іт м п к П РИБАВЛЕН ІЯ К Ъ ХАРЬКО ВСКИ М Ъ ГУ Б Е РН С К И М Ъ ВѢДОМОСТЯМЪ. Выхолятъ по П онедѣльникамъ , С редамъ и П ятницамъ . (ГОДЪ ПЯТЫЙ). No 8 7 ПОНЕДѢЛЬ II И К Ъ 3-е Сентября. І Ш . Подписная цѣна на Прибавленія: Безъ доставки и Съ доставкою пересылки. и пересылкою. За годъ 2 р. 2р. 50к. с. — полгода 4 р. 25 к. Ір.бО к. с. На Губернскія Вѣдомости: Безъ переплета . . . 3 р. сер- Въ переплетѣ. . . . 3 р. 85к. За доставку на домъ или пе ресылку по почтѣ въ годъ 50 к. Подписавшіеся на оба издан а платятъ за пересылку или до ставку только 50 коц. сереб. Подписка принимается въ Кон торѣ Редакціи, въ нижнемъ эта жѣ дома Губернскихъ Присут ственныхъ мѣстъ. Частныя объявленія принима ются за букву и цифру по ‘/7 коп. сер. за каждый разъ. С татьи для напечатанія и вообще всякаго рода извѣстія просятъ присылать на имя Р едактора . СОДЕРЖ АНІЕ: СИР1ТКА.— Частныя объявленія,— и И Р I Т « А . (П р о д о л ж е н і е.) ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ. Веспа въ исходѣ. П р я м о отъ зрителей черезъ всю сцену идетъ дорога, въ глубинѣ сцены виднѣ ются деревенскія избы. Па правой с т о р о н ѣ отъ зрителей, ближе къ авансценѣ, надъ дорогою, не большая роща, въ глубинѣ которой выходъ. П а л е вой с т о р о н ѣ отъ зрителей, почти визави съ ро щей, небольшой х о л м ъ , на которомъ— сельское клад бище, съ нѣсколькими покоившимися отъ ветхости крестами; на вершинѣ холма уединенно возвышается поросшая свѣжей травой могила и на ней просто по коившійся крестъ. На этой могилѣ— могилѣ матери своей— сидитъ Маруся въ чистой рубахѣ, въ чистой запаскѣ и съ вѣнкомъ на головѣ; въ лѣвой рукѣ ея букетъ изъ полевыхъ цвѣтовъ, а другой— боль шой— лежитъ подлѣ, на могилѣ. Она сидить, задум чиво склонивши голову на лѣвую, что съ букетомъ, руку и нѣмо смотритъ вдаль. Вечеръ. Вблизи чирикаютъ кузнечики, вдали— по направленію къ гаю— слышенъ унылый стопъ Филипа. При поднятіи занавеса, сце на находится въ такомъ положеніи нѣсколько ми нутъ.) ЯВЛЕНІЕ 1-е. М аруся ( одна ). М а р у с я (неперемѣняя положенія, поетъ тихо, нѣжно, съ глубокою потрясающею грустью): Нащо мині чорні брови, Нащо карі очи? Нащо літа молодиі Веселі— дівочі? Літа моі молодиі Марно пропадаютъ, Очи плачутъ, чорні брови Одъ вітру линяють. Серце вяне, нудить світомъ, Якъ пташка безъ волі, ,Нащоаѵь Muui краса моя, Коли нема долі?! (Утираетъ рукавомъ рубахи навернувшіеся слезы и еще грустнѣе нродолжаетъ) Тяжко мнні сиротою— На сімъ свігі жнти, Своі люде— начъ чужиі, Hi съ кімъ говорити! Нема кому роспитати, Чого плачуть очи, Нема кому росказати, Чого серце хоче; Чого серце, начъ голубка, День и нічъ воркуе,— ІІіхто его неснитае, Незнае, нечуе! Чужі люде несиатають, Тай нащо .нитати? Нехаіі н.іаче сиротина! Нехаіі літа тратить! (Слышно всхлынвванье; ночтн сквозь слезы). Плачъ же, серце, плачте очи, ГІоки незаснули,— Го.юсніше, жалібиіше, Щобъ вітри иочули; Щобъ понесли буііиесенькі За синее море, Чорнявому, зрадливому На лютее горе!… (Встаетъ, кладетъ пооддаль, что въ рукахь, бу кетъ, беретъ лежавшій подлѣ— большій, дѣлитъ ьтотъ послѣдній на отдѣльные цвѣты и убираетъ ими могилу своей матери и всю эту работу сопровож даетъ словами). Въ остаиній разъ, ненько моя рід- ненька, въ остаиній разъ убираю твою могплонь- ку! (Плачетъ и говоритъ сквозь слезы). Людямъ завидно стало, що у мене зосталась хочъ могилонь- ка твоя, імъ завидно стало мое горе и теперь по- сылають мене незиать куди и незнагь до кого; да, мабуть, чужі чи не луччі будуть! (Плачетъ. Молча ніе. На що ти, матусенько моя ріднепька, на що тп оддала мене сііі язі пеукротимій? Вона запро пастила мііі вікъ дівочий, вона випи.іа ізъ мене всю кровь, убила мою радість— моі літа молодиі! (Са диться на прежнемъ мѣстѣ и поетъ, почти всхлы- пивая, раздирающимъ душу голосомъ): Літа моі молодиі Марпо проиадають! Очн плачуть, чорві брови __ (Слези душатъ и мѣшаютъ иѣть; слышенъ неудер жимый плачъ. Молчаніе. Плачъ утихаетъ, слышны только неровные вздохи н замѣтно колебаніе взвол- нованоіі груди. (Одержаннымъ голосомъ). Прости ме не, моя ненько сизокрила!… Хпба ти винна моему нещастю, чи ти мнні его хотіла! Хпба тн знала, оддаючи мене Стесі, въ яку каторгу вводитъ твою доию! Ти думала, іцо родня все таки лучче чужихъ; ти повірила Стесі, бо вона прикинулась передъ то бою такою доброю, такою жалосливою, а теиеръ?! (Плачетъ. Молчаніе. Сквозь слезы) Якбц ти знала, моя ненько сизокрилая, якби ти тілько побачила, якою вона ягою стала для твоеі доні! (Плачетъ.* Мол чаніе. Сквозь слезы). Недаромъ ти казала передъ своею смертю, що школу буде приголубить мене, нікому буде покохати твоеі доні! Недаромъ тп, бла- гословляючи мене оціею иконкою (вынимаетъ изъ заказуха повѣшенный ленточкой на шеѣ деревлпный образокъ Божіей Матери, крестится, благоговѣйно цѣлуетъ образокъ и держитъ его въ рукѣ) казала въ остаиній разъ паче виснівала: (декламируетъ). Дошо дошо! Що якъ часомъ Матері нестане? Хто такъ тебе приголубить, Хто кохати стане?..,. Гледи, серце, якъ умру я, Цяя Божа Мати, Тількі іі буде тебе въ свиі «Побить и кохати! [Благоговѣйно цѣлуетъ ойразокь] Моаіе тебе чужі люде Цюратися будугь. Та въ медолі Божа Маги Скрітъ везабуде! (Цѣлуетъ образокъ и плачетъ. Молчаніе. Сквозь слезы). Одна була уііха въ мене, одна цадія, дай ту однімають відъ мене, н тій завидно стало людямъ! Вони хочуть зпровадить мене ізъ села, щобъ я ие- бачнлась зъ моімь соколикомъ— Василемъ. Я чула, якъ Параска ирохала Грицька, щобъ вінъ недопус- кавъ Василя бачитись ізо мишо. ІДожъ? Цілнй м і- сяць вони педонускалп до меие Василя, цілий ми- сяць я иебачила мого вірного дружечка, мого го ,лубчика сизокрилого (плачетъ и задумывается. Изъ глубины сцены но направленію къ рощѣ показы вается веселый хороводъ дпвчатъ п парубковъ, по мѣрѣ приближенія къ рощѣ слышно пѣніе веснянокъ, и смѣхъ дивчатъ, и веселый говоръ парубковъ; хороводъ быстро скрывается въ рощѣ въ выходъ. Маруся, при появленіи хоровода, выходить изъ за думчивости и, слѣдя за нимъ, говоритъ съ глубо кой грустью во взорѣ и голосѣ). Онъ що людямъ дае весна! Онъ якъ провождають другі свою моло- дість, свою радість, свое дівотство! А я!… А моя де радість!… А мое дівотство!… Моі літа моло- диі .. м о-о-о-і чо-о-рні бро-о-ви, карі очи __ (Поетъ сквозь слезы съ глубокою потрясающею грустью, медленио, выразительно). ІІащо мині чорні брови? Нащо карі очи? ІІащо літа молодпі— Веселі дівочі? Літа моі молодиі Марію пропадають, Очи плачуть, чорні брови Одъ вітру лшіяіоть; Серце вяі;е, нудить світомъ. Якъ пташка безъ волі. ІІащожъ мині краса моя, Коли нема долі?! .. (Слышно вехлышіванье. Молчаніе. Прерывистымъ голосомъ] Ось уже весна кончаетця, а я тілько зъ початку и бачила свого Василя, а бильшъ ніколи: недають ему, моему соколику, побачить мене, хо- чуть, щобъ забувъ мене! Затимъ то и спровожають мене на край світа, затімъ то Стеха наіімае мене за базцінокъ бештаннику, за тімъто вона хоче за топить мою головоньку, бо я чула, якъ вона під- мовляла ІІараску, щобъ вона приворожила мого Ва силя до іі Олесі, щобъ вона цричаровала его сво- імъ госгренькшъ, якъ бритва, язычкомъ… (Мгно венно вскакиваетъ съ мѣста, въ то-же время съ непритворной экзальтаціей всплескиваетъ руками, ломаетъ ихъ и, съ оттѣнкомъ отчаянной грусти во взорѣ и голосѣ, вскрикиваетъ сквозь слезы). Бо- о-же ми-и-ло-о-серд-ний! Бо-о-ж е ми-в-ло- о-серд-нвй! (Рыданія. Слова замираютъ. Закры ваетъ лице обѣими руками. Замѣтно колебаніе всего корпуса, едва держится на ногахъ, медленно н едва замѣтно опускается на колѣни, отнимаетъ руки отъ глазъ, скрещиваетъ ихъ на грудп и обращаетъ, пол ный глубокой души, взоръ къ небу. Молчаніе. Па даетъ на могилу и рыдаетъ во все услышаніе. Вста етъ на ноги и нѣсколько успокоеннымъ голосомъ). Що я зробила імъ, що вони хотять занапастити ме не на віки-вічніі?… [Задумывается. Мгновенно вы ходитъ изъ забывчивости, восторженнымъ голосомъ, какъ бы нашедши что отрадное]. H i!… Не однять імъ відъ мене мого сизенького голубчика, мого ми- ленького Василечка! Нерозлучить імъ мене зъ мо- імъ впрнімъ дружечкомъ— нівже— нізащо! Нетакъ вінъ покохавъ мене! ІІетакъ вінъ завірявъ перело мною свою щирую любовь, свою незмінну вірность, свое нерозлучне кохаинэ! [Быстро сходитъ съ моги лы н направляется къ дорогѣ, болѣе одушевляясь]. Пойду, пойду до свого Василечка, до свого милень- кого коханчика! Нехай надивитця на свою Марусю! Нехай добре навтішаетця ею, бо до-о-о-вго, до- о-о-вго небачити іі моему голубчику спзокрилому. [На мгновеніе забывается, сквозь слезы] Якъ та голубка, якъ голубка сизенька, паду на его білую шпю, впцілую въ останній разъ біле лице, чорні брови мого вірного дружечка, да накажу ему кріи- ко-накріико некидать своеі Марусі, що любить его більшъ, иіжъ свою душу. [Выходитъ на дорогу и медленно идетъ съ поникшей головой но направленію къ рощѣ. При этомъ ноетъ тихо, мелодично, съ оттѣнкомъ глубокой затаенной грустью въ го лосѣ) : Чи всі тіі сади цвітуть, Що весною розвнваютця? Чи всі тіі вінчаютця, Що вірненько да кохаютця? Половина саду цвіте, Половина осипаетця:— Одна пара вінчаетця, А другая ро-о-о-злу-у-ч…. (Голосъ быстро надаетъ; Маруся поривпето бро сается въ объятья незамѣтно подошедшаго къ ней Висиля. Послѣдніе замершіе звуки ея унылой пѣсни сливаются съ сладкими, страстными поцѣлуями мо лодыхъ влюбленныхъ. Патетическая сцена). ,ЯВЛЕНІЕ ІІ-е. М аруся и В асиль . (Сцена на опушкѣ рощи). В а с и л ь (пламенно смотритъ на склонившуюся на его нлечо головку забывшейся Маруси, тихимъ сдер жаннымъ голосомъ). Ь’рпй Боже, якъ вона зраділа. побачивши мене! (Глубоко вздыхаетъ). О -о-о-хъ! Якъ щиро, якъ щиро вона любить! (Къ очнувшей ся Маруси съ нѣжной лаской, все не выпуская ее изъ своихъ объятій). Марусечко, Ма-а-ру-у-се-чко, моя пташко, моя кришечко, мій кришгалю неоцін- ний! (Крѣпко жметъ къ своей груди Марусю, ко торая снова долгимъ поцѣлуемъ впилась въ него и снова забывается. Патетическая сцена). М а р у с я (веселая, восхищенная, забывшая весь міръ, всѣ свои горя, недавніе слезы, упреки, сом нѣнія, отчаянье, надежды, живущая одной настоящей минутой, минутой своей безотчетной глубокой люб ви, весь свой внутренній паѳосъ перелившая въ глу боко-восторженный веселый взглядъ, обращенный, приковаиный къ Васплю, вся— любовь и радость,— въ забывчивости давитъ Василя руками, какъ-бы боясь выпустить его, недумавшаго уходить. Зады хаясь отъ восторговъ радости, сквозь слезы и по цѣлуи, говоритъ безсознательно, несвязно, преры висто). Ва-а-а-си-и-лечку!… Ва а-а-си-и-и-чку!… В а…а …а …с… с… (Неудержимыя рыданія— она плачетъ какъ дитя, повисши на шеѣ Василя и со вершенно забывшись). В а с и л ь (совершенно потерявшись, нѣжнымъ, у- тѣшающимъ голосомъ). Яжъ ось-де! Яжъ білнтебе, моя Марусечко, моя лебедонько! Я-я-я-ж ъ біля тебе! Яжъ нікуди нейду!.. Дивися, яжъ нікуди ней ду, яжъ біля тебе! Яжъ тебе неоставлю!… Яжъ неоставлю тебе, моя кралечко, моя пташечко ма- левька! Очнись-же, очнися, моя лебедонько, моя голубопько! Маруся (очнувшись отъ забытья, съ дѣтски- наивной радостью, въ голосѣ). Дежъ ти взявся, міб Васвлечку?! Да чи ти жъ се, мій лебѳдику?! Дежъ бо взявся, кажи мині? (Снова порывисто цѣлуѳгь его и ведожидаась отвѣта). Охъ, акъ же ти зве- селпвъ мое серденько! Якъ же ти звеселпвъ его, мій голубопько!… В а с и л ь (глубоко вздыхаетъ). О-о-о-охъ! И не спомияай вже, відкіля взявся твій Василь, моя кра лечко! (Нѣжно прижавши ее въ своихъ объятіяхъ и съ нѣжной лаской смотря ей въ глаза). Дай лишъ першъ надивитиеь на тебе, моя пташечко, бо давно, давно вже якъ бачились. (Пристально смотритъ на Марусю). Якъ же ти збожевіла, моя кралечко! Яка жъ ти бліда стала, ноя перепелочко! Дежъ твоі губоньки квітчаті, мое серденько? (цѣлуетъ въ гу бы). Дежъ твоі щічки румъяні— що цві.ін, начъ повна рожа (цѣлуетъ въ щоки)?.. Уже й очиці не сяють, не блпстять веселенько— начъ зіркп (цѣ луетъ глаза)! Тілько брівки, миі го-о-о-лу-у-бъя- я-я-точка (цѣлуетъ брови), тілько вони нагадують мині нершу Марусю— мое золото, тілько вони все тежъ и чорненькі, и рясненькі, и такіжъ иряме- сенькі да тонесеиькі— начъ на шнурочку!.. (Глубо ко вздыхаетъ). Э-э-э-эхъ! __ Марусю, Марусю! Знать— дуже ти натерпілась объ ту пору, якъ ми зъ тобою бачились! Знать— ще гіршъ стало тобі на світі, моя сиріточко, мое серденятко! __ (Почти плачетъ, растроганный собственными словами; даль ше все съ большимъ и большимъ одушевленіемъ). Знать— багацько слізокъ, слізокъ гіркіхъ, горемич- ніхъ вилили оці очиці— моі зіронята (цѣлуетъ гла за)!.. Не номутитця бъ імъ безъ того, незагубить би імъ свого яркого погляду!.. (вздыхаетъ и заду мывается). М а р у с я (ласкаясь). Багацько, мій Васплечко, багацько натериілась твоя Маруся, аще більшъ пе редумала! (Исцытующвмъ взглядомъ смотритъ на Василя). Я вже думала; оставивъ мене Василь, надсміявся надъ біднсю сиротою, нехоче вже ні ба- читись, ні говорити до неі,— бо ось— страшно по думать— якъ бачились аъ початку вѳсни, більшъ ніколи, ні розочокъ, ні на квілинку— ажъ по сей разъ… Василь (иеребиваетъ съ оттѣнкомъ оскорбленна го чувства въ голосѣ). Э-а-в-эхъ! Марусю!… Ма русю!… Ти все тежъ, все тежъ— якъ иерше! Чв ще тобі не жаль мене, що ти иечешъ мене своімя палющімн словами! (съ укоризной). Чи такъ ти зхо- тіла стрітить твого вірного дружечка, щобъ заразъ ,І\ь No 8 7 п р и б . €511¾ Р Е Д А К Ц І И Объявленіе объ Австрійскомъ займѣ, въ А» 87, Прибавленій къ Х арьк. Вѣд. напечатано по сообщенію Франкфуртскаго Книгопродавца Егера. О разрѣшеніи же этого займа Правительствомъ, мы не встрѣчали публика ц іи . Почему не совѣтуемъ нашимъ читателямъ принимать въ немъ участіе, до особаго объявленія о дозволеніи его. ,же ему ніжъ у серце! Чи щежъ я недоказавъ то- бі свого вірного кохапня? (горячо обнимаетъ ее и нѣжно смотритъ на нее, растроганный, сквозь сле зы). Марусю— мое серденятко! Чи я жъ вииенъ тому, що такъ довго небачився зъ гобою? Чи яжъ нерадніший бачить тебе— мою кралечку неоціішу— щодня, що годину? Чи яжъ нераднішпй би бувъ не- розлучатися зъ тобою а ні на одну квиланочку, и все дпвнтпсь на тебе— мою зіроньку, и все мило- ловатись ізъ тобою? Чи яжъ нерадніший-би бувъ сему? (Съ нѣжной лаской смотритъ на Марусю). Скажи бо мяні. моя кралечко, чи нерадніший же бувъ би я сему?… М а р у с я (восторженно обнимаетъ Василя и, ла сково и веселенько смотра ему въ глаза, поетъ съ затаенной грустью). Люде сонце заступили-бъ Якбц мали силу,— Щобъ сироті несвітнло— Слези несушило! Такъ-то, Василю— мііі гблубе! Не ти, а люде тому виною, люде— розлучннкн нашого щастя, на- шоі долі! Я сама чула, якъ Нараска підмовляла Грицька, щобъ вінъ одбивавъ тебе відъ яене, щобъ тп часомъ не здумавъ одружитись зъ бідною сиро тою… (ломаетъ руки и истерически вскрикиваетъ). Боже, боже правий! що я зробила імъ, що вони хотятъ занапастити мою душу?! Чи я чімъ обідила, чи ще негодила Парасці, що вона хоче одбить відъ мене тебе (надаетъ въ объятія Василя, цѣлуетъ его и прерывисто, сквозь слезы, говоритъ) те-ее-бе-е- е— мо-о-е золо-о-о-то, мо-о-го го-о-лу-бчп-н-ка мп-и-лень- ко-о-го! (Въ изнеможеніи склоняетъ го лову на плечо Василя, который съ нѣжной заботой смотритъ на нее. Патетическая сцена). В а си л ь (къ очнувшейся Марусѣ). Гріхъ тобі, Марусю— мое серденятко, такечки ао-наирасну му тить свою душу! Ажежъ я сказавъ тобі, що ніяка Параска, ніякий Грицько, та нехай ще зъ десятокъ .штійшіхъ, то першъ еказятця, а піжъ відъибъють мене відъ тебе!… Маруся (съ упрековъ). Щожъ тобі шшало ба- читись ізо мною зъ того часу, якъ ми— въ остан- нШ разъ— шдъ вишнею бачились— іще знаішъ кола? Можно й забуть коли! (Испытующимъ взглядомъ смотритъ въ глаза Василя). Значить, якъ шхтото бі немішавъ, ги самъ нехотівъ бачитись ізо мною? Тобі, мабуть, обридло вже бачити моі одні слези? Дай що тобі сирота! Ти— синъ заможнего батька п не тобі пара я— сирота, наймичка, убога! __ (Поетъ со слезами на глазахъ, съ глубокою, раздирающею грустью въ голосѣ). Василечку! середъ поля Зелененькій руті Ие кохатца зъ васильками, Не ростп у купі!.. Поглянь— округъ дівчатонька Цвітуть, мовъ калина, Тобі жъ пара проміжъ ними Не я— сиротина! (Падаетъ въ объятія Василя и еще съ большею раздирающею грустью и почти вскрикивая повторяетъ послѣдній стихъ). Н е – е – е Я СИ-Н-И-РО-О-О-О-Т ………… (Голосъ замираетъ во взаимныхъ страстныхъ по цѣлуяхъ). В а с и л ь (ласково смотря на Марусю и невыпус- кая ее изъ объятій, декларируетъ). Не ти, серце? А хто жъ другий?… А кохапнеэ жъ пащо?.. Де нодінешъ ті любощи, Ще намъ всего кращі?!… М а р у с я (обвивъ одной рукой шею Василя, а другою его станъ и веселенько смотря ему въ гла за, иоетъ). Василечку! не питайся!— Ажъ серденьку тяжко!— Та я вббга, а убогімъ Жить на світі важно! Василечку— лій голубе! Подумай гарненько— Що ти найдешь у Марусі, Окроме сердеяька? (Въ изнеможеніи склоняетъ голову на плечо Ва силя и едва слышно заканчиваетъ). Нічогіеінько! В а с и л ь (декламируетъ) За любощі, за коханнэ, Яке бачу въ т«6е, Нічогіеінько на світі Миві більшъ иетрѳба! Ні дукатівъ, ні іудоби— ,На що вони мині”? Що я маю. те зъ тобою (цѣлуетъ головку Моруси) Все аополовині! (Съ нѣжной лаской во взорѣ и голосѣ). Не ту жи, мое серденятко, моя пташечко маленька! Не сумуіі цонанрасну! Ось, дай Богъ діждать Семена, заразъ поберемося и заживемо— наче ті голубенят- ка— унарці! (цѣлуетъ). Не сумуй-же, моя зіронь- ко яснепька! Не губи своіхъ оченятъ каріхъ, сво- іхъ губенёкъ квітчаниіхъ! (цѣлуетъ глаза и губы). М а р у с я (съ глубокимъ вздохомъ и темностью въ глазахъ). О-о-о охъ! Василю! Василю! Якби ти знавъ, що ще зробилп люде зъ твоею Марусею, ти самъ би занлакавъ, якъ тілько щпро іі любишъ. (Плачетъ). В а си л ь (съ тревогой въ жестахъ, голосѣ и взо рѣ отступаетъ отъ Маруси, въ недоумѣніи и по спѣшно). Що? що таке? Кажп-бо боржііі, що зро- бплп зъ тобою— зюімъ золотомъ неоціниімъ? М а р у с и (подходитъ къ Василю, прижимается къ его груди іі глубоко вздыхаетъ). О-о-о-охъ! Важ но, мій голубе, важно нетілько вимовить, важно и здумать! [Смотритъ на Вас. со слезами). Небачить тобі, Василю, небачить тобі твоеі Марусі бо~зна до- кіль… (утираетъ слезы рукавомъ рубахи и закан чиваетъ сквозь слезы, едва слышно), може іі на вши!… … В а с н .іь [какъ шальной, поспѣшно, въ торопяхъ, тревога и нетерпѣніе во всѣхъ движеніяхъ, взгля дѣ, голосѣ|, Що! Якъ? Тебе однять відъ мене на вікіі ? [обнимаетъ цѣлуетъ, растроганнымъ голо сомъ |— тебе— мое золото!… (Въ сильномъ паоосѣ крѣиче и крѣпче жметъ къ своей груди веселую Марусю съ рѣшимостью въ жестахъ и голосѣ). Hi, Марусю!.. Ніхто, ніхто на світі не вирве тебе відъ меве, невипушу тебе ізъ рукъ! Лучче задушить те бе оттутечки (нѣжно прижимаетъ ее въ своихъ объ ятіяхъ), ніжъ оддать другому…. [Послѣ патетиче ской паузы, обращается къ Марусѣ]. Ла кажи жъ бо, що зробили зъ тобою? М а р у с я (веселая, счастливая въ настоящую минуту отъ минутной вспышки чувствъ Василя, веселенько глядя па Василя). Теперь, Василю, теперь неважно мпні и се казать. Бачучи, якъ вірно мене любишъ, я матиму віру, що ти непо- кииешъ бідпоі сиротини. [Довѣрчиво заглядываетъ въ глаза[. Чи не такъ же Василечку? Ти неиокпнешъ твоеі Марусі? Ніколи? иіколи? [Настоятельно и вмѣ стѣ съ тревожной мольбой во взорѣ и голосѣ и съ замираньемъ серца]. Вимови, мій Василечку, впмо- ви одно словечко, тоді я розкажу тобі все одъ са мого початку до кіиця? Чи непокянешъ-же бідноі сироти? Ніколи, ніколи? Ніко.ш незабудешъ твоеі бездольноі Марусі?! .. В а с и л ь [страстно, пламенно цѣлуетъ Марусю, прерывая поцѣлуи словами] Мое серце! Чи щежъ мало? Чи щежъ більше треба? Не любивъ я на свитоньку Нікого— більшъ тебе!… (Патетическая сцена). М .р у с я (очнувшись отъ сладкой истомы въ объ ятіяхъ Василя, глубоко вздыхаетъ). О-о-о-охъ! Мій голубчику, мій лебедмку! Небачитись мамъ ажъ до осени:— на все літо Стеха наіімае мене одному баш- таннику, що ажъ підъ городомъ. (Глубоко взды хаетъ). О-о-о-охъ! Се все затімъ, мііі голубе, щобъ розлучить насъ яко-мога, а тамъ прибрать тебе въ своі руки, щобъ недосталась тобі твоя вірна Ма руся! В а си л ь (потерявшись). Я-я-я-икъ? Що? М а р у с я [обвиваетъ обѣими руками шею Василя и съ умоляющимъ, полнымъ глубокой, безнредѣль- пой любви и тревоги, взглядомъ продолжаетъ нача тое]. Василечку! мій соколнку, мій лебедику! Н е- забудь своеі Марусі, коли щнро іі любишъ! Коли кохаішъ іі такъ вірно, якъ вона тебе— (цѣлуетъ В. долгимъ пламеннымъ поцѣлуемъ), ажъ ось-якъ! (Помолчавъ). Ти зиаішъ, що я приходила оце ио- прощатця зъ могилою своеі рідненькоі пеньки? Т е перь оце— наче Богъ тебе нославъ, щобъ попро- іцатнсь ізъ тобою. (Съ глубокой грустью во взорѣ и голосѣ). Може въ останній разъ бачу тебе— мого вірного дружечка, може вже ,въ останній разъ ці- лую оці очиці чорнесенькі [цѣлуетъ глаза]! Може вже непочуть мпні твого веселенького голосочка! Може ти забудишъ про меие!.. покинешь бідну си ротину, а тамъ найдетця в багачча, й моторніша, й зъ обличчя кращіша!… (Испытующимъ взглядомъ смотритъ на В.). В а с и л ь (съ упрекомъ). Марусю!… Марусю! ,М а р у с я (попавъ недовольство Василя, переби ваетъ его, веселенько на него глядя). Hi! ні! мій голубчику! Не сердься, мій лебедику, мій соко лику! В а с и л ь [съ твердостью и рѣшимостью въ голо сѣ] Марусю! Ось тобі мое останне слово! — Якъ тілько вислужишъ літку у башташшка, заразъ-же ііісля Семена иду сватати тебе у Уласа. Ябъ и перше выслобонивъ тебе одъ найму, дакъ и міші ніколп въ літку снравляти весілля. (Подходитъ къ Марусѣ и обнимаетъ ее). Ну, теноръ іюироіцаіі- мось, моя зіронько! Тілько нетужи, нетурбуй своеі головоньки но-напрасну! [Маруся съ непритворной экзальтаціей бросается въ объятія Василя, крѣпко обнимаются и предаются долгимъ сладкимъ поцѣ луямъ]. М а р у с я (лея побледнѣвшая, изнывая подъ влія ніемъ грустныхъ тяжелыхъ чувствъ, едва слышно, замирающимъ и цолнымъ отчаянья голосомъ). Чи нс-е-е въ о-о-ста-а-а-а-нчій разъ?!?!.. Патетиче ская сцена разлуки двухъ влюбленныхъ. Спѣшивая слова съ поцѣлуями. Василечку— мій голубе! Не покидай меие! • іюбе, серце, хочъ за тее, Що кохало тебе! В а с и л ь (тоже въ антракты иицѣлуезъ). Ні, Марусю, мое серце, Въ світі непокпну! Якъ безъ тебе жить на світі, Дакъ лучче затянуть! М а р у с я (вдругъ отшатнувшись и всматриваясь въ доль рощи, съ тревожнымъ чувствомъ во взорѣ и голосѣ). Дивись, дивись , Василечку! Оиъ Пара- ска зъ Олесею идутъ сюди ізъ гаю и тутечкп ще настережуть насъ! Ходімо боржій! (Бросается въ объятія Василя и крѣпко, крѣпко цѣлуетъ его). Прощай мій голубчику, мій соколику, мій лебедику! Прощай та незабувай твоеі Марусі а найпачъ того, що самъ обіщавъ и въ чому завірявъ бідную сиро тину (поспѣшно идетъ въ глубь сцены— къ селу). В а си л ь (удаляющейся Марусѣ). ІІро-о-о-щай! ГІро-о-о-щай!… [Идетъ съ поникшей головой мед ленно въ глубь рощи и выходить въ правую дверь, пезамѣченный Нараской и Олесей, которыя выхо дятъ тою же дверью на сцену). (Продолж. слѣдуетъ.) *ЕА€’2’22-ЫШ О . V 1251-13 2«. I ) Б О Л Ь Ш О Й З А Е М Ъ . А в с т р ій с к и х ъ ж е л ѣ з н ы х ъ дорогъ въ 4 2 м и л л іо н а а в с т р ій с к и х ъ ф л ор и но въ . П л а т е ж ъ э т о ю з а й м а п р о и з в о д и т с я по ж р е б ію , въ т р е х м ѣ с я ч н ы х ъ т и р а ж а х ъ , и к а ж д а я а к ц ія д а е т ъ з н а ч и т е л ь н у ю п р и бы л ь I лавные В ы и г р ы ш и : 2/ в ы ш р и ш ъ пн / 66(00 р у б л е й серебромъ, 2/ по 133300 р . с. 1<>3— по IООООО р , с.. . 9 0 — по 26000 р . с., /03— по 20000 р . с., 90— п , /3300 р . с ., 10, 5— по 10000 р с , 370— по 3300 р . с ., 20— по 2660 р. с., 7 6 — ••.(.• 2 000 р . с., 34 — по /600 р . с ., 264 — по 1 330 р . с., 303 — по /О О О р . с ., 133—по 660 ]і . с. С а м ы й м е т ш і й п ы ш р ы ш ъ 9 3 р у б л я серебр. П л а н ъ , с о д е р ж а щ ій всѣ п о д р о б н о с т и , к а с а т е л ь н о о р г а н и з а ц іи э т о ю з а й м а , б у д е т ъ в ы сланъ, по в о с т р е б о в а н ію , Д а р о м ъ . Н и odum, заемъ не д о с т а в л я е т ъ с т о л ь к и х ъ вы ю дъ и с т о л ь з н а ч и т е л ь н ы х ъ В ы и гр ы ш е й Б л и ж а й ш ій т и р а ж ъ п о с л ѣ д у е т ъ 1 о к т я б р я 1 8 6 3 іо д а . В ы с ы л к а р а с п и с а н ія вы игры ш ей и п л а т е ж ъ по онымъ п р о и з в о д и т с я безъ за м ед л е н ія , ц ѣ н а 1-й а к ц іи 6 р . с. — 6 — 4 0 — — I I — 3 0 — А д р е с о в а т ь с я къ г-ну К а р л у Ш е ф ф е р у, Б а н к и р у и С л а в н о м у К о м м и с іо н е р у въ Ф р а н к ф у р т ѣ на М а й н ѣ , к о т о р ы й п о с ы л а е т ъ п л а н ы , объясне н ія , н а зн а ч а е тъ п у т ь вы сы л ки денегъ изъ Р о с с іи и. т . д. П е р е п и с к а на Р у с с к о м ъ я з ы к ѣ . ( A 3 2 J — ,2 ) З а о т ъ ѣ з д о м ъ а р е н д а т о р а , п е р е д а е т с я аренда Э р м и т а ж а . О ц ѣ н ѣ м о ж н о у з н а т ь въ д о м ѣ с. с. П а в л о в ск о й , на П е с к а х ъ f90) — 3 ) Въ д. ІІ Іт е й ф о ч а во 2 – й ч ., о т д а ю т ся к в а р т и р ы въ наемъ. (AOJ — /. 4 ) О т д а е т с я кв а р . на Р ы б н о й у л . въ д. н асл ѣ д ни ко въ А н д реев ы хъ, о 6 к о м . съ к у х н е ю , поіребом ъ и кладоною . О ц ѣ н ѣ с п р о с и т ь у опекуновъ: А л е к с ѣ я 1 олополосова и л и Т и м о ф е я Ііи л ь ш и н а , въ л а в к ѣ подъ д. К о с т ю р и н а . ( Ш )— 1 5 ) О т д а е т с я въ наемъ въ г. Х а р ь к о в ѣ на Р ы б н о й у л . въ д. п о д п о л к о в н и к а Ц о н и н а : 1) г о с т и н н и ц а , и 2 ) в е р х н ій э т а ж ъ . ( 80 ; — 1 • б; в ъ в о д о ч н о м ъ з а в о д ѣ Е. ШМАЛЬЦЕНА и КОМП.,— на Коцарской улицѣ, п р о и з в о д и т с я о п т о в а я и р о з д р о б и т е л ь – п р о д а ж а р а зн ы х ъ с о р т о в ы х ъ водокъ, с п и р т а и очищ еннаго х л ѣ б н а го вина. т о ; — 6 Дозволено цензурою. Харьковъ, 8го сентября 1863 г. 1) О т д а е т с я к в а р т и р а въ 6 к о м и ., при ней ко н ю ш н я на 3 с т о й л а , са р ай и проч. х о з я й с т в е н н ы я п р и н а д л е ж н о с т и ; въ Чернышев скомъ п ер е ул кѣ въ д. Ш м а л ь ц е н а , близь ц е р кви М и р о н о с и ц ъ . О ц ѣ н ѣ у з н а т ь въ а п т е к ѣ Ш м а л ь ц е н а . f i l O j — 2 . 8/ О т ъ ѣ з ж а ю щ ій въ О д е с у , м е ж д у S и ! 2 с е н т я б р я , въ своемъ э к и п а ж ѣ , и щ е т ъ с п у т н и к а . С п р о с и т ь на П е с к а х ъ въ дом д. с. с. В е л и х о в о й . (‘ЮО;— 3 . ») 111 Д А Ч Ѣ , ВЪ НВАРТИРѢ СТАРШАГО ДОКТОРА ПРОДАЕТСЯ х о р о ш а я м е б е л ь . (64)-2. /0) А ге н т ъ С .П е т е р б у р г с к а г о с т р а х о в о ю о т ъ огня о б щ е с т в а , В а с и л ій П е т р о в и ч ъ Серебрен никовъ, и м ѣ е т ъ ч е с т ь и з в ѣ с т и т ь господъ в л а дѣльцевъ го су д а р ст в е н н ы х ъ п я т и – п р о р е н т н ы х ъ в ы к у п н ы х ъ С в и д ѣ т е л ь с т в ъ , п о л уч а ем ы хъ п о м ѣ щ и к а м и изъ м ѣ с т н а г о губернскаго по к р е с т ь я н ск и м ъ дѣламъ п р и с у т с т в і я , за о т х о д я щ е ю о т ъ н и х ъ въ с о б с т в е н н о с т ь к р е с т ь я н ъ землю м п я т и съ половиною п р о ц е н т н ы х ъ непрерывнаго д о х о д а б и л е т о в ъ , в ы д а в а е м ы хъ по и м ѣ н ія м ъ не д ѣ л ьн ы м ъ , ч т о онъ т а к о в ы я п о к у п а е т ъ . Ж е л а ю щ іе п р о д а т ь означенныя оу м а ги , объ у сл о в ія х ъ п о к у п к и о н ы хъ , м о г у т ъ у з н а т ь о т ъ м е н я въ к о н т о р ѣ означеннаго о б щ е с т в а , на М о с ко вско й у л и ц ѣ въ д. Г р а н о в с к а ю . (480)— 2. Редакторъ Н. Недьговскій.