ъ No 16. ____________ 51705 15—1 “ ДВОРНИКА, СТОРОЖА и л я р а б о ч а г о въ м а га з и н ъ и щ етъ м ѣ сто м олод ой ч е л о в ѣ к ъ , гр а м о тн ы й , м ад о сем ., им . съ п о сл ѣ д и , м ѣ ста р е к о м е н д , ч е с т н ы й , т р е з в ы й . В оск р есѳ н о к ая п л ., 4, с п р со. д п о р тп -.а З а х а р а . 1861 2-1 ДВОРНИКЪ тювокая н а б е р е ж н а я , No 6. ; / 54506 2-1 О Т Д А Е Т С Я х о р о ш а я к о м н а т а съ отд. х о д . л во. у добсгв. Ч е б о т а р с к а я , 45, прот. со б р . п р и к я з ч ., кв. 21, п а р а д н . хо д ъ съ у л и ц ы . 53838 3—1 О Т Д А Ю Т С Я К В А Р Т И Р Ы въ 5 и 7 к о м и ., ком п. п р и с л ., в-анна, вода, отоп лен ., садъ,’ б алконъ , в с ѣ с л у ж б ы . Б о л ь ш а я Гончарсш ка, No 1 L _ 532Q0 2—1 Отдается квартира аатьт, ц е н т р а л ь н о е ото п л ен іе, э л е к т р и ч е с т в о , в с ѣ у д о б с тв а. Ч а й к о в с к а я ул., 11, п р о т и в ъ К ом м ер ч ѳ о кя – го у ч и л и щ а . ______ 53661 4—4 Отдаются одна и двѣ ровоѳ отоп л ен іе, в с ѣ у д о б с т в а . К у л и к о в с к а я у л ., No 6, к в а р . К р и г е р а , х о д ъ со д в о р а , в е р х н . эт. _________________________________ 5355Г 8—8 Нетеченск., 46. Отд. к в .: 4 ком и., к у х н я , сл у ж б ы . 52908 2—2 П т п U D ffll 1 и л п 4 и 3 ь т і 2 к о р р ., ком . ,171 Де П 0Щ /« J д л я в а н ., к у х ., слуя«.? о к о л о суда, С к о б ѳ ле в ск . п л ., No 10 (у гл о в .) 58788 3-8 Отдается квартира, р а д н ы м ъ і о д о м ъ и с л у ж б . С т ар о -М о ек о в о к ая , 77. Б2985 2-2 O T T If l F T f f l к в а р т и р а : 2-й э т а ж ъ w ■ Г ^ – 1 —” 1 —’л б к . и в а н н а я и н и ж ній эт а ж т , 3 к., г о д н а д л я т о р г о в л и . Р ы – м а р о к а я у л ., Лі 7- _______________ 53359 1—1 O T T I O F T C f l к в а р т и р а в ъ * ком- – – 1 п и с 1 н аты , ц ѣ н а 40 р у б . С к о б е л е в е к а я п л ., д . J 6 9 . 54274 8—2 .Южный Край* печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской фабрики ІѴІариюни. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГАРАЖЪ Б р . турковских ъ , временно находившійся по Б лаговѣщ енской улицѣ, П Е Р Е Ш Е Л Ъ . М Т Я ______ 1 ___________________________________________________________________________ 64581 ФАБРИКА ОБУВИ при Харьковскомъ Исправительномъ Арестантскомъ Отдѣленіи и з в ѣ щ а е т ъ о б ъ о т к р ы т іи р о з ш іч п о й п р о д а ж и обуви в ъ л о .м ѣ З оеяловой , ^\г 82, но Б о л ь шой П а н а с о в е к о й у л и ц ѣ , в б л и з и о с т а н о в к и т р а м в а я . Д е ш е в и зн а р а б о ч и х ъ р у к ъ , л по* м ѣщ еніл д а к і п . в о з м о ж н о с т ь и з г о т о в л я т ь н едорогую о б у в ь и з ъ х о р о ш и х ъ м а т е р іа л о в ъ с ъ с о б л ю д ен іем ъ ф а с о п о в ъ по з а г р а н . м о д ел я м ъ . М агаз. п р и н и м а е т ъ з а к а з ы и п о ч п а к у . 53198 3—2 Харьковская губернская. земская больница и р о си тт, л и п ъ , ж е л а ю щ и х ъ в з я т ь п о с т а в к у сл ѣ д у ю щ и х ъ п р о д у к то в ъ :- К апустьт д о …………………………………………….. 5500 пуд. К а р т о ф е л я р о з о в . д о , …………………………………………… С000 „ Б у р а к о в ъ с т о л о в . „ ………………………………….. 1000 „ . Л у к а в ъ в ѣ н к а х ъ . ……………………………. … …………………… 600 – М о р к о в и 2S0 „ Р а з н а г о б ѣ л а г о к о р е н ь я …………………………………………….. 110 „ п о ж а л о в а т ь 10 с е н т я б р я с. г., в ъ 10 ч ас. у т р а , в ъ к а б и н е т ъ с т а р ш а г о в р а ч а . 54561 Харьковская Таможня, на основаніи ст. 562 Уст. Там., объявляетъ, что грузы и багажъ по нижеслѣдую щимъ документамъ, въ случаѣ невостребованія,. будутъ проданы съ аукціона по истеченіи ГРУЗЫ—4 мѣсяцевъ, а БАГАЖЪ—6 мѣсяцевъ со дня публикаціи. О б ъ явл ен ія И ВЫПИСКИ: 1911 г.: No 1648, Лянгвинова,—багажъ, Na 2170. Бекманъ, вино виноградное, No 2346, Гурова, дѣтская коляска, 1912 го да: N° 2593, Аз.-Домской Коммерч. Банкъ, части лампъ, No 2664, Трефильевъ, коляска, N° 2720, Горнъ, части піанино, N° 2847, Горнъ,—піанино, N» 2987, Аз.-Донской Коммерч. Банкъ, части лампъ, No 2902, Горнъ, клавіатура, кн. 10 А. оч. 16, Карповскій, коляска легкая. К. 3—2 Отдается квартира о 0 б о л ь ш и х ъ с в ѣ т л ы х ъ к о м н а т а х ъ , в а н н а , к л о з е т ъ , э л е к т р и ч . о е в ѣ щ ., р о с к о ш н ы й п а р а д н . х о д ъ . Н е т е ч е н с к а я у л ., «Ni 34, с п р о с и т ь д в о р н и к а . 54219 2 —2 Большая барская квартира, в ѳ р х п . э т а ж ъ , 7 к о м н а т ъ с ъ ото п л ен іем ъ , э л е к т р я ч е с к . о с в ѣ щ е н іе м ъ и со в с ѣ м и у д о б с т в а м и . Н е т е ч е н с к а я у л ., д о м ъ К а л ь – ф а , М 87. 54262 10—2 Отдается квар ти р а с о в еѣ м п у д о б с т в а м и , ц ѣ п а 1200 р . С к р и п н и ц к а я . 10. 54594 Отдается с у х і і і Г п ^ е т тм ^ н’ 1-2 комнаты б е л е в с к а я пл., *No 28, в о д в . п р о т . в о р о т ъ , в е р х . эт . к в . Ру- б н п ш тей п а. ______ ________________ 64603 2—1 Комната отдается, ц ѣ н а 35 р у б . К у з н е ч н а я , 0, 1-й э т а ж ъ . 54580 Г п IIUT1U г о д о в . ж и Л ьд у отд а ю тся і и Л п Д І Г к о м н а т ы с ъ у д о б с т в . (водоп р. у м ы в . в ъ к о м п .) Т е а т р а л ь н ы й п е р .,No ‘3 ,ш ь 7. П т т і я і л т г а з ком и., со в с ѣ м и удобТ, w I I в а н н а , а л о к т р .,. п а р а д . х о д ъ н а у л п п у , г о д о в ы м ъ н е д о р о г о , б е з ъ j м е б е л и . Ул. Г о г о л я , 11, 1-іі эт. 53426 Л Т П н в а р т и р а 5 к ом ., в а н п а , отд. п ар . І І І Д * х о д ъ , в с ѣ о л у ж б ы п у д о б с т в а . Сум- к а я , 62, у г о л ъ В етеринарной.” ________ 53428 Отдается хорош ая комната с ъ о б с т а н о в к о й . Н и к о л а е в , пл., 25, к в . 13. ________________________ ________ 54591 Ветеринарная, 7 1 НОШ И., в о ѣ ул о С ст ва, отличное II /1 о тд., л и ф т ъ , э л е к т р . и 5 к . П (1 В-Ь м а н с а р д ѣ . С п р о с . ш веіі- 11 Т П ара. _______ _ _______ 54224 S – 2 Z комнаты -съ передн. S S 1″” ото п л еп ., в о д о ю , э л е к т р и ч ., сТ» м ебелью , Іп р и с л у г ., т е л е ф о н о м ъ , в ан н о ю , к л о зѳ т ., м о ж н о со с т о л о м ъ . Х а р ь к о в с к а я н а б е р е ж н а я , No 6, к в . 5, р я д . с ъ М а л ы м ъ т еат р о м ъ . _______ 54505 5—2 Z UO U IIH TLI м еб ел ь ю и л и б е з ъ отда- ІШ И К Ш Іи ! ю т с я . К о н т о р с к ій п е р ., No 3, в е р х н ій э г а ж ъ . 53900 2 —2 КОМНАТА ОТДАЕТСЯ со в с ѣ м и у д о б с т в а м и , э л е к т р и ч ., отоп- л е н іо , те л е ф о н ъ , ж е л а т е л ь н о год овом у ж и л ь ц у . П у ш к и н с к а я , No 38, кв. 2. ____________________________________ К . 8—1 6 комнатъ, особнякъ б ам и . С таро- М о с к о в с к а я , JS5 30. 53134 2—2 2 комнаты большихъ, э л е к т р ., отДѣл. х о д ъ , о т д ѣ л ь н ы й к л о з е т ъ , в о д а , б а л к о в ъ , у д о б н о д л я в р а ч а , сд а ю то я . С м отр.: о т ъ 10 д о 12. К о н т о р с к а я , 26, к в . О р л о в а . 50814 10-6 ОТДАЮТСЯ 2 КОМНАТЫ сіь х о р . о б с т ., тел еф ., п а р . ходт, съ у л .; м о ж . с ъ п а н с .; въ д е н т . го р . Н и к о л а е в с к а я ляопх., 23, гд ѣ з у б н . вр . Н е м и р о в с к а я . 52949 3 _ 1 ОТДАЕТСЯ КОМНАТА со в сѣ м и у д о б с т в а м и , м о ж н о со столом ъ и п о л я , л а н с іо л . М и р о н о с., 17, кв. д о к т. ______________________________ 1860 5—1 Г іШ иѴ РШ ТР И к о м н а т ы , м о ж н о по одной, С Д Ш и і І П е с т ь ѳ л е к ., у д о б с т в а , с п о к о й ны м ъ к в а р т ш р а н т а м ^ ^ у м с к а я ^ А в ^ W OM H A T А ц е н т р ѣ г о р о д а , д ля і і ѵ Л І Ш п 1 Л д а м ы и л и б а р ы ш н и . Упи- в е р с и т ., No 4, к в . с е к р е т а р я . 53911 2—2 І С л м і і Я Т Я о т д а е т с я б е з ъ м ебели, ■ ^ w l i i n e l T r t м о ж н о с ъ м еб ел ью . К л а с с и ч е с к ій п е р ., д . No 10, к в . Щ е р б а к о в ы х ъ . – ______________ ______________ 54263 2—2 П ѵ П П ІЛ Т Г а к о м н а ты , б о л ьш ія, п а р к . и і Д Ш и і ъ п п о л ъ , э л е к т р . М и р о н о с и ц к а я , 8. Т а м ъ ж е п р о п а л а с о б а к а сен ъ -б е р н ., б ѣ л . с ъ ч е р н . п яти . П р о ш у д о с т а в . з а в о з я а г р а ж д . ___________________ •______________________Т__ Отд- коми, съ пансіон.. у д о б с т., в ъ с е м ь ѣ д л я д в у х ъ б а р ы ш е н ъ . С к р и п н и ц к а я у л и ц а , д . .~Ng 10, к в а р . No 1.______________Т . Ножницы с ъ ды род . п р е с с . т р а н о м , с т а н к и разные> п а р о в . к о т е л ъ и м а ш и н а п р о д а е т с я . Б о л ь ш а я М о с к а л е в а , 55. 53416 Помѣщеніе для конторы и л и д л я д р у г и х ъ у ч р е ж д е н ій о тд а е тс я , н а Д в о р я н с к о й и а б е р е ж н о й , д. No 4. 54592 П Б Г Т Я Ы П П І І Я д л я г а л а н т е р е й н а г о и с і п и о п а м а г а з и н а п р о д а е т с я . К л а с с и ч е с к ій п е р ., д . No 16. , 53413 а с в и н ь я б о л ь ш а я , хо- ■ * г 1 р о ш а я , м о ж е т ъ ком у н у ж н а д л я з а в о д а . П а в л о в к а , Б о р о д и н с к а я у л ., 3^ 8 8 . ______________________ 54591 П р о д а е т с я п а л ь м а . М а л а я Л а н а с о в к а , ■ ” М 8, к в . О в ч а р е н к о . _____________ 54596 Передается бакалейная торговля н а п о л н о м ъ ходу. К о п я а я у л ., За 13. 512SS Корова и быиекъ ‘Z0%T- ѣ з д а д е ш е в о п р о д а ю т о я . М ож но н а убоіі. Н и ж е г іе в е к а я , 62, д . З е м л я н с к а г о , к в . Н а- в р о д к а г о . __________________________ 54599 П родается мебель, д І ° рсд Т н с ь і м ен . с т ., к у ш е т к а . К л о ч к о в с к а я у л ., No 18. ______________________________________ 54585 За выѣздомъ п р о д а е т с я р о я л ь Ш р е д е р а и д о м а ш н я я об с т а н о в к а . Т а м ъ ж ѳ о т д а е т с я к в а р т и р а , 6 ко м ., в а н н а , о т о п л е н іе а э л е к т р и ч . о е в ѣ щ С т а р о -М о с к о в с к а я , 32, к в . 1. 54604 * МАСТЕРСКАЯ ОБУВИ € . $ . К о т л я р о в а Рымарская 18, д. Гофманъ и Дву эль. Пріемъ заказовъ и починки м у ж с к о й т г а # і э і е и Д А М С К О Й U D J D V I всевозможныхъ фасоновъ, а также и театральной. ИСПОЛНЕНІЕ ДОБРОСОВѢСТНОЕ. ііъым YMfcPPHHhm. О Т К Р Ы В А ЕТ С Я молочная ферма в ъ К а р а ч е в к ѣ н а д а ч ѣ П о н о м а р е н к о , б у д е т ъ п а в ѣ д ы в а т ь в е т е р и н а р н ы й и р я ч ъ Снѣ- г ц р е в ъ .Л п Ѵ іМ е д ц ы я з а я в л е н ія : а о к э т н л о п – к а , П о н о м а р е н к о , т е л й ф о и ъ J4 ‘a w * . – – _______ ____________ 51162 16—10 УСТРОЙСТВО, ” ” S S S S « i e э л е к т р . о с в ., зв о н к ., тел еф ., ч а с о в ъ и т .- п . Т ел . ^389, П . В. К лю ге.__________61741 10—9 Электротехникъ Н. С. СЕМЕНОВЪ» п р и н и м а е т ъ у с т р о й с т в о и р е м о н т ъ эл ѳ ктр и – ч е с к . о с в ѣ щ е н ія , те л е ф . и з в о н к о в ъ . Р а б о т а п р о и з в о д н т . п о д ъ л и ч н ы м ъ н аб л ю д ен іем ъ , д о б р о с о в ѣ с т н о и а к к у р а т н о . М и р о н о с и ц к а я у л ., No 9, тел. No 28—46. 52229 10—4 П РО Д А Ю ТСЯ годные для немедленной работы и съ свидѣльств. объ испытанія ЛОКОМОБИЛИ, паровые котлы , паровыя м аш ины и насосы. Д м и т р іе в с к а я , 21, с к л а д ъ П ен ц л и п а. Г.ЯЯД7 m— 9 Прокатъ піанино, ВЫ ГОДНЫ Я УСЛОВІЯ. Рктбяяя. ЯД. тйл . 2701. кв. ЛТяпечеігъ. Скоропечптня печ Шенберга, теперь М п с к о в с к а я , 16 . Срочно п е ч а т а ю тся в и з и т н ы я к а р т ., с в а д е б н ы я би леты іі р а з л . к о н т о р с к ія р а б о т ы . Б о л ь ш о й в ы б о р ъ в и з и т п . и с в ад еб н . к а р т ., п о ч т о в. бум . и к о п в е р с . и п р ., и u p . Ф и р м а сѵщ С~Ь 1874 года _______ _ _________ 53195 2— 1 7 T r fa r > r r . Сосновыя бревна •M L JC 3 V -5 х э . в с е в о з м о ж н ы х ъ р а з м ѣ р о в ъ п березовыя дрова п р е д л а г а е т ъ В е р х о в с к а я л ѣ с п а я к о н т о р а , с ъ д о с т а в к о й н а ст. Х о т ы н е п ъ , Р и го -О р л о в с к . ж ел . д о р ., п о в а г о н н о и к р у п н ы м и п а р т ія м и . К ъ в ы р у б к ѣ н а зн а ч е н о 400 д е с я т и н ъ . З а с п р а в к а м и и по д р о б н ы м и с в ѣ д ѣ н ія м и о б р а щ а т ь с я к ъ М и х а и л у В а с и л ь е в и ч у К У Р Ь Я Н О В У : В о р о н е ж ъ , Б .” Д в о р я н с к а я у л ., д. ІМ Л . Т е л е ф о н ъ No 522. 51328 6—4 Т І О І Ѵ І Л ^ сп ѣ ш н о ж е л а ю п р о д а т ь н а . О Х олодной г о р ѣ по З ал ю ти н – с к о й у л п ц ѣ , д о м ъ іі с а д ъ , з е м . 250 к . с . д о х оду 21 р у б . 50 к . Ц ѣ н а 4800 р у б . У зн а т ь : Х о л о д н а я г о р а , З а л ю т п п с к а я у л ., No 83, Ф р о л о в ъ , д о м а о т ъ 3 ч. д н я . 53414 У и т А п ѵ сп ѣ ш н о ж е л а ю п р о д а т ь со в с ѣ м и у д о б с т в а м п и р ѣ к о й , 90 д е с я т и н ъ , о т ъ г. Х а р ь к о в а в ъ 1 7 .в ер ., е с т ь в с ѣ п о с т р о й к п , 12 д ес . л у г о в ъ , д о л гу П о л . б а н к у 17000 р у б . Ц ѣ п а по 500 р у б . дес. о т ъ ст. ж .”д . в ъ -7-верстахъ . У з н а т ь ; Х олод н а я го р а , З а л ю т п п с к а я у л ., Лз 88, д . Ф ро- л о в а . ______ . _______________ ‘ -< 53415 Случайно деш ево Й Г о р » те л ь н ы іі м а ш и н п ы іі к и р п и ч ъ . П у ш к и н с к а я у л ., Ж 39. ___________ _ ______________ 54288 Б П П кІІІІО п ан д ап ѵ сы , п а л ь м ы и д р у г ія П и Л О Ш Іѵ ц в ѣ т у щ ія – р а с т е н ія п р о д а ю тс я . С т ар о -М я о п и ц к ая . «Ng 18. ________ 53897 2—2 ПППП сЛУч* м еб ел ь: б у ф е т ъ , г а р д е р о б ы , Щ /и Д * ком оды , столы ломб., об. и п и с ь м ., тах ты , трю мо и п р о ч . Ч е б о т а р с к а я , ,Тф 14. , _____________ , . 54657 2—2 П о о п а е т с я верховой конь, и н о х о д е ц ъ , с ъ полн. п р и б о р о м ъ . С а д о в а я у л ., Л& І8 . 54256 2—2 Больш ое м ѣ с т о с ъ п о с т р о й к а м и про- д а е т с я по ф а с а д у п а т р и у л и ц ы 160 с а ж ., н а л и ч н ы м и н у ж н о 85000. Барскій особ някъ 8 к о м н атъ , ст» х о р о ш и м ъ с а д и к о м ъ , в ъ зд о р о в о іі м ѣ с т н о с т и п р о д а е т с я в а 2200Q. У з н а т ь . С у м ск ая , 17, в о ф л и г е л ѣ . Б е з ъ ком- м и с с . ________ 1 • 52969 2—2 T liffU U U n ВР°Д- п е д о р о г о , м о ж п о р а з с р о ч – І І І иПППЦ к у . М оск., 5, Г о р н ъ . 46574 80—21 t i l А Н И Н П п р о д . н ѳ д о р . в ъ б. выб~ Ш Л П Ш і и С у м с к а я ,’6, П л а т о н о в а . ______________________ __________ 58422 3—1 ГПѢѴІІНЛ п е р е д а е т с я з а в ы ѣ в д о м ъ л а в к а . Ъ І І Ц Щ І і и Н е т е ч е н с к а я , 29. 53546 3—3 В б л и зи б а з а р а п р о д . д а ч у з а 3500 р . и м у з. ин. О с н о в а , Ц е р к о в н а я у л ., К 6. 52941 3-3 ІІТ Р П аН П nU W ItO по Д °Р °г ѣ с ъ ь а л а – Л С р п п и р у л і и с ш о в с к а г о в о к з а л а зо авгу.ста, вечеромъ. Р у ж ь е ц е н т р . боя, 12 к а л и б ., в ъ коричвев. я щ и к ѣ . П р о ш у дост- в и т ъ в а b o s h .: П л ѳ тн евск. п е р ., 12, контора. 68168 8 – 3