Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна
Видання:
Харьковские губернские ведомости
Регіон:
Харків
Номер видання:
65
Дата випуску:
13.03.1882
Дата завантаження:
20.01.2022
Сторінок:
4
Мова видання:
російська
Рік оцифровки:
Кількість номерів:
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

«Харьковские губернские ведомости» (1838-1917 рр.)
Офіційне видання Харківської губернії. Газета видавалася в Харкові, складалася з двох частин:
– офіційної (накази, розпорядження, оголошення уряду, місцевої адміністрації тощо).
– неофіційної (статті з місцевої археології, історії, етнографії, географії, висвітлювалася природа краю, статистика, фольклор губернії, літературна, театральна, музична критика, біографічні нариси місцевих авторів).
Видавалися російською мовою, але офіційна заборона українського слова в ті часи не змогла перешкоджати співпрацювати газеті з українськими письменниками і друкувати їхні твори.
Під впливом видатних професорів Харківського університету М.Ф. Сумцова, Д.І. Багалія, М.Г. Халанського та інших газета публікувала на своїх сторінках матеріали українською мовою.
Українською друкувалися автентичні історичні документи, записи народних пісень, оповідань, прислів’їв і приказок, все те, що допомагало пізнавати місцевий край.
Газета друкувала матеріали з історії розвитку української духовності, висвітлення і демократичне обговорення важливих проблем минулих часів.
М.Ф. Сумцов високо оцінив газету, як «гарно поставлені і розумно ведені відомості», «…Їм ще належить зіграти видатну роль у пізнанні України». Д.І. Багалій відзначав велику кількість цінних матеріалів з Історії Слобожанщини.

Михайлин Н.І. Нарис історії журналістики Харківської губернії. 1812-1917 . – Х.: Колорит, 2007. – 366 ст. : іл.

Оригінал зберігається:
Центральна наукова бібліотека Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Суббота, 13-го А Р Ь К О В С К І Я ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: а ) В ъ конторѣ редакціи въ г. Х ар ь ко в ѣ , близь Павловской площади, въ Конномъ переулкѣ, въ домѣ О бщ ества Взаимнаго Кредита П рнкащ иковъ, и б) въ квартирахъ гг. исправниковъ и становыхъ приставовъ Харьковской губерніи. Н а г о д ъ . Н а */2 года. Н а 3 мѣсяца. Н а 1 мѣсяцъ. П О Д П И С Н А Я Ц Ѣ Н А : Безъ доставки н пересылки …. 7 р . 5 0 к . 4 ру<5. 3 р . — к . 1 р. 2 0 к. ——- —————–С ъ доставкою на д о м ъ ……………………………………8 „ — „ 5 — 3 „ 5 0 „ 1 я 4 0 я ————————-— п е р е с ы л к о ю ………………………………………………………….9 „ — „ 6 — 4 „ — я 1 я 5 0 „ Ц ѣ н а отдѣльному нумеру въ конторѣ редакціи 5 коп. П л а т а за частныя объявленія, печатаемыя корпусомъ, взимается по та к сѣ (которая вывѣшена въ конторѣ редакціи з а м ѣ с т о , занимаемое объявленіемъ. Объявленія и подписка принимаются ежедневно, въ дни выхода газеты , отъ 9 до 2 часовъ дня. Л? 65-й Марта 1882 года. Ѣ Д О М О С Т И . ОТЪ РЕДАКЦІИ. Статьи и корреспонденціи, присылаемыя для помѣщенія въ Х ар ько в ск ихъ Губернскихъ Вѣдомостяхъ, должны быть: а ) над­ писаны авторомъ съ обозначеніемъ его а д р е са ; б) въ корреспонденціи не должны быть влагаемы письма; в) при первой посылкѣ статьи, авторъ долженъ обозначить условія, на какихъ онъ желаетъ печатать свои статьи; разсчотъ съ авторами производится въ концѣ слѣдующаго мѣсяца за истекшій мѣсяцъ; г) статьи, присланныя безъ обозначенія условій, ирнзиаются безплатными и косгу- паютъ въ полное распоряженіе редакціи; д) статьи, признанныя неудобными къ пе ча ти , не возвращ аю тся,— сами авторы благово­ лятъ присылать за ними; е) непринятыя въ теченіе 3 -х ъ мѣсяцевъ статьи подлежать уничтоженію; ж ) принятыя для напечатанія статьи, въ случаѣ надобности, подлежатъ сокращ енію и з) авторъ статьи, при заявленіи о томъ, можетъ получить 1 0 отдѣльныхъ оттисковъ съ каждой напечатанной его статьи. Личныя объясненія съ редакціей ежедневно отъ 12 до 2 часовъ дня. Р е д ак ц ія помѣщается въ Конномъ переулкѣ, въ домѣ О бщ ества Взаимнаго К редита П рякащ нковъ. Е Я С Е Д Н Е В Н О Е И З Д А Н І И ОТЪ ХАРЬКОВСКАГО ГУБЕРНСКАГО ПРАВЛЕНІЯ. З а Губернскія Вѣдомости, за напечатаніе въ нихъ разнаго рода объ­ явленій и другія типографскія работы, образовались по здѣшней типографіи значительныя недоимки, взысканіе которыхъ, съ теченіемъ времени, ста­ новится весьма затруднительнымъ, а иногда и совсѣмъ невозможнымъ. Для устраненія такого рода неудобствъ, Губернское Правленіе проситъ в сѣ х ъ , до кого это относится, имѣть въ виду слѣдующія правила: 1) Деньги за напечатаніе въ Губернскихъ Вѣдомостяхъ объявленій высылать вмѣстѣ съ объявленіями. Объявленія, присланныя безъ денегъ или невполнѣ оплаченныя, печататься не будутъ, а будутъ возвращаемы для приложенія денегъ. 2) П л ата за Губернскія Вѣдомости должна высылаться въ началѣ каждаго года или не позже 1-го апрѣля, такъ какъ чрезъ несвоевремен­ ную присылку платы , слѣдуемой за годовое ихъ изданіе, накопляется большая недоимка, о пополненіи которой ведется безполезная переписка. 3) Деньги за папечатаніе бланковъ и другихъ типографскихъ работъ, на типографской бумагѣ, должны уплачиваться при дѣланіи зак аза; въ долгъ же никакихъ заказовъ приниматься не будетъ. Примѣчаніе. П л а та за казенны я, судебныя, частныя объявленія, а равно и частныя заказы взимается въ слѣдующемъ размѣрѣ: а ) за помѣщаемыя въ офиціальной части Губернскихъ Вѣдо­ мостей казенныя объявленія— по 1 руб. 5 0 коп . за каждое объявленіе, если только оно не пре­ вышаетъ 5 0 строкъ (3 пун. прил. къ с т . 14 правилъ, приложенныхъ къ 4 7 2 с т ., 1 т. учреж д. Правнтел. С е н а т а ); б) з а троекратное пршіечатавіе публикацій по судебнымъ дѣламъ — по 3 руб. за каждую публикацію, а если требуется нумеръ Вѣдомости, въ которомъ помѣщено объявленіе, то приплачивается 2 0 коп. (У казы Правительствующаго С ен ат а, отъ 2 8 іюня 1 8 7 8 и 12 фев­ раля 1 8 7 9 г . , распубликованные въ Губернск. Вѣдомост. въ X 1 4 7 — 1 8 7 8 г. н въ К 5 0 — 1 8 7 9 г.); ») за помѣщеніе въ неофиціальной части Губернскихъ Вѣдомостей частныхъ объявленій плата взимается по таксѣ, утвержденной г. Начальникомъ Губерніи 2 8 сентября 1 8 7 3 г ., кот орая н а­ ходятся при газетномъ стогѣ; въ случаѣ ж е , если кто-либо изъ лицъ иногороднихъ пожелаетъ имѣть копію съ п ѳя, то таковая по требованію будетъ выслана; г) частные занозы: 1) на д о ­ ставленной бумагѣ, за печатаніе бланковъ отношеній, на сѣрой б у м а гѣ —за стопу 1 руб. 5 0 к ., в а бѣлой— 2 руб.; 2 ) за напечатаніе, бланковъ для книгъ: а) на обыкновенной писчей бумагѣ, смотря но количеству графъ и шрифту, какой для втого будетъ употребленъ, стопа отъ 2 -х ъ до 3 руб., н б) на бумагѣ большаго формата, тоже, смотря по количеству графъ и шрифту, стопа отъ 3 до 5 руб. н дорож е. Если заказчики пожелаютъ, чтобы заказы ихъ были печатаемы на типографской бумагѣ, то сверхъ платы за печатаніе, должны уплачивать за стопу писчей бѣлой бумаги 56 6 — 2 р . 6 0 к ., 56 7 — 1 р . 7 0 к . н 56 8 – 1 р. 60 к. В у м а г а ж е большаго формата должна быть доставляема заказчиками; кромѣ сего иногородніе заказчики должны уплачивать 1 0 к о п . за укупорку за ка за , для пересылки къ мѣсту назначенія. (Ж у р я . Г у бе р н . Правленія 5 -го декабря 1 8 7 9 год а ). ЧАСТЬ ОФИЦІАЛЬНАЯ. Д И т н П і і ш ш ш а ПО ХАРЬКОВСКОЙ ГУБЕРНІИ. В ысочайшимъ приказомъ уволенъ чиновникъ н а усиленіе окружнаго интендантскаго управ­ ленія харьковскаго военнаго окр у га , надворный совѣтникъ Иотлярввсн/и — отъ службы, по про­ шенію, съ мундиромъ. П о резолюція г. начальника губерніи, состо­ явшейся 11 сего м арта, опредѣленъ князь В л а ­ диміръ Ширинсхій-Шаг матовъ — въ штатъ чи­ новниковъ канцеляріи губернатора. Постановленіемъ управляющаго акцизными сборами харьковской губернія, состоявшимся 12 сего м арта, пвгкввдвны: младшій помощникъ надзирателя акцизныхъ сборовъ 6 округа харь­ ковской губ. дворянинъ Петръ Елагинъ — надолж – вость бухгалтера харьковскаго губернскаго а к ­ цизнаго управленія, а п а мѣсто его— младшій помощникъ надзирателя акцизныхъ сборовъ 3 округа харьковской губерніи, титулярный совѣт­ никъ Сергѣй Милленъ; уволепъ старшій помощ­ никъ надзирателя 5 округа харьковской гу б ., коллежскій ассессоръ Александръ Шаповаловъ — отъ службы, въ о тста в ку , по болѣзни, согласно прошенію. По судебному округу. Приказомъ старш аго предсѣдателя харьков­ ской судебной палаты, отъ 1 0 сего марта за 56 4 , пегеведены нотаріусы: г. М алоархангель- е к а — Исуповъ и г . М ц е н с к а — Остромвцній — одинъ н а мѣсто другаго. Вызовъ наслѣдниковъ. 1. Мировой судья 3 у ч . волчанскаго судебно- мироваго округа вызываетъ наслѣдниковъ умер­ шаго волчанскаго мѣщанина Т а р а с а Козьмина Оснкн предъявить права свои на оставшееся послѣ него движимое и недвижимое иму­ щ ество, заключающееся въ 2 6 десятинахъ р а з ­ наго качества земли, съ усадебнымъ мѣстомъ и постройками н а немъ, находящ ееся харьковской губерніи, волчанскаго уѣзда, старо-салтовской волости, въ х уторѣ Федоровкѣ, въ срокъ, уст а­ новленный 1 2 4 1 ст . 1 ч. X т . с в . за к . г р .— 1 1 . М ировой судья сумскаго округа 4 уч. вызываетъ наслѣдниковъ умершаго бѣлоноль- скаго 2 гнл. кувца С теп а н а П авлова Кавдыбы предъявить п рава свон н а оставшееся послѣ не го движимое н недвижимое имущество, въ срокъ, установленный 1 2 4 1 ст. Х т . 1 ч . с в . за в . г р .— 2 2 . Мировой судья 2 уч. сумскаго судебно- мяроваго округа вызываетъ наслѣдниковъ умер­ шаго поручика Ильи Григорьевича Титова предъ­ явить въ срокъ , указанный 1241 с т . 1 ч . X т. Св. з а к . г р ., п рава свои на оставш ееся послѣ него движимое и недвижимое имущество, н а х о ­ дящееся въ селѣ Искрисковщ инѣ н въ ху т . С е р ­ гіевскомъ, павловской волости, и въ ху т . Н овень­ комъ, стенановской волости, сумскаго уѣ зда .— 2 1. М ировой судья 3 уч. богодуховскаго су- дебно-мироваго округа вызываетъ въ срокъ , у- становленвый 1 2 4 1 ст. X т. з а к . г р ., наслѣд­ никовъ для предъявленія правъ къ имѣпію двні жимому я недвижимому, оставшемуся послѣ у- мершнхъ надворнаго совѣтника Гавріила Леонть­ ева и жены его Софіи М ихайловны В а ц к е ви – чевыхъ, состоящему богодуховскаго уѣзда, в ъ 1 дачахъ хутора Яара^чвсаато сел а Паолишыі и хутора Вервнхво Сколько надъ извѣстно,, говоритъ .газе­ та иа эту телеграмму, иослаИвую дней 1 0 тому назадъ, не было цолуйрно. отвѣта., Кіевъ. 9-го і. марта на засѣданіи кіевскаго окружнаго суда п ол д ѣ л уп С п и р и ­ донова присутствовалъ секретарь верховна­ го суда .Ч ер н о г о р іи , гостившій ужо ‘нѣс­ колько дней въ К іе в ѣ . С ъ р а з р ѣ ш е н ія ” f . предсѣдателя, г . секретарь; занималъ мѣс­ то па судейскомъ .’.возвышеніи возлѣ’ това­ рища прокурора. . . И ѴЬ‘ ‘ * * * Н а Днѣпровской пристани у ж е ‘н а ­ чалась іобычная дѣятелЫТбсѣЬ.”’ Й аг р узі’а баржъ И судовъ, х о т И ’уж о н ач ёта, но въ общемъ оживленіе незшТчитёльпоеі Раннее вскрытіе Д н ѣ п р а и открытіе навигаціи зл- :та.ю врасплохъ яоѣйдимШту коммерческій людѣ, который ие успѣлъ иригоговтться къ ірачепортнымъ. . операціямъ. Пассаж ирское д в и ж в н іо т ак ж е ничтожно, – х о т л о м р о х о д н уже идутъ ио всѣмъ направленіямъ. ‘ К ро ­ мѣ большихъ пароходовъ, маленькій парЬ- роходъ „ Л е в ъ 8 совершаетъ правильные рей­ сы между Кіевомъ и Рорачевымь;— буксир­ ные пароходы „Оаы тъ8. и „Іо ан н ъ П редте­ ча8 ж дутъ въ К іе в ѣ товаровъ д л я ‘ н а­ грузки. ь * * 0 * ‘ ‘ – с о ч в о т е т в ы в я ш п V Правленіе общества махарииецкаго сахарнаго з а в о д а ‘вош то уже въ перегово­ ры съ обществомъ югозайадныхъ ж елѣз­ ныхъ дорогъ о постройкѣ питательной же­ лѣзнодорожной в ѣ гві отъ станцій КаЗатрнъ до зав о д а. В ѣ твь будетъ имѣть в р и я г . аід 8 верстъ. Правленіе завода, соглаша­ ясь на предложенныя обществомъ’ дорогТ у- іл о вія, жѳ.іаотъ, чтобы тел егр аф и стъ ,..ко ­ торому заводъ будетъ уплачивать.еатігодло •100 руб. ж ал оч ан ь я ,. «огъ яснолиять еще и другія порученія завода въ свободное іть дожурста по телеграфу время /И;іт.обы ітоимостѣ бѣпуЬкаемых’Ъ дорогою рбйѣсовъ выплачивалась заводомъ ѣѣеченіе 10 лѣтъ. * * * Одесса. Г . М аразли иіъяэн.тъ же­ ланіе пожертвовать тридцать тысячъ руб! иа постройку зданія для городской публичной библіотеки, которля, помѣщается въ насто­ ящее время въ частномъ дзмѣ и , такимъ образомъ, подвергается всякимъ ‘Случайно­ стямъ, вродѣ пожара и п р о ч .. Зданіе для библіотеки предполагается вовзесгн на1-мѣ­ стѣ нынѣшняго музея древностей, у Н и к о ­ лаевскаго бульвара, не менѣе какъ въ 3 эт аж а. Г-нъ М аразлн , ставить усло­ віемъ, чтобы библіотека нлзывілась eto нмолемъ. Нѣтъ сомнѣ іія , что предложе­ ніе такого пожертвованія будетъ принято думою. . 1.:,:),4 (ОД. Шѵ)” * * * Таганрогъ. „ІІО таможенному дѣл; привлечены недавно къ слѣдствію еще но выя лица: изъ купцовъ г. К ов алев ъ , Шь служащихъ бывшій управляю щій таможнею г . Никитенко; пристунлено такж е къ р азі ясненію выгрузки балласта въ портѣ, къ слѣдствію- по этому дѣлу привлечен ч и т о в я и к ь ‘ особыхъ порученій при граді начальникѣ, г . К равц о в ъ . Кромѣ книги купцовъ, просматриваются еще таможенныя книги и документы, отправленные было в ‘ к о н т р о л ь н у ю п а л а т у ,, „П редстоитъ работі еще мѣсяца на д в а , если ио б о л ѣ е , З^щі ту ва судѣ г . В ал ьяно привялъ прнеяа цый повѣренный округа одеской судебной иалаты г . Зеленко, бывшій товарищемъ про­ курора въ одесскомъ окружномъ с у д ѣ . О г- носительно суммъ залога, взятыхъ у п с . судимыхъ, въ газетахъ много неточаосп Сообщаю самый вѣрныя синеокъ: отъ В я . , Лію, кронѣ 1 ,0 0 0 ,0 ( ) 0 р ., взятаго въ ви­ дѣ залога, взято судебнымъ слѣдователемъ і-ще въ обезпеченіе начета за безпошлик- иый провозъ товаровъ 5 0 0 , 0 0 0 р у б . , о л А , М уссури 2 0 0 , 0 0 0 р . , отъ С . Фаё о 1 0 0 .0 0 0 руб , отъ Г и зи 5 0 ,0 0 0 р у б ,,о т ъ И льи М уссури 4 0 ,0 0 0 р . , отъ Пимонова ч ,. 4 2 .0 0 0 руб. Кромѣ этихъ, привлечены еще къ отвѣтсвспнкти другіе купцы — Б у ­ раки и Вендоръ8. ( Г о л .) % * В о з к с с е і і С к ь . В ъ ночь на 8 ‘ о.ю ііроизведраъ взломъ стѣны въ зданіи зашей думы, сь цѣлью похищенія кассы ‘ ь деньгами и докулоитаии, но умыселъ не удался. ( Н Т . ) У Острогожскъ. В ъ н асто я щ ее,і ая по городу только и толку, что о же­ лѣзной дорогѣ; жители сильно опасают чтобы’ проектъ предполагаемой дороги не остался бы только проектомъ,— причиною ‘ акого опасеаія служитъ то, что предполага­ емая вѣтвь желѣзной дороги долж на перо сѣ ;ь три главныя вѣтви; К о з л о в о -В э р о а е * – ,сво Росговв ; у ю , . Тапбойо-Саратоцскую и •Лозово-Севастопольс ііую. * * * Б ѣ л ь ц ы . Страшная катастрофа постигла насъ, В ѣ льч іи ъ ; треть города сго ­ рѣла д < > т Ь » ;’1 пожаръ начался Гі чарта вкщіо З ‘ Д ч .і ц о п , при сильной бурѣ. !Ір и – чипою, ^ кцб Ъ і довѣрять одни, послужила в Ю р т й е в ц а я ’ на Д:воръ гофлчая з ’-ліі вмѣс-’ тѣ съ шшорасгаіиш уѴ л яія; другіе ‘утвер­ ждаютъ, что, ва городомъ загорѣлся навозъ, и огонь сильпыиъ вѣтромъ переброшенъ .былъ ,« а с о с ѣ д н ія . здапір, пламя «ноговеппо охватило Доаовъ І а , ктгорыэ вспыхнули почти одновременно… Н о у л и ц а х ъ былъ ійгстыі йдъ;: Jp o fe i бури , гл ухо й ‘ш ум ъ по­ бѣдоноснаго. огня, плачь несчастныхъ ос­ тавшихся безъ йсякяхъ средствъ къ жизни, трескъ разваливаю щихся зданій все это сли­ валось въ одинъ потрясающій душу гулъ. Н е приведи Господи ещё разъ у з р ѣ т ь по- fledgjyо водрчсающую .дупіу варіпну! Самыя лучшія лавки, аптека, гостин ни ца,— все въ нѣсколько; мирутъ сдѣлалось жертвою раз­ свирѣпѣвшей с т и х іи … Н есчастн ы хъ, остав­ шихся съ одною душ ой , безъ всякихъ средствъ к ъ жизни, много; насчитать мож­ но болѣе тысячи. Мѣстные благотворители помочь инъ всѣмъ не въ сил ахъ , необхо­ дима помощь и зв н ѣ … Помогите добрые лю- ди вашимъ несчастны-!!,, помогите, чѣмъ можете, помня слова, что „В с я к о е даяніе, — благо” . Каждый грошъ, каж дая копѣйка, пожертвованная въ пользу погорѣвшихъ о б л е гш и , горькую участь Н есчастіе гро ‘надвое постигло н а р ъ … К а к а я то иайика охватила всѣни, многіе махнули рукою и Не ’ защищаютъ’ своего добра, д а и нѣтъ возможооотд устоять противъ сваливающей е * н о гъ L 6-10 ‘марта. Б ури съ страшной силою сви р ѣ п ству ете хотя не всѣ зданія еще загорѣлись, но городъ въ большой опасно­ сти;-.. малѣйшая перемѣна вѣтра въ проти­ воположную- противъ вчерашняго еторону— погибъ Городъ совсѣмъ. Ц ѣ лую ночь на­ родъ бодрствовалъ. И справн икъ г . Ч ерн я- тинъ, принялъ мѣры къ облегченію участи погорѣвшихъ. Г о в о р я т ъ ,. что, и ока, болѣе ііОО домовъ сгорѣло; опредѣленнаго ска зать еще нельзя. Жертвою огня было нѣс­ колько душъ дѣтей, которыхъ въ нопыхахъ забыли вынести. Подробности слѣдующимъ ПИСЬМОМЪ. >■> ► . . . (ОД. Д . ) $ * * А х а л ъ ф к е . ‘ В ъ дополненіе къ сообщенному до.-газетахъ извѣстію объ от­ правленіи купцомъ И . Н . Коншинымъ пер­ ваго “русскаго торговаго каравана въ А х а л ъ – Т е к е , „Ц о в о с х з ” намъ передаютъ еще слѣ­ дующее; Щ щ е за долго’ до прихода кара- •вана г . Конщцѣа въ Ч е р в ъ , начальникъ ]и т ]$ а : въ, ‘Ашхабадѣ, баронъ Аминовъ, былъ извѣщенъ, что лервяае. затѣяли ссору съ какимъ-то руоскимъ торговцемъ, прибыв­ шимъ къ нимъ съ цѣлымъ караваномъ. П о с­ ланный . барономъ Аминовымъ узналъ, что на-разстоянія одной версты отъ Ч ер в а стоитъ караван ъ русскаго купца l l o a o s a ; рева, прибывшаго Туда, въ числѣ 2 4 р у с ­ скихъ мужиковъ и пяти проводвиковъ, съ чаемъ и краснымъ, товаромъ. Нос.чф трех- дпевпаго,. безплоднаго м о л н ія лицомъ къ . w u f # ъ ’ і е р в И іф ій , вракДёбно’ цбсиатри- в а щ и м и па смѣлыхъ пришельцевъ и еже­ минутно готовыми вступать съ ними въ ру­ копашную, торговцы съ самимъ П о ­ номаревымъ во гдавѣ поднесли мервянамъ личные и одарки, въ видѣ разныхъ де- іыхъ узорчатыхъ- матерій, блестящихъ овицъ и и р , П о д а р к и э іи расположили I Ѣ|ЯЪ. въ пользу русскихъ торговцевъ и m о,лѣднщ„ съ, подобающею торжественнос­ т ь » , вошли всѣмъ своимъ караваномъ въ М ч р в ъ ^ Ц ъ той поры между мерванами и с с к и іъ караваномЪ образовались вравиль- я торговыя сношенія, Караианъ-жо кув- Коншина нрибылъ въ Ч ер в ъ четыре уіісаца .{нубгя послѣ каравана Поаомареьа м не первымъ, и не испытывалъ никакихъ в іеиятствій и непріатиостей со стороны мер- , і в ъ , какъ о томъ сообщаютъ газеты” . Русскій театръ въ Москвѣ *). 1 9 -г о февраля сего года Г осударь й м – ьзраторъ , по вседодданѣйніему докладу Ч ипистра В вутрен еи хъ Д ѣ л ъ , Всвмилости- ійшк соизволилъ разрѣшить предсѣдате о общества русски хъ драматическихъ пи­ г м е й А . Н . Островскому устроить въ Цосквѣ частный русскій театръ. Представленную предсѣдателемъ общест­ в а русскихъ драматичестих ь писателей за- иску о неотложной потребности устройст- т в а русскаго театра въ М о с к в ѣ , М и – іщетръ Внутреннихъ Д ѣ л ъ Имѣлъ счастіе ювергауть на разсмотрѣніе Е г о И мпера – юрокаго В еличества Г осударя И мператора . Ч а подлинной запискѣ Г осударь И мпера ­ торъ благоволилъ Собственноручно начер- ать: „Выло бы весьма желательно осу­ ществленіе этой мысли, которую Я раздѣ­ лю совершенно” . * * * Сущность записки А . Н . Островскаго включается въ нижеслѣдующемъ: Цивилизующее вліяніе драматическаго искусства въ Ч осквѣ пе только ничтожно, но его положительно не существуетъ для играннаго большинства п убли ки . Д о 1 8 6 3 года драматическія представленія въ Моск- •ѣ давались въ Большомъ театрѣ, но и тбтъ уже былъ тѣсенъ для публики. С ъ тѣхъ поръ населеніе Москвы звач и – сельво увеличилось, а численность публи­ ки въ нѣсколько р а з ъ , такъ й ѣ ъ число лицъ, составляющихъ публику, увеличива­ ясь вмѣстѣ съ увеличеніемъ населенія, воз- *) Изъ „Ц равительств. Вѣсти,, растаетъ рщѳ и пезависило отъ этой п р и -; чины, съ постепеннымъ развитіемъ сред -‘ нихъ и низшихъ классовъ общества. В ъ народѣ; начинающемъ цивилизоваться, пуб­ лика прибываетъ не единичными лицами, а цѣлыми поколѣніями. Кромѣ того аѣ- ‘ сколько желѣзныхъ дорогъ каждое утро доставляютъ въ М оскву изъ 1 4 — 15 гу­ берній. нноговодную публику, для которой намѣреніе побывать въ столичномъ драма­ тическомъ театрѣ составляетп одно изъ завѣтпкхъ жедавій при посѣщеніи М о ск­ вы. Теперь въ М осквѣ для драматиче­ скихъ представленій пужио уже три или четыре такихъ театра, каковъ быль Боль­ шой театръ до 1 8 5 3 го д а. Н о , къ иеоча- стію М осквы, дѣло вышло наоборотъ: дра­ матическія представленія переведены изъ Большаго театра въ Малый. 9 готъ Малый, или такъ называемый Маленькій театръ, вдвое меньше Большаго; въ немъ прежде давали французскіе спектакли; онъ устро­ енъ для публики достаточной, и дешевыхъ мѣстъ въ немъ почти совсѣмъ нѣтъ. О г ­ ромное большинство публики въ М осквѣ осталось безъ театра, и именно той пуб­ лики, для. которой р усскія драматическія представленія стали насущною потребностью. Неудовлетвореніе этой потребности можетъ смѣть вредное вліяніе на общественную нравственность. Н аселеніе Москвы преимущественно к у ­ печеское и промышленное. М о ск в а есть торговый центръ Р оссіи ; въ пей сходится шесть желѣзныхъ д о р о гъ , которыя еже­ дневно доставляютъ огромное количество людей, принадлежащихъ къ торговому со­ словію. М осква уже теперь ограничи­ вается Бам ер ъ-Кол лвж ёкиѣъ” “валомъ: за нимъ идутъ непрерывною ц ьп ью , отъ мо­ сковскихъ заставь вплоть до В о л г и , яро* мышлеииые фабричные села, посады, горо­ д а , которые и составляютъ- продолженіе М осквы. В се это пространство, 6 0 .0 0 0 слишкомъ к в ад р . верстъ, составляетъ какъ бы предмѣстье Москны и тяготѣетъ къ ней всѣви своими торговыми и житейскими ин­ тересами; обыватели этой стороны не гости въ М о скв ѣ , а свои . лю да. Кромѣ того,М освванатріотинескійцентръ Г о су д ар ст в а, она не даромъ зовется серд­ цемъ Р оссіи . Тамъ древняя святыня; тамъ историческіе памятники; танъ короновались .Р усск іе Ц а р и и . коронуются Р усск іе Им­ ператоры; тамъ, къ виду торговыхъ р я ­ довъ, на высокомъ – пьедесталѣ, какъ об рвзСцъ русскаго ■ патріотизма стоитъ вели­ кій русскій купецъ М инивъ. В ъ М осквѣ всякій пріѣзж ій, помолясь въ Кремлѣ рус­ ской святынѣ и посмотрѣвъ историческія достопамятности, вевольио проникается рус­ скимъ духом ъ. В ъ М осквѣ всо русское становится понятнѣе и дороже. Принимая въ соображеніе вышесказанное, нельзя не прійти къ заключенію, что Мо­ сквѣ нуженъ прежде всего русскій театръ, національный, всероссійскій. Эго дѣто не­ отложное; вопросъ о русскомъ . театрѣ въ Москвѣ стоитъ прежде вопроса, о свободѣ театровъ и пезависило оть иего. Москва-— городъ вѣчно обновляющійся, вѣчно юный; черезъ Москву волнами вли­ вается въ Россію великорусская народная сила. В ъ Москву изъ отдаленныхъ деревень стекаются рабочіе и з д ѣ с ь , необходимо под­ чиняются общеобразовательному в ліян ію . В ъ этомъ дѣлѣ прежде и болѣе всего дѣйст­ вуетъ театръ, котораго рабочій людъ и жаждетъ. Искусство безсильио только надъ душами изжившимися; но надъ ними и все оезвилыш. Свѣжую душ у театръ захваты­ ваетъ властною рукой. Театр ъ съ честнымъ, художественнымъ, здоровымъ народнымъ репертуаромъ, р а з­ виваетъ народное самопознаніе и воснигы- ваетъ сознательную любовь въ Отечеству; онъ необходимъ для М осквы. Такой те­ атръ былъ бы ио истинѣ наукой и для русскаго драматическаго искусства. Мы должны начинать съ начала, должны н а ­ чинать свою родную русскую ш ко лу, а не слѣп о ядти за французскими образцами и писать, по ихъ шаблонамъ, развыя топко­ сти, интересныя только уже пресыщенному вкусу. Г у с с к а я нація еще складывается, въ нее вступаютъ свѣжія силы; зачѣмъ же намъ уснокоиваться на зрѣ ли щ ахъ , тѣ­ шащихъ извращенные, вкусы? Р у сс к іе драматическіе цасатели давно сѣтуютъ, что въ М о скв ѣ нѣтъ русскаго театра, что для русскаго и скусства нѣтъ поля, нѣтъ простора, гдѣ бы оно могло развиваться. Стѣны существующихъ теат­ ровъ узки для національнаго искусства: въ нихъ нѣтъ хорошо сформированной труп­ пы для битоваго и историческаго реиер- гу ар а, въ нихъ нѣтъ мѣста для той пуб­ лики, для которой хотятъ писать и обя­ заны писать народные писатели. Р усскіе авторы желаютъ пробовать свои силы ве­ редъ свѣжей публикой, у которой нервы не очень цидатливы, для которой требует­ ся сильный драматизмъ, крупный комизмъ, горячія искреннія чувства, живые и силь­ ные характеры. Драматическая поэзія бли же къ народу, чѣмъ всѣ другія отрасли литературы. В с я к ія другія произведенія пишутся для образованныхъ людей, а дра­ мы и комедіи для всего народа; эта бли­ зость къ народу нисколько пе унижаетъ драматической поэзіи, а шінротвв> удваи ­ ваетъ ея силы и не даетъ ей опошлиться .і измельчать; только тѣ произведенія пе- гсжили в ѣ ка, которыя бы іи истивно-ла- роднами у себя дома; іакія произведенія со времсаемь дѣлаются а о іш и ш ш и цѣн вымя и ДЛЯ: другихъ народивъ, а пако нецъ и для всего свѣта. У насъ есть русская школа живописи , есть русская музыка: ‘позволительно намъ желать и русской школы драматическаго искѵстза. Національный театръ помимо даже ре­ пертуар а, т . е. самое зданіе возбуждаетъ уже народный патріотизмъ. Національный театръ— есть признакъ совершенолѣтія на­ ц іи , также к ак ъ и академ іи , университеты, музеи. Имѣть свой родной театръ и гор­ диться имъ— желаетъ всякій народъ , в ся ­ кое племя, всякій язы къ, значительный и незначительный, самостоятельный и несамо­ стоятельный, Безъ русскаго образцоваго театра искус- тво достанется на жертву спекуляціи; п р о ­ стая публика можетъ принять представле­ н ія , р аздраж аю щ ія любопытство, и л п ^ч ув – ствепиоеть за настоящее, подлинное искус? тво. Н о вее острое и раздраж аю щ ее не оставляетъ въ душѣ ничего, кромѣ утом­ ленія и пресыщенія. Только вѣчное ИСкус- тво, производя полное, пріятное, удовлет­ воряющее ощущеніи, т. еа художественный восторгъ— оставляетъ въ душ ѣ потребность повторенія этого же чувства, душевную ж а ж ­ д у. Это ощущеніе— есть нача ю перестрой ки душ и, т. е. начало благоустройства, введеніе новаго элемента, умиряющаго урав­ новѣшивающаго, введеніе въ душу чувства красоты, ощущенія изящ ества. Театры спекулянтовъ низведутъ иекуст- во на степень праздной забавы ц лишатъ I его кредита и уваженія въ лю дя хъ , только ! начинающихъ жить умственной жизнью. Р у сс к ій театръ въ М осквѣ главнымъ об- jразомъ нуженъ для купечества: купцы его ! и берутся выстроить; они будутъ въ немъ хозяевами, они знаютъ, чго имъ нуж но, и поведутъ свое дѣло, руководясь единствен­ но патріотическимъ желаніемъ видѣть про­ цвѣтаніе родяаго искуства въ своемъ Оте­ чествѣ. П р и помощи спеціалистовъ драм а­ тическаго искуства и знатоковъ сценична­ го д ѣ л а, русскій театръ въ рукахъ обра­ зованнаго купечества оснуется въ М осквѣ прочно и будетъ постепенно совершенство­ ваться. Онъ Судетъ дорогимъ, любимымъ, постояннымъ, вѣчнымъ театромъ для моск­ вичей. Беѣ другіе частные театры будутъ временные: подъ вліяніемъ того иля д руга­ го направленія, и д у т а г # изъ П а р и ж а , эіи временные театры то будутъ возвышаться, то падать, то богатѣть, то бѣднѣть, а онь будетъ стоять незыблемо и будетъ всегдаш­ ней школой для русскихъ артистовъ и н а ­ родныхъ писателей и истинной отрадой для простой, свѣжей русской публики. Н Е П О С Р Е Д С Т В Е Н Н Ы Я Т Е Л Е ГР А М М Ы „ХАРЬКОВСКИХЪ ВѢДОМОСТЕЙ’* С Т Ъ М Е Ш Ш Р О Д Н . ТЕЛЕГРАФЫ. АГЕНТСТВА ПЕТЕРБУРГЪ, 12 – го марта. „ІІравіітельств. БЬстяшсь” сооб­ щаетъ, что Илійскііі край сданъ китайцамъ ІО марта, жителямъ дозволено переселяться въ Рос­ сію еще въ теченіи года. — Желѣзныя дороги не упла­ тили въ 1881 г. казнѣ ссудъ 22 милліона руб,, казна сверхъ то- то уплатила гарантіи. — Назначены .епископы: Дми­ трій Волынскій въ Одессу, Се- раніонъ Черниговскій въ Ар­ хангельскъ, Викторій Нлоцкій въ Каменецъ, Маркелъ Подоль­ скій въ Витебскъ и Донатъ ви­ карій Литовскій, въ Ригу. С.-Петербургсвая биржа, 11 -го марта 1882 года. Ц ѣ п а полуимперіалу . . . 8 р. 15 . к . „ гульдену 83 „ Вексельный курсъ на 3 мѣ­ сяца на Лондонъ . . . 2 4 ‘/ з п е н с. Вексельный курсъ н а 3 мѣ- 1 енца на Амстердамъ . . — — Вексельный курсъ на 3 мѣ- і сяца н а Гамбургъ . . . 2 0 б у 2 пен. ; Бейсельпый курсъ на 3 мѣ- ! сяца на П ариж ъ . . . . 25 4 5/4 — Вексельный курсъ па 3 мѣ­ сяца п а Бѣльгію . . . — — ! Вексельный курсъ на 15 д . н а Б е р л и н ъ ……………………………..— — [5 У . % Ре н т а …………………………….. 93 У » У . j l – f l внутр. заемъ съ выигр. . 2 1 6 1/ , р. п-а „ „ „ „ . г н у , р. Й % б кк. бнл. 1 выпуска . 9 6 ‘ / , % 5 % „ „ 2 „ . . 91 у , % 5 % я „ 3 „ . . 9 1 s /, «/, 5 % „ „ 4 „ • – 9 1 % % ; » % » , 6 „ . . 9 0 % % I Восточный заемъ 1 вы пуска . 9 0 3/ g °/0 „ „ 2 9 0 % „ „ 3 9 0 V , За кл. листы с.-п е т е р б . общ. взаимн. цоз. к р …………………………. 1 2 7 % р. За кл. листы хе рсон . з е м е і. бан. 9 3 ‘, $ „ „ „ ха рьк . „ „ 9 6 % „ „ „ иолт. „ „ 9 4 ’ /* „ „ „ ііо с к . „ „ 9 9 ’/ , „ „ „ б е с а р а б .-Т а в р .„ 9 4 5/ , „ А к ц іи с .- п . тульск. зенел. б. . — „ Акціи цен. б а п . р у с с к . поз. к р . 7 9 ’/ , „ Облит. е .-п е тср – гор. к р . общ . 8 9 „ „ к о с к о в .. 8 8 % , „ А кціи ха р ь к . зе н . б. . . . 2 9 2 ‘% „ „ полт. „ „ . . . 3 7 5 „ „ гл. об. р . ж . Д. . . 2 5 2 „ „ мос. ряз. „ „ . . — „ „ орл. впт. „ „ . . — „ „ рыб. бол. „ „ . . 7 8 % , „ м ос. брест. „ „ . . — „ я р . общ. пар. ит… — я „ об. Іід в . н М е р к . . . — „ „ страховое обіц. уч. въ 18 27 г ……………………………………. — „ с .-п е т . стр . общ. . . 2 4 7 „ НѳксельныЙ курсъ изъ П а ри ж а на С .-Ц ето р б ур гъ . . . 2 5 3 ф. Вексельный курсъ изъ Берлина на С .-П е т е р б у р г ъ н а 3 мѣс. 2 0 2 — 10 м. Вексельный курсъ изъ Берлина на С .- П е т е р б . на 2 . нед. . 2 0 3 — 5 0 я Р у с ск іе к р . бнл. въ Берлинѣ 2 0 4 — 8 0 й Н а стр оен іе денежнаго ры нка, тихое. У ч ет ъ Англійск. банка 3°/0, Ф ранц. 3 іА°/о- ПОСЛѢДНІЯ ИЗВѢСТІЯ. П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ , 10 м арта. Состоящій въ распоряженіи командующаго войсками М осковскаго военнаго округа геоералъ-лей- тенантъ Клемъ назначается начальникомъ мѣстныхъ войскъ К авказскаго военнаго ок­ р у г а . — В ч е р а , при раскопкѣ на мѣстѣ по­ ж ар а Зимней Л и в адіи , найдѳиъ обгорѣлый ір у п ъ отставнаго чиновника, 7 2 -л ѣ т в я г о старика Левенштерва. Оказывается, что по­ койный, ио зіако м стзу съ однимъ изъ му­ зыкантовъ, помѣстился нъ вечеръ оожаря въ оркестрѣ и во время суматохи не мог ь найти выхода; другихъ труповъ не найдено.. — В ъ „Собран іи узаконеній и распоря­ женій правительства” обнародовано Выоо ч а й т е утвержденное мнѣніе государствен­ наго совѣта объ учрежденіи геологическаго комитета, въ видахъ подробнаго изученія геологическаго строенія Р о с сіи , при гор­ номъ департамептѣ министерства государ­ ственныхъ имуществъ. Геологическому ко­ митету поручаются: 1) систематическое из­ слѣдованіе геологическаго строенія Р оссіи; 2 ) разработка относящихся до этого пред­ мета свѣдѣній и изданіе научныхъ но пому , сочиненій; 3 ) составленіе и изданіе подроб-j ной геологической карты государства; 4)1 собираніе горнахъ породъ и полезныхъ; ископаемыхъ и составленіе изъ нихъ систе-і матическихъ колекцій и 5 ) содѣйствіе д р у-і гимъ вѣдомствамъ и частнымъ лицамъ по предметамъ занятій комитета. П о утвер-І жденвому штату на содержаніе геологаче-1 скаго комитета исчислено 3 0 ,0 0 0 р . еже-| годнаго р ас хо д а, изъ нихъ 5 ,5 0 0 р у б . на; возиаграждеаіе за командировки, 3 ,0 0 0 р.І иа впзяагражденіе геологовъ сотрудниковъ, | 1 ,5 0 0 р . на пріобрѣтеніе книгъ и произ-| водство анализовъ и 3 ,0 0 0 р . на н апеча­ таніе изданій комитета. — „Н о в ости ” передаютъ, что являются уже предприниматели постройки сѣверной желѣзной дороги. Т У Л А , 1 0 марта. В ъ Т ул ѣ открываетеі ся отдѣленіе Государственнаго Б а н к а , для I чего уже пріискивается домъ. П о к а за н я ­ тія и подготовительныя работы происходятъ въ одномъ изъ отдѣленій гостиницы Ж у к о ­ ва. Офиціальное открытіе состоится послѣ Святой Б Е Р Л И Н Ъ , 2 2 ( 1 0 ) марта. Имиера- горъ Вильгельмъ совѣщался почти цѣлый часъ съ Бисмаркомъ. —- Д’М Ь рож денія императора начался /ь обычною торжественностію. Городъ y s p a -j шепъ флагами. Д о н о л у д ія было торжест­ венное богослуженіе, а въ школахъ состо­ ялись акты. В ь 10 часовъ утра Импера­ торъ сталъ принимать поздравленія коро­ левскаго семейства, принцевъ, дииломати ческагр: корпуса, министровъ, генералитета, двора и высшихъ сановниковъ. В о главѣ министровъ былъ князь Бисмаркъ, во гл а­ вѣ генералитета принцъ Ф ридри хъ-К арл ъ. Подъ Лицами толаятся, несмотря на д ур ­ ную погоду, огромныя толоы народа встрѣ­ тившіе Имиератора, когда овъ показался, одушевленными кликами hocli! — 9 марта В ь парламентскихъ к р у ­ гахъ разсказываютъ что князь Бисмаркъ отказался заниматься какими бы то ни бы­ ло вопросами внутренней политики. Онъ за­ явилъ что всѣ его с и щ , все его время поглощаются дипломатическими сношеніями, такъ какъ усил ія дипломатіи въ настоя­ щее время направлены къ охраненію мира Европы отъ угрожающихъ ому опасностей. Р И М Ъ , 9 марта. Н о поводу слуховъ о пріѣздѣ А в стрій скаго императора на сви­ даніе съ королемъ Гумбертомъ, въ поли­ тическихъ кругахъ увѣряютъ что эта по­ ѣздка должна Ознаменоваться уступками со стороны Австріи в ь пользу И гал іи и з а к ­ люченіемъ союза. П А Р И Ж Ъ , 9 марта. Австрійскій посолъ цри С.-П етербургско м ъ Д в і р ѣ графъ Воль кенштейяъ получилъ важное порученіе ко Французскому правительству. Переговоры Волькенштейаа съ Фрейсине начались. Б Ѣ Л Г Р А Д Ъ , 9 марта. Король оставилъ безъ отвѣта иросьбу бывшаго матроиолита М ихаила ириаести и х ъ величествамъ позд­ равленіе по поводу новаго титула. Л О Н Д О Н Ъ , 21 ( 9 ) марта В ь нижней палатѣ Арнольдъ разіи о аетъ предложеніе о введеніи во всемъ королевствѣ одинако­ выхъ избирательныхъ правъ и новаго р а з ­ дѣленія избирательныхъ округовъ. В Ѣ Н А , 8 ( 2 0 ) марта. В ь придворныхъ к р у ж к а х ъ уже сдѣлались извѣстными при- іитовленія Въ поѣздкѣ въ Италію австрій­ ской четы. Въ ве.іивуѣ субботу, 8 апрѣля ( 2 7 марта), австрійскій императоръ я им­ ператрица выѣзжаютъ изъ Вѣны въ замокъ Марамаре, близъ Т р іес т а , гдѣ предпола­ ютъ провести два д н я. В а вторникъ, 11 апрѣля ( 4 0 марта), назначена отъѣздъ въ Тури нъ , куда прибудутъ въ полдень въ среду. Зд ѣ сь посѣтятъ итальявскрю коро­ левскую чету. Пребываніе въ Туринѣ про­ должится четыре д н я , послѣ чего импера­ торская- чета предприметъ путешествіе об- [ратно въ В ѣ н у. Судебны я И з в ѣ ст ія . 9-го марта у к іев ск аго мироваго судьи 4 -г о участка разсматривалось дѣ л о, при- г е т р ъ по которому обращаетъ яа собт вниманіе и , вѣроятно, вызоветъ переполохъ среди владѣльцевъ новоотетроевныхъ до­ мовъ. Домовладѣлецъ Гольдфарбъ обвинялся въ томъ, что, воздвигнувъ громадное зда-| ніе на Большой Васильковской улицѣ и но давъ ему высохнуть въ установленный закономъ годичный ср ок ъ , отдалъ его въ наемъ подъ гостинницу „Л ув р ъ ” . Санитар­ ные врачи г г . Щ ер б и н а и Маковецкій, ос­ мотрѣвъ домъ Гольдф арб а, пашли кварти­ ры настолько пропитанными сыростью, что онѣ не могутъ не вліять $врѳдно на здо­ ровье обитателей. К ъ разбору дѣла яви­ лись обвиняемый Гольдфарбъ и привле­ ченные къ дѣлу за неисполненіе требова­ ній полиціи содержатели ресторана. „Л у в р ъ ” Г о ль дф арб ъ , не отвергая самаго факта, су­ ществованія сырости, въ своо оиравданіе заявилъ, что в ъ К іев ѣ сплошь и рядомъ встрѣчаются сырыя квартиры и что при­ влеченіе его о д н о го . къ отвѣтственности каж ется ему страннымъ: ужъ если одного, такъ слѣдуетъ привлечь и всѣ хъ , винов­ ныхъ въ томъ-же- нарушеніи. Обвинитель со еторовы п ол іц іи просилъ подвергнуть обвиняемаго высшему наказа­ нію, именно по той самой причинѣ, на ко­ торую ссылался Гольдф арбъ. П о словамъ обвинителя, кіевскіе домовладѣльцы вооб­ ще мало церемонятся съ жильцами; особен­ но тамъ, гдѣ дѣло идетъ объ увеличеніи доходовъ, для нихъ не существуетъ ника­ к и х ъ требованій закон а, вызываемыхъ по­ требностями общественнаго здравія и бе­ зопасности. Мировой судья приговорилъ Гольдф ар­ ба къ штрафу въ 5 0 р у б ., а арендатора гостинницы „ Л у в р ъ ” за неисполненіе тре­ бованія полиціи о , закрытіи номеровъ къ штрафу въ 1 0 р уб . и независимо отъ се­ го постановилъ закрыть всѣ квартиры до­ ма Го ль дф арб а до іюня сего го д а, т. е . до истеченія годичнаго срока со дня окон­ чанія постройки. РАЗНЫЯ ИЗВѢСТІЯ. о » 1 2 марта минуло 6 0 лѣтъ, какъ бывшій датскій поручикъ фонъ-Мольтке по­ ступилъ въ ряды прусской арміи. Н ѣмец­ кій стратегъ праздновалъ этотъ юбилей въ семейномъ к р угу. а » 11о сообщенію греческихъ газетъ, Р и х ар д ъ В агн ер ъ вскорѣ пріѣзжаетъ въ Аѳины и намѣренъ пробыть въ этомъ го­ родѣ довольно долго для того, чтобы оз­ накомится съ греческою національною му­ зыкою, такъ какъ онъ пишетъ оперу на тему изъ греч ескій жизни. ак Н рач-ш н ое ремесло въ П ар и ж ѣ р а с ­ ширяется съ каждымъ годомъ Ежегодный бюджетъ прачекъ тамъ простирается до 6 0 милліоновъ франковъ. И з ъ этой суммы соб­ ственно на парижскихъ прачекъ приходит­ ся пятяацать милліоновъ ф р аак .,о с т ал ь н о е распредѣляется между большими врачещ кыми заведеніями, ведущими дѣло оптомъ, вблизи П а р и ж а . Прачешное заведеніе (іо Соагсеііоэ имѣетъ паровую машину въ 15 лошадиныхъ силъ и въ немъ 1 5 0 рабо­ чихъ. an Тщеславіе женщины. В ъ Тріестѣ, аа-дняхъ ,- молодая женщ ина, уже страдав­ шая неизлѣчимой болѣзнью, въ нридадкѣ меланхоліи, бросилась съ крыши четнрехъ- этажнаго дома. Е е перенесли въ близь л е­ жащую б о л ы и ц у . Д р у зь я е я , стоя у ея смертнаго о д р а , говорили съ грустью „ Н е ­ счастная! такъ молода ей всего 2 8 лѣтъ!” Больная открыла гл а за: „ Н ѣ т ъ ,— прошеп­ тала оаа едва слышно: не болѣе 2 5 – т и ! ” и скон чал ась. Т ор гов ы я и звѣ стія- — Н И К О Л Д £ О Ъ , 10~го ма т а , (оть к о р – . еснондента Х ар ь ко в ск и хъ Вѣдомостей). З А П У Д Ъ . О Т Ъ Д О р. к . р. к . Озимая пшеница хорош аго каче ства: вѣ с. 9 п . 3 0 ф. и 1 0 п. 1 4 2 1 47 я 9 п. 1 5 ф. и 9 я . 25 ф. 1 3 2 1 3 7 я 9 п . — ф . и 9 п . 10 ф. 1 2Q 1 2 7 Ги рка хорош аго к ач е ств а: „ 9 п . 1 5 ф . и 9 п. 2 5 ф. 1 2 5 1 3 2 „ 9 п. — ф. и 9 и 1 0 ф. 1 1 0 1 17 Рож ь хорош аго к а ч е с т в а . . . — 8 9 — 91 „ средняго я . . . — 8 3 — 8 6 Ячмень хорош аго к а ч е ст в а чистый — 6 9 — 71 Ленъ хорош аго к а ч е ст в а чистый . 1 4 8 1 52 Р іи а к ъ зимній хорош аго к а ч е с т в а ——— — ■— С у р ѣ п а …………………………………………………………… — ———– – — О в е с ъ ……………………………………………………ѵ — 6 8 — 7 0 Лѣтпій рапсъ . . …………………………………… — —————– Н аш ъ рынокъ ожив.тснъ и цѣны нѣсколько тверж е. Ф. Фрименъ. Ростовъ-на-Дону 10 марта 1832 года. (Отъ корреспондента Харьк. Вѣд.). отъ до П’пеп оз- вѣс. 4ft—48 ф за 10 п- пал- 9 75 10 75 – — гирка — 46— 48 — — 9 75 10 75 — гарной— 47— 4» — — 10 50 12 БО Рожь — — — 7 25 7 75 Я чм ень — — “ ■ 5 25 а 75 Кукур- — . — 5 60 б – Сѣмя льпяпое п р и 10 °/о примѣси 13 — — •— — су р ѣ іш о е — 12 °/о — 7 — ——– Овесъ з а б пуд. чет- нал. 3 50 3 7о Крупа гр е ч н е в ая цѣльная пудъ 1 6 0 ——– — м елкая — 1 4 0 ——– Пшено л и я е й с к о о 1 со р . – г — 90 — — ” — 2 — — — 8 0 ——- р о ссій ск о е 1 — — 1 5 0 ——- – — — 2 — — 1 3 0 ——– Просо за м ѣ р у …………………………………………. — 7 0 ——— Настроеніе р ы н к а : о ж и в л е н н о е Нѣкоторы я конторы п о к у п а ю т ъ о х о т н о . ІІогода: о че н ь хорош а я Г о р м ін ь ТѳіиэндэрфЪі npodcuaejmenb Іо­ ничъ. К е нигсбергскія биржевы я извѣстія. 8 марта 1 8 8 2 г . ( 2 0 м ар та 1 8 8 2 г ,) Цш еш іца: высокая бѣлая 9 п . 16 ф. 1 р . 6 8 к . , 9 и, 10 ф. 1 р. 6 8 к ., 9 п . 21 ф ., I ? 71 :с. 5 лая 9 п. | 6 ф. 1 5 4 к . , 9 п. 2 5 ф. 1 р. 6 5 £ . , 9 и. 3 4 ф. 1 р . 7 2 к . , кр асн ая 9 о. 1 ф. 1 р . 5 5 к . , 9 п . 4 ф. 1 р . 4 9 к . , 9 п. 14 ф. 1 р . 6 4 К .; гирка 8 п. 2 2 ф. 1 р . 2 0 к ;, 9 п» 13 ф. 1 р . 5 6 к . , 9 п. 13 ф. 1 р . 55 к . , Рож ь: наличная 9 п. 4 ф. 1 р . 14 к . , 9 п . 7 Ф 1 р . 16 в . . 9 п . 13 ф. 1 р . 19 к ., О весъ : бѣ­ лый 8 3 и 8 4 к . , высокій 8 5 , 8 6 и 8 7 к . , Я ч ­ мень: крупный 8 9 , 91 и 9 5 к . Р у с ск іе билеты въ Кенигсбергѣ за 1 0 0 р . — 2 0 5 .2 0 . РЕЗОЛЮЦІИ Харьновсной Судебной Палаты , по 1-му де­ партаменту, по дшламъ разсмотрѣннымъ въ заогъданіи 20 февраля. Ц о апелляціоннымъ. жалобамъ. 1) К р .. Е . . Живагс) н уполномоч. х а р * к . каз. пал. Н о со ва н а рѣш. ха р ь к . о кр . с . 13 пояб. 1 8 8 0 г . нб иску Ж и ваго к ѣ казнѣ 15 дее. 1 0 0 9 к в . с . земли и 5 6 0 р. 4 0 к . обр. П о с т , резолюціи отлож. 2 ) П о в . мѣщ. Ф. и I I . Щ е р б а к ов ы х ъ , Ш у – бинскаго н а рѣш . к у р с к . о к р . с . 3 марта 1881 г. по иску Щ е р б а к ов ы х ъ къ купцамъ Г . и Ц . Щ ербаковы мъ объ нмущ. Р ѣ ш . к ур ск . о к р . с. у т в ., пзд. а и . иропзв. возл. на нстц. Щ е р б а к . 3) Р яд . К . и к р . Н . Ионельоуховыхъ на рѣш. ха рьк . окр . с . 2 7 м арта и 3 анр. 1881 г, по иску П опельнуховыхъ въ кр. Ф .Л ‘р и ш к а о нрнзн. за ними пр. собств. на движ. нмущ. Р ѣ ш . окр . с . утв. 4 ) ІІо в . куица Б . Х ох л о в к и и а , П о т р есо в а на рѣш. ха рьк . окр . с . 2 7 мая 1 8 8 0 г. по иску Х охловкнна къ поруч.- Ф. Д вяненку 6 0 0 р . з а ­ даточныхъ денегъ, согл. со ст . оир, п а л .-о т ъ 24 іюня 1 8 8 1 г. допустить свид. землевл. X . Г е н – беншрейта н купца А . Гонт ы ре ва, допр. произв. въ засѣ д, пал. 2 6 а и р .; деньги ж е н а вызовъ свид. обяз. отв. Х охл овк нн а предст . въ кассу пал. къ 2 0 м арта. 5) ІІо в . мѣщ. М . М и хал е в а, П адеревскаго на рѣш . х а р ь к . окр . с . 3 и 1 0 д е к. 1 8 8 0 г. но иску М и х а л е в а къ тнт. со в. В . Полину объ истребов. отчета въ получ. денег но со д ер ж а ­ ніи ста н ц іи . Рѣш . окр . с« у т в ., иад, ап. произв. возл. на а п , М п х а з о в а . 6) К р . А . Б ар к о ва на рѣш . кур ск . о к р . с . 1 0 о кт . 1 8 8 0 – f . по иску къ нему, Б ар к ову к р . Г . и 1. Барковы хъ. Р ѣ ш . к у р ск . окр . с . у т в ., пзд. аѣ. произв- возл. на а п . А . Б ар к о ва . 7) Е са у л а С . С ер д ю к ова н а рѣш . новочерк. окр . с . 27 сен т. 1 8 7 7 г . по иску поруч. С . Тимофѣева къ С ер д ю к ов у 1 0 0 0 р , по роспис- кѣ. Р ѣ ш , о к р . е , ут в . /і 8 ) Л іен ы кол , p e r . А . М ак а р ов о й на рѣш. новочерк. окр . 2 5 а вг. 1 8 7 8 г. по дѣлу ея ео вдовою мѣщ. Ф; Бѣловою объ уничт. контр. Рѣ ш . о к р . с . утв. 9 ) К а з . В . М а к а р о в а па опрѵ кбвочерк. окр. с . 13 о кт . 1 8 8 1 г. по дѣлу . объ отказѣ ему въ выдачѣ денегъ выруч. отъ продажи им , н е- соетоят. М . М а к а р о в а . О п р . о к р , с . отм. 10 ) К р . С . Капустиной н а оп р. ворон. Окр. с: 2 2 д е к. 18 81 по дѣлу < е вводѣ во в л .— остав. безъносл. 11) П о дѣлу мѣщ. А . И оном ареннова к ъ т у б . сек р . В . Г р еч к ѣ . ІІр о з в . въ суд . п а л . по н а – стояш. д. считать упичтож. 12) К о нк у р. упр. по дѣл. несостоят. долж- ник Каннвальскаго на опред. Х а р ь к . окр. суда 2 5 а вгуст. и 18 сен т. 1 8 8 1 г. копл. претензія ІІащ ен к о-Т р я п ки н а н Короловцева причислена 2 рязр. удовлетвор. ост а в, безъ послѣдствій. 13 ) К а са ц . ж ал. н ад в. совѣ т. И . М ирощ не- ченко на суд. полаты по иску Миропшичонко къ обществу крест. сл . Ольшаны п обществу къ Мирошниченко н др. о землѣ дать установ­ ленный хб£ъ . • 5 * и – Дѣла, назначенныя къ слушанію. Бъ Харьковской Судебной П а л ат ѣ . Ііо 1-му гражданскому дсп /ртаменту. Апелляціонные дѣла: Н а 2 0 -е м арта. П о искамъ: 1) К о л . с е к р . А . С иѣ спвцева къ кол. секр. Г . Гонг&рдтъ объ им ; 2) жены ряд. М . Логвиновой, к р . М . Н е к ра совой къ к р . К о – ха но ву 1 6 9 6 р .; 3 ) купца И . С ер гѣ е ва къ полк. И . Б ород а евск ом у, мѣщ. А -іёк сЬ ёв у и купцу И . Чернишову 5 0 0 р . неустойки цо д о г .; 4 ) мѣщ. А . Колчика къ ж ен ѣ ш т .-к а н . Х іо ніи-Іо п п н ой по д ог.; 5 ) ц е х . Н . А л е к сѣ е в а къ ш т.-кап.- Н . Смѣкалову 8 0 0 р .; 6 ) жены ш т .-к а п . M f Б е ­ стужевой къ купцу И . И звѣкову 1 0 0 р . н о двор. мѣстѣ; 7 ) мѣщ. А . В ѣ п е ц к о , А . Д руж и­ ниной н купца Ф. Кемперъ къ ф ра нц . нод. Ж . П оисаръ 2 4 0 0 р . аренды; 8 ) м аіора М . Д ем – сикова къ князю А . Б арятинском у 3 8 9 8 р . за провлад. земл. Н а 1 2 -е марта. П о искамъ: 1) Д в. С . Рожицыкаго къ мѣщ. Т . Л еусу о д в ор . мѣстѣ; 2 ) душ епрнкащ . ум. м аіора Р у б а п а , нредв. двор . Телятнпкова къ ж енѣ кол . с е к р . П . П оповой, ж енѣ надв. сов. С . Концевичъ и д р . 5 5 9 9 р . 9 9 к . по з а сн и , письмамъ; 3 ) вдовы тит. сов. Н . Высочіш ой къ опен:. А . П а щ ен ковой — М . Виттель о половинѣ капитала подполк. А . Н а щ е н к о в а ; 4 ) кр.’ А . М а к л а к о в а къ упр. гос. нмущ. курской и ‘ о р ­ ловской губ. о 1 4 3 7 р . 5 5 к .; 5 ) покровской церкви сд. П окровской , купянск. у . къ к р .: Г . Карташ ову и И . П отоцкому объ усадьбѣ; 6) кр. Д . и Ц . С акла ковы хъ къ вольному хлѣбо­ пашцу С . Тимахину объ усадьбѣ; 7) купца Д . М а р к о ва къ купцу И . А м осо в у 1 5 5 8 р . ва товаръ. По 3-му департаменту. Н а 1 7 -е марта. П о искамъ: 1) к р . Д . и Ф. Сабельниковыхъ къ иасл. к р . М . Чайки н а, Д . и Е . Чайкинымъ объ изъятіи изъ вл. мукомольной м е л и ., ц. и. 6 0 0 р .; 2 ) ыѣщ. И . П анчѳнковой къ свящ . Ф. П ет р овск ом у объ уничт. д у х . за в ѣ щ .; 3 ) купца І І . ІЦ ол о к о ва къ п р усск . п о д . М . П ннето о 1 4 8 9 р. съ % за п род. ему пеньку. Метеорологическія наблюденія. СООВЩ. МВТВОГОЛОГ. ОБСЕРВІТОР* Харьковскаго университета. ___ ____ я “ – — ; Т“ – Г Т ) * о Я » 5 , с , й і « % ! ° 5 . о g, | s wi й 1 \% g е -і° § з я _ р % д а і g g ; *’Х * ° М а р . | і 11 Д * . 7 6 9 , 8 – ( – 6 , 0 5 6 К > В , О — 9 ; і . 7 6 9 ,3 + 1 , 0 1 7 3 Ю В , О 12 7 у . 7 5 9 ,7 — 2 ,5 8 5 Ю В , О Ю. Морозовъ. Редакторъ АНДРЕЕВЪ, ,ОБЪЯВЛЕНІЯ. ДВИЖЕНІЕ по Курско-Харьково-Азовской ж. д З А Ф Е В Р А Л Ь М Ѣ С Я Ц Ъ 1 8 8 2 г . П Е Р Е В Е З Е Н О : В Ы Р У Ч Е Н О : Пассажировъ . ………………………………………………. 69986 чел. 1447S1 57. Б а г а ж а ………………………………………………… 2 5 5 3 3 пуд. 7 . j 8 -. 4 5. Разнаго г р у з а …………………………………. 6643111 „ 4 3 2 6 9 7 . 74 Постудило разныхъ сборовъ . . . …………………………. 6 7 5 9 . 4 8 . И т о г о въ Февралѣ мѣсяцѣ 1882 г. 5 9 1 8 2 1 . 2 4 . противъ 1 8 Ы г. 5 0 5 4 2 6 . 17. болѣе на . . 8 6 3 9 5 . 0 7 . С Ъ 1 – г о Я Н В А Р Я П О 1 – е М А Р Т А 1 8 8 2 Г О Д А . П Е Р Е В Е З Е Н О : В Ы Р У Ч Е Н О : П а с с а ж и р о в ъ …………………………………………. 157281 чел. 3 0 1 1 7 5 . 8 7 . Багажа . ; ………………………………….. 54792 пуд. 1 7 4 6 0 . 12. Разнаго г р у з а ………………………………….. 1 4 0 1 7 3 0 8 , 9 4 8 7 3 5 . 8 8 . Поступило разныхъ сборовъ . . . …………………….. 1 5 6 9 5 . 0 2 . И т о г о въ 1882 г. 1 2 8 3 0 6 6 . 8 9 . противъ 1881 г. . 1 0 1 3 9 8 4 . 17. Болѣе па . 2 6 9 0 8 2 . 72. Ежедневное среднее число: Пасзажир. Бзгажд. Р а з .гр у з а . Выручки. Въ Февралѣ мѣсяцѣ 1882 г . , . . 2500 912 2 3 7 2 5 4 2 1 1 3 6 . 4 7 . За тоже время 1881 г. . . . 1606 682 193411 1 8 0 5 0 . 9 3 . Съ 1 Янв. по 1 мар. 1882 г . . 2 6 6 6 . 929 237581 2 1 7 4 6 . 90. За тоже время 1881 года . . 1757 715 180136 1 7 1 8 6 . 17. (¥19, 24,23,30- 18) 1-21. Q n U T I / U f M дамскіе шелковые отъ 2 р. и до 12 р ., шерстяные, парусиновые и О J П I г 1 Г) гі бумажные отъ 50 к. и дороже, а дѣтскіе отъ 35 к ., глицериновое ныло настоящее Пульса 1 р. 80 к. дюж. торговцамъ дѣлается уступка. Получ.ены на коммисію мужскіе касторовыя шляпы лучшаго качества но 3 р. а дѣтскія соломенныя шляпы и картузики отъ 50 к. и дор. Бумага чулочная въ 4 нит. но 65 к ., окстра- мадура и франц. отъ 1 р. 10 к. Гарусъ берлин. лучш. достоин. но 3 р. фун., а болѣе дѣлает. уст. и всѣ др. яодно-галантер. товары будутъ прод. по самой умѣр. цѣнѣ. Т у т ъ – ж е принта, заказы, мытье, чистка и перед на новые фас. дамск. шляпъ и годовн. у- боровъ, а также считаю не лишнимъ извѣст. гг. торгов. что полученъ огромный вы­ боръ тюлецыхъ, бастовыхъ и соломенныхъ формъ, а также и отдѣланныхъ дамскихъ шляпъ и будутъ продав. по выгодн. цѣнамъ в ъ м а г а з и н ѣ дамскихъ рукодѣлій А . Н . Золотаревой, въ Пассажѣ XX 18— 20 около зеркала. ( * 29 ] 1672 2–1 ГО Л Л АН Д СК ІЙ М А Г А З И Н Ъ переведенъ въ д. Штейфона бывшей Грановской, на Московской у і.} уголъ Никол. ігл., ряд. съ магазиномъ Климушпна и Гамбургскимъ. Готовое бѣлье и на заказъ, польское полотно весьма прочное и широкое по 18 к. за арш. Мужскія касторовыя шляпы по 3 р. 50 к., галстухи, и проч. мужск. товары весьма деш.’въ Голландскомъ маг. Моск. ул., д. бывш. Грановской, ряд. съ маг. Климушияа и Гамбургскимъ. ________________________________________________________ ______________ __ _________________ No2) 1Ш 2—1 Б Е Р Е З О В С К І Я Ж Е Л Ѣ З Н Ы Я М И Н Е Р А Л Ь Н Ы Я В О Д Ы (в* имѣніи Березовомъ, въ 10 верстахъ отъ станціи Рымовъ Харъково-Николаевской жел. дор.). оказываютъ превосходное дѣйствіе: въ малокровіи, дѣвичей немочи, нервной слабості, при хроническихъ катарральныхъ страданіяхъ пищевыхъ путей н въ особенности во многихъ женск. болѣзняхъ. Для лицъ, желающихъ пользоваться внутреннимъ употребленіемъ Березовскихъ водъ жли ваннами изъ нихъ разной температуры; въ имѣніи Березовомъ будутъ открыты съ 15 мая по 1 сентября двѣ гостинницы съ номерами, семейныя меблированныя дачи разной величины и ваведеніе для ваннъ. Всѣ эти помѣщенія къ предстоящему сезону капитально ремонти­ рованы и отдѣланы , зданіе-же для ваннъ заново перестроено. Отъ ст. Рыжовъ будетъ ходить рвсорная крытая линейка. На лѣтній сезонъ будетъ приглаш. врачъ, устроены библіотека, билліардъ, кегли и пр. Подроб. свѣд. можно получ. отъ владѣлицы Березовскихъ водъ Ольги Ивановны Ге- «вской, ежедн. отъ 4— 7 ч. по пол. Адр.: г. Харьковъ, Сумск. ул., д. Муравьевыхъ, кв. No 2. _____________________________________________________________ _______________ ____ _______ [-V26J 1591 ,С‘—1— С л а в я н с к а я г о р о д с к а я у п р а в а д о в о д и т ъ д о в с е о б щ а г о с в ѣ ­ д ѣ н і я , ч т о 1 2 м а р т а 1 8 8 2 г о д а , в ъ п р и с у т с т в і и у п р а в ы и – м Ь ю т ъ б ы т ь т о р г и н а о т д а ч у в ъ а р е н д н о е с о д е р ж а н і е г о р о д ­ с к о й з е м л и п о д ъ у с т р о й с т в о с о л е в а р е н н а г о з а в о д а . Т о р г и н а ч ­ н у т с я в ъ 1 0 ч а с . у т . К о н д и ц і и м о ж н о в и д ѣ т ь в ъ г о р о д с к о й у п р а в ѣ е ж е д н е в н о о т ъ 1 0 д о 2 ч а с . д н я . д а и ш « з – г Х А Р Ь К О В С К О Е О Т Д Ѣ Л Е Н І Е І О М Ш Ш І Ш Г О Ш Л І Ш О Ш Ш З ІШ ІШ ‘ІІШ ‘О І Ш Ш І на Московской ул., д. Рыжова, противъ Американскаго магазина. В н о в ь п о л у ч е н ъ г р о м а д н ы й в ы б о р ъ . Пальто лѣтнее и в е с е н н е е ……………………………………………………………… ………….. отъ Р . 10 до 45 j Панталоны модные триковые . . . . . . . — — 4 — 14! Костюмы лиджачн., жаветные и сюртучные . . . . – – — 14 — 50 Черные сюртучные и фрачные костюмы, дѣтскіе костюмы и пальто, и т. д. Изящ­ ный покрой и фасонъ. Тщательная отдѣлка. Цѣны назначены безъ торгу. __________ _______________ _ _____________________________________________ _ ___________ (М291 1638 2—2 П р а в л е н і е Х а р ь к о в с к а г о О б щ е с т в а В з а и м н . С т р а х о в . и м у щ . назначивъ на 15-е марта второе общее собраніе, вмѣсто не состоявшагося 7 марта, за ме- ірибытіемъ требуемой 20 § устава ‘/5 части членовъ, имѣетъ чееть покорнѣйше просятъ гг. етрахователей пожаловать означеннаго числа въ 7 час. веч. въ Правленіе Общества. ПРЕДМЕТЫ ОБСУЖДЕНІЯ: Отчетъ о ходѣ страхованія за 1881 г. Дукладъ о принятіи на страхъ движимаго имущества. Выборъ распорядителя, кандидата по немъ и уполномоченнаго общѳсіва. Собраніе »то окон­ чательное, всѣ могущіе возникнуть въ немъ вопросы будутъ рѣшены прибывш. числомъ членовъ. ___________ _______________ (No24j 1572 3—3 МАГАЗИНЪ С А Д Е ©аъявдязазеъ, чт шѳ <жжч&жэ П Р Е К Р А Щ Е Н І Я Т О Р Г О В Л И МАНУФАКТУРНЫМИ, МОДНЫМИ IIГОЛАНТЁРЁПНЫ МИ ТОВАРАМИ, Н А З Н А Ч А Е Т С Я В Ъ О Ь Ч О Ъ Л Ъ СЪ П ОН ЕДѢ Л ЬН И КА 15 М А Р Т А с. г, ІИШ Ш И БОЛЬШАН ДЕШЕВАЯ РАСПРОІ. (*»<>«No 1533 ( А U G R А R D R А В А I S ) . 12_ 6 В слѣдствіе безъизвѣстной отлучки болѣе 6-ти мѣсяцевъ, мужа моего И ван а К он­ стантиновича Норнильѳва (сына Х а р ь – ков. д іа к о н а ), прошу полицейскихъ чи­ новниковъ н частвыхъ лицъ, о мѣстѣ жительства е го , сообщить мнѣ его ад­ ресъ , на Р у бан овку 6 у ч ., въ д . Лютова No 1 5 . П о т . поч. гр. А л е к с . И ван. Норнильѳва. _________________________________________________( * ” > 1 1 59. — / с о б а , знающая фр , нѣм. я з ., музыку, гими. ’ курсъ всѣхъ предм ., ищетъ урок. У з п . въ маг. К ук о л свска го, ряд. съ маг. Алчевскпхъ , Е к а т . ул. (Аі2) ІОЬб 5— 1 —— р Ж Ж з і і іи в ъ и г р у ш е ч н о м ъ м а га зи н ѣ ; узнать на Воскресенской улицѣ въ д. Чумачкова вънижп. этажѣ. ___________________________________________________ < * 9 j lrtS4. Г* о р н и ч н а я нужна къ маленькому семейству, со стиркою бѣ­ лья. Обратиться въ Гетровскій нер. домъ бр въ Поповымъ; сиросить хозяйку. (No4) 1 6 6 5 2 — 1 ІІСКУССТВЕН ПИЩЕВАРЕНІЕ посредствомъ согрѣвающаго набрюшника, при ко­ торомъ употребляется толстый гумизированвый англійскій касторъ, удерживающій полъ-сугокъ влагу, приносящій большую пользу въ многихъ брюшныхъ болѣзняхъ, въ спеціальн заведеніи грыжевыхъ бандажей О птѳнсонъ, на М о ск о в ­ ской ул. въ д . Войновой, въ Х ар ь ко в ѣ . ________________________________________ 1 > ь | я – “ 1— Д л я натиранія паркетовъ и крашѳнн. половъ ТВЕРДАЯ МАСТИКА, въ аптеч. ск.г. Грі/здеванаНик.п.г. в Еку ___________________________________________t у А 1 5» „ 2 “ — 1 – 5 і . ыданвый иною 12 Я н вар я сего Г”да Н Ц прусскому подданному А й о н у Я ко в- Н В левичу Виссманъ вексель въ суммѣ 1 1 W 3 0 0 0 рублей, срокомъ на 6 мѣсяц., И Щ похищенъ у Виссмана на Лозовой Ц М станціи Лозово-Севаст. жел. дороги; В И вслѣдствіе этого, и на основаніи за- M W свпдѣттльств. Ѳеодосійскимъ поаиц. управл. копіи заявленія Виссмана о похищеніи у него векселя; объявляю и прошу считать означен. мой вексель недѣйствител. и уничтоженнымъ, согласнопросьбыВиссмавъ. Х ар ько вск ій 1-й ги л ь д іи к у п е ц ъ (.¥15) 1б7б 2— 1 Н. А. Жевержеевъ. \ арьковская мѣщанка Д ар ія Осипова Сиби- райяова объявляетъ, что выданное ей го­ довое свидѣт. Х а р ь к . мѣщ. упр. 4 Фовр. 1 8 8 2 г. за No 8 1 2 на одинъ годъ, мною пеизв. гдѣ утеряно, прошу считать недѣйствительнымъ. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (*4 і lrttU.— Вновь – открытая чайная торговля Бѣлякова, въ П а сса ж ѣ No 24, КЯХТИНСКІЕ и КАНТОНСКІЕ ч і& т отъ 1 т . и до 2 р. 5 0 в . зі фунтъ . Гг. любителей хорошаго чая, покор­ нѣйше прошу обращ. въ мой магазинъ. ___________________________________ (¥9) 1668 8— 1— шпіші іііііііі r s ” *rr золота въ большомъ выборѣ получены у К у ха – рева въ П а сс а ж ѣ No 17 и 1 9 . (No3) 1 6 7 8 2— 1 О ( І П М М Я Т М съ передней, съ параднымъ Ст іМ Л ѵ І П С І I Ы ходомъ, въ бель-этажѣ от­ даются въ наемъ. К онторская ул. д. Ч е рн е нк о , No 1 3 . (No3) 1 6 7 9 2 — 1 БѢЛЬЕ мужское и дамское въ большомъ выборѣ, въ магазинѣ В. Г. Кухарева, П а с ­ сажъ Л: 17 и 1 9 . (.Ѵ* 5 ) 1680 2—1 Контора пиво-иодовареп. завода А-1- О Д Ы ОБСКАГО ВЪ ХАРЬКОВѢ, имѣетъ честь довести до свѣдѣнія гг . по­ купателей пива, что съ 1 сего карта пос­ тупило въ продажу пиво Э Л Ь по 2 р . за 2 0 бут. безъ посуды. д о ) 1660 Для укрѣпленія волосъ: Н О М А Д А : хинная, травяно-хинная, касто- ринъ, репейная, тополевая и пр. масла:’фи- локомъ, репейное, макассарское, тонолияъ и п роч. В ъ аптекарск. магаз. Груздева, Н и ­ колаев. п л ., и Екатерипос.тав. улица. __________________________________________ |¥ 7 ) 1563 , 2 ‘ – 1— Французская, Англійская, Нѣмец­ кая и Русская Парфюмерія, в ъ Д п т е ч н . с к л а д а х ъ р узд ев а. ____________ ___________ __________________ (¥ 4 ) 1552 „ 2 е*— 1— П Р О Д А Е Т С Я М Е Б Е Л Ь а именно: гостин. орѣхов. дерева самой хо ­ ровъ работы крыт. триномъ, другая-жо гост. крыт. шелкомъ подерж ан., за самую выгодн. цѣну, каяоды и гардировы орѣхов. дер. раб. Хорога., прошу желающ. покуп. озп ач. меб. обр. на С .-М я с н . у л ., 1 3 , спр. домохозяйку. _________ _________________________________ (¥9> 1677 2— 1 МУЖСКОЕ и ДАМСКОЕ б ф Д Ь Ѳ голантерейяы*’, парфюмерные и д р . товары, продаются по дешевымъ цѣнамъ. Дѣтскіе бумажные воротнички по 15 к . д ю ж . въ П а с с а ж ѣ , маг. П олякова. [.¥9] 1669 П родаются нов. дубовыя рамы , не бывшія въ употребл. н а 2 0 оконъ, также нѣск. ст а ­ рыхъ, дуб. п одоконн., нѣскол. с у х . ясен. достокъ, зел. руч. попугай евнет. и го в о р ., орѣх. кннж.ш кафъ, раза.к ниги, жел. ден. с у н д ., 14 -д н. стар. выз. стол. часы съ б о е м ъ и ком н .ра ст. У с о в .у л . No 12 вофлиг. ( * 5 ) 1683. Водородны я лампы изящны и могутъ служить какъ кабинет­ нымъ украшеніемъ непздаютъ впмалейшаго за п а ха . В ъ аптечныхъ ска д . Груздева. іNo5) 155ь ,2*— 1 — П Н ” Q Т Г ^ і 1\ ІГ О большое орѣховое х о р о – j L А l U І Ѵ І U шей работы прод. за д е ­ шевую цѣну въ маг. Ч у м а чкова, подъ Соборомъ. _______ _________ |No 1 1664 2— 1 — Парижская красильня въ г. Харьковѣ, на Николаевской площ. въ д■ Ковалева , ОСНОВАННАЯ ВЪ 1 8 6 9 ГОДУ, принимаетъ перекраску, очистку, снятіе пя- тянъ изъ всѣхъ родовъ матеріи какъ шел- ко іы хъ , шерстяныхъ, бархатныхъ, лебельк. іатеріи, занавѣсной, кнтайск. крепа, кружевъ, и также мужск. платья. Ѳеодоръ Маюленъ. ___________________________________ М») 1 7 „ 4 “ — 1— Г П П П Д Ш Д М ебе л ь, картины, комнатныя р а с – I I 1 и Д л / П Н і тенія н др . вещи. П ет р ов , п е р ., д. П о п о в а ,(б ы в . Солом евц.) Ц 1 2 ,2 – ііэ т . дв. н ал ѣ во. _______________________________________________ [ V ? 1<і-8 5 1 ПЕРЕДАЕТСЯ БУДКА съ мѣстомъ, съ боку больш. Л опанскаго моста, для п род. мпнерал. искуст. водъ, свѣж. и с у ­ хихъ фрукт. съ 15 м арта 1 8 8 2 г. О цѣнѣ и условіи сиросить въ фруктовомъ погребѣ В а ­ сильева, уголъ М о ск о в . ул. и Н и к о л ае в , пл. _______________________________ і * 5 і Ь н і 2 1 Д ачи Ш в е д о в а , бл. М ер е ф ы , деш . и уд. узн. на мѣстѣ и въ к в . суд. пр. на Конной у л ., д . Л?]23. __________________________________________ >1 «•!] 1 6 ■ Ю 1 Л д м п въ г. С лавянскѣ, надъ самой р . Т о р – цомъ, съ п рекр. купаньемъ, домъ въ саду , 7 коми, съ бол. галлереею, съ мебелью, со служб. и общимъ леднпк. съ хозяевами, 2 0 минутъ ходьбы до солен. озеръ и 2 0 мин. до б а за р а, изво­ щикъ здѣсь рядомъ. Ц ѣн а съ 1 мая ио 1 с е н т я б р я — 15 0р можно и иолов. дачи за полъ-цѣны; подр. узн. на Сум ской у . домъ Борткевича, к в . Григорьевой. _____________ 1 * 7 , 16 71 2 – 1 – По случаю продается подержанное загранич. П І А Н И Н О , на Б о л .-П а – насовкѣ , д. No 4 5 , к в . No 2 . (No3) 16 62 3 — 1 — П Р П П А /1Д комнатная собачка, шерсть I I I U l l r i / l r l длинная, бѣлая съ корич­ невыми пятнами кличка „Мальчикъ”. К то д о ста ­ витъ н а Екатеринославскую улицу, домъ No 3 0 -й , квартира No 4 -й , получитъ хорош ее воз­ нагр аж д ен іе . (Л»5) 1 6 6 7 3 — 1 По глѵчані выѣз*а’ пр °*-, сухіѳ стр°е- 1 I U О / і у ч ш и вые> третъ-аршин. дубки. Благовѣщ енская, Х> 6 , квартира & 2. ____________________________________________ [ .42] 1578 3 – 2 — И Ц П і і ! T j ! (J коляска вѣнской работы. Б .- I I ! ѵ Д . Ш ш і С ум ска я, И 6 6 , КБ. .V 1. _____________________________________________ [ * І ] 1569 3 – 2 – я ъ ъ садовомъ ззведеніи Германсона, «л Чв- бот ареной у л., принимаютъ разбивку са – g f довъ по англ, методѣ, на что имѣются планы разн. ф а с .; прод. цвѣт. розъ въ бол. выборѣ. (J6AJ.1603 2 – 2 ^ п л Х .- Н . ж. д. въ 2-хъ вер. отъ ст. 11U Водяной, продается участ. зси. въ 1 1 4 д ., при р. Коломакѣ, въ числѣ кото­ рыхъ 40 д , етроев. дубов. лѣса, зенля глу­ бокій чврноз., есть и лугъ. Участ. удоб. для постр. дачъ и какого либо завода. За усл. обращ. къ г-жѣМигулпной. Рубанов. пер., еоб. д. X 3. Здѣсь-же узн. и о цѣнѣ этого дома. C Y 9 , 1617 2— 2 ГРЛк/1 М крупныя по 1 р . за Ѵ С У Ю Д Г І ю Ш І. прод. въ маг. Н . А . Ж е в о р в е ѳ в а , угодъ М о с к . я Ры б. д. Водопьянова. ____________________________________________ ІЛ12) 1616 3 – 2 П родаются Л О Н Д О , москов. дрожки новыя н подѳржаныя, въ магаз. въ д . Добрынина, ряд. съ Земел. Банкомъ. ( М 2 ) 1 6 1 4 5 — 2 ТТродается по вольной цѣнѣ хуторъ, около 32 д. съ лѣсомъ и садомъ н лавка на Благовѣщ. базарѣ о 4-хъ расто- рахъ; спросить опекуна Якимова, Сѣриков. УЛ. ДОМЪ Лг 1 6 . (Дё5) 1593 3 – 2 О П П валаховъ продаются. М а л о -Г о н ч а р о в ., домъ Х‘ 9 . ( J5 1 ) 1 6 1 8 3 — 2 й Ф л ѣ ™ к я представител. фирмы еннигерг,11 мелъх. изд. въ г. Х а р ь к о в ѣ , пріобрѣла благоскл. т ш8Г ‘ ‘З а и ? ‘ вниманіе публики, въ особен. на альфинидъ издѣлія столовыхъ приборовъ, к .- т .: ножи, вилки, ложки стол ов., чайныя, разлпвн., десертн. и соусныя, которыя могутъ соотвѣтств. серебр. Ц ѣ н а общедоступн. А д р . близь С об о р а. (.¥7) 1587 2— 2 —— П І Ч П П П 1 І І / І Т / Н І заЕа5Ы на очистку н е – I I I I I I I И !! I l l ‘ I * JI I чистоть. Очистка произ­ водится посредствомъ н асо са н простымъ спосо­ бомъ. Б ол . Г о н ч а р о в к а , домъ М 1 2 . (¥3) 1252 „5й—3— U p /| П П П ‘ Т І пР одаются Д Р °ва оукіо 1-то 1 1 C Д и р и і U СОрТЯі дубсвые и 2 -го сорта, н а углу М алой П а н а сов к н , домъ Ковт ун ова. [¥ 2 ) 1423 4 – 4 – БУТЫЛОЧНАЯ ФАБРИКА инженера Э. II. ФАРКЕ, въ г. Бахмутѣ, Екатеринослав. губ., устроена по новѣйшемъ методѣ, изготовляетъ бутылки и банки желто-зеленаго стекла по всевозможнымъ образцамъ. Съ заказами просятъ обращаться къ а- генту завода, г-ну О . Б а і о р ъ , въ г. Х арь­ ковѣ, или въ заводъ. ( М і5 ) П 8 6 , 20 ‘ — 5— [|] у j j Г j | дубовыя точеныя, для тротуаровъ, Ін.ІІ 1)1)1 сухія дубовыя д р ов а , продаются”въ лѣсн. складѣ на К ацарсвой ул. д. Филоновой М 2 2 . [ ¥ 2 J 1215 1 0 – 5 —— Отдаются помѣщенія для водочнаго завода, оптоваго склада н питей­ наго заведенія въ г. Х ар ь ко в ѣ , на Конторской ул. Объ услов. узн. н а Б іа го в ѣ щ ѳ п . у л ., въ у. Х ор ват ъ отъ ховяйни дома. ( & 5 ) 1 2 6 6 1 0 — 10 Въ Воскресенье, 14 сего марта, въ 12 ч. дня, въ торжест­ венномъ залѣ Императорскаго Харьковскаго университета, В. С. Козловъ прочтетъ публичную лекцію о механичес­ кихъ пособіяхъ для занимающ. статистикой. Во время лекціи будетъ демонстрированъ модель изобрѣтен. имъ аппарата „Циф- рарь“ (Діаграммомстръ и приборъ „Діаграммографъ*1, а также „Ариомометръ Томаса и діаграммы’4. Ц Ѣ Н А М Ѣ С Т А М Ъ : 1 и 2 ряды — 2 р ., 3 и 4 ряды по 1 р. остальныя мѣста 3 0 коп. Г г . студенты и учащ іеся платятъ половину. Сборъ предназначенъ на устройство мастерской научн. пособій. ________________________________________ _________________ ________________________________________ [М 29 ] 1667 2— 2 Старш ины Харьковскаго Благород. Собр. извѣщаютъ гг. членовъ и посѣтителей собранія что на праздникахъ Пасхи въ чет­ вергъ 1 будущаго апрѣля во всѣхъ залахъ собранія имѣетъ быть семейяо-танцов. веч. __________________ ________________________________________________________________________________________________ [ 7619] 1565 3 – 3 Пр одаѳтся четыре дворовыхъ мѣста, находящихся на Мироносицкой площади, въ саду Сердюковыхъ. В а справками обращаться къ хозяйкѣ дома. ( ¥ і 9 і 1118 ,б‘ —6— М Г І П I I II Р К П Т внутренними болѣзнями еж едн. съ 9 до 11 ч. утра и съ 4 до 6 ч. веч. Е к ат ер и н о сл а в ск а я , д. No 3 7 , противъ церкви Дмитрія. і* 4 ) 1581 5 – 3 ~ КАПЕЛЬМЕЙСТЕРЪ А. I Ш І , ” возвратился въ Х а р ь к о в ъ . К в а р т . Скрип- ницкая у л ., д . Л аби н скаго , видѣть ежед­ невно ОТЪ 1 0 — 1 2 ут. (¥5) 1589 4 – 3 I J J н ликвидировать дѣла, про- шелія дунреждаю всѣхъ лицъ) должныхъ по векселямъ и закладнымъ покойному Григорію М и­ хайловичу Б и ч ъ – Лубенскому , приготов­ ляться къ расчету но срокамъ, по окон­ чаніи которыхъ будетъ представлено ко Р-ЗЫСКанІЮ. О п е к у н ш а Иарфа, Ге ор гіе вн а Бичъ- Лубечская. [ * У ] 1580 3 – 3 т ж щ к ж с ш т съ хорош ею реком ен дац іею , бывшая наставни­ цей въ одномъ изъ здѣшн. пансіоновъ, ищетъ подобваго-ж е занятія, согласна т акж е въ семей­ номъ домѣ преподавать дѣтямъ нѣмецкій языкъ и быть помощницею хозяйки. Просятъ а д ре со ­ ваться въ домъ А л ьсо п а , в ъ Р а з гу л ьн . п е р . No11. ( * 7 ) 1592 3 – 2 – ГѴТГТ71 7Г А Х / Л ім ѣ т ь мѣсто прика- y j A / J j J t / l J L W щ п к а , конторщика или соотвѣтствующей должности, согласенъ въ отъ­ ѣздъ. А д ре съ : П ет р ов ск ая ул. д. No 9 мѳблир. комнаты, к в . No 1 1 , отъ 2 до 5 ч. ( * 4 ; 1611 3 — 2— м ш Г д л и м ъ механпчѳскаго завода Петра Васильеви­ ча Маркова, приготовленная особымъ у- совершенетвованнымъ способомъ, спеціально къ предстоящему празднику, по испытаніи которая оказалась очень высокаго досто­ инства. Т акъ -ж е имѣется мука Елецкая заво­ да Русанова и другихъ лучшихъ фирмъ въ магазинѣ Ш ап ош н икова, на Екатеринос­ лавской улицѣ, противъ Дмитріевской цер. . |Дс15иЗ] 1612 3 – 2 — 1 1 — л П П П Г Г » пР одается орѣховая гостин- I І С Д и р и і U н ая мебель и рояль. М и х а й ­ ловская нлощ. донъ Трояновской, к в а р т . во д во­ рѣ, во флигелѣ Д; 3 . (No3) 1 5 9 9 3 – 2 — Продается имѣніе Й Г е ” губ. 8 3 8 де сят. съ барскою усадьбою и садомъ, въ 17 в е р . отъ новостроющейся ж . дор. З а п од­ роби. свѣдѣн. обратиться въ г. Х а р ь ко в ъ н а К уз- нечн. ул. в ъ д .Х а в д ж и JVj 2 3 , кв.No 11 съ п а р. ход а. ( *5] 1504 3 – 2 — Н і /ЯМ і П I l i Q P C I знающая свое дѣло. К у з- п у т п а ш о с л , чечная ул. д. Сорокина No 3 1 ; епроепть квартиру А л ек са нд р ова. 1 * 2 j 1633 2— 2 БЕЗВРЕДНЫЯ КРАСКИ ДЛЯ ПАСХАЛЬНЫХ-Ь ЯИЦ-Ь, получены Расторгуевымъ, въ ГІассажЬ. (¥13) 1640 1 0 – 2 Дли кожевенн. заводовъ дешево продаются 1 5 0 0 пуд. хорош . к ач е ст в а дубовой коры; спросить н а кож е ве н н . заводѣ Э м е р в х а , н а Заи ковкѣ. (No 4) 1 6 4 4 3 — 2 И о случаю выѣзда моего изъ гор. Х а р ь к о в а , прошу лицъ, имѣю­ щ ихъ ко мнѣ к а к ія – либо дѣла явиться ко мнѣ въ недѣльный срокъ въ кварт. мою „меблиро­ ванные комнаты” К 9 въ домѣ Ги н ц бурга, по Екатериносл. ул . И. Э. Эмерихъ. (¥9) 1636 3 – 2 Т п и Д О Й Н Ы Х Ъ К О Р О В Ы и М А Ш И Н А ■ г ” для приготовленія шипучихъ в од ъ , продаются за выѣздомъ деш ево; епросить въ меблированныхъ комнатахъ No 9 – й . по Е к а т е ­ ринославской улицѣ, напротивъ гостипн. „ Д а г- м а р а “ . (No 5) 1 6 4 3 3 — 2 Въ селѣ Кочетнѣ, у Чугуева, отдается н а лѣтній сезонъ дача въ 6 комнатъ съ к ухн ей , ледникомъ н службами; объ условіяхъ узнать йа Конторской у л ., домъ No 3 5 , отъ двухъ до пяти часовъ. (No 5) 1 6 2 7 4 2 Продается домъ TZ- назическ. н аб е р. No 1 8 . (No2) 1 3 5 4 , 4 ‘ — 3 — Для П А С Х И : шарфанъ, кардамонъ, мускатный о рѣ хъ , мускатный цвѣтъ, в ан и л ь , ванилевый са­ х а р ъ , масло лимонное, масло розовое, ко­ рица, гвоздика и п р ., въ Аптечн. скла­ дахъ Груздева. (* 7 ) 1548 , 4 – – 2 – Л ля краски пасхальн. яицъ краска жидкая и плитками (Кёл ер ская): к расн ая, лиловая, голобая и жел­ т а я , въ А п текар . магаз. Груздева на Н икол. площ. и на Екатериносл. у л . ( s s j 1555,,4– 2 Выгодно продается T 2 Z 7 , извѣстнаго завода А база -М ер ц а д ов ъ 3 3 0 годовъ. М ал о – Г онча ровская у д ., д. Л: 3 , кв. No 2-й отъ 2 ч а с . до 7 вече ра ; та х ъ -ж е продается новая паровая машина 2 8 сидъ. (¥5)|13 13 „3 “ – 3 — П родается большое дворовое мѣсто съ д о ­ номъ, 2 флигеля и друг. постройками, на С тар о -М оск о в. ул . Л; 7 1 . (No2) 1 4 8 3 5 – 3 – – П о Р Л Ѵ Ч Я І Л п Ра д а с т с я * 01,ъ’ « с а д о м ъ , I I J Ч а г и н4 Черноглазовской улжцѣ, No 13; там ъ-же продается лошадь, тюдьберк м сани. Осматривать можно отъ 2 до 6 ч а с. по полудни. (No4) 1 5 1 4 3 – 3 — Н ужна К О М Н А Т А , сухая съ праслугой для одинокаго, т акж е ж ехадъ-бы жить въ д вое н ъ на половинныхъ издерж кахъ или пла­ тить болѣе половины. Увѣдомить въ булочную Веселовскаго, Клочковская ул. д . С околова. Г¥2] 1542 3 – 3 — Квартира 4 компаты передняя и магаз. 2 кухни, въ одной устроен’ печь д і я булокъ, годная для всякаго торгов. ила ремеслен. за ве ден ія. Т у т ъ -ж е продается разная домашняя мебель, вац цы , вывѣски; н а Ек^твг рннослав. у л ., за тамож н. No 5 1 ? во двор. у хо з. 1*6] 1570 S—3 ІХр одаѳтоя хорош ая дойная нѣмедкая к ор о в а, по Е к а ­ теринославской улицѣ, домъ No 7 0 . Спроситъ сторожа И гн а та . (No 4) 1 5 7 7 3 — 3 I Фуатъ і р. 75 к. ОЧЕНЬ ХОРОШАГО КЯХТИНСК. Ч А Я случайно пріобрѣтеннаго ПРОДАЕТСЯ ВЪ МАГАЗ, НОВОВА. (¥13) 1579 1 0 – 3 – МУКА для ПАСОКЪ хорошаго качества, особеннаго приготовле­ нія на собственн. заводѣ 1 -й гильдіи купца Л. И . З у б а т о в а . Торговля находится въ Х а р ь к о в ѣ , въ собственномъ магазинѣ на Рыбной улицѣ, въ мучномъ р я д у, домъ Ч и ­ т а н а , бывш. П а в л о в а . [ * і з ] ш в 5—з— Воловъ 36 штукъ очень хорош о-откормденн., продаются въ Б о л ь ш .- Рогозян. экономіи княж енъ Трубецкихъ , въ 2 0 в ер , стахъ отъ ст. Д ергачи . (No 4 ) 1 5 1 3 4 — 4 Р д р т р и і я Принимаю устройство р азв е д . I а Ѳ І С п І п . садовъ и н о.іисадник., п е р е ­ садку горшочн. цвѣтовъ и п р о ч ., продаж а в с я ­ кихъ фрукт. и дикихъ деревъ и кустарниковъ, всякой а ка ц іи , земля для горш . цвѣтовъ, по 3 6 к . за мѣру и пр. р аст ен ія , въ нитомн. самые лучшіе сорта съ бол. у с т ., еъ р учат . за пріемъ и з а с о рт а, съ д о с т .и б е в ъ д о с т . С т .-М о с в о в .у .д .П а г а к о в а No 70. (¥7) 1502 5 – 4 – П родаотся каменный двух-этаж н. домъ съ флигелемъ и со всѣми надворн. постройками, при домѣ есть с ад ъ . Контор. ул. No 2 4 , епроеить хозяйку дома. (¥4) 1505 4 – 4 — П родается чистокр. вороной жеребецъ рыеист. породы 6 лѣтъ, зав . Позняко­ ва, а также сани, упряжь и армяки. К о н ­ торская ул . д . X 2 4 , спрос. хозяйку дома. (¥1) 1606 4—4— Отдаются дачи “ Г р“ ^‘ отъ Х а р ь к о в а ; объ условіяхъ узнать т а м ъ -ж е , или у Ф А . Л о п о ва , У ниверсит. ул . д . С ѣр и – к ова , противъ Б сд ь-вю . (No 4) 1 3 9 6 5 – 5 — П п п л я р т г а Д0!ГЬ- Б іа го в ѣ и – т1- » 7 ; І і р и д а с ю л доходъ 1 3 1 0 р . , ц. 15 тыс. С п рос. дично^хозяина. ( М 2 ) 1 3 7 1 1 0 – 5 — Объявленія къ печати разрѣшаются. Ноліційхеістеръ Коровинъ. Харьковъ. Печатано въ Тіпографія Губернскаго Правленія.